Miércoles 11 de Noviembre de 2020, Puerto Varas www.eha.cl

C M A N

Pág. 6 y 7Pág. 5 Pág. 9

Pág. 3

Nuevo Servicio Local de Educación de Llanquihue se reúne con alcaldes para afinar últimos detalles del traspaso de colegios

86 establecimientos educacionales, de cinco comunas de la región, pasarán el próximo año a formar parte del primer organismo de educación pública que se instala en la región

Carnaval del Sur lanza concurso de pintura “Este soy yo, este es mi barrio”

Concejal Luis Becerra comenzó a juntar firmas para su Candidatura Independiente a Alcalde de Puerto Varas

Dos escenarios del mundo se unen para celebrar los 10 años de vida de Teatro del Lago

Este 14 de noviembre a través de su sitio web

El Heraldo Austral

Miércoles 11 de Noviembre de 2020

2

El lector opina prensa@eha.cl

Estimados lectores: Este es un espacio abierto a la comunidad para expresar sus opiniones.

Toda opinión puede ser enviada al correo prensa@eha.cl, debe traer los nombres y apellidos completos del remitente y rut.

Directora Ejecutiva Paola Alvarez B.

Gerente ComercialGustavo Gálvez M.

EditoraPaola Alvarez B.

ColaboradorDavid Leal

DiagramaciónCarlos E. Gómez M.

Jefe de TallerNelson Loaiza

DistribuciónMiguel Filoza

Fono: 65 -2752766prensa@eha.cl

www.eha.cl

DirecciónItata 1109 - Puerto Varas

X Región Chile

Fundado el 9 de Septiembre de 1951

Opinión

La campaña #Noson-muebles busca in-cluir a las especies no

humanas en la carta mag-na y modificar su estatus jurídico para reconocer-los como seres sintientes. Esto porque en la antigua Constitución los animales no humanos son definidos como “bienes muebles” o “inmuebles”. Al hablar de tenencia responsable de animales y protección animal, en Chile existe un marco legal y regulatorio bastante más amplio de lo que la ciuda-danía podría pensar, aun-que, por cierto, son todas normativas perfectibles. En nuestro país, al igual que en la mayoría de los Esta-dos miembros de la Unión Europea, los animales son considerados explícita-mente por las leyes como cosas, de modo que pueden ser objeto del derecho de propiedad. Sin embargo, en países como Alemania, Austria, Suiza y República Checa se ha creado una tercera categoría jurídica distinta al de las personas y de las cosas, para ser aplicada a los animales. A su vez, Francia y Portugal han incorporado disposi-ciones en su Código Civil reconociendo a los anima-les como seres sintientes y prevén expresamente la promulgación de leyes especiales que velen por su protección. Con esto, los conceptos de “Bienestar y Protección Animal” se han viralizado rápidamente por

Una sola salud: Los derechos animales y la nueva Constitución

Desde que la Psicología se instauró como disciplina, ha establecido el compromiso de estudiar y comprender la complejidad de la

mente y el comportamiento humano con el anhelo de disipar dolores, malestares y profundas heridas que marcan la vida de las personas. En un año como este, luego de haber vivido el es-tallido social de octubre de 2019 y una pandemia mundial durante 2020, no podemos sino reflexionar en torno a cuál ha sido nuestro rol como psicólogos de este país, en un territorio que está fracturado por la inequidad, pisoteado por la violencia, ignorado en sus dolores y heridas históricas, que no ha hecho más que expresar en las calles, en los hospitales, en las escuelas y en cada rincón lo duro que es vivir en una sociedad fragmentada y herida como esta.Si no traemos la reflexión a nuestras mesas y actuar cotidiano, si no reconocemos las problemáticas que hoy debemos enfrentar, estaremos siendo cómplices de un sistema social que enajena y divide, omitiendo los elementos estructurales que hacen que cada día sean más las personas que ven mermada su salud mental y, finalmente, negligentes con nuestra labor. Es importante que como colectivo, los psicólogos de este país podamos contribuir a levantar los te-mas que hacen mella en nuestra sociedad y que nos articulemos para colaborar activamente en la recu-peración de la justicia social, la equidad y con ello construir un país que pueda respirar en un espacio donde la salud mental sí es importante para todos.

Catalina Valenzuela, Directora Escuela de Psicología Universidad de Las Américas

¿Cómo conmemorar el Día del Psicólogo este 2020?

todo el mundo, incluso, en Centro y Sudamérica. En unos países más y en otros menos, lo que está claro es que existe una fuerte presión social, apo-yada por la ciencia, que nos obliga a relacionarnos con los animales desde una nueva cultura de respeto, moral y ética, que tiende a incrementarse ante el reco-nocimiento del dolor y su-frimiento que son capaces de sentir los animales. Por lo tanto, así como plantean Williams y col. (2019) en su artículo Eventual Cambio de Naturaleza Jurídica de los Animales, ante una eventual modificación a las normas del Código Civil Chileno, estableciendo que los animales son seres sin-tientes y no cosas, podría tener un efecto acotado, no alterando necesariamente la legislación aplicable

que sujeta a los animales al comercio humano. No obstante, nadie puede des-conocer que considerar en la Constitución el bienestar de los animales, permitirá fortalecer y madurar el vínculo que como sociedad sostenemos con ellos, re-sultando, en consecuencia, un mejor bienestar para los animales, para nosotros y para el entorno, es decir, una sola salud.

Gonzalo Chávez ContrerasMédico VeterinarioCoordinador Observatorio de Tenencia Responsable y Vínculo Humano-AnimalUniversidad Santo Tomás

El Heraldo AustralLocalMiércoles 11 de Noviembre de 2020

33

Quedan menos de dos me-ses para que la Región de Los lagos se sume a uno

de los hitos más importantes en educación de los últimos 30 años en el país. Desde el 2 de enero, 86 establecimientos educacionales de las comunas de Los Muermos, Fresia, Frutillar, Puerto Varas y Llanquihue, serán traspasados al nuevo Servicio Local de Educación Pública de Llanquihue, que se transformará en el sostenedor de escuelas, jardines infantiles VTF, escuelas especiales, liceos técnicos y científico humanistas. Durante todo este año se ha rea-lizado un intenso trabajo admi-nistrativo entre profesionales del nuevo servicio, alcaldes de las co-munas involucradas y los departa-mentos municipales de educación y esta semana se realizó una nueva

Nuevo Servicio Local de Educación de Llanquihue se reúne con alcaldes para afinar últimos detalles del traspaso de colegios86 establecimientos educacionales, de cinco comunas de la región, pasarán el próximo año a formar parte del primer organismo de educación pública que se instala en la región.

reunión para afinar los últimos detalles del traspaso. “Destacar el trabajo que hemos realizado en conjunto con los alcaldes y los DAEM, para articular este traspaso de la mejor manera posible y valo-rar el trabajo que está realizando cada uno de los funcionarios en post de la educación pública de

nuestro país”, señaló Claudia Tri-llo, directora del Servicio Local de Educación Pública Llanquihue. Son más de 12 mil alumnos y cerca de 2 mil funcionarios, entre docentes y asistentes de la edu-cación, que estarán bajo el alero del nuevo organismo público, el primero en la región de Los Lagos

y que se suma a los 10 servicios locales que estarán trabajando en todo Chile el próximo año. La directora del Servicio resaltó que la participación será uno de los sellos más importantes en esta nueva administración “Se va a crear un gran Consejo Local de Educación el año 2021, donde se van a elegir representantes de los distintos estamentos de la comunidad edu-cativa; profesores, asistentes de la educación, apoderados, estudian-tes y equipos directivos, que serán la voz para manifestar inquietudes y también para entregar informa-ción a sus distintas comunidades” Los alcaldes valoraron la instancia “Como es una normativa legal hay que aceptarla y hay que adaptar el traspaso de acuerdo a las normas. Hoy veo al Servicio Local mucho mejor cimentado, con una proyec-ción bastante clara y nuestro deber como municipio es entregarle todo el apoyo para que esto pueda llevarse en el terreno de lo factible y que funcione lo mejor posible por el bien de nuestra educación”, señaló Emilio González, alcalde de Los Muermos, mientras que el alcalde de Puerto Varas, Ramón Bahamonde, destacó el trabajo que realizó con la educación en su comuna en los últimos 4 años “Lo-gramos revertir una educación que recibimos en crisis y hoy estamos entregando de forma impecable el sistema educacional de Puerto Varas al nuevo Servicio Local sin ningún problema, soy un ferviente defensor de la educación local y quiero reiterar mi compromiso al éxito del sistema local de educa-ción” indicó el edil. El alcalde de Llanquihue, Víctor Angulo, destacó el dialogo y traba-jo que se ha realizado con todas las direcciones de educación durante todo este año, “Ha existido mucha voluntad de los municipios y de los profesionales del Servicio Local, muy buena disposición a pesar de algunos problemas, por eso des-taco el trabajo y el esfuerzo para hacer un buen traspaso que va a permitir que todos los actores de la comunidad educativa (docentes, asistentes de la educación, alum-nos y apoderados), puedan estar más tranquilos y así ganan nues-tros niños y niñas que estudian en el sistema público de educación.”

El Heraldo Austral RegionalMiércoles 11 de Noviembre de 2020

4

Una plataforma gratuita para descarga en celulares man-tiene el Servicio Agrícola

y Ganadero, SAG, la cual permite a las personas enviar una foto o video de la plaga agrícola o forestal que está dañando sus cultivos, y especialistas del Servicio analizan la información enviada.La aplicación (APP), disponible para dispositivos con sistema ope-rativo Android, se descarga desde PlayStore buscando por “Denun-cias Fitosanitarias SAG” (https://bit.ly/2FbqxIS). El usuario debe ingresar una breve descripción del problema, agregar una imagen y tomar el punto espacial o de georre-ferencia donde está ocurriendo el hecho. La denuncia se podrá ingresar en el teléfono sin estar ne-cesariamente conectado a una red móvil o wifi, de modo que cuando la persona tenga acceso a internet ésta se envíe automáticamente. Con este sistema el SAG busca modernizar y facilitar el procedi-miento para realizar una denuncia o alerta fitosanitaria, incentivando

SAG recuerda aplicación gratuita para identificar plagas en cultivos

a la ciudadanía a cuidar nuestra agricultura de plagas o enferme-dades que pudiesen dañarla gra-vemente. Esto permitirá alertar oportunamente a la institución para tomar medidas tempranas ante una situación de riesgo. “Es importante señalar que la aplicación no sólo es para denun-ciar sobre insectos, sino también pueden ser síntomas de hongos, bacterias y virus. Por eso es funda-mental indicar el hospedero y que la fotografía sea nítida y tenga la mejor resolución posible, para que permita ver con claridad los signos o síntomas a los especialistas que las analizarán”, explicó Eduardo Monreal, Director Regional del SAG. “No se trata sólo de una herra-mienta más para hacer vigilancia agrícola y forestal, sino que, a través de esta APP, quien suba información interactuará con profesionales del SAG, expertos en cada disciplina fitosanitaria, por lo cual se podrá acceder, en la mayoría de los casos, a un diag-

nóstico acertado del problema que pudiese estar afectando al cultivo, plantación, etc. De esta forma, será una herramienta relevante para el productor, en lo que dice relación con la gestión y control de plagas”, acotó Monreal. La autoridad agregó que “por otro lado, los expertos del SAG se en-cuentran preparados para detectar cuando se trate de una nueva plaga en la zona, e incluso, en el país, per-mitiendo de esta manera, orientar las acciones territoriales del SAG, caso a caso. El creciente y diná-mico intercambio comercial entre países y el cambio climático, son algunos factores, que nos obligan a estar más atentos al posible ingreso

de plagas que no están presentes en el país”. Además de esta aplicación, los usuarios pueden efectuar denun-cias directamente en la oficina del SAG más cercana o enviar la información al correo electrónico contacto.loslagos@sag.gob.cl .“El SAG mantiene programas de vi-gilancia agrícola y forestal en todas las regiones del país, orientados a la búsqueda de plagas cuarentena-rias o de importancia económica y, a nivel regional, contamos con especialistas en las disciplinas de entomología, fitopatología y ne-matología en nuestro laboratorio ubicado en la ciudad de Osorno”, finalizó Monreal.

Problemas asociados a la falta de tenencia respon-sable, implicancias del

Registro Nacional de Animales de Compañía y aspectos gene-rales de la ley y su fiscalización, son algunos de los conceptos que ofrecen el curso E- Learning gratuito “Tenencia Responsable de Mascotas y Animales de Com-pañía e Implementación de la Ley N ° 21.020 ", elaborado por el programa Mascota Protegida y la Academia de la Subsecre-taría de Desarrollo Regional y Administrativo (Subdere), el que comenzará sus clases virtuales el próximo 18 de noviembre hasta el 21 de diciembre. Esta iniciativa que se realiza por segundo año consecutivo, es gratuita y tiene cupo para dos mil participantes de todo el país. El curso está dirigido principal-

Dos mil personas se podrán capacitar en tenencia responsable de mascotas en curso gratuito y online de la Subdere

mente a funcionarios provenientes de distintos organismos públicos, como municipalidades, profesores, administrativos, inspectores, pero también a privados con objetivos afines al programa, ONG's promo-toras de la tenencia responsable y otros miembros de la sociedad civil. “Los animales son cada vez más parte de nuestras familias. Es por eso, que necesitamos tener funcio-narios especializados y aptos para fiscalizar de una mejor manera nuestra Ley de Tenencia Respon-sable de Animales. Con este curso podremos lograr que las personas que participan hagan cumplir esta ley que tanto les interesa a los chi-lenos ”, indicó el Subsecretario de Desarrollo Regional y Administra-tivo, Juan Manuel Masferrer. El curso, al que se puede postular desde hoy, cuenta con cinco mó-dulos que se dividen en 15 horas

lectivas,distribuidos en 2 horas semanales. Estas se desarrollarán de manera 100% virtual y tendrán tanto teoría como práctica. Incluye lectura de textos, visualización de videos y la aplicación de contenidos a través de ejercicios. Asimismo, ofrece diversas actividades y eva-luaciones, principalmente indivi-duales. El curso pretende ser una fuente de información actualizada sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía, espe-cialmente en lo que se refiere a ordenanzas y fiscalización en esta materia. “Me siento tremendamente satis-fecha por el trabajo que realizó el equipo para este curso E-Learning, que ofrece una oportunidad para conocer sobre la normativa vi-gente y también estudios sobre nuestro vínculo con las mascotas. Además, nos permitirá llegar a dos mil personas que hoy cumplen un rol clave en la promoción de la te-nencia responsable de mascotas y animales de compañía ”, expresó la Coordinadora Nacional del Progra-

ma de Tenencia Responsable de Animales de Compañía (PTRAC), Carolina Guerrero. Si eres amante de los animales y estás relacionado/a con los gobiernos locales o regionales, instituciones públicas y priva-das que fiscalicen y velen por la protección de mascotas, entra al sitio de registro: http://www.sipel.subdere.gov.cl/siad/, en el cual podrás postular hasta el domingo 15 de noviembre

El Heraldo AustralLocalMiércoles 11 de Noviembre de 2020

5

El concejal Luis Becerra, quien hace tiempo había señalado su interés de postular al

sillón alcaldicio de la ciudad de las rosas, formalizó su decisión mediante el inicio del proceso de juntar firmas para presentar su candidatura como Independiente. “He tenido hasta ahora algunas conversaciones con algunos gru-pos políticos, pero no hemos lle-gado a acuerdo todavía. Tenemos conversaciones avanzadas con algunos de ellos pero, por ahora, sigo con mi decisión de postular de manera independiente” explicó Becerra, quien señala que ya cuen-ta con más firmas de las necesarias para la inscripción de su opción. Luis Armando Becerra Vargas, 51 años, casado con cuatro hijos. Nacido y criado en Puerto Varas, estudió Periodismo en la Univer-sidad Austral de Chile. Al inicio de su carrera estuvo seis años traba-jando en Valdivia en el diario Aus-tral, y 12 años en la municipalidad (en la administración de Ramón Bahamonde, donde se desempeñó como Director de Dideco, Jefe de Gabinete y Administrador Muni-cipal) y hace 8 años se desempeña

Concejal Luis Becerra comenzó a juntar firmas para su Candidatura Independiente a Alcalde de Puerto Varas

en el ámbito privado, además de su cargo de concejal de la ciudad de Puerto Varas. “Los 12 años vinculado al mundo municipal me permitieron des-cubrir que esa es mi vocación y mi pasión. Yo creo que esa es la lectura que yo hago a fondo de mi paso por la municipalidad y, sin duda, lo puedo experimentar todos los días en el cariño de la gente. A pesar de que he estado tantos años fuera de la municipalidad (8 años), la gente hoy día me sigue recordando con mucho cariño por el trabajo y el compromiso que tuve en el tiempo que estuve ahí. Ahora el rol que yo he cumplido todos estos años como Concejal, obviamente, me han distanciado con el actual alcalde porque el rol de Concejal es distinto al de fun-cionario municipal y la gente se ha dado cuenta de eso y, aunque me ha traído algún tipo de inconve-niente, las personas nos eligieron a los que estamos en el Concejo hoy día para cumplir un rol y ese rol lo hemos cumplido a cabalidad que es básicamente el tema de fiscali-zación, estar muy encima de todos los temas que hoy día preocupan a la comunidad, abogar para mayor

participación ciudadana, también en el uso eficiente de los recursos, y creo que ha habido una impronta en este concejo que no tuvieron los concejales y concejos anteriores, y eso es valorado por la gente”.

La clave es escuchar

Respecto a los pilares de su candi-datura, Becerra menciona el saber escuchar, el respeto a las diferen-cias y la participación ciudadana. “Hace un año atrás empezamos a trabajar en construir un progra-ma en comunidad, empezamos a juntarnos con los vecinos y veci-nas para seguir en contacto con la gente. He recorrido mucho los sectores rurales y básicamente la idea es escuchar, ese es el principio básico, la piedra angular y, para eso, además, tengo un programa en la radio Integración, “Te Escu-cho Puerto Varas” que se transmite todos los viernes de 12:30 a 13:00 horas, porque se ha perdido la ca-pacidad de escuchar y eso quiero poner en relieve. Hoy la gente está mucho más empoderada, y el rol que tiene que tener un líder polí-tico es escuchar y saber canalizar

estas demandas. Sabemos que no todo se puede resolver de inmedia-to, pero el primer paso es tener esa información de primera fuente”. “Para mi el respeto debe ser lo que prime en la arena política, porque en primer lugar, todos somos vecinos y vecinas que vivimos en una misma comunidad, tenemos diferencias políticas pero eso no tiene porqué transformarnos en enemigos. Podemos ser adver-sarios que es distinto. El alcalde tiene que ser alcalde para todos los ciudadanos, ese es el primer principio y no vetar a algún sector porque no votaron por mí o porque tuviste un letrero en tu casa de otro candidato, yo creo que esos egoís-mos y esas mezquindades no van conmigo, y eso es que la gente ha valorado, ser una persona mucho más abierta, tener diálogos con di-ferentes personas y, eso también se va a valorar en la próxima elección, como se valoró cuando fui elegido Concejal con un voto transversal”. “Valoro que haya hartas volun-tades que quieran hoy día presen-tarse como candidatos a la alcaldía de Puerto Varas, ya que esa es una buena señal de que existimos per-sonas que estamos capacitadas para poder liderar un nuevo perío-do, en mi caso que tiene que tener cuatro ideas principales: partici-pación ciudadana, consolidar pro-gramas sociales y comunitarios, el cuidado del medio ambiente y empezar en forma seria con las grandes obras de infraestructura que necesita la ciudad: la costa-nera, mejorar el tránsito público, terminar obras como el estadio, pensar en un terminal de buses municipal que es muy necesario, porque el tipo de liderazgo que tenemos no lo ha concretado y hay cosas que han surgido después de lo que pasó el 18 de octubre del año pasado y que se confirmó con el tema de la votación de la constitución y también de la con-sulta municipal, que eso lo hemos olvidado un poco, que hubo 4 mil personas que se manifestaron y dijeron: Municipio, lo que quere-mos es cuidar el medioambiente, mejorar los programas sociales para adultos mayores, el tema del hospital que es fundamental, viviendas sociales, entonces ahí hay una carta de navegación que es muy importante”, concluyó.

Miércoles 11 de Noviembre de 2020

6 CulturaEl Heraldo Austral

El 14 de noviembre de este año, Teatro del Lago cumple 10 años de vida y para conme-

morarlo, homenajearán a quienes han hecho posible materializar y construir este sueño en realidad, a través de un espectáculo digital llamado “10 años Teatro del Lago”. Una noche en la cual revivirán parte de su historia a través de testimo-nios de diversos artistas nacionales e internacionales y donde su esce-nario principal “Espacio Tronador” será testigo de un encuentro desde Nueva York hasta Frutillar. Desde The DiMenna Center for Classical Music, el trío de cuerdas estadou-nidense Time for Three, compuesto por Nick Kendall (violín), Charles Yang (violín) y Ranaan Meyer (con-trabajo), se presentarán por segun-da vez en Teatro del Lago, esta vez de manera online. Los llamados rock star de la música clásica com-partirán escenario, en una instancia única, junto a los alumnos y profe-sores del área de música y danza de la Escuela de las Artes Teatro del Lago y el Ensamble Teatro del Lago. Su historia junto al Teatro siem-pre ha estado ligada a la visión particular del Teatro, su sinergia

Dos escenarios del mundo se unen para celebrar los 10 años de vida de Teatro del Lago

artístico-educativa, y esta vez no será la excepción. De manera on-line, interpretarán desde Nueva York: Slim Jim. Luego, Hide and Seek, con la coreografía a cargo de los bailarines Macarena Bandi y Es-teban Ortiz, del área de danza de la Escuela de las Artes, creada por Ma-rine Garcia y David Correa del Ballet Nacional Chileno. Y Joy, junto a los 15 músicos de la Camerata Teatro del Lago, integrada por músicos de la región, estudiantes y exalumnos de la Escuela de las Artes. “Es un homenaje a todos quienes han hecho posible este gran sueño: trabajadores, comunidad, escuela, diferentes organismos regionales, internacionales, Amigos de Teatro del Lago, entre otros. Una instan-cia donde queremos reconocer y celebrar el camino recorrido junto al público y especialmente dar gracias, a quienes creyeron en este proyecto tan innovador y particular. Donde el sueño de llevar la música y las artes desde el sur de nuestro país hacia el mundo, con una visión única en lo artístico-educativo, es hoy una realidad” , señala Cecilia Bravo, directora de Arte e Innova-ción Teatro del Lago.

Más de 500 artistas nacionales e internacionales se han presentado en su escenario. Artistas como Yo-Yo Má, Maxim Vengerov, Ludmila Pagliero, Diana Damrau, Valerie Gergiev, Helmut Rilling, Chick Co-rea, Paquito de Rivera, Buena Vista Social Club, Inti Illimani, Los Jaivas, entre otros. En 10 años Teatro del Lago se ha consolidado como uno de los principales escenarios de América Latina, reconocido por la calidad de su temporada artística, infraestructura y acústica privile-giadas y por la oportunidad única que ofrece a los artistas, de par-ticipar activamente en la misión educativa de la Fundación Teatro del Lago. Una noche para celebrar la vida de una institución inspirada en la centenaria tradición musical de Frutillar y que se ha consolidado como un teatro abierto a toda la comunidad, ícono artístico y educa-tivo en el país. Con una Escuela de las Artes, creada en 2007, que en el contexto de los 10 años, se destaca como un modelo de educación artística único, en el cual se han formado más de 7 mil alumnos en diversas disciplinas artísticas.

Un lugar soñado por Guillermo Schiess, Arturo Junge (fundador de los Encuentros Corales), Jacob Jun-ginger y Flora Inostroza (impulsora de las Semanas Musicales de Fruti-llar), para albergar a las decenas de coros e instituciones musicales de la comunidad y que se inserta den-tro de lo que es hoy Frutillar, Ciudad Creativa de la Música, nombrada por la Unesco el 2017 y que es parte de una zona con constante desarro-llo regional de cara nuevos desafíos en un mundo global. El 14 de noviembre a las 19 horas será la cita para el concierto “10 años Teatro del Lago” para poder verlo, solo hay que registrarse en www.teatrodellago.cl

Time for Three y su historia con Teatro del Lago

En 2008 fue la primera vez que el violinista Nick Kendall visitó Teatro del Lago y se presentó en el segundo aniversario de la institución junto a la pianista china Natalie Zhu, dos años antes de su inauguración oficial. Ese año, el músico vivió una significativa experiencia en el área educativa, visitando con su música los establecimientos educacionales de la Región de los Lagos. En 2011 volvió junto a Nick Kendall & Friends: Gabriel Cabezas, violonchelo (EE.UU. ) y Liza Chung, piano (Corea-Chile) y ofrecieron un concierto en anfiteatro Llanquihue, dentro del ciclo internacional de Teatro del Lago y luego se presenta-ron en espacio Tronador, para más de 500 estudiantes del sur de Chile. En 2013 llegó junto a Time For Three para ser parte del Festival Jazz Patagonia junto a Paquito D´Rivera. “Mis compañeros de grupo Charles Yang (violín) y Ranaan Meyer (con-trabajo), sabían de mi historia de casi 10 años con el Teatro y mi gran experiencia tanto en lo artístico como en lo educativo y traerlos a ellos a ser parte de esta celebración, es muy significativo para mí. Sien-to que nuestra propuesta musical y energía, es para la celebración y para festejar los logros que los seres humanos podemos alcanzar cuando nos proponemos algo que parecía imposible. Creo que Teatro del Lago es uno de esos. Represen-tamos un poco lo que es esta institu-ción, lo que busca, tiene mucho de esfuerzo, trabajo duro, inteligencia, pero al final del día, tienes que solo disfrutar el espectáculo y es tan in-

Este 14 de noviembre se cumplen 10 años desde su creación y su conmemoración se realizará a través diversas actividades durante todo noviembre, entre ellas un concierto que se transmitirá a través de su sitio web, el cual será un homenaje a su trayectoria y contará con la participación de el trío de cuerdas estadounidense Time for Three, los músicos del Ensamble Teatro del Lago y profesores y estudiantes de su Escuela de las Artes, entre otros.

El Heraldo Austral

Miércoles 11 de Noviembre de 2020

7Cultura

creíble y asombroso que no puedes creerlo. Es inspirador lo que sucede ahí y generoso, como la vida”. Respecto al concierto, el violinista nos adelanta: “El programa que pre-sentaremos será muy entretenido, usaremos sonidos del funk, folk y música moderna. Y nos presen-taremos junto a los bailarines del Teatro en una versión realmente extraordinaria de un cover de una canción pop, Hide And Seek. Lo único que queremos es volver para presentarnos con ellos en vivo, son artistas extraordinarios. Y la última canción presentaremos es nuestra, se llama Joy y es sobre la celebra-ción, inspirados en Beethoven y la interpretamos junto a la Camerata Teatro del Lago y fue una gran expe-riencia. El resultado es ¡fantástico!”

10 Hitos Teatro del Lago Obra Bicentenario Teatro del LagoPor su ubicación, arquitectura y aporte a la fisonomía del territorio, y por ser concebido como un espa-cio de desarrollo que promueve la integración social y la calidad de vida, el Estado otorgó el recono-cimiento de “Obra Bicentenario” en 2010 a Teatro del Lago. Más de 250.000 personas lo visitan anual-mente. Un escenario de clase mundialTeatro del Lago siempre se ha des-tacado por contar con una progra-mación artística de gran calidad y vinculada a lo educativo, así en su escenario se han presentado más de 500 artistas nacionales e

internacionales. Desde la soprano chilena Verónica Villarroel, Paquito D´Rivera, Omara Portuondo, la Or-questa Sinfónica de Bamberg bajo la dirección del británico Jonathan Nott, Yo-Yo Má, la orquesta Mari-insky, The Philadelphia Dance Com-pany, Raphael, la soprano chilena Cristina Gallardo Domas, el tenor Javier Camarena, el violinista ruso Maxim Vengerov, Jorge Drexler, Los Jaivas, Kevin Johansen, la soprano alemana Diana Damrau, el Ballet La Sylphide, Emmanuel Pahud, la pia-nista venezolana Gabriela Montero, el violonchelista francés Gautier Capuçon y la Youth Orchestra of the Americas, la Camerata Salzburg, la Junge Deutsche Philharmonie, Joan Manuel Serrat, la soprano búlgara Sonya Yoncheva, John Eliot Gardi-ner & English Baroque Soloists, por nombrar algunos.

Producciones propias Desde 2011 a la fecha, Teatro del Lago desarrolla producciones pro-pias, en las cuales los estudiantes de la Escuela de las Artes Teatro del Lago tienen la oportunidad única de participar, compartiendo con grandes artistas y maestros. Algunas de ellas fueron las óperas: El Rapto en el Serrallo (2011) y La Flauta Mágica (2012). Los ballet Cascanueces (2016 a la fecha), Coppélia (2018 y 2019) y Pedrito y el Lobo (2019) y La Cantata de los Oficios (2018), Sunrise Mass (2019) y La Chamaniña y el Viejo Lobo de Mar (2019), entre otras.

Oportunidades únicas de Perfeccionamiento

Desde sus inicios y con el fin de apoyar, potenciar y profundizar el conocimiento musical, Teatro del Lago desarrolla permanentemente cursos de perfeccionamiento, a través de academias, masterclass, y cursos de verano, liderados por destacados maestros internacio-nales, permitiendo la formación de excelencia y calidad para jóvenes músicos de todo el mundo. Artistas como Hellmuth Rilling, Cristina Gallardo-Domâs, Jacques Ammon-Philipp, Wen-Sinn Yand, Christian Ostertag, Lauma Skride, Yo-Yo Má, Emmanuel Pahud, Natalie Clein, Maxim Vengerov, han dejado su legado y enseñanza a más de 2.600 estudiantes en estos espacios.

Escuela de las Artes Teatro del Lago

Tres años antes de la creación de Teatro del Lago, en 2007, nace la Escuela de las Artes. Un lugar donde más de 7.000 estudiantes provenientes de todo el país se han formado en el área de música- ins-trumental o coral y danza. Más de 170 mil personas se han beneficiado con sus programas educativos y han otorgado más de 3 mil becas a niños y jóvenes. Gracias a la siner-gia artístico-educativa de Teatro del Lago, durante estos 10 años, los estudiantes de la Escuela han tenido la oportunidad de participar como parte de su programación artística. Su misión apunta a ser un polo de desarrollo artístico y educacional para América Latina y el mundo.

Alianzas y ecosistemas de aprendizaje creativo

Desde el 2013 Teatro del Lago realiza el programa de danza e integración Puedes Bailar, con el apoyo de Fundación Gabriel & Mary Mustakis, en el cual participan más de 70 jóvenes de la región. Así también, promueve el canto coral en el sur de Chile, con el programa de capacitaciones a directores de coros escolares Puedes Cantar, que la Fundación realiza desde el 2014, con el apoyo de Fundación Ibañez Atkinson, con el propósito de im-pulsar y fortalecer la actividad coral en la macro región sur.

Territorio Desde sus inicios ha estado en la constante tarea de hacer co-

munidad a través de las artes y la educación, una labor que realiza permanentemente con actividades de extensión y abriendo sus puer-tas en actividades como el Día del Libro, Día del Patrimonio y el Día de la Danza. Además, es parte de PLA-DES (Fundación para el Desarrollo Sustentable de Frutillar), creada en 2013, apoyando y fomentando el emprendimiento y el desarrollo de la región junto a las industrias creativas.

Ensamble Teatro del Lago Desde 2014, Teatro del Lago cuenta con un ensamble residente com-puesto por los músicos Nicolás Faunes (flauta), Cristina Naranjo (piano) y Pablo Silva (violonchelo). Sus integrantes, además de inter-pretar obras pertenecientes al ámbi-to de la música clásica y popular en los escenarios de Teatro del Lago y otros, dedican una importante parte de su tiempo a la formación artís-tica de niños y jóvenes que buscan desarrollarse en las artes musicales.

Polo de desarrolloT eatro del Lago se ha consolidado como un punto de encuentro inter-nacional donde se desarrollan acti-vidades que generan impacto social y económico para la región y el país, y convocan a públicos nacionales e internacionales. Un espacio que ha acogido diversos congresos, ferias e innovadoras iniciativas, como el Encuentro Mundial de Empresas B, la III Cumbre Empresarial de la Alianza del Pacífico y la Adventure Travel World Summit.

Frutillar Ciudad Creativa de la Música

En 2017 UNESCO declara a Frutillar Ciudad Creativa de la Música. La la-bor desarrollada por Teatro del Lago y el legado artístico proveniente de las Semanas Musicales de Frutillar, fueron decisivos en esta nomi-nación que se concreta hoy en la Mesa de Ciudad Creativa, instancia conformada por 15 instituciones lo-cales vinculadas al desarrollo socio cultural. Un directorio conformado por representantes de PLADES; Tea-tro del Lago, Semanas Musicales de Frutillar, Factoría de los Oficios, Bi-blioteca Municipal y Departamento de Cultura Municipal. Unidos por una mezcla poco común de sus instrumentos fusionados

con sus voces, Charles Yang (violín, voz), Nicolas "Nick" Kendall (violín, voz) y Ranaan Meyer (contrabajo, voz), han encontrado

una voz de expresión única, para compartir con el mundo.

Farmacias TurnoPronóstico de la cuencadel Lago Llanquihue

Santoral

TeléfonosEmergencias

Mínima 8 º

UF: 28.902,20

Año LXIXNº 10927Día 316

Martín de Tours

Hospital 131Bomberos 132Carabineros 133Investigaciones 134Rescate Marítimo 137

PUERTO VARASSALCO-BRANDDel Salvador Nº 400, Local 49 Fono: 65-2234544

/

Máxima

16º

El Heraldo Austral ServiciosMiércoles 11 de Noviembre de 2020

8

LLANQUIHUEPLAZAErrázuriz Nº 410, Fono: 65 2 242736

FRUTILLAR CRUZ VERDE Carlos Richter Nº 200

Publiqueaquí65-2752766

Publiqueaquí65-2752766

Cuadrante 2 Celular: +56 973976548A cargo del Sargento, 2do René CeballosDesde calle Bío Bío hasta Colonia Tres Puentes y Sector La Poza

Cuadrante 1 Celular: +56 973976526A cargo de Cabo Primero Margaret HabertDesde calle Bío Bío hasta Las Lomas, Puente Río Maullín

Plan CuadrantePuerto Varas

Oficina de Integración Comunitaria

El Heraldo AustralLocalMiércoles 11 de Noviembre de 2020

9

Fundación Carnaval del Sur, el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio invitan

a la comunidad puertovarina a participar del concurso de pintura “Este soy yo, este es mi barrio” y así ser parte de la Galería de Arte Virtual, ubicada en el sitio www.carnavaldelsur.cl. Este concurso cuenta, además, con el apoyo del Servicio Nacional de Menores y con cupos para niñas y niños bajo protección del Estado en el sistema de residencias de la red Sename, además de cupos para los menores de las juntas de vecinos que realizan un trabajo permanente con Carnaval del Sur. Son 200 cupos para participar y se entregarán kit con materiales para los interesados que no cuen-tan con lo necesario para realizar sus obras. La temática “Este soy yo, este es mi barrio” refiere a un trabajo auto-biográfico y de reconocimiento del lugar que se habita, fomentando la creatividad en niñas y niños, mediante el uso de técnica libre de pintura, como medida para paliar los efectos del encierro producto de la contingencia sanitaria. Podrán ser parte de ese concurso niñas y niños de entre 4 a 13 años, en tres categorías: de 4 a 6 años, de

Carnaval del Sur lanza concurso de pintura “Este soy yo, este es mi barrio”

7 a 10 años y de 11 a 13 años.

¿Cómo participar?

Fase 1: en esta primera etapa del concurso contactarse a periodis-ta@carnavaldelsur.cl o contacto@carnavaldelsur.cl para enviar las bases. Y si no cuenta con los ma-teriales necesarios para participar, éstos se le facilitarán en su junta de vecinos. El plazo máximo para entregar tu obra es el día 30 de noviembre y debes hacerlo en una de las si-guientes juntas de vecinos: Ales-sandri, Quinto Centenario, Las Brisas y Corvi. Al respecto, la directora de Carna-val del Sur, Carolina Cruz Correa, comentó: "El concurso de pintura está enfocado a palear los daños que ha generado el encierro en los niños de esta Región y hemos puesto hincapié en favorecer siem-pre, en primer lugar, a los niños bajo protección del Estado, que están en residencias de menores y en segundo lugar a los niños que están en poblaciones de Puerto Varas que no cuentan con progra-mación artística muchas veces o que no han tenido la posibilidad de generar actividades culturales en todo este tiempo. Entonces es una instancia de creación individual

para el niño, para que a través del dibujo pueda plasmar con liber-tad cómo él se encuentra en este momento y cómo se encuentra su entorno. También, esto no excluye a nadie, solamente que vamos a entregar como Fundación 200 kits para los niños que no cuenten con materiales y eso se va a generar a través del SENAME y de las líderes sociales de las organizaciones so-ciales que trabajan en red con Car-

naval del Sur. El resultado de este trabajo será digitalizado y puesto en una galería virtual en la página web de Carnaval del Sur, donde los niños podrán, en un futuro, revisar las obras y otros niños también co-nocer este trabajo. También traba-jamos con apoyo del Instituto AIEP y su carrera de Diseño, quienes van a hacer el trabajo de digitalización gráfica. Van a haber tres lugares: un lugar por cada categoría, con los premios que se adjuntan en las bases" Por su parte, la directora regional del Sename, Lilian Peña Castillo, agregó: “Estamos muy contentos con esta alianza con Carnavales del Sur, la que no sólo nos permite priorizar cupos para la participa-ción de niñas y niños bajo protec-ción del Estado en el sistema de residencias, sino además se suma a un conjunto de actividades que hemos desarrollado y seguiremos desarrollando en el ámbito de las culturas y las artes, para generar nuevas y cada vez más entrete-nidas actividades para ayudar a las niñas y niños a sobre llevarel confinamiento generado a raíz de la pandemia”

El Heraldo Austral RegionalMiércoles 11 de Noviembre de 2020

10

Luego de su reciente lanza-miento oficial el domingo pasado, el Ministerio del Me-

dio Ambiente entró en tierra dere-cha en el programa denominado Re-Acciona por el Clima, iniciativa impulsada con apoyo de la Unión Europea y el Festival Internacional de Innovación Social (fiiS), que busca convertir a las personas en protagonistas de la acción climá-tica, actuando desde lo local para tener un impacto global, a través de aprendizaje, participación y colaboración. En el marco del lanzamiento del programa, el Seremi del Medio Ambiente de la Región de Los Lagos, Klaus Kosiel, sostuvo que “contamos con la convicción que entre todos podemos hacer frente al desafío que supone el Cambio Climático, donde por medio de acciones locales conseguiremos un favorable impacto global. Por lo mismo, las invitación es a todos –emprendedores, organizaciones comunitarias, ONG’s, academia, científicos, empresas y Gobiernos locales- a sumarse a este progra-ma, por medio de la conformación de la red de acción climática más grande Chile, y así avanzar en la mitigación mundial de este fenó-meno”. En este sentido, la Ministra del

Seremi del Medio Ambiente llama a “unirse a la red de acción climática más grande de Chile”

Lanzamiento oficial de Re-Acciona por el Clima

Medio Ambiente y Presidenta de COP25, Carolina Schmidt, comentó que “la ciudadanía siente que la agenda climática está muy elitiza-da y necesitamos sumar a todos a la cultura del clima, del reciclaje, del cuidado del medio ambiente, porque los líderes del cambio son las personas. Este programa que estamos lanzando, pone el foco en la acción climática ciudadana: Qué puedo hacer yo, como ciudadano, por el cambio climático. El llamado es a todos a sumarse a Re-Acciona por el Clima”. Por su parte, el embajador y jefe de la delegación de la Unión Eu-ropea, León de la Torre, agregó que "si queremos dejar un mundo mejor para nuestras familias, el momento de actuar es ahora, y las personas tienen que ser parte activa de este proceso".Tras participar del lanzamiento transmitido por la cadena CNN y la plataforma porelclima.cl, también la activista Alexandra Cousteau, nieta de Jacques Cousteau señaló “hemos perdido 50% de los océa-nos, la mayor parte en los últimos 45 años, eso es increíble pero tam-bién reversible. Podemos tomar acciones para repararlo”. En la instancia, participó también el artista e ilustrador Oliver Jeffers y la cantante nacional Cami, por

medio de la realización de un show en vivo, a la luz del evento que, a través del desarrollo de una serie de eventos y espacios de diálogo, comunicación y participación ciudadana, busca promover la edu-cación medioambiental, la acción por el clima, y las bases de discu-sión para el desarrollo de políticas territoriales en todo Chile.

Re-Acciona por el Clima continua-rá hasta fines de 2020, y contempla las siguientes acciones:-Red de Acción Climática: Su obje-tivo es llegar a entre 1.500 y 2.500 de personas por el cambio climáti-co para conformar la red de acción climática más grande de Chile, enfocados en ONGs, emprende-dores, científicos y académicos, gobiernos locales, empresas y el mundo corporativo, gremios, organizaciones comunitarias. A través de una convocatoria abierta hasta el 4 de diciembre, albergada en sumatuaccion.porelclima.cl, se hará un llamado masivo a tra-vés de esta red para convocar a la ciudadanía a sumarse a una serie de iniciativas de acción climática transformadoras.-Conversaciones Por El Clima: A partir del 2 de noviembre se comenzaron a desarrollar 1.000 conversaciones a nivel país para

levantar las principales opiniones, ideas y visiones de la ciudadanía en cuanto al cambio climático, y en particular entender las diferen-cias en el nivel de conocimiento, percepción y expectativas entre las regiones del país. Las inscrip-ciones se realizarán a través de conversaciones.porelclima.cl-Desarrollo e implementación de un programa de Educación Ambiental Comunitaria: Por el mismo, se capacitará en materia ambiental a 250 recicladores de base, de los cuales se seleccionarán 50 para convertirse en monitores de educación ambiental. Estos recicladores de base desarrollarán programas de educación ambien-tal orientados a líderes comunita-rios y a la ciudadanía en general para concientizar sobre el rol de los recicladores de base, economía circular y su relación con el cambio climático.-Comunidad Por El Clima: Preten-de llegar a entre 20 mil y 50 mil personas, aquellos y aquellas que tengan interés y sean conscientes del cambio climático, que buscan profundizar sus conocimientos en temas de sustentabilidad relacio-nados a temas por el clima. Para más información a través de redes sociales @porelclima y en www.porelclima.cl

VITRINA Comercial

Andrés Bello 304, Local 1

Fono 65 2511567Horarios:

Lunes a Sábado de 9 a 22 horas, domingo de 10 a 14 y de 18 a 22 horas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

+56 9 64564158+56 9 6456 4158

Urgencias DentalesCosultas Telefónicas

Contrate susavisos en sudiario local

Fono:65-2752766

El Heraldo Austral ActualidadMiércoles 11 de Noviembre de 2020

12

C M A N

El Intendente de la Región de Los Lagos, Harry Jürgensen, encabezó un encuentro re-

moto con su par de la Región de Los Ríos, César Asenjo, y su equipo para avanzar en el trabajo conjun-to en las brechas de la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de Los Andes Australes, cumpliendo así con los criterios de Unesco que es la entidad garante. La reunión acordó establecer un plan de trabajo para presentar el próximo 15 de diciembre a Unesco la conformación de un Comité de Gestión, conformado por un equipo birregional, liderado por ambos intendentes y jefes de los departamentos de áreas silvestres de ambas regiones. El plan de tra-bajo presentado será la carta de navegación. El Intendente explicó que en sep-tiembre del 2007 “la Organización de Las Naciones Unidas para la

Regiones de Los Lagos y Los Ríos forman equipo técnico para el trabajo conjunto en la Reserva de la Biósfera Bosques Templados Lluviosos de Los Andes AustralesLa reunión acordó establecer un plan de trabajo para presentar el próximo 15 de diciembre a Unesco la conformación de un Comité de Gestión, conformado por un equipo birregional, liderado por ambos intendentes y jefes de los departamentos de áreas silvestres de ambas regiones

Educación, la Ciencia y la Cultura, entregó el certificado de Reserva de la Biósfera Bosques Templados y Lluviosos de los Bosques Aus-trales de Chile que compromete regiones de Los Ríos y Los Lagos y especialmente conformando el núcleo por las Reservas Naciona-les y los Parques Nacionales de ambas regiones, así incorpora la Reserva Nacional de Villarrica, del Mocho Choshuenco, el Parque Nacional de Puyehue, el Vicente Pérez Rosales, el Hornopirén, la

Reserva Nacional Llanquihue, la Reserva Nacional Alerce Andino y los Santuarios de la Naturaleza de Pumalín y la Reserva Nacional de Futaleufú, esto compromete 2.168.000 hectáreas, se trata de valorizar estas hectáreas de tal forma, que el patrimonio adquiera valor en el futuro y los productos y servicios que ahí se elaboren también tengan un valor agrega-do, puesto que será reconocido mundialmente como proveniente de una Reserva de Biósfera que da

cumplimiento a la relación equili-brada entre los seres humanos y la naturaleza”. En esa línea, aseguró que “espe-ramos que el equipo técnico que se formó hoy entre ambas regiones, haga posible avanzar antes del 30 de noviembre con la presentación de la hoja de ruta y cumplir de esa forma el plazo final que vence el 15 de diciembre en la UNESCO, donde debemos presentar esta hoja de ruta que contenga el comité de gestión en el futuro y también el plan de gestión íntegro de estas 2 millones 200 mil hectáreas. Este comité de gestión debe estar conformado por el sector público y privado, porque la opinión del sector privado que involucra estas 2 millones 200 mil hectáreas tiene que tener un beneficio”.

Que son las Reservas de la Biósfera

El concepto de reserva de biosfera fue instituido en 1974, en el marco del Programa sobre el Hombre y la Biósfera. De acuerdo al Marco Estatutario de la Red Mundial de Reservas de Biósfera, aprobado por la Conferencia General de la UNESCO en 1985, las reservas de biosfera son “zonas de ecosistemas terrestres o costero/ marinos, o una combinación de los mismos, reconocidas en el plano interna-cional como tales en el marco del Programa MaB”. Las reservas de biósfera, cuyas candidaturas presentan los go-biernos a UNESCO, se encuentran bajo la jurisdicción soberana de los países en que se encuentran, sien-do CONAF el organismo del Estado de Chile en que está radicado la responsabilidad de relacionarse técnicamente con el programa MaB, a través del Punto Focal del Comité Nacional MaB. Estos territorios cuentan con el reconocimiento internacional y constituyen “sitios de apoyo a la ciencia al servicio de la sostenibili-dad”, es decir, zonas especialmente designadas con objeto de probar enfoques interdisciplinarios para comprender y gestionar los cam-bios e interacciones de los sistemas sociales y ecológicos, incluidas la prevención de conflictos y la ges-tión de la biodiversidad.