nuknz .% +), hwt]un ,/% =[[]n ,/ #+),$% ,/ ae65 · 2015-09-14 · ’,+ $04(2-1 &+*52-4-+3...

$: NUKNZ .% +)*, HWT]UN ,/% =[[]N ,/ #+)*,$% ,/ AE65 · 2015-09-14 · ’,+ $04(2-1 &+*52-4-+3 #1//-33-10 $&# "5..+4-0 enx\nuknz .% +)*, hwt]un ,/% =[[]n ,/ #+)*,$% ,/ ae65 fqn av\jzrw$
',+ $04(2-1 &+*52-4-+3 #1//-33-10

$&# "5..+4-0

ENX\NUKNZ .% +)*,

HWT]UN ,/% =[[]N ,/

#+)*,$% ,/ AE65

FQN AV\JZRW ENL]ZR\RN[ 6WUUR[[RWV JMURVR[\NZ[ \QN$)'2/+1+)0 !'1 WO AV\JZRW #D'E'A' *22)% L' E'.$ JVM \QN

".,,.(+13 #212/)0 !'1 WO AV\JZRW #D'E'A' *22)% L' 6'+)$

',+ $04(2-1 &+*52-4-+3 #1//-33-10 B]KTR[QNM ]VMNZ \QN J]\QWZR\a WO \QN 6WUUR[[RWV Ka3

6JMRTTJL 9JRZ^RN_ FW_NZ #(236+..! ( ',1/310 %+54+23 )53-0+33

E]R\N *2),% 5W` .. AVN 6WZXWZJ\N BTJbJ+) C]NNV E\ZNN\ IN[\ +)0. >NVVNMa DWJMFWZWV\W% AV\JZRW FWZWV\W% AV\JZRW?.< ,E1 ?*F ,H-

-*/&.2,&1,*- WZ FWTT 9ZNN *&100&01.&*... -*/&/)2&,1)) WZ *&1))&,10&.*/-

6WV\JL\ 6NV\ZN & =VY]RZRN[% 6WUXTJRV\[3 9J`3 -*/&.2,&1*++?JZSN\ DNP]TJ\RWV 5ZJVLQ3 9J`3 -*/&.2.&12-)6WUXTRJVLN JVM DNPR[\ZJV\ DNP]TJ\RWV 5ZJVLQ

& 6WUXTRJVLN3 9J`3 -*/&.2,&1+-)& DNPR[\ZJV\ DNP]TJ\RWV3 9J`3 -*/&.2,&1+1,

6WZXWZJ\N 9RVJVLN 5ZJVLQ& FNJU *3 9J`3 -*/&.2,&1+--& FNJU +3 9J`3 -*/&.2,&,/1,& FNJU ,3 9J`3 -*/&.2,&1+.+& =V[RMNZ DNXWZ\RVP3 9J`3 -*/&.2,&,///& ?NZPNZ[ JVM 4LY]R[R\RWV[3 9J`3 -*/&.2,&1*00

8VOWZLNUNV\ 5ZJVLQ3 9J`3 -*/&.2,&1,+*8`NL]\R^N AOORLN[3 9J`3 -*/&.2,&1+-*;NVNZJT 6W]V[NTc[ AOORLN3 9J`3 -*/&.2,&,/1*=V^N[\UNV\ 9]VM[ 5ZJVLQ3 9J`3 -*/&.2,&,/22AOORLN WO \QN ENLZN\JZa3 9J`3 -*/&.2,&+,*1

FQN AE6 5]TTN\RV R[ X]KTR[QNM _NNSTa Ka 6JZ[_NTT% J FQWU[WV DN]\NZ[ K][RVN[[% ]VMNZ \QN J]\QWZR\a WO \QN AV\JZRW ENL]ZR\RN[6WUUR[[RWV'

E]K[LZRX\RWV[ JZN J^JRTJKTN OZWU 6JZ[_NTT J\ \QN XZRLN WO !/-2 XNZ aNJZ'

E]K[LZRX\RWV XZRLN[ RVLT]MN ORZ[\ LTJ[[ XW[\JPN \W 6JVJMRJV JMMZN[[N[' A]\[RMN 6JVJMJ% \QN[N JRZUJRT XW[\JPN LQJZPN[ JXXTa WV JL]ZZNV\ []K[LZRX\RWV3

G'E' !*0.A]\[RMN @WZ\Q 4UNZRLJ !-))

ERVPTN R[[]N[ WO \QN XZRV\NM 5]TTN\RV JZN J^JRTJKTN J\ !+) XNZ LWXa J[ TWVP J[ []XXTRN[ JZN J^JRTJKTN'

6JZ[_NTT JT[W WOONZ[ N^NZa R[[]N WO \QN 5]TTN\RV% OZWU *22- WV_JZM[% O]TTa [NJZLQJKTN WV E)'2/+1+)0$.2/')"

% 6JVJMJc[ XZN&NURVNV\_NK&KJ[NM [NL]ZR\RN[ ZN[W]ZLN' $)'2/+1+)0$.2/')

"JT[W ONJ\]ZN[ LWUXZNQNV[R^N [NL]ZR\RN[ TNPR[TJ\RWV% N`XNZ\ JVJTa[R[% XZNLNMNV\[

JVM J _NNSTa @N_[TN\\NZ' 9WZ UWZN RVOWZUJ\RWV WV $)'2/+1+)0$.2/')"

% J[ _NTT J[ WZMNZRVP RVOWZUJ\RWV% XTNJ[N PW \W3

Q\\X3((___'_N[\TJ_NLJZ[_NTT'LWU(ENL]ZR\RN[EW]ZLN(@N_[(MNOJ]T\'Q\U

WZ LJTT 6JZ[_NTT 6][\WUNZ DNTJ\RWV[ J\ *&1))&,10&.*/- #-*/&/)2&,1)) FWZWV\W " A]\[RMN WO 6JVJMJ$'

6TJRU[ OZWU &.-% *+() []K[LZRKNZ[ OWZ UR[[RVP R[[]N[ _RTT KN QWVW]ZNM Ka 6JZ[_NTT ]X \W WVN UWV\Q OZWU X]KTRLJ\RWV MJ\N'

EXJLN R[ J^JRTJKTN RV \QN AV\JZRW ENL]ZR\RN[ 6WUUR[[RWV 5]TTN\RV OWZ JM^NZ\R[NUNV\[' FQN X]KTR[QNZ _RTT JLLNX\ JM^NZ\R[RVP JRUNM J\\QN [NL]ZR\RN[ RVM][\Za WZ ORVJVLRJT LWUU]VR\a RV 6JVJMJ' 4M^NZ\R[NUNV\[ JZN TRUR\NM \W \WUK[\WVN JVVW]VLNUNV\[ JVM XZWON[[RWVJTK][RVN[[ LJZM JVVW]VLNUNV\[ Ka UNUKNZ[ WO% JVM []XXTRNZ[ \W% \QN ORVJVLRJT [NZ^RLN[ RVM][\Za'

4TT ZRPQ\[ ZN[NZ^NM' @W XJZ\ WO \QR[ X]KTRLJ\RWV UJa KN ZNXZWM]LNM% [\WZNM RV J ZN\ZRN^JT [a[\NU% WZ \ZJV[UR\\NM RV JVa OWZU WZ Ka JVaUNJV[% NTNL\ZWVRL% UNLQJVRLJT% XQW\WLWXaRVP% ZNLWZMRVP% WZ W\QNZ_R[N _R\QW]\ \QN XZRWZ _ZR\\NV XNZUR[[RWV WO \QN X]KTR[QNZ'

FQN X]KTR[QNZ R[ VW\ NVPJPNM RV ZNVMNZRVP TNPJT% JLLW]V\RVP WZ W\QNZ XZWON[[RWVJT JM^RLN' =O TNPJT JM^RLN WZ W\QNZ N`XNZ\ J[[R[\JVLN R[ZNY]RZNM% \QN [NZ^RLN[ WO J LWUXN\NV\ XZWON[[RWVJT [QW]TM KN [W]PQ\'

d 6WXaZRPQ\ +)*, AV\JZRW ENL]ZR\RN[ 6WUUR[[RWV=EE@ )++/&2,+.8`LNX\ 6QJX\NZ 0 d67E =@6'

AVN 6WZXWZJ\N BTJbJ+)0. >NVVNMa DWJMFWZWV\W% AV\JZRW?*F ,H-

6][\WUNZ DNTJ\RWV[FWZWV\W *&-*/&/)2&,1))

8T[N_QNZN RV 6JVJMJ(G'E' *&1))&,10&.*/-9J` *&-*/&+21&.)1+

___'LJZ[_NTT'LWU8UJRT ___'LJZ[_NTT'LWU(NUJRT

@FPTFMCFR +# (&') !(&')"# ), =@32

ABCLF OG 3ONTFNTS

3IBPTFR ' <OTJDFS % <FWS ?FLFBSFS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.,-''$' <OTJDFS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.,-'(&(&( 3ZWWKSY @WTIKKJOSMX HKLTWK YNK

?SYGWOT CKIZWOYOKX 3TRROXXOTS &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-.((&(&) ?C3 CYGLL >TYOIK /(%.)( _ 6WKVZKSYQ^

1XPKJ AZKXYOTSX TS YNK 9RUQKRKSYGYOTSTL CYGMK ) TL @TOSY TL CGQK 4OXIQTXZWK LTW=ZYZGQ 6ZSJX _ 4KQO[KW^ TL 6ZSJ 6GIYX&&&&&&&&&&/-./

(&(&* >TYOIK TL =OSOXYKWOGQ 1UUWT[GQ TL1RKSJRKSYX YT >9 )*%('*5QKIYWTSOI DWGJOSM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/(

'$( <OTJDFS OG 7FBRJNH$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.,.'

(&)&( 2ZSYOSM ! FGJJOSMYTS 9SI& KY GQ&_ XX& ()."(#$ ().&( &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/(

'$) <FWS ?FLFBSFS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.,.((&*&( ?C3 @GSKQ 6OSJX 3WT\S 8OQQ 3GUOYGQ

3TWUTWGYOTS GSJ FG^SK <G\WKSIK@ZXNPG 2WKGINKJ 6OJZIOGW^ 4ZY^ &&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/)

(&*&) ?C3 1SSTZSIKX >K]Y CYKUX 9S5]KRUY =GWPKY BK[OK\&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/*

'$* <OTJDFS GROM TIF =GGJDFOG TIF @FDRFTBRY $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.,.+

(&+&( 3WT\S 8OQQ 3GUOYGQ 3TWUTWGYOTS GSJFG^SK <G\WKSIK @ZXNPG&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/,

(&+&) 2ZSYOSM ! FGJJOSMYTS 9SI& KY GQ& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/,(&+&* @WT%6OSGSIOGQ 1XXKY =GSGMKRKSY 9SI&&&&&&&&&&&&&/-/-(&+&+ COST%6TWKXY 3TWUTWGYOTS KY GQ& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/.(&+&, 9SST[GYO[K 7OLYOSM 9SI& KY GQ& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-//(&+&- 6G\GJ EQ 8GV ;NGS GSJ ;NGS

DWGJOSM 1XXTIOGYKX 9SI& IGWW^OSM TSHZXOSKXX GX =TSK^ @QZX&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-//

(&+&. 7QTHGQ 3TSXZQYOSM GSJ 6OSGSIOGQCKW[OIKX KY GQ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-/0

3IBPTFR ( 4FDJSJONS# =REFRS BNE ?ULJNHS $$$$$$$$$$$$.,/'($' 4FDJSJONS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.,/'

)&(&( CNGS]O 4TSMNZO 3TGQ 3TPOSM !3NKROIGQX 7WTZU 3T&$ <YJ GSJ9ST[G BKXTZWIKX <OROYKJ&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-0(

)&(&) 1QYGRTSY 5]UQTWGYOTS 3TWU&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/-0+)&(&* =TWSKGZ CNKUKQQ <YJ& GSJ =TWSKGZ

CNKUKQQ 1XXKY ! BOXP =GSGMKRKSY <YJ& &&&&&&&&&/-0-)&(&+ C7 1RKWOIGX CKIZWOYOKX$ <<3 KY GQ& &&&&&&&&&&&&&&&&/.'*($( =REFRS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$.-''

)&)&( @WT%6OSGSIOGQ 1XXKY =GSGMKRKSY 9SI&_ XX& ()."(#$ ")# GSJ "/#&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/.((

)&)&) COST%6TWKXY 3TWUTWGYOTS KY GQ& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/.())&)&* <GPK <TZOXK 9SS <OROYKJ @GWYSKWXNOU

_ X& (++&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/.(+)&)&+ 9SST[GYO[K 7OLYOSM 9SI& KY GQ&

_ XX& ().$ ().&(&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/.(,)&)&, 8ZJXTS BO[KW =OSKWGQX <YJ& _ X& (++ &&&&&&&&&&&&&&/.(-)&)&- 6G\GJ EQ 8GV ;NGS GSJ ;NGS

DWGJOSM 1XXTIOGYKX 9SI& IGWW^OSM TSHZXOSKXX GX =TSK^ @QZX&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&/.(/

)&)&. @ZWUTXK 3TWK 4O[OJKSJ 6ZSJ KY GQ&_ X& (&( TL ?C3 BZQK +/%,'( DWGJOSM

4ZWOSM 4OXYWOHZYOTSX$ 6TWRGQ 2OJX GSJCNGWK 5]INGSMK DWGSXGIYOTSX&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /.(0

($) ?ULJNHS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"

3IBPTFR ) ?FBSONS0 4FDJSJONS# =REFRS BNE?ULJNHS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ .-('

)$' =@3 4FDJSJONS# =REFRS BNE ?ULJNHS$$$$$$$$$$ .-('*&(&( 3WT\S 8OQQ 3GUOYGQ 3TWUTWGYOTS GSJ

FG^SK <G\WKSIK @ZXNPG &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /.)()$( 3OURT 4FDJSJONS# =REFR BNE ?ULJNHS $$$$$$$$$$$$ !NJL"

3IBPTFR * 3FBSF ARBEJNH =REFRS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..)'+&(&( DKRUTWGW^$ @KWRGSKSY ! BKXIOSJOSM

9XXZKW 3KGXK DWGJOSM ?WJKWX&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& //*(+&)&( DKRUTWGW^$ @KWRGSKSY ! BKXIOSJOSM

=GSGMKRKSY 3KGXK DWGJOSM ?WJKWX&&&&&&&&&&&&&& //*(+&)&) ?ZYXYGSJOSM =GSGMKRKSY ! 9SXOJKW

3KGXK DWGJOSM ?WJKWX &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& //*(

3IBPTFR + ?ULFS BNE >OLJDJFS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..)),&(&( >9 )*%('* 5QKIYWTSOI DWGJOSM GSJ

4OWKIY 5QKIYWTSOI 1IIKXX YT =GWPKYUQGIKX&&&&&& //**

,&(&) 3TRUGSOTS @TQOI^ )*%('*3@ 5QKIYWTSOIDWGJOSM GSJ 4OWKIY 5QKIYWTSOI1IIKXX YT =GWPKYUQGIKX&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& //+)

3IBPTFR , ?FQUFST GOR 3OMMFNTS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"

3IBPTFR - 8NSJEFR ?FPORTJNH$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ..++

3IBPTFR . <OTJDF OG 5XFMPT 6JNBNDJNHS $$$$$$$$$$$$$$ ./('BKUTWYX TL DWGJKX CZHROYYKJ TS6TWRX +,%('-6( GSJ +,%,'(6(&&&&&&&&&&&&&& /0)(

3IBPTFR / 9FHJSLBTJON$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"

3IBPTFR '' 8>=S# <FW 8SSUFS BNE @FDONEBRY6JNBNDJNHS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./(+

3IBPTFR '( ?FHJSTRBTJONS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./(/()&(&( BKMOXYWGSYX&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /0)0

3IBPTFR ') @?=S# ;BRKFTPLBDFS BNE3LFBRJNH 1HFNDJFS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"

')$' @?=S$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"')$( ;BRKFTPLBDFS $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"')$) 3LFBRJNH 1HFNDJFS$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ !NJL"

3IBPTFR (+ =TIFR 8NGORMBTJON $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./)'(+$' 1PPROVBLS

),&(&( C51=1B; 1XXKY =GSGMKRKSY ")'(*# <YJ&_ X& )(*"*#"H# TL YNK <D31 &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& /0*(

8NEFX$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ ./))

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 201+

9YRaeVc +

EèZTVd ) EVhd IV]VRdVd

+(+ EèZTVd

+(+(+ 9fccV_e Gc`TVVUZ_Xd 8VW`cV KYV F_eRcZ`JVTfcZeZVd 9`^^ZddZ`_

JVaeV^SVc /& ,*+-

9LII<EK GIF9<<;@E>J

8<=FI<

FEK7I@F J<9LI@K@<J 9FDD@JJ@FE

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Rig`nn joc`mrdn` di_d^\o`_ di oc` _\o` ^jgphi+ \gg c`\mdibnrdgg o\f` kg\^` \o oc` ajggjrdib gj^\odji9

Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji@\_dgg\^ C\dmqd`r Qjr`m1/ Np`ì Pom`ò T`no+ 06

ocCgjjm

Qjmjioj+ Lio\mdjJ4E 2P7

Q`g`kcji`9 305,486,/570 Q`g`^jkd`m9 305,482,7237

9;J K;O 10

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

QEB @LJJFPPFLKBOP

Ejr\m_ F- Tònoji+ @c\dm ~ EFT

G\h`n B- >- Qpmi`m+ Sd^` @c\dm ~ GB>Q

I\rmì^` B- Odo^cd`+ Sd^` @c\dm ~ IBO

J\mt D- @ji_ji+ Sd^` @c\dm ~ JD@

Pdi\i L- >f_ìdu ~ PL>

@\oc`mdi` B- ?\o`h\i ~ @B?

G\h`n A- @\mir\oc ~ GA@

P\m\c ?- H\q\i\bc ~ P?H

B_r\m_ M- H`mrdi ~ BMH

S`mi Hmdnci\ ZZZ

SH

A`]jm\c I`^fh\i ~ AI

>g\i G- Iìûi`m ~ >GI

@cmdnojkc`m Mjmoi`m ~ @M

Gp_doc K- Oj]`monji ~ GKO

>ii`J\md` Ot\i ~ >JO

@c\mg`n T`ng`t Jjjm` 'T`n( P^joo ~ @TJP

J9?<;LC<; FJ9 ?<7I@E>J

P`ko`h]`m 00+1/02

019// k-h-

E`ceY 7^VcZTR_ =Z_R_TZR] >c`fa@_T(& E`ceY 7^VcZTR_ 9RaZeR] @_T(&7]ViR_UVc =]RgZ` 7cT`_eZ& R_UCfZXZ_` 7cT`_eZ

n- 016

J- S\dgg\i^jpmo di \ooì_\i^` ajmPo\aa

M\i`g9 GA@

P`ko`h]`m 01+1/02

0/9// \-h-

B`]e 9fccj& CRfcR DReVjR\&7^VcZTR_ ?VcZeRXV Je`T\ KcR_dWVc@_T(& R_U 7^VcZTR_ ?VcZeRXV Je`T\KcR_dWVc& @_T(

n- 016

G- C`\n]t.@- T\onji di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 GA@

P`ko`h]`m 01+1/02

19// k-h-

JR_Uj NZ_ZT\& 7_UcVR CVVDT9RceYj& B`]e 9fccj& CRfcRDReVjR\& >cVX`cj A( 9fccj&7^VcZTR_ ?VcZeRXV Je`T\ KcR_dWVc@_T(& 7^VcZTR_ ?VcZeRXV Je`T\KcR_dWVc& @_T(& 8=D @_UfdecZVd@_T(& CZbfZU >`]U @_eVc_ReZ`_R]9`ca(& $R\R CZbfZU >`]U@_eVc_ReZ`_R] @_T(% R_U ER_èVTY@_UfdecZVd @_T(

n- 016

G- C`\n]t.@- T\onji di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 GA@

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 201,

P`ko`h]`m 05,08+ P`ko`h]`m12+ P`ko`h]`m14+ P`ko`h]`m16 } Lôj]`m 6+Lôj]`m 8,10+Lôj]`m 12 }Kjq`h]`m 3+Kjq`h]`m 5,07+Kjq`h]`m 1/ }A`^`h]`m 1+A`^`h]`m 3,05\i_ A`^`h]`m07,1/+ 1/02

0/9// \-h-

<UR DRcZV 7XfVTZ& ;V__Zd NZ_X&JR_e` @RT`_`& A`dVaYZ_V IRa`_Z&BZ^SVc]Vj JeVaYR_j& ?V_cj=Z`cZ]]`& >ZfdVaaV $A`dVaY%=Z`cZ_Z& A`Y_ JVcaR& @R_ KV]WVc&ART`S >`c_Zek\Z R_U G`]]V_JVcgZTVd CZ^ZeVU

n- 016

@- Mmd^` di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 BMH.AI.>JO

P`ko`h]`m 06+1/02

0/9// \-h-

IVkhVR]eY =Z_R_TZR] JVcgZTVd @_T(&GR^V]R IR^`feRc& AfdeZ_IR^`feRc& KZWWZ_ =Z_R_TZR]9`ca`cReZ`_& ;R_ZV] KZWWZ_&,+/*+,3 F_eRcZ` @_T(& Jj]gR_8]RT\Vee& +112../ F_eRcZ` @_T( R_UNZ]]`fXYSj J^ZeY

n- 016'0( \i_ '4(

>- E`t_ji.V- @cdncjgh di\ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g 9 BMH

P`ko`h]`m 08+1/02

0/9// \-h-

HfRUcVii 7ddVe DR_RXV^V_e@_T(& HfRUcVii JVTfcVU 7ddVed@_T(& FWWdY`cV FZ] MVddV] Jfaa]jJVcgZTVd CG& HfZSZ\ @_T`^V =f_UR_U HfZSZ\ Faa`cef_ZeZVd =f_U

n- 016

A- C`mmdn di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 GB>Q

P`ko`h]`m 1/+1/02

0/9// \-h-

9YZ]UcV_ld <UfTReZ`_ =f_Ud @_T(

n- 016


M\i`g9 GB>Q

P`ko`h]`m 12+1/02

0/9// \-h-

7DK< JVcgZTVd @_T(& Fd]Vc <_VcXj9`ca`cReZ`_& IR_[Ze >cVhR]& GYZ]]Za9`]SVce R_U <UhRcU FkXR

n- 016

@- Ojnnd di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 GB>Q

P`ko`h]`m 16+1/02

009// \-h-

>]`SR] 9`_df]eZ_X R_U =Z_R_TZR]JVcgZTVd& >]`SR] 9RaZeR] >c`fa&9c`h_ 9RaZeR] DR_RXV^V_e9`ca(& DZTYRV] 9Y`^ZTR& AR_9Y`^ZTR R_U C`c_V 8R_\d

n- 016


M\i`g9 >GI

P`ko`h]`m 2/+1/02

09// k-h-

FgVcdVR 9YZ_VdV =f_U CZ^ZeVUGRce_VcdYZa& NVZkYV_ KR_X R_U7dd`TZReVd @_T(& NVZkYV_ KR_X9`ca(& R_U NVZkYV_ KR_X

n- 016 \i_ 016-0

E- @m\db di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 GB>Q

Lôj]`m 0+ 1/02

0/92/ \-h-

>c`f_U NVR]eY @_T(& DZTYV]]V;f_\& 7UcZ`_ J^ZeY& A`V]NVSdeVc& ;`fX]Rd ;V8`Vc&7c^RUZ]]` <_VcXj @_T(& 7c^RUZ]]`<_VcXj& @_T(& R_U 7c^RUZ]]`<_VcXj CC9

n- 016

G- C`\n]t di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 JD@

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 201-

Lôj]`m 8+1/02

0/9// \-h-

>]`SR] 9`_df]eZ_X R_U =Z_R_TZR]JVcgZTVd& 9c`h_ 9RaZeR]DR_RXV^V_e 9`ca`cReZ`_&9R_RUZR_ GcZgReV 7fUZe JVcgZTV&<iVTfeZgV 7ddVe DR_RXV^V_e&DZTYRV] 9Y`^ZTR& GVeVc JZ\]`d$R]d` \_`h_ Rd GVeVc BfeZ%& AR_9Y`^ZTR& R_U C`c_V 8R_\d

n- 016


M\i`g9 Q?>

Lôj]`m 8+1/02

009// \-h-

Gc`'=Z_R_TZR] 7ddVe DR_RXV^V_e@_T(

n- 016


M\i`g9 GB>Q

Lôj]`m 04,10+Lôj]`m 12,18+1/02

0/9// \-h-

E`c^R_U >RfeYZVc& >V_ecVV 7ddVeDR_RXV^V_e @_T(& I(<(7(C( >c`fa=f_U @@@ $9R_RUR% CG& R_U 9R_Gc`@_T`^V =f_U @& CG

n- 016

?- Pcpgh\i di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 GA@

Lôj]`m 11+1/02

29// k-h-

B_`h]VUXV =Zcde =Z_R_TZR] @_T(

n- 016


M\i`g9 GB>Q

Lôj]`m 12+1/02

0/9// \-h-

@__`gReZgV >ZWeZ_X @_T(& KVcV_TVCfdYZ_Xe`_& Q,7 9`ca(& R_U9YcZdeZ_V ?VhZee

n- 016


M\i`g9 GB>Q

Lôj]`m 14+1/02

0/9// \-h-

Af_ZaVc =f_U DR_RXV^V_e9`ca`cReZ`_& Af_ZaVc @_T`^V=f_U& Af_ZaVc <bfZej >c`heY=f_U R_U I`j 8c`h_ $R(\(R( I`j8c`h_'IÙcZXfVd%

n- 016 \i_ 016-0


M\i`g9 SH

Kjq`h]`m 3\i_ Kjq`h]`m5,07+ 1/02

0/9// \-h-

JjdeV^ReVTY J`]feZ`_d @_T(&7acZ] Mf`_X R_U ?R` HfRTY

n- 016


M\i`g9 Q?>

Kjq`h]`m 3\i_ Kjq`h]`m5,00+ 1/02

0/9// \-h-

G`ceW`]Z` 9RaZeR] @_T(& ;RgZUI`XVcd`_ R_U 7^j ?R__R'I`XVcd`_

n- 016

G- Iti^c di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

A`^`h]`m 3+1/02

0/9// \-h-

EVh ?fUd`_ KV]VgZdZ`_9`ca`cReZ`_& EVh ?fUd`_KV]VgZdZ`_ C(C(9( " AR^Vd ;^ZecjJR]XR_`g

n- 016

@- T\onji di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

G\ip\mt 02+G\ip\mt 04,16+G\ip\mt 18 }C`]mp\mt 0/+C`]mp\mt 01,03\i_ C`]mp\mt07,10+ 1/03

0/9// \-h-

@_eVc_ReZ`_R] JecReVXZT @_gVde^V_ed&@_eVc_ReZ`_R] JecReVXZT @_gVde^V_ed@_T(& J`^Z_ ?`]UZ_Xd @_T(& ERkZ^>Z]]R_Z R_U IjR_ A( ;cZdT`]](

n- 016


M\i`g9 Q?>

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 201.

G\ip\mt 16+1/03

0/9// \-h-

NV]T`^V G]RTV @_T(& ;R_ZV]DRid`Ù R]d` \_`h_ RdDfYR^^RU D( BYR_& KR` QYR_X&R_U KR]Re 7dYcRW

n- 016

D- Phtoc di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

C`]mp\mt 2+1/03

0/9// \-h-

KcZT`RdeR] 9RaZeR] GRce_Vcd CC9&KcZT`RdeR] 9RaZeR] DR_RXV^V_eCeU( R_U BVZeY DRTU`_R]UJf^^Vcd

n- 016

@ Gjcinji.D- Phtoc di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

J\m^c 06,13\i_ J\m^c 15+1/03

0/9// \-h-

EVhVc KVTY_`]`XZVd CZ^ZeVU&IjR_ GZT\VcZ_X R_U IÙXVc =cVj

n- 016 \i_ 016-0

?- Pcpgh\i di \ooì_\i^` ajm no\aa

M\i`g9 Q?>

J\m^c 20 }>kmdg 6+ >kmdg 8,06+ >kmdg 10 \i_>kmdg 12,2/+1/03

0/9// \-h-

@ddR^ <]'8`f[Z& >]`SR] I<JG9`ca`cReZ`_& >]`SR] >c`heY7ddVed @_T(& >]`SR] <UfTReZ`_R]Kcfde =`f_UReZ`_ R_U DRcXRcVeJZ_XY

n- 016 \i_ 016-0


M\i`g9 Q?>

J\m^c 20 }>kmdg 6 \i_ >kmdg8,00+ 1/03

0/9// \-h-

I`_R]U AR^Vd FgV_UV_& EVhJ`]feZ`_d 9RaZeR] @_T(& EVhJ`]feZ`_d =Z_R_TZR] 9`ca`cReZ`_R_U EVh J`]feZ`_d =Z_R_TZR] $@Z%9`ca`cReZ`_

n- 016

V- @cdncjgh di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Gpi` 1+ 3,5+ 0/,05+ 07,1/+ 13,2/+ Gpgt 2,3+ 7,03+ 05,07+ 11,14+ >pbpno 00+02,04+ 08,14+16,18+P`ko`h]`m 1,7+0/,04+ Lôj]`m04,1/+ 11,13+17,20+Kjq`h]`m 2+ 4,6+ 00+ 08,10+14,17+A`^`h]`m 0+ 2,4+ 8,04+ 06,08+1/03+ G\ip\mt6,01+ 03,05+ 1/,15+ 17,2/+ \i_C`]mp\mt 2, 8+00,02+ 1/04

JZ_`'=`cVde 9`ca`cReZ`_& 7]]V_9YR_& 7]SVce @a& 7]WcVU 9(K( ?f_X&>V`cXV ?`& JZ^`_ PVf_X R_U;RgZU ?`cd]Vj

n- 016


M\i`g9 Q?>

P`ko`h]`m 04,11+ P`ko`h]`m13+ P`ko`h]`m18 } Lôj]`m 5+Lôj]`m 7,0/+Lôj]`m 03,1/+Lôj]`m 11 }Kjq`h]`m 2\i_ Kjq`h]`m4,6+ 1/03

0/9// \-h-

GRf] 7kVWW& B`cZ_ 8`Sc`h&DZeTYV]] =Z_\V]deVZ_& ?`hRcUAVWWcVj DZ]]Vc R_U DR_ BZ_ 9YV_X$R(\(R( =cR_TZd 9YV_X%

n- 016

Q- @ìo`m.A- @\hk]`gg di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Fi rmdodib D`cXR_ ;cRX`_ ;VgV]à^V_e9`ca(& A`Y_ 9YV`_X $R\R BZ^DV_X 9YV`_X%& ?Vc^R_ KdV&;Vg`_ IZT\Veed R_U DRc\ >cZWWZeYd

n- 016


M\i`g9 BMH

Fi rmdodib 8]RT\h`Ù " I`dV @_T(& JeVgV_QVeTYfd R_U AfdeZ_ BcV]]Vc $R]d`\_`h_ Rd AfdeZ_ BRj%

n- 26+ 016 \i_ 016-0


M\i`g9 GB>Q

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 201/

Q?> PR^R 7SUf]]RY PRbVV_

n- 7'1(

G- Ppk`mdi\ di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> DZTc`d`fcTV`_]Z_V @_T(& DZTYRV]GVeVc 7_kV]^`& MZe` 9fcR]]Z& ARZ^VJ( C`S`& Jf^Ze DR[fÛRc R_UAVWWcVj ;RgZU DR_UV]]

n- 016

M\i`g9 Q?>

Q?> =cR_\ ;f__& ;`fX]Rd 8VReej&DZTYRV] >`]]`X]j

n- 016

M\i`g9 Q?>

Q?> DIJ JTZV_TVd @_T( $W`c^Vc]jD`c_Z_XdZUV 9RaZeR] 9`ca(%&7^VcZT` ;VI`dR& I`_R]UJYVc^R_& <UhRcU <^^`_d R_U@gR_ 9RgcZT

n- 016 \i_ 016'0(


M\i`g9 Q?>

Q?> >`]U'HfVde @_eVc_ReZ`_R] R_UJR_UcR >R]V

n- 016

@- Gjcinji di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> 8cZ]]ZR_eV 8cRdZ]TR_ IVd`fcTVd9`ca(& P`c\ IZ` IVd`fcTVd @_T(&8cZR_ N( 7ZUV]^R_& ARd`_>V`cXZRUZd& IZTYRcU KRj]`c R_UMZTe`c P`c\

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> LcR_Zf^-*2 IVd`fcTVd @_T(&DZTYRV] =cZVU^R_& >V`cXVJTYhRcek& GVeVc I`SZ_d`_& R_UJYRWZ BYR_

n- 016

E- @m\db.@- Ojnnd di \ooì_\i^` ajmPo\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> ;RgZU D( Fl8cZV_

n- 26+ 016 \i_ 016-0

?- Pcpgh\i di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> 8Vcj] ?V_UVcd`_

n- 016

@- T`dg`m di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> 9c`h_ ?Z]] 9RaZeR] 9`ca`cReZ`_R_U NRj_V CRhcV_TV GfdY\R

n- 016

>- M`mn^ct.>- M`ggòd`m di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> G`cefd 7]eVc_ReZgV 7ddVeDR_RXV^V_e @_T(& G`cefd 7ddVeDR_RXV^V_e @_T(& 8`Rk DR_`c&DZTYRV] DV_UV]d`_& DZTYRV]CRSR_`hZTY R_U A`Y_ FXX

n- 016

E @m\db di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2010

Q?> @chZ_ 8``T\& JeR_e`_ ;VWcVZeRd&ARd`_ N`_X& JRfUZR 7]]ZV& 7]V_R;fSZ_d\j& 7]Vi BYÙ[RZR_edJV]VTe 7^VcZTR_ KcR_dWVc 9`(&CVRdVd^Rce& @_T(& 7UgR_TVU>c`hZ_X JjdeV^d& @_T(&@_eVc_ReZ`_R] <_VcXj CeU(&EfecZ`_V 9`ca`cReZ`_& G`T\Veà9`ca`cReZ`_& 7dZR KV]VT`^ CeU(&GYRc^ 9`_ec`] CeU(& 9R^ScZUXVIVd`fcTVd 9`ca`cReZ`_&9`âfdYRcV KcR_dWVc9`ca`cReZ`_& =VUVcReVUGfcTYRdVc& @_T(& K99 @_UfdecZVd&@_T(& =Zcde EReZ`_R] <_eVceRZ_^V_e9`ca`cReZ`_& N>@ ?`]UZ_Xd& @_T(R_U <_VcScZeV KVTY_`]`XZVd>c`fa

n- 016 \i_ 016-0

A- @\hk]`gg di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> <c_de " P`f_X CCG

n- 016 \i_ 016-0

>- @g\mf di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> JZ_`'=`cVde 9`ca`cReZ`_& 7]]V_9YR_& 7]SVce @a& 7]WcVU 9(K( ?f_X&>V`cXV ?` R_U JZ^`_ PVf_X

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> =RhRU L] ?Rb BYR_ R_U BYR_KcRUZ_X 7dd`TZReVd @_T( TRccjZ_X`_ SfdZ_Vdd Rd D`_Vj G]fd

n- 5/ \i_ 5/-0 ja oc` 1XVVXMR]b4^]^[N\ /L]

Q- @ìo`m di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> >]`SR] I<JG 9`ca`cReZ`_ R_U>]`SR] >c`heY 7ddVed @_T(

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> >RceY ?( ;cRSZ_d\j& Djc`_ @(>èe]ZVS R_U >`cU`_ <T\deVZ_

n- 016

>- @g\mf.G- Cmd`_h\i di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> EVh ?fUd`_ KV]VgZdZ`_ CC9 ";^Zecj AR^Vd JR]XR_`g

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> 8f_eZ_X " NRUUZ_Xe`_ @_T(&7cgZ_U JR_^fXR^ R_U Af]ZVNZ_XVe

n- 016 \i_ 016-0

J- ?mdooji.>- M`ggòd`m di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> <c_de " P`f_X CCG $7fUZed `WQf_XfZ ?RZiZ 9`ca`cReZ`_%

n- 016 \i_ 016-0

>- @g\mf.G- Cmd`_h\i di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> A`hURe NRYVVU R_U 8cfTV NR]eVc

n- 016

G- Iti^c di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2011

Q?> 7]ViR_UVc 9YcZde ;`f]Zd $R\R7]ViR_UVc 9YcZde`d ;`f]Zd& R\R7]ViR_Uc`d 9YcZdeÙ`f]ZUZd% R_UCZSVcej 9`_df]eZ_X CeU(

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> 9`_cRU D( 8]RT\& A`Y_ 78`f]eSVV R_U GVeVc P( 7e\Z_d`_

n- 016 \i_ 016-0

G- Cmd`_h\i.>- @g\mf di \ooì_\i^àjm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> ;RgZU 9YRc]Vd GYZ]]Zad R_U A`Y_IfddV]] NZ]d`_

n- 016

V- @cdncjgh di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> >]`SR] <_VcXj >c`fa& CeU(& EVh>`]U CZ^ZeVU GRce_VcdYZad&9YcZdeZ_R ?RcaVc& ?`hRcU IRdY&DZTYRV] JTYRf^Vc& <]]Zè =VUVc&MRUZ^ KdRed\Z_& FUVU GRdeVc_R\&7]R_ JZ]gVcdeVZ_& ?VcSVce>c`SVc^R_& 7]]R_ NR]\Vc&GVeVc I`SZ_d`_& MjRTYVd]Rg8cZ\^R_& EZ\`]R 8R[`gd\Z&8cfTV 9`YV_ R_U 7_UcVh JYZWW

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> ,+30102 F_eRcZ` CeU TRccjZ_X `_SfdZ_Vdd Rd IRcV @_gVde^V_ed&IR^RUYRc ;``\YZV& 7UZ] Jf_UVc[ZR_U <gXfV_Z KÙ`c`g

n- 016

A- @\hk]`gg di \ooì_\i^` ajm Po\aa

M\i`g9 Q?>

Q?> BVgZ_ NRccV_ QZVed`WW

n- 016


M\i`g9 Q?>

Q?> ?VcZeRXV <UfTReZ`_ =f_Ud @_T(

n- 016


M\i`g9 Q?>

7;AFLIE<; J@E< ;@<

>]`SR] GcZgRTj DR_RXV^V_e Kcfde R_U I`SVce9cR_de`_

CR_U8R_\Vcd @_eVc_ReZ`_R] DO& J(7( ;V 9(M(5JZVccR DRUcV ?`]UZ_Xd DO& J(7( ;V 9(M(5 C"8CR_U8R_\Z_X Kcfde J(7( ;V 9(M(5 8cZR_ A( N`]WQRTRcZRd5 I`XVc =Vc_R_U` 7jfd` C`j`& 7]R_?V^Z_XhRj& BV]]j =cZVdV_& J`_[R 7( DT7UR^&<U D``cV& BZ^ D``cV& ARd`_ I`XVcd R_U ;RgVLccfeZR

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2012

+(+(, FJ9 JeRWW EèZTV 2+'1,+ o =cVbfV_e]j 7d\VU HfVdeZ`_d `_ eYV @â]V^V_eReZ`_ `W JeRXV , `W G`Z_e `W JR]V;ZdT]`dfcV W`c DfefR] =f_Ud o ;V]ZgVcj `W =f_U =RTed

FJ9 JK7== EFK@9< 2+'1,+

=I<HL<EKCP 7JB<; HL<JK@FEJ FE K?< @DGC<D<EK7K@FE F= JK7>< , F=GF@EK F= J7C< ;@J9CFJLI< =FI DLKL7C =LE;J o 45=9F5BH @6 6E?4 613DC

Gfca`dV

Cdi\g \hì_hìon '>hì_hìon( dhkg`hìodib Po\b` 1 ja oc` Mjdio ja P\g` _dn^gjnpm` didod\odq` r`m` kp]gdnc`_ ]t oc` @P> jiGpi` 02+ 1/02- Li P`ko`h]`m 0+ 1/02+ oc` >hì_hìon ^\h` dioj ajm^`- Qj \nndno dnnp`mn di ^jhkgtdib rdoc oc` >hì_hìon+r` c\q` ^jhkdg`_ \ gdno ja am`lpìogt \nf`_ lp`nodjin 'C>Nn( \i_ LP@ no\aazn m`nkjin`n oj ocjn` lp`nodjin-

8RT\Xc`f_U

Qc` >hì_hìon rdgg \ggjr _`gdq`mt ja oc` Cpi_ C\ôn dino`\_ ja oc` ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn oj n\odnat oc` kmjnk`ôpn _`gdq`mtm`lpdm`hìon pi_`m n`^pmdod`n g`bdng\odji oj _`gdq`m \ kmjnk`ôpn rdocdi orj _\tn ja ]ptdib \ hpop\g api_- Qc` >hì_hìon \gnjdi^gp_` ^c\ib`n oj oc` km`nìo\odji ja mdnf \i_ k`majmh\i^` di oc` Cpi_ C\ôn-

Qc` >hì_hìon rdgg ]` kc\n`_,di+ rdoc om\indodji k`mdj_n ajm oc` \hì_hìon oj Cjmh 70,0/0C2 } 1XW]NW]\ XO 4^WM 4JL]\2XL^VNW] 'Cjmh 70,0/0C2( \i_ oc` m`lpdm`hìo oj _`gdq`m oc` Cpi_ C\ôn oj n\odnat kmjnk`ôpn _`gdq`mt j]gdb\odjin pi_`mn`^pmdod`n g`bdng\odji- Qc` f`t _\o`n \m` \n ajggjrn9

" G\ip\mt 02+ 1/03 } oc` \hì_hìon oj Cjmh 70,0/0C2 o\f` àa`ô;

" J\t 02+ 1/03 } adgdib _`\_gdi` oj adg` Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh; \i_

" Gpi` 02+ 1/03 } oc` _`gdq`mt m`lpdm`hìo ajm oc` Cpi_ C\ôn o\f`n àa`ô-

=7Hd

>ao`m m`qd`rdib oc` >hì_hìon+ LP@ no\aa c\q` m`^`dq`_ lp`nodjin m`b\m_dib don \kkgd^\odji \i_ dio`mkmò\odji- Qcdn gdno jaC>Nn dn ijo `sc\pnodq`+ ]po ]mj\_gt màg`ôn oc` otk`n ja dilpdmd`n r` c\q` m`^`dq`_-

T` c\q` _dqd_`_ oc` C>Nn dioj orj ^\o`bjmd`n9

>- >hì_hìon oj Cjmh 70,0/0C2; \i_

?- A`gdq`mt ja Cpi_ C\ôn-

7( o 7^V_U^V_ed e` =`c^ 2+'+*+=-

>,0

@& Tc\o PBA>O adgdib ^\o`bjmt ncjpg_ ]` pn`_ oj adg` oc` Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh<

/& >n ja G\ip\mt 02+ 1/03+ \ hpop\g api_ oc\o adg`n \ km`gdhdi\mt jm kmj ajmh\ ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_ \iip\gdiajmh\odji ajmh hpno ^ji^pmmìogt adg` \ Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh ajm `\^c ^g\nn jm n`md`n ja oc`hpop\g api_ jaa`m`_ pi_`m oc` ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn ji PBA>O pi_`m oc` \kkgd^\]g` adgdib ^\o`bjmt+ d-`-{Mm`gdhdi\mt api_ a\ôn| jm {Mmj ajmh\ api_ a\ôn|-

Fa \ hpop\g api_ c\n ijo \gm`\_t _ji` nj+ oc` >hì_hìon \gnj m`lpdm` oc` hpop\g api_ oj adg` \ Cpi_ C\ôn dioc` \hì_`_ ajmh ajm `\^c ^g\nn jm n`md`n ja oc` hpop\g api_ ]t J\t 02+ 1/03- Fi oc` g\oo`m ^\n`+ oc` Cpi_C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh ncjpg_ ]` adg`_ pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn|- Cpi_ C\ônadg`_ pi_`m {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn| rdgg ]` h\_` kp]gd^ \pojh\od^\ggt-

>,1

@& Aj`n \ Cpi_ C\ôn adg`_ pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn| i``_ oj ]` adg`_ rdoc \^`modad^\o` k\b` \i_.jm \ ]g\^fgdi` ja oc` Cpi_ C\ôn ncjrdib ^c\ib`n amjh oc` g\o`no Cpi_ C\ôn km`qdjpngtadg`_<

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2013

/& > Cpi_ C\ôn adg`_ pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn| _j`n ijo m`lpdm` \ ^`modad^\o` k\b`jm \ ]g\^fgdi` ja oc` Cpi_ C\ôn ncjrdib ^c\ib`n amjh oc` g\o`no Cpi_ C\ôn km`qdjpngt adg`_-

>,2

@& @\i \ Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh ]` adg`_ rdoc \ km`gdhdi\mt jm kmj ajmh\ ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_\iip\g diajmh\odji ajmh ]àjm` oc` \hì_`_ Cjmh 70,0/0C2 m`lpdm`hìon o\f` àa`ô ji G\ip\mt 02+ 1/03<

/& Bs`hkodq` m`gdà amjh Cjmh 70,0/0C2 dn m`lpdm`_ oj adg` \ Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh ]àjm` G\ip\mt 02+1/03+ rcì oc` \hì_`_ ajmh m`lpdm`hìon o\f` àa`ô- Fa adgdib \ km`gdhdi\mt jm kmj ajmh\ ndhkgdad`_kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh ]àjm` G\ip\mt 02+ 1/03+ adg`mn n``fdib ocdn m`gdà ncjpg_ adg` \ ^jq`mgòo`m ji PBA>O pi_`m oc` \kkgd^\]g` kmje`ô iph]`m m`lp`nodib \i `s`hkodji amjh Cjmh 70,0/0C2+ \gjibrdoc \ ]mdà `skg\i\odji ja oc` m\odji\g` ajm `\mgt ^jhkgd\i^` rdoc oc` \hì_`_ ajmh m`lpdm`hìon- >i`s`hkodji amjh Cjmh 70,0/0C2 rdgg ]` `qd_ì^`_ ]t oc` dnnp\i^` ja \ m`^`dko ajm oc` ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn\i_ \iip\g diajmh\odji ajmh- Po\aa rdgg ^jind_`m m`^jhhì_dib oc\o oc` m`gdà ]` bm\io`_ da adg`mn ^jhkgt rdococ` \hì_`_ Cjmh 70,0/0C2 m`lpdm`hìon di oc`dm ìodmòt-

>,3

@& T` `sk`ô oj adg` \ km`gdhdi\mt jm kmj ajmh\ ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh \ao`m oc`\hì_hìon oj Cjmh 70,0/0C2 o\f` àa`ô ji G\ip\mt 02+ 1/03+ ]po ]àjm` oc` _`\_gdi` ajm adgdib Cpi_ C\ôndi oc` \hì_`_ ajmh ji J\t 02+ 1/03- Aj r` \gnj i``_ oj adg` Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh pi_`m oc`PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn|<

/& Fa \ m`^`dko ajm oc` ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh dn dnnp`_ ]àjm` J\t 02+ 1/03+ ocì oc`hpop\g api_ ^\i ^ji^pmmìogt adg` oc` Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh rdoc don ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_\iip\g diajmh\odji ajmh- > n`k\m\o` adgdib ja oc` Cpi_ C\ôn pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_C\ôn| dn ijo i`^`nn\mt-

Fa \ m`^`dko ajm oc` ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh dn ijo dnnp`_ piodg \ao`m J\t 02+ 1/03+ocì oc` hpop\g api_ hpno '\( adg` \ Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b`1 Cpi_ C\ôn| ]àjm` J\t 02+ 1/03+ \i_ ']( adg` \ Cpi_ C\ôn di oc` \hì_`_ ajmh rdoc oc` ndhkgdad`_kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh- Qc` >hì_hìon `soì_`_ oc` odhàm\h` ajm ^`mo\di diajmh\odji_dn^gjn`_ di oc` Cpi_ C\ôn amjh 2/ _\tn oj 5/ _\tn- Qcpn+ rdocdi oc` 5/ _\t k`mdj_+ oc` Cpi_ C\ôn adg`_ rdococ` hpop\g api_zn ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh ^\i ]` oc` n\h` Cpi_ C\ôn km`qdjpngtadg`_ pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn| ]po rdoc \ ^c\ib`_ _\o` oj ^jmm`nkji_ rdoc oc`kmjnk`ôpn adgdib _\o`-

>,4

@& T` `sk`ô oj adg` \ km`gdhdi\mt jm kmj ajmh\ ndhkgdad`_ kmjnk`ôpn \i_ \iip\g diajmh\odji ajmh \ao`m J\t 02+1/03- Pcjpg_ oc` \^^jhk\itdib ]g\^fgdi`_ Cpi_ C\ôn ncjr ^c\ib`n amjh oc` Cpi_ C\ôn km`qdjpngt adg`_rdoc oc` 1/01 adi\g kmjnk`ôpn jm oc` Cpi_ C\ôn hjm` m`^ìogt adg`_ pi_`m oc` PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1Cpi_ C\ôn|<

/& Qc` ]g\^fgdi`_ Cpi_ C\ôn ncjpg_ ncjr ^c\ib`n amjh oc` g\o`no Cpi_ C\ôn km`qdjpngt adg`_ rcd^c+ di ocdn^\n`+ rjpg_ ]` oc` Cpi_ C\ôn adg`_ pi_`m PBA>O adgdib ^\o`bjmt {Po\b` 1 Cpi_ C\ôn-|

8( o ;V]ZgVcj `W =f_U =RTed

?,0

@& @\i \ Cpi_ C\ôn ]` _`gdq`m`_ oj n\odnat oc` kmjnk`ôpn _`gdq`mt m`lpdm`hìon di n`^pmdod`n g`bdng\odji ]àjmòc` Cpi_ C\ôn _`gdq`mt m`lpdm`hìo o\f`n àa`ô ji Gpi` 02+ 1/03<

/& Bs`hkodq` m`gdà dn m`lpdm`_ oj _`gdq`m oc` Cpi_ C\ôn oj n\odnat oc` kmjnk`ôpn _`gdq`mt m`lpdm`hìon ]àjm`Gpi` 02+ 1/03- @P> Po\aa Kjod^` 70,210 } 3J[Ub D\N XO ]QN 4^WM 4JL]\ ]X BJ]R\Ob ?[X\YNL]^\ 2NUR_N[bANZ^R[NVNW]\

(kmjqd_`n bpd_\i^` ji oc` f`t o`mhn \i_ ^ji_dodjin oc\o oc` @P> rdgg gjjf ajm rcì ^jind_`mdib

oc`n` otk`n ja \kkgd^\odjin ajm `s`hkodq` m`gdà- Cdg`mn rcj r`m` km`qdjpngt bm\io`_ `s`hkodq` m`gdà oj k`mhdooc` `\mgt pn` ja Cpi_ C\ôn ^\i m`gt ji oc` `s`hkodq` m`gdà piodg do o`mhdi\o`n ]t jk`m\odji ja oc` npinò

0 >o cook9..rrr-jn^-bjq-ji-^\._j^phìon.ì.P`^pmdod`n,@\o`bjmt7.^n\Z1/00/113Z70,210Z`\mgt,api_,a\ôn-k_a-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 202*

^g\pn` di oc` `s`hkodq` m`gdà jm_`m+ rcd^c dn oc` _\o` oc` Cpi_ C\ôn _`gdq`mt m`lpdm`hìo o\f`n àa`ô+ d-`-Gpi` 02+ 1/03-

?,1

@& @\i adg`mn rcj r`m` km`qdjpngt bm\io`_ `s`hkodq` m`gdà amjh oc` kmjnk`ôpn _`gdq`mt m`lpdm`hìon ajm km`,\pocjmdu`_ kpm^c\n` kg\in ^jiodip` oj m`gt ji oc` m`gdà \ao`m oc` Cpi_ C\ôn _`gdq`mt m`lpdm`hìo o\f`n àa`ôji Gpi` 02+ 1/03<

/& >n oc` npinò ^g\pn`n di oc`n` `s`hkodq` m`gdà jm_`mn q\mt+ adg`mn ncjpg_ m`qd`r oc` npinò ^g\pn` di oc`dm`s`hkodq` m`gdà jm_`m oj _ò`mhdi` rcì oc` m`gdà o`mhdi\o`n-

HfVdeZ`_d

Fa tjp c\q` \it lp`nodjin+ kg`\n` mà`m oc`h oj9

Fmì` I`Ì`b\g @jpin`g+ Fiq`nohìo Cpi_n ?m\i^cLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndjiMcji`9 305,482,2557B,h\dg9 dg``=jn^-bjq-ji-^\

Po`kcì M\bgd\Pìdjm I`b\g @jpin`g+ Fiq`nohìo Cpi_n ?m\i^cLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndjiMcji`9 305,482,1282B,h\dg9 nk\bgd\=jn^-bjq-ji-^\

JVaeV^SVc /& ,*+-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 202+

+(+(- EèZTV `W DZ_ZdeVcZR] 7aac`gR] `W 7^V_U^V_ede` E@ ,-'+*- <]VTec`_ZT KcRUZ_X

EFK@9< F= D@E@JK<I@7C 7GGIFM7C F=7D<E;D<EKJ KF E7K@FE7C @EJKILD<EK ,-'+*-

<C<9KIFE@9 KI7;@E>

Li >pbpno 10+ 1/02+ oc` Jdidno`m ja Cdi\i^` \kkmjq`_\hì_hìon oj K\odji\g Finomphìo 12,0/2 3UNL][XWRLC[JMRWP 'oc` Opg`( h\_` ]t oc` Lio\mdj P`^pmdod`n@jhhdnndji 'oc` @jhhdnndji( ji J\t 6+ 1/02-

Li J\t 6+ 1/02 oc` @jhhdnndji \_jko`_ \hì_hìon ojoc` m`g\o`_ @jhk\idji Mjgd^t 12,0/2@M '@jhk\idjiMjgd^t(- Qc` \hì_hìon oj oc` Opg` \i_ @jhk\idjiMjgd^t \m` kp]gdnc`_ di @c\ko`m 4 ja ocdn ?pggòdi \i_ \orrr-jn^-bjq-ji-^\- Kj ^c\ib`n c\q` ]`ì h\_` oj oc`\hì_hìon oj oc` Opg` jm @jhk\idji Mjgd^t ndi^` oc`dmkp]gd^\odji di oc` ?pggòdi ji Gpi` 16+ 1/02-

Qc` \hì_hìon oj oc` Opg` rdgg ^jh` dioj ajm^` ji J\m^c0+ 1/03-

P`ko`h]`m 4+ 1/02-

+(, EèZTVd `W ?VRcZ_X

+(,(+ 8f_eZ_X " NRUUZ_Xe`_ @_T( Ve R]( o dd( +,1$+%&+,1(+

@E K?< D7KK " N7;;@E>KFE @E9(&

7IM@E; J7EDL>7D R_U ALC@< N@E><K

EFK@9< F= ?<7I@E>$JfSdVTeZ`_ +,1$+% R_U JVTeZ`_ +,1(+%

K7B< EFK@9< oc\o oc` Lio\mdj P`^pmdod`n@jhhdnndji 'oc` {@jhhdnndji|( rdgg cjg_ \ c`\mdibkpmnp\io oj n`ôdji 016'0( \i_ 016-0 ja oc` BNL^[R]RN\ /L]+O-P-L-+ 088/ ^- P-4+ \n \hì_`_ \o oc` @jhhdnndjiznjaad^`n \o 1/ Np`ì Pom`ò T`no+ 06oc Cgjjm+ Qjmjioj+Lio\mdj+ ji >pbpno 18+ 1/02 \o 009// \-h- jm \n njjioc`m`\ao`m \n oc` c`\mdib ^\i ]` c`g_;

7E; K7B< EFK@9< oc\o oc` kpmkjn` ja oc`c`\mdib dn ajm oc` @jhhdnndji oj ^jind_`m rcòc`m do dn dioc` kp]gd^ dio`m`no oj \kkmjq` oc` nòog`hìo \bm``hìo]òr`ì Po\aa ja oc` @jhhdnndji \i_ oc` O`nkji_ìon+?piodib % T\__diboji Fi^- \i_ Gpgd` Tdibò;

8P I<7JFE F= oc` \gg`b\odjin nò jpo di oc`Po\o`hìo ja >gg`b\odjin _\o`_ J\m^c 11+ 1/01 \i_ oc`>hì_`_ Po\o`hìo ja >gg`b\odjin _\o`_ J\t 2/+ 1/02\i_ np^c \__dodji\g \gg`b\odjin \n ^jpin`g h\t \_qdn` \i_oc` @jhhdnndji h\t k`mhdo;

>K; K7B< =LIK?<I EFK@9< oc\o \it k\mot ojoc` kmj^``_dibn h\t ]` m`km`nìo`_ ]t ^jpin`g \o oc`c`\mdib; \i_

7E; K7B< =LIK?<I EFK@9< oc\o pkji a\dgpm`ja \it k\mot oj \ooì_ \o oc` odh` \i_ kg\^` \ajm`n\d_+ oc`c`\mdib h\t kmj^``_ di oc` \]nì^` ja oc\o k\mot \i_ np^ck\mot dn ijo ìodog`_ oj \it apmoc`m ijod^` ja oc` kmj^``_dib-

;7K<; \o Qjmjioj ocdn 15oc _\t ja >pbpno+ 1/02-

{Gjci Po`qìnji|P`^mò\mt oj oc` @jhhdnndji

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 202,

+(- EVhd IV]VRdVd

+(-(+ FJ9 GR_V] =Z_Ud 9c`h_ ?Z]] 9RaZeR] 9`ca`cReZ`_ R_U NRj_V CRhcV_TV GfdY\R 8cVRTYVU =ZUfTZRcj ;fej

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,0& ,*+-

FJ9 G7E<C =@E;J 9IFNE ?@CC 97G@K7C 9FIGFI7K@FE 7E;N7PE< C7NI<E9< GLJ?B7 8I<79?<; =@;L9@7IP ;LKP

KFIFEKF } Fi \ _`^dndji m`g`\n`_ oj_\t+ \i Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji 'LP@( k\i`g ajpi_ oc\o @mjri Edgg @\kdo\g@jmkjm\odji '@E@@( \i_ T\ti` I\rmì^` Mpncf\ 'Mpncf\( ]m`\^c`_ oc`dm ad_p^d\mt _pot \n nò jpo di oc` Lio\mdj P`^pmdod`n>ô+ di ^jii`ôdji rdoc n`q`m\g om\in\ôdjin-

Fi don _`^dndji+ oc` M\i`g c`g_ oc\o @E@@+ \n diq`nohìo api_ h\i\b`m+ \i_ Mpncf\+ \n oc` _dm`ôdib hdi_ \i_ njg` nc\m`cjg_`mja @E@@+ ^jhhdoo`_ hpgodkg` ]m`\^c`n ja oc`dm ad_p^d\mt _pot oj @mjri Edgg Cpi_ '@EC( \i_ don km`_`^`nnjm api_n pi_`m nn-005'\( ja oc` BNL^[R]RN\ /L]+ \i_ oc\o oc`t \ô`_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no-

Qc` M\i`g ajpi_ oc\o @E@@ \ô`_ di ]\_ a\doc \i_ ^jiom\mt oj oc` ]`no dio`m`non ja km`_`^`nnjm api_n ja @EC di h\fdib\hì_hìon oj ji` api_zn _`^g\m\odji ja ompno \i_ di h\fdib ^c\ib`n oj oc` mdbcon ja oc` pidocjg_`mn ja \ijoc`m api_ ]t h`\inja \ h`mb`m+ nj \n oj di^m`\n` @E@@zn kjr`mn \i_ oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` oj do-

Qc` M\i`g \gnj ajpi_ oc\o @E@@ \ô`_ di ]\_ a\doc \i_ ^jiom\mt oj oc` ]`no dio`m`non ja @EC di orj om\in\ôdjin+ rcd^c pn`_ oc`\nnòn ja @EC oj np]no\iod\ggt ]ìàdo @E@@+ \i_ pgodh\o`gt Mpncf\+ ocmjpbc di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n- Fi oc` admnoom\in\ôdji+ @E@@ ^\pn`_ @EC oj h\f` \ gj\i ja 0/ k`m ^ìo ja don \nnòn nj @E@@ ^jpg_ \^lpdm` \ijoc`m api_zn h\i\b`hìomdbcon \i_ a\dg`_ oj \__m`nn oc` ^jiagdôn ja dio`m`no diqjgq`_- Fi oc` n`^ji_ om\in\ôdji+ @E@@ ^\pn`_ @EC oj pn` hjm` oc\i 5/k`m ^ìo ja don \nnòn oj \^lpdm` di_dm`ôgt h\i\b`hìo mdbcon oj oc` @do\_`g Cpi_n- Qc` M\i`g ajpi_ oc\o oc` \^lpdndodji]m`\^c`_ @ECzn diq`nohìo nom\o`bt \i_ ^m`\o`_ np]no\iod\g mdnfn ajm @EC rcdg` ]ìàdon oj don pidocjg_`mn r`m` {h\mbdi\g|-

Qc` M\i`g ajpi_ oc\o Mpncf\ {jm^c`nom\o`_| oc` q\mdjpn `qìon \i_ om\in\ôdjin \i_ {h\idkpg\o`_ oc`h oj j]o\di cdn dioì_`_jpo^jh`n ---| Qc` M\i`g ajpi_ oc\o Mpncf\ {hdng`_| oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@zn ?j\m_ ja Adm`ôjmn \i_ oc` h`h]`mnja oc` Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` \o odh`n \i_+ di \it `qìo+ a\dg`_ oj h\f` apgg _dn^gjnpm` oj oc`h- Lq`m\gg+ oc` k\i`g ajpi_oc\o Mpncf\zn ^ji_pô r\n {\kk\ggdib ajm \ k`mnji di \ ad_p^d\mt m`g\odjincdk rdoc @EC '\i_ don km`_`^`nnjmn(-|

Qc` O`nkji_ìon \m` oj ^jio\ô oc` P`^mò\mtzn Laad^` ja oc` @jhhdnndji rdocdi 2/ _\tn ja oc` A`^dndji oj n^c`_pg` \ _\o` ajm\ c`\mdib rdoc m`nk`ô oj n\iôdjin \i_ ^jnon-

Qc` h\i_\o` ja oc` LP@ dn oj kmjqd_` kmjo`ôdji oj diq`nojmn amjh pia\dm+ dhkmjk`m jm am\p_pgìo km\ôd^`n \i_ oj ajno`m a\dm \i_àad^dìo ^\kdo\g h\mfòn \i_ ^jiad_ì^` di ^\kdo\g h\mfòn- @`\n` om\_` jm_`mn kmjcd]do di_dqd_p\gn jm ^jhk\id`n amjh om\_dib din`^pmdod`n- Fiq`nojmn \m` pmb`_ oj ^c`^f oc` m`bdnom\odji ja \it k`mnji jm ^jhk\it jaa`mdib \i diq`nohìo jkkjmopidot \i_ ojm`qd`r oc` LP@ diq`nojm h\o`md\gn \q\dg\]g` \o rrr-jn^-bjq-ji-^\-

=`c DVUZR @_bfZcZVd4h`_d\Zdilpdmd`n=jn^-bjq-ji-^\

@\mjgti Pc\r,OdhhdibojiJ\i\b`m+ Mp]gd^ >aa\dmn305,482,1250

>gt SdopinfdPìdjm J`_d\ O`g\odjin Pk`^d\gdno305,482,7152

>gdnji Cjm_J`_d\ O`g\odjin Pk`^d\gdno305,482,72/6

Cjggjr pn ji Qrdoo`m9 LP@ZK`rn

=`c @_gVde`c @_bfZcZVd4

LP@ @jio\ô @ìom`305,482,72030,766,674,0444 'Qjgg Cm``(0,766,674,0444 'Qjgg Cm``(

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 202-

+(-(, FJ9 7__`f_TVd EVie JeVad @_ <iVâe DRc\Ve IVgZVh

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,2& ,*+-

FJ9 7EEFLE9<J E<OK JK<GJ @E <O<DGK D7IB<K I<M@<N

KFIFEKF } Qc` Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji 'LP@( oj_\t kp]gdnc`_ LP@ Kjod^` 34,601 ?[XP[N\\ ANYX[] XW AN_RN` XO?[X\YNL]^\ 3aNVY]RXW\ ]X 4JLRUR]J]N 1JYR]JU AJR\RWP+ rcd^c nòn jpo oc` i`so no`kn di oc` LP@zn `s`hko h\mfò m`qd`r \i_^jind_`m\odji ja ajpm kmjnk`ôpn `s`hkodjin- Qc` j]e`ôdq` ja ocdn rjmf dn oj a\^dgdo\o` ^\kdo\g m\dndib ajm no\mo,pkn \i_ nh\gg \i_h`_dph,ndu`_ ìo`mkmdn`n 'PJBn( \i_ oj hj_`midu` Lio\mdjzn `s`hko h\mfò m`bpg\ojmt m`bdh`+ rcdg` \_`lp\o`gt kmjo`ôdibdiq`nojmn-

>ao`m m`qd`rdib a``_]\^f amjh \ ]mj\_ m\ib` ja no\f`cjg_`mn+ oc` LP@ c\n _ò`mhdi`_ oj ^jind_`m apmoc`m oc` ajggjrdib ^\kdo\gm\dndib kmjnk`ôpn `s`hkodjin9

" \ ^mjr_api_dib `s`hkodji;

" \ a\hdgt+ amdì_n \i_ ]pndi`nn \nnj^d\o`n `s`hkodji;

" \i jaa`mdib h`hjm\i_ph `s`hkodji; \i_

" \ nom`\hgdi`_ q`mndji ja oc` `sdnodib mdbcon jaa`mdib `s`hkodji ^pmmìogt \q\dg\]g` \^mjnn @\i\_\-

{Qc` `s`hko h\mfò kg\tn \i dhkjmo\io mjg` di Lio\mdjzn ^\kdo\g h\mfòn+ `nk`^d\ggt ajm no\mo,pkn \i_ PJBn+| n\d_ Ejr\m_Tònoji+ N-@-+ @c\dm \i_ @BL ja oc` LP@- {Fo dn dhkjmo\io \n \ n`^pmdod`n m`bpg\ojm oc\o jpm ^jiodip`_ rjmf di ocdn \m`\kmjhjo`n \i `s`hko h\mfò oc\o dn diijq\odq` \i_ bgj]\ggt ^jhkòdodq` \i_ oc\o a\^dgdo\o`n ^\kdo\g m\dndib rcdg` kmjo`ôdibdiq`nojmn-|

Qcdn rjmf dn \ kmdjmdot ajm oc` LP@ \i_ \it m`npgodib kmjkjn\gn rdgg ]` ]mjpbco oj oc` kp]gd^ ajm ^jhhìo ]àjm` h\fdib \it adi\g_`^dndjin-

9RaZeR] cRZdZ_X ac`daVTefd ViVâeZ`_d f_UVc T`_dZUVcReZ`_

0- 1[X`MO^WMRWP NaNVY]RXW } A`q`gjk \ ^mjr_api_dib m`bpg\ojmt am\h`rjmf rdoc \ k\mod^pg\m aj^pn ji diq`nodib ocmjpbcjigdi` api_dib kjmo\gn-

1- 4JVRUb$ O[RNWM\ JWM K^\RWN\\ J\\XLRJ]N\ NaNVY]RXW } @jind_`m \ q`mndji ja oc` a\hdgt+ amdì_n \i_ ]pndi`nn \nnj^d\o`n`s`hkodji ^pmmìogt \q\dg\]g` di joc`m @\i\_d\i epmdn_dôdjin rdoc ^ji_dodjin oc\o ^jpg_ hdodb\o` \it ^ji^`min d_ìodad`_rdoc oc` `sdnodib `s`hkodji-

2- >OON[RWP VNVX[JWM^V NaNVY]RXW } Mmjkjn` \i jaa`mdib h`hjm\i_ph `s`hkodji oc\o dn np]no\iod\ggt c\mhjidu`_ rdococ` `sdnodib hj_`g \q\dg\]g` di >g]`mo\ \i_ ^`mo\di joc`m @\i\_d\i epmdn_dôdjin+ rcdg` ^jind_`mdib rcòc`m oc`m` dn \i``_ ajm \__dodji\g h`\npm`n oj kmjo`ô diq`nojmn-

3- 3aNVY]RXW\ KJ\NM XW NaR\]RWP \NL^[R]b QXUMN[ KJ\N } @jind_`m rcòc`m oc` `sdnodib mdbcon jaa`mdib `s`hkodji ^jpg_ ]`nom`\hgdi`_ oj dhkmjq` don àad^dì^t \i_ àa`ôdqì`nn-

N`c\ T`â]VeVU e` UReV

" Mp]gdnc`_ \ @jinpgo\odji M\k`m+ rcd^c m`npgo`_ di 0/1 ^jhhìo gòo`mn+ oj ^jind_`m ^ji^`ko d_`\n ajm i`r^\kdo\g m\dndib kmjnk`ôpn `s`hkodjin-

" Pjgd^do`_ no\f`cjg_`m a``_]\^f ocmjpbc \ q\mdòt ja ^c\ii`gn+ di^gp_dib kp]gd^ \i_ o\mbò`_ ^jinpgo\odjin`nndjin-

" Fiq`nojm npmq`t9 ^jhhdnndji`_ m`n`\m^c ji mò\dg diq`nojm dio`m`no di diq`nodib di no\mo,pkn \i_ PJBn+di^gp_dib ocmjpbc ^mjr_api_dib-

" Bno\]gdnc`_ \i \_ cj^ Bs`hko J\mfò >_qdnjmt @jhhdoo`` oj \_qdn` ji kjnnd]g` m`bpg\ojmt \kkmj\^c`n oj oc``s`hko h\mfò-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 202.

" @jind_`m`_ oc` `sk`mdì^` ja joc`m @\i\_d\i epmdn_dôdjin rdoc kmjnk`ôpn `s`hkodjin ijo ^pmmìogt \q\dg\]g`di Lio\mdj+ \n r`gg \n dio`mi\odji\g _`q`gjkhìon m`g`q\io oj ^\kdo\g m\dndib di oc` `s`hko h\mfò-

<iVâe ^Rc\Ve bfZT\ WRTed $,*+,%

" Qc` ojo\g \hjpio ja ^\kdo\g m\dn`_ di Lio\mdj di^m`\n`_ ]t 1/ k`m ^ìo oj \kkmjsdh\o`gt #0/3 ]dggdji '1/009 #76]dggdji(- La ocdn \hjpio+ \kkmjsdh\o`gt #26 ]dggdji r\n m\dn`_ ]t dnnp`mn joc`m oc\i diq`nohìo api_n-

" Qc` \^^m`_do`_ diq`nojm `s`hkodji \^^jpio`_ ajm \kkmjsdh\o`gt #83 ]dggdji jm 8/ k`m ^ìo ja oc` ojo\g ^\kdo\gm\dn`_ di Lio\mdjzn `s`hko h\mfò } hjno pn`_ kmjnk`ôpn `s`hkodji- '1/009 #62 ]dggdji(-

" >kkmjsdh\o`gt #6 ]dggdji r\n m\dn`_ pi_`m oc` hdidhph \hjpio kmjnk`ôpn `s`hkodji '1/009 #3 ]dggdji(-

Qc` LP@ dn oc` m`bpg\ojmt ]j_t m`nkjind]g` ajm jq`mn``dib Lio\mdjzn ^\kdo\g h\mfòn- Qc` LP@ \_hdidno`mn \i_ ìajm^`nLio\mdjzn n`^pmdod`n \i_ ^jhhj_dot apopm`n g\rn- Fon h\i_\o` dn oj kmjqd_` kmjo`ôdji oj diq`nojmn amjh pia\dm+ dhkmjk`m jmam\p_pgìo km\ôd^`n \i_ oj ajno`m a\dm \i_ àad^dìo ^\kdo\g h\mfòn \i_ ^jiad_ì^` di ^\kdo\g h\mfòn-

=`c DVUZR @_bfZcZVd4h`_d\Zdilpdmd`n=jn^-bjq-ji-^\




Cjggjr pn ji Qrdoo`m9 LP@ZK`rn

=`c @_gVde`c @_bfZcZVd4

LP@ @jio\ô @ìom`305,482,72030,766,674,0444 'Qjgg Cm``(

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 202/

+(. EèZTVd Wc`^ eYV FWWZTV `W eYV JVTcVeRcj

+(.(+ 9c`h_ ?Z]] 9RaZeR] 9`ca`cReZ`_ R_U NRj_VCRhcV_TV GfdY\R

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,0& ,*+-


I(J(F( +33*& 9( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK ^jkt ja oc` O`\njin \i_ A`^dndji _\o`_ >pbpno 12+1/02 dn \q\dg\]g` \o rrr-jn^-bjq-ji-^\-

LCCF@B LC QEB PB@OBQ>OVGLEK M- PQBSBKPLKPB@OBQ>OV

Cjm h`_d\ dilpdmd`n9h`_d\Zdilpdmd`n=jn^-bjq-ji-^\




Cjm diq`nojm dilpdmd`n9


+(.(, 8f_eZ_X " NRUUZ_Xe`_ @_T( Ve R](

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,1& ,*+-


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK " N7;;@E>KFE @E9(&

7IM@E; J7EDL>7D R_U ALC@< N@E><K

KFIFEKF } Qc` Laad^` ja oc` P`^mò\mt dnnp`_ \ Kjod^` jaE`\mdib ajm \ c`\mdib oj ^jind_`m rcòc`m do dn di oc` kp]gd^dio`m`no oj \kkmjq` \ nòog`hìo \bm``hìo ìo`m`_ dioj ]tPo\aa ja oc` @jhhdnndji \i_ oc` O`nkji_ìon+ ?piodib %T\__diboji Fi^- \i_ Gpgd` Tdibò- Qc` c`\mdib rdgg ]` c`g_ji >pbpno 18+ 1/02 \o 009// \-h- ji oc` 06oc agjjm ja oc`@jhhdnndji&n jaad^`n gj^\o`_ \o 1/ Np`ì Pom`ò T`no+Qjmjioj+ Lio\mdj-

> ^jkt ja oc` Kjod^` ja E`\mdib _\o`_ >pbpno 15+ 1/02 dn\q\dg\]g` \o rrr-jn^-bjq-ji-^\-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2020

+(.(- Gc`'=Z_R_TZR] 7ddVe DR_RXV^V_e @_T(

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,1& ,*+-


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK<D<EK @E9(

KFIFEKF } Qc` @jhhdnndji dnnp`_ \i Lm_`m di oc`\]jq` i\h`_ h\oo`m rcd^c kmjqd_`n oc\o9

0- oc` Q`hkjm\mt Lm_`m dn `soì_`_ ojLôj]`m 00+ 1/02;

1- oc` \aad_\qdo ja Jd^c\`g Ej nrjmi >pbpno11+ 1/02 \i_ oc` \aad_\qdo ja Pop\moJ^Hdiiji nrjmi >pbpno 12+ 1/02 rdgg ]òm`\o`_ \n ^jiad_ìod\g _j^phìon piodgapmoc`m jm_`m ja oc` @jhhdnndji;

2- MC>J rdgg _`gdq`m oj Po\aa oc` adi\g MMKm`^ji^dgd\odji m`kjmo ]t 392/ k-h- jiP`ko`h]`m 2/+ 1/02; \i_

3- oc` c`\mdib oj ^jind_`m rcòc`m oj9 'd(h\f` \it apmoc`m jm_`m \n oj MC>Jznm`bdnom\odji \n \i \_qdn`m di oc` ^\o`bjmtja MJ jm di m`nk`ô ja don jk`m\odji \n \iFCJ+ \n \ m`npgo ja MC>Jzn jibjdib^\kdo\g _àd^dì^t; \i_.jm 'dd( joc`mrdn`q\mt jm `soì_ oc` o`mhn ja oc`Q`hkjm\mt Lm_`m+ rdgg kmj^``_ jiLôj]`m 8+ 1/02 \o 009// \-h-

> ^jkt ja oc` Lm_`m _\o`_ >pbpno 12+ 1/02 dn \q\dg\]g` \orrr-jn^-bjq-ji-^\-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2021

+(.(. JZ_`'=`cVde 9`ca`cReZ`_ Ve R](

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,1& ,*+-


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK& ><FI>< ?F&

J@DFE P<LE> R_U ;7M@; ?FIJC<P


0- oc` J`mdon E`\mdib nc\gg ^jhhì^` ji Gpi` 1+1/03 \o 0/9// \-h-+ \i_ ^jiodip` \n ajggjrn9

\( Po\aazn ^\n` di oc` J`mdon E`\mdib nc\gg ]`c`g_ ji oc` ajggjrdib _\o`n9 Gpi` 1+ 1/03;Gpi` 3 oj Gpi` 5+ 1/03; Gpi` 0/ oj Gpi` 02+1/03; Gpi` 05+ 1/03; Gpi` 07 oj Gpi` 1/+1/03; Gpi` 13 oj Gpi` 16+ 1/03; Gpi` 2/+1/03; Gpgt 2 oj 3+ 1/03; Gpgt 7 oj 00+ 1/03;Gpgt 03+ 1/03; Gpgt 05 oj 07+ 1/03; Gpgt 11 oj14+ 1/03; >pbpno 00+ 1/03; >pbpno 02 oj 04+1/03; >pbpno 08 oj 11+ 1/03; >pbpno 14+1/03; >pbpno 16 oj 18+ 1/03; P`ko`h]`m 1oj 4+ 1/03; P`ko`h]`m 7+ 1/03; P`ko`h]`m0/ oj 01+ 1/03+ \i_ P`ko`h]`m 04+ 1/03 jmji np^c joc`m _\o`n \n jm_`m`_ ]t oc`@jhhdnndji;

]( oc` O`nkji_ìonz ^\n` di oc` J`mdon E`\mdib]` c`g_ Lôj]`m 04 oj 06+ 1/03; Lôj]`m 1/+1/03; Lôj]`m 11 oj 13+ 1/03; Lôj]`m 17 oj20+ 1/03; Kjq`h]`m 2+ 1/03; Kjq`h]`m 4 oj6+ 1/03; Kjq`h]`m 00+ 1/03; Kjq`h]`m 08oj 10+ 1/03; Kjq`h]`m 14 oj 17+ 1/03;A`^`h]`m 0+ 1/03; A`^`h]`m 2 oj 4+ 1/03;A`^`h]`m 8 oj 01+ 1/03; A`^`h]`m 04+1/03; A`^`h]`m 06 oj 08+ 1/03; G\ip\mt 6oj 8+ 1/04; G\ip\mt 01+ 1/04; G\ip\mt 03 oj05+ 1/04; G\ip\mt 1/ oj 12+ 1/04; G\ip\mt15+ 1/04; G\ip\mt 17 oj 2/+ 1/04; C`]mp\mt2 oj 5+ 1/04; C`]mp\mt 8+ 1/04; \i_C`]mp\mt 00 oj 02+ 1/04 jm ji np^c joc`m_\o`n \n jm_`m`_ ]t oc` @jhhdnndji;

1- oc` M\mod^pg\mn Jjodji ]` c`g_ ji Lôj]`m 05+1/02 ^jhhì^dib \o 0/9// \-h-+ jm np^c joc`m_\o` \i_ odh` \n jm_`m`_ ]t oc` @jhhdnndji; \i_

2- oc` km`,c`\mdib ^jia`mì^` di ocdn h\oo`m ]`^jiodip`_ ji P`ko`h]`m 0/+ 1/02+ \o 19// k-h-+ jmnp^c joc`m _\o` \i_ odh` \n jm_`m`_ ]t oc`@jhhdnndji-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2022

+(.(/ @__`gReZgV >ZWeZ_X @_T( Ve R](

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde ,3& ,*+-


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK@=K@E> @E9(&K<I<E9< CLJ?@E>KFE&

Q,7 9FIG( 7E; 9?I@JK@E< ?<N@KK


0- Po\aa nc\gg n`mq` \i_ adg` rmdooìnp]hdnndjin ji n\iôdjin \i_ ^jnon ]tP`ko`h]`m 5+ 1/02;

1- oc` O`nkji_ìon nc\gg n`mq` \i_ adg`rmdooì np]hdnndjin ji n\iôdjin \i_^jnon ]t Lôj]`m 00+ 1/02;

2- Po\aa nc\gg n`mq` \i_ adg` rmdooì m`kgtnp]hdnndjin ji n\iôdjin \i_ ^jnon ]tLôj]`m 07+ 1/02;

3- oc` c`\mdib oj _ò`mhdi` n\iôdjin \i_^jnon rdgg ]` c`g_ \o oc` jaad^` ja oc`@jhhdnndji \o 1/ Np`ì Pom`ò T`no+Qjmjioj+ ji Lôj]`m 12+ 1/02^jhhì^dib \o 0/9// \-h-









+(.(0 =RhRU L] ?Rb BYR_ R_U BYR_ KcRUZ_X7dd`TZReVd @_T( TRccjZ_X `_ SfdZ_Vdd RdD`_Vj G]fd

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<7fXfde -*& ,*+-

@E K?< D7KK 7JJF9@7K<J @E9(TRccjZ_X `_ SfdZ_Vdd Rd DFE<P GCLJ

KFIFEKF } Qc` @jhhdnndji dnnp`_ \i Lm_`m di oc`\]jq` i\h`_ h\oo`m rcd^c kmjqd_`n oc\o \ ^jiad_ìod\g km`,c`\mdib ^jia`mì^` nc\gg o\f` kg\^` ji Lôj]`m 0+ 1/02 \o0092/ \-h-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2023

+(.(1 >]`SR] 9`_df]eZ_X R_U =Z_R_TZR] JVcgZTVd Ve R](

=FI @DD<;@7K< I<C<7J<JVaeV^SVc -& ,*+-


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KKCF87C 9FEJLCK@E> 7E; =@E7E9@7C J<IM@9<J&

>CF87C 97G@K7C >IFLG&9IFNE 97G@K7C D7E7><D<EK 9FIG(&D@9?7<C 9?FD@97& A7E 9?FD@97 R_U

CFIE< 87EBJ

KFIFEKF } Q\f` ijod^` oc\o oc` ^jiad_`iod\g km`,c`\mdib^jia`m`i^` \i_ oc` hjodji c`\mdib di oc` \]jq` i\h`_h\oo`m n^c`_pg`_ oj ]` c`\m_ ji P`ko`h]`m 3+ 1/02 \o19// k-h- rdgg ]` c`\m_ ji P`ko`h]`m 3+ 1/02 \o 0092/ \-h-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 203*

Qcdn k\b` dio`iodji\ggt g`ao ]g\if

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 203+

9YRaeVc ,

;VTZdZ`_d& FcUVcd R_U If]Z_Xd

,(+ ;VTZdZ`_d

,(+(+ JYR_iZ ;`_XYfZ 9`R] 9`\Z_X " 9YV^ZTR]d>c`fa 9`(& CeU R_U @_`gR IVd`fcTVd CZ^ZeVU

?VRU_èV

Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà >kkgd^\odji di Jpgodkg`Gpmdn_dôdjin 'k\nnkjmo \kkgd^\odji( } m`gdà amjh o\f`,jq`m]d_ m`lpdm`hìon } o\f`,jq`m ]d_ ajm dnnp`m ijo m`nd_ìo di@\i\_\ oc\o dn \ m`kjmodib dnnp`m di Lio\mdj } jaa`mjm oj\^lpdm` \gg jpono\i_dib noj^f ja o\mbò oc\o do _j`n ijo\gm`\_t jri } rjpg_ ]` `gdbd]g` ajm Cjm`dbi Q\f`,jq`m ?d_Bs`hkodji ]po ajm nc\m`n c`g_ ]t \ ajm`dbi ^jhk\itocmjpbc \ @\i\_d\i Ejg_@j } jaa`m np]e`ô oj g\rn ja>pnom\gd\ } n`^pmdot cjg_`mn di @\i\_\ oj m`^`dq` oc` n\h`diajmh\odji \i_ k\mod^dk\o` ji o`mhn \o g`\no \n a\qjpm\]g`\n oc` o`mhn oc\o \kkgt oj \gg joc`m cjg_`mn ja o\mbòn`^pmdod`n

7aa]ZTRS]V CVXZd]ReZgV Gc`gZdZ`_d

P`^pmdod`n >ô+ O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \h-+ n- 0/3'1('^(-

7fXfde ,1& ,*+-

@E K?< D7KK@JC7K@FE F=

FEK7I@F$eYV AfcZdUZTeZ`_%

7E;

@E K?< D7KK?L@ 9F7C 9FB@E> "

9?<D@97CJ >IFLG 9F(& CK;$eYV =Z]Vc% R_U

@EFM7 I<JFLI9<J C@D@K<;

;<9@J@FE

8RT\Xc`f_U

Qc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm di oc` Gpmdn_dôdji c\n m`^`dq`_ \i\kkgd^\odji amjh oc` Cdg`m ajm \ _`^dndji pi_`m oc` n`^pmdod`ng`bdng\odji ja oc` Gpmdn_dôdji ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm 'oc`CVXZd]ReZ`_( ajm `s`hkodq` m`gdà amjh oc` m`lpdm`hìon jaP`ôdjin 82 oj 88-0 ja oc` BNL^[R]RN\ /L] 'Lio\mdj( 'oc`F_eRcZ` 7Te( 'oc` KR\V FgVc 8ZU IVbfZcV^V_ed( \n oc`trjpg_ joc`mrdn` \kkgt oj \i dioì_`_ ^\nc jaa`m 'oc` FWWVc(\iijpi^`_ ji >pbpno 10+ 1/02 ]t oc` Cdg`m ]t r\t ja \

km`nn m`g`\n` oj \^lpdm` \gg ja oc` dnnp`_ \i_ oj ]` dnnp`_jm_di\mt nc\m` ^\kdo\g ja Fijq\ O`njpm^`n Idhdo`_ 'oc`KRcXVe( ijo \gm`\_t jri`_ ]t oc` Cdg`m \i_ don np]nd_d\md`n'oc` =`c^R] 8ZU <iVâeZ`_(-

Ri_`m oc` Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà >kkgd^\odjin diJpgodkg` Gpmdn_dôdjin 'ajm \ k\nnkjmo \kkgd^\odji(9

'd( oc` Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji dn oc` kmdi^dk\gm`bpg\ojm ajm ocdn \kkgd^\odji; \i_

'dd( oc` Cdg`m c\n kmjqd_`_ ijod^` oc\o P`ôdji 3-6'0( jaJpgodg\o`m\g Finomphìo 00,0/1 } ?J\\YX[] Bb\]NV'D@ ++'+*,( dn dioì_`_ oj ]` m`gd`_ pkji di ?mdodnc@jgph]d\-

@_eVcacVeReZ`_

Qc` o`mhn _àdi`_ di K\odji\g Finomphìo 03,0/0 }2NORWR]RXW\ \i_ JF 00,0/1 c\q` oc` n\h` h`\idib da pn`_di ocdn _`^dndji+ pig`nn joc`mrdn` _àdi`_ c`m`di-

IVacVdV_eReZ`_d

Qcdn _`^dndji dn ]\n`_ ji oc` ajggjrdib a\ôn m`km`nìo`_]t oc` Cdg`m9

0- Qc` Cdg`m dn \ kmdq\o` ^jmkjm\odji di^jmkjm\o`_ di@cdi\-

1- Qc` Cdg`m dn ijo \ m`kjmodib dnnp`m di \it kmjqdi^`jm o`mmdojmt ja @\i\_\-

2- Qc` nc\m`n ja oc` Cdg`m \m` ijo gdno`_ ji \it kp]gd^`s^c\ib`-

3- Qc` Cdg`m dn ijo di _à\pgo ja \it m`lpdm`hìo jan`^pmdod`n g\rn di ?mdodnc @jgph]d\ jm Lio\mdj-

4- Qc` Q\mbò dn \i >pnom\gd\i di^jmkjm\o`_ ^jhk\itc\qdib don m`bdno`m`_ \__m`nn di J`g]jpmi`+>pnom\gd\-

5- Qc` jm_di\mt nc\m`n ja oc` Q\mbò 'oc` KRcXVeJYRcVd( \m` gdno`_ ji oc` jaad^d\g gdno ja >PUIdhdo`_ '7JO( \i_ oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib`'KJO( pi_`m oc` nth]jg !FS>!-

6- >n \o >pbpno 10+ 1/02+ oc` Q\mbò c\_ \ijpono\i_dib nc\m` ^\kdo\g ja 617+1/0+800 Q\mbòPc\m`n-

7- Qc` Q\mbò dn \ m`kjmodib dnnp`m di oc` kmjqdi^`Lio\mdj-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 203,

8- Qj oc` ]`no ja oc` Cdg`mzn fijrg`_b`+ oc` Q\mbò dnijo di _à\pgo ja \it m`lpdm`hìo ja n`^pmdod`n g\rndi ?mdodnc @jgph]d\ jm Lio\mdj-

0/- Qc` Laa`m r\n \iijpi^`_ ]t km`nn m`g`\n` ji>pbpno 10+ 1/02-

00- Ri_`m oc` o`mhn ja oc` Laa`m+ nc\m`cjg_`mn ja oc`Q\mbò rdgg m`^`dq` >RA#/-11 di ^\nc ajm `\^cQ\mbò Pc\m` oc\o oc`t oì_`m oj oc` Laa`m- Qc`jaa`m kmd^` m`km`nìon \ km`hdph ja 18$ jq`m oc`^gjndib kmd^` ja >RA#/-06 k`m Q\mbò Pc\m` ji>PU ji >pbpno 1/+ 1/02+ oc` g\no om\_dib _\t]àjm` oc` \iijpi^`hìo ja oc` Laa`m-

01- Qc` Cdg`m dioì_n oj kp]gdnc \i_ h\dg \ ?d__`mznPo\o`hìo 'oc` 8ZUUVcld JeReV^V_e( oj \gg cjg_`mnja Q\mbò Pc\m`n \n njji \n kjnnd]g`- Qc`?d__`mzn Po\o`hìo rdgg ]` ^jhkgò`_ \i_ h\dg`_\i_ oc` Laa`m rdgg ]` h\_` di ^jhkgd\i^` rdoc oc`g\rn ja >pnom\gd\+ di^gp_dib oc` mpg`n \i_m`bpg\odjin ja oc` >pnom\gd\i P`^pmdod`n \i_Fiq`nohìon @jhhdnndji+ >PU \i_ oc` >pnom\gd\i1X[YX[J]RXW\ /L] )''( '@oc( rcd^c rdgg di^gp_` \apgg _`n^mdkodji ja oc` Laa`m+ di^gp_dib m`g`q\iodiajmh\odji \n oj 'd( oc` Cdg`m+ 'dd( oc` Q\mbò+ 'ddd(oc` ]\^fbmjpi_ \i_ m`\njin ajm oc` Laa`m+ \i_ 'dq(oc` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ja oc` Laa`m-

02- Qc` Laa`m dn np]e`ô oj \ iph]`m ja ^ji_dodjin+di^gp_dib m`bpg\ojmt \kkmjq\gn \i_ \ 40$hdidhph \^^`ko\i^` ^ji_dodji 'DZ_Z^f^7TTVaeR_TV 9`_UZeZ`_( ja Q\mbò Pc\m`n-

03- Qc` Laa`m rdgg ]` jkì ajm \^^`ko\i^` ajm \ k`mdj_ja ijo g`nn oc\i ji` hjioc ajggjrdib oc` h\dgdib jaoc` ?d__`mzn Po\o`hìo oj nc\m`cjg_`mn ja oc`Q\mbò-

04- Qc` Laa`m rdgg ]` bjq`mi`_ ]t >pnom\gd\i g\r \i_rdgg ]` np]e`ô oj oc` epmdn_dôdji ja oc` >pnom\gd\i^jpmon- Qc` Laa`m rdgg ]` np]e`ô oj g`b\g \i_m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon+ di^gp_dib oc` mpg`n \i_m`bpg\odjin ja oc` >pnom\gd\i P`^pmdod`n \i_Fiq`nohìon @jhhdnndji+ >PU \i_ oc` >pnom\gd\i1X[YX[J]RXW\ /L] )''( '@oc(-

05- Qc` Laa`m ^jinodopo`n \ !o\f`,jq`m ]d_! pi_`m oc`_àdidodji ja np^c o`mh di P`ôdji 78'0( ja oc`Lio\mdj >ô \i_ Jpgodg\o`m\g Finomphìo 51,0/3 }CJTN%>_N[ 0RM\ JWM 7\\^N[ 0RM\ 'D@ 0,'+*.( \n^`mo\di cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n \m` m`nd_ìo di@\i\_\- Qc` Laa`m dn oc`màjm` np]e`ô oj ocàjmh\g ]d_ m`lpdm`hìon nò jpo di oc` Q\f` Lq`m?d_ O`lpdm`hìon+ pig`nn joc`mrdn` `s`hko`_-

06- >i jaa`mjm h\t pn` oc` `s`hkodji km`n^md]`_ ]tn`ôdji 0//-2 ja oc` Lio\mdj >ô \i_ P`ôdji 3-3 jaJF 51,0/3 '^jgg`ôdq`gt+ oc` =`cVZX_ KR\V'FgVc8ZU <iVâeZ`_( oj ]` m`gd`q`_ amjh oc` Q\f`Lq`m ?d_ O`lpdm`hìon pkji n\odna\ôdji ja^`mo\di ^ji_dodjin+ di^gp_dib oc\o n`^pmdot cjg_`mnrcjn` g\no \__m`nn \n ncjri ji oc` ]jjfn ja oc`

jaa`m`` dnnp`m dn di @\i\_\ cjg_ g`nn oc\i 0/$ jaoc` jpono\i_dib n`^pmdod`n ja oc` ^g\nn np]e`ô ojoc` ]d_ \o oc` ^jhhì^`hìo ja oc` ]d_ \i_ oc`Laa`mjm m`\nji\]gt ]`gd`q`n oc\o n`^pmdot cjg_`mndi @\i\_\ ]ìàd^d\ggt jri g`nn oc\i 0/$ ja oc`n`^pmdod`n ja oc` ^g\nn np]e`ô oj oc` ]d_ \o oc`^jhhì^`hìo ja oc` ]d_-

07- F>I Ejg_dibn Pdib\kjm` Mo` Io_- '@7C( dn oc`g\mb`no nc\m`cjg_`m ja Q\mbò Pc\m`n cjg_dib\kkmjsdh\o`gt 45-1$ ja oc` dnnp`_ \i_jpono\i_dib Q\mbò Pc\m`n-

08- F>I dn \ Pdib\kjm` di^jmkjm\o`_ kmdq\o` ^jhk\it-

1/- F>I dn ijo \ m`kjmodib dnnp`m di \it kmjqdi^` jmo`mmdojmt ja @\i\_\-

10- Qc` nc\m`n ja F>I \m` ijo gdno`_ ji \it kp]gd^`s^c\ib`-

11- Qj oc` ]`no ja oc` Cdg`mzn fijrg`_b`+ F>I dn ijo di_à\pgo ja \it m`lpdm`hìo ja n`^pmdod`n g\r di?mdodnc @jgph]d\ jm Lio\mdj-

12- Qpmlpjdn` Edgg O`njpm^`n Idhdo`_ 'Qpmlpjdn`( dnoc` njg` nc\m`cjg_`m ja oc` nc\m`n ja F>I-

13- P`ôdji 0'3( ja oc` BNL^[R]RN\ /L] '?mdodnc@jgph]d\( _``hn Qpmlpjdn` oj ]` oc` ]ìàd^d\gcjg_`m ja oc` Q\mbò Pc\m`n c`g_ ]t F>I-

14- Qpmlpjdn` dn \ ^jhk\it di^jmkjm\o`_ pi_`m oc`g\rn ja oc` Vpfji Q`mmdojmt \i_ c\qdib donm`bdno`m`_ \__m`nn di S\i^jpq`m+ @\i\_\-

15- Qc` ^jhhji nc\m`n ja Qpmlpjdn` \m` gdno`_ jiQPU+ oc` K`r Vjmf Poj^f Bs^c\ib` \i_K>PA>N pi_`m oc` nth]jg !QON!-

16- Qpmlpjdn` dn \ m`kjmodib dnnp`m di `\^c ja oc`kmjqdi^`n \i_ o`mmdojmd`n-

17- Qj oc` ]`no ja oc` Cdg`mzn fijrg`_b`+ Qpmlpjdn` dnijo di _à\pgo ja \it m`lpdm`hìo ja @\i\_d\in`^pmdod`n g\r-

18- Qpmlpjdn` dn \i dio`mi\odji\g hdidib ^jhk\itaj^pn`_ ji ^jkk`m+ bjg_ \i_ ^j\g hdi`n di oc`>nd\ M\^dad^ m`bdji- Qpmlpjdn`&n kmdh\mt jk`m\odjidn don 55$ dio`m`no di oc` Ltp Qjgbjd ^jkk`m,bjg_,ndgq`m hdi` di njpoc`mi Jjibjgd\- Loc`m oc\i dondi_dm`ô nc\m`cjg_dib di oc` Q\mbò+ Qpmlpjdn`jrin \ 47$ dio`m`no di Jjibjgd\i ^j\g hdi`mPjpocDj]d O`njpm^`n \i_ \ 4/$ dio`m`no di>goti\gh\n Djg_+ \ kmdq\o` ^jhk\it _`q`gjkdiboc` Htutg Djg_ Mmje`ô di H\u\fcno\i-

2/- Odj Qdioj kg^ 'IZ` KZ_e`( dn oc` di_dm`ô 'ocmjpbcrcjggt,jri`_ np]nd_d\md`n( cjg_`m ja 4/-70$ jaoc` jpono\i_dib nc\m`n ja Qpmlpjdn`-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 203-

20- Odj Qdioj dn \ g`\_dib dio`mi\odji\g hdidib bmjpkc`\_lp\mo`m`_ di oc` RH+ ^jh]didib Odj Qdioj kg^+\ Iji_ji \i_ K`r Vjmf Poj^f Bs^c\ib` gdno`_^jhk\it+ \i_ Odj Qdioj Idhdo`_+ rcd^c dn gdno`_ ji>PU-

21- Odj Qdioj&n ]pndi`nn dn adi_dib+ hdidib+ \i_kmj^`nndib hdi`m\g m`njpm^`n- J\ejm kmj_pôn \m`\gphdidph+ ^jkk`m+ _d\hji_n+ oc`mh\g \i_ hò\g,gpmbd^\g ^j\g+ pm\idph+ bjg_+ di_pnomd\g hdi`m\gn']jm\s+ odo\idph _djsd_` \i_ n\go( \i_ dmji jm`->ôdqdod`n nk\i oc` rjmg_ \i_ \m` nomjibgtm`km`nìo`_ di >pnom\gd\ \i_ Kjmoc >h`md^\ rdocndbidad^\io ]pndi`nn`n di >nd\+ Bpmjk`+ >amd^\ \i_Pjpoc >h`md^\-

22- Odj Qdioj dn ijo \ m`kjmodib dnnp`m di \it kmjqdi^`jm o`mmdojmt-

23- Qj oc` ]`no ja oc` Cdg`mzn fijrg`_b`+ Odj Qdioj dnijo di _à\pgo ja \it m`lpdm`hìo ja @\i\_d\in`^pmdod`n g\r-

24- Fi m`nkjin` oj \ m`lp`no h\_` ]t oc` Cdg`m ji>pbpno 10+ 1/02+ oc` Q\mbò \_qdn`_ oc` Cdg`m oc\ooc` ^pmmìo m`kjmo amjh @jhkpo`mnc\m` Fiq`nojmP`mqd^`n Fi^-+ oc` om\ina`m \bìo ajm oc` Q\mbò+_dn^gjn`_ oc\o nc\m`cjg_`mn m`nd_ìo di @\i\_\+`s^gp_dib F>I+ ]ìàd^d\ggt jri \kkmjsdh\o`gt/-/5$ ja oc` dnnp`_ \i_ jpono\i_dib Q\mbòPc\m`n \i_ m`km`nìo \kkmjsdh\o`gt 1$ ja ocòjo\g iph]`m ja ]ìàd^d\g cjg_`mn \i_ 1-0$ ja ocòjo\g iph]`m ja m`bdno`m`_ cjg_`mn ja Q\mbòPc\m`n-

25- Qj Cdg`m&n fijrg`_b`+ m`gtdib pkji oc` no\o`hìonja oc` Q\mbò+ oc`m` \m` ij joc`m m`bdno`m`_ jm]ìàd^d\g cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n m`nd_ìo di@\i\_\-

26- Qc` Q\mbò Pc\m`n \m` ocdigt om\_`_ ji QPU rdoc\i \q`m\b` hjiocgt om\_dib qjgph` ja\kkmjsdh\o`gt 2/+4// Q\mbò Pc\m`n ji QPU jq`moc` k\no nds hjioc k`mdj_ ì_`_ ji Gpgt 20+ 1/02-

27- Apmdib oc` 01 hjiocn oj J\m^c+ 1/02+\kkmjsdh\o`gt 1/8+/16 Q\mbò Pc\m`n r`m` om\_`_ji oc` QPU+ m`km`nìodib \kkmjsdh\o`gt /-/2$ jaoc` jpono\i_dib Q\mbò Pc\m`n \i_ /-10$ ja ocòjo\g nc\m`n om\_`_ jq`m oc` n\h` k`mdj_ ji oc`>PU-

28- Qc` bm`\o`no _jgg\m qjgph` ja om\_dib ja Q\mbòPc\m`n di oc` or`gq` hjioc k`mdj_ kmdjm oj oc`\kkgd^\odji r\n ji oc` >PU \i_ oc` Q\mbòPc\m`n c\_ \i \q`m\b` hjiocgt om\_dib qjgph` ja\kkmjsdh\o`gt 02+178+/85 ji >PU di oc\o k`mdj_-

3/- Qpmlpjdn` c\n ìo`m`_ dioj \ km`,]d_ \^^`ko\i^`_``_ 'oc` G87;( rdoc oc` Cdg`m rdoc m`nk`ô ojQ\mbò Pc\m`n m`km`nìodib 03-8$ ja oc` dnnp`_\i_ jpono\i_dib Q\mbò Pc\m`n 'JR]V JYRcVd(-Ri_`m oc` M?>A+ Qpmlpjdn` c\n pi_`mo\fì oj

kmj^pm` oc\o F>I dmm`qj^\]gt \^^`kon oc` Laa`m dim`nk`ô ja oc` P\g` Pc\m`n ijo g\o`m oc\i adq`]pndi`nn _\tn \ao`m oc` _\t ji rcd^c oc` Cdg`m_`^g\m`n jm \iijpi^`n oc\o '`s^`ko ajm oc` Jdid,hph >^^`ko\i^` @ji_dodji( \gg ja oc` ^ji_dodjinoj oc` Laa`m c\q` ]`ì n\odnad`_ jm r\dq`_-

30- Qc` Laa`m \i_ \it \hì_hìon oj oc` Laa`m rdgg]` h\_` di ^jhkgd\i^` rdoc oc` g\rn ja >pnom\gd\+di^gp_dib oc` mpg`n \i_ m`bpg\odjin ja oc`>pnom\gd\i P`^pmdod`n \i_ Fiq`nohìon @jhhdn,ndji+ >PU \i_ oc` >pnom\gd\i @jmkjm\odjin >ô1//0 '@oc(-

31- @\i\_d\i cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n rdgg ]` ìodog`_oj k\mod^dk\o` di oc` Laa`m ji o`mhn \o g`\no \na\qjpm\]g` \n oc` o`mhn oc\o \kkgt oj oc` bì`m\g]j_t ja cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n-

32- >o oc` n\h` odh` \n oc` ?d__`mzn Po\o`hìo \i_joc`m h\o`md\g m`g\odib oj oc` ]d_ dn nìo ]t jm ji]`c\ga ja oc` Cdg`m oj cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`nm`nd_ìo di >pnom\gd\+ oc` h\o`md\g rdgg ]` adg`_ \i_nìo oj cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n rcjn` g\no\__m`nn \n ncjri ji oc` ]jjfn ja oc` Q\mbò dn di@\i\_\-

;VTZdZ`_

Qc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm dn n\odnad`_ oc\o oc` _`^dndji h`ònoc` o`no nò jpo di oc` I`bdng\odji ajm oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojmoj h\f` oc` _`^dndji-

Qc` _`^dndji ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm pi_`m oc` I`bdng\odjidn oc\o oc` Cjmh\g ?d_ Bs`hkodji dn bm\io`_ kmjqd_`_ oc\o9

'd( oc` Laa`m \i_ \it \hì_hìon oj oc`Laa`m \m` h\_` di ^jhkgd\i^` rdoc oc`g\rn ja >pnom\gd\+ di^gp_dib oc` mpg`n \i_m`bpg\odjin ja oc` >pnom\gd\i P`^pmdod`n\i_ Fiq`nohìon @jhhdnndji+ >PU \i_oc` >pnom\gd\i 1X[YX[J]RXW\ /L] )''('@oc(; \i_

'dd( @\i\_d\i cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n \m`ìodog`_ oj k\mod^dk\o` di oc` Laa`m jio`mhn \o g`\no \n a\qjpm\]g` \n oc` o`mhnoc\o \kkgt oj oc` bì`m\g ]j_t ja cjg_`mnja Q\mbò Pc\m`n; \i_

'ddd( \o oc` n\h` odh` \n oc` ?d__`mznPo\o`hìo \i_ joc`m h\o`md\g m`g\odib ojoc` ]d_ dn nìo ]t jm ji ]`c\ga ja oc` Cdg`moj cjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n m`nd_ìo di>pnom\gd\+ oc` h\o`md\g dn adg`_ \i_ nìo ojcjg_`mn ja Q\mbò Pc\m`n rcjn` g\no\__m`nn \n ncjri ji oc` ]jjfn ja oc`Q\mbò dn di @\i\_\-

{@cmdnojkc`m Mjmoi`m|@jhhdnndji`mLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 203.

{G\h`n Qpmi`m|Sd^`,@c\dmLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

,(+(, 7]eR^`_e <ia]`cReZ`_ 9`ca(

?VRU_èV

Pp]n`ôdji 0'0/( ja oc` P`^pmdod`n >ô } >kkgd^\odji ]t \m`kjmodib dnnp`m ajm \i jm_`m oc\o do dn ijo \ m`kjmodib dnnp`m} Qc` jpono\i_dib n`^pmdod`n ja oc` >kkgd^\io di^gp_dib _`]on`^pmdod`n \m` ]ìàd^d\ggt jri`_+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ ]tg`nn oc\i 4/ nc\m`cjg_`mn+ \gg ja rcjh \m` m`nd_ìo di?mdodnc @jgph]d\ } >kkgd^\io c\n ijo ^m`\o`_ \ PBAF kmjadg`} m`gdà bm\io`_


P`^pmdod`n >ô 'Lio\mdj(+ n- 0'0/('\('dd(-

7fXfde ,2& ,*+-


FEK7I@F 7E; 7C8<IK7 $eYV AfcZdUZTeZ`_d%I(J(F( +33*& 9?7GK<I J(/& 7J 7D<E;<;

7E;


7GGC@97K@FEJ @E DLCK@GC< ALI@;@9K@FEJ

7E;

@E K?< D7KK<I F=7CK7DFEK <OGCFI7K@FE 9FIG(

$K?< =@C<I%

;<9@J@FE

8RT\Xc`f_U

Qc` n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot jm m`bpg\ojm di `\^c jaoc` Gpmdn_dôdjin ';VTZdZ`_ DR\Vc( c\n m`^`dq`_ \i\kkgd^\odji amjh oc` Cdg`m pi_`m oc` n`^pmdod`n g`bdng\odji jaoc` Gpmdn_dôdjin 'oc` CVXZd]ReZ`_( ajm \i jm_`m oc\o oc` Cdg`mc\n ^`\n`_ oj ]` \ m`kjmodib dnnp`m di oc` Gpmdn_dôdjin-

Ri_`m oc` Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà >kkgd^\odjin diJpgodkg` Gpmdn_dôdjin 'ajm \ ^jjm_di\o`_ m`qd`r \kkgd^\odji(9

'\( oc` Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji dn oc` kmdi^dk\gm`bpg\ojm ajm ocdn \kkgd^\odji+ \i_

']( oc` _`^dndji dn oc` _`^dndji ja oc` kmdi^dk\gm`bpg\ojm \i_ `qd_ì^`n oc` _`^dndji ja oc` joc`mA`^dndji J\f`m-

@_eVcacVeReZ`_

Q`mhn _àdi`_ di K\odji\g Finomphìo 03,0/0 2NORWR]RXW\\i_ Jpgodg\o`m\g Finomphìo 00,0/1 c\q` oc` n\h` h`\idibda pn`_ di ocdn _`^dndji+ pig`nn joc`mrdn` _àdi`_-

Fi ocdn \kkgd^\odji+ {n`^pmdotcjg_`m| h`\in+ ajm \ n`^pmdot+oc` ]ìàd^d\g jri`m ja oc` n`^pmdot-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 203/

IVacVdV_eReZ`_d

Qcdn _`^dndji dn ]\n`_ ji oc` ajggjrdib a\ôn m`km`nìo`_]t oc` >kkgd^\io9

0- Qc` Cdg`m r\n di^jmkjm\o`_ pi_`m oc` 0^\RWN\\1X[YX[J]RXW\ /L] '?mdodnc @jgph]d\( ji G\ip\mt05+ 1/01- Qc` >kkgd^\iozn c`\_ jaad^` dn gj^\o`_ \o70/ } 564 T- E\nodibn Pom`ò+ S\i^jpq`m+ ?mdodnc@jgph]d\- >gg ja don nc\m`cjg_`mn \m` m`nd_ìo ja?mdodnc @jgph]d\ \i_ don m`njpm^` kmjk`mot dn \gnjgj^\o`_ di oc` Mmjqdi^` ja ?mdodnc @jgph]d\- Riodgdon adi\g kmjnk`ôpn r\n m`^`dko`_ ji G\ip\mt 20+1/02+ do r\n \ kmdq\o` ^jhk\it-

1- Qc` Cdg`m adg`_ \ kmjnk`ôpn 'oc` Gc`daVTefd( dim`g\odji oj \ kmjkjn`_ didod\g kp]gd^ jaa`mdib ja^jhhji nc\m`n 'oc` @GF( rdoc oc` ?mdodnc@jgph]d\ P`^pmdod`n @jhhdnndji '89J9(+ >g]`mo\P`^pmdod`n @jhhdnndji \i_ LP@ ji G\ip\mt 20+1/02- Qc` Cdg`m m`^`dq`_ \ m`^`dko ajm oc`Mmjnk`ôpn amjh oc` ?@P@+ \n kmdi^dk\g m`bpg\ojm+ji >kmdg 18+ 1/02- >n \ m`npgo+ oc` Cdg`m ]`^\h` \m`kjmodib dnnp`m di >g]`mo\+ ?mdodnc @jgph]d\ \i_Lio\mdj-

2- Qc` Cdg`m i`q`m ^jhkgò`_ don FML \i_ c\nkmjqd_`_ oc` ijod^` ^jio`hkg\o`_ ]t ?mdodnc@jgph]d\ Finomphìo 00,4/1 EXU^W]J[b B^[[NWMN[XO ANYX[]RWP 7\\^N[ B]J]^\ '89@ ++'/*,( oj oc`?@P@- Qc` Cdg`m m`^`dq`_ ^jiadmh\odji amjh oc`?@P@ oc\o do c\n ^`\n`_ oj ]` \ m`kjmodib dnnp`mdi ?mdodnc @jgph]d\ àa`ôdq` >pbpno 1+ 1/02-

3- Qc` jpono\i_dib n`^pmdod`n ja oc` >kkgd^\io+di^gp_dib _`]o n`^pmdod`n+ \m` ]ìàd^d\ggt jri`_+_dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ ]t g`nn oc\i 4/ n`^pmdot,cjg_`mn+ \gg ja rcjh \m` m`nd_ìo di ?mdodnc@jgph]d\-

4- Kj n`^pmdod`n ja oc` Cdg`m di^gp_dib \it _`]on`^pmdod`n c\q` `q`m om\_`_ di oc` k\no jm \mòm\_`_ di @\i\_\ jm \ijoc`m ^jpiomt ji \h\mfòkg\^` \n _àdi`_ di K\odji\g Finomphìo 10,0/0 <J[TN]YUJLN >YN[J]RXW jm \it joc`m a\^dgdot ajm]mdibdib ojbòc`m ]pt`mn \i_ n`gg`mn ja n`^pmdod`nrc`m` om\_dib _\o\ dn kp]gd^gt m`kjmo`_;

5- Qc` Cdg`m c\n ij ^pmmìo dioìodji oj n``f kp]gdâdi\i^dib ]t r\t ja \i jaa`mdib ja n`^pmdod`n-

6- Qc` Cdg`m dn \kkgtdib ajm \ _`^dndji oc\o do dn ijo \m`kjmodib dnnp`m di \gg ja oc` Gpmdn_dôdjin-

7- Qc` Cdg`m dn ijo di _à\pgo ja \it ja don j]gdb\odjinpi_`m oc` I`bdng\odji \n \ m`kjmodib dnnp`m+ joc`moc\i \i j]gdb\odji oj adg` \i dnnp`m kmjadg`npkkg`hìo di Bb\]NV OX[ 3UNL][XWRL 2R\LUX\^[N Kb7W\RMN[\ "B327# ajmh\o rdocdi ocm`` ]pndi`nn _\tn\ao`m oc` _\o` oc\o do ]`^jh`n \ m`kjmodib dnnp`m-

8- Qc` Cdg`m dn ijo `gdbd]g` oj pn` oc` ndhkgdad`_kmj^`_pm` pi_`m @P> Po\aa Kjod^` 01,2/6

/YYURLJ]RXW 4X[ / 2NLR\RXW CQJ] /W 7\\^N[ 7\ =X] /ANYX[]RWP 7\\^N[ ]`^\pn` do c\n hjm` oc\i 04nc\m`cjg_`mn di oc` kmjqdi^` ja ?mdodnc @jgph]d\-

0/- Qc` Cdg`m rdgg ijo ]` \ m`kjmodib dnnp`m jm oc``lpdq\gìo di \it epmdn_dôdji di @\i\_\dhh`_d\o`gt ajggjrdib oc` bm\iodib ja ocÒ`lp`no`_ O`gdà-

00- Qc`m` dn ij kmèp_d^` oj \it k`mnji di >g]`mo\ jmLio\mdj di oc` bm\io ja ocdn \kkgd^\odji-

;VTZdZ`_

B\^c ja oc` A`^dndji J\f`mn dn n\odnad`_ oc\o oc` _`^dndjih`òn oc` o`no nò jpo di oc` I`bdng\odji ajm oc` A`^dndjiJ\f`m oj h\f` oc` _`^dndji-

Qc` _`^dndji ja oc` A`^dndji J\f`mn pi_`m oc` I`bdng\odjidn oc\o oc` Bs`hkodq` O`gdà Pjpbco dn bm\io`_-

;ReVU ocdn 17oc _\t ja >pbpno+ 1/02-

{A`]jm\c I`fh\i|@jhhdnndji`mLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

{J\mt @ji_ji|@jhhdnndji`mLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2030

,(+(- D`c_VRf JYVaV]] CeU( R_U D`c_VRf JYVaV]] 7ddVe " IZd\ DR_RXV^V_e CeU(

?VRU_èV

K\odji\g Mjgd^t 00,1/2 Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà di Jpgodkg` Gpmdn_dôdjin } Mg\i Pkjinjmn+ @>M J`h]`mn+ \i_ i\h`_n`mqd^` kmjqd_`mn `s`hko`_ amjh oc` _`\g`m m`bdnom\odji \i_ kmjnk`ôpn m`lpdm`hìon di oc` I`bdng\odji di m`nk`ô ja om\_`n din`^pmdod`n ja hpop\g api_n oj iji,o\s \nndno`_ n\qdibn kg\in rcd^c \ô \n yjq`magjrz n\qdibn kg\in ^jii`ô`_ oj o\s,\nndno`_^\kdo\g \^^phpg\odji kg\in n`mqd^`_ ]t oc` n\h` n`mqd^` kmjqd_`m+ np]e`ô oj ^`mo\di o`mhn \i_ ^ji_dodjin } ^jiomd]podjin oj ocìji,o\s \nndno`_ n\qdibn kg\in gdhdo`_ ]t mà`mì^` oj nk`^dad`_ gdhdon di oc` Fi^jh` Q\s >ô '@\i\_\( } ^jiomd]podjin oj oc` iji,o\s \nndno`_ kg\in \m` ijo `sk`ô`_ oj ]` ndbidad^\io } n`mqd^` kmjqd_`mn h\t jigt n`mqd^` iji,o\s \nndno`_ n\qdibn kg\in ]jmi`jpo ja o\s,\nndno`_ ^\kdo\g \^^phpg\odji kg\in \gnj n`mqd^`_ ]t oc` n\h` n`mqd^` kmjqd_`m } h`h]`mn ja oc` iji,o\s \nndno`_n\qdibn kg\i hpno ]` h`h]`mn ja oc` o\s \nndno`_ ^\kdo\g \^^phpg\odji kg\i n`mqd^`_ ]t oc` n\h` n`mqd^` kmjqd_`m-

JeRefeVd 9ZeVU

P`^pmdod`n >ô+ O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \h-+ nn- 14'0('\(+ 42+ 63'0(-

If]Vd 9ZeVU

K\odji\g Finomphìo 70,0/0 Jpop\g Cpi_ Mmjnk`ôpn Adn^gjnpm`-K\odji\g Finomphìo 70,0/1 Jpop\g Cpi_n-K\odji\g Finomphìo 34,0/5 Mmjnk`ôpn \i_ O`bdnom\odji Bs`hkodjin-

GfS]ZdYVU ;`Tf^V_ed 9ZeVU

>hì_hìon oj KF 34,0/5 } O`bdnom\odji \i_ Mmjnk`ôpn Bs`hkodji ajm @`mo\di @\kdo\g >^^phpg\odji Mg\in+ Lôj]`m 10+ 1//4'1//4(+ 14 LP@? 7570-

7fXfde ,*& ,*+-


FEK7I@F$eYV AfcZdUZTeZ`_%

7E;



7E;

@E K?< D7KK<D<EK CK;( $DJ 7ID%$DJ R_U DJ 7ID RcV T`]]VTeZgV]j eYV =Z]Vcd%

;<9@J@FE

8RT\Xc`f_U

Qc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm di oc` Gpmdn_dôdji c\n m`^`dq`_ \i \kkgd^\odji amjh oc` Cdg`mn ajm \ _`^dndji+ ji ]`c\ga ja oc` Cdg`mn'di^gp_dib oc`dm m`nk`ôdq` _dm`ôjmn+ jaad^`mn+ m`km`nìo\odq`n \i_ `hkgjt``n \ôdib ji oc`dm ]`c\ga(+ \it Mg\i Pkjinjm '\n_àdi`_ c`m`di( \i_ \it Cpi_ '\n _àdi`_ c`m`di(+ pi_`m oc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja oc` Gpmdn_dôdji ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm 'oc`CVXZd]ReZ`_( ajm \ mpgdib oc\o9

'\( oc` _`\g`m m`bdnom\odji m`lpdm`hìon ^jio\di`_ di oc` I`bdng\odji nc\gg ijo \kkgt oj oc` Cdg`mn 'di^gp_dib oc`dm m`nk`ôdq`_dm`ôjmn+ jaad^`mn+ m`km`nìo\odq`n \i_ `hkgjt``n \ôdib ji don ]`c\ga( jm \it Mg\i Pkjinjm ja \ @>M '\n _àdi`_c`m`di( jm \ Kji,Q\s >nndno`_ @>M '\n _àdi`_ c`m`di( oc\o pn`n oc` n`mqd^`n ja \ Cdg`m di m`nk`ô ja don @>M jm Kji,

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2031

Q\s >nndno`_ @>M '\ G]R_ Ja`_d`c+ jm ^jgg`ôdq`gt+ oc` G]R_ Ja`_d`cd( di m`nk`ô ja om\_`n di oc` n`^pmdod`n ja oc`Cpi_n oj \ @>M jm Kji,Q\s >nndno`_ @>M nkjinjm`_ ]t \ Mg\i Pkjinjm+ np]e`ô oj ^`mo\di o`mhn \i_ ^ji_dodjin 'oc`;VR]Vc IVXZdecReZ`_ IV]ZVW( ; \i_

']( oc` kmjnk`ôpn m`lpdm`hìon ^jio\di`_ di oc` I`bdng\odji nc\gg ijo \kkgt di m`nk`ô ja oc` _dnomd]podji ja n`^pmdod`n ja oc`Cpi_n oj @>Mn jm Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn nkjinjm`_ ]t \ Mg\i Pkjinjm ajm rcd^c oc` Cdg`mn kmjqd_` n`mqd^`n 'oc`Gc`daVTefd IV]ZVW(;

'oc` A`\g`m O`bdnom\odji O`gdà \i_ oc` Mmjnk`ôpn O`gdà \m` ^jgg`ôdq`gt oc` <iVâeZ`_ J`fXYe%-

Ri_`m oc` Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà >kkgd^\odjin di Jpgodkg` Gpmdn_dôdjin 'ajm \ k\nnkjmo \kkgd^\odji(9

'\( oc` Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji dn oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm ajm ocdn \kkgd^\odji+ \i_

']( oc` Cdg`mn c\q` kmjqd_`_ ijod^` oc\o np]n`ôdji 3-6'0( ja Jpgodg\o`m\g Finomphìo 00,0/1 ?J\\YX[] Bb\]NV 'D@ ++'+*,( dndioì_`_ oj ]` m`gd`_ pkji di oc` epmdn_dôdjin ja 'd( Np�]`^+ K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ oc` Vpfji Q`mmdojmt \i_Kpi\qpo di m`nk`ô ja @>Mn \i_ 'dd( >g]`mo\+ ?mdodnc @jgph]d\+ P\nf\o^c`r\i+ J\idoj]\+ Np�]`^+ K`r ?mpinrd^f+Kjq\ P^jod\+ Mmdi^` B_r\m_ Fng\i_+ K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ Kpi\qpo+ oc` Vpfji Q`mmdojmt \i_ oc` Kjmocr`noQ`mmdojmd`n di m`nk`ô ja Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn-

@_eVcacVeReZ`_

Q`mhn _àdi`_ di K\odji\g Finomphìo 03,0/0 2NORWR]RXW\ \i_ JF 00,0/1 c\q` oc` n\h` h`\idib da pn`_ di ocdn _`^dndji+ pig`nnjoc`mrdn` _àdi`_-

Cjm oc` kpmkjn`n ja ocdn _`^dndji+ oc` ajggjrdib rjm_n c\q` oc` ajggjrdib h`\idibn9

'\( 97G c\n oc` h`\idib bdqì oj oc` o`mh !@\kdo\g >^^phpg\odji Mg\i! \n _àdi`_ di n`ôdji 0-0 ja oc` @>MDpd_`gdi`n '\n _àdi`_ c`m`di(+ i\h`gt+ \ o\s \nndno`_ diq`nohìo jm n\qdibn kg\i+ di^gp_dib \ _àdi`_^jiomd]podji m`bdno`m`_ kìndji kg\i '\ ;9GG(+ \ bmjpk m`bdno`m`_ mòdm`hìo n\qdibn kg\i '\ IIJG(+ \ bmjpkm`bdno`m`_ `_p^\odji n\qdibn kg\i '\ I<JG(+ jm \ _à`mm`_ kmjado nc\mdib kg\i '\ ;GJG(+ `no\]gdnc`_ ]t \ Mg\iPkjinjm oc\o k`mhdon \ h`h]`m oj h\f` diq`nohìo _`^dndjin \hjib orj jm hjm` diq`nohìo jkodjin jaa`m`_rdocdi oc` kg\i \i_ di Np�]`^ \i_ J\idoj]\+ di^gp_`n \ ndhkgdad`_ kìndji kg\i;

']( 97G >fZUV]Z_Vd h`\in oc` 5^RMNURWN\ OX[ 1JYR]JU /LL^VÛJ]RXW ?UJW\ kp]gdnc`_ di J\t 1//3 ]t oc` GjdioCjmph ja Cdi\i^d\g J\mfò O`bpg\ojmn;

'^( =f_U h`\in \ hpop\g api_ \n _àdi`_ di n`ôdji 0 ja oc` I`bdng\odji+ rcòc`m jaa`m`_ ]t kmjnk`ôpn jmkpmnp\io oj kmjnk`ôpn `s`hkodjin di oc` I`bdng\odji+ \i_ rcd^c di ]joc ^\n`n+ ^jhkgt rdoc M\mo 1 ja K\odji\gFinomphìo 70,0/1 } <^]^JU 4^WM\ 'E@ 2+'+*,(;

'_( DV^SVc h`\in \ ^pmmìo jm ajmh`m `hkgjt``n+ jm \ k`mnji rcj ]`gjibn+ jm _d_ ]`gjib+ oj \ om\_` pidji jm\nnj^d\odji+ jm

'd( cdn jm c`m nkjpn`;

'dd( \ ompno``+ ^pnoj_d\i jm \_hdidnom\ojm rcj dn \ôdib ji cdn jm c`m ]`c\ga+ jm ajm cdn jm c`m ]ìàdo+ jm ji]`c\ga ja+ jm ajm oc` ]ìàdo ja+ cdn jm c`m nkjpn`; jm

'ddd( cdn jm c`m cjg_dib ìodot+ jm \ cjg_dib ìodot ja cdn jm c`m nkjpn`;

oc\o c\q` \nnòn di \ @>M jm Kji,Q\s >nndno`_ @>M+ \i_ \gnj di^gp_`n \it k`mnji rcj dn `gdbd]g` ojk\mod^dk\o` di \ @>M jm Kji,Q\s >nndno`_ @>M-

'`( E`_'KRi 7ddZdeVU 97G h`\in \ n\qdibn jm diq`nohìo kg\i oc\o h`òn oc` _àdidodji ja @>M di oc` @>MDpd_`gdi`n '\n _àdi`_ c`m`di( \i_ oc\o dn \_hdidno`m`_ di \^^jm_\i^` rdoc oc` @>M Dpd_`gdi`n+ ]po ajm oc` a\ôoc\o np^c kg\i dn iji,o\s \nndno`_; \i_

'a( G]R_ Ja`_d`c h`\in \it `hkgjt`m+ ompno``+ om\_` pidji jm \nnj^d\odji jm \ ^jh]di\odji ja oc`h oc\o`no\]gdnc \ @>M jm \ Kji,Q\s >nndno`_ @>M+ \i_ di^gp_`n \ P`mqd^` Mmjqd_`m oj oc` `soìo oc\o oc` Mg\iPkjinjm c\n _`g`b\o`_ don m`nkjind]dgdod`n oj oc` P`mqd^` Mmjqd_`m-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2032

'b( JVcgZTV Gc`gZUVc h`\in \ k`mnji jm ^jhk\it oc\o kmjqd_`n n`mqd^`n oj \ Mg\i Pkjinjm oj _`ndbi+ `no\]gdnc+jm jk`m\o` \ @>M-

IVacVdV_eReZ`_d

Qcdn _`^dndji dn ]\n`_ ji oc` ajggjrdib a\ôn m`km`nìo`_ ]t oc` Cdg`m9

DJ

0- JP dn \ ^jmkjm\odji ^m`\o`_ pi_`m oc` g\rn ja Lio\mdj- Fon c`\_ jaad^` dn gj^\o`_ di Qjmjioj+ Lio\mdj- JP dn ijom`bdno`m`_ \n \ _`\g`m jm \_qdn`m pi_`m oc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja \it epmdn_dôdji-

1- Qc` ]pndi`nn ja JP di^gp_`n kmjqd_dib ^jinpgodib n`mqd^`n oj Mg\i Pkjinjmn- Fi \__dodji+ JP kmjqd_`n oj Mg\iPkjinjmn \_hdidnom\odq` n`mqd^`n di m`nk`ô ja oc`dm @>Mn+ rcd^c bì`m\ggt diqjgq` m`^jm_f``kdib ja h`h]`m _\o\+om\in\ôdjin kmj^`nndib di m`nk`ô ja J`h]`m \^^jpion+ kmjqdndji ja h`h]`m no\o`hìon \n m`lpdm`_ pi_`m kìndjino\i_\m_n g`bdng\odji \i_.jm oc` \kkgd^\]g` m`^jm_f``kdib \bm``hìo \i_ kmj^`nndib ^c\ib`n oj h`h]`m \^^jpionnp^c \n o`mhdi\odji+ _`\oc+ mòdm`hìo jm \ ^c\ib` di h\mdo\g no\opn-

2- JP+ oc` Mg\i Pkjinjmn \i_ oc` Cpi_n om\_` jm rdgg om\_` rdocdi @>Mn jm oj J`h]`mn ja @>Mn di \^^jm_\i^` rdoc oc`^ji_dodjin nò jpo di kmjkjn`_ \hì_hìon oj K\odji\g Finomphìo 34,0/5 ?[X\YNL]^\ JWM ANPR\][J]RXW 3aNVY]RXW\m`g\o`_ oj @>Mn+ rcd^c r`m` kp]gdnc`_ ]t oc` @\i\_d\i n`^pmdod`n \_hdidnom\ojmn ji Lôj]`m 10+ 1//4 'oc` Gcà`dVU97G <iVâeZ`_( \i_ \_jko`_ di oc` ajmh ja \ ]g\ifò `s`hkodji di \gg epmdn_dôdjin+ joc`m oc\i di Lio\mdj+ Np�]`^+K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ oc` Vpfji Q`mmdojmt \i_ Kpi\qpo 'oc` 97G 8]R_\Ve <iVâeZ`_(- Qc` Mmjkjn`_ @>MBs`hkodji \i_ oc` @>M ?g\ifò Bs`hkodji ^jio`hkg\o` ]joc _`\g`m m`bdnom\odji \i_ kmjnk`ôpn `s`hkodjin+ rc`m`m`lpdm`_-

3- Qcjpbc ij `lpdq\gìo oj oc` @>M ?g\ifò Bs`hkodji c\n ]`ì \_jko`_ di oc` epmdn_dôdjin ja Lio\mdj+ Np�]`^+K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ oc` Vpfji Q`mmdojmt jm Kpi\qpo+ Jjmi`\p Pj]`^j Idhdo`_ M\moi`mncdk j]o\di`_ \ mpgdib_\o`_ Gpgt 20+ 1//6 'oc` If]Z_X( kmjqd_dib kmjnk`ôpn \i_ _`\g`m m`bdnom\odji m`gdà ^jindnoìo rdoc oc` @>M ?g\ifòBs`hkodji oj \ggjr do oj om\_` rdocdi @>Mn \i_ oj J`h]`mn ja @>Mn \i_ oj \ggjr oc` Cpi_n oj ]` jaa`m`_ oj @>Mnrdocjpo \ kmjnk`ôpn ji ^ji_dodjin ^jindnoìo rdoc oc` @>M ?g\ifò Bs`hkodji \i_ oc` Mmjkjn`_ @>M Bs`hkodji-

4- JP dn oc` np^^`nnjm oj Jjmi`\p Pj]`^j Idhdo`_ M\moi`mncdk+ rcd^c r\n oc` jk`m\odib ^jhk\it di \i di^jh` ompnonompôpm`- Ap` oj o\s g\r ^c\ib`n+ oc` di^jh` ompno nompôpm` ^jiq`mo`_ dioj \ ^jmkjm\o` nompôpm` ocmjpbc \ kg\i ja\mm\ib`hìo àa`ôdq` ji G\ip\mt 0+ 1/00- Qj ^g\mdat oc\o JP \n np^^`nnjm oj Jjmi`\p Pj]`^j Idhdo`_ M\moi`mncdk c\noc` n\h` `s`hkodji ]ìàdo \n oc` Opgdib+ JP n``fn \ i`r k\nnkjmo _`^dndji bm\iodib oc` Bs`hkodji Pjpbco ojm`kg\^` oc` Opgdib- JP \gnj n``fn \ i`r k\nnkjmo _`^dndji rcd^c ^jio`hkg\o`n oc` n`mqd^`n do rdnc`n oj kmjqd_` ojKji,Q\s >nndno`_ @>Mn rcd^c jmdbdi\o` jpo ja @>Mn do \gnj n`mqd^`n+ ndi^` oc` Opgdib _d_ ijo ^jio`hkg\o` np^c Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn- >^^jm_dibgt+ pkji j]o\didib oc` Bs`hkodji Pjpbco+ oc` JP rdgg ij gjib`m m`gt+ jm ]` di \ kjndodjioj m`gt+ ji oc` Opgdib-

5- JP _`ndm`n oj kmjqd_` ndhdg\m n`mqd^`n oj Mg\i Pkjinjmn di m`nk`ô ja Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn+ oj ocjn` do kmjqd_`n ojMg\i Pkjinjmn di m`nk`ô ja @>Mn+ di^gp_dib om\_dib di oc` Cpi_n \n k\mo ja don \_hdidnom\odq` n`mqd^`n-

6- Qc` diq`nohìo ^cjd^`n jaa`m`_ ]t oc` Mg\i Pkjinjmn di m`nk`ô ja oc` @>Mn \i_ Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn h\t di^gp_`Cpi_n- Mg\i Pkjinjmn h\t \gnj n`g`ô d_ìod^\g Cpi_n \n diq`nohìo ^cjd^`n ajm oc`dm @>Mn \i_ Kji,Q\s >nndno`_@>Mn-

DJ 7ID

7- JP >OJ dn \ ^jmkjm\odji ^m`\o`_ pi_`m oc` g\rn ja Lio\mdj ji Kjq`h]`m 05+ 1/00- Fon c`\_ jaad^` dn gj^\o`_ diQjmjioj+ Lio\mdj- Fo dn \ rcjggt jri`_ np]nd_d\mt ja JP-

8- JP >OJ dn m`bdno`m`_ \n \i diq`nohìo api_ h\i\b`m+ kjmoajgdj h\i\b`m \i_ `s`hko h\mfò _`\g`m di oc` kmjqdi^`n jaLio\mdj+ Np`]`^+ >g]`mo\+ ?mdodnc @jgph]d\ \i_ Kjq\ P^jod\-

0/- JP >OJzn kmdi^dk\g ]pndi`nn dn oj kmjqd_` diq`nohìo h\i\b`hìo n`mqd^`n ocmjpbc kjjg`_ api_n oj _àdi`_ ]ìàdokìndji kg\in \i_ joc`m dinodopodji\g diq`nojmn- JP >OJ mò\din \mhnz gìboc np],\_qdnjmn ajm `\^c ja don kjjg`_ api_n-JP >OJ m`^`dq`n dilpdmd`n amjh don ^gdìon rdoc _àdi`_ ]ìàdo kìndji kg\in amjh odh` oj odh` \n oj rcòc`m oc`^gdìozn @>M ^\i \gnj k\mod^dk\o` di oc` kjjg`_ api_n h\i\b`_ ]t JP >OJ \i_ rcòc`m JP >OJ ^\i kmjqd_` ^`mo\di\_hdidnom\odq` n`mqd^`n oj oc` @>M di oc\o m`b\m_- Qc`n` n`mqd^`n rjpg_ ]` ja oc` n\h` otk` oc\o JP rjpg_ kmjqd_` oj \Mg\i Pkjinjm \n _`n^md]`_ \]jq`-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2033

00- JP >OJ \gnj kmjqd_`n iji,_dn^mòdji\mt \_qd^` oj Mg\i Pkjinjmn+ di^gp_dib _jdib m`n`\m^c \i_ kmjqd_dibm`^jhhì_\odjin m`b\m_dib rc\o api_n Mg\i Pkjinjmn hdbco n`g`ô \n diq`nohìo jkodjin rdocdi oc` @>M+ rdoc oc`Mg\i Pkjinjm pgodh\o`gt h\fdib oc` diq`nohìo _`^dndji-

01- J\it ja JP >OJzn kjjg`_ api_n \m` yhpop\g api_nz rdocdi oc` _àdidodji ja n`ôdji 0 ja oc` I`bdng\odji \i_ ^jhkgt rdocM\mo 1 ja KF 70,0/1- >^^jm_dibgt+ np^c kjjg`_ api_n \m` Cpi_n- Mg\i Pkjinjmn h\t rdnc oj jaa`m oc` Cpi_n \ndiq`nohìo jkodjin rdocdi oc`dm @>Mn kpmnp\io oj oc` @>M ?g\ifò Bs`hkodji \i_ oj mò\di JP >OJ oj kmjqd_` ocì`^`nn\mt \_hdidnom\odq` n`mqd^`n oj oc` @>Mn- Ejr`q`m+ do dn ijo km\ôd^\]g` ajm JP >OJ oj kmjqd_` np^c n`mqd^`npig`nn JP >OJ m`^`dq`n oc` Bs`hkodji Pjpbco amjh oc` _`\g`m \i_ kmjnk`ôpn m`lpdm`hìon oj \ggjr do oj kmjqd_` oc`Cpi_n oj J`h]`mn rcj \m` gj^\o`_ di oc` kmjqdi^`n ja Lio\mdj+ Np�]`^+ K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ oc` VpfjiQ`mmdojmt jm Kpi\qpo- Fo dn kjnnd]g` oc\o \ Mg\i Pkjinjm rdoc rcjh JP >OJ _`\gn h\t \gnj `no\]gdnc jm c\q``no\]gdnc`_ \ Kji,Q\s >nndno`_ @>M- >^^jm_dibgt+ JP >OJ rdnc`n oj \gnj kmjqd_` \_hdidnom\odq` n`mqd^`n oj oc` Kji,Q\s >nndno`_ @>M ncjpg_ oc` Mg\i Pkjinjm _`ndm` do oj _j nj-

02- Qc` Cdg`mn rdgg ijo ]` diqjgq`_ di oc` _`ndbi ja oc` @>M+ `s^`ko \n ^jinpgo\ion- Qc` Cdg`mn \m` ijo ìb\b`_ di_dn^mòdji\mt _`^dndji,h\fdib rdoc m`nk`ô oj @>Mn jm J`h]`m \^^jpion+ \i_ rdgg ijo n`g`ô diq`nohìon ajm oc` @>Mnjm J`h]`m \^^jpion jm kmjqd_` diq`nohìo \_qd^` oj J`h]`mn- Pdhdg\mgt+ oc` Cdg`mn rdgg ijo kmjqd_` _dn^mòdji\mt_`^dndji,h\fdib di m`nk`ô ja Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn \i_ oc`dm J`h]`mn-

03- J`h]`mn+ \i_ di njh` ^\n`n+ oc` Mg\i Pkjinjm+ rdgg h\f` didod\g diq`nohìo _`^dndjin \i_ np]n`lpìo ^c\ib`n ojocjn` diq`nohìo _`^dndjin rdoc jm rdocjpo oc` \nndno\i^` ja \i \_qdnjm n`g`ô`_ ]t oc` J`h]`m 'rcd^c rdgg ijo ]``doc`m ja oc` Cdg`mn(- Qc` diq`nohìo dinompôdjin ja J`h]`mn \m` jm rdgg ]` om\inhdoo`_ oj oc` m`g`q\io Cdg`m \i_ oc` Cdg`mrdgg ocì om\inhdo oc`n` dinompôdjin oj oc` Cpi_n _dm`ôgt- Qc` dio`m`no di oc` n`^pmdod`n ja oc` Cpi_n rdg ]` m`bdno`m`_ dioc` i\h` ja oc` \kkgd^\]g` Cdg`m 'jm joc`m ijhdi``( ajm oc` \^^jpio ja oc` m`g`q\io @>M- Qc` Cdg`mn `no\]gdnc \i_h\dio\di jm rdgg `no\]gdnc \i_ h\dio\di oc` m`^jm_n màg`ôdib oc` dio`m`no ja `\^c J`h]`m jm Mg\i Pkjinjm+ \n oc` ^\n`h\t ]`+ di `\^c Cpi_-

E`_'KRi 7ddZdeVU 97Gd

04- Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn h\t ]` `no\]gdnc`_ ]t Mg\i Pkjinjmn di ^jiepiôdji rdoc @>Mn oj kmjqd_` di_dqd_p\gn rdocn\qdibn ag`sd]dgdot ]`^\pn` @\i\_d\i o\s g`bdng\odji dhkjn`n \ gdhdo ji oc` \hjpion oc\o h\t ]` ^jiomd]po`_ oj @>M-Qc` ]ìàdo ajmhpg\ pi_`m \ Mg\i Pkjinjmzn ]ìàdo kmjbm\h njhòdh`n m`npgon di ^jiomd]podjin oc\o `s^``_ oc\o o\sgdhdo- > Mg\i Pkjinjm h\t `no\]gdnc \ Kji,Q\s >nndno`_ @>M oj \ggjr ajm ocjn` `s^`nn ^jiomd]podjin oj ]` diq`no`_ dioc` n\h` h\ii`m \n oc` o\s \nndno`_ ^jiomd]podjin- Qc`n` `s^`nn ^jiomd]podjin oj Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn \m` ijo`sk`ô`_ oj ]` ndbidad^\io \i_ rdgg ]` gdhdo`_ ]t oc` ^\g^pg\odji nò jpo di @ji_dodji 0'e( ja ocdn _`^dndji \i_ np]e`ô ojoc` m`h\didib ^ji_dodjin nò jpo di ocdn _`^dndji-

05- Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn rdgg jk`m\o` di oc` n\h` h\ii`m \n @>Mn di o`mhn ja oc` m`g\odjincdk ]òr`ì J`h]`mn \i_Mg\i Pkjinjmn+ \i_ oc` _pod`n+ mdbcon \i_ m`nkjind]dgdod`n ja J`h]`mn \i_ Mg\i Pkjinjmn \i_ oc` n`mqd^`n oc\o oc`Cdg`mn kmjqd_` jm rdgg kmjqd_`- Qc` jigt ndbidad^\io _daa`mì^` ]òr`ì oc` orj otk`n ja kg\in dn oc` o\s \nndno`_ i\opm` jaji` \i_ ijo oc` joc`m-

06- B\^c J`h]`m ja \ Kji,Q\s >nndno`_ @>M ja \ Mg\i Pkjinjm oc\o dn \_hdidno`m`_ ]t \ Cdg`m rdgg \gnj ]` \ h`h]`m jaoc` Mg\i Pkjinjmzn @>M-

07- Qc` Cdg`mn rdgg \_hdidno`m oc` Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn di \^^jm_\i^` rdoc oc` @>M Dpd_`gdi`n \i_+ di oc` ^\n` ja oc`Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn+ di \ ndhdg\m a\ncdji oj oc` m`g\o`_ @>Mn ajm oc` \kkgd^\]g` J`h]`mn-

08- B\^c Cdg`m rdgg jigt \_hdidno`m Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn rcd^c jmdbdi\o` jpo ja @>Mn ja \ Mg\i Pkjinjm oc\o dn \gnjn`mqd^`_ ]t oc` n\h` Cdg`m-

1/- Qc` Cdg`mn \m` ijo di _à\pgo ja n`^pmdod`n g`bdng\odji di \it epmdn_dôdji ja @\i\_\-

10- Qc`m` dn ij _daa`mì^` ]òr`ì @>Mn \i_ Kji,Q\s >nndno`_ @>Mn jaa`m`_ ]t Mg\i Pkjinjmn ]po ajm oc` g\^f ja o\s\nndno\i^`- Qc` Mg\i Pkjinjm c\n+ \i_ rdgg c\q`+ \gg ja oc` n\h` m`nkjind]dgdod`n ajm oc` Kji,Q\s >nndno`_ @>M \n oc`@>M \i_ don m`g\odjincdk rdoc don J`h]`mn di ]joc \ @>M jm Kji,Q\s >nndno`_ @>M rdgg ]` oc` n\h`-

;VTZdZ`_

Qc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm dn n\odnad`_ oc\o oc` _`^dndji h`òn oc` o`no nò jpo di oc` I`bdng\odji ajm oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm oj h\fòc` _`^dndji-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21**

Qc` _`^dndji ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm pi_`m oc` I`bdng\odji dn oc\o oc` Bs`hkodji Pjpbco dn bm\io`_ kmjqd_`_ oc\o9

0- ajm oc` A`\g`m O`bdnom\odji O`gdà;

'\( oc` Mg\i Pkjinjm n`g`ôn oc` hpop\g api_n oc\o J`h]`mn rdgg ]` \]g` oj diq`no di pi_`m oc` @>M jm Kji,Q\s>nndno`_ @>M;

']( oc` Mg\i Pkjinjm `no\]gdnc`n \ kjgd^t+ \i_ kmjqd_`n J`h]`mn rdoc \ ^jkt ja oc` kjgd^t \i_ \it \hì_hìonoj do+ _`n^md]dib rc\o c\kkìn da \ J`h]`m _j`n ijo h\f` \i diq`nohìo _`^dndji;

'^( di \__dodji oj \it joc`m diajmh\odji oc\o oc` Mg\i Pkjinjm ]`gd`q`n dn m`\nji\]gt i`^`nn\mt ajm \ J`h]`m ojh\f` \i diq`nohìo _`^dndji rdocdi oc` @>M \i_ Kji,Q\s >nndno`_ @>M+ \i_ pig`nn oc\o diajmh\odji c\nkm`qdjpngt ]`ì kmjqd_`_+ oc` Mg\i Pkjinjm kmjqd_`n oc` J`h]`m rdoc oc` ajggjrdib diajmh\odji \]jpo `\^chpop\g api_ oc` J`h]`m h\t diq`no di9

'd( oc` i\h` ja oc` hpop\g api_;

'dd( oc` i\h` ja oc` h\i\b`m ja oc` hpop\g api_ \i_ don kjmoajgdj \_qdn`m;

'ddd( oc` api_\hìo\g diq`nohìo j]e`ôdq` ja oc` hpop\g api_;

'dq( oc` diq`nohìo nom\o`bd`n ja oc` hpop\g api_ jm oc` otk`n ja diq`nohìon oc` hpop\g api_ h\t cjg_;

'q( \ _`n^mdkodji ja oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc diq`nodib di oc` hpop\g api_;

'qd( rc`m` \ J`h]`m ^\i j]o\di hjm` diajmh\odji \]jpo `\^c hpop\g api_&n kjmoajgdj cjg_dibn; \i_

'qdd( rc`m` \ J`h]`m ^\i j]o\di hjm` diajmh\odji bì`m\ggt \]jpo `\^c hpop\g api_+ di^gp_dib \it^jiodipjpn _dn^gjnpm`;

'_( oc` Mg\i Pkjinjm kmjqd_`n J`h]`mn rdoc \ _`n^mdkodji \i_ \hjpio ja \it a``n+ `skìn`n \i_ kì\god`nm`g\odib oj @>M \i_ oc` Kji,Q\s >nndno`_ @>M+ \n oc` ^\n` h\t ]`+ oc\o \m` ]jmi` ]t J`h]`mn+ di^gp_dib9

'd( \it ^jnon oc\o hpno ]` k\d_ rcì oc` hpop\g api_ dn ]jpbco jm njg_;

'dd( ^jnon \nnj^d\o`_ rdoc \^^`nndib jm pndib \it ja oc` diq`nohìo diajmh\odji+ _`^dndji,h\fdib ojjgn jmdiq`nohìo \_qd^` kmjqd_`_ ]t oc` Mg\i Pkjinjm;

'ddd( hpop\g api_ h\i\b`hìo a``n;

'dq( hpop\g api_ jk`m\odib `skìn`n;

'q( m`^jm_ f``kdib a``n;

'qd( \it ^jnon ajm om\ina`mmdib \hjib diq`nohìo jkodjin+ di^gp_dib kì\god`n+ ]jjf \i_ h\mfò q\gp`\_epnohìon \i_ o\s ^jin`lpì^`n;

'qdd( \^^jpio a``n; \i_

'qddd( a``n ajm n`mqd^`n kmjqd_`_ ]t P`mqd^` Mmjqd_`mn;

kmjqd_`_ oc\o oc` Mg\i Pkjinjm h\t _dn^gjn` oc` a``n+ kì\god`n \i_ `skìn`n ji \i \bbm`b\o` ]\ndn+ da oc`Mg\i Pkjinjm _dn^gjn`n oc` i\opm` ja oc` a``n+ `skìn`n \i_ kì\god`n+ \i_ oc` \bbm`b\o`_ a``n _j ijodi^gp_` a``n oc\o \mdn` ]`^\pn` ja \ ^cjd^` oc\o dn nk`^dad^ oj \ k\mod^pg\m J`h]`m;

'`( oc` Mg\i Pkjinjm c\n+ rdocdi oc` k\no t`\m+ kmjqd_`_ oc` J`h]`mn rdoc k`majmh\i^` diajmh\odji \]jpo `\^chpop\g api_ oc` J`h]`mn h\t diq`no di+ di^gp_dib9

'd( oc` i\h` ja oc` hpop\g api_ ajm rcd^c oc` k`majmh\i^` dn ]`dib m`kjmo`_;

'dd( oc` k`majmh\i^` ja oc` hpop\g api_+ di^gp_dib cdnojmd^\g k`majmh\i^` ajm ji`+ ocm``+ adq` \i_ oìt`\mn da \q\dg\]g`;


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*+

'ddd( \ k`majmh\i^` ^\g^pg\odji oc\o dn iò ja diq`nohìo h\i\b`hìo a``n \i_ hpop\g api_ `skìn`n;

'dq( oc` hòcj_ pn`_ oj ^\g^pg\o` oc` hpop\g api_&n k`majmh\i^` mòpmi ^\g^pg\odji+ \i_ diajmh\odji \]jporc`m` \ J`h]`m ^jpg_ j]o\di \ hjm` _ò\dg`_ `skg\i\odji ja oc\o hòcj_;

'q( oc` i\h` \i_ _`n^mdkodji ja \ ]mj\_,]\n`_ n`^pmdod`n h\mfò di_`s+ n`g`ô`_ di \^^jm_\i^` rdocK\odji\g Finomphìo 70,0/5 7W_N\]VNW] 4^WM 1XW]RW^X^\ 2R\LUX\^[N+ ajm oc` hpop\g api_+ \i_^jmm`nkji_dib k`majmh\i^` diajmh\odji ajm oc\o di_`s; \i_

'qd( \ no\o`hìo oc\o k\no k`majmh\i^` ja oc` hpop\g api_ dn ijo i`^`nn\mdgt \i di_d^\odji ja apopm`k`majmh\i^`;

'a( oc` Mg\i Pkjinjm c\n+ rdocdi oc` k\no t`\m+ diajmh`_ J`h]`mn da oc`m` r`m` \it ^c\ib`n di oc` ^cjd^` jahpop\g api_n oc\o J`h]`mn ^jpg_ diq`no di \i_ rc`m` oc`m` r\n \ ^c\ib`+ kmjqd_`_ diajmh\odji \]jpo rc\oJ`h]`mn i``_`_ oj _j oj ^c\ib` oc`dm diq`nohìo _`^dndji+ jm h\f` \ i`r diq`nohìo;

'b( oc` Mg\i Pkjinjm kmjqd_`n J`h]`mn rdoc diq`nohìo _`^dndji,h\fdib ojjgn oc\o oc` Mg\i Pkjinjm m`\nji\]gt]`gd`q`n \m` npaad^dìo oj \nndno oc`h di h\fdib \i diq`nohìo _`^dndji rdocdi oc` @>M jm Kji,Q\s >nndno`_@>M;

'c( oc` Mg\i Pkjinjm hpno kmjqd_` oc` diajmh\odji m`lpdm`_ ]t k\m\bm\kcn '](+ '^(+ '_( \i_ 'b( kmdjm oj oc` J`h]`mh\fdib \i diq`nohìo _`^dndji pi_`m oc` @>M jm Kji,Q\s >nndno`_ @>M;

'd( da oc` Mg\i Pkjinjm h\f`n diq`nohìo \_qd^` amjh \ m`bdnom\io \q\dg\]g` oj J`h]`mn+ oc` Mg\i Pkjinjm hpnokmjqd_` J`h]`mn rdoc diajmh\odji \]jpo cjr oc`t ^\i ^jio\ô oc` m`bdnom\io; \i_

'e( oc` h\sdhph \hjpio oc\o h\t ]` ^jiomd]po`_ di m`nk`ô ja \ J`h]`m oj oc` Kji ,Q\s >nndno`_ @>M di \bdqì t`\m dn gdhdo`_ oj \it kjndodq` _daa`mì^` ]òr`ì9

'd( oc` h\sdhph \hjpio oc\o oc` J`h]`m \i_ oc` Mg\i Pkjinjm rjpg_ c\q` ]`ì \]g` oj ^jiomd]po` ajmoc\o t`\m oj oc` \kkgd^\]g` @>M pi_`m oc` o`mhn ja oc` \kkgd^\]g` @>M da ^jiomd]podjin oj oc`\kkgd^\]g` @>M r`m` ijo m`nomdô`_ oj oc` h\sdhph _jgg\m gdhdo kmjqd_`_ di oc` 7WLXVN CJa /L]'@\i\_\( 'oc` @K7(; \i_

'dd( oc` h\sdhph _jgg\m gdhdo kmjqd_`_ di oc` FQ> ajm oc` \kkgd^\]g` @>M+

kmjqd_`_ oc\o ocdn h\sdhph \hjpio oc\o h\t ]` ^jiomd]po`_ di m`nk`ô ja \ J`h]`m oj oc` Kji,Q\s >nndno`_@>M di \ bdqì t`\m nc\gg ijo `s^``_ \i \hjpio `lp\g oj oc` !hji`t kpm^c\n` gdhdo!+ \n _àdi`_ di oc` FQ>+ ajmoc` t`\m-

Fi ocdn k\m\bm\kc 'e(+ oc` \hjpio _ò`mhdi`_ pi_`m 'd( nc\gg ]` ij hjm` oc\i 07 $ ja oc` J`h]`m&n !`\mi`_di^jh`! \n _àdi`_ di oc` FQ> \i_ oc` !h\sdhph _jgg\m gdhdo! h`\in oc` !OOPM _jgg\m gdhdo! \n _àdi`_ di oc`FQ> 'di oc` ^\n` rc`m` oc` \kkgd^\]g` @>M dn \i OOPM(+ oc` !hji`t kpm^c\n` gdhdo! \n _àdi`_ di oc` FQ> 'dioc` ^\n` rc`m` oc` \kkgd^\]g` @>M dn \ A@MM(+ ji`,c\ga ja oc` !hji`t kpm^c\n` gdhdo! 'di oc` ^\n` rc`m` oc`\kkgd^\]g` @>M dn \ AMPM(+ jm+ oc` \kkgd^\]g` h\sdhph ads`_ _jgg\m ^jiomd]podji km`n^md]`_ pi_`m oc` FQ> 'dioc` ^\n` ja \it joc`m otk` ja @>M(-

1- ajm oc` Mmjnk`ôpn O`gdà;

'\( oc` ^ji_dodjin nò ajmoc di k\m\bm\kc 0 \]jq` \m` hò; \i_

']( oc` Cpi_n ^jhkgt rdoc M\mo 1 ja KF 70,0/1; \i_

'^( rc`m` \ J`h]`m ^cjjn`n oj diq`no di \ kp]gd^gt \q\dg\]g` hpop\g api_ n`g`ô`_ ]t oc` Mg\i Pkjinjm \n \idiq`nohìo jkodji ajm oc` Kji,Q\s >nndno`_ Mg\i+ oc` ^pmmìo kmjnk`ôpn ja oc` hpop\g api_ \i_.jm api_ a\ôn+\n k`mhdoo`_ ]t oc` I`bdng\odji+ rdgg ]` h\_` \q\dg\]g` pkji _`h\i_+ oj oc` J`h]`m-

2- ocdn A`^dndji+ \n do m`g\o`n oj oc` epmdn_dôdji ja \ A`^dndji J\f`m rdoc m`nk`ô oj oc` A`\g`m O`bdnom\odji O`gdà rdggo`mhdi\o` pkji oc` ^jhdib dioj ajm^` di n`^pmdod`n mpg`n ja \ m`bdnom\odji `s`hkodji ajm om\_`n di \ n`^pmdot ja \ hpop\gapi_ oj \ @>M jm 8/ _\tn \ao`m oc` A`^dndji J\f`m kp]gdnc`n di don ?pggòdi \ ijod^` jm \ no\o`hìo oj oc` àa`ô oc\o do_j`n ijo kmjkjn` oj h\f` np^c \ mpg`;


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*,

3- ocdn A`^dndji+ \n do m`g\o`n oj oc` epmdn_dôdji ja \ A`^dndji J\f`m rdoc m`nk`ô oj oc` Mmjnk`ôpn O`gdà rdgg o`mhdi\o`pkji oc` ^jhdib dioj ajm^` di n`^pmdod`n mpg`n ja \ kmjnk`ôpn `s`hkodji ajm oc` _dnomd]podji ja \ n`^pmdot ja \ hpop\gapi_ oj \ @>M jm 8/ _\tn \ao`m oc` A`^dndji J\f`m kp]gdnc`n di don ?pggòdi \ ijod^` jm \ no\o`hìo oj oc` àa`ô oc\o do_j`n ijo kmjkjn` oj h\f` np^c \ mpg`-

{S`mi Hmdnci\|@jhhdnndji`mLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

{@cmdnojkc`m Mjmoi`m|@jhhdnndji`mLio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*-

,(+(. J> 7^VcZTRd JVTfcZeZVd& CC9 Ve R](

?VRU_èV

K\odji\g Mjgd^t 00,1/2 Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà >kkgd^\odjin di Jpgodkg` Gpmdn_dôdjin 'KM 00,1/2( } >kkgd^\ion \m` _`\g`mnoc\o m`bpg\mgt k\mod^dk\o` di jaa`mdibn ja ajm`dbi n`^pmdod`n dioj @\i\_\ ji \ kmdq\o` kg\^`hìo ]\ndn oj k`mhdoo`_ ^gdìon } rcì \ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo dn kmjqd_`_ oj kmjnk`ôdq` @\i\_d\i diq`nojmn ^`mo\di do`hn ja _dn^gjnpm` hpno ]` di^gp_`_ di ocàjm`dbi jaa`mdib _j^phìo } @\i\_d\i nk`^dad^ _dn^gjnpm` do`hn \m` ^jhhjigt di^gp_`_ di \ ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo ]t \__dib\ {rm\kk`m| oj oc` ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo rcd^c ^jio\din \it m`lpdm`_ @\i\_d\i _dn^gjnpm` } >kkgd^\ion bm\io`_ m`gdà amjh^`mo\di _dn^gjnpm` m`lpdm`hìon di oc` ^jio`so ja jaa`mdibn ja n`^pmdod`n h\_` pi_`m \ kmjnk`ôpn `s`hkodji oj @\i\_d\idiq`nojmn oc\o \m` k`mhdoo`_ ^gdìon } oc` n`^pmdod`n hpno ]` jaa`m`_ kmdh\mdgt di \ ajm`dbi epmdn_dôdji } oc` n`^pmdod`n hpno ]`dnnp`_ ]t \i dnnp`m oc\o lp\gdad`n \n \ !ajm`dbi dnnp`m! \n _àdi`_ di oc` _`^dndji } >kkgd^\ion bm\io`_ m`gdà amjh oc` m`lpdm`hìodi K\odji\g Finomphìo 22,0/4 Ri_`mrmdodib @jiagdôn 'KF 22,0/4( oj kmjqd_` _dn^gjnpm` ji ^jiagdôn ja dio`m`no ]òr`ì _`\g`mn\i_ dnnp`mn kmjqd_`_ oc\o _dn^gjnpm` m`lpdm`_ ajm R-P- m`bdno`m`_ jaa`mdibn dn kmjqd_`_ dino`\_ } >kkgd^\ion bm\io`_ m`gdà amjhoc` m`lpdm`hìo di KF 22,0/4 oj kmjqd_` _dn^gjnpm` ja \ ^jii`ô`_ dnnp`m m`g\odjincdk rc`m` oc` dnnp`m dn \ ajm`dbi bjq`mihìoji ^`mo\di ^ji_dodjin } >kkgd^\ion bm\io`_ m`gdà amjh oc` m`lpdm`hìo di LP@ Opg` 34,4/0 Lio\mdj Mmjnk`ôpn \i_ O`bdnom\odjiBs`hkodjin oj di^gp_` di \i jaa`mdib h`hjm\i_ph _dn^gjnpm` ja oc` no\opojmt mdbco ja \ôdji ajm _\h\b`n \i_ mdbco ja m`n^dnndjikmjqd_`_ oj kpm^c\n`mn pi_`m oc` g`bdng\odji ji ^`mo\di ^ji_dodjin } >kkgd^\ion kmjqd_`_ rdoc \ n`k\m\o` k`mhdnndji amjh ocÀdm`ôjm kpmnp\io oj n- 27'2( ja oc` P`^pmdod`n >ô 'Lio\mdj( ajm oc` h\fdib ja \ gdnodib m`km`nìo\odji di \i jaa`mdib h`hjm\i_ph} >kkgd^\ion kmjqd_`_ rdoc \ n`k\m\o` gòo`m amjh oc` Adm`ôjm ^jiadmhdib oc\o oc` m`lpdm`hìo di Cjmh 34,0/5C0 O`kjmo jaBs`hko Adnomd]podji di Lio\mdj oj ijodat kpm^c\n`mn ja oc` ^jgg`ôdji ja oc`dm k`mnji\g diajmh\odji jigt \kkgd`n rc`m` np^ckpm^c\n`mn \m` di_dqd_p\gn-


K\odji\g Finomphìo 22,0/4 Ri_`mrmdodib @jiagdôn+ n- 1-0-LP@ Opg` 34,4/0 Lio\mdj Mmjnk`ôpn \i_ O`bdnom\odji Bs`hkodjin+ n- 4-2-K\odji\g Finomphìo 34,0/5 Mmjnk`ôpn \i_ O`bdnom\odji Bs`hkodjin } Cjmh 34,0/5C0-P`^pmdod`n >ô+ O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \h-

7fXfde -*& ,*+-


FEK7I@F& 7C8<IK7& 8I@K@J? 9FCLD8@7& D7E@KF87&E<N 8ILEJN@9B& E<N=FLE;C7E; 7E; C78I7;FI&EFIK?N<JK K<II@KFI@<J& EFM7 J9FK@7& ELE7MLK&GI@E9< <;N7I; @JC7E;& HLr8<9& J7JB7K9?<N7E

7E; PLBFE

7E;



7E;

@E K?< D7KK 7D<I@97J J<9LI@K@<J& CC9& L(J( 87E9FIG @EM<JKD<EKJ& @E9(&@K7L 887 LJ7 J<9LI@K@<J& @E9( 7E; 8I7;<J9F J<9LI@K@<J& @E9(

$eYV 7aa]ZTR_ed%

;<9@J@FE

8RT\Xc`f_U

1XWWNL]NM JWM ANUJ]NM 7\\^N[ 2R\LUX\^[N

Qc` m`bpg\ojm di Lio\mdj c\n m`^`dq`_ \i \kkgd^\odji amjh oc` >kkgd^\ion ajm \ _`^dndji pi_`m oc` I`bdng\odji ja oc` epmdn_dôdji jaoc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm ajm oc` ajggjrdib `s`hkodjin 'oc` GRdda`ce <iVâeZ`_d(

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*.

'\( \i `s`hkodji amjh oc` _dn^gjnpm` 'oc` 9`__VTeVU @ddfVc ;ZdT]`dfcV R_U IV]ReVU @ddfVc ;ZdT]`dfcV( m`lpdm`_ ]tnp]n`ôdji 1-0'0( ja K\odji\g Finomphìo 22,0/4 DWMN[`[R]RWP 1XWOURL]\ 'E@ --'+*/( \n nk`^dad`_ di >kkì_ds @ ja KF 22,0/4 di \i jaa`mdib h`hjm\i_ph \n _àdi`_ di oc` I`bdng\odji 'FWWVcZ_X DV^`cR_Uf^( rdoc m`nk`ô oj _dnomd]podjin jan`^pmdod`n oc\o h`ò \gg ja oc` ajggjrdib ^mdo`md\ '\ JaVTZWZVU <iVâe ;ZdecZSfeZ`_(9

'd( \ _dnomd]podji pi_`m \i `s`hkodji amjh oc` kmjnk`ôpn m`lpdm`hìo '7TTcVUZeVU @_gVde`c Gc`daVTefd<iVâeZ`_( nò jpo di n`ôdji 1-2 ja K\odji\g Finomphìo 34,0/5 ?[X\YNL]^\ JWM ANPR\][J]RXW 3aNVY]RXW\ 'E@./'+*0(+

'dd( ja \ n`^pmdot jaa`m`_ kmdh\mdgt di \ {ajm`dbi epmdn_dôdji| '\n _àdi`_ di K\odji\g Finomphìo 03,0/0 2NORWR]RXW\('=`cVZX_ AfcZdUZTeZ`_(+

'ddd( ]t \i >kkgd^\io jm \i \aadgd\o` ja oc` >kkgd^\io i\h`_ di P^c`_pg` > \oo\^c`_ c`mòj '7WWZ]ZReV( \n pi_`mrmdo`m+

'dq( oj @\i\_d\i diq`nojmn `\^c ja rcd^c dn \ {k`mhdoo`_ ^gdìo| \n _àdi`_ di KF 20,0/2 'GVc^ZeeVU 9]ZV_e(+ \i_

'q( ja \ n`^pmdot dnnp`_ ]t \i dnnp`m di^jmkjm\o`_+ ajmh`_ jm ^m`\o`_ pi_`m oc` g\rn ja \ Cjm`dbi Gpmdn_dôdji+ oc\odn ijo \ m`kjmodib dnnp`m di \it epmdn_dôdji ja @\i\_\ \i_ oc\o c\n don c`\_ jaad^` jm kmdi^dk\g `s`^podq` jaad^`jpond_` ja @\i\_\ '=`cVZX_ @ddfVc(; \i_

']( \i `s`hkodji amjh oc` m`lpdm`hìo oj di^gp_` @jii`ô`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` \i_ O`g\o`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` di \iLaa`mdib J`hjm\i_ph ajm \ Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji ja \ n`^pmdot dnnp`_ jm bp\m\io``_ ]t oc` bjq`mihìo ja \Cjm`dbi Gpmdn_dôdji '=`cVZX_ >`gVc_^V_e( \i_ oc\o h`òn \gg ja oc` ^mdo`md\ _`n^md]`_ di 'd( \]jq` joc`m oc\i '`(-

ARPQ] XO /L]RXW 2R\LUX\^[N

Qc` n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot jm m`bpg\ojm di `\^c ja Lio\mdj+ K`r ?mpinrd^f+ Kjq\ P^jod\ \i_ P\nf\o^c`r\i 'oc`9``cUZ_ReVU <iVâeZgV IV]ZVW ;VTZdZ`_ DR\Vcd( c\n m`^`dq`_ \i \kkgd^\odji 'oc` 9``cUZ_ReVU <iVâeZgV IV]ZVW( amjh oc`>kkgd^\ion ajm \ _`^dndji pi_`m oc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja ocjn` epmdn_dôdjin ajm \i `s`hkodji amjh oc` m`lpdm`hìo oj _dn^gjn`di \i Laa`mdib J`hjm\i_ph rdoc m`nk`ô oj \ Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji+ \ _`n^mdkodji ja oc` no\opojmt mdbco ja \ôdji\q\dg\]g` oj kpm^c\n`mn ajm \ hdnm`km`nìo\odji di oc` Laa`mdib J`hjm\i_ph 'oc` IZXYe `W 7TeZ`_ ;ZdT]`dfcV(-

?[XLN\\ OX[ 3aNVY]R_N ANURNO /YYURLJ]RXW\ RW <Û]RYUN 8^[R\MRL]RXW\

Ri_`m oc` Mmj^`nn ajm Bs`hkodq` O`gdà >kkgd^\odjin di Jpgodkg` Gpmdn_dôdjin 'ajm \ ct]md_ \kkgd^\odji(9

'\( oc` LP@ dn oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm ajm ocdn \kkgd^\odji;

']( oc` >kkgd^\ion c\q` kmjqd_`_ ijod^` oc\o np]n`ôdji 3-6'0( ja Jpgodg\o`m\g Finomphìo 00,0/1 ?J\\YX[] Bb\]NV 'D@ ++'+*,( dn dioì_`_ oj ]` m`gd`_ pkji di ?mdodnc @jgph]d\+ >g]`mo\+ P\nf\o^c`r\i+ J\idoj]\+ Np�]`^+ K`r ?mpinrd^f+Kjq\ P^jod\+ K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ Mmdi^` B_r\m_ Fng\i_+ Vpfji+ oc` Kjmocr`no Q`mmdojmd`n \i_ Kpi\qpo;

'^( oc` _`^dndji dn oc` _`^dndji ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm; \i_

'_( oc` _`^dndji `qd_ì^`n oc` _`^dndji ja `\^c @jjm_di\o`_ Bs`hkodq` O`gdà A`^dndji J\f`m-

@_eVcacVeReZ`_

Q`mhn _àdi`_ di JF 00,0/1 \i_ K\odji\g Finomphìo 03,0/0 2NORWR]RXW\ c\q` oc` n\h` h`\idib da pn`_ di ocdn _`^dndji+ pig`nnjoc`mrdn` _àdi`_-

mCVXZd]ReZ`_n h`\in+ ajm oc` gj^\g epmdn_dôdji+ don n`^pmdod`n g`bdng\odji-

IVacVdV_eReZ`_d

Qcdn _`^dndji dn ]\n`_ ji oc` ajggjrdib a\ôn m`km`nìo`_ ]t oc` >kkgd^\ion9

0- B\^c ja oc` >kkgd^\ion c\n adg`_ Cjmh 20,0/2C1 B^KVR\\RXW ]X 8^[R\MRL]RXW JWM /YYXRW]VNW] XO /PNW] OX[ BN[_RLN'=`c^ -+'+*-=,( di jm_`m oj lp\gdat ajm oc` dio`mi\odji\g _`\g`m `s`hkodji \i_ Pj^d�o� D�i�m\g` P`^pmdod`n Fi^-+ \i>aadgd\o` ja PD >h`md^\n P`^pmdod`n+ II@+ dn m`bdno`m`_ \n \i diq`nohìo _`\g`m- >oo\^c`_ c`mòj \n P^c`_pg` > dn \ gdnoja oc` epmdn_dôdjin di rcd^c oc` >kkgd^\ion c\q` adg`_ Cjmh 20,0/2C1 di jm_`m oj lp\gdat ajm oc` dio`mi\odji\g _`\g`m`s`hkodji pi_`m n`ôdji 7-07 ja KF 20,0/2 \i_ oc` Pj^d�o� D�i�m\g` P`^pmdod`n Fi^- dn m`bdno`m`_ \n \i diq`nohìo_`\g`m-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*/

1- B\^c ja oc` >kkgd^\ion dn m`bdno`m`_ \n \ ]mjf`m,_`\g`m rdoc oc` R-P- P`^pmdod`n \i_ Bs^c\ib` @jhhdnndji \i_ dn \h`h]`m ja oc` Cdi\i^d\g Fi_pnomt O`bpg\ojmt >pocjmdot+ Fi^-+ \ n`ga,m`bpg\ojmt jmb\idu\odji-

2- Qc` >kkgd^\ion \m` \ôdq`gt diqjgq`_ di pi_`mrmdodib kp]gd^ jaa`mdibn \i_ kmdq\o` kg\^`hìon di oc` Rido`_ Po\o`n \i_`gn`rc`m` ]t R-P- \i_ joc`m ajm`dbi dnnp`mn-

3- B\^c >kkgd^\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o` m`bpg\mgt ^jind_`m `soì_dib jaa`mdibn ja Cjm`dbi Fnnp`mn jm Cjm`dbiDjq`mihìon oj @\i\_d\i diq`nojmn oc\o \m` M`mhdoo`_ @gdìon pi_`m oc` >^^m`_do`_ Fiq`nojm Mmjnk`ôpn Bs`hkodji-

4- Fa \ kmjnk`ôpn jm kmdq\o` kg\^`hìo h`hjm\i_ph '\ W`cVZX_ `WWVcZ_X U`Tf^V_e( dn kmjqd_`_ oj diq`nojmn jpond_`@\i\_\+ do dn ^jhhji km\ôd^` rc`m` oc`n` jaa`mdibn \m` `soì_`_ oj @\i\_d\i diq`nojmn oj kmjqd_` oc` ajm`dbi jaa`mdib_j^phìo oj @\i\_d\i diq`nojmn- Qc` ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo rcì pn`_ di oc` epmdn_dôdji ^jinodopo`n \i Laa`mdibJ`hjm\i_ph-

5- Fa \i Laa`mdib J`hjm\i_ph dn kmjqd_`_ oj @\i\_d\i diq`nojmn+ do dn m`lpdm`_ oj di^gp_`+ _`kì_dib ji oc` epmdn_dôdji+ji` jm ]joc ja 'd( oc` @jii`ô`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` \i_ O`g\o`_ Fnnp`m Adn^gjnpm`; \i_ 'dd( oc` Odbco ja >ôdjiAdn^gjnpm`-

6- Qc` @jii`ô`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` \i_ O`g\o`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` km`n^md]`n nphh\mt _dn^gjnpm` oj ]` di^gp_`_ ji oc`^jq`m k\b` ja \i Laa`mdib J`hjm\i_ph+ ojbòc`m rdoc \ ^mjnn,mà`mì^`+ \i_ hjm` _ò\dg`_ _dn^gjnpm` oj ]` di^gp_`_di oc` ]j_t ja \i Laa`mdib J`hjm\i_ph ^ji^`midib oc` i\opm` ja \it m`g\odjincdk oc\o oc` dnnp`m jm \it n`ggdibn`^pmdotcjg_`m h\t c\q` rdoc \i pi_`mrmdo`m ja oc` _dnomd]podji jm \it \aadgd\o` ja \i pi_`mrmdo`m+ `doc`m ocmjpbc \ndbidad^\io n`^pmdot cjg_dib 'm`g\o`_ dnnp`m( 'IV]ReVU @ddfVc ;ZdT]`dfcV( jm np^c oc\o \ m`\nji\]g` kmjnk`ôdq`kpm^c\n`m ja oc` jaa`m`_ n`^pmdod`n h\t ]` g`_ oj lp`nodji da oc` pi_`mrmdo`m jm \aadgd\o` \i_ oc` dnnp`m jm n`ggdibn`^pmdotcjg_`m \m` di_`kì_ìo ja `\^c joc`m di m`nk`ô ja oc` _dnomd]podji '^jii`ô`_ dnnp`m( '9`__VTeVU @ddfVc;ZdT]`dfcV( \i_ oc` àa`ô oc` _dnomd]podji h\t c\q` ji oc` pi_`mrmdo`m jm \aadgd\o`-

7- Qc` Odbco ja >ôdji Adn^gjnpm` kmjqd_`n \ _`n^mdkodji ja oc` no\opojmt mdbco ja \ôdji ajm m`n^dnndji jm _\h\b`n \q\dg\]gòj kpm^c\n`mn di oc` `qìo ja hdnm`km`nìo\odji di oc` Laa`mdib J`hjm\i_ph-

8- Fi jm_`m oj c\q` oc` km`n^md]`_ @\i\_d\i _dn^gjnpm` di^gp_`_ di oc` ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo+ oc\o ajm`dbi jaa`mdib_j^phìo h\t `doc`m ]` \hì_`_ oj di^gp_` oc` km`n^md]`_ @\i\_d\i _dn^gjnpm`+ jm+ hjm` ^jhhjigt+ \ {rm\kk`m| rdococ` km`n^md]`_ @\i\_d\i _dn^gjnpm` \i_ joc`m jkodji\g _dn^gjnpm` '\ 9R_RUZR_ hcRaaVc( dn km`k\m`_ ]t ji` jm hjm`pi_`mrmdo`mn h\fdib \ Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji \i_ \oo\^c`_ oj oc` a\^` ja oc` ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo+ nj oc\ooc` @\i\_d\i rm\kk`m ojbòc`m rdoc oc` ajm`dbi jaa`mdib _j^phìo ajmh ji` _j^phìo ^jinodopodib \ @\i\_d\i Laa`mdibJ`hjm\i_ph ajm oc` kpmkjn`n ja oc\o jaa`mdib- Qc` pi_`mrmdo`mn h\fdib oc` Bs`hko Adnomd]podji jm oc`dm \aadgd\o`nkmjqd_` oc` @\i\_d\i Laa`mdib J`hjm\i_ph oj kpm^c\n`mn di @\i\_\-

0/- >i jaa`mdib _j^phìo ajm \i jaa`mdib m`bdno`m`_ pi_`m R-P- a`_`m\g n`^pmdod`n g\rn 'L(J( IVXZdeVcVU FWWVcZ_X( ]t \ R-P-_jh`nod^ dnnp`m jm ajm`dbi kmdq\o` dnnp`m hpno di^gp_` _dn^gjnpm`+ kpmnp\io oj n`ôdji 118-4/7 ja O`bpg\odji P,H pi_`moc` R-P- P`^pmdod`n >ô ja 0822+ \n \hì_`_ '0822 >ô( \i_ CFKO> Opg` 4010 m`b\m_dib pi_`mrmdo`m ^jiagdôn jadio`m`no+ oc\o dn np]no\iod\ggt ndhdg\m oj oc\o m`lpdm`_ ]t oc` @jii`ô`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` \i_ O`g\o`_ Fnnp`m Adn^gjnpm`+`s^`ko oc\o ^jq`m k\b` _dn^gjnpm` dn ijo m`lpdm`_-

00- >i jaa`mdib _j^phìo ajm \ R-P- O`bdno`m`_ Laa`mdib hpno d_ìodat `\^c pi_`mrmdo`m c\qdib \ h\o`md\g m`g\odjincdk rdococ` dnnp`m \i_ no\o` oc` i\opm` ja oc` m`g\odjincdk- Mpmnp\io oj CFKO> Opg` 4010+ ij pi_`mrmdo`m oc\o c\n \ ^jiagdô jadio`m`no h\t k\mod^dk\o` di \ R-P- O`bdno`m`_ Laa`mdib pig`nn oc` jaa`mdib _j^phìo di^gp_`n kmjhdiìo _dn^gjnpm` ja ocì\opm` ja oc` ^jiagdô ja dio`m`no-

01- @`mo\di pim`bdno`m`_ jaa`mdibn 'np^c \n ]\if _`]o jaa`mdibn `s`hko amjh m`bdnom\odji pi_`m n`ôdji 2'\(1 ja oc` 0822>ô+ jaa`mdibn ]t ajm`dbi bjq`mihìon \i_ n`^pmdod`n `s^c\ib` jaa`mdibn `s`hko amjh m`bdnom\odji pi_`m n`ôdji 2'\(8ja oc` 0822 >ô( \m` \gnj np]e`ô oj CFKO> Opg` 4010-

02- Odbco ja >ôdji Adn^gjnpm` dn jigt m`lpdm`_ di oc` kmjqdi^`n ja P\nf\o^c`r\i+ Kjq\ P^jod\+ K`r ?mpinrd^f \i_Lio\mdj- Qc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja J\idoj]\+ Mmdi^` B_r\m_ Fng\i_+ K`rajpi_g\i_ \i_ I\]m\_jm+ Vpfji+ oc`Kjmocr`no Q`mmdojmd`n \i_ Kpi\qpo kmjqd_` ajm no\opojmt mdbcon ja m`n^dnndji jm _\h\b`n di oc` `qìo jahdnm`km`nìo\odji di \i jaa`mdib h`hjm\i_ph+ ]po _j ijo h\i_\o` _dn^gjnpm` ja oc` mdbcon di oc` jaa`mdibh`hjm\i_ph- Qc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja >g]`mo\+ ?mdodnc @jgph]d\ \i_ Np`]`^ kmjqd_`n ajm no\opojmt mdbcon jam`n^dnndji jm _\h\b`n di oc` `qìo ja hdnm`km`nìo\odji di \i jaa`mdib h`hjm\i_ph rcì oc` `s`hkodji di n`ôdji 1-8ja KF 34,0/5 dn m`gd`_ pkji-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*0

03- Qc` \__`_ ^jhkg`sdot+ _`g\tn \i_ ìc\i^`_ ^jnon \nnj^d\o`_ rdoc ìnpmdib ^jhkgd\i^` rdoc @\i\_d\i Laa`mdibJ`hjm\i_ph m`lpdm`hìon \m` am`lpìogt a\ôjmn oc\o dnnp`mn \i_ pi_`mrmdo`mn o\f` dioj ^jind_`m\odji rcì _`^d_dibrcòc`m oj di^gp_` @\i\_d\i diq`nojm k\mod^dk\odji di \i jaa`mdib-

04- Kji,@\i\_d\i dnnp`mn \i_ pi_`mrmdo`mn rdgg jaoì `soì_ oc` jaa`mdib oj @\i\_d\i dinodopodji\g diq`nojmn+ kmjqd_`_ oc\ooc` odhdib m`lpdm`hìon \i_ di^m`hìo\g ^jhkgd\i^` ^jnon _j ijo jpor`dbc oc` ]ìàdon ja _jdib nj-

05- Fi h\it ^\n`n+ \i jaa`mdib kmj^``_n ji np^c \i \^^`g`m\o`_ odhò\]g` oc\o `qì \ ji`,_\t opmi,\mjpi_ oj km`k\m` \@\i\_d\i rm\kk`m ^\i h\f` do dhkm\ôd^\]g` oj di^gp_` k\mod^dk\odji ]t @\i\_d\i diq`nojmn-

;VTZdZ`_

B\^c ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm \i_ oc` @jjm_di\o`_ Bs`hkodq` O`gdà A`^dndji J\f`mn dn n\odnad`_ oc\o oc` _`^dndji h`òn ocò`no nò jpo di oc` I`bdng\odji ajm oc` m`g`q\io m`bpg\ojm jm n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot oj h\f` oc` _`^dndji-

Qc` _`^dndji ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm pi_`m oc` I`bdng\odji dn oc\o oc` M\nnkjmo Bs`hkodjin \m` bm\io`_+ kmjqd_`_ oc\o9

'\( `\^c >kkgd^\io \i_ >aadgd\o` nc\gg _`gdq`m oj `\^c kmjnk`ôdq` kpm^c\n`m ja n`^pmdod`n pi_`m \ Pk`^dad`_ Bs`hkoAdnomd]podji \ ijod^`+ np]no\iod\ggt di oc` ajmh ja P^c`_pg` ? \oo\^c`_ c`mòj+ kmdjm oj oc` admno m`gd\i^` ji ocdnA`^dndji ajm _dnomd]podjin ja n`^pmdod`n oj np^c kmjnk`ôdq` kpm^c\n`m \i_ oc` kpm^c\n`m kmjqd_`n di mòpmi \rmdooì \^fijrg`_b`hìo \i_ ^jinìo oj m`gd\i^` ]t oc` >kkgd^\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o` pkji ocdnA`^dndji;

']( ajm \ Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji ]t \ Cjm`dbi Fnnp`m+ \it Laa`mdib J`hjm\i_ph kmjqd_`_ ]t \i >kkgd^\iojm >aadgd\o` ^jhkgd`n rdoc oc` _dn^gjnpm` m`lpdm`hìon \kkgd^\]g` oj \ R-P- O`bdno`m`_ Laa`mdib rdoc m`nk`ô oj_dn^gjnpm` ja pi_`mrmdo`m ^jiagdôn ja dio`m`no ]òr`ì oc` >kkgd^\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o` \i_ oc`dnnp`m jm n`ggdib n`^pmdotcjg_`m+ rcòc`m jm ijo oc` jaa`mdib dn \ R-P- O`bdno`m`_ Laa`mdib;

'^( da O`g\o`_ Fnnp`m Adn^gjnpm` rjpg_ c\q` ]`ì m`lpdm`_ ajm \ Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji ja n`^pmdod`n dnnp`_jm bp\m\io``_ ]t \ Cjm`dbi Djq`mihìo+ \it Laa`mdib J`hjm\i_ph kmjqd_`_ ]t \i >kkgd^\io jm >aadgd\o`9

'd( ^jhkgd`n rdoc oc` _dn^gjnpm` m`lpdm`hìon \kkgd^\]g` oj \ R-P- O`bdno`m`_ Laa`mdib rdoc m`nk`ô oj_dn^gjnpm` ja pi_`mrmdo`m ^jiagdôn ja dio`m`no ]òr`ì oc` >kkgd^\io jm+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o` \i_oc` dnnp`m jm n`ggdib n`^pmdotcjg_`m+ rcòc`m jm ijo oc` jaa`mdib dn \ R-P- O`bdno`m`_ Laa`mdib; jm

'dd( ^jio\din oc` _dn^gjnpm` nk`^dad`_ di >kkì_ds @ ja KF 22,0/4 oj ]` di^gp_`_ di oc` ]j_t ja \kmjnk`ôpn jm joc`m _j^phìo;

'_( ji \ hjiocgt ]\ndn 'pig`nn \i_ piodg joc`mrdn` ijodad`_ di rmdodib ]t oc` Adm`ôjm ja oc` @jmkjm\o` Cdi\i^`?m\i^c ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm(+ oc` >kkgd^\ion rdgg _`gdq`m oj oc` Adm`ôjm ja oc` @jmkjm\o` Cdi\i^` ?m\i^c jaoc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm 'rdocdi oì _\tn ja oc` g\no _\t ja oc` km`qdjpn hjioc( \ gdno ja oc` Pk`^dad`_ Bs`hkoAdnomd]podjin do \i_+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o` c\n h\_` di m`gd\i^` ji ocdn A`^dndji no\odib oc` i\h` ja oc`dnnp`m+ oc` n`^pmdot _dnomd]po`_+ oc` ojo\g q\gp` ja oc` jaa`mdib di @\i\_d\i _jgg\mn+ oc` q\gp` di @\i\_d\i _jgg\mnja oc` n`^pmdod`n _dnomd]po`_ di @\i\_\ ]t oc` >kkgd^\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o`+ oc` _\o` ja oc` Cjmh 34,0/5C0 ANYX[] XO 3aNVY] 2R\][RK^]RXW 'Cjmh 34,0/5C5 0[R]R\Q 1XU^VKRJ ANYX[] XO 3aNVY] 2R\][RK^]RXW di ?mdodnc@jgph]d\( adg`_ rdoc \kkgd^\]g` m`bpg\ojmn \i_ oc` epmdn_dôdjin di rcd^c do r\n adg`_;

'`( `\^c Cjmh 34,0/5C0 adg`_ rdoc oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm ]t oc` >kkgd^\io jm+ da \kkgd^\]g`+ \i >aadgd\o` di^jii`ôdji rdoc \ Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji nc\gg ]` adg`_ pndib oc` `g`ômjid^ q`mndji ja Cjmh 34,0/5C0\q\dg\]g` ji oc` r`]ndo` ja oc` kmdi^dk\g m`bpg\ojm; \i_

'a( oc` M\nnkjmo Bs`hkodjin nc\gg o`mhdi\o` ji oc` `\mgd`m ja9 'd( oc` _\o` oc\o dn ocm`` t`\mn \ao`m oc` _\o` ja ocdnA`^dndji \i_ 'dd( oc` _\o` oc\o \hì_hìon oj oc` I`bdng\odji ]`^jh` àa`ôdq` di `\^c epmdn_dôdji ja @\i\_\oc\o kmjqd_` ajm np]no\iod\ggt oc` n\h` m`gdà \n oc` M\nnkjmo Bs`hkodjin-

{Gj,>ii` J\o`\m|

>KA

Qc` _`^dndji ja oc` @jjm_di\o`_ O`qd`r A`^dndji J\f`mn pi_`m oc` I`bdng\odji dn oc\o oc` @jjm_di\o`_ Bs`hkodq` O`gdà dnbm\io`_+ kmjqd_`_ oc\o9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*1

'\( oc` >kkgd^\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don >aadgd\o` nc\gg _`gdq`m oj `\^c kmjnk`ôdq` kpm^c\n`m ja n`^pmdod`n pi_`m \Pk`^dad`_ Bs`hko Adnomd]podji \ ijod^`+ np]no\iod\ggt di oc` ajmh ja P^c`_pg` ? \oo\^c`_ c`mòj+ kmdjm oj ocàdmno m`gd\i^` ji ocdn A`^dndji ajm _dnomd]podjin ja n`^pmdod`n oj np^c kmjnk`ôdq` kpm^c\n`m \i_ oc` kpm^c\n`mkmjqd_`n di mòpmi \ rmdooì \^fijrg`_b`hìo \i_ ^jinìo oj m`gd\i^` ]t oc` >kkgd^\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don>aadgd\o` pkji ocdn A`^dndji; \i_

']( oc` @jjm_di\o`_ Bs`hkodq` O`gdà nc\gg o`mhdi\o` di \ k\mod^pg\m epmdn_dôdji ji oc` `\mgd`m ja9 'd( oc` _\o` oc\o dnocm`` t`\mn \ao`m oc` _\o` ja ocdn A`^dndji \i_ 'dd( oc` _\o` oc\o \hì_hìon oj oc` I`bdng\odji ]`^jh`àa`ôdq` di oc` epmdn_dôdji oc\o kmjqd_` ajm np]no\iod\ggt oc` n\h` m`gdà \n oc` @jjm_di\o`_ Bs`hkodq` O`gdà-

{J\mt D- @ji_ji|

{S`mi Hmdnci\|

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*2

J9?<;LC< 7

AfcZdUZTeZ`_d Z_ NYZTY <RTY 7aa]ZTR_e R_U& ZW 7aa]ZTRS]V& Zed 7WWZ]ZReV7cV IVXZdeVcVU Rd R_ @_gVde^V_e ;VR]Vc `c ?RgV =Z]VU =`c^ -+'+*-=,

Z_ FcUVc e` HfR]ZWj W`c eYV @_eVc_ReZ`_R] ;VR]Vc <iVâeZ`_

7aa]ZTR_ed R_U 7WWZ]ZReVd IVXZdecReZ`_ deRefd <iVâe@_eVc_ReZ`_R]

;VR]Vc

@_gVde^V_e;VR]Vc

JF9@rKr >rErI7C<

PD >JBOF@>P PB@ROFQFBP+ II@ O`gtdib ji Fio`mi\odji\gA`\g`m Bs`hkodji-

LK+ >?+ ?@+ J?+N@+ PH

PL@F�Q� D�K�O>IB PB@ROFQFBP FK@- O`bdno`m`_ \n \iFiq`nohìo A`\g`m-

LK+ >?+ ?@+J?+ K?+ KI+ KP+MB+ N@+ PH

LJ 87E9FIG

R-P- ?>K@LOM FKSBPQJBKQP+ FK@- O`gtdib ji Fio`mi\odji\gA`\g`m Bs`hkodji

LK+ J?+ N@

@K7L

FQ>R ??> RP> PB@ROFQFBP+ FK@- O`gtdib ji Fio`mi\odji\gA`\g`m Bs`hkodji-

LK+ >?+ ?@+ K?+N@

8I7;<J9F

?O>ABP@L PB@ROFQFBP+ FK@- O`gtdib ji Fio`mi\odji\gA`\g`m Bs`hkodji-

LK+ N@

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21*3

J9?<;LC< 8

=FI<@>E J<9LI@KP GI@M7K< GC79<D<EKJ

EFK@9< KF 9C@<EKJ

T` h\t amjh odh` oj odh` n`gg oj tjp \n kmdi^dk\g jm \bìo n`^pmdod`n ja Cjm`dbi Fnnp`mn jm n`^pmdod`n ja jm bp\m\io``_ ]t Cjm`dbi/BH9DA@9AFE EB?8 >AFB ,5A585 BA 5 CDBEC97FGE 9I9@CF 65E>E #".BD9><A 397GD>FJ 2D>H5F9 2?579@9AFE"$& 1A M% )'(*% F=9@\i\_d\i P`^pmdod`n >_hdidnom\ojmn dnnp`_ \ _`^dndji 'oc` A`^dndji( `s`hkodib pn \i_+ da \kkgd^\]g`+ jpm \aadgd\o` amjh ^`mo\di_dn^gjnpm` j]gdb\odjin \kkgd^\]g` oj np^c om\in\ôdjin ji oc` ]\ndn oc\o tjp \m` \ k`mhdoo`_ ^gdìo \n _àdi`_ di K\odji\gFinomphìo 20,0/2 ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\ JWM >WPXRWP ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\- Qc` A`^dndji dn \q\dg\]g`\o rrr-jn^-bjq-ji-^\ \i_ o`mhdi\o`n ji oc` `\mgd`m ja ocm`` t`\mn \ao`m oc` _\o` ja oc` A`^dndji \i_ oc` _\o` \hì_hìon ojoc` I`bdng\odji ^jh` dioj àa`ô di `\^c epmdn_dôdji di @\i\_\ oc\o kmjqd_` ajm np]no\iod\ggt oc` n\h` m`gdà \n oc` A`^dndji-@\kdo\gdu`_ o`mhn pn`_ ]po ijo joc`mrdn` _àdi`_ di ocdn ijod^` c\q` oc` h`\idibn \n^md]`_ oj np^c o`mhn di oc` A`^dndji-

Fo dn \ m`lpdm`hìo ja oc` A`^dndji oc\o r` ijodat tjp ja oc` ajggjrdib orj h\oo`mn nò ajmoc di ocdn ijod^`-

+( JeRefe`cj IZXYed `W 7TeZ`_

Fa+ di ^jii`ôdji rdoc \ Cjm`dbi P`^pmdot Mmdq\o` Mg\^`hìo+ r` _`gdq`m oj tjp \i jaa`mdib _j^phìo oc\o ^jinodopo`n \i jaa`mdibh`hjm\i_ph pi_`m \kkgd^\]g` n`^pmdod`n g\rn di @\i\_\+ tjp h\t c\q`+ _`kì_dib ji oc` kmjqdi^` jm o`mmdojmt ja @\i\_\ dircd^c oc` om\_` r\n h\_` oj tjp+ m`h`_d`n ajm m`n^dnndji jm _\h\b`n da oc` jaa`mdib h`hjm\i_ph \i_ \it \hì_hìo oc`mòj^jio\din \ hdnm`km`nìo\odji+ kmjqd_`_ oc\o oc` m`h`_d`n ajm m`n^dnndji jm _\h\b`n \m` `s`m^dn`_ ]t tjp rdocdi oc` odh` gdhdokm`n^md]`_ ]t oc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja tjpm kmjqdi^` jm o`mmdojmt- Vjp ncjpg_ mà`m oj \it \kkgd^\]g` kmjqdndjin ja oc`n`^pmdod`n g`bdng\odji ja tjpm kmjqdi^` jm o`mmdojmt ajm oc` k\mod^pg\mn ja oc`n` mdbcon jm ^jinpgo rdoc \ g`b\g \_qdnjm-

,( IV]ReZ`_dYZa SVehVV_ eYV @ddfVc `c JV]]Z_X JVTfcZejY`]UVc R_U eYV L_UVchcZeVcd

T` jm jpm \aadgd\o`n di m`nk`ô ja \ Cjm`dbi P`^pmdot Mmdq\o` Mg\^`hìo h\t c\q` \i jri`mncdk+ gì_dib jm joc`m m`g\odjincdk rdococ` dnnp`m ja np^c n`^pmdod`n jm \ n`ggdib n`^pmdotcjg_`m oc\o h\t ^\pn` oc` dnnp`m jm n`ggdib n`^pmdotcjg_`m oj ]` \ {m`g\o`_ dnnp`m|jm !^jii`ô`_ dnnp`m! oj pn jm np^c \aadgd\o` pi_`m @\i\_d\i n`^pmdod`n g\r '\n ocjn` o`mhn \m` _àdi`_ di K\odji\g Finomphìo 22,0/4 DWMN[`[R]RWP 1XWOURL]\(- Ri_`m oc` o`mhn ja oc` A`^dndji+ oc` jaa`mdib _j^phìo ajm \ kmdq\o` kg\^`hìo ]t \ Cjm`dbi Fnnp`mrdgg _dn^gjn` pi_`mrmdo`m ^jiagdôn ja dio`m`no di \^^jm_\i^` rdoc oc` m`lpdm`hìon ja R-P- a`_`m\g n`^pmdod`n g\rn \i_ ja oc`Cdi\i^d\g Fi_pnomt O`bpg\ojmt >pocjmdot+ \ n`ga,m`bpg\ojmt jmb\idu\odji di oc` Rido`_ Po\o`n+ \kkgd^\]g` oj \i jaa`mdib m`bdno`m`_pi_`m oc` 0822 >ô- Qc` A`^dndji bm\ion \i `s`hkodji amjh oc` m`lpdm`hìo oj di^gp_` ^jii`ô`_ dnnp`m _dn^gjnpm` jm ^jq`mk\b` m`g\o`_ dnnp`m _dn^gjnpm` di \i jaa`mdib _j^phìo ajm \ kmdq\o` kg\^`hìo ja n`^pmdod`n ja jm bp\m\io``_ ]t \ Cjm`dbiDjq`mihìo-

Mg`\n` ijo` oc` ajggjrdib ajm tjpm diajmh\odji-

9R_RUZR_ =VUVcR] @_T`^V KRi 9`_dZUVcReZ`_d

Qc` jaa`mdib _j^phìo di m`nk`ô ja oc` Cjm`dbi P`^pmdot Mmdq\o` Mg\^`hìo h\t ijo ^jio\di \ _dn^pnndji ja oc` @\i\_d\i o\s^jin`lpì^`n ja oc` kpm^c\n`+ cjg_dib jm _dnkjndodji ja oc` n`^pmdod`n jaa`m`_- Vjp \m` \_qdn`_ oj ^jinpgo tjpm jri o\s \_qdnjmm`b\m_dib oc` @\i\_d\i a`_`m\g di^jh` o\s ^jind_`m\odjin m`g`q\io oj oc` kpm^c\n` ja n`^pmdod`n jaa`m`_ di \ Cjm`dbi P`^pmdotMmdq\o` Mg\^`hìo c\qdib m`b\m_ oj tjpm k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n- Qc` @\i\_d\i a`_`m\g di^jh` o\s ^jind_`m\odjin m`g`q\io ojtjp h\t _daa`m amjh oc` di^jh` o\s ^jind_`m\odjin _`n^md]`_ di oc` jaa`mdib _j^phìo \i_ np^c _daa`mì^`n h\t ]` h\o`md\g \i_\_q`mn`-

-5F98 M% )'(*

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+*

9C@<EK 79BEFNC<;><D<EK& 9FEJ<EK 7E; I<GI<J<EK7K@FE

F+ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ+ ji ]`c\ga ja ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ+ \^fijrg`_b` m`^`dko ja oc` Kjod^` oj @gdìon _\o`_ZZZZZZZZZZZZ+ 1/02 \i_ ^jinìo oj Cjm`dbi P`^pmdot Mmdq\o` Mg\^`hìon h\_` oj pn ]t r\t ja jaa`mdib _j^phìon km`k\m`_\i_ _`gdq`m`_ di m`gd\i^` ji \i `s`hkodji amjh oc` _dn^gjnpm` m`lpdm`hìon _`n^md]`_ di oc` _`^dndji ja oc` @\i\_d\i P`^pmdod`n+8@>A>EFD5FBDE 85F98 M% )'(*% 5A8 D9CD9E9AF F=5F 444444444444444444444444 >E 5 KC9D@>FF98 7?>9AFL 5E 89;>A98 >A 05F>BA5?Finomphìo 20,0/2 ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\ JWM >WPXRWP ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\-

M`m9 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ A\o`9 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ>pocjmdu`_ Pdbi\ojmt

F c\q` \pocjmdot oj ]di_ oc` ^jhk\it

K\h`9 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

Qdog`9 ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21++

,(, FcUVcd

,(,(+ Gc`'=Z_R_TZR] 7ddVe DR_RXV^V_e @_T( o dd(+,1$+%& $,% R_U $2%


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK<D<EK @E9(

FI;<I$JfSdVTeZ`_d +,1$+%& $,% R_U $2%%

N?<I<7J ji J\t 06+ 1/02+ oc` Lio\mdjP`^pmdod`n @jhhdnndji 'oc` {@jhhdnndji|( dnnp`_ \o`hkjm\mt jm_`m 'oc` {Q`hkjm\mt Lm_`m|( rdoc m`nk`ô ojMmj,Cdi\i^d\g >nnò J\i\b`hìo Fi^- '{MC>J|( kpmnp\io ojnp]n`ôdjin 016'0( \i_ '4( ja oc` BNL^[R]RN\ /L]+ O-P-L-088/+ ^- P-4+ \n \hì_`_ 'oc` {>ô|( jm_`mdib oc\o9

0- Mpmnp\io oj k\m\bm\kc 0 ja np]n`ôdji016'0( ja oc` >ô+ oc` m`bdnom\odji jaMC>J \n \ _`\g`m di oc` ^\o`bjmt ja`s`hko h\mfò _`\g`m dn npnkì_`_ \i_oc` ajggjrdib o`mhn \i_ ^ji_dodjin \kkgtoj oc` m`bdnom\odji ja MC>J \n \i \_qdn`mdi oc` ^\o`bjmt ja kjmoajgdj h\i\b`m \i_oj don jk`m\odji \n \i diq`nohìo api_h\i\b`m9

'\( MC>Jzn \ôdqdod`n \n \ kjmoajgdjh\i\b`m \i_ diq`nohìo api_h\i\b`m nc\gg ]` \kkgd`_ `s^gp,ndq`gt oj oc` J\i\b`_ >^^jpion\i_ oj oc` Mmj,E`_b` Cpi_n\i_ Mmj,Fi_`s Cpi_n; \i_

']( MC>J nc\gg ijo \^^`ko \it i`r^gdìon jm jkì \it i`r ^gdìo\^^jpion ja \it fdi_ di m`nk`ôja oc` J\i\b`_ >^^jpion;

1- Mpmnp\io oj np]n`ôdji 016'5( ja oc` >ô+oc` Q`hkjm\mt Lm_`m nc\gg o\f` àa`ôdhh`_d\o`gt \i_ nc\gg `skdm` ji ocàdao`ìoc _\t \ao`m don h\fdib pig`nn`soì_`_ ]t jm_`m ja oc` @jhhdnndji;

7E; N?<I<7J do \kk`\m`_ oj oc` @jhhdnndjioc\o MC>J9 'd( dn ^\kdo\g _àd^dìo ^jiom\mt oj np]n`ôdji01-0'1( ja KF 20,0/2; \i_ 'dd( oc`m` dn \i jibjdibm`^ji^dgd\odji ]`dib ^ji_pô`_ ]t MC>J ajm oc` idi` n`md`nja kmdi^dk\g kmjo`ô`_ ijo`n '{MMKn|(;

7E; N?<I<7J ji J\t 17+ 1/02+ oc`@jhhdnndji jm_`m`_9 'd( oc` Q`hkjm\mt Lm_`m `soì_`_ ojGpi` 16+ 1/02; 'dd( oc` c`\mdib oj ^jind_`m rcòc`m ojapmoc`m `soì_ oc` o`mhn ja oc` Q`hkjm\mt Lm_`m \i_.jm oj

h\f` \it apmoc`m jm_`m \n oj MC>Jzn m`bdnom\odji+ rjpg_kmj^``_ ji Gpi` 15+ 1/02 \o 0/9// \-h-;

7E; N?<I<7J ji Gpi` 15+ 1/02+ oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o9 'd( oc` Q`hkjm\mt Lm_`m ]``soì_`_ oj Gpgt 04+ 1/02; \i_ 'dd( oc` \aad_\qdo ja Jd^c\`gAìtnuti nrjmi J\t 13+ 1/02 ijo ]` h\mf`_ \n \i `scd]dopiodg oc` i`so \kk`\m\i^` di oc` \]nì^` ja \ @jhhdnndjijm_`m oj oc` ^jiom\mt; \i_ oc` c`\mdib oj ^jind_`m ocdnh\oo`m rdgg kmj^``_ ji Gpgt 01+ 1/01;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 00+ 1/02+ oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o; 'd( oc` Q`hkjm\mt Lm_`m ]``soì_`_ oj Gpgt 11+ 1/02; 'dd( oc` c`\mdib ]` \_ejpmi`_ ojGpgt 07+ 1/02 \o 009// \-h-; \i_ 'ddd( oc` c`\mdib _\o` jaGpgt 01+ 1/02 \o 0/9// \-h- ]` q\^\o`_;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 07+ 1/02+ MC>J ]mjpbco\ hjodji 'oc` {MC>J Jjodji|( oc\o oc` c`\mdib ]` c`g_ di^\h`m\ \i_ oc\o oc` \aad_\qdon ja Jd^c\`g Aìtnuti nrjmiJ\t 13 jm Gpi` 13+ 1/02 \i_ oc` \aad_\qdo ja Jd^c\`g Ejnrjmi Gpgt 06+ 1/02 '^jgg`ôdq`gt oc` {Po\aa >aad_\qdon|(`doc`m ijo ]` \_hdoo`_ \n `qd_ì^` jm `gn` ]` om`\o`_ \n^jiad_ìod\g _j^phìon \i_ oc` k\mod`n \bm``_ oc\o oc`hjodji ncjpg_ ]` c`\m_ RW LJVN[J;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 07+ 1/02+ MC>Jzn^jpin`g adg`_ npkkjmodib _j^phìon 'oc` {MC>J J\o`md\gn|(di npkkjmo ja oc` MC>J Jjodji \i_ ^jpin`g ajm MC>J \i_Po\aa h\_` jm\g np]hdnndjin \i_ adg`_ rmdooì np]hdnndjin;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 11+ 1/02+ oc`@jhhdnndji jm_`m`_9

'd( oc` Q`hkjm\mt Lm_`m `soì_`_ oj >pbpno15+ 1/02;

'dd( g`\q` bm\io`_ oj oc` k\mod`n oj adg` rmdooìnp]hdnndjin di m`nk`ô ja oc` MC>JJjodji;

'ddd( oc` Po\aa >aad_\qdon+ oc` om\in^mdko ja oc`MC>J hjodji+ oc` MC>J J\o`md\gn+ rmdo,oì np]hdnndjin adg`_ ]t Po\aa \i_ MC>J\i_ joc`m _j^phìon km`nìo`_ _pmdiboc` ^jpmn` ja oc` MC>J Jjodji nc\gg ]òm`\o`_ \n ^jiad_ìod\g _j^phìon piodgapmoc`m _dm`ôdji jm jm_`m ja oc` @jhhdn,ndji; \i_

'dq( oc` c`\mdib \_ejpmi`_ oj >pbpno 12+1/02 \o 0/9// \-h-;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 12+ 1/02+ Po\aa adg`_oc` \aad_\qdo ja Jd^c\`g Ej nrjmi >pbpno 11+ 1/02 rdoc oc`@jhhdnndji \i_ MC>Jzn ^jpin`g adg`_ oc` \aad_\qdo jaPop\mo J^Hdiiji _\o`_ >pbpno 12+ 1/02 ]po oc` k\mod`n _d_ijo n``f oj h\mf oc`n` \aad_\qdon \n `scd]don;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 12+ 1/02+ Po\aa \i_^jpin`g ajm MC>J \_qdn`_ oc` @jhhdnndji oc\o oc` k\mod`nc\_ \bm``_ ji oc` o`mhn ja \ _m\ao jm_`m;

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+,

7E; N?<I<7J ji >pbpno 12+ 1/02+ MC>Jm`lp`no`_ oc\o oc` c`\mdib ]` ^ji_pô`_ di ^\h`m\ njMC>Jzn np]hdnndjin ji ^`mo\di ^jiad_ìod\gdot dnnp`n ^jpg_]` c`\m_ \i_ Po\aa _d_ ijo jkkjn` MC>Jzn m`lp`no;

7E; N?<I<7J Po\aa \i_ MC>J \bm`` oj ocò`mhn ja ocdn jm_`m;

7E; N?<I<7J oc` @jhhdnndji dn ja oc` jkdidjioc\o do dn di oc` kp]gd^ dio`m`no oj h\f` ocdn jm_`m;

@K @J ?<I<8P FI;<I<; oc\o9

0- oc` Q`hkjm\mt Lm_`m dn `soì_`_ ojLôj]`m 00+ 1/02;

1- oc` \aad_\qdo ja Jd^c\`g Ej nrjmi >pbpno11+ 1/02 \i_ oc` \aad_\qdo ja Pop\moJ^Hdiiji nrjmi >pbpno 12+ 1/02 rdgg ]òm`\o`_ \n ^jiad_ìod\g _j^phìon piodgapmoc`m jm_`m ja oc` @jhhdnndji;

2- MC>J rdgg _`gdq`m oj Po\aa oc` adi\g MMKm`^ji^dgd\odji m`kjmo ]t 392/ k-h- jiP`ko`h]`m 2/+ 1/02; \i_

3- oc` c`\mdib oj ^jind_`m rcòc`m oj9 'd(h\f` \it apmoc`m jm_`m \n oj MC>Jznm`bdnom\odji \n \i \_qdn`m di oc` ^\o`bjmtja MJ jm di m`nk`ô ja don jk`m\odji \n \iFCJ+ \n \ m`npgo ja MC>Jzn jibjdib ^\kd,o\g _àd^dì^t; \i_.jm 'dd( joc`mrdn` q\mtjm `soì_ oc` o`mhn ja oc` Q`hkjm\mtLm_`m+ rdgg kmj^``_ ji Lôj]`m 8+ 1/02 \o009// \-h-

;7K<; \o Qjmjioj ocdn 12m_ _\t ja >pbpno+ 1/02-

{G\h`n B- >- Qpmi`m|

,(,(, JZ_`'=`cVde 9`ca`cReZ`_ Ve R](


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK& ><FI>< ?F&

J@DFE P<LE> R_U ;7M@; ?FIJCgg`b\odjin di ocdn h\oo`m_\o`_ J\t 11+ 1/01 kpmnp\io oj n`ôdjin 016 \i_ 016-0 jaoc` BNL^[R]RN\ /L]+ O-P-L- 088/ ^- P-4+ \n \hì_`_ dim`nk`ô ja Pdij,Cjm`no @jmkjm\odji '{Pdij,Cjm`no|(+ >ggì@c\i '{@c\i|(+ >g]`mo Fk '{Fk|(+ >gam`_ @-Q- Epib '{Epib|(+D`jmb` Ej '{Ej|(+ Pdhji V`pib '{V`pib|( \i_ A\qd_Ejmng`t '{Ejmng`t|(;

7E; N?<I<7J ji J\t 11+ 1/01+ oc` Kjod^` jaE`\mdib b\q` ijod^` oc\o \ c`\mdib rjpg_ ]` c`g_ ji Gpgt01+ 1/01 \o 0/9// \-h- ]àjm` oc` @jhhdnndji;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 01+ 1/01+ ^jpin`g ajmPo\aa+ ^jpin`g ajm Pdij,Cjm`no+ ^jpin`g ajm @c\i+ ^jpin`gajm Fk+ Epib+ Ej \i_ V`pib \i_ ^jpin`g ajm Ejmng`t\kk`\m`_ ]àjm` oc` @jhhdnndji \i_ ^jinìo`_ oj oc`c`\mdib ]`dib \_ejpmi`_ oj Lôj]`m 0/+ 1/01;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 01+ 1/01 oc` c`\mdib diocdn h\oo`m r\n \_ejpmi`_ oj Lôj]`m 0/+ 1/01 \o 0/9//\-h-;

7E; N?<I<7J ji Lôj]`m 0/+ 1/01 oc` c`\mdibdi ocdn h\oo`m r\n \_ejpmi`_ oj G\ip\mt 06+ 1/02;

7E; N?<I<7J ji G\ip\mt 06+ 1/02 ^jpin`g ajmPo\aa+ ^jpin`g ajm @c\i+ ^jpin`g ajm Fk+ Epib+ Ej \i_V`pib \i_ ^jpin`g ajm Ejmng`t \kk`\m`_ ]àjm` oc`@jhhdnndji \i_ m`lp`no`_ oc\o oc` c`\mdib ]` \_ejpmi`_oj J\t 02+ 1/02 ajm oc` kpmkjn` ja ^ji_pôdib \ km`,c`\mdib ^jia`mì^`;

7E; N?<I<7J ji G\ip\mt 06+ 1/02 oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o \ km`,c`\mdib ^jia`mì^` ]` c`g_ji J\t 02+ 1/02;

7E; N?<I<7J ji J\t 02+ 1/02 \ km`,c`\mdib^jia`mì^` r\n ^jhhì^`_ ]àjm` oc` @jhhdnndji+ \orcd^c ^jpin`g ajm Po\aa+ ^jpin`g ajm @c\i+ ^jpin`g ajm Fk+Epib+ Ej \i_ V`pib \i_ ^jpin`g ajm Ejmng`t \kk`\m`_\i_ ij ji` \kk`\m`_ ji ]`c\ga ja Pdij,Cjm`no;

7E; N?<I<7J oc` @jhhdnndji r\n n\odnad`_oc\o Pdij,Cjm`no r\n kmjqd_`_ rdoc ijod^` ja oc` J\t 02+1/02 km`,c`\mdib ^jia`mì^`;

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+-

7E; N?<I<7J ji J\t 02+ 1/02 oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o oc` km`,c`\mdib ^jia`mì^` di ocdnh\oo`m ^jiodip` ji Gpgt 08+ 1/02;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 08+ 1/02 oc` km`,c`\mdib^jia`mì^` ^jiodip`_ ]àjm` oc` @jhhdnndji+ \o rcd^c^jpin`g ajm Po\aa+ ^jpin`g ajm @c\i+ ^jpin`g ajm Fk+ Epib+Ej \i_ V`pib \i_ ^jpin`g ajm Ejmng`t \kk`\m`_ \i_ ijji` \kk`\m`_ ji ]`c\ga ja Pdij,Cjm`no;

7E; N?<I<7J oc` @jhhdnndji r\n n\odnad`_oc\o Pdij,Cjm`no r\n kmjqd_`_ rdoc ijod^` ja oc` Gpgt 08+1/02 km`,c`\mdib ^jia`mì^`;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 08+ 1/02 oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o oc` km`,c`\mdib ^jia`mì^` di ocdnh\oo`m ^jiodip` ji >pbpno 02+ 1/02;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 02+ 1/02 oc` km`,c`\mdib ^jia`mì^` ^jiodip`_ ]àjm` oc` @jhhdnndji+ \orcd^c ^jpin`g ajm Po\aa+ ^jpin`g ajm @c\i+ ^jpin`g ajm Fk+Epib+ Ej \i_ V`pib \i_ ^jpin`g ajm Ejmng`t \kk`\m`_\i_ ij ji` \kk`\m`_ ji ]`c\ga ja Pdij,Cjm`no;

7E; N?<I<7J oc` @jhhdnndji r\n n\odnad`_oc\o Pdij,Cjm`no r\n kmjqd_`_ rdoc ijod^` ja oc` >pbpno 02+1/02 km`,c`\mdib ^jia`mì^`;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 02+ 1/02 ^jpin`g ajmPo\aa+ ^jpin`g ajm @c\i+ ^jpin`g ajm Fk+ Epib+ Ej \i_V`pib \i_ ^jpin`g ajm Ejmng`t \gg h\_` np]hdnndjinm`b\m_dib oc` n^c`_pgdib ja oc` c`\mdib ji oc` h`mdon 'oc`{J`mdon E`\mdib|(;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 02+ 1/02 ^jpin`g ajmFk+ Epib+ Ej \i_ V`pib m`lp`no`_ oc\o \ hjodji ajmk\mod^pg\mn \i_ apmoc`m _dn^gjnpm` ]` n^c`_pg`_ 'oc`{M\mod^pg\mn Jjodji|(;

@K @J ?<I<8P FI;<I<; K?7K4

0- oc` J`mdon E`\mdib nc\gg ^jhhì^` ji Gpi` 1+1/03 \o 0/9// \-h-+ \i_ ^jiodip` \n ajggjrn9

\( Po\aazn ^\n` di oc` J`mdon E`\mdib nc\gg ]`c`g_ ji oc` ajggjrdib _\o`n9 Gpi` 1+1/03; Gpi` 3 oj Gpi` 5+ 1/03; Gpi` 0/ ojGpi` 02+ 1/03; Gpi` 05+ 1/03; Gpi` 07oj Gpi` 1/+ 1/03; Gpi` 13 oj Gpi` 16+1/03; Gpi` 2/+ 1/03; Gpgt 2 oj 3+ 1/03;Gpgt 7 oj 00+ 1/03; Gpgt 03+ 1/03; Gpgt 05oj 07+ 1/03; Gpgt 11 oj 14+ 1/03; >pbpno00+ 1/03; >pbpno 02 oj 04+ 1/03; >pbpno08 oj 11+ 1/03; >pbpno 14+ 1/03; >pbpno16 oj 18+ 1/03; P`ko`h]`m 1 oj 4+ 1/03;P`ko`h]`m 7+ 1/03; P`ko`h]`m 0/ oj 01+1/03+ \i_ P`ko`h]`m 04+ 1/03 jm jinp^c joc`m _\o`n \n jm_`m`_ ]t oc`@jhhdnndji;

]( oc` O`nkji_ìonz ^\n` di oc` J`mdonE`\mdib ]` c`g_ Lôj]`m 04 oj 06+ 1/03;Lôj]`m 1/+ 1/03; Lôj]`m 11 oj 13+

1/03; Lôj]`m 17 oj 20+ 1/03; Kjq`h]`m2+ 1/03; Kjq`h]`m 4 oj 6+ 1/03;Kjq`h]`m 00+ 1/03; Kjq`h]`m 08 oj 10+1/03; Kjq`h]`m 14 oj 17+ 1/03;A`^`h]`m 0+ 1/03; A`^`h]`m 2 oj 4+1/03; A`^`h]`m 8 oj 01+ 1/03;A`^`h]`m 04+ 1/03; A`^`h]`m 06 oj 08+1/03; G\ip\mt 6 oj 8+ 1/04; G\ip\mt 01+1/04; G\ip\mt 03 oj 05+ 1/04; G\ip\mt1/ oj 12+ 1/04; G\ip\mt 15+ 1/04;G\ip\mt 17 oj 2/+ 1/04; C`]mp\mt 2 oj 5+1/04; C`]mp\mt 8+ 1/04; \i_ C`]mp\mt 00oj 02+ 1/04 jm ji np^c joc`m _\o`n \njm_`m`_ ]t oc` @jhhdnndji;

1- oc` M\mod^pg\mn Jjodji ]` c`g_ ji Lôj]`m 05+1/02 ^jhhì^dib \o 0/9// \-h-+ jm np^c joc`m_\o` \i_ odh` \n jm_`m`_ ]t oc` @jhhdnndji; \i_

2- oc` km`,c`\mdib ^jia`mì^` di ocdn h\oo`m ]`^jiodip`_ ji P`ko`h]`m 0/+ 1/02+ \o 19// k-h-+ jmnp^c joc`m _\o` \i_ odh` \n jm_`m`_ ]t oc`@jhhdnndji-


{J\mt D- @ji_ji|

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+.

,(,(- CR\V C`fZdV @__ CZ^ZeVU GRce_VcdYZa o d( +..

?VRU_èV

>kkgd^\odji ]t \i dnnp`m ajm \ m`qj^\odji ja \ ^`\n` om\_`jm_`m dnnp`_ ]t oc` @jhhdnndji } ^`\n` om\_` jm_`mdnnp`_ ]`^\pn` oc` dnnp`m c\_ a\dg`_ oj adg` ^`mo\di^jiodipjpn _dn^gjnpm` h\o`md\gn m`lpdm`_ ]t Lio\mdjn`^pmdod`n g\r } _à\pgon np]n`lpìogt m`h`_d`_ ]t]mdibdib ^jiodipjpn _dn^gjnpm` adgdibn pk,oj,_\o` } ^`\nòm\_` jm_`m m`qjf`_-


P`^pmdod`n >ô + O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \h-+ nn- 016+ 033-


I(J(F( +33*& 9?7GK<I J(/& 7J 7D<E;<;$eYV 7Te%

7E;

@E K?< D7KK<I F=C7B< CFL@J< @EE C@D@K<; G7IKE<IJ?@G

FI;<I$JVTeZ`_ +..%

N?<I<7J oc` n`^pmdod`n ja I\f` Ijpdn` FiiIdhdo`_ M\moi`mncdk 'oc` !=Z]Vc!( \m` np]e`ô oj \ o`hkjm\mt^`\n` om\_` jm_`m dnnp`_ ]t oc` Adm`ôjm ji Gpgt 17+ 1//5kpmnp\io oj np]n`ôdji 016'0( \i_ np]n`ôdji 016'4( ja oc`>ô \i_ \ apmoc`m ^`\n` om\_` jm_`m dnnp`_ ]t oc` Adm`ôjmji >pbpno 7+ 1//5 kpmnp\io oj np]n`ôdji 016'0( ja oc` >ô'^jgg`ôdq`gt+ oc` !F_eRcZ` 9VRdV KcRUV FcUVc!(+ jm_`mdiboc\o \gg om\_dib di oc` n`^pmdod`n ja oc` Cdg`m+ rcòc`m _dm`ôjm di_dm`ô+ ^`\n` piodg oc` Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`m dnm`qjf`_ ]t oc` Adm`ôjm;

7E; N?<I<7J oc` Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`mr\n h\_` ji oc` ]\ndn oc\o oc` Cdg`m r\n di _à\pgo ja^`mo\di adgdib m`lpdm`hìon pi_`m Lio\mdj n`^pmdod`n g\r \n_`n^md]`_ di oc` Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`m;

7E; N?<I<7J oc` Cdg`m c\n \kkgd`_ oj oc`Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji 'oc` {9`^^ZddZ`_|( ajm \m`qj^\odji ja oc` Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`m 'oc`!>kkgd^\odji!( kpmnp\io oj n`ôdji 033 ja oc` >ô;

7E; LGFE oc` Cdg`m c\qdib m`km`nìo`_ oj oc`@jhhdnndji \n ajggjrn oc\o9

0- Qc` Cdg`m dn \ gdhdo`_ k\moi`mncdk ajmh`_ pi_`m oc`g\rn ja >g]`mo\ kpmnp\io oj \ gdhdo`_ k\moi`mncdk\bm``hìo _\o`_ C`]mp\mt 8+ 0877+ \n \hì_`_ji A`^`h]`m 11+ 0877 +>kmdg 6+ 0877+ J\t 3+1/// \i_ >kmdg 10+ 1//3 ' oc` {GRce_VcdYZa7XcVV^V_e|(;

1- Qc` Cdg`m jrin+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ ^`mo\di cjo`g\i_ gj_bdib a\^dgdod`n di @\i\_\ ' jm ^j,jri`mncdkdio`m`non oc`m`di(+ di^gp_dib I\f` Ijpdn` Fii

gj^\o`_ di I\f` Ijpdn`+ >g]`mo\+ jm k\mod\g dio`m`nonoc`m`di;

2- Qc` bì`m\g k\moi`m ja oc` Cdg`m dn 25276/ >g]`mo\Io_-+ \ rcjggt,jri`_ np]nd_d\mt ja Pc`go`m@\i\_d\i Mmjk`mod`n Idhdo`_+ rcd^c dn \ kmdq\o`m`\g `no\o` ^jhk\it diqjgq`_ di kmjk`moth\i\b`hìo \i_ _`q`gjkhìo;

3- Qc` c`\_ jaad^` ja oc` bì`m\g k\moi`m dn gj^\o`_ diTdiidk`b+ J\idoj]\;

4- Qc` \pocjmdu`_ ^\kdo\g ja oc` Cdg`m dn ^jhkmdn`_ ja2// @g\nn > gdhdo`_ k\moi`mncdk pidon \i_ \ipigdhdo`_ iph]`m ja @g\nn ? gdhdo`_ k\moi`mncdkpidon+ ja rcd^c 2// @g\nn > gdhdo`_ k\moi`mncdkpidon \m` dnnp`_ \i_ jpono\i_dib \n \o oc` _\o`c`m`ja- Qc` Cdg`m c\n ij n`^pmdod`n 'di^gp_dib _`]on`^pmdod`n( dnnp`_ \i_ jpono\i_dib+ joc`m oc\i@g\nn gdhdo`_ k\moi`mncdk pidon \i_ iji,^jiq`mod]g` hjmob\b` gj\in rcd^c \m` n`^pm`_\b\dino oc` kmjk`mod`n \i_ \nnòn ja oc` Cdg`;

5- Qc` Cdg`m dn \ m`kjmodib dnnp`m di oc` kmjqdi^`n ja?mdodnc @jgph]d\+ >g]`mo\+ P\nf\o^c`r\i+J\idoj]\+ Lio\mdj+ K`r ?mpinrd^f+ Kjq\ P^jod\\i_ Mmdi^` B_r\m_ Fng\i_;

6- Qc` Cdg`m dn np]e`ô oj ^`\n` om\_` jm_`mn dnnp`_]t oc` n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdod`n di ?mdodnc@jgph]d\+ >g]`mo\ \i_ J\idoj]\ \i_ c\n h\_`\kkgd^\odjin oj np^c n`^pmdod`n m`bpg\ojmt\pocjmdod`n oj c\q` np^c ^`\n` om\_` jm_`mnm`qjf`_- Qc` J\idoj]\ P`^pmdod`n @jhhdnndji dnoc` Cdg`mzn kmdi^dk\g m`bpg\ojm;

7- Fi 0877 oc` Cdg`m r\n bm\io`_ m`gdà ]t oc`n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot di Lio\mdj amjh oc`m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon di kg\^` \o oc\o odh` rdocm`nk`ô oj oc` km`k\m\odji \i_ adgdib ja admno \i_ocdm_ lp\mo`m dio`mdh adi\i^d\g no\o`hìon ajm `\^cadi\i^d\g t`\m ja oc` Cdg`m 'oc` {+322 IV]ZVW|(-K\odji\g Finomphìo 40,0/1 1XW]RW^X^\ 2R\LUX\^[N>KURPJ]RXW\ '{E@ /+'+*,|( ^\h` dioj àa`ô jiJ\m^c 20+ 1//3- Qc` Cdg`m _d_ ijo+ \n m`lpdm`_pi_`m np]n`ôdji 02-1'1( ja KF 40,0/1+ diajmh oc`@jhhdnndji di rmdodib \o oc` odh` oc\o do admnodioì_`_ oj m`gt ji oc` 0877 O`gdà di ^jii`ôdjirdoc oc` m`lpdm`hìo oj adg` dio`mdh adi\i^d\gno\o`hìon pi_`m M\mo 3 ja KF 40,0/1- >n np^c+oc` Cdg`m c\n ijo ]`ì \]g` oj m`gt ji oc` 0877O`gdà ndi^` J\m^c 20+ 1//3-

8- Loc`m oc\i oc` admno \i_ ocdm_ lp\mo`m dio`mdhadi\i^d\g no\o`hìon \i_ m`g\o`_ h\i\b`hìozn_dn^pnndji \i_ \i\gtndn ajm `\^c adi\i^d\g t`\m jaoc` Cdg`m ndi^` J\m^c 20+ 1//3+ oc` Cdg`m c\n adg`_rdoc oc` @jhhdnndji \i_ rdoc oc` n`^pmdod`nm`bpg\ojmt \pocjmdod`n di `\^c epmdn_dôdji rc`m` dodn \ m`kjmodib dnnp`m+ qd\ oc` Ptno`h ajm Bg`ômjidÂj^phìo >i\gtndn \i_ Oòmd`q\g 'PBA>O(+ oc`^jiodipjpn _dn^gjnpm` _j^phìon m`lpdm`_ oj ]`

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+/

adg`_ pi_`m Lio\mdj n`^pmdod`n g\r pk oj oc` _\o`c`m`ja;

0/- Loc`m oc\i oc` admno \i_ ocdm_ lp\mo`m dio`mdhadi\i^d\g no\o`hìon \i_ m`g\o`_ h\i\b`hìozn_dn^pnndji \i_ \i\gtndn ajm `\^c adi\i^d\g t`\m jaoc` Cdg`m ndi^` J\m^c 20+ 1//3+ oc` Cdg`m dn ijo di_à\pgo ja \it ja don j]gdb\odjin \n \ m`kjmodibdnnp`m pi_`m oc` >ô jm oc` mpg`n \i_ m`bpg\odjinh\_` kpmnp\io oc`mòj;

00- Qc` Cdg`m c\n k\d_ \gg jpono\i_dib \ôdqdot+k\mod^dk\odji \i_ g\o` adgdib a``n oc\o \m` m`lpdm`_oj ]` k\d_ di `\^c kmjqdi^` rc`m` do dn \ m`kjmodibdnnp`m;

01- Qc` Cdg`m dn di ^jhkgd\i^` rdoc don \iip\g h`òdibm`lpdm`hìon \n nò jpo di don gdhdo`_ k\moi`mncdk\bm``hìo;

02- Qc` Cdg`mzn PBA>O kmjadg` \i_ PBAF kmjadg`n \m`pk,oj,_\o`;

03- Qc` Cdg`m rdgg ijo m`gt ji oc` 0877 O`gdà diLio\mdj+ \i_ rdgg adg` admno \i_ ocdm_ lp\mo`m dio`mdhadi\i^d\g no\o`hìon \i_ m`g\o`_ h\i\b`hìozn_dn^pnndji \i_ \i\gtndn+ ^jhhì^dib ajm ocòcm``,hjioc \i_ idi`,hjioc k`mdj_n ì_`_>pbpno 20+ 1/02;

7E; LGFE ^jind_`mdib oc` >kkgd^\odji \i_ oc`m`^jhhì_\odji ja oc` no\aa ja oc` @jhhdnndji;

7E; LGFE oc` Adm`ôjm ]`dib n\odnad`_ oc\o dorjpg_ ijo ]` kmèp_d^d\g oj oc` kp]gd^ dio`m`no oj m`qjf` oc`Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`m;

@K @J FI;<I<; kpmnp\io oj n`ôdji 033 ja oc`>ô oc\o oc` Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`m dn c`m`]t m`qjf`_-

;7K<; \o Qjmjioj+ Lio\mdj ocdn 1/oc+ >pbpno+1/02

{Pjiit O\i_c\r\|J\i\b`m+ @jmkjm\o` Cdi\i^`

,(,(. @__`gReZgV >ZWeZ_X @_T( Ve R]( o dd( +,1& +,1(+


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KK@=K@E> @E9(&K<I<E9< CLJ?@E>KFE&

Q,7 9FIG( 7E; 9?I@JK@E< ?<N@KK

FI;<I$JVTeZ`_d +,1 R_U +,1(+%

7E; N?<I<7J ji J\m^c 1+ 1/0/+ oc` Lio\mdjP`^pmdod`n @jhhdnndji 'oc` {@jhhdnndji|( dnnp`_ \ Kjod^`ja E`\mdib kpmnp\io oj n`ôdjin 016 \i_ 016-0 ja oc`BNL^[R]RN\ /L]+ O-P-L- 088/+ ^- P-4 \n \hì_`_ 'oc` {>ô|(+\^^jhk\id`_ ]t \ Po\o`hìo ja >gg`b\odjin _\o`_ J\m^c 1+1/0/ adg`_ ]t Po\aa ja oc` @jhhdnndji '{Po\aa|( di m`nk`ô jaFiijq\odq` Ddaodib Fi^-+ Q`mì^` Ipncdiboji+ W1> @jmk- \i_@cmdnodi` E`rdoo;

7E; N?<I<7J ji J\m^c 18+ 1/00+ oc`@jhhdnndji dnnp`_ \i jm_`m \kkmjqdib \ Pòog`hìo>bm``hìo ]òr`ì Po\aa \i_ Fiijq\odq` Ddaodib Fi^- \i_Q`mì^` Ipncdiboji;

7E; N?<I<7J \ c`\mdib ji oc` h`mdon rdocm`nk`ô oj oc` \gg`b\odjin \b\dino @cmdnodi` E`rdoo \i_ W1>@jmk- 'oc` {O`nkji_ìon|( r\n c`g_ ]àjm` oc`@jhhdnndji ji Lôj]`m 2+ 3+ 4+ 5+ 01 \i_ 13+ Kjq`h]`m 7\i_ A`^`h]`m 10+ 1/00 'oc` {J`mdon E`\mdib|(;

7E; N?<I<7J ji Gpgt 14+ 1/02+ oc`@jhhdnndji dnnp`_ don O`\njin \i_ A`^dndji rdoc m`nk`ôoj oc` h`mdon \i_ jm_`m`_ Po\aa \i_ oc` O`nkji_ìon oj\kk`\m ]àjm` oc` @jhhdnndji ji >pbpno 01+ 1/02 \o0/9// \-h- ajm oc` kpmkjn`n ja n^c`_pgdib oc` c`\mdib rdocm`nk`ô oj n\iôdjin \i_ ^jnon;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 01+ 1/02+ @cmdnodiÈ`rdoo \_qdn`_ oc` @jhhdnndji oc\o oc` O`nkji_ìon \m`di oc` kmj^`nn ja mò\didib i`r ^jpin`g;

7E; N?<I<7J oc` @jhhdnndji dn ja oc` qd`roc\o do dn di oc` kp]gd^ dio`m`no oj h\f` ocdn jm_`m;

@K @J ?<I<8P FI;<I<; oc\o9

0- Po\aa nc\gg n`mq` \i_ adg` rmdooìnp]hdnndjin ji n\iôdjin \i_ ^jnon ]tP`ko`h]`m 5+ 1/02;

1- oc` O`nkji_ìon nc\gg n`mq` \i_ adg`rmdooì np]hdnndjin ji n\iôdjin \i_^jnon ]t Lôj]`m 00+ 1/02;

2- Po\aa nc\gg n`mq` \i_ adg` rmdooì m`kgtnp]hdnndjin ji n\iôdjin \i_ ^jnon ]tLôj]`m 07+ 1/02;

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+0

3- oc` c`\mdib oj _ò`mhdi` n\iôdjin \i_^jnon rdgg ]` c`g_ \o oc` jaad^` ja oc`@jhhdnndji \o 1/ Np`ì Pom`ò T`no+Qjmjioj+ ji Lôj]`m 12+ 1/02^jhhì^dib \o 0/9// \-h-


{G\h`n B- >- Qpmi`m|

,(,(/ ?fUd`_ IZgVc DZ_VcR]d CeU( o d( +..

?VRU_èV

>kkgd^\odji ]t \i dnnp`m ajm \ m`qj^\odji ja \ ^`\n` om\_`jm_`m dnnp`_ ]t oc` @jhhdnndji } ^`\n` om\_` jm_`mdnnp`_ ]`^\pn` oc` dnnp`m c\_ a\dg`_ oj adg` ^`mo\di^jiodipjpn _dn^gjnpm` h\o`md\gn m`lpdm`_ ]t Lio\mdjn`^pmdod`n g\r } _à\pgon np]n`lpìogt m`h`_d`_ ]t]mdibdib ^jiodipjpn _dn^gjnpm` adgdibn pk,oj,_\o` } ^`\nòm\_` jm_`m m`qjf`_-


P`^pmdod`n >ô + O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \h-+ nn- 016+ 033-


I(J(F( +33*& 9?7GK<I J( /& 7J 7D<E;<;$eYV m7Ten%

7E;

@E K?< D7KK<I F=?L;JFE I@M<I D@E<I7CJ CK;(

$eYV m9`ca`cReZ`_n%

FI;<I$JVTeZ`_ +..%

N?<I<7J oc` n`^pmdod`n ja oc` @jmkjm\odji \m`np]e`ô oj \ o`hkjm\mt jm_`m ja oc` Lio\mdj P`^pmdod`n@jhhdnndji 'oc` {@jhhdnndji|( _\o`_ J\t 1+ 1/02 \i_`soì_`_ ]t \i jm_`m ja oc` @jhhdnndji _\o`_ J\t 03+1/02 h\_` pi_`m n`ôdji 016 ja oc` >ô '^jgg`ôdq`gtmà`mm`_ oj \n oc` {@`\n` Qm\_` Lm_`m|( jm_`mdib oc\o \ggom\_dib di oc` n`^pmdod`n ja oc` @jmkjm\odji+ rcòc`m _dm`ôjm di_dm`ô+ ^`\n` piodg oc` Lio\mdj @`\n` Qm\_` Lm_`m dnm`qjf`_ ]t oc` Adm`ôjm-

7E; N?<I<7J oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m r\nh\_` ji oc` ]\ndn oc\o oc` @jmkjm\odji r\n di _à\pgo ja^`mo\di adgdib m`lpdm`hìon pi_`m Lio\mdj n`^pmdod`n g\r \n_`n^md]`_ di oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m;

7E; N?<I<7J oc` @jmkjm\odji c\n \kkgd`_ ojoc` @jhhdnndji kpmnp\io oj n`ôdji 033 ja oc` >ô 'oc`{>kkgd^\odji|( ajm \ apgg m`qj^\odji ja oc` @`\n` Qm\_`Lm_`m-

7E; LGFE oc` @jmkjm\odji c\qdib m`km`nìo`_oj oc` @jhhdnndji \n ajggjrn9

0- Qc` @jmkjm\odji r\n di^jmkjm\o`_ \i_ dn `sdnodibpi_`m oc` 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L] 'Lio\mdj(-

1- Qc` @jmkjm\odji dn \ m`kjmodib dnnp`m pi_`m oc`>ô+ oc` BNL^[R]RN\ /L] '>g]`mo\( 'oc` {>g]`mo\ >ô|(\i_ oc` BNL^[R]RN\ /L] '?mdodnc @jgph]d\( 'oc` {?@>ô|( \i_ dn ijo \ m`kjmodib dnnp`m jm `lpdq\gìopi_`m oc` n`^pmdod`n g`bdng\odji ja \it joc`mepmdn_dôdji di @\i\_\-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+1

2- Qc` \pocjmdu`_ nc\m` ^\kdo\g ja oc` @jmkjm\odji^jindnon ja \i pigdhdo`_ iph]`m ja @jhhjiPc\m`n+ ja rcd^c 37+304+30/ @jhhji Pc\m`n \m`dnnp`_ \i_ jpono\i_dib-

3- Loc`m oc\i don @jhhji Pc\m`n+ oc` @jmkjm\odjic\n ij n`^pmdod`n+ di^gp_dib _`]o n`^pmdod`n+jpono\i_dib-

4- Qc` @jhhji Pc\m`n ja oc` @jmkjm\odji \m` gdno`_ji oc` QPU Sìopm` Bs^c\ib` ]po c\q` ]`ìnpnkì_`_ amjh om\_dib \n \ m`npgo ja oc`dhkjndodji ja oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m- Qc`@jhhji Pc\m`n \m` ijo gdno`_ jm lpjo`_ ji \itjoc`m `s^c\ib` jm h\mfò di @\i\_\ jm`gn`rc`m`-

5- Qc` @`\n` Qm\_` Lm_`m r\n dnnp`_ \n \ m`npgo jaoc` @jmkjm\odji&n a\dgpm` oj adg` don \p_do`_ adi\i^d\gno\o`hìon \i_ m`g\o`_ h\i\b`hìo _dn^pnndji\i_ \i\gtndn ajm oc` adn^\g t`\m ì_`_ A`^`h]`m20+ 1/01 _p` oj g\^f ja api_n i`^`nn\mt ojìb\b` don \p_dojm- Pp]n`lpìogt+ oc` @jmkjm\odjia\dg`_ oj adg` don dio`mdh adi\i^d\g no\o`hìon ajm ocòcm``,hjioc k`mdj_ ì_`_ J\m^c 20+ 1/02-

6- Qc` @jmkjm\odji dn \gnj np]e`ô oj \ ^`\n` om\_`jm_`mn dnnp`_ pi_`m oc` ?@ >ô \i_ c\n^ji^pmmìogt \kkgd`_ ajm \ m`qj^\odji ja ocdn ^`\nòm\_` jm_`m-

7- Qc` @jmkjm\odji c\n adg`_ \gg jpono\i_dib^jiodipjpn _dn^gjnpm` _j^phìon oc\o \m`m`lpdm`_ oj ]` adg`_ pi_`m Lio\mdj n`^pmdod`n g\r-Pk`^dad^\ggt+ oc` @jmkjm\odji c\n adg`_ oc` ajggjrdib_j^phìon ji PBA>O9

\- ji >pbpno 6+ 1/02+ \p_do`_ adi\i^d\gno\o`hìon ajm oc` adn^\g t`\m ì_`_A`^`h]`m 20+ 1/01 ojbòc`m rdoc oc`m`g\o`_ h\i\b`hìo _dn^pnndji \i_\i\gtndn+ \i_ @BL \i_ @CL ^`modad^\o`n;

]- ji >pbpno 6+ 1/02+ dio`mdh adi\i^d\gno\o`hìon ajm oc` ocm``,hjioc k`mdj_ì_`_ J\m^c 20+ 1/02 ojbòc`m rdoc oc`m`g\o`_ h\i\b`hìo _dn^pnndji \i_\i\gtndn+ \i_ @BL \i_ @CL ^`modad^\o`n;

^- ji >pbpno 6+ 1/02 dio`mdh adi\i^d\gno\o`hìon ajm oc` nds,hjioc k`mdj_ì_`_ Gpi` 2/+ 1/02 ojbòc`m rdoc oc`m`g\o`_ h\i\b`hìo _dn^pnndji \i_\i\gtndn+ \i_ @BL \i_ @CL ^`modad^\o`n;

_- ji >pbpno 18+ 1/02+ \hì_`_ dio`mdhadi\i^d\g no\o`hìon ajm oc` ocm``,hjiock`mdj_ ì_`_ J\m^c 20+ 1/02 ojbòc`mrdoc oc` m`g\o`_ h\i\b`hìo _dn^pnndji\i_ \i\gtndn+ \i_ @BL \i_ @CL^`modad^\o`n; \i_

`- ji >pbpno 18+ 1/02 \hì_`_ dio`mdhadi\i^d\g no\o`hìon ajm oc` nds,hjiock`mdj_ ì_`_ Gpi` 2/+ 1/02 ojbòc`mrdoc oc` m`g\o`_ h\i\b`hìo _dn^pnndji\i_ \i\gtndn+ \i_ @BL \i_ @CL^`modad^\o`n-

8- Qc` @jmkjm\odji dn ijo di _à\pgo ja \itm`lpdm`hìon ja Lio\mdj n`^pmdod`n g\r+ joc`m oc\ioc` @`\n` Qm\_` Lm_`m-

0/- Qc` @jmkjm\odji c\n k\d_ \gg jpono\i_dib \ôdqdot+k\mod^dk\odji \i_ g\o` adgdib a``n oc\o \m` m`lpdm`_oj ]` k\d_-

00- Qc` @jmkjm\odjizn PBA>O kmjadg` \i_ PBAF dnnp`mkmjadg` npkkg`hìo \m` ^pmmìo \i_ \^^pm\o`-

01- Qc` @jmkjm\odji dioì_n oj cjg_ \i \iip\gh`òdib ja nc\m`cjg_`mn rdocdi 8/ _\tn ja oc`m`qj^\odji ja oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m-

02- Rkji oc` dnnp\i^` ja ocdn m`qj^\odji jm_`m+ oc`@jmkjm\odji rdgg dnnp` \ i`rn m`g`\n` \iijpi^diboc` m`qj^\odji ja oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m- Qc`@jmkjm\odji rdgg ^ji^pmmìogt adg` oc` i`rn m`g`\n`\i_ \ h\o`md\g ^c\ib` m`kjmo m`b\m_dib oc`m`qj^\odji ja oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m ji PBA>O-

7E; LGFE ^jind_`mdib oc` \kkgd^\odji \i_ oc`m`^jhhì_\odji ja oc` no\aa ja oc` @jhhdnndji-

7E; LGFE oc` @jhhdnndji ]`dib n\odnad`_ oc\ooj _j nj rjpg_ ijo ]` kmèp_d^d\g oj oc` kp]gd^ dio`m`no-

@K @J FI;<I<;+ kpmnp\io oj n`ôdji 033 ja oc`>ô+ oc\o oc` @`\n` Qm\_` Lm_`m ]` m`qjf`_-

;7K<; ji ocdn _\t 18oc ja >pbpno+ 1/02-

{H\ocmti A\id`gn|A`kpot Adm`ôjm+ @jmkjm\o` Cdi\i^`Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+2

,(,(0 =RhRU L] ?Rb BYR_ R_U BYR_ KcRUZ_X7dd`TZReVd @_T( TRccjZ_X `_ SfdZ_Vdd RdD`_Vj G]fd

@E K?< D7KK 7JJF9@7K<J @E9(TRccjZ_X `_ SfdZ_Vdd Rd DFE<P GCLJ

FI;<I

N?<I<7J ji A`^`h]`m 1/+ 1/01+ oc` Lio\mdjP`^pmdod`n @jhhdnndji 'oc` !@jhhdnndji!( dnnp`_ \ Kjod^`ja E`\mdib+ kpmnp\io oj n`ôdjin 5/ \i_ 5/-0 ja oc`1XVVXMR]b 4^]^[N\ /L]+ O-P-L- 088/+ ^- @-1/+ \n\hì_`_+ di m`g\odji oj \ Po\o`hìo ja >gg`b\odjin adg`_ jiA`^`h]`m 08+ 1/01+ di m`nk`ô ja C\r\_ Rg E\l Hc\i'{Hc\i|( \i_ Hc\i Qm\_dib >nnj^d\o`n Fi^- ^\mmtdib ji]pndi`nn \n Jji`t Mgpn '^jgg`ôdq`gt+ oc` {O`nkji_ìon|(;

7E; N?<I<7J ji C`]mp\mt 4+ 1/02+ Po\aa ja oc`@jhhdnndji '{Po\aa|( \i_ oc` O`nkji_ìon \ooì_`_ ]àjmòc` @jhhdnndji \i_ \bm``_ oj \ooì_ \ ^jiad_ìod\g km`,c`\mdib ^jia`mì^` ji >kmdg 12+ 1/02;

7E; N?<I<7J ji C`]mp\mt 4+ 1/02+ oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o ocdn h\oo`m ]` \_ejpmi`_ oj \^jiad_ìod\g km`,c`\mdib ^jia`mì^` ji >kmdg 12+ 1/02 \o292/ k-h-;

7E; N?<I<7J ji >kmdg 15+ 1/02+ oc`@jhhdnndji dnnp`_ \ Kjod^` ja E`\mdib kmjqd_dib ijod^òc\o oc` @jhhdnndji rjpg_ cjg_ \ c`\mdib ji Gpi` 13+1/02 oj c`\m \ hjodji \kkgd^\odji ]t oc` O`nkji_ìon \i_oc` @jhhdnndji rjpg_ cjg_ \ apmoc`m c`\mdib ji >pbpno 03+1/02 oj c`\m \ hjodji \kkgd^\odji ]t oc` O`nkji_ìon;

7E; N?<I<7J ji Gpi` 13+ 1/02+ Po\aa \ooì_`_oc` c`\mdib di k`mnji+ oc` O`nkji_ìon \ooì_`_ oc`c`\mdib qd\ o`g`^jia`mì^` \i_ oc` k\mod`n h\_`np]hdnndjin m`b\m_dib oc` O`nkji_ìonz m`lp`no oj c\q`Po\aazn `g`ômjid^ _dn^gjnpm` kmjqd_`_ di kmdio`_ ajmh;

7E; N?<I<7J ji Gpi` 13+ 1/02+ oc`@jhhdnndji jm_`m`_ oc\o9

0- Po\aa nc\gg kmjqd_` ji` apgg c\m_ ^jkt jadon _dn^gjnpm` _j^phìon oj oc` O`nkji,_ìon ]t Gpgt 0/+ 1/02; \i_

1- Hc\i nc\gg ]` m`nkjind]g` oj h\f`\mm\ib`hìon oj kd^f pk oc` _dn^gjnpm`_j^phìon amjh Po\aa ji oc` _\t oc`t]`^jh` \q\dg\]g`;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 03+ 1/02+ Po\aa \i_oc` O`nkji_ìon \ooì_`_ \ c`\mdib ]àjm` oc`

@jhhdnndji \i_ oc` k\mod`n h\_` np]hdnndjin m`b\m_diboc` O`nkji_ìonz hjodji rdoc m`nk`ô oj rdoi`nn`n 'oc`{Tdoi`nn Jjodji|(;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 03+ 1/02+ oc` k\i`gm`n`mq`_ don _`^dndji ji oc` Tdoi`nn Jjodji;

7E; N?<I<7J ji >pbpno 16+ 1/02+ Po\aa \i_oc` O`nkji_ìon ^jiadmh`_ oc`dm \q\dg\]dgdot oj \ooì_ \^jiad_ìod\g km`,c`\mdib ^jia`mì^` ji Lôj]`m 0+ 1/02 \o0092/;

7E; N?<I<7J oc` @jhhdnndji dn ja oc` jkdidjioc\o do dn di oc` kp]gd^ dio`m`no oj h\f` ocdn Lm_`m;

@K @J ?<I<8P FI;<I<; oc\o \ ^jiad_ìod\g km`,c`\mdib ^jia`mì^` nc\gg o\f` kg\^` ji Lôj]`m 0+ 1/02 \o0092/ \-h-


{J\mt @ji_ji|

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21+3

,(,(1 Gfca`dV 9`cV ;ZgZUV_U =f_U Ve R]( o d( +(+ `W FJ9 If]V .2'/*+ KcRUZ_X ;fcZ_X ;ZdecZSfeZ`_d& =`c^R] 8ZUd R_UJYRcV <iTYR_XV KcR_dRTeZ`_d

?VRU_èV

@`mo\di hpop\g api_n _`ndbi\o`_ \n `s^c\ib`,om\_`_ api_n ajm oc` kpmkjn`n ja LP@ Opg` 37,4/0-

If]Vd 9ZeVU

Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji Opg` 37,4/0 Qm\_dib Apmdib Adnomd]podjin+ Cjmh\g ?d_n \i_ Pc\m` Bs^c\ib` Qm\in\ôdjin+n- 0-0-

@E K?< D7KK ;LI@E> ;@JKI@8LK@FEJ&

=FID7C 8@;J 7E; J?7I< <O9?7E>< KI7EJ79K@FEJ$If]V%

7E;

@E K?< D7KK<; <HL@KP =LE;GLIGFJ< DFEK?CP @E9FD< =LE;

GLIGFJ< ;@M<IJ@=@<; I<7C 7JJ<K =LE;GLIGFJ< KFK7C I<KLIE 8FE; =LE;

$eYV =f_Ud%

;<J@>E7K@FE FI;<IJVTeZ`_ +(+

N?<I<7J `\^c ja oc` Cpi_n dn jm rdgg ]` gdno`_ ji oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib`;

7E; N?<I<7J pi_`m oc` Ridq`mn\g J\mfò Fio`bmdot Opg`n 'RJFO(+ `\^c Cpi_ dn ^jind_`m`_ \i Bs`hko Bs^c\ib`,om\_`_ Cpi_ oc\o dn ijo np]e`ô oj kmjcd]dodjin m`g\o`_ oj om\_dib _pmdib ^`mo\di n`^pmdod`n om\in\ôdjin;

7E; N?<I<7J oc` _àdidodji ja {`s^c\ib`,om\_`_ api_| di oc` Opg` dn np]no\iod\ggt ndhdg\m oj oc` _àdidodji ja Bs`hkoBs^c\ib`,om\_`_ Cpi_ di RJFO+ \i_ oc` kpmkjn` ja oc` Opg` \i_ RJFO \m` np]no\iod\ggt ndhdg\m;

K?< ;@I<9KFI ?<I<8P ;<J@>E7K<J `\^c ja oc` Cpi_n \n \i `s^c\ib`,om\_`_ api_ ajm oc` kpmkjn`n ja oc` Opg`-

A\o`_ >pbpno 18+ 1/02

{Ppn\i Dm`ìbg\nn|Adm`ôjm+ J\mfò O`bpg\odji


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,*


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,+

9YRaeVc -

IVRd`_d4 ;VTZdZ`_d& FcUVcd R_U If]Z_Xd

-(+ FJ9 ;VTZdZ`_d& FcUVcd R_U If]Z_Xd

-(+(+ 9c`h_ ?Z]] 9RaZeR] 9`ca`cReZ`_ R_U NRj_V CRhcV_TV GfdY\R


I(J(F( +33*& T( J(/& 7J 7D<E;<;

7E;

@E K?< D7KKpbpno 02+ 04+ \i_ P`ko`h]`m 07+ 1/01

DVcZed ;VTZdZ`_4 >pbpno 12+ 1/02

GR_V]4 G\h`n B- >- Qpmi`m } Sd^`,@c\dm \i_ @c\dm ja oc` M\i`g

@cmdnojkc`m Mjmoi`m } @jhhdnndji`m

Gp_doc K- Oj]`monji } @jhhdnndji`m

9`f_dV]4 >ii\ M`mn^ct>g]`mo M`ggòd`m

} Cjm Po\aa ja oc` @jhhdnndji

>gdno\dm @m\rg`t } Cjm T\ti` I\rmì^` Mpncf\

J`gdnn\ J\^H`ri } Cjm @mjri Edgg @\kdo\g @jmkjm\odji

K78C< F= 9FEK<EKJ

F- FKQOLAR@QFLK

FF- QEB M>OQFBP

FFF- ?>@HDOLRKA0- @jhkjndodji ja oc` @E@@ ?j\m_ \i_ @EC FO@1- @E@@ >^lpdndodji ja J>@@n J\i\b`hìo P`mqd^`n >bm``hìon2- @E@@ J\i\b`hìo C``n3- @E@@ Ojg`n4- @E@@zn Dmjroc Pom\o`bt5- Qc` C\dmr\t Qm\in\ôdji6- Qc` @do\_`g Qm\in\ôdji

FS- PQ>CC >IIBD>QFLKP

S- OBPMLKABKQPz PR?JFPPFLKP


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,,

SF- TFQKBPPBP >Q QEB EB>OFKD

SFF- J>QQBOP QL ?B ABQBOJFKBA

SFFF- MOBIFJFK>OV J>QQBOP0- J\i_\o` ja oc` @jhhdnndji1- Po\i_\m_ ja Mmjja2- Bqd_ì^`

'\( Dì`m\g @jhhìo ji oc` Bqd_ì^`']( E`\mn\t Bqd_ì^`

3- Qc` @jhhdnndjizn Mp]gd^ Fio`m`no Gpmdn_dôdji4- P`ôdji 005 ja oc` >ô5- Cd_p^d\mt Apot \i_ Apot ja @\m`

'\( Cd_p^d\mt Apot']( Apot ja @\m`

6- Qc` ?pndi`nn Gp_bhìo Opg`7- P`ôdji 007 ja oc` >ô8- Djj_ C\doc O`gd\i^` ji I`b\g >_qd^`0/- J\oo`mn O`lpdm`_ oj ]` mà`mm`_ oj \i FO@ pi_`m KF 70,0/600- Jdipo`n ja @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ J`òdibn01- Odib`g]`mb Q`nodhjit02- J\i\b`hìo Bskìn` O\odjn

FU- >JBKAJBKQP QL J>@@n >KA @EAC AB@I>O>QFLKP LC QORPQ0- @E@@ ?j\m_ J`òdibn m`g\o`_ oj >hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno1- FO@ J`òdibn O`g\o`_ oj >hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno2- @E@@ >pocjmdot oj >hì_ oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno3- Adn^gjnpm` oj Ridocjg_`mn \o oc` Gpi` 3+ 1//7 Ridocjg_`m h`òdib4- >hì_hìon >kkmjq`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ ji Gpi` 5+ 1//75- @ji^gpndjin \n oj oc` Gpi` 5+ 1//7 >hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno6- >hì_hìon oj oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno7- Cpmoc`m >hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno

U- QEB JBODBO LC @OLTK EFII AFSFABKA CRKA TFQE J>@@n0- @E@@ ?j\m_ J`òdibn m`g\o`_ oj oc` J`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n1- FO@ O`qd`r ja oc` J`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n2- @c\ib`n oj oc` Odbcon ja @EAC Ridocjg_`mn3- @ji^gpndji9 J`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n

UF- QEB C>FOT>V QO>KP>@QFLK0- >kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji1- O`qd`r ]t oc` FO@ ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji2- @jhhìo ji oc` Adn^pnndji Aj^phìo3- >kkjdiohìo ja Oj]nji4- @ji^gpndji \n oj oc` >kkjdiohìo ja Oj]nji5- K\opm` ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji6- ?ìàdon ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji oj @EC Ridocjg_`mn7- Mm`^`_ìo Qm\in\ôdjin8- >kkmjq\g ]t Fi_`kì_ìo Adm`ôjmn \i_ O`^jhhì_\odji ja oc` FO@0/- @ji^gpndjin

UFF- QEB @FQ>ABI QO>KP>@QFLK0- ?\^fbmjpi_ oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji1- Qc` O`jmb\idu\odji2- @E@@ ?j\m_ J`òdibn O`g\o`_ oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji3- Adn^pnndji ja @E@@ ?j\m_ >kkmjq\gn4- FO@ J`òdibn O`g\o`_ oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji5- Adn^pnndji ja FO@ O`^jhhì_\odji6- Odnfn \i_ ?ìàdon ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji7- Oj]nji Fiqjgq`hìo di oc` @do\_`g Qm\in\ôdji8- Pk`^d\g O`_`hkodji Odbco \o Kò >nnò S\gp`0/- ?ìàdon oj @do\_`g Cpi_ Ridocjg_`mn ja J`mb`m rdoc @EC00- O`gd\i^` ji Mmdjm O`qd`r ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji01- @ji^gpndjin

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,-

UFFF- AFP@ILPROB FK QEB GRKB /8 @FO@RI>O

UFS- ?OB>@E LC @OLTK EFII CRKA AB@I>O>QFLK LC QORPQ

US- KL TOFQQBK MLIF@FBP >KA MOL@BAROBP QL >AAOBPP @LKCIF@QP LC FKQBOBPQ0- Pp]hdnndjin1- @ji^gpndjin

USF- @E@@ OBIF>K@B LK IBD>I >ASF@B0- O`gd\i^` ji I`b\g >_qd^` \n \ Aàì^`1- Cjm Tcjh r`m` Podf`h\i \i_ ?ID O`nk`ôdq`gt >ôdib<2- Cpmoc`m Q`nodhjit \n oj Podf`h\izn O`km`nìo\odji3- @ji^gpndjin \n oj Podf`h\izn O`km`nìo\odji4- O`gd\i^` ji Podf`h\i I`b\g >_qd^`5- Cpmoc`m Q`nodhjit \n oj ?IDzn O`km`nìo\odji6- @ji^gpndjin \n oj ?IDzn O`km`nìo\odji

USFF- >IIBD>QFLKP KLQ J>AB FK QEB PQ>QBJBKQ LC >IIBD>QFLKP

USFFF- MRPEH>zP OLIB >KA OBPMLKPF?FIFQV

UFU- MR?IF@ FKQBOBPQ @LK@IRPFLK

UU- CFKAFKDP >KA @LK@IRPFLKP

P^c`_pg` {>| } @cmjijgjbt ja Bqìon

P^c`_pg` {?| } Q`mhn Aàdi`_ di oc` O`\njin

P^c`_pg` {@| } @do\_`g Lri`mncdk Pompôpm`

I<7JFEJ 7E; ;<9@J@FE

@( @EKIF;L9K@FE

X0Y Li Gpgt 6+ 1/00+ oc` Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji 'oc` {9`^^ZddZ`_|( dnnp`_ \ ijod^` ja c`\mdib di ocdn h\oo`mkpmnp\io oj n`ôdjin 016 \i_ 016-0 ja oc` BNL^[R]RN\ /L]+ O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \hì_`_ 'oc` {7Te|( di ^jii`ôdji rdoc \no\o`hìo ja \gg`b\odjin 'oc` {JeReV^V_e `W 7]]VXReZ`_d|( dnnp`_ ]t Po\aa ja oc` @jhhdnndji '{JeRWW|( ji oc` n\h` _\t-

X1Y Po\aa \gg`b`n hpgodkg` ]m`\^c`n ]t @mjri Edgg @\kdo\g @jmkjm\odji '{9c`h_ ?Z]] 9RaZeR]| jm {9?99|( ja don ad_p^d\mt _pot\i_.jm _pot ja ^\m` pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô di ^jii`ôdji rdoc oc` \ôdjin \i_ om\in\ôdjin mà`mm`_ oj di oc` Po\o`hìo ja>gg`b\odjin- Po\aa \gnj \gg`b`n oc\o _dn^gjnpm` h\_` ]t @E@@ di \ h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m ja oc` @mjri Edgg Cpi_ 'oc`{9c`h_ ?Z]] =f_U| jm {9?=|( _\o`_ Gpi` 2+ 1//8 r\n di\_`lp\o` \i_ h\o`md\ggt hdng`\_dib+ \i_ oc\o @E@@ ^\pn`_ @EC ojìo`m dioj \ om\in\ôdji oc\o ]m`\^c`_ don A`^g\m\odji ja Qmpno- Po\aa \gnj \gg`b`n oc\o @E@@ a\dg`_ oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_kmj^`_pm`n m`lpdm`_ ]t Lio\mdj n`^pmdod`n g\r oj \__m`nn ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn- Po\aa \gnj \gg`b`n oc\o T\ti` I\rmì^`Mpncf\ '{GfdY\R| \i_ ^jgg`ôdq`gt rdoc @E@@+ oc` {IVda`_UV_ed|(+ \n Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja@E@@+ \pocjmdu`_+ k`mhdoo`_ jm \^lpd`n^`_ di oc` ^ji_pô ja @E@@ oc\o ]m`\^c`_ oc` >ô \i_ di nj _jdib dn _``h`_ kpmnp\iooj n`ôdji 018-1 ja oc` >ô oj c\q` \gnj ijo ^jhkgd`_ rdoc oc` >ô- Po\aa \gnj \gg`b`n oc\o oc` ajm`bjdib ^ji_pô ja ocÒ`nkji_ìon r\n ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no \i_ c\mhapg oj oc` dio`bmdot ja Lio\mdj ^\kdo\g h\mfòn- 'P`` oc` nphh\mt jaPo\aazn \gg`b\odjin ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 3/ ja oc`n` m`\njin+ oc` O`nkji_ìonz np]hdnndjin '^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 32ja oc`n` m`\njin( \i_ oc` h\oo`mn r` hpno _ò`mhdi` nò jpo di k\m\bm\kc 63 ja oc`n` m`\njin-(

X2Y Qc` c`\mdib ja ocdn h\oo`m ojjf kg\^` jq`m 03 c`\mdib _\tn amjh J\t 8+ 1/01 oj P`ko`h]`m 07+ 1/01-

X3Y Qc`n` \m` jpm m`\njin \i_ _`^dndji di ocdn h\oo`m-

@@( K?< G7IK@<J

3ZW_V 8QTT 3IXQ\IT 3WZXWZI\QWV

X4Y @mjri Edgg @\kdo\g r\n \ ^jhk\it di^jmkjm\o`_ pi_`m oc` g\rn ja Lio\mdj- >o oc` m`g`q\io odh`+ do r\n oc` diq`nohìoapi_ h\i\b`m '{@=D|( \i_ ompno`` ja oc` @mjri Edgg Cpi_ jm don km`_`^`nnjm api_n+ J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno '{D799d|(\i_ @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_ '{9?;=|(- >n np^c+ @E@@ c\_ \ ad_p^d\mt _pot \n \i FCJ pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô \i_ \n \i


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,.

FCJ \i_ ompno`` kpmnp\io oj oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \i_ pi_`m oc` _`^g\m\odjin ja ompno ja don km`_`^`nnjm api_n- >o oc`m`g`q\io odh`+ @E@@ \i_ don \aadgd\o`n r`m` rcjggt,jri`_ ]t Mpncf\+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt- Tcì r` mà`m oj @E@@ di oc`n`m`\njin+ oc\o mà`mì^` di^gp_`n don q\mdjpn \aadgd\o`n-

GIaVM =I_ZMVKM A][PSI

X5Y Mpncf\ dn \ m`nd_ìo ja Lio\mdj- E` r\n oc` Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja @E@@ \i_ c`g_ocjn` kjndodjin \o \gg m`g`q\io odh`n ajm oc` kpmkjn`n ja oc`n` m`\njin- >o \gg m`g`q\io odh`n+ Mpncf\ r\n m`bdno`m`_ rdoc oc`@jhhdnndji \n \i Fiq`nohìo @jpin`g \i_ Mjmoajgdj J\i\b`m \i_ c\_ ]`ì m`bdno`m`_ di oc\o ^\k\^dot ndi^` \o g`\no 1//5-@E@@ c\n ]`ì \i FCJ ajm jq`m oì t`\mn- Apmdib oc` m`g`q\io odh`+ Mpncf\ r\n _dm`ôjm \i_ njg` jaad^`m ja @mjri Edgg >nnòJ\i\b`hìo Fi^- '{9?7D|(+ rcd^c r\n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @mjri Edgg Cpi_ \i_ don km`_`^`nnjm api_n piodg do r\n m`kg\^`_]t Oj]nji @\kdo\g J\i\b`hìo Fi^- '{I`Sd`_|( ji G\ip\mt 05+ 1//8 'n`` k\m\bm\kcn 17 \i_ 244 ja oc`n` m`\njin(-

3ZW_V 8QTT 6]VL

X6Y >o \gg m`g`q\io odh`n+ @mjri Edgg Cpi_ r\n \ kp]gd^gt om\_`_ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ `no\]gdnc`_ pi_`m \ _`^g\m\odjija ompno \n m`no\o`_ amjh odh` oj odh` 'oc` {9?= ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde|(- @E@@ r\n ]joc oc` FCJ \i_ ompno`` pi_`m oc\o_`^g\m\odji ja ompno- Qc` pidon ja @EC om\_`_ ji oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib`- ?joc J>@@n \i_ @EAC r`m` kp]gd^gt om\_`_^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n-

@@@( 879B>IFLE;

+( 9`â`dZeZ`_ `W eYV 9?99 8`RcU R_U 9?= @I9

X7Y >o \gg m`g`q\io odh`n+ oc` @E@@ ]j\m_ ja _dm`ôjmn 'oc` {9?99 8`RcU|( ^jindno`_ ja Mpncf\+ Qcjh\n F- >- >ggì'{7]]V_|( \i_ Q`mmt >- G\^fnji '{ART\d`_|(- >ggì \i_ G\^fnji r`m` di_`kì_ìo ja Mpncf\ \i_ ^jinodopo`_ \ h\ejmdot ja oc`h`h]`mn ja oc` @E@@ ?j\m_- Qc`m` r\n ij g`b\g m`lpdm`hìo oc\o \ h\ejmdot ja oc` @E@@ ?j\m_ ]` di_`kì_ìo- Bs^`ko \njoc`mrdn` di_d^\o`_ di oc`n` m`\njin+ >ggì \i_ G\^fnji k\mod^dk\o`_ di \gg ja oc` @E@@ ?j\m_ h`òdibn mà`mm`_ oj di oc`n`m`\njin \i_ \kkmjq`_ \gg ja oc` \ôdjin \i_ om\in\ôdjin o\fì jm \kkmjq`_ \o ocjn` h`òdibn- >^^jm_dibgt+ \gg ja oc` \ôdjin\i_ om\in\ôdjin \kkmjq`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ r`m` \kkmjq`_ ]t \ h\ejmdot ja di_`kì_ìo _dm`ôjmn- >ggì o`nodad`_ \o oc`c`\mdib-

X8Y >ggì dn \i `sk`mdì^`_ ]pndi`nnk`mnji \i_ _dm`ôjm+ \i_ \ ajmh`m n`^pmdod`n g\rt`m rdoc \ g`\_dib @\i\_d\i g\r admh-G\^fnji dn \gnj \i `sk`mdì^`_ ]pndi`nnk`mnji di oc` adi\i^d\g di_pnomt- >ggì \i_ G\^fnji \m` ja pilp`nodji`_ dio`bmdot-

X0/Y >o \gg m`g`q\io odh`n+ @ECzn Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` 'oc` {@I9|( pi_`m K\odji\g Finomphìo 70,0/6 }7WMNYNWMNW] AN_RN` 1XVVR]]NN OX[ 7W_N\]VNW] 4^WM\ '{E@ 2+'+*1|( ^jindno`_ ja >i_m`r Cg`hdib '{=]V^Z_X|( 'n`` k\m\bm\kc6/'^( ja oc`n` m`\njin(+ Gjci K- @\hk]`gg '{9RâSV]]|( \i_ J\mf I- J\sr`gg '{DRihV]]|(- Qc`m` dn ij _dnkpo` oc\o oc`h`h]`mn ja oc` FO@ r`m` di_`kì_ìo ja @E@@ \i_ Mpncf\- Bs^`ko \n joc`mrdn` di_d^\o`_ di oc`n` m`\njin+ \gg ja oc`h`h]`mn ja oc` FO@ k\mod^dk\o`_ di \gg ja oc` FO@ h`òdibn mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \i_ \kkmjq`_ \gg ja oc` \ôdjin o\fì jm\kkmjq`_ \o ocjn` h`òdibn- Cg`hdib o`nodad`_ \o oc` c`\mdib-

X00Y J\sr`gg dn \i `sk`mdì^`_ ]pndi`nnk`mnji rdoc \ gjib cdnojmt di oc` \nnò h\i\b`hìo ]pndi`nn di Lio\mdj- @\hk]`ggdn \i `sk`mdì^`_ _dm`ôjm \i_ ]pndi`nnk`mnji di oc` om\inkjmo\odji \i_ joc`m di_pnomd`n- Cg`hdib+ @\hk]`gg \i_ J\sr`gg \m``lp\ggt ja pilp`nodji`_ dio`bmdot-

,( 9?99 7TbfZdZeZ`_ `W D799d DR_RXV^V_e JVcgZTVd 7XcVV^V_ed

X01Y Li jm \]jpo C`]mp\mt 0+ 1//7+ \ np]nd_d\mt ja @E@@ kpm^c\n`_ oc` mdbcon oj oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon ajmJ>@@n+ \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_- @E@@ \i_ don np]nd_d\mt ocì \h\gb\h\o`_ \i_ @E@@ oc`m`]t ]`^\h` oc` FCJ \i_ompno`` ajm J>@@n- @E@@ adi\i^`_ oc` kpm^c\n` ja oc` J>@@n h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon don`ga-

X02Y @E@@ kpm^c\n`_ oc` mdbcon oj oc` J>@@n h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon \o g`\no di k\mo di jm_`m oj ]` \]g` ojnkm`\_ @E@@zn ads`_ ^jnon ja h\i\bdib @EAC jq`m oc` g\mb`m \nnò ]\n` ja J>@@n \i_ @EAC-

-( 9?99 DR_RXV^V_e =VVd

X03Y @E@@zn h\i\b`hìo a``n \m` ^\g^pg\o`_ ]\n`_ ji oc` iò \nnò q\gp` '{E7M|( ja oc` api_n do h\i\b`n- Fa oc` K>S jaoc` api_n di^m`\n`+ nj _j oc` a``n k\d_ oj @E@@+ \i_ da oc` K>S a\ggn+ oc` a``n k\d_ oj @E@@ \gnj _`^gdi`- Qc`m` dn ijocdibpipnp\g di oc\o- Qc\o dn oc` \^^`ko`_ ^jhkìn\odji \mm\ib`hìo ajm FCJn di oc` diq`nohìo api_ di_pnomt-

X04Y >n \ m`npgo+ cjr`q`m+ @E@@ m`^`dq`_ \ _dm`ô adi\i^d\g ]ìàdo amjh \it di^m`\n` di oc` K>S ja oc` api_n do h\i\b`_-Li` ja oc` r\tn oj di^m`\n` h\i\b`hìo a`` m`qìp` dn ajm \i FCJ oj \^lpdm` oc` mdbcon oj h\i\b` \ijoc`m api_- Pp^c api_n

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,/

\m` ocì jaoì h`mb`_ rdoc oc` diq`nohìo api_n ocì h\i\b`_ ]t oc` FCJ- Ridocjg_`mn h\t ]ìàdo amjh \ api_ h`mb`m]`^\pn` \ h`mb`m kjoìod\ggt di^m`\n`n oc` gdlpd_dot ja api_ pidon ]`^\pn` hjm` pidon \m` jpono\i_dib-

0Ridocjg_`mn h\t \gnj

]ìàdo amjh \ api_ h`mb`m ]`^\pn` oc` ads`_ ^jnon ja h\i\bdib oc` api_n \m` \ggj^\o`_ jq`m oc` g\mb`m iph]`m ja pidonjpono\i_dib- >n \ m`npgo+ oc` h\i\b`hìo `skìn` m\odj 'jm {D<I|(

1ja \ api_ ajggjrdib \ h`mb`m otkd^\ggt _`^gdi`n \n \

k`m^ìo\b` ja K>S- Ejr`q`m+ ]`^\pn` oc` h\i\b`hìo a``n \i_ joc`m q\md\]g` `skìn`n m`h\di m`g\odq`gt ^jino\io+ oc`kjndodq` dhk\ô ji JBO ja \ggj^\odib ads`_ ^jnon jq`m \ g\mb`m pidocjg_`m ]\n` _dhdidnc`n \n oc` K>S ja \ api_ di^m`\n`n->ijoc`m r\t oj m`_p^` JBO dn ajm \i FCJ oj ]` hjm` àad^dìo di oc` h\i\b`hìo ja \ api_ jm bmjpk ja api_n; ajm `s\hkg`+ ]ti`bjod\odib hjm` a\qjpm\]g` o`mhn rdoc ocdm_ k\mot n`mqd^` kmjqd_`mn-

X05Y Qc` K>S ja oc` @EAC r\n \kkmjsdh\o`gt #13-1 hdggdji \n ja A`^`h]`m 20+ 1//4 \i_ \kkmjsdh\o`gt #7-6 hdggdji \n jaA`^`h]`m 20+ 1//6- @g`\mgt+ oc` K>S ja oc` @EAC a`gg ndbidad^\iogt jq`m oc\o k`mdj_- >n ja Gpgt 12+ 1//7+ @EAC c\_ \ K>S ja#5-3 hdggdji 'n`` k\m\bm\kc 263 ja oc`n` m`\njin ajm diajmh\odji rdoc m`nk`ô oj np]n`lpìo @EC K>Sn(- >n ja Gpi` 5+ 1//7+@EAC c\_ `sk`mdì^`_ {\ijoc`m t`\m ja cdbc m`_`hkodjin| 'n`` k\m\bm\kc 1/0 ja oc`n` m`\njin(-

X06Y Fi 1//4+ @EAC k\d_ h\i\b`hìo a``n oj @E@@ di oc` \hjpio ja #045+050- Cjm oc` ji`,t`\m k`mdj_ ì_`_ A`^`h]`m20+ 1//6+ oc` h\i\b`hìo a``n k\d_ ]t @EAC oj @E@@ r`m` #64+606+ g`nn oc\i c\ga ja rc\o oc`t c\_ ]`ì di 1//4- Cjm oc`t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//7+ @EAC k\d_ h\i\b`hìo a``n oj @E@@ ja #33+107 'n`` k\m\bm\kc 411 ja oc`n` m`\njin ajmdiajmh\odji rdoc m`nk`ô oj di^m`\n`n di h\i\b`hìo a``n \n \ m`npgo ja oc` api_ h`mb`mn _`n^md]`_ di oc`n` m`\njin(-

.( 9?99 I`]Vd

X07Y @E@@ h\i\b`_ J>@@n \i_ @EAC n`k\m\o`gt piodg oc` api_n r`m` h`mb`_ ji A`^`h]`m 2/+ 1//7-

X08Y @E@@ r\n oc` FCJ \i_ ompno`` ajm @EAC amjh J\t 08+ 1//3 piodg @EAC r\n h`mb`_ rdoc J>@@n- Cmjh oc` _\o` oc\ooc` J>@@n h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon r`m` \^lpdm`_ ]t @E@@ oj oc` _\o` oc\o J>@@n r\n h`mb`_ rdoc @EAC+ @E@@r\n \gnj oc` FCJ \i_ ompno`` ajm J>@@n-

X1/Y @E>J r\n @EACzn kjmoajgdj h\i\b`m ]àjm` @EACzn h`mb`m rdoc J>@@n+ \i_ ]`^\h` J>@@nz kjmoajgdj h\i\b`m ji>pbpno 0+ 1//7- Rkji oc` h`mb`m ja J>@@n \i_ @EAC+ @E>J ]`^\h` oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` ^jiodipdib api_+ rcd^c r\ni\h`_ oc` @mjri Edgg Cpi_- @E>J r\n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC piodg do r\n m`kg\^`_ ]t Oj]nji ji G\ip\mt 05+ 1//8 'n``k\m\bm\kc 244 ja oc`n` m`\njin(-

X10Y Qc` FO@ ajm J>@@n r\n \gnj oc` FO@ ajm @EAC-

/( 9?99ld >c`heY JecReVXj

X11Y Fi J\m^c 1//7+ Mpncf\ m`^jhhì_`_ oj oc` @E@@ ?j\m_ \ nom\o`bt ja di^m`\ndib @EAC \nnòn pi_`m h\i\b`hìoocmjpbc api_ h`mb`mn- Qc` `skm`nn`_ kpmkjn` ajm kpmnpdib oc\o nom\o`bt r\n oj ]ìàdo pidocjg_`mn ]t kmjqd_dib di^m`\n`_gdlpd_dot ajm oc`dm pidon+ ]`^\pn` ja oc` g\mb`m iph]`m ja pidon jpono\i_dib+ \i_ \ m`_pôdji di JBO ]t nkm`\_dib oc` ads`_ api_^jnon jq`m \ g\mb`m iph]`m ja pidon-

X12Y Li >kmdg 2/+ 1//7+ @E@@ adg`_ \ J>@@n h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m 'oc` {Af_V *2 9ZcTf]Rc|( rdoc oc` @jhhdnndji \i_nìo ^jkd`n ja oc` ^dm^pg\m oj J>@@n pidocjg_`mn di ^jii`ôdji rdoc \ nk`^d\g h`òdib ja pidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7-Qc` Gpi` /7 @dm^pg\m m`^jhhì_`_ oc\o pidocjg_`mn qjo` oj \kkmjq` kmjkjn`_ ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno- Qc`gòo`m oj pidocjg_`mn oc\o \^^jhk\id`_ oc` Gpi` /7 @dm^pg\m no\o`_ oc\o @E@@ r\n {kmjkjndib \hì_hìon oj oc` _`^g\m\odji jaompno di jm_`m oj a\^dgdo\o` h`mb`mn rdoc joc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n amjh odh` oj odh`| rdocjpo oc` i``_ ajm pidocjg_`m\kkmjq\g 'n`` k\m\bm\kcn 08/ oj 084 ja oc`n` m`\njin(-

X13Y Qc` J>@@n pidocjg_`mn \kkmjq`_ oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ rcd^c r\n \hì_`_ \i_ m`no\o`_\n ja Gpi` 3+ 1//7- Li Gpi` 5+ 1//7+ oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjq`_ apmoc`m \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ rcd^cr\n m`no\o`_ \n ja oc\o _\o` 'n`` k\m\bm\kc 1/1 \i_ ajggjrdib ja oc`n` m`\njin(-

X14Y Li Gpgt 14+ 1//7+ @E@@ adg`_ \ @EAC h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m 'oc` {7fXfde *2 9ZcTf]Rc|( rdoc oc` @jhhdnndji\i_ nìo ^jkd`n ja oc` ^dm^pg\m oj @EAC pidocjg_`mn di ^jii`ôdji rdoc \ nk`^d\g h`òdib ja pidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji >pbpno 17+1//7- Qc` >pbpno /7 @dm^pg\m m`^jhhì_`_ oc\o pidocjg_`mn qjo` oj \kkmjq` kmjkjn`_ ^c\ib`n oj oc` @EAC A`^g\m\odji jaQmpno oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m rdoc ji` jm hjm` joc`m ^gjn`_,ì_ api_n rdocjpo oc` i``_ ajm pidocjg_`m \kkmjq\g+ np]e`ô oj ^`mo\di^mdo`md\ 'n`` k\m\bm\kc 127 ja oc`n` m`\njin(- Qc` ^c\ib`n r`m` \kkmjq`_ ]t pidocjg_`mn \o oc` >pbpno 17+ 1//7 h`òdib-@EACzn A`^g\m\odji ja Qmpno r\n \hì_`_ \i_ m`no\o`_ \n ja oc\o _\o`-

0 Fi^m`\n`_ gdlpd_dot h`\in oc\o oc`m` rjpg_ ]` \ cdbc`m qjgph` ja om\_dib ja oc` pidon ji oc` `s^c\ib` m`npgodib di pidocjg_`mn ]`dib \]g` ojhjm` àad^dìogt om\_` di jm _dnkjn` ja oc`dm pidon 'n`` k\m\bm\kc X20Y ja oc`n` m`\njin rdoc m`nk`ô oj di^m`\n`_ gdlpd_dot \n \ m`npgo ja oc`h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_(-

1 {JBO| dn oc` k`m^ìo\b` ja \i diq`nohìo api_zn \q`m\b` iò \nnòn k\d_ ]t oc` api_ `\^c t`\m oj k\t oc` ^jnon ja h\i\bdib oc` api_+di^gp_dib FCJ h\i\b`hìo a``n-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,0

X15Y J>@@n \i_ @EAC r`m` h`mb`_ ji A`^`h]`m 2/+ 1//7+ rdoc J>@@n \n oc` ^jiodipdib api_- >n \ m`npgo+ J>@@nzA`^g\m\odji ja Qmpno ]`^\h` oc` _`^g\m\odji ja ompno ajm oc` ^jiodipdib api_- Mmdjm oj oc` h`mb`m+ @EAC c\_ \ K>S ja\kkmjsdh\o`gt #5-3 hdggdji \i_ J>@@n c\_ \ K>S ja \kkmjsdh\o`gt #2-7 hdggdji- >n \ m`npgo ja oc` h`mb`m ja J>@@n rdoc@EAC+ oc` K>S ja oc` ^jiodipdib api_ di^m`\n`_ oj \kkmjsdh\o`gt #0/-1 hdggdji 'n`` k\m\bm\kc 263 ja oc`n` m`\njin( \i_ oc`^jiodipdib api_ r\n i\h`_ oc` @mjri Edgg Cpi_-

0( KYV =RZchRj KcR_dRTeZ`_

X16Y Fi >pbpno 1//7+ Mpncf\ didod\o`_ _dn^pnndjin rdoc \ ocdm_ k\mot api_ h\i\b`m oj kpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` h\i\b`hìon`mqd^`n \bm``hìo ajm oc` C\dmr\t Adq`mndad`_ Fi^jh` \i_ Dmjroc Qmpno 'oc\o \bm``hìo dn mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \n oc`{=RZchRj DR_RXV^V_e 7XcVV^V_e| \i_ oc\o api_ dn mà`mm`_ oj \n oc` {=RZchRj =f_U|( rdoc oc` \dh ja h`mbdib oc` C\dmr\tCpi_ rdoc J>@@n \i_ @EAC- 'Rgodh\o`gt+ oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n j^^pmm`_ ]àjm` oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc`C\dmr\t Cpi_-(

X17Y Li G\ip\mt 05+ 1//8+ Oj]nji r\n \kkjdio`_ oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC oj m`kg\^` @E>J 'n`` k\m\bm\kc 244 jaoc`n` m`\njin(- Qc\o \kkjdiohìo r\n h\_` di jm_`m oj k`mhdo @EC oj gì_ \kkmjsdh\o`gt #0-/ hdggdji oj \i \aadgd\o` ja @E@@'n`` k\m\bm\kc 2/ ]`gjr( di jm_`m oj adi\i^` @E@@zn kpm^c\n` ja oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo 'n``k\m\bm\kc 246 ja oc`n` m`\njin(-

X18Y @E@@ \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo ji G\ip\mt 1/+ 1//8 \i_ ]`^\h` oc` FCJ ja oc`C\dmr\t Cpi_-

X2/Y Qc\o \^lpdndodji r\n ^\mmd`_ jpo ocmjpbc oc` ajggjrdib om\in\ôdjin- Li G\ip\mt 1/+ 1//8+ @mjri Edgg Cpi_ gj\i`_#884+/// oj \ iph]`m`_ ^jhk\it rcjggt,jri`_ ]t Mpncf\ 'oc\o gj\i dn mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \n oc` {=RZchRj C`R_| \i_oc\o iph]`m`_ ^jhk\it dn mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \n {9?99 ?`]UT`|( oc\o jri`_ \gg ja oc` jpono\i_dib nc\m`n ja @E@@-@E@@ Ejg_^j pn`_ oc` api_n oj np]n^md]` ajm \__dodji\g nc\m`n di oc` ^\kdo\g ja @E@@- @E@@ bp\m\io``_ oc` j]gdb\odjin ja@E@@ Ejg_^j oj m`k\t oc` gj\i \i_ @E@@ Ejg_^j kg`_b`_ oc` nc\m`n ja @E@@ \n n`^pmdot- @E@@ ocì pn`_ oc` np]n^mdkodjikmj^``_n oj kpm^c\n` oc` nc\m`n ja \ iph]`m`_ ^jhk\it rcd^c jri`_ oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo- Lioc` n\h` _\t+ oc` iph]`m`_ ^jhk\it r\n \h\gb\h\o`_ rdoc @E@@ \i_ @E@@ oc`m`]t ]`^\h` oc` FCJ ja oc` C\dmr\t Cpi_-Qcm`` _\tn g\o`m+ ji G\ip\mt 12+ 1//8+ @EC r\n h`mb`_ rdoc oc` C\dmr\t Cpi_; oc` ^jiodipdib api_ r\n i\h`_ oc` @mjri EdggCpi_- Cjggjrdib oc` h`mb`m+ @EC c\_ \ K>S ja \kkmjsdh\o`gt #33 hdggdji 'n`` k\m\bm\kc 263 ja oc`n` m`\njin(- T` mà`m oj ocòm\in\ôdjin _`n^md]`_ di ocdn k\m\bm\kc \n oc` {=RZchRj KcR_dRTeZ`_|-

X20Y Pp]n`lpìo oj oc` ^jhkgòdji ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ Mpncf\ \_qdn`_ oc` @E@@ ?j\m_ \o \ h`òdib c`g_ jiJ\m^c 16+ 1//8 oc\o+ \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ '\i_ oc` km`qdjpn h`mb`m ja @EAC \i_ J>@@n(+om\_dib di oc` pidon ja oc` @mjri Edgg Cpi_ ji oc` QPU c\_ di^m`\n`_ amjh \kkmjsdh\o`gt 3/+/// pidon k`m hjioc di A`^`h]`m1//7 oj \kkmjsdh\o`gt 5//+/// pidon k`m hjioc di J\m^c 1//8 'n`` k\m\bm\kc 151 ja oc`n` m`\njin(- @g`\mgt+ oc\o r\n \ q`mth\o`md\g di^m`\n` di oc` qjgph` ja om\_dib ja @EC pidon-

X21Y T` pi_`mno\i_ oc\o ]t oc` odh` ja ocdn c`\mdib oc` C\dmr\t Ij\i c\_ ]`ì m`k\d_ oj @EC di apgg-

1( KYV 9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_

X22Y Fi J\t 1//8+ Mpncf\ ìo`m`_ dioj _dn^pnndjin rdoc oc` jri`mn ja oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon ajm oc` @do\_`gDmjpk ja Cpi_n '\n _àdi`_ di k\m\bm\kc 23 ]`gjr( oj \^lpdm` oc` mdbcon oj ocjn` \bm``hìon 'oc` {9ZeRUV] DR_RXV^V_e7XcVV^V_ed|(- >o oc` odh`+ oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n c\_ \i \bbm`b\o` ja \kkmjsdh\o`gt #0-/ ]dggdji ja \nnòn pi_`mh\i\b`hìo-

X23Y Qc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n r\n ^jhkmdn`_ ja oc` ajggjrdib 02 api_n9 oc` @do\_`g Adq`mndad`_ Fiq`nohìo Qmpno+ oc`@do\_`g Mm`hdph Fi^jh` Cpi_+ oc` Blp\g T`dbco Mgpn Cpi_+ oc` @do\_`g EVQBP Cpi_+ oc` @do\_`g P,0 Fi^jh` Qmpno Cpi_+ oc`@do\_`g PJ\OQ Cpi_+ oc` @do\_`g Po\]g` P,0 Fi^jh` Qmpno+ oc` Bi`mbt Mgpn Fi^jh` Cpi_+ oc` Cdi\i^d\g Mmà`mm`_ P`^pmdod`n@jmkjm\odji+ oc` P`md`n P,0 Fi^jh` Cpi_+ oc` Ppno\di\]g` Mmj_pôdji Bi`mbt Qmpno+ oc` @DC Jpop\g Cpi_n @jmkjm\odji \i_ oc`@DC O`njpm^`n 1//7 Cgjr,Qcmjpbc IM '^jgg`ôdq`gt+ oc` {9ZeRUV] >c`fa `W =f_Ud|(-

X24Y Li Gpi` 2+ 1//8+ @E@@ ^\pn`_ @mjri Edgg Cpi_ oj \^lpdm` di_dm`ôgt oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon ajm \ kpm^c\n` kmd^` ja #17 hdggdji 'oc` {9ZeRUV] 7TbfZdZeZ`_|( kpmnp\io oj oc` om\in\ôdji _`n^md]`_ di k\m\bm\kc288 ja oc`n` m`\njin- @EC \^lpdm`_ ocjn` mdbcon ]`^\pn` @E@@ r\n ijo don`ga \]g` oj adi\i^` oc` kpm^c\n` kmd^`-

X25Y Cjggjrdib oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ Mpncf\ dioì_`_ oj h`mb` \og`\no `dbco api_n di oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n rdoc oc` @mjri Edgg Cpi_ rcd^c rjpg_ ]` oc` ^jiodipdib api_- Qc` @do\_`g api_nkmjkjn`_ oj ]` h`mb`_ rdoc oc` @EC r`m`9 @do\_`g Adq`mndad`_ Fiq`nohìo Qmpno+ @do\_`g Mm`hdph Fi^jh` Cpi_+ Blp\g T`dbcoMgpn Cpi_+ @do\_`g EVQBP Cpi_+ @do\_`g P,0 Fi^jh` Qmpno Cpi_+ @do\_`g PJ\OQ Cpi_+ @do\_`g Po\]g` P,0 Fi^jh` Cpi_+ \i_P`md`n P,0 Fi^jh` Cpi_ '^jgg`ôdq`gt+ oc` {9ZeRUV] =f_Ud|(- Rgodh\o`gt+ jigt adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n r`m` h`mb`_ rdoc @EC di

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,1

A`^`h]`m 1//8- >n \ m`npgo ja ocjn` h`mb`mn+ oc` K>S ja oc` ^jiodipdib api_ di^m`\n`_ oj \kkmjsdh\o`gt #126 hdggdji 'n``k\m\bm\kc 263 ja oc`n` m`\njin(-

X26Y Li Gpi` 3+ 1//8+ @mjri Edgg @\kdo\g kp]gd^gt \iijpi^`_ oc\o @EC c\_ \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon \i_ oc\o @E@@ kmjkjn`_ oj ^\mmt jpo \ {O`jmb\idu\odji| \n oc` admno no`k di oc` kmj^`nn oj ^\pn` oc` h`mb`mn ja oc`@do\_`g Cpi_n rdoc @EC 'n`` k\m\bm\kc 3/2 ja oc`n` m`\njin ajm oc` _àdidodjin ja oc` o`mhn {O`jmb\idu\odji| \i_ oc` {@do\_`gQm\in\ôdji|(- @mjri Edgg @\kdo\g nìo oj @EC pidocjg_`mn \ ijod^` ja h`òdib \i_ \ h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m _\o`_ Gpi` 2+1//8 'oc` {Af_V *3 9ZcTf]Rc|( di ^jii`ôdji rdoc \ nk`^d\g h`òdib ja @EC pidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji Gpi` 18+ 1//8 oj \kkmjqòc` O`jmb\idu\odji- Qc` O`jmb\idu\odji rjpg_ c\q` ^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_ @E@@ da do c\_]`ì ^jhkgò`_ 'n`` k\m\bm\kc 34/ ja oc`n` m`\njin(-

X27Y >n \ m`npgo ja oc` dio`mqìodji ]t Po\aa+ oc` Gpi` 18+ 1//8 @EC pidocjg_`m h`òdib r\n ijo c`g_+ oc` O`jmb\idu\odji _d_ijo o\f` kg\^` \i_ @ECzn \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n m`nompôpm`_- > kjmodji ja oc` #17hdggdji kpm^c\n` kmd^` r\n m`k\d_ oj @EC \i_ oc` ]\g\i^` ]`^\h` \ gj\i ]t @EC oj @E@@- T` pi_`mno\i_ oc\o ]t oc` odh` jaocdn c`\mdib oc\o gj\i c\_ ]`ì m`k\d_ oj @EC di apgg-

X28Y Qc` O`nkji_ìon \i_ Po\aa \bm``_ oc\o iji` ja oc` `qìon oc\o j^^pmm`_ \ao`m oc` ì_ ja Gpi` 1//8 rjpg_ ]` oc`np]e`ô h\oo`m ja ocdn kmj^``_dib- Qc`m` r`m`+ cjr`q`m+ njh` mà`mì^`n di oc` `qd_ì^` oj `qìon np]n`lpìo oj oc\o _\o`-

@M( JK7== 7CC<>7K@FEJ

X3/Y Qc` ajggjrdib dn \ nphh\mt ja Po\aazn \gg`b\odjin ^jio\di`_ di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin- Po\aa \gg`b`n oc\o+ _pmdiboc` k`mdj_ amjh >kmdg 1//7 oj \i_ di^gp_dib Gpi` 1//89

'\( @E@@ ^\pn`_ @mjri Edgg Cpi_ \i_ don km`_`^`nnjm api_n oj9

'd( ìo`m dioj \ n`md`n ja om\in\ôdjin oj c\q` @E@@ \^lpdm`+ `doc`m didod\ggt jm pgodh\o`gt+ oc`h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon ajm joc`m iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_n \i_ ]mdib \]jpoh`mb`mn ja ocjn` api_n rdoc oc` @EC- Fi _jdib nj+ @E@@ \i_ Mpncf\ \ô`_ kmdh\mdgt di oc`dm jridio`m`non m\oc`m oc\i oc\o ja oc` @mjri Edgg Cpi_+ ^jiom\mt oj n`ôdji 005 ja oc` >ô \i_ ^jiom\mt ojoc` kp]gd^ dio`m`no;

'dd( di orj dino\i^`n 'di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` @do\_`g >^lpdndodji(+ pn` @mjri EdggCpi_zn \nnòn oj adi\i^` @E@@zn \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìonajm joc`m iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_n \n \ h`\in rc`m`]t @E@@ rjpg_ di^m`\n` oc` \nnònpi_`m don h\i\b`hìo \i_ oc`m`]t di^m`\n` don h\i\b`hìo a``n- Fi _jdib nj+ @E@@ ^\pn`_ @mjriEdgg Cpi_ oj ]m`\^c don diq`nohìo m`lpdm`hìon \i_.jm `skjn`_ do oj pii`^`nn\mt mdnfn+ ^jiom\mt ojn`ôdji 005 ja oc` >ô \i_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no;

']( @E@@ _d_ ijo \ô cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja pidocjg_`mn ja oc` km`_`^`nnjmn oj @EC+^jiom\mt oj n`ôdji 005 ja oc` >ô+ di di^m`\ndib oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` ]t oc` api_n oj @E@@+gjjnìdib oc` diq`nohìo m`lpdm`hìon jm m`nomdôdjin \i_.jm ]mj\_ìdib @E@@zn kjr`mn+ di^gp_dib ]t h`\inja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n;

'^( @E@@ \i_ Mpncf\ ]ìàdo`_ amjh oc` \^lpdndodji ja oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo \i_ oc` np]n`lpìoh`mb`m ja @EC \i_ oc` C\dmr\t Cpi_ ]`^\pn` @E@@zn h\i\b`hìo a``n di^m`\n`_ \n \ m`npgo;

'_( @E@@ \n \ ompno`` \i_ h\i\b`m c\_ \ ^jiagdô ja dio`m`no di ^\pndib @EC oj gì_ hji`t oj @E@@zn k\mìorcd^c \gnj ^m`\o`_ \ ^jiodipdib ^jiagdô ja dio`m`no \n @E@@ r\n di np]no\i^` oc` ^m`\ojm ja @EC;

'`( @E@@ _d_ ijo \ô cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` @mjri Edgg Cpi_ \i_.jm _d_ ijo \ôrdoc oc` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg ja \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji di oc` ^dm^phno\i^`n+ ^jiom\mt ojn`ôdji 005 ja oc` >ô+ di ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji rcì @E@@+ \hjib joc`m ocdibn9

'd( a\dg`_ oj \nn`nn oc` m`npgon ja oc` kmdjm \^lpdndodji \i_ h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n;

'dd( a\dg`_ oj apggt `skgjm` njpm^`n ja adi\i^dib ajm oc` kpm^c\n` ja oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìonj \n oj \qjd_ pii`^`nn\mt \i_ ^jiodipdib ^jiagdôn;

'ddd( a\dg`_ oj ^jind_`m \i_ `q\gp\o` \gg oc` mdnfn+ ^jnon \i_ `skìn`n \nnj^d\o`_ rdoc oc` kmjkjn`_C\dmr\t Qm\in\ôdji+ di^gp_dib oc` \__dodji\g ^jnon ja mò\didib \__dodji\g kjmoajgdj h\i\b`mn; \i_.jm


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,2

'dq( \kkjdio`_ Oj]nji _`nkdo` oc` a\ô oc\o Oj]nji c\_ gdoog` jm ij `sk`mdì^` di h\i\bdib \ kjmoajgdj jan`^pmdod`n ja oc` ndu` \i_ i\opm` ja oc` @mjri Edgg Cpi_;

'a( @E@@ ^\pn`_ @EC oj di_dm`ôgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon oc\o kpo @EC di oc`kjndodji ja c\qdib ^jiomjg jq`m+ \i_ di_dm`ô m`nkjind]dgdot ajm+ oc` h\i\b`hìo ja oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n+^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no;

'b( @E@@ ^\pn`_ @EC oj \^lpdm` di_dm`ôgt oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm #17 hdggdji+ \i\hjpio oc\o ^jinodopo`_ hjm` oc\i 5/$ ja don \nnòn \o oc` odh`+ ]àjm` \it @EC pidocjg_`m h`òdib ojjfkg\^`+ \i_ h\_` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m oc\o r\n di\_`lp\o` \i_ hdng`\_dib di oc` ^dm^phno\i^`n+^jiom\mt oj Lio\mdj n`^pmdod`n g\r di^gp_dib n`ôdji 005 ja oc` >ô+ \i_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no;

'c( @E@@ ^\pn`_ @EC oj pn` hjm` oc\i 5/$ ja don \nnòn oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon ^jiom\mt oj @ECzn Fiq`nohìo Pom\o`bt \i_ don Fiq`nohìo O`nomdôdjin nò jpo di n`ôdjin 4-1 \i_4-2 ja @ECzn A`^g\m\odji ja Qmpno \i_ oc`m`]t a\dg`_ oj \ô cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja@EC \i_ don pidocjg_`mn \i_ oj `s`m^dn` oc` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg oc\o \ m`\nji\]gt kmp_ìok`mnji rjpg_ `s`m^dn` di oc` ^dm^phno\i^`n+ ^jiom\mt oj n`ôdji 005 ja oc` >ô \i_.jm ^jiom\mt oj oc` kp]gd^dio`m`no;

'd( @E@@ ^\pn`_ @EC oj di_dm`ôgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ a\dg`_ oj^jind_`m+ \qjd_ \i_.jm hdidhdu` oc` mdnfn ja ndbidad^\io gjnn`n \n r`gg \n oc` ^jnon \i_ `skìn`n \nnj^d\o`_rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ ^jiom\mt oj n`ôdji 005 ja oc` >ô \i_.jm ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no;

'e( ]t nompôpmdib oc` @do\_`g Qm\in\ôdji \n do _d_ \i_ ]t ^\pndib @EC oj di_dm`ôgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ @E@@ \ô`_ kmdh\mdgt di don jri dio`m`non '\i_ ocjn` ja Mpncf\( m\oc`moc\i oc` dio`m`non ja @EC+ ^jiom\mt oj n`ôdji 005 ja oc` >ô \i_.jm ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no;

'f( @E@@ a\dg`_ oj \ô cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @mjri Edgg Cpi_ \i_.jm _d_ ijo \ô rdococ` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg ja \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji di oc` ^dm^phno\i^`n+ ^jiom\mt oj n`ôdji005 ja oc` >ô \i_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no+ ]t9

'd( a\dgdib oj \nn`nn oc` m`npgon ja oc` kmdjm \^lpdndodjin \i_ h`mb`mn \i_ oj ^jind_`m oc` ^pmmìo ndop\odjija oc` @mjri Edgg Cpi_+ oc` i``_ ajm h`mb`mn rdoc oc` @do\_`g Cpi_n \i_ oc` kpmkjmo`_ ]ìàdon janp^c h`mb`mn;

'dd( a\dgdib oj ^jind_`m oc` \kkmjkmd\oì`nn ja ^\pndib oc` @mjri Edgg Cpi_ oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon nj \n oj pn` api_ \nnòn \n \ h`\in ja adi\i^dib @E@@zn pgodh\o`\^lpdndodji ja ocjn` \bm``hìon;

'ddd( a\dgdib oj ^jind_`m adi\i^dib \go`mi\odq`n ajm oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon \i_.jm _ò`mhdi` a\dm \i_ m`\nji\]g` o`mhn ajm np^c adi\i^dib;

'dq( a\dgdib oj kmjk`mgt \nn`nn \i_ n``f oj \qjd_ jm hdidhdu` oc` mdnfn ja ndbidad^\io gjnn`n oj @EC \n r`gg\n \gg oc` ^jnon \i_ `skìn`n \nnj^d\o`_ rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc`h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC;

'q( ^\pndib @EC oj `skì_ 5/$ ja don \nnòn oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon rdocjpo admno h\fdib odh`gt \i_ \^^pm\o` _dn^gjnpm` oj @EC \i_ don pidocjg_`mn; \i_

'qd( kmjqd_dib di\_`lp\o` \i_ hdng`\_dib _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \n _`n^md]`_ di oc`Po\o`hìo ja >gg`b\odjin;

'g( _pmdib oc` m`g`q\io odh`+ @E@@ _d_ ijo c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n di kg\^` oj \__m`nn ^jiagdôn jadio`m`no+ ^jiom\mt oj n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6;

'h( Mpncf\ \n Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja @E@@ \i_+ di_dm`ôgt \n don njg`nc\m`cjg_`m+ \pocjmdu`_+ k`mhdoo`_ jm \^lpd`n^`_ di oc` ^ji_pô ja @E@@ oc\o ^jinodopo`_ ]m`\^c`n ja n`ôdji005 ja oc` >ô \i_+ di nj _jdib \i_ kpmnp\io oj n`ôdji 018-1 ja oc` >ô+ Mpncf\ dn _``h`_ \gnj oj c\q`]m`\^c`_ oc` >ô \i_ \ô`_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no;

'i( Mpncf\ \n Mm`nd_ìo+ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja @E@@+ di \pocjmdudib oc` ^ji_pô _`n^md]`_\]jq`+ a\dg`_ oj \ô cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` @do\_`g Cpi_n X`hkc\ndn \__`_Y

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21,3

\i_.jm _d_ ijo \ô rdoc oc` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg ja \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji di oc`^dm^phno\i^`n+ ^jiom\mt oj n`ôdji 005 ja oc` >ô \i_.jm ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no ]t+ \hjib joc`m ocdibn9

'd( n``fdib oj ]mdib \]jpo oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n \i_ @EC rdocjpo n``fdib \i_ j]o\didib oc`\kkmjq\g ja oc` pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n di \_q\i^`;

'dd( a\dgdib oj ^jind_`m oc` ^pmmìo ndop\odji ja oc` @do\_`g Cpi_n \i_ rcòc`m oc`m` r`m` \it ]ìàdon ajm`\^c ja ocjn` api_n h`mbdib rdoc @EC; \i_.jm

'ddd( a\dgdib oj `q\gp\o` \i_ n``f oj hdidhdu` \gg oc` mdnfn+ ^jnon \i_ `skìn`n \nnj^d\o`_ rdoc oc`h`mb`mn ajm oc` @do\_`g Cpi_n \i_ oc`dm pidocjg_`mn di^gp_dib \it o\s dhkgd^\odjin; \i_

'j( oc` ^ji_pô ìb\b`_ di ]t @E@@ \i_ Mpncf\ \n _`n^md]`_ \]jq` qdjg\o`_ Lio\mdj n`^pmdod`n g\rn \nnk`^dad`_ di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin- Fi \__dodji+ oc\o ^ji_pô ^jhkmjhdn`_ oc` dio`bmdot ja Lio\mdjzn^\kdo\g h\mfòn+ r\n \]pndq` oj Lio\mdj ^\kdo\g h\mfòn \i_ r\n ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no-

X30Y > ^cmjijgjbt ja oc` `qìon ^jind_`m`_ di oc`n` m`\njin dn nò jpo di P^c`_pg` {>| oj oc`n` m`\njin-

X31Y Qc` h\oo`mn r` hpno _ò`mhdi` \m` nò jpo di k\m\bm\kc 63 ja oc`n` m`\njin-

M( I<JGFE;<EKJl JL8D@JJ@FEJ

X32Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc`t+ ojbòc`m rdoc oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` FO@+ h\_` _`^dndjin oj kmj^``_ rdoc ocòm\in\ôdjin \o dnnp` di ocdn kmj^``_dib+ cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC \i_ don pidocjg_`mn- Qcòm\in\ôdjin \o dnnp` r`m` ^\màpggt nompôpm`_+ ji oc` \_qd^` ja cdbcgt lp\gdad`_ g`b\g ^jpin`g+ oj ^jhkgt rdoc oc` kmjqdndjin jaLio\mdj n`^pmdod`n g\r- >gg ja ocjn` om\in\ôdjin r`m` \kkmjq`_ ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ m`^jhhì_`_ ]t oc`FO@-

X33Y Cpmoc`m+ oc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` om\in\ôdjin dhkpbi`_ ]t Po\aa r`m` ^jhh`m^d\ggtdhkmjqd_ìo \i_ ^`mo\digt r`m` ijo jpond_` oc` m\ib` ja m`\nji\]g` ]pndi`nn \go`mi\odq`n- Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc`m`r\n \ ^g`\mgt \mod^pg\o`_ ]pndi`nn m\odji\g` ajm `\^c om\in\ôdji \i_ oc\o oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` \kkgd`n oj oc` _`^dndjin ojdhkg`hìo oc`h- >n \ m`npgo+ oc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` @jhhdnndji ncjpg_ ijo ijr n`^ji_,bp`nn ocjn` ]pndi`nn_`^dndjin-

1UMVLUMV\[ \W >133[ 4MKTIZI\QWV WN DZ][\

X34Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aazn ^jhkg\dion \]jpo oc` \hì_hìon oj J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \m` ^jiadi`_ oj\i di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n+ oc` gjjnìdib ja diq`nohìo m`nomdôdjin \i_ oc` ]mj\_ìdib ja @E@@zn kjr`mn \n \i FCJ- QcÒ`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aa `sk\i_`_ oc`dm \gg`b\odjin di m`g\odji oj oc` J>@@n \hì_hìon di oc`dm np]hdnndjin oj di^gp_òc` \hì_hìo ja m`_`hkodji mdbcon \i_ oc` kmj^`nn ]t rcd^c oc` \hì_hìon r`m` h\_`- Qc` O`nkji_ìon n\t oc\o Po\aaznaj^pn ji oc` \hì_hìo ja h\i\b`hìo a``n \i_ m`_`hkodji mdbcon di dnjg\odji dn kg\digt di\kkmjkmd\o`- >n >ggì o`nodad`_+ oc`\hì_hìon r`m` ^jind_`m`_ \n \ rcjg` \i_ _ò`mhdi`_ oj ]` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` @EC \n \ k\^f\b`-

X35Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` \hì_hìon r`m` h\_` oj bdq` \pocjmdot oj @E@@ oj ^\mmt jpo \ h`mb`m nom\o`bt di\ odh`gt \i_ ^jno àa`ôdq` h\ii`m \i_ oj kmj_p^` \ rjmf\]g` ^jino\odib _j^phìo oc\o rjpg_ n`mq` oc` {^jiodipdib api_| \ni`r api_n r`m` h`mb`_ rdoc do- Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` \hì_hìon c\q` oj ]` qd`r`_ di oc`dm ojo\gdot rdoc \ qd`r oj]\g\i^dib oc` dio`m`non ja oc` api_ \n \ rcjg` \i_ ijo di dnjg\odji- > ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]g` a`` nompôpm` r\n \gnjdhkg`hìo`_ rdoc \ qd`r oj oc` gjib,o`mh c`\goc ja @EC-

X36Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` `mmjm ja aj^pndib ji k\mod^pg\m \hì_hìon di dnjg\odji dn ^g`\mgt ncjri di m`g\odji ojoc` ^c\ib`n oj m`_`hkodji mdbcon- Po\aa `mmji`jpngt \nnph`n oc\o rcì do ^jh`n oj m`_`hkodji mdbcon+ {hjm` dn \gr\tn ]òo`m|-Qcdn dn ^g`\mgt ijo oc` ^\n` amjh oc` k`mnk`ôdq` ja oc` @EC- Qc` `qd_ì^` r\n ^jindnoìo oc\o oc` `sdnodib m`_`hkodji mdbconc\_ ]`ì _òmdhìo\g oj @EC ]t \ggjrdib oc` m\kd_ `mjndji ja \nnòn-

X37Y Po\aazn i\mmjr \kkmj\^c dn m`k`\o`_ rdoc m`nk`ô oj oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno ji P`ko`h]`m14+ 1//7 oj \ggjr @E@@ oj di^m`\n` don h\i\b`hìo a``n oj 0$- Po\aazn np]hdnndji dn àa`ôdq`gt oc\o \it di^m`\n` di ^jnon ojoc` pidocjg_`mn ja @EC '\i_ don km`_`^`nnjmn( dn \pojh\od^\ggt ijo di oc`dm ]`no dio`m`non \i_ oc`màjm` \ ]m`\^c ja n`ôdji 005 jaoc` >ô-

X38Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno+ \n m`no\o`_ amjh odh` oj odh`+ c\n n`mq`_ @EC ndi^`G\ip\mt 1//8 rdocjpo di^d_ìo jm ^jhkg\dio- Po\aa c\n g`_ ij `qd_ì^` oj _`hjinom\o` oc\o oc` o`mhn ja oc` km`qdjpn J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno rjpg_ c\q` \^cd`q`_ \ npk`mdjm jpo^jh` ajm @EC-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-*

=WIV \W 6IKQTQ\I\M \PM 6IQZ_Ia DZIV[IK\QWV

X4/Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aa c\n kmjqd_`_ ij npkkjmo ajm oc` kmjkjndodji oc\o \ gj\i amjh \i diq`nohìo api_ ojdon FCJ ^\i i`q`m ]` di oc` ]`no dio`m`non ja \ api_- Fo dn pi^g`\m rct np^c \ gj\i ^\i {i`q`m| ]` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` api_h`m`gt \n \ m`npgo ja \ ^jiagdô ja dio`m`no oc\o do m\dn`n- Qc` O`nkji_ìon n\t oc\o ocdn kjndodji dn ^jiom\_dô`_ ]t oc` q`mt`sdnoì^` ja KF 70,0/6+ rcd^c ^jio`hkg\o`n om\in\ôdjin j^^pmmdib ijordocno\i_dib ^jiagdô h\oo`mn- Cpmoc`m+ oc` m`bpg\ojmtm`bdh` ^jio`hkg\o`n m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin rcd^c m\dn` ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn- ?t c\qdib \i FO@ m`qd`r np^com\in\ôdjin+ \ ]\g\i^` dn nomp^f ]t kmjqd_dib kmjo`ôdji oj oc` @EC ji oc` ^jiagdô h\oo`mn+ ]po \o oc` n\h` odh` ijo ajm`^gjndiboc` \kkmjq\g \i_ dhkg`hìo\odji ja kjoìod\ggt ]ìàd^d\g om\in\ôdjin-

X40Y Qc` O`nkji_ìon d_ìodad`_ oc` m`g`q\io {^jiagdôn ja dio`m`no| \mdndib amjh oc` om\in\ôdjin dhkpbi`_ ]t Po\aa+km`nìo`_ ocjn` ^jiagdôn oj oc` FO@ ojbòc`m rdoc \gg ja oc` diajmh\odji m`g`q\io oj oc` ^jiagdôn+ \i_ j]o\di`_ donm`^jhhì_\odjin oj kmj^``_- Qc` FO@ r\n \r\m` oc\o \ gj\i amjh @EC oj @E@@ r\n \ ^jiagdô ja dio`m`no+ \i_+ di oc` ^\n` jaoc` C\dmr\t Ij\i+ r`m` km`nìo`_ rdoc \ _ò\dg`_ _dn^pnndji _j^phìo nòodib jpo di _ò\dg oc` dnnp`n npmmjpi_dib oc` gj\i 'oc\o_j^phìo dn mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \n oc` {Mpncf\ J`hjm\i_ph|; n`` k\m\bm\kc 2/3 \i_ ajggjrdib ja oc`n` m`\njin(-Qc`t r`m` \r\m` oc\o oc` nk`^dad^ o`mhn ja oc` gj\i r`m` \ h\oo`m ja kjoìod\g ^jiagdô ja dio`m`no-

X41Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aazn \gg`b\odjin a\dg oj _dnodibpdnc ]òr`ì \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì orjk\mod`n rcj c\q` \ nk`^d\g m`g\odjincdk kmdjm oj oc` om\in\ôdji+ \i_ \ omp` ^jiagdô ja dio`m`no+ rc`m` oc` dio`m`non ja orj k\mod`n\m` ijo \gdbi`_- Fi ocdn ^\n`+ oc`m` r\n ij ^jiagdô ja dio`m`no di oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji ]`^\pn` ]joc oc` @EC \i_ @E@@rjpg_ ]ìàdo amjh oc` om\in\ôdji- Qc` qd`r oc\o oc` dio`m`non ja oc` @EC \i_ @E@@ r`m` \gdbi`_ rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\tQm\in\ôdji r\n nc\m`_ ]t oc` FO@-

X42Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc`t \ô`_ di bjj_ a\doc \i_ oc\o oc` m`^jm_ dn ^g`\m oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji r\njigt pi_`mo\fì \ao`m `soìndq` m`qd`r \i_ \i\gtndn ]t oc` @E@@ di_`kì_ìo _dm`ôjmn \i_ oc` FO@ di oc` hjiocn g`\_dib pkoj oc` om\in\ôdji- Fi k\mod^pg\m+ oc` ^ji^`ko ja pndib \ gj\i amjh @EC oj @E@@ oj adi\i^` oc` \^lpdndodji ja \ h\i\b`hìo\bm``hìo r\n _dn^pnn`_ \o ocm`` n`k\m\o` h`òdibn ja oc` @E@@ ?j\m_ \i_ orj h`òdibn ja oc` FO@- Fo r\n \gnj oc` np]e`ôja \ g`b\g jkdidji ja Podf`h\i Bggdjoo IIM '{JeZ\V^R_|(+ rcd^c ^ji^gp_`_ oc\o oc` gj\i ^jpg_ ]` h\_` di ^jhkgd\i^` rdoc Lio\mdjn`^pmdod`n g\r 'n`` oc` _dn^pnndji m`g\o`_ oj m`gd\i^` ji g`b\g \_qd^` ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 484 ja oc`n` m`\njin(-

X43Y Po\aa \gg`b`n oc\o @E@@ _d_ ijo {apggt `skgjm`| kjnnd]g` ocdm_,k\mot adi\i^dib ajm oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- Fo dn ^g`\m oc\o@E@@ _d_ `skgjm` adi\i^dib jkodjin ocmjpbc oc` _dn^pnndjin rdoc \i diq`nohìo ]\if`m npbb`no`_ ]t ji` ja oc` _dm`ôjmn-Jjm`jq`m+ oc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aa a\dg`_ oj km`nìo \it `qd_ì^` ja joc`m \q\dg\]g` \go`mi\odq`n oj oc` C\dmr\t Ij\ioc\o rjpg_ c\q` kmjqd_`_ \ npk`mdjm `^jijhd^ m`npgo ajm @EC pidocjg_`mn jm rcd^c rjpg_ c\q` km`nìo`_ \ npk`mdjm hòcj_ ajm^jhkgòdib oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji-

X44Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` a\ô oc\o @E@@ _d_ ijo c\q` \ rmdooì ^jiagdôn h\ip\g \o oc` odh` ja oc` C\dmr\tQm\in\ôdji dn dhh\o`md\g oj oc` \gg`b\odjin oc\o oc` O`nkji_ìon ]m`\^c`_ oc`dm ad_p^d\mt _pod`n pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô-@E@@ r\n ijo m`lpdm`_ oj c\q` \ rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n h\ip\g di m`nk`ô ja oc` h\oo`mn \o dnnp` di ocdn kmj^``_dib-

X45Y Qc` O`nkji_ìon n\t oc\o di m`^jhhì_dib oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ oc` FO@ r\n \r\m`+ \i_ ^jind_`m`_+ oc\o ji`àa`ô ja oc` h`mb`m ^jpg_ ]` di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n k\d_ oj @E@@ \n FCJ \n \ m`npgo ja @EC ]`^jhdib \ g\mb`m api_-

X46Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` C\dmr\t Ij\i r\n h\_` ajm oc` njg` kpmkjn` ja a\^dgdo\odib oc` \^lpdndodji ja oc`C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo di jm_`m oj àa`ô oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Qc` m`g\o`_ k\mot `g`hìo ja ocòm\in\ôdji r\n ìodm`gt h\i\b`\]g` \i_ r\n m`qd`r`_ \i_ dhkg`hìo`_ \kkmjkmd\o`gt- Fo dn `qd_ìo oc\o oc` gj\i o`mhn r`m`^jhh`m^d\ggt m`\nji\]g`- Po\aa c\n g`_ ij `qd_ì^` oc\o np^c o`mhn r`m` ijo rdocdi oc` m\ib` ja ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]gò`mhn-

BM\IQVMZ WN BWJ[WV

X47Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o Oj]nji r\n pilp\gdad`_ oj kmjqd_` kjmoajgdj h\i\b`hìon`mqd^`n ajm \ nh\gg ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ np^c \n @EC- Oj]njizn kjmoajgdj h\i\b`hìo a`` r\n ^jhh`m^d\ggtm`\nji\]g`- Qc` _`^dndji oj mò\di Oj]nji dn oc` otk` ja _`^dndji o\fì di oc` ijmh\g ^jpmn` ]t \i FCJ+ \i_ dn npkkjmo\]g` \n \no\i_,\gji` _`^dndji-

DPM 3Q\ILMT DZIV[IK\QWV

X48Y Po\aa np]hdon oc\o oc` diq`nohìo ]t @EC di oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n h\_` ajm @E@@zn]ìàdo \i_ ijo ajm oc` ]ìàdo ja @EC- Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o ocdn \gg`b\odji mpin ^jiom\mt oj \gg ja oc` `qd_ì^` \i_ dnc\m_ oj m`^ji^dg` rdoc oc` a\ô oc\o oc` om\in\ôdji r\n \kkmjq`_ ]t \gg ja @E@@zn _dm`ôjmn+ di^gp_dib >ggì \i_ G\^fnji- Qc`g\oo`m _dm`ôjmn r`m` di_`kì_ìo _dm`ôjmn rcj c\_ ij k`mnji\g dio`m`no di oc` jpo^jh` \i_ c\_ ij hjodq\odji joc`m oc\i oj \ôdi @ECzn ]`no dio`m`non- Qc` @do\_`g Qm\in\ôdji ^jpg_ ijo c\q` kmj^``_`_ c\_ >ggì jm G\^fnji ijo qjo`_ di a\qjpm ja do- Fi


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-+

jm_`m oj h\f` oc` adi_dib m`lp`no`_ ]t Po\aa+ oc` @jhhdnndji rjpg_ àa`ôdq`gt c\q` oj adi_ oc\o ]joc >ggì \i_ G\^fnji dbijm`_oc`dm ad_p^d\mt _pod`n oj oc` @EC- Qc\o dn kg\digt ijo oc` ^\n`-

X5/Y @E@@zn pgodh\o` ^ji^gpndji+ \ao`m ^jind_`m\]g` \i\gtndn \i_ _dgdbì^`+ r\n oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ]ìàd^d\goj @EC- Tcdg` @E@@ r\n pi\]g` oj dhkg`hìo oc` O`jmb\idu\odji _p` oj oc` dio`mqìodji ja Po\aa+ oc` \go`mi\odq` i`bjod\o`_rdoc Po\aa r\n np^^`nnapg \i_ @ECzn diq`nohìo r\n m`k\d_ di apgg \n jmdbdi\ggt dioì_`_+ \g]`do rdocjpo oc` Mmà`mm`_ Oòpmi '\n_àdi`_ di k\m\bm\kc 318 ja oc`n` m`\njin(-

X50Y Qc` O`nkji_ìon ijo` oc\o+ di Po\aazn qd`r+ oc` a\ô oc\o oc` m`qìp` nom`\h amjh oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon rjpg_ `qìop\ggt m`q`mo oj @E@@ dn `qd_ì^` oc\o @E@@ r\n \ôdib `s^gpndq`gt di don jri dio`m`no- Qcdn `mmji`jpnqd`r dbijm`n oc` ajggjrdib ocm`` dhkjmo\io \nk`ôn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji9

'\( oc` nompôpm` ja oc` kmjkjn`_ Gjdio Sìopm` 'mà`mm`_ oj di _ò\dg di k\m\bm\kc 3/1 ja oc`n` m`\njin(+ di^gp_diboc` `sdnoì^` ja oc` nìdjm \i_ np]jm_di\o`_ dio`m`non di oc` Gjdio Sìopm`+ r\n oj ]` oc` np]e`ô ja \ qjo` ja@EC pidocjg_`mn- Fa+ ajm njh` m`\nji+ @EC pidocjg_`mn r`m` jkkjn`_ oj oc` O`jmb\idu\odji jm da oc`t r\io`_ \cdbc`m mòpmi+ oc`t ^jpg_ c\q` qjo`_ \b\dino oc` om\in\ôdji- Ejr`q`m+ oc` pidocjg_`mn jq`mrc`ghdibgtnpkkjmo`_ oc` O`jmb\idu\odji;

']( @E@@ np]jm_di\o`_ don dio`m`no oj oc\o ja @EC ]t ìnpmdib oc\o @EC rjpg_ ]` m`k\d_ don ìodm` diq`nohìo+kgpn oc` Mmà`mm`_ Oòpmi+ ]àjm` @E@@ rjpg_ m`^`dq` \it m`qìp`n- Fa oc` om\in\ôdji r\n ijo kmjado\]g` ajm@EC+ do rjpg_ \gnj ijo ]` kmjado\]g` ajm @E@@; \i_

'^( ]`^\pn` @E@@ rjpg_ ]` oc` h\i\b`m ja oc` @do\_`g Cpi_n+ do ajggjrn oc\o @E@@ rjpg_ ]` ìodog`_ oj m`^`dq`h\i\b`hìo a``n- Qc\o dio`m`no r\n np]jm_di\o`_ oj oc` dio`m`no ja @EC \i_ r\n `nnìod\ggt n`^pmdot ajm @ECajm oc` m`^`dko ja don diq`nohìo \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi-

X51Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aa c\n \oo\^f`_ oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g >^lpdndodji ji oc` ]\ndn oc\ooc`m` r\n \i dmm`^ji^dg\]g` ^jiagdô ja dio`m`no m`npgodib amjh @E@@ ^\pndib @EC oj diq`no \nnòn oj \^lpdm` oc` h\i\b`hìo^jiom\ôn ajm oc` C\dmr\t Cpi_ \i_ oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n- Ejr`q`m+ Po\aa ^\i kjdio oj ij kmjqdndji ja Lio\mdj n`^pmdod`ng\r oc\o r\n ]m`\^c`_+ \i_ Po\aazn np]hdnndjin \m` poo`mgt _dqjm^`_ amjh \kkgd^\]g` g`b\g kmdi^dkg`n- Qc` O`nkji_ìon np]hdooc\o oc` m`bpg\ojmt m`bdh` c\n m`^jbidu`_ oc\o m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin \i_ ^jiagdôn ja dio`m`no h\t \mdn` \i_ oc\o om\in\ôdjin^\i ijiòc`g`nn kmj^``_ kmjqd_`_ \kkmjkmd\o` km`^\podjin \m` o\fì+ \n oc`t r`m` di ocdn ^\n`- Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\ooc`m` dn ij \gg`b\odji di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin oc\o @E@@ a\dg`_ oj ajggjr KF 70,0/6 m`b\m_dib ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn-'T` ijo` oc\o oc`m` dn \i \gg`b\odji ]t Po\aa oc\o @E@@ _d_ ijo c\q` rmdooì kjgd^d`n jm kmj^`_pm`n di kg\^` oj \__m`nn ^jiagdônja dio`m`no ^jiom\mt oj n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6 \i_ oc` kp]gd^ dio`m`no; n`` k\m\bm\kc 3/'g( ja oc`n` m`\njin-(

X52Y Po\aa c\n np]hdoo`_ oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n pikmjado\]g` \i_ oc`màjm` \i dhkmjqd_ìo om\in\ôdji- QcÒ`nkji_ìon np]hdo oc\o pig`nn Po\aa ^\i ncjr oc\o oc` om\in\ôdji r\n jpond_` oc` m\ib` ja m`\nji\]g` ^jhh`m^d\g\go`mi\odq`n+ Po\aazn np]hdnndji dn piajpi_`_-

X53Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aa `mmji`jpngt m`gd`n ji oc` {mpi,jaa| \i\gtndn oc\o Mpncf\ kmjqd_`_ oj oc` n`gg`mn ja oc`mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon _pmdib i`bjod\odjin oj `no\]gdnc oc` m`qìp` nom`\h oc\o rjpg_ ]` \q\dg\]g` ojnpkkjmo @ECzn diq`nohìo- Po\aa a\gn`gt \nnph`n oc\o oc` m`qìp` nom`\h màg`ô`_ di oc\o n^c`_pg` ^jpg_ ijo c\q` ]`ìdi^m`\n`_ ]t \it h`\in joc`m oc\i oc` np^^`nnapg ^jhkgòdji ja oc` \iod^dk\o`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ \n@E@@ r\n kmjkjndib- Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aa a\dg`_ oj ^jind_`m rcòc`m oc`m` r`m` \it joc`m n^ì\mdjn ]t rcd^coc` m`qìp` nom`\h amjh oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ^jpg_ ]` di^m`\n`_ ocmjpbc bjj_ h\i\b`hìo ja oc` api_n- Fio\fdib ocdn \kkmj\^c+ Po\aa a\dgn oj bdq` \it ^m`_do oj oc` ]pndi`nn ep_bhìo ja @E@@- Fo dn ^g`\m oc\o `sk`mdì^`_ \i_ adi\i^d\ggtfijrg`_b`\]g` ]pndi`nn k`jkg` r`m` f`ìgt aj^pn`_ ji oc` `^jijhd^n ja oc` @do\_`g >^lpdndodji- Fa Po\aa dioì_`_ oj \oo`hko ojkmjq` oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n gdf`gt oj ]` pikmjado\]g`+ oc`t ncjpg_ c\q` h\_` oc\o \gg`b\odji di oc` Po\o`hìo ja>gg`b\odjin \i_ ^\gg`_ `qd_ì^`+ gdf`gt `sk`mo `qd_ì^`+ oj kmjq` do- Fino`\_+ oc` O`nkji_ìon np]hdo Po\aa m`gd`n ji lp`nodji\]g`dia`mì^`n ]\n`_ ji `mmji`jpn \nnphkodjin-

X54Y Po\aa np]hdon oc\o @E@@ ^jpg_ ijo c\q` \^^jhkgdnc`_ oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC oc\o @E@@ r\nkg\iidib ]`^\pn` njh` ja oc` @do\_`g Cpi_n rjpg_ ijo h`ò oc` ^mdo`md\ ja oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin

2^jio\di`_ di oc`

m`g`q\io _`^g\m\odjin ja ompno- Po\aa dhkgd`n oc\o @E@@ c\_ jq`mgjjf`_ oc`n` ^mdo`md\- Ejr`q`m+ oc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o r\n`s\ôgt oc` \nn`nnhìo oc\o @E@@ ^\mmd`_ jpo- @E@@ ^ji^gp_`_ oc\o oc` m`g`q\io k`mhdoo`_ h`mb`m ^mdo`md\ rjpg_ ]` hò \i_oc\o do rjpg_ ]` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` @do\_`g Cpi_n oj kmj^``_ rdoc oc` h`mb`mn- Po\aa c\n np]hdoo`_ ij `qd_ì^` oc\o ocdnr\n ijo \ m`\nji\]g` \nn`nnhìo- Jjm`jq`m+ ocdn r\n \ h\oo`m ja ]pndi`nn ep_bhìo-

2 Tcì r` mà`m oj \ {k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji| di oc`n` m`\njin+ r` \m` mà`mmdib oj \ kmjqdndji di \i diq`nohìo api_zn _`^g\m\odji jaompno oc\o k`mhdon oc` FCJ oj h`mb` oc` diq`nohìo api_ rdoc \ijoc`m api_ rdocjpo j]o\didib pidocjg_`m \kkmjq\g- Qc`m` rdgg ]` ^ji_dodjindhkjn`_ ]t oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji ji oc` \]dgdot ja oc` FCJ oj m`gt ji do+ np^c \n oc` J`mb`m @mdo`md\ mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 127 dioc`n` m`\njin-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-,

X55Y Po\aa np]hdon oc\o oc` _`^dndji oj _`g\t oc` @EC pidocjg_`m h`òdib oj \kkmjq` oc` O`jmb\idu\odji piodg \ao`m oc` @do\_`g>^lpdndodji r\n ijo di oc` ]`no dio`m`non ja @EC- Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aazn kjndodji dn di^jmm`ô- >n \ no\modib kjdio+ ijkmjqdndji ja Lio\mdj n`^pmdod`n g\r m`lpdm`_ \ pidocjg_`m h`òdib di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ iji` r\nm`lpdm`_ ]t @ECzn A`^g\m\odji ja Qmpno- Fi \it `qìo+ oc` _`^dndji rcòc`m jm ijo oj ^jinpgo pidocjg_`mn rcì \ om\in\ôdji dn didon ajmh\odq` no\b`n \i_ ]àjm` do dn \kkmjq`_ ]t \ ]j\m_ ja _dm`ôjmn dn \ h\oo`m ja ]pndi`nn ep_bhìo oj rcd^c _à`mì^` ncjpg_]` \^^jm_`_ ]t oc` @jhhdnndji- Fi ocdn ^\n`+ oc` @E@@ ?j\m_ _`^d_`_ di bjj_ a\doc+ rdoc oc` ]ìàdo ja g`b\g \_qd^`+ oc\o ijh`òdib ja pidocjg_`mn ncjpg_ ]` c`g_ oj \kkmjq` oc` @do\_`g >^lpdndodji-

X56Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Mpncf\ r\n \oo`hkodib oj ^m`\o` \ g\mb`+ no\]g` diq`nohìo api_ oc\o rjpg_ ijo ]`]pm_ì`_ ]t oc` n\h` _ò`mdjm\odib K>S oc\o c\_ kg\bp`_ J>@@n+ @EAC+ oc` C\dmr\t Cpi_ \i_ oc` @do\_`g Cpi_n- E`\oo`hko`_ oj ^m`\o` \ api_ rdoc \ _dq`mndad`_ kjmoajgdj ijo qpgi`m\]g` oj h\mfò nrdibn- Qcdn hjodq\odji oj dhkmjq` oc` jq`m\gg+gjib,o`mh c`\goc ja \i diq`nohìo api_ dn rcjggt ^jindnoìo rdoc \i FCJzn ad_p^d\mt _pot pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô-

1TTMOI\QWV[ VW\ >ILM Ja C\INN QV \PM C\I\MUMV\ WN 1TTMOI\QWV[

X57Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o Po\aazn ^gjndib rmdooì np]hdnndjin \m` \ ]mj\_,]\n`_ \oo\^f ji km\ôd^\ggt `q`mt `g`hìoja oc` om\in\ôdjin pi_`mo\fì ]t @E@@ ndi^` don \^lpdndodji ja oc` J>@@n h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon di `\mgt 1//7+\i_ ^pghdi\odib di oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Qc` q\mdjpn \gg`b\odjin h\_` ]t Po\aa \m` ijo ^jiadi`_oj oc` \gg`b\odjin h\_` di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin \i_+ \^^jm_dibgt+ ncjpg_ ijo ]` ^jind_`m`_ ]t oc` @jhhdnndji 'n`` oc`_dn^pnndji ja ocdn dnnp` ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 516 ja oc`n` m`\njin(-

M@( N@KE<JJ<J 7K K?< ?<7I@E>

X58Y T` c`\m_ oc` o`nodhjit ja idi` rdoi`nn`n-

X6/Y Po\aa ^\gg`_ oc` ajggjrdib n`qì rdoi`nn`n \o oc` c`\mdib9

'\( Vqjii` Ij '{C`|(+ \ Pìdjm Cjmìnd^ >^^jpio\io+ Biajm^`hìo ?m\i^c ja oc` @jhhdnndji;

']( Gàam`t @- Pc\pg '{JYRf]|(+ oc` jri`m \i_ kmdi^dk\g ja Oj]nji+ oc` kjmoajgdj h\i\b`m ajm @mjri Edgg Cpi_]òr`ì G\ip\mt 05+ 1//8 \i_ Kjq`h]`m 1//8;

'^( >i_m`r Cg`hdib '{=]V^Z_X|(+ \i `sk`mdì^`_ n`^pmdod`n g\rt`m \i_ nìdjm k\moi`m rdoc Kjmoji Ojn` @\i\_\IIM+ \ h`h]`m ja oc` FO@ ja @mjri Edgg Cpi_ \i_ don km`_`^`nnjmn _pmdib oc` m`g`q\io odh`;

'_( >gam`_ I- G- M\b` '{GRXV|(+ \i `sk`mdì^`_ n`^pmdod`n g\rt`m \i_ nìdjm k\moi`m rdoc ?jm_ì I\_i`m D`mq\dnIIM '{?ID|(+ rcj kmjqd_`_ ^`mo\di g`b\g \_qd^` di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji 'n`` oc` _dn^pnndji^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 485 ja oc`n` m`\njin \n oj rcj ?ID r\n \ôdib ajm \i_ rc\o \_qd^` ?ID b\q`(;

'`( A\mdi O- Oìoji '{IV_e`_|(+ \i `sk`mdì^`_ n`^pmdod`n g\rt`m \i_ k\moi`m rdoc Podf`h\i+ rcj kmjqd_`_ g`b\g\_qd^` oj @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji 'n`` oc` _dn^pnndji^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 485 ja oc`n` m`\njin \n oj rcj Podf`h\i r\n \ôdib ajm \i_ rc\o \_qd^` Podf`h\ib\q`(;

'a( J- M\pg ?gjjh '{8]``^|(+ oc` kjmoajgdj h\i\b`m ajm nds ja oc` @do\_`g Cpi_n oc\o c\_ \i \bbm`b\o` ja\kkmjsdh\o`gt #6// hdggdji ja \nnòn pi_`m h\i\b`hìo \o oc` odh` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji; \i_

'b( Sdôjmd\ Odib`g]`mb '{IZ_XV]SVcX|(+ lp\gdad`_ ]t pn \n \i `sk`mo rdoi`nn ]\n`_ ji c`m `soìndq` nìdjm g`q`g`sk`mdì^` di oc` diq`nohìo api_ di_pnomt ajm oc` gdhdo`_ kpmkjn`n ja9

'd( d_ìodatdib oc` dnnp`n oc\o \m` otkd^\ggt ^jind_`m`_ rcì diq`nohìo api_n \m` h`mb`_; \i_

'dd( ^jhhìodib ji rcòc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n otkd^\ggt kpm^c\n` mdbcon oj oc` h\i\b`hìon`mqd^`n \bm``hìon ja joc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n-

X60Y Qc` O`nkji_ìon ^\gg`_ orj rdoi`nn`n \o oc` c`\mdib9 Mpncf\ \i_ >ggì- >n ijo`_ \]jq`+ >ggì r\n ji` ja oc` orjdi_`kì_ìo _dm`ôjmn ji oc` @E@@ ?j\m_ _pmdib oc` m`g`q\io odh`-

X61Y Po\aa \i_ oc` O`nkji_ìon oì_`m`_ \ g\mb` iph]`m ja _j^phìon \o oc` c`\mdib ^jindnodib ja 23 `scd]don- Po\aa \i_oc` O`nkji_ìon \bm``_ oj oc` \_hdnnd]dgdot ja \gg ocjn` _j^phìon \i_ oc`t \gnj np]hdoo`_ nds k\b`n ja pi^jio`no`_ a\ôn \i_\i \bm``_ ^\no ja ^c\m\ô`mn-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21--

X62Y T` c\q` ijo nphh\mdn`_ oc` `qd_ì^` ja oc` rdoi`nn`n di oc`n` m`\njin- T` c\q`+ cjr`q`m+ mà`mm`_ oj oc\oo`nodhjit rc`m` r` ^jind_`m`_ do m`g`q\io- Qc` o`nodhjit ja Mpncf\+ >ggì \i_ Cg`hdib r\n bì`m\ggt ^jindnoìo rdoc oc`np]hdnndjin h\_` ]t @E@@ \i_ Mpncf\ 'ocjn` np]hdnndjin \m` nphh\mdn`_ ]`bdiidib \o k\m\bm\kc 32 ja oc`n` m`\njin(-

M@@( D7KK<IJ KF 8< ;<K<ID@E<;

X63Y Qc` h\oo`mn r` hpno _`^d_` \m`9

'\( Ad_ @E@@ ]m`\^c don ad_p^d\mt _pot \i_.jm don _pot ja ^\m` oj J>@@n+ \i_.jm ]m`\^c don ad_p^d\mt _pot \i_.jm don_pot ja ^\m` oj @EAC+ ]t ^\pndib \hì_hìon oj ]` h\_` oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \i_.jm oj oc`@EAC A`^g\m\odji ja Qmpno+ di^gp_dib ]t h`\in ja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n+ oj+ \hjib joc`m ocdibn+di^m`\n` oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` oj @E@@+ gjjnì oc` \kkgd^\]g` diq`nohìo m`nomdôdjin \i_.jm]mj\_ì @E@@zn \pocjmdot oj \hì_ oc` J>@@n jm @EC A`^g\m\odjin ja Qmpno rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g<

']( Ad_ @E@@ ]m`\^c don ad_p^d\mt _pot \i_.jm don _pot ja ^\m` oj @EC ]t ^\pndib @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i<

'^( Ad_ @E@@ ]m`\^c don ad_p^d\mt _pot \i_.jm don _pot ja ^\m` oj @EC ]t ^\pndib @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon kpmnp\io oj oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_.jm ]t kmjkjndib oc` O`jmb\idu\odji<

'_( T\n oc` _dn^gjnpm` m`g\o`_ oj oc` O`jmb\idu\odji di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m h\o`md\ggt hdng`\_dib \i_ _d_ do a\dg ojkmjqd_` npaad^dìo diajmh\odji oj ì\]g` \ m`\nji\]g` @EC pidocjg_`m oj h\f` \i diajmh`_ ep_b`hìo rcòc`moj qjo` oj \kkmjq` oc` O`jmb\idu\odji+ ^jiom\mt oj Lio\mdj n`^pmdod`n g\r<

'`( T\n oc` di_dm`ô \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ^jiom\mt oj \i_ di]m`\^c ja oc` diq`nohìo m`nomdôdjin ^jio\di`_ di oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno< Fa nj+ _d_ @E@@ oc`m`]t]m`\^c don ad_p^d\mt _pot oj @EC<

'a( Ad_ @E@@+ _pmdib oc` m`g`q\io odh`+ a\dg oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj \__m`nn oc` ^jiagdôn jadio`m`no \mdndib amjh oc` C\dmr\t Ij\i \i_.jm oc` O`jmb\idu\odji+ ^jiom\mt oj n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6<

'b( Fn @E@@ ìodog`_ oj m`gt+ \n \ _àì^` oj Po\aazn \gg`b\odjin+ pkji oc` g`b\g \_qd^` do m`^`dq`_ di ^jii`ôdjirdoc oc` h\fdib ]t @EC ja oc` C\dmr\t Ij\i+ oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon kpmnp\io oj oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_.jm oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji<

'c( Fa r` ^ji^gp_` oc\o @E@@ c\n ^jiom\qì`_ Lio\mdj n`^pmdod`n g\r ]t don ^ji_pô _`n^md]`_ \]jq`+ dn Mpncf\_``h`_+ kpmnp\io oj n`ôdji 018-1 ja oc` >ô+ oj \gnj c\q` ijo ^jhkgd`_ rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\r<

'd( T\n oc` ^ji_pô ja @E@@ \i_ Mpncf\ di ^jii`ôdji rdoc oc` h\oo`mn mà`mm`_ oj \]jq` ^jiom\mt oj oc` kp]gd^dio`m`no<

M@@@( GI<C@D@E7IP D7KK<IJ

+( DR_UReV `W eYV 9`^^ZddZ`_

X64Y Qc` h\i_\o` ja oc` @jhhdnndji dn 'd( oj kmjqd_` kmjo`ôdji oj diq`nojmn amjh pia\dm+ dhkmjk`m jm am\p_pgìo km\ôd^`n;\i_ 'dd( oj ajno`m a\dm \i_ àad^dìo ^\kdo\g h\mfòn \i_ ^jiad_ì^` di oc` ^\kdo\g h\mfòn '>ô+ \^Y[J+ n`ôdji 0-0(-

X65Y Fi apgadggdib don h\i_\o`+ oc` @jhhdnndji dn bpd_`_ ]t ^`mo\di api_\hìo\g kmdi^dkg`n màg`ô`_ di oc` >ô- Li` ja oc`n`kmdi^dkg`n dn oc\o oc` kmdh\mt h`\in ajm \^cd`qdib oc` kpmkjn`n ja oc` >ô \m`9 'd( m`lpdm`hìon ajm odh`gt+ \^^pm\o` \i_ àad^dìo_dn^gjnpm` ja diajmh\odji; 'dd( m`nomdôdjin ji am\p_pgìo \i_ pia\dm h\mfò km\ôd^`n \i_ kmj^`_pm`n; \i_ 'ddd( m`lpdm`hìon ajm oc`h\dioì\i^` ja cdbc no\i_\m_n ja a\dmi`nn \i_ ]pndi`nn ^ji_pô oj ìnpm` cji`no \i_ m`nkjind]g` ^ji_pô ]t h\mfòk\mod^dk\ion- '>ô+ \^Y[J+ n`ôdji 1-0(

,( JeR_URcU `W Gc``W

X66Y Fo dn r`gg nòog`_ oc\o oc` no\i_\m_ ja kmjja oc\o hpno ]` hò di \i \_hdidnom\odq` kmj^``_dib np^c \n ocdn dn oc` ^dqdgno\i_\m_ ja oc` ]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n 'AN /C7 CNLQWXUXPRN\ '1//4(+ 17 LP@? 7447 \o k\m\n- 02,03; AN B^W`RMN 4RWJWLN 7WL&'1//8(+ 21 LP@? 3560 \o k\m\- 17; AN /U%CJ[ 3WN[Pb 1X[Y& '1/0/(+ 22 LP@? 4424 \o k\m\n- 21,23; AN FQR]N '1/0/( 22 LP@?0458 \o k\m\n- 11,14; \i_ AN 0RX_JRU 1X[YX[J]RXW '1/0/(+ 22 LP@? 7803 \o k\m\n- 47,51(-

X67Y Qc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ c\n ^jind_`m`_ oc` i\opm` ja oc` ^dqdg no\i_\m_ ja kmjja- Qc\o @jpmo c\n ^jiadmh`_ oc\ooc`m` dn jigt ji` ^dqdg no\i_\m_ ja kmjja+ rcd^c dn kmjja ji \ ]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n9

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-.

Idf` oc` Ejpn` ja Ijm_n+ F ocdif do dn odh` oj n\t+ ji^` \i_ ajm \gg di @\i\_\+ oc\o oc`m` dn jigt ji` ^dqdgno\i_\m_ ja kmjja \o ^jhhji g\r \i_ oc\o dn kmjja ji \ ]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n- La ^jpmn`+ ^jio`so dn \ggdhkjmo\io \i_ \ ep_b` ncjpg_ ijo ]` pihdi_apg+ rc`m` \kkmjkmd\o`+ ja dic`mìo kmj]\]dgdod`n jm dhkmj]\]dgdod`njm oc` n`mdjpni`nn ja oc` \gg`b\odjin jm ^jin`lpì^`n- Ejr`q`m+ oc`n` ^jind_`m\odjin _j ijo ^c\ib` oc`no\i_\m_ ja kmjja-

'4&6& _& <L2X^PJUU+ X1//7Y 2 P-@-O- 30+ \o k\m\- 3/ '{>K4W]OITT|((

X68Y Qc` @jpmo ijo`_ di <L2X^PJUU oc\o oc` {`qd_ì^` hpno \gr\tn ]` npaad^dìogt ^g`\m+ ^jiqdi^dib \i_ ^jbìo oj n\odnat oc`]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n o`no|- Ejr`q`m+ ocdn m`lpdm`hìo ajm ^g`\m+ ^jiqdi^dib \i_ ^jbìo `qd_ì^` _j`n ijo `g`q\o` oc` ^dqdgno\i_\m_ ja kmjja \]jq` \ ]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n '<L2X^PJUU+ \^Y[J+ \o k\m\- 35(-

X7/Y Qc` ]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n no\i_\m_ m`lpdm`n \ omd`m ja a\ô oj _`^d_` {rcòc`m do dn hjm` gdf`gt oc\i ijo oc\o oc` `qìoj^^pmm`_| '<L2X^PJUU+ \^Y[J+ \o k\m\- 33(-

X70Y T` c\q` \kkgd`_ ocdn no\i_\m_ ja kmjja di \__m`nndib oc` h\oo`mn ]àjm` pn-

-( <gZUV_TV

!I" 7MVMZIT 3WUUMV\ WV \PM 5^QLMVKM

X71Y T` c`\m_ o`nodhjit di ocdn h\oo`m amjh oc` idi` rdoi`nn`n mà`mm`_ oj \]jq` \i_ m`^`dq`_ \i_ m`qd`r`_ \ m`g\odq`gtg\mb` iph]`m ja _j^phìon di^gp_dib `,h\dgn+ h`hjm\i_\ _`n^md]dib oc` q\mdjpn \ôdjin \i_ om\in\ôdjin oc\o \m` oc` np]e`ôh\oo`m ja ocdn kmj^``_dib \i_ cjr oc`t r`m` kmjkjn`_ oj ]` ^\mmd`_ jpo+ _`^g\m\odjin ja ompno ajm @EC \i_ don km`_`^`nnjm api_n+h\i\b`hìo diajmh\odji ^dm^pg\mn ajm h`òdibn ja pidocjg_`mn ja @EC \i_ don km`_`^`nnjm api_n+ \i_ hdipo`n \i_ c\i_rmdooìijo`n m`g\o`_ oj @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn-

X72Y Tc`m` oc` o`nodhjit ja+ jm ^c\m\ô`mdu\odji ja `qìon ]t+ \ rdoi`nn+ di^gp_dib Mpncf\+ r\n di^jindnoìo rdoc^jio`hkjm\i`jpn _j^phìon oì_`m`_ di `qd_ì^`+ r` kg\^`_ hjm` m`gd\i^` ji oc\o _j^phìo\mt `qd_ì^`-

X73Y >n rdgg ]` \kk\mìo amjh oc`n` m`\njin+ r` \m` n^`kod^\g ja Mpncf\zn o`nodhjit \i_ r` c\q` ^ji^gp_`_ oc\o+ di ^`mo\di^dm^phno\i^`n+ Mpncf\ hdng`_ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ \i_+ di \it `qìo+ a\dg`_ ojh\f` apgg _dn^gjnpm` oj oc`h 'n`` k\m\bm\kc 521 ja oc`n` m`\njin(-

X74Y >o oc` m`g`q\io odh`+ Mpncf\ r\n oc` Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja @E@@ \i_+ _dm`ôgt jmdi_dm`ôgt+ oc` njg` nc\m`cjg_`m ja @E@@ \i_ don \aadgd\o`n- >n ijo`_ \]jq`+ oc`m` \m` orj joc`m _dm`ôjmn ji oc` @E@@ ?j\m_9>ggì \i_ G\^fnji+ ]joc ja rcjh \m` di_`kì_ìo ja Mpncf\- Mpncf\ r\n ^g`\mgt oc` _dm`ôdib hdi_ ja @E@@ \i_ don \aadgd\o`n->^^jm_dibgt+ r` c\q` \oomd]po`_ oj @E@@ oc` fijrg`_b` ja Mpncf\ \i_ qd^`,q`mn\-

X75Y T` c\q` ]\n`_ jpm adi_dibn ji oc` km`kji_`m\i^` ja `qd_ì^` ]àjm` pn \i_ c\q` ^ji^gp_`_ oc\o+ jq`m\gg+ oc``qd_ì^` dn ^g`\m+ ^jiqdi^dib \i_ ^jbìo- Qcdn dn ijo \ h\oo`m di rcd^c oc`m` r`m` rc\o r` ^jind_`m`_ oj ]` ^mp^d\g_dn\bm``hìon \n oj oc` a\ôn jm _dm`ô di^jindnoì^d`n di oc` o`nodhjit ja rdoi`nn`n oc\o \aa`ô`_ jpm adi_dibn-

!J" 8MIZ[Ia 5^QLMVKM

X76Y Qc` @jhhdnndji dn ìodog`_ oj m`^`dq` \i_ m`gt ji m`g`q\io c`\mn\t `qd_ì^`- Pp]n`ôdji 04'0( ja oc` B]J]^]X[b ?X`N[\?[XLNM^[N /L]+ O-P-L- 088/+ @- n-11 '{JGG7|( kmjqd_`n \n ajggjrn9

04- '0( Pp]e`ô oj np]n`ôdjin '1( \i_ '2(+ \ omd]pi\g h\t \_hdo \n `qd_ì^` \o \ c`\mdib+ rcòc`m jm ijobdqì jm kmjqì pi_`m j\oc jm \aadmh\odji jm \_hdnnd]g` \n `qd_ì^` di \ ^jpmo+

'\( \it jm\g o`nodhjit; \i_

']( \it _j^phìo jm joc`m ocdib+

m`g`q\io oj oc` np]e`ô,h\oo`m ja oc` kmj^``_dib \i_ h\t \ô ji np^c `qd_ì^`+ ]po oc` omd]pi\g h\t `s^gp_`\itocdib pi_pgt m`kòdodjpn-

X77Y Qc` Lio\mdj Adqdndji\g @jpmo c\n c`g_ oc\o {oc` @jhhdnndji dn `skm`nngt ìodog`_ ]t no\opo` oj ^jind_`m c`\mn\t`qd_ì^`| \i_ oc\o {c`\mn\t `qd_ì^` dn ijo+ di g\r+ i`^`nn\mdgt g`nn m`gd\]g` oc\i _dm`ô `qd_ì^`| 'ANa 2RJVXWM <RWRWP 1X[Y&_& >W]J[RX BNL^[R]RN\ 1XVVR\\RXW+ 1/0/ LKP@ 2815 'Adq- @o-( \o k\m\- 3 '{BM` 4QIUWVL !4Q^% 3\%"|(-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-/

X78Y >gocjpbc oc` ijo`n ja @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn km`k\m`_ ]t Idbd\ Pdhj`n '{JZ^`Vd|(+ \i \_hdidnom\odq`\nndno\io `hkgjt`_ ]t @E@@+ h\t ^jinodopo` c`\mn\t `qd_ì^` 'n`` k\m\bm\kcn 058 oj 060 \i_ ajggjrdib ja oc`n` m`\njin(+iji` ja oc` k\mod`n j]e`ô`_ oj oc` np]hdnndji ja ocjn` ijo`n \n `qd_ì^`- Pdhj`nzn ijo`n r`m` dhkjmo\io oj pn di d_ìodatdib oc`dnnp`n _dn^pnn`_ \i_ \__m`nn`_ \o @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn-

X8/Y Qc` r`dbco oj ]` bdqì oj c`\mn\t `qd_ì^` dn \ h\oo`m ajm jpm _dn^mòdji-

.( KYV 9`^^ZddZ`_ld GfS]ZT @_eVcVde AfcZdUZTeZ`_

X80Y Qc` @jhhdnndji dn ìodog`_ oj h\f` q\mdjpn n\iôdji jm_`mn pi_`m n`ôdji 016 ja oc` >ô da di don jkdidji do dn di oc`kp]gd^ dio`m`no oj _j nj- Fi ^jind_`mdib oc` @jhhdnndjizn kjr`m oj h\f` np^c jm_`mn di oc` kp]gd^ dio`m`no+ oc` Ppkm`h` @jpmo ja@\i\_\ c\n j]n`mq`_ oc\o {XoYc` LP@ c\n oc` epmdn_dôdji \i_ \ ]mj\_ _dn^mòdji oj dio`mqì` di Lio\mdj ^\kdo\g h\mfòn da do dn dioc` kp]gd^ dio`m`no oj _j nj| '1XVVR]]NN OX[ ]QN 3Z^JU C[NJ]VNW] XO /\KN\]X\ <RWX[R]b BQJ[NQXUMN[\ _& >W]J[RX "BNL^[R]RN\1XVVR\\RXW#+ X1//0Y 1 P-@-O- 021 '{1[JM[\W[|(+ \o k\m\- 34(-

X81Y Qc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ c\n no\o`_ oc\o oc` @jhhdnndjizn kp]gd^ dio`m`no _dn^mòdji dn np]e`ô oj orj ^jinom\dion9

Fi `s`m^dndib don _dn^mòdji+ oc` LP@ ncjpg_ ^jind_`m oc` kmjo`ôdji ja diq`nojmn \i_ oc` àad^dì^t ja+ \i_kp]gd^ ^jiad_ì^` di+ ^\kdo\g h\mfòn bì`m\ggt- Fi \__dodji+ n- 016'0( dn \ m`bpg\ojmt kmjqdndji- Qc` n\iôdjinpi_`m oc` n`ôdji \m` km`qìodq` di i\opm` \i_ kmjnk`ôdq` di jmdìo\odji- Qc`màjm`+ n- 016 ^\iijo ]` pn`_h`m`gt oj m`h`_t P`^pmdod`n >ô hdn^ji_pô \gg`b`_ oj c\q` ^\pn`_ c\mh jm _\h\b`n oj kmdq\o` k\mod`n jmdi_dqd_p\gn-

'/\KN\]X\+ \^Y[J+ \o k\m\- 34(

X82Y Qc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ c\n m`^jbidu`_ bì`m\g _ò`mmì^` \n \i \__dodji\g a\ôjm oc\o oc` @jhhdnndji h\t\kkmjkmd\o`gt ^jind_`m rcì dhkjndib n\iôdjin- Fi 1J[]J`Jb AN\X^[LN\ 1X[Y&+ X1//3Y 0 P-@-O- 561 \o k\m\- 5/+ oc` Ppkm`h`@jpmo no\o`_ oc\o {w do dn m`\nji\]g` oj qd`r bì`m\g _ò`mmì^` \n \i \kkmjkmd\o` \i_ k`mc\kn i`^`nn\mt ^jind_`m\odji dih\fdib jm_`mn oc\o \m` ]joc kmjo`ôdq` \i_ km`qìo\odq`|-

X83Y >^^jm_dibgt+ oc` @jhhdnndjizn kp]gd^ dio`m`no epmdn_dôdji dn km`qìo\odq` di i\opm` \i_ kmjnk`ôdq` di jmdìo\odji- Fo dndioì_`_ oj ]` `s`m^dn`_ oj km`qìo apopm` c\mh oj diq`nojmn \i_ Lio\mdj ^\kdo\g h\mfòn- Fo h\t+ cjr`q`m+ \gnj ]` `s`m^dn`_ dijm_`m oj _ò`m m`nkji_ìon \i_ joc`mn amjh ndhdg\m ^ji_pô-

/( JVTeZ`_ ++0 `W eYV 7Te

X84Y P`ôdji 005 ja oc` >ô no\o`n oc\o9

Bq`mt diq`nohìo api_ h\i\b`m+

'\( nc\gg `s`m^dn` oc` kjr`mn \i_ _dn^c\mb` oc` _pod`n ja oc`dm jaad^` cji`nogt+ di bjj_ a\doc\i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_; \i_

']( nc\gg `s`m^dn` oc` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg oc\o \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnjirjpg_ `s`m^dn` di oc` ^dm^phno\i^`n-

'>ô+ \^Y[J+ n`ôdji 005(

X85Y >i {diq`nohìo api_ h\i\b`m| 'FCJ( dn _àdi`_ di oc` >ô \n {\ k`mnji jm ^jhk\it oc\o _dm`ôn oc` ]pndi`nn+ jk`m\odjinjm \aa\dmn ja \i diq`nohìo api_| '>ô+ \^Y[J+ n-0'0( {diq`nohìo api_ h\i\b`m|(-

X86Y >i {Z_gVde^V_e Wf_U| dn _àdi`_ di oc` >ô \n {\ hpop\g api_ jm \ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_|- > _`_'cVUVV^RS]V Z_gVde^V_e Wf_U dn _àdi`_ \n \i dnnp`m rcjn` kmdh\mt kpmkjn` dn oj diq`no hji`t kmjqd_`_ ]t don n`^pmdotcjg_`mn+ oc\o _j`n ijo diq`no ajm ^`mo\di nk`^dad`_ kpmkjn`n \i_ dn ijo \ hpop\g api_ '>ô+ \^Y[J+ n-0'0( {diq`nohìo api_| \i_{iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_|(-

X87Y Qc`m` dn ij _dnkpo` oc\o+ _pmdib oc` m`g`q\io odh`+ @E@@ r\n oc` FCJ \i_ ompno`` ja oc` @mjri Edgg Cpi_ '\i_ donkm`_`^`nnjm api_n( \i_ oc\o oc` @mjri Edgg Cpi_ '\i_ don km`_`^`nnjm api_n( r\n \ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_ ajmkpmkjn`n ja oc` >ô- >^^jm_dibgt+ @E@@ jr`_ oc` _pod`n nò ajmoc di n`ôdji 005 ja oc` >ô oj @EC '\i_ don km`_`^`nnjm api_n(-Pdhdg\mgt+ oc` C\dmr\t Cpi_ \i_ oc` @do\_`g Cpi_n r`m` iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_n \i_+ pkji @E@@ 'jm \i \aadgd\o`(]`^jhdib oc` FCJ ajm ocjn` api_n+ @E@@ 'jm np^c \aadgd\o`( rjpg_ ]`^jh` np]e`ô oj oc` _pod`n di n`ôdji 005 ja oc` >ô dim`nk`ô ja ocjn` api_n-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-0

X88Y Qc` _`^g\m\odjin ja ompno ajm @EC '\i_ don km`_`^`nnjm api_n+ @EAC \i_ J>@@n( dhkjn`_ ndhdg\m ad_p^d\mt j]gdb\odjinji @E@@ \n FCJ- Qcjn` _`^g\m\odjin ja ompno dhkjn`_ ji @E@@ J\ ][^\]NN ndhdg\m ad_p^d\mt j]gdb\odjin ]po+ di ocjn` ^\n`n+ oc`_pot r\n oj \ô di oc` ]`no dio`m`non ja oc` ^WR]QXUMN[\ m\oc`m oc\i oc` api_-

X0//Y Qc` rjm_dib ja n`ôdji 005 ja oc` BNL^[R]RN\ /L] dn \ghjno d_ìod^\g oj oc` g\ibp\b` ja np]n`ôdji 011'0( ja oc` 1JWJMJ0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L] \i_ np]n`ôdji 023'0( ja oc` >W]J[RX 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L]& X1JWJMJ 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\/L]+ O-P-@- 0874+ ^- @,33+ \n \h-+ n-011'0( '{9897|(; >W]J[RX 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L]+ O-P-L- 088/+ ^- ?-05+ n-023'0('{F897|(Y- Fi ;JaNb ?J[]WN[\ ;]M& _& B][J]NPRL 3WN[Pb <JWJPNVNW] 1X[Y& '{=I`Ma AIZ\VMZ[|( X1/00Y L-G- Kj- 4061 \o k\m\- 80+oc` @jpmo c`g_ oc\o oc` _pot nò jpo di np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô hdmmjmn oc` ad_p^d\mt _pot ja _dm`ôjmn- >^^jm_dibgt+ ^\n`n\__m`nndib oc` i\opm` ja \ _dm`ôjmzn ad_p^d\mt _pot \m` m`g`q\io ajm jpm kpmkjn`n- T` _dn^pnn ;JaNb ?J[]WN[\ apmoc`m^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 015 ja oc`n` m`\njin-

X0/0Y Ri_`m oc` @?@> \i_ L?@>+ oc` _pod`n ja _dm`ôjmn \i_ jaad^`mn ja \ ^jmkjm\odji \m` jr`_ oj oc` ^jmkjm\odji- Fi 0137WL& _& (.,+ 2NKNW]^[NQXUMN[\+ X1//7Y 2 P-@-O- 45/ '{235|(+ oc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ no\o`_ oc\o+ pi_`m oc` @?@>9

w oc` _dm`ôjmn \m` np]e`ô oj orj _pod`n9 \ ad_p^d\mt _pot oj oc` ^jmkjm\odji pi_`m n-011'0('\( 'oc` ad_p^d\mt_pot(; \i_ \ _pot oj `s`m^dn` oc` ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg ja \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji di ^jhk\m\]g`^dm^phno\i^`n pi_`m n-011'0(']( 'oc` _pot ja ^\m`(-

'013 \o k\m\- 25(

Qc` @jpmo \gnj no\o`_ oc\o {XdYi ?NXYUN\ 2NYJ[]VNW] B]X[N\+ ocdn @jpmo ajpi_ oc\o+ \gocjpbc _dm`ôjmn hpno ^jind_`m oc` ]`nodio`m`non ja oc` ^jmkjm\odji+ do h\t \gnj ]` \kkmjkmd\o`+ \gocjpbc WX] VJWMJ]X[b+ oj ^jind_`m oc` dhk\ô ja ^jmkjm\o` _`^dndjin jinc\m`cjg_`mn jm k\mod^pg\m bmjpkn ja no\f`cjg_`mn| '013 \o k\m\- 28(-

X0/1Y >n Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja @E@@+ Mpncf\ jr`_ \ ad_p^d\mt _pot \i_ _pot ja ^\m` oj@E@@-

X0/2Y Cjm kpmkjn`n ja oc`n` m`\njin+ r` mà`m oj oc` j]gdb\odji ja \i FCJ pi_`m np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô oj {`s`m^dn` oc`kjr`mn \i_ _dn^c\mb` oc` _pod`n ja oc`dm jaad^` cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_| \n \iFCJzn {ad_p^d\mt _pot| jm {_pot ja gjt\got|- T` mà`m oj oc` j]gdb\odji ja \i FCJ pi_`m np]n`ôdji 005']( ja oc` >ô oj {`s`m^dn` oc`_`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg oc\o \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji rjpg_ `s`m^dn` di oc` ^dm^phno\i^`n| \n \i FCJzn {_pot ja^\m`|-

0( =ZUfTZRcj ;fej R_U ;fej `W 9RcV

!I" 6QL]KQIZa 4]\a

X0/3Y > _dm`ôjmzn ad_p^d\mt _pot dn \ _pot oj \ô di oc` ]`no dio`m`non ja oc` ^jmkjm\odji \i_ oj kg\^` oc` dio`m`non ja oc`^jmkjm\odji \]jq` oc` _dm`ôjmzn k`mnji\g dio`m`non- Fi ?NXYUN\ 2NYJ[]VNW] B]X[N\ 7WL& _& FR\N '{AMWXTM[|(+ X1//3Y P-@-G- Kj-53+ oc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ no\o`_9

Qc` no\opojmt ad_p^d\mt _pot m`lpdm`n _dm`ôjmn \i_ jaad^`mn oj \ô cji`nogt \i_ di bjj_ a\doc qdn,�,qdn oc`^jmkjm\odji- Qc`t hpno m`nk`ô oc` ompno \i_ ^jiad_ì^` oc\o c\q` ]`ì m`kjn`_ di oc`h oj h\i\b` oc`\nnòn ja oc` ^jmkjm\odji di kpmnpdo ja oc` m`\gdu\odji ja oc` j]e`ôn ja oc` ^jmkjm\odji- Qc`t hpno \qjd_^jiagdôn ja dio`m`no rdoc oc` ^jmkjm\odji- Qc`t hpno \qjd_ \]pndib oc`dm kjndodji oj b\di k`mnji\g ]ìàdo-Qc`t hpno h\dio\di oc` ^jiad_ìod\gdot ja diajmh\odji oc`t \^lpdm` ]t qdmop` ja oc`dm kjndodji-

'M`jkg`n+ \^Y[J+ \o k\m\n- 21 \i_ 24(

X0/4Y Qc` ad_p^d\mt m`g\odjincdk ]òr`ì \ _dm`ôjm \i_ oc` ^jmkjm\odji {]òjfìn gjt\got+ bjj_ a\doc \i_ \qjd_\i^` ja \^jiagdô ja _pot \i_ n`ga,dio`m`no| '1JWJMRJW /N[X BN[_RLN ;]M& _& >e<JUUNb+ X0862Y P-@-G- Kj- 86 \o k- 00(- Qc` j]gdb\odji ja \_dm`ôjm oj \ô di bjj_ a\doc h`\in hjm` oc\i epno \ôdib di oc` \]nì^` ja ]\_ a\doc- Ejr`q`m+ \ ad_p^d\mt dn bì`m\ggt km`nph`_oj \ô di bjj_ a\doc-

X0/5Y > _dm`ôjm rcj dn \ k\mot oj \ n`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji rdoc oc` ^jmkjm\odji hpno h\f` oc` ]j\m_ ja_dm`ôjmn jm nc\m`cjg_`mn+ \n oc` ^\n` h\t ]`+ {apggt diajmh`_ ja oc` m`\g no\o` ja ocdibn| 'D?<%9bVVNWN 1X[Y& _& D?<%9bVVNWN <R[JVRLQR 7WL&+ X1//1Y L-G- Kj- 1301 'Lio- Ppk- @o-(+ \o k\m\- 005; \aaz_ X1//3Y L-G- Kj- 525 '@->-( '{EA>$<aUUMVM3WZX%|( Ejr`q`m+ _dn^gjnpm` _j`n ijo m`gd`q` oc` _dm`ôjm ja oc` _pot oj \ô di oc` ]`no dio`m`non ja oc` ^jmkjm\odji+ {XoYc` _dm`ôjmhpno \gr\tn kg\^` oc` dio`m`non ja oc` ^jmkjm\odji \c`\_ ja cdn jri| 'D?<%9bVVNWN 1X[Y&+ \^Y[J+ \o k\m\- 006(- P`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin ìo`m`_ dioj ]t \ ad_p^d\mt oj \^lpdm` jm ]ìàdo amjh oc` pn` ja ^jmkjm\o` kmjk`motìb\b` oc` ad_p^d\mtzn _pot ja gjt\got- CQN XW^\ R\ XW ]QN ORM^LRJ[b ]X MNVXW\][J]N ]QJ] \^LQ ][JW\JL]RXW\ J[N NW]N[NM RW]X RWLXVYURJWLN `R]Q R]\ M^]b XO UXbJU]b JWM ]QJ] ]QN LXWOURL]\ XO RW]N[N\] QJ_N KNNW JYY[XY[RJ]NUb JMM[N\\NM& Tcì r` n\t di oc`n`

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-1

m`\njin oc\o \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m ncjpg_ ]` \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_+ r` h`\i \__m`nn`_ ]t oc` m`qd`r \i_ \kkmjq\g jaoc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@+ ]t oc` m`qd`r \i_ m`^jhhì_\odji ja oc` FO@ \i_ ]t oc` \kkmjq\g bdqì ]t pidocjg_`mn jaoc` m`g`q\io api_+ \n oc` ^dm^phno\i^`n _dô\o`-

X0/6Y Qc` @jhhdnndji c\n ^jind_`m`_ oc` dhkjmo\i^` ja \i FCJzn _pot oj kmjo`ô oc` ]`no dio`m`non ja \i diq`nohìo api_\i_ don pidocjg_`mn- Fi AN /54 4^WM\ 7WL&+ ^`mo\di hpop\g api_ h\i\b`mn \_hdoo`_ oc\o oc`dm ^ji_pô di a\dgdib oj apggt kmjo`ô oc`]`no dio`m`non ja oc`dm api_n di m`nk`ô ja h\mfò odhdib om\_dib r\n ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no- Fi \kkmjqdib oc` nòog`hìo\bm``hìo+ oc` @jhhdnndji no\o`_9

Fi jm_`m ajm oc`m` oj ]` a\dmi`nn \i_ ^jiad_ì^` di Lio\mdjzn ^\kdo\g h\mfòn do dn ^mdod^\g oc\o Xdiq`nohìoY api_h\i\b`mn a\docapggt \i_ _dgdbìogt apgadgg oc`dm _pot oj apggt kmjo`ô oc` ]`no dio`m`no ja oc`dm api_n '\i_ oc`diq`nojmn di ocjn` api_n( np^c oc\o ^`mo\di diq`nojmn \m` ijo bdqì kmà`mìod\g om`\ohìo oj oc` _òmdhìo jajoc`mn- Lio\mdjzn diq`nojmn hpno ]` di \ kjndodji oj ]`gd`q` oc\o oc`dm diq`nohìon rdgg ]` om`\o`_ rdoc oc`pohjno ^\m` ]t ocjn` di rcjn` ompno oc`t \m` kg\^`_-

'AN /54 4^WM\ 7WL& '1//3(+ 17 LP@? 62 \o k\m\- 5(

>^^jm_dibgt+ \n \ ad_p^d\mt+ @E@@ c\_ \i j]gdb\odji oj kg\^` oc` dio`m`non ja @EC \c`\_ ja don jri+ oj kmjo`ô oc` dio`m`non ja@EC \i_ oj om`\o oc` diq`nohìon ja @EC rdoc oc` pohjno ^\m`-

X0/7Y Fi BNa]JW] 1JYR]JU <JWJPNVNW] 7WL& "AN#+ oc` @jhhdnndji ajpi_ q\mdjpn ]m`\^c`n ]t \i FCJ ja n`ôdji 005 ja oc` >ô-Qc` @jhhdnndji mà`mm`_ oj oc` m`nomdôdjin ji n`ga,_`\gdib \kkgd^\]g` oj oc` api_ \i_ no\o`_9

Qc` kpmkjn` ja n`ga,_`\gdib m`nomdôdjin dn oj km`qìo oc` api_ h\i\b`m amjh h\fdib _`^dndjin di don jridio`m`non m\oc`m oc\i ocjn` ja oc` diq`nojmn- Looj Pkjmf _d_ epno oc\o } c` h\_` _`^dndjin di cdn jri dio`m`nom\oc`m oc\i ocjn` ja cdn diq`nojmn+ oj oc` pgodh\o` _òmdhìo ja ocjn` diq`nojmn- Fi _jdib nj+ c` a\dg`_ oj`s`m^dn` oc` kjr`mn ja cdn jaad^` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_ \i_ a\dg`_ oj `s`m^dn` oc`_`bm`` ja ^\m` oc\o \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji rjpg_ `s`m^dn` di oc` ^dm^phno\i^`n- T` adi_ c`^jiom\qì`_ n- 005 ja oc` >ô \i_ n- 1-0 ja Opg` 20,4/4-

'BNa]JW] 1JYR]JU <JWJPNVNW] 7WL& "AN# '1/00(+ 23 LP@? 4752 \o k\m\- 153(

X0/8Y Qc` ad_p^d\mt _pot ja \i FCJ pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô hpno ]` dio`mkmò`_ rdocdi oc` ^jio`so ja oc` m`bpg\ojmtj]e`ôdq`n ja oc` >ô \i_ oc` mjg` ja \i FCJ \n \ ad_p^d\mt di diq`nodib \i_ h\i\bdib oc` \nnòn ja oc` diq`nohìo api_ ji ]`c\gaja diq`nojmn- @EC dn \ ompno+ oc` ]ìàd^d\md`n ja rcd^c \m` oc` pidocjg_`mn- Rigdf` di 013+ oc`m` \m` ij joc`m no\f`cjg_`mn di @EC'np^c \n `hkgjt``n+ ^pnojh`mn+ ^m`_dojmn+ jm cjg_`mn ja _daa`mìo ^g\nn`n ja n`^pmdod`n( ]`^\pn` do dn \ k\nndq` diq`nohìoq`cd^g`- Tcdg` @E@@zn ad_p^d\mt _pot r\n jr`_ oj @EC+ \ôdib di oc` ]`no dio`m`non ja \i diq`nohìo api_ np^c \n @EC di^gp_`n\i j]gdb\odji oj gjjf oj \i_ o\f` \^^jpio ja oc` ]`no dio`m`non ja oc` pidocjg_`mn ja oc\o api_ \n \ rcjg`- Fo r\n ijo ìjpbc ajm@E@@ oj c\q` \ô`_ jigt di oc` ]`no dio`m`non ja @EC; @E@@ hpno \gnj c\q` gjjf`_ oj \i_ o\fì \^^jpio ja oc` ]`no dio`m`nonja @EC pidocjg_`mn \n \ rcjg`- T` rjpg_ \__ oc\o @E@@ \n ompno`` pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno c\_ \i `skm`nnad_p^d\mt j]gdb\odji oj \ô di oc` ]`no dio`m`non ja @EC pidocjg_`mn-

X00/Y Qc` f`t di_dqd_p\gn \ôdib ajm \ ^jmkjm\o` FCJ \gnj c\q` n`ôdji 005 _pod`n \i_ ^\i ]` c`g_ k`mnji\ggt m`nkjind]g` ajm]m`\^c`n ja ocjn` _pod`n 'AN CN[\RPWR '1/0/(+ 22 LP@? 2255 \o k\m\n- 5+ 6 \i_ 20( '{BM DMZ[QOVQ|(- Qc` di_dqd_p\g m`nkji_ìodi AN CN[\RPWR \^fijrg`_b`_ oc\o9

w cdn a\dgpm` oj k`mnji\ggt _dn^gjn`+ \i_ oj ìnpm` oc\o OFJF _dn^gjn`_ oj oc` Cpi_ don dioì_`_ m`^`dko ja oc`>__dodji\g C``n+ kmdjm oj \^^`kodib np^c k\thìon+ r\n di ]m`\^c ja cdn \i_ OFJF&n j]gdb\odjin kpmnp\io ojn`ôdji 005 ja oc` >ô oj `s`m^dn` don kjr`mn \i_ _dn^c\mb` don _pod`n a\dmgt+ cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ di oc`]`no dio`m`non ja oc` Cpi_ \i_ oj `s`m^dn` oc` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg `sk`ô`_ ja \ m`\nji\]gtkmp_ìo api_ h\i\b`m di oc` ^dm^phno\i^`n- Blp\ggt+ cdn a\dgpm` oj diajmh oc` Cpi_ ja OFJF&n m`^`dko ja oc`>__dodji\g C``n+ di^gp_dib ]po ijo gdhdo`_ oj cdn m`^`dko ja oc` M`mnji\g ?ìàdo+ r\n di ]m`\^c ja n`ôdji 005ja oc` >ô-

'AN CN[\RPWR+ \^Y[J+ \o k\m\- 20(

X000Y Fi ocdn ^\n`+ @E@@ r\n ijo jigt oc` FCJ ja oc` @mjri Edgg Cpi_ ]po r\n \gnj oc` ompno`` pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji jaQmpno- Ri_`m oc\o _`^g\m\odji ja ompno+ @E@@ c\_ \i `skm`nn j]gdb\odji oj \ô di oc` ]`no dio`m`non ja oc` ^WR]QXUMN[\ ja 164- >nnp^c+ @E@@ c\_ oc` ad_p^d\mt _pot ja \ ompno`` \n \ h\oo`m ja ^jhhji g\r- Tcì \ k`mnji \^^`kon np^c \ _p\g ad_p^d\mt mjg`+oc`t hpno ]` hdi_apg ja ocjn` _daa`mìo mjg`n- Fo _j`n ijo i`^`nn\mdgt ajggjr oc\o+ ]`^\pn` \i FCJ c\n o\fì \i \ôdji rcd^c do^jind_`mn oj ]` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_+ oc` ompno`` pi_`m oc` _`^g\m\odji ja ompno m`g\o`_ oj oc\o api_ h\tndhkgt bdq` àa`ô oj oc\o \ôdji \n ]`dib di ^jhkgd\i^` rdoc oc` ompno``zn ad_p^d\mt _pot- @E@@ \n ompno`` b\q` àa`ô oj q\mdjpn


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-2

^c\ib`n oj oc` o`mhn ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno oc\o+ ji oc`dm a\^`+ h\t ijo c\q` ]`ì di oc` ]`no dio`m`non ja pidocjg_`mn'n``+ ajm dino\i^`+ k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin \i_ oc` _dn^pnndji ajggjrdib(-

3WVKT][QWV I[ \W 6QL]KQIZa 4]\a

X001Y >^^jm_dibgt+ \i FCJzn ad_p^d\mt _pot pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô m`lpdm`n oc\o oc` FCJ9

'\( \ô rdoc pohjno bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_ \i_ kpo oc` dio`m`non ja oc` api_ \i_don pidocjg_`mn \c`\_ ja don jri;

']( bì`m\ggt \qjd_ h\o`md\g ^jiagdôn ja dio`m`no \i_ om\in\ôdjin oc\o bdq` mdn` oj h\o`md\g ^jiagdôn ja dio`m`no jioc` k\mo ja oc` FCJ+ di^gp_dib n`ga,dio`m`no`_ \i_ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin;

'^( rc`m` \ ^jiagdô ja dio`m`no ^\iijo ]` \qjd_`_+ jm rc`m` \ h\o`md\g n`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjidn kmjkjn`_+ ìnpm` oc\o oc` ^jiagdô ja dio`m`no jm om\in\ôdji dn \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ \n \ h\oo`m ja bjj_bjq`mi\i^` \i_ di ^jhkgd\i^` rdoc KF 70,0/6;

'_( h\f` apgg _dn^gjnpm` oj oc` ]j\m_ ja _dm`ôjmn+ oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` \i_ pidocjg_`mn+ \n oc`^dm^phno\i^`n h\t _dô\o`+ di m`nk`ô ja \gg ja oc` ^dm^phno\i^`n npmmjpi_dib \ h\o`md\g ^jiagdô ja dio`m`no jmn`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji;

'`( j]o\di oc` diajmh`_ ^jinìo ja pidocjg_`mn rc`m` \ ^jiagdô ja dio`m`no jm n`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\motom\in\ôdji dn npaad^dìogt h\o`md\g oj r\mm\io j]o\didib np^c ^jinìo; \i_

'a( ìnpm` ^jhkgd\i^` di \gg h\o`md\g m`nk`ôn rdoc oc` o`mhn ja oc` _`^g\m\odji ja ompno bjq`midib oc` m`g\odjincdk]òr`ì oc` FCJ \i_ oc` diq`nohìo api_-

>gg ja oc` ajm`bjdib m`nkjind]dgdod`n \m` dhkjmo\io ^jind_`m\odjin di \__m`nndib oc` dnnp`n di ocdn kmj^``_dib- Fo dn \ f`t lp`nodjidi ocdn kmj^``_dib rcòc`m @E@@ \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ oc` ^jiagdôn ja dio`m`no oc\o \mjn` di oc` ^dm^phno\i^`n-

X002Y @E@@ jr`_ \ ad_p^d\mt _pot pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô oj @EC '\i_ don km`_`^`nnjm api_n( ]`^\pn` do r\n \i FCJ^c\mb`_ rdoc oc` m`nkjind]dgdot ja h\i\bdib+ jm ^\pndib oc` h\i\b`hìo ja+ oc` \nnòn ja \i diq`nohìo api_ ji ]`c\ga jadiq`nojmn- @E@@ \gnj c\_ \i `skm`nn ad_p^d\mt _pot oj ^WR]QXUMN[\ \n ompno`` pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- >n \ ad_p^d\mt+\i FCJ dn ijo k`mhdoo`_ oj \kkmjkmd\o` oc` \nnòn ja oc` api_ ajm don jri ]ìàdo jm \_q\io\b`+ `s^`ko \n `skm`nngt \pocjmdu`_ ]toc` _`^g\m\odji ja ompno jm \n ^jinìo`_ oj ]t pidocjg_`mn- > ad_p^d\mt hpno h`ò oc` cdbc`no no\i_\m_ ja òcd^\g ^ji_pô rc`m` \^jiagdô ja dio`m`no \mdn`n amjh \ h\o`md\g n`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji di rcd^c \nnòn ja oc` api_ \m` oj ]` pn`_ ajmoc` ]ìàdo ja+ jm \m` oj ]` \_q\i^`_ oj+ oc` FCJ- Tc`m` np^c \ ^jiagdô ja dio`m`no \mdn`n+ \i FCJ c\n oc` jipn ja `no\]gdncdiboc\o do ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot- Qc` a\dgpm` oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn \ h\o`md\g ^jiagdô ja dio`m`no don`ga ^jinodopo`n \]m`\^c ja ad_p^d\mt _pot-

X003Y Fa oc`m` dn m`\nji\]g` _jp]o rcòc`m \i FCJ dn k`mhdoo`_ oj ìo`m dioj \ h\o`md\g n`ga,dio`m`no`_ jm m`g\o`_ k\motom\in\ôdji+ oc` FCJ ncjpg_ j]o\di oc` diajmh`_ ^jinìo ja pidocjg_`mn ja oc` api_- Dì`m\ggt+ pidocjg_`m \kkmjq\g bdqì ]th`\in ja \ pidocjg_`m qjo` rjpg_ ]` npaad^dìo ^jinìo+ k\mod^pg\mgt rc`m`+ \n c`m`+ oc` diq`nohìo api_ dn \ ]pndi`nn ompno- T`m`do`m\o`+ cjr`q`m+ oc\o oc` jipn m`h\din ji oc` ad_p^d\mt ocmjpbcjpo oj `no\]gdnc ^jhkgd\i^` rdoc don ad_p^d\mt _pot-

X004Y >n ijo`_ \]jq`+ di \__m`nndib \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m+ \ ad_p^d\mt c\n \i j]gdb\odji oj h\f` apgg _dn^gjnpm` oj oc`]j\m_ ja _dm`ôjmn+ oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` \i_.jm pidocjg_`mn+ \n oc` ^dm^phno\i^`n h\t _dô\o`- Cpgg _dn^gjnpm`h`\in oc\o \ ad_p^d\mt c\n _dn^gjn`_ \gg m`g`q\io diajmh\odji 'oc` {m`\g no\o` ja ocdibn|; n`` k\m\bm\kc 0/5 \]jq`(+ c\n d_ìodad`_\gg ja oc` dhkjmo\io dnnp`n+ c\n a\dmgt ^c\m\ô`mdu`_ oc` ^dm^phno\i^`n \i_ om\in\ôdjin 'di^gp_dib oc` nk`^dad^ ^jiagdôn ja dio`m`no]`dib \__m`nn`_( \i_ c\n a\dmgt ^jhhpid^\o`_ oc` g`b\g \i_ joc`m \_qd^` m`^`dq`_ ]t oc` ad_p^d\mt- Adn^gjnpm` hpno ]`npaad^dìo oj k`mhdo oc` _dm`ôjmn jm oc` h`h]`mn ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` oj ^\mmt jpo oc`dm m`nkjind]dgdod`n ji \ apggtdiajmh`_ ]\ndn- Adn^gjnpm` oj pidocjg_`mn hpno k`mhdo oc`h oj h\f` \i diajmh`_ _`^dndji cjr oj qjo` ji \ h\oo`m np]hdoo`_ ojoc`h- Tc`m` \ h\o`md\g ^jiagdô ja dio`m`no \mdn`n+ oc` jipn dn ji oc` ad_p^d\mt oj `no\]gdnc oc\o apgg _dn^gjnpm` r\n h\_` di oc`k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n-

X005Y Fi ocdn ^\n`+ @E@@ np]hdon+ \hjib joc`m ocdibn+ oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r`m`\kkmjq`_ ]t oc` di_`kì_ìo kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` @mjri Edgg Cpi_ \i_ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ji oc` @E@@ ?j\m_-@E@@ apmoc`m np]hdon oc\o oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` O`jmb\idu\odji r`m` ^jind_`m`_ \i_ m`^jhhì_`_ ]t oc` FO@ \n\^cd`qdib \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm @EC- T` _dn^pnn ocjn` kpmkjmo`_ \kkmjq\gn \i_ m`^jhhì_\odjin `gn`rc`m` di oc`n`m`\njin- FN WX]N QN[N$ QX`N_N[$ ]QJ] N_NW RO ]QX\N JYY[X_JU\ JWM [NLXVVNWMJ]RXW\ `N[N PR_NW XW J OÛUb RWOX[VNM KJ\R\$1611 `J\ WX] [NURN_NM XO R]\ ORM^LRJ[b M^]b JWM M^]b XO LJ[N$ `QRLQ R] [NVJRWNM XKURPJ]NM ]X MR\LQJ[PN& Pp^c \kkmjq\gn \i_m`^jhhì_\odjin \m` jigt h`\in ]t rcd^c \ ad_p^d\mt \oo`hkon oj `no\]gdnc oc\o do c\n ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot \i_ _potja ^\m` di oc` ^dm^phno\i^`n- > ad_p^d\mt h\t ]` kmjcd]do`_ amjh ìo`mdib dioj \ om\in\ôdji oc\o rjpg_ ijo ]` j]e`ôdji\]g` rcì


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21-3

ìo`m`_ dioj ]t \mhzn gìboc k\mod`n- Fa r` ^ji^gp_` oc\o @E@@ _d_ ijo \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC+ \it\kkmjq\g ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ \it m`^jhhì_\odji ja oc` FO@ rjpg_ ijo \aa`ô oc\o ^ji^gpndji-

!J" 4]\a WN 3IZM

X006Y Qc` _pot ja ^\m` dhkjn`n \i j]gdb\odji pkji _dm`ôjmn {oj ]` _dgdbìo di npk`mqdndib \i_ h\i\bdib oc` ^jmkjm\odjizn\aa\dmn-| Qc` no\i_\m_ ja ^\m` dn j]e`ôdq` di i\opm`- Fi ?NXYUN\+ oc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ no\o`_9

Qj n\t oc\o oc` no\i_\m_ dn j]e`ôdq` h\f`n do ^g`\m oc\o oc` a\ôp\g \nk`ôn ja oc` ^dm^phno\i^`nnpmmjpi_dib oc` \ôdjin ja oc` _dm`ôjm jm jaad^`m \m` dhkjmo\io di oc` ^\n` ja oc` n- 011'0(']( _pot ja ^\m`+ \njkkjn`_ oj oc` np]e`ôdq` hjodq\odji ja oc` _dm`ôjm jm jaad^`m+ rcd^c dn oc` ^ìom\g aj^pn ja oc` no\opojmtad_p^d\mt _pot ja n- 011'0('\( ja oc` @?@>-

'?NXYUN\+ \^Y[J+ \o k\m\- 52(

>^^jm_dibgt+ oc` _pot ja ^\m` dhkjn`n ji \ ad_p^d\mt \i j]gdb\odji oj \ô rdoc kmp_ì^` \i_ _p` ^\m`-

X007Y Ddqì jpm ^ji^gpndjin di oc`n` m`\njin \n oj @E@@zn ^jhkgd\i^` rdoc don ad_p^d\mt _pot+ r` c\q` ijo ajpi_ doi`^`nn\mt oj \__m`nn @E@@zn ^jhkgd\i^` rdoc don _pot ja ^\m`-

1( KYV 8fdZ_Vdd AfUX^V_e If]V

X008Y Qc` nj,^\gg`_ {]pndi`nn ep_bhìo mpg`| màg`ôn oc` api_\hìo\g ^jmkjm\o` kmdi^dkg` oc\o oc` ]pndi`nn \i_ \aa\dmn ja \^jmkjm\odji \m` h\i\b`_ ]t jm pi_`m oc` npk`mqdndji ja don ]j\m_ ja _dm`ôjmn- Qc` mpg` jk`m\o`n oj ncd`g_ amjh ^jpmo m`qd`r]pndi`nn _`^dndjin oc\o c\q` ]`ì h\_` cji`nogt+ di bjj_ a\doc \i_ ji m`\nji\]g` bmjpi_n- Fi np^c ^\n`n+ \ ]j\m_&n ]pndi`nn_`^dndjin rdgg ijo ]` np]e`ô`_ oj hd^mjn^jkd^ `s\hdi\odji \i_ \ ^jpmo rdgg ijo n`^ji_,bp`nn+ di cdi_ndbco+ ]pndi`nn _`^dndjinh\_` ]t _dm`ôjmn jm pnpmk oc`dm mjg` di h\i\bdib oc` ^jmkjm\odji '1F BQJ[NQXUMRWP\ 7WL& _& F71 FN\]N[W 7W]N[WJ]RXWJU1XVV^WRLJ]RXW\ ;]M&+ X0887Y L-G- Kj- 0775(-

X01/Y Qc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ di ?NXYUN\ \gnj \__m`nn`_ oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg`- J\ejm \i_ A`n^c\hkn GG-nk`\fdib ajm oc` ^jpmo no\o`_9

w @\i\_d\i ^jpmon+ gdf` oc`dm ^jpio`mk\mon di oc` Rido`_ Po\o`n+ oc` Rido`_ Hdib_jh+ >pnom\gd\ \i_ K`rW`\g\i_+ c\q` oì_`_ oj o\f` \i \kkmj\^c rdoc m`nk`ô oj oc` ìajm^`hìo ja oc` _pot ja ^\m` oc\o m`nk`ônoc` a\ô oc\o _dm`ôjmn \i_ jaad^`mn jaoì c\q` ]pndi`nn `sk`modn` oc\o ^jpmon _j ijo- J\it _`^dndjin h\_` dioc` ^jpmn` ja ]pndi`nn+ \gocjpbc pgodh\o`gt pinp^^`nnapg+ \m` m`\nji\]g` \i_ _àìnd]g` \o oc` odh` oc`t \m`h\_`- ?pndi`nn _`^dndjin hpno njhòdh`n ]` h\_`+ rdoc cdbc no\f`n \i_ pi_`m ^jind_`m\]g` odh`km`nnpm`+ di ^dm^phno\i^`n di rcd^c _ò\dg`_ diajmh\odji dn ijo \q\dg\]g`- Fo hdbco ]` o`hkodib ajm njh` ojn`` pinp^^`nnapg ]pndi`nn _`^dndjin \n pim`\nji\]g` jm dhkmp_ìo di gdbco ja diajmh\odji oc\o ]`^jh`n\q\dg\]g` Na YX\] OJL]X- ?`^\pn` ja ocdn mdnf ja cdi_ndbco ]d\n+ @\i\_d\i ^jpmon c\q` _`q`gjk`_ \ mpg` ja_à`mì^` oj ]pndi`nn _`^dndjin ^\gg`_ oc` {]pndi`nn ep_bhìo mpg`|+ \_jkodib oc` >h`md^\i i\h` ajm oc`mpg`-

'?NXYUN\+ \^Y[J+ \o k\m\- 53(

X010Y Qc` Ppkm`h` @jpmo no\o`_ di 013 oc\o9

Qc` {]pndi`nn ep_bhìo mpg`| \^^jm_n _à`mì^` oj \ ]pndi`nn _`^dndji+ nj gjib \n do gd`n rdocdi \ m\ib` jam`\nji\]g` \go`mi\odq`nw Fo màg`ôn oc` m`\gdot oc\o _dm`ôjmn+ rcj \m` h\i_\o`_ pi_`m n- 0/1'0( ja oc`101/ oj h\i\b` oc` ^jmkjm\odji&n ]pndi`nn \i_ \aa\dmn+ \m` jaoì ]òo`m npdo`_ oj _ò`mhdi` rc\o dn di oc`]`no dio`m`non ja oc` ^jmkjm\odji- Qcdn \kkgd`n oj _`^dndjin ji no\f`cjg_`mnz dio`m`non+ \n hp^c \n joc`m_dm`ôjmd\g _`^dndjin-

'013+ \o k\m\- 3/(

Fo dn dhkjmo\io oj ijo`+ cjr`q`m+ oc\o oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` h\t ]` diqjf`_ oj nc`go`m ]pndi`nn _`^dndjin amjh m`qd`r+ ijoh\oo`mn m`g\odib oj g`b\g j]gdb\odjin-

X011Y Qc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ c`g_ di 9N[[ _& 2JWRN[ ;NJ]QN[ 7WL&+ X1//6Y 2 P-@-O- 220 '{4IVQMZ|( oc\o oc` ]pndi`nnep_b`hìo mpg` _j`n ijo \kkgt oj _`^dndjin m`b\m_dib _dn^gjnpm` pi_`m oc` >ô- Qc` Ppkm`h` @jpmo no\o`_ oc\o9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.*

w rcdg` ajm`^\nodib dn \ h\oo`m ja ]pndi`nn ep_bhìo+ _dn^gjnpm` dn \ h\oo`m ja g`b\g j]gdb\odji- Qc`?pndi`nn Gp_bhìo Opg` dn \ ^ji^`ko r`gg,_`q`gjk`_ di oc` ^jio`so ja ]pndi`nn _`^dndjin ]po ncjpg_ ijo ]`pn`_ oj lp\gdat jm pi_`mhdi` oc` _pot ja _dn^gjnpm`-

'2JWRN[+ \^Y[J+ \o k\m\- 43(

X012Y Qcdn kmdi^dkg` r\n \_jko`_ ]t oc` @jhhdnndji di AN /RC /M_JWLNM 7WOX[VJ]RXW CNLQWXUXPRN\ 1X[Y& '1//7(+ 20 LP@?601+ AN ANa 2RJVXWM 1X[Y& '1//7(+ 20 LP@? 7226 \i_ hjno m`^ìogt di AN 1X_NW][NN '1/00(+ 23 LP@? 0/1/8 '{3W^MV\ZMM|(-

X013Y Qc` @jhhdnndji c`g_ di 1X_NW][NN oc\o _ò`mhdidib lp`nodjin np^c \n rcòc`m \ a\ô dn \ {h\o`md\g a\ô| jm rcòc`m \{h\o`md\g ^c\ib`| c\n j^^pmm`_ rdocdi oc` h`\idib ja n`ôdji 64 ja oc` >ô {\m` h\oo`mn nlp\m`gt rdocdi jpm `sk`modn` \n \nk`^d\gdu`_ omd]pi\g| '1X_NW][NN+ \^Y[J+ \o k\m\- 046(- Li \kk`\g+ oc` Lio\mdj Adqdndji\g @jpmo c`g_ oc\o do dn {]`tji_ lp`nodjioc\o oc` dio`mkmò\odji ja h\o`md\g ^c\ib` pi_`m oc` BNL^[R]RN\ /L] \i_ oc` @jhhdnndjizn _dn^mòdji\mt \kkgd^\odji ja don kp]gd^dio`m`no epmdn_dôdji pi_`m n- 016 ja oc` BNL^[R]RN\ /L] \m` dnnp`n a\ggdib rdocdi oc` nk`^d\gdu`_ `sk`modn` ja oc` @jhhdnndji'1X[WR\Q _& >W]J[RX BNL^[R]RN\ 1XVVR\\RXW+ 1/02 LKP@ 020/ '{3WZVQ[P|( \o k\m\- 23(- Qc` @jpmo ijo`_ oc\o {XoYc` @jhhdnndjic\n m`k`\o`_gt c`g_ oc\o+ \n \i `sk`mo omd]pi\g+ do _j`n ijo m`lpdm` `qd_ì^` amjh `sk`mon jm diq`nojmn di jm_`m oj _ò`mhdi`lp`nodjin ja _dn^gjnpm` \i_ h\o`md\gdot| '1X[WR\Q+ \^Y[J+ \o k\m\- 47(- Qc` @jhhdnndji c`g_ di 1X_NW][NN oc\o _dn^gjnpm`_`^dndjin pi_`m oc` >ô \m` ijo nc`go`m`_ ]t oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg`-

X014Y Qc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` c\n ]`ì \kkgd`_ oj oc` ompno``n ja \i di^jh` api_- Fi ARX CRW]X 1JWJMRJW 7W_N\]VNW]\;]M& _& ;JK[JMX[ 7[XW >[N AXbJU]b 7WLXVN 4^WM "C[^\]NN XO#+ X1//0Y L-G- Kj- 133/+ C\mg`t G- c`g_ oc\o oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg`ncjpg_ \kkgt oj oc` ompno``n ja \i di^jh` api_- E` no\o`_9

--- Qc` Cpi_ Qmpno dn \ ^jhh`m^d\g ji` rcd^c dn hj_`g`_ pkji \ ^jmkjm\o` ìo`mkmdn` di^gp_dib kmjqd_dib ajmoc` _pod`n \i_ j]gdb\odjin ja oc` Qmpno``n oj ]` `lpdq\gìo oj ocjn` ja oc` _dm`ôjmn ja \ 'kp]gd^ dnnp`m(^jmkjm\odji di^jmkjm\o`_ pi_`m oc` 1JWJMJ 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L]- Qcpn oc` np]e`ô ompno \i_ ocÀ`^g\m\odji ja Qmpno ncjpg_ ]` qd`r`_ \^^jm_dib oj lp\nd,^jmkjm\o` kmdi^dkg`n-

Fi \nn`nndib oc` \ôdjin ja oc` ompno``n di \ lp\nd,^jmkjm\o` ndop\odji np^c \n ocdn+ ompno j]gdb\odjin \i__pod`n ja ompno``n ncjpg_ ]` \kkmjkmd\o`gt hj_dad`_ oj o\f` dioj \^^jpio oc` {^jmkjm\o` \nk`ô|- Qcdn^jmkjm\o` \nk`ô rjpg_ di^gp_` oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg`-

Tcdg` r` \bm`` rdoc oc\o bì`m\g kmdi^dkg`+ r` _j ijo` oc\o oc` ad_p^d\mt _pot dhkjn`_ ]t n`ôdji 005 ja oc` >ô hpno ]`dio`mkmò`_ rdocdi oc` ^jio`so ja oc` mjg` ja \i FCJ \n \ ad_p^d\mt di h\i\bdib oc` \nnòn ja \i diq`nohìo api_ ji ]`c\ga jadiq`nojmn-

DPM =I`Ma AIZ\VMZ[ 4MKQ[QWV

X015Y P`ôdji 005 ja oc` >ô r\n m`^ìogt ^jind_`m`_ ]t oc` Lio\mdj Ppk`mdjm @jpmo di ;JaNb ?J[]WN[\- Qc\o _`^dndji\__m`nn`_ ^dm^phno\i^`n oc\o \m` di njh` m`nk`ôn ndhdg\m oj oc` ^dm^phno\i^`n ]àjm` pn di ocdn h\oo`m- >n \ m`npgo+ r` rdgg_dn^pnn oc\o _`^dndji di njh` _ò\dg-

4JL]\

X016Y ;JaNb ?J[]WN[\ diqjgq`_ \i \ôdji ]t I\s`t M\moi`mn Idhdo`_ '{CRiVj|( ajm _\h\b`n \gg`b`_gt ^\pn`_ ]t oc` _dgpodji ojK>S m`npgodib amjh \i `s^c\ib` jaa`m h\_` ]t oc` Pom\o`bd^ Bi`mbt Cpi_ 'oc` {JecReVXZT =f_U|(+ \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìoompno+ ajm 58 joc`m diq`nohìo api_n- I\s`t+ \i diq`nojm di oc` Pom\o`bd^ Cpi_+ ]mjpbco \ ^dqdg \ôdji \b\dino Pom\o`bd^ Bi`mbtJ\i\b`hìo @jmk- '{JecReVXZT DR_RXV^V_e|(+ oc` h\i\b`m ja oc` Pom\o`bd^ Cpi_+ Pìomt P`g`ô @\kdo\g @jmkjm\odji'{JV_ecj|(+ oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` Pom\o`bd^ Cpi_+ \i_ @jhkpo`mnc\m` Qmpno @jhk\it ja @\i\_\ '{9`âfeVcdYRcV|(+ ocòmpno`` ja oc` Pom\o`bd^ Cpi_- I\s`t \gg`b`_ oc\o+ ]t m`\nji ja oc` `s^c\ib` jaa`m+ oc` _àì_\ion ^\pn`_ oc` K>S k`m pido jaoc` Pom\o`bd^ Cpi_ oj ]` _dgpo`_ \i_ oc`m`]t ^jhhdoo`_ ]m`\^c`n ja ompno+ ad_p^d\mt _pot \i_ ^jiom\ô+ \i_ r`m` i`bgdbìo- I\s`t\gg`b`_ oc\o oc` kmdi^dk\g j]e`ôdq` ja oc` `s^c\ib` jaa`m r\n oj di^m`\n` h\i\b`hìo a``n oj Pom\o`bd^ J\i\b`hìo \n \ m`npgoja oc` di^m`\n` di K>S-

X017Y Qc` @jpmo \__m`nn`_ oc` lp`nodji ja rcòc`m oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` \kkgd`_ oj oc` \ôdjin ja Pom\o`bd^J\i\b`hìo \n \i diq`nohìo api_ h\i\b`m- Qc` @jpmo ajpi_ di oc` ^dm^phno\i^`n oc\o do _d_-

X018Y Fi _`^d_dib rcòc`m oc` _àì_\ion c\_ ]m`\^c`_ oc`dm ad_p^d\mt _pot oj oc` Pom\o`bd^ Cpi_+ oc` @jpmo ^jind_`m`_ oc`hjodq\odjin ja oc` diq`nohìo api_ h\i\b`m di pi_`mo\fdib oc` `s^c\ib` jaa`m- Qc` ]pndi`nn m\odji\g` ajm oc` `s^c\ib` jaa`mr\n oc\o di^jh` ompnon di oc` jdg \i_ b\n n`ôjm r`m` pi_`mq\gp`_+ di k\mo+ \n \ m`npgo ja \iijpi^`_ ^c\ib`n oj oc` o\s\odji jadi^jh` ompnon- >^^jm_dibgt+ oc` `s^c\ib` jaa`m r\n \i diq`nohìo dioì_`_ oj \nndno oc` Pom\o`bd^ Cpi_ oj \^cd`q` dondiq`nohìo j]e`ôdq`n- Qc` @jpmo \^^`ko`_ oc\o {di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n r`m` ijo oc` m`\nji ajm oc` `s^c\ib` jaa`m|';JaNb ?J[]WN[\+ \^Y[J+ \o k\m\- 43(-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.+

X02/Y Qc` @jpmo \gnj ajpi_ oc\o oc`m` r\n ij ]\ndn oj ^ji^gp_` oc\o oc` _`^dndji oj h\f` oc` `s^c\ib` jaa`m r\n ijom`\nji\]g` di oc` ^dm^phno\i^`n- Qc` @jpmo ^jind_`m`_ do m`g`q\io oc\o Pom\o`bd^ J\i\b`hìo+ \n r`gg \n oc` kjmoajgdj h\i\b`mja oc` Pom\o`bd^ Cpi_+ ^\màpggt ^jind_`m`_ oc` àa`ô ja _dgpodji kmdjm oj h\fdib oc` `s^c\ib` jaa`m ';JaNb ?J[]WN[\+ \^Y[J+ \ok\m\- 62(-

/YYURLJ]RXW XO ]QN 0^\RWN\\ 8^MPVNW] AÛN

X020Y Qc` @jpmo ijo`_ oc\o oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` dn \ ^jmkjm\o` g\r kmdi^dkg` m`lpdmdib ^jpmon oj \aajm_ _dm`ôjmn \i_jaad^`mn \ h`\npm` ja _à`mì^` di m`g\odji oj oc`dm ]pndi`nn _`^dndjin 'mà`mmdib oj ?NXYUN\+ \^Y[J+ \o k\m\- 53( 'n`` k\m\bm\kc01/ ja oc`n` m`\njin(-

X021Y Qc` @jpmo \gnj mà`mm`_ oj <JYUN ;NJO 4XXM\ 7WL& _& BLQWNRMN[ 1X[Y& '0887(+ 31 L-O- '2_( 066+ rc`m` T`dg`m G->-no\o`_+ \o k- 0819

Qc` g\r \n do c\n `qjgq`_ di Lio\mdj \i_ A`g\r\m` c\n oc` ^jhhji m`lpdm`hìon oc\o oc` ^jpmo hpno ]`n\odnad`_ oc\o oc` _dm`ôjmn c\q` \ô`_ m`\nji\]gt \i_ a\dmgt- Qc` ^jpmo gjjfn oj n`` oc\o oc` _dm`ôjmn h\_` \m`\nji\]g` _`^dndji ijo \ k`ma`ô _`^dndji- Mmjqd_`_ oc` _`^dndji o\fì dn rdocdi \ m\ib` ja m`\nji\]gì`nn+oc` ^jpmo jpbco ijo oj np]nodopo` don jkdidji ajm oc\o ja oc` ]j\m_ `qì ocjpbc np]n`lpìo `qìon h\t c\q`^\no _jp]o ji oc` ]j\m_&n _ò`mhdi\odji- >n gjib \n oc` _dm`ôjmn c\q` n`g`ô`_ ji` ja n`q`m\g m`\nji\]g`\go`mi\odq`n+ _à`mì^` dn \^^jm_`_ oj oc` ]j\m_&n _`^dndji- Qcdn ajmhpg\odji ja _à`mì^` oj oc` _`^dndji jaoc` ?j\m_ dn fijri \n oc` {]pndi`nn ep_bhìo mpg`|- Qc` a\ô oc\o \go`mi\odq` om\in\ôdjin r`m` mè`ô`_ ]toc` _dm`ôjmn dn dmm`g`q\io pig`nn do ^\i ]` ncjri oc\o \ k\mod^pg\m \go`mi\odq` r\n _àdido`gt \q\dg\]g` \i_^g`\mgt hjm` ]ìàd^d\g oj oc` ^jhk\it oc\i oc` ^cjnì om\in\ôdji-

X022Y Qc` @jpmo ^ji^gp_`_ oc\o Pom\o`bd^ Cpi_ \i_ Pìomt r`m` ^\mmtdib ji \ ]pndi`nn \i_ oc\o {oc` ajmh ja oc` ]pndi`nnh\t ]` \i di^jh` ompno+ ]`^\pn` ja di^jh` o\s ^jind_`m\odjin+ ]po oc` ]pndi`nn dn `nnìod\ggt oc` n\h` \n da do r`m` mpi ]t \^jmkjm\odji| ';JaNb ?J[]WN[\+ \^Y[J+ \o k\m\- 67(-

X023Y Qc` @jpmo mà`mm`_ oj _dn^gjnpm` di oc` kmjnk`ôpn m`g\o`_ oj oc` `s^c\ib` jaa`m \i_ ^ji^gp_`_ oc\o {w oc` kmjqdndji dioc` kmjnk`ôpn dn ij hjm` oc\i \ ^jhhji nìn` m`^jbidodji oc\o oc` h\i\b`hìo ja Pom\o`bd^ Cpi_ r`m` mpiidib \ ]pndi`nn\i_ oc\o k`jkg` r`m` diq`nodib di pidon ja oc` Cpi_ ]`^\pn` ja oc`dm m`gd\i^` pkji oc` ]pndi`nn ep_bhìo ja ocjn` k`mnjin-Ridocjg_`mn ^jpg_ c\m_gt `sk`ô ocjn` k`mnjin ijo oj ]` \]g` oj m`gt pkji oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` rcì ^jind_`mdib rcòc`moc`t c\_ ]m`\^c`_ oc`dm j]gdb\odjin oj oc` pidocjg_`mn-|

X024Y Qc` @jpmo ajpi_ oc\o oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` kmjo`ô`_ oc` _`^dndjin ja h\i\b`hìo di oc` ^dm^phno\i^`n- Qc`@jpmo no\o`_ oc\o9

Fi ht qd`r+ oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` kmjo`ôn Pom\o`bd^ J\i\b`hìo \i_ Pìomt di ocdn ^\n`- Qc`_`^dndjin o\fì r`m` _ji` ^\màpggt ]t k`mnjin fijrg`_b`\]g` di oc` ]pndi`nn \i_ o\fì ji \i diajmh`_]\ndn- Qc` qd`r o\fì oc\o oc` _dgpodji ja oc` K>S k`m pido ^\pn`_ oj oc` pidocjg_`mn ja oc` Cpi_ ]t oc``s^c\ib` jaa`m rjpg_ gdf`gt ]` jpor`dbc`_ ]t oc` ]ìàdon oj ocjn` pidocjg_`mn m`npgodib amjh oc` `s^c\ib`jaa`m r\n \ m`\nji\]g` _`^dndji \i_ ji` rcd^c \ ^jpmo jpbco ijo oj n`^ji_,bp`nn- Qcdn dn ijo `qì ji` jaocjn` ^\n`n di rcd^c \ _`^dndji m`\nji\]gt o\fì opmi`_ jpo g\o`m oj ]` \ hdno\f`- Qc` `qd_ì^` r\n oc\o \ggja oc` a\ôjmn rcd^c r`m` ^jind_`m`_ rjpg_ di oc` apopm` g`\_ oj \i di^m`\n` di oc` q\gp` ja oc` Cpi_ di a\ôj^^pmm`_- ?` oc\o \n do h\t+ oc`m` dn ij ]\ndn oj n\t oc\o oc` _`^dndji oj kmj^``_ rdoc oc` `s^c\ib` jaa`m r\nijo m`\nji\]g` di oc` ^dm^phno\i^`n-

';JaNb ?J[]WN[\+ \^Y[J+ \o k\m\- 70(

1X^[] 1XWLU^\RXW RW ;JaNb ?J[]WN[\

X025Y ?\n`_ ji oc` ajm`bjdib \i\gtndn+ oc` \ôdji ]t I\s`t r\n _dnhdnn`_- Qc` @jpmo c`g_ oc\o oc`m` r\n ij `qd_ì^` oc\ooc` _àì_\ion \ô`_ di ]\_ a\doc- Qc` @jpmo \gnj ^ji^gp_`_ oc\o oc` _àì_\ion jr`_ \ _pot pi_`m oc` m`g`q\io ompno \bm``hìooj oc` pidocjg_`mn ^jgg`ôdq`gt+ ijo oj I\s`t di_dqd_p\ggt- Qc` @jpmo ajpi_ oc\o oc` kpmkjn` ja oc` `s^c\ib` jaa`m r\n oj \^cd`qòc` diq`nohìo j]e`ôdq`n ja oc` Pom\o`bd^ Cpi_ \i_ ijo oj di^m`\n` h\i\b`hìo a``n- Qc` @jpmo ^ji^gp_`_ oc\o oc` ]pndi`nnep_bhìo mpg` \kkgd`_ oj oc` ]pndi`nn _`^dndjin ja Pom\o`bd^ J\i\b`hìo \i_ Pìomt di oc` ^dm^phno\i^`n- Qc` @jpmo \gnjajpi_ oc\o+ rcì I\s`t kpm^c\n`_ don pidon+ do r\n \r\m` ja oc` `s^c\ib` jaa`m \i_ oc` kjoìod\g _dgpodji amjh do- I\s`t oc`m`]t\^lpd`n^`_ oj oc` `s^c\ib` jaa`m- Qc` @jpmo ^ji^gp_`_ oc\o da \it _\h\b`n r`m` npaa`m`_+ oc`t r`m` ja I\s`t&n jri _jdib-

X026Y Qc` ^dm^phno\i^`n ]àjm` pn \m` ndbidad^\iogt _daa`mìo amjh ocjn` di ;JaNb ?J[]WN[\- T` _dnodibpdnc ;JaNb ?J[]WN[\ jioc` ajggjrdib bmjpi_n9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.,

'\( Qcdn dn \ m`bpg\ojmt kmj^``_dib \i_ ijo \ ^dqdg \ôdji- >n \ m`bpg\ojmt kmj^``_dib+ ocdn h\oo`m m\dn`n \ iph]`mja kp]gd^ dio`m`no dnnp`n oc\o bj ]`tji_ oc` h\oo`mn di _dnkpo` ]òr`ì k\mod`n oj \ ^dqdg \ôdji-

']( Qcdn h\oo`m diqjgq`n m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin ]òr`ì+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ @E@@+ \n FCJ+ \i_ @EC+ \idiq`nohìo api_ h\i\b`_ ]t @E@@+ di oc` ^\n` ja ]joc oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji;ocjn` om\in\ôdjin r`m` ijq`g h\mfò om\in\ôdjin ajm \i diq`nohìo api_ \i_ _dm`ôgt ìb\b`_ @E@@zn _potja gjt\got-

'^( T` c\q` ^ji^gp_`_ oc\o+ di ^`mo\di ja oc` ^dm^phno\i^`n \__m`nn`_ di oc`n` m`\njin+ @E@@ \i_ Mpncf\\ô`_ di ]\_ a\doc 'n`` k\m\bm\kcn 125 \i_ 255 ja oc`n` m`\njin( \i_ a\dg`_ oj h\f` apgg _dn^gjnpm` oj \i_.jmhdng`_ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ 'n`` k\m\bm\kc 521 ja oc`n`m`\njin(-

'_( Qc` adi\i^d\g ]ìàdon oj @E@@ ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r`m` _dnkmjkjmodji\o` m`g\odq` oj oc` ]ìàdon oj@EC pidocjg_`mn 'n`` k\m\bm\kc 411 ja oc`n` m`\njin(-

'`( ;JaNb ?J[]WN[\ diqjgq`_ rc\o r\n \o don ^jm` \ ]pndi`nn _`^dndji oj diq`no di \ _dq`mndad`_ kjmoajgdj jan`^pmdod`n- Qc\o diq`nohìo _`^dndji \kk`\mn oj c\q` ]`ì rdocdi oc` m\ib` ja m`\nji\]g` \go`mi\odq`n di oc`^dm^phno\i^`n \i_ ^jhkgd`_ rdoc oc` bjq`midib _j^phìon ja oc` ompno; oc\o dn ijo oc` ^\n` rdoc m`nk`ô oj oc`@do\_`g >^lpdndodji 'n`` k\m\bm\kc 415 ja oc`n` m`\njin(-

'a( Fi ;JaNb ?J[]WN[\+ oc` @jpmo ^ji^gp_`_ oc\o oc` _`^dndjin r`m` h\_` ji \i diajmh`_ ]\ndn \i_ oc`m` r\n ij\gg`b\odji oc\o di\_`lp\o` jm hdng`\_dib _dn^gjnpm` r\n h\_` oj pidocjg_`mn- Fi ocdn ^\n`+ oc`m` r\ndi\_`lp\o` jm hdng`\_dib _dn^gjnpm` h\_` oj pidocjg_`mn di ^jii`ôdji rdoc h\o`md\g ^c\ib`n h\_` oj oc`J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno 'n`` k\m\bm\kcn 106 oj 108 ja oc`n` m`\njin(+ di ^jii`ôdji rdoc oc` @EACh`mb`m rdoc J>@@n 'n`` k\m\bm\kc 165 ja oc`n` m`\njin(+ \i_ di ^jii`ôdji rdoc oc` O`jmb\idu\odji 'n``k\m\bm\kc 463 ja oc`n` m`\njin(-

'b( Qc` om\in\ôdji di ;JaNb ?J[]WN[\ _d_ ijo bdq` mdn` oj kjoìod\g ^jiodipdib ^jiagdôn ja dio`m`no ji oc` k\mo ja oc`FCJ \n _d_ oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji-

'c( T` c\q` ijo ^ji^gp_`_ oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_.jm oc` @do\_`g >^lpdndodji r`m` ^\mmd`_ jpo ]t @E@@di bjj_ a\doc ajm g`bdodh\o` diq`nohìo kpmkjn`n \i_ ijo ajm oc` kmdi^dk\g jm kmdh\mt kpmkjn` ja di^m`\ndib oc`h\i\b`hìo a``n k\t\]g` oj @E@@ \i_.jm oc` q\gp` ja @E@@- Tcdg` @E@@zn no\o`_ m\odji\g` ajm ocjnòm\in\ôdjin r\n oc` ]ìàdon oj pidocjg_`mn ja \ m`_p^`_ JBO+ di^m`\n`_ gdlpd_dot \i_+ di oc` ^\n` ja oc`@do\_`g Qm\in\ôdji+ \i di^m`\n` di K>S ja \kkmjsdh\o`gt #/-4/ k`m pido 'n`` k\m\bm\kc 462 ja oc`n`m`\njin(+ oc\o m\odji\g` dbijm`_ oc` q`mt np]no\iod\g ]ìàdon oj @E@@ m`npgodib amjh di^m`\n`_ h\i\b`hìoa``n+ k\mod^pg\mgt di oc` ^\n` ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Fi I\s`t M\moi`mn+ oc` @jpmo \^^`ko`_ oc\o {di^m`\n`_h\i\b`hìo a``n r`m` ijo oc` m`\nji ajm oc` `s^c\ib` jaa`m| ';JaNb ?J[]WN[\+ \^Y[J+ \o k\m\- 43(-

3WVKT][QWV

X027Y Qc` lp`nodji r` \m` \__m`nndib dn rcòc`m @E@@ dn ìodog`_ oj m`gt ji oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` di ^jii`ôdji rdococ` q\mdjpn _`^dndjin h\_` ]t @E@@ \i_ Mpncf\ oc\o \m` oc` np]e`ô h\oo`m ja ocdn kmj^``_dib-

X028Y Po\aa c\n \gg`b`_ oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don _pod`n pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô- @E@@ np]hdon oc\o ocjn` _pod`n \m`bì`md^ _pod`n oc\o hdmmjm oc` _pot ja _dm`ôjmn \i_ jaad^`mn ja \ ^jmkjm\odji \o ^jhhji g\r \i_ pi_`m \kkgd^\]g` ]pndi`nn^jmkjm\odji no\opo`n- @E@@ np]hdon oc\o di ocdn otk` ja ^\n`+ oc` n^jk` ja jpm dilpdmt ncjpg_ ]` gdhdo`_ ]t oc` g`b\g kmdi^dkg`n_`q`gjk`_ oj \nn`nn _`^dndjin diqjgqdib oc` `s`m^dn` ja ]pndi`nn ep_bhìo-

X03/Y >n \ ocm`ncjg_ h\oo`m+ oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` \kkgd`n oj oc` ]pndi`nn _`^dndjin h\_` ]t @E@@ di oc`^dm^phno\i^`n ]àjm` pn- Ejr`q`m+ rcdg` ^`mo\di ja @E@@zn _`^dndjin h\t c\q` diqjgq`_ ]pndi`nn _`^dndjin+ oc`]pndi`nn ep_bhìo mpg` _j`n ijo m`gd`q` @E@@ amjh don j]gdb\odji oj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC+\i_ oj `s`m^dn` _p` ^\m`+ di h\fdib \i_ ^\mmtdib jpo ocjn` ]pndi`nn _`^dndjin- Qc` dio`mkmò\odji \i_ \kkgd^\odji jaocjn` _pod`n di oc` ^dm^phno\i^`n ]àjm` pn \m` g`b\g lp`nodjin ajm jpm _ò`mhdi\odji- Fi ocdn m`nk`ô+ r` ijo` oc`_`^dndji ja oc` >g]`mo\ P`^pmdod`n @jhhdnndji di AN /WMN[\XW '1//6( >?>P@ 86+ rc`m` oc\o @jhhdnndji no\o`_9

Qc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` c\n \i dhkjmo\io kg\^` di dio`mk\mot g`b\g _dnkpo`n di @\i\_\- Qcdn+ ocjpbc+ dnijo np^c \ ^\n`- >o dnnp` c`m` r\n ijo \ m`nkji_ìo&n ^cjd^` \hjib _daa`mìo g`b\g \qìp`n oj \^cd`qdib \]pndi`nn ì_- Qc` dnnp`+ m\oc`m+ r\n rcòc`m c` ^jiom\qì`_ oc` g\r jm \ô`_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`nodi \ m`bpg\o`_ \m`\ ja \ôdqdot- Qc`m` dn di jpm qd`r ij ]\ndn ajm `soì_dib oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` ojn`mq` \n \ _àì^` oj dgg`b\g ^ji_pô , \ ^jiom\qìodji ja n`^pmdod`n g\rn } ijm \n \ ncd`g_ \b\dino oc`ìajm^`hìo ja ocjn` g\rn-

'AN /WMN[\XW+ \o k\m\- 202(


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.-

X030Y Tcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot \i_ _pot ja ^\m` di h\fdib \i_ ^\mmtdib jpo don ]pndi`nn _`^dndjin dnijo \ ]pndi`nn _`^dndji- Qc\o dn \ lp`nodji ja hds`_ a\ô \i_ g\r oc\o r` \m` ìodog`_ oj _ò`mhdi` di \gg oc` ^dm^phno\i^`n- T`\m` ijo n`^ji_,bp`nndib di oc`n` m`\njin @E@@zn ]pndi`nn nom\o`bt ja \oo`hkodib oj di^m`\n` @ECzn \nnòn pi_`mh\i\b`hìo jm+ ajm dino\i^`+ oc` ]pndi`nn _`^dndjin oj h`mb` @EAC rdoc J>@@n+ oj h`mb` @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ jm ojh`mb` @EC rdoc oc` @do\_`g Cpi_n- Kjm \m` r` n`^ji_,bp`nndib oc` \hjpio k\d_ ]t @EC ajm oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon- Qc` kmdi^dk\g h\oo`mn r` hpno _`^d_` \m` nò jpo di k\m\bm\kc 63 ja oc`n` m`\njin \i_ di^gp_` 'd(^c\ib`n h\_` oj oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno '\i_ oc\o ja don km`_`^`nnjm api_n( di^gp_dib ]t h`\in ja oc` h`mb`m ja @EACrdoc J>@@n; 'dd( oc` pn` ja @EC \nnòn oj adi\i^` @E@@zn \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo \i_oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon; 'ddd( oc` kmjkjn`_ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @E@@ \i_@EC di ^jii`ôdji rdoc oc` O`jmb\idu\odji; 'dq( oc` \_`lp\^t ja _dn^gjnpm` di oc` h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m m`g\o`_ oj ocÒ`jmb\idu\odji; 'q( rcòc`m oc` @do\_`g >^lpdndodji ]m`\^c`_ oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno; \i_ 'qd( rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_rdoc don ad_p^d\mt _pot \i_ _pot ja ^\m` di ^\mmtdib jpo oc` ajm`bjdib \ôdjin \i_ om\in\ôdjin- Qc` ajm`bjdib \m` ijo \o oc`dm ^jm`h\oo`mn ja ]pndi`nn ep_b`hìo; oc`t \m` g`b\g \nn`nnhìon \i_ _ò`mhdi\odjin oc\o r` hpno h\f` di _ò`mhdidib rcòc`m@E@@ c\n ^jiom\qì`_ Lio\mdj n`^pmdod`n g\r+ rcd^c di^gp_`n oc` _pod`n dhkjn`_ pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô-

X031Y >n ijo`_ \]jq`+ oc` _`^dndjin h\_` ]t @E@@ oj ^\pn` @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oj kmjkjn` ocÒ`jmb\idu\odji diqjgq`_ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin ]òr`ì+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ @E@@ \i_ @EC- Fo dn ^g`\m oc\o @E@@np]no\iod\ggt ]ìàdo`_ amjh oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` @do\_`g >^lpdndodji- Fo rjpg_ c\q` apmoc`m ]ìàdo`_ amjh ocÒ`jmb\idu\odji c\_ do ]`ì ^jhkgò`_ ji oc` o`mhn jmdbdi\ggt kmjkjn`_- Tc`m` ^jiagdôn ja dio`m`no \mdn`+ \ ad_p^d\mt ^\iijo m`gtji oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` oj nc`go`m oc` _`^dndjin h\_` amjh m`qd`r- Fi np^c ^dm^phno\i^`n+ oc` jipn dn ji oc` ad_p^d\mt oj`no\]gdnc ^jhkgd\i^` rdoc don ad_p^d\mt _pot \i_ _pot ja ^\m` di \gg oc` ^dm^phno\i^`n-

X032Y T` rjpg_ \__ oc\o+ rcdg` \nn`nndib oc` mdnfn m`g\o`_ oj _daa`mìo \ôdjin \i_ om\in\ôdjin h\t bì`m\ggt ]` \ h\oo`m ja]pndi`nn ep_bhìo+ oc\o kmdi^dkg` _j`n ijo \kkgt c`m` ]`^\pn` mdnfn r`m` dhkjn`_ ji @EC \i_ don pidocjg_`mn ]t _`^dndjinh\_` ]t @E@@ di ^jii`ôdji rdoc m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin kpmnp\io oj rcd^c @E@@ np]no\iod\ggt ]ìàdo`_- O`g\o`_ k\motom\in\ôdjin _dm`ôgt ìb\b` \ ad_p^d\mtzn _pot ja gjt\got 'n`` oc` m`nkjind]dgdod`n ja \ ad_p^d\mt _`n^md]`_ di k\m\bm\kc 001 jaoc`n` m`\njin(-

X033Y Bqì da @E@@ r\n ìodog`_ oj m`gt ji oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` \n \ _àì^` oj Po\aazn \gg`b\odjin+ @E@@ rjpg_ c\qòj `no\]gdnc oc\o 'd( apgg _dn^gjnpm` r\n h\_` ]t @E@@ oj oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oj oc` h`h]`mn ja oc` FO@ di^jii`ôdji rdoc oc`dm ^jind_`m\odji ja oc` C\dmr\t Ij\i+ oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji 'n`` k\m\bm\kc 004 jaoc`n` m`\njin ajm rc\o r` h`\i ]t apgg _dn^gjnpm`(; \i_ 'dd( \it ]pndi`nn _`^dndjin h\_` ]t @E@@ r`m` rdocdi oc` m\ib` jam`\nji\]g` \go`mi\odq`n di oc` ^dm^phno\i^`n- @E@@ c\n ijo `no\]gdnc`_ oc\o do h\_` apgg _dn^gjnpm` rdoc m`nk`ô oj ocòm\in\ôdjin mà`mm`_ oj di ^g\pn` 'd( 'n`` k\m\bm\kc 521 ja oc`n` m`\njin(- Cpmoc`m+ @E@@ c\n ijo `no\]gdnc`_ oc\o oc` _`^dndjioj ^\pn` @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n rdocdi oc` m\ib` ja m`\nji\]g` \go`mi\odq`n di oc` ^dm^phno\i^`n 'n``k\m\bm\kc 415 ja oc`n` m`\njin(-

X034Y >^^jm_dibgt+ @E@@ dn ijo ìodog`_ oj m`gt ji oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg` di ^jii`ôdji rdoc oc` kmdi^dk\g dnnp`n r` hpno\__m`nn di ocdn kmj^``_dib- Fi \__dodji+ ]`^\pn` @E@@ c\_ h\o`md\g ^jiagdôn ja dio`m`no di ^jii`ôdji rdoc oc` \ôdjin+ _`^dndjin\i_ om\in\ôdjin oc\o \m` ^c\ggìb`_ ]t Po\aa+ oc` jipn dn ji @E@@ di `\^c ^\n` oj `no\]gdnc+ ji oc` ]\g\i^` ja kmj]\]dgdod`n+oc\o do \ô`_ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC-

2( JVTeZ`_ ++2 `W eYV 7Te

X035Y >o oc` m`g`q\io odh`+ np]n`ôdji 007'1( ja oc` >ô no\o`_ oc\o9

Qc` kjmoajgdj h\i\b`m nc\gg ijo fijrdibgt ^\pn` \it diq`nohìo kjmoajgdj h\i\b`_ ]t do oj+

'\( diq`no di \it dnnp`m di rcd^c \ m`nkjind]g` k`mnji jm \i \nnj^d\o` ja \ m`nkjind]g` k`mnjidn \i jaad^`m jm _dm`ôjm pig`nn oc` nk`^dad^ a\ô dn _dn^gjn`_ oj oc` ^gdìo \i_ oc` rmdooì^jinìo ja oc` ^gdìo oj oc` diq`nohìo dn j]o\di`_ ]àjm` oc` kpm^c\n`;

']( kpm^c\n` jm n`gg oc` n`^pmdod`n ja \it dnnp`m amjh jm oj oc` \^^jpio ja \ m`nkjind]g`k`mnji+ \it \nnj^d\o` ja \ m`nkjind]g` k`mnji jm oc` kjmoajgdj h\i\b`m; jm

'^( VJTN J UXJW ]X J [N\YXW\RKUN YN[\XW X[ JW J\\XLRJ]N XO J [N\YXW\RKUN YN[\XW X[ ]QNYX[]OXURX VJWJPN[&

X`hkc\ndn \__`_Y

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21..

X036Y Cpmoc`m+ n`ôdji 007 ja oc` >ô kmjqd_`_ oc\o9

\ {cVda`_dZS]V aVcd`_| h`\in \ kjmoajgdj h\i\b`m \i_ `q`mt di_dqd_p\g rcj dn \ k\moi`m+ _dm`ôjm jm jaad^`mja \ kjmoajgdj h\i\b`m ojbòc`m rdoc `q`mt \aadgd\o` ja \ kjmoajgdj h\i\b`m \i_ `q`mt di_dqd_p\g rcj dn \_dm`ôjm+ jaad^`m jm `hkgjt`` ja np^c \aadgd\o` jm rcj dn \i `hkgjt`` ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m+ da oc` \aadgd\o` jmoc` di_dqd_p\g k\mod^dk\o`n di oc` ajmhpg\odji ja+ jm c\n \^^`nn kmdjm oj dhkg`hìo\odji oj diq`nohìo_`^dndjin h\_` ji ]`c\ga ja jm oc` \_qd^` bdqì oj oc` ^gdìo ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m-

X037Y P`ôdji 007 ja oc` >ô r\n di ajm^` \o oc` m`g`q\io odh`- Fo r\n np]n`lpìogt m`k`\g`_ di 1//8 \i_ m`kg\^`_ rdoc oc`^jiagdô ja dio`m`no kmjqdndjin di np]n`ôdji 02-4'1( ja K\odji\g Finomphìo 20,0/2 } ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\ JWM>W%PXRWP ANPR\][JW] >KURPJ]RXW\-

X038Y Qc` kmdi^dk\g mjg` ja \ kjmoajgdj h\i\b`m dn oj h\f` diq`nohìo _`^dndjin rdoc m`nk`ô oj api_ \nnòn- >hjib joc`mocdibn+ n`ôdji 007 ja oc` >ô kmjcd]do`_ \ kjmoajgdj h\i\b`m amjh diq`nodib api_ \nnòn+ di^gp_dib ]t r\t ja gj\i+ di \i \aadgd\o` jaoc` kjmoajgdj h\i\b`m+ da oc\o \aadgd\o` k\mod^dk\o`_ di jm c\_ \^^`nn kmdjm oj dhkg`hìo\odji oj diq`nohìo _`^dndjin h\_` ]t oc`kjmoajgdj h\i\b`m- @E>J r\n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC piodg oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji ji G\ip\mt 05+ 1//8 \i_ @E@@\i_ Mpncf\ k\mod^dk\o`_ di jm c\_ \^^`nn kmdjm oj dhkg`hìo\odji oj oc` diq`nohìo _`^dndjin h\_` ]t @E>J- >^^jm_dibgt+ piodgoc` \kkjdiohìo ja Oj]nji+ @E@@ r\n \ {m`nkjind]g` k`mnji| rdocdi oc` h`\idib ja n`ôdji 007 ja oc` >ô ]`^\pn` @E@@ r\n\i \aadgd\o` ja @E>J- Qc`m` r\n ij _dnkpo` oc\o n`ôdji 007 ja oc` >ô rjpg_ c\q` kmjcd]do`_ oc` C\dmr\t Ij\i nj gjib \n@E>J r\n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC-

3( >`Ù =RZeY IV]ZR_TV `_ CVXR] 7UgZTV

X04/Y Djj_ a\doc m`gd\i^` ji g`b\g \_qd^` dn \ _àì^` `skm`nngt \q\dg\]g` oj \ m`nkji_ìo di \ lp\nd,^mdhdi\g kmj^``_dibpi_`m n`ôdji 011 ja oc` >ô jm rc`m` \i \_hdidnom\odq` kmj^``_dib dn ]mjpbco pi_`m \ n`ôdji ja oc` >ô oc\o `skm`nngt kmjqd_`n\ _p` _dgdbì^` _àì^` jm \ m`lpdm`hìo ajm \i dioìodji\g jm rdgapg \ô- Pp^c \ _àì^` dn ijo \q\dg\]g` rdoc m`nk`ô oj joc`m\_hdidnom\odq` kmj^``_dibn pi_`m oc` >ô ]`^\pn` np^c kmj^``_dibn \m` m`bpg\ojmt di i\opm` 'n`` 5X[MXW 1JYR]JU 1X[YX[J]RXWJWM >W]J[RX BNL^[R]RN\ 1XVVR\\RXW '088/(+ 02 LP@? 1/24+ \aadmh`_ '0880(+ 03 LP@? 1602 'Lio- Adq- @o-(- Bs^`ko di oc`^dm^phno\i^`n mà`mm`_ oj \]jq`+ da \ m`nkji_ìo ^jiom\qì`n oc` >ô+ do dn ij _àì^` oj n\t oc\o c` jm nc` _d_ nj di m`gd\i^` jioc` \_qd^` ja g`b\g ^jpin`g- Fi jpm qd`r+ m`gd\i^` ji g`b\g \_qd^` dn ijo \ _àì^` oj oc` \gg`b\odjin h\_` ]t Po\aa di ocdnkmj^``_dib- O`gd\i^` ji g`b\g \_qd^` dn m`g`q\io+ cjr`q`m+ ajm oc` kpmkjn`n mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 042 ]`gjr-

X040Y Qc` @jhhdnndji c\n ^jind_`m`_ m`gd\i^` ji g`b\g \_qd^` \n \ _àì^` oj \ m`bpg\ojmt kmj^``_dib- Qc` @jhhdnndjino\o`_ di AN G0< <JPWNa 7W]N[WJ]RXWJU 7WL& '1//2(+ 15 LP@? 4174 \o k\m\- 143 oc\o9

Qc` ?j\m_ m`gd`_ ji g`b\g \_qd^` ocmjpbcjpo- Djj_ a\doc m`gd\i^` pkji g`b\g \_qd^` oc\o dn apggt diajmh`_+jnoìnd]gt ^m`_d]g` \i_ rdocdi oc` g\rt`mzn \m`\ ja `sk`modn` dn ^jindnoìo rdoc oc` `s`m^dn` ja m`\nji\]g`^\m`; 0UJR[ _& 1XW\XURMJ]NM 3WORNUM 1X[Y& '0882(+ 04 L-O- '2_( 672 \o 685,7/0+ \aaz_ X0884Y 3 P-@-O- 4-

X041Y >^^jm_dibgt+ m`gd\i^` ji g`b\g \_qd^` hpno ]` di bjj_ a\doc \i_ hpno ]` m`\nji\]g` di oc` ^dm^phno\i^`n- O`gd\i^` jig`b\g \_qd^` dn ijo m`\nji\]g` rc`m` oc` m`gd\i^` dn ijo apggt diajmh`_ jm oc` \_qd^` dn ijo ^m`_d]g`- Cpmoc`m+ m`gd\i^` ji g`b\g\_qd^` h\t ijo ]` m`\nji\]g` rc`m` oc` g`b\g ^jpin`g bdqdib oc` \_qd^` c\n \ h\o`md\g ^jiagdô ja dio`m`no-

X042Y >n ijo`_ \]jq`+ da @E@@ m`gd`_ di bjj_ a\doc ji Podf`h\i g`b\g \_qd^` di ìo`mdib dioj oc` om\in\ôdjin Po\aa^c\ggìb`n+ oc\o m`gd\i^` dn ijo \ g`b\g _àì^` oj Po\aazn \gg`b\odjin- Ejr`q`m+ da oc\o m`gd\i^` r\n m`\nji\]g`+ do dn `qd_ì^` oc\o'd( npkkjmon oc` np]hdnndji oc\o @E@@ \ô`_ di bjj_ a\doc \i_ rdoc _p` ^\m` di ^jii`ôdji rdoc oc` ^ji_pô nc`go`m`_ ]t oc`g`b\g \_qd^`; 'dd( dn \ m`g`q\io ^jind_`m\odji di dhkjndib \it n\iôdjin di m`nk`ô ja oc` O`nkji_ìonz ^ji_pô; \i_ 'ddd( dn \m`g`q\io ^jind_`m\odji di _ò`mhdidib rcòc`m oc` O`nkji_ìonz ^ji_pô r\n ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no-

X043Y T` _dn^pnn @E@@zn m`gd\i^` ji Podf`h\i g`b\g \_qd^` ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 5/3 ja oc`n` m`\njin-

+*( DReeVcd IVbfZcVU e` SV cVWVccVU e` R_ @I9 f_UVc E@ 2+'+*1

X044Y KF 70,0/6 \kkgd`n oj @mjri Edgg Cpi_ \n \ kp]gd^gt,om\_`_ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_-

X045Y Ri_`m n`ôdji 4-0 ja KF 70,0/6+ rcì \ {T`_W]ZTe `W Z_eVcVde ^ReeVc| \mdn`n+ \i_ ]àjm` o\fdib \it \ôdji di oc` h\oo`m+oc` h\i\b`m ja \ api_ hpno9

'\( _ò`mhdi` rc\o \ôdji do kmjkjn`n oj o\f` di m`nk`ô ja oc` h\oo`m+ c\qdib m`b\m_ oj

'd( don _pod`n pi_`m n`^pmdod`n g`bdng\odji; \i_

'dd( don rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n ji oc` h\oo`m; \i_


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21./

']( mà`m oc` h\oo`m+ \gjib rdoc don kmjkjn`_ \ôdji+ oj oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ajm don m`qd`r\i_ _`^dndji-

X046Y Cjm kpmkjn`n ja KF 70,0/6+ {\ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m| di^gp_`n {\ ndop\odji rc`m` \ m`\nji\]g` k`mnji rjpg_^jind_`m \ h\i\b`m+ jm \i ìodot m`g\o`_ oj oc` h\i\b`m+ oj c\q` \i dio`m`no oc\o h\t ^jiagdô rdoc oc` h\i\b`mzn \]dgdot oj \ô dibjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_|- @g`\mgt+ do dn oc` j]gdb\odji ja oc` FCJ oj d_ìodat ^jiagdô ja dio`m`noh\oo`mn \i_ oj mà`m oc`h oj oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo``-

X047Y Ri_`m np]n`ôdji 1-3'0('\( ja KF 70,0/6+ rcì \ h\i\b`m ja \ api_ mà`mn \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m oj \idi_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo``+ oc` h\i\b`m hpno9

'\( kmjqd_` oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` rdoc diajmh\odji npaad^dìo ajm oc` di_`kì_ìo m`qd`r^jhhdoo`` oj kmjk`mgt ^\mmt jpo don m`nkjind]dgdod`n+ di^gp_dib

'd( \ _`n^mdkodji ja oc` a\ôn \i_ ^dm^phno\i^`n bdqdib mdn` oj oc` h\oo`m;

'dd( oc` h\i\b`mzn kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n;

'ddd( oc` h\i\b`mzn kmjkjn`_ ^jpmn` ja \ôdji+ da \kkgd^\]g`; \i_

'dq( \gg apmoc`m diajmh\odji oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` m`\nji\]gt m`lp`non-

Qcdn m`lpdm`hìo dhkjn`n \ c`\qt m`nkjind]dgdot ji \i FCJ oj ìnpm` oc\o oc` _dn^gjnpm` h\_` oj \i di_`kì_ìo m`qd`r^jhhdoo`` dn npaad^dìo oj k`mhdo do oj ^\mmt jpo don m`nkjind]dgdod`n ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn- @jindnoìo rdoc oc` m`lpdm`hìo dinp]n`ôdji 1-3'0('\('dd( ja KF 76,0/6+ \i FCJ dn m`lpdm`_ oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj \__m`nn ^jiagdô ja dio`m`noh\oo`mn 'n`` k\m\bm\kc 48/ ja oc`n` m`\njin(-

X048Y > h`h]`m ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` c\n \ ad_p^d\mt _pot oj oc` diq`nohìo api_- Pp]n`ôdji 2-8'0( ja KF 70,0/6 kmjqd_`n \n ajggjrn9

'0( Bq`mt h`h]`m ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo``+ di `s`m^dndib cdn jm c`m kjr`mn \i__dn^c\mbdib cdn jm c`m _pod`n m`g\o`_ oj oc` diq`nohìo api_+ \i_+ ajm bm`\o`m ^`mo\diot+ ijo oj \it joc`mk`mnji+ \n \ h`h]`m ja oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` hpno

'\( \ô cji`nogt \i_ di bjj_ a\doc+ rdoc \ qd`r oj oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_; \i_

']( `s`m^dn` oc` _`bm`` ja ^\m`+ _dgdbì^` \i_ nfdgg oc\o \ m`\nji\]gt kmp_ìo k`mnji rjpg_`s`m^dn` di ^jhk\m\]g` ^dm^phno\i^`n-

'1( Bq`mt h`h]`m ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` hpno ^jhkgt rdoc ocdn Finomphìo \i_ oc`rmdooì ^c\mo`m ja oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` m`lpdm`_ pi_`m n`ôdji 2-5-

X05/Y Qc` @jhhìo\mt oj np]n`ôdji 2-8'0( kmjqd_`n+ di k\mo+ oc\o9

(& CQN \]JWMJ[M XO LJ[N OX[ RWMNYNWMNW] [N_RN` LXVVR]]NN VNVKN[\ ^WMN[ ]QR\ \NL]RXW R\ LXW\R\]NW]`R]Q ]QN \YNLRJU [NUJ]RXW\QRY KN]`NNW ]QN RWMNYNWMNW] [N_RN` LXVVR]]NN JWM ]QN RW_N\]VNW] O^WM&

CQN 1B/ LXW\RMN[ ]QN [XUN XO ]QN VNVKN[\ XO ]QN RWMNYNWMNW] [N_RN` LXVVR]]NN ]X KN \RVRUJ[ ]XLX[YX[J]N MR[NL]X[\$ ]QX^PQ `R]Q J V^LQ VX[N URVR]NM VJWMJ]N$ JWM ]QN[NOX[N `N `XÛM NaYNL] JWbMNONWLN\ J_JRUJKUN ]X LX[YX[J]N MR[NL]X[\ ]X JU\X KN J_JRUJKUN ]X RWMNYNWMNW] [N_RN` LXVVR]]NNVNVKN[\&

)& CQN 1B/ LXW\RMN[ ]QN KN\] RW]N[N\]\ XO ]QN RW_N\]VNW] O^WM [NON[[NM ]X RW YJ[JP[JYQ "(#"J# ]XPNWN[JUUb KN LXW\R\]NW] `R]Q ]QN RW]N[N\]\ XO ]QN \NL^[R]bQXUMN[\ RW ]QN RW_N\]VNW] O^WM J\ J `QXUN&

d

X050Y ?àjm` \ h\i\b`m ja \ api_ h\t kmj^``_ rdoc \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m+ {w oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` hpnokmjqd_` \ m`^jhhì_\odji oj oc` h\i\b`m \n oj rcòc`m+ di oc` ^jhhdoo``zn jkdidji JO]N[ [NJ\XWJKUN RWZ^R[b+ oc` kmjkjn`_\ôdji \^cd`q`n \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` diq`nohìo api_ w| 'np]n`ôdji 4-2'0('\( ja KF 70,0/6(- >it ^jind_`m\odji]t \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ja \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m hpno di^gp_` \ ^jind_`m\odji ja oc` a\dmi`nn oj ]joc oc` api_\i_ oj don pidocjg_`mn \n \ rcjg`- Tcì r` mà`m di oc`n` m`\njin oj \ m`^jhhì_\odji ]t oc` FO@ ja \ k\mod^pg\m \ôdji jm

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.0

om\in\ôdji+ r` h`\i \ m`^jhhì_\odji oc\o \i \ôdji jm om\in\ôdji \^cd`q`n \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` diq`nohìoapi_ rdocdi oc` h`\idib ja np]n`ôdji 4-2'0('\( ja KF 70,0/6-

X051Y Qc`n` kmjqdndjin ja KF 70,0/6 `no\]gdnc \ h`\in oj ìnpm` oc\o oc` dio`m`non ja \i diq`nohìo api_ \i_ don n`^pmdotcjg_`mn \n \ rcjg`+ \m` ^jind_`m`_ rcì \ {^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m| \mdn`n- >i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` c\n \ hjm`gdhdo`_ mjg` \i_ h\i_\o` oc\i oc\o ja \i FCJ- P`ôdji 4-0 ja KF 70,0/6 _j`n ijo km`qìo \i FCJ amjh ^\mmtdib jpo \ om\in\ôdjiji^` oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` c\n h\_` \ m`^jhhì_\odji 'rcòc`m di a\qjpm jm jkkjn`_(- Qc` FCJ c\n oc`_dn^mòdji oj kmj^``_ rdoc np^c \ om\in\ôdji \i_ c\n oc` m`nkjind]dgdot oj ìnpm` oc\o oc` om\in\ôdji dn di oc` ]`no dio`m`non jaoc` api_- 'P`ôdji 4-0 dn di ^jiom\no oj n`ôdji 4-1 ja KF 70,0/6 oc\o kmjcd]don ^`mo\di om\in\ôdjin rdocjpo oc` \kkmjq\g ja oc`di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo``-(

X052Y > m`^jhhì_\odji h\_` ]t \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` dn ndhkgt ji` a\ôjm oj ]` ^jind_`m`_ di _ò`mhdidibrcòc`m \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m c\n ]`ì \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_- @g`\mgt+ oc` a\dgpm` ja \i FCJ oj mà`m \ ^jiagdô ja dio`m`noh\oo`m oj \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` rjpg_ ^jinodopo` \ ]m`\^c ja KF 70,0/6 \i_ ja Lio\mdj n`^pmdod`n g\r- Ejr`q`m+ oc`kjndodq` m`^jhhì_\odji ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` _j`n ijo m`gd`q` \i FCJ amjh don j]gdb\odji oj ìnpm` oc\o \om\in\ôdji dn di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_+ \i_ oj joc`mrdn` ^jhkgt rdoc don ad_p^d\mt _pot \i_ _pot ja ^\m`-

X053Y Tcdg` oc` mjg` ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` dn hjm` gdhdo`_ oc\i oc\o ja \i FCJ+ do dn ^g`\m oc\o \i di_`kì_ìom`qd`r ^jhhdoo`` c\n \ k\mod^pg\m m`nkjind]dgdot oj ^jind_`m rcòc`m \ kmjkjn`_ \ôdji jm om\in\ôdji {\^cd`q`n \ a\dm \i_m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` diq`nohìo api_|+ di^gp_dib don pidocjg_`mn \n \ rcjg`- >i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` c\n \ _pot oj`s`m^dn` _p` ^\m` di oc` ^dm^phno\i^`n 'n`` np]n`ôdji 2-8'0( ja KF 70,0/6( \i_ \i j]gdb\odji oj h\f` m`\nji\]g` dilpdmt di^jii`ôdji rdoc \it m`^jhhì_\odji h\_` ]t do 'n`` np]n`ôdji 4-2'0('\( ja KF 70,0/6(- P`ôdji 2-00'0( ja KF 70,0/6 bdq`n \idi_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` \pocjmdot oj m`lp`no amjh oc` FCJ oc` diajmh\odji do _ò`mhdi`n pnàpg jm i`^`nn\mt oj ^\mmt jpo don_pod`n \i_ do ^\i ìb\b` di_`kì_ìo ^jpin`g \i_ joc`m \_qdn`mn i`^`nn\mt ajm oc\o kpmkjn`- >^^jm_dibgt+ \i di_`kì_ìom`qd`r ^jhhdoo`` hpno ^jind_`m+ \hjib joc`m h\oo`mn+ 'd( rcòc`m do c\n npaad^dìo diajmh\odji ]àjm` do oj h\f` \ m`lp`no`_m`^jhhì_\odji; \i_ 'dd( rcòc`m do c\n m`^`dq`_ \kkmjkmd\o` g`b\g \i_ joc`m \_qd^` \i_ rcòc`m di_`kì_ìo \_qd^` h\t ]ì`^`nn\mt jm _`ndm\]g`- Li` ja oc` kmdi^dk\g aj^pn`n ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ncjpg_ ]` ji a\dmi`nn oj pidocjg_`mn-Qc\o aj^pn ncjpg_ di^gp_` \i \nn`nnhìo ja rcòc`m h\o`md\g ^c\ib`n \m` ]`dib h\_` oj oc` mdbcon ja pidocjg_`mn jm rcòc`m \h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji dn ]`dib kmjkjn`_ oc\o ncjpg_ ]` np]hdoo`_ oj pidocjg_`mn ajm \kkmjq\g-

X054Y T` _j ijo \^^`ko @E@@zn np]hdnndji oc\o oc` _`^dndji rcòc`m oj np]hdo \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m oj pidocjg_`mn ajm\kkmjq\g dn \ ]pndi`nn _`^dndji oc\o dn nc`go`m`_ ]t oc` ]pndi`nn ep_bhìo mpg`- Qj oc` ^jiom\mt+ oc\o _`^dndji diqjgq`n g`b\g+ad_p^d\mt \i_ a\dmi`nn ^jind_`m\odjin oc\o bj r`gg ]`tji_ ]pndi`nn ep_bhìo- T` \gnj _j ijo \bm`` rdoc oc` np]hdnndji oc\o oc``sdnoì^` ja KF 70,0/6 h`\in oc\o \i FCJ dn ìodog`_ oj ìo`m dioj m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin rdoc \ h\i\b`_ api_+ np]e`ô jigt oj^jhkgd\i^` rdoc oc\o dinomphìo-

X055Y Cdi\ggt+ oc` a\dgpm` ja \i FCJ oj apggt _dn^gjn` oj \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` \gg m`g`q\io diajmh\odji h\t qdod\o`\it m`^jhhì_\odji h\_` ]t oc` ^jhhdoo``-

++( DZ_feVd `W 9?99 8`RcU R_U @I9 DVVeZ_Xd

X056Y Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o \gg ja oc` m`g`q\io kmj^``_dibn \i_ m`njgpodjin ja oc` @E@@ ?j\m_ \i_ jaoc` FO@ _pmdib oc` m`g`q\io odh` \m` di^gp_`_ di oc` `qd_ì^` np]hdoo`_ oj pn 'rdoc oc` `s^`kodji mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 168 jaoc`n` m`\njin(- Qc\o \^fijrg`_bhìo dn dhkjmo\io bdqì oc` pin\odna\ôjmt no\o` ja oc` bjq`mi\i^` m`^jm_n \i_ oc` b\kn di oc`kmj^``_dibn ja+ \i_ m`njgpodjin k\nn`_ ]t+ oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` FO@-

X057Y Qc` hdipo`n ja oc` q\mdjpn h`òdibn ja oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` FO@ mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin oì_ oj ]` bì`m\g dii\opm` \i_ \ iph]`m ja oc`h \m` ncjmo \i_ _j ijo d_ìodat jm _dn^gjn` oc` ndbidad^\io dnnp`n oc\o r`m` ^jind_`m`_ jm _dn^pnn`_ \ooc` q\mdjpn h`òdibn- Qc\o dn k\mod^pg\mgt omp` ja oc` hdipo`n ja oc` FO@ h`òdibn- >n \ m`npgo+ njh` ja oc` hdipo`n np]hdoo`_ di`qd_ì^` r`m` ja gdhdo`_ \nndno\i^` oj pn di d_ìodatdib oc` nk`^dad^ dnnp`n oc\o r`m` ^jind_`m`_ \i_ _dn^pnn`_ \o oc` q\mdjpnh`òdibn-

X058Y Qc` ijo`n o\fì ]t Pdhj`n \o \ iph]`m ja oc` @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn \kk`\m oj ]` \ np]no\iod\ggt q`m]\odhm`^jm_ ja rcj n\d_ rc\o \o oc` q\mdjpn h`òdibn- Qc`t kmjqd_` hp^c hjm` diajmh\odji oc\i oc` m`g`q\io hdipo`n rdoc m`nk`ô ojoc` h\oo`mn ^jind_`m`_ \i_ _dn^pnn`_ \o oc` h`òdibn- Qc` @jhhdnndji no\o`_ di 6^MKJb <RWN[JU\ 7WL& "AN#+ 1//8 IKLKLP@24/ \o k\m\- 31 oc\o {c\i_rmdooì ijo`n h\t ]` q`mt m`g`q\io di \ijoc`m kmj^``_dib ajm kpmkjn`n ja _ò`mhdidib h\oo`mn np^c \nrc\o r\n _dn^pnn`_ \o \ h`òdib \i_ rc\o r\n ^jind_`m`_ di h\fdib \ _`^dndji-| T` ijo`+ cjr`q`m+ oc\o Pdhj`n r\n ijo^\gg`_ \n \ rdoi`nn di ocdn kmj^``_dib-

X06/Y T` m`^jbidu` oc` dic`mìo am\dgod`n ja m`gtdib ji Pdhj`nzn ijo`n- T` \gnj m`^jbidu` oc\o ocjn` ijo`n h\t ijo màg`ô \ggoc\o r\n n\d_ \o \ k\mod^pg\m h`òdib \i_ oc\o njh` ja oc` \oomd]po`_ no\o`hìon h\t ijo \^^pm\o`gt màg`ô rc\o r\n di a\ô n\d_-Kjordocno\i_dib+ bdqì oc` g\^f ja diajmh\odji màg`ô`_ di oc` hdipo`n ja f`t @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn+ Pdhj`nzn ijo`nr`m` c`gkapg oj pn di \oo`hkodib oj _ò`mhdi` rc\o dnnp`n r`m` ^jind_`m`_ \i_ _dn^pnn`_- Qc`m` dn dic`mìo ^m`_d]dgdot oj oc`

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.1

ijo`n ]`^\pn` oc`t r`m` o\fì ]t Pdhj`n oj \nndno c`m di km`k\mdib oc` ajmh\g hdipo`n \i_ ]`^\pn` oc`t ^jinodopo` \^jio`hkjm\i`jpn m`^jm_ ja rc\o r\n n\d_ \o oc` q\mdjpn h`òdibn- >ggì o`nodad`_+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o {XtY`n+ F ocdif gjjfdib \o \ggja c`m q\mdjpn ijo`n+ F ocdif nc` _d_ \ kmòot bjj_ ej] ja m`^jm_dib rc\o j^^pmm`_|- >ggì \gnj o`nodad`_ oc\o c` `sk`ô`_ oc`hdipo`n ja @E@@ ?j\m_ h`òdibn oj màg`ô oc` m`njgpodjin k\nn`_ ]po oc\o h\o`md\g _dn^pnndjin rjpg_ ]` màg`ô`_ di Pdhj`nznijo`n- E` ijo`_+ cjr`q`m+ oc\o Pdhj`nzn ijo`n ncjpg_ ijo ]` qd`r`_ \n {\gg ì^jhk\nndib|-

X060Y Qj oc` `soìo oc\o Pdhj`nzn ijo`n h\t ^jinodopo` c`\mn\t `qd_ì^`+ r` \m` ijiòc`g`nn ìodog`_ oj \_hdo oc`h \n`qd_ì^`- T` _ò`mhdi`_ oc` r`dbco oj ]` bdqì oj oc`h di oc` ^dm^phno\i^`n-

X061Y @E@@ c\n oc` jipn ja `no\]gdncdib oc\o oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` FO@ di \kkmjqdib jm m`^jhhì_dib oc` \ôdjin \i_om\in\ôdjin _`n^md]`_ di oc`n` m`\njin \ô`_ ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn- Qj oc` `soìo oc\o oc` hdipo`n a\dg oj _dn^gjn` oc`ndbidad^\io dnnp`n ^jind_`m`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ jm oc` FO@+ ocjn` hdipo`n _j ijo \nndno @E@@ di _dn^c\mbdib oc\o jipn- T`bdq` gdoog` r`dbco oj n`ga,n`mqdib o`nodhjit oc\o oc` @E@@ ?j\m_ jm FO@ rjpg_ c\q` kmj^``_`_ \ao`m \ {mj]pno _dn^pnndji ja oc`q\mdjpn dnnp`n ag\bb`_ di oc` hdipo`n|- T` rjpg_ \__ oc\o+ rcdg` oc` o`nodhjit ja rdoi`nn`n oc\o oc`t _j ijo m`^\gg oc`_dn^pnndji ja nk`^dad^ dnnp`n \o \ k\mod^pg\m h`òdib dn pi_`mno\i_\]g` bdqì oc` odh` oc\o c\n k\nn`_+ bì`m\g o`nodhjit oc\o{oc` dnnp`n r`m` pi_`mnojj_ \i_ apggt _`]\o`_| dn ijo c`gkapg oj pn di _ò`mhdidib rcòc`m oc` @E@@ ?j\m_ \i_.jm oc` FO@\ô`_ ji \i diajmh`_ ]\ndn \i_ rdoc _p` ^\m`-

X062Y T` \m` ijo npbb`nodib oc\o @E@@ ?j\m_ jm FO@ hdipo`n ncjpg_ màg`ô \gg ja oc` q\mdjpn no\o`hìon oc\o r`m` h\_` ]t_dm`ôjmn jm h`h]`mn ja oc` FO@ \o \ k\mod^pg\m h`òdib jm oc\o oc`t nphh\mdn` \gg ja oc` _dn^pnndjin g`\_dib oj \ k\mod^pg\m_`^dndji- Tc\o r` i``_ oj fijr+ cjr`q`m+ dn rcòc`m oc` _dm`ôjmn \i_ h`h]`mn ja oc` FO@ opmi`_ oc`dm hdi_n oj oc` dhkjmo\iodnnp`n \i_ m`g`q\io ^dm^phno\i^`n- Fa r` ^\iijo _ò`mhdi` oc\o ]\n`_ ji oc` hdipo`n ja oc` q\mdjpn h`òdibn+ r` c\q` oj^jind_`m \it joc`m `qd_ì^` oc\o dn \q\dg\]g` oj \nndno pn- Fi ocdn ^\n`+ r` c\q` Pdhj`nzn ijo`n ja \ iph]`m ja oc` @E@@ ?j\m_\i_ FO@ h`òdibn-

+,( IZ_XV]SVcX KVdeZ^`_j

X063Y T` lp\gdad`_ Odib`g]`mb \n \i `sk`mo oj d_ìodat oc` dnnp`n oc\o \m` otkd^\ggt ^jind_`m`_ rcì diq`nohìo api_n h`mb`\i_ oj ^jhhìo ji rcòc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n otkd^\ggt kpm^c\n` mdbcon oj oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon jajoc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n- Tcdg` Odib`g]`mbzn `sk`mdì^` r\n hjm` aj^pn`_ ji hpop\g api_n+ c`m `sk`mdì^` \gnjdi^gp_`_ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n-

X064Y Odib`g]`mb o`nodad`_ oc\o oc` ajggjrdib dnnp`n \m` otkd^\ggt m\dn`_+ \i_ ncjpg_ ]` \__m`nn`_+ rcì orj api_n \m` oj ]`h`mb`_9

'\( ^jhkgd\i^` rdoc oc` \kkgd^\]g` _`^g\m\odjin ja ompno;

']( oc` ndu` ja oc` api_n ]`dib \^lpdm`_;

'^( oc` \oomd]po`n ja oc` api_n ]`dib \^lpdm`_+ np^c \n h\i\b`hìo a``n \i_ m`_`hkodji mdbcon \i_ rc\o\oomd]po`n rdgg \kkgt kjno,h`mb`m;

'_( rc\o dhk\ô oc` h`mb`m c\n ji oc` n`mqd^` kmjqd_`mn oj oc` api_n+ np^c \n kjmoajgdj h\i\b`mn \i_ ]\^f,jaad^`\_hdidnom\ojmn;

'`( ^jiagdôn ja dio`m`no \nnj^d\o`_ rdoc oc` om\in\ôdji+ di^gp_dib rcòc`m oj ^c\ib` kjmoajgdj h\i\b`mn;

'a( cjr oj \ggj^\o` oc` ^jnon ja oc` om\in\ôdji bdqì oc\o oc` FCJ dn ]ìàdodib amjh oc` om\in\ôdji \n \ m`npgo jadi^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n;

'b( cjr oc` om\in\ôdji dn adi\i^`_;

'c( cjr oj nompôpm` oc` om\in\ôdji+ di^gp_dib nompôpmdib amjh \ o\s k`mnk`ôdq`; \i_

'd( m`bpg\ojmt dnnp`n np^c \n rcòc`m \ pidocjg_`m qjo` dn m`lpdm`_ \i_ rcòc`m dikpo amjh m`bpg\ojmn dn _`ndm\]g`-

Pc` o`nodad`_ oc\o \kkmjkmd\o`gt \__m`nndib oc`n` fdi_n ja dnnp`n o\f`n odh`-

X065Y ARWPNUKN[P JU\X ]N\]RORNM ]QJ] \QN QJM WN_N[ \NNW J ][JW\JL]RXW `QN[N ]QN J\\N]\ XO J LUX\NM%NWM RW_N\]VNW] O^WM `N[N^\NM Kb JW 74< ]X ORWJWLN R]\ JLZ^R\R]RXW XO VJWJPNVNW] [RPQ]\ ]X X]QN[ O^WM\& Pc` d_ìodad`_ \ iph]`m ja m`\njin ajm oc\o+di^gp_dib9

'\( rcòc`m oc` o`mhn ja oc` m`g`q\io _`^g\m\odji ja ompno k`mhdo np^c \ om\in\ôdji;

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.2

']( oc` `sk`ô\odjin ja pidocjg_`mn rcj rjpg_ ijo otkd^\ggt ìqdndji \i diq`nohìo ]t \ api_ di \ m`g\o`_ k\motnp^c \n \i FCJ;

'^( oc` gdhdo`_ gdlpd_dot ja oc` diq`nohìo \i_ oc` \]dgdot oj gdlpd_\o` do+ da i`^`nn\mt+ oj api_ m`_`hkodjin;

'_( _daad^pgod`n di q\gpdib oc` diq`nohìo \i_ _ò`mhdidib oc` àa`ô ji \ api_zn K>S;

'`( ^c\ggìb`n di _ò`mhdidib m`\nji\]g` ^jhh`m^d\g o`mhn ajm adi\i^dib \mm\ib`hìon;

'a( oc` ^jiagdôn ja dio`m`no \mdndib amjh oc` om\in\ôdji+ di^gp_dib ji,bjdib hjidojmdib ja oc` diq`nohìo di \i FCJ;\i_

'b( m`bpg\ojmt mdnfn m`g\o`_ oj np^c \ ijq`g om\in\ôdji-

>^^jm_dibgt+ oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r`m` ijo otkd^\g om\in\ôdjin ajm \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_-Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o oc`t r`m` ijq`g om\in\ôdjin-

X066Y >hjib joc`m ocdibn+ Odib`g]`mb ijo`_ oc\o oc` q\gp\odji ja np^c \i diq`nohìo ajm kpmkjn`n ja _ò`mhdidib K>S m\dn`n\ ^jiagdô ja dio`m`no ]`^\pn` FCJ a``n \m` ]\n`_ ji K>S- Qc`m` dn ij m`\_t mà`mì^` ajm _ò`mhdidib oc\o q\gp` '\n oc`m` dn+ ajmdino\i^`+ di q\gpdib n`^pmdod`n gdno`_ ji \i `s^c\ib`(- Odib`g]`mb \^fijrg`_b`_+ cjr`q`m+ oc\o do dn ^`mo\digt kjnnd]g` oj ^jh` oj\ qd`r \n oj oc` \kkmjkmd\o` q\gp` ja \i dio`m`no di \ h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm kpmkjn`n ja _ò`mhdidib K>S-

X067Y Odib`g]`mb \gnj ijo`_ oc\o \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ otkd^\ggt c\n ij {hdi_ jm h\i\b`hìo| di_`kì_ìo ja donFCJ- >n \ m`npgo+ nc` a`go oc\o h\i\bdib oc` ji,bjdib ^jiagdôn \mdndib amjh np^c \ om\in\ôdji rjpg_ ]` ^c\ggìbdib-

X068Y Odib`g]`mb o`nodad`_ oc\o oc` dnnp`n mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 064 ja oc`n` m`\njin \gnj \mdn` di ^jii`ôdji rdoc \idiq`nohìo api_ _dm`ôgt \^lpdmdib oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm \ijoc`m diq`nohìo api_- Pc` o`nodad`_ oc\odiq`nohìon ]t \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ \m` otkd^\ggt di kp]gd^gt,om\_`_ n`^pmdod`n \i_ \m` k\nndq` di i\opm`- Pp^cdiq`nohìon _j ijo m`lpdm` oc` \ôdq` h\i\b`hìo ja \ijoc`m diq`nohìo api_-

X07/Y J\it ja oc` dnnp`n d_ìodad`_ di k\m\bm\kcn 064 \i_ 065 ja oc`n` m`\njin \m` m`g`q\io ^jind_`m\odjin di ocdn h\oo`m+k\mod^pg\mgt di oc` ^\n` ja oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC-

+-( DR_RXV^V_e <iaV_dV IReZ`d

X070Y Qc`m` r`m` \ iph]`m ja _daa`mìo np]hdnndjin h\_` oj pn \]jpo oc` m`g`q\i^` ja @ECzn JBOn oj oc` dnnp`n ]àjm` pn-Po\aa np]hdon oc\o @E@@ epnodad`_ oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ \o g`\no dik\mo+ ji oc` ]\ndn oc\o np^c om\in\ôdjin rjpg_ ]ìàdo pidocjg_`mn ]t m`_p^dib JBO- Po\aa np]hdon oc\o+ di a\ô+ @ECzn JBOnr`m` ijo kjndodq`gt \aa`ô`_ ]t ocjn` h`mb`mn- Cpmoc`m+ ji` ja oc` h`mb`m ^mdo`md\ oc\o k`mhdoo`_ @E@@ oj h`mb` oc` @EC rdococ` C\dmr\t Cpi_ rdocjpo \ pidocjg_`m qjo` 'kpmnp\io oj oc` m`g`q\io k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji( m`lpdm`_ oc\o @E@@ _ò`mhdi`di bjj_ a\doc oc\o oc`m` rjpg_ ]` ij di^m`\n` di JBO \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m- Po\aa np]hdon oc\o Mpncf\ m`km`nìo`_ oj oc`di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ oc\o oc` h`mb`mn ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_+ \i_ np]n`lpìogtrdoc oc` @do\_`g Cpi_n+ rjpg_ m`_p^` @ECzn JBO ']t nkm`\_dib ads`_ ^jnon jq`m \ g\mb`m iph]`m ja jpono\i_dib pidon(-

X071Y Mpncf\ `skm`nn`_ oc` qd`r di cdn o`nodhjit oc\o pidocjg_`mn ja @EC rjpg_ ijo c\q` j]e`ô`_ oj di^m`\n`n dih\i\b`hìo a``n k\t\]g` oj @E@@ \n gjib \n ocjn` di^m`\n`n _d_ ijo di^m`\n` oc` jq`m\gg JBO- Tcdg` r` \bm`` oc\o oc`jq`m\gg JBO dn oc` kmdh\mt ^ji^`mi ja pidocjg_`mn+ oc` g`q`g ja h\i\b`hìo a``n k\d_ ]t \ api_ c\n \ ndbidad^\io àa`ô ji oc`^\g^pg\odji ja JBO- Ridocjg_`mn rjpg_ c\q` \i dio`m`no di oc` m`g\odq` g`q`g ja \gg oc` ^jnon oc\o ^jiomd]po` oj JBO- Fo dn ijo ^g`\m+ajm dino\i^`+ oc\o pidocjg_`mn rjpg_ ]` di_daa`mìo oj cdbc`m h\i\b`hìo a``n k\d_ oj @E@@ q`mnpn+ ajm dino\i^`+ oc` `gdhdi\odjija \ n`mqd^` jm om\dg`m a`` k\d_ oj ]mjf`mn 'n`` k\m\bm\kc 132 ja oc`n` m`\njin(-

X072Y ?\n`_ ji oc` `qd_ì^` np]hdoo`_ oj pn+ oc` JBOn ja oc` q\mdjpn api_n r`m` \n ajggjrn ajm oc` k`mdj_n ijo`_9

Cpi_ Cjm oc` M`mdj_ Bi_dib JBO

@EAC A`^`h]`m 20+ 1//6 2-07$

J>@@n A`^`h]`m 20+ 1//6 2-/7$

@EAC Gpi` 2/+ 1//7 2-51$

J>@@n Gpi` 2/+ 1//7 4-0/$

@EC A`^`h]`m 20+ 1//7'0(

3-17$

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21.3

Cpi_ Cjm oc` M`mdj_ Bi_dib JBO

@EC Gpi` 2/+ 1//8'1(

0-7$

@EC A`^`h]`m 20+ 1//8'2(

2-24$

@EC Gpi` 2/+ 1/0/ 1-01$

@EC A`^`h]`m 20+ 1/0/ 1-/7$

Kjo`n9

'0( Qcdn ^\g^pg\odji dn \ao`m oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n ji A`^`h]`m 2/+ 1//7+ \gocjpbc oc`]ìàdon ja oc\o h`mb`m rjpg_ ijo ]` màg`ô`_ di JBO piodg g\o`m k`mdj_n- Qc` np]no\iod\g di^m`\n` di@ECzn JBO \n ja A`^`h]`m 20+ 1//7 '^jhk\m`_ oj kmdjm k`mdj_n( r\n \oomd]po`_ ]t @E@@ oj oc`àa`ô ja \ cdbc g`q`g ja m`_`hkodjin _pmdib oc` m`g`q\io k`mdj_-

'1( Mm`nph\]gt+ ocdn ndbidad^\io m`_pôdji di JBO màg`ôn oc` àa`ô ja oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc`C\dmr\t Cpi_ ji G\ip\mt 12+ 1//8-

'2( Qc` JBO dn ^\g^pg\o`_ \ao`m oc` h`mb`mn ja adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC di A`^`h]`m+ 1//8-Qc` ]ìàdon ja m`_p^`_ ^jnon rjpg_ ijo c\q` ]`ì màg`ô`_ di JBO piodg g\o`m k`mdj_n- T` ijo` oc\ooc` JBO r\n gjr`m ajm oc` orj np]n`lpìo k`mdj_n ncjri-

X073Y T` _j ijo c\q` _ò\dg`_ ^\g^pg\odjin ja oc` JBOn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 072 \]jq`- Fi bì`m\g+ JBO rdgg ]` \aa`ô`_]t \ iph]`m ja _daa`mìo a\ôjmn+ di^gp_dib oc` g`q`g ja m`_`hkodjin+ oc` g`q`g ja FCJ \i_ kjmoajgdj h\i\b`hìo a``n+ oc` ^jnondi^pmm`_ di ^jii`ôdji rdoc api_ h`mb`mn \i_ di^m`\n`n jm _`^m`\n`n di joc`m api_ jk`m\odib `skìn`n- Mpncf\ o`nodad`_ oc\onjh` ja oc` ^\g^pg\odjin r`m` \gnj \aa`ô`_ ]t o\s ^c\ib`n- T` \^^`ko oc\o oc` JBO ncjpg_ bì`m\ggt _`^gdi` \n \ m`npgo ja api_h`mb`mn ]`^\pn` ads`_ ^jnon rdgg ]` \ggj^\o`_ jq`m \ g\mb`m iph]`m ja pidon-

X074Y T` ijo` oc\o oc` JBO ja 0-7$ ajm oc` nds hjiocn ì_`_ Gpi` 2/+ 1//8 r\n oc` gjr`no jq`m oc` k`mdj_ ^jq`m`_ ]t oc``qd_ì^` np]hdoo`_ oj pn- Mm`nph\]gt+ oc\o m`_pôdji di JBO r\n oc` m`npgo ja oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Qc`JBO \kk`\mn oj c\q` \gnj ]`ì m`_p^`_ ajggjrdib oc` h`mb`mn ja adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC di A`^`h]`m 1//8'\gocjpbc ijo oj oc` g`q`g ja 0-7$(-

X075Y T` \gnj ijo`+ cjr`q`m+ oc\o \n oc` ndu` ja \ api_ di^m`\n`n+ oc`m` dn bì`m\ggt \ _dhdidncdib ]ìàd^d\g àa`ô janp]n`lpìo h`mb`mn ji JBO+ di k\mo ]`^\pn` njh` ja oc` hjno ndbidad^\io `skìn`n+ np^c \n oc` FCJzn h\i\b`hìo a``+ \m`^\g^pg\o`_ \n \ k`m^ìo\b` ja K>S- Qcpn+ rcdg` oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ \kk`\mn oj c\q` c\_ \ ]ìàd^d\gàa`ô ]t m`_p^dib JBO ajm oc` k`mdj_ ì_`_ Gpi` 2/+ 1//8+ h`mb`mn rdoc oc` @do\_`g Cpi_n rjpg_ c\q` c\_ \ hjm` gdhdo`_]ìàd^d\g àa`ô ]`^\pn` @EC c\_ \gm`\_t \^cd`q`_ \ m`\nji\]g` n^\g` \i_ \ K>S ja \kkmjsdh\o`gt #33 hdggdji \n \ m`npgo jaoc` h`mb`m rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Fo dn pigdf`gt oc\o @ECzn JBO \ao`m oc` h`mb`mn rdoc oc` @do\_`g Cpi_n r\n bjdib oj ]`ndbidad^\iogt ]`gjr 0-7$- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ oc\o di cdn o`nodhjit 'n`` k\m\bm\kc 407 ja oc`n` m`\njin(-

X076Y Qc` n\h` kmdi^dkg` \kkgd`n oj oc` àa`ô ja h`mb`mn ji oc` gdlpd_dot ja pidon- Ddqì oc` h`mb`mn ja @EAC rdoc J>@@n+\i_ ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_+ oc` h`mb`mn rdoc oc` @do\_`g Cpi_n rjpg_ c\q` c\_ \ g`nn ]ìàd^d\g àa`ô ji oc` gdlpd_dot jaoc` @EC pidon \ao`m ocjn` h`mb`mn-

X077Y Qc`n` \m` dhkjmo\io ^jind_`m\odjin di \nn`nndib+ di k\mod^pg\m+ oc` ]ìàdon oj @EC pidocjg_`mn ja oc` kmjkjn`_ h`mb`mnja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Mpncf\ \i_ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ r`m` \r\m` ja oc`n` ^jind_`m\odjin di m`qd`rdiboc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Qc`m` dn gdhdo`_ `qd_ì^` oc\o Mpncf\ np]hdoo`_ oj `doc`m oc` @E@@ ?j\m_ jm oc` FO@ _ò\dg`_^\g^pg\odjin ja rc\o Mpncf\ `sk`ô`_ oc` JBOn oj c\q` ]`ì \ao`m bdqdib àa`ô oj oc` h`mb`mn ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ jmoc` @do\_`g Cpi_n 'n`` k\m\bm\kc 218 ja oc`n` m`\njin ajm rc\o \kk`\mn oj c\q` ]`ì oc` jigt diajmh\odji ji ocdn ojkd^ oc\or\n ]àjm` oc` FO@ '\i_ rcd^c r\n ijo ]àjm` oc` @E@@ ?j\m_((-

@O( 7D<E;D<EKJ KF D799d 7E; 9?;= ;<9C7I7K@FEJ F= KILJK

X078Y @E@@ kpm^c\n`_ oc` mdbcon oj oc` J>@@n h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon ji jm \]jpo C`]mp\mt 0+ 1//7-

X08/Y Li >kmdg 2/+ 1//7+ @E@@ nìo oc` Gpi` /7 @dm^pg\m oj J>@@n pidocjg_`mn di ^jii`ôdji rdoc \ nk`^d\g h`òdib japidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7 oj ^jind_`m oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj ]`gjr-

X080Y Qc` Kjod^` ja J`òdib nìo oj J>@@n pidocjg_`mn rdoc oc` Gpi` /7 @dm^pg\m kmjqd_`_ oc\o oc` ]pndi`nn ja oc` h`òdibr\n9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/*

0- Qj ^jind_`m \i_+ da ocjpbco \kkmjkmd\o`+ \kkmjq`+ rdoc jm rdocjpo q\md\odji+ \i `som\jm_di\mtm`njgpodji di oc` ajmh \oo\^c`_ \n P^c`_pg` {>| oj oc` \^^jhk\itdib diajmh\odji ^dm^pg\m 'oc`{@dm^pg\m|( \pocjmdudib+ \hjib joc`m ocdibn+ \hì_hìon oj oc` _`^g\m\odji ja ompno ja oc` Qmpno 'oc`{A`^g\m\odji ja Qmpno|( di^gp_dib9

'\( Fiq`nohìo L]e`ôdq`n \i_ Pom\o`bt- Qj ]mj\_ì oc` n^jk` ja oc` Fiq`nohìo L]e`ôdq`n\i_ Fiq`nohìo Pom\o`bt nj oc\o oc` Qmpno \nnòn ^\i ]` diq`no`_ di di^jh` n`^pmdod`n di\__dodji oj Fi^jh` Cpi_n;

']( Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo``- Qj pk_\o` oc` A`^g\m\odji ja Qmpno oj `skm`nngt kmjqd_àjm \i Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` \n m`lpdm`_ pi_`m K\odji\g Finomphìo 70,0/6 }Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` ajm Fiq`nohìo Cpi_n;

'^( Qj M`mhdo oc` Qmpno oj @jhkgò` J`mb`mn Tdocjpo \ Pk`^d\g J`òdib- Qj m`hjq` oc`m`lpdm`hìo ajm Ridocjg_`mn oj \kkmjq` ]t Bsom\jm_di\mt O`njgpodji \ m`jmb\idu\odji rdoc+jm \^lpdndodji ja \nnòn ja+ \ijoc`m api_ rc`m` oc` Qmpno ^jiodip`n \ao`m np^c om\in\ôdji+di jm_`m oj m`_p^` om\in\ôdji ^jnon \i_ \ggjr oc` Qmpno oj \ô di \ hjm` odh`gt h\ii`m;

'_( Fi^m`\n` oc` Cg`sd]dgdot ja oc` ?j\m_ ja Adm`ôjmn ja oc` Qmpno``- Qj ì\]g` oc` ]j\m_ ja_dm`ôjmn ja oc` Qmpno`` oj h\f` \__dodji\g \hì_hìon oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno \n^dm^phno\i^`n _dô\o`; \i_

'`( Qj h\f` ^`mo\di joc`m \hì_hìon ^jin`lpìod\g oj oc` ajm`bjdib+ \gg \n hjm` apggt_`n^md]`_ di oc` @dm^pg\m w

'T` mà`m oj ocdn `som\jm_di\mt m`njgpodji \n oc` {7^V_UZ_X IVd`]feZ`_|-(

X081Y Qc` m`\njin ajm oc` kmjkjn`_ \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno r`m` _`n^md]`_ di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m\n ajggjrn9

w

Qc` Qmpno XJ>@@nY c\n `sk`mdì^`_ \ np]no\iod\g m`_pôdji di don ndu` _p` oj mòm\ôdjin- Tcdg` oc` Qmpnoc\n dnnp`_ r\mm\ion ji orj j^^\ndjin oj di^m`\n` don \nnòn+ oc` np^^`nn ja ocdn didod\odq` c\n ]`ì m`g\odq`gthj_`no- Qc` nh\gg \nnò ndu` ja oc` Qmpno c\n m`npgo`_ di cdbc ^jnon k`m Rido- >gg ^gjn`_,ì_ api_n c\q` \^`mo\di \hjpio ja ads`_ ^jnon oc\o \m` m`g\odq`gt pi^jmm`g\o`_ rdoc oc` \hjpio ja \nnòn pi_`m h\i\b`hìo-Fi oc` `qìo \ api_zn \nnòn a\gg ojj gjr+ oc`n` ads`_ ^jnon ]`^jh` \ ]pm_ì ji oc` pidocjg_`mn- Qc` Qmpno dni`\m oc\o kjdio- Qc` Qmpno`` X@E@@Y ]`gd`q`n oc` ]`no ^jpmn` ja \ôdji dn ajm oc` Qmpno oj h`mb` rdoc+ jm\^lpdm` \nnòn amjh+ joc`m diq`nohìo api_n gdno`_ ji oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib` oc\o c\q` ndhdg\mdiq`nohìo j]e`ôdq`n- Fi k\mod^pg\m+ oc` Qmpno`` ]`gd`q`n oc\o oc` admno ompno oj \kkmj\^c rjpg_ ]` oc` @mjriEdgg Adqd_ì_ Cpi_ oc\o c\n \ _dnomd]podji ja #/-/5 k`m hjioc k`m pido \i_ oj rcd^c oc` Qmpno`` \gnj \ôn \nompno`` \i_ h\i\b`m-

w

Qc` Qmpno`` \gnj ]`gd`q`n oc\o do rjpg_ ]` ]ìàd^d\g oj m`hjq` oc` m`lpdm`hìo ajm oc` Qmpno oj ^jiqì` \nk`^d\g h`òdib oj j]o\di Ridocjg_`m \kkmjq\g ]t Bsom\jm_di\mt O`njgpodji di ^jii`ôdji rdoc api_ h`mb`mnrc`m` oc` Qmpno ^jiodip`n \ao`m oc` h`mb`m- Qc` Qmpno`` ]`gd`q`n oc\o m`hjqdib oc` h`òdib m`lpdm`hìo rdggm`_p^` ^jnon \i_+ di h\it ^\n`n+ k`mhdo oc` Qmpno oj \ô di \ hjm` odh`gt h\ii`m+ ndi^` \ h`mb`m rdgg ijo ]`^ji_dodji\g ji kmdjm \kkmjq\g ]t Ridocjg_`mn- Qc` Qmpno`` ]`gd`q`n oc\o ocdn kmj^`_pm\g ^c\ib` dn ^jindnoìordoc oc` Qmpnozn dioìodji oj \ôdq`gt n``f oj h`mb` rdoc+ jm \^lpdm` \nnòn amjh+ joc`m diq`nohìo api_n gdno`_ji oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib` oc\o c\q` ndhdg\m diq`nohìo j]e`ôdq`n-

'Gpi` /7 @dm^pg\m+ kb- 6,7(

X082Y Qc` Gpi` /7 @dm^pg\m \gnj no\o`_ oc\o {XoYc` ]j\m_ ja _dm`ôjmn ja oc` Qmpno`` c\n pi\idhjpngt _ò`mhdi`_ oc\o oc`>hì_hìon oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno \m` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` Qmpno \i_ oc` Ridocjg_`mn| 'Gpi` /7 @dm^pg\m+ kb- 7( \i_oc` @E@@ ?j\m_ m`^jhhì_`_ oc\o pidocjg_`mn qjo` di a\qjpm ja oc` >hì_dib O`njgpodji-

X083Y Tdoc m`nk`ô oj FO@ ^jind_`m\odji ja oc` h\oo`mn np]hdoo`_ oj oc` J>@@n pidocjg_`mn+ oc` Gpi` /7 @dm^pg\m no\o`_ oc\o9

>n m`lpdm`_ ]t KF 70,0/6+ oc` Qmpno`` X@E@@Y km`nìo`_ oc` o`mhn ja oc` >hì_hìon rcd^c m\dn` \^jiagdô ja dio`m`no ajm oc` kpmkjn`n ja KF 70,0/6 oj oc` Qmpnozn XJ>@@nzY di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ajm \


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/+

m`^jhhì_\odji- P`` {Fio`m`no ja J\i\b`hìo \i_ Loc`mn di oc` >hì_hìon|- Qc` di_`kì_ìo m`qd`r^jhhdoo`` m`qd`r`_ np^c ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn \i_+ c\qdib m`b\m_ oj+ \hjib joc`m ocdibn+ oc` kmj^`nnkmjkjn`_ ajm dhkg`hìodib oc` >hì_hìon+ di^gp_dib oc` m`lpdm`hìo oj j]o\di Ridocjg_`m \kkmjq\g+[NLXVVNWMNM ]QJ] \^LQ LXWOURL] XO RW]N[N\] VJ]]N[\ JLQRN_N J OJR[ JWM [NJ\XWJKUN [N\Û] OX[ ]QN C[^\]& Tcdgòc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` c\n ^jind_`m`_ oc` kmjkjn`_ >hì_hìon amjh \ {^jiagdô ja dio`m`no|k`mnk`ôdq`+ do dn ijo oc` mjg` ja oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` oj m`^jhhì_ oc\o Ridocjg_`mn qjo` dia\qjpm ja oc` kmjkjn`_ >hì_hìon- Ridocjg_`mn ncjpg_ m`qd`r oc` kmjkjn`_ >hì_hìon \i_ h\f` oc`dmjri _`^dndji-

'Gpi` /7 @dm^pg\m+ kb- 7(

X`hkc\ndn \__`_Y

X084Y Qc` Gpi` /7 @dm^pg\m \gnj no\o`_9

FKQBOBPQ LC J>K>DBJBKQ >KA LQEBOPFK QEB >JBKAJBKQP

Qc` Qmpno`` X@E@@Y dn oc` ompno`` \i_ h\i\b`m ja oc` Qmpno XJ>@@nY \i_ m`^`dq`n \ h\i\b`hìo a`` amjhoc` Qmpno `lp\g oj /-34$ k`m \iiph ja oc` iò \nnò q\gp` ja oc` Qmpno+ ^\g^pg\o`_ \i_ k\t\]g` hjiocgt di\mm`\mn- Qc` Qmpno`` dn m`nkjind]g` ajm k\tdib oc` Fiq`nohìo J\i\b`m Xkjmoajgdj h\i\b`mY w jpo ja ocdn a``-Li` ja oc` kpmkjn`n ja oc` >hì_hìo O`njgpodji dn oj a\^dgdo\o` oc` h`mb`m ja oc` Qmpno rdoc joc`mdiq`nohìo api_n gdno`_ ji oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib` oj di^m`\n` \nnòn pi_`m h\i\b`hìo \i_ oc`Qmpno`` rdgg ]` ìodog`_ oj \ h\i\b`hìo a`` di m`nk`ô ja \it di^m`\n` di oc` iò \nnò q\gp` ja oc` Qmpno-

Fa oc` >hì_hìo O`njgpodji dn ijo \kkmjq`_ jm da oc` Qmpno dn pi\]g` oj di^m`\n` don \nnòn pi_`mh\i\b`hìo+ oc`m` dn \ mdnf ja apmoc`m ndbidad^\io m`_`hkodjin ja Ridon- Fa \ ndbidad^\io iph]`m ja Ridon \m`m`_``h`_+ oc` om\_dib gdlpd_dot ja oc` Ridon ^jpg_ ]` ndbidad^\iogt m`_p^`_- Fi \__dodji+ oc` `skìn`n ja oc`Qmpno rjpg_ ]` nkm`\_ \hjib a`r`m Ridon m`npgodib di \ gjr`m _dnomd]podji k`m Rido- Qcdn ^jpg_ g`\_ oj \o`mhdi\odji ja oc` Qmpno da oc` J\i\b`m _ò`mhdi`n oc\o do dn di oc` ]`no dio`m`non ja Ridocjg_`mn oj _j nj-

'Gpi` /7 @dm^pg\m+ kb- 8(

+( 9?99 8`RcU DVVeZ_Xd cV]ReVU e` 7^V_U^V_ed e` eYV D799d ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

X085Y Qc` @E@@ ?j\m_ c`g_ oc` h`òdibn \i_ ^jind_`m`_ oc` dnnp`n _`n^md]`_ ]`gjr rdoc m`nk`ô oj oc` \hì_hìon oj oc`J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \kkmjq`_ ]t oc` >hì_dib O`njgpodji-

>IZKP (+# (&&. 3833 2WIZL >MM\QVO

X086Y Qc` @E@@ ?j\m_ hò ji J\m^c 14+ 1//7 ajm orj \i_ \ c\ga cjpmn- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo- Qc` h`òdib r\nc`g_ kmdh\mdgt oj \kkmjq` oc` \p_do`_ adi\i^d\g no\o`hìon ja J>@@n \i_ ja @EAC- Ri_`m oc` c`\_dib {J>@@n Ridocjg_`mJ`òdib|+ oc` hdipo`n no\o` oc\o {XoYc` Mm`nd_ìo m`qd`r`_ oc` ^c\ib`n oc\o c\_ ]`ì h\_` oj oc` h\i\b`hìo ^dm^pg\m rdoc oc`?j\m_|-

X087Y Qc`m` dn ij joc`m no\o`hìo jm mà`mì^` di oc` hdipo`n oj ocdn do`h ja ]pndi`nn \i_ oc`m` dn ij `skm`nn mà`mì^` oj \_m\ao h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m c\qdib ]`ì o\]g`_ rdoc oc` @E@@ ?j\m_- T` \nnph` oc\o oc` mà`mì^` oj oc` {h\i\b`hìo^dm^pg\m| dn \ mà`mì^` oj \ _m\ao ja oc` Gpi` /7 @dm^pg\m- Kj m`njgpodjin r`m` k\nn`_ \o ocdn ?j\m_ h`òdib-

;]VM *# (&&. 3833 2WIZL >MM\QVO

X088Y > np]n`lpìo h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7- Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o jigt G\^fnji \i_Mpncf\ r`m` km`nìo- Qc` h`òdib g\no`_ 04 hdipo`n \i_ oc` hdipo`n di_d^\o` oc\o {X\Y m`njgpodji \kkmjqdib m`npgon ja oc`J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno pidocjg_`m h`òdib r\n k\nn`_ ]t oc` ?j\m_ ja Adm`ôjmn|- Qc`m` dn ij `skg\i\odji di oc`hdipo`n ja rc\o oc\o m`njgpodji \kkmjq`_- T` \nnph` oc\o oc` m`njgpodji m`g\o`n oj oc` \kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ ja oc`\hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \kkmjq`_ \o oc` pidocjg_`m h`òdib `\mgd`m oc\o _\t 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc080 ja oc`n` m`\njin(-

X1//Y > apmoc`m h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n c`g_ orj _\tn g\o`m ji Gpi` 5+ 1//7- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo+di^gp_dib >ggì rcj k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Qc` h`òdib g\no`_ 24 hdipo`n- Qc` hdipo`n kmjqd_`+ di k\mo+ \n ajggjrn9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/,

@E>KDBP QL QEB J>@@n AB@I>O>QFLK LC QORPQ

Qc` Mm`nd_ìo _`n^md]`_ \gg ja oc` ^c\ib`n oc\o rjpg_ j^^pm di oc` A`^g\m\odji ja Qmpno- E` \gnj `skg\di`_oc\o oc` m`qdndjin oc\o c\_ ]`ì km`qdjpngt npbb`no`_ ]t oc` ?j\m_ c\_ \gm`\_t ]`ì di^jmkjm\o`_ dioj oc`_j^phìo-

Qc` Adm`ôjmn \nf`_ oc\o g`b\g ^jpin`g m`qd`r ^`mo\di k\b`n ja oc` _j^phìo+ np^c \n k\b` nds+ ji` adi\godh` oj ìnpm` `q`mtocdib r\n ]`dib \hì_`_ kmjk`mgt- Qc` Mm`nd_ìo \bm``_ oj c\q` oc` m`qd`r^ji_pô`_-

Qc` ^c\ib`n oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno r`m` \kkmjq`_ ]t oc` ?j\m_ ja Adm`ôjmn-

X1/0Y Qc`m` dn ij di_d^\odji di oc` hdipo`n \n oj rc\o ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno r`m` \kkmjq`_ \o ocdnh`òdib- Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o oc`m` r`m` adq` joc`m do`hn ja np]no\iodq` ]pndi`nn \o oc` h`òdib- Li` ja ocjn` do`hn r\n\kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ ja cjg_dib \ @EAC pidocjg_`m h`òdib- Mpncf\ diajmh`_ oc` @E@@ ?j\m_ oc\o {w oc` Cpi_ c\_`sk`mdì^`_ \ijoc`m t`\m ja cdbc m`_`hkodjin| \i_ oc\o oc` pidocjg_`m h`òdib r\n oj {w bdq` h\i\b`hìo oc` \]dgdot oj h`mbòc` Cpi_ di oc` apopm` rdocjpo m`lpdmdib pidocjg_`m \kkmjq\g|- Qc` @E@@ ?j\m_ \kkmjq`_ cjg_dib \ @EAC pidocjg_`m h`òdib jioc` oìo\odq` _\o` ja >pbpno 17+ 1//7 'n`` k\m\bm\kc 14 ja oc`n` m`\njin(-

X1/1Y Qc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno r\n \hì_`_ \i_ m`no\o`_ ji Gpi` 5+ 1//7+ orj _\tn \ao`m oc` pidocjg_`m h`òdib \orcd^c oc` >hì_dib O`njgpodji r\n k\nn`_ \i_ ji oc` n\h` _\t \n oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1// jaoc`n` m`\njin- @E@@ \kk\mìogt `s`m^dn`_ oc` \pocjmdot pi_`m oc` >hì_dib O`njgpodji oj \hì_ oc` J>@@n A`^g\m\odji jaQmpno oj9

'\( ^c\ib` oc` m`_`hkodji \i_ mòm\ôdji mdbcon ja J>@@n pidocjg_`mn \n ajggjrn9

'd( m`hjq` J>@@n pidocjg_`mnz \iip\g mdbco oj m`lpdm` @E@@ oj m`_``h oc`dm pidon \o \ kmd^` `lp\g oj0//$ ja K>S+ \i_ m`kg\^` do rdoc \ m`_`hkodji mdbco oj ]` nò ]t @E@@ di don njg` _dn^mòdji amjhodh` oj odh`;

'dd( m`hjq` J>@@n j]gdb\odji oj kpm^c\n` pidon di oc` h\mfò \o \it odh` rcì oc` h\mfò kmd^` jaJ>@@n pidon a`gg ]`gjr 84$ ja K>S+ g`\qdib oc` mdbco ja @E@@ oj h\f` h\mfò kpm^c\n`n di don njg`_dn^mòdji amjh odh` oj odh`;

'ddd( \__ \ hjiocgt mòm\ôdji a`\opm` \o \ kmd^` oc\o r\n oc` g`nn`m ja9

>- 8/$ ja oc` r`dbco`_ \q`m\b` om\_dib kmd^` ja \ pido ji oc` QPU _pmdib oc` kmdjm 04 om\_dib_\tn; \i_

?- oc` {^gjndib h\mfò kmd^`| ji oc` \kkgd^\]g` q\gp\odji _\o`;

']( ^c\ib` oc` Fiq`nohìo Pom\o`bt \i_ Fiq`nohìo O`nomdôdjin ja J>@@n ]t+ \hjib joc`m ocdibn+ m`hjqdib oc`m`nomdôdji oc\o kmjcd]do`_ J>@@n amjh h\fdib gj\in jm bp\m\io``dib j]gdb\odjin;

'^( \pocjmdu` @E@@ oj o`mhdi\o` oc` `sdnodib kjmoajgdj h\i\b`m \i_ \kkjdio @E>J di don kg\^`;

'_( \__ np]n`ôdji 4-1'1( oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \n ajggjrn9

XoYc` J\i\b`m h\t \_epno oc` nom\o`bt di P`ôdji 4-1'0( XJ>@@nz diq`nohìo nom\o`btY di jm_`m oja\^dgdo\o` \ h`mb`m rdoc \ijoc`m ompno jm api_; \i_

'`( k`mhdo bdqdib ijod^` oj pidocjg_`mn ]t adgdib \ ijod^` ji PBA>O3

\i_ kjnodib do ji @E@@zn r`]ndo`-

'P`` oc` _dn^pnndji ja oc`n` \hì_hìon ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 114 ja oc`n` m`\njin-(

X1/2Y Qc` ^c\ib`n mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 \]jq` r`m` ijo np]hdoo`_ oj jm \kkmjq`_ ]t J>@@n pidocjg_`mn-

X1/3Y Qc`m` dn ij lp`nodji oc\o oc` \hì_hìon mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1'\('d( \i_ 'dd( ja oc`n` m`\njin r`m` h\o`md\g ojJ>@@n pidocjg_`mn 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 114 ja oc`n` m`\njin( \i_ m\dn`_ \ ^jiagdô ja dio`m`no ji oc`k\mo ja @E@@- > t`\mgt mdbco ja pidocjg_`mn oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S kjoìod\ggt di^m`\n`n m`_`hkodjin \i_ oc`m`]t \gnjm`_p^`n K>S \i_ @E@@zn h\i\b`hìo a``n- >i j]gdb\odji ja J>@@n oj ]pt ]\^f pidon da oc` h\mfò kmd^` a\ggn ]`gjr 84$ ja

3 Qc` `g`ômjid^ ntno`h ajm adgdib _j^phìon rdoc @\i\_d\i n`^pmdod`n m`bpg\ojmn-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/-

K>S c\n oc` n\h` àa`ô- Cpmoc`m+ \it ^c\ib` di kjmoajgdj h\i\b`m rjpg_ gdf`gt \gnj c\q` ]`ì \ h\o`md\g ^c\ib` amjh oc`k`mnk`ôdq` ja pidocjg_`mn \i_ rjpg_ c\q` m\dn`_ \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m- Qc` \hì_hìon mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 '](\i_ '_( \]jq` ]`^\h` h\o`md\g ^c\ib`n bdqì np]n`lpìo `qìon 'n`` k\m\bm\kcn 222 \i_ 47/ ja oc`n` m`\njin(- Ddqì oc`h\o`md\gdot ja oc`n` ^c\ib`n+ do _j`n ijo n``h oj pn oc\o do h\f`n \it _daa`mì^` rcòc`m ji` qd`rn oc`h di_dqd_p\ggt+ jm \n \k\^f\b`+ \n np]hdoo`_ ]t oc` O`nkji_ìon-

X1/4Y T` pi_`mno\i_ oc\o oc` \hì_hìon mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin r`m` oc` \hì_hìon oj oc`J>@@nz A`^g\m\odji ja Qmpno \kkmjq`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ \o don h`òdib ji Gpi` 5+ 1//7-

X1/5Y T` ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o @E@@ \n oc` FCJ \i_ ompno`` ja J>@@n dnnp`_ \ i`rn m`g`\n` ji Gpi` 5+ 1//7 no\odiboc\o oc` @E@@ ?j\m_ c\_ pi\idhjpngt \kkmjq`_ oc` ajggjrdib \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno9

'\( @jiajmhdib @c\ib`n oj Aàdidodjin- @`mo\di ^c\ib`n oj oc` _àdidodjin \m` oj ]` h\_` oj ^jiajmhrdoc oc` \hì_`_ _`^g\m\odji ja ompno \n ja Gpi` 5+ 1//7-

']( @c\ib`n oj oc` O`_`hkodji \i_ >__dodji ja \ Jjiocgt Oòm\ôdji C`\opm`- Qc` O`_`hkodji A\o` dnoj ]` ^c\ib`_ amjh \ ads`_ _\o` oj ji` oc\o dn nò ]t oc` Qmpno`` amjh odh` oj odh`- > mòm\ôdjia`\opm` rdgg \gnj ]` \__`_ ì\]gdib Ridocjg_`mn oj np]hdo Ridon ajm mòm\ôdji ]t oc` Qmpno ji \hjiocgt ]\ndn-

'^( Fiq`nohìo Pom\o`bt \i_ Fiq`nohìo O`nomdôdji Jj_dad^\odji- Qc` Fiq`nohìo Pom\o`bt \i_Fiq`nohìo O`nomdôdjin rdgg ]` hj_dad`_ oj a\^dgdo\o` api_ h`mb`mn-

'_( O`hjq\g ja oc` J\i_\ojmt J\mfò Mpm^c\n` Mmjbm\h- Qc` h\i_\ojmt i\opm` ja oc` h\mfòkpm^c\n` kmjbm\h rdgg ]` m`hjq`_+ g`\qdib h\mfò kpm^c\n`n oj oc` J\i\b`m&n _dn^mòdji-

'`( Kjod^` oj Ridocjg_`mn @c\ib`_- Qc` kmjqdndjin ajm kmjqd_dib ijod^` oj Ridocjg_`mn rdgg ]` ^c\ib`_+np^c oc\o km`nn m`g`\n`n+ adgdibn ji PBA>O \i_ kjnodib&n Xnd^Y ji oc` Qmpno``&n r`]ndo` rdgg ]`npaad^dìo ajm hjno ^jhhpid^\odjin-

X1/6Y Fo rjpg_ c\q` ]`ì dhkjnnd]g` ajm \ J>@@n pidocjg_`m oj \kkm`^d\o` oc` np]no\i^` ja oc` ^c\ib`n mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 1/5'\(+ ']( \i_ '^( \]jq` ]\n`_ ji oc` _dn^gjnpm` di oc` i`rn m`g`\n`- Qc` i`rn m`g`\n` r\n ^g`\mgt di\_`lp\o` \n dom`g\o`_ oj oc` _dn^gjnpm` ja oc` ^c\ib`n oj oc` diq`nohìo nom\o`bt \i_ m`nomdôdjin \i_ oj oc` m`_`hkodji mdbcon ja pidocjg_`mn-Qc`m` dn ij mà`mì^` di oc` i`rn m`g`\n` oj J>@@n ]`dib \]g` oj h\f` gj\in \n \ m`npgo ja oc` \hì_hìon-

,( @I9 DVVeZ_Xd IV]ReVU e` 7^V_U^V_ed e` eYV D799d ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

X1/7Y Qc`m` \m` ij hdipo`n ja \it h`òdib ja oc` FO@ \o rcd^c oc` Gpi` /7 @dm^pg\m r\n ^jind_`m`_ \i_ oc`m` dn ijm`njgpodji ja oc` FO@ \kkmjqdib oc\o ^dm^pg\m 'ijordocno\i_dib oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 083ja oc`n` m`\njin(-

X1/8Y Qc`m` r\n \ h`òdib ja oc` FO@ c`g_ ji J\m^c 4+ 1//7 ajm \i cjpm- >gg ja oc` h`h]`mn ja oc` FO@+ Mpncf\ \i_ Pdhj`nr`m` km`nìo- Qc` hdipo`n mà`m oj oc` a\ô oc\o {oc` h\i\b`m.ompno`` _pod`n ja J>@@n w r\n kpm^c\n`_ w ji C`]mp\mt 0+1//7|-

X10/Y Qcjn` hdipo`n \gnj no\o` oc\o9

@mjri Edgg @\kdo\g 'oc` {J\i\b`m|( c\n _`^d_`_ oj cjg_ \ h`òdib ja oc` J>@@n pidocjg_`mn ajm oc` kpmkjn`ja h\fdib ^c\ib`n oj don A`^g\m\odji ja Qmpno oc\o rjpg_ ì\]g` oc` J\i\b`m oj h`mb` J>@@n rdoc joc`mapi_n di^gp_dib @EAC-

>gg h`h]`mn r`m` di \bm``hìo rdoc oc` ^ji^`ko ja h`mbdib oc` orj api_n-

X100Y Qc`m` r\n ij m`njgpodji k\nn`_ ]t oc` FO@ \o oc\o h`òdib \i_ ij mà`mì^` oj oc` Gpi` /7 @dm^pg\m c\qdib ]`ìo\]g`_ rdoc oc` FO@- Qc` FO@ _d_ ijo h`ò \b\di piodg Lôj]`m 7+ 1//7+ r`gg \ao`m oc` J>@@n pidocjg_`m h`òdib c`g_ ji Gpi` 3+1//7-

X101Y Cg`hdib o`nodad`_ di ^mjnn,`s\hdi\odji oc\o oc` FO@ rjpg_ c\q` m`qd`r`_ oc` Gpi` /7 @dm^pg\m \i_ rjpg_ c\q` h\_òc` m`^jhhì_\odji nò jpo di oc\o ^dm^pg\m- Fi jpm qd`r+ oc\o o`nodhjit \i_ oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m \m` ijonpaad^dìo oj `no\]gdnc oc\o oc` FO@ _d_ nj-

X102Y >^^jm_dibgt+ oc`m` \m` ij hdipo`n ja \it h`òdib ja oc` FO@ jm \it joc`m _j^phìo 'joc`m oc\i oc` Gpi` /7 @dm^pg\mdon`ga( màg`ôdib \ ^jind_`m\odji ]t oc` FO@ ja oc` Gpi` /7 @dm^pg\m jm oc` kmjkjn`_ \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/.

Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 080 ja oc`n` m`\njin- Cpmoc`m+ `s^`ko ajm Cg`hdibzn o`nodhjit mà`mm`_ oj \]jq`+ oc`m` dn ij`qd_ì^` npkkjmodib oc` no\o`hìo di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m oc\o oc` FO@ c\_ m`^jhhì_`_ oc\o {np^c ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn\^cd`q` \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` Qmpno| 'n`` k\m\bm\kc 083 ja oc`n` m`\njin(- Cpmoc`m+ oc` Gpi` /7 @dm^pg\m _j`n ijo_dn^gjn` oc` nk`^dad^ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn oc\o r`m` ^jind_`m`_ \i_ ji rc\o ]\ndn oc`t r`m` m`^jhhì_`_ ]t oc` FO@ \n\^cd`qdib \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm J>@@n- >n \ m`npgo+ `s^`ko ajm Cg`hdibzn o`nodhjit mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 101\]jq`+ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ ^jind_`m`_ oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc080 ja oc`n` m`\njin+ di^gp_dib oc` `soìo ja oc` \pocjmdot bm\io`_ oj @E@@ ]t oc` >hì_dib Mjr`m '\n _àdi`_ di k\m\bm\kc104 ]`gjr(-

X103Y Qc`m` dn ij `qd_ì^` ja \it fdi_ oc\o oc` \hì_hìon oj oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno h\_` ji Gpi` 5+ 1//7 'mà`mm`_oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin( r`m` mà`mm`_ oj jm ^jind_`m`_ ]t oc` FO@-

-( 9?99 7feY`cZej e` 7^V_U eYV D799d ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

X104Y Qc` ajmh ja `som\jm_di\mt m`njgpodji \oo\^c`_ oj oc` Gpi` /7 @dm^pg\m oc\o r\n k\nn`_ ]t J>@@n pidocjg_`mn \o oc`Gpi` 3+ 1//7 h`òdib ^jio\din oc` ajggjrdib k\m\bm\kc9

'`( P`ôdji 07-0'4( Xja oc` J>@@n A`^g\m\odji ja QmpnoY dn c`m`]t _`gò`_ di don ìodmòt \i_ m`kg\^`_rdoc oc` ajggjrdib9

{di gd`p ja \i Lm_di\mt O`njgpodji jm Bsom\jm_di\mt O`njgpodji ja Ridocjg_`mn+ hj_dat jm \hì_ \itkmjqdndji ja ocdn A`^g\m\odji ja Qmpno kmjqd_`_ oc\o oc` ?j\m_ ja Adm`ôjmn ja oc` Qmpno`` c\npi\idhjpngt \kkmjq`_ n\d_ hj_dad^\odji jm \hì_hìo; rdoc m`nk`ô oj rcd^c oc` h\ejmdot ja oc`h`h]`mn ja oc` ?j\m_ ja Adm`ôjmn \m` di_`kì_ìo ja oc` Qmpno`` \i_ oc` J\i\b`m; \i_ pkji ijog`nn oc\i 2/ _\tnz kmdjm rmdooì ijod^` oj Ridocjg_`mn-|

T` mà`m oj oc` \pocjmdot bm\io`_ ]t oc\o kmjqdndji \n oc` {7^V_UZ_X G`hVc|-

X105Y @E@@ \kk\mìogt dio`mkmò`_ oc` >hì_dib Mjr`m \n \pocjmdudib do oj h\f` \it \hì_hìo oj oc` J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno oc\o do rdnc`_ kmjqd_`_ oc` pi\idhjpn \kkmjq\g ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n j]o\di`_- > h\ejmdot ja oc`h`h]`mn ja oc` @E@@ ?j\m_ '>ggì \i_ G\^fnji( \m` di_`kì_ìo ja @E@@ \i_ Mpncf\ \i_+ \^^jm_dibgt+ \it pi\idhjpn\kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ h`òn oc` m`lpdm`hìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 104 \]jq`- @E@@ m`gd`_ ji oc` >hì_dib Mjr`moj h\f` oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno oc\o r`m` h\_` ji Gpi` 5+ 1//7 'oc\o \m` mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1ja oc`n` m`\njin(- @E@@ np]n`lpìogt m`gd`_ pkji oc` n\h` \pocjmdot oj \hì_ oc` kmjqdndjin ja oc` J>@@n A`^g\m\odji jaQmpno m`g\o`_ oj oc` k\thìo ja h\i\b`hìo \i_ joc`m a``n 'n`` k\m\bm\kc 132 ja oc`n` m`\njin(-

X106Y Qc`m` r\n ij _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m oc\o @E@@ ojjf oc` qd`r oc\o oc` >hì_dib Mjr`m k`mhdoo`_ do ojh\f` \it \hì_hìo do rdnc`_ oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ di^gp_dib ^c\ibdib oc` diq`nohìo nom\o`bt jm j]e`ôdq`n jaJ>@@n+ ^c\ibdib oc` m`_`hkodji mdbcon ja pidocjg_`mn \i_ di^m`\ndib oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` ]t oc` api_ oj @E@@- Qc\odn \i `som\jm_di\mt kjr`m- T` ijo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno kmdjm oj oc` \hì_hìo+ mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 104 \]jq`+ rjpg_ c\q` m`lpdm`_ oc\o np^c api_\hìo\g ^c\ib`n ]` \kkmjq`_ \o \ pidocjg_`m h`òdib ]t`som\jm_di\mt m`njgpodji ja pidocjg_`mn; d-`-+ ]t 55 1.2$ ja oc` qjo`n ^\no-

X107Y Cpmoc`m+ oc`m` dn ij _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m oc\o \__m`nn`n oc` m`\njin jm epnodad^\odji ajm bm\iodib np^c \i`som\jm_di\mt \pocjmdot oj oc` @E@@ ?j\m_- Qc` _dn^gjnpm` oc\o r\n di^gp_`_ di oc` ^dm^pg\m \kk`\mn oj epnodat oc` kmjkjn`_^c\ib`n ji oc` ]\ndn ja a\^dgdo\odib api_ h`mb`mn di ^dm^phno\i^`n rc`m` J>@@n rjpg_ ]` oc` ^jiodipdib api_ \ao`m \ h`mb`m-Qc` >hì_dib Mjr`m dn ndhkgt _`n^md]`_ di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m \n di^m`\ndib oc` ag`sd]dgdot ja oc` @E@@ ?j\m_ oj h\f`\__dodji\g \hì_hìon \n ^dm^phno\i^`n _dô\o`- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit+ cjr`q`m+ oc\o oc` >hì_dib Mjr`mr\n dioì_`_ ajm oc` kpmkjn` ja a\^dgdo\odib h`mb`mn- Fi \it `qìo+ J>@@n pidocjg_`mn rjpg_ ijo c\q` \kkm`^d\o`_+ ]\n`_ ji oc`_dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m+ oc` `som\jm_di\mt n^jk` ja \pocjmdot oj \hì_ oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno oc\o r\nkmjkjn`_ oj ]` bdqì oj oc` @E@@ ?j\m_-

X108Y Qc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m m`g\o`_ oj oc` FO@ ^jind_`m\odji ja oc` >hì_dib O`njgpodji dn ij ]òo`m- Qc\o_dn^gjnpm` _j`n ijo d_ìodat rc\o h\oo`mn oc` FO@ ]`gd`q`_ m\dn`_ \ {^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m| m`lpdmdib don m`qd`r \i_m`^jhhì_\odji 'n`` k\m\bm\kc 083 ja oc`n` m`\njin(- T` \m` gào oj nk`^pg\o` rcòc`m ji` ja ocjn` h\oo`mn r\n oc` \pocjmdotja @E@@ oj \hì_ oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g+ di \it r\t oc` @E@@ ?j\m_ ^cjn`- T` _j ijofijr ji rc\o ]\ndn oc` FO@ rjpg_ c\q` ^jh` oj oc` ^ji^gpndji oc\o bm\iodib @E@@ np^c \i `som\jm_di\mt \pocjmdot r\n a\dm\i_ m`\nji\]g` oj @EC \i_ don pidocjg_`mn- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ ^jind_`m`_ \it ja oc`n` dnnp`n+ joc`m oc\i oc`]\g_ no\o`hìo di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m \i_ Cg`hdibzn o`nodhjit mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 101 \]jq`-

X11/Y Fo dn ^g`\m oc\o @E@@ `s`m^dn`_ don _dn^mòdji pi_`m oc` >hì_dib Mjr`m oj h\f` \hì_hìon oj oc` J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno oc\o r`m` ijo _dm`ôgt m`g\o`_ oj h`mb`mn ja J>@@n rdoc joc`m diq`nohìo api_n 'n`` k\m\bm\kcn 1/1 \i_132 ja oc`n` m`\njin(-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21//

.( ;ZdT]`dfcV e` L_ZeY`]UVcd Re eYV Af_V .& ,**2 L_ZeY`]UVc ^VVeZ_X

X110Y Fo dn ncj^fdib oc\o+ jigt orj _\tn \ao`m oc` pidocjg_`m h`òdib ji Gpi` 3+ 1//7 \o rcd^c oc` >hì_dib Mjr`m r\nkpmkjmo`_gt \kkmjq`_ ]t pidocjg_`mn+ @E@@ rjpg_ m`gt ji oc\o \pocjmdot oj h\f` oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpnonò jpo di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin-

X111Y Bqì da @E@@ c\_ ij dioìodji ja h\fdib oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc1/1 ja oc`n` m`\njin \o oc` odh` do nìo oc` Gpi` /7 @dm^pg\m oj pidocjg_`mn ji >kmdg 2/+ 1//7+ do hpno c\q` ajmh`_ oc\o dioìodji]t oc` odh` ja oc` pidocjg_`m h`òdib c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o @E@@ _d_ ijo _dn^gjnòj pidocjg_`mn \o oc` Gpi` 3+ 1//7 h`òdib oc\o do dioì_`_ oj h\f` oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin- Qc\o dioìodji rjpg_ ^g`\mgt c\q` ]`ì \ h\o`md\g ^jind_`m\odji ajm pidocjg_`mn di qjodibji oc` >hì_dib O`njgpodji \o oc` pidocjg_`m h`òdib-

X112Y Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ ^jind_`m`_ ocdn dnnp` rcì do \kkmjq`_ oc` \hì_hìon oj oc` J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno ji Gpi` 5+ 1//7- Cpmoc`m+ oc`m` dn ijocdib di oc` hdipo`n ja oc` Gpi` 5+ 1//7 @E@@ ?j\m_ h`òdibdi_d^\odib oc\o oc`m` r\n \it _dn^pnndji ja oc` nk`^dad^ \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc1/1 ja oc`n` m`\njin \i_.jm ja oc`dm àa`ô ji pidocjg_`mn- Qc\o _dm`ôjmnz h`òdib g\no`_ jigt 24 hdipo`n \i_ ^jind_`m`_ \iph]`m ja _daa`mìo do`hn ja ]pndi`nn-

X113Y T` ijo` oc\o ji` ja oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno h\_` ji Gpi` 5+ 1//7 r\n oc` \]dgdot oj bdqìjod^` oj pidocjg_`mn ocmjpbc jigt \ adgdib ji PBA>O \i_ \ kjnodib ji @E@@zn r`]ndo`- Qc`m` r\n ij `qd_ì^` ja \it_dn^pnndji ]t oc` @E@@ ?j\m_ ja oc` \kkmjkmd\oì`nn ja bdqdib ijod^` oj pidocjg_`mn di oc\o h\ii`m- Fi jpm qd`r+ bdqdib ijod^` ojpidocjg_`mn ja h\o`md\g ^c\ib`n di oc`dm mdbcon jigt di oc` h\ii`m mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1'`( rjpg_ ]` di\_`lp\o` ijod^` ojoc`h-

/( 7^V_U^V_ed 7aac`gVU Sj eYV 9?99 8`RcU `_ Af_V 0& ,**2

X114Y >n ijo`_ \]jq`+ oc` @E@@ ?j\m_ kpmkjmo`_ ji Gpi` 5+ 1//7 oj \hì_ oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno oj h\f` oc`^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin- Qcjn` ^c\ib`n ^jinodopo`_ h\o`md\g\hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno- Li` ja ocjn` \hì_hìon m`hjq`_ oc` \]dgdot ja pidocjg_`mn oj m`lpdm`J>@@n oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S ji^` \ t`\m- Tcòc`m np^c \ m`_`hkodji mdbco rjpg_ ]` bm\io`_ di oc` apopm` r\n gào ojoc` _dn^mòdji ja @E@@- Qc` pidocjg_`mnz t`\mgt mdbco oj m`lpdm` \ m`_`hkodji ja oc`dm pidon \o K>S r\n \ mdbco oc\o rjpg_ c\q`]`ì `som`h`gt dhkjmo\io oj oc`h ajm oc` m`\njin _dn^pnn`_ ]`gjr-

X115Y Dì`m\ggt+ pidon ja \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ om\_` di oc` h\mfò \o \ _dn^jpio oj oc` K>S- Qc`m` dn `qd_ì^` oc\ooc` pidon ja J>@@n om\_`_ \o np^c \ _dn^jpio _pmdib oc` m`g`q\io odh` k`mdj_- Li` ja oc` r\tn oj \__m`nn oc\o dnnp` \i_ oj\oo`hko oj m`_p^` oc` \hjpio ja oc\o _dn^jpio dn oj kmjqd_` ajm \ t`\mgt mdbco ja pidocjg_`mn oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S- Fi_dn^pnndib oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ Mpncf\ di_d^\o`_ oc\o \ m`_`hkodji mdbco \o K>S ]ìàdo`_ oc` _`\g`mn \i_ ijo oc`pidocjg_`mn ]`^\pn` _`\g`mn ^jpg_ kmjado amjh oc` \m]dom\b` jkkjmopidot \mdndib amjh oc` _dq`mbì^` ja oc` h\mfò kmd^` ja oc`pidon amjh K>S 'n`` k\m\bm\kc 31/ ja oc`n` m`\njin(- Tcdg` oc\o h\t ]` oc` ^\n`+ r` ijo` oc\o np^c \m]dom\b` \gnj oì_n oji\mmjr oc` _dn^jpio oj oc` K>S \o rcd^c pidon om\_` di oc` h\mfò+ oj oc` ]ìàdo ja pidocjg_`mn-

X116Y Fi \it `qìo+ oc` dhkjmo\io kjdio dn oc\o oc` \]dgdot ja pidocjg_`mn oj m`lpdm` J>@@n oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S ji^` \t`\m r\n \i dhkjmo\io mdbco oj pidocjg_`mn bdqì oc` _dn^jpio oj K>S \o rcd^c pidon ja J>@@n om\_`_ di oc` h\mfò- Qc\o mdbcorjpg_ gdf`gt c\q` ]`ì \ h\o`md\g ^jind_`m\odji di oc` _`^dndji ja diq`nojmn oj diq`no di J>@@n pidon ]`^\pn` do k`mhdoo`_ oc`hoj m`\gdu` oc`dm diq`nohìo \o \ kjoìod\ggt _`ndm\]g` kmd^` m`g\odq` oj oc` h\mfò kmd^` ja oc`dm pidon- >ggì r\n lpjo`_ di Pdhj`nznijo`n \n \^fijrg`_bdib oc\o pidocjg_`mn c\_ {ij jpo| joc`m oc\i oj n`gg di oc` h\mfò \o \ _dn^jpio oj K>S- T` c\q` ij m`\njioj ]`gd`q` oc\o pidocjg_`mn rjpg_ c\q` ^jind_`m`_ oc` `gdhdi\odji ja oc`dm t`\mgt m`_`hkodji mdbco \o K>S \n ]`dib di oc`dm ]`nodio`m`non- Tcdg` do h\t c\q` ]`ì di @E@@zn ]`no dio`m`non ijo oj k`mhdo m`_`hkodjin oc\o rjpg_ c\q` c\_ oc` àa`ô ja m`_p^dibK>S \i_ oc`màjm` don h\i\b`hìo a``n+ pidocjg_`mn rjpg_ c\q` qd`r`_ oc\o m`_`hkodji mdbco \n ]`dib di oc`dm ]`no dio`m`non-

4

X117Y L]qdjpngt+ oc` di^gpndji ja \ hjiocgt mòm\ôdji mdbco ]\n`_ ji oc` om\_dib jm h\mfò kmd^` ja oc` pidon 'n`` k\m\bm\kc1/1'\('ddd( ja oc`n` m`\njin( _j`n ijo \aa`ô oc` ajm`bjdib ^ji^gpndji-

X118Y Qc`m` dn ijocdib di oc` hdipo`n ja oc` Gpi` 5+ 1//7 @E@@ ?j\m_ h`òdib di_d^\odib oc\o ocdn dnnp` r\n ^jind_`m`_ jm_dn^pnn`_ \i_ ji rc\o ]\ndn oc` @E@@ ?j\m_ ^ji^gp_`_ oc\o oc` `gdhdi\odji ja oc` m`_`hkodji mdbco r\n di oc` ]`no dio`m`non ja

4 T` ijo` oc\o di ;JaNb ?J[]WN[\+ oc` kg\diodaa r\io`_ oj \hì_ oc` ompno \bm``hìo bjq`midib oc` Pom\o`bd^ Cpi_ oj \ggjr ajm pigdhdo`_m`_`hkodji ja oc` api_zn pidon \o oc`dm K>S ji^` `\^c t`\m- Qc` @jpmo no\o`_ oc\o r\n àa`ôdq`gt \nfdib oc` Pom\o`bd^ Cpi_ oj {]`^jiq`mo`_ oj \i jkì,ì_ api_-| Qc` m`q`mn` hpno \gnj ]` omp`9 m`hjq\g ja \ mdbco oj m`_``h api_ pidon \o K>S ji^` \ t`\m+ di àa`ô+^jiq`mon \ ompno amjh \i jkì,ì_`_ api_ oj \ ^gjn`_,ì_ api_- Tcdg` r` m`^jbidn` oc\o m`hjq\g ja oc` m`_`hkodji mdbco \o K>S c\_ ijàa`ô ji oc` i\opm` ja J>@@n \n \ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_+ oc` ^jhhìo ]t oc` @jpmo di ;JaNb ?J[]WN[\ pi_`mn^jm`n oc`h\o`md\gdot ja m`hjqdib oc` mdbco ja pidocjg_`mn oj m`_``h oc`dm pidon ji^` \ t`\m \o K>S-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/0

pidocjg_`mn- Cpmoc`m+ oc`m` dn ijocdib di ocjn` hdipo`n di_d^\odib oc\o oc`m` r\n \it _dn^pnndji ja oc` joc`m \hì_hìon oj oc`@EC A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin \i_ ja oc`dm dhk\ô ji pidocjg_`mn-

X12/Y @E@@ np]hdon oc\o km`qìodib m`_`hkodjin \o K>S rjpg_ ]ìàdo pidocjg_`mn ]t km`n`mqdib K>S \i_ oc` iph]`m japidon jpono\i_dib 'n`` oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /7 @dm^pg\m nò jpo di k\m\bm\kc 081 ja oc`n` m`\njin(- Ejr`q`m+ njh`h\mbdi\g ]ìàdo oj pidocjg_`mn \n \ m`npgo ja m`hjqdib oc` m`_`hkodji mdbco _j`n ijo epnodat \i \ôdji oc\o pidocjg_`mn rjpg_joc`mrdn` c\q` ^jind_`m`_ oj ]` ^jiom\mt oj oc`dm ]`no dio`m`non-

X120Y T` \^fijrg`_b` oc\o+ \n Odib`g]`mb \bm``_ di ^mjnn,`s\hdi\odji+ {hjm`| dn ijo \gr\tn ]òo`m rcì do ^jh`n ojpidocjg_`mnz \]dgdot oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S- Qc\o _j`n ijo+ cjr`q`m+ ^c\ib` oc` a\ô oc\o J>@@n pidocjg_`mn c\_ oc` mdbcooj m`_``h \o K>S ji^` \ t`\m \i_ oc\o mdbco r\n pidg\o`m\ggt o\fì \r\t ]t @E@@-

X121Y Fi jpm qd`r+ oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 1/1'\('d( \i_ 'dd( ja oc`n`m`\njin m\dn`_ \ {^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m| ajm kpmkjn`n ja KF 70,0/6- Qc\o h`\in oc\o @E@@ ncjpg_ c\q` mà`mm`_ ocjn`h\oo`mn oj oc` FO@ ajm don ^jind_`m\odji- @E@@ _d_ ijo _j nj-

X122Y Fa r` c\_ oj _`^d_` oc` dnnp`+ r` rjpg_ gdf`gt c\q` ^ji^gp_`_ `doc`m oc\o oc` \hì_hìo oj oc` J>@@n A`^g\m\odji jaQmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 104 ja oc`n` m`\njin r\n ijo q\gd_gt \kkmjq`_ ]t pidocjg_`mn 'ajm oc` m`\njin nò jpo dik\m\bm\kcn 106 oj 108 ja oc`n` m`\njin( jm oc\o do jigt k`mhdoo`_ \hì_hìon oc\o r`m` _dm`ôgt ^jii`ô`_ rdoc api_ h`mb`mn-Fi \it `qìo+ di `s`m^dndib oc` >hì_dib Mjr`m+ @E@@ c\_ \i j]gdb\odji oj `s`m^dn` oc\o \pocjmdot di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`nodio`m`non ja @EC \i_ don pidocjg_`mn- Ddqì oc` \kk\mìo ]m`\_oc ja oc` \pocjmdot ^jia`mm`_ ]t oc` >hì_dib Mjr`m+ @E@@ c\_\ k\mod^pg\mgt c`\qt m`nkjind]dgdot oj ìnpm` oc\o do \ô`_ di \^^jm_\i^` rdoc don ad_p^d\mt _pot di `s`m^dndib oc\o \pocjmdot-

0( 9`_T]fdZ`_d Rd e` eYV Af_V 0& ,**2 7^V_U^V_ed e` eYV D799d ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

X123Y @E@@ c\n a\dg`_ oj `no\]gdnc oc\o+ di j]o\didib oc` >hì_dib Mjr`m \i_ di \kkmjqdib oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin+ @E@@ \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ oc` ^jiagdôn ja dio`m`nom\dn`_ ]t oc` >hì_dib Mjr`m \i_ ocjn` ^c\ib`n- Fi oc\o m`nk`ô+ @E@@ c\n ijo `no\]gdnc`_ oc\o oc` @E@@ ?j\m_ ^jind_`m`_'d( oc` `som\jm_di\mt i\opm` ja oc` >hì_dib Mjr`m `s`m^dn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ ji Gpi` 5+ 1//7; 'dd( oc` h\o`md\gdot oj J>@@npidocjg_`mn ja oc` ^c\ib`n h\_` oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin; jm 'ddd( oc`^jiagdôn ja dio`m`no oc` ^c\ib`n m\dn`_- Fo dn _daad^pgo oj ]`gd`q` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ ^jpg_ c\q` apggt ^jind_`m`_ oc`n` h\oo`mn \ooc` 24,hdipo` ?j\m_ h`òdib ji Gpi` 5+ 1//7-

X124Y @E@@ c\n \gnj a\dg`_ oj `no\]gdnc oc\o oc` FO@ 'd( m`qd`r`_ oc` Gpi` /7 @dm^pg\m; \i_ 'dd( m`^jhhì_`_ oc` ^c\ib`n ojoc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 080 ja oc`n` m`\njin \n \^cd`qdib \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajmJ>@@n 'n`` k\m\bm\kc 102 ja oc`n` m`\njin(- @E@@ _d_ ijo mà`m oj oc` FO@ ajm don ^jind_`m\odji \it ja oc` ^c\ib`n oj oc`J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin- Fi k\mod^pg\m+ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@^jind_`m`_ oc` `som\jm_di\mt i\opm` ja oc` >hì_dib Mjr`m bdqì oj oc` @E@@ ?j\m_ ]t oc` >hì_dib O`njgpodji-

X125Y ?\n`_ ji jpm ^ji^gpndjin di k\m\bm\kc 123 \i_ 124 \]jq`+ r` adi_ oc\o @E@@ a\dg`_ oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn oc`^jiagdôn ja dio`m`no \mdndib amjh oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 080 \i_ 1/1 ja oc`n`m`\njin- Cpmoc`m+ r` adi_ oc\o+ di `s`m^dndib oc` >hì_dib Mjr`m oj h\f` oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpnomà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin+ @E@@ \ô`_ di ]\_ a\doc \i_ ^jiom\mt oj oc` ]`no dio`m`non ja J>@@n- ?\n`_ jioc`n` adi_dibn+ r` ^ji^gp_` oc\o @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot pi_`m np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

1( 7^V_U^V_ed e` eYV 9?;= ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

X126Y > h`òdib ja oc` @EAC pidocjg_`mn r\n c`g_ ji >pbpno 17+ 1//7 oj \pocjmdu` \hì_hìon oj oc` @EAC A`^g\m\odji jaQmpno bm\iodib @E@@+ \n ompno``+ \pocjmdot oj h`mb` @EAC rdoc joc`m diq`nohìo api_n rdocjpo n``fdib pidocjg_`m \kkmjq\g-

X127Y Qc` h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m ajm oc\o h`òdib 'mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \n oc` >pbpno /7 @dm^pg\m( kmjqd_`__ò\dgn ja oc` kmjkjn`_ \hì_hìon \n ajggjrn9

;<K7@CJ F= K?< GIFGFJ<; 7D<E;D<EKJ

7^V_U^V_ed e` eYV ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

Ridocjg_`mn ja oc` Qmpno X@EACY \m` ]`dib \nf`_ oj ^jind_`m \i_+ da ocjpbco \kkmjkmd\o`+ \kkmjq`+ rdoc jmrdocjpo q\md\odji+ \i jm_di\mt m`njgpodji di oc` ajmh \oo\^c`_ \n P^c`_pg` {>| oj ocdn @dm^pg\m 'oc`{7^V_U^V_e IVd`]feZ`_|( \pocjmdudib+ \hjib joc`m ocdibn+ \hì_hìon oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno \najggjrn9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/1

Qj M`mhdo oc` Qmpno oj @jhkgò` J`mb`mn Tdocjpo \ Pk`^d\g J`òdib- Dm\iodib oc` Qmpno`` ja oc` QmpnoX@E@@Y oc` \pocjmdot+ rdocjpo n``fdib Ridocjg_`m \kkmjq\g+ oj '\( h`mb` jm joc`mrdn` ^jh]di` jm ^jinjgd_\oòc` Qmpno rdoc ji` jm hjm` joc`m ompnon \_hdidno`m`_ ]t oc` Qmpno`` jm \i \aadgd\o` ja oc` Qmpno`` '\i{7WWZ]ZReVU Kcfde|(+ kmjqd_`_ oc\o oc` ompno jm ompnon oj ]` h`mb`_ jm joc`mrdn` ^jh]di`_ jm ^jinjgd_\o`_ rdococ` Qmpno h`ò ^mdo`md\ ]`gjr 'oc` {DVcXVc 9cZeVcZR|(; \i_ ']( o\f` \it joc`m no`kn \n h\t ]` i`^`nn\mt jm_`ndm\]g` oj bdq` àa`ô oj oc` ajm`bjdib '^jgg`ôdq`gt oc` {7^V_U^V_ed|(-

DVcXVc 9cZeVcZR

Qc` J`mb`m @mdo`md\ \m` \n ajggjrn9

'\( oc` ompnon ]`dib h`mb`_ hpno c\q` ndhdg\m diq`nohìo j]e`ôdq`n \n nò ajmoc di oc`dmm`nk`ôdq` _`^g\m\odjin ja ompno+ \n _ò`mhdi`_ di bjj_ a\doc ]t oc` J\i\b`m di don njg`_dn^mòdji;

']( oc` ompno rdoc rcd^c oc` Qmpno dn h`mb`_ hpno ]` \i >aadgd\o`_ Qmpno;

'^( oc` J\i\b`m hpno c\q` _ò`mhdi`_ di bjj_ a\doc oc\o oc`m` rdgg ]` ij di^m`\n` di oc`VJWJPNVNW] NaYNW\N [J]RX ]jmi` ]t Ridocjg_`mn ja oc` Qmpno \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m;

'_( oc` h`mb`m ja oc` ompnon dn ^jhkgò`_ ji oc` ]\ndn ja \i `s^c\ib` m\odj _ò`mhdi`_ rdocmà`mì^` oj oc` iò \nnò q\gp` k`m pido ja `\^c ompno; \i_

'`( oc` h`mb`m ja oc` ompnon hpno ]` ^\k\]g` ja ]`dib \^^jhkgdnc`_ ji \ o\s,_à`mm`_{mjggjq`m| ]\ndn ajm Ridocjg_`mn ja oc` Qmpno-

Tcdg` oc` ompnon oj ]` h`mb`_ rdgg c\q` ndhdg\m diq`nohìo j]e`ôdq`n+ oc` ompnon h\t c\q` _daa`mìodiq`nohìo nom\o`bd`n+ bpd_`gdi`n \i_ m`nomdôdjin+ \i_+ \^^jm_dibgt+ oc` pidon ja oc` h`mb`_ ompnon rdgg ]`np]e`ô oj _daa`mìo mdnf a\ôjmn-

w

'>pbpno /7 @dm^pg\m+ kbn- 6 \i_ 7(

X`hkc\ndn \__`_ di ^g\pn` '^( \]jq`Y

X128Y Qc` >pbpno /7 @dm^pg\m di^gp_`_ oc` ajggjrdib no\o`hìon rdoc m`nk`ô oj rct @EAC hdbco rdnc oj h`mb` rdoc joc`mdiq`nohìo api_n9

>gocjpbc oc` Qmpno X@EACY dn \^cd`qdib don diq`nohìo j]e`ôdq`n \i_ kmjqd_dib Ridocjg_`mn rdoc hjiocgt^\nc _dnomd]podjin+ oc` Qmpno dn a\^dib ^c\ggìb`n ndhdg\m oj ocjn` a\^`_ ]t joc`m ^gjn`_,ì_ ompnon di^gp_dibg\mb` \iip\g mòm\ôdjin \i_ oc` Qmpno om\_dib \o \ _dn^jpio oj don K>S- >n \o Gpgt 12+ 1//7+ oc` K>S r\n#7-18 k`m Rido \i_ oc` h\mfò kmd^` r\n #6-14 k`m Rido- @pmmìo \nnòn pi_`m h\i\b`hìo \m`\kkmjsdh\o`gt #5-3 hdggdji- Qc` Qmpno``+ X\RLY X@E@@Y dn ^jiqìdib oc` J`òdib oj àa`ô ^c\ib`n oj ocÀ`^g\m\odji ja Qmpno oc\o rdgg ì\]g` do oj \__m`nn oc`n` dnnp`n-

Qc` Qmpno c\n `sk`mdì^`_ \ np]no\iod\g m`_pôdji di don ndu` _p` oj mòm\ôdjin- Qc` nh\gg \nnò ndu` ja oc`Qmpno c\n m`npgo`_ di cdbc ^jnon k`m Rido- >gg ^gjn`_,ì_ ompnon c\q` \ ^`mo\di \hjpio ja ads`_ ^jnon oc\o \m`m`g\odq`gt pi^jmm`g\o`_ rdoc oc` \hjpio ja \nnòn pi_`m h\i\b`hìo- Fi oc` `qìo \ ompnozn \nnòn a\gg ojjgjr+ oc`n` ads`_ ^jnon ]`^jh` \ ]pm_ì ji oc` pidocjg_`mn- Qc` Qmpno dn i`\m oc\o kjdio- Qc` Qmpno``]`gd`q`n oc` ]`no ^jpmn` ja \ôdji dn ajm oc` Qmpno oj h`mb` rdoc joc`m diq`nohìo ompnon gdno`_ ji oc` QPUoc\o c\q` ndhdg\m diq`nohìo j]e`ôdq`n-

w

'>pbpno /7 @dm^pg\m+ kb- 7(

X13/Y >it h`mb`m r\n `sk`ô`_ oj m`npgo di \ m`_pôdji ja jk`m\odib ^jnon ji \ k`m pido ]\ndn \i_ ij di^m`\n` di JBO- Fi ocdnm`nk`ô+ oc` >pbpno /7 @dm^pg\m di^gp_`_ oc` ajggjrdib no\o`hìo9

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/2

<JWJPNVNW] 4NN\ JWM >YN[J]RWP 1X\]\

>it h`mb`m dn `sk`ô`_ oj m`npgo di \ m`_pôdji di ompno jk`m\odib ^jnon ji \ k`m pido ]\ndn- Cpmoc`mhjm`+ ji`ja oc` J`mb`m @mdo`md\ m`lpdm`n oc\o oc`m` rdgg ]` ij di^m`\n` di oc` VJWJPNVNW] ONN\ ]jmi` ]t Ridocjg_`mn jaoc` Qmpno \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m-

'>pbpno /7 @dm^pg\m+ kb- 8(

X`hkc\ndn \__`_Y

X130Y T` ijo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o oc` J`mb`m @mdo`md\ m`lpdm`_ oc\o oc`m` ]` ij di^m`\n` di oc` {VJWJPNVNW] NaYNW\N [J]RX|\n \ m`npgo ja oc` h`mb`m 'n`` ^g\pn` '^( ja oc` J`mb`m @mdo`md\ nò jpo di k\m\bm\kc 127 \]jq`(- Qc` >pbpno /7 @dm^pg\mdi_d^\o`_ pi_`m {J\i\b`hìo C``n \i_ Lk`m\odib @jnon| oc\o {]QN VJWJPNVNW] ONN\ ]jmi` ]t Ridocjg_`mn ja oc` Qmpno \n \m`npgo ja oc` h`mb`m| rjpg_ ijo di^m`\n` 'n`` k\m\bm\kc 13/ \]jq`(- Mpncf\ o`nodad`_ oc\o oc` g\oo`m no\o`hìo r\n \ hdno\f`\i_ oc\o do r\n oc` JBO oc\o r\n ijo oj di^m`\n`-

X131Y Qc` @E@@ ?j\m_ h`òdib oj \kkmjq` oc` >pbpno /7 @dm^pg\m dn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 143 \i_ 144 ja oc`n`m`\njin-

2( =fceYVc 7^V_U^V_ed e` eYV D799d ;VT]RcReZ`_ `W Kcfde

X132Y >o \ h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ c`g_ ji P`ko`h]`m 14+ 1//7 'oc` n\h` h`òdib mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 181 ja oc`n`m`\njin(+ oc` ?j\m_ \pocjmdu`_ {\_epnohìon| oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno- >gg ja oc` _dm`ôjmn \i_ Oìoji r`m` km`nìo \ooc` h`òdib+ rcd^c g\no`_ ajm ocm`` cjpmn- Qc` hdipo`n ja oc\o ?j\m_ h`òdib kmjqd_` di k\mo \n ajggjrn9

>AGRPQFKD QEB J>@@n AB@I>O>QFLK LC QORPQ

Qc` Mm`nd_ìo km`nìo`_ \ m`njgpodji oj oc` ?j\m_ oc\o rjpg_ diqjgq` h\fdib q\mdjpn ^c\ib`n oj oc` J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno- Qc` \hì_hìon rjpg_ diqjgq`9

" >pocjmdudib oc` Qmpno oj ^c\ib` \p_dojmn amjh Bmino % Vjpib IIM oj Mmd^`r\o`mcjpn`@jjk`mn IIM

" J\f` X\RLY \hì_hìon oj oc` J\i\b`hìo C``n \i_ Fiq`nohìo J\i\b`hìo C``n kmjqd_`_ \i_oj oc` `soìo oc\o oc` J\i\b`hìo Bskìn` O\odj ja oc` Qmpno _j`n ijo `s^``_ 3-//$

" J\f` X\RLY \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno np^c oc\o9 '\( oc` P`mqd^` C`` ja /-2/$rjpg_ ]` `gdhdi\o`_+ ']( oc` J\i\b`hìo C`` h\t ]` di^m`\n`_ pk oj 0-//$ amjh don ^pmmìo g`q`gja /-34$ \i_ Fiq`nohìo J\i\b`hìo C``n Xkjmoajgdj h\i\b`hìo a``nY \m` oj k\d_ Xnd^Y ]t oc`Qmpno m\oc`m oc\i oc` J\i\b`m \i_ '^( lpjmph ajm pidocjg_`m h`òdibn rjpg_ oj ]` Xnd^Y ^c\ib`_amjh 0/$ oj 1/$-

Qc` nk`^dad^ \hì_hìon \m` \oo\^c`_ di >kkì_ds > oj oc`n` hdipo`n-

Qc` Fi_`kì_ìo Adm`ôjmn \nf`_ \ iph]`m ja lp`nodjin ^g\mdatdib rc\o `\^c ja oc`n` \hì_hìon rjpg_ìo\dg \i_ oc`dm àa`ô ji oc` pidocjg_`mn- Qc` \hì_hìon r`m` pi\idhjpngt \kkmjq`_ ]t oc` di_`kì_ìo_dm`ôjmn ja oc` ?j\m_- Jm- Mpncf\ _`^g\m`_ oc\o c` r\n \ nc\m`cjg_`m ja oc` h\i\b`m \i_ oc`màjm` \idio`m`no`_ k\mot+ \i_ \]no\di`_ amjh qjodib ji oc` m`njgpodji-

T` mà`m oj oc`n` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ joc`m oc\i oc` ^c\ib` di \p_dojmn+ \n oc` {D799d7^V_U^V_ed|-

X133Y Mpncf\ o\]g`_ rdoc oc` @E@@ ?j\m_ \ _dn^pnndji _j^phìo oc\o di^gp_`_ oc` m`\njin ajm oc` kmjkjn`_ ^c\ib`n- Qc\o_j^phìo no\o`_ rdoc m`nk`ô oj oc` ^c\ib` di h\i\b`hìo a``n oc\o {XoYc` ^jh]di`_ a`` dn di gdi` rdoc joc`m api_n di oc`di_pnomt| \i_ oc\o {XoYc` ^pmmìo a`` nompôpm` ajm J>@@n dn oc` gjr`no r`zq` n`ì ajm \i \ôdq`gt h\i\b`_ api_-| Qc` _dn^pnndji_j^phìo \gnj ^jio\di`_ \ o\]g` ^jhk\mdib oc` FCJ \i_ om\dg`m a``n ajm J>@@n \i_ @EAC rdoc ndhdg\m a``n ajm oc` C\dmr\tCpi_+ oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n \i_ ocm`` joc`m pim`g\o`_ api_n-

X134Y >i \kkì_ds oj oc` hdipo`n di_d^\o`n oc\o oc` jq`m\gg gdhdo ji JBO ja 3-//$ m`km`nìo`_ {\kkmjsdh\o`gt oc` g`q`g jaXJBO ajmY oc` admno nds hjiocn ja 1//7 g`nn 0-//$-| Ejr`q`m+ Mpncf\ c\_ km`qdjpngt \_qdn`_ Po\aa oc\o api_ `skìn`n r`m`bì`m\ggt cdbc`m di oc` admno c\ga ja oc` t`\m- Tcdg` oc` no\o`hìo nò jpo di oc` \kkì_ds dn o`^cid^\ggt ^jmm`ô ']`^\pn` oc`J>@@n Gpi` 2/+ 1//7 JBO r\n 4-0/$(+ oc\o g`q`g ja JBO r\n ^`mo\digt ijo m`km`nìo\odq` 'n`` k\m\bm\kc 072 ja oc`n`m`\njin(- Cjm dino\i^`+ oc` @EAC JBO ajm oc` n\h` k`mdj_ r\n 2-51$-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 21/3

X135Y Tcdg` oc` J>@@n >hì_hìon \m` ^c\m\ô`mdu`_ \n {>_epnodib oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno|+ oc` ^c\ib`n+ diàa`ô+ \pocjmdu`_ \ h\i\b`hìo a`` di^m`\n` oj @E@@ di oc` \hjpio ja /-44$+ hjm` oc\i _jp]gdib oc\o a``+ \i_ ncdao`_ oc`k\thìo ja kjmoajgdj h\i\b`hìo a``n oj J>@@n amjh @E@@- T` _j ijo fijr rc\o oc` jq`m\gg àa`ô ji JBO rjpg_ c\q`]`ì ]po r` _j fijr oc\o oc` ^jnon oj pidocjg_`mn h\o`md\ggt di^m`\n`_- Mpncf\ o`nodad`_+ cjr`q`m+ oc\o ij \ôp\g di^m`\n` dih\i\b`hìo a``n r\n h\_` ]t @E@@ piodg G\ip\mt 1//8-

X136Y Qc` _dn^pnndji _j^phìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 133 \]jq` \__m`nn`_ oc` lpjmph ^c\ib` \n ajggjrn9

9YR_XZ_X bf`cf^

Qc`m` dn \i di^jindnoì^t di oc` nòodib ja lpjmph- Fi jm_`m ajm pido cjg_`mn oj ^\gg \ h`òdib oc`t ^pmmìogtm`lpdm` ndbi\opm`n amjh 1/$ ja oc` jpono\i_dib pidon ]po lpjmph dn nò \o jigt 0/$- Fi oc` `qìo oc\o 1/$ japidon c`g_ c\q` ^\gg`_ ajm \ h`òdib+ oc`t ncjpg_ m`lpdm` joc`m pidocjg_`mn oj k\mod^dk\o` di jm_`m oj h\f` \^c\ib`- Fo dn a`go oc\o 3/$ dn \ m`\nji\]g` iph]`m oc\o dn ijo ojj ji`mjpn-

Qc` lpjmph r\n pgodh\o`gt ^c\ib`_ oj 1/$ ja pidocjg_`mn m\oc`m oc\i oc` 3/$ jmdbdi\ggt kmjkjn`_ di oc` _dn^pnndji _j^phìo-O`b\m_g`nn+ ajm \ rd_`gt c`g_ ^gjn`_,ì_ api_+ do rjpg_ c\q` ]`ì _daad^pgo oj h`ò \ 1/$ lpjmph m`lpdm`hìo '\ 3/$ lpjmphm`lpdm`hìo rjpg_ c\q` ]`ì `som`h`gt ji`mjpn(- Qcdn dn \i dhkjmo\io dnnp` ]`^\pn` J>@@n r\n ijo m`lpdm`_ oj cjg_ \i\iip\g h`òdib \i_ oc` m`lpdndodji \i_ lpjmph m`lpdm`hìon di oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno rjpg_ c\q` h\_` do _daad^pgo ajmJ>@@n pidocjg_`mn oj ^c\ggìb` oc` \ôdjin ja @E@@ \n FCJ ocmjpbc \ pidocjg_`m h`òdib- Fo n``hn lpdo` pigdf`gt oc\o ocdn^c\ib` di lpjmph r\n di oc` ]`no dio`m`non ja J>@@n pidocjg_`mn- Fi jpm qd`r+ @E@@ c\_ \ ^jiagdô ja dio`m`no di kmjkjndib oc`^c\ib`-

X137Y Qc` J>@@n >hì_hìon r`m` ijo np]hdoo`_ oj jm \kkmjq`_ ]t J>@@n pidocjg_`mn-

X138Y Mpncf\ \^fijrg`_b`_ oc\o oc`m` r\n ij h`òdib ja oc` FO@ oc\o ^jind_`m`_ oc` J>@@n >hì_hìon \i_ oc`m` \mìj _j^phìon di `qd_ì^` màg`ôdib ^jind_`m\odji ]t oc` FO@ ja ocjn` ^c\ib`n- T` ijo`+ cjr`q`m+ oc\o Cg`hdib o`nodad`_ oc\oc` r\n \r\m` ja oc` ^c\ib`n \i_ oc\o oc` h`h]`mn ja oc` FO@ _dn^pnn`_ oc`h rdoc @E@@-

X14/Y {>_epnodib| a``n pi_`m oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno dn ^g`\mgt \ {^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m| ajm oc` kpmkjn`n ja KF 70,0/6- Qc`m` ^\i c\m_gt ]` \ hjm` _dm`ô ^jiagdô ja dio`m`no oc\i \i FCJ ^c\ibdib oc` ^\g^pg\odji ja+ jm di^m`\ndib+ don jrih\i\b`hìo a``n- Mpncf\+ di àa`ô+ \^fijrg`_b`_ oc\o ]t \]no\didib amjh qjodib ji oc` m`njgpodji \kkmjqdib oc` h\i\b`hìoa`` ^c\ib`n- Qc` J>@@n >hì_hìon r`m` h\_` ]t @E@@ pi_`m oc` >hì_dib Mjr`m mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 104 ja oc`n`m`\njin- >n ijo`_ di k\m\bm\kc 122 ja oc`n` m`\njin+ @E@@ c\_ \ k\mod^pg\mgt c`\qt m`nkjind]dgdot oj ìnpm` oc\o do `s`m^dn`_oc\o \pocjmdot di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja J>@@n \i_ don pidocjg_`mn- Qcdn ^c\ib` di h\i\b`hìo a``n rjpg_ c\q`m`lpdm`_ J>@@n pidocjg_`m \kkmjq\g ]t `som\jm_di\mt m`njgpodji c\_ oc` >hì_dib Mjr`m ijo ]`ì \__`_ oj oc` J>@@nA`^g\m\odji ja Qmpno-

X140Y @E@@ c\_ ^jiagdôn ja dio`m`no \n oc` FCJ ja J>@@n \mdndib amjh oc` J>@@n >hì_hìon- @E@@ c\n a\dg`_ oj`no\]gdnc oc\o ocjn` ^jiagdôn ja dio`m`no r`m` \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_- Bs^`ko ajm Cg`hdibzn o`nodhjit mà`mm`_ oj \]jq`+ oc`m` dnij `qd_ì^` oc\o oc` ^jiagdôn ja dio`m`no r`m` mà`mm`_ oj oc` FO@ ajm don ^jind_`m\odji jm oc\o oc` FO@ h\_` \it m`^jhhì_\odjirdoc m`nk`ô oj oc` ^c\ib`n kmjkjn`_- Fi jpm qd`r+ \kkmjq\g ja oc` ^c\ib`n ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ _d_ ijo\_`lp\o`gt \__m`nn ocjn` ^jiagdôn-

X141Y T` adi_ oc\o+ di `s`m^dndib don _dn^mòdji pi_`m oc` >hì_dib Mjr`m oj h\f` oc` J>@@n >hì_hìon+ @E@@ a\dg`_ oj\ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja J>@@n- >n \ m`npgo+ r` adi_ oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot oj J>@@n dih\fdib ocjn` ^c\ib`n+ ^jiom\mt oj np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

O( K?< D@@n rdoc oc` @EAC ji jm\]jpo A`^`h]`m 18+ 1//7- Qc\o i`rn m`g`\n` no\o`_ oc\o oc` h`mb`m r\n oj ]` ^\mmd`_ jpo di \^^jm_\i^` rdoc oc` h`mb`m^mdo`md\ pi\idhjpngt \kkmjq`_ ]t @EAC pidocjg_`mn \o oc` h`òdib c`g_ ji >pbpno 17+ 1//7 'n`` k\m\bm\kc 126 ja oc`n`m`\njin(- Li A`^`h]`m 2/+ 1//7+ @E@@ kp]gd^gt \iijpi^`_ oc` ^jhkgòdji ja oc\o h`mb`m \i_ no\o`_ di oc` i`rn m`g`\n` oc\o{J>@@n dn oc` ^jiodipdib api_ \i_ rdgg ^c\ib` don i\h` oj @mjri Edgg Cpi_ àa`ôdq` A`^`h]`m 20+ 1//7-| Qc` @E@@ ?j\m_\i_ FO@ h`òdibn g`\_dib pk oj oc\o h`mb`m+ \i_ oc` \kkmjq\gn \i_ m`^jhhì_\odjin h\_`+ \m` _`n^md]`_ ]`gjr-

+( 9?99 8`RcU DVVeZ_Xd cV]ReVU e` eYV DVcXVc `W 9?;= hZeY D799d

X143Y >o oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib c`g_ ji Gpi` 5+ 1//7 'oc\o dn oc` ?j\m_ h`òdib mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1// ja oc`n`m`\njin(+ oc` ?j\m_+ \hjib joc`m h\oo`mn+ \kkmjq`_ ^\ggdib \ h`òdib ja @EAC pidocjg_`mn oj ^jind_`m \i \hì_hìo oj donA`^g\m\odji ja Qmpno oj k`mhdo @E@@ \n ompno`` oj \kkmjq` h`mb`mn rdoc joc`m diq`nohìo api_n rdocjpo oc` i``_ ajm pidocjg_`m\kkmjq\g 'n`` k\m\bm\kc 127 ja oc`n` m`\njin ajm _ò\dgn ja oc\o \hì_hìo(- >it np^c h`mb`mn r`m` m`lpdm`_ oj ]` di


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 210*

\^^jm_\i^` rdoc oc` {J`mb`m @mdo`md\| nk`^dad`_ di oc` \hì_dib m`njgpodji- Qcjn` ^mdo`md\ di^gp_`_ \ m`lpdm`hìo oc\o oc` FCJc\n _ò`mhdi`_ di bjj_ a\doc oc\o oc`m` rjpg_ ]` ij di^m`\n` di JBO \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m-

X144Y Qc` hdipo`n ja oc` Gpi` 5+ 1//7 @E@@ ?j\m_ h`òdib m`g\o`_ oj ocdn ojkd^ ^jio\di oc` ajggjrdib no\o`hìon9

@OLTK EFII AFSFABKA CRKA RKFQELIABO JBBQFKD

Qc` Mm`nd_ìo XMpncf\Y diajmh`_ oc` ?j\m_ oc\o oc` Cpi_ X@EACY c\_ `sk`mdì^`_ \ijoc`m t`\m ja cdbcm`_`hkodjin- Qc` Mm`nd_ìo ocì km`nìo`_ \ m`njgpodji \i_ n\hkg` h\i\b`hìo diajmh\odji ^dm^pg\m ajm \pidocjg_`m h`òdib- E` `skg\di`_ oc\o oc` h`òdib rjpg_ bdq` h\i\b`hìo oc` \]dgdot oj h`mb` oc` Cpi_ dioc` apopm` rdocjpo m`lpdmdib pidocjg_`m \kkmjq\g-

Qc` ?j\m_ \bm``_ rdoc oc` d_`\ ja \ pidocjg_`m h`òdib \i_ nò \ oìo\odq` _\o` ja >pbpno 17+ 1//7 ajm oc`h`òdib- > ?j\m_ h`òdib rjpg_ ]` c`g_ dhh`_d\o`gt \ao`m oc` pidocjg_`m h`òdib-

Qc` m`njgpodji ajm oc` @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_ pidocjg_`m h`òdib r\n pi\idhjpngt \kkmjq`_-

X145Y Qc` @E@@ ?j\m_ hò \b\di ji >pbpno 17+ 1//7 ajggjrdib oc` pidocjg_`m h`òdib c`g_ oc\o _\t- Qc` ?j\m_ h`òdibg\no`_ adq` hdipo`n- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo+ di^gp_dib >ggì rcj k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- I`b\g ^jpin`g amjhPodf`h\i \gnj \ooì_`_- Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o9

OBPLIRQFLK CLO @E>KDBP QL QEB @OLTK EFII AFSFABKA CRKA AB@I>O>QFLK LC QORPQ

Qc` Mm`nd_ìo `skg\di`_ oj oc` ?j\m_ oc` ^c\ib`n oc\o rjpg_ ]` h\_` oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno-

> m`njgpodji ajm oc` \kkmjq\g ja oc` ^c\ib`n oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno r\n kpo ajmr\m_ \i_ \kkmjq`_ ]t \ggAdm`ôjmn-

X146Y Qc` hdipo`n ja oc\o h`òdib _j ijo di_d^\o` rc\o ^c\ib`n oj oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno r`m` \kkmjq`_- Finp]n`lpìogt \kkmjqdib oc` hdipo`n ja oc\o h`òdib \o oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib c`g_ ji P`ko`h]`m 0/+ 1//7+ >ggì npbb`no`_oc\o \ n^c`_pg` ja ^c\ib`n h\_` oj oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno ]` \oo\^c`_ oj oc` hdipo`n nj oc\o {w do ]`^jh`n j]qdjpn ojoc` m`\_`m `s\ôgt rc\o ^c\ib`n r`m` \kkmjq`_- w| Qc\o npbb`nodji r\n ijo \kk\mìogt ajggjr`_ \n oc`m` dn ij np^c n^c`_pg`\oo\^c`_ oj oc` >pbpno 17+ 1//7 hdipo`n-

X147Y T` \nnph`+ cjr`q`m+ oc\o oc` \hì_hìon oj oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno b\q` àa`ô oj oc` m`njgpodji k\nn`_ ]tpidocjg_`mn \o oc` pidocjg_`m h`òdib c`g_ `\mgd`m oc\o _\t 'n`` k\m\bm\kc 127 ja oc`n` m`\njin(-

X148Y J`òdibn ja oc` @E@@ ?j\m_ r`m` \gnj c`g_ ji P`ko`h]`m 0/+ 1//7 \i_ P`ko`h]`m 14+ 1//7 ]po iji` ja oc` do`hn ja]pndi`nn m`g\o`_ oj @EAC-

X15/Y > @E@@ ?j\m_ h`òdib r\n c`g_ ji Lôj]`m 0+ 1//7 ajm 2/ hdipo`n- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo+ di^gp_dibG\^fnji rcj k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Qc` np]no\iodq` ]pndi`nn ja oc\o h`òdib r\n oc` \kkmjq\g ja \ gj\i amjh J>@@n \i_@EAC oj @E@@ ajm oc` kpmkjn` ja bmjrdib oc` api_n ocmjpbc \^lpdndodjin 'n`` oc` _dn^pnndji ja ocdn do`h ja ]pndi`nn^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 185 ja oc`n` m`\njin(-

X150Y Qc` i`so @E@@ ?j\m_ h`òdib r\n c`g_ ji G\ip\mt 08+ 1//8- Qc` np]no\iodq` ]pndi`nn ^jind_`m`_ \o oc\o h`òdibr\n oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- Qc`m` dn ij mà`mì^` oj \it do`h ja ]pndi`nn m`g\o`_ oj @EAC 'rcd^c c\_ ]`ì h`mb`_ rdocJ>@@n 1/ _\tn `\mgd`m ji A`^`h]`m 2/+ 1//7(-

X151Y > h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n \gnj c`g_ ji J\m^c 16+ 1//8- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo+ di^gp_dib >ggì rcjk\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Mpncf\ m`kjmo`_ ji `qìon ndi^` oc` g\no ?j\m_ h`òdib 'rcd^c c\_ ]`ì c`g_ ji G\ip\mt 08+ 1//8(-Qc` h`òdib g\no`_ \i cjpm \i_ \ c\ga- Qc` hdipo`n ja oc\o h`òdib di^gp_` oc` ajggjrdib no\o`hìon9

LSBOSFBT LC BSBKQP PFK@B I>PQ JBBQFKD

Qc` Mm`nd_ìo `skg\di`_ oj oc` ?j\m_ oc\o oc` h`mb`mn ja oc` api_n c\_ bji` r`gg- J>@@n Ppno\di\]g`Vd`g_ Qmpno \i_ @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_ r`m` h`mb`_ \i_ oc` npmqdqdib api_ mì\h`_ @mjri Edgg Cpi_'{@EC|(- Qc` C\dmr\t Cpi_ r\n h`mb`_ dioj @EC ji G\ip\mt 12+ 1//8-

Qc` ?j\m_ r\n diajmh`_ oc\o ndi^` oc` ^jhkgòdji ja oc` h`mb`mn gdlpd_dot c\_ di^m`\n`_ bm`\ogt->kkmjsdh\o`gt 5//+/// pidon c\_ ]`ì om\_`_ di oc` g\no 2/ _\tn \n jkkjn`_ oj 3/+/// pidon om\_`_ diJ>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno di A`^`h]`m 1//7-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 210+

w

X152Y ?\n`_ ji oc` ajm`bjdib+ oc`m` dn ij _dm`ô `qd_ì^` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ k\nn`_ \ m`njgpodji \kkmjqdib oc` h`mb`m ja@EAC rdoc J>@@n 'n`` k\m\bm\kc 168 ja oc`n` m`\njin(-

,( @I9 IVgZVh `W eYV DVcXVc `W 9?;= hZeY D799d

X153Y Qc` FO@ ja @EAC \i_ J>@@n hò ji J\m^c 4+ 1//7 'oc\o dn oc` h`òdib mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/8 ja oc`n`m`\njin(- >o oc` h`òdib+ Mpncf\ \_qdn`_ oc\o oc` h\i\b`hìo mdbcon oj J>@@n c\_ ]`ì kpm^c\n`_ ]t @E@@ \i_ oc\o \J>@@n pidocjg_`m h`òdib rjpg_ ]` c`g_ oj k`mhdo @E@@ {oj h`mb` J>@@n rdoc joc`m api_n di^gp_dib @EAC| 'n`` k\m\bm\kc10/ ja oc`n` m`\njin(- Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o {X\Ygg h`h]`mn r`m` di \bm``hìo rdoc oc` ^ji^`ko ja h`mbdib oc` orj api_n|-

X154Y Qc` FO@ ja @EAC \i_ J>@@n \gnj hò ji Lôj]`m 7+ 1//7 ajm \i cjpm \i_ \ c\ga \i_ _dn^pnn`_+ \hjib joc`mh\oo`mn+ \ kmjkjn\g pi_`m rcd^c @EAC \i_ J>@@n rjpg_ h\f` gj\in oj @E@@ di ^jii`ôdji rdoc \ kmjkjn`_ api_ h`mb`m'n`` k\m\bm\kc 205 ja oc`n` m`\njin(- Qc\o h`òdib _d_ ijo \__m`nn oc` h`mb`m ja @EAC \i_ J>@@n-

X155Y Li A`^`h]`m 0/+ 1//7+ Mpncf\ nìo \i `,h\dg oj oc` h`h]`mn ja oc` FO@ n``fdib {\kkmjq\g ajm oc` h`mb`m ja J>@@nPpno\di\]g` Vd`g_ Qmpno \i_ @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_|- Qc` `,h\dg kmjqd_`n \n ajggjrn9

J\mf+ Gjci \i_ >i_m`r+

F m`lpdm` FO@ \kkmjq\g ajm oc` h`mb`m ja J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno \i_ @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_- Qc`^jiodipdib api_ rdgg ]` mì\h`_ {@mjri Edgg Cpi_| \i_ do rdgg pn` oc` J>@@n ompno _`^g\m\odji- 7e_N J]]JLQNMJ LXYb XO ]QN KXJ[M [N\XU^]RXW JYY[X_RWP ]QN VN[PN[ \i_ oc` J\o`md\g @c\ib` O`kjmo oc\o r\n adg`_ jiKjq`h]`m 01- Qc` h`mb`m dn oj o\f` kg\^` ji oc` 2/oc ja A`^`h]`m- FNe_N MR\L^\\NM ]QR\ VJ]]N[ RW ]QN YJ\]JWM 7 MXWe] [NLJUU JWb R\\^N\ X[ LXWLN[W\ O[XV JWbXWN& Qc` h\di ]ìàdo oj oc` pidocjg_`mn dn oc\o do rdggm`_p^` oc` k`m pido JBO 'rcd^c c\n bjooì `qì cdbc`m rdoc oc` m`^ìo h\mfò _`^gdi`n } \gocjpbc r`r`mìzo cdo \n c\m_ \n hjno+ ndi^` ]joc api_n r`m` nj nh\gg do c\n bjooì hp^c rjmn`- F r\n omtdib oj h`mbòc` Gjqd\i api_n \o oc` n\h` odh`+ ]po c\q` _`g\t`_ oc\o piodg i`so t`\m ndi^` `q`mtocdib r\n bòodib ojj^jhkgd^\o`_-

X`hkc\ndn \__`_Y

X156Y Cg`hdib m`nkji_`_ ]t `,h\dg ji A`^`h]`m 00+ 1//7 n\tdib oc\o {X\Yn F n`` oc` m`npgo dn \_q\io\b`jpn oj oc`pidocjg_`mn ]t m`_p^dib `skìn`n \i_ di^m`\ndib gdlpd_dot \i_ ocpn \kkmjq`-|

X157Y J\sr`gg \i_ @\hk]`gg \gnj ^ji^pmm`_ ]t `,h\dg oc\o _\t- @\hk]`gg no\o`_ di k\mo oc\o {XdYi jpm g\no h`òdib+ r` \gg^\h` _jri di a\qjpm ja oc` h`mb`m ja oc` ocm`` api_n XJ>@@n+ @EAC \i_ oc` C\dmr\t Cpi_Y oj ^m`\o` àad^dì^d`n \i_ gjr`m^jno oj oc` diq`nojmn-

X158Y Qc` i`so h`òdib ja oc` FO@ ojjf kg\^` ji G\ip\mt 05+ 1//8+ \ao`m oc` h`mb`m ja oc` @EAC \i_ J>@@n ji A`^`h]`m2/+ 1//7-

X16/Y >^^jm_dibgt+ oc` FO@ \kkmjq`_ oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n rdocjpo cjg_dib \ h`òdib \i_ \kk\mìogt rdocjpo]`dib diajmh`_ ]t Mpncf\ ja oc` h\o`md\g ^c\ib`n \aa`ôdib oc` @EAC pidocjg_`mn \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m 'n`` k\m\bm\kc 164ja oc`n` m`\njin ajm \ _dn^pnndji ja ocjn` ^c\ib`n(- Qj oc` ^jiom\mt+ Mpncf\zn `,h\dg no\o`_ oc\o {w F _jizo m`^\gg \it dnnp`n jm^ji^`min amjh \itji`| 'n`` k\m\bm\kc 155 \]jq`(- @E@@ c\_ \i j]gdb\odji oj apggt _dn^gjn` oj oc` FO@ oc` ^c\ib`n ]`dibh\_` oj oc` mdbcon ja @EAC pidocjg_`mn ]t h`\in ja oc` h`mb`m- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o do _d_ nj-

X160Y Mpncf\zn A`^`h]`m 0/+ 1//7 `,h\dg _j`n ijo \oo\^c oc` @E@@ ?j\m_ m`njgpodji oc\o kpmkjmo`_ oj \kkmjq` oc` h`mb`mja @EAC rdoc J>@@n- Qc`m` dn ij joc`m _j^phìo\mt `qd_ì^` oc\o np^c \ m`njgpodji r\n k\nn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_-

-( 9YR_XVd e` eYV IZXYed `W 9?;= L_ZeY`]UVcd

X161Y J>@@n r\n oc` ^jiodipdib api_ ajggjrdib oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n- >n \ m`npgo+ oc` J>@@n A`^g\m\odji jaQmpno ]`^\h` oc` _`^g\m\odji ja ompno ja oc` ^jiodipdib api_+ rcd^c r\n i\h`_ oc` {@mjri Edgg Cpi_|- >^^jm_dibgt+ ]t h`\in jaoc` h`mb`m+ oc` pidocjg_`mn ja @EAC gjno oc` mdbcon nò jpo di oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno rcd^c r`m` m`kg\^`_ ]t oc` mdbconnò jpo di oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno-

X162Y Kj \kkmjq\g ]t @EAC pidocjg_`mn r\n njpbco jm j]o\di`_ rdoc m`nk`ô oj oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n- Qc`h`mb`m ja @EAC r\n ^\mmd`_ jpo ]t @E@@ ]\n`_ ji don \pocjmdot oj àa`ô h`mb`mn rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 127 ja oc`n` m`\njin-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 210,

X163Y Ridocjg_`mn ja @EAC rcj _d_ ijo rdnc oj k\mod^dk\o` di oc` h`mb`m r`m` bm\io`_ \ nk`^d\g mòm\ôdji kmdqdg`b` \o \ kmd^`{^\g^pg\o`_ rdoc mà`mì^` oj oc` iò \nnò q\gp` k`m pido ji A`^`h]`m 16+ 1//7+ \_epno`_ ajm oc` _dnomd]podji rdoc \ m`^jm_ _\o`ja Kjq`h]`m 17+ 1//7 'da \it(+ g`nn \it `skìn`n \nnj^d\o`_ rdoc oc` mòm\ôdji w|

X164Y >n \ m`npgo ja oc` h`mb`m+ oc` ajggjrdib h\o`md\g mdbcon r`m` gjno ]t @EAC pidocjg_`mn jm ^c\ib`_9

'\( Qc` @EAC o`mhdi\o`_ ji J\t 20+ 1/00- Qc\o o`mhdi\odji _\o` ^jpg_ jigt ]` `soì_`_ ]t `som\jm_di\mtm`njgpodji ja oc` pidocjg_`mn '\ m`njgpodji k\nn`_ ]t 55 1.2$ ja oc` qjo`n ^\no(- Fi oc` `qìo oc\o ocò`mhdi\odji _\o` r\n `soì_`_+ \it _dnnìodib pidocjg_`m ^jpg_ m`lpdm` @E@@ oj m`_``h \gg ']po ijo g`nn oc\i\gg( ja cdn jm c`m pidon \o \ kmd^` k`m pido `lp\g oj oc` K>S ja \ pido ji oc` o`mhdi\odji _\o`-

Qc`m` dn ij o`mhdi\odji _\o` jm ^jhk\m\]g` m`_`hkodji mdbco \o K>S di oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno-

']( Ri_`m oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno+ \kkmjq\g ]t pidocjg_`mn ]t `som\jm_di\mt m`njgpodji r\n m`lpdm`_ ajm+\hjib joc`m h\oo`mn {'\( \it ^c\ib` di oc` api_\hìo\g Fiq`nohìo L]e`ôdq`n ja oc` Qmpno \i_ \it ^c\ib`di oc` Fiq`nohìo Mjgd^t w|; {']( \it ^c\ib` di oc` ]\ndn ja oc` ^\g^pg\odji ja \ a`` jm joc`m `skìn` oc\o dn^c\mb`_ oj oc` Qmpno rcd^c ^jpg_ m`npgo di \i di^m`\n` di ^c\mb`n oj oc` Qmpno joc`m oc\i \ a`` jm `skìn`^c\mb`_ ]t \ k`mnji jm ^jhk\it oc\o dn ijo m`g\o`_ oj oc` Qmpno rdocdi oc` h`\idib ja oc` CJa /L] w|; \i_ '^(\it \hì_hìo {^c\ibdib oc` mdbco ja \ Ridocjg_`m oj qjo` \o \it h`òdib| XP`ôdji 0/-2'0( '\(+ ']( \i_ '`( jaoc` @EAC A`^g\m\odji ja QmpnoY- Ri_`m oc` o`mhn ja oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno+ oc`n` mdbcon r`m` ijonp]e`ô oj oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji ^jio\di`_ di oc` _`^g\m\odji ja ompno '\n r`m` joc`m pidocjg_`m mdbcon(-

@E@@ kpmkjmo`_ oj c\q` oc` \pocjmdot pi_`m oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno oj h\f` \it \hì_hìon oj ocÀ`^g\m\odji ja Qmpno oc\o r`m` pi\idhjpngt \kkmjq`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ 'n`` oc` >hì_dib Mjr`m nò jpo dik\m\bm\kc 104 ja oc`n` m`\njin(- >^^jm_dibgt+ ji oc\o ]\ndn+ ij pidocjg_`m \kkmjq\g r\n m`lpdm`_ ajm \it^c\ib` oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno-

'^( Qc` h\i\b`hìo a`` pi_`m oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno r\n /-5/$ ja K>S \i_ oc` \iip\g om\dg`m jmn`mqd^` a`` r\n /-3/$ ja K>S- Qc` ompno`` X@E@@Y r\n m`nkjind]g` ajm k\thìo ja oc` a`` ja \it kjmoajgdjh\i\b`m-

>o oc` odh` ja oc` h`mb`m+ oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno kmjqd_`_ oc\o oc` h\i\b`hìo a`` r\n pk oj 0-/$\i_ oc\o oc` a`` ja \it kjmoajgdj h\i\b`m r\n oj ]` k\d_ ]t oc` Qmpno 'n`` k\m\bm\kc 132 ja oc`n` m`\njin(-Qc`m` r\n+ cjr`q`m+ ij om\dg`m jm n`mqd^` a`` k\t\]g` pi_`m oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno- >^^jm_dibgt+ \n\ m`npgo ja oc` h`mb`m+ oc` jq`m\gg a``n ^c\mb`_ oj @EAC pidocjg_`mn kjoìod\ggt di^m`\n`_ ]t oc` \hjpio ja\it kjmoajgdj h\i\b`hìo a`` 'rcd^c+ rcì Oj]nji ]`^\h` kjmoajgdj h\i\b`m+ r\n /-14$ '14 ]\ndn kjdion((-Tc\o`q`m n`mqd^`n oj diq`nojmn h\t c\q` ]`ì kmjqd_`_ ]t ]mjf`mn \n \ m`npgo ja oc` k\thìo ja oc` om\dg`m jmn`mqd^` a`` rjpg_+ km`nph\]gt+ ij gjib`m ]` kmjqd_`_-

'_( @EAC pidocjg_`mn c\_ \i \iip\g mdbco oj m`lpdm` m`_`hkodji ja oc`dm pidon \o \ kmd^` `lp\g oj K>S g`nn \itjpo,ja,kj^fò `skìn`n _dm`ôgt di^pmm`_ ]t @EAC+ ijo oj `s^``_ 0$ ja K>S-

Qc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno ij gjib`m ^jio\di`_ \ ^jhk\m\]g` m`_`hkodji mdbco 'n`` k\m\bm\kc 1/1'\( jaoc`n` m`\njin(- >ggì o`nodad`_ oc\o c` _d_ ijo m`^\gg oc\o @EAC pidocjg_`mn rjpg_ gjn` ocdn m`_`hkodji mdbco \n\ m`npgo ja oc` h`mb`m-

X165Y Qc` orj i`rn m`g`\n`n dnnp`_ ]t @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc142 ja oc`n` m`\njin( _d_ ijo _dn^gjn` \it ja oc` h\o`md\g ^c\ib`n oj oc` mdbcon ja @EAC pidocjg_`mn \n \ m`npgo ja oc\o h`mb`m'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 \]jq`(- Kjo jigt rjpg_ @EAC pidocjg_`mn c\q` ]`ì pi\r\m` ja ocjn` ^c\ib`n+ rdocjpo \_`lp\o`_dn^gjnpm`+ pidocjg_`mn rjpg_ ijo c\q` fijri rcòc`m oc`t ncjpg_ `s`m^dn` oc` nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S bm\io`_ oj oc`h'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 163 \]jq`(-

X166Y Po\aa np]hdon+ rdoc oc` npkkjmo ja Odib`g]`mbzn o`nodhjit+ oc\o h\o`md\g ^c\ib`n oj \ _`^g\m\odji ja ompno+ np^c \n ocjn`mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 \]jq`+ ncjpg_ i`q`m ]` h\_` ]t h`\in ja \ h`mb`m oc\o c\n ijo ]`ì \kkmjq`_ ]t oc` qjo` japidocjg_`mn- Po\aa \gnj n\tn oc\o \i FCJ rjpg_ c\q` oj _dn^gjn` di q`mt kg\di \i_ ^g`\m g\ibp\b` rc\o mdbcon r`m` ]`dib o\fì\r\t amjh pidocjg_`mn-

X167Y Po\aa \gnj np]hdon oc\o ]t pndib oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \n oc` ^jiodipdib _`^g\m\odji ja ompno ajm @mjri EdggCpi_+ oc` h\i\b`hìo \i_ kjmoajgdj h\i\b`hìo a``n km`qdjpngt k\t\]g` ]t @EAC di^m`\n`_ '\n _`n^md]`_ di k\m\bm\kc164'^( \]jq`(+ i`b\odib oc` j]e`ôdq` ja gjr`mdib JBO+ oc` m`\nji bdqì di oc` >pbpno /7 @dm^pg\m ajm np^c h`mb`mn- Jjm`jq`m+Po\aa n\tn oc\o kmj^``_dib di ocdn r\t r\n di^jindnoìo rdoc @E@@zn `skm`nn no\o`hìo oj @EAC pidocjg_`mn di oc` >pbpno /7@dm^pg\m oc\o h\i\b`hìo a``n rjpg_ ijo di^m`\n` \i_ oc\o iò n\qdibn rjpg_ ]` k\nn`_ ji oj oc`h 'n`` k\m\bm\kcn 13/ \i_

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 210-

130 ja oc`n` m`\njin(- Fo dn ^`mo\digt omp` oc\o oc` >pbpno /7 @dm^pg\m no\o`n oc\o oc`m` rjpg_ ]` ij di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n\n \ m`npgo ja \ h`mb`m-

.( 9`_T]fdZ`_4 DVcXVc `W 9?;= hZeY D799d

X168Y Qc`m` dn ij _dm`ô `qd_ì^` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ k\nn`_ \ m`njgpodji \kkmjqdib oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n- Qc`jigt `qd_ì^` ja oc\o \kkmjq\g dn oc` no\o`hìo di oc` `,h\dg amjh Mpncf\ oj oc` FO@ ji A`^`h]`m 0/+ 1//7 oc\o kpmkjmo`_ oj\oo\^c \ m`njgpodji ja oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjqdib oc` h`mb`m 'n`` k\m\bm\kc 155 ja oc`n` m`\njin(- Kj np^c m`njgpodji r\noì_`m`_ di `qd_ì^`- Cpmoc`m+ da oc` @E@@ ?j\m_ _d_ \kkmjq` oc` h`mb`m+ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o do ^jind_`m`_ oc` h\o`md\gmdbcon ]`dib gjno ]t @EAC pidocjg_`mn jm ^c\ib`_ 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin(- >ggì o`nodad`_ oc\o c` _d_ ijom`^\gg \ _dn^pnndji ja ocjn` h\oo`mn \o \ @E@@ ?j\m_ h`òdib-

X17/Y >^^jm_dibgt+ @E@@ c\n a\dg`_ oj `no\]gdnc oc\o oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjq`_ oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n jm+ da oc`@E@@ ?j\m_ _d_ nj+ oc\o np^c \kkmjq\g r\n bdqì ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn rdoc fijrg`_b` ja oc`h\oo`mn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin-

X170Y Qc` FO@ m`^jhhì_\odji ja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n dn m`km`nìo`_ ]t oc` `s^c\ib` ja `,h\dgn mà`mm`_ oj dik\m\bm\kcn 155 oj 157 ja oc`n` m`\njin- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ r\n \r\m` ja jm ^jind_`m`_ oc` h\o`md\g mdbcon ]`dibgjno ]t @EAC pidocjg_`mn jm ^c\ib`_ 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin(- @E@@ c\_ \i j]gdb\odji oj ìnpm` oc\ooc` h`h]`mn ja oc` FO@ r`m` \r\m` ja ocjn` h\oo`mn-

X171Y @E@@ c\_ ^jiagdôn ja dio`m`no \n oc` FCJ ja @EAC \mdndib amjh oc` dhkg`hìo\odji ja oc` ^c\ib`n mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin- @E@@ c\_ \i dio`m`no di km`n`mqdib oc` K>S ja oc` @EAC ]`^\pn` _jdib nj h\dio\di`_ oc`\hjpio ja h\i\b`hìo a``n oc\o do m`^`dq`_- >^^jm_dibgt+ do r\n di @E@@zn adi\i^d\g dio`m`no oj \qjd_ oc` o`mhdi\odji ja @EACji J\t 20+ 1/00 \i_ oc` `s`m^dn` ja oc` m`_`hkodji mdbco \o K>S da oc` o`mhdi\odji _\o` r\n `soì_`_- Pdhdg\mgt+ @E@@ c\_ \idio`m`no di `gdhdi\odib oc` mdbco ja @EAC pidocjg_`mn oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S ji^` \ t`\m- 'T` c\q` _dn^pnn`_ oc\o ^jiagdôja dio`m`no di k\m\bm\kcn 115 \i_ 116 ja oc`n` m`\njin \n do m`g\o`_ oj \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno(- Cdi\ggt+@E@@ c\_ \i j]qdjpn adi\i^d\g dio`m`no di ^c\ibdib oc` h\i\b`hìo \i_ n`mqd^` a``n k\d_ ]t @EAC di oc` h\ii`m mà`mm`_ ojdi k\m\bm\kc 164'^( ja oc`n` m`\njin-

X172Y @E@@ c\n a\dg`_ oj `no\]gdnc oc\o oc`n` ^jiagdôn ja dio`m`no r`m` \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ jm oc`FO@- Cpmoc`m+ di jpm qd`r+ do r\n dhkmjk`m ajm @E@@ oj c\q` h\_` oc` h\o`md\g ^c\ib`n oj oc` mdbcon ja @EAC pidocjg_`mnmà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin ]t h`\in ja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n rdocjpo apgg _dn^gjnpm` oj @EACpidocjg_`mn \i_ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g jm oc` bm\io oj pidocjg_`mn ja \ mdbco oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S- Tcdg` @EACpidocjg_`mn r`m` bdqì \ nk`^d\g mdbco oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S di ^jii`ôdji rdoc oc` h`mb`m+ oc`t rjpg_ ijo c\q` fijrircòc`m oj `s`m^dn` oc\o mdbco bdqì oc` g\^f ja _dn^gjnpm` oj oc`h ja oc` h\o`md\g ^c\ib`n ]`dib h\_` oj oc`dm mdbcon 'n``k\m\bm\kc 165 ja oc`n` m`\njin(- Qc` @EAC k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji ncjpg_ ijo c\q` ]`ì m`gd`_ pkji di oc`n`^dm^phno\i^`n oj àa`ô oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n-

X173Y T` adi_ oc\o+ ]t h\fdib oc` ^c\ib`n oj oc` mdbcon ja @EAC pidocjg_`mn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin ]th`\in ja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n+ @E@@ _d_ ijo \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EAC+ ^jiom\mt ojnp]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô- T` \gnj adi_ oc\o+ di ^jii`ôdji rdoc oc\o h`mb`m+ @E@@ a\dg`_ oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn oc`^jiagdôn ja dio`m`no mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 171 \]jq`- >n \ m`npgo ja oc\o a\dgpm`+ r` \gnj adi_ oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don _pot oj\ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EAC+ ^jiom\mt oj np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

O@( K?< =7@IN7P KI7EJ79K@FE

X174Y Qc` C\dmr\t Qm\in\ôdji r\n ^\mmd`_ jpo jq`m oc` k`mdj_ amjh G\ip\mt 1/ oj 12+ 1//8 'n`` k\m\bm\kcn 18 \i_ 2/ jaoc`n` m`\njin(-

X175Y Mpmnp\io oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ @E@@ ^\pn`_ oc` @mjri Edgg Cpi_ oj h\f` \ gj\i ja #884+/// oj \ ^jhk\itrcjggt,jri`_ ]t Mpncf\ 'oc\o ^jhk\it dn mà`mm`_ oj di oc`n` m`\njin \n {@E@@ Ejg_^j|( oc\o jri`_ \gg ja oc` jpono\i_dibnc\m`n ja @E@@- @E@@ Ejg_^j pn`_ oc` api_n oj np]n^md]` ajm \__dodji\g nc\m`n ja @E@@- Qc` gj\i r\n h\_` oj adi\i^`@E@@zn \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo ji G\ip\mt 1/+ 1//8- Cjggjrdib oc` \^lpdndodji ]t@E@@ ja oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo+ @EC r\n h`mb`_ rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ ji G\ip\mt 12+ 1//8 'n``k\m\bm\kc 2/ ja oc`n` m`\njin ajm \__dodji\g _ò\dgn ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji(- Qc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ r\n^\mmd`_ jpo kpmnp\io oj oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji di @ECzn A`^g\m\odji ja Qmpno rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g- Qc` C\dmr\tpidocjg_`mn r`m` bm\io`_ \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji-

X176Y >^^jm_dibgt+ @E@@ \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo ajm \kkmjsdh\o`gt #0-/ hdggdji \i_j]o\di`_ oc` ]ìàdo ja oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` pi_`m oc\o \bm``hìo- >ao`m oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_+@E@@ m`^`dq`_ h\i\b`hìo a``n ]\n`_ ji oc` ^jh]di`_ K>S ja oc` ^jiodipdib api_-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 210.

X177Y Qc` ]ìàdon oj @EC pidocjg_`mn ja oc\o h`mb`m di^gp_`_ 'd( oc` nkm`\_dib ja ads`_ api_ ^jnon jq`m oc` g\mb`m iph]`m jajpono\i_dib pidon \ao`m oc` h`mb`m 'd-`-+ \ m`_p^`_ JBO(; 'dd( \it m`_pôdji di ads`_ ^jnon \n \ m`npgo ja kjnnd]g` nti`mbd`nj]o\di`_; \i_ 'ddd( kjoìod\g di^m`\n`_ gdlpd_dot \n \ m`npgo ja oc` di^m`\n` di oc` iph]`m ja pidon jpono\i_dib- @EC \gnj m`^`dq`_oc` dio`m`no k\t\]g` ji oc` C\dmr\t Ij\i \i_ \qjd_`_ oc` ^jnon ja \ kp]gd^ _dnomd]podji ja \__dodji\g pidon ja @EC-

+( 7aac`gR] Sj eYV 9?99 8`RcU `W eYV =RZchRj KcR_dRTeZ`_

X178Y Qc` ajggjrdib _`n^md]`n oc` @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn g`\_dib pk oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji-

CMX\MUJMZ '&# (&&. 3833 2WIZL >MM\QVO

X18/Y > @E@@ ?j\m_ h`òdib r\n c`g_ ji P`ko`h]`m 0/+ 1//7- >gg ja oc` _dm`ôjmn \ooì_`_+ di^gp_dib >ggì rcjk\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Qc` h`òdib g\no`_ orj cjpmn \i_ \__m`nn`_ adq` np]no\iodq` do`hn ja ]pndi`nn- Mpncf\ km`nìo`_ \m`njgpodji oj oc` @E@@ ?j\m_ oc\o rjpg_ c\q` \ggjr`_ J>@@n oj h\f` \ gj\i oj @E@@ di jm_`m oj a\^dgdo\o` oc` \^lpdndodji jah\i\b`hìo mdbcon ajm joc`m diq`nohìo api_n oc\o rjpg_ ]` h`mb`_ dioj J>@@n- Qc` hdipo`n ja oc\o h`òdib di^gp_` ocàjggjrdib no\o`hìon \__m`nndib oc\o h\oo`m9

MOBM>OFKD J>@@n PRPQ>FK>?IB VFBIA QORPQ CLO JBODBO

Qc` Mm`nd_ìo XMpncf\Y km`nìo`_ \ m`njgpodji oj oc` ?j\m_ rcd^c rjpg_ \ggjr J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_Qmpno oj h\f` \ gj\i oj oc` Qmpno`` X@E@@Y di jm_`m oj a\^dgdo\o` oc` \^lpdndodji ja \__dodji\g api_n oc\o rjpg_g\o`m ]` h`mb`_ dioj J>@@n-

> _dn^pnndji ìnp`_ m`b\m_dib cjr ocdn kg\i rjpg_ ]` ]ìàd^d\g oj oc` pidocjg_`mn \i_ cjr oc` gj\i rjpg_]` nompôpm`_- Qc` di_`kì_ìo h`h]`mn ja oc` ?j\m_ npbb`no`_ \ h`òdib rdoc g`b\g ^jpin`g di jm_`m oj bjjq`m oc` _j^phìon \i_ ]` m`\nnpm`_ oc\o oc` om\in\ôdji rdgg ijo ]` kmj]g`h\od^ di oc` apopm`-

Qc` m`njgpodji kmjkjndib \ gj\i ]òr`ì oc` Qmpno`` \i_ J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno r\n ijo\kkmjq`_- Qc` dnnp` rdgg ]` apmoc`m _dn^pnn`_ di \ h`òdib rdoc g`b\g ^jpin`g ji P`ko`h]`m 14+ 1//7 \o 19//k-h-

X180Y Qc` kmdi^dk\g aj^pn ja oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib \kk`\mn oj c\q` ]`ì ji rc\o rjpg_ ]` ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]gò`mhn ajm oc` gj\i- Ejr`q`m+ oc` @E@@ ?j\m_ _à`mm`_ k\nndib \it m`njgpodji kì_dib m`^`dko ja g`b\g \_qd^` rdoc m`nk`ô ojnp^c \ gj\i om\in\ôdji-

CMX\MUJMZ (+# (&&. 3833 2WIZL >MM\QVO

X181Y > np]n`lpìo @E@@ ?j\m_ h`òdib r\n c`g_ ji P`ko`h]`m 14+ 1//7 ajm ocm`` cjpmn- >gg ja oc` _dm`ôjmn \i_ Oìoji\ooì_`_ 'oc\o dn oc` n\h` h`òdib mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 132 ja oc`n` m`\njin \o rcd^c ^c\ib`n oj oc` h\i\b`hìo \i_n`mqd^` a``n k\t\]g` ]t J>@@n r`m` \kkmjq`_(-

X182Y Qc` _\t ]àjm` oc` h`òdib+ Mpncf\ _dnomd]po`_ oj oc` @E@@ ?j\m_ ]t `,h\dg \ _m\ao no`kn h`hjm\i_ph km`k\m`_ ]tOìoji rcd^c ^jio`hkg\o`_ oc\o @E@@ rjpg_ \^lpdm` oc` h\i\b`hìo mdbcon oj ji` jm hjm` diq`nohìo ompnon 'oc` {KRcXVe=f_Ud|(+ di m`nk`ô ja rcd^c GjqCpi_n J\i\b`hìo Fi^- '{A`g=f_Ud|( \ô`_ \n h\i\b`m+ \i_ oc\o @E@@ rjpg_ ocì h`mb`J>@@n+ @EAC \i_ oc` Q\mbò Cpi_n- Qc\o om\in\ôdji r\n _`n^md]`_ di oc` _j^phìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 183 ]`gjr- Tìjo` oc\o oc` om\in\ôdji _d_ ijo kmj^``_ di oc` h\ii`m _`n^md]`_- Rgodh\o`gt+ @EAC \i_ J>@@n h`mb`_ ji A`^`h]`m 2/+1//7 \i_ oc` ^jiodipdib api_ r\n h`mb`_ rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ ji G\ip\mt 12+ 1//8+ \kkmjsdh\o`gt \ hjioc g\o`m-

X183Y Li` ja oc` _j^phìon _dnomd]po`_ oj oc` @E@@ _dm`ôjmn rdoc Mpncf\zn `,h\dg di \_q\i^` ja oc` P`ko`h]`m 14+ 1//7@E@@ ?j\m_ h`òdib r\n ìodog`_ {O`g\o`_ M\mot Qm\in\ôdji| \i_ kmjqd_`_ di k\mo \n ajggjrn9

Fi jm_`m oj di^m`\n` oc` ndu` ja oc` J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno 'J>@@n( \i_ oc` @mjri Edgg Adqd_`_Cpi_ '@EAC(+ do c\n ]`ì kmjkjn`_ oc\o oc` J\i\b`m.Qmpno`` \^lpdm` oc` h\i\b`m.ompno`` ^jiom\ôn jajoc`m api_n \i_ ocì h`mb` \gg ja ocjn` api_n rdoc J>@@n \i_ @EAC oj ajmh \ ndibg` g\mb`m npmqdqdib api_-Fi jm_`m oj adi\i^` ocdn om\in\ôdji+ do dn kmjkjn`_ oc\o J>@@n rdgg ^jiomd]po` adi\i^dib oj \i \^lpdndodjiq`cd^g` 'Ejg_^j( oc\o rdgg \^lpdm` oc` h\i\b`hìo mdbcon- Ejg_^j rdgg np]n`lpìogt \h\gb\h\o` rdoc @mjriEdgg di ^jii`ôdji rdoc oc` api_ h`mb`m- >n \ m`npgo ja oc` api_ h`mb`m \i_ \h\gb\h\odji+ J>@@n rdgg_dnkjn` ja don dio`m`no di oc` h\i\b`hìo mdbcon oj @mjri Edgg rcd^c ^jinodopo`n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji-Fi ^jind_`m\odji ja J>@@n _dnkjndib ja oc` mdbcon oj @mjri Edgg + @mjri Edgg rdgg \bm`` oj k\t \gg oc` ^jnon jaoc` om\in\ôdji di^gp_dib oc` \hjpio ja \^lpdndodji adi\i^dib ^jiomd]po`_ ]t J>@@n \n r`gg \n \gg g`b\g+ \p_do\i_ joc`m \^lpdndodji ^jnon- Qj `qd_ì^` ocdn ^jhhdohìo+ @mjri Edgg rdgg dnnp` oj J>@@n \ kmjhdnnjmt ijo`ji ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]g` o`mhn \i_ ^ji_dodjin-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 210/

Qc` di_`kì_ìo ]j\m_ h`h]`mn `skm`nn`_ ^ji^`mi \n oj rc\o rjpg_ ^jinodopo` ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]gò`mhn \i_ ^ji_dodjin-

I`b\g ^jpin`g r\n \kkmj\^c`_ \i_ mà`mì^` r\n h\_` oj \ i`r dnnp` km`gdhdi\mt kmjnk`ôpn rc`m`]t oc`h\i\b`m \kk`\m`_ oj ]jmmjr amjh oc` api_ oj k\t ajm oc` dnnp\i^` ^jnon- w >ao`m ^gjn`m `s\hdi\odji+ oc`m`r\n ij gj\i _dm`ôgt amjh oc` Cpi_ oj oc` J\i\b`m- O\oc`m oc` Cpi_ k\d_ oc` ^jnon ja oc` m\dndib ja ^\kdo\g\i_ oc` J\i\b`m m`dh]pmn`_ oc` Cpi_ jq`m odh`-

> ^jmkjm\o` ]\if`m \o X\ @\i\_d\i ]\ifY rcj dn m`nkjind]g` ajm oc` gì_dib oj ^gjn`_ ì_ api_n r\n \gnj\kkmj\^c`_- Edn qd`r r\n di ocdn ^\n`+ ^jhh`m^d\ggt \^^`ko\]g` o`mhn r\n ajm oc` h\i\b`m oj ]jmmjr amjhoc` api_ \o kmdh` kgpn 0-//$ oj kmdh` kgpn 0-14$ jq`m 6 t`\mn- E` h\_` mà`mì^` oj orj joc`m api_n woc\o c\q` _ji` ocdn di oc` k\no- E` n`g`ô`_ oc`n` api_n ndi^` oc`t \m` oc` orj g\mb`no ^gjn`_ ì_ api_n dioc` ^jpiomt- Qc`dm g\o`no kmjhdnnjmt ijo`n c\q` ]`ì \hjmodu`_ jq`m 6 t`\mn \o kmdh` di ji` ^\n` \i_ kmdh`hdipn /-4/$ di oc` joc`m 'n`` ]`gjr(- Qc` ]\if`m r\n \nf`_ rcòc`m oc` ]\if rjpg_ gì_ _dm`ôgt oj oc`h\i\b`m di ocjn` ^\n`n \o ocjn` m\o`n+ \i_ c` n\d_ ij+ oc\o oc` ndop\odji r\n ijo ^jhk\m\]g`- Qc`m` dn ijgj\i amjh oc` api_ oj oc` h\i\b`m+ m\oc`m oc` h\i\b`m m`dh]pmn`n oc` api_ ajm ^jnon di^pmm`_ di oc` m\dndibja oc` ^\kdo\g- Pdi^` oc` api_ c\n \ mdbco ja nòjaa \b\dino oc` h\i\b`m+ do dn di \ hp^c nomjib`m kjndodji oc\ioc` ]\if-

w

X184Y Qc` hdipo`n ja oc` P`ko`h]`m 14+ 1//7 @E@@ ?j\m_ h`òdib di^gp_` oc` ajggjrdib no\o`hìon9

MOBM>OFKD J>@@n PRPQ>FK>?IB VFBIA QORPQ CLO JBODBO

Qc` Mm`nd_ìo XMpncf\Y km`nìo`_ \__dodji\g diajmh\odji oj oc` ?j\m_ rdoc `s\hkg`n ja joc`m ompnon oc\o c\_ijo`n k\t\]g` rdoc oc`dm ompno``n- Qc` Mm`nd_ìo \gnj m`g\t`_ \ ^jiq`mn\odji c` c\_ rdoc \ ]\if`m \o X\@\i\_d\i ]\ifY ji ocdn dnnp`- Qc` Mm`nd_ìo kmjkjn`_ oc\o dino`\_ ja oc` Qmpno XJ>@@nY gì_dib oj oc`Qmpno`` X@E@@Y+ oc` Qmpno rjpg_ kpm^c\n` oc` GjqCpi_n h\i\b`m.ompno`` mdbcon \i_ ocì ìo`m dioj \ ijo`k\t\]g` pkji oc` h`mb`m ja oc` api_n-

> _dn^pnndji ìnp`_ m`b\m_dib rcòc`m ocdn om\in\ôdji r\n kmjcd]do`_ jm m`nomdô`_ pi_`m n`^pmdod`ng`bdng\odji- Qc`m` \kk`\m`_ oj ]` \ m`nomdôdji oc\o rjpg_ m`lpdm` m`bpg\ojmt m`gdà- Fo r\n npbb`no`_ oc\odino`\_ ja \ ijo` k\t\]g`+ oc` Qmpno hdbco ]` \]g` oj cjg_ `lpdot di oc` Qmpno``- Qc` ?j\m_ m`lp`no`_ oc\og`b\g ^jpin`g m`qd`r ocdn \mm\ib`hìo-

Qc` dnnp` rdgg ]` apmoc`m _dn^pnn`_ di \ h`òdib ji Lôj]`m 0+ 1//7 \o 19// k-h-

@K\WJMZ '# (&&. 3833 2WIZL >MM\QVO

X185Y Qc` @E@@ ?j\m_ hò \b\di nds _\tn g\o`m ji Lôj]`m 0+ 1//7- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo+ di^gp_dib G\^fnji+rcj k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Oìoji _d_ ijo \ooì_ oc` h`òdib- Qc` h`òdib g\no`_ ajm 2/ hdipo`n \i_ c\_ jigt ji`np]no\iod\g h\oo`m ja ]pndi`nn- Mpncf\ km`nìo`_ \ h`hjm\i_ph amjh Oìoji oj Mpncf\ _\o`_ P`ko`h]`m 2/+ 1//7+ rdoc^jkd`n oj >ggì \i_ G\^fnji+ _`n^md]dib \ hòcj_ ajm J>@@n \i_ @EAC oj gì_ api_n oj @E@@ ajm oc` kpmkjn` ja adi\i^dib oc`\^lpdndodji ]t @E@@ ja \ h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm ocdm_ k\mot diq`nohìo api_n \i_ oc` np]n`lpìo h`mb`m ja ocjnàpi_n rdoc J>@@n \i_ @AEC- Qc\o h`hjm\i_ph `skm`nn`_ Podf`h\izn g`b\g jkdidji rdoc m`nk`ô oj np^c \ om\in\ôdji 'oc`{JeZ\V^R_ FaZ_Z`_|(- Qc` Podf`h\i Lkdidji dn _`n^md]`_ di _ò\dg ]`gjr-

X186Y Qc` hdipo`n kmjqd_` \n ajggjrn9

>MMOLSFKD > IL>K QL QEB J>K>DBO COLJ J>@@n >KA @EAC CLO QEB MROMLPB LCDOLTFKD QEB CRKAP QEOLRDE >K >@NRFPFQFLK

Qc` Mm`nd_ìo km`nìo`_ \ h`hj amjh g`b\g ^jpin`g _`n^md]dib \ hòcj_ ajm gì_dib api_n oj oc` J\i\b`majm oc` kpmkjn`n ja adi\i^dib \ h`mb`m oc\o rjpg_ ijo ]` m`nomdô`_ jm kmjcd]do`_ pi_`m n`^pmdod`n g`bdng\odji'n`` >kkì_ds >(- Qc` ?j\m_ m`qd`r`_ oc` h`hj \i_ _dn^pnndjin ìnp`_ \n oj rc\o rjpg_ ]` a\dm oj ocòmpnon- Fo r\n _`^d_`_ oc\o oc` h\oo`m rjpg_ \gnj ]` ]mjpbco ]àjm` oc` FO@ di don h`òdib ji Lôj]`m 7+ 1//7oj j]o\di oc`dm m`^jhhì_\odji ji oc` h\oo`m- Qc` ?j\m_ \kkmjq`_ oc` m`njgpodjin di >kkì_ds ?-

P`` k\m\bm\kc 2/2 ]`gjr ajm hjm` diajmh\odji rdoc m`nk`ô oj oc` m`njgpodjin k\nn`_ \o oc` h`òdib-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2100

DPM C\QSMUIV @XQVQWV

X187Y Qc` Podf`h\i Lkdidji _`n^md]`_ oc` om\in\ôdji ]`dib ^jind_`m`_ \n ajggjrn9

Fi jm_`m oj di^m`\n` oc` ndu` ja oc` J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno '{J>@@n|( \i_ oc` @mjri Edgg Adqd_ì_Cpi_ '{@EAC|(+ oc` h\i\b`m+ @mjri Edgg @\kdo\g @jmkjm\odji '{@mjri Edgg|(+ dn kmjkjndib \ om\in\ôdjikpmnp\io oj rcd^c do rdgg \^lpdm` oc` h\i\b`hìo mdbcon 'oc` {Odbcon|( oj ji` jm hjm` diq`nohìo ompnon 'oc`{Q\mbò Cpi_n|( gdno`_ ji oc` Qjmjioj Poj^f Bs^c\ib` '{QPU|( \i_ di m`nk`ô ja rcd^c GjqCpi_nJ\i\b`hìo Fi^- '{GjqCpi_n|( \ôn \n h\i\b`m \i_ ompno``- GjqCpi_n \ôn \n h\i\b`m \i_ ompno`` ja oc`Q\mbò Cpi_n kpmnp\io oj _`^g\m\odjin ja ompno 'oc` {A`^g\m\odjin|(- Qc` kpm^c\n` ja oc` Odbcon ]t @mjri Edggrdgg ]` adi\i^`_ ]t api_n ]jmmjr`_ amjh J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno '{J>@@n|( \i_ @mjri Edgg Adqd_ì_Cpi_ '{@EAC|(+ `\^c \ QPU,gdno`_ diq`nohìo ompno `no\]gdnc`_ pi_`m oc` g\rn ja Lio\mdj-

Tcdg` \i \aadgd\o` ja @mjri Edgg+ @mjri Edgg >nnò J\i\b`hìo Fi^- dn ^pmmìogt oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja ]jocJ>@@n \i_ @EAC+ r` pi_`mno\i_ oc\o \ m`kg\^`hìo kjmoajgdj h\i\b`m rdgg ]` \kkjdio`_ kmdjm oj oc`ìo`mdib dioj ja oc` gj\in-

Vjp c\q` \nf`_ pn oj ]mdàgt nphh\mdu` oc` n`ga,_`\gdib \i_ ^jiagdô ja dio`m`no diq`nohìo m`nomdôdjin pi_`mLio\mdj n`^pmdod`n g\r oc\o \m` \kkgd^\]g` oj oc` gj\in-

X188Y Qc` Podf`h\i Lkdidji ^ji^gp_`_ oc\o9

Fo dn jpm qd`r oc\o \ gj\i ]t \ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_ oj don h\i\b`m dn ijo kmjcd]do`_ ]t Lio\mdjn`^pmdod`n g\r+ kmjqd_`_ oc\o oc` h\i\b`m dn ijo \i \aadgd\o` ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` api_-

X2//Y Qc` Podf`h\i Lkdidji \__m`nn`_ oc` ajggjrdib h\oo`mn9

'\( n`ôdji 007 ja oc` >ô+ rcd^c+ \hjib joc`m ocdibn+ kmjcd]do`_ \ kjmoajgdj h\i\b`m amjh h\fdib \ gj\i amjh \idiq`nohìo api_ do h\i\b`_ oj \ {m`nkjind]g` k`mnji|+ di^gp_dib \i \aadgd\o` ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m;

']( np]n`ôdji 004'5( ja Lio\mdj O`bpg\odji 0/04 pi_`m oc` >ô 'oc` {IVXf]ReZ`_|(+ rcd^c kmjcd]do`_ oc` kpm^c\n`jm n\g` ja \it n`^pmdot di rcd^c \i diq`nohìo ^jpin`g jm \it k\moi`m+ jaad^`m jm \nnj^d\o` ja \i diq`nohìo^jpin`g c\_ \ _dm`ô jm di_dm`ô ]ìàd^d\g dio`m`no oj \it kjmoajgdj h\i\b`_ jm npk`mqdn`_ ]t oc` diq`nohìo^jpin`g 'n`ôdji 004 r\n m`k`\g`_ ji P`ko`h]`m 17+ 1//8 \i_ m`kg\^`_ ]t oc` m`bdnom\odji m`lpdm`hìonkpmnp\io oj K\odji\g Finomphìo 20,0/2 } ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\ JWM >WPXRWP ANPR\][JW]>KURPJ]RXW\ JWM 1XW\NZ^NW]RJU /VNWMVNW]\ ]X ANUJ]NM 7W\][^VNW]\(;

'^( Jpgodg\o`m\g Finomphìo 50,0/0 } ?[X]NL]RXW XO <RWX[R]b BNL^[R]b 6XUMN[\ RW BYNLRJU C[JW\JL]RXW\ '{D@ 0+'+*+|(;

'_( KF 70,0/6 } 7WMNYNWMNW] AN_RN` 1XVVR]]NN OX[ 7W_N\]VNW] 4^WM\;

'`( QPU m`lpdm`hìon; \i_

'a( oc` i``_ ajm adgdib \ h\o`md\g ^c\ib` m`kjmo-

X2/0Y Qc` Podf`h\i Lkdidji ^ji^gp_`_ oc\o oc` O`bpg\odji r\n ijo \kkgd^\]g` ]`^\pn` {\ ^jhh`m^d\g gj\i dn ijo otkd^\ggtom`\o`_ \n \ n`^pmdot-| Qc` jkdidji ijo`_ oc\o \ gj\i amjh J>@@n \i_ @EAC oj @E@@ rjpg_ ^jinodopo` \ m`g\o`_ k\motom\in\ôdji ajm oc` kpmkjn`n ja JF 50,0/0 ]po rjpg_ ]` `s`hko amjh oc` ajmh\g q\gp\odji \i_ hdijmdot \kkmjq\g m`lpdm`hìonkmjqd_`_ oc` gj\in _d_ ijo `s^``_ 14$ ja oc` m`nk`ôdq` h\mfò ^\kdo\gdu\odjin ja J>@@n \i_ @EAC- Qc` Podf`h\i Lkdidji\gnj no\o`_ oc\o np^c gj\in rjpg_ ]` {^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn| ajm oc` kpmkjn`n ja KF 70,0/6 \i_ r`m` m`lpdm`_ oj ]`np]hdoo`_ oj oc` FO@ ajm don m`^jhhì_\odji- Qc` jkdidji no\o`_ oc\o oc` gj\in rjpg_ ]` h\o`md\g oj `\^c ja J>@@n \i_ @EAC\i_ `\^c api_ rjpg_ {]` m`lpdm`_ oj dnnp` \ km`nn m`g`\n` \i_ h\o`md\g ^c\ib` m`kjmo \i_ oc` gj\i \bm``hìo hpno ]` adg`_ \n\ h\o`md\g ^jiom\ô ji PBA>O-|

X2/1Y Qc` Podf`h\i Lkdidji _d_ ijo `skm`nngt \__m`nn oc` lp`nodji ja ^jhkgd\i^` ]t @E@@ rdoc don ad_p^d\mt _pot jm @E@@zn^jiagdô ja dio`m`no di `no\]gdncdib oc` o`mhn ja oc` gj\i \i_ di ^jii`ôdji rdoc don ji,bjdib ^jhkgd\i^` rdoc ocjn` o`mhn- Mpncf\m`km`nìo`_ oc\o Podf`h\i b\q` oc` apmoc`m g`b\g \_qd^` oj oc` @E@@ ?j\m_ di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji^jio\di`_ di oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph 'n`` k\m\bm\kcn 2/3 \i_ 2/6 ]`gjr(-

X2/2Y Qc` @E@@ ?j\m_ k\nn`_ m`njgpodjin \oo\^c`_ oj oc` hdipo`n ja oc` Lôj]`m 0+ 1//7 ?j\m_ h`òdib \pocjmdudib `\^cja J>@@n \i_ @EAC oj 'd( ^c\ib` don kjmoajgdj h\i\b`m; \i_ 'dd( {w gì_ api_n+ pk oj \ h\sdhph ja 14$ ja oc` {h\mfò^\kdo\gdu\odji| ja oc` Qmpno ajm kpmkjn`n ja JF 50,0/0 oj oc` Qmpno`` X@E@@Y XW ]N[V\ JWM LXWMR]RXW\$ RWLU^MRWP RW]N[N\] [J]N\$

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2101

ONN\ JWM NaYNW\N\ ]QJ] J[N OX^WM Kb ]QN RWMNYNWMNW] [N_RN` LXVVR]]NN "]QN f7A1g# ]X KN [NJ\XWJKUN+ ajm oc` kpmkjn` jaa\^dgdo\odib \ h`mb`m rdoc joc`m ompnon+ np]e`ô oj9

'\( ^jind_`m\odji ja \ m`^jhhì_\odji ja oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo``;

']( c\qdib \i Fiq`nohìo J\i\b`m Xkjmoajgdj h\i\b`mY di_`kì_ìo ja oc` Qmpno``;

'^( \ o`mh gda` dinpm\i^` ^jiom\ô oj ]` o\fì ji oc` Mm`nd_ìo ja oc` Qmpno`` ja \i \hjpio `lp\g oj oc` gj\i+ np^coc\o di oc` `qìo ja cdn _`\oc oc` gda` dinpm\i^` ^jiom\ô rjpg_ h\f` rcjg` oj oc` Qmpno oc` jpono\i_dib\hjpio ji oc` gj\i-|

X`hkc\ndn \__`_Y

;IV]IZa '/# (&&/ 3833 2WIZL >MM\QVO

X2/3Y Qc` @E@@ ?j\m_ hò \b\di ji G\ip\mt 08+ 1//8 ajm 04 hdipo`n- >gg ja oc` _dm`ôjmn r`m` km`nìo; >ggì \i_ G\^fnji]joc k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Qc` jigt do`h ja ]pndi`nn r\n ^jind_`m\odji ja oc` kmjkjn`_ C\dmr\t Qm\in\ôdji- >o oc`h`òdib+ Mpncf\ km`nìo`_ \ h`hjm\i_ph oc\o c` c\_ km`k\m`_ 'oc` {GfdY\R DV^`cR_Uf^|( _`n^md]dib oc` kmjkjn`_om\in\ôdjin- 'Qc` Mpncf\ J`hjm\i_ph c\_ ]`ì np]hdoo`_ oj oc` FO@ ji G\ip\mt 05+ 1//8 \i_ r\n pn`_ oj n``f \m`^jhhì_\odji amjh oc` FO@; n`` k\m\bm\kc 224 ja oc`n` m`\njin-( Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o Mpncf\ ojg_ oc` _dm`ôjmn oc\o{w oc` FO@ c\_ m`qd`r`_ \i_ \kkmjq`_ \gg om\in\ôdjin m`g\o`_ oj oc` gj\i| amjh @mjri Edgg Cpi_ oj @E@@ Ejg_^j-

X2/4Y Qc` Mpncf\ J`hjm\i_ph \oo\^c`_ oj oc` hdipo`n di_d^\o`n oc\o @E@@ r\n n``fdib \ m`^jhhì_\odji amjh oc` FO@rdoc m`nk`ô oj orj gdif`_ om\in\ôdjin ^jindnodib ja oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` h`mb`m ja oc` C\dmr\t Cpi_ rdoc @EC {\n k`m oc`k`mhdoo`_ h`mb`m ^mdo`md\|- Qc` Mpncf\ J`hjm\i_ph di^gp_`_ \ _`n^mdkodji ja oc` nds no`kn kmjkjn`_ oj ^jhkgò` ocòm\in\ôdjin \i_ no\o`n oc\o9

Tdoc m`nk`ô oj oc` admno do`h Xoc` C\dmr\t Ij\iY+ \__dodji\g diajmh\odji dn ^jio\di`_ di oc` ajggjrdib_j^phìo\odji9 '\( > o`mh nc`ò _`n^md]dib oc` gj\i; ']( oc` gj\i \bm``hìo don`ga; \i_ '^( @mjri Edgg Cpi_A`^g\m\odji ja Qmpno- 7W JMMR]RXW$ JW RW]N[WJU LXWMR]RXW R\ ]QJ] ]QN C[^\] `RUU KN NW]N[RWP RW]X JW 7W_N\]VNW]/M_R\X[b /P[NNVNW] `R]Q AXK\XW 1JYR]JU <JWJPNVNW] 7WL& NOONL]R_N Y[RX[ ]X ]QN UXJW& Qc` td`g_ ji oc`@\i\_d\i @jmkjm\o` ?ji_ Fi_`s 'U@?( dn ^pmmìogt 3-762$ rcdg` oc` td`g_ ji oc` @\i\_d\i Pcjmo Q`mh?ji_ Fi_`s dn 3-/32$- QA Mmdh` O\o` dn ^pmmìogt 2-4/$-

X`hkc\ndn \__`_Y

X2/5Y Qc` Mpncf\ J`hjm\i_ph no\o`n oc\o oc` ocì ^pmmìo K>S ja oc` @mjri Edgg Cpi_ r\n {\ gdoog` jq`m #0/ hdggdji rcdgòc` C\dmr\t Cpi_ dn `sk`ô`_ oj c\q` \ iò \nnò q\gp` ja #21 hdggdji|- >n \ m`npgo+ oc` kmjkjn`_ gj\i m`km`nìo`_\kkmjsdh\o`gt 0/$ ja @ECzn K>S-

X2/6Y >ao`m _`n^md]dib oc` nk`^dad^ no`kn diqjgq`_ di oc` kmjkjn`_ om\in\ôdjin+ oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph no\o`n oc\o9

Qj kmjqd_` bpd_\i^` ji ocdn h\oo`m+ g`b\g ^jpin`g XPodf`h\iY c\n \gnj kmjqd_`_ oc` ajggjrdib j]n`mq\odjin9

Qc` gj\i a\^dgdot dn ]\n`_ ji+ \i_ dn np]no\iod\ggt ndhdg\m oj+ oc` gj\i a\^dgdot oc\o @mjri Edgg i`bjod\o`_]òr`ì Mmjado ?jjfdib ?gp` @cdk Qmpno '\ km`_`^`nnjm api_ oj @mjri Edgg Cpi_( \i_ X\ @\i\_d\i ]\ifY-

Qc` gj\i rdgg ]` \ n`^pm`_ j]gdb\odji \i_ oc` n`^pmdot rdgg ^jindno ja \ bì`m\g n`^pmdot \bm``hìo ^jq`mdib\gg oc` \nnòn ja @mjri Edgg Ejg_^j \i_ don np]nd_d\md`n+ \ nc\m` kg`_b` ]t @mjri Edgg Ejg_^j ja oc` nc\m`n ja@mjri Edgg @\kdo\g @jmkjm\odji \i_ \ bp\m\io`` ja @mjri Edgg @\kdo\g @jmkjm\odji ja @mjri Edgg Ejg_^jznj]gdb\odjin pi_`m oc` gj\i a\^dgdot-

>n m`lp`no`_+ r` ^jiadmh oc\o \ gj\i oj @mjri Edgg Ejg_^j dn ijo kmjcd]do`_ ]t oc` _`^g\m\odji ja ompno \i_+kpmnp\io oj P`ôdji 3-2'0('\( ja oc` A`^g\m\odji ja Qmpno+ oc` Qmpno`` c\n oc` `skm`nn kjr`m oj {gì_ \it jaoc` Qmpno Mmjk`mot \o \it odh` c`g_ c`m`pi_`m+ \i_ oj `s`^po` \i_ _`gdq`m \it _``_ jm joc`m dinomphìo di^jii`ôdji rdoc oc` ajm`bjdib-| CQR\ YX`N[ `J\ \N] OX[]Q RW ]QN X[RPRWJU MNLUJ[J]RXW XO ][^\] MJ]NM 8JW^J[b )-$)''*&

Cdi\ggt+ r` ^jiadmh oc\o oc` gj\i om\in\ôdji c\n ]`ì nompôpm`_ oj ^jhkgt rdoc oc` ^jiagdô ja dio`m`nokmjqdndjin di oc` BNL^[R]RN\ /L] 'Lio\mdj( \i_ oc` ANPÛJ]RXW oc`m`pi_`m \n r`gg \n Jpgodg\o`m\g Finomphìo50,0/0 } ?[X]NL]RXW XO <RWX[R]b BNL^[R]b 6XUMN[\ RW BYNLRJU C[JW\JL]RXW\+ \n np^c g`bdng\odji k`mo\din oj \iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_- @mjri Edgg Cpi_ dn ijo ^jind_`m`_ oj ]` \ hpop\g api_ ajm kpmkjn`n ja\kkgd^\]g` n`^pmdod`n g`bdng\odji-

X`hkc\ndn \__`_Y


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2102

X2/7Y Oìoji _d_ ijo \ooì_ oc` G\ip\mt 08+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib-

X2/8Y Qc` @E@@ ?j\m_ k\nn`_ _ò\dg`_ m`njgpodjin \o oc` G\ip\mt 08+ 1//8 h`òdib9

'\( \n ompno`` \i_ h\i\b`m ja `\^c ja @EC \i_ oc` C\dmr\t Cpi_+ \kkmjqdib oc` h`mb`m ja ocjn` api_n+ rdoc@EC oj ]` oc` ^jiodipdib api_;

']( \n ompno`` \i_ h\i\b`m ja @EC+ \pocjmdudib \ gj\i amjh @EC oj @E@@ Ejg_^j oj api_ oc` kpm^c\n` ja oc`C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo; \i_

'^( \pocjmdudib \ bp\m\io`` ]t @E@@ ja oc` j]gdb\odjin ja @E@@ Ejg_^j rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\t Ij\i-

Qc` m`njgpodjin mà`mm`_ oj di ^g\pn` '\( \]jq` no\o` oc\o @E@@ {dn ja oc` jkdidji oc\o oc` J`mb`m rjpg_ kmjqd_` ^`mo\di ]ìàdonoj pidocjg_`mn ja X@mjri Edgg Cpi_.C\dmr\t Cpi_Y+ di^gp_dib gjr`m jk`m\odib ^jnon \i_ di^m`\n`_ gdlpd_dot-|

X20/Y >n ijo`_ `gn`rc`m` di oc`n` m`\njin+ \o oc` m`g`q\io odh`+ Mpncf\ jri`_ \gg ja oc` nc\m`n ja @E@@ Ejg_^j+ rcd^c diopmi jri`_ \gg ja oc` nc\m`n ja @E@@-

X200Y Qc` no\o`hìo di oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph oc\o oc` jmdbdi\g _`^g\m\odji ja ompno ajm @EC di^gp_`_ oc` `skm`nn kjr`m ojh\f` gj\in r\n hdng`\_dib- >n ijo`_ \]jq`+ oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno ]`^\h` oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \n \ m`npgoja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n ji A`^`h]`m 2/+ 1//7- J>@@n r\n kmjcd]do`_ amjh h\fdib gj\in piodg oc` \hì_hìo ojdon A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1']( ja oc`n` m`\njin r\n h\_` ji Gpi` 5+ 1//7-

X201Y T` ijo` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ m`njgpodji k\nn`_ ji Lôj]`m 0+ 1//7 ncjpg_ ijo c\q` \pocjmdu`_ \ gj\i {ji o`mhn \i_^ji_dodjin+ di^gp_dib dio`m`no m\o`n+ a``n \i_ `skìn`n oc\o \m` ajpi_ ]t oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` oj ]` m`\nji\]g`|'n`` k\m\bm\kc 2/2 \]jq`(- Qc` @E@@ ?j\m_ c\_ oc` j]gdb\odji oj _ò`mhdi` rc\o ocjn` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ncjpg_ ]`- Qc`FO@ m`nkjind]dgdot r\n oj m`^jhhì_ rcòc`m oc` C\dmr\t Ij\i \^cd`q`_ \ m`npgo oc\o r\n a\dm \i_ m`\nji\]g` oj @EC- Qc`m`njgpodjin k\nn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ ji G\ip\mt 08+ 1//8 _d_ ijo mà`m oj o`mhn \i_ ^ji_dodjin ajpi_ ]t oc` FO@ oj ]`m`\nji\]g`- Qc` C\dmr\t Ij\i r\n \kkmjq`_ ji oc` o`mhn ^jio\di`_ {di oc` Ij\i >bm``hìo np]no\iod\ggt di oc` ajmh km`nìo`_oj oc` _dm`ôjm ja oc` @jmkjm\odji-|

X202Y >n ijo`_ \]jq`+ oc` hdipo`n ja oc` G\ip\mt 08+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib di_d^\o` oc\o {XoYc` ?j\m_ ja Adm`ôjmn r\ndiajmh`_ oc\o oc` FO@ c\_ m`qd`r`_ \i_ \kkmjq`_ \gg om\in\ôdjin m`g\o`_ oj oc` gj\i|- Qc\o m`km`nìo\odji jq`mno\o`n oc` mjg`\i_ m`^jhhì_\odji ja oc` FO@ 'n`` k\m\bm\kc 236 ja oc`n` m`\njin(-

X203Y Qc` i`so h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n c`g_ ji J\m^c 16+ 1//8+ rcd^c r\n \ao`m oc` h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i\i_ oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ ji G\ip\mt 12+ 1//8- >o oc\o h`òdib+ Mpncf\ m`kjmo`_ oj oc` @E@@ ?j\m_ jioc` h`mb`mn ja @EAC rdoc J>@@n 'oc\o c\_ j^^pmm`_ ji A`^`h]`m 2/+ 1//7( \i_ oc` np]n`lpìo h`mb`m ja @EC \i_ oc`C\dmr\t Cpi_ 'oc\o c\_ j^^pmm`_ ji G\ip\mt 12+ 1//8+ \kkmjsdh\o`gt ji` hjioc g\o`m; n`` k\m\bm\kc 151 ja oc`n` m`\njin(-

,( IVgZVh Sj eYV @I9 `W eYV =RZchRj KcR_dRTeZ`_

X204Y Qc` FO@ m`qd`r ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji dn _`n^md]`_ ]`gjr-

@K\WJMZ .# (&&. 9B3 >MM\QVO

X205Y Qc` FO@ hò ji Lôj]`m 7+ 1//7 ajm \i cjpm \i_ \ c\ga- >gg ja oc` h`h]`mn ja oc` FO@ \i_ Mpncf\ r`m` km`nìo- Qc`FO@ _dn^pnn`_+ \hjib joc`m h\oo`mn+ rcòc`m @EAC \i_ J>@@n ^jpg_ h\f` gj\in oj @E@@ oj a\^dgdo\o` \ kmjkjn`_ api_h`mb`m-

X206Y Qc` hdipo`n ja oc` h`òdib kmjqd_` \n ajggjrn9

MOLMLPBA OBI>QBA M>OQV QO>KP>@QFLK TFQE J>@@n \i_ @EAC

Qc` Mm`nd_ìo ja oc` J\i\b`m jpogdi`_ oc` kmjkjn\g ajm oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji rdoc J>@@n \i_ @EAC-Fo r\n _`^d_`_ ]t oc` ^jhhdoo``+ oc` Mm`nd_ìo ja oc` J\i\b`m rjpg_ i``_ oj \mm\ib` ajm Podf`h\izn Xnd^Y ojjpogdi` oc` kjgd^t \i_ kmj^`_pm`n ajm np^c \ôdji+ di jm_`m oj bdq` \ _àdidodq` \inr`m ji oc` kmjkjn\g-Pk`^dad^\ggt+ kmjqd_` oc` FO@ rdoc \ qd`r \n oj rcòc`m `\^c ompno dn k`mhdoo`_ oj h\f` np^c \ gj\i pi_`moc`dm m`nk`ôdq` ompno _`^g\m\odjin+ \i_ \gnj oc` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ja oc` gj\in- Qc` Mm`nd_ìo dn oj _`gdq`mocdn h\o`md\g oj oc` FO@ kmdjm oj m`^`dqdib \ m`^jhhì_\odji-

X207Y T` pi_`mno\i_ oc\o+ \o oc` Lôj]`m 7+ 1//7 h`òdib+ oc` FO@ ^jind_`m`_ \ _j^phìo km`k\m`_ ]t Mpncf\ \i_ ìodog`_{Adn^pnndji Aj^phìo oj oc` FO@ O`b\m_dib >^lpdndodjin \i_ Mjnnd]g` @jiagdôn| 'oc` {;ZdTfddZ`_ ;`Tf^V_e|( 'oc`m` dn ij


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2103

`skm`nn mà`mì^` oj oc` Adn^pnndji Aj^phìo di oc` hdipo`n ja oc` h`òdib \i_ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` Adn^pnndjiAj^phìo r\n np]hdoo`_ oj oc` @E@@ ?j\m_(- Qc` Adn^pnndji Aj^phìo \__m`nn`_ \ kjnnd]g` gj\i ]t J>@@n \i_ @EAC oj@E@@ oj adi\i^` oc` \^lpdndodji ja \ ocdm_ k\mot api_ h\i\b`m \i_ \ np]n`lpìo api_ h`mb`m- Qc` Adn^pnndji Aj^phìo r\nkm`k\m`_ ]t Mpncf\ \i_ ]`bdin ]t no\odib oc\o9

?\^fbmjpi_

@mjri Edgg dioì_n oj h`mb` oc` @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_ dioj oc` J>@@n Qmpno \i_ oj apmoc`m di^m`\n` oc`ndu` ja J>@@n- Fo ^\i _j nj pndib \ iph]`m ja hòcj_n- Qc` om\_dodji\g hòcj_ dn qd\ r\mm\ion jm mdbconjaa`mdibn rcdg` \i \go`mi\odq` hòcj_ dn ocmjpbc \ ajmh ja h`mb`m rcd^c c\n njh` ^jiagdô ja dio`m`no dnnp`n-Qc` ^jnon ja `\^c ja oc`n` hòcj_n dn Xnd^Y _`n^md]`_ ]`gjr-

X208Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo _`n^md]`_ oc` ^jnon di ^jii`ôdji rdoc orj km`qdjpn r\mm\io jm mdbcon jaa`mdibn ]t J>@@n+ji` ja rcd^c r\n ijo np^^`nnapg- Fo \gnj mà`mm`_ oj oc` ^jnon ja \ mdbcon jaa`mdib di 1//6 ]t \ ocdm_ k\mot api_- Qc` \go`mi\odq`hòcj_ _`n^md]`_ diqjgq`_ \ gj\i ]t \i diq`nohìo api_ oj don ompno``.h\i\b`m oj k`mhdo oc` ompno``.h\i\b`m oj kpm^c\n` oc`h\i\b`hìo mdbcon ja \ n`^ji_ diq`nohìo api_ \i_ ocì h`mb` oc` orj api_n-

X21/Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo ^ji^gp_`n oc\o9

w Fi oc` `qìo oc\o oc` Qmpno``.J\i\b`m r`m` oj ]jmmjr oc` api_n amjh oc` Qmpno oj kpm^c\n` oc` joc`mompno``.h\i\b`m ocì oc` ^jno oj oc` Qmpno ja ocdn om\in\ôdji rjpg_ ]` i`bgdbd]g`-

Qcdn hòcj_ dn h\o`md\ggt npk`mdjm oj oc` ^pmmìo hòcj_ ja mdbcon jaa`mdibn- Qc`m` dn ij _dgpodji rdoc \h`mb`m ndi^` oc` m\odj dn ]\n`_ ji oc` K>S k`m pido ja `\^c ompno- Qc` _dm`ô ^jnon \m` \ am\ôdji ja rc\o do^pmmìogt ^jnon-

w

X210Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo ocì \__m`nn`n oc` ^jiagdô ja dio`m`no oc\o rjpg_ \mdn` di np^c \ om\in\ôdji- Qc\o ^jiagdô jadio`m`no r\n _`n^md]`_ \n ajggjrn9

w

Qc`m` dn \ ^jiagdô ja dio`m`no ]òr`ì oc` J\i\b`m.Qmpno`` ja oc` Qmpno \i_ oc` Qmpno di ocdn ndop\odji+ ndi^`do dn di oc` J\i\b`m.Qmpno``zn ]`no dio`m`no oj bmjr oc` ndu` ja oc` Qmpno ndi^` oc` J\i\b`m.Qmpno`` _m\rn \idi^jh` amjh do- Qc` g\mb`m oc` Qmpno+ oc` g\mb`m oc` J\i\b`m.Qmpno``zn di^jh`-

Ejr`q`m+ oc` pidocjg_`mzn Xnd^Y ja oc` Qmpno m`^`dq` \ np]no\iod\g ]ìàdo amjh ocdn om\in\ôdji- Qc` Qmpno ^\ibmjr m\kd_gt di ndu`+ m`npgodib di gjr`m h\i\b`hìo `skìn` m\odjn k`m pido 'ndi^` oc` ads`_ ^jnon \m` nkm`\_jq`m hjm` \nnòn( \i_ cdbc`m gdlpd_dot- Dmjroc dn `som`h`gt ^c`\k ajm oc` Qmpno-

w

X211Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo no\o`n pi_`m oc` c`\_dib {T`dbcdib oc` @jiagdôn|9

Qc`m` \m` orj dnnp`n- Qc` admno dn rcòc`m oc` Qmpno ncjpg_ `h]\mf ji bmjrdib don ndu` di oc` admno kg\^` \i_oc` n`^ji_ dn _ò`mhdidib oc` hjno ^jno àa`ôdq` r\t ajm oc` Qmpno oj _j nj-

Qc` admno dnnp` dn \__m`nn`_ ]t oc` J>@@n pidocjg_`m h`òdib c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7 \i_ oc` @mjri EdggAdqd_ì_ Cpi_ h`òdib ji >pbpno 17+ 1//7- Qc` ^c\ib`n oj oc` _`^g\m\odjin ja ompno \i_ oc` dhkòpn]`cdi_ `\^c h`òdib r\n Xnd^Y oj di^m`\n` oc` ndu` ja oc` ompnon- Qc`màjm`+ ]\n`_ ji \ kjndodq` qjo` di ]joch`òdibn+ ji` ^\i \nnph` oc\o pidocjg_`mn \m` dio`m`no`_ di oc` ompnon di^m`\ndib oc`dm ndu`+ \i_ di oc` ^\n`ja oc` @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_+ nk`^dad^\ggt ocmjpbc \ h`mb`m- CQR\ JMM[N\\N\ ]QN Y[RVJ[b LXWOURL] XORW]N[N\]& Tcdg` do dn di oc` J\i\b`m.Qmpno``n X\RLY ]`no dio`m`no oj di^m`\n` oc` ndu` ja oc` Qmpno+ oc`pidocjg_`mn c\q` m`^jbidu`_ oc\o ocdn dn nj \i_ c\q` \kkmjq`_ ja oc` J\i\b`m.Qmpno`` kpmnpdib ocdn ^jpmn`ja \ôdji-

CQN \NLXWM R\\^N KNLXVN\ J VJ]]N[ XO LX\] NOONL]R_NWN\\& Qcdn hòcj_ dn np]no\iod\ggt ^c`\k`m oj oc` Qmpnooc\i r\mm\ion \i_ mdbcon jaa`mdibn-

4RWJUUb$ ]QN[N R\ J ]QR[M R\\^N RW ]QN OX[V XO ]QN [NUJ]NM YJ[]b ][JW\JL]RXW ]QJ] R\ XLL^[[RWP RW ]QN OX[V XO J UXJW&CQN UXJW \QXÛM KN KJ\NM XW ]N[V\ JWM LXWMR]RXW\ ]QJ] J[N LXW\RMN[NM LXVVN[LRJUUb [NJ\XWJKUN& CQNZ^N\]RXW ]QNW KNLXVN\ `QJ] `XÛM LXW\]R]^]N LXVVN[LRJUUb [NJ\XWJKUN ]N[V\ JWM LXWMR]RXW\&

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 211*

I`b\g ^jpin`g r\n \kkmj\^c`_ \i_ mà`mì^` r\n h\_` oj \ i`r dnnp` km`gdhdi\mt kmjnk`ôpn rc`m`]t oc`h\i\b`m \kk`\m`_ oj ]jmmjr amjh oc` api_ oj k\t ajm oc` dnnp\i^` ^jnon- w Qc` o`mhn \i_ ^ji_dodjin jaocdn gj\i r\n X\RLY \o \ kmdh` m\o` ja dio`m`no jq`m 6 t`\mn- >ao`m ^gjn`m `s\hdi\odji+ oc`m` r\n ij gj\i_dm`ôgt amjh oc` Cpi_ oj oc` J\i\b`m- O\oc`m oc` Cpi_ k\d_ oc` ^jnon ja oc` m\dndib ja ^\kdo\g \i_ oc`J\i\b`m m`dh]pmn`_ oc` Cpi_ jq`m odh`- K`q`moc`g`nn+ oc`m` r\n nodgg \ ijo` k\t\]g` amjh oc` J\i\b`m ojoc` Qmpno-

> ^jmkjm\o` ]\if`m \o X\ @\i\_d\i ]\ifY rcj dn m`nkjind]g` ajm gì_dib oj ^gjn`_ ì_ api_n r\n \gnj\kkmj\^c`_- Edn qd`r r\n di ocdn ^\n`+ ^jhh`m^d\ggt \^^`ko\]g` o`mhn r\n ajm oc` h\i\b`m oj ]jmmjr amjhoc` api_ \o kmdh` kgpn 0-//$ oj kmdh` kgpn 0-14$ jq`m 6 t`\mn- E` h\_` mà`mì^` oj orj joc`m api_n woc\o c\q` _ji` ocdn di oc` k\no- E` n`g`ô`_ oc`n` api_n ndi^` oc`t \m` oc` orj g\mb`no ^gjn`_ ì_ api_n dioc` ^jpiomt- Qc`dm g\o`no kmjhdnnjmt ijo`n c\q` ]`ì \hjmodu`_ jq`m 6 t`\mn \o kmdh` di ji` ^\n` \i_ kmdh`hdipn /-4/$ di oc` joc`m 'n`` ]`gjr(- Qc` ]\if`m r\n \nf`_ rcòc`m oc` ]\if rjpg_ gì_ _dm`ôgt oj oc`h\i\b`m di ocjn` ^\n`n \o ocjn` m\o`n+ \i_ c` n\d_ ij+ oc\o oc` ndop\odji r\n ijo ^jhk\m\]g`- Pdi^` ocàpi_ c\n \ mdbco ja nòjaa \b\dino oc` h\i\b`m+ do dn di \ hp^c nomjib`m kjndodji oc\i oc` ]\if-

w

X`hkc\ndn \__`_Y

'Qc` g\no orj k\m\bm\kcn \]jq` \m` np]no\iod\ggt oc` n\h` \n oc` g\no orj k\m\bm\kcn ja oc` _j^phìo np]hdoo`_ oj oc` @E@@?j\m_ \o don h`òdib ji P`ko`h]`m 14+ 1//7 oc\o \m` nò jpo di k\m\bm\kc 183 ja oc`n` m`\njin-(

X212Y Qc`m` dn \ n`^ji_ _j^phìo ìodog`_ {O`npgon ja oc` Lôj]`m 0+ 1//7 ]j\m_ h`òdib| oc\o r` pi_`mno\i_ r\n km`k\m`_]t Mpncf\ \i_ np]hdoo`_ oj oc` FO@ \o don Lôj]`m 7+ 1//7 h`òdib-

5Qc\o _j^phìo ^jindnon ja Mpncf\zn ijo`n ajggjrdib oc`

Lôj]`m 0+ 1//7 @E@@ ?j\m_ h`òdib- T` rdgg mà`m oj oc\o _j^phìo \n oc` {O`npgon Aj^phìo|-

X213Y Qc` O`npgon Aj^phìo \__m`nn`n oc` ajggjrdib lp`nodjin9

'\( Fn oc` om\in\ôdji kmjcd]do`_ jm m`nomdô`_ ]t n`^pmdod`n g`bdng\odji<

']( Aj`n oc` om\in\ôdji \^cd`q` \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` diq`nohìo api_<

'^( E\n oc` h\i\b`m ]`ì ijodad`_ \i_ m`^`dq`_ \ m`^jhhì_\odji<

X214Y Tdoc m`nk`ô oj oc` lp`nodji mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 213'\( \]jq`+ oc` O`npgon Aj^phìo ^ji^gp_`n oc\o kmjqd_`_ {r`\kkjdio \ijoc`m kjmoajgdj h\i\b`m kmdjm oj oc` gj\i ocì oc` \inr`m oj oc` admno lp`nodji dn ij+ oc` om\in\ôdji rjpg_ ijo ]`kmjcd]do`_ jm m`nomdô`_ ]t n`^pmdod`n g`bdng\odji-|

X215Y Tdoc m`nk`ô oj oc` lp`nodji mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 213']( \]jq`+ oc` O`npgon Aj^phìo ijo`n oc\o oc`m` \m` orjno`kn oj oc` kmjkjn`_ om\in\ôdji9 {w oc` admno no`k dn oc` gì_dib ja oc` hji`t amjh oc` api_n oj oc` h\i\b`m di jm_`m ojkpm^c\n` oc` h\i\b`m.ompno`` ^jiom\ôn+ \i_ oc` n`^ji_ no`k dn oc` h`mb`m ja oc` api_n-|

X216Y Qc` O`npgon Aj^phìo \__m`nn`n oc`n` orj no`kn \n ajggjrn9

Fa ji` r`m` oj ]m`\f do dioj oc` ^jhkjiìo no`kn+ oc` admno lp`nodji rjpg_ ]` rcòc`m gì_dib oc` h\i\b`mapi_n \^cd`q`n \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` api_- Qc` \inr`m oj oc\o F ]`gd`q` dn ij+ m`b\m_g`nn ja oc`dio`m`no m\o`+ ndi^` oc` api_ dn ijo di oc` ]pndi`nn+ ijm _j`n do c\q` \ h\i_\o` oj ndhkgt gì_ api_n oj oc`h\i\b`m ajm oc` h\i\b`mzn jri kpmkjn`n- Qc`màjm`+ F ]`gd`q` oc\o ji` hpno gjjf \o oc` om\in\ôdji \n \rcjg`+ ijo ]m`\f do dioj oc` orj k\mon-

Qc` h\di j]e`ôdq` ]`cdi_ ]joc pidocjg_`m h`òdibn r\n oj bmjr oc` api_n ndi^` di oc`dm ^pmmìo no\o` oc`t\m` ]`^jhdib pi`^jijhd^- > gj\i amjh oc` api_n oj oc` h\i\b`m ncjpg_ jigt ]` _ji` ^ji_dodji\g pkji oc`h\i\b`m pndib oc` hji`t oj bmjr oc` api_n- >^cd`qdib oc\o j]e`ôdq` ncjpg_ ]` \ ^ji_dodji ja oc` gj\i-

w

X217Y Qc` O`npgon Aj^phìo ocì \__m`nn`n oc` JBO ja oc` ^jiodipdib api_ ajggjrdib \ h`mb`m- Qc` _j^phìo ijo`n oc\ooc` ^pmmìo JBOn ja oc` m`g`q\io api_n r`m` \n ajggjrn9

5 Qc` O`npgon Aj^phìo r\n km`k\m`_ ]t Mpncf\ \ao`m oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib ji Lôj]`m 0+ 1//7 \i_ do _j`n ijo \kk`\m oj c\q` ]`ì_dn^pnn`_ \o \it joc`m @E@@ ?j\m_ h`òdib- Mpncf\ o`nodad`_ oc\o c` ^jpg_ ijo m`^\gg rcòc`m c` b\q` oc` _j^phìo oj oc` joc`m @E@@_dm`ôjmn-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 211+

@mjri Edgg Adqd_ì_ 2-51$

J>@@n 4-0/$

A`\in Hidbco 'ji` ja oc` diq`nohìo api_n h\i\b`_ ]t GjqCpi_n( 1-/0$

C\dmr\t Cpi_ 0-81$

X218Y Qc` O`npgon Aj^phìo ocì ^ji^gp_`n oc\o9

Qc`màjm`+ da \gg ajpm api_n r`m` oj h`mb`+ oc` JBO ja oc` m`npgodib api_ rjpg_ ]` ij cdbc`m oc\i 0-81$ dioc` ajggjrdib t`\m-

Qc`màjm`+ ndhkgt amjh \i X\RLY JBO k`mnk`ôdq`+ oc` h`mb`m rjpg_ c\q` \ np]no\iod\g h\o`md\g ]ìàdo oj ocòrj api_n- Qc`m` \m` joc`m ]ìàdon oc\o \m` dhkjmo\io ]po ijo \n `\ndgt lp\iodad\]g`- Cjm `s\hkg`+ gdlpd_dotrjpg_ ]` ìc\i^`_- @pmmìogt+ oc` orj api_n \m` `som`h`gt dggdlpd_- > api_ rdoc #0// hdggdji di \nnòn rjpg_c\q` np]no\iod\ggt cdbc`m gdlpd_dot-

Qc` m`h\didib dnnp`+ dn rc\o rjpg_ ]` m`\nji\]g` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ji oc` gj\i- Pdi^` ocdn n^ì\mdj ijrc\n \ ocdm_ k\mot diq`nohìo h\i\b`m+ \i FO@+ F ]`gd`q` do hdbco ]` hjm` kmp_ìo oj c\q` oc` diq`nohìoh\i\b`m \i_ oc` h\i\b`m i`bjod\o` oc` gj\i o`mhn rdoc bpd_\i^` amjh oc` FO@-

X22/Y I\o`m di oc` \ao`mijji ji Lôj]`m 7+ 1//7+ Mpncf\ nìo \i `,h\dg oj oc` h`h]`mn ja oc` FO@ di_d^\odib oc\o c` c\_nkjfì oj Oìoji \i_ oc`t c\_ ^jh` pk rdoc \ nom\o`bt oc\o rjpg_ \__m`nn n`q`m\g pink`^dad`_ ^ji^`min- Qc\o nom\o`bt^jio`hkg\o`_ oc\o oc` h\i\b`hìo mdbcon c`g_ ]t GjqCpi_n rjpg_ ]` \^lpdm`_ ]t @E@@+ adi\i^`_ ]t J>@@n+ ji \ Cmd_\t+ \i_oc` ajggjrdib Jji_\t+ J>@@n \i_ oc` C\dmr\t Cpi_ rjpg_ ]` h`mb`_- Qc` k\thìon ajm oc` h\i\b`hìo mdbcon {rjpg_ j^^pmoc` _\t ja \i_ oc` _\t \ao`m oc` pidon ìo`m`_ oc` Qmpno } _dm`ôgt gdifdib oc` gj\i rdoc oc` m`npgodib di^m`\n` di \nnòn- >gnj+ do`gdhdi\o`n _`\g mdnf+ rc`m`]t r` m`^`dq` oc` api_n \i_ ocì \m` pi\]g` oj `s`m^dn` oc` h`mb`m- GjqCpi_n hdbco ijo ]` kg`\n`_rdoc ocdn+ ]po F _d_izo ocdif oc` _`\g rdgg c\kkì joc`mrdn`-|

X220Y T` ijo` oc\o oc` nom\o`bt mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 22/ \]jq` dn \ h`\in oj ^\mmt jpo \ gj\i \i_ api_ h`mb`mom\in\ôdji di \ h\ii`m oc\o m`_p^`n oc` mdnf oc\o+ \ao`m oc` gj\i oj \i_ oc` \^lpdndodji ]t oc` FCJ ja oc` h\i\b`hìo n`mqd^`mdbcon ja \ ocdm_ k\mot api_+ ij h`mb`m ja oc` m`g`q\io api_ j^^pmn ajm njh` m`\nji 'np^c \n oc` a\dgpm` oj j]o\di i`^`nn\mtpidocjg_`m \kkmjq\gn jm \n \ m`npgo ja \ g\mb` iph]`m ja m`_`hkodjin(- Qc\o dn \ q`mt ndbidad^\io mdnf oc\o r\n ijo \__m`nn`_ dioc` @do\_`g Qm\in\ôdji 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 413 ja oc`n` m`\njin(- >^^jm_dibgt+ di oc` C\dmr\tQm\in\ôdji+ oc` C\dmr\t Ij\i r\n _dm`ôgt gdif`_ oj oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_-

X221Y Li G\ip\mt 04+ 1//8 \o 59/4 k-h-+ Mpncf\ nìo \i `,h\dg oj oc` h`h]`mn ja oc` FO@+ ^jkd`_ oj Oìoji+ di_d^\odib oc\oc` r\n n``fdib \i FO@ m`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj orj gdif`_ om\in\ôdjin9 \ gj\i ]t @EC oj @E@@ ja \kkmjsdh\o`gt #0-/hdggdji nj oc\o @E@@ ^jpg_ kpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo+ \i_ oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc`C\dmr\t Cpi_- E` di^gp_`_ \ ^jkt ja oc` ^pmmìo @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \i_ n\d_ oc\o Oìoji rjpg_ ]` ajmr\m_dib oj oc`h`h]`mn ja oc` FO@ rdocdi oc` i`so a`r cjpmn 'd( \ o`mh nc`ò _`n^md]dib oc` gj\i; 'dd( oc` gj\i \bm``hìo don`ga; \i_ 'ddd( \Podf`h\i ^jq`m gòo`m- Mpncf\ di_d^\o`_ oc\o+ \n \i {dio`mi\g ^ji_dodji|+ @EC rjpg_ ]` ìo`mdib dioj \i diq`nohìo \_qdnjmt\bm``hìo rdoc Oj]nji àa`ôdq` kmdjm oj oc` h\fdib ja oc` gj\i-

X222Y Fi \i `,h\dg oj Mpncf\ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ nìo oc` n\h` _\t \o 0/91/ k-h-+ Oìoji ajmr\m_`_ oj oc` FO@ oc`_j^phìon mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 221 \]jq` ojbòc`m rdoc \ ajmh ja m`njgpodji oj ]` k\nn`_ ]t oc` FO@- Oìoji ^jiadmh`_ dioc` `,h\dg oc\o \ gj\i oj @E@@ Ejg_^j {dn ijo kmjcd]do`_ ]t oc` X@ECY _`^g\m\odji ja ompno| \i_ oc\o oc` ompno`` c\_ oc` `skm`nnkjr`m oj {gì_ \it ja oc` Qmpno Mmjk`mot \o \it odh` w| pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Qc` `,h\dg \gnj ^jiadmh`_ oc\o {oc`gj\i om\in\ôdji c\n ]`ì nompôpm`_ oj ^jhkgt rdoc oc` ^jiagdô ja dio`m`no kmjqdndjin| ja oc` >ô \i_ JF 50,0/0- Qc` np]e`ô gdi`ja oc` `,h\dg r\n9 {OB9 FO@ O`^jhhì_\odji|-

X223Y T` dio`mkmò Oìojizn `,h\dg \n ^jinodopodib Podf`h\i g`b\g \_qd^` oc\o oc` C\dmr\t Ij\i ^jpg_ ]` h\_` ]t @EC oj@E@@ di \^^jm_\i^` rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\r+ kmjqd_`_ @E>J r\n m`kg\^`_ \n @ECzn kjmoajgdj h\i\b`m 'n`` k\m\bm\kc 5/3ja oc`n` m`\njin \i_ ajggjrdib ajm \ _dn^pnndji ja rcòc`m oc\o jkdidji rjpg_ c\q` ^jq`m`_ ^jhkgd\i^` ]t @E@@ rdoc donad_p^d\mt _pot(-

;IV]IZa ',# (&&/ 9B3 >MM\QVO

X224Y Qc` FO@ \gnj ^jind_`m`_ oc` h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i \o \ h`òdib c`g_ ajm epno pi_`m ji` cjpm oc` i`so _\t 'jiG\ip\mt 05+ 1//8(- >gg ja oc` h`h]`mn ja oc` FO@ r`m` km`nìo ]t o`g`kcji`; Mpncf\ \i_ Pdhj`n r`m` \gnj km`nìo- Qc`hdipo`n ja oc\o h`òdib di_d^\o` oc\o {w Jm- Mpncf\ g`_ oc` h`h]`mn ocmjpbc \ no`k ]t no`k _`n^mdkodji ja oc` om\in\ôdji|+rcd^c r\n _`n^md]`_ di oc` h`hjm\i_ph \kkì_`_ oj oc` hdipo`n 'rcd^c dn oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph np]n`lpìogt


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 211,

^jind_`m`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ ji G\ip\mt 08+ 1//8 \i_ mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 2/3 ja oc`n` m`\njin(- Qc\o om\in\ôdjidiqjgq`_ orj gdif`_ om\in\ôdjin9 'd( \ gj\i amjh @EC oj {@mjri Edgg @\kdo\g Dmjpk| ja \kkmjsdh\o`gt #0-/ hdggdji nj oc\o @E@@Ejg_^j ^jpg_ kpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo; \i_ 'dd( oc` h`mb`m ja oc` C\dmr\t Cpi_ {dioj oc`@mjri Edgg Cpi_ \n k`m oc` k`mhdoo`_ h`mb`m ^mdo`md\ w| Fi ocdn ^jii`ôdji+ oc` FO@9

'\( ^jind_`m`_ oc` ]ìàdon ja oc` gj\i om\in\ôdji oj @EC \i_ ^ji^gp_`_ oc\o+ di don jkdidji+ \ao`m m`\nji\]g`dilpdmt+ oc` om\in\ôdji \^cd`q`_ \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm @EC c\qdib m`b\m_ oj oc` dhkmjq`_ JBO+ oc`dio`m`no ]`dib `\mi`_ ]t @EC ji oc` gj\i 'rcd^c Mpncf\ c\_ m`km`nìo`_ \n ]`dib \ bm`\o`m mòpmi oc\i ^jpg_]` \^cd`q`_ ]t \i diq`nohìo di oc` h\mfò( \i_ oc` di^m`\n`_ gdlpd_dot ja oc` api_;

']( _dn^pnn`_ oc` m`k\thìo ja oc` gj\i+ rcd^c r\n `sk`ô`_ oj {]` k\d_ di apgg \ao`m ij hjm` oc\i adaot hjiocn|;

'^( m`qd`r`_ oc` o`mh nc`ò \i_ oc` gj\i \bm``hìo ajm oc` gj\i;

'_( ^jind_`m`_+ \hjib joc`m h\oo`mn+ oc` o`mhn ja oc` n`^pmdot _j^phìon+ oc` bp\m\io`` ]t @E@@+ oc` pn` jakmj^``_n \i_ oc` m`g`q\io kmjqdndjin ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno; \i_

'`( ^jiadmh`_ oc\o ij \nnòn ja @EC c\_ oj ]` njg_ oj m\dn` oc` ^\nc i`^`nn\mt oj api_ oc` C\dmr\t Ij\i; Mpncf\^jiadmh`_ oc\o @EC c`g_ ^\nc ja \kkmjsdh\o`gt 18$ ja don K>S-

X225Y Qc` FO@ r\n diajmh`_ ]t Mpncf\ oc\o \ cjg_dib ^jhk\it r\n diomj_p^`_ \n oc` ]jmmjr`m {]`^\pn` oc` Qmpno ^\iijo\ô \n \i di_`kì_ìo ìodot rdocjpo oc` Qmpno``- Qc`màjm` g`b\g ^jpin`g npbb`no`_ oc` i`r ^jhk\it ]` nò pk \n oc`]jmmjr`m di jm_`m oj h\f` oc` om\in\ôdji \i_ oc` _m\aodib ja oc` _j^phìon \n ndhkg` \n kjnnd]g`-| T` o\f` oc\o oj h`\i oc\ooc` @mjri Edgg Cpi_ gì_dib oj @E@@ rjpg_ c\q` ]`ì+ di àa`ô+ @E@@+ \n FCJ ja oc` @EC+ gì_dib oj don`ga- Ejr`q`m+diomj_p^dib @E@@ Ejg_^j \n oc` ]jmmjr`m _d_ ijo \__m`nn di \it np]no\iodq` r\t oc` i\opm` ja oc` C\dmr\t Ij\i \n \ m`g\o`_k\mot om\in\ôdji- T` ijo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o c\qdib Oj]nji ndbi oc` C\dmr\t gj\i \bm``hìo ']òr`ì @EC \i_ @E@@Ejg_^j _\o`_ G\ip\mt 1/+ 1//8 'oc` {=RZchRj C`R_ 7XcVV^V_e|(( ji ]`c\ga ja @EC r\n kmdh\mdgt \ h\oo`m ja \kk`\m\i^`- 'Qc`gj\i \bm``hìo r\n ndbi`_ ]t Pc\pg \n Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m ja Oj]nji+ \n diq`nohìo h\i\b`m ja @EC+ \i_ji ]`c\ga ja @E@@ Ejg_^j ]t Mpncf\ \n Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m-(

X226Y Mpncf\ m`kjmo`_ oj oc` FO@ \o oc` h`òdib oc\o {w di jm_`m ajm oc` om\in\ôdji oj ]` ^jhkgò`_+ \ n`k\m\o` Fiq`nohìoJ\i\b`m Xkjmoajgdj h\i\b`mY dn i``_`_ ajm oc` api_- Qc`màjm` Oj]nji @\kdo\g J\i\b`hìo rdgg ]` \ôdib \n oc` Fiq`nohìoJ\i\b`m ajm \ a`` ja 14 ]\ndn kjdion|-

6Qc` hdipo`n _j ijo di_d^\o` rcòc`m oc` FO@ r\n ojg_ oc` nk`^dad^ m`\nji ajm oc` ^c\ib`

di kjmoajgdj h\i\b`m+ rcd^c r\n oj \qjd_ oc` kmjcd]dodji di n`ôdji 007 ja oc` >ô \b\dino \i diq`nohìo api_ h\fdib \ gj\i oj donkjmoajgdj h\i\b`m jm \i \aadgd\o` ja don kjmoajgdj h\i\b`m 'n`` k\m\bm\kc 038 ja oc`n` m`\njin(- Cg`hdib o`nodad`_+ cjr`q`m+ oc\oc` fi`r oc\o {XtYjp ^\izo gì_ } kjmoajgdj h\i\b`mn \m` kmjcd]do`_ amjh ]jmmjrdib hji`t amjh oc` api_-|

X227Y Mpncf\ _d_ ijo m`^\gg rcòc`m c` c\_ _m\ri oj oc` FO@&n \ooìodji oc` a\ô oc\o oc` a`` ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m c\_]`^jh` \ ^jno ]jmi` _dm`ôgt ]t @EC \n \ m`npgo ja oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno ji P`ko`h]`m 14+ 1//7'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 132 ja oc`n` m`\njin(- >ggì _d_ ijo m`^\gg ]`dib \r\m` oc\o @EC c\_ oc\o j]gdb\odji-

X228Y Qc` hdipo`n _j ijo di_d^\o` oc\o oc`m` r\n \it _dn^pnndji \o oc` h`òdib \n oj Oj]njizn lp\gdad^\odjin oj ]` \kkjdio`_\n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC- Kj diajmh\odji rdoc m`nk`ô oj Oj]njizn lp\gdad^\odjin \kk`\mn oj c\q` ]`ì _dnomd]po`_ oj oc`h`h]`mn ja oc` FO@ kmdjm oj jm \o oc` h`òdib-

X23/Y Qc` hdipo`n no\o` oc\o {XoYc` Mm`nd_ìo diajmh`_ oc` FO@ oc\o ji^` oc` h`mb`m dn ^jhkgò` oc` ^jh]di`_ q\gp` ja @EC'oc` {Cpi_|( rdgg ]` \kkmjsdh\o`gt #3/ hdggdji- Qc`màjm` oc` ^pmmìo ads`_ ^jnon rdgg ocì ]` _dnomd]po`_ oj ajpm odh`n \n h\it\nnòn m`npgodib di \ gjr`m JBO- Fi \__dodji oc` di^m`\n`_ ndu` ja oc` Cpi_ ncjpg_ m`npgo di di^m`\n`_ gdlpd_dot ajm oc` Cpi_k\mod^dk\ion-|

X230Y Mpncf\ \gnj m`kjmo`_ oc\o Podf`h\i {w r`m` n\odnad`_ oc\o oc` om\in\ôdji r\n ]`dib àa`ô`_ di ^jhkgd\i^` rdoc \gg\kkgd^\]g` g\rn \i_ m`bpg\ojmt kjgd^d`n-| Fi ocdn m`nk`ô+ oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph ^jio\di`_ oc` {j]n`mq\odjin| ja Podf`h\imà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 2/6 ja oc`n` m`\njin- Oìoji r\n ijo+ cjr`q`m+ di \ooì_\i^` \o oc` h`òdib '\i_ dn ijo ncjri di \itFO@ hdipo`n \n \ooì_dib jm k\mod^dk\odib di \it joc`m FO@ h`òdib _pmdib oc` m`g`q\io odh`(-

X231Y Qc` hdipo`n no\o` oc\o J\sr`gg m\dn`_ oc` dnnp` ja oc` mdnf oj @EC pidocjg_`mn {w da oc` gj\i ^jpg_ ijo ]` k\d_ ]\^f _pòj \ _`^gdi` di oc` \nnòn ja oc` Cpi_-| Mpncf\ \^fijrg`_b`_ oc` mdnf {w ]po \gnj kjdio`_ jpo oc\o oc`m` dn \ ^g\pn` di oc`\bm``hìo ajm \ kmj m\o\ m`_pôdji di oc` gj\i amjh ocjn` m`_``hdib- >it pidon np]hdoo`_ ajm m`_`hkodji \m` ^c\mb`_ \k`m^ìo\b` ja oc` \nnòn rcd^c rdgg bj ojr\m_n k\thìo ja oc` jpono\i_dib gj\i \hjpio-|

6 T` ijo` oc\o oc` o`mh {Fiq`nohìo J\i\b`m| r\n pn`_ di oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno oj _`n^md]` oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` api_- Qc\opn\b` ^m`\o`n njh` \h]dbpdot ]`^\pn` @E@@ dn mà`mm`_ oj \n oc` {Fiq`nohìo Cpi_ J\i\b`m|- T` c\q` pn`_ oc` o`mh {kjmoajgdjh\i\b`m| di oc`n` m`\njin oj mà`m oj oc` {Fiq`nohìo J\i\b`m|-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 211-

X232Y T` ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o oc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìo di^gp_`_ \ kmjqdndji oc\o m`lpdm`_ @E@@ Ejg_^j oj km`k\toc` gj\i oj oc` `soìo oc\o oc`m` r`m` m`_`hkodjin ja @EC pidon- Qc\o kmjqdndji kmjqd_`_ oc\o @EC rjpg_ _`_pô amjh \itm`_`hkodji k\thìo oj \ pidocjg_`m \i \hjpio `lp\g oj oc` pidocjg_`mzn kmj m\o\ kjmodji ja oc` C\dmr\t Ij\i- T` _j ijopi_`mno\i_+ cjr`q`m+ cjr @E@@ ^jpg_ c\q` m`_p^`_ \ m`_`hkodji k\thìo oj \ pidocjg_`m di oc`n` ^dm^phno\i^`n- Qc` @ECA`^g\m\odji ja Qmpno bjq`mi`_ np^c m`_`hkodjin \i_ _d_ ijo ^jio`hkg\o` jm k`mhdo np^c \ m`_pôdji di oc` m`_`hkodji kmd^`-Qc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìo ^jpg_ ijo \aa`ô jm hj_dat pidocjg_`m mdbcon pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno-Cpmoc`m+ oc` C\dmr\t Ij\i r\n \i \nnò ja @EC+ oc` q\gp` ja rcd^c r\n km`nph\]gt màg`ô`_ di @ECzn K>S- Fo r\n ijo a\dm jm\kkmjkmd\o` oj ^c\mb` \ pidocjg_`m \ kjmodji ja oc` gj\i ji \ m`_`hkodji ja pidon- Fa @EC m`_p^`_ \ m`_`hkodji k\thìo di ocdnr\t+ do r\n ncdaodib oj oc` m`_``hdib pidocjg_`m \ kjmodji ja oc` mdnf oc\o @E@@ Ejg_^j rjpg_ ijo ]` \]g` oj m`k\t oc` C\dmr\tIj\i- Kji` ja ocdn h\f`n \it nìn`- Fo dn ]`tji_ pn cjr np^c \ kmjqdndji ^jpg_ ]` din`mo`_ di \ ^jhh`m^d\g \bm``hìo- Fi jpmqd`r+ J\sr`gg \nf`_ \ bjj_ lp`nodji \i_ m`^`dq`_ \ hdng`\_dib m`nkjin`-

X233Y Mpncf\ \gnj ijo`_ oc\o @E@@ rjpg_ ]` m`^`dqdib di^jh` amjh oc` h\i\b`hìo ja joc`m ompnon \i_ {oc`màjm` do rdgg ijo]` _`kì_ìo njg`gt ji oc` di^jh` amjh @EC oj m`k\t oc` gj\i-| Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o @E@@ m`^`dq`_ h\o`md\g di^jhàmjh h\i\bdib joc`m diq`nohìo api_n-

X234Y Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o {XoYc` Mm`nd_ìo diajmh`_ oc` ^jhhdoo`` oc\o oc` pidocjg_`mn ja \gg ja oc` api_n diqjgq`_ di ocòm\in\ôdji r`m` \r\m` ja oc` h`mb`mn ndi^` \gg pidocjg_`mn c\_ ]`ì \nf`_ oj qjo` ji oc` h\oo`m- >gg pidocjg_`mn c\_ ijod^` jaoc` h`mb`m \i_ c\_ ]`ì bdqì oc` \__dodji\g mdbco oj m`_``h oc`dm pidon kmdjm oj oc` h`mb`m-| T` _j ijo pi_`mno\i_ oc\o^jhhìo- Ridocjg_`mn ja @EC _d_ ijo qjo` ji oc` h`mb`m; do r\n ^\mmd`_ jpo kpmnp\io oj oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji di oc`@EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Cpmoc`m+ oc`m` dn ijocdib di oc` `qd_ì^` di_d^\odib oc\o \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco r\n bm\io`_ oj @ECpidocjg_`mn di ^jii`ôdji rdoc oc` h`mb`m- Mpncf\ ^jiadmh`_ oc\o di cdn o`nodhjit- Pp^c \ m`_`hkodji mdbco r\n bm\io`_ ojC\dmr\t Cpi_ pidocjg_`mn-

X235Y Qc` ajggjrdib m`njgpodji r\n k\nn`_ \o oc` G\ip\mt 05+ 1//8 FO@ h`òdib9

I<JFCLK@FE KF 7GGIFM< D<I F= 9IFNE ?@CC =LE;

?` do m`njgq`_ oc\o oc` FO@ c\n \_qdn`_ @mjri Edgg oc\o+ di don jkdidji+ \ao`m m`\nji\]g` ìlpdmt+ oc` h`mb`mja oc` @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ \^cd`q`n \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm @EC c\qdib m`b\m_ oj+ \hjibjoc`m ocdibn+

0- oc` dhkmjq`hìo di oc` JBO ja oc` Cpi_;

1- oc\o oc` dio`m`no ]`dib `\mi`_ ]t oc` Cpi_ rdgg ]` bm`\o`m oc\i da oc` hji`t r`m` diq`no`_ di oc`h\mfò; \i_

2- oc` di^m`\n` di gdlpd_dot ja oc` Cpi_-

X236Y >kkì_ds ? oj oc` hdipo`n dn \ ajmh\g m`njgpodji+ oc` np]no\iodq` o`mhn ja rcd^c \m` \n ajggjrn9

Mpmnp\io oj K\odji\g Finomphìo 70,0/6+ oc` Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` c\n ^jind_`m`_ \i_ m`qd`r`_oc` kmjkjn`_ \ôdjin di ^jii`ôdji rdoc oc` Ij\i >bm``hìo Xoc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìoY pkji oc` o`mhnnò jpo di oc` XMpncf\ J`hjm\i_phY- Qc` Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` c\n \_qdn`_ @mjri Edgg oc\o+ didon jkdidji+ \ao`m m`\nji\]g` ìlpdmt+ c\qdib m`b\m_ oj+ \hjib joc`m ocdibn+ oc` kmj^`nn kmjkjn`_ ajm oc`^jhkgòdji ja oc` Ij\i >bm``hìo+ di^gp_dib oc` o`mhn ja oc` n`^pmdot _j^phìon+ oc` pn` ja kmj^``_n \i_oc` _`^g\m\odji ja ompno ja @EC '\n _`n^md]`_ di oc` XMpncf\ J`hjm\i_phY(+ oc` Fi_`kì_ìo O`qd`r@jhhdoo`` m`^jhhì_n oc\o np^c kmjkjn`_ \ôdji \^cd`q`n \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm @EC-

Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o+ di m`^jhhì_dib oc` C\dmr\t Ij\i+ oc` FO@ opmi`_ don hdi_ oj @E@@zn ^jiagdô ja dio`m`no di\__m`nndib ji,bjdib ^jhkgd\i^` rdoc oc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i-

1XZQT .# (&&/ 9B3 >MM\QVO

X237Y Qc` FO@ hò \b\di ji >kmdg 7+ 1//8- >gg ja oc` h`h]`mn ja oc` FO@+ Mpncf\ \i_ Pdhj`n r`m` km`nìo- Qc` h`òdibg\no`_ \i cjpm \i_ \ c\ga- Qc`m` r`m` adq` do`hn ja ]pndi`nn-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 211.

X238Y Qc` hdipo`n ^jio\di oc` ajggjrdib no\o`hìon9

><E<I7C I<M@<N F= =LE;J

Qc` Mm`nd_ìo XMpncf\Y diajmh`_ oc` FO@ oc\o \gg ja oc` h`mb`mn r`m` ijr ^jhkgò` \i_ c\_ bji` r`gg-Pdi^` oc` h`mb`mn+ gdlpd_dot c\_ di^m`\n`_ np]no\iod\ggt di @EC- >kkmjsdh\o`gt 5//+/// pidon r`m` om\_`_g\no hjioc \n jkkjn`_ oj 3/+/// di oc` hjioc ja A`^`h]`m+ 1//7-

Qc` ^jhhdoo`` r\n \gnj diajmh`_ oc\o oc` LP@ c\_ m`lp`no`_ \gg ja oc` _j^phìon m`g\o`_ oj oc` h`mb`m\i_ oc` gj\i a\^dgdot- I`b\g ^jpin`g c\_ nìo \ k\^f\b` ^jio\didib \gg ja oc` _j^phìon \i_ oc`m` c\n ]`ìij m`nkjin` amjh oc` LP@-

-( 9`^^V_e `_ eYV ;ZdTfddZ`_ ;`Tf^V_e

X24/Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo '^jind_`m`_ \o oc` Lôj]`m 7+ 1//7 FO@ h`òdib \i_ mà`mm`_ oj ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc207 ja oc`n` m`\njin( di_d^\o`n oc\o J>@@n pidocjg_`mn c\_ \kkmjq`_ oc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno \o oc`h`òdib ji Gpi` 3+ 1//7 k`mhdoodib \ h`mb`m rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g+ \i_ oc\o @EAC pidocjg_`mn c\_ \kkmjq`_ ndhdg\m^c\ib`n oj oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno \o oc` >pbpno 17+ 1//7 pidocjg_`m h`òdib- Qc` Adn^pnndji Aj^phìo no\o`n oc\oocjn` \kkmjq\gn \__m`nn`_ {oc` kmdh\mt ^jiagdô ja dio`m`no| ]`^\pn` do _`hjinom\o`_ oc\o pidocjg_`mn r`m` di a\qjpm ja bmjrdiboc` api_n ocmjpbc h`mb`mn- Qc` {kmdh\mt ^jiagdô ja dio`m`no| mà`mm`_ oj r\n oc` di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n oc\o rjpg_ ]`k\t\]g` oj @E@@ \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- T` _j ijo _dnkpo` oc\o J>@@n \i_ @EACpidocjg_`mn \kkmjq`_ \o ocjn` h`òdibn+ \n \ h\oo`m ja kmdi^dkg`+ kjoìod\g apopm` api_ h`mb`mn- Qc\o _d_ ijo+ cjr`q`m+ \__m`nn@E@@zn ^jiagdô ja dio`m`no di ^\pndib @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i oj @E@@ Ejg_^j-

X240Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo no\o`n oc\o oc` n`^ji_ dnnp` r\n \ h\oo`m ja oc` ^jno àa`ôdqì`nn ja oc` h\ii`m jadi^m`\ndib oc` ndu` ja oc` api_- T` _j ijo _dnkpo` oc\o \ api_ h`mb`m h\t ]` \ hjm` ^jno àa`ôdq` h`\in ]t rcd^c oj di^m`\nòc` \nnòn ja \i diq`nohìo api_ oc\i \ mdbcon jaa`mdib _dnomd]podib \__dodji\g pidon-

X241Y Qc` Adn^pnndji Aj^phìo ocì ^c\m\ô`mdu`n oc` ^jiagdô ja dio`m`no \mdndib amjh \i diq`nohìo api_ h\fdib \ gj\i ojdon FCJ \n ]`dib kmdh\mdgt \ lp`nodji ja rcòc`m oc` gj\i r\n h\_` ji ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]g` o`mhn \i_ ^ji_dodjin- Fi jpmqd`r+ oc\o ^ji^gpndji _j`n ijo ajggjr- Qc` Adn^pnndji Aj^phìo _j`n ijo d_ìodat oc` api_\hìo\g ^jiagdôn ja dio`m`no \mdndibamjh 'd( @E@@+ di àa`ô+ \kkmjkmd\odib \nnòn ja @EC ajm don jri adi\i^d\g ]ìàdo ]t ^\pndib @EC oj h\f` \ gj\i oj do; 'dd( ocàdi\i^d\g ]ìàdon oj @E@@ \n \ m`npgo ja np^c \ gj\i 'di^gp_dib di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n( m`g\odq` oj oc` ]ìàdon oc\o rjpg_]` m`^`dq`_ ]t @EC pidocjg_`mn amjh oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_; 'ddd( oc` mdnf oj @EC ja cjg_dib \ gj\i oj don FCJoc\o r\n \i dggdlpd_ diq`nohìo ^jinodopodib \kkmjsdh\o`gt 0/$ ja don \nnòn; jm 'dq( oc` i``_ ajm ji,bjdib hjidojmdib ja^jhkgd\i^` ]t @E@@ rdoc oc` o`mhn ja oc` gj\i- Fo dn ij \inr`m oj oc`n` ^jiagdôn ja dio`m`no oj n\t oc\o @EC pidocjg_`mn rjpg_m`^`dq` njh` ]ìàdo amjh oc` np]n`lpìo h`mb`m ja oc` @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ jm amjh oc` gjr`m ^jnon ja di^m`\ndib api_\nnòn di ocdn h\ii`m- Qc` mdbco lp`nodji r\n rcòc`m @E@@+ \n \ ad_p^d\mt+ ncjpg_ c\q` ^\pn`_ @EC oj h\f` \it gj\i ja api_\nnòn oj don`ga- Qc` ^jind_`m\odjin mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 24/ \i_ 240 \]jq` _j ijo h`\i oc\o \i FCJ dn ìodog`_ oj ^\pn` \api_ do h\i\b`n oj ìo`m dioj \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji rdoc oc` FCJ oj adi\i^` oc` \^lpdndodji ]t oc` FCJ ja \ h\i\b`hìon`mqd^`n \bm``hìo ajm \ ocdm_ k\mot api_+ `qì da oc` j]e`ôdq` ja oc\o om\in\ôdji dn oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m- Fi jpm qd`r+ ocÀdn^pnndji Aj^phìo hdn^c\m\ô`mdu`_ oc` dnnp`n \i_ r\n \i di\_`lp\o` ]\ndn ajm \it _`^dndji ]t oc` FO@ oj m`^jhhì_ oc`h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i-

X242Y T` \gnj ijo` oc\o oc` om\in\ôdjin mà`mm`_ oj di oc` Adn^pnndji Aj^phìo \n km`^`_ìon r`m` ^dm^phno\i^`n di rcd^c{w oc` Cpi_ k\d_ oc` ^jnon ja oc` m\dndib ja ^\kdo\g \i_ oc` J\i\b`m m`dh]pmn`_ oc` Cpi_ jq`m odh`| 'n`` oc` _dn^pnndji^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 270 ja oc`n` m`\njin(- Qcjn` `s\hkg`n \m` lpdo` _daa`mìo amjh \ gj\i ja api_ \nnòn oj \i FCJ ajmoc` kpmkjn` ja k`mhdoodib oc` FCJ oj kpm^c\n` \ h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm \ ocdm_ k\mot api_ di jm_`m oj a\^dgdo\o` \api_ h`mb`m-

X243Y Fo dn ^g`\m+ cjr`q`m+ amjh oc` hdipo`n ja oc` Lôj]`m 7+ 1//7 FO@ h`òdib \o rcd^c oc` Adn^pnndji Aj^phìo r\n_dn^pnn`_+ oc\o oc` FO@ r\io`_ oj m`^`dq` \_qd^` amjh Podf`h\i \n oj rcòc`m np^c \ gj\i om\in\ôdji r\n k`mhdoo`_ pi_`m oc`J>@@n \i_ @EAC A`^g\m\odjin ja Qmpno \i_ \n oj {oc` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ja oc` gj\in| 'n`` k\m\bm\kc 206 ja oc`n`m`\njin(-

.( 7aa`Z_e^V_e `W I`Sd`_

X244Y Li G\ip\mt 05+ 1//8+ epno ajpm _\tn ]àjm` @EC h\_` oc` C\dmr\t Ij\i+ Oj]nji r\n \kkjdio`_ ]t @E@@ \n kjmoajgdjh\i\b`m ja @EC oj m`kg\^` @E>J- Qc` \bm``hìo ]òr`ì @E@@ \i_ Oj]nji kmjqd_`_ oc\o Oj]njizn a`` rjpg_ ]` \i\hjpio `lp\g oj /-14$ '14 ]\ndn kjdion( k`m \iiph ja oc` K>S ja oc` @mjri Edgg Cpi_+ joc`m oc\i i`r \nnòn \^lpdm`_ \ao`mC`]mp\mt 17+ 1//8- Oj]nji r\n ìodog`_ oj \ o`mhdi\odji a`` da do r\n o`mhdi\o`_ \n kjmoajgdj h\i\b`m kmdjm oj J\t 20+ 1/0/-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 211/

X245Y Pc\pg o`nodad`_ oc\o c` m`qd`r`_ oc` o`mhn ja+ \i_ oc` k\t]\^f n^c`_pg` ajm+ oc` C\dmr\t Ij\i- Fo _j`n ijo \kk`\m oc\oc` i`bjod\o`_ jm kmjqd_`_ \it joc`m \_qd^` m`b\m_dib oc` C\dmr\t Ij\i- Oj]nji ndbi`_ oc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìo \nkjmoajgdj h\i\b`m ja @EC-

X246Y Oj]nji r\n \kkjdio`_ \n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC nj oc\o @E@@zn \aadgd\o`+ @E>J+ rjpg_ ijo ]` oc` kjmoajgdjh\i\b`m ja @EC \o oc` odh` oc` C\dmr\t Ij\i r\n h\_` \i_ oc`màjm` np]e`ô oj oc` kmjcd]dodji di n`ôdji 007 ja oc` >ô- Mmdjmoj oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji+ @E@@ \i_ @E@@ Ejg_^j r`m` {m`nkjind]g` k`mnjin| rdocdi oc` h`\idib ja n`ôdji 007 ja oc`>ô- >n \ m`npgo+ @E>J ^jpg_ ijo ^\pn` @EC oj h\f` \ gj\i oj @E@@ jm @E@@ Ejg_^j ]`^\pn` ja oc` kmjcd]dodji di np]n`ôdji007'1('^( ja oc` >ô 'n`` k\m\bm\kc 035 ja oc`n` m`\njin(-

X247Y P`ôdji 007 ja oc` >ô r\n dioì_`_ oj km`qìo n`ga,_`\gdib om\in\ôdjin ]òr`ì \ kjmoajgdj h\i\b`m \i_ oc` api_ doh\i\b`n- > kjmoajgdj h\i\b`mzn kmdi^dk\g mjg` dn oj h\f` diq`nohìon ja api_ \nnòn- >hjib joc`m ocdibn+ n`ôdji 007 ja oc` >ôkm`qìo`_ \ kjmoajgdj h\i\b`m amjh h\fdib \ _`^dndji oj diq`no api_ \nnòn+ di^gp_dib ]t r\t ja gj\i+ di \i \aadgd\o` ja oc`kjmoajgdj h\i\b`m da oc\o \aadgd\o` k\mod^dk\o`_ di jm c\_ \^^`nn kmdjm oj dhkg`hìo\odji oj diq`nohìo _`^dndjin h\_` ]t oc`kjmoajgdj h\i\b`m- Fi ocdn m`nk`ô+ Mpncf\ r\n oc` ^jiomjggdib nc\m`cjg_`m+ _dm`ôjm \i_ njg` jaad^`m ja @E>J- Fo dn ^g`\m oc\on`ôdji 007 ja oc` >ô rjpg_ c\q` kmjcd]do`_ oc` C\dmr\t Ij\i da @E>J c\_ ]`ì oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC \o oc` odh` oc\ogj\i r\n h\_`- Oj]njizn \kkjdiohìo \n @EC kjmoajgdj h\i\b`m r\n oj {nompôpm` \mjpi_| n`ôdji 007 ja oc` >ô nj oc\o @E@@^jpg_ ^\pn` @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i oj @E@@ Ejg_^j+ \i \aadgd\o` ja @E@@-

X248Y Qc`m` dn ij _dnkpo` oc\o @E@@+ \o \ odh` rcì don \aadgd\o` r\n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC+ kmjkjn`_ oc\o oc` C\dmr\tIj\i ]` h\_` ]t @EC oj @E@@- Mpncf\ ojjf no`kn oj ^\pn` @EC oj mò\di Oj]nji \n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC di jm_`m oj\qjd_ oc` \kkgd^\odji ja n`ôdji 007 ja oc` >ô- Pc\pg+ \n oc` kmdi^dk\g ja Oj]nji+ fi`r rcì Oj]nji r\n \kkjdio`_ \n kjmoajgdjh\i\b`m oc\o 'd( @E@@ dioì_`_ oj ^\pn` @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i oj @E@@ jm @E@@ Ejg_^j; \i_ 'dd( oc` m`\njiOj]nji r\n ]`dib \kkjdio`_ kjmoajgdj h\i\b`m r\n di jm_`m oj k`mhdo @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i- Qc` _`^dndji oj h\f` oc`C\dmr\t Ij\i r\n ijo \i di_`kì_ìo diq`nohìo _`^dndji h\_` ]t Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC-

X25/Y P`ôdji 007 ja oc` >ô dn ]\n`_ ji oc` km`hdn` oc\o \ kjmoajgdj h\i\b`m h\f`n oc` diq`nohìo _`^dndjin rdoc m`nk`ô ojoc` \nnòn ja \i diq`nohìo api_- @E>J r\n oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC kmdjm oj oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji- Tc\o`q`mdiqjgq`hìo Oj]nji h\t c\q` c\_ di oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ do dn ^g`\m oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ h\_` oc` _`^dndji oj ^\pn`@EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i+ \i_ _ò`mhdi`_ oc` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ja oc\o gj\i+ \o \ odh` rcì @E>J r\n oc` kjmoajgdjh\i\b`m ja @EC- >^^jm_dibgt+ \n \ h\oo`m ja kmdi^dkg`+ n`ôdji 007 ja oc` >ô ncjpg_ c\q` km`qìo`_ oc` h\fdib ja oc` C\dmr\tIj\i- Qc` \kkjdiohìo ja Oj]nji r\n \ o`^cid^\g m`nkjin` oj oc` dnnp` oc\o _d_ ijo \aa`ô oc` np]no\i^` ja oc` h\oo`m+ rcd^cr\n oc\o @E@@ ^\pn`_ @EC oj h\f` \i diq`nohìo ja api_ \nnòn di \ gj\i oj @E@@ Ejg_^j+ \i \aadgd\o` ja @E@@-

/( 9`_T]fdZ`_ Rd e` eYV 7aa`Z_e^V_e `W I`Sd`_

X250Y @E@@ c\_ \ ad_p^d\mt _pot \n @ECzn FCJ oj \ô di pohjno bjj_ a\doc rdoc m`nk`ô oj @EC- Qc` lp`nodji dn ijo rcòc`m@E@@ c\_ oc` g`b\g \pocjmdot oj ^c\ib` oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC \i_ c\_ _ji` nj ]t oc` odh` oc` C\dmr\t Ij\i r\nh\_`- Qc` lp`nodji dn rcòc`m oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji r\n \ bjj_ a\doc _`^dndji h\_` ]t @E@@ di oc` ]`no dio`m`non ja@EC \i_ don pidocjg_`mn-

X251Y T` ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o+ ]`^\pn` \ kjmoajgdj h\i\b`m kmjqd_`n diq`nohìo \_qd^` rdoc m`nk`ô oj oc` diq`nohìo ja\ api_zn \nnòn+ oc` d_ìodot ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m dn \ f`t ^jind_`m\odji ajm pidocjg_`mn \i_ \it ^c\ib` di oc` kjmoajgdjh\i\b`m rjpg_ bì`m\ggt ^jinodopo` \ h\o`md\g ^c\ib` amjh oc`dm k`mnk`ôdq`- Mpncf\ o`nodad`_ oc\o oc` npk`mqdndji ja \ kjmoajgdjh\i\b`m dn \ ^mdod^\g m`nkjind]dgdot ja \i FCJ-

X252Y @E@@ c\_ \ api_\hìo\g ^jiagdô ja dio`m`no di h\fdib oc` _`^dndji oj \kkjdio Oj]nji ]`^\pn` oc\o _`^dndji r\nh\_` di jm_`m oj a\^dgdo\o` \ #0-/ hdggdji gj\i ]t @EC oj @E@@ Ejg_^j- Tcdg` oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc` FO@r`m` \r\m` oc\o oc` ^c\ib` di kjmoajgdj h\i\b`m r\n oj a\^dgdo\o` oc` C\dmr\t Ij\i+ do _j`n ijo \kk`\m oc\o oc` m`g`q\io dnnp`nm`g\odib oj oc` ^c\ib` di kjmoajgdj h\i\b`m r`m` apggt ^jind_`m`_ \i_ \__m`nn`_ ]t `doc`m oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ jmoc` FO@- Qc`m` dn ij di_d^\odji di oc` hdipo`n ja oc` @E@@ ?j\m_ jm FO@ h`òdibn oc\o `doc`m oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja@E@@ jm oc` FO@ \__m`nn`_ oc` lp`nodji ja rcòc`m oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji r\n di oc` ]`no dio`m`non ja @EC \i_ donpidocjg_`mn \i_+ di k\mod^pg\m+ ^jind_`m`_ Oj]njizn lp\gdad^\odjin oj ]` kjmoajgdj h\i\b`m- >ggì o`nodad`_ oc\o c` _d_ ijo m`^\gg oc`@E@@ ?j\m_ ^jind_`mdib Oj]njizn `sk`modn`- Cjm cdn k\mo+ Mpncf\ o`nodad`_ oc\o c` r\n n\odnad`_ rdoc Pc\pgzn nfdggn \i_`sk`modn`- E` \gnj no\o`_+ cjr`q`m+ oc\o {F _jizo ocdif c` c\_ \n hp^c `sk`mdì^` \n F rjpg_ c\q` gdf`_-|

X253Y Tcdg` Oj]nji ìo`m`_ dioj oc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìo ji ]`c\ga ja @EC+ do dn ^g`\m oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ h\_` oc`_`^dndji oj ^\pn` @EC oj h\f` oc\o gj\i+ `no\]gdnc`_ oc` o`mhn ja oc` gj\i+ \i_ ^\pn`_ Oj]nji oj ]` \kkjdio`_ \n kjmoajgdjh\i\b`m di jm_`m oj k`mhdo do-

X254Y Qc` _`^dndji ]t @E@@ oj \kkjdio Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC r\n ijo \ _`^dndji h\_` di oc` ijmh\g ^jpmn`ja ]pndi`nn- Fo c\_ ijocdib oj _j rdoc ìnpmdib oc\o @EC m`^`dq`_ `sk`mo kjmoajgdj h\i\b`hìo \_qd^` amjh \i `sk`mdì^`_kjmoajgdj h\i\b`m- Fo r\n \i \ôdji o\fì ajm oc` njg` kpmkjn` ja k`mhdoodib \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_ @E@@


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2110

Ejg_^j+ \i \aadgd\o` ja oc` FCJ ja @EC- >^^jm_dibgt+ oc` _dn^mòdji ja @E@@ \n FCJ pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno oj\kkjdio Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m r\n ijo `s`m^dn`_ ajm oc` kpmkjn` ajm rcd^c do r\n bm\io`_-

X255Y T` adi_ oc\o oc` \kkjdiohìo ]t @E@@ ja Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC di oc`n` ^dm^phno\i^`n r\n \i \ôdjio\fì ]t @E@@ di ]\_ a\doc- >n \ m`npgo+ r` adi_ oc\o oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji \i_ oc` ìo`mdib dioj ja oc` C\dmr\t Ij\i dioc`n` ^dm^phno\i^`n r\n ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ @E@@zn _pot oj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC+ ^jiom\mt ojn`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

0( ERefcV `W eYV =RZchRj KcR_dRTeZ`_

X256Y Qc` C\dmr\t Ij\i diqjgq`_ rc\o \hjpion oj @E@@+ \n FCJ ja oc` @EC+ \kkmjkmd\odib \nnòn ja @EC ajm don jriadi\i^d\g ]ìàdo- Qc` \kkmjkmd\odji ja ocjn` \nnòn r\n nompôpm`_ \n \ gj\i amjh @EC oj @E@@ Ejg_^j+ \i \aadgd\o` ja @E@@+ajm oc` kpmkjn` ja adi\i^dib @E@@ Ejg_^jzn \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo- Qc`m`\ao`m+ @E@@^\pn`_ @EC oj ]` h`mb`_ rdoc oc` C\dmr\t Cpi_-

X257Y Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji r\n pidlp` \i_ oc\o {ij ji` c\_ _ji` ocdn]àjm`|- E` \gnj \^fijrg`_b`_ di cdn kmdjm no\o`hìon oj Po\aa oc\o c` r\io`_ oj bò \ nìn` ocmjpbc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdjircòc`m oc` {h\mfò| jm n`^pmdod`n m`bpg\ojmn rjpg_ c\q` \i dnnp` rdoc np^c \ om\in\ôdji-

X258Y Tcì r` mà`m oj oc` C\dmr\t Ij\i \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji+ r` h`\i oc\o+ di àa`ô+ @E@@ `s`m^dn`_ don \pocjmdot\n FCJ ja @EC oj ^\pn` @EC oj gj\i api_ \nnòn oj \i_ ajm oc` ]ìàdo ja @E@@ \i_ don \aadgd\o`n- Qc\o ^jinodopo`_ \ m`g\o`_k\mot om\in\ôdji ajm oc` kpmkjn`n ja JF 50,0/0- Cjm \ ad_p^d\mt+ oc\o om\in\ôdji ^jinodopo`_ oc` hjno api_\hìo\g ^jiagdô jadio`m`no9 pndib ompno \nnòn ajm oc` ]ìàdo ja oc` ad_p^d\mt.ompno``- T` _j ijo \bm`` rdoc oc` np]hdnndji h\_` ]t @E@@ oc\o oc`dio`m`non ja @E@@ \i_ oc` dio`m`non ja @EC r`m` \gdbi`_ di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- Qc`dm dio`m`non r`m`^g`\mgt ijo \gdbi`_ di oc` h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i- Qc` a\ô oc\o oc`m` r`m` kjoìod\g ]ìàdon oj @EC amjh oc` np]n`lpìoh`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ _d_ ijo ^\pn` ocjn` dio`m`non oj ]` \gdbi`_-

X26/Y > ad_p^d\mt np^c \n @E@@ oc\o h\i\b`n oc` \nnòn ja \i diq`nohìo api_ ajm oc` ]ìàdo ja joc`mn ^\iijo pn` oc`\nnòn ja oc` api_ ajm don jri ]ìàdo jm \_q\io\b` `s^`ko \n `skm`nngt \pocjmdu`_ ]t oc` \kkgd^\]g` _`^g\m\odji ja ompno jm rdococ` \kkmjq\g ja pidocjg_`mn- @E@@ r\n ijo \pocjmdu`_ pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno oj pn` oc` \nnòn ja @EC ajm don jriadi\i^d\g ]ìàdo ]t h`\in ja \ gj\i jm joc`mrdn`+ \i_ oc` @EC pidocjg_`mn _d_ ijo \kkmjq` oc` h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i- Tìjo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o rcdg` oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno k`mhdoo`_ oc` @mjri Edgg Cpi_ oj h\f` gj\in '\n \ m`npgo ja oc`pidg\o`m\g \hì_hìo oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1']( ja oc`n` m`\njin(+ do _d_ ijo `skm`nngtk`mhdo gj\in ]t @EC oj don FCJ jm don \aadgd\o`n- Qcdn dnnp` r\n ijo \__m`nn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ jm oc` FO@ di \kkmjqdib jmm`^jhhì_dib oc` C\dmr\t Ij\i-

X260Y Cpmoc`m+ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ ^jind_`m`_ rcòc`m pidocjg_`m \kkmjq\g ja oc` C\dmr\t Ij\i ncjpg_ c\q`]`ì j]o\di`_ di oc` ^dm^phno\i^`n- Qc` a\ô oc\o pidocjg_`mn c\_ \kkmjq`_ di kmdi^dkg` h`mb`mn ja @EC rdoc joc`m diq`nohìoapi_n _d_ ijo \_`lp\o`gt \__m`nn oc\o lp`nodji-

X261Y Fo dn ij \inr`m oj oc`n` ^ji^`min oj n\t oc\o oc` @EC pidocjg_`mn rjpg_ kjoìod\ggt ]ìàdo amjh oc` h`mb`m ja oc`@mjri Edgg Cpi_ \i_ oc` C\dmr\t Cpi_- Qcjn` ]ìàdon _d_ ijo \__m`nn oc` api_\hìo\g ^jiagdô ja dio`m`no dic`mìo di @E@@+ \nFCJ ja @EC+ ^\pndib @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i oj @E@@ Ejg_^j- Kjm _d_ oc`t \__m`nn @E@@zn ^jiagdô ja dio`m`no di`no\]gdncdib oc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i \i_ di hjidojmdib ji,bjdib ^jhkgd\i^` rdoc oc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i>bm``hìo- Cpmoc`m+ di jpm qd`r+ \kkmjq\g ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ ja oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` m`^jhhì_\odjija oc` FO@ _d_ ijo \_`lp\o`gt \__m`nn ocjn` ^jiagdôn 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 275 ja oc`n` m`\njin(-

X262Y T` ijo` oc\o Po\aa \gg`b`n oc\o ji` ja oc` a\dgpm`n ja @E@@ di j]o\didib oc` C\dmr\t Ij\i r\n oj ijo \_`lp\o`gt`skgjm` joc`m njpm^`n ja adi\i^dib ajm oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- Po\aa np]hdon oc\o m`gd\i^` ]t @E@@ ji oc` \i\gtndn \i_ \_qd^`màg`ô`_ di oc` Adn^pnndji Aj^phìo ncjrn di\_`lp\o` ^\m` \i_ _dgdbì^`- Tcdg` r` hdbco \bm`` rdoc oc\o np]hdnndji+ r` \gnj\^fijrg`_b` oc\o di Lôj]`m 1//7+ oc`m` r`m` pigdf`gt oj c\q` ]`ì \it `so`mi\g njpm^`n ja adi\i^dib \q\dg\]g` ajm oc` C\dmr\tQm\in\ôdji ]`^\pn` ja oc` bgj]\g adi\i^d\g ^mdndn- Qc\o _d_ ijo h`\i+ cjr`q`m+ oc\o @E@@ r\n epnodad`_ di ^\pndib @EC oj h\fòc` C\dmr\t Ij\i oj @E@@ Ejg_^j-

1( 8V_VWZed `W eYV =RZchRj KcR_dRTeZ`_ e` 9?= L_ZeY`]UVcd

X263Y Qc`m` dn ij _jp]o oc\o oc` nh\gg ndu` ja @EAC \n ja Gpgt 1//7 h`\io oc\o oc` ads`_ ^jnon ja jk`m\odib oc` api_ r`m`]`^jhdib \ ]pm_ì oj pidocjg_`mn 'n`` oc` _dn^gjnpm` di oc` >pbpno /7 @dm^pg\m nò jpo di k\m\bm\kc 128 ja oc`n` m`\njin(- >n jaGpgt 12+ 1//7+ oc` @EAC K>S r\n \kkmjsdh\o`gt #5-3 hdggdji- @EAC \i_ J>@@n r`m` h`mb`_ ji A`^`h]`m 2/+ 1//7+ \n \m`npgo ja rcd^c oc` K>S ja oc` ^jiodipdib api_ di^m`\n`_ oj \kkmjsdh\o`gt #0/-1 hdggdji- Mpncf\ m`kjmo`_ oj oc` @E@@ ?j\m_ jiJ\m^c 16+ 1//8 oc\o+ \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m ja @EAC \i_ J>@@n+ {gdlpd_dot c\_ di^m`\n`_ bm`\ogt| 'n`` k\m\bm\kc 151 jaoc`n` m`\njin(- > ndhdg\m m`kjmo r\n h\_` oj oc` FO@ \o \ h`òdib c`g_ ji >kmdg 7+ 1//8- >n \ m`npgo ja oc` h`mb`m ja @EC rdococ` C\dmr\t Cpi_ ji G\ip\mt 12+ 1//8+ oc` K>S ja oc` ^jiodipdib api_ di^m`\n`_ oj \kkmjsdh\o`gt #33 hdggdji- Qc` ajggjrdib


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2111

o\]g` ncjrn oc`n` di^m`\n`n di K>S \i_ di^gp_`n oc` np]n`lpìo di^m`\n` di K>S \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m ja adq` ja oc` @do\_`gCpi_n rdoc @EC di A`^`h]`m 1//89

>kkmjsdh\o` @EC K>S0

>n ja Gpgt 12+ 1//7 'ajm @EAC( #5-3 hdggdji

>ao`m oc` h`mb`m rdoc J>@@n ji A`^`h]`m 2/+ 1//7 #0/-1 hdggdji

>ao`m oc` h`mb`m rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ ji G\ip\mt12+ 1//8

#33 hdggdji

>ao`m oc` h`mb`mn rdoc adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n diA`^`h]`m 1//8 #126 hdggdji

0 >kkmjsdh\o` K>S ja oc` ^jiodipdib api_-

X264Y Qc`m` dn `lp\ggt ij _jp]o oc\o @EC pidocjg_`mn j]o\di`_ ]ìàdon amjh oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_-Qcjn` ]ìàdon r`m` di^m`\n`_ h\mfò gdlpd_dot ajm oc`dm pidon \n \ m`npgo ja c\qdib hjm` pidon jpono\i_dib \i_ oc` nkm`\_dib jaads`_ api_ ^jnon jq`m oc` g\mb`m iph]`m ja pidon jpono\i_dib- >n \ m`npgo ja oc` h`mb`m+ @EC di^m`\n`_ don K>S amjh\kkmjsdh\o`gt #0/-1 hdggdji oj \kkmjsdh\o`gt #33 hdggdji- Pp]n`lpìo oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ @ECzn JBO r\n m`_p^`_ oj0-7$ ajm oc` nds hjiocn ì_`_ Gpi` 2/+ 1//8- 'Qc` @EAC JBO ajm oc` k`mdj_ ì_`_ Gpi` 2/+ 1//7 r\n 2-51$ \i_ ajm J>@@nr\n 4-0/$ 'n`` k\m\bm\kc 072 ja oc`n` m`\njin((- Cpmoc`m+ oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji _d_ ijo _dgpo` oc` dio`m`non ja @ECpidocjg_`mn ']`^\pn` oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ r\n ^\mmd`_ jpo ]\n`_ ji K>S( \i_ oc` ^jnon r`m` m`km`nìo`_]t Mpncf\ di oc` Adn^pnndji Aj^phìo \n ]`dib \ am\ôdji ja rc\o oc`t rjpg_ c\q` ]`ì da @EC c\_ ^\mmd`_ jpo \ kp]gd^_dnomd]podji ja \__dodji\g pidon 'n`` k\m\bm\kc 21/ ja oc`n` m`\njin(-

X265Y Qcjn` ]ìàdon r`m`+ cjr`q`m+ hp^c g`nn ndbidad^\io oc\i oc` di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n oc\o @E@@ m`^`dq`_ \n \m`npgo ja oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo \i_ oc` di^m`\n` di K>S ja @EC ajggjrdib oc`h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Cjm oc` t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//7+ oc` h\i\b`hìo a``n k\d_ ]t @EC oj @E@@r`m` #33+107 \i_ oc` h\i\b`hìo a``n k\d_ ]t J>@@n oj @E@@ r`m` #10+656- Cjm oc` t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//8+ oc`h\i\b`hìo a``n k\d_ ]t @EC oj @E@@ c\_ di^m`\n`_ oj #5/5+3/3 'r` ijo` oc\o adq` @do\_`g Cpi_n r`m` h`mb`_ rdoc @EC diA`^`h]`m 1//8( \i_ ajm oc` t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1/0/+ oc`t r`m` #1+347+316 'n`` k\m\bm\kc 411 ja oc`n` m`\njin(-

X266Y Qc` kjoìod\g ]ìàdon oj @EC pidocjg_`mn di oc`n` ^dm^phno\i^`n _d_ ijo m`gd`q` @E@@ amjh don j]gdb\odji oj ^\màpggt^jind_`m \gg ja oc` dhkgd^\odjin ja \ gj\i ]t @EC oj @E@@ jm don \aadgd\o`- Qc\o gj\i r\n h\_` ji ads`_ o`mhn oc\o kmjqd_`_ \mòpmi oj @EC ]po do \gnj `skjn`_ @EC oj \i dggdlpd_ diq`nohìo '^jinodopodib \kkmjsdh\o`gt 0/$ ja don \nnòn( \i_ oc` mdnf oc\ooc` gj\i hdbco ijo ]` m`k\d_ ]t @E@@ Ejg_^j- Fo \gnj k`mhdoo`_ @E@@ oj m`^`dq` oc` np]no\iod\g ^jiodipdib ]ìàdo ja di^m`\n`_h\i\b`hìo a``n k\d_ pi_`m oc` C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo \i_ pi_`m oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo ji^` @EC r\nh`mb`_ rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Li` hpno \nf rct @EC ncjpg_ c\q` o\fì oc\o mdnf rcì oc` ]ìàdo ja di^m`\n`_ h\i\b`hìoa``n \^^mp`_ njg`gt oj @E@@ \ao`m m`k\thìo ja oc` gj\i- @g`\mgt+ oc` C\dmr\t Ij\i r\n \i dggdlpd_ diq`nohìo oc\o m\dn`_q\gp\odji ^c\ggìb`n ajm oc` kpmkjn`n ja _ò`mhdidib @ECzn K>S- Cpmoc`m+ oc` C\dmr\t Ij\i b\q` mdn` oj oc` ^ji^`mi oc\om`_`hkodjin ja @EC pidon ajggjrdib oc` h`mb`m ^jpg_ \aa`ô oc` m`k\thìo ja oc` gj\i 'n`` k\m\bm\kc 232 ja oc`n` m`\njin(- Fi\__dodji+ ]t ìo`mdib dioj oc` C\dmr\t Ij\i+ @EC c\_ oj ajm`bj joc`m diq`nohìo jkkjmopidod`n oc\o h\t c\q` c\_ \ hjmà\qjpm\]g` mdnf.mòpmi kmjadg`- Qc` jkkjmopidot ^jno ja oc` C\dmr\t Ij\i _j`n ijo \kk`\m oj c\q` ]`ì ^jind_`m`_ ]t oc` @E@@?j\m_ jm oc` FO@ \nd_` amjh Mpncf\zn m`km`nìo\odjin mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 224'\( ja oc`n` m`\njin-

X267Y Fo dn ^g`\m oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ `no\]gdnc`_ oc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i- Cpmoc`m+ i`doc`m oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmnja @E@@ ijm oc` FO@ \__m`nn`_ oc` ji,bjdib ^jiagdô ja dio`m`no ^m`\o`_ ]t c\qdib oj ìnpm` ^jhkgd\i^` ]t @E@@ Ejg_^j rdococ` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìo bjdib ajmr\m_ \i_ oj \__m`nn oc` dhkgd^\odjin ja \it kjoìod\g _à\pgo- Mpncf\ o`nodad`_oc\o oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ r`m` m`nkjind]g` ajm hjidojmdib ^jhkgd\i^` rdoc oc` C\dmr\t Ij\i >bm``hìo+ \gocjpbcc` _d_ ijo npbb`no oc\o \it kmj^`nn jm no`kn r`m` o\fì ajm oc`h oj _j nj- @E@@ c\_ \ _dm`ô ^jiagdô ja dio`m`no di ]mdibdib \itdnnp`n rdoc m`nk`ô oj ji,bjdib ^jhkgd\i^` ]t @E@@ Ejg_^j rdoc oc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i oj oc` @E@@ ?j\m_ ajm don^jind_`m\odji- @ECzn jigt hdi_ \i_ h\i\b`hìo r\n @E@@ di don ^\k\^dot \n FCJ-

X268Y Qc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i r`m` m`qd`r`_ ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ ]t oc` FO@+ \gg ja rcjh\kk`\m oj c\q` ^ji^gp_`_ oc\o oc` gj\i r\n h\_` ji m`\nji\]g` ^jhh`m^d\g o`mhn- Ejr`q`m+ rc`m` \ ad_p^d\mt ìo`mn dioj \m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c oc` ad_p^d\mt rdgg np]no\iod\ggt ]ìàdo amjh oc` pn` ja ompno kmjk`mot+ oc\o dn ijo oc` jigtlp`nodji oc\o hpno ]` ^jind_`m`_- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ oc\o di oc` O`npgon Aj^phìo 'n`` k\m\bm\kc 216 ja oc`n` m`\njin(-

X27/Y >o oc` ì_ ja oc` _\t+ r` hpno _ò`mhdi` rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot di ^\pndib @EC oj h\f` oc`C\dmr\t Ij\i \i_ ìo`m dioj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- >inr`mdib oc\o lp`nodji _j`n ijo opmi ji r`dbcdib oc` m`g\odq` mdnfn \i_]ìàdon ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji oj @mjri Edgg Cpi_ \i_ don pidocjg_`mn+ ji oc` ji` c\i_+ \i_ @mjri Edgg @\kdo\g \i_ don


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2112

\aadgd\o`n+ ji oc` joc`m- /\ J ORM^LRJ[b$ 1611 `J\ WX] YN[VR]]NM ]X ^\N ]QN J\\N]\ XO ]QN 1[X`W 6RUU 4^WM OX[ R]\ X`W KNWNOR] X[JM_JW]JPN X[ ]X Y^] R]\NUO RW JW R[[NLXWLRUJKUN LXWOURL] XO RW]N[N\]&

7- Mm`^`_ìo Qm\in\ôdjin

X270Y Fi j]o\didib @E@@ ?j\m_ \kkmjq\g ja oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` FO@ m`^jhhì_\odji+ @mjri Edgg @\kdo\g mà`mm`_ ojocm`` h\mfò om\in\ôdjin di rcd^c kmjhdnnjmt ijo`n r`m` dnnp`_ ]t \i FCJ oj \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ oc\o do h\i\b`_+ ajmoc` kpmkjn` ja m`dh]pmndib oc` api_ ajm `skìn`n m`g\o`_ oj oc` kp]gd^ _dnomd]podji ja \__dodji\g api_ pidon 'n`` oc` _j^phìomà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 183 \i_ oc` `s^`mko amjh oc` Adn^pnndji Aj^phìo di k\m\bm\kc 211 ja oc`n` m`\njin(- Qcjnòm\in\ôdjin r`m` np]hdoo`_ ]t @E@@ oj `qd_ì^` oc\o oc`m` dn ijocdib dic`mìogt rmjib di \i diq`nohìo api_ h\fdib \ gj\i ojdon FCJ- T` _j ijo \^^`ko oc\o np]hdnndji ajm oc` m`\njin _dn^pnn`_ ]`gjr-

X271Y >i \bm``hìo ]t \ api_ h\i\b`m oj m`dh]pmn` \i diq`nohìo api_ ajm `skìn`n ja \ kp]gd^ _dnomd]podji ja \__dodji\gpidon ja oc` api_+ m`km`nìo`_ ]t \ kmjhdnnjmt ijo`+ dn lpdo` _daa`mìo oc\i \ gj\i amjh \ api_ oj don FCJ oj kpm^c\n` oc` mdbcon oj\ h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm \i pim`g\o`_ diq`nohìo api_- Fi oc` ajmh`m+ oc` FCJ dn \bm``dib oj k\t ^jnon oc\o \m``skìn`n _dm`ôgt di^pmm`_ ]t oc` api_ di oc` kp]gd^ _dnomd]podji- Qc` kmjhdnnjmt ijo` dn \ h`\in ajm oc` FCJ oj màg`ô don\bm``hìo oj m`dh]pmn` oc` api_ jq`m odh` ajm \o g`\no \ kjmodji ja oc` ^jnon ja oc` _dnomd]podji- Tcdg` np^c ^jnon \m` ijmh\ggt \ij]gdb\odji ja oc` api_+ oc` FCJzn _`^dndji oj m`dh]pmn` oc` ^jnon màg`ôn oc` ndbidad^\io ]ìàdo oj oc` FCJ ja oc` di^m`\n`_h\i\b`hìo a``n oc\o oc` FCJ rdgg m`^`dq` \n \ m`npgo ja oc` kp]gd^ _dnomd]podji ja \__dodji\g api_ pidon- Qc` km`^`_ìon mà`mm`_oj ncjr oc\o njh` FCJn c\q` ^ji^gp_`_ oc\o oc` ]ìàdon oj pidocjg_`mn ja \ _dnomd]podji ja \__dodji\g api_ pidon _j`n ijo epnodat\i diq`nohìo api_ k\tdib \gg ja oc` _dnomd]podji `skìn`n rcì ji` ^jind_`mn oc` di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n oc\o rjpg_ ]`k\d_ oj oc` FCJ \n \ m`npgo ja oc` _dnomd]podji-

X272Y Fi ^jiom\no+ oc` C\dmr\t Ij\i ^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji di rcd^c \nnòn ja @EC r`m`+ di àa`ô+\kkmjkmd\o`_ ajm oc` adi\i^d\g ]ìàdo ja don FCJ- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ oc\o oc` C\dmr\t Ij\i r\n \ pidlp` h\mfò om\in\ôdjiajm \ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_-

X273Y Fi ^jhdib oj jpm adi_dibn ]`gjr+ r` \m` ijo npbb`nodib oc\o oc` dnnp\i^` ja \ kmjhdnnjmt ijo` ]t \i FCJ oj \ h\i\b`_diq`nohìo api_ oj m`dh]pmn` _dnomd]podji `skìn`n di^pmm`_ ]t oc` api_ dn di^jindnoìo rdoc oc` FCJzn ad_p^d\mt _pot- Pp^c \om\in\ôdji rjpg_ \kk`\m ji don a\^` oj ]` di oc` ]`no dio`m`non ja oc` api_ \i_ don pidocjg_`mn- Kjm c\q` r` ^ji^gp_`_ oc\o \^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ ^\i i`q`m h\f` \ gj\i oj don FCJ- Tcòc`m \ api_ ^\i _j nj rdgg _`kì_ ji oc` k\mod^pg\m^dm^phno\i^`n+ di^gp_dib oc` o`mhn ja oc` m`g`q\io _`^g\m\odji ja ompno+ rcòc`m pidocjg_`m \kkmjq\g c\n ]`ì j]o\di`_ \i_ ocì\opm` ja oc` j]gdb\odji m`km`nìo`_ ]t \ kmjhdnnjmt ijo`- T` pi_`mno\i_ di ocdn m`nk`ô oc\o oc` diq`nohìo ]t @EC di oc`mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n m`nompôpm`_+ \n \ m`npgo ja oc` dio`mqìodji ]t Po\aa+ oj di^gp_` \ gj\i ]t @ECoj @E@@ 'n`` k\m\bm\kc 27 ja oc`n` m`\njin(- T` _j ijo lp`nodji oc` \kkmjkmd\oì`nn ja oc\o gj\i \mm\ib`hìo di oc`^dm^phno\i^`n-

X274Y T` c\q` ^ji^gp_`_ jigt oc\o oc` \ôdjin ja @E@@ di ^\pndib @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i+ di oc` ^dm^phno\i^`n]àjm` pn+ ^jinodopo`_ \ ]m`\^c ja ad_p^d\mt _pot ]t @E@@ 'n`` k\m\bm\kc 283 ]`gjr(-

3( 7aac`gR] Sj @_UVaV_UV_e ;ZcVTe`cd R_U IVT`^^V_UReZ`_ `W eYV @I9

X275Y @E@@ np]hdon oc\o oc` \kkmjq\g ja oc` C\dmr\t Ij\i ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@+ \i_ oc` m`^jhhì_\odjija oc` FO@+ \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ \it dnnp` m`g\odib oj @E@@zn ^jhkgd\i^` rdoc don ad_p^d\mt _pot di ^\pndib @EC oj h\f` oc`C\dmr\t Ij\i- T` _j ijo \^^`ko oc\o np]hdnndji ajm oc` ajggjrdib m`\njin-

X276Y Cdmno+ da r` adi_ oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot di ^\pndib @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i+ ij \kkmjq\g ]t oc`di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ ij m`^jhhì_\odji ja oc` FO@ ^\i m`h`_t oc\o ]m`\^c 'n`` k\m\bm\kc 005 ja oc`n`m`\njin(-

X277Y T` ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o oc` mjg` ja \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` dn oj h\f` \ m`^jhhì_\odji \n oj rcòc`m \^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m mà`mm`_ oj do ]t oc` FCJ \^cd`q`n \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` api_- Kjordocno\i_dib \itm`^jhhì_\odji ja oc` FO@+ m`nkjind]dgdot ajm \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m m`h\din rdoc oc` FCJ- Qc` mjg` \i_ h\i_\o` ja \idi_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` dn hjm` gdhdo`_ di n^jk` oc\i oc` mjg` ja \i FCJ \i_ dn jigt ji` h`\in ja \__m`nndib oc` ^jiagdônja dio`m`no oc\o h\t \mdn` di oc` h\i\b`hìo ]t \i FCJ ja \i diq`nohìo api_ 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc051 ja oc`n` m`\njin(- >i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` m`^jhhì_\odji ^\iijo q\gd_\o` \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji oc\o dn ijoìo`m`_ dioj ]t \i FCJ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìo api_-

X278Y P`^ji_+ di jm_`m oj m`gt ji oc` \kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` m`^jhhì_\odji ja oc` FO@+ oc` jipn dn ji @E@@oj `no\]gdnc oc\o oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ r`m` kmjqd_`_ rdoc npaad^dìo diajmh\odji oj h\f` \_`^dndji ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn 'n`` k\m\bm\kc 004 ja oc`n` m`\njin ajm rc\o r` h`\i ]t apgg _dn^gjnpm`(-

X28/Y Tdoc m`nk`ô oj oc` \kkmjq\g ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ ja oc` C\dmr\t Ij\i+ r` \m` ^ji^`mi`_ oc\o9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2113

'\( oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph \i_ oc` _j^phìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 182 ja oc`n` m`\njin _d_ ijo apggt\__m`nn oc` dnnp`n \mdndib amjh oc` C\dmr\t Ij\i \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji 'n`` oc` _dn^pnndji^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 2/4 ja oc`n` m`\njin(; oc` @E@@ ?j\m_ \kk`\mn oj c\q` ]`ì hjm` aj^pn`_ jircòc`m oc` C\dmr\t Ij\i r\n ]`dib h\_` ji ^jhh`m^d\ggt m`\nji\]g` o`mhn \i_ ji oc` nk`^dad^ h\oo`mn nòajmoc di oc` Podf`h\i Lkdidji;

']( oc` g`b\g \_qd^` j]o\di`_ di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Ij\i _d_ ijo \__m`nn oc` lp`nodji rcòc`m @E@@rjpg_ ]` di ^jhkgd\i^` rdoc don ad_p^d\mt _pot di h\fdib oc` C\dmr\t Ij\i 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \ok\m\bm\kc 5/3 ja oc`n` m`\njin(; oc` Podf`h\i Lkdidji m`g\o`_ oj ^jhkgd\i^` rdoc oc` @EC A`^g\m\odji jaQmpno \i_ nk`^dad^ ^jiagdô ja dio`m`no kmjqdndjin ja \kkgd^\]g` Lio\mdj n`^pmdod`n g\r;

'^( oc` _dm`ôjmn \kk`\m ijo oj c\q` apggt ^jind_`m`_ oc` mdnfn oj @EC ja \i diq`nohìo ja \kkmjsdh\o`gt 0/$ ja don\nnòn di \i dggdlpd_ \nnò ^jindnodib ja \ gj\i oj don FCJ jm oc` i``_ ajm ji,bjdib hjidojmdib ja oc` gj\i ojìnpm` ^jhkgd\i^` rdoc oc` o`mhn ja oc` gj\i \bm``hìo;

'_( oc` _dm`ôjmn \kk`\m ijo oj c\q` apggt ^jind_`m`_ oc` dnnp`n npmmjpi_dib oc` \kkjdiohìo ja Oj]nji \nkjmoajgdj h\i\b`m ja @EC ajm oc` njg` kpmkjn` ja \qjd_dib oc` \kkgd^\odji ja n`ôdji 007 ja oc` >ô; oc`m` dngdhdo`_ `qd_ì^` oc\o oc` _dm`ôjmn ^jind_`m`_ Oj]njizn lp\gdad^\odjin oj ]` @EC kjmoajgdj h\i\b`m;

'`( oc` _dm`ôjmn _j ijo \kk`\m oj c\q` ^jind_`m`_ rcòc`m @EC pidocjg_`m \kkmjq\g ncjpg_ c\q` ]`ì j]o\di`_rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\t Ij\i lpdo` \k\mo amjh rcòc`m np^c \kkmjq\g r\n m`lpdm`_ pi_`m JF 50,0/0; n`òc` m`\njin rct r` n\t oc` C\dmr\t Ij\i ncjpg_ c\q` ]`ì np]hdoo`_ oj @EC pidocjg_`mn ajm \kkmjq\g 'dik\m\bm\kc 284 ja oc`n` m`\njin(;

'a( oc` _dm`ôjmn h\t ijo c\q` m`^jbidn`_ oc\o @ECzn \pocjmdot oj h\f` \ gj\i oj @E@@ c\_ ]`ì j]o\di`_rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g ]t h`\in ja oc` \hì_hìo oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 1/1']( ja oc`n` m`\njin- Qc` Mpncf\ J`hjm\i_ph no\o`_ oc\o oc` kjr`m oj h\f` \ gj\i {r\n nòajmoc di oc` jmdbdi\g _`^g\m\odji ja ompno _\o`_ G\ip\mt 17+ 1//4|; oc\o r\n ijo omp` 'n`` k\m\bm\kc 2/6 ja oc`n`m`\njin(; \i_

'b( oc` _dm`ôjmn h\t ijo c\q` m`^jbidn`_ oc\o oc`t c\_ oc` pgodh\o` m`nkjind]dgdot oj _ò`mhdi` \i_ \kkmjq` \gg jaoc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i \i_ \gg ja oc` om\in\ôdjin m`g\o`_ oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji dmm`nk`ôdq` ja \itm`^jhhì_\odji ja oc` FO@ 'n`` k\m\bm\kcn 201 \i_ 202 ja oc`n` m`\njin(-

X280Y Tdoc m`nk`ô oj oc` m`^jhhì_\odji ]t oc` FO@ ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ r` \m` ^ji^`mi`_ oc\o oc`m` dn ij`qd_ì^` oc\o oc` FO@ r\n \r\m` ja jm apggt \__m`nn`_ oc` h\oo`mn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 28/ '^(+ '_(+ \i_ 'a( \]jq`- T` \m`k\mod^pg\mgt ^ji^`mi`_ oc\o 'd( oc` FO@ _j`n ijo \kk`\m oj c\q` ^jind_`m`_ rcòc`m @EC pidocjg_`m \kkmjq\g ncjpg_ c\q` ]`ìj]o\di`_ rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\t Ij\i lpdo` \k\mo amjh rcòc`m np^c \kkmjq\g r\n m`lpdm`_ pi_`m JF 50,0/0; 'dd( ocÀdn^pnndji Aj^phìo hdn^c\m\ô`mdu`_ oc` dnnp`n \i_+ ojbòc`m rdoc oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph \i_ oc` O`npgon Aj^phìo+ r\n\i di\_`lp\o` ]\ndn ajm \it _`^dndji ]t oc` FO@ oj m`^jhhì_ oc` h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i 'n`` k\m\bm\kcn 213 oj 218 \i_k\m\bm\kc 241 ja oc`n` m`\njin(; 'ddd( Oìoji _d_ ijo \ooì_ \it ja oc` h`òdibn ja oc` FO@ oj _dn^pnn \i_ m`nkji_ oj lp`nodjinm`g\odib oj cdn g`b\g \_qd^` ^jio\di`_ di oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph; \i_ 'dq( oc` FO@ h\t c\q` ]`ì hdng`_ ]t Mpncf\zn^jhhìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 231 ja oc`n` m`\njin-

X281Y Fi jpm qd`r+ @E@@ c\n ijo hò oc` jipn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 278 \]jq`-

X282Y T` \^fijrg`_b`+ cjr`q`m+ oc\o di \kkmjqdib oc` C\dmr\t Ij\i+ oc` @E@@ ?j\m_ c\_ ]àjm` do oc` Podf`h\i Lkdidji\i_ oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph \i_ oc` @E@@ ?j\m_ k\nn`_ oc` ajpm _ò\dg`_ m`njgpodjin mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 2/8 ja oc`n`m`\njin- Qc\o dn di h\mf`_ ^jiom\no oj oc` g\^f ja _ò\dg`_ rmdooì diajmh\odji ]àjm` oc` @E@@ ?j\m_ di ^jii`ôdji rdoc oc`@do\_`g Qm\in\ôdji \i_ oc` a\dgpm` ja oc` @E@@ ?j\m_ oj k\nn \it m`njgpodjin \kkmjqdib oc` @do\_`g >^lpdndodji jm ocÒ`jmb\idu\odji 'n`` k\m\bm\kc 361 ja oc`n` m`\njin(-

+*( 9`_T]fdZ`_d

X283Y T` c\q` ajpi_ oc\o @E@@ \ô`_ di ]\_ a\doc rcì do \kkjdio`_ Oj]nji oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC di jm_`m oj k`mhdooc` h\fdib ja oc` C\dmr\t Ij\i 'n`` k\m\bm\kc 255 ja oc`n` m`\njin(- @E@@ oc`m`]t \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don _pot oj\ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC+ ^jiom\mt oj np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô- Cpmoc`m+ r` adi_ oc\o ]t ^\pndib @ECoj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i+ ]t ]ìàdodib np]no\iod\ggt amjh oc` C\dmr\t Ij\i \i_ ]t a\dgdib oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn oc` ^jiagdônja dio`m`no \mdndib amjh oc` C\dmr\t Ij\i+ @E@@ \gnj \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don _pot oj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`nodio`m`non ja @EC+ ^jiom\mt oj np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

X284Y Fi jpm qd`r+ oc` C\dmr\t Ij\i ncjpg_ c\q` ]`ì np]hdoo`_ ]t @E@@ oj @EC pidocjg_`mn ajm \kkmjq\g ajm oc` ajggjrdibm`\njin9

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 212*

'\( oc` C\dmr\t Ij\i ^jinodopo`_ \ h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji np]no\iod\ggt ]ìàdodib @E@@;

']( oc` i\opm` ja oc` C\dmr\t Ij\i \n \ @EC diq`nohìo r\n ojo\ggt _daa`mìo amjh oc` i\opm` ja oc` joc`mdiq`nohìon di @ECzn diq`nohìo kjmoajgdj \o oc` odh` 'n`` k\m\bm\kc 285 ]`gjr(;

'^( oc` \hì_hìo oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno k`mhdoodib @EC oj h\f` \ gj\i 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc1/1']( ja oc`n` m`\njin( r\n dhkg`hìo`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g;

'_( di \it `qìo+ oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno _d_ ijo `skm`nngt \pocjmdu` \ gj\i ]t @EC oj don FCJ; \i_

'`( oc` C\dmr\t Ij\i r\n \ ijq`g om\in\ôdji rdoc ij ^jhk\m\]g` h\mfò km`^`_ìo-

X285Y T` ijo` rdoc m`nk`ô oj ^g\pn` ']( ja k\m\bm\kc 284 \]jq` oc\o @EC r\n m`lpdm`_ pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpnooj diq`no di {\ _dq`mndad`_ kjmoajgdj ja di^jh` kmj_p^dib n`^pmdod`n| \i_ oc\o {\o g`\no 7/$ ja ocdn Mjmoajgdj| r\n oj ^jio\din`^pmdod`n ja g\mb` dnnp`mn+ diq`nohìo bm\_` _`]o \i_ g\mb` di^jh` api_n 'n`` k\m\bm\kc 467 ja oc`n` m`\njin(- >o oc` odh` jaoc` C\dmr\t Ij\i+ oc` \nnòn ja @EC r`m` diq`no`_ kmdh\mdgt di \ kjmoajgdj ja `lpdot n`^pmdod`n ja m`g\odq`gt g\mb` @\i\_d\i \i_R-P- kp]gd^ ^jhk\id`n- Bqì da oc` bm\iodib ja oc` C\dmr\t Ij\i r\n o`^cid^\ggt di ^jhkgd\i^` rdoc oc`n` diq`nohìo m`nomdôdjin']`^\pn` oc` gj\i kmj_p^`_ di^jh` \i_ ^jinodopo`_ g`nn oc\i 1/$ ja oc` kjmoajgdj(+ do r\n \i diq`nohìo ja \ i\opm` oc\o r\nojo\ggt _daa`mìo amjh oc` joc`m @EC diq`nohìon \o oc` odh` \i_ di^jindnoìo rdoc oc` m`\nji\]g` `sk`ô\odjin ja diq`nojmn \n ojoc` i\opm` ja np^c diq`nohìon- Qc` C\dmr\t Ij\i r\n \i diq`nohìo ja \kkmjsdh\o`gt 0/$ ja don \nnòn di \i dggdlpd_diq`nohìo ^jindnodib ja \ gj\i oj don FCJ- T` c\q` ijo+ cjr`q`m+ ^jind_`m`_ oc` lp`nodji rcòc`m oc\o diq`nohìo ]m`\^c`_ oc`diq`nohìo m`nomdôdjin di oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno-

X286Y T` \__m`nn `gn`rc`m` di oc`n` m`\njin m`gd\i^` ]t @E@@ ji g`b\g \_qd^` di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji'^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 5/3 ja oc`n` m`\njin(-

O@@( K?< 9@K7;<C KI7EJ79K@FE

+( 8RT\Xc`f_U e` eYV 9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_

X287Y Li Gpi` 2+ 1//8+ @EC di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon ajm oc` 02 api_n di oc`@do\_`g Dmjpk ja Cpi_n 'r` mà`m oj oc\o \^lpdndodji \n oc` {9ZeRUV] 7TbfZdZeZ`_| \i_ ocjn` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon\n oc` {9ZeRUV] DR_RXV^V_e 7XcVV^V_ed|( 'n`` k\m\bm\kcn 22 oj 24 ja oc`n` m`\njin(-

X288Y Fi ^\mmtdib jpo oc` @do\_`g >^lpdndodji+ @E@@ ^\pn`_ @EC oj diq`no #17 hdggdji di \i Lio\mdj gdhdo`_ k\moi`mncdk 'oc\or` mà`m oj \n {9? 7U^Z_ZdecReZ`_ CG|( oc\o di_dm`ôgt \^lpdm`_+ ajm oc\o \hjpio+ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon- Qc` @EC jri`mncdk nompôpm` \ao`m bdqdib àa`ô oj oc` @do\_`g >^lpdndodji+ \i_ \n kmjkjn`_ ajggjrdib ocÒ`jmb\idu\odji+ dn màg`ô`_ di P^c`_pg` {@| oj oc`n` m`\njin- Qc\o n^c`_pg` dn ]\n`_ ji oc` jri`mncdk nompôpm` màg`ô`_ di oc`Gpi` /8 @dm^pg\m- Qc` \ôp\g jri`mncdk nompôpm` r\n hjm` ^jhkg`s oc\i oc\o _`kdô`_ di P^c`_pg` {@|- Ejr`q`m+ do dn \^^pm\oòj _`n^md]` oc` om\in\ôdji pi_`m rcd^c @EC \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \n oc` di_dm`ô\^lpdndodji ]t @EC ja ocjn` mdbcon-

,( KYV IV`cXR_ZkReZ`_

X3//Y Li jm \]jpo Gpi` 7+ 1//8+ @E@@ nìo oc` Gpi` /8 @dm^pg\m oj pidocjg_`mn ja @EC n``fdib \kkmjq\g ja ocÒ`jmb\idu\odji \o \ h`òdib ja pidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji Gpi` 18+ 1//8- T` ijo` oc\o oc` nì_dib ja oc\o ^dm^pg\m j^^pmm`_ \ao`moc` ^jhkgòdji ja oc` @do\_`g >^lpdndodji ji Gpi` 2+ 1//8-

X3/0Y Qc` kpmkjn` ja oc` O`jmb\idu\odji+ \n _`n^md]`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m+ r\n oj ^jinjgd_\o` oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon+ ojbòc`m rdoc oc` mdbcon oj oc` @EC h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo 'oc` {9?= DR_RXV^V_e7XcVV^V_e|( pi_`m rcd^c @E@@ r\n oc` FCJ ja @EC+ di \ Gjdio Sìopm` ]òr`ì @EC \i_ @E@@ 'n`` k\m\bm\kc 3/8 ]`gjr(\i_ oj oc`m`\ao`m+ oj oc` `soìo km\ôd^\]g`+ h`mb` oc` api_n ^jhkmdndib oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n jq`m \ k`mdj_ ja odh` rdoc@EC+ ^jhhì^dib rdoc ocjn` @do\_`g api_n oc\o r`m` ^gjn`_,ì_ hpop\g api_ ompnon rdoc diq`nohìo j]e`ôdq`n ndhdg\m oj ocjn`ja @EC-

7

7 Fo dn ijo ^g`\m ]\n`_ ji ocdn _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m cjr h\it ja oc` api_n ^jinodopodib oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n @E@@kmjkjn`_ oj h`mb` rdoc @EC- Fo \kk`\mn amjh oc` ^dm^pg\m oc\o @E@@ dioì_`_ oj h`mb` `dbco ja oc` @do\_`g api_n rdoc @EC di m`gd\i^` jik`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin '\gocjpbc joc`m `qd_ì^` di_d^\o`n oc\o jigt n`qì @do\_`g Cpi_n r`m` oj ]` h`mb`_ ji oc\o ]\ndn; r` c\q`pn`_ oc` g\oo`m iph]`m `gn`rc`m` di oc`n` m`\njin(- Fo dn ^g`\m oc\o Mpncf\ dioì_`_ oj h`mb` \o g`\no oc` `dbco @do\_`g Cpi_n rdoc @EC'n`` k\m\bm\kc X25Y ja oc`n` m`\njin(-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 212+

X3/1Y Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m _`n^md]`_ oc` O`jmb\idu\odji \n ajggjrn9

Jf^^Rcj `W eYV IV`cXR_ZkReZ`_

Qc` kpmkjn` ja oc` O`jmb\idu\odji '_àdi`_ ]`gjr( dn oj ^jinjgd_\o` oc` >_hdidnom\odq` P`mqd^`n >bm``hìondi m`nk`ô ja oc` @do\_`g Cpi_n \gjib rdoc oc` h\i\b`hìo mdbcon \i_ j]gdb\odjin ja oc` Qmpno`` X@E@@Y dim`nk`ô ja oc` Qmpno X@ECY kpmnp\io oj oc` A`^g\m\odji ja Qmpno 'oc` {DR_RXV^V_e IZXYed|( di \ ejdio qìopm`]òr`ì oc` Qmpno \i_ oc` Qmpno`` \i_+ oj oc` `soìo km\ôd^\]g`+ h`mb` oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` Qmpno di\i àajmo oj gjr`m oc` Qmpno&n JBO \i_ di^m`\n` oc` Kò >nnò S\gp` k`m Rido-

@mjri Edgg rdgg om\ina`m don J\i\b`hìo Odbcon di m`nk`ô ja oc` Qmpno oj oc` Gjdio Sìopm` \i_ rdgg ij gjib`m]` ìodog`_ oj m`^`dq` \ h\i\b`hìo a`` amjh oc` Qmpno- Qcdn om\ina`m rdgg m`npgo di oc` Gjdio Sìopm`]`^jhdib oc` h\i\b`m \i_ ompno`` ja ]joc oc` Qmpno \i_ oc` @do\_`g Cpi_n ']àjm` oc`t h`mb` rdoc oc`Qmpno(- P`` {Aò\dgn ja oc` O`jmb\idu\odji } A`n^mdkodji ja Pìdjm \i_ Pp]jm_di\o`_ Ridon|-

Qc` {IV`cXR_ZkReZ`_| diqjgq`n oc` ajggjrdib om\in\ôdjin \i_ no`kn9

'\( oc` ìo`mdib dioj ja \ ejdio qìopm` 'oc` {A`Z_e MV_efcV|( ]òr`ì oc` Qmpno \i_ oc` Qmpno`` oj cjg_>_hdidnom\odq` P`mqd^`n >bm``hìon ajm oc` ocdmo`ì @do\_`g Cpi_n;

']( oc` \^lpdndodji ]t oc` Qmpno ja \ nìdjm dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm` oc\o rdgg ìodog` oc` Qmpno ojm`^`dq` \gg oc` h\i\b`hìo a``n `\mi`_ ]t oc` Gjdio Sìopm`+ di m`nk`ô ja oc` Qmpno \i_ oc`@do\_`g Cpi_n+ rcd^c m\ib` amjh /-4/$ oj 0-5$ k`m \iiph+ piodg oc` Qmpno m`^jq`mn \gg oc``skìn`n ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ \i didod\g #3-/ hdggdji mòpmi amjh oc` Gjdio Sìopm` kgpn \ mòpmija \kkmjsdh\o`gt 5$ ji ]joc np^c `skìn` m`^jq`mt \hjpio \i_ oc` #3-/ hdggdji mòpmi'^jgg`ôdq`gt+ oc` {GcVWVccVU IVefc_|(+ ajggjrdib rcd^c oc` Qmpno`` rdgg ]` ìodog`_ oj m`^`dq` \ggh\i\b`hìo a``n `\mi`_ ]t oc` Gjdio Sìopm`;

'^( oc` \^lpdndodji ]t oc` Qmpno`` ja \ np]jm_di\o`_ dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm` di `s^c\ib` ajm \i\nndbihìo ja oc` Qmpno``&n J\i\b`hìo Odbcon di m`nk`ô ja oc` Qmpno oj oc` Gjdio Sìopm`+ rcd^cnp]jm_di\o`_ dio`m`no rdgg ìodog` oc` Qmpno`` oj m`^`dq` \gg jm np]no\iod\ggt \gg oc` h\i\b`hìo a``n`\mi`_ ]t oc` Gjdio Sìopm` ji^` oc` Qmpno c\n m`^`dq`_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi di apgg;

'_( oc` \hì_hìo ja oc` A`^g\m\odji ja Qmpno oj \kkjdio oc` Gjdio Sìopm` \n h\i\b`m; \i_

'`( ]QN VN[PN[$ X_N[ J YN[RXM XO ]RVN$ XO ]QN 1R]JMNU 4^WM\ `R]Q ]QN C[^\] 'rdoc oc` Qmpno \n oc`^jiodipdib api_( ^jhhì^dib rdoc oc` @do\_`g Cpi_n oc\o \m` ^gjn`_ ì_ hpop\g api_ ompnon rdocdiq`nohìo j]e`ôdq`n ndhdg\m oj ocjn` ja oc` Qmpno- X`hkc\ndn \__`_Y

w

;VdTcZaeZ`_ `W JV_Z`c R_U JfS`cUZ_ReVU @_eVcVded

Qc` Gjdio Sìopm` rdgg dnnp` ]joc nìdjm \i_ np]jm_di\o`_ dio`m`non- Qc` Qmpno rdgg jri oc` nìdjm dio`m`non\i_ oc` Qmpno`` rdgg jri np]jm_di\o`_ dio`m`non ja oc` Gjdio Sìopm`- >n cjg_`m ja oc` nìdjm dio`m`non+ oc`Qmpno rdgg ]` ìodog`_ oj m`^`dq` oc` Mmà`mm`_ Oòpmi+ di apgg+ di kmdjmdot oj oc` np]jm_di\o`_ dio`m`non- Li^` oc`Qmpno c\n m`^`dq`_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi di apgg+ rcd^c+ ]\n`_ ji oc` ^pmmìo ndu` ja oc` Qmpno \i_ oc` @do\_`gCpi_n+ dn `sk`ô`_ oj o\f` \kkmjsdh\o`gt ajpm t`\mn+ @mjri Edgg rdgg ocì ]` ìodog`_ oj m`^`dq` \gg jmnp]no\iod\ggt \gg ja oc` h\i\b`hìo a``n amjh oc` Gjdio Sìopm`-

'Gpi` /8 @dm^pg\m+ kb- 01(

X3/2Y T` mà`m oj oc` kmjkjn`_ om\in\ôdjin _`n^md]`_ di k\m\bm\kc 3/1 \]jq` \n oc` {IV`cXR_ZkReZ`_| 'rcd^c di^gp_`n oc`h`mb`m jq`m odh` ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC(- T` mà`m oj oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji ojbòc`m \n oc`{9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_| 'di _jdib nj+ r` m`^jbidn` oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ^jhkgò`_ ji Gpi` 2+ 1//8 rcdg` ocÒ`jmb\idu\odji r\n kmjkjn`_ ]t @E@@ ]po r\n ijo ^jhkgò`_ \n \ m`npgo ja oc` dio`mqìodji ]t Po\aa(-

X3/3Y Qc` O`jmb\idu\odji ^jinodopo`_ \ kmjkjn`_ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_ @E@@ 'n`` k\m\bm\kc 34/ jaoc`n` m`\njin(-

-( 9?99 8`RcU DVVeZ_Xd IV]ReVU e` eYV 9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_

X3/4Y Qc` @E@@ ?j\m_ h`òdibn _`n^md]`_ ]`gjr ^jind_`m`_ dnnp`n m`g\o`_ oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 212,

>Ia -# (&&/ 3833 2WIZL >MM\QVO

X3/5Y Li J\t 6+ 1//8+ Mpncf\ nìo \i `,h\dg oj oc` di_`kì_ìo h`h]`mn ja oc` @E@@ ?j\m_+ ^jkd`_ oj Oìoji+ n\tdiboc\o c` r\n di _dn^pnndjin rdoc oc` FCJ ja oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n oj kpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon \i_ oc\o c` rjpg_ oc`m`\ao`m h`mb` oc` @do\_`g Cpi_n dioj @EC- Qc` ^jno ja oc` om\in\ôdji rjpg_ ]` {mjpbcgt #17hdggdji|- Qc` om\in\ôdji ^jpg_ ]` nompôpm`_ rdoc @EC pidocjg_`mn h\fdib {\mjpi_ \ 0/$ mòpmi| \i_ rjpg_ {ìo\dg hjqdib oc`gdnodib oj oc` @KPU

8-| >o oc` odh`+ oc` K>S ja oc` @mjri Edgg Cpi_ r\n \kkmjsdh\o`gt #33 hdggdji \i_ oc` K>S ja oc` @do\_`g

Cpi_n kmjkjn`_ oj ]` h`mb`_ rdoc @EC r\n \kkmjsdh\o`gt #7// hdggdji+ hjm` oc\i 07 odh`n g\mb`m-

>Ia '+# (&&/ 3833 2WIZL >MM\QVO

X3/6Y Li J\t 04+ 1//8+ \ h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n c`g_ oj m`qd`r oc` kmjkjn`_ @do\_`g Qm\in\ôdji- >gg ja oc`_dm`ôjmn r`m` km`nìo+ di^gp_dib >ggì rcj k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Oìoji \gnj k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`- Qc` h`òdibg\no`_ \ghjno ocm`` cjpmn-

X3/7Y Qc` jigt do`h ja ]pndi`nn r\n oc` m`qd`r ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Qc` hdipo`n no\o` oc\o9

OBSFBT LC @FQ>ABI QO>KP>@QFLK

Qc` Mm`nd_ìo XMpncf\Y `skg\di`_ oc` om\in\ôdji oj oc` ?j\m_ pndib \ kjr`m kjdio _j^phìo oc\o r\nkm`k\m`_ ]t A\mdi Oìoji ja Podf`h\i Bggdjoo+ oj dggpnom\o` oc` q\mdjpn no`kn oc\o rjpg_ ]` diqjgq`_ 'n``>kkì_ds >(-

Adn^pnndjin ìnp`_ m`b\m_dib oc` iph]`m ja om\in\ôdjin diqjgq`_ di jm_`m oj ^jhkgò` oc` _`\g rdoc@do\_`g- Qc` ]ìàdon \i_ mdnfn oj pidocjg_`mn r`m` \gnj _dn^pnn`_ di _ò\dg di k\mod^pg\m oc` mdnf ja oc`^jiom\ôn ]`dib ^\i^`gg`_ ji^` oc`t c\q` ]`ì kpm^c\n`_ ]t @mjri Edgg Cpi_- >n \ km`^\podji oc` ?j\m_ jaAdm`ôjmn npbb`no`_ oc\o \ gdno ]` ^jhkdg`_ ]t g`b\g ^jpin`g ja \gg oc` ^jiom\ôn ]`dib kpm^c\n`_ \i_^jiadmhdib oc\o oc`t c\_ ]`ì m`qd`r`_ di _ò\dg- A\mdi Oìoji ja Podf`h\i Bggdjoo IIM ^jiadmh`_ oc\o oc` gdnorjpg_ ]` km`k\m`_ \i_ nìo oj oc` ?j\m_-

Qc` kjnnd]dgdot ja hjqdib oc` api_ amjh oc` QPU oj \ i`r `s^c\ib` r\n _dn^pnn`_ ]t oc` Adm`ôjmn- Fo r\n\bm``_ oc\o di jm_`m oj ìnpm` kmjk`m _dn^gjnpm` dn \^cd`q`_ oc\o oc` jkodji ja \ pidocjg_`m h`òdib rjpg_ ]`^jind_`m`_- Qc` ?j\m_ \gnj m`lp`no`_ \ gdno amjh oc` Mm`nd_ìo gdnodib oc` ]ìàdon ja ^c\ibdib `s^c\ib`n-

Fo r\n \bm``_ ]t \gg h`h]`mn oc\o \ ^\g^pg\odji ja oc` mòpmi ji oc` #17 hdggdji diq`nohìo rjpg_ ]`^jhkdg`_ \i_ km`nìo`_ \o \ apopm` h`òdib-

X3/8Y Mpncf\ `skg\di`_ oc` kmjkjn`_ om\in\ôdji oj oc` @E@@ ?j\m_ pndib \ Mjr`mMjdio no`kn h`hjm\i_ph km`k\m`_ ]tPodf`h\i 'oc` {JeZ\V^R_ JeVad DV^`|( oc\o r\n \kkì_`_ oj oc` hdipo`n \n >kkì_ds >- Qc`m` r`m` nds no`kn oj ocòm\in\ôdji- Mpmnp\io oj no`kn 0+ 1 \i_ 2+ @EC r\n oj di_dm`ôgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm#17 hdggdji ocmjpbc @E >_hdidnom\odji IM+ \ gdhdo`_ k\moi`mncdk di rcd^c @EC r\n oj jri+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ \gg ja oc` `lpdot-Po`k 3 ^jio`hkg\o`_ `no\]gdncdib \ ejdio qìopm` 'oc` {A`Z_e MV_efcV|( ]òr`ì @E >_hdidnom\odji IM \i_ \i \aadgd\o` ja @E@@\i_ oc` \nndbihìo ]t @E@@ ja oc` mdbcon oj oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo oj oc` Gjdio Sìopm` di `s^c\ib` ajmnp]jm_di\o`_ pidon- 7W \]NY *$ 16 /MVRWR\][J]RXW ;? `XÛM ][JW\ON[ ]QN [RPQ]\ ]X ]QN 1R]JMNU <JWJPNVNW] /P[NNVNW]\ ]X ]QN 8XRW]ENW]^[N "Y[XYX\NM J\ J \N[RN\ XO ][JW\JL]RXW\# RW NaLQJWPN OX[ \NWRX[ ^WR]\ XO ]QN 8XRW] ENW]^[N& Qc\o no`k ^jinodopo`_ \ m`g\o`_k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_ @E@@ rdocdi oc` h`\idib ja JF 50,0/0- Po`k 5 r\n ji` ja oc` @do\_`g Cpi_n h`mbdib rdoc@EC 'm`km`nìodib oc` h`mb`m ja oc` admno ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ rcd^c r\n oj ]` ajggjr`_ ]t oc` h`mb`mn ja oc` joc`m@do\_`g Cpi_n(-

X30/Y Pdhj`nzn ijo`n ja oc` J\t 04+ 1//8 ?j\m_ h`òdib di_d^\o` oc\o oc` h`h]`mn ja oc` @E@@ ?j\m_ _dn^pnn`_ oc`]ìàdon \i_ mdnfn oj @EC ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ di k\mod^pg\m+ oc` mdnf oc\o oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ^jpg_ ]`^\i^`gg`_ \ao`m oc`t c\_ ]`ì kpm^c\n`_ ]t oc` @mjri Edgg Cpi_ \i_ ]àjm` \it h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` @mjriEdgg Cpi_ j^^pmm`_- Qc` kjnnd]dgdot ja hjqdib oc` gdnodib ja @EC pidon \i_ @do\_`g Cpi_ pidon amjh oc` QPU oj oc` @KPU r\n \gnj_dn^pnn`_- >^^jm_dib oj oc` hdipo`n ja oc` h`òdib+ do r\n \bm``_ oc\o oc` jkodji ja cjg_dib \ @EC pidocjg_`m h`òdib oj\kkmjq` oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n oj ]` ^jind_`m`_ apmoc`m \o \ g\o`m h`òdib- Qc` mòpmi k\t\]g` oj @EC ji oc` #17 hdggdjidiq`nohìo ]t oc` @EC di oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n \gnj oj ]` _dn^pnn`_ \o \ apopm` h`òdib-

X300Y >^^jm_dib oj Pdhj`nzn ijo`n ja oc` J\t 04+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib+ Mpncf\ ojg_ oc` @E@@ ?j\m_ oc\o9

'\( oc` mdnf oc\o oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rjpg_ ]` ^\i^`gg`_ \ao`m ]`dib kpm^c\n`_ ]t @mjri EdggCpi_ {dn kmòot gjr| \i_ oc\o+ da ocjn` \bm``hìon r`m` ^\i^`gg`_+ oc` pi_`mgtdib api_n rjpg_ c\q` oj k\t

8 Qc` @\i\_d\i K\odji\g Poj^f Bs^c\ib`-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 212-

]m`\f a``n oj @EC di \i \bbm`b\o` \hjpio ja \kkmjsdh\o`gt #11 hdggdji; Mpncf\ ijo`_ oc\o ^\i^`ggdib ocjn`^jiom\ôn rjpg_ {m`lpdm` `som`h` àajmo ji oc` k\mo ja oc` Ridocjg_`mn|;

']( \ iph]`m ja oc` @do\_`g Cpi_n c\_ o`mhdi\odji _\o`n;

'^( \it gjnn oc\o hdbco m`npgo amjh oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ]`dib o`mhdi\o`_ rjpg_ ]` @ECzn gjnn;

'_( oc` #17 hdggdji kpm^c\n` kmd^` ajm oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n i`bjod\o`_ \o \mhzngìboc ]òr`ì @E@@ \i_ oc` FCJ ja oc` @do\_`g Cpi_n;

'`( \iip\g m`qìp`n amjh oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rjpg_ ]` di^m`\n`_ amjh \kkmjsdh\o`gt #5-/ oj#5-4 hdggdji oj \kkmjsdh\o`gt #8-4 oj #0/ hdggdji da np]no\iod\ggt \gg ja oc` @do\_`g Cpi_n r`m` h`mb`_ dioj @EC;

'a( c` _d_ ijo r\io @do\_`g pidocjg_`m qjo`n m`g\o`_ oj oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC di \_q\i^` jaoc` @do\_`g >^lpdndodji ]`^\pn` ja oc` ^ji^`mi oc\o {w oc` ]mjf`m\b` ^jhhpidot rjizo gdf` do- Tjpg_ oc`t ocìkm`nnpm` oc`dm pidocjg_`mn oj mè`ô do< T` rjpg_ kjnnd]gt gjn` oc` qjo`- Tc\o rjpg_ oc`t _j oj j]nompô do<|;

'b( c` dioì_`_ oj `gdhdi\o` oc` `sdnodib n`mqd^` a``n '\gnj fijri \n om\dg`m a``n( k\t\]g` ]t oc` @do\_`g Cpi_n oj]mjf`mn;

'c( rdoc m`nk`ô oj oc` ^pmmìo m`_`hkodji \i_ mòm\ôdji mdbcon ja oc` @do\_`g Cpi_n+ oc` {g\mb`m ji`n \m` nod^ft+hjno ja oc`h \m` ^gjn`_- Qc` jigt api_ oc\o c\n \ m`_`hkodji a`\opm` amjh ijr piodg A`^`h]`m dn oc` #4Japi_| 'h`\idib oc\o oc` pidocjg_`mn ja oc` joc`m @do\_`g Cpi_n c\_ ij mdbco oj m`_``h oc`dm pidon kmdjm oj oc`^jhkgòdji ja oc` kmjkjn`_ h`mb`mn(- Mpncf\ \gnj no\o`_ oc\o {XoYc` api_ X@ECY r\n #4J di A`^`h]`m+ \i_ ]t>pbpno ja ocdn t`\m+ do rdgg ]` #7// J- Qc`m` dn h\nndq` gdlpd_dot ijr \i_ oc` JBO dn ijr \ am\ôdji ja rc\o dor\n|; \i_

'd( Oìoji c\_ \_qdn`_ oc\o oc` QPU rjpg_ ijo+ \n \ h\oo`m ja kjgd^t+ \ggjr \ h`mb`m ja \ api_ rdocjpo pidocjg_`m\kkmjq\g pig`nn \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S r\n bm\io`_ oj pidocjg_`mn- @E@@ kmjkjn`_ oj hjq` oc`gdnodibn ja ]joc oc` @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n oj oc` @AKU ]`^\pn` oc\o `s^c\ib` _d_ ijo c\q` oc` n\h`kjgd^t- Mpncf\ no\o`_ oc\o {XdYa r` no\t ji oc` QPU+ do rdgg ìo\dg hjm` rjmf \i_ \o oc` ì_ ja oc` _\t+ r` rdggjigt c\q` 4/$ ja oc` \nnòn r` k\d_ ajm- Fzh ijo npm` r` rdgg ]` \]g` oj ]m`\f `qì-|

X301Y >ggì \nf`_ rct @EC rjpg_ ijo ndhkgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon 'no`kn 0 oj 2 ja oc`Podf`h\i Po`kn J`hj( \i_ ijo ^jiomd]po` oc`h oj oc` Gjdio Sìopm` 'no`k 4 ja oc` Podf`h\i Po`kn J`hj(- Fo r\n oc\onp]n`lpìo no`k oc\o ^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_ @E@@-

X302Y Fi ocdn m`nk`ô+ Pdhj`nzn ijo`n ja oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib màg`ô oc` ajggjrdib m`nkjin` oj >ggìzn lp`nodji9

Mpncf\9 ?`^\pn` h`mbdib oc` api_n rjpg_ di^m`\n` oc` m`qìp` amjh \gg ja ocdn- O`h`h]`m@do\_`g Cpi_n bì`m\o` \]jpo #5,#5-4J di m`qìp` \ t`\m- Po`kn 4 \i_ 5 rdgg opmi dodioj #8-4J.t`\m-

>ggì9 Fzh \nfdib ocdn ]`^\pn` oc`m` c\n oj ]` \ m`\ggt bjj_ m`\nji oj bj ]`tji_ no`k 2-Pj r` k\t #17J ajm #5-4J \ t`\m di m`qìp` \i_ ocì oc` h\i\b`m n\tn oc\o#5-4J ^\i ]` opmi`_ dioj #8-4J.t`\m<

Mpncf\9 V`n+ #8-4J rdgg ]` m\r ^\nc ^jhdib di-

X303Y T` o\f` oc\o `s^c\ib` oj h`\i oc\o h\i\b`hìo a`` m`qìp` oj oc` Gjdio Sìopm`+ \i_ pgodh\o`gt oj @E@@+ rjpg_ bjpk np]no\iod\ggt \n \ m`npgo ja oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC ]`^\pn` oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` oj oc` FCJpi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno r`m` cdbc`m '\o 0$( oc\i oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` pi_`m oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon '\gg g`nn oc\i 0$(- Mpncf\zn no\o`hìo oc\o {XnYo`kn 4 \i_ 5 rdgg opmi do dioj #8-4 J.t`\m| r\n ijo \^^pm\o`- Fo r\n oc`np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC di no`k 5 oc\o rjpg_ c\q` oc\o àa`ô+ ijo oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji di no`k4 'rcd^c r\n oc` om\ina`m ]t @E >_hdidnom\odji IM ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon oj oc` Gjdio Sìopm`(-?^\QTJ JLTWXÙNMPNM RW QR\ ]N\]RVXWb ]QJ] ]QN 1R]JMNU /LZ^R\R]RXW `XÛM WX] QJ_N KNNW Y[XOR]JKUN `R]QX^] ]QN VN[PN[\ XO ]QN1R]JMNU 4^WM\ `R]Q 164& Ddqì oc` di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n \n \ m`npgo ja oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc@EC+ do dn _daad^pgo oj \^^`ko \n \^^pm\o` oc` no\o`hìo di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m oc\o {w oc` ^jh]di`_ api_ rdgg \_jko oc` gjr`m a``nompôpm` ja oc` Qmpno X@ECY+ ]`dib 0-7$ ja iò \nnò q\gp` k`m \iiph rcd^c dn `sk`ô`_ oj m`npgo di \ gjr`m JBO ajm ajmh`mcjg_`mn ja pidon ja @do\_`g Cpi_n| 'Gpi` /8 @dm^pg\m+ kb- 1(-

X304Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj màg`ô oc` ajggjrdib `s^c\ib`n ji ocdn ojkd^9

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 212.

Mpncf\9 >o oc` ì_ ja oc` _\t+ oc` JBO ajm `q`mtocdib _`^m`\n`n-

>ggì9 ?po oc` JBO jigt bj`n _jri ]`^\pn` oc` ^jno dn nkm`\_ \^mjnn hjm` pidon- Qj^\g^pg\o` oc` JBO+ do dn oc` nph ja oc` h\i\b`hìo a``+ kgpn rc\o F _jizo bò \ao`m#17J c\n ]`ì k\d_ ]\^f- Tct rjpg_ @EC bdq` pk oc` ^\nc agjr \ao`m #17J c\n]`ì k\d_ ]\^f<

Mpncf\9 Rgodh\o` ]ìàdo dn oc` m\o` ja mòpmi-

w

>ggì ^jhhìong\o`m9

T`gg+ da tjp ocdif \]jpo do+ r` \m` k\tdib #17J ajm ocdn \i_ do rjizo ^jno oc` api_\itocdib- Qc` m`\nji F bjo jioj ocdn k\mo ja oc` ^jiq`mn\odji dn ]`^\pn` ocdnom\in\ôdji dn bòodib oc` api_ orj ocdibn; m`_p^`_ JBO \i_ di^m`\n`_ gdlpd_dot-Ejr hp^c ncjpg_ F k\t ajm oc\o<

Mpncf\9 ?po oc` kjdio dn oc\o rdoc ocdn om\in\ôdji tjp \m` ijo k\tdib \itocdib ajm do-

>ggì9 ?po r` \m` kd^fdib pk n`q`m` mdnf-

Mpncf\9 Odbco+ ]po r` \m` \gnj omtdib oj di^m`\n` oc` m`qìp` ajm oc` @EC-

w

Mpncf\9 Fi oc` ì_+ dozn ijo ^jnodib oc` api_ \itocdib- Fo rjpg_ ]` gdf` \ mdbcon jaa`mdib rdocu`mj ^jno-

X305Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj màg`ô oc` ajggjrdib `s^c\ib` ji ocdn ojkd^9

>ggì9 Tct ijo h`mb` di Po`k 2<

Mpncf\9 T` i``_ oj ]` \]g` oj h`mb` rdoc \i \aadgd\o` ]`^\pn` ja oc` g\ibp\b` di `\^c^jiom\ô- B\^c api_ c\n oj ]` h`mb`_ rdoc \i \aadgd\o` ja @EIM- Qc` \_hdidnom\ojmja oc` api_ ]`dib h`mb`_+ c\n oj ]` \i \aadgd\o` ja oc` \_hdidnom\ojm ja oc` api_]`dib h`mb`_ dioj-

>ggì9 Qc` mòpmi dn di^m`\n`_ amjh #5-4J oj #8-4J- Qc\o dn jigt \ ^m`_d]g` \inr`m da do dnoc` n\h` \nnòn F \gm`\_t jri- Fi jm_`m oj epnodat oc` g`\f\b` oc\o bj`n oj T\ti`-

Mpncf\9 V`n+ do ^\izo _j oc` h`mb`mn ji don jri-

>ggì9 Pj+ oc` h`mb`mn \m` rc\o epnodad`nz X\RLY oc` g`\f\b` oj T\ti`- Cjm oc\o oj ]`kg\pnd]g`+ do c\n oj ]` ^g`\m oc\o do ^\izo ]` _ji` rdocjpo T\ti`-

X306Y T` o\f` ocdn `s^c\ib` oj h`\i oc\o @E@@ ojjf oc` kjndodji oc\o oc` FCJ ja oc` @do\_`g Cpi_n \i_ ja @EC c\_ oj ]òc` n\h` ìodot \o oc` odh` \it ja oc` @do\_`g Cpi_n r`m` h`mb`_ rdoc @EC da ocjn` h`mb`mn r`m` oj ]` ^jhkgò`_ pi_`m oc`m`g`q\io k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin \i_ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g- 'T` ijo` oc\o Po\aa _dnkpo`n rcòc`m \it np^c h`mb`mn^jpg_ c\q` ]`ì ^\mmd`_ jpo ji oc\o ]\ndn kpmnp\io oj oc` o`mhn ja ocjn` kmjqdndjin-( T` pi_`mno\i_ oc\o Mpncf\ dioì_`_ ojh`mb` n`qì ja oc` `dbco @do\_`g Cpi_n di m`gd\i^` ji oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin- Fo dn dhkjmo\io oj m`^jbidn`+ cjr`q`m+oc\o @EC _d_ ijo c\q` oj ìo`m dioj \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji rdoc @E@@ om\ina`mmdib don mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon oj @E@@ di jm_`m oj \^^jhkgdnc oc\o j]e`ôdq`- O\oc`m+ do h`\io oc\o @E@@ c\_ oj ]` oc` FCJ ajm ]joc @EC \i_ oc`@do\_`g Cpi_n \o oc` odh` ja oc` h`mb`mn- Qc\o r\n \^^jhkgdnc`_ ]t @EC \^lpdmdib oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon kpmnp\io oj oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ @E@@ oc`m`\ao`m ]`^jhdib oc` FCJ ajm oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n->^^jm_dibgt+ oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC ^jpg_ c\q` ]`ì ^\mmd`_ jpo rdocjpo @EC \i_ @E@@ ìo`mdib dioj \m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji- >n \ m`npgo+ oc` h`mb`mn _d_ ijo epnodat \o \gg {oc` g`\f\b` oj T\ti`|- Mpncf\zn m`nkjin` oj >ggìznlp`nodji r\n \o ]`no hdng`\_dib-

X307Y Po\aa \gg`b`n oc\o oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin ja oc` n`qì @do\_`g Cpi_n oc\o r`m` oj ]` h`mb`_ rdoc @EC rdocjpo\ pidocjg_`m qjo` _d_ ijo k`mhdo @E@@ oj ]` np]nodopo`_ \n FCJ ja ocjn` @do\_`g Cpi_n \i_ oc`m`]t k`mhdo oc` h`mb`mn ja oc`@do\_`g Cpi_n rdoc @EC- T` c\q` ijo ajpi_ do i`^`nn\mt oj \__m`nn oc\o \gg`b\odji-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 212/

X308Y Mpncf\ \i_ >ggì \gnj ^jhhìo`_ ji oc` a\ô oc\o oc` @do\_`g Qm\in\ôdji diqjgq`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji9

Mpncf\9 ?po do ^jh`n ]\^f oj oc` m`g\o`_ k\mot dnnp`- T` i``_ oj h\f` npm` `q`mtocdib dng`bdodh\o`- Qcì oc`m` dn oc` dnnp` rdoc oc` g`\f\b` \i_ oc` dnnp` ja hjqdib`s^c\ib`n \i_ j]o\didib pidocjg_`m \kkmjq\g ajm oc\o-

>ggì9 Fo dn \ r`dm_ ^jiq`mn\odji ]`^\pn` oc` ]ìàdon \m` nj bm`\o- T` \m` \bjidudib jq`mocdn ]`^\pn` do dn \ m`g\o`_ k\mot dnnp`-

T` c\q` oj ]` ^\màpg \i_ h\f` npm` oc\o oc` jkod^n \m` n\idodu`_ ji ocdn-

Mpncf\9 Pj _j tjp r\io oj c\q` oc` pidocjg_`m h`òdib<

>ggì9 Fzh ijo npm` tò- F rjpg_ gdf` oj fijr hjm` \]jpo ocdn joc`m `s^c\ib`- F r\io ojc`\m oc`dm kdo^c- Tct ncjpg_ r` gdno rdoc oc`h< Fo dn \]jpo h\fdib npm` ocdn _`\g dn\]njgpo`gt _àìnd]g`-

X31/Y Qc` _dm`ôjmn \gnj _dn^pnn`_ oc` m`\nji ajm hjqdib oc` gdnodib ja oc` pidon ja @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n amjh oc` QPUoj @KPU- Qc\o m`\nji r\n oj \qjd_ \ QPU kjgd^t oc\o m`lpdm`_ \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S oj ]` bm\io`_ oj pidocjg_`mn da \api_ h`mb`m r\n ^\mmd`_ jpo rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g kpmnp\io oj \ k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji- Pdhj`nzn ijo`n màg`ô ocàjggjrdib `s^c\ib`9

Mpncf\9 Qcdn kjgd^t rcd^c r\n _m\ao`_ ]t oc` QPU+ dn ijo di oc` dio`m`no ja oc` QPU jm oc`Ridocjg_`m X\RLY+ do dn di oc` dio`m`no ja oc` _`\g`mn- Fo r\n oc` _`\g`mn rcj kpnc`_ ajmocdn mpg`-

w

w XoYc` k`jkg` ]ìàdodib oc` hjno di ocdn h\mfò \m` oc` kmja`nndji\gn- Fa do r\n dioc` dio`m`no ja oc` pidocjg_`mn+ do rjpg_ ]` \i LP@ mpg` ijo \ QPU mpg`- w

>ggì9 Fo h\f`n do gjjf gdf` tjp \m` `n^\kdib amjh \ nìdjm gdnodib oj \ epidjm gdnodib+ rcd^cc\n ij mpg`n- Pj do gjjfn gdf` c`gg- Ejr`q`m+ da oc` m`\nji tjpzm` _jdib do dn oj ]pdg_gdlpd_dot \i_ m`_p^` ht JBO+ do h\f`n ij nìn` oj c\q` c\ga oc` api_ m`_``h`_oc` _\t \ao`m oc` om\in\ôdji- Fa oc`t _`q`gjk \ ^\n` rc`m` oc` _ìd\g ja \q\dg\]dgdotoj m`_``h dn \ ^jmi`mnoji`+ oc` jkod^n \m` o`mmd]g`-

Mpncf\ \gnj ^jhhìo`_ oc\o c` r\n {XiYjo \r\m` ja \it rcj c\q` hdbm\o`_ Xoj oc` @KPUY- Pjh`ji` c\n oj ]` oc` admno-|

X310Y I\o`m _pmdib oc` h`òdib+ oc` _dn^pnndji mòpmi`_ oj oc` lp`nodji ja rct @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n rjpg_ h`mb`9

>ggì9 Pj+ ijr r` \m` \nfdib oj h`mb` oc` api_n+ rct<

w

Mpncf\9 Qj di^m`\n` oc` mòpmi-

w

X311Y Pdhj`nzn ijo`n ja oc\o @E@@ ?j\m_ h`òdib \gnj di_d^\o` oc\o oc` _dm`ôjmn _dn^pnn`_ oc` ajggjrdib ojkd^n9

'\( oc` m`qìp` amjh oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc` k`mdj_ jak\t]\^f ja oc` kpm^c\n` kmd^`;

']( rcj r\n _jdib oc` _p` _dgdbì^` ji oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon;

'^( oc` lp`nodji ja cjr oc` Gjdio Sìopm`zn mdbcon di oc` q\mdjpn @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rjpg_ ]`q\gp`_ \n \nnòn ja @EC; \i_

'_( h\fdib npm` oc` g\ibp\b` ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \ggjr`_ \ kpm^c\n` ]t @EC ja oc` ndu`^jio`hkg\o`_-

X312Y Qc` hdipo`n ja oc` J\t 04+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib \gnj di_d^\o` oc\o oc` ajggjrdib dnnp`n r`m` oj ]` m`qd`r`_ \ooc` i`so ]j\m_ h`òdib9


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2120

" Idno ja m`qd`r`_ ^jiom\ôn Xoc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìonY amjh g`b\g ^jpin`g

" Qm\ina`m Xja gdnodibY amjh QPU oj @KPU

" S\gp\odji ja gj\i.mòpmi ji diq`nohìo

" Ridocjg_`m h`òdib-

Kj m`njgpodjin r`m` k\nn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ \o oc` J\t 04+ 1//8 h`òdib-

X313Y Fi \i `,h\dg amjh Pc\pg oj ?ID oc` i`so _\t 'J\t 05+ 1//8(+ Pc\pg no\o`_+ \hjib joc`m ocdibn+ oc\o {X\Yo oc` @mjri Edgg@\kdo\g ]j\m_ h`òdib t`no`m_\t 'A\mdi k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`(+ oc` di_`kì_ìo ]j\m_ h`h]`mn r`m` ^ji^`mi`_ \]jpo^\mmtdib jpo np^c \ g\mb` om\in\ôdji 'diqjgqdib _`gdnodib \i_ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin( rdocjpo j]o\didib @mjri Edgg Cpi_pidocjg_`m \kkmjq\g-| Pc\pg r\n ijo km`nìo \o oc\o h`òdib ]po c\_ nkjfì oj Mpncf\ \ao`mr\m_n-

>Ia ('# (&&/ 3833 2WIZL >MM\QVO

X314Y Qc` @E@@ ?j\m_ hò \b\di ji J\t 10+ 1//8 oj apmoc`m ^jind_`m oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- >gg ocm`` h`h]`mn ja oc`?j\m_ r`m` km`nìo \i_ Oìoji \i_ ji` ja cdn o\s k\moi`mn \ooì_`_ oc` h`òdib ]t o`g`kcji`- Qc` h`òdib g\no`_ ajm \i cjpm\i_ \ c\ga-

X315Y Qc` hdipo`n di_d^\o` oc\o Mpncf\ pk_\o`_ oc` _dm`ôjmn ji oc` no\opn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- E` diajmh`_ oc`_dm`ôjmn oc\o Mmd^`T\o`mcjpn`@jjk`mn IIM '{GN9|( c\_ ]`ì mò\di`_ oj m`qd`r \gg @do\_`g _j^phìon \n k\mo ja oc` _p`_dgdbì^` kmj^`nn \i_ oc\o \ kpm^c\n` ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n ]`dib ^jind_`m`_ m\oc`m oc\i \i\^lpdndodji ja oc` ^jhk\it oc\o c`g_ ocjn` mdbcon-

X316Y Oìoji \i_ cdn o\s k\moi`m `skg\di`_ oc` {o\s àa`ôn| ja oc` kmjkjn`_ @do\_`g Qm\in\ôdji-

X317Y Mpncf\ diajmh`_ oc` ?j\m_ oc\o \ @EC pidocjg_`m h`òdib oj ^jind_`m oc` O`jmb\idu\odji c\_ ]`ì oìo\odq`gtn^c`_pg`_ ajm Gpi` 18+ 1//8-

X318Y Qc` @E@@ ?j\m_ _dn^pnn`_ oc` m\o` ja mòpmi ji @ECzn kmjkjn`_ #17 hdggdji diq`nohìo di oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon- Mpncf\ `skg\di`_ oc\o @EC rjpg_ m`^jq`m \gg ja oc` `skìn`n ja oc` @do\_`g >^lpdndodji 'rcd^cdi^gp_`_ oc` #17 hdggdji diq`nohìo(+ \i didod\g #3-/ hdggdji mòpmi \i_ \i \__dodji\g 5$ ja ]joc oc` `skìn`n ja oc` \^lpdndodji\i_ oc` #3-/ hdggdji \hjpio 'mà`mm`_ oj \n oc` {GcVWVccVU IVefc_|(- Qc` hdipo`n no\o` oc\o {oc` ^\g^pg\odjin pn`_ oj bò oc`nìph]`mn r`m` _dn^pnn`_ di _ò\dg-| Qc` @E@@ ?j\m_ r\n \gnj diajmh`_ oc\o Podf`h\i r\n rjmfdib ji oc` h\i\b`hìo kmjst^dm^pg\m ajm oc` kmjkjn`_ @EC pidocjg_`m h`òdib oj ]` c`g_ ji Gpi` 18+ 1//8- Qc` ^dm^pg\m 'oc\o dn oc` ^dm^pg\m mà`mm`_ oj dioc`n` m`\njin \n oc` Gpi` /8 @dm^pg\m( r\n oj ]` h\dg`_ ji Gpi` 3+ 1//8- Qc` hdipo`n no\o` oc\o oc` ^dm^pg\m rjpg_ \gnj c\q` oj]` \kkmjq`_ ]t oc` FO@-

X32/Y Kj _`^dndjin r`m` h\_` \o oc` J\t 10+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib \i_ ij m`njgpodjin r`m` k\nn`_-

X320Y Pdhj`nzn ijo`n ja oc` J\t 10+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib di_d^\o` oc\o+ \hjib joc`m h\oo`mn+ oc` _dm`ôjmn _dn^pnn`_9

'\( oc` kjnnd]dgdot oc\o pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n hdbco qjo` oj o`mhdi\o` njh` jm \gg ja oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc\o np^c o`mhdi\odjin rjpg_ m`npgo di oc` k\thìo ja \bbm`b\o` o`mhdi\odjia``n ja \kkmjsdh\o`gt #07 hdggdji oj @EC- 'T` ijo` oc\o \hjpio r\n np]no\iod\ggt g`nn oc\i oc` #17 hdggdjikpm^c\n` kmd^` \i_ g`nn oc\i oc` #11 hdggdji di o`mhdi\odji a``n oc\o Mpncf\ c\_ jmdbdi\ggt no\o`_ rjpg_ ]`k\t\]g` 'n`` k\m\bm\kc 300'\( ja oc`n` m`\njin((;

']( oc` om\ina`m ja oc` gdnodib ja oc` pidon ja @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n amjh oc` QPU oj oc` @KPU;

'^( oc` mdnf di oc` odhàm\h` ]òr`ì oc` kpm^c\n` ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon\i_ oc` h`mb`m ja oc` @do\_`g Cpi_n; oc` h`mb`mn r`m` ijo `sk`ô`_ oj j^^pm piodg njhòdh` di g\o` Gpgt+ \ao`moc` Gpi` 18+ 1//8 pidocjg_`m h`òdib;

'_( oc` mòpmi oj @mjri Edgg Cpi_ amjh don diq`nohìo di oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon;

'`( oc\o oc` o`mhdi\odji ja oc` `sdnodib @do\_`g kjmoajgdj h\i\b`mn ^jpg_ m`npgo di kì\god`n ja #2-/ hdggdji oj #2-4hdggdji 'do r\n pi^g`\m ji oc` `qd_ì^` rcòc`m ocjn` kì\god`n r`m` di^gp_`_ di oc` #07 hdggdji di o`mhdi\odjia``n mà`mm`_ oj di ^g\pn` '\( \]jq`; da oc`t r`m`+ @EC rjpg_ c\q` m`^`dq`_ jigt #03-4 hdggdji oj #04 hdggdji daoc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon c\_ ]`ì o`mhdi\o`_(; \i_

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2121

'a( oc` àa`ô ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ji @ECzn K>S-

X321Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj màg`ô oc` ajggjrdib `s^c\ib`9

G\^fnji9 Fn oc`m` \it ]ìàdo oj oc` @do\_`g pidocjg_`mn<

Mpncf\9 T`gg oc`t \m` diq`no`_ di Fi^jh` Qmpnozn Xnd^Y \i_ oc`t rdgg c\q` oj _j njhòcdib]`^\pn` di \ t`\m \i_ \ c\ga oc` di_pnomt rdgg ]` bji` \i_ \gnj oc` JBO dn q`mtcdbc ji rc\o @do\_`g dn ^c\mbdib ijr-

G\^fnji9 Cmjh jpm g\no h`òdib+ oc` kjdio r\n oj di^m`\n` gdlpd_dot \i_ _`^m`\n` oc` JBO-

Mpncf\9 V`n+ ]po F rjpg_ gdf` oj h\f` do `qì hjm` ^jhk`ggdib-

Oìoji9 Qc` di^m`\n` di gdlpd_dot dn ]`^\pn` \ ]dbb`m api_ di^m`\n`n oc` K>S+ ]po do \gnj_`kì_n ji oc` ^\g^pg\odji ja oc` m`_p^`_ JBO- Kjo npm` do rdgg ]` \aa`ô`_-

Mpncf\9 Qc` JBO rdgg ]` _jri \ ]do di oc` @EC-

Tdoc \ #34J api_ oc`m` dn \ gdhdo`_ ]p_bò ajm kjmoajgdj h\i\b`hìo+ q`mt gdhdo`_mdbco ijr- Qcdn rjpg_ kmjqd_` pn rdoc hjm` m`njpm^`n+ r` ^jpg_ c\q` njh`ji` ajm`\^c \nnò ^g\nn-

X322Y Qc` ijo`n \gnj di_d^\o` oc\o Oìoji \_qdn`_ oc` _dm`ôjmn oc\o Podf`h\i r\n \ôdib di oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ajm@E@@ \n oc` FCJ ja @EC ]po c` n\d_ oc\o {w jpm @\gb\mt jaad^` m`km`nìon @do\_`g nj r` ^\izo \ô ji oc` kpm^c\n`|- Mpncf\di_d^\o`_ oc\o ?ID r\n {m`km`nìodib oc` api_+ ]\nd^\ggt m`km`nìodib oc` MJ Xkjmoajgdj h\i\b`mY ji oc` kpm^c\n` ndi^` oc` MJdn \ôp\ggt _jdib oc` kpm^c\n`-| I\o`m >ggì \nf`_+ {w rcj dn \ôdib ajm oc` api_ di oc` i`bjod\odjin<| Mpncf\ m`nkji_`_+ {XdYo rdgg]` ?ID ji oc` MJ nd_`+ Podf`h\i ji jpm nd_` w| >ggì ocì no\o`_+ {XoYc` @EC dn bdqdib pk ^\nc \i_ m`^`dqdib \ kmjhdn` oj k\tamjh oc` IM- Pjh`]j_t ji ]`c\ga ja oc` api_ i``_n oj ]` c\kkt rdoc oc` jri`mncdk nompôpm` \i_ don njpm^` ja di^jh`< Tcj dnm`nkjind]g` ajm oc\o<| Oìoji m`kgd`n oc\o {XaYjm oc` admno k\mo+ oc` api_ jrin oc` DM \i_ oc` IM \i_ ocdn rjpg_ ]` \ ?ID dnnp`-|Qc` ijo`n \gnj màg`ô >ggì no\odib oc\o {F r\io oj h\f` npm` ?ID pi_`mno\i_n oc\o oc`t \m` m`nkjind]g` ajm jri`mncdk ja ocÌM-|

X323Y Kj m`km`nìo\odq` ja ?ID r\n km`nìo \o oc` h`òdib-

X324Y T` o\f` oc` `s^c\ib` mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 322 \]jq` oj h`\i oc\o oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn r\io`_ oj ]` npmòc\o oc` dio`m`non ja @EC r`m` \_`lp\o`gt m`km`nìo`_ ]t g`b\g ^jpin`g- >n h\oo`mn opmi`_ jpo+ ?ID ojjf oc` kjndodji oc\o do r\nijo \ôdib ajm @EC jm don kjmoajgdj h\i\b`m 'n`` k\m\bm\kc 504 ja oc`n` m`\njin(- Qc\o rjpg_ c\q` h`\io oc\o oc`m` r\n ijg`b\g ^jpin`g \ôdib ajm \i_ m`km`nìodib oc` dio`m`non ja @EC \i_ don pidocjg_`mn 'n`` k\m\bm\kc 512 ja oc`n` m`\njin(-

>Ia (/# (&&/ 2WIZL >MM\QVO

X325Y > @E@@ ?j\m_ h`òdib r\n c`g_ ji J\t 18+ 1//8- >ggì \i_ G\^fnji \ooì_`_ ]t o`g`kcji`- Mpncf\ r\n km`nìo dik`mnji \o ?IDzn jaad^`n- Qc` h`òdib g\no`_ 14 hdipo`n- Qc` kpmkjn` ja oc` h`òdib r\n oj _dn^pnn \ _m\ao ja oc` Gpi` /8@dm^pg\m oc\o c\_ ]`ì nìo oj oc` _dm`ôjmn kmdjm oj oc` h`òdib- Qc` hdipo`n ja oc` h`òdib di_d^\o` oc\o oc` _dm`ôjmn m`qd`r`_di _ò\dg+ \i_ npbb`no`_ q\mdjpn ^c\ib`n oj+ oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m- Qcjn` ^c\ib`n r`m` ijo d_ìodad`_ di oc`hdipo`n-

X326Y Qc` _m\ao ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m _dnomd]po`_ oj oc` @E@@ _dm`ôjmn di oc` hjmidib ji J\t 18+ 1//8 ^jio\di`_ oc`no\o`hìo oc\o {XdYo dn \iod^dk\o`_ oc\o oc` J`mb`mn rdgg ]` nkm`\_ jpm X\RLY jq`m n`q`m\g om\in\ôdjin \i_ \gocjpbc oc` J`mb`mn rdggj^^pm \n njji \n km\ôd^\]g`+ ^jhkgòdji ja oc` J`mb`mn h\t o\f` n`q`m\g hjiocn jm t`\mn-| Qc` adi\g Gpi` /8 @dm^pg\mpgodh\o`gt no\o`_ oc\o oc` O`jmb\idu\odji ^jio`hkg\o`_ {oc` h`mb`m+ jq`m \ k`mdj_ ja odh`+ ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` Qmpno'rdoc oc` Qmpno \n oc` ^jiodipdib api_( ^jhhì^dib rdoc oc` @do\_`g Cpi_n oc\o \m` ^gjn`_,ì_ hpop\g api_ ompnon rdocdiq`nohìo j]e`ôdq`n ndhdg\m oj ocjn` ja oc` Qmpno-|

X327Y > m`njgpodji r\n k\nn`_ pi\idhjpngt ]t oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjqdib oc` Gpi` /8 @dm^pg\m-

X328Y Pdhj`nzn ijo`n ja oc` h`òdib di_d^\o` oc\o oc` _dm`ôjmn _dn^pnn`_+ \hjib joc`m h\oo`mn+ oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8@dm^pg\m rdoc m`nk`ô oj oc` gdnodib ji oc` @KPU+ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi oj @EC+ diajmh\odji m`g\o`_ oj oc` _`n^mdkodji ja oc` nìdjm\i_ np]jm_di\o`_ pidon ja oc` Gjdio Sìopm` \i_ Podf`h\izn mjg` \n g`b\g ^jpin`g oj @E@@- Qc` np]no\i^` ja ocjn` _dn^pnndjinr\n ijo _`n^md]`_-

X33/Y Mpncf\ ^dm^pg\o`_ np]n`lpìo _m\aon ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m oj oc` _dm`ôjmn \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ di `,h\dgnnìo ji Gpi` 0+ 1//8- E` \gnj ^dm^pg\o`_ \ apmoc`m _m\ao ja oc` ^dm^pg\m oj >ggì \i_ G\^fnji ji Gpi` 1+ 1//8-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2122

;]VM ((# (&&/ 3833 2WIZL >MM\QVO

X330Y > h`òdib ja oc` @E@@ ?j\m_ r\n c`g_ ji Gpi` 11+ 1//8- >gg ja oc` _dm`ôjmn \i_ Oìoji r`m` km`nìo-

X331Y Qc` h`òdib kmdh\mdgt \__m`nn`_ _`q`gjkhìon np]n`lpìo oj oc` @do\_`g >^lpdndodji oc\o \m` ijo m`g`q\io ajm jpmkpmkjn`n+ `s^`ko \n ijo`_ ]`gjr-

X332Y Qc` hdipo`n ja oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib di^gp_` oc` ajggjrdib no\o`hìo9

> _dn^pnndji ìnp`_ m`b\m_dib oc` ^jin`lpì^`n ja c\qdib \i jpond_` k\mot 'Jm- M\pg ?gjjh( \oo`hko ojo\f` jq`m oc` \_hdidnom\odq` ^jiom\ôn- Qc` Mm`nd_ìo `skg\di`_ oc` _ò\dgn ja oc` ]m`\f a``n oj oc` _dm`ôjmn-Pcjpg_ @mjri Edgg Cpi_ ]` m`hjq`_ \n \_hdidnom\ojm+ \kkmjsdh\o`gt #05 hdggdji di ]m`\f a``n rjpg_ ]` k\d_]t oc` @do\_`g api_n oj @mjri Edgg Cpi_-

T` ijo` oc\o oc` o`mhdi\odji a``n r`m` ijr mà`mm`_ oj ]t Mpncf\ \n ]`dib #05 hdggdji 'jmdbdi\ggt+ c` c\_no\o`_ oc\o np^c a``n r`m` #11 hdggdji+ \i_ np]n`lpìogt+ #07 hdggdji; n`` k\m\bm\kcn 300'\( \i_ 320'\( jaoc`n` m`\njin(- Qc` \hjpio ja ocjn` a``n r\n \i dhkjmo\io ^jind_`m\odji di _`^d_dib rcòc`m @E@@ ncjpg_c\q` ^\pn`_ @EC oj h\f` oc` @do\_`g >^lpdndodji-

X333Y Qc` hdipo`n \gnj di_d^\o` oc\o do r\n _`^d_`_ oc\o \ n`k\m\o` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` rjpg_ ]` \kkjdio`_ ajm oc`@do\_`g Cpi_n-

DPM 3Q\ILMT 1KY]Q[Q\QWV

X334Y Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m _dn^gjn`n oc\o+ ji Gpi` 2+ 1//8+ @EC di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon- Qc\o \^lpdndodji j^^pmm`_ \ao`m \kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \o oc` @E@@ ?j\m_ h`òdibc`g_ ji J\t 18+ 1//8 ]po ]àjm` oc` h`òdib ja pidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji Gpi` 18+ 1//8- Qc`m` dn ij m`njgpodji ja oc` @E@@?j\m_ mà`mm`_ oj di \it ja oc` @E@@ ?j\m_ hdipo`n \kkmjqdib oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon- Qc\o dn q`mt npmkmdndib bdqì oc` h\o`md\gdot ja oc` @do\_`g >^lpdndodji oj @EC \i_ oc` mdnfn oj rcd^c do b\q` mdn` '\n_dn^pnn`_ hjm` apggt ]`gjr(- Qc`m` dn \ m`njgpodji ja oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjqdib oc` Gpi` /8 @dm^pg\m ji J\t 18+ 1//8-Ejr`q`m+ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m m`g\o`n oj \ @EC pidocjg_`m h`òdib ^\gg`_ ]X JYY[X_N ]QN ANX[PJWRcJ]RXW& Qc` O`jmb\idu\odji_d_ ijo di^gp_` oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rcd^c r\n no\o`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m ojc\q` j^^pmm`_ ji Gpi` 2+ 1//8-

X335Y Qc` kpm^c\n` \bm``hìo _\o`_ Gpi` 2+ 1//8 'pi_`m rcd^c @EC di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon 'oc` {GfcTYRdV 7XcVV^V_e|(( r\n ndbi`_ ji ]`c\ga ja @E >_hdidnom\odji IM ]t don bì`m\g k\moi`m'\i Lio\mdj iph]`m`_ ^jhk\it rcjggt,jri`_ ]t @EC( \i_ ]t \ijoc`m >g]`mo\ iph]`m`_ ^jhk\it 'oc` {=f_U 7U^Z_ZdecRe`c|(rcd^c r\n di^jmkjm\o`_ oj _dm`ôgt \^lpdm` \i_ h\i\b` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ r\n rcjggt,jri`_ ]t @E >_hdidnom\odji IM \i_ di_dm`ôgt ]t @EC 'n`` k\m\bm\kc 505 ja oc`n` m`\njin(- J\oc`r Q\o\e '{KReR[|( ndbi`_ oc`Mpm^c\n` >bm``hìo ji ]`c\ga ja ]joc iph]`m`_ ^jhk\id`n \n Mm`nd_ìo- >n ijo`_+ @EC jri`_+ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt+ \gg ja oc`nc\m`n ja oc` orj iph]`m`_ ^jhk\id`n- T` pi_`mno\i_ oc\o Mpncf\ \mm\ib`_ ajm Q\o\e oj ]` oc` njg` _dm`ôjm ja oc` iph]`m`_^jhk\id`n ]`^\pn` c` c\_ ]`ì \_qdn`_ ]t g`b\g ^jpin`g oc\o c` ncjpg_ ijo ]` \ _dm`ôjm di jm_`m oj ìnpm` oc\o oc` @do\_`g>^lpdndodji r\n ijo \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji- >^^jm_dibgt+ iji` ja @E@@+ Mpncf\ jm Oj]nji ndbi`_ oc` Mpm^c\n`>bm``hìo+ rcd^c c\_ ]`ì i`bjod\o`_ ]t Mpncf\ ji ]`c\ga ja @EC-

X336Y >n _`n^md]`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m+ oc` Gjdio Sìopm` oj ]` `no\]gdnc`_ di ^jii`ôdji rdoc oc` O`jmb\idu\odji r\n oj\^lpdm` \i_ cjg_ oc` mdbcon oj 'd( oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rcd^c r`m` oj ]` \nndbi`_ ]t @EC oj oc` Gjdio Sìopm`;\i_ 'dd( oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo rcd^c r\n oj ]` \nndbi`_ ]t @E@@ oj oc` Gjdio Sìopm`- @EC r\n oj m`^`dq` \gg jaoc` h\i\b`hìo a``n k\d_ oj oc` Gjdio Sìopm` piodg do r\n m`k\d_ don #17 hdggdji diq`nohìo \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi 'ocmjpbcdon cjg_dib ja oc` nìdjm dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`(- >ao`m k\thìo ja oc\o \hjpio+ @E@@ r\n oj m`^`dq` \gg h\i\b`hìo a``nk\d_ oj oc` Gjdio Sìopm` pi_`m ocjn` \bm``hìon 'ocmjpbc don cjg_dib ja oc` np]jm_di\o`_ dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`(- @EC+ \noc` gdhdo`_ k\moi`m ja @E >_hdidnom\odji IM+ r\n oj c\q` ij \ôdq` mjg` di oc` h\i\b`hìo ja oc\o gdhdo`_ k\moi`mncdk jm oc` GjdioSìopm`- Qc\o h\i\b`hìo r\n pgodh\o`gt oj ]` kmjqd_`_ ]t Mpncf\ ocmjpbc ìodod`n jri`_ jm ^jiomjgg`_ _dm`ôgt jm di_dm`ôgt ]tcdh-

DPM ?I\]ZM WN \PM 3Q\ILMT DZIV[IK\QWV

X337Y Qc`m` \m` \ iph]`m ja r\tn ji` ^\i \kkmjkmd\o`gt ^c\m\ô`mdu` oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc`kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` @EC- 7W ]QN OR[\] RW\]JWLN$ XWN V^\] _RN` ]QNV J\ \NYJ[J]N O[NN%\]JWMRWP][JW\JL]RXW\ KNLJ^\N ]QN 1R]JMNU /LZ^R\R]RXW `J\ WX] LXWMR]RXWJU ^YXW ]QN LXVYUN]RXW XO ]QN ANX[PJWRcJ]RXW X[ ]QN \^K\NZ^NW]VN[PN[\ XO ]QN 1R]JMNU 4^WM\ `R]Q 164& Qc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ^jhkgò`_ ji Gpi` 2+ 1//8 \i_ @EC oc`m`]t ]`^\h`np]e`ô oj \gg ja oc` mdnfn m`g\o`_ oj oc\o \^lpdndodji 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 413 ja oc`n` m`\njin(- Qc`m`r\n ij ^`mo\diot oc\o oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` np]n`lpìo api_ h`mb`mn rjpg_ j^^pm- Qc` O`jmb\idu\odji rjpg_ ijo j^^pm


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2123

pig`nn @EC pidocjg_`mn \kkmjq`_ do \o oc` Gpi` 18+ 1//8 pidocjg_`m h`òdib 'np]e`ô oj oc` no\o`hìo di oc` Gpi` /8 @dm^pg\moc\o @E@@ dioì_`_ oj ^\mmt jpo \ m`jmb\idu\odji di \it `qìo 'n`` k\m\bm\kc 421 ja oc`n` m`\njin((- Qc` h`mb`mn ja oc`@do\_`g Cpi_n rdoc @EC rjpg_ ijo j^^pm pig`nn ocjn` h`mb`mn r`m` ^\mmd`_ jpo rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g kpmnp\io oj oc`k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin ja oc` \kkgd^\]g` _`^g\m\odjin ja ompno jm da oc`t r`m` \kkmjq`_ ]t oc` pidocjg_`mn ja oc` m`g`q\io@do\_`g Cpi_n-

X338Y >o oc` n\h` odh`+ oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC r`m`gdif`_ om\in\ôdjin- Qc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji r`m` epnodad`_ ]t @E@@ oj @EC pidocjg_`mn ji oc` ]\ndn jaoc` ]ìàdon \mdndib amjh oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC 'n`` oc` ^jhhìo ji ocdn epnodad^\odji dik\m\bm\kc 406 ja oc`n` m`\njin(- @`mo\digt+ oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n+ \n @E@@ no\o`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m+ \ admno no`k dioc` kmj^`nn jq`m \ k`mdj_ ja odh` ja h`mbdib oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Qcjn` h`mb`mn rjpg_ ijo j^^pm pig`nn @E@@ jm @ECadmno \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon-

X34/Y >n \ no\i_,\gji` om\in\ôdji+ oc` O`jmb\idu\odji \n kmjkjn`_ ^\i ]` \kkmjkmd\o`gt ^c\m\ô`mdu`_ \n+ di àa`ô+ \ n\g`]t @EC oj @E@@ ja don mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm #17 hdggdji \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi- Qc` n\gòm\in\ôdji r\n àa`ô`_ ocmjpbc oc` h`^c\idnh ja oc` Gjdio Sìopm`- Li^` @EC m`^`dq`_ don #17 hdggdji diq`nohìo \i_ oc`Mmà`mm`_ Oòpmi+ don nìdjm dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm` rjpg_ ]` ^\i^`gg`_- Qc`m`\ao`m+ @E@@ rjpg_ m`^`dq` ocmjpbc oc` GjdioSìopm` \gg h\i\b`hìo a``n k\d_ pi_`m oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo- @E@@rjpg_ j]o\di oc\o mdbco ocmjpbc don np]jm_di\o`_ dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`- >n \ m`npgo+ oc` O`jmb\idu\odji \n kmjkjn`_^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji 'rdocdi oc` h`\idib ja JF 50,0/0( ]òr`ì @EC \i_ @E@@+ rcd^c r\n rct ocÒ`jmb\idu\odji r\n mà`mm`_ oj oc` FO@ ajm don m`qd`r \i_ m`^jhhì_\odji \i_ rct pidocjg_`m \kkmjq\g r\n njpbco ajm oc\oom\in\ôdji \o oc` Gpi` 18+ 1//8 @EC pidocjg_`m h`òdib-

X340Y >n gdif`_ om\in\ôdjin+ oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji ^\i \gnj ]` qd`r`_ \n @E@@+ \n FCJ ja @EC+ diàa`ô+ \kkmjkmd\odib \nnòn ja @EC ajm don jri ]ìàdo oj adi\i^` oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon- Fo \kkmjkmd\o`_ ocjn` \nnòn ]t ^\pndib @EC oj kpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon-@E@@ oc`m`\ao`m kmjkjn`_ oj \^lpdm` oc` apopm` ]ìàdon ja ocjn` mdbcon ocmjpbc oc` O`jmb\idu\odji-

X341Y Qcdn _dn^pnndji npbb`non oc\o oc` g`b\g dhkgd^\odjin ja \i_ oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc oc` n`lpì^dib ja oc` @do\_`g>^lpdndodji+ oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC r`m` ijo apggt ^jind_`m`_ jm\__m`nn`_ ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ jm oc` FO@-

.( ;ZdTfddZ`_ `W 9?99 8`RcU 7aac`gR]d

DPM =QVSML ?I\]ZM WN \PM DZIV[IK\QWV[

X342Y >n _dn^pnn`_ \]jq`+ \n gdif`_ om\in\ôdjin+ oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji \n kmjkjn`_ ^\i ]` qd`r`_\n @E@@ \n FCJ ja oc` @EC+ di àa`ô+ \kkmjkmd\odib \nnòn ja oc` @EC ajm don jri adi\i^d\g ]ìàdo 'n`` k\m\bm\kc 340 \]jq`(-

X343Y >n _dn^pnn`_ di k\m\bm\kc 002 ja oc`n` m`\njin+ \ ad_p^d\mt np^c \n @E@@ oc\o h\i\b`n oc` \nnòn ja \i diq`nohìoapi_ ji ]`c\ga ja diq`nojmn ^\iijo pn` oc` \nnòn ja oc` api_ ajm don jri ]ìàdo jm \_q\io\b` `s^`ko \n `skm`nngt \pocjmdu`_pi_`m oc` \kkgd^\]g` _`^g\m\odji ja ompno jm rdoc oc` \kkmjq\g ja pidocjg_`mn- @E@@ r\n ijo \pocjmdu`_ pi_`m oc` @ECA`^g\m\odji ja Qmpno oj \kkmjkmd\o` oc` \nnòn ja oc` @EC ajm don jri ]ìàdo jm \_q\io\b` ocmjpbc ocjn` om\in\ôdjin \i_ oc`@EC pidocjg_`mn _d_ ijo \kkmjq` oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ pgodh\o`gt oc` O`jmb\idu\odji r\n ijo dhkg`hìo`_- @E@@np]no\iod\ggt ]ìàdo`_ amjh oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC ocmjpbcbm`\ogt di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n 'n`` k\m\bm\kc 411 ja oc`n` m`\njin(- @E@@ rjpg_ c\q` ]ìàdo`_ amjh ocÒ`jmb\idu\odji da do c\_ ]`ì ^jhkgò`_-

X344Y ?t ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji di oc` ^dm^phno\i^`n _`n^md]`_ \]jq`+ @E@@ c\_ \ api_\hìo\g^jiagdô ja dio`m`no oc\o ìb\b`_ don _pot ja gjt\got-

X345Y @E@@ c\n oc` jipn ja `no\]gdncdib oc\o di ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ di kmjkjndib ocÒ`jmb\idu\odji+ do \ô`_ di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC- Qj _j nj+ @E@@ hpno `no\]gdnc oc\o do \kkmjkmd\o`gt\__m`nn`_ oc` ^jiagdôn ja dio`m`no \mdndib amjh ocjn` om\in\ôdjin- >n \ m`npgo+ r` hpno ^jind_`m rcòc`m oc` di_`kì_ìo_dm`ôjmn ji oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjq`_ ocjn` om\in\ôdjin+ \i_ rcòc`m oc` FO@ m`^jhhì_`_ oc`h- Fa oc`t _d_ nj+ r` hpno\gnj _ò`mhdi` rcòc`m np^c \kkmjq\gn \i_ m`^jhhì_\odjin r`m` h\_` ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn-

2WIZL 1XXZWÎT WN \PM 3Q\ILMT DZIV[IK\QWV

X346Y Qc` J\t 04+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 3/6 ja oc`n` m`\njin( r\n dhkjmo\io ]`^\pn` do^jind_`m`_ oc` Podf`h\i Po`kn J`hj rcd^c m`g\o`_ oj oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon+ oc` O`jmb\idu\odji \n kmjkjn`_ \i_ oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 213*

X347Y Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o oc` @E@@ ?j\m_ _d_ ijo k\nn \ m`njgpodji \kkmjqdib oc` @do\_`g>^lpdndodji- Qc` jigt m`g`q\io ?j\m_ m`njgpodji oc\o r\n k\nn`_ \kkmjq`_ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m 'n`` k\m\bm\kc 327 ja oc`n`m`\njin(- Mpncf\ o`nodad`_+ cjr`q`m+ oc\o c` c\_ nkjfì oj >ggì \i_ oc`t ^ji^gp_`_ oc\o do r\n ]òo`m oj \__m`nn oc` @do\_`g>^lpdndodji \n k\mo ja oc` @E@@ ?j\m_zn ^jind_`m\odji ja oc` O`jmb\idu\odji- '>ggì \kk`\m`_ \n \ rdoi`nn ]àjm` Mpncf\ \i__d_ ijo mà`m oj oc\o ^jiq`mn\odji di cdn o`nodhjit-( >n r` c\q` ijo`_ `gn`rc`m` di oc`n` m`\njin+ cjr`q`m+ `qì da oc` @E@@?j\m_ \kkmjq`_ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m+ oc\o ^dm^pg\m m`g\o`_ oj oc` O`jmb\idu\odji \i_ ijo oc` @do\_`g >^lpdndodji- Qc` @do\_`g>^lpdndodji r\n ^jhkgò`_ \ao`m oc` \kkmjq\g ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \o oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib ji J\t 18+ 1//8- Qc` Gpi` /8@dm^pg\m _dn^gjn`_ oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji c\_ j^^pmm`_ ji Gpi` 2+ 1//8-

X348Y Qc` a\dgpm` ja oc` @E@@ ?j\m_ oj k\nn \ m`njgpodji \kkmjqdib oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji dn hjmòc\i \ o`^cid^\g g`b\g dnnp`- Fa \ ]j\m_ _j`n ijo fijr `skgd^dogt rc\o \kkmjq\g dn ]`dib m`lp`no`_ jm bdqì+ do h\t ijo ]` aj^pn`_ji oc` m`g`q\io dnnp`n- >kkmjqdib _dn^gjnpm` di \ h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m dn ijo oc` n\h` \n \kkmjqdib \ om\in\ôdji_`n^md]`_ di oc\o ^dm^pg\m- Qc` a\dgpm` ]t oc` @E@@ ?j\m_ oj k\nn \ m`njgpodji \kkmjqdib `doc`m om\in\ôdji r\n \ n`mdjpnbjq`mi\i^` a\dgpm`- >o oc` ì_ ja oc` _\t+ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ _d_ ijo \kkmjq` oc` @do\_`g >^lpdndodji 'ijm`lp`no \kk`\mn oj c\q` ]`ì h\_` ]t @E@@ ajm oc` @E@@ ?j\m_ oj _j nj( jm oc` O`jmb\idu\odji 'rcd^c r\n _`n^md]`_ di oc`Gpi` /8 @dm^pg\m \n c\qdib ]`ì \kkmjq`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_(-

X35/Y Fo dn ijiòc`g`nn omp` oc\o oc` Podf`h\i Po`kn J`hj km`nìo`_ oj \i_ _dn^pnn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ \__m`nn`_ oc`@do\_`g >^lpdndodji+ oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Li` h\t np]hdo oc\o+ ]tdhkgd^\odji+ oc` @E@@ ?j\m_ \kkmjq`_ ocjn` om\in\ôdjin- T` _j ijo \bm`` rdoc oc\o np]hdnndji- T` rdgg ijiòc`g`nn ^jind_`mrcòc`m @E@@ c\n `no\]gdnc`_ oc\o oc` @E@@ ?j\m_ c\_ npaad^dìo diajmh\odji ]àjm` do oj h\f` \ apggt diajmh`_ _`^dndji oj\kkmjq` oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ji oc` \nnphkodji oc\o oc` @E@@ ?j\m_ _d_ nj-

X350Y >o oc` J\t 04+ 1//8 @E@@ ?j\m_ h`òdib+ >ggì \nf`_ rct @EC rjpg_ ijo nojk \o no`k 2 ja oc` Podf`h\i Po`knJ`hj \i_ ndhkgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ ijo ^jiomd]po` oc`h oj oc` Gjdio Sìopm`- Qc\or\n oc` f`t lp`nodji ndi^` do r\n no`k 4 ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o diqjgq`_ oc` om\ina`m ]t @EC ja don mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon oj oc` kmjkjn`_ Gjdio Sìopm`- Po`k 4 b\q` mdn` oj oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_@E@@- >ggì npbb`no`_ di cdn o`nodhjit oc\o cdn lp`nodji m`g\o`_ oj oc` ^jhkg`sdot ja oc` om\in\ôdji \i_+ ]t dhkgd^\odji+ ijo ojdon m`g\o`_ k\mot i\opm`- T` _j ijo \^^`ko oc\o npbb`nodji-

X351Y Qc`m` \kk`\mn oj c\q` ]`ì ij n\odna\ôjmt m`nkjin` oj >ggìzn lp`nodji rct @EC rjpg_+ di àa`ô+ n`gg oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon oj @E@@ ocmjpbc oc` h`^c\idnh ja oc` O`jmb\idu\odji- E\qdib o\fì oc` mdnf dic`mìo di\^lpdmdib oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon di oc` admno dino\i^`+ rct rjpg_ @EC om\ina`m oc` apopm` ]ìàdon jaocjn` mdbcon oj @E@@ di \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji<

X352Y Fo dn ^g`\m oc\o oc` _dm`ôjmn ja @E@@ pi_`mnojj_ oc\o oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon ^m`\o`_ \ ndbidad^\io mdnf oj oc` Cpi_ 'n`` k\m\bm\kc 304 ja oc`n` m`\njin(- Cpmoc`m+ oc` Pc\pg `,h\dg mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 313 ja oc`n` m`\njin di_d^\o`n oc\o oc` @E@@ ?j\m_ r\n ^ji^`mi`_ \]jpo {^\mmtdib jpo np^c \ g\mb` om\in\ôdji|rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g- Qc`m` dn ij `qd_ì^`+ cjr`q`m+ oc\o oc`m` r\n \it _dn^pnndji \o oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib ja ocà\ô oc\o oc` diq`nohìo ]t @EC di oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon m`km`nìo`_ hjm` oc\i 5/$ ja oc` \nnònja @EC- >ggì o`nodad`_ di ^mjnn,`s\hdi\odji oc\o oc` @E@@ ?j\m_ ^jind_`m`_ oc` kmjkjmodji oc\o oc` diq`nohìo rjpg_ ]` ja oc`K>S ja oc` ^jiodipdib api_ \ao`m oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- 'T` ijo` oc\o pkji oc` h`mb`m ja \ @do\_`g Cpi_rdoc @EC+ oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo m`g\o`_ oj oc` h`mbdib @do\_`g Cpi_ rjpg_ ^`\n` oj \kkgt \i_ rjpg_ ]`m`kg\^`_ ]t oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo+ oc`m`]t `gdhdi\odib oc` mdnf ja o`mhdi\odji m`g\o`_ oj oc` diq`nohìo di oc` mdbconoj oc` m`g`q\io @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìo-( Qc\o+ ja ^jpmn`+ \nnph`_ oc\o 'd( ocjn` h`mb`mn rjpg_ \ôp\ggt j^^pm; \i_ 'dd(oc`m` rjpg_ ]` ij h\o`md\g m`_pôdji di oc` K>Sn ja oc` h`mbdib api_n- Jjm` dhkjmo\io+ oc\o r\n ijo oc` mdbco lp`nodji bdqìoc\o @E@@ kmjkjn`_ oj ^\pn` @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji ]àjm` \it np^c h`mb`mn r`m` ^`mo\di oj j^^pm- Fi oc`^dm^phno\i^`n+ oc` @do\_`g >^lpdndodji c\_ oj ]` \nn`nn`_ \n \ am``,no\i_dib om\in\ôdji ji oc` _\o` do r\n ^jhkgò`_ 'n`` oc`_dn^pnndji di k\m\bm\kc 337 ja oc`n` m`\njin(- Qc` b\k di odh` ]òr`ì oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` kmjkjn`_ h`mb`mn jaoc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC r\n ^g`\mgt \ ^mp^d\g dnnp` ]`^\pn` ja oc` mdnfn oj rcd^c do b\q` mdn`-

X353Y Qc` _dm`ôjmn ja @E@@ pi_`mnojj_ oc\o oc` O`jmb\idu\odji diqjgq`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_@E@@- ?po Mpncf\zn `s^c\ib`n rdoc >ggì \n oj rct @EC rjpg_ ìo`m dioj np^c \ om\in\ôdji r`m` hdng`\_dib 'n`` k\m\bm\kcn304 oj 306 ja oc`n` m`\njin(- Cpmoc`m+ Mpncf\zn m`nkjin`n dbijm` oc` m`g\o`_ k\mot i\opm` ja oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` ]ìàdooj @E@@ \mdndib amjh do- Edn ^jhhìon npbb`no oc\o oc` om\in\ôdji r\n {ijo ^jnodib oc` api_ \itocdib| 'n`` k\m\bm\kc 304 jaoc`n` m`\njin(- Qc\o r\n \i `som\jm_di\mt ^c\m\ô`mdu\odji ja \ q`mt h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji-

X354Y Qc`m` \kk`\mn oj c\q` ]`ì ij _dn^pnndji \o oc` @E@@ ?j\m_ ja oc` dhkgd^\odjin ja di^m`\ndib h\i\b`hìo a``nk\t\]g` ]t oc` @do\_`g Cpi_n amjh \kkmjsdh\o`gt #5-4 hdggdji oj \kkmjsdh\o`gt #8-4 hdggdji ]t h`\in ja oc` kmjkjn`_ h`mb`mnja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Qc\o di^m`\n` di a``n rjpg_ c\q` ]`ì \i \_q`mn` ^jind_`m\odji di \it _`^dndji ]t @do\_`g Cpi_pidocjg_`mn oj \kkmjq` oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- @\mmtdib jpo ocjn` h`mb`mn rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g r\nbjdib oj ]` ^jiomjq`mnd\g da h\o`md\g ^c\ib`n r`m` ]`dib h\_` oj oc` mdbcon ja @do\_`g pidocjg_`mn ]t h`\in ja oc` h`mb`mn-@E@@ \i_ Mpncf\ dioì_`_ oj h\f` np^c h\o`md\g ^c\ib`n 'n`` k\m\bm\kc 42/ ja oc`n` m`\njin(- Qc`n` ^jind_`m\odjin


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 213+

^m`\o`_ q`mt ndbidad^\io mdnfn oj oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC ajm oc` m`\njin _`n^md]`_ di k\m\bm\kcn356 \i_ 357 ]`gjr- Qc` @E@@ ?j\m_ r\n \r\m` ja oc` kmjkjn`_ di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n \n \ m`npgo ja oc` h`mb`mn \i_oc\o njh` ja oc` @do\_`g Cpi_n c\_ o`mhdi\odji _\o`n 'n`` k\m\bm\kcn 300']( \i_ 302 ja oc`n` m`\njin(- Ejr`q`m+ rdocjpo \gg jaoc` diajmh\odji m`g\o`_ oj np^c ^c\ib`n ]àjm` oc`h+ do rjpg_ ijo c\q` ]`ì kjnnd]g` ajm oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn oj h\f` \apggt diajmh`_ _`^dndji rcòc`m oj \kkmjq` oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji-

X355Y T` \gnj ijo` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ _d_ ijo c\q` ]àjm` do Podf`h\izn g`b\g \i\gtndn \n oj cjr oc` @do\_`g >^lpdndodji^jhkgd`_ rdoc oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Qc\o \i\gtndn rjpg_ c\q` m\dn`_ n`mdjpn lp`nodjin di oc` ^dm^phno\i^`n 'n``k\m\bm\kcn 401'_(+ 47/ \i_ 502 ja oc`n` m`\njin(-

X356Y Qc` @E@@ ?j\m_ c\_ \ iph]`m ja _daa`mìo mjg`n \i_ m`nkjind]dgdod`n di ^jind_`mdib oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ ocÒ`jmb\idu\odji- Qc` _dm`ôjmn c\_ \ ad_p^d\mt _pot oj @E@@ \n \ ^jmkjm\o` g\r h\oo`m- @E@@ c\_ \ ad_p^d\mt _pot oj @EC \nFCJ \i_ \ ad_p^d\mt _pot oj pidocjg_`mn \n ompno`` pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Fo \kk`\mn amjh njh` ja oc` ^jhhìon jaoc` @E@@ _dm`ôjmn oc\o oc`t r`m` hjm` aj^pn`_ ji oc` km`n`mq\odji ja jm di^m`\n` di oc` \nnòn ja @EC oc\i oc`t r`m` ji oc`dio`m`non ja pidocjg_`mn- T` ijo` oc\o km`n`mqdib jm di^m`\ndib oc` \nnòn ja @EC \gnj km`n`mq`_ jm di^m`\n`_ oc` h\i\b`hìoa``n k\t\]g` oj @E@@- ?`^\pn` @E@@ r\n oc` FCJ \i_ ompno`` ja @EC+ oc` _dm`ôjmnz j]gdb\odji r\n oj \ô di oc` ]`no dio`m`nonja @EC \i_ don pidocjg_`mn \n \ rcjg`- / TNb LXW\RMN[J]RXW \QXÛM QJ_N KNNW ]QN Y[^MNWLN XO RW_N\]RWP VX[N ]QJW +'! XO ]QNJ\\N]\ XO 164 RW JW RUURZ^RM RW_N\]VNW] J\ YJ[] XO J _N[b VJ]N[RJU [NUJ]NM YJ[]b ][JW\JL]RXW ]QJ] \^K\]JW]RJUUb KNWNOR]NM 1611& Fi^jind_`mdib oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` @E@@ ?j\m_ ncjpg_ \gnj c\q` ]`ì aj^pn`_ ji rcòc`m np^c \ h\o`md\g om\in\ôdjincjpg_ c\q` ]`ì np]hdoo`_ oj pidocjg_`mn ajm \kkmjq\g- T` ijo` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ _d_ ^jind_`m oc` dnnp` ja pidocjg_`m\kkmjq\g ajm oc` @do\_`g >^lpdndodji 'n`` k\m\bm\kcn 312 \i_ 313 ja oc`n` m`\njin( ]po km`nph\]gt _`^d_`_ oc\o np^c \kkmjq\gr\n ijo i`^`nn\mt jm _`ndm\]g`- CQN 1611 0XJ[M \QXÛM JU\X QJ_N KNNW LXWLN[WNM ]QJ] ]QN VJ]N[RJU LQJWPN\ KNRWP RVYX\NMXW ]QN 1R]JMNU ^WR]QXUMN[\ ]Q[X^PQ ]QN Y[XYX\NM VN[PN[\$ RWLU^MRWP RWL[NJ\NM VJWJPNVNW] ONN\$ YX]NW]RJUUb RVYN[RUUNM ]QX\NVN[PN[\&

X357Y Fo kjoìod\ggt dhk`mdgg`_ oc` h`mb`mn ]`^\pn` 'd( do r\n pia\dm oj @do\_`g pidocjg_`mn ajm @E@@ oj m`gt ji \ k`mhdoo`_h`mb`m kmjqdndji ajm \ h`mb`m rc`m` h\o`md\g \i_ \_q`mn` ^c\ib`n r`m` ]`dib h\_` oj oc` mdbcon ja pidocjg_`mn rdocjpo bdqdiboc`h \ mdbco oj \kkmjq` oc` h`mb`m jm \ mdbco oj m`_``h oc`dm pidon \o K>S; 'dd( \_q`mn`gt \aa`ôdib @do\_`g pidocjg_`mnz mdbconh\_` do hjm` gdf`gt oc\o ocjn` pidocjg_`mn rjpg_ o\f` no`kn oj o`mhdi\o` oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ omdbb`m oc`j]gdb\odji oj k\t o`mhdi\odji a``n oc\o r`m` np]no\iod\ggt g`nn oc\i oc` #17 hdggdji diq`no`_ ]t @EC di oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon; \i_ 'ddd( @do\_`g pidocjg_`mn rjpg_ c\q` ]`ì hp^c hjm` gdf`gt oj m`_``h oc`dm pidon+ k\mod^pg\mgt da oc`@jhhdnndji m`lpdm`_ oc\o \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S ]` bm\io`_ oj pidocjg_`mn- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ oc\o oc` @do\_`g>^lpdndodji rjpg_ ijo c\q` ]`ì kmjado\]g` rdocjpo oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC 'n`` k\m\bm\kc 303 \]jq`(-

X358Y Qc` ^dm^phno\i^`n mà`mm`_ oj di ^g\pn`n 'dd( \i_ 'ddd( ja k\m\bm\kc 357 \]jq` ^jpg_ \gnj c\q` pi_`mhdi`_ oc` q\gp` jaoc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ]t m`_p^dib oc` K>S ja oc` api_ ^jiodipdib \ao`m oc` h`mb`mn- T` ijo` oc\ooc` \hjpio ja oc` o`mhdi\odji a``n no\o`_ ]t Mpncf\ oj ]` k\t\]g` da oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r`m` o`mhdi\o`_ r\nm`qdn`_ _jrir\m_ ord^`+ amjh #11 hdggdji oj #07 hdggdji \i_ ocì oj #05 hdggdji- Qc` kpm^c\n` kmd^` ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon r\n+ ja ^jpmn`+ #17 hdggdji- Qc` \hjpio ja ocjn` o`mhdi\odji a``n r\n \i dhkjmo\io ^jind_`m\odji di_`^d_dib rcòc`m @E@@ ncjpg_ c\q` ^\pn`_ @EC oj h\f` oc` @do\_`g >^lpdndodji 'n`` k\m\bm\kc 332 ja oc`n` m`\njin(-

X36/Y T` \gnj ijo` oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ^\mmd`_ jpo pi_`m njh` ndbidad^\io odh` km`nnpm`- Qc` admno h`òdib ja oc`@E@@ ?j\m_ oj ^jind_`m oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n c`g_ ji J\t 04+ 1//8- > np]n`lpìo h`òdib r\n c`g_ ji J\t 10+ 1//8\i_ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m r\n \kkmjq`_ ji J\t 18+ 1//8- Qc\o h`\in oc\o \ q`mt h\o`md\g+ m`g\odq`gt ^jhkg`s \i_ ijq`gom\in\ôdji diqjgqdib oc` \^lpdndodji ja oc` h\i\b`hìo ^jiom\ôn ja 02 _daa`mìo diq`nohìo api_n+ \i_ oc` np]n`lpìo h`mb`mja n`qì jm `dbco ja ocjn` api_n rdoc @EC+ bdqdib mdn` oj iph`mjpn dnnp`n+ r\n \kkmjq`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ jq`m \ 04,_\tk`mdj_- Qc` @do\_`g >^lpdndodji don`ga r\n ^jhkgò`_ ji Gpi` 2+ 1//8- Odib`g]`mb o`nodad`_ oc\o \_`lp\o`gt \__m`nndib np^c \^jhkg`s om\in\ôdji o\f`n \ ndbidad^\io \hjpio ja odh`-

X360Y Lq`m\gg+ oc` bjq`mi\i^` m`^jm_n ja @E@@ rdoc m`nk`ô oj oc` @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn m`g\o`_ oj oc` @do\_`gQm\in\ôdji \m` \ nc\h]g`n 'n``+ ajm dino\i^`+ k\m\bm\kcn 347 \i_ 383 ja oc`n` m`\njin(- Qc\o _j`n ijo \nndno ocÒ`nkji_ìon di n\odnatdib oc` jipn ji oc`h- Fa r` ^\iijo ^ji^gp_` ]\n`_ ji oc` `qd_ì^` oc\o oc` @E@@ ?j\m_ \i_.jm oc` FO@\ô`_ ji \i diajmh`_ ]\ndn di \__m`nndib oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ @E@@ ^\iijo m`gt ji oc` kpmkjmo`_ \kkmjq\gn ]t oc` @E@@?j\m_+ jm oc` m`^jhhì_\odji h\_` ]t oc` FO@+ \n \ ]\ndn ajm ^ji^gp_dib oc\o 'd( @E@@ \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ oc` ^jiagdônja dio`m`no \mdndib di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji; \i_ 'dd( ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot-

9`_T]fdZ`_d

X361Y Tcdg` do dn ^g`\m oc\o oc` @E@@ ?j\m_ ^jind_`m`_ oc` jq`m\gg @do\_`g Qm\in\ôdji '\n màg`ô`_ di oc` Podf`h\i Po`knJ`hj(+ oc` @E@@ ?j\m_ _d_ ijo k\nn \ m`njgpodji \kkmjqdib oc` @do\_`g >^lpdndodji jm oc` O`jmb\idu\odji- Qc` @E@@ ?j\m_\kkmjq`_ jigt oc` Gpi` /8 @dm^pg\m m`g\o`_ oj oc` O`jmb\idu\odji- Qc` @do\_`g >^lpdndodji r\n+ rdocjpo _jp]o+ \ q`mt h\o`md\gom\in\ôdji oc\o m`lpdm`_ @E@@ ?j\m_ \kkmjq\g- /\ J [N\Û]$ 1611 QJM WX UNPJU J^]QX[R]b ]X LJ^\N 164 ]X NW]N[ RW]X ]QN 1R]JMNU/LZ^R\R]RXW& CQN [N\YXW\RKRUR]b OX[ LJ^\RWP 164 ]X NW]N[ RW]X ]QJ] ][JW\JL]RXW URN\ \XUNUb `R]Q 1611 JWM ?^\QTJ& Fi \it `qìo+


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 213,

]\n`_ ji oc` _dn^pnndji di k\m\bm\kcn 350 oj 36/ ja oc`n` m`\njin+ r` \m` ijo n\odnad`_ oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ _dn^gjn`_npaad^dìo diajmh\odji oj oc` di_`kì_ìo @E@@ _dm`ôjmn oj k`mhdo oc`h oj \kkmjq` oc` @do\_`g >^lpdndodji jm oc` kmjkjn`_O`jmb\idu\odji ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn 'c\_ oc`t _ji` nj(-

/( @I9 DVVeZ_Xd IV]ReVU e` eYV 9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_

X362Y Li J\t 10+ 1//8+ Mpncf\ nìo \i `,h\dg oj oc` h`h]`mn ja oc` FO@ di_d^\odib oc\o @E@@ r\n i`bjod\odib \np]no\iod\g om\in\ôdji {rc`m`]t r` h\t ]` \^lpdmdib #0 ]dggdji di \nnòn ajm #17 hdggdji-| Qc` `,h\dg no\o`_ oc\o9

w XoYc` kpmkjn` ]`cdi_ oc` om\in\ôdji dn oj h`mb` \]jpo #74/ hdggdji di \nnòn dioj oc` @mjri Edgg Cpi_-?òr`ì oc` kpm^c\n` ja oc` h\i\b`hìo ^jiom\ôn \i_ oc` h`mb`m oc`m` rdgg gdf`gt ]` orj jm ocm`` FO@m`qd`rn ja `\^c om\in\ôdji no`k- Qc` admno no`k r` kg\i ji _jdib kjno \^lpdndodji dn oj cjg_ \ pidocjg_`mh`òdib ja @mjri Edgg Cpi_ ji Gpi` 18+ 1//8- Qc` Fiajmh\odji @dm^pg\m ajm oc` h`òdib dn ^pmmìogt ]`dib_m\ao`_ 'F c\qìzo n`ì do tò(- FN [NZ^R[N ]QN 7A1 ]X [N_RN` ]QN LR[LÛJ[ JWM \]J]N R]\ _RN` J\ ]X ]QN OJR[WN\\]X ^WR]QXUMN[\& 7 MXWe] ]QRWT bX^ `RUU QJ_N JWb MROORLÛ]b `R]Q ]QR\ \RWLN ]QN NLXWXVRL\ \QXÛM KN LUNJ[Ub RW ]QN^WR]QXUMN[e\ H\RLI RW]N[N\]& d 6XYNOÛUb `N LXÛM MX ]QR\ X_N[ ]QN ]NUNYQXWN RO bX^ QJ_N \LQNMÛRWP MROORLÛ]RN\"X[ N_NW Kb N%VJRU RO bX^ J[N \ÔORLRNW]Ub LXVOX[]JKUN `R]Q ]QN 1R[LÛJ[& d

X`hkc\ndn \__`_Y

X363Y Li oc` n\h` _\t+ @E@@ rdm`_ #17 hdggdji oj ?ID di ompno oj api_ oc` kmjkjn`_ kpm^c\n` ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon-

>Ia (/# (&&/ 9B3 >MM\QVO

X364Y > h`òdib ja oc` FO@ r\n c`g_ \o ?IDzn jaad^`n ji Cmd_\t+ J\t 18+ 1//8 ajm epno pi_`m ji` cjpm- Qc` ocm`` h`h]`mn jaoc` FO@+ \gg ja rcjh k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`+ Mpncf\ \i_ Pdhj`n r`m` km`nìo-

X365Y Qc` hdipo`n \m` ncjmo- Fo \kk`\mn oc\o Mpncf\ o\]g`_ \ _m\ao ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \i_ jm\ggt d_ìodad`_ hdijm ^c\ib`noj oc` ^dm^pg\m m`lp`no`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ 'ocjn` ^c\ib`n r`m` ijo d_ìodad`_ di oc` hdipo`n(- Qc` @E@@ ?j\m_ c\_ hò`\mgd`m oc\o _\t \i_ c\_ \kkmjq`_ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m 'n`` k\m\bm\kc 325 ja oc`n` m`\njin(- Kj m`njgpodji r\n k\nn`_ \o oc`FO@ h`òdib-

X366Y Qc` hdipo`n no\o` oc\o {Jm- Mpncf\ ocì `skg\di`_ oc` _ò\dgn ja oc` @do\_`g om\in\ôdji oj oc` FO@-| Qc` hdipo`n no\oòc\o {X\Yao`m \ a`r lp`nodjin amjh oc` FO@ do r\n \bm``_ oc\o \ijoc`m h`òdib rjpg_ ]` c`g_ ji Jji_\t Gpi` 0no nj oc\o \ggh`h]`mn rjpg_ c\q` oc` jkkjmopidot oj m`qd`r oc` m`qdn`_ _m\ao ja oc` diajmh\odji ^dm^pg\m-|

X367Y Qc` hdipo`n \gnj no\o` oc\o {>i_m`r Cg`hdib \nf`_ oc` Mm`nd_ìo oj j]o\di \i jkdidji amjh Podf`h\izn- Qc` Mm`nd_ìon\d_ c` rjpg_ nk`\f oj A\mdi Oìoji-|

X368Y Pdhj`nzn ijo`n ja oc` h`òdib di_d^\o` oc\o Mpncf\ no\o`_+ \hjib joc`m ocdibn+ oc\o9

'\( {Tc\o dn c\kkìdib dn oc\o r` \m` kpm^c\ndib \ bmjpk ja api_n amjh @do\_`g- CQN 7A1 `RUU WX] WNNM]X JYY[X_N ]QJ] ][JW\JL]RXW& d 0NLJ^\N R] R\ JW J[V\ H\RLI UNWP]Q RW_N\]VNW] XO ]QN O^WM `R]Q J_NWMX[&| X`hkc\ndn \__`_Y

']( {T` rdgg nò pk \ IM Xgdhdo`_ k\moi`mncdkY rc`m` X@E@@Y c\n \ np]jm_di\o`_ dio`m`no+ oc` Cpi_om\ina`mn oc` ^jiom\ôn dioj oc` Gjdio Sìopm` IM \i_ bòn \i dhh`_d\o` #3J mòpmi- Pj oc` GS IMjr`n oc` Cpi_ #21J mdbco \r\t- @pmmìo @EC pidocjg_`mn m`^`dq` \ #3J ]phk di oc`dm Cpi_+ rcd^crjmfn jpo oj #-4/.pido di^m`\n` mdbco \r\t- Qc` @EC rjpg_ bmjr di ndu` amjh #31J oj #74/J-|

'^( {>n njji \n oc` h`mb`m c\kkìn+ oc` Cpi_ m`^`dq`n admno dio`m`no di oc` di^jh`- @E@@ rdgg ijo ]`bòodib \it di^jh` ajm oc` admno a`r t`\mn-|

'_( {Qc` m`\nji ajm ^c\ibdib oj oc` @KPU dn oc\o oc` QPU c\n \ mpg` rc`m` oc` o\mbò api_n c\q` \mdbco oj m`_``h- Qc`t rdgg ijo ]` \]g` oj ìajm^` ocdn nj oc`t rdgg m`nomdô oc` dnnp\i^` ja pidon ja oc`^jiodipdib api_- T` rjpg_ gjn` \ gjo ja oc` \nnòn ^jhdib amjh oc` joc`m api_n- Qc` @KPU dn \m`bdno`m`_ `s^c\ib` ]t oc` Jdidnomt ja Cdi\i^`-|

'`( {Tc\o r` \m` n``fdib dn oj _j do \gg \o ji^`- Fa oc\o dn ijo \kkmjq`_ ocì r` rjpg_ kd^f \ ^jpkg` jaapi_n \i_ _j do di k\mon --- oc` qjo` dn oj _j \gg oc` h`mb`mn \o ji^`-|

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 213-

'a( {O`h`h]`m oc\o oc`m` dn \ MJ Xkjmoajgdj h\i\b`mY diqjgq`_ \n r`gg- Rgodh\o`gt r` \m` _jdib ocdn oj\^cd`q` oc` bm`\o`no `^jijhd^ ]ìàdo oj oc` api_- 7O DWR]QXUMN[\ `N[N JPJRW\] ]QN VN[PN[\ ]QNW `N`XÛM S^\] [^W ]QN O^WM\& ?po F ocdif oc` api_ ^jpg_ h\f` hjm` hji`t da oc`t \m` h`mb`_-|X`hkc\ndn \__`_Y

X37/Y Fi jpm qd`r+ Mpncf\zn ^c\m\ô`mdu\odji ja oc` kmjkjn`_ om\in\ôdji nò jpo \]jq` r\n hdng`\_dib- E` admno no\o`n di cdn`,h\dg oc\o {F _jizo ocdif tjp rdgg c\q` \it _daad^pgot rdoc ocdn ndi^` oc` `^jijhd^n ncjpg_ ]` ^g`\mgt di oc` pidocjg_`mzn dio`m`no-|Qc\o dn \ ncj^fdib ^c\m\ô`mdu\odji ja \ q`mt h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c @E@@ rjpg_ np]no\iod\ggt ]ìàdo \n\ m`npgo ja di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n- Cpmoc`m+ \o oc` J\t 18+ 1//8 FO@ h`òdib+ c` \_qdn`_ oc` FO@ oc\o do rjpg_ ijo i``_ oj{\kkmjq`| oc` @do\_`g >^lpdndodji 'pi_`m rcd^c hjm` oc\i 5/$ ja oc` \nnòn ja @EC rjpg_ ]` diq`no`_ di oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon(- E` no\o`_ oc\o oc` jigt j]e`ôdq` ja oc` om\in\ôdji r\n oj \^cd`q` oc` bm`\o`no `^jijhd^]ìàdo ajm @EC- Qc\o a\dgn oj ^g`\mgt ^c\m\ô`mdu` oc` O`jmb\idu\odji \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c @E@@ rjpg_np]no\iod\ggt ]ìàdo- Mpncf\ \gnj a\dg`_ oj a\dmgt _`n^md]` oc` m\odji\g` ajm oc` QPU kjgd^t m`lpdmdib oc\o \ nk`^d\g m`_`hkodjimdbco \o K>S ]` bm\io`_ oj pidocjg_`mn rc`m` oc`t c\q` ijo \kkmjq`_ \ h`mb`m \i_ c` npbb`no`_ oc\o oc` FO@ ncjpg_ o\f`^jhajmo amjh Oj]njizn diqjgq`hìo di oc` om\in\ôdji 'rdoc m`nk`ô oj oc` g\oo`m+ n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc428 ja oc`n` m`\njin(- Mpncf\ \gnj npbb`no`_ oc\o da pidocjg_`mn j]e`ô`_ oj oc` api_ h`mb`mn+ @E@@ ^jpg_ {epno mpi oc`X@do\_`gY Cpi_n|- Qc\o dbijm`n oc` lp`nodji rcòc`m oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n \i \kkmjkmd\o` diq`nohìo ajm @EC di oc` admnokg\^`+ k\mod^pg\mgt da oc`m` r`m` ij h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ \i_ do dbijm`n oc` diq`nohìo mdnfn ^m`\o`_ ]t oc\o\^lpdndodji-

X370Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj di_d^\o` oc\o @\hk]`gg \nf`_ {XdYa 4/$ ja oc` api_n \m` m`_``h`_+ _j r` nodgg c\q` #17J oj k\t]\^f<| Mpncf\ m`nkji_`_ {XiYj+ oc` j]gdb\odji dn m`_p^`_ ]`^\pn` ja oc` m`_pôdji di oc` api_-| Mpncf\zn m`nkjin` r\n ijoomp`- Li^` @EC kpm^c\n`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ oc`m` r\n ij h`^c\idnh oj m`_p^` oc` \hjpioja oc\o diq`nohìo ]\n`_ ji m`_`hkodjin ]t @do\_`g pidocjg_`mn- @EC c\_ oc` apgg diq`nohìo mdnfn pkji h\fdib oc` @do\_`g>^lpdndodji-

X371Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj di_d^\o` oc\o Cg`hdib no\o`_ oc\o {F rjpg_ gdf` oj bò \i jkdidji amjh Podf`h\izn ji oc` _`\g+ oc\orjpg_ ]` c`gkapg di h\fdib jpm _`^dndji-| Cg`hdib npbb`no`_ di cdn o`nodhjit oc\o c` ndhkgt r\io`_ oj ìnpm` oc\o @E@@ r\nm`^`dqdib \kkmjkmd\o` g`b\g \_qd^` rdoc m`nk`ô oj oc` kmjkjn`_ om\in\ôdji-

X372Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj màg`ô oc` ajggjrdib ^jhhìon9

@\hk]`gg9 ?po r` \m` qjodib ji oc` dio`m`no X\RLY ja oc` ^pmmìo Ridocjg_`mn- Bqì da oc` api_kpm^c\n`n oc` @do\_`g api_n \i_ oc`m` dn \ _`g\t di h`mbdib oc`h+ da r` \kkmjqòcdn ijr ocì r` \m` \kkmjqdib oc\o tjp ^\i f``k mpiidib ocdibn piodg oc`t \m` \ggh`mb`_ di-

@\hk]`gg \gnjno\o`_9

Cmjh \ ]pndi`nn kjdio ja qd`r+ F ocdif do dn o`mmdad^ \n gjib \n r` f``k \^^mpdib]ìàdon oj Ridocjg_`mn- Fa X\RLY oc` i`so ji` bòn hjm` ^jhkgd^\o`_-

Mpncf\9 Qc`m` rjizo ]` \ i`so ji`+ @EC rdgg c\q` #7//J di \nnòn-

@\hk]`gg9 Fo epno bòn c\m_`m \i_ c\m_`m oj n`` oc` ]ìàdo ajm Ridocjg_`mn- T` c\q` \m`nkjind]dgdot njg`gt oj oc` pidocjg_`mn ja oc` ompno+ jpm dio`m`no dn oj oc` Ridocjg_`mnja @EC jigt- Fa c\qdib hjm` h\nn ]mdibn \ ]ìàdo+ F _jizo n`` \it dnnp`n-

;]VM '# (&&/ 9B3 >MM\QVO

X373Y > n`^ji_ FO@ h`òdib r\n c`g_ ajm 2/ hdipo`n \o ?IDzn jaad^`n ji Jji_\t+ Gpi` 0+ 1//8 'ajggjrdib oc` Cmd_\t h`òdibji J\t 18+ 1//8(- Qc` h`h]`mn ja oc` FO@+ \gg ja rcjh k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji`+ Mpncf\ \i_ Pdhj`n r`m` km`nìo- Qc`hdipo`n di_d^\o` oc\o @\hk]`gg r\n _dn^jii`ô`_ \o njh` kjdio amjh oc` h`òdib \n \ m`npgo ja \ ]\_ o`g`kcji` ^jii`ôdji-J\sr`gg ajggjr`_ pk rdoc cdh \ao`m oc` h`òdib 'n`` k\m\bm\kc 382 ]`gjr(-

X374Y Qc` hdipo`n ja oc` h`òdib \m` ncjmo- Qc` ]pndi`nn ja oc` h`òdib r\n oc` m`qd`r ja oc` _m\ao Gpi` /8 @dm^pg\m- Qc`hdipo`n di_d^\o` oc\o \ m`qdn`_ _m\ao ja oc` ^dm^pg\m c\_ ]`ì nìo oj oc` FO@ h`h]`mn kmdjm oj oc` h`òdib-

X375Y Qc` hdipo`n no\o` oc\o9

Jm- >i_m`r Cg`hdib \nf`_ da h\i\b`hìo c\_ m`^`dq`_ \ gòo`m amjh Podf`h\izn n\tdib rcòc`m oc` ompnor\n \]g` oj _j rc\o do r\n _jdib- Qc` Mm`nd_ìo n\d_ oc\o Podf`h\izn Xnd^Y rdgg _`gdq`m njhòcdib di ocàpopm`+ \n k`m Jm- A\mdi Oìoji-

X376Y Qc` hdipo`n \gnj no\o` oc\o {XdYo r\n \bm``_ oc\o oc` FO@ r\n oj \kkmjq` oc` \^lpdndodji ja oc` h\i\b`hìo\bm``hìon \o ocdn odh` \i_ ijo oc` h`mb`mn-| Qc\o no\o`hìo dn di^jindnoìo rdoc Mpncf\zn no\o`hìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 213.

368'\( \]jq` oc\o oc` FO@ _d_ ijo i``_ oj \kkmjq` oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ rc\ooc` FO@ \ôp\ggt \kkmjq`_ \o oc` h`òdib 'rcd^c r\n oc` O`jmb\idu\odji(- Cg`hdib r\n ^g`\m di cdn o`nodhjit oc\o oc` FO@ _d_ijo \__m`nn oc` @do\_`g >^lpdndodji-

X377Y Qc` FO@ k\nn`_ oc` ajggjrdib pi\idhjpn m`njgpodji9

?` do m`njgq`_ oc\o oc` Fi_`kì_ìo O`qd`r @jhhdoo`` ja oc` Qmpno X@ECY c\n m`qd`r`_ oc` m`jmb\idu\odji\i_ m`^jhhì_`_ oc\o+ di don jkdidji+ oc` o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o m\dn` \ ^jiagdô ja dio`m`no \^cd`q`\ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` Qmpno-

X378Y >n ijo`_ `gn`rc`m` di oc`n` m`\njin+ oc` O`jmb\idu\odji r\n _àdi`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \n ijo di^gp_dib oc`@do\_`g >^lpdndodji- Fi k\nndib oc` m`njgpodji \]jq`+ oc` FO@ c\_ ]àjm` do \ _m\ao ja oc\o ^dm^pg\m-

X38/Y Pdhj`nzn ijo`n ja oc` h`òdib di_d^\o` oc\o9

'\( Cg`hdib n\d_9 {I\no odh` r` _dn^pnn`_ bòodib \ gòo`m amjh Podf`h\i n\tdib oc\o oc` ompno dn \]g` oj _j rc\o dodn _jdib- Tc`m` \m` r` ji oc\o<| Mpncf\ m`nkji_`_ {V`n+ A\mdi n\d_ c` rdgg bò oc\o ]po c` _j`nizo fijrrcì|;

']( q\mdjpn m`g\odq`gt hdijm ^c\ib`n r`m` kmjkjn`_ oj oc` g\ibp\b` di oc` _m\ao Gpi` /8 @dm^pg\m 'ocjn` ^c\ib`nr`m` ijo d_ìodad`_ di oc` hdipo`n(;

'^( Cg`hdib \nf`_ {X]Ypo rc\o da oc` h`mb`m _j`n ijo c\kkì-| Mpncf\ m`nkji_`_ {X]Ypo oc` di^m`\n`_ gdlpd_dot \i_di^m`\n`_ K>S rdgg nodgg c\kkì-| 'Qc\o no\o`hìo dn j]qdjpngt ijo omp`- Mpncf\ no\o`_ di cdn o`nodhjit oc\o oc`no\o`hìo r\n Pdhj`nzn hdno\f` \n ijo` o\f`m- E` \^fijrg`_b`_ oc` j]qdjpn kjdio oc\o oc`m` rjpg_ ]` ijdi^m`\n` di gdlpd_dot jm K>S da oc`m` r`m` ij h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC-(

X380Y Pdhj`nzn ijo`n \gnj màg`ô oc` ajggjrdib `s^c\ib`n9

Cg`hdib9 V`n+ ]po r` \m` \kkmjqdib oc` \^lpdndodji \i_ rcòc`m do \^cd`q`n \ a\dm \i_m`\nji\]g` m`npgo- T` i``_ oj _`^d_` da kpoodib oc` h\i\b`hìo mdbcon dioj \ ejdioqìopm` \^cd`q`n \ a\dm m`npgo-

Mpncf\9 T`gg dozn ijo k\tdib oc` h\i\b`hìo a`` oj h`-

Cg`hdib9 ?po dozn nodgg k\tdib \ h\i\b`hìo a``-

Mpncf\9 V`n ]po do dn k\tdib dioj \i IM+ amjh rcd^c do dn bòodib oc` hji`t ]\^f-

Cg`hdib9 Pj oc` ompno bòn don jri h\i\b`hìo a``-

Mpncf\9 Odbco-

Cg`hdib9 Pj do X@ECY bòn oc\o+ kgpn #3J+ kgpn oc` h\i\b`hìo a``+ kgpn oc` di^m`\n` digdlpd_dot \i_ m`_p^`_ JBO- Pj oc` ompno dn ijo nkì_dib \it hji`t oj bò ocdn- Foznkmj]\]gt ]ìàd^d\g oj oc` ompno oj bò don jri h\i\b`hìo a``n ]\^f `qì da ocòm\in\ôdji _j`nizo rjmf- Pj+ \kkmjqdib oc` om\ina`m dioj \i IM- X\RLY

Cg`hdibzn ^jhhìo \]jq` n``hn oj didod\ggt npbb`no oc\o oc` FO@ r\n \kkmjqdib oc` @do\_`g >^lpdndodji+ \gocjpbc c` ijo`_ oc\ooc` FO@ r\n _`^d_dib rcòc`m kpoodib oc` h\i\b`hìo mdbcon dioj \ ejdio qìopm` \^cd`q`_ \ a\dm m`npgo- Qc` `s^c\ib` a\dgn ojmàg`ô oc` a\ô oc\o @EC rjpg_ ]` diq`nodib #17 hdggdji di \^lpdmdib oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon kmdjm ojoc` O`jmb\idu\odji- Fo \gnj a\dgn oj màg`ô oc` a\ô oc\o oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji ^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji oc\o^jia`mm`_ np]no\iod\g ]ìàdon ji @E@@- Cpmoc`m+ da oc` om\in\ôdji r\n ijo \ adi\i^d\g np^^`nn+ @EC ^jpg_ gjn` \gg jm \ kjmodjija don diq`nohìo-

X381Y Mpncf\ \gnj no\o`_ oc\o oc` odh`gdi` ajm oc` h`mb`m ja oc` @do\_`g Cpi_n r\n {XrY`gg+ da ocdn dn \kkmjq`_ \i_ oc` _ò\dgn\kkmjq`_+ ocì r`zgg bò `q`mtocdib ojbòc`m di `\mgt Gpgt \i_ kpgg oc` omdbb`m g\o` di Gpgt-|

X382Y Fi \i `,h\dg amjh @\hk]`gg oj J\sr`gg+ Cg`hdib \i_ Pdhj`n _\o`_ Gpi` 0+ 1//8+ @\hk]`gg ^jiadmh`_ cdn \kkmjq\g jaoc` m`njgpodji k\nn`_ \o oc` Gpi` 0+ 1//8 FO@ h`òdib- @\hk]`gg c\_ ]`ì k\mod^dk\odib ]t o`g`kcji` di oc` h`òdib \i_ c\_]`ì _dn^jii`ô`_ ]àjm` oc` m`njgpodji r\n k\nn`_- E` h\_` \ ^jhhìo di oc\o `,h\dg oc\o {XdYo dn hp^c ]òo`m `gdhdi\odib oc`q`m]d\b` m` oc` kjnnd]dgdot ja njh` ja oc` @do\_`g Cpi_n ijo h`mbdib dhh`_d\o`gt-|


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 213/

0( ;ZdTfddZ`_ `W @I9 IVT`^^V_UReZ`_

9B3 BMKWUUMVLI\QWV

X383Y Qc`m` dn njh` di^jindnoì^t di oc` `qd_ì^` \n oj `s\ôgt rc\o om\in\ôdji jm om\in\ôdjin oc` FO@ r\n ^jind_`mdib-Qc` hdipo`n ja oc` Gpi` 0+ 1//8+ FO@ h`òdib no\o` oc\o {do r\n \bm``_ oc\o oc` FO@ r\n oj \kkmjq` oc` \^lpdndodji ja oc`h\i\b`hìo \bm``hìon \o ocdn odh` \i_ ijo oc` h`mb`mn| 'n`` k\m\bm\kc 376 \]jq`(- Qc\o no\o`hìo r\n di^jindnoìo rdocMpncf\zn `\mgd`m no\o`hìo 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 368'\( \]jq`( oc\o oc` FO@ {rdgg ijo i``_ oj \kkmjq` oc\o om\in\ôdjiw|-Qc` m`njgpodji \ôp\ggt k\nn`_ ]t oc` FO@ di_d^\o`n oc\o oc` FO@ {m`qd`r`_ oc` m`jmb\idu\odji Xnd^Y \i_ m`^jhhì_`_ oc\o+ di donjkdidji+ oc` o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o m\dn` \ ^jiagdô ja dio`m`no \^cd`q` \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` Qmpno| 'n``k\m\bm\kc 377 \]jq`(- >^^jm_dibgt+ oc` FO@ m`^jhhì_`_ oc` O`jmb\idu\odji \n \^cd`qdib \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm@EC- T` ijo` di ocdn m`nk`ô+ cjr`q`m+ oc\o oc` O`jmb\idu\odji kpmkjmo`_ oj di^gp_` oc` h`mb`mn jq`m odh` ja oc` @do\_`g Cpi_nrdoc @EC- Qc` FO@ m`^jhhì_\odji ja oc` O`jmb\idu\odji r\n+ cjr`q`m+ ijo ^jiodibìo ji ocjn` h`mb`mn \ôp\ggt j^^pmmdib-

X384Y >o oc` Gpi` 0+ 1//8 FO@ h`òdib+ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ m`qd`r`_ oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m rcd^cm`g\o`_ oj j]o\didib pidocjg_`m \kkmjq\g ja oc` O`jmb\idu\odji+ \n _àdi`_- Qc` O`jmb\idu\odji diqjgq`_ oc` om\ina`m ja oc` mdbconoj oc` 02 @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon oj oc` Gjdio Sìopm` oj ]` `no\]gdnc`_ ]òr`ì @EC \i_ @E@@- Qc\o r\n \ m`g\o`_k\mot om\in\ôdji- Qc` O`jmb\idu\odji _d_ ijo di^gp_` oc` kmdjm \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon kpmnp\io oj oc` @do\_`g >^lpdndodji- Cpmoc`m+ \n ijo`_ \]jq`+ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m mà`mm`_ oj oc` \^lpdndodji ]t @ECja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \n c\qdib j^^pmm`_ ji Gpi` 2+ 1//8- Qc\o r\n \ao`m oc` FO@ h`òdib c`g_ji Gpi` 0+ 1//8 ]po ]àjm` oc` Gpi` /8 @dm^pg\m r\n nìo ji Gpi` 7+ 1//8- CQJ] VNJW] ]QJ] ]QN 7A1$ XW R]\ X`W RWR]RJ]R_N RW[N_RN`RWP ]QN 8^WN '. 1R[LÛJ[$ X[ RO ]QN VJ]]N[ QJM KNNW [NON[[NM ]X R] Kb 1611$ LXÛM QJ_N LXW\RMN[NM ]QN R\\^N\ [NUJ]NM ]X ]QN1R]JMNU /LZ^R\R]RXW JWM ]QN [R\T\ L[NJ]NM Kb LXVYUN]RWP R] KNOX[N JWb XO ]QN VN[PN[\ XO ]QN 1R]JMNU 4^WM\ `R]Q 164 `N[N LN[]JRW&

X385Y Qc`m` \m` ^jhhìon màg`ô`_ di oc` ijo`n ja oc` Gpi` 0+ 1//8 h`òdib oc\o h\f` ^g`\m oc\o oc` h`h]`mn ja oc` FO@m`^jbidu`_ oc\o oc`m` r\n \ mdnf oc\o+ ajggjrdib oc` O`jmb\idu\odji+ njh` ja oc` @do\_`g Cpi_n hdbco ijo ]` h`mb`_ rdoc @EC'n`` k\m\bm\kcn 38/'^( \i_ 382 \]jq`(-

X386Y ?`^\pn` oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ijo np]hdoo`_ oj oc` FO@ ajm m`qd`r+ oc`m` r\n ij ^jind_`m\odji bdqì ]t oc` FO@oj oc` lp`nodji rcòc`m oc\o diq`nohìo r\n kmp_ìo ajm @EC di oc` admno kg\^` \i_ rcòc`m @EC pidocjg_`m \kkmjq\g ncjpg_c\q` ]`ì j]o\di`_ ajm do- Qc`n` r`m` dhkjmo\io lp`nodjin bdqì oc` i\opm` \i_ ndu` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji- Qc` @E@@?j\m_ c\_ bdqì njh` ^jind_`m\odji oj oc`n` dnnp`n 'n`` k\m\bm\kc 313 ja oc`n` m`\njin(-

X387Y T` pi_`mno\i_ oc\o+ \n \ m`npgo ja oc` kjndodji o\fì ]t oc` n`gg`m ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+@E@@ ^jpg_ ijo _`g\t oc` @do\_`g >^lpdndodji oj k`mhdo \ @EC pidocjg_`m qjo` ji oc` O`jmb\idu\odji- Qc`m` dn \i `,h\dg _\o`_J\t 06+ 1//8 amjh Oìoji oj Gpgd` E`nn` 'ja ?ID( 'rcd^c r\n \gnj nìo oj Mpncf\+ Pc\pg+ M\b` \i_ joc`mn( oc\o no\o`n oc\o{X_Yp` oj oc` odhdib ja oc` \^lpdndodji+ r` c\q` oj n``f pidocjg_`m \kkmjq\g ajm oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji \ao`m oc` a\ô-|Ejr`q`m+ ^jhkgòdib oc` @do\_`g >^lpdndodji ]àjm` \it api_ h`mb`mn r`m` ^`mo\di ncdao`_ \gg ja oc` diq`nohìo \i_ joc`m mdnfn oj@EC \i_ _à`mm`_ oc` ]ìàdon oj @EC \i_ don pidocjg_`mn \mdndib amjh ocjn` h`mb`mn 'n`` k\m\bm\kc 406 ja oc`n` m`\njin \n ojoc` ]ìàdon ja oc` O`jmb\idu\odji oj @EC pidocjg_`mn(- Qc` _`^dndji oj kmj^``_ rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji di oc`n`^dm^phno\i^`n \kk`\mn oj c\q` ]`ì \ pidg\o`m\g _`^dndji h\_` ]t @E@@ \i_ Mpncf\ rdocjpo g`b\g \pocjmdot amjh oc` @E@@?j\m_ 'n`` k\m\bm\kc 361 ja oc`n` m`\njin(- Fo r\n ijo \ _`^dndji ^jind_`m`_ ]t oc` FO@-

X388Y T` ijo` oc\o Mpncf\ c\_ km`qdjpngt no\o`_ oj oc` FO@ oc\o do r\n ijo ]`dib \nf`_ oj \kkmjq` oc` \^lpdndodji ja oc`mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ]`^\pn` oc\o \^lpdndodji r\n \i \mhzn gìboc om\in\ôdji 'n`` k\m\bm\kc 368'\(ja oc`n` m`\njin(- Tcdg` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r`m`+ ja ^jpmn`+ kpm^c\n`_ ]t @EC amjh \ ocdm_k\mot+ oc\o \^lpdndodji r\n api_`_ ]t @EC \i_ di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n oj @E@@ rcì do ]`^\h` oc` FCJ ja oc` @do\_`gCpi_n+ \i_ oc` \^lpdndodji r\n gdif`_ oj oc` O`jmb\idu\odji rcd^c ^jinodopo`_ \ h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c@E@@ rjpg_ np]no\iod\ggt ]ìàdo- Qc\o ]ìàdo oj @E@@ ^m`\o`_ \ ^jiagdô ja dio`m`no ji oc` k\mo ja @E@@ di ^\pndib @EC oj^\mmt jpo oc` @do\_`g >^lpdndodji- Cpmoc`m+ ]`^\pn` oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ijo _dm`ôgt np]hdoo`_ oj oc` FO@ ajm don^jind_`m\odji+ @E@@ _d_ ijo c\q` oj `skg\di oj oc` FO@ rct hjm` oc\i 5/$ ja oc` \nnòn ja @EC r`m` ]`dib diq`no`_ di oc`mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- Fo dn \ rcjggt di\_`lp\o` epnodad^\odji ajm ijo np]hdoodib oc` @do\_`g >^lpdndodji ojoc` FO@ ajm don ^jind_`m\odji ajm Mpncf\ oj n\t oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji ji \ no\i_,\gji` ]\ndn r\n \i \mhzn gìbocom\in\ôdji-

X4//Y Ddqì oc` aj^pn ja oc` Gpi` 0+ 1//8 FO@ h`òdib ji oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \i_ oc\o oc` m`njgpodjik\nn`_ ]t oc` FO@ \__m`nn`_ jigt oc` O`jmb\idu\odji+ r` ^ji^gp_` oc\o oc` FO@ _d_ ijo ^jind_`m jm m`^jhhì_ oc` \^lpdndodji]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon kpmnp\io oj oc` @do\_`g >^lpdndodji- Qc\o dn \i dhkjmo\io ^ji^gpndji]`^\pn` do h`\in oc\o oc`m` r\n ij FO@ ^jind_`m\odji ja oc` _`^dndji ]t @E@@ oj ^\pn` @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm #17 hdggdji- Qc\o diq`nohìo r\n ^g`\mgt h\o`md\g; do ^jinodopo`_ hjm` oc\i 5/$ ja oc`\nnòn ja oc` @EC- Fo \gnj `skjn`_ @EC oj q`mt ndbidad^\io diq`nohìo \i_ joc`m mdnfn- ?t ^jhkgòdib oc` @do\_`g >^lpdndodji jiGpi` 2+ 1//8+ @EC pidocjg_`mn r`m` bdqì gdoog` ^cjd^` ]po oj \kkmjq` oc` O`jmb\idu\odji 'oc\o r\n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjioc\o ^jia`mm`_ np]no\iod\g ]ìàdon ji @E@@( \o oc` Gpi` 18+ 1//8 pidocjg_`m h`òdib 'n`` k\m\bm\kc 421 ja oc`n` m`\njin(- Fo


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2130

r\n \ ^mp^d\g _`^dndji ]t @E@@ \i_ Mpncf\ oj c\q` ^\pn`_ @EC oj ^jhkgò` oc` @do\_`g >^lpdndodji ji Gpi` 2+ 1//8- Fo r\ndmm`nkjind]g` ja @E@@ \i_ Mpncf\ oj c\q` _ji` nj 'n`` k\m\bm\kc 443 ja oc`n` m`\njin(-

X4/0Y Fi jpm qd`r+ @E@@ ncjpg_ c\q` mà`mm`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji oj oc` FO@ \n ji` gdif`_om\in\ôdji bdqdib mdn` oj \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m- @E@@ _d_ ijo _j nj- ?t ^jhkgòdib oc` @do\_`g >^lpdndodji ]àjm` j]o\didibpidocjg_`m \kkmjq\g ja oc` O`jmb\idu\odji+ \i_ ]t m`lp`nodib \i FO@ m`^jhhì_\odji jigt rdoc m`nk`ô oj oc` O`jmb\idu\odji+@E@@ \i_ Mpncf\ _d_ ijo \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC-

X4/1Y Cpmoc`m+ do dn ^g`\m oc\o oc` kmdi^dk\g ]\ndn pkji rcd^c oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n epnodad`_ \n ]ìàdodib @EC \i_ donpidocjg_`mn \mjn` jigt pkji oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC 'n`` k\m\bm\kc 463'^( ja oc`n` m`\njin(- Qcjn`]ìàdon rjpg_ ijo \^^mp` oj @EC \i_ don pidocjg_`mn pig`nn oc` O`jmb\idu\odji r\n \kkmjq`_ ]t pidocjg_`mn+ \i_ r\n^jhkgò`_+ \i_ oc` np]n`lpìo api_ h`mb`mn \ôp\ggt j^^pmm`_- T` \gnj ijo` oc\o+ da oc`m` r`m` ij h`mb`mn ja oc` @do\_`gCpi_n rdoc @EC+ oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ^g`\mgt ^jiom\mt oj oc` o`mhn ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno 'n`` oc` _dn^pnndji^jhhì^dib di k\m\bm\kc 47/ ja oc`n` m`\njin(-

9VNWZUI\QWV JMNWZM \PM 9B3 IVL 9B3 BM^QM_

X4/2Y Qc` FO@ h\_` \ m`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj oc` O`jmb\idu\odji oc\o r\n _`n^md]`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m- T`\m` ijo n\odnad`_ oc\o oc` FO@ c\_ npaad^dìo diajmh\odji ]àjm` do oj _j nj ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn-

X4/3Y Cdmno+ do dn ijo ^g`\m rcòc`m oc` FO@ pi_`mnojj_ oc\o oc` O`jmb\idu\odji rjpg_ m`npgo+ di àa`ô+ di \ n\g` ja oc` mdbcon ojoc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon oj @E@@ 'n``+ ajm dino\i^`+ oc` `s^c\ib` nò jpo di k\m\bm\kc 380 ja oc`n` m`\njin(-@EC k\d_ #17 hdggdji ajm oc` mdbcon oj ocjn` \bm``hìon \i_ @E@@ kmjkjn`_ oj om\ina`m ocjn` mdbcon oj oc` Gjdio Sìopm` di`s^c\ib` ajm #17 hdggdji \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi- Li^` ocjn` \hjpion r`m` k\d_ oj @EC+ oc` mdbcon di oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon k\nn`_ oj @E@@ ocmjpbc don np]jm_di\o`_ dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`- Qc`m` \kk`\mn oj c\q` ]`ìij _dn^pnndji \o oc` FO@ ja oc` q\gp` ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ rc\o @E@@ r\n+ di àa`ô+k\tdib oj \^lpdm` oc`h- Qc\o dn ijo ndhkgt \ lp`nodji ja oc` Mmà`mm`_ Oòpmi oc\o @E@@ `sk`ô`_ @EC oj m`^`dq`- Cpmoc`m+oc`m` \m` no\o`hìon di Pdhj`nzn ijo`n oc\o npbb`no oc\o oc` FO@ qd`r`_ oc` O`jmb\idu\odji \n ]`dib epnodad`_ kmjqd_`_ oc`m`r\n njh` ]ìàdo oj @EC \i_ don pidocjg_`mn 'n`` k\m\bm\kc 372 ja oc`n` m`\njin(-

X4/4Y T` m`^jbidn`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o @E@@ kmjkjn`_ oj \nndbi don mdbcon oj oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo oj oc` GjdioSìopm` di mòpmi ajm oc` np]jm_di\o`_ dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`- Qc\o h`\io oc\o oc` k\thìon m`lpdm`_ oj ]` h\_` ]t oc`Gjdio Sìopm` oj @EC r`m` npkkjmo`_ ]joc ]t oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ ]t oc` mdbcon di oc` @ECJ\i\b`hìo >bm``hìo- Fo r\n ijo ^g`\m+ cjr`q`m+ cjr oc` C\dmr\t Ij\i r\n \__m`nn`_ \n k\mo ja oc` O`jmb\idu\odji- Qc`m`dn ij hìodji ja oc` C\dmr\t Ij\i di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m- >it om\ina`m ja oc` mdbcon oj oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo ncjpg_c\q` \__m`nn`_ oc\o j]gdb\odji-

X4/5Y Cpmoc`m+ rcdg` oc`m` r\n \ _dn^pnndji ja oc` Mmà`mm`_ Oòpmi+ oc`m` _j`n ijo \kk`\m oj c\q` ]`ì \ _dn^pnndji ja cjrdo r\n _ò`mhdi`_ jm rc\o oc` \kkmjkmd\o` o\s om`\ohìo rjpg_ ]`- Qc` Mmà`mm`_ Oòpmi r\n _ò`mhdi`_ ]t Mpncf\+ \ k\motrcj rjpg_ ]ìàdo amjh \ gjr`m mòpmi oj @EC- Cpmoc`m+ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m no\o`n oc\o ji` ja oc` ]ìàdon ja oc` h`mb`mn dn {\idi^m`\n` di oc` Kò >nnò S\gp` ja \kkmjsdh\o`gt #/-4/ k`m Rido| 'n`` k\m\bm\kc 462 ja oc`n` m`\njin(- Qc\o di^m`\n` di K>Sr\n \ m`npgo ja oc` Mmà`mm`_ Oòpmi+ rcd^c ^jinodopo`_ oc` mòpmi oj @EC ja c\qdib+ di àa`ô+ njg_ don mdbcon di oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon oj @E@@ di \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji 'n`` k\m\bm\kc 408 ja oc`n` m`\njin(-

X4/6Y Oj]njizn diqjgq`hìo di oc` @do\_`g >^lpdndodji \n kjmoajgdj h\i\b`m \kk`\mn oj c\q` ]`ì gdhdo`_- Pc\pg bmp_bdibgt\^fijrg`_b`_ c\qdib \kkmjq`_ oc` om\in\ôdji di oc` nìn` oc\o c` _d_ ijo m\dn` \i j]e`ôdji oj do 'n`` k\m\bm\kc 428 ja oc`n`m`\njin(- Edn o`nodhjit r\n njh`rc\o \o j__n rdoc Mpncf\zn m`\nnpm\i^` oj oc` FO@ m`g\odib oj oc` diqjgq`hìo ja oc` kjmoajgdjh\i\b`m 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 368'a( ja oc`n` m`\njin(- Pc\pg _d_ ijo \ooì_ \it ja oc` @E@@ ?j\m_ jm FO@ h`òdibn _pmdiboc` m`g`q\io odh`-

X4/7Y Qc` m`njgpodji k\nn`_ ]t oc` FO@ \i_ oc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m rdoc m`nk`ô oj oc` m`^jhhì_\odji ja oc`FO@ di_d^\o`n oc\o oc` FO@ m`^jhhì_`_ {w oc` o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o m\dn` \ ^jiagdô ja dio`m`no| 'n`` k\m\bm\kc 377ja oc`n` m`\njin(- Qc\o ^c\m\ô`mdu\odji kmjqd_`_ ij bpd_\i^` oj pidocjg_`mn \n oj rc\o ocjn` o`mhn r`m`- Tcdg` r` pi_`mno\i_oc\o oc` FO@ rjpg_ ijo c\q` r\io`_ oj bdq` \ ]g\ifò m`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj oc` O`jmb\idu\odji+ do n``hn oj pn oc\ooc` m`npgo r\n oc\o oc` Gpi` /8 @dm^pg\m _d_ ijo \_`lp\o`gt _dn^gjn` oj pidocjg_`mn oc` i\opm` ja oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji \i_oc` ^jiagdôn ja dio`m`no ji oc` k\mo ja @E@@ oc\o r`m` dic`mìo di do 'n`` k\m\bm\kc 463']( ja oc`n` m`\njin(-

X4/8Y Qc` @E@@ ?j\m_ pi_`mnojj_ oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji diqjgq`_ {n`q`m` mdnf| oj @EC- Qc`m` r\n \o g`\no \ kjnnd]dgdotoc\o pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n hdbco m`lpdndodji pidocjg_`m h`òdibn \i_ qjo` oj o`mhdi\o` njh` jm \gg ja oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon- Fa oc\o j^^pmm`_+ @EC rjpg_ m`^`dq` jigt \kkmjsdh\o`gt #05 hdggdji 'ajm mdbcon oc\o @EC k\d_ #17hdggdji oj \^lpdm`; n`` k\m\bm\kc 417 ja oc`n` m`\njin(- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ r\n h\_` \r\m` ja ocdn diajmh\odji-Cpmoc`m+ rcì @\hk]`gg \nf`_ rc\o rjpg_ c\kkì da 4/$ ja oc` pidon ja oc` @do\_`g Cpi_n r`m` m`_``h`_+ Mpncf\ m`nkji_`_oc\o oc` j]gdb\odji oj m`k\t oc` #17 hdggdji rjpg_ ]` m`_p^`_- Qc\o m`nkjin` r\n ijo omp` 'n`` k\m\bm\kc 370 ja oc`n` m`\njin(-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2131

Fi jpm qd`r+ ocdn diajmh\odji r\n q`mt m`g`q\io `qì da oc` FO@ pgodh\o`gt r\n \kkmjqdib oc` O`jmb\idu\odji \i_ ijo oc` @do\_`g>^lpdndodji-

X40/Y Fo _j`n ijo \kk`\m oc\o oc` Podf`h\i Po`kn J`hj r\n bdqì oj jm m`qd`r`_ ]t oc` FO@- >n \ m`npgo+ oc` FO@ _d_ ijo^jind_`m oc` ìodm` @do\_`g Qm\in\ôdji \i_ do _j`n ijo \kk`\m oj c\q` \nf`_ oc` f`t lp`nodji rct @EC r\n ijo ^ji^gp_dib ocòm\in\ôdji \ao`m no`k 2 'oc\o dn oj n\t+ ]àjm` oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji rdoc @E@@(- Qc\o lp`nodji c\_ ]`ì m\dn`_ ]t >ggì\o oc` @E@@ ?j\m_ 'n`` k\m\bm\kc 350 ja oc`n` m`\njin( \i_ r\n \o oc` ^jm` ja pi_`mno\i_dib oc` i\opm` ja ocÒ`jmb\idu\odji \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji-

X400Y Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ m`^`dq`_ \it _dm`ô g`b\g \_qd^` amjh ?ID+ oc` g\r admh oc\o Mpncf\ o`nodad`_ r\n\ôdib ji ]`c\ga ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` @EC di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji 'n`` k\m\bm\kc 487 ja oc`n`m`\njin \i_ oc` _dn^pnndji ja ?IDzn m`km`nìo\odji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 504(- Qc` dio`m`non ja oc` @EC kjmoajgdj h\i\b`m\i_ oc` FO@ ncjpg_ c\q` ]`ì \gdbi`_ di oc\o oc`dm m`nkjind]dgdot r\n oj kmjo`ô oc` dio`m`non ja @EC \i_ don pidocjg_`mn-B]RTNVJW QJM J LXWOURL] XO RW]N[N\] RW Y[X_RMRWP JM_RLN ]X ]QN 7A1 `R]Q [N\YNL] ]X ]QN ANX[PJWRcJ]RXW KNLJ^\N R] `J\ JL]RWP OX[1611$ J YJ[]b ]X ]QJ] [NUJ]NM YJ[]b ][JW\JL]RXW ]QJ] `XÛM \^K\]JW]RJUUb KNWNOR] O[XV R]& Qc\o ncjpg_ c\q` m\dn`_ oc` dhkjmo\iolp`nodji ajm oc` FO@ rcòc`m do ncjpg_ c\q` j]o\di`_ di_`kì_ìo g`b\g \_qd^`- Fi oc` ^dm^phno\i^`n+ do r\n ijo m`\nji\]g` ajmoc` FO@ oj c\q` m`gd`_ jigt ji Podf`h\izn g`b\g \_qd^` ]`^\pn` ja Podf`h\izn ^jiagdô ja dio`m`no di m`km`nìodib @E@@- Fo dnnjh`rc\o dmjid^ oc\o oc` orj FO@ h`òdibn oj ^jind_`m oc` O`jmb\idu\odji r`m` c`g_ \o ?IDzn jaad^`n '\gocjpbc \gg ja oc` FO@h`h]`mn k\mod^dk\o`_ ]t o`g`kcji` \i_ ij ji` amjh ?ID k\mod^dk\o`_(-

X401Y T` \m` \gnj ^ji^`mi`_ rdoc oc` ajggjrdib h\oo`mn9

'\( Tcdg` Cg`hdib r\n \r\m` oc\o oc` kmjkjn`_ om\in\ôdji r\n \ g\mb` ji`+ oc`m` _j`n ijo \kk`\m amjh oc``qd_ì^` oj c\q` ]`ì \ _dn^pnndji \o oc` FO@ oc\o oc` #17 hdggdji ^jno ja oc` @do\_`g >^lpdndodji m`km`nìo`_hjm` oc\i 5/$ ja oc` \nnòn ja oc` @EC- Qc\o r\n \ ^mp^d\g a\ôjm di \nn`nndib rcòc`m oc` @do\_`g>^lpdndodji r\n kmp_ìo \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC- Qc\o a\ô \gji` ncjpg_ c\q` nò jaa r\midib ]`ggn\i_ ncjpg_ c\q` b\gq\idu`_ oc` FO@ dioj o\fdib \ hp^c hjm` \ôdq` mjg` di m`qd`rdib oc\o om\in\ôdji 'n``k\m\bm\kc 403 ]`gjr(- Cpmoc`m+ oc`m` _j`n ijo \kk`\m oj c\q` ]`ì \it _dn^pnndji ja 'd( cjr @EC rjpg_ api_oc\o kpm^c\n` kmd^` amjh oc` \nnòn ja oc` api_; 'dd( cjr oc\o diq`nohìo rjpg_ ]` q\gp`_ ajm kpmkjn`n ja K>S;jm 'ddd( oc` dggdlpd_ i\opm` ja oc` diq`nohìo- Tcdg` r` c\q` ^ji^gp_`_ oc\o oc` FO@ _d_ ijo \__m`nn oc` @do\_`g>^lpdndodji+ do n``hn oj pn oc\o oc`n` r`m` dhkjmo\io dnnp`n PR_NW ]QJ] ]QN 1R]JMNU /LZ^R\R]RXW QJM WX] KNNWLXVYUN]NM \o oc` odh` oc` FO@ h\_` don m`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj oc` O`jmb\idu\odji-

']( Fo \kk`\mn oc\o oc` jigt `skg\i\odji bdqì oj oc` FO@ ja oc` O`jmb\idu\odji r\n bdqì ]t Mpncf\ jm\ggt \i_ ]tmà`mì^` oj \ _m\ao ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` Podf`h\i Po`kn J`hj r\n bdqì ojoc` FO@- Qcdn dn dhkjmo\io ]`^\pn` do h`\in oc\o oc` h`h]`mn ja oc` FO@ rjpg_ c\q` ]`ì hjm` aj^pn`_ jioc` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m oc\i ji oc` i\opm` \i_ dhkgd^\odjin ja oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ ocÒ`jmb\idu\odji-

'^( Qc` FO@ fi`r oc\o oc` gdnodibn ja oc` pidon ja @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n r`m` ]`dib hjq`_ amjh oc` QPU ojoc` @KPU- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc`m` r\n \ _dn^pnndji ]t oc` FO@ \n oj rct oc` QPU c\_ \ kjgd^tm`lpdmdib oc\o \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S ]` bdqì oj pidocjg_`mn ja \ api_ rc`m` \ h`mb`m r\n ]`dib^\mmd`_ jpo rdocjpo \ pidocjg_`m qjo`- Qc\o m\dn`_ \ lp`nodji ja ]\nd^ a\dmi`nn oj pidocjg_`mn ja oc` @do\_`gCpi_n oc\o ncjpg_ c\q` ]`ì \ ^ji^`mi ja oc` FO@ ]`^\pn` ja oc` mdnf oc\o ocjn` h`mb`mn hdbco ijo j^^pm-Qc` FO@ m`^jhhì_`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji oc\o diqjgq`_ \ôdq` no`kn ]t @E@@ oj \qjd_ oc` \kkgd^\odjija oc` QPU kjgd^t ]t hjqdib oc` gdnodibn oj oc` @KPU-

'_( Qc` FO@ _d_ ijo c`\m _dm`ôgt amjh Podf`h\i don g`b\g \_qd^` rdoc m`nk`ô oj oc` O`jmb\idu\odji \i_+ \n ijo`_\]jq`+ _d_ ijo m`^`dq` oc` Podf`h\i Po`kn J`hj- Tcdg` oc` FO@ m`lp`no`_ \i jkdidji amjh Podf`h\i 'ji \og`\no orj j^^\ndjin(+ \i_ Mpncf\ di_d^\o`_ oc\o ji` rjpg_ ]` j]o\di`_+ ij rmdooì jkdidji r\n _`gdq`m`_]àjm` oc` FO@ m`^jhhì_`_ oc` O`jmb\idu\odji 'jm+ \n do opmi`_ jpo+ \ao`mr\m_(- Kjordocno\i_dib Cg`hdibzno`nodhjit+ r` _j ijo fijr rcòc`m oc` FO@ c\_ \ nk`^dad^ ^ji^`mi \o oc` odh` rdoc m`nk`ô oj oc` g`b\gdot jaoc` @do\_`g >^lpdndodji jm oc` O`jmb\idu\odji jm h`m`gt r\io`_ oj ìnpm` oc\o @E@@ j]o\di`_ \kkmjkmd\o`g`b\g \_qd^`- 4^[]QN[$ ]QN 7A1 `J\ WX] VJMN J`J[N XO ]QN B]RTNVJW UNPJU JWJUb\R\ ^WMN[YRWWRWP R]\ XYRWRXW]QJ] ]QN 1R]JMNU /LZ^R\R]RXW LXVYURNM `R]Q ]QN 164 2NLUJ[J]RXW XO C[^\]& Qc` FO@ ncjpg_ ijo c\q`m`^jhhì_`_ oc` O`jmb\idu\odji rdocjpo n``dib+ jm ìnpmdib oc` _`gdq`mt ja+ \ n\odna\ôjmt rmdooì jkdidjiamjh Podf`h\i- Qc` FO@ ncjpg_ c\q` m`^`dq`_ oc\o \_qd^` `qì da Podf`h\i c\_ \ ^jiagdô ja dio`m`no ]`^\pn`do r\n \ôdib ajm @E@@ 'n`` k\m\bm\kc 403 ]`gjr(-

'`( Fo dn ncj^fdib oc\o Mpncf\ rjpg_ npbb`no oj oc` FO@ oc\o do ^jpg_ \kkmjq` oc` Gpi` /8 @dm^pg\m ]t o`g`kcji` jm`,h\dg ]`^\pn` {oc` `^jijhd^n ncjpg_ ]` ^g`\mgt di oc` pidocjg_`mzn X\RLY dio`m`now| 'n`` k\m\bm\kc 362 jaoc`n` m`\njin(- E` _d_ ijo a\dmgt _`n^md]` oc` O`jmb\idu\odji \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2132

@E@@ rjpg_ np]no\iod\ggt ]ìàdo- Qj oc` ^jiom\mt+ Mpncf\ \kk`\mn oj c\q` npbb`no`_ oc\o c` rjpg_ ijo]ìàdo amjh do 'n`` k\m\bm\kc 380 ja oc`n` m`\njin(-

X402Y >o oc` ì_ ja oc` _\t+ oc` FO@ m`^jhhì_`_ oc` O`jmb\idu\odji \ao`m orj o`g`kcji` h`òdibn n`k\m\o`_ ]t \r``fì_ oc\o g\no`_ \ ojo\g ja ji` \i_ \ c\ga cjpmn- Fo \kk`\mn oc\o oc` jigt rmdooì h\o`md\g oc`t c\_ ]àjm` oc`h r\n Mpncf\zn`,h\dg mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 362 ja oc`n` m`\njin \i_ _m\aon ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m- Fi jpm qd`r+ oc` FO@ c\_ dinpaad^dìodiajmh\odji ]àjm` do oj h\f` \ m`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj oc` O`jmb\idu\odji ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn-

3WVKT][QWV

X403Y >i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` hpno `s`m^dn` _p` ^\m`- Ri_`m np]n`ôdji 2-00'0( ja KF 70,0/6+ \i di_`kì_ìom`qd`r ^jhhdoo`` ^\i m`lp`no amjh \i FCJ \it apmoc`m diajmh\odji do _ò`mhdi`n oj ]` pnàpg jm i`^`nn\mt oj ^\mmt jpo don _pod`n\i_ do ^\i ìb\b` di_`kì_ìo g`b\g ^jpin`g \i_ joc`m \_qdnjmn ajm oc` n\h` kpmkjn` 'n`` k\m\bm\kc 053 ja oc`n` m`\njin(- Fiocdn ^\n`+ oc` O`jmb\idu\odji ^jinodopo`_ \ h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c @E@@ rjpg_ np]no\iod\ggt ]ìàdo-?àjm` h\fdib don m`^jhhì_\odji+ oc` FO@ ncjpg_ c\q` 'd( m`^`dq`_ _ò\dg`_ diajmh\odji \n oj oc` no`kn \i_ om\in\ôdjindiqjgq`_ di oc` jq`m\gg @do\_`g Qm\in\ôdji oj ìnpm` oc\o do apggt pi_`mnojj_ ocjn` no`kn \i_ om\in\ôdjin 'np^c \n màg`ô`_ dioc` Podf`h\i Po`kn J`hj km`nìo`_ oj oc` @E@@ ?j\m_(; 'dd( m`^`dq`_ \_qd^` _dm`ôgt amjh Oìoji \n g`b\g ^jpin`g ajm @E@@\i_ amjh Pc\pg \n @EC kjmoajgdj h\i\b`m; \i_ 'ddd( j]o\di`_ di_`kì_ìo g`b\g \_qd^` ']`^\pn` Podf`h\i c\_ \ ^jiagdô jadio`m`no ]`^\pn` do r\n \ôdib ajm @E@@ di oc` @do\_`g Qm\in\ôdji(- Qc` FO@ r\n ojj k\nndq` di m`gtdib ji oc` diajmh\odji^jhhpid^\o`_ ]t Mpncf\ \i_ ji oc` jm\g m`km`nìo\odjin h\_` ]t cdh- Kjiòc`g`nn+ do \kk`\mn oj pn oc\o oc` FO@ m`gd`_ jiMpncf\ di bjj_ a\doc-

X404Y >o oc` ì_ ja oc` _\t+ do r\n @E@@ oc\o c\_ oc` j]gdb\odji pi_`m np]n`ôdji 1-3'0('\( ja KF 70,0/6 oj {kmjqd_` oc`di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` rdoc diajmh\odji npaad^dìo ajm oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` oj kmjk`mgt ^\mmt jpo donm`nkjind]dgdod`nw| 'n`` k\m\bm\kc 047 ja oc`n` m`\njin(- >n \ m`npgo+ @E@@ \i_ Mpncf\ c\_ \ c`\qt m`nkjind]dgdot oj ìnpmòc\o oc` FO@ pi_`mnojj_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ di^gp_dib oc` mdnfn oj @EC ^m`\o`_ ]t oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` i\opm` ja ocÒ`jmb\idu\odji \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji+ oc` ]ìàdon oj @E@@+ \i_ \gg ja oc` h\o`md\g dnnp`n oc\o ocjn` om\in\ôdjin m\dn`_-Fi jpm qd`r+ @E@@ \i_ Mpncf\ a\dg`_ oj \_`lp\o`gt _dn^c\mb` oc\o m`nkjind]dgdot-

X405Y Qc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ijo mà`mm`_ ]t @E@@ oj oc` FO@ ajm don ^jind_`m\odji \i_ oc` FO@ _d_ ijo h\f` \itm`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj do- Cpmoc`m+ bdqì oc` a\dgpm` ja @E@@ oj kmjqd_` npaad^dìo diajmh\odji oj oc` FO@ oj k`mhdo oc`FO@ oj m`^jhhì_ oc` O`jmb\idu\odji ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn+ r` adi_ oc\o @E@@ c\n ijo `no\]gdnc`_ oc\o do ^\i m`gt pkji oc`FO@zn m`^jhhì_\odji ja oc` O`jmb\idu\odji \n \ ]\ndn ajm oc` ^ji^gpndji oc\o @E@@ \kkmjkmd\o`gt \__m`nn`_ oc` ^jiagdôn jadio`m`no \mdndib amjh do-

1( IZd\d R_U 8V_VWZed `W eYV 9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_

2MVMNQ\[ WN \PM 3Q\ILMT DZIV[IK\QWV

X406Y Qc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc` O`jmb\idu\odji r`m` epnodad`_ ]tMpncf\ oj oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oj pidocjg_`mn di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m ji oc` ]\ndn ja oc` di^m`\n`_ gdlpd_dot ja oc` @EC pidon\ao`m oc` h`mb`m ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ oc` nkm`\_dib ja oc` api_zn ads`_ ^jnon jq`m \ g\mb`m iph]`m ja pidon oc`m`]tm`_p^dib JBO+ \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi oc\o rjpg_ gdf`gt m`npgo di \i di^m`\n` di @ECzn K>S da @do\_`g Cpi_n+ rdoc \ K>S ja \og`\no #5// hdggdji+ h`mb`_ rdoc @EC 'n`` k\m\bm\kc 462 ja oc`n` m`\njin(- /UU XO ]QX\N KNWNOR]\ J\ MN\L[RKNM RW ]QN 8^WN '.1R[LÛJ[ J[X\N XWUb ^YXW ]QN VN[PN[\ XO ]QN 1R]JMNU 4^WM\ `R]Q 164&

0/Fo n``hn oj pn oc\o gdifdib oc` O`jmb\idu\odji oj oc` api_

h`mb`mn di ocdn r\t r\n \i dhkmjk`m \oo`hko ]t @E@@ oj j]n^pm` oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji \i_ oj di\kkmjkmd\o`gt epnodat do]\n`_ ji apopm` ^jiodibìo `qìon 'd-`-+ oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC(- Ajdib nj r\n ijo \i jhdnndji jmhdnpi_`mno\i_dib ji oc` k\mo ja @E@@ jm Mpncf\-

X407Y Fi \it `qìo+ Po\aa np]hdon oc\o oc` ]ìàdon oj @EC pidocjg_`mn ja di^m`\n`_ gdlpd_dot \i_ \ gjr`m JBO r`m` ijondbidad^\io bdqì oc` ]ìàdon \gm`\_t \^cd`q`_ ]t oc` h`mb`mn ja J>@@n rdoc @EAC \i_ ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Fi ocdnm`nk`ô+ Odib`g]`mb o`nodad`_ oc\o+ rcì oc` ndu` ja \ api_ m`\^c`n \kkmjsdh\o`gt #3/ oj #4/ hdggdji+ oc` `skìn`n ja oc` api_\m` bì`m\ggt {mpiidib \o \ a\dm m\o`|- >o oc` odh` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ @EC c\_ \kkmjsdh\o`gt #33 hdggdji ja \nnòn pi_`m\_hdidnom\odji- Qc` @do\_`g Cpi_n kmjkjn`_ oj ]` h`mb`_ rdoc @EC c\_ ]òr`ì #5// \i_ #7// hdggdji ja \nnòn pi_`m\_hdidnom\odji 'oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \nnph`_ h`mb`mn ja @do\_`g Cpi_n rdoc \i \bbm`b\o` K>S ja #5// hdggdji(- Ejr`q`m+Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o oc`m` r`m` h\mbdi\g \__dodji\g ]ìàdon oj pidocjg_`mn ja oc` @EC di o`mhn ja oc`di^m`\n`_ gdlpd_dot ja oc`dm pidon \i_ dhkmjq`_ JBO- Mpncf\ o`nodad`_ oc\o9

Qc` rcjg` d_`\ ja gjr`m JBO+ cdbc`m gdlpd_dot no\mon ]`^jhdib ,, do r\n g`\qdib h` \ gdoog` ^jg_ \o oc\o kjdio-Vjp fijr+ r` \gm`\_t c\_ \ gjr`m JBO- T` \gm`\_t c\_ njh` cdbc`m gdlpd_dot- Kjr+ r` ^jpg_ fij^f oc`

0/ T` m`^jbidn` di ocdn m`nk`ô oc\o da @EC pidocjg_`mn \kkmjq`_ oc` O`jmb\idu\odji+ ocì @EC rjpg_ m`^`dq` oc` Mmà`mm`_ Oòpmi rcòc`m jmijo np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC \ôp\ggt j^^pmm`_-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 2133

JBO _jri \ gdoog` ]do hjm` \i_ r` ^jpg_ ]phk oc` gdlpd_dot pk hjm`+ ]po oc\o r\n ijo ìjpbc oj } da F r`m` \pido cjg_`m F rjpg_i&o ]` dhkm`nn`_ ]t oc\o h\mbdi\g ^c\ib`- Qc`m` c\_ oj ]` njhòcdib hjm` np]no\iod\g-

I\o`m+ di ^mjnn,`s\hdi\odji+ c` no\o`_ oc\o9

Tc\o gào h` ^jg_ r\n da r` c\_ ndhkgt+ ]t bjdib ocmjpbc oc` @do\_`g \^lpdndodji hòcj_ ja oc` api_ api_diboc` \^lpdndodji+ dozn epno \i dhkmjq`hìo oj JBO amjh 0-7 k`m^ìo oj gòzn n\t 0-5 k`m^ìo jm 0-4- Fozn pigdf`gtoc\o r` rjpg_ c\q` bjo ]`gjr oc\o- Fo gào h` ^jg_- Qc` di^m`\n`_ gdlpd_dot rjpg_ c\q` ]`ì adi`+ ]po \b\di+ donodgg rjpg_ c\q` gào h` ^jg_- Qc`m` i``_`_ oj ]` njhòcdib hjm` ajm oc` @mjri Edgg Cpi_ pidocjg_`mn ajmo\fdib ji oc\o mdnf-

Qc\o {njhòcdib hjm`| r\n oc` di^m`\n` di @ECzn K>S \n \ m`npgo ja oc` Mmà`mm`_ Oòpmi-

X408Y Qj oc` `soìo oc\o oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n epnodad`_ ]t Mpncf\ ]\n`_ ji oc` kjoìod\g di^m`\n` di @ECzn K>S+ oc\odi^m`\n` r\n ]\n`_ ji oc` Mmà`mm`_ Oòpmi \i_ \nnph`_ oc\o @do\_`g Cpi_n rdoc \ K>S ja \o g`\no #5// hdggdji rjpg_ ]`h`mb`_ rdoc @EC- T` ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o 'd( oc` Mmà`mm`_ Oòpmi r\n oc` mòpmi oj @EC ja c\qdib+ di àa`ô+ njg_ don mdbcondi oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon oj @E@@ di \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji; 'dd( oc` \hjpio ja oc` Mmà`mm`_ Oòpmi r\n`no\]gdnc`_ ]t Mpncf\+ rcj c\_ \ ^jiagdô ja dio`m`no di _jdib nj; \i_ 'ddd( da oc` O`jmb\idu\odji r\n ijo \kkmjq`_ ]t @ECpidocjg_`mn \i_ _d_ ijo kmj^``_+ @EC rjpg_ ijo m`^`dq` oc` Mmà`mm`_ Oòpmi- Fi oc\o `qìo+ @EC pidocjg_`mn rjpg_ m`^`dq` jigtoc` h\mbdi\g ]ìàdon ja \ gjr`m JBO \i_ di^m`\n`_ gdlpd_dot- Cpmoc`m+ di oc` `qìo oc\o oc` O`jmb\idu\odji _d_ ijo kmj^``_+ @ECrjpg_ ]` gào cjg_dib oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ np]e`ô oj oc` diq`nohìo \i_ joc`m mdnfn oj rcd^c oc\odiq`nohìo r\n np]e`ô- Mpncf\ \^fijrg`_b`_ di cdn o`nodhjit oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji rjpg_ ijo c\q` ]`ì kmjado\]g`rdocjpo oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC-

X41/Y >^^jm_dibgt+ oc` ]ìàdon oj @E@@ ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji \i_ oc` h`mb`mn ja oc`@do\_`g Cpi_n rdoc oc` @EC r`m` q`mt np]no\iod\g \i_ _dnkmjkjmodji\o` m`g\odq` oj oc` kjoìod\g ]ìàdon \^^mpdib oj @EC \i_ donpidocjg_`mn \n \ rcjg`-

X410Y Mpncf\ \_qdn`_ oc` @E@@ ?j\m_ oc\o oc` \iip\g h\i\b`hìo a``n k\t\]g` ]t oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n r`m`\kkmjsdh\o`gt #5-/ oj #5-4 hdggdji- Mpncf\ \gnj \_qdn`_ oc` @E@@ ?j\m_ oc\o c` `sk`ô`_ ocjn` a``n oj di^m`\n` oj #8-4 oj #0/hdggdji \n \ m`npgo ja oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Ij o`nodad`_ oc\o ajm oc` k`mdj_ amjh Gpi` 1//8 oj Kjq`h]`m1//8+ ocjn` h\i\b`hìo a``n r`m` \kkmjsdh\o`gt #44/+/// oj #5//+/// \ hjioc- Mpncf\ o`nodad`_ oc\o oc` di^m`\n` di a``nr\n di k\mo \ apiôdji ja oc` `gdhdi\odji ja om\dg`m a``n-

X411Y T` ijo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o oc` h\i\b`hìo a``n k\d_ ]t @EC '\i_ don km`_`^`nnjm+ @EAC( oj @E@@ ajm oc` t`\mì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//7 r`m` #33+107- Qc` J>@@n h\i\b`hìo a``n ajm oc` t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//7 r`m` #10+656-Qc` @EC h\i\b`hìo a``n ajm oc` t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//8 c\_ di^m`\n`_ oj #5/5+3/3 ']`^\pn` ja oc` di^m`\n` di K>S\n \ m`npgo ja oc` h`mb`mn ja J>@@n rdoc @EAC \i_ oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_( \i_ apmoc`m di^m`\n`_ oj#1+347+316 ajm oc` t`\m ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1/0/ ']`^\pn` ja oc` di^m`\n` di K>S m`npgodib amjh oc` h`mb`m ja adq` ja oc`@do\_`g Cpi_n rdoc oc` @EC di A`^`h]`m 1//8(- >^^jm_dibgt+ do dn ^g`\m oc\o @E@@ ]ìàdo`_ np]no\iod\ggt amjh ocjnòm\in\ôdjin \i_ _dnkmjkjmodji\o`gt m`g\odq` oj oc` ]ìàdon oj @EC \i_ don pidocjg_`mn \n \ rcjg`-

X412Y >^^jm_dibgt+ oc` ]ìàdon oj @EC \i_ don pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji \n \ m`npgo ja \ gjr`m JBO \i_di^m`\n`_ gdlpd_dot r`m` h\mbdi\g \o ]`no+ rcd^c Mpncf\ \^fijrg`_b`_ 'n`` k\m\bm\kc X407Y \]jq`(- Qj oc` `soìo oc\o oc`@do\_`g Qm\in\ôdji r\n epnodad`_ ji oc` ]\ndn ja oc` di^m`\n`_ @EC K>S+ do \nnph`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n+ rdoc \ K>Sja \o g`\no #5// hdggdji+ rdoc @EC \i_ m`no`_ ji \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji oc\o ^jia`mm`_ np]no\iod\g ]ìàdon ji @E@@- Fo\kk`\mn oj pn oc\o oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc` FO@ ojjf \o a\^` q\gp` Mpncf\zn m`km`nìo\odjin \n oj oc`kjoìod\g ]ìàdon oj @EC \i_ don pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Qcjn` m`km`nìo\odjin m\dn`_ hjm` lp`nodjin oc\i oc`tm`njgq`_- Qc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji ^\iijo ]` epnodad`_ ndhkgt ]`^\pn` oc`m` h\t c\q` ]`ì njh`h\mbdi\g ]ìàdon oj @EC \i_ don pidocjg_`mn \n \ m`npgo ja kmjkjn`_ np]n`lpìo h`mb`m om\in\ôdjin-

IZd\d `W eYV 9ZeRUV] 7TbfZdZeZ`_

X413Y Po\aa \gg`b`n oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot oj @EC ]t ^\pndib @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon \i_ ]t _jdib nj ]àjm` oc` pidocjg_`m qjo` ji oc` O`jmb\idu\odji \i_ ]àjm` \it ja oc` @do\_`g Cpi_^jpg_ ]` h`mb`_ rdoc @EC- Qc`m` r`m` \ iph]`m ja q`mt np]no\iod\g mdnfn oj @EC ^m`\o`_ ]t @E@@zn _`^dndji oj ^jhkgò` oc`@do\_`g >^lpdndodji ]àjm` oc` pidocjg_`m qjo` ji oc` O`jmb\idu\odji \i_ ]àjm` \it h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @ECr`m` ^`mo\di-

9V^M[\UMV\ BQ[S

X414Y Qc`m` r\n oc` diq`nohìo mdnf ja kpoodib hjm` oc\i 5/$ ja @ECzn \nnòn dioj \i dggdlpd_ diq`nohìo oc\o ^m`\o`_^c\ggìb`n ajm q\gpdib \n k\mo ja @ECzn K>S- Qc\o diq`nohìo r\n lpdo` _daa`mìo+ di ]joc ndu` \i_ ^c\m\ô`m+ amjh oc` joc`m


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22**

k\nndq` @EC {di^jh` kmj_p^dib| diq`nohìon- Qc` @EC 1//7 \iip\g m`kjmo mà`mn oj oc` diq`nohìo kcdgjnjkct ja @EC \n{^jin`mq\odq`|- >n ja A`^`h]`m 20+ 1//7+ \kkmjsdh\o`gt 7/$ ja oc` \nnòn ja @EC r`m` diq`no`_ di \ _dq`mndad`_ kjmoajgdj janc\m`n ja @\i\_d\i \i_ R-P- kp]gd^ ^jhk\id`n \i_ di^jh` api_n 'oc` ]\g\i^` r\n di ^\nc \i_ ncjmo,o`mh diq`nohìon(- >o oc\oodh`+ ij ndibg` diq`nohìo `s^``_`_ \kkmjsdh\o`gt 3-1$ ja oc` \nnòn ja @EC '`s^gp_dib oc` ^\nc \i_ ncjmo,o`mh diq`nohìon(-Qc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno m`lpdm`_ oc\o oc` @EC c\q` \ {_dq`mndad`_ kjmoajgdj| ja di^jh`,kmj_p^dib \nnòn- Ridocjg_`mn rjpg_c\q` ]`ì mdbcogt ncj^f`_ oj g`\mi oc\o hjm` oc\i 5/$ ja @ECzn \nnòn r`m` diq`no`_ di \i dggdlpd_ \nnò oc\o m`lpdm`_ oc` \ôdq`h\i\b`hìo ja joc`m ocdm_ k\mot diq`nohìo api_n 'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 465 ja oc`n` m`\njin rcòc`moc` @do\_`g >^lpdndodji ^jhkgd`_ rdoc oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno(-

X415Y Li oc` a\^` ja do+ oc` diq`nohìo ja hjm` oc\i 5/$ ja @EC \nnòn di oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìonr\n cdbcgt dhkmp_ìo- Fi jpm qd`r+ oc\o diq`nohìo r\n r`gg jpond_` oc` m\ib` ja m`\nji\]g` diq`nohìo \go`mi\odq`n ajm @EC-

X416Y Li` ja oc` mdnfn diqjgq`_ di \^lpdmdib oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rdocjpo ^jio`hkjm\i`jpnh`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC m`g\o`_ oj oc` `^jijhd^n ja oc\o \^lpdndodji- Mpncf\ `sk`ô`_ di^m`\n`_ m`qìp`n \n \m`npgo ja oc` h`mb`mn ]`^\pn` ja @ECzn cdbc`m h\i\b`hìo a`` nompôpm` 'n`` k\m\bm\kc 300'`( ja oc`n` m`\njin(- Qc\o r\nji` ja oc` bmjpi_n pkji rcd^c Mpncf\ m`gd`_ di m`^jhhì_dib oc` @do\_`g Qm\in\ôdji oj oc` @E@@ ?j\m_- Qc\o r\n \ q`mth\o`md\g ^jind_`m\odji m`b\m_g`nn ja rcòc`m jm ijo oc` @do\_`g >^lpdndodji rjpg_ c\q` ]`ì kmjado\]g` rdocjpo oc\o di^m`\n` dih\i\b`hìo a`` m`qìp`- Qcjn` h\i\b`hìo a``n \gnj npkkjmo`_ oc` m`k\thìo oj @EC ja don #17 hdggdji diq`nohìo \i_ oc`Mmà`mm`_ Oòpmi 'n`` oc` _dn^pnndji ]`gjr ja om\in\ôdji \i_ m`bpg\ojmt mdnfn(-

DZIV[IK\QWV BQ[S[

X417Y Fa oc` pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n qjo`_ oj o`mhdi\o` oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ oc` m`g`q\io @do\_`gCpi_n rjpg_ c\q` ]`ì j]gdb\o`_ oj k\t @EC '\nnphdib oc\o @EC r\n cjg_dib oc` mdbcon di ocjn` \bm``hìon( \bbm`b\oò`mhdi\odji a``n ja \kkmjsdh\o`gt #05 hdggdji ']\n`_ ji Mpncf\zn no\o`hìo \o oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib ji Gpi` 11+ 1//8; n``k\m\bm\kc 332 ja oc`n` m`\njin(- Qcjn` o`mhdi\odji a``n r`m` np]no\iod\ggt g`nn oc\i oc` #17 hdggdji k\d_ ]t @EC ajm oc`\^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- Mpncf\ \_qdn`_ oc` @E@@ ?j\m_ oc\o o`mhdi\odjin ja ocjn`\bm``hìon r`m` pigdf`gt- Kjiòc`g`nn+ oc`t r`m` \ m`\g mdnf bdqì oc` ^jiomjq`mnd\g i\opm` ja oc` kmjkjn`_ h`mb`mn amjh oc`k`mnk`ôdq` ja oc` @do\_`g pidocjg_`mn \i_ oc` h\o`md\g ^c\ib`n oc\o r`m` kmjkjn`_ oj ]` h\_` oj oc` mdbcon ja @do\_`gpidocjg_`mn+ di^gp_dib di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n+ ocmjpbc oc` h`mb`mn 'n`` k\m\bm\kc 42/ ]`gjr(-

X418Y Tcdg` @EC \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` 02 @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ Mpncf\ fi`r oc\o ijo \gg ja oc` api_n rjpg_]` h`mb`_ rdoc @EC- Cjm `s\hkg`+ orj ja ocjn` api_n c\_ npaad^dìogt _daa`mìo diq`nohìo nom\o`bd`n nj \n oj h\f` \ h`mb`mrdoc @EC ijo npdo\]g`- Mpncf\ dioì_`_ oj h`mb` n`qì ja oc` `dbco @do\_`g Cpi_n rdoc @EC kpmnp\io oj \kkgd^\]g` k`mhdoo`_h`mb`m kmjqdndjin- E` _d_ ijo dioì_ oj bdq` pidocjg_`mn ja ocjn` api_n \ mdbco oj qjo` ji oc` h`mb`mn jm \ mdbco oj m`_``h oc`dmpidon ]\n`_ ji K>S-

X42/Y Mpncf\ fi`r oc\o oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC rjpg_ ]` ^jiomjq`mnd\g bdqì oc` ^c\ib`n ]`dib h\_` ojoc` @do\_`g pidocjg_`mnz mdbcon+ di^gp_dib oc` di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n+ ocmjpbc oc` h`mb`mn- >gg ja oc` @do\_`g Cpi_n oj ]`h`mb`_ rdoc @EC c\_ h\i\b`hìo a``n ja g`nn oc\i 0$ 'oc` g`q`g ja oc` FCJ a``n ajm @EC(+ ajpm ja oc` api_n c\_ t`\mgtm`_`hkodji mdbcon \o K>S+ `dbco c\_ h\i_\ojmt m`kpm^c\n` mdbcon \i_ nds c\_ o`mhdi\odji _\o`n-

00>gg ja oc`n` mdbcon rjpg_ ]`

gjno jm h\o`md\ggt ^c\ib`_ \n \ m`npgo ja \ h`mb`m rdoc @EC ]`^\pn` oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno rjpg_ ocì \kkgt oj oc`^jiodipdib api_- 'T` c\q` \__m`nn`_ `\mgd`m di oc`n` m`\njin \ iph]`m ja oc` m`g`q\io o`mhn ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno'n`` k\m\bm\kcn 080+ 1/1 \i_ 132 ja oc`n` m`\njin((- T` c\q` `skm`nn`_ jpm qd`r rdoc m`nk`ô oj oc` \kkmjkmd\oì`nn jah\fdib h\o`md\g \i_ \_q`mn` ^c\ib`n oj oc` mdbcon ja pidocjg_`mn ]t h`\in ja \ api_ h`mb`m rdocjpo apgg _dn^gjnpm` \i_ rdocjpoj]o\didib pidocjg_`m \kkmjq\g jm bm\iodib pidocjg_`mn \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S 'n`` k\m\bm\kcn 172 \i_ 441 ja oc`n`m`\njin(- Cpmoc`m+ oc` `gdhdi\odji ja om\dg`m a``n k\d_ oj ]mjf`mn r\n ijo bjdib oj ]` qd`r`_ ]t ocjn` ]mjf`mn \n \ kjndodq`_`q`gjkhìo- Mpncf\ \i_ Pc\pg r`m` \r\m` oc\o `gdhdi\odib ocjn` a``n rjpg_ ]` ^jioìodjpn-

X420Y Tcdg` oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ r`m` \r\m` ja oc` kmjkjn`_ di^m`\n` di h\i\b`hìo a``n k\t\]g` ]t oc`@do\_`g Cpi_n \i_ oc\o ^`mo\di joc`m h\o`md\g ^c\ib`n r`m` oj ]` h\_` oj oc` mdbcon ja @do\_`g pidocjg_`mn+ do _j`n ijo \kk`\moc\o oc`t r`m` \r\m` ja jm ^jind_`m`_ oc` apgg `soìo ja oc` mdbcon @do\_`g pidocjg_`mn rjpg_ gjn` \n \ m`npgo ja oc` kmjkjn`_ api_h`mb`mn- Qc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o oc` FO@ r\n diajmh`_ ja \it ja ocdn diajmh\odji-

X421Y >kkmjq\g ]t @EC pidocjg_`mn r\n m`lpdm`_ ajm oc` O`jmb\idu\odji- Mpncf\ fi`r oc\o \i_ ^\pn`_ @EC oj ^jhkgò` oc`\^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ]àjm` oc\o \kkmjq\g r\n njpbco jm j]o\di`_- ?t _jdib nj+

00 Qc`m` dn njh` di^jindnoì^t di oc` `qd_ì^` \i_ o`nodhjit \n oj rcd^c @do\_`g Cpi_n r`m` oj ]` h`mb`_ rdoc @EC rdocjpo \ pidocjg_`mqjo` di m`gd\i^` ji k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin \i_ \n oj rc\o mdbcon oc` pidocjg_`mn ja oc` q\mdjpn @do\_`g Cpi_n rjpg_ gjn` \n \ m`npgo jaoc` h`mb`mn- M\mo ja ocdn di^jindnoì^t h\t ]` _p` oj Mpncf\zn ^c\ibdib qd`r \n oj rcd^c @do\_`g Cpi_n c` kmjkjn`_ oj h`mb` \i_ njh`_daa`mì^`n di \nn`nndib oc` i\opm` ja oc` mdbcon \oo\^c`_ oj ocjn` api_n- Qc` dhkjmo\io kjdio dn oc\o Mpncf\ dioì_`_ oj ndbidad^\iogtdi^m`\n` oc` FCJ a``n ja \gg ja oc` @do\_`g Cpi_n h`mb`_ rdoc @EC \i_ oc\o oc` pidocjg_`mn ja \ iph]`m ja ocjn` api_n rjpg_ gjn` joc`mh\o`md\g mdbcon \n \ m`npgo ja oc` h`mb`mn-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*+

@E@@ ^m`\o`_ q`mt np]no\iod\g mdnfn ajm @EC \i_ don pidocjg_`mn \i_ b\q` ocjn` pidocjg_`mn gdoog` km\ôd^\g ^cjd^` ]po oj \kkmjqòc` O`jmb\idu\odji- Fi a\ô+ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m no\o`_ oc\o9

@= K?< I<FI>7E@Q7K@FE @J EFK 7GGIFM<;

Fa oc` O`jmb\idu\odji O`njgpodji dn ijo \kkmjq`_+ do dn pigdf`gt oc\o oc` \iod^dk\o`_ di^m`\n` di oc` iò \nnòq\gp` ja #/-4/ k`m Rido rdgg ]` \^cd`q`_ di \ odh`gt a\ncdji+ da \o \gg- Fa oc` O`jmb\idu\odji O`njgpodji dn ijo\kkmjq`_+ oc` Qmpno`` dioì_n oj kmj^``_ rdoc \ m`jmb\idu\odji ja oc` ]pndi`nn \i_ \aa\dmn ja oc` Qmpno \i_h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` Qmpno rdocjpo Ridocjg_`m \kkmjq\g+ oj oc` `soìo k`mhdoo`_ pi_`m JF50,0/0- Pcjpg_ oc` O`jmb\idu\odji O`njgpodji ijo ]` \kkmjq`_+ oc` Qmpno`` `sk`ôn oc\o np^c om\in\ôdjinrdgg ]` hp^c hjm` odh` ^jinphdib \i_ `skìndq` oj ^jhkgò`-

'Gpi` /8 @dm^pg\m+ kb- 05(

@E@@ r\n `nnìod\ggt o`ggdib @EC pidocjg_`mn oc\o @E@@ dioì_`_ oj ^\mmt jpo oc` O`jmb\idu\odji rcòc`m jm ijo oc`pidocjg_`mn \kkmjq`_ do-

X422Y @E@@ ]`^\h` oc` FCJ ja oc` @do\_`g Cpi_n \ao`m oc` @do\_`g >^lpdndodji ji Gpi` 2+ 1//8- >n \ m`npgo+ @E@@ ]`^\h`np]e`ô oj \ ad_p^d\mt _pot jr`_ oj oc` @do\_`g Cpi_n \i_ oc`dm pidocjg_`mn \n \ rcjg`- >n \ m`npgo+ @E@@ c\_ \ ^jiagdô`_kjndodji \n FCJ ajm ]joc oc` @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n np]n`lpìo oj oc` @do\_`g >^lpdndodji- Ddqì oc` \_q`mn` àa`ôn ja oc`h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC ji oc` mdbcon ja @do\_`g pidocjg_`mn+ r` _j ijo n`` cjr @E@@ ^jpg_ c\q` ^jhkgò`_ oc`h`mb`mn di oc` ]`no dio`m`non ja oc` @do\_`g pidocjg_`mn rdocjpo oc`dm \kkmjq\g jm rdocjpo bdqdib oc`h \ mdbco oj m`_``h oc`dm pidon\o K>S- Mpncf\ dioì_`_ oj h`mb` n`qì ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC kpmnp\io oj k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin \i_ rdocjpopidocjg_`m \kkmjq\g- Fi \it `qìo+ \i di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` r\n m`lpdm`_ oj ]` `no\]gdnc`_ ajm oc` @do\_`g Cpi_n \i_oc\o ^jhhdoo`` r\n m`lpdm`_+ bdqì @E@@zn mjg` \n FCJ ja @EC \i_ ja oc` @do\_`g Cpi_n+ oj apggt ^jind_`m np^c h`mb`mn amjhoc` k`mnk`ôdq` ja oc` ]`no dio`m`non ja oc` @do\_`g Cpi_n \i_ oc`dm pidocjg_`mn \n \ rcjg`-

X423Y ?t ^\pndib @EC oj kpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rdocjpo oc` ^jio`hkjm\i`jpn h`mb`mnja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ @E@@ np]e`ô`_ @EC oj np]no\iod\g diq`nohìo \i_ om\in\ôdji\g mdnfn rdocjpo \it ^`mo\diot oc\ooc` ]ìàdon \mdndib amjh ocjn` h`mb`mn rjpg_ ]` j]o\di`_- Tcdg` @E@@ np]e`ô`_ @EC oj ocjn` mdnfn+ q`mt np]no\iod\g ]ìàdon\^^mp`_ oj @E@@ di oc` ajmh ja di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n 'n`` k\m\bm\kc 411 ja oc`n` m`\njin(- 1611 VJMN ]QN MNLR\RXW]X [R\T 164e\ J\\N]\ RW J ][JW\JL]RXW Y^[\^JW] ]X `QRLQ 1611 `XÛM \^K\]JW]RJUUb KNWNOR]&

X424Y ?joc oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` FO@ fi`r+ di \_q\i^` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji ji Gpi` 2+ 1//8+ oc\o oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r`m` oj ]` \^lpdm`_ ]t @EC ]àjm` oc` pidocjg_`m qjo` ji oc` O`jmb\idu\odji \i_ ]àjm` \ith`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` @EC- Qc` @E@@ ?j\m_ pi_`mnojj_ oc\o ^m`\o`_ {n`q`m` mdnf| oj @EC- Mpncf\ _j`n ijo\kk`\m oj c\q` apggt `skg\di`_ oc\o mdnf oj oc` FO@-

BMO]TI\WZa BQ[S

X425Y Qc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n ijq`g \i_ r\n q`mt np]no\iod\ggt g\mb`m oc\i oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- Qc` O`jmb\idu\odji\gnj ^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m JF 50,0/0 oc\o m`lpdm`_ hdijmdot pidocjg_`m \kkmjq\g- @E@@ fi`r oc\o Po\aac\_ m\dn`_ ^ji^`min rdoc m`nk`ô oj oc` pn` ja @ECzn \nnòn oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i \i_+ rcdg` @E@@ c\_ m`nkji_`_ocmjpbc don g`b\g ^jpin`g+ oc`m` r\n ij \nnpm\i^` oc\o Po\aa rjpg_ ]` n\odnad`_ rdoc oc\o m`nkjin` 'n`` k\m\bm\kc 238 ja oc`n`m`\njin(-

X426Y P`qì ja oc` `dbco @do\_`g Cpi_n r`m` kmjkjn`_ oj ]` h`mb`_ rdoc @EC rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g kpmnp\io ojk`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin- Mpncf\ fi`r oc\o oc` QPU _d_ ijo k`mhdo api_ h`mb`mn kpmnp\io oj k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjinrdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g pig`nn oc` pidocjg_`mn r`m` bdqì \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S- @E@@ c\_ bm\io`_ np^c \ mdbcooj @EAC pidocjg_`mn rcì do h`mb`_ rdoc J>@@n 'n`` k\m\bm\kc 163 ja oc`n` m`\njin(- @E@@ kmjkjn`_ oj \qjd_ bm\iodibnp^c mdbcon di oc` ^\n` ja oc` @do\_`g Cpi_n ]t om\ina`mmdib oc` gdnodib ja @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n oj oc` @KPU- Cpmoc`m+ \n_dn^pnn`_ \]jq`+ @E@@ kmjkjn`_ oj h\f` h\o`md\g ^c\ib`n oj oc` mdbcon ja @do\_`g pidocjg_`mn ]t h`\in ja oc` h`mb`mn \i_ doc\_ ij dioìodji ja bdqdib ocjn` pidocjg_`mn \ mdbco oj qjo` ji oc` h`mb`mn jm \ nk`^d\g mdbco oj m`_``h \o K>S-

X427Y Qc`n` ^jind_`m\odjin ^m`\o`_ \ q`mt np]no\iod\g mdnf oc\o n`^pmdod`n m`bpg\ojmn rjpg_ dio`mqì` di oc` O`jmb\idu\odji\i_ oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Qc` om\in\ôdji\g \i_ m`bpg\ojmt mdnfn _`n^md]`_ \]jq` ^m`\o`_pi^`mo\diot rcòc`m @E@@zn kg\in ajm oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` @EC ^jpg_ ]`dhkg`hìo`_ \n @E@@ dioì_`_- @E@@ \i_ Mpncf\ r`m` r`gg \r\m` ja oc`n` mdnfn rcì @E@@ ^\pn`_ @EC oj ^jhkgò` oc`@do\_`g >^lpdndodji+ oc`m`]t dhkjndib oc` mdnfn ji @EC \i_ don pidocjg_`mn-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*,

2( I`Sd`_ @_g`]gV^V_e Z_ eYV 9ZeRUV] KcR_dRTeZ`_

X428Y Pc\pg didod\ggt _ìd`_ di cdn o`nodhjit oc\o c` \kkmjq`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC jm qd`r`_oc\o om\in\ôdji \n k\mo ja cdn m`nkjind]dgdod`n \n kjmoajgdj h\i\b`m- E` o`nodad`_ oc\o c` qd`r`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji {oj ]` \i\ôdji ]t oc` \_hdidnom\ojm ]t oc` h\i\b`m.ompno``+ \n jkkjn`_ oj \ otkd^\g diq`nohìo _`^dndji+ da tjp rdgg ]t \ kjmoajgdjh\i\b`m-| E` no\o`_+ cjr`q`m+ oc\o {XrY`gg+ F bp`nn tjp ^\i n\t F \kkmjq`_ di oc` nìn` oc\o F _d_izo m\dn` \it j]e`ôdji oj do-| Eòjjf oc` kjndodji+ cjr`q`m+ oc\o c` _`qjo`_ ^jind_`m\]g` odh` \i_ \ooìodji oj rcòc`m oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n \ npdo\]g`diq`nohìo ajm @EC- E` o`nodad`_ oc\o c` r\n n\odnad`_ oc\o oc` mòpmi {r\n a\dm \i_ \oom\ôdq` oj pidocjg_`mn ja @mjri Edgg Cpi_|-E` \gnj o`nodad`_ oc\o c` m`qd`r`_ q\mdjpn \nk`ôn ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ di^gp_dib oc` \oomd]po`n ja oc` @do\_`g Cpi_n-

X43/Y Mpncf\ o`nodad`_ oc\o Pc\pg \^^jhk\id`_ cdh oj >g]`mo\ oj i`bjod\o` oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc\o Mpncf\ rjpg_ ijoc\q` kmj^``_`_ da Pc\pg c\_ j]e`ô`_ oj oc` om\in\ôdji- T` ijo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o di \i `,h\dg _\o`_ J\t 05+ 1//8 amjhGpgd` J\ind Xja ?IDY oj Pc\pg+ rcd^c r\n ^jkd`_ oj M\b`+ do r\n no\o`_ oc\o {XrY` pi_`mno\i_ oc\o Oj]nji \n oc` diq`nohìo\_qdn`m _j`n di a\ô ]`gd`q` oc\o oc` @do\_`g om\in\ôdji 'di^gp_dib oc` api_dib ja @E IM( dn di oc` dio`m`non ja oc` pidocjg_`mn ja@mjri Edgg Cpi_ \i_ oc` h`mb`_ api_ w| Qc\o dn+ cjr`q`m+ _daa`mìo oc\i n\tdib oc\o Oj]nji+ \n kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` @EC+h\_` \i di_`kì_ìo diq`nohìo _`^dndji oj c\q` @EC diq`no hjm` oc\i 5/$ ja don \nnòn di oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon- Qc\o r\n ^g`\mgt ijo oc` ^\n`-

X430Y Fo dn lpdo` o`ggdib oc\o oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC rjpg_ o\f` oc` kjndodji oc\o do c\_ ijo `skm`nngt \kkmjq`_ oc`@do\_`g >^lpdndodji-

X431Y Fi \it `qìo+ do dn ^g`\m oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ h\_` oc` _`^dndjin oj ^\pn` @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji\i_ oj kmjkjn` oc` O`jmb\idu\odji- Mpncf\ r\n oc` _mdqdib ajm^` ]`cdi_ ocjn` om\in\ôdjin \i_ c` i`bjod\o`_ \i_ ^\pn`_ oc`hoj ]` ^\mmd`_ jpo-

3WV\ZW^MZ[a IZQ[QVO NZWU 1VVW]VKMUMV\ WN \PM 3Q\ILMT 1KY]Q[Q\QWV

X432Y >ao`m oc` \iijpi^`hìo ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` @jhhdnndji m`^`dq`_ \ iph]`m ja ^jhkg\dion amjh diq`nojmn di\ iph]`m ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc m`nk`ô oj oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC- Qcjn` ^jhkg\dion aj^pn`_ji rcòc`m oc` h`mb`mn r`m` a\dm oj @do\_`g pidocjg_`mn \i_ di^gp_`_ ^ji^`min oc\o 'd( @do\_`g pidocjg_`mn di n`qì ja oc` @do\_`gCpi_n r`m` ijo ]`dib bdqì \i jkkjmopidot oj qjo` ji oc` h`mb`mn ']`^\pn` ocjn` h`mb`mn r`m` oj ]` ^\mmd`_ jpo kpmnp\io ojk`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g(; 'dd( oc` h`mb`mn rjpg_ m`npgo di h\o`md\g ^c\ib`n di oc` i\opm` ja oc`pidocjg_`mnz diq`nohìon \i_ oc`dm mdbcon+ rdocjpo oc`dm ^jinìo; 'ddd( di \ iph]`m ja oc` @do\_`g Cpi_n+ \i \iip\g m`_`hkodji mdbco\o K>S r\n ]`dib gjno; 'dq( oc` ^c\ib` di gdnodib amjh oc` QPU oj oc` @KPU ^jinodopo`_ \ _ìdbm\odji ja oc` `sdnodib gdnodib \i_r\n ]`dib _ji` oj \qjd_ oc` QPUzn m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon dioì_`_ oj kmjo`ô oc` dio`m`non ja pidocjg_`mn; 'q( oc`m` r`m` ij jmgdhdo`_ ]ìàdon oj oc` @do\_`g pidocjg_`mn amjh oc` h`mb`mn; \i_ 'qd( pidocjg_`mn ncjpg_ \o g`\no ]` bdqì oc` mdbco oj m`_``h oc`dmpidon \o K>S-

X433Y Fi ocdn m`nk`ô+ ?gjjh admno ]`^\h` \r\m` oc\o oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon c\_ ]`ì njg_ \n \m`npgo ja @E@@zn \iijpi^`hìo ji Gpi` 3+ 1//8- ?gjjh o`nodad`_ oc\o+ rcì c` m`qd`r`_ @E@@zn km`nn m`g`\n` oc\o _\t+ c`r\n {cjmmdad`_|-

X434Y ?gjjh o`nodad`_ oc\o c` r\n ^ji^`mi`_ oc\o oc` @do\_`g Cpi_n r`m` oj ]` h`mb`_ dioj @EC rcd^c r\n bjdib oj ]`_`gdno`_ amjh oc` QPU \i_ gdno`_ dino`\_ ji oc` @KPU+ \i `s^c\ib` rcd^c ?gjjh ^jind_`m`_ oj c\q` m`_p^`_ qdnd]dgdot \i_ g`nngdlpd_dot- E` r\n \gnj ^ji^`mi`_ oc\o @do\_`g pidocjg_`mn r`m` ijo ]`dib bdqì oc` jkkjmopidot oj qjo` ji rcòc`m oc`t r\io`_oc` @do\_`g Cpi_n oj h`mb` \i_ pidocjg_`mn r`m` ijo ]`dib bdqì \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S-

X435Y ?gjjh \gnj o`nodad`_ oc\o di oc` r``f jm nj ajggjrdib @E@@zn \iijpi^`hìo ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` h\mfò kmd^`{kgphhò`_| ajm pidon ja oc` nds api_n ajm rcd^c ?gjjh r\n kjmoajgdj h\i\b`m- E` o`nodad`_ oc\o {\o ji` kjdio di odh` oc`t rìo_jri oj \ 1/ k`m^ìo jm hjm` _dn^jpio oj oc` iò \nnò q\gp`|- Fi ^mjnn,`s\hdi\odji+ ?gjjh \^fijrg`_b`_ oc\o oc\o gjnn jah\mfò q\gp` ^jpg_ \gnj c\q` ]`ì oc` m`npgo ja \i \i\gtnozn n`gg m`^jhhì_\odji ajm oc` pidon ja njh` ja oc` @do\_`g Cpi_n-

X436Y T` m`^jbidn` oc\o ?gjjh c\_ \ k`mnji\g dio`m`no di oc` jpo^jh` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji ]`^\pn` c` r\n kjmoajgdjh\i\b`m ja nds ja oc` g\mb`no @do\_`g Cpi_n- @E@@zn km`nn m`g`\n` r\n ndgìo \n oj rcj rjpg_ ]` oc` kjmoajgdj h\i\b`m ajm oc`q\mdjpn @do\_`g api_n bjdib ajmr\m_- Qc\o rjpg_ c\q` ]`ì \ q`mt dhkjmo\io dnnp` amjh ?gjjhzn k`mnk`ôdq` oc\o _dm`ôgt\aa`ô`_ cdn adi\i^d\g dio`m`no-

X437Y Fi \it `qìo+ @E@@ \i_ Mpncf\ fi`r oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc@EC rjpg_ gdf`gt ]` ^jind_`m`_ ^jiomjq`mnd\g ]t oc` pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n- Qc\o ^m`\o`_ m`\g mdnfn oj oc` np]n`lpìoh`mb`mn ja ocjn` api_n rdoc @EC-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*-

3( JaVTZR] IVUVâeZ`_ IZXYe Re EVe 7ddVe MR]fV

X438Y T` pi_`mno\i_ oc\o+ \o oc` m`g`q\io odh`+ oc` QPU c\_ \i pirmdooì kjgd^t m`lpdmdib oc\o pidocjg_`mn ja \ ^gjn`_,ì_diq`nohìo api_ ]` bdqì \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S rc`m` \ h`mb`m ja oc` api_ r\n oj ]` ^jhkgò`_ kpmnp\io oj \k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g-

X44/Y Pc\pg no\o`_ di \i `,h\dg oj Mpncf\ \i_ M\b` ji J\t 04+ 1//8 oc\o9

Li` \nk`ô ja oc` _`\g oc\o r` hdbco c\q` bgjnn`_ jq`m9 oc` kg\i dn oj _`gdno oc` @mjri Edgg Cpi_ amjh oc`QPU \i_ gdno ji @AKU dino`\_- Qcdn rjpg_ o\f` kg\^` ]àjm` oc` h`mb`m rdoc oc` @do\_`g Cpi_n- Qc` m`\njiajm ocdn dn \ ^ji^`mi oc\o oc` QPU hdbco m`lpdm` oc\o oc` pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n ]` bm\io`_ \ mdbco ojqjo` ji oc` h`mb`m ojbòc`m rdoc \ nk`^d\g mdbco oj m`_``h \o K>S `qì ocjpbc oc` h`mb`m dn ]`dib _ji`pi_`m oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin ja oc` @do\_`g Cpi_n+ \i_ hdbco bm\io oc`n` mdbcon `qì ajm ocjn`@do\_`g Cpi_n oc\o _j ijo ^pmmìogt c\q` \it \iip\g m`_`hkodji \o K>S- Qcdn dn \ ^ji^`mi ]`^\pn` ja oc`kjndodji oc\o oc` QPU ojjf ji oc` C\dmr\t 'Gjqd\i( om\in\ôdji- Qc` bm\iodib ja ocdn m`_`hkodji mdbco rjpg_m`_p^` oc` ndu` ja oc` m`npgodib h`mb`_ api_+ ocpn m`_p^dib oc` gdlpd_dot \i_ ^jno ]ìàdon ja oc` om\in\ôdji-

X440Y Mpncf\ ^c\m\ô`mdu`_ ocdn QPU kjgd^t oj oc` @E@@ ?j\m_ \n ]`dib di oc` ]`no dio`m`non ja _`\g`mn m\oc`m oc\ipidocjg_`mn 'n`` k\m\bm\kc 31/ ja oc`n` m`\njin(- Edn oc`jmt \kk`\mn oj ]` oc\o bm\iodib np^c \ m`_`hkodji mdbco bdq`n _`\g`mn\i \m]dom\b` om\_dib jkkjmopidot ]òr`ì oc` h\mfò kmd^` ja oc` pidon \i_ oc` K>S- Edn qd`r \gnj \kk`\mn oj ]` oc\om`_`hkodjin m`_p^` oc` iph]`m ja pidon jpono\i_dib \i_ K>S+ \i_ \m` oc`màjm` bì`m\ggt ^jiom\mt oj oc` ]`no dio`m`non japidocjg_`mn- T` _j ijo \bm`` rdoc ocjn` np]hdnndjin-

X441Y Dm\iodib pidocjg_`mn \ nk`^d\g mdbco ja m`_`hkodji \o K>S di np^c ^dm^phno\i^`n dn \ h\oo`m ja ]\nd^ a\dmi`nn- FQRUNLR[L^V\]JWLN\ VJb$ XO LX^[\N$ _J[b$ R] MXN\ \NNV ]X ^\ ]QJ] RO J LQJWPN R\ KNRWP VJMN ]X ]QN J]][RK^]N\ XO J O^WM ]QJ] VJ]N[RJUUbJWM JM_N[\NUb JOONL]\ ]QN [RPQ]\ XO ^WR]QXUMN[\$ JWM ]QX\N ^WR]QXUMN[\ J[N WX] KNRWP PR_NW JW XYYX[]^WR]b ]X JYY[X_N ]QJ] LQJWPNKb J ^WR]QXUMN[ _X]N "RWLU^MRWP Kb J _X]N XW J Y[XYX\NM VN[PN[#$ ]QN ^WR]QXUMN[\ \QXÛM J] UNJ\] KN PR_NW ]QN [RPQ] ]X [NMNNV]QNR[ ^WR]\ J] =/E 'oc\o kmdi^dkg` rjpg_ ijo \kkgt oj pidocjg_`mn ja oc` ^jiodipdib api_ rcjn` mdbcon \m` ijo ]`dib \aa`ô`_(-Mmjqd_dib np^c \ m`_`hkodji mdbco \gnj dhkjn`n \ _dn^dkgdi` ji FCJn ijo oj kmjkjn` ^c\ib`n jm om\in\ôdjin oc\o pidocjg_`mnh\t ijo qd`r \n ]`dib di oc`dm ]`no dio`m`non- Mmjqd_dib np^c \ m`_`hkodji mdbco h\t m`npgo di m`_`hkodjin \i_ \ m`_pôdji di oc`ndu` ja oc` api_ ]po oc\o dn ijo oc` kjdio- Qc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC r`m` bjdib oj h\o`md\ggt \i_\_q`mn`gt \aa`ô oc` mdbcon ja \ iph]`m ja oc` @do\_`g pidocjg_`mn- Qc\o r\n \i dnnp` @E@@ c\_ oj ^jind_`m ]`^\pn` do h`\iooc\o oc` @do\_`g pidocjg_`mn di oc` n`qì @do\_`g Cpi_n rcj r`m` ijo bjdib oj c\q` oc` jkkjmopidot oj qjo` ji oc` h`mb`mn r`m`bjdib oj ]` om`\o`_ pia\dmgt- Qc\o \gnj kjoìod\ggt \aa`ô`_ oc` gdf`gdcjj_ ja oc` h`mb`mn \i_ oc` K>S ja oc` ^jiodipdib api_ \ao`moc` h`mb`mn-

X442Y Kjo jigt _d_ @E@@ ijo r\io oj bm\io \ m`_`hkodji mdbco \o K>S+ do ojjf \ôdq` no`kn oj \qjd_ _jdib nj ]t hjqdib oc`gdnodibn ja @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n oj oc` @KPU- ?t ncdaodib oc` gdnodibn oj oc` @KPU+ pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n gjno oc`]ìàdo \i_ kmjo`ôdji ja oc` QPU kjgd^t di ^jii`ôdji rdoc oc` h`mb`mn rdoc @EC+ \i_ @EC gjno oc` apopm` ]ìàdo \i_ kmjo`ôdjija oc` QPU kjgd^t-

X443Y Li` m`\nji `skm`nn`_ ]t oc` @E@@ ?j\m_ ajm ijo bm\iodib \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S r\n oc\o @EC+ c\qdibkpm^c\n`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm #17 hdggdji+ _d_ ijo r\io oc` @do\_`g pidocjg_`mn oj pi_`mhdiòc` q\gp` ja ocjn` mdbcon ]t m`_``hdib oc`dm pidon \o K>S \i_ oc`m`]t m`_p^dib oc` h\i\b`hìo a``n k\t\]g` \ao`m oc` h`mb`m'n`` Mpncf\zn ^jhhìo ji ocdn dnnp` di k\m\bm\kc 300'd( ja oc`n` m`\njin(- Qc\o cdbcgdbcon+ cjr`q`m+ oc` cdbcgt mdnft nom\o`bt\_jko`_ ]t @E@@ ja ^\pndib @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ]àjm` oc` O`jmb\idu\odji r\nqjo`_ ji ]t @EC pidocjg_`mn \i_ ]àjm` \it h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC r`m` ^`mo\di- Fo \gnj npbb`non oc\o gdoog`^jind_`m\odji r\n bdqì oj oc` ]`no dio`m`non ja @EC \i_ don pidocjg_`mn rcì oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ^jhkgò`_- Fo r\ndmm`nkjind]g` ajm @E@@ \i_ Mpncf\ oj c\q` ^\pn`_ @EC oj ^jhkgò` oc` @do\_`g >^lpdndodji di oc`n` ^dm^phno\i^`n-

+*( 8V_VWZed e` 9ZeRUV] =f_U L_ZeY`]UVcd `W DVcXVc hZeY 9?=

X444Y Qc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC \kk`\m oj c\q` ]`ì ja gdhdo`_ ]ìàdo oj oc` pidocjg_`mn ja oc`@do\_`g Cpi_n- Cjm pidocjg_`mn ja oc` g\mb`no @do\_`g Cpi_n+ di^m`\ndib gdlpd_dot \i_ nkm`\_dib ads`_ ^jnon jq`m \ g\mb`m iph]`mja pidon rjpg_ c\q` kmjqd_`_ gdoog` di oc` r\t ja ]ìàdon- T` ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o oc` ojo\g K>S ja oc` @do\_`g Cpi_n r\nhjm` oc\i 07 odh`n oc` @EC K>S- Cpmoc`m+ kmjqd_dib \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S rjpg_ c\q` ^m`\o`_ \ kmj]g`h ajm @E@@]`^\pn` k\mo ja don nom\o`bt r\n oj ^\mmt jpo oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC oj+ \hjib joc`m ocdibn+ di^m`\n` oc`h\i\b`hìo a``n k\t\]g` ]t oc` @do\_`g Cpi_n 'n`` k\m\bm\kc 302 ja oc`n` m`\njin(- K`doc`m oc` @E@@ ?j\m_ ijm oc` FO@\kk`\mn oj c\q` apggt ^jind_`m`_ oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC amjh oc` kjdio ja qd`r ja oc` @do\_`gpidocjg_`mn- 'Qc` jigt _dm`ô ^jhhìo ji ocdn dnnp` \kk`\mn oj ]` Mpncf\zn no\o`hìo nò jpo di k\m\bm\kc 321 ja oc`n`m`\njin-( Fo r\n dhkjmo\io oj ^jind_`m ocdn dnnp` da jigt oj \nn`nn oc` mdnf oc\o np^c h`mb`mn hdbco ijo j^^pm- Cpmoc`m+ \n ijo`_\]jq`+ np]n`lpìo oj oc` @do\_`g >^lpdndodji+ @E@@ c\_ \ ad_p^d\mt _pot oj oc` pidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n ]`^\pn` do c\_]`^jh` oc` FCJ ja ocjn` api_n-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*.

X445Y Qc` `qd_ì^` dn ^g`\m oc\o @E@@ r\io`_ oj \qjd_ ]joc bdqdib oc` @do\_`g pidocjg_`mn \ mdbco oj qjo` ji oc` h`mb`mnrc`m` \ k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji r\n \q\dg\]g` ']`^\pn` np^c \ qjo` rjpg_ bdq` pidocjg_`mn \ qòj( jm bdqdib ocjn`pidocjg_`mn \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S 'oc\o ^jpg_ m`npgo di m`_`hkodjin \i_ \ np]no\iod\g m`_pôdji di oc` K>S ja oc`@do\_`g Cpi_n \i_ di oc` h\i\b`hìo a``n npkkjmodib k\thìon ]t oc` Gjdio Sìopm` oj @EC(- Qc\o ^jpg_ c\q` m`npgo`_ di ocòm\in\ôdji ijo ]m`\fdib `qì 'n`` k\m\bm\kc 300'd( ja oc`n` m`\njin(- T` \gnj ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o oc` @do\_`g Cpi_n c\_`sk`mdì^`_ \ cdbc g`q`g ja m`_`hkodjin di 1//7-

X446Y Qc`n` ^jind_`m\odjin kjoìod\ggt \aa`ô`_ oc` mdnfn ja oc` @do\_`g >^lpdndodji oj @EC+ oc` \hjpio ja oc` h\i\b`hìoa``n npkkjmodib m`k\thìo ja @ECzn diq`nohìo \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi+ oc` gdf`gdcjj_ oc\o oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_nrdoc @EC rjpg_ j^^pm+ oc` kjoìod\g q\gp` ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc` ]ìàdon oj @ECpidocjg_`mn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

X447Y Po\aa \gnj \gg`b`n oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot \n FCJ oj oc` 1R]JMNU ^WR]QXUMN[\ \n \ m`npgo ja don ^ji_pô di^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji 'n`` k\m\bm\kc 3/'i( ja oc`n` m`\njin(- Qc\o \gg`b\odji r\n ijo nomjibgt \_q\i^`_ ]tPo\aa di don jm\g np]hdnndjin- Fi \it `qìo+ oc`m` r`m` ij h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ jm joc`m om\in\ôdjin _dm`ôgt\aa`ôdib oc` @do\_`g Cpi_n \i_ oc`dm pidocjg_`mn+ _pmdib oc` m`g`q\io odh`- >^^jm_dibgt+ r` c\q` ijo \__m`nn`_ Po\aaznnp]hdnndjin ji ocdn dnnp`-

++( IV]ZR_TV `_ GcZ`c IVgZVh `W eYV =RZchRj KcR_dRTeZ`_

X448Y Qc` O`nkji_ìon \gnj np]hdo oc\o \it _`^dndji ]t oc` @E@@ ?j\m_ oj \kkmjq` oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ kmjkjnòc` O`jmb\idu\odji c\n oj ]` pi_`mnojj_ di oc` ^jio`so ja oc` km`qdjpn \_qd^` \i_ ^jind_`m\odji ja dnnp`n m`g\o`_ oj oc` C\dmr\tQm\in\ôdji- Tdoc m`nk`ô oj FO@ ^jind_`m\odji ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ Cg`hdib o`nodad`_ oc\o oc` `sk`mdì^` amjh km`qdjpnom\in\ôdjin '\i_ oc` \_qd^` \i_ _j^phìon ^jind_`m`_( r\n {]mjpbco oj ]`\m ji oc` @do\_`g Qm\in\ôdji|-

X45/Y T` _j ijo \bm`` rdoc ocjn` np]hdnndjin ajm oc` m`\njin nò jpo ]`gjr-

X450Y Qc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n api_\hìo\ggt _daa`mìo amjh oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji ajm \o g`\no oc` ajggjrdib m`\njin9

'\( Qc` @do\_`g >^lpdndodji diqjgq`_ oc` diq`nohìo ja hjm` oc\i 5/$ ja @EC \nnòn di oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon- Qc\o m\dn`_ \ api_\hìo\g lp`nodji rcòc`m oc\o \^lpdndodji r\n ^jindnoìo rdoc@ECzn diq`nohìo nom\o`bt \i_ rcòc`m do r\n kmp_ìo di oc` ^dm^phno\i^`n- Fo \gnj b\q` mdn` oj hjm` _daad^pgodnnp`n np^c \n cjr oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rjpg_ ]` q\gp`_ ajm kpmkjn`n ja K>S^\g^pg\odjin-

']( @EC c\_ \^cd`q`_ npaad^dìo ndu` kmdjm oj oc` @do\_`g >^lpdndodji np^c oc\o oc`m` r\n np]no\iod\ggt g`nn ]ìàdooj @EC pidocjg_`mn amjh oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC di o`mhn ja di^m`\n`_ gdlpd_dot \i_dhkmjq`_ JBO 'n`` k\m\bm\kc 407 ja oc`n` m`\njin(- Fi a\ô+ oc` @EC JBO rìo pk \ao`m oc` @do\_`g>^lpdndodji+ gdf`gt \n \ m`npgo ja ji`,odh` ^jnon 'ajm oc` k`mdj_ ì_`_ Gpi` 2/+ 1//8+ @ECzn JBO r\n 0-7$; ajmoc` k`mdj_ ì_`_ A`^`h]`m 20+ 1//8+ @ECzn JBO r\n 2-24$ \i_ ajm oc` k`mdj_ ì_`_ Gpi` 2/+ 1/0/+ @ECznJBO r\n 1-01$( 'n`` k\m\bm\kc 072 ja oc`n` m`\njin(- Fi ^jiom\no+ oc` adi\i^d\g ]ìàdon oj @E@@ r`m`np]no\iod\g \i_ _dnkmjkjmodji\o` 'n`` k\m\bm\kc 411 ja oc`n` m`\njin(-

'^( @E@@zn _`^dndji oj ^\pn` @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ]àjm` \ith`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC r`m` ^`mo\di r\n \ ^mp^d\g _`^dndji oc\o m\dn`_ \ cjno ja dnnp`n \i_ndbidad^\iogt di^m`\n`_ oc` mdnfn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ajm @EC- ?t ^jiom\no+ oc` C\dmr\t Ij\i r\n h\_`jigt \ao`m oc` nk`^d\g mdbcon ja m`_`hkodji \o K>S bm\io`_ oj oc` C\dmr\t pidocjg_`mn c\_ ]`ì `s`m^dn`_ jm`skdm`_ \i_ oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ j^^pmm`_ jigt ocm`` _\tn \ao`m oc` h\fdib ja oc`C\dmr\t Ij\i 'n`` k\m\bm\kcn 22/ \i_ 220 ja oc`n` m`\njin(- Qc` C\dmr\t Ij\i r\n _dm`ôgt gdif`_ oj oc`h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_-

'_( Qc` kmjkjn`_ h`mb`m ja @EC rdoc pk oj `dbco _daa`mìo @do\_`g Cpi_n h\_` oc\o \^lpdndodji hp^c hjm`^jhkg`s- Fo h`\io+ \hjib joc`m ocdibn+ oc\o `\^c ja oc` _daa`mìo @do\_`g Cpi_n r\n kjoìod\ggt \aa`ô`__daa`mìogt di o`mhn ja rc\o ^c\ib`n rjpg_ j^^pm oj pidocjg_`m mdbcon \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m- Qc\o di^gp_`noc` lp`nodji rcòc`m oc` diq`nohìo nom\o`bd`n ja `\^c @do\_`g Cpi_ r`m` npaad^dìogt ndhdg\m oj ocjn` ja @ECnj \n oj h\f` \ h`mb`m \kkmjkmd\o`-

'`( Qc` nompôpm` ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n lpdo` _daa`mìo amjh \i_ r\n np]no\iod\ggt hjm` ^jhkg`s oc\i oc`C\dmr\t Ij\i \i_ oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_- Qc` @do\_`g Qm\in\ôdji m\dn`_ \ cjno ja _daad^pgon`^pmdod`n \i_ o\s dnnp`n-

X451Y >o oc` ì_ ja oc` _\t+ r` c\q` oj _ò`mhdi` rcòc`m+ di \gg oc` ^dm^phno\i^`n+ @E@@ c\n `no\]gdnc`_ oc\o 'd( oc` @E@@?j\m_ \kkmjq`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` O`jmb\idu\odji \i_+ da nj+ rcòc`m oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ c\_

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*/

npaad^dìo diajmh\odji ]àjm` oc`h oj _j nj ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn; \i_ 'dd( rcòc`m oc` FO@ c\_ npaad^dìo diajmh\odji ]àjm` dooj m`^jhhì_ oc` O`jmb\idu\odji ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn- Fi \inr`mdib ocjn` lp`nodjin+ oc` km`qdjpn ^jind_`m\odji ]t oc`@E@@ ?j\m_ jm oc` FO@ ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji kmjqd_`n gdoog` \nndno\i^` oj oc` O`nkji_ìon-

+,( 9`_T]fdZ`_d

X452Y Fi oc` m`npgo+ @E@@ \i_ Mpncf\ ^\pn`_ @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oj kmjkjn` oc` O`jmb\idu\odji 'd(pi_`m rcd^c @EC diq`no`_ hjm` oc\i 5/$ ja don \nnòn; 'dd( di \i dggdlpd_ diq`nohìo 'oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon( oc\o m`lpdm`_ oc` \ôdq` h\i\b`hìo ja ocdm_ k\mot diq`nohìo api_n; 'ddd( ^m`\odib ndbidad^\io adi\i^d\g+ om\in\ôdji\g\i_ m`bpg\ojmt mdnfn ajm @EC; 'dq( di ^dm^phno\i^`n di rcd^c oc` ]ìàdon oj @EC pidocjg_`mn amjh oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`gCpi_n rdoc @EC r`m` h\mbdi\g 'di^m`\n`_ gdlpd_dot \i_ kjoìod\ggt _`^m`\n`_ JBO( \i_ ^jiodibìo ji apopm` h`mb`mn oc\o r`mìjo ^`mo\di oj j^^pm; 'q( epnodad`_ di k\mo ji oc` ]\ndn ja \i \iod^dk\o`_ di^m`\n` di oc` K>S ja oc` ^jiodipdib api_ oc\o m`npgo`_amjh oc` Mmà`mm`_ Oòpmi `no\]gdnc`_ ]t @E@@ \i_ ^jiodibìo ji \kkmjq\g ]t @EC pidocjg_`mn ja oc` O`jmb\idu\odji; \i_ 'qd(rc`m` np]no\iod\g ]ìàdon di di^m`\n`_ h\i\b`hìo a``n rjpg_ \^^mp` oj @E@@- Fo dn dhkjnnd]g` oj _dnìo\ibg` oc` k`mnji\ghjodq`n ja+ \i_ adi\i^d\g ]ìàdon oj+ @E@@ \i_ Mpncf\ amjh oc` ]`no dio`m`non ja @EC \i_ don pidocjg_`mn di oc`n`^dm^phno\i^`n- > ad_p^d\mt ndhkgt ^\iijo kpo don`ga di np^c \ ^jiagdô`_ kjndodji-

X453Y @E@@ c\_ \ api_\hìo\g ^jiagdô ja dio`m`no di ^\pndib @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon- Qc` ]ìàdon oj @E@@ ja oc\o om\in\ôdji r`m` np]no\iod\g \i_ _dnkmjkjmodji\o` oj \it kjoìod\g ]ìàdon oj @EC\i_ don pidocjg_`mn amjh \it np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` @EC- ?t ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g>^lpdndodji+ @E@@ `skjn`_ @EC oj oc` q`mt np]no\iod\g mdnfn _`n^md]`_ \]jq` \i_ b\q` pidocjg_`mn gdoog` ^cjd^` ]po oj \kkmjqòc` O`jmb\idu\odji \o oc` Gpi` 18+ 1//8 pidocjg_`m h`òdib-

X454Y @E@@ \i_ Mpncf\ c\_ \ c`\qt m`nkjind]dgdot oj h\f` apgg _dn^gjnpm` oj oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oj oc`FO@ ja \gg oc` ^dm^phno\i^`n m`g\o`_ oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ di^gp_dib oc` mdnfn oj @EC do ^m`\o`_- Mpncf\ ^jindnoìogt kg\t`__jri oc` mdnfn ja oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_+ di \ iph]`m ja dino\i^`n+ hdng`_ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc`h`h]`mn ja oc` FO@ 'n`` k\m\bm\kc 521 ja oc`n` m`\njin(- Fi \it `qìo+ r` adi_ oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ a\dg`_ oj _dn^gjn` ojoc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oj oc` FO@ npaad^dìo diajmh\odji oj k`mhdo oc`h oj h\f` \i diajmh`_ _`^dndji rdocm`nk`ô oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

X455Y @E@@ c\n ijo `no\]gdnc`_ oc\o oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ di a\ô \kkmjq`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji jm ocÒ`jmb\idu\odji+ jm oc\o @E@@ kmjqd_`_ npaad^dìo diajmh\odji oj k`mhdo oc`h oj _j nj ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn- Pdhdg\mgt+ @E@@c\n ijo `no\]gdnc`_ oc\o do kmjqd_`_ npaad^dìo diajmh\odji oj oc` FO@ oj k`mhdo do oj h\f` \ m`^jhhì_\odji rdoc m`nk`ô oj ocÒ`jmb\idu\odji ji \ apggt diajmh`_ ]\ndn- Fi oc` m`npgo+ oc` ^jind_`m\odji ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ ja oc` @do\_`gQm\in\ôdji+ \i_ oc` FO@ m`^jhhì_\odji ja oc` O`jmb\idu\odji+ _j ijo \nndno @E@@ di `no\]gdncdib oc\o do \kkmjkmd\o`gt\__m`nn`_ oc` ^jiagdôn ja dio`m`no \mdndib amjh oc\o om\in\ôdji-

X456Y Aò`mhdidib rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji _j`n ijo opmi jir`dbcdib oc` m`g`q\io mdnfn \i_ ]ìàdon ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji oj @EC \i_ don pidocjg_`mn+ ji oc` ji` c\i_+ \i_ @E@@ \i_don \aadgd\o`n+ ji oc` joc`m c\i_- @E@@ c\_ \i j]gdb\odji \n \ ad_p^d\mt oj \ô rdoc pohjno bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja@EC \i_ oj kpo oc` dio`m`non ja @EC \c`\_ ja don jri- @E@@ a\dg`_ oj _j nj-

X457Y T` adi_ oc\o+ ]t ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji+ ]t ]ìàdodib amjh oc\o om\in\ôdji+ ]t kmjkjndib ocÒ`jmb\idu\odji \i_ ]t a\dgdib oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn oc` ^jiagdôn ja dio`m`no \mdndib amjh oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ ocÒ`jmb\idu\odji+ @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don _pot oj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC+ ^jiom\mt ojnp]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

X458Y T` rjpg_ \__ oc\o ocjn` ]m`\^c`n ]t @E@@ ja don ad_p^d\mt _pot rjpg_ ijo c\q` ]`ì m`njgq`_ jm m`h`_d`_ ]t oc`pidocjg_`m qjo` \o oc` kmjkjn`_ Gpi` 18+ 1//8 pidocjg_`m h`òdib bdqì oc` di\_`lp\o` _dn^gjnpm` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m 'n``k\m\bm\kc 463 ]`gjr(-

O@@@( ;@J9CFJLI< @E K?< ALE< *3 9@I9LC7I

X46/Y Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m _dn^gjn`_ oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ji Gpi` 2+1//8 \i_ njpbco \kkmjq\g amjh @EC pidocjg_`mn ja oc` O`jmb\idu\odji 'n`` k\m\bm\kcn 3// oj 3/1 ja oc`n` m`\njin ajm \_`n^mdkodji ja oc` O`jmb\idu\odji(- Ridocjg_`m \kkmjq\g ja oc` O`jmb\idu\odji r\n njpbco ]`^\pn` oc` O`jmb\idu\odji rjpg_c\q` ^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @E@@+ \n @ECzn FCJ+ \i_ @EC+ rdocdi oc` h`\idib ja JF 50,0/0-

X460Y Qc` gòo`m oj pidocjg_`mn \^^jhk\itdib oc` Gpi` /8 @dm^pg\m no\o`_ oc\o9

FQRUN ]QN 1R]JMNU /LZ^R\R]RXW R\ KNURN_NM ]X KN J Y[XOR]JKUN ][JW\JL]RXW$ R] R\ JU\X J \]NY RW J Y[XLN\\ ]X LJ^\N]QN 1R]JMNU 4^WM\ ]QJ] J[N LUX\NM NWM ][^\]\ ]X VN[PN `R]Q ]QN C[^\] "]QN f>MZOMZ[g#& Qc` h`mbdib ja ocàpi_n rjpg_ bì`m\o` \i dhh`_d\o` kmjado ajm oc` Qmpno \n r`gg \n \i di^m`\n` di gdlpd_dot \i_ \ m`_p^`_

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*0

JBO- Qc` gdnodib ji oc` @KPU dn dioì_`_ oj a\^dgdo\o` oc` J`mb`mn kpmnp\io oj oc` k`mhdoo`_ h`mb`mkmjqdndjin ja oc` @do\_`g Cpi_nz _`^g\m\odjin ja ompno rdocjpo oc` m`lpdm`hìo ajm pidocjg_`m \kkmjq\g-

Qc` @KPU dn \ ^jno,àa`ôdq`+ noj^f `s^c\ib` \go`mi\odq` oj oc` QPU ajm om\_dib `lpdod`n- > gdnodib ji oc`@KPU rdgg a\^dgdo\o` oc` J`mb`mn \i_ c`gk oc` Qmpno gjr`m ^jnon+ rcdg` h\dio\didib don o\s no\opn \n \ hpop\gapi_ ompno- Qc` @KPU dn \ _`ndbi\o`_ noj^f `s^c\ib` ajm kpmkjn`n ja oc` 7WLXVN CJa /L] '@\i\_\(- Qc`^c\ib` di gdnodib rdgg ijo \aa`ô oc` Qmpnozn ^jiodipjpn _dn^gjnpm` j]gdb\odjin pi_`m \kkgd^\]g` n`^pmdod`n g\rn\i_ rdgg kmjqd_` Ridocjg_`mn rdoc np]no\iod\ggt oc` n\h` \]dgdot oj om\_` oc`dm Ridon \n ^jhk\m`_ oj \ QPUgdnodib-

w

X`hkc\ndn \__`_Y

X461Y Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m _`n^md]`_ oc` kpmkjn` ja oc` O`jmb\idu\odji oj ]` oc` ^jinjgd_\odji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon \gjib rdoc oc` mdbcon oj oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo di \ ejdio qìopm` ]òr`ì @EC \i_ @E@@\i_+ oj oc` `soìo km\ôd^\]g`+ oc` h`mb`m ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC di \i àajmo oj gjr`m oc` @EC JBO \i_ di^m`\n` don K>S'n`` k\m\bm\kc 3/1 ja oc`n` m`\njin(-

X462Y Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m _`n^md]`_ oc` àa`ô ja oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` m`\njin ajm @E@@zn m`^jhhì_\odji \najggjrn9

<WWVTe `W eYV IV`cXR_ZkReZ`_

Rkji ^jhkgòdji ja oc` O`jmb\idu\odji+ oc` Qmpno 'di^gp_dib \it h`mb`_ @do\_`g Cpi_n( rdgg ]` h\i\b`_ ]toc` Gjdio Sìopm`- CQN <N[PN[\ `RUU RWL[NJ\N ]QN C[^\]e\ J\\N]\ ^WMN[ VJWJPNVNW]$ `QRLQ R\ NaYNL]NM ]XJLQRN_N NLXWXVRN\ XO \LJUN$ J UX`N[ <3A JWM JW RWL[NJ\N RW ]QN =N] /\\N] EJU^N& Rkji ^jhkgòdji ja oc`J`mb`mn oc` `sdnodib Ridocjg_`mn rdgg cjg_ \ nh\gg`m k`m^ìo\b` ja oc` Ridon ocì jpono\i_dib- Ejr`q`m+ \n \m`npgo ja oc` Qmpno cjg_dib \ nìdjm dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`+ \i_ \nnphdib oc` h`mb`m rdoc oc` Qmpno ja@do\_`g Cpi_n rdoc \i \bbm`b\o` iò \nnò q\gp` ja \o g`\no #5// hdggdji+ @mjri Edgg \iod^dk\o`n \i di^m`\n`di oc` Kò >nnò S\gp` ja \kkmjsdh\o`gt #/-4/ k`m Rido ajm oc` `sdnodib Ridocjg_`mn- X`hkc\ndn \__`_Y

IVT`^^V_UReZ`_ `W eYV KcfdeVV

Qc` ]j\m_ ja _dm`ôjmn ja oc` Qmpno`` c\n pi\idhjpngt _ò`mhdi`_ oc\o oc` O`jmb\idu\odji dn di oc` ]`nodio`m`non ja oc` Qmpno \i_ oc` Ridocjg_`mn ]`^\pn` do ncjpg_ m`npgo di oc` ajggjrdib ]ìàdon oj oc` Qmpno9

" 9VKZMI[ML ?1F0 >n \ m`npgo ja oc` Qmpno cjg_dib \ nìdjm dio`m`no di oc` Gjdio Sìopm`+ \i_\nnphdib oc` h`mb`m rdoc oc` Qmpno ja @do\_`g Cpi_n rdoc \i \bbm`b\o` iò \nnò q\gp` ja \o g`\no#5// hdggdji+ @mjri Edgg \iod^dk\o`n \i di^m`\n` di oc` Kò >nnò S\gp` ja \kkmjsdh\o`gt #/-4/ k`mRido ajm oc` `sdnodib Ridocjg_`mn-

" =W_MZ 7MVMZIT IVL 1LUQVQ[\ZI\QWV 3W[\[ XMZ EVQ\0 Cds`_ \iip\g jk`m\odib ^jnon rdgg ]` nkm`\_\^mjnn \ g\mb`m ]\n` ja \nnòn+ rcd^c rdgg m`_p^` jk`m\odib ^jnon k`m Rido \i_ ncjpg_ dhkmjq`mòpmin-

" 5VPIVKML =QY]QLQ\a0 Cjggjrdib oc` J`mb`mn+ oc` ^jh]di`_ api_ rdgg c\q` \ g\mb`m h\mfò^\kdo\gdu\odji \i_ \ bm`\o`m iph]`m ja Ridon \i_ Ridocjg_`mn rcd^c dn `sk`ô`_ oj kmjqd_` bm`\o`mgdlpd_dot oj Ridocjg_`mn-

7W JMMR]RXW$ ]QN LXVKRWNM O^WM `RUU JMXY] ]QN UX`N[ ONN \][^L]^[N XO ]QN C[^\]$ KNRWP (&-! XO =N] /\\N] EJU^NYN[ JWW^V$ `QRLQ R\ NaYNL]NM ]X [N\Û] RW J UX`N[ <3A OX[ OX[VN[ QXUMN[\ XO ^WR]\ XO 1R]JMNU 4^WM\&X`hkc\ndn \__`_Y

KYV S`RcU `W UZcVTe`cd `W eYV KcfdeVV f_R_Z^`fd]j cVT`^^V_Ud eYRe L_ZeY`]UVcd gèV =FI eYVIV`cXR_ZkReZ`_ IVd`]feZ`_ dVe W`ceY Z_ eYV ReeRTYVU 7aaV_UZi m7n& Raac`gZ_X eYV IV`cXR_ZkReZ`_( Fi\mmdqdib \o ocdn _ò`mhdi\odji+ oc` ]j\m_ ja _dm`ôjmn ^jind_`m`_+ \hjib joc`m ocdibn+ oc` m`\njin nò ajmoc\]jq`-

>n m`lpdm`_ pi_`m n`ôdji 4-2 ja KF 70,0/6 oc` Qmpno`` km`nìo`_ oc` o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o m\dn`\ ^jiagdô ja dio`m`no ajm oc` kpmkjn`n ja KF 70,0/6 oj oc` Qmpno&n di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ajm \m`^jhhì_\odji- P`` {Fio`m`no ja Fiajmh`_ M`mnjin di oc` O`jmb\idu\odji|- Qc` di_`kì_ìo m`qd`r^jhhdoo`` m`qd`r`_ np^c ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn \i_+ c\qdib m`b\m_ oj+ \hjib joc`m ocdibn+ oc` kmj^`nn

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*1

kmjkjn`_ ajm dhkg`hìodib oc` O`jmb\idu\odji+ di^gp_dib oc` m`lpdm`hìo oj j]o\di Ridocjg_`m \kkmjq\g+[NLXVVNWMNM ]QJ] ]QN ]N[V\ XO ]QN ANX[PJWRcJ]RXW ]QJ] [JR\N J LXWOURL] XO RW]N[N\] JLQRN_N J OJR[ JWM[NJ\XWJKUN [N\Û] OX[ ]QN C[^\]& Tcdg` oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` c\n ^jind_`m`_ oc` O`jmb\idu\odjiamjh \ {^jiagdô ja dio`m`no| k`mnk`ôdq`+ do dn ijo oc` mjg` ja oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` oj m`^jhhì_oc\o Ridocjg_`mn qjo` di a\qjpm ja oc` O`jmb\idu\odji- Ridocjg_`mn ncjpg_ m`qd`r oc` O`jmb\idu\odji \i_h\f` oc`dm jri _`^dndji- X`hkc\ndn \__`_Y

'Gpi` /8 @dm^pg\m+ kb- 03 \i_ 04(

X463Y Fi jpm qd`r+ oc` Gpi` /8 @dm^pg\m r\n h\o`md\ggt hdng`\_dib ajm oc` ajggjrdib m`\njin9

'\( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m _d_ ijo \_`lp\o`gt _dn^gjn` oc` i\opm` ja oc` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji diqjgq`_ di ocÒ`jmb\idu\odji+ di^gp_dib oc` k\mod`n oj oc\o om\in\ôdji+ oc` q\gp` ja oc` mdbcon ]`dib om\ina`mm`_ oj oc` GjdioSìopm` \i_ oc` ]ìàdon oj @E@@ amjh oc` om\in\ôdji- QQN Y^[YX\N XO ]QN ANX[PJWRcJ]RXW `J\ \]J]NM ]X KN]QN LXW\XURMJ]RXW XO ]QN [RPQ]\ ]X ]QN 1R]JMNU <JWJPNVNW] /P[NNVNW]\ JWM ]X ]QN 164 <JWJPNVNW]/P[NNVNW] RW J SXRW] _NW]^[N JWM$ ]X ]QN Na]NW] Y[JL]RLJKUN$ ]QN VN[PN[ XO ]QN 1R]JMNU 4^WM\ X_N[ J YN[RXM XO]RVN `R]Q ]QN 164 RW JW NOOX[] ]X UX`N[ 164e\ <3A JWM RWL[NJ\N ]QN =/E YN[ ^WR] 'n`` k\m\bm\kc 461 \]jq`(-Qc\o dn \ bmjnn hdn^c\m\ô`mdu\odji ja \ q`mt h\o`md\g m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji pi_`m rcd^c @E@@ rjpg_np]no\iod\ggt ]ìàdo- Fi jm_`m oj pi_`mno\i_ oc` O`jmb\idu\odji+ \ m`\_`m ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m c\_ ojpi_`mno\i_ oc` i\opm` ja oc` dio`m`non ja @EC \i_ @E@@ di oc` Gjdio Sìopm` \i_ rc\o c\kkì`_ oj ocjn`dio`m`non- Kjrc`m` r\n do ^g`\mgt _dn^gjn`_ oc\o @EC r\n+ ocmjpbc oc` O`jmb\idu\odji+ di àa`ô+ n`ggdib oc`mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon+ rcd^c do c\_ \^lpdm`_ ji Gpi` 2+ 1//8+ oj @E@@ ajm #17hdggdji kgpn oc` Mmà`mm`_ Oòpmi 'n`` k\m\bm\kc 34/ ja oc`n` m`\njin(-

']( Qc` ^dm^pg\m no\o`n oc\o {XoYc` Qmpno`` dn \ m`g\o`_ k\mot ja oc` Qmpno pi_`m JF 50,0/0- >^^jm_dibgt+ ^`mo\dio`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji \m` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdjin pi_`m JF 50,0/0|- Qc` ^dm^pg\m \gnj no\o`n oc\o oc`FO@ {m`^jhhì_`_ oc\o oc` o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o m\dn` \ ^jiagdô ja dio`m`no \^cd`q` \ a\dm \i_m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` Qmpno| 'n`` k\m\bm\kc 462 \]jq`(- Fo r\n ijo+ di jpm qd`r+ ^g`\m amjh oc` Gpi` /8@dm^pg\m rc\o o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji m\dn`_ \ ^jiagdô ja dio`m`no+ rc\o m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji r\n ]`dibnp]hdoo`_ ajm \kkmjq\g ]t pidocjg_`mn \i_ rc\o om\in\ôdji oc` FO@ r\n m`^jhhì_dib \n \^cd`qdib \ a\dm\i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm pidocjg_`mn- Fo r\n ijo npaad^dìo oj ndhkgt mà`m oj oc` O`jmb\idu\odji \n \ m`g\o`_k\mot om\in\ôdji-

'^( >gg ja oc` m`\njin epnodatdib oc` O`jmb\idu\odji nò jpo di oc` ^dm^pg\m 'n`` k\m\bm\kc 462 \]jq`( m`g\o` oj oc`]ìàdon oj pidocjg_`mn ja ]QN \^K\NZ^NW] VN[PN[\ XO ]QN 1R]JMNU 4^WM\ `R]Q 164+ di^gp_dib \i di^m`\n` diK>S \nnphdib oc` h`mb`m ja @do\_`g Cpi_n rdoc \i \bbm`b\o` K>S ja \o g`\no #5// hdggdji- Qcjn` m`\njin _jijo m`g\o` oj rct oc` O`jmb\idu\odji+ \n \ no\i_,\gji` m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji+ r\n di oc` ]`no dio`m`non ja@EC \i_ don pidocjg_`mn- Cpmoc`m+ do dn ijo \_`lp\o` _dn^gjnpm` oj ndhkgt no\o` oc\o {w oc` @do\_`g >^lpdndodji dn]`gd`q`_ oj ]` \ kmjado\]g` om\in\ôdji| \i_ {dn \gnj \ no`k di \ kmj^`nn oj ^\pn` oc` @do\_`g Cpi_n oc\o \m`^gjn`_ ì_ ompnon oj h`mb` rdoc oc` Qmpno X@ECY w|

'_( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m a\dgn oj _dn^gjn` oc` ndbidad^\io mdnfn m`g\o`_ oj oc` diq`nohìo ]t @EC di oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc` ndu` ja oc\o diq`nohìo m`g\odq` oj oc` @EC K>S- Fi jpm qd`r+ oc\o_dn^gjnpm` r\n m`g`q\io `qì ocjpbc do m`g\o`_ oj oc` @do\_`g >^lpdndodji 'rcd^c c\_ \gm`\_t j^^pmm`_ \i_ r\n_dn^gjn`_ \n c\qdib j^^pmm`_ di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m( \i_ ijo oc` O`jmb\idu\odji- Qc` ^dm^pg\m _j`n ijo_dn^gjn` oc` q`mt ndbidad^\io mdnfn oc\o 'd( @E@@ hdbco ijo ]` \]g` oj h`mb` njh` jm \gg ja oc` @do\_`g Cpi_nrdoc oc` @EC \n do dioì_`_; 'dd( h\o`md\g m`_`hkodjin ]t @do\_`g pidocjg_`mn hdbco j^^pm; \i_ 'ddd( njh` jm \gg jaoc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon hdbco ]` o`mhdi\o`_ 'bdqdib mdn` oj o`mhdi\odji k\thìon oc\o rjpg_ ]`g`nn oc\i+ ji \i \bbm`b\o` ]\ndn+ oc` \hjpio k\d_ ]t @EC oj \^lpdm` oc` mdbcon di oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon 'n`` k\m\bm\kc 417 ja oc`n` m`\njin(-

'`( Fo r\n jigt oc` adaoc do`h ja oc` ajmh ja m`njgpodji \kkmjqdib oc` O`jmb\idu\odji oc\o ^jio`hkg\o`_ {oc` h`mb`m+jq`m \ k`mdj_ ja odh`+ ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc oc` Qmpno X@ECY w ^jhhì^dib rdoc oc` @do\_`g Cpi_n oc\o\m` ^gjn`_ ì_ hpop\g api_ ompnon rdoc diq`nohìo j]e`ôdq`n ndhdg\m oj ocjn` ja oc` Qmpno| 'Gpi` /8 @dm^pg\m+>kkì_ds {>|(- Fo r\n hdng`\_dib oj pidocjg_`mn oj npbb`no oc\o oc` m`njgpodji oj ]` qjo`_ ji \o oc` pidocjg_`mh`òdib m`g\o`_ oj \i_ r\n \kkmjqdib ocjn` np]n`lpìo h`mb`mn-

'a( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m a\dgn oj _dn^gjn` oc\o oc` om\ina`m ja oc` gdnodibn ja @EC \i_ oc` @do\_`g Cpi_n oj oc`@KPU r\n ajm oc` njg` kpmkjn` ja \qjd_dib bdqdib pidocjg_`mn ja n`qì ja oc` @do\_`g Cpi_n \ nk`^d\gm`_`hkodji mdbco \o K>S di ^jii`ôdji rdoc oc` kmjkjn`_ h`mb`mn ja ocjn` api_n rdoc @EC- Qc` Gpi` /8@dm^pg\m no\o`n oc\o oc` ^c\ib` di gdnodib r\n {dioì_`_ oj a\^dgdo\o` oc` J`mb`mn kpmnp\io oj oc` k`mhdoo`_h`mb`m kmjqdndjin ja oc` @do\_`g Cpi_nz _`^g\m\odji ja ompno rdocjpo oc` m`lpdm`hìo ajm pidocjg_`m \kkmjq\g|-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*2

Qc` nom\o`bt ja \qjd_dib oc` bm\io ja \ nk`^d\g m`_`hkodji mdbco \o K>S r\n gdf`gt oj ]` ^jiomjq`mnd\g \i_^m`\o`_ ndbidad^\io om\in\ôdji\g \i_ m`bpg\ojmt mdnfn oc\o r`m` ijo _dn^gjn`_-

'b( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m a\dgn oj _dn^gjn` cjr oc` C\dmr\t Ij\i r\n oj ]` \__m`nn`_ \n k\mo ja ocÒ`jmb\idu\odji- @E@@ ncjpg_ ijo c\q` ]`ì \]g` oj \nndbi don mdbcon oj oc` @EC J\i\b`hìo >bm``hìo ojoc` Gjdio Sìopm` rdocjpo \__m`nndib oc` kmdjm ^g\dh ja @EC oj h\i\b`hìo a``n k\d_ pi_`m oc\o \bm``hìo-

'c( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m a\dgn oj _dn^gjn` oc` ]\ndn pkji rcd^c oc` @do\_`g >^lpdndodji ^jhkgd`_ rdoc @ECzndiq`nohìo nom\o`bt \i_ m`nomdôdjin ^jio\di`_ di don A`^g\m\odji ja Qmpno-

'd( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m a\dgn oj ^g`\mgt `skg\di oc` m\odji\g` ajm oc` #3-/ hdggdji mòpmi oj ]` k\d_ oj @EC \n k\mo jaoc` Mmà`mm`_ Oòpmi \i_ oc` o\s om`\ohìo ja oc\o \hjpio-

X464Y Cjm oc` m`\njin nò ajmoc di k\m\bm\kc 463 \]jq`+ r` adi_ oc\o oc` Gpi` /8 @dm^pg\m r\n h\o`md\ggt hdng`\_dib \i_a\dg`_ oj kmjqd_` npaad^dìo diajmh\odji oj k`mhdo \ m`\nji\]g` @EC pidocjg_`m oj h\f` \i diajmh`_ ep_bhìo rcòc`m oj qjo` oj\kkmjq` oc` O`jmb\idu\odji+ ^jiom\mt oj Lio\mdj n`^pmdod`n g\r-

O@M( 8I<79? F= 9IFNE ?@CC =LE; ;<9C7I7K@FE F= KILJK

X465Y >o oc` odh` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno kmjqd_`_ \n ajggjrn9

JVTeZ`_ /(, @_gVde^V_e JecReVXj(

'0( Qc` Qmpno Mmjk`mot+ ojbòc`m rdoc ]jmmjrdibn pi_`m oc` Ij\i C\^dgdot+ rdgg ]` diq`no`_ di \_dq`mndad`_ kjmoajgdj ja di^jh` kmj_p^dib n`^pmdod`n- >o g`\no 7/$ ja ocdn Mjmoajgdj rdgg ^jio\di9

'\( `lpdot n`^pmdod`n ja \i dnnp`m rcjn` h\mfò ^\kdo\gdu\odji `s^``_n #0-/ ]dggdji;

']( _`]o n`^pmdod`n ^jind_`m`_ diq`nohìo bm\_`+ \o oc` odh` ja diq`nohìo;

'^( Fi^jh` Cpi_n `\^c ja rcd^c c\n+ \o oc` _\o` ja diq`nohìo ]t oc` Qmpno+ \ hdidhph Cgj\o@\kdo\gdu\odji ja #3// hdggdji-

w

X@\kdo\gdu`_ o`mhn \m` \n _àdi`_ di oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno-Y

X466Y Fi bì`m\g+ oc` diq`nohìo nom\o`bt ja @EC kmdjm oj oc` @do\_`g >^lpdndodji ^\i ]` a\dmgt ^c\m\ô`mdn`_ \n ^jin`mq\odq`-Qc` @EC >iip\g Fiajmh\odji Cjmh _\o`_ J\m^c 20+ 1//8 no\o`_ oc\o {oc` jq`m\gg nom\o`bt rdgg ^jiodip` oj ]` ^jin`mq\odq`-Ejr`q`m+ _p` oj oc` np]no\iod\g _`^gdi` di oc` h\mfò oc` nom\o`bt c\n ]`ì \_epno`_ oj ]` hjm` jkkjmopidnod^- Qcdn ^jpg_diqjgq` g\mb`m ^\nc kjndodjin amjh odh`,oj,odh`+ ads`_ di^jh` kjndodjin \i_ hjm` am`lpìo om\_dib-|

X467Y P`ôdji 4-1'0( ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno m`lpdm`_ oc` diq`nohìo ja ompno \nnòn di {\ _dq`mndad`_ kjmoajgdj jadi^jh` kmj_p^dib n`^pmdod`n| \i_ oc\o {\o g`\no 7/$ ja ocdn Mjmoajgdj| rjpg_ ]` ^jhkmdn`_ ja `lpdot n`^pmdod`n ja g\mb` dnnp`mn+diq`nohìo bm\_` _`]o \i_ g\mb` di^jh` api_n- @E@@ np]hdon oc\o @ECzn di_dm`ô jri`mncdk ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon ^jinodopo`_ \i dio`m`no di di^jh`,kmj_p^dib n`^pmdod`n- T` ijo`+ cjr`q`m+ oc\o 'd( \o oc` odh` oc`@do\_`g >^lpdndodji r\n kmjkjn`_+ oc` \nnòn ja @EC r`m` diq`no`_ kmdh\mdgt di \ kjmoajgdj ja `lpdot n`^pmdod`n ja ndbidad^\io@\i\_d\i \i_ R-P- kp]gd^ ^jhk\id`n; \i_ 'dd( oc` #17 hdggdji k\d_ ]t oc` @EC oj di_dm`ôgt \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon ^jinodopo`_ hjm` oc\i 5/$ ja oc` \nnòn ja oc` api_- Fo dn ^g`\m oc\o \i diq`nohìo ]t @EC ja hjmòc\i 5/$ ja don \nnòn di oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n ijo k`mhdoo`_ pi_`m P`ôdji 4-1'0( ja ocÀ`^g\m\odji ja Qmpno ]`^\pn`+ \n \ m`npgo ja oc\o diq`nohìo+ 'd( oc` kjmoajgdj r\n ijo MR_N[\RORNM; \i_ 'dd( 7/$ ja oc` kjmoajgdj _d_ijo ^jindno ja oc` n`^pmdod`n mà`mm`_ oj di P`ôdjin 4-1'0('\(+ ']( \i_ '^( ja oc` @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno-

X468Y Ejr`q`m+ P`ôdji 4-1'1( ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno kmjqd_`_ oc\o9

'1( Qc` J\i\b`m h\t \_epno oc` nom\o`bt di P`ôdji 4-1'0( di jm_`m oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m rdoc \ijoc`mompno jm api_-

@E@@ pidg\o`m\ggt \__`_ oc\o n`ôdji oj oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g ji Gpi` 5+ 1//7 'n``k\m\bm\kc 1/1'_( ja oc`n` m`\njin(-

X47/Y Oìoji o`nodad`_ oc\o do r\n cdn jkdidji oc\o oc` di_dm`ô kpm^c\n` ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon r\n k`mhdoo`_ pi_`m oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno ]`^\pn` do ^jinodopo`_ \i {\_epnohìo| oj @ECzn diq`nohìo

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22*3

nom\o`bt h\_` oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m rdoc \ijoc`m api_+ \n k`mhdoo`_ pi_`m P`ôdji 4-1'1( ja oc` A`^g\m\odji ja Qmpno- E` \gnjo`nodad`_ oc\o c` r\n ijo \nf`_ oj bdq` \ rmdooì jkdidji oj oc\o àa`ô \o oc` odh` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji- Qc`m` dn ij `qd_ì^òc\o oc` ]\ndn ja oc\o jkdidji r\n `q`m _dn^pnn`_ rdoc oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ jm oc` FO@-

X470Y Fi jpm qd`r+ P`ôdji 4-1'1( ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno k`mhdoo`_ m`g\odq`gt hdijm \_epnohìon oj oc` diq`nohìonom\o`bt ja @EC di jm_`m oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m rdoc \ijoc`m diq`nohìo api_ rdoc ndhdg\m diq`nohìo j]e`ôdq`n+ rdocjpo bdqdib mdnòj iji,^jhkgd\i^` ]t @EC rdoc don diq`nohìo nom\o`bt `no\]gdnc`_ di don A`^g\m\odji ja Qmpno- Fi jpm qd`r+ oc\o n`ôdji ^\iijom`\nji\]gt ]` dio`mkmò`_ oj k`mhdo oc` diq`nohìo ja hjm` oc\i 5/$ ja oc` \nnòn ja @EC di oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon- Pp^c \i dio`mkmò\odji nomò^c`n oc` h`\idib ja \i {\_epnohìo| ]`tji_ \gg m`\nji\]g` ]jpi_n- Tìjo`+ di ocdn m`nk`ô+ oc\o oc` jm_di\mt h`\idib ja {oj \_epno| di oc` Lsajm_ Bibgdnc Adôdji\mt dn {oj \go`m jm hjq` ngdbcogt|-

X471Y T` \gnj ijo` oc\o @EC di_dm`ôgt kpm^c\n`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ji Gpi` 2+ 1//8- Fo r\nijo \ ^ji_dodji ja oc\o kpm^c\n` oc\o \it ja oc` @do\_`g Cpi_n ]` h`mb`_ rdoc @EC- >o oc` odh`+ @E@@ r\n ijo `sk`ôdib ojh`mb` \it ja oc` @do\_`g Cpi_n piodg g\o`m di Gpgt 'n`` k\m\bm\kc 381 ja oc`n` m`\njin( \i_ ij h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_nrdoc @EC pgodh\o`gt j^^pmm`_ piodg A`^`h]`m 1//8- Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m no\o`_ oc\o {XrYcdg` oc` @do\_`g >^lpdndodji dn ]`gd`q`_oj ]` \ kmjado\]g` om\in\ôdji+ do dn \gnj \ no`k di \ kmj^`nn oj ^\pn` oc` @do\_`g Cpi_n oc\o \m` ^gjn`_ ì_ ompnon oj h`mb` rdococ` Qmpno X@ECY| 'Gpi` /8 @dm^pg\m \o kb- 8; n`` k\m\bm\kc 460 ja oc`n` m`\njin(- T` c\q` _dn^pnn`_ `gn`rc`m` di oc`n`m`\njin oc` mdnf oc\o np^c h`mb`mn hdbco ijo j^^pm- T` \gnj ijo` di ocdn m`nk`ô oc\o oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` @EC h`mb`m rdococ` C\dmr\t Cpi_ c\_ ]`ì _dm`ôgt gdif`_ 'n`` k\m\bm\kc 220 ja oc`n` m`\njin(-

X472Y Fi jpm qd`r+ oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon hpno ]` \nn`nn`_ \b\dino oc`\kkgd^\]g` diq`nohìo m`nomdôdjin di oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \n \ n`k\m\o` am``,no\i_dib om\in\ôdji \o oc` odh` oc` @do\_`g>^lpdndodji r\n ^jhkgò`_- Qc\o dn ]`^\pn` @EC c\_ oc` apgg diq`nohìo mdnf ja oc\o \^lpdndodji ji Gpi` 2+ 1//8 \i_ oc`m` r\nij ^`mo\diot \o oc\o odh` oc\o \it h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC rjpg_ j^^pm 'n`` oc` _dn^pnndji di k\m\bm\kc 337 jaoc`n` m`\njin(-

X473Y Fi oc` ^dm^phno\i^`n+ r` adi_ oc\o oc` di_dm`ô \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìonr\n ijo h\_` {di jm_`m oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m rdoc \ijoc`m ompno jm api_| rdocdi oc` h`\idib ja P`ôdji 4-1'1( ja oc` A`^g\m\odji jaQmpno- >o ]`no+ oc\o \^lpdndodji r\n jigt oc` admno no`k di \i pi^`mo\di kmj^`nn dioì_`_ oj `qìop\ggt g`\_ oj oc` h`mb`m ja njh`ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC-

X474Y > hjm` nìnd]g` dio`mkmò\odji ja P`ôdji 4-1'1( dn oc\o \it \_epnohìo oj @ECzn diq`nohìo nom\o`bt r\n dioì_`_ oj 'd(]` m`g\odq`gt hdijm; 'dd( ]` ^jindnoìo rdoc oc` ]\nd^ diq`nohìo nom\o`bt ja @EC; \i_ 'ddd( o\f` kg\^` jigt pkji+ jm^jio`hkjm\i`jpngt rdoc+ oc` \ôp\g h`mb`m ja \ijoc`m diq`nohìo api_ rdoc @EC-

X475Y Cdi\ggt+ r` ijo` oc\o rcdg` @EC \^lpdm`_ oc` h\i\b`hìo mdbcon oj oc` 02 api_n di oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n+ do r\ni`q`m ^jio`hkg\o`_ oc\o \gg ja ocjn` api_n rjpg_ ]` h`mb`_ rdoc @EC- Fo \kk`\mn oc\o Mpncf\ didod\ggt ^jio`hkg\o`_ oc`kjnnd]dgdot ja h`mbdib 00 ja ocjn` api_n rdoc @EC '\gocjpbc oc\o dn ijo ^g`\m amjh oc` Gpi` /8 @dm^pg\m( ]po do \kk`\mn c`np]n`lpìogt aj^pn`_ ji oc` `dbco @do\_`g Cpi_n- Rgodh\o`gt+ jigt adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n r`m` h`mb`_ rdoc @EC di A`^`h]`m1//8- Qc\o h`\in oc\o oc` diq`nohìo nom\o`bt ja oc` @EC r\n {\_epno`_| oj cjg_+ ji \ ^jiodipdib ]\ndn+ oc` h\i\b`hìon`mqd^`n \bm``hìon ajm \ iph]`m ja api_n di oc` @do\_`g Dmjpk ja Cpi_n rdocjpo \it dioìodji ja h`mbdib ocjn` api_n rdoc@EC-

X476Y >n \ m`npgo+ r` adi_ oc\o @ECzn di_dm`ô \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n ^jiom\mt oj\i_ ]m`\^c`_ oc` diq`nohìo nom\o`bt ^jio\di`_ di P`ôdji 4-1'0( ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \i_ _d_ ijo lp\gdat ajm oc``s^`kodji di P`ôdji 4-1'1( ja oc\o A`^g\m\odji ja Qmpno- >^^jm_dibgt+ r` adi_ oc\o oc` di_dm`ô \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon ojoc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ P`ôdji 4-1'0( ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Fo ajggjrnoc\o+ ]t ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc` @do\_`g >^lpdndodji+ @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot oj @EC+^jiom\mt oj np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô-

X477Y T` _dn^pnn ]`gjr oc` lp`nodji ja m`gd\i^` ]t @E@@ ji oc` \_qd^` ja Podf`h\i di ocdn m`nk`ô '^jhhì^dib \ok\m\bm\kc 5/3 ja oc`n` m`\njin(-

OM( EF NI@KK<E GFC@9@<J 7E; GIF9<;LI<J KF 7;;I<JJ 9FE=C@9KJ F= @EK<I<JK

+( JfS^ZddZ`_d

X478Y Po\aa \gg`b`n oc\o+ _pmdib oc` m`g`q\io odh`+ @E@@ a\dg`_ oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj \__m`nn ^jiagdôn jadio`m`no ^jiom\mt oj n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6- Qc` O`nkji_ìon _j ijo _ìt oc\o \gg`b\odji ]po np]hdo oc\o np^c kjgd^d`n r`m`dhh\o`md\g oj Po\aazn \gg`b\odjin di ocdn h\oo`m oc\o @E@@ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô- QcÒ`nkji_ìon np]hdo oc\o @E@@ r\n ijo m`lpdm`_ oj c\q` kjgd^d`n oc\o \__m`nn`_ oc` kmdi^dk\g ^jiagdôn ja dio`m`no oc\o \m` \odnnp` di ocdn kmj^``_dib-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+*

X48/Y P`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6 m`lpdm`n oc\o {X]Yàjm` kmj^``_dib rdoc \ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m jm \it joc`m h\oo`m oc\on`^pmdod`n g`bdng\odji m`lpdm`n oc` h\i\b`m oj mà`m oj oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo``+ oc` h\i\b`m hpno9

'\( `no\]gdnc rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o do hpno ajggjr ji oc\o h\oo`m jm ji oc\o otk` ja h\oo`m+ c\qdibm`b\m_ oj don _pod`n pi_`m n`^pmdod`n g`bdng\odji; \i_

']( mà`m oc` kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj oc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ajm don m`qd`r \i_ dikpo-|

X480Y P`ôdji 0 ja oc` ^jhhìo\mt oj oc\o n`ôdji di_d^\o`n oc\o \ h\i\b`m ncjpg_ d_ìodat {oc` ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn R]NaYNL]\ `RUU J[R\N \i_ oc\o rdgg ]` m`lpdm`_ ]t n`^pmdod`n g`bdng\odji oj ]` mà`mm`_ oj oc` FO@ pi_`m n`ôdji 4-0 \i_ m`qd`r donkjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n ajm ocjn` h\oo`mn rdoc oc` FO@-| X`hkc\ndn \__`_Y Qc\o ^jhhìo\mt \gnj di_d^\o`n oc\o oc` h\i\b`m rdgg{`no\]gdnc kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n ajm joc`m h\oo`mn R] NaYNL]\ `RUU J[R\N \i_ oc\o rdgg ]` m`lpdm`_ ]t n`^pmdod`n g`bdng\odji oj ]`mà`mm`_ oj oc` FO@ w| X`hkc\ndn \__`_Y

X481Y @E@@ np]hdon oc\o oc` C\dmr\t Ij\i \i_ @do\_`g Qm\in\ôdji r`m` ijo ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn do {`sk`ô`_| oj \mdn`\i_ oc`màjm` ij FO@ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n r`m` m`lpdm`_ oj ]` `no\]gdnc`_ pi_`m n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6-

X482Y Fi jpm qd`r+ oc\o ^jhhìo\mt _j`n ijo \aa`ô oc` h\i_\ojmt m`lpdm`hìo ja n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6 \i_+ di \it `qìo+^\iijo ]` m`gd`_ pkji oj epnodat c\qdib ij kjgd^d`n jm kmj^`_pm`n \o \gg oj \__m`nn ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn pi_`m n`ôdji 1-1 jaKF 70,0/6-

,( 9`_T]fdZ`_d

X483Y Fo dn ^g`\m oc\o oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` O`jmb\idu\odji r`m` ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn m`lpdm`_ oj ]` mà`mm`_ ]t@E@@ oj oc` FO@ pi_`m n`ôdji 4-0 ja KF 70,0/6 'n`` k\m\bm\kc 045 ja oc`n` m`\njin(- @E@@ _d_ ijo `no\]gdnc \it rmdooìkjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n \__m`nndib ocjn` h\oo`mn jm otk`n ja h\oo`mn- >n \ m`npgo+ r` adi_ oc\o @E@@ a\dg`_ _pmdib oc` m`g`q\ioodh` oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj \__m`nn h\oo`mn np^c \n oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` O`jmb\idu\odji+ ^jiom\mt ojn`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6-

OM@( 9?99 I<C@7E9< FE C<>7C 7;M@9<

+( IV]ZR_TV `_ CVXR] 7UgZTV Rd R ;VWV_TV

X484Y @E@@ np]hdon \n \ _àì^` oj Po\aazn \gg`b\odjin rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdjioc\o do m`gd`_ di bjj_ a\doc ji Podf`h\izn g`b\g \_qd^` di ^jii`ôdji rdoc ocjn` om\in\ôdjin- Qc\o \_qd^` di^gp_`_ ^jhkgd\i^` rdoc\kkgd^\]g` Lio\mdj n`^pmdod`n g\r \i_ ^jhkgd\i^` rdoc oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Fa @E@@ m`\nji\]gt m`gd`_ ji oc\o \_qd^` di^\pndib @EC oj ìo`m dioj ocjn` om\in\ôdjin+ oc\o dn \ m`g`q\io ^jind_`m\odji di ocdn h\oo`m 'n`` k\m\bm\kc 042 ja oc`n`m`\njin(- @E@@ \gnj np]hdon oc\o Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC m`gd`_ ji ?IDzn g`b\g \_qd^` rdoc m`nk`ô oj oc` @do\_`gQm\in\ôdji- >^^jm_dibgt+ r` hpno _ò`mhdi` ajm rcjh Podf`h\i \i_ ?ID r`m` m`nk`ôdq`gt \ôdib+ rc\o g`b\g \_qd^` oc`tb\q` \i_ oj rc\o `soìo do r\n m`\nji\]g` ajm @E@@ oj m`gt ji oc\o \_qd^`-

01

,( =`c NY`^ hVcV JeZ\V^R_ R_U 8C> IVdaVTeZgV]j 7TeZ_X6

X485Y Podf`h\i r\n @E@@zn kmdi^dk\g g`b\g ^jpin`g ]po c\_ \ ^jiagdô ja dio`m`no di \ôdib ajm @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc`@do\_`g >^lpdndodji ]`^\pn` don @\gb\mt jaad^` r\n \ôdib ajm oc` n`gg`m ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- T`pi_`mno\i_ oc\o dn rct ?ID r\n mò\di`_- Mpncf\ o`nodad`_ oc\o+ np]e`ô oj oc\o ^jiagdô+ Podf`h\i \ô`_ ajm @E@@ \n FCJ ja@EC di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji 'n`` oc` apmoc`m _dn^pnndji di k\m\bm\kc 487 ]`gjr(- E` o`nodad`_ oc\o ?ID \ô`_ajm Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` @EC di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- ?joc Oìoji \i_ M\b` c\_ njh`rc\o_daa`mìo qd`rn \n oj oc`dm m`nk`ôdq` mò\di`mn+ rcd^c r` _dn^pnn ]`gjr- Kj mò\di`m gòo`mn r`m` ìo`m`_ dioj ]t Podf`h\i jm?ID \o oc` odh` \i_ ij np^c gòo`mn r`m` np]hdoo`_ di `qd_ì^`-

X486Y Fo dn ^g`\m oc\o Podf`h\i \ô`_ ajm @E@@ \n FCJ ja @EC di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji- Fo _j`n ijo \kk`\moc\o ?ID \ô`_ di ^jii`ôdji rdoc oc\o om\in\ôdji-

X487Y Mpncf\ o`nodad`_ oc\o kmdjm oj J\t 1/+ 1//8+ Podf`h\i \ô`_ ajm @mjri Edgg @\kdo\g \n h\i\b`m ja @EC di ^jii`ôdjirdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji \i_ oc\o ?ID \ô`_ ajm Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC di ^jii`ôdji rdoc oc\o om\in\ôdji-Qc\o o`nodhjit dn ^jindnoìo rdoc oc` no\o`hìon \oomd]po`_ oj Mpncf\ di Pdhj`nzn ijo`n 'n`` k\m\bm\kc 322 ja oc`n` m`\njin(-Mpncf\ o`nodad`_ oc\o ]joc admhn \__m`nn`_ rcòc`m oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ^jhkgd`_ rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\rn \i_ oc` @ECA`^g\m\odji ja Qmpno- Mpncf\ n\tn oc\o+ \ao`m J\t 1/+ 1//8+ Podf`h\i \i_ ?ID r`m` `\^c diqjgq`_ di _daa`mìo `g`hìon ja oc`dhkg`hìo\odji ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Cjm dino\i^`+ Podf`h\i c\_ m`nkjind]dgdot ajm oc` km`k\m\odji ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m\i_ \_qdn`_ ji _dn^gjnpm` dnnp`n- ?ID `no\]gdnc`_ ^`mo\di ja oc` ìodod`n ajm kpmkjn`n ja oc` @do\_`g >^lpdndodji+ di^gp_dib @E

01 > gdhdo`_ r\dq`m ja njgd^dojm,^gdìo kmdqdg`b` r\n bdqì ]t @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ \i_ pk oj Gpi` 1+ 1//8 di^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22++

>_hdidnom\odji IM \i_ oc` Cpi_ >_hdidnom\ojm+ \i_ c\_ m`nkjind]dgdot ajm oc` km`k\m\odji ja oc` Mpm^c\n` >bm``hìo pi_`mrcd^c oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r`m` di_dm`ôgt \^lpdm`_ ]t @EC-

-( =fceYVc KVdeZ^`_j Rd e` JeZ\V^R_ld IVacVdV_eReZ`_

X488Y Oìoji o`nodad`_ oc\o c` r\n {n`^ji_ ^c\dm| oj ?ID di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc\o c` \ô`_ ajm@E@@ \i_ b\q` \_qd^` di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji jigt ji nk`^dad^ o`^cid^\g dnnp`n \i_ ^`mo\di _p` _dgdbì^`- E`n\tn Podf`h\i km`k\m`_ oc` kmjst ^dm^pg\m ajm oc` pidocjg_`m h`òdib ^\gg`_ oj ^jind_`m oc` O`jmb\idu\odji- Qc\o ^dm^pg\m_dn^gjn`n oc\o Podf`h\i r\n ^jpin`g oj @E@@ \i_ {kmjqd_`_ g`b\g \_qd^` oj oc` Qmpno`` rdoc m`nk`ô oj ^jmkjm\o`+ n`^pmdod`n\i_ o\s g\r h\oo`mn di ^jii`ôdji rdoc oc` h\oo`mn _ò\dg`_ di ocdn ^dm^pg\m-| Qc\o rjpg_ c\q` di^gp_`_ \o g`\no ocÒ`jmb\idu\odji- Qc`m` dn \i `,h\dg _\o`_ J\t 02+ 1//8 amjh Oìoji oj Mpncf\ n\tdib {\n _dn^pnn`_+ r` ^\i _j _p` _dgdbì^`\i_ ]db kdôpm` nopaa rcd^c di^gp_`n cjr tjp rdgg h`mb` oc` api_n \i_ o`mhdi\o` n`mqd^` kmjqd_`mn- ?ID rdgg _j oc` \nnòkpm^c\n`-| Pdhj`nzn ijo`n ja oc` @E@@ ?j\m_ h`òdib c`g_ ji J\t 10+ 1//8 ncjr Oìoji n\tdib oc\o cdn ^gdìo r\n @E@@ \nFCJ ja oc` @EC 'n`` k\m\bm\kc 322 ja oc`n` m`\njin(-

X5//Y Cg`hdib o`nodad`_ oc\o c` ]`gd`q`_ oc\o Podf`h\i r\n \ôdib ajm @E@@ \i_ @EC di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`gQm\in\ôdji- Fo dn ^g`\m oc\o oc` FO@ r\n m`gtdib ji Podf`h\izn g`b\g \_qd^` oj @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-Oìoji _d_ ijo+ cjr`q`m+ \ooì_ \it ja oc` FO@ h`òdibn _pmdib oc` m`g`q\io odh`- Mpncf\ bì`m\ggt kpmkjmo`_ oj ^jhhpid^\oòc` Podf`h\i g`b\g \_qd^` oj oc` FO@ di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

X5/0Y >ggì o`nodad`_ oc\o c` ]`gd`q`_ oc\o Podf`h\i r\n \ôdib ajm @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

.( 9`_T]fdZ`_d Rd e` JeZ\V^R_ld IVacVdV_eReZ`_

X5/1Y Fi jpm qd`r+ oc` `qd_ì^` _`hjinom\o`n oc\o9

'\( Podf`h\i \ô`_ ajm @E@@ \n FCJ ja @EC di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ b\q` g`b\g \_qd^` \noj oc` \]dgdot ja @EC oj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i;

']( Oìoji km`k\m`_ oc` Podf`h\i Lkdidji oc\o ^ji^gp_`_ oc\o oc` C\dmr\t Ij\i _d_ ijo ^jiom\qì` Lio\mdjn`^pmdod`n g\r;

'^( Podf`h\i b\q` \_qd^` oj @E@@ ji oc` jq`m\gg nompôpmdib ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji di^gp_dib o\s \_qd^`; oc\o\_qd^` r\n màg`ô`_ di oc` Podf`h\i Po`kn J`hj km`k\m`_ ]t Oìoji \i_ np]hdoo`_ oj oc` @E@@ ?j\m_;

'_( Oìoji b\q` oc` jkdidji 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 47/ ja oc`n` m`\njin( oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji ^jhkgd`_rdoc oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno;

'`( Podf`h\i ^ji_pô`_ njh` _p` _dgdbì^` rdoc m`nk`ô oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji '\gocjpbc ?ID \i_ MT@ \gnj^ji_pô`_ _p` _dgdbì^`(; \i_

'a( Podf`h\i \ô`_ ajm @E@@ di ^jii`ôdji rdoc oc` km`k\m\odji ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m ajm oc` @EC pidocjg_`mh`òdib ^\gg`_ oj ^jind_`m oc` O`jmb\idu\odji-

X5/2Y Tcdg` oc`m` dn njh` ^jiagdôdib `qd_ì^`+ do \kk`\mn oj pn oc\o Podf`h\i r\n \ôdib ajm @E@@ \n FCJ ja @EC di^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji rdoc oc` `s^`kodji ja oc` km`k\m\odji \i_ i`bjod\odji ja oc` Mpm^c\n` >bm``hìo \i_m`g\o`_ _j^phìon pi_`m rcd^c @EC di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- Fo dn ^g`\m oc\oPodf`h\i c\_ oc` g`\_ mjg` di nompôpmdib oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

/( IV]ZR_TV `_ JeZ\V^R_ CVXR] 7UgZTV

X5/3Y T` c\q` ^ji^gp_`_ oc\o do r\n m`\nji\]g`+ bdqì Podf`h\izn `sk`modn`+ ajm @E@@ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` @E@@?j\m_ oj m`gt ji Podf`h\izn g`b\g \_qd^` oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ^jhkgd`_ rdoc \kkgd^\]g`Lio\mdj n`^pmdod`n g\r- Oìoji npbb`no`_ di cdn o`nodhjit oc\o cdn \_qd^` `soì_`_ oj ^jhkgd\i^` ]t @E@@ rdoc don ad_p^d\mt_pot \i_ _pot ja ^\m` di m`nk`ô ja ocjn` om\in\ôdjin- E` o`nodad`_+ cjr`q`m+ oc\o c` _d_ ijo nk`^dad^\ggt ^jind_`m oc` lp`nodji jarcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot di ^jii`ôdji rdoc ocjn` om\in\ôdjin-

X5/4Y Fi jpm qd`r+ Podf`h\izn g`b\g \_qd^` _d_ ijo `soì_ oj oc` lp`nodji rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot jm_pot ja ^\m` di \kkmjqdib \i_ ^\mmtdib jpo oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- T` m`\^c oc\o ^ji^gpndji ajm ocàjggjrdib m`\njin-

X5/5Y Cdmno+ Podf`h\izn g`b\g \_qd^` _d_ ijo `skm`nngt \__m`nn rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot jm _pot ja ^\m`di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji jm oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Cjm dino\i^`+ oc` Podf`h\i Lkdidji \__m`nn`_ nds


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+,

n`^pmdod`n g\r dnnp`n di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Ij\i+ iji` ja rcd^c m`g\o`_ oj @E@@zn ad_p^d\mt _pot jm _pot ja ^\m`dhkjn`_ pi_`m n`ôdji 005 ja oc` >ô 'n`` oc` _dn^pnndji ja oc` Podf`h\i Lkdidji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 185 ja oc`n`m`\njin(- Fo dn ijo npaad^dìo ajm ocdn kpmkjn` oc\o Oìoji h\t c\q` ]`ì \r\m` oc\o @E@@ c\_ ad_p^d\mt j]gdb\odjin pi_`mn`ôdji 005 ja oc` >ô jm joc`mrdn`- Qc` lp`nodji dn rcòc`m cdn g`b\g \_qd^` \__m`nn`_ ^jhkgd\i^` rdoc ocjn` j]gdb\odjin- Tdococ` `s^`kodji ja Oìojizn ^jhhìo mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 5/3 \]jq`+ oc`m` dn ij `qd_ì^` ]àjm` pn oc\o c` _d_ nj-

X5/6Y P`^ji_+ rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don _pot oj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC dn ijo+ \o don ^jm`+ndhkgt \ lp`nodji ja g`b\g dio`mkmò\odji- Qc\o lp`nodji dn hjm` aj^pn`_ ji oc` np]e`ôdq` hjodq\odji ja oc` ad_p^d\mt 'n``+ ajmdino\i^`+ oc` no\o`hìo ja oc` Ppkm`h` @jpmo ja @\i\_\ di ?NXYUN\ nò jpo di k\m\bm\kc 006 ja oc`n` m`\njin(- Tcòc`m @E@@\ô`_ di bjj_ a\doc bj`n kmdi^dk\ggt oj don dioìodjin \i_ hjodq\odjin di oc` ^dm^phno\i^`n- Tcòc`m do \ô`_ di oc` ]`no dio`m`nonja @EC \i_ don pidocjg_`mn dn \ h\oo`m ja ep_b`hìo ]\n`_ ji \gg oc` ^dm^phno\i^`n- Qcjn` ^dm^phno\i^`n di^gp_` oc` ^jiagdôn jadio`m`no oc\o \mjn` amjh oc` \ôdjin \i_ om\in\ôdjin _`n^md]`_ di oc`n` m`\njin \i_ cjr ocjn` ^jiagdôn r`m` \__m`nn`_- Kj`sk`mdì^`_ g\rt`m rjpg_ bdq` \i pilp\gdad`_ jkdidji oc\o \ k`mnji ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot jm _pot ja ^\m` di ^jii`ôdjirdoc \ k\mod^pg\m om\in\ôdji- Fa \it np^c g`b\g jkdidji r\n bdqì+ do rjpg_ ]` ^\màpggt ^dm^phn^md]`_ di don \kkgd^\odji \i_ `skgd^do\n oj oc` \nnphkodjin+ a\ôn \i_ ^dm^phno\i^`n pkji rcd^c do r\n ]\n`_ \i_ \n oj oc` lp\gdad^\odjin oj rcd^c do r\n np]e`ô-

X5/7Y Qc` _pot ja ^\m` pi_`m np]n`ôdji 005 ']( ja oc` >ô `no\]gdnc`n \i j]e`ôdq` no\i_\m_ ]\n`_ ji rc\o \ m`\nji\]gtkmp_ìo k`mnji rjpg_ _j di ^jhk\m\]g` ^dm^phno\i^`n- >^^jm_dibgt+ oc` lp`nodji ja rcòc`m @E@@ \i_ Mpncf\ ^jhkgd`_ rdococ`dm _pot ja ^\m` di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji dn _ò`mhdi`_ ]\n`_ ji \i j]e`ôdq`no\i_\m_ oc\o ^\i ]` hjm` ^jhajmo\]gt \__m`nn`_ ]t \ g`b\g jkdidji- Bqì di oc\o ^\n`+ cjr`q`m+ \i `sk`mdì^`_ g\rt`m rjpg_]` ^\màpg di mì_`mdib np^c \i jkdidji \i_ rjpg_ `skgd^dogt \__m`nn oc` \nnphkodjin+ a\ôn \i_ ^dm^phno\i^`n pkji rcd^c dor\n ]\n`_ \i_ oc` lp\gdad^\odjin oj rcd^c do r\n np]e`ô- >n ijo`_ \]jq`+ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o Oìoji opmi`_ cdn hdi_ ojoc`n` dnnp`n-

X5/8Y T` m`^jbidn` oc\o r` hpno \__m`nn di ocdn kmj^``_dib oc` lp`nodji ja rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot\i_ _pot ja ^\m` di oc` ^dm^phno\i^`n ]àjm` pn- Ejr`q`m+ r` \m` _jdib nj \ao`m 03 c`\mdib _\tn+ c\qdib c`\m_ oc` o`nodhjit jaidi` rdoi`nn`n+ `\^c ja rcjh r\n ^mjnn,`s\hdi`_+ \i_ c\qdib m`qd`r`_ \ q`mt np]no\iod\g ^jio`hkjm\i`jpn _j^phìo\mtm`^jm_- Fa \itocdib+ ocdn kmj^``_dib pi_`mn^jm`n rct \ g\rt`m rjpg_ ]` `som`h`gt r\mt ja bdqdib \i jkdidji \n oj rcòc`m \k`mnji c\n ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot jm _pot ja ^\m`-

X50/Y Cdi\ggt+ r` _j ijo \^^`ko oc\o+ ]`^\pn` \ g\rt`m bdq`n \ bì`m\g jkdidji \n oj ^jhkgd\i^` rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\r+oc\o np^c \i jkdidji dhkgd`_gt `soì_n oj lp`nodjin ja ^jhkgd\i^` ]t \ k`mnji rdoc don ad_p^d\mt _pot jm _pot ja ^\m` '`qìocjpbc np^c _pod`n \m` dhkjn`_ pi_`m Lio\mdj n`^pmdod`n g\r(- T` _j ijo ]`gd`q` oc\o oc` \^^`ko`_ pi_`mno\i_dib jmdio`mkmò\odji ja np^c \ bì`m\g jkdidji rjpg_ `soì_ don \kkgd^\odji oj np^c h\oo`mn-

3WVKT][QWV[

X500Y ?\n`_ ji oc` \i\gtndn \]jq`+ r` adi_ oc\o @E@@ r\n ijo ìodog`_ oj m`gt ji oc` Podf`h\i g`b\g \_qd^` bdqì di^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \n `soì_dib oj rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot di \kkmjqdib \i_^\mmtdib jpo oc\o om\in\ôdji-

X501Y T` m`\^c oc` n\h` ^ji^gpndji rdoc m`nk`ô oj oc` Podf`h\i g`b\g \_qd^` bdqì di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`gQm\in\ôdji- Qc\o dn oj n\t oc\o @E@@ dn ijo ìodog`_ oj m`gt ji oc` Podf`h\i g`b\g \_qd^` bdqì di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`gQm\in\ôdji \n `soì_dib oj rcòc`m do ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot di \kkmjqdib \i_ ^\mmtdib jpo oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_di kmjkjndib oc` O`jmb\idu\odji-

X502Y Podf`h\i \gnj b\q` oc` jkdidji oc\o oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon^jhkgd`_ rdoc oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- Fi jpm qd`r+ oc\o jkdidji r\n ijo ^m`_d]g` di oc` ^dm^phno\i^`n di rcd^c do r\n bdqì'n`` oc` _dn^pnndji ^jhhì^dib \o k\m\bm\kc 465 ja oc`n` m`\njin(- >^^jm_dibgt+ di jpm qd`r+ do r\n ijo m`\nji\]g` ajm @E@@oj c\q` m`gd`_ pkji oc\o jkdidji-

X503Y Pp]e`ô oj jpm ^ji^gpndjin di k\m\bm\kcn 500 oj 502 \]jq`+ r` adi_ oc\o @E@@ dn ìodog`_ oj m`gt ji oc` Podf`h\i g`b\g\_qd^` oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`g Qm\in\ôdji ^jhkgd`_ rdoc \kkgd^\]g` Lio\mdj n`^pmdod`n g\r- >n \ m`npgo+ ocà\ô oc\o @E@@ j]o\di`_ oc\o g`b\g \_qd^` amjh Podf`h\i dn njh` `qd_ì^` oc\o npkkjmon oc` np]hdnndji oc\o @E@@ \ô`_ dibjj_ a\doc \i_ rdoc _p` ^\m` di ^jii`ôdji rdoc oc` \kkmjq\g \i_ dhkg`hìo\odji ja oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`gQm\in\ôdji- T` nò jpo jpm ^ji^gpndjin \n oj rcòc`m @E@@ ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot di ^jii`ôdji rdoc ocjnòm\in\ôdjin `gn`rc`m` di oc`n` m`\njin-

0( =fceYVc KVdeZ^`_j Rd e` 8C>ld IVacVdV_eReZ`_

X504Y M\b` o`nodad`_ oc\o ?ID \ô`_ ajm @E >_hdidnom\odji IM \n kpm^c\n`m di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ ijoajm @EC jm don kjmoajgdj h\i\b`m- E` o`nodad`_ oc\o ?ID kmjqd_`_ o\s nompôpmdib \_qd^` \i_ m`nkji_`_ jigt oj nk`^dad^ dnnp`n


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+-

mà`mm`_ oj do ajm ^jind_`m\odji- M\b` \^fijrg`_b`_+ cjr`q`m+ oc\o c` b\q` njh` bm\opdojpn \_qd^` oj Oj]nji \n kjmoajgdjh\i\b`m ja @EC \i_ c` o`nodad`_ oc\o {w r` ^`mo\digt kmjqd_`_ \_qd^` oc\o r` dioì_`_ ajm oc` ]ìàdo ja Oj]nji-|

X505Y @E >_hdidnom\odji IM \i_ oc` Cpi_ >_hdidnom\ojm r`m` `no\]gdnc`_ oj di_dm`ôgt \^lpdm` \i_ h\i\b` oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- @E >_hdidnom\odji IM \i_ oc` Cpi_ >_hdidnom\ojm r`m` i`^`nn\mt \n k\mo ja oc` om\in\ôdji]`^\pn` @EC ^jpg_ ijo _dm`ôgt ^\mmt ji \i \ôdq` ]pndi`nn np^c \n h\i\b`hìo ja oc` @do\_`g Cpi_n-

X506Y M\b` o`nodad`_ oc\o \ mò\di`m \bm``hìo r\n np]n`lpìogt ìo`m`_ dioj ^jiadmhdib oc\o ?ID \ô`_ ajm @E>_hdidnom\odji IM di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji- Qc\o mò\di`m gòo`m r\n ijo np]hdoo`_ oj pn di `qd_ì^`-

X507Y Qc`m` dn \ c\i_rmdooì ijo` ]t M\b` h\_` \o \ h`òdib ji J\t 7+ 1//8 \hjib Mpncf\+ M\b` \i_ Pc\pg rcd^c no\o`noc\o {Oj]nji \n diq`nohìo h\i\b`m ajm @mjri Edgg i``_n di_`kì_ìo \_qd^`-|

X508Y >ggì o`nodad`_ oc\o c` ]`gd`q`_ oc\o ?ID r\n \ôdib ajm @EC di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- Qc` ijo`n jaoc` @E@@ ?j\m_ h`òdib c`g_ ji J\t 10+ 1//8 di_d^\o` oc\o >ggì no\o`_ {F r\io oj h\f` npm` ?ID pi_`mno\i_n oc\o oc`t \m`m`nkjind]g` ajm jri`mncdk ja oc` IM| 'n`` k\m\bm\kc 322 ja oc`n` m`\njin(- Qc\o mà`mm`_ oj oc` jri`mncdk ]t @EC ja @E>_hdidnom\odji IM- T` ijo` oc\o ?ID _d_ ijo \ooì_ \it ja oc` h`òdibn ja oc` @E@@ ?j\m_ jm oc` FO@ _pmdib oc` m`g`q\io odh`\i_ M\b` o`nodad`_ oc\o ?ID _d_ ijo kmjqd_` \it g`b\g \_qd^` oj oc` @E@@ ?j\m_ jm oc` FO@ di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`gQm\in\ôdji-

X51/Y Fi \i `,h\dg _\o`_ J\t 03+ 1//8+ Mpnfc\ m`lp`no`_ oc\o Pc\pg ajmr\m_ ^`mo\di ^jhhìon rdoc m`nk`ô oj oc` @do\_`gQm\in\ôdji oj M\b`- Qc\o `,h\dg dn ^jindnoìo rdoc Mpncf\zn qd`r oc\o ?ID r\n \ôdib ajm Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja oc`@EC di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

X510Y Qc`m` dn \gnj \i `,h\dg _\o`_ J\t 04+ 1//8 amjh Gpgd` E`nn` 'ja ?ID( oj M\b` rcd^c di_d^\o`n oc\o ?ID r\nm`nkjind]g` ajm oc` _m\aodib m`g\o`_ oj no`kn 0 oj 2 ja oc` Podf`h\i Po`kn J`hj- Qc\o di^gp_`n oc` diq`nohìo ]t @EC di @E>_hdidnom\odji IM- Fi \ g\o`m dio`mi\g `,h\dg ji oc` n\h` _\t+ M\b` \nf`_ \ijoc`m ?ID k\moi`m rcòc`m oc\o k\moi`m r\n{^jhajmo\]g` rdoc pn \n ^jpin`g oj ]joc Oj]nji \i_ oc` FO@-|

X511Y Fi jpm qd`r+ oc` `qd_ì^` ncjrn oc\o ?ID9

'\( b\q` njh` g`b\g \_qd^` di ^jii`ôdji rdoc oc` nompôpmdib ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji+ di^gp_dib o\s \_qd^`;M\b` \gnj m`qd`r`_ \i_ ^jhhìo`_ ji oc` Podf`h\i Po`kn J`hj nòodib jpo oc` no`kn kmjkjn`_ oj ]` o\fìoj dhkg`hìo oc` @do\_`g Qm\in\ôdji;

']( b\q` njh` \_qd^` oj Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` @EC;

'^( ^ji_pô`_ njh` _p` _dgdbì^` rdoc m`nk`ô oj oc` @do\_`g Qm\in\ôdji '\n _d_ Podf`h\i \i_ MT@(; \i_

'_( _m\ao`_ \i_ i`bjod\o`_ oc` Mpm^c\n` >bm``hìo ìo`m`_ dioj di ^jii`ôdji rdoc oc` \^lpdndodji ]t @E>_hdidnom\odji IM ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon-

X512Y Fo _j`n ijo n``h gdf`gt oc\o ?ID rjpg_ c\q` ]`ì mò\di`_ ndhkgt oj m`km`nìo oc` gdhdo`_ k\moi`mncdk ]`dib `no\]gdnc`_\n oc` kpm^c\n`m di nompôpmdib oc` @do\_`g >^lpdndodji- @E >_hdidnom\odji IM r\n `no\]gdnc`_ \n k\mo ja \ om\in\ôdji oc\o dinp]no\i^` ^jinodopo`_ oc` di_dm`ô \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- Fa ?ID r\n ijo\ôdib ajm oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC+ oc\o rjpg_ h`\i oc\o ij g`b\g ^jpin`g r\n \ôdib ajm jm m`km`nìodib oc` dio`m`non ja@EC jm don pidocjg_`mn di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji- >gg k\mod`n qd`r`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji \n oc` di_dm`ô\^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon- Cpmoc`m+ oc` #17 hdggdji kpm^c\n` kmd^` ^g`\mgt ^\hàmjh @EC \i_ hp^c ja oc` o\s \_qd^` aj^pn`_ ji oc` o\s om`\ohìo m`g\o`_ oj oc` m`k\thìo ja oc\o \hjpio \i_ oc` k\thìo jaoc` Mmà`mm`_ Oòpmi oj @EC-

1( 9`_T]fdZ`_d Rd e` 8C>ld IVacVdV_eReZ`_

X513Y Tcdg` gdoog` opmin ji do ajm jpm kpmkjn`n+ r` ]`gd`q` oc\o do r\n m`\nji\]g` ajm @E@@+ Mpncf\+ oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc`FO@ oj c\q` ^ji^gp_`_ oc\o+ amjh \kkmjsdh\o`gt J\t 7+ 1//8+ ?ID r\n \ôdib ajm Oj]nji \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC di^\mmtdib jpo oc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji- Fi jpm qd`r+ ?IDzn \_qd^` rjpg_ c\q` `soì_`_ oj^jhkgd\i^` rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\r ]po ijo oj rcòc`m Oj]nji ^jhkgd`_ rdoc don ad_p^d\mt _pot jm _pot ja ^\m` di ^jii`ôdjirdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji- M\b` o`nodad`_ oc\o ?ID r\n ijo \nf`_ oj bdq` oc\o \_qd^` \i_ r` ^ji^gp_` oc\o ?ID c\_ ijo+ ]tdhkgd^\odji+ _ji` nj ajm oc` m`\njin _dn^pnn`_ di k\m\bm\kcn 5/4 oj 50/ m`g\o`_ oj Podf`h\izn \_qd^`-

X514Y Fo dn ijo ^g`\m oj pn rc\o joc`m g`b\g \_qd^` ?ID h\t c\q` bdqì di oc` ^dm^phno\i^`n- M\b` o`nodad`_ oc\o ?ID r\n ijo\nf`_ oj \__m`nn rcòc`m oc` @do\_`g >^lpdndodji ^jhkgd`_ rdoc oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- E` o`nodad`_ oc\o ?ID \nnph`_

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+.

oc\o oc` om\in\ôdji r\n di ^jhkgd\i^` ]\n`_ ji kmdjm om\in\ôdjin- Cpmoc`m+ oc`m` dn ij `qd_ì^` oc\o ?ID b\q` \it \_qd^` ojoc` FO@ di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

X515Y >o oc` ì_ ja oc` _\t+ cjr`q`m+ do dn ijo i`^`nn\mt ajm pn oj ^jh` oj \ ^ji^gpndji \n oj ajm rcjh ?ID r\n \ôdib \i_rc\o nk`^dad^ g`b\g \_qd^` do b\q` ]`^\pn` ?ID r\n ijo+ di \it `qìo+ \ôdib ajm @E@@+ Mpncf\+ oc` @E@@ ?j\m_ jm oc` FO@ di^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

OM@@( 7CC<>7K@FEJ EFK D7;< @E K?< JK7K<D<EK F= 7CC<>7K@FEJ

X516Y Qc` O`nkji_ìon np]hdo oc\o oc` ajggjrdib \gg`b\odjin h\_` ]t Po\aa di ocdn kmj^``_dib r`m` ijo npkkjmo`_ ]t\gg`b\odjin di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin9

'\( joc`m oc\i oc` a\dgpm` oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n+ oc` \gg`b\odji oc\o @E@@ a\dg`_ oj ^jhkgt rdocKF 70,0/6;

']( oc` \gg`b\odji oc\o oc` \^lpdndodji ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon rjpg_ c\q` ]`ìpikmjado\]g` ]po ajm oc` np]n`lpìo h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC \i_ oc\o @E@@ k\d_ ojj hp^c ajmoc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon;

'^( oc` \gg`b\odji oc\o do r\n hdng`\_dib oj no\o` di oc` Gpi` /8 @dm^pg\m oc\o oc` @do\_`g >^lpdndodji r\n ]`gd`q`_oj ]` \ {kmjado\]g`| om\in\ôdji;

'_( di ^jhkg\didib \]jpo oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 jaoc`n` m`\njin+ oc` \gg`b\odjin m`g\o`_ oj oc` \hì_hìo ja m`_`hkodji mdbcon \i_ oc` kmj^`nn ]t rcd^c oc`\hì_hìon r`m` h\_`;

'`( oc` \gg`b\odji oc\o oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n nompôpm`_ \n do r\n+ m\oc`m oc\i \n \ gj\i+ \n \ h`^c\idnh ojncdao mdnf oj oc` @EC;

'a( oc` \gg`b\odji oc\o oc` @do\_`g Qm\in\ôdji r\n ojj mdnft ajm @EC oj pi_`mo\f`;

'b( oc` \gg`b\odji oc\o oc` @E@@ ?j\m_ a\dg`_ oj ^jind_`m h\mfò mdnf+ ^m`_do mdnf \i_ gdlpd_dot mdnf+ \n ocjn` mdnfnr`m` _`n^md]`_ di @EC adi\i^d\g no\o`hìon;

'c( oc` \gg`b\odji oc\o @EC r\n \o mdnf ja ^`mo\di \_q`mn` o\s ^jin`lpì^`n amjh oc` nompôpmdib ja oc` @do\_`gQm\in\ôdji;

'd( oc` \gg`b\odji oc\o @E@@ rjpg_ ijo c\q` ]`ì \]g` oj m`gt ji oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin ^jio\di`_ dioc` _`^g\m\odjin ja ompno ja ^`mo\di ja oc` @do\_`g Cpi_n di jm_`m oj h`mb` ocjn` api_n rdoc @EC rdocjpopidocjg_`m \kkmjq\g; \i_

'e( oc` \gg`b\odji oc\o oc` diq`nohìo m`nomdôdjin di oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno r`m` qdjg\o`_ ]t m`\nji ja \a\dgpm` oj ^jhkgt rdoc oc` CJa /L] '@\i\_\(-

X517Y T` c\q` ^\màpggt ^jind_`m`_ oc` O`nkji_ìonz np]hdnndjin di h\fdib oc` adi_dibn nò jpo di k\m\bm\kc 528 ja oc`n`m`\njin- T` \m` ijo h\fdib \it adi_dibn \b\dino oc` O`nkji_ìon rdoc m`nk`ô oj jm ]\n`_ ji \it ja oc` h\oo`mn mà`mm`_ oj di^g\pn`n '\(+ '](+ '^(+ '`(+ 'b(+ 'c(+ jm 'e( ja k\m\bm\kc 516 \]jq`-

X518Y Fi jpm qd`r+ oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 516'_( \]jq`( r`m` \i dnnp`m\dn`_ ]t oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin \n r`m` oc` mdnfn dic`mìo di oc` \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 516'a( \]jq`(- Qc` kjnnd]dgdot oc\o @E@@ rjpg_ ijo ]` \]g` oj m`gt ji oc`k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndjin 'mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 516'd( \]jq`( r\n \ijoc`m mdnf m`g\o`_ oj oc` @do\_`g >^lpdndodji- Fo r\n ijoi`^`nn\mt ajm Po\aa oj c\q` k\mod^pg\mdu`_ \gg ja ocjn` h\oo`mn di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin di jm_`m oj \_q\i^` oc`h dinp]hdnndjin ]àjm` pn-

X52/Y Qc`m` \m` \ iph]`m ja dnnp`n \i_ h\oo`mn oc\o r` c\q` \__m`nn`_ di oc`n` m`\njin ]`^\pn` ja @E@@zn np]hdnndjioc\o `\^c ja oc` \ôdjin \i_ om\in\ôdjin ^c\ggìb`_ ]t Po\aa r`m` \kkmjq`_ ]t oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_.jm r`m`m`^jhhì_`_ ]t oc` FO@- T` c\q` ajpi_ do i`^`nn\mt oj \__m`nn apggt ocjn` np]hdnndjin-

X520Y T` \gnj ^jind_`m do \kkmjkmd\o` oj d_ìodat \i_ _dn^pnn ^`mo\di h\oo`mn di oc`n` m`\njin oc\o r`m` ijo _dm`ôgt \gg`b`_ dioc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin 'di^gp_dib h\oo`mn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 516 \]jq`(- T` _j nj ]`^\pn` ocjn` h\oo`mn r`m`^g`\mgt m\dn`_ ]t oc` `qd_ì^` \i_ oc` ^dm^phno\i^`n ]àjm` pn \i_ ]`^\pn` oc`t c\q` ]mj\_`m m`bpg\ojmt dhkgd^\odjin 'n``+ ajmdino\i^`+ k\m\bm\kcn 111 oj 113+ 121+ 122+ 14/+ 140 '\n oj oc` a\dgpm` oj mà`m h\oo`mn oj oc` FO@(+ 172 '\n oj m`gd\i^` ji oc`

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+/

k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji(+ 232 \i_ 284 ja oc`n` m`\njin(- Lpm ^jhhìon rdoc m`nk`ô oj ocjn` h\oo`mn \m` j]do`m _dô\ \i_r` _j ijo h\f` \it adi_dibn \b\dino oc` O`nkji_ìon rdoc m`nk`ô oj oc`h- Lpm jigt adi_dibn \b\dino oc` O`nkji_ìon \mòcjn` nò jpo di k\m\bm\kc 528 ja oc`n` m`\njin-

OM@@@( GLJ?B7lJ IFC< 7E; I<JGFEJ@8@C@KP

X521Y Fo dn ^g`\m oc\o @E@@ \i_ don \aadgd\o`n r`m` \ ji`,h\i ]\i_- Mpncf\ r\n oc` _dm`ôdib hdi_+ oc` njg` nc\m`cjg_`m'_dm`ôgt jm di_dm`ôgt(+ \ _dm`ôjm+ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ oc` jigt nìdjm jaad^`m ja @E@@- Mpncf\ didod\o`_+ ^\pn`_ oj ]`^\mmd`_ jpo \i_ _dm`ô`_ \gg ja oc` \ôdjin \i_ om\in\ôdjin diqjgqdib @E@@+ don \aadgd\o`n \i_ @EC '\i_ don km`_`^`nnjmn(_`n^md]`_ di oc`n` m`\njin- >hjib joc`m ocdibn+ Mpncf\9

'\( ^\pn`_ oj ]` h\_` oc` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 080 \i_1/1 ja oc`n` m`\njin;

']( didod\o`_ \i_ ^\pn`_ oc` h`mb`mn ja @AEC rdoc J>@@n+ oc` h`mb`m ja @EC rdoc oc` C\dmr\t Cpi_ \i_ oc`h`mb`mn ja @EC rdoc adq` ja oc` @do\_`g Cpi_n;

'^( `no\]gdnc`_ oc` o`mhn ja oc` C\dmr\t Ij\i+ oc` O`jmb\idu\odji \i_ oc` Mmà`mm`_ Oòpmi+ \i_ i`bjod\o`_ \i_^\pn`_ oc` @do\_`g >^lpdndodji oj ]` ^\mmd`_ jpo;

'_( _ò`mhdi`_ oc` i\opm` \i_ `soìo ja oc` diajmh\odji np]hdoo`_ oj oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` FO@ di ^jind_`mdiboc` h\oo`mn mà`mm`_ oj di ^g\pn`n '\(+ ']( \i_ '^( \]jq` di^gp_dib km`k\m\odji ja oc` Adn^pnndji Aj^phìo+ oc`Mpncf\ J`hjm\i_ph \i_ oc` O`npgon Aj^phìo;

'`( ^\pn`_ oc` km`k\m\odji ja+ \i_ \kkmjq`_ oc` _dn^gjnpm` di+ oc` Gpi` /7 @dm^pg\m+ oc` >pbpno /7 @dm^pg\m \i_oc` Gpi` /8 @dm^pg\m;

'a( dinompô`_ Podf`h\i;

'b( ^jhhpid^\o`_ oc` Podf`h\i g`b\g \_qd^` oj oc` FO@ di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji; \i_

'c( h\_` m`km`nìo\odjin oj oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja @E@@ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@ mà`mm`_ oj di oc`n`m`\njin+ \i_ m`nkji_`_ jm\ggt oj lp`nodjin ]t oc`h-

Fi jpm qd`r+ Mpncf\ jm^c`nom\o`_ \gg ja oc`n` `qìon \i_ om\in\ôdjin+ h\idkpg\o`_ oc`h oj j]o\di cdn dioì_`_ jpo^jh`n \i_fi`r `s\ôgt rc\o c` r\n _jdib- >o odh`n+ c` hdng`_ oc` di_`kì_ìo _dm`ôjmn ja oc` @E@@ ?j\m_ \i_ oc` h`h]`mn ja oc` FO@'n`` k\m\bm\kcn 200+ 231+ 232+ 234+ 303+ 304 oj 306+ 332+ 37/+ 370+ 388 \i_ 406 ja oc`n` m`\njin( ]po+ di \it `qìo+ c` a\dg`_oj h\f` apgg _dn^gjnpm` oj oc`h- @E@@ ^\iijo m`gt ji \it \kkmjq\g ]t oc` @E@@ ?j\m_ jm \it m`^jhhì_\odji ja oc` FO@rc`m` g`nn oc\i apgg _dn^gjnpm` r\n h\_`- Lq`m\gg+ Mpncf\zn ^ji_pô r\n \kk\ggdib ajm \ k`mnji di \ ad_p^d\mt m`g\odjincdk rdoc@EC '\i_ don km`_`^`nnjmn(-

X522Y Apmdib oc` m`g`q\io odh`+ Mpncf\ r\n+ \hjib cdn q\mdjpn mjg`n+ oc` Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_ \_dm`ôjm ja @E@@- E` \pocjmdu`_+ k`mhdoo`_ jm \^lpd`n^`_ di \gg ja oc` \ôdjin+ _`^dndjin \i_ om\in\ôdjin h\_` jm \kkmjq`_ ]t@E@@ oc\o \m` oc` np]e`ô h\oo`m ja ocdn kmj^``_dib- >n \ m`npgo+ rc`m` r` c\q` ^ji^gp_`_ oc\o @E@@ _d_ ijo ^jhkgt rdocLio\mdj n`^pmdod`n g\r+ Mpncf\ dn _``h`_ kpmnp\io oj n`ôdji 018-1 ja oc` >ô oj \gnj c\q` ijo ^jhkgd`_ rdoc np^c g\r-

X523Y Cpmoc`m+ di jpm qd`r+ Mpncf\+ ]t m`\nji ja cdn mjg`n \i_ \ôdjin mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 521 \]jq`+ \gnj jr`_ \ad_p^d\mt _pot \i_ _pot ja ^\m` _dm`ôgt oj @EC-

O@O( GL8C@9 @EK<I<JK 9FE9CLJ@FE

X524Y Po\aa \gg`b`n oc\o oc` ^ji_pô ja @E@@ mà`mm`_ oj di oc` Po\o`hìo ja >gg`b\odjin r\n ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no\i_ c\mhapg oj oc` dio`bmdot ja Lio\mdj ^\kdo\g h\mfòn-

X525Y Qc` @jhhdnndjizn kp]gd^ dio`m`no epmdn_dôdji dn km`qìo\odq` di i\opm` \i_ kmjnk`ôdq` di jmdìo\odji- Fo dn dioì_`_ oj ]``s`m^dn`_ oj km`qìo apopm` c\mh oj diq`nojmn \i_ Lio\mdj ^\kdo\g h\mfòn- Fo h\t \gnj ]` `s`m^dn`_ oj _ò`m oc` O`nkji_ìon\i_ joc`mn amjh ndhdg\m ^ji_pô 'n`` k\m\bm\kc 83 ja oc`n` m`\njin(-

X526Y Qc` ^ji_pô ja @E@@ \i_ Mpncf\ mà`mm`_ oj di k\m\bm\kcn 521 \i_ 528 '\( oj 'a( ja oc`n` m`\njin dn pi\^^`ko\]g` ajm\ ad_p^d\mt rdoc \i j]gdb\odji oj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja @EC 'di^gp_dib don km`_`^`nnjm api_n(- @E@@ \i_Mpncf\ c\_ \i j]gdb\odji oj \ô rdoc pohjno bjj_ a\doc \i_ oj kpo oc` ]`no dio`m`non ja @EC \c`\_ ja oc`dm k`mnji\g dio`m`non-Qc`t a\dg`_ oj _j nj- T` c\q` ajpi_ oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ ]m`\^c`_ oc` kmjqdndjin ja Lio\mdj n`^pmdod`n g\r mà`mm`_ oj dik\m\bm\kc 528 '\( oj 'a( ja oc`n` m`\njin-


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+0

X527Y ?\n`_ ji oc` ajm`bjdib+ r` adi_ oc\o @E@@ \i_ Mpncf\ \gnj \ô`_ ^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no-

OO( =@E;@E>J 7E; 9FE9CLJ@FEJ

X528Y T` h\f` oc` ajggjrdib adi_dibn \b\dino oc` O`nkji_ìon9

'\( @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot pi_`m np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô di h\fdib oc`\hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 1/1 ja oc`n` m`\njin 'n`` k\m\bm\kc125 ja oc`n` m`\njin(-

']( @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot pi_`m np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô ]t 'd( h\fdib oc`^c\ib`n oj oc` mdbcon ja @EAC pidocjg_`mn mà`mm`_ oj di k\m\bm\kc 164 ja oc`n` m`\njin ]t h`\in ja oc`h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n; \i_ 'dd( a\dgdib oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn oc` ^jiagdôn ja dio`m`no \mdndib di^jii`ôdji rdoc oc\o h`mb`m 'n`` k\m\bm\kc 173 ja oc`n` m`\njin(-

'^( @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot pi_`m np]n`ôdji 005'\( ja oc` >ô ]t 'd( ^\pndib @ECoj h\f` oc` C\dmr\t Ij\i 'n`` k\m\bm\kc 283 ja oc`n` m`\njin(; \i_ 'dd( ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc`@do\_`g >^lpdndodji \i_ ]t kmjkjndib oc` O`jmb\idu\odji 'n`` k\m\bm\kc 457 ja oc`n` m`\njin(-

'_( Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m r\n h\o`md\ggt hdng`\_dib \i_ a\dg`_ oj kmjqd_` npaad^dìo diajmh\odji oj k`mhdo \m`\nji\]g` @EC pidocjg_`m oj h\f` \i diajmh`_ ep_bhìo rcòc`m oj qjo` oj \kkmjq` oc` O`jmb\idu\odji+^jiom\mt oj Lio\mdj n`^pmdod`n g\r 'n`` k\m\bm\kc 464 ja oc`n` m`\njin(-

'`( Qc` di_dm`ô \^lpdndodji ]t @EC ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon r\n ^jiom\mt oj \i_]m`\^c`_ P`ôdji 4-1'0( ja oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno- >^^jm_dibgt+ ]t ^\pndib @EC oj ìo`m dioj oc`@do\_`g >^lpdndodji+ @E@@ \ô`_ ^jiom\mt oj \i_ ]m`\^c`_ don ad_p^d\mt _pot oj @EC+ ^jiom\mt oj np]n`ôdji005'\( ja oc` >ô 'n`` k\m\bm\kc 476 ja oc`n` m`\njin(-

'a( Apmdib oc` m`g`q\io odh`+ @E@@ a\dg`_ oj c\q` rmdooì kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj \__m`nn h\oo`mn np^c \n oc`C\dmr\t Ij\i \i_ oc` O`jmb\idu\odji+ ^jiom\mt oj n`ôdji 1-1 ja KF 70,0/6 'n`` k\m\bm\kc 483 ja oc`n`m`\njin(-

'b( Apmdib oc` m`g`q\io odh`+ Mpncf\ r\n+ \hjib cdn q\mdjpn mjg`n+ oc` Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq` Laad^`m \i_\ _dm`ôjm ja @E@@ \i_ c` \pocjmdu`_+ k`mhdoo`_ jm \^lpd`n^`_ di \gg ja oc` \ôdjin+ _`^dndjin \i_om\in\ôdjin h\_` jm \kkmjq`_ ]t @E@@ oc\o \m` oc` np]e`ô h\oo`m ja ocdn kmj^``_dib- >n \ m`npgo+ rc`m` r`c\q` ^ji^gp_`_ \]jq` oc\o @E@@ _d_ ijo ^jhkgt rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\r+ Mpncf\ dn _``h`_ kpmnp\io ojn`ôdji 018-1 ja oc` >ô oj \gnj c\q` ijo ^jhkgd`_ rdoc np^c g\r 'n`` k\m\bm\kc 522 ja oc`n` m`\njin(-

'c( ?t m`\nji ja jpm adi_dibn di ^g\pn`n '\( oj 'b( \]jq`+ r` \gnj adi_ oc\o `\^c ja @E@@ \i_ Mpncf\ \ô`_^jiom\mt oj oc` kp]gd^ dio`m`no-

X53/Y Qc` O`nkji_ìon ncjpg_ ^jio\ô oc` P`^mò\mt ja oc` @jhhdnndji rdocdi 2/ _\tn ja ocdn _`^dndji oj n^c`_pg` \n\iôdjin c`\mdib-

A\o`_ \o Qjmjioj ocdn 12m_ _\t ja >pbpno+ 1/02-

f8JVN\ 3& /& C^[WN[g

G\h`n B- >- Qpmi`m

f1Q[R\]XYQN[ ?X[]WN[g f8^MR]Q =& AXKN[]\XWg@cmdnojkc`m Mjmoi`m Gp_doc K- Oj]`monji

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+1

J9?<;LC< m7n

9c`h_ ?Z]] 9RaZeR] 9`ca`cReZ`_9Yc`_`]`Xj `W <gV_ed

;ReV <gV_e

J\t 08+ 1//3 @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_ dn `no\]gdnc`_ ]t _`^g\m\odji ja ompno-

G\ip\mt 17+ 1//4 J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno dn `no\]gdnc`_ ]t _`^g\m\odji ja ompno-

79HL@J@K@FE F= D799d& 9?7E><J KF D799d ;<9C7I7K@FE F= KILJK7E; D@@n \i_ ]`^jh`nFCJ \i_ ompno`` ja J>@@n-

C`]mp\mt 08+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ diajmhn oc` @E@@ ?j\m_ oc\o @E@@ c\n kpm^c\n`_ oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n\bm``hìon ajm J>@@n-

Qc\o \^lpdndodji r\n adi\i^`_ ]t @E@@-

J\m^c 4+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 9B30

FO@ \_qdn`_ oc\o @E@@ rdgg cjg_ \ J>@@n pidocjg_`m h`òdib oj h\f` ^c\ib`n oj don_`^g\m\odji ja ompno oj k`mhdo h`mb`mn ja J>@@n rdoc joc`m diq`nohìo api_n+ di^gp_dib oc`@EAC+ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g-

FO@ `skm`nn`n \bm``hìo di kmdi^dkg` rdoc oc` ^ji^`ko ja h`mbdib J>@@P \i_ @EAC-

J\m^c 14+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ m`qd`rn ^c\ib`n oj oc` h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m ajm oc` J>@@n pidocjg_`m h`òdiboj ]` c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7-

>kmdg 2/+ 1//7 Kjod^` ja nk`^d\g h`òdib ja J>@@n pidocjg_`mn \i_ h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m \m` nìo ajm \pidocjg_`m h`òdib oj ]` c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7-

Gpi` 3+ 1//7 EVQ\PWTLMZ UMM\QVO WN >133[0

J>@@n pidocjg_`mn \kkmjq` \hì_hìon oj J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno rcd^c di^gp_`^c\ib`n oj ]mj\_ì oc` diq`nohìo j]e`ôdq`n \i_ diq`nohìo nom\o`bt; oj m`hjq` oc`m`lpdm`hìo ajm pidocjg_`mn oj \kkmjq` h`mb`mn rdoc \ijoc`m diq`nohìo api_; \i_ oj k`mhdo oc`@E@@ ?j\m_ ]t pi\idhjpn m`njgpodji oj h\f` \hì_hìon oj oc` J>@@n A`^g\m\odji jaQmpno+ \n ^dm^phno\i^`n _dô\o`-

Gpi` 3+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

@E@@ ?j\m_ h`òdib \kkmjq`n \hì_hìon oj J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno bdqdib àa`ô ojoc` m`npgon ja oc` J>@@n pidocjg_`m h`òdib `\mgd`m oc\o _\t-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+2

;ReV <gV_e


Mpncf\ _`n^md]`n ^c\ib`n oj J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno-

Mpncf\ \_qdn`n oc\o @EAC c\n `sk`mdì^`_ \ijoc`m t`\m ja cdbc m`_`hkodjin-

Qìo\odq` _\o` ajm @EAC pidocjg_`m h`òdib dn nò ajm >pbpno 17+ 1//7- J`òdib oj k`mhdo@E@@ oj h`mb` rdoc joc`m diq`nohìo api_n rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g-

O`njgpodji k\nn`_ oj \hì_ J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno oj+ \hjib joc`m h\oo`mn+ m`hjq`\iip\g m`_`hkodji mdbco \o K>S+ m`hjq` h\i_\ojmt j]gdb\odji oj kpm^c\n` pidon di oc` h\mfò+m`hjq` kmjcd]dodji ji h\fdib gj\in+ k`mhdo \_epnohìon di diq`nohìo nom\o`bt oj a\^dgdo\o` \h`mb`m+ \i_ k`mhdo ijod^` oj pidocjg_`mn ]t adgdib ji PBA>O-

Gpgt 14+ 1//7 Kjod^` ja nk`^d\g h`òdib ja @EAC pidocjg_`mn \i_ h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m \m` nìo ajm \pidocjg_`m h`òdib oj ]` c`g_ ji >pbpno 17+ 1//7-

>pbpno 17+ 1//7 >MM\QVO WN 3846 ]VQ\PWTLMZ[0

Ridocjg_`m h`òdib c`g_ oj \kkmjq` \hì_hìon oj @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno oj k`mhdoh`mb`m ja @EAC rdoc ji` jm hjm` joc`m diq`nohìo api_n rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g kmjqd_`_oc` h`mb`m h`òn ^`mo\di ^mdo`md\-

J`mb`m ^mdo`md\ di^gp_`9

" oc` api_n ]`dib h`mb`_ hpno c\q` ndhdg\m diq`nohìo j]e`ôdq`n \n nò jpo di oc`dm_`^g\m\odjin ja ompno;

" h`mb`m hpno ]` rdoc \i {\aadgd\o`_ ompno|;

" FCJ hpno c\q` _ò`mhdi`_ oc`m` rdgg ]` ij di^m`\n` di JBO \n \ m`npgo ja oc` h`mb`m;

" oc` `s^c\ib` m\o` hpno ]` _ò`mhdi`_ rdoc mà`mì^` oj K>S; \i_

" h`mb`mn hpno ]` ^\k\]g` ja ]`dib \^^jhkgdnc`_ ji \ o\s,_à`mm`_ !mjggjq`m! ]\ndn-

>pbpno 17+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

@E@@ ?j\m_ \kkmjq`n \hì_hìon oj @EAC A`^g\m\odji ja Qmpno bdqdib àa`ô oj oc` m`npgon jaoc` pidocjg_`m h`òdib c`g_ `\mgd`m oc\o _\t-

P`ko`h]`m 14+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

@E@@ ?j\m_ \kkmjq`n+ \hjib joc`m ocdibn+ di^m`\ndib FCJ h\i\b`hìo a``n pk oj 0$+ ijo oj^\pn` JBO oj `s^``_ 3$+ `gdhdi\odib oc` n`mqd^` a``+ kjmoajgdj h\i\b`mzn a`` oj ]` k\d_ ]t@EC \i_ ^c\ib` di lpjmph ajm pidocjg_`m h`òdib- Mpncf\ \]no\din amjh qjodib ji oc`m`njgpodji-

'Qcdn dn oc` n\h` @E@@ ?j\m_ h`òdib mà`mm`_ oj ]`gjr di ^jii`ôdji rdoc oc` ^jind_`m\odjija \ gj\i ]t J>@@n \i_ @EC oj @E@@ oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m-(

Kjq`h]`m 0/+ 1//7 @E@@ kp]gd^gt \iijpi^`n don dioìodji oj h`mb` @EAC rdoc J>@@P-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22+3

;ReV <gV_e

A`^`h]`m 0/ ,00+ 1//7 Mpncf\ `,h\dg oj oc` FO@ mà`mn oj @E@@ ?j\m_ \kkmjq\g ja h`mb`m ja J>@@n \i_ @EAC-J`h]`mn ja oc` FO@ \kkmjq` oc` h`mb`m ]t `,h\dg-

>kkmjq\g bdqì ]\n`_ ji m`_p^`_ JBO \i_ di^m`\n`_ gdlpd_dot-

Mpncf\ \_qdn`n oc\o oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji dn _à`mm`_ piodg i`r t`\m-

A`^`h]`m 2/+ 1//7 @EAC h`mb`n rdoc J>@@n- J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno dn \hì_`_ \i_ m`no\o`_ \n oc`_`^g\m\odji ja ompno ajm oc` ^jiodipdib api_+ i\h`_ oc` @mjri Edgg Cpi_-

K`rn m`g`\n` dnnp`_ \iijpi^dib ^jhkgòdji ja oc` h`mb`m ja @EAC rdoc J>@@n-

@E@K@7C 9FEJ@;<I7K@FE F= 7 CF7E 8P D799d 7E; 9?;= KF 9?99KF =79@C@K7K< DMM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ km`nìon \ m`njgpodji oj \ggjr J>@@n oj h\f` \ gj\i oj @E@@ oj a\^dgdo\o` h`mb`n rdocJ>@@n-

Adn^pnndji ja ]ìàdon oj pidocjg_`mn \i_ nompôpm` ja gj\i-

@E@@ ?j\m_ m`lp`non \_qd^` amjh g`b\g ^jpin`g m`b\m_dib om\in\ôdji-

Kj m`njgpodji dn k\nn`_-

P`ko`h]`m 14+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

@E@@ ?j\m_ ^jind_`mn _m\ao no`kn h`hj km`k\m`_ ]t Oìoji-

Adn^pnndji ja \ api_ h\fdib \ gj\i oj don FCJ oj a\^dgdo\o` \ h`mb`m- Mpncf\ d_ìodad`n `s\hkg`nja joc`m diq`nohìo api_n rdoc kmjhdnnjmt ijo`n k\t\]g` oj oc`dm FCJn-

@E@@ ?j\m_ m`lp`non oc\o g`b\g ^jpin`g m`qd`r oc` kmjkjn`_ \mm\ib`hìo-

Lôj]`m 0+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ m`qd`rn oc` Podf`h\i Lkdidji _`n^md]dib hòcj_ ajm \i diq`nohìo api_ oj gì_ oj donFCJ ajm oc` kpmkjn` ja adi\i^dib \ h`mb`m rdoc \ijoc`m diq`nohìo api_-

Qm\in\ôdji dn d_ìodad`_ \n \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji-

Podf`h\i qd`r `skm`nn`_ {w oc\o \ gj\i ]t \ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_ oj don h\i\b`mdn ijo kmjcd]do`_ ]t Lio\mdj n`^pmdod`n g\r+ kmjqd_`_ oc\o oc` h\i\b`m dn ijo \i \aadgd\o` ja oc`kjmoajgdj h\i\b`m ja oc` api_-|

@E@@ ?j\m_ k\nn`n m`njgpodjin \pocjmdudib J>@@n \i_ @EAC oj gì_ pk oj 14$ ja h\mfò^\kdo\gdu\odji oj @E@@ ji o`mhn ajpi_ ]t FO@ oj ]` m`\nji\]g`+ np]e`ô oj \kkjdiodib \kjmoajgdj h\i\b`m oj m`kg\^` @E>J-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,*

;ReV <gV_e

Lôj]`m 7+ 1//7 >MM\QVO WN \PM 9B30

Mpncf\ jpogdi`n kmjkjn\g ajm \ gj\i ]t J>@@n \i_ @EAC oj @E@@ oj a\^dgdo\o` h`mb`mn rdococdm_ k\mot api_n-

FO@ m`qd`rn Adn^pnndji Aj^phìo \i_ oc` O`npgon Aj^phìo-

FO@ m`lp`non jkdidji amjh Podf`h\i rcòc`m `\^c api_ dn k`mhdoo`_ oj h\f` \ gj\i pi_`m don_`^g\m\odji ja ompno \i_ \n oj oc` o`mhn \i_ ^ji_dodjin ja oc` gj\in-

Kj m`njgpodjin \m` k\nn`_-

Lôj]`m 7+ 1//7 B,h\dg amjh Mpncf\ oj oc` FO@ oc\o c` c\_ nkjfì oj Oìoji \i_ oc`t c\_ _`q`gjk`_ \nom\o`bt oj \__m`nn ^`mo\di ^ji^`min-

=7@IN7P KI7EJ79K@FE

Lôj]`m 2/+ 1//7 Ridocjg_`mn ja C\dmr\t Cpi_ qjo` oj \kkmjq` \i \hì_hìo oj oc` _`^g\m\odji ja ompno oj+\hjib joc`m ocdibn+ bm\io ompno`` \pocjmdot rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g oj h`mb` oc` api_ rdocji` jm hjm` joc`m diq`nohìo api_n+ kmjqd_`_ h`mb`m h`òn ^`mo\di ^mdo`md\-

G\ip\mt 04+ 1//8 Mpncf\ nì_n \i `,h\dg oj h`h]`mn ja oc` FO@ n``fdib \ m`^jhhì_\odji ajm orj gdif`_om\in\ôdjin9 \ gj\i ja #0-/ hdggdji ]t @EC oj @E@@ Ejg_^j \i_ oc` h`mb`m ja @EC \i_ oc`C\dmr\t Cpi_-

G\ip\mt 05+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 9B30

Mpncf\ _`n^md]`n oc` om\in\ôdji ]\n`_ ji oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph-

Q`mh nc`ò+ gj\i \bm``hìo \i_ n`^pmdot _j^phìon m`qd`r`_-

FO@ \_qdn`_ oc\o \ n`k\m\o` kjmoajgdj h\i\b`m dn m`lpdm`_; Oj]nji oj ]` \kkjdio`_ \n @ECkjmoajgdj h\i\b`m-

FO@ ^jiadmhn oc\o @EC ^\nc dn \q\dg\]g` oj api_ C\dmr\t Ij\i-

FO@ m`^jhhì_n oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \n \^cd`qdib \ a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm @ECc\qdib m`b\m_ oj dhkmjq`_ JBO+ dio`m`no ji oc` gj\i ]`dib bm`\o`m oc\i \ h\mfò diq`nohìo\i_ di^m`\n`_ gdlpd_dot-

G\ip\mt 05+ 1//8 Oj]nji \kkjdio`_ \n kjmoajgdj h\i\b`m ja @EC-

G\ip\mt 08+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ km`nìon oc` Mpncf\ J`hjm\i_ph _`n^md]dib oc` kmjkjn`_ C\dmr\t Qm\in\ôdji-

Qc` Mpncf\ J`hjm\i_ph ^jio\din {j]n`mq\odjin| ja g`b\g ^jpin`g oc\o oc` gj\i dn ijokmjcd]do`_ ]t oc` @EC A`^g\m\odji ja Qmpno \i_ ^jhkgd`n rdoc Lio\mdj n`^pmdod`n g\r-

@E@@ ?j\m_ diajmh`_ oc\o FO@ c\_ m`qd`r`_ \i_ \kkmjq`_ \gg om\in\ôdjin m`g\o`_ oj oc` gj\i-

@E@@ ?j\m_ k\nn`n m`njgpodjin \kkmjqdib oc` h`mb`m ja @EC rdoc C\dmr\t Cpi_+ \pocjmdudib \gj\i ]t @EC ja \kkmjsdh\o`gt #0-/ hdggdji oj @E@@ Ejg_^j \i_ \pocjmdudib \ bp\m\io`` ]t@E@@-

G\ip\mt 1/+ 1//8 @EC h\f`n C\dmr\t Ij\i \i_ @E@@ \^lpdm`n h\i\b`hìo mdbcon oj C\dmr\t Cpi_-

G\ip\mt 12+ 1//8 @EC h`mb`n rdoc oc` C\dmr\t Cpi_-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,+

;ReV <gV_e

J\m^c 2+ 1//8 Iòo`m amjh Po\aa oj @E@@ m\dndib lp`nodjin rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_m`lp`nodib m`g`q\io _j^phìon-

J\m^c 5+ 1//8 Podf`h\i m`nkji_n oj Po\aa \i_ kmjqd_`n m`lp`no`_ _j^phìon-

J\m^c 16+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ \_qdn`n oc` @E@@ ?j\m_ oc\o oc` h`mb`mn c\q` ]`ì ^jhkgò`_ \i_ c\q` bji` r`gg-

Pdi^` oc` h`mb`m+ gdlpd_dot c\n di^m`\n`_ np]no\iod\ggt '5//+/// pidon om\_`_ di oc` km`qdjpnhjioc \n ^jhk\m`_ oj 3/+/// di A`^`h]`m 1//7(-

>kmdg 7+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 9B30

Mpncf\ \_qdn`n oc` FO@ oc\o oc` h`mb`mn c\q` ]`ì ^jhkgò`_ \i_ c\q` bji` r`gg-

Pdi^` oc` h`mb`m+ gdlpd_dot c\n di^m`\n`_ np]no\iod\ggt '5//+/// pidon om\_`_ di oc`km`qdjpn hjioc \n ^jhk\m`_ oj 3/+/// di A`^`h]`m 1//7(-

Mpncf\ \_qdn`n oc\o Po\aa c\n m`lp`no`_ \gg _j^phìon m`g\o`_ oj oc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc`h`mb`m \i_ oc\o g`b\g ^jpin`g c\n nìo oc` h\o`md\g-

9@K7;<C KI7EJ79K@FE

J\t 6+ 1//8 Mpncf\ \_qdn`n di_`kì_ìo h`h]`mn ja oc` @E@@ ?j\m_ ]t `,h\dg ja _dn^pnndjin ojkpm^c\n` oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \i_ h`mb` oc` @do\_`g Cpi_n rdoc@EC- @jno rjpg_ ]` {mjpbcgt| #17 hdggdji-

J\t 7+ 1//8 >kkmjsdh\o` _\o` ?ID dn mò\di`_-

J\t 04+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 3833 2WIZL0

Mpncf\ `skg\din oc` @do\_`g Qm\in\ôdji pndib oc` Podf`h\i Po`kn J`hj-

Adm`ôjmn _dn^pnn di _ò\dg oc` kmjkjn`_ om\in\ôdjin di^gp_dib oc` ]ìàdon \i_ mdnfn+ oc`mòpmi ji oc` #17 hdggdji diq`nohìo+ oc` mdnf oc\o oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon^jpg_ ]` o`mhdi\o`_+ oc` m`g\o`_ k\mot i\opm` ja oc` om\in\ôdji+ \i_ hjqdib QPU gdnodib ja@EC \i_ @do\_`g Cpi_n oj oc` @KPU-


J\t 1/+ 1//8 Idhdo`_ M\moi`mncdk >bm``hìo ìo`m`_ dioj ]òr`ì @EC \i_ 11/5576 Lio\mdj Fi^- oj`no\]gdnc @E >_hdidnom\odji IM- @EC+ \n gdhdo`_ k\moi`m+ ijo oj o\f` k\mo di h\i\b`hìo ja oc`]pndi`nn-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,,

;ReV <gV_e


Mpncf\ pk_\o`n oc` @E@@ ?j\m_ ji oc` kmjkjn`_ @do\_`g Qm\in\ôdji-

Mpncf\ m`kjmon oc\o MT@ c\n ]`ì mò\di`_ oj ^\mmt jpo _p` _dgdbì^`-

@E@@ ?j\m_ _dn^pnn`n \ iph]`m ja dnnp`n+ di^gp_dib oc` ]ìàdon \i_ mdnfn ja oc` om\in\ôdji+k\thìo ]t @do\_`g Cpi_n ja o`mhdi\odji k\thìon da @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \mò`mhdi\o`_+ oc` mdnf di oc` odhàm\h` ]òr`ì oc` kpm^c\n` ja oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon \i_ oc` h`mb`mn ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ _p` _dgdbì^` \i_hjqdib gdnodib oj @KPU-

@EC pidocjg_`m h`òdib oj \kkmjq` oc` O`jmb\idu\odji dn oìo\odq`gt nò ajm Gpi` 18+ 1//8-


J\t 10+ 1//8 B,h\dg amjh Mpncf\ oj oc` h`h]`mn ja oc` FO@ diajmhdib oc` FO@ ja oc` kmjkjn`_ @do\_`gQm\in\ôdji-

Mpncf\ no\o`n @E@@ m`lpdm`n FO@ oj m`qd`r oc` h\i\b`hìo diajmh\odji ^dm^pg\m \i_ no\o` donqd`rn \n oj a\dmi`nn oj pidocjg_`mn-

@E@@ rdm`n #17 hdggdji oj ?ID di ompno-


Am\ao Gpi` /8 @dm^pg\m dn m`qd`r`_ \i_ ^c\ib`n npbb`no`_-

Qc` Gpi` /8 @dm^pg\m dn \kkmjq`_-

J\t 18+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 9B30

Mpncf\ \_qdn`n ja hdijm ^c\ib`n h\_` oj oc` Gpi` /8 @dm^pg\m ]t oc` @E@@ ?j\m_-

Mpncf\ `skg\din _ò\dgn ja oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

Qc` h`h]`mn ja oc` FO@ _dn^pnn q\mdjpn `g`hìon ja oc` om\in\ôdji+ di^gp_dib oc` Mmà`mm`_Oòpmi \i_ q\mdjpn mdnfn-

Cg`hdib m`lp`non \i jkdidji amjh Podf`h\i-


Gpi` 0+ 1//8 Cpmoc`m _m\aon ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \m` nìo oj oc` @E@@ di_`kì_ìo _dm`ôjmn \i_ oc` FO@ajm ^jhhìo-

Gpi` 0+ 1//8 >MM\QVO WN \PM 9B30

FO@ m`^jhhì_n oc\o !oc` o`mhn ja oc` O`jmb\idu\odji oc\o m\dn` \ ^jiagdô ja dio`m`no \^cd`q` \a\dm \i_ m`\nji\]g` m`npgo ajm oc` Qmpno-!

Mpncf\ o`ggn FO@ oc\o \ Podf`h\i jkdidji rdgg ]` _`gdq`m`_ di oc` apopm`-

Gpi` 1+ 1//8 Cpmoc`m _m\aon ja oc` Gpi` /8 @dm^pg\m \m` _dnomd]po`_ oj >ggì \i_ G\^fnji-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,-

;ReV <gV_e

Gpi` 2+ 1//8 @EC di_dm`ôgt \^lpdm`n oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm \ kpm^c\n` kmd^`ja #17 hdggdji-

@E@@ dnnp`n i`rn m`g`\n`-

Gpi` 7+ 1//8 Gpi` /8 @dm^pg\m nìo oj @EC pidocjg_`mn ajm \ pidocjg_`m h`òdib ji Gpi` 18+ 1//8 oj qjo` jioc` O`jmb\idu\odji-

Gpi` 04 , 14+ 1//8 Po\aa m\dn`n q\mdjpn dnnp`n rdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji-

Podf`h\i m`nkji_n-


@E@@ ?j\m_ _dn^pnn`n o`mhdi\odji a``n k\t\]g` da @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon \mò`mhdi\o`_- Mpncf\ n\tn #05 hdggdji di o`mhdi\odji a``n rjpg_ ]` k\t\]g`-

Gpi` 18+ 1//8 Qc` Gpi` 18+ 1//8 h`òdib ja @EC pidocjg_`mn dn \_ejpmi`_ rdocjpo qjodib ji ocÒ`jmb\idu\odji \n \ m`npgo ja Po\aazn dio`mqìodji-

A`^`h]`m+ 1//8 Cdq` ja oc` @do\_`g Cpi_n \m` h`mb`_ rdoc @EC-

Kjo`9 Po\aa \i_ oc` O`nkji_ìon \bm``_ oc\o \it `qìon np]n`lpìo oj oc` ì_ ja Gpi` 1//8 rjpg_ ijo ]` oc` np]e`ô h\oo`m jaocdn kmj^``_dib- Pjgd^dojm,^gdìo kmdqdg`b` r\n r\dq`_ rdoc m`nk`ô oj oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji+ \i_ rdoc m`nk`ô oj oc` @do\_`gQm\in\ôdji oj Gpi` 1+ 1//8-

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,.

J9?<;LC< m8n

K<IDJ ;<=@E<; @E K?< I<7JFEJ

7Tc`_j^ KVc^ ;VWZ_ZeZ`_

>ô Qc` BNL^[R]RN\ /L]+ O-P-L- 088/+ ^- P-4+ \n \hì_`_

>ggì Qcjh\n F- >- >ggì+ \i di_`kì_ìo _dm`ôjm ji oc` @E@@?j\m_

>hì_dib Mjr`m Qc` \pocjmdot bm\io`_ ]t oc` >hì_dib O`njgpodji k`mhdoodiboc` @E@@ ?j\m_ oj h\f` ^c\ib`n ']t pi\idhjpnm`njgpodji( oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ \n^dm^phno\i^`n _dô\o` \i_ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g

>hì_dib O`njgpodji Qc` `som\jm_di\mt m`njgpodji \pocjmdudib oc` @E@@ ?j\m_ oj+\hjib joc`m ocdibn+ h\f` ^c\ib`n ']t pi\idhjpnm`njgpodji( oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno+ \n^dm^phno\i^`n _dô\o` \i_ rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g

>pbpno /7 @dm^pg\m Qc` @EAC h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m ajm \ nk`^d\g h`òdibja pidocjg_`mn c`g_ ji >pbpno 17+ 1//7 oj k`mhdo h`mb`mnrdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g

?ID ?jm_ì I\_i`m D`mq\dn IIM I`b\g ^jpin`g oc\o b\q` ^`mo\di \_qd^` di ^jii`ôdji rdoc oc`@do\_`g Qm\in\ôdji

?gjjh J- M\pg ?gjjh+ kjmoajgdj h\i\b`m ajm nds ja oc` g\mb`no@do\_`g Cpi_n \o oc` odh` ja oc` @do\_`g >^lpdndodji

@?@> 1JWJMJ 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L]

@E>J @mjri Edgg >nnò J\i\b`hìo Fi^-+ kjmoajgdj h\i\b`m ja@EC piodg do r\n m`kg\^`_ ]t Oj]nji; \i \aadgd\o` ja @E@@; dor\n \gnj kjmoajgdj h\i\b`m ja @EAC \i_ J>@@n kmdjm oj oc`h`mb`mn _dn^pnn`_ di oc`n` m`\njin

@E@@ @mjri Edgg @\kdo\g @mjri Edgg @\kdo\g @jmkjm\odji+ oc` FCJ \i_ ompno`` ajm@mjri Edgg Cpi_

@E >_hdidnom\odji IM @E Cpi_ >_hdidnom\ojm IM+ \i Lio\mdj gdhdo`_ k\moi`mncdk'jri`_ ]t @EC(+ oc\o di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc`@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm #17 hdggdji

@E@@ ?j\m_ Qc` ]j\m_ ja _dm`ôjmn ja @E@@+ ^jindnodib ja Mpncf\+ >ggì\i_ G\^fnji

@EAC @mjri Edgg Adqd_ì_ Cpi_+ \ km`_`^`nnjm ja @EC

@EC @mjri Edgg Cpi_ > kp]gd^gt om\_`_ ^gjn`_,ì_ diq`nohìo ompno ja rcd^c @E@@r\n FCJ \i_ ompno`` \o oc` m`g`q\io odh`

@\hk]`gg Gjci K- @\hk]`gg+ \ h`h]`m ja oc` @EC FO@

@E@@ Ejg_^j Qc` ]jmmjr`m pi_`m oc` C\dmr\t Ij\i; oc` ^jiomjggdibnc\m`cjg_`m ja @E@@


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,/


@EC A`^g\m\odji ja Qmpno Qc` @EC _`^g\m\odji ja ompno \n \hì_`_ \i_ m`no\o`_ amjhodh` oj odh`

@EC J\i\b`hìo >bm``hìo Qc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm @EC pi_`m rcd^c@E@@ \ô`_ \n FCJ

@do\_`g >^lpdndodji Qc` om\in\ôdji pi_`m rcd^c @EC di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc`mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon ajm \ kpm^c\n`kmd^` ja #17 hdggdji

@do\_`g Cpi_n Qc` `dbco diq`nohìo api_n kmjkjn`_ oj ]` h`mb`_ rdoc oc`@mjri Edgg Cpi_ ^jindnodib ja9 @do\_`g Adq`mndad`_ Fiq`nohìoQmpno+ @do\_`g EVQBP Cpi_+ @do\_`g Mm`hdph Fi^jh` Cpi_+Blp\g T`dbco Mgpn Cpi_+ @do\_`g P,0 Fi^jh` Qmpno Cpi_+@do\_`g PJ\OQ Cpi_+ @do\_`g Po\]g` P,0 Fi^jh` Cpi_+ \i_P`md`n P,0 Fi^jh` Cpi_

@do\_`g Dmjpk ja Cpi_n Qc` 02 @do\_`g diq`nohìo api_n+ ^jhkmdn`_ ja oc` @do\_`gCpi_n kgpn oc` Bi`mbt Mgpn Fi^jh` Cpi_+ oc` Cdi\i^d\gMmà`mm`_ P`^pmdod`n @jmkjm\odji+ oc` Ppno\di\]g` Mmj_pôdjiBi`mbt Qmpno+ oc` @DC Jpop\g Cpi_n @jmkjm\odji \i_ oc`@DC O`njpm^`n 1//7 Cgjr,Qcmjpbc IM

@do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon Qc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìon ajm oc` @do\_`g Dmjpkja Cpi_n

@do\_`g Qm\in\ôdji Qc` @do\_`g >^lpdndodji \i_ oc` kmjkjn`_ O`jmb\idu\odji'_àdi`_ ]t @E@@ oj di^gp_` oc` h`mb`m jq`m odh` ja oc`@do\_`g Cpi_n rdoc @EC+ \i_ m`g\o`_ om\in\ôdjin(

@jhhdnndji Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji

^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m Cjm kpmkjn`n ja KF 70,0/6+ {\ ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`m|di^gp_`n {\ ndop\odji rc`m` \ m`\nji\]g` k`mnji rjpg_^jind_`m \ h\i\b`m+ jm \i ìodot m`g\o`_ oj oc` h\i\b`m+ ojc\q` \i dio`m`no oc\o h\t ^jiagdô rdoc oc` h\i\b`mzn \]dgdotoj \ô di bjj_ a\doc \i_ di oc` ]`no dio`m`non ja oc` diq`nohìoapi_|

Adn^pnndji Aj^phìo > _j^phìo km`k\m`_ ]t Mpncf\ di ^jii`ôdji rdoc oc`C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ ìodog`_ {Adn^pnndji Aj^phìo ojoc` FO@ O`b\m_dib >^lpdndodjin \i_ Mjnnd]g` @jiagdôn|;^jind_`m`_ \o \i Lôj]`m 7+ 1//7 FO@ h`òdib

C\dmr\t Cpi_ Qc` C\dmr\t Adq`mndad`_ Fi^jh` \i_ Dmjroc Qmpno

C\dmr\t Ij\i Qc` @EC gj\i ja #884+/// oj @E@@ Ejg_^j oj k`mhdo oc\o^jhk\it oj \^lpdm` oc` mdbcon oj oc` C\dmr\t J\i\b`hìo>bm``hìo

C\dmr\t Ij\i >bm``hìo Qc` gj\i \bm``hìo ]òr`ì @EC \i_ @E@@ Ejg_^j _\o`_G\ip\mt 1/+ 1//8 m`g\odib oj oc` C\dmr\t Ij\i

C\dmr\t J\i\b`hìo >bm``hìo Qc` h\i\b`hìo n`mqd^`n \bm``hìo ajm oc` C\dmr\t Cpi_

C\dmr\t Qm\in\ôdji Qc` C\dmr\t Ij\i \i_ oc` h`mb`m ja oc` C\dmr\t Cpi_ rdococ` @mjri Edgg Cpi_ 'ojbòc`m rdoc m`g\o`_ om\in\ôdjin(; oc`^jiodipdib api_ r\n i\h`_ oc` @mjri Edgg Cpi_


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,0


Cg`hdib >i_m`r Cg`hdib+ \ h`h]`m ja oc` @EC FO@

Cpi_ >_hdidnom\ojm 0361167 >g]`mo\ Io_-+ oc` ìodot `no\]gdnc`_ di ^jii`ôdjirdoc oc` @do\_`g Qm\in\ôdji oj _dm`ôgt \^lpdm` \i_\_hdidno`m oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo >bm``hìon

FCJ >i diq`nohìo api_ h\i\b`m; \ k`mnji jm ^jhk\it oc\o_dm`ôn oc` ]pndi`nn+ jk`m\odjin jm \aa\dmn ja \i diq`nohìoapi_

di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` > ^jhhdoo`` oc\o+ pi_`m KF 70,0/6+ dn m`lpdm`_ oj ]` k\mo jaoc` bjq`mi\i^` nompôpm` ja kp]gd^ diq`nohìo api_n di@\i\_\- Fon mjg` di^gp_`n h\fdib m`^jhhì_\odjin di^jii`ôdji rdoc ^jiagdô ja dio`m`no h\oo`mn mà`mm`_ oj do ]toc` FCJ ja \i diq`nohìo api_

diq`nohìo api_ > hpop\g api_ jm \ iji,m`_``h\]g` diq`nohìo api_

FO@ Qc` di_`kì_ìo m`qd`r ^jhhdoo`` ja @mjri Edgg Cpi_+^jindnodib ja @\hk]`gg+ Cg`hdib \i_ J\sr`gg

G\^fnji Q`mmt >- G\^fnji+ \i di_`kì_ìo _dm`ôjm ji oc` @E@@?j\m_

Gjdio Sìopm` > ejdio qìopm` ]òr`ì @EC \i_ @E@@ kmjkjn`_ oj ]``no\]gdnc`_ \n k\mo ja oc` O`jmb\idu\odji

GjqCpi_n Qc` ocdm_ k\mot FCJ ja oc` C\dmr\t Cpi_

Gpi` /7 @dm^pg\m Qc` J>@@n h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m ajm \ nk`^d\gh`òdib ja pidocjg_`mn c`g_ ji Gpi` 3+ 1//7 oj+ \hjib joc`mocdibn+ k`mhdo h`mb`mn ja J>@@n rdocjpo pidocjg_`m \kkmjq\g

Gpi` /8 @dm^pg\m Qc` @EC h\i\b`hìo kmjst ^dm^pg\m ajm \ nk`^d\g h`òdib japidocjg_`mn oj ]` c`g_ ji Gpi` 18+ 1//8 oj ^jind_`m ocÒ`jmb\idu\odji; oc\o h`òdib _d_ ijo kmj^``_ \n \ m`npgo jaoc` dio`mqìodji ja Po\aa

Ij Vqjii` Ij+ \ Pìdjm Cjmìnd^ >^^jpio\io+ Biajm^`hìo?m\i^c ja oc` @jhhdnndji

J\sr`gg J\mf J\sr`gg+ \ h`h]`m ja oc` @EC FO@

J>@@n J>@@n Ppno\di\]g` Vd`g_ Qmpno+ \ km`_`^`nnjm ja @EC

J>@@n >hì_hìon Qc` ^c\ib`n oj oc` J>@@n A`^g\m\odji ja Qmpno h\_` ]t oc`@E@@ ?j\m_ ji P`ko`h]`m 14+ 1//7 'joc`m oc\i oc` ^c\ib`di \p_dojmn(

JBO h\i\b`hìo `skìn` m\odj Qc` k`m^ìo\b` ja \i diq`nohìo api_zn \q`m\b` iò \nnòq\gp` k\d_ ]t oc` api_ `\^c t`\m oj k\t oc` ^jnon jah\i\bdib oc` api_+ di^gp_dib FCJ h\i\b`hìo a``n

J`mb`m @mdo`md\ Qc` h`mb`m ^mdo`md\ `no\]gdnc`_ kpmnp\io oj oc` @EACk`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji \kkmjq`_ ]t @EAC pidocjg_`mn \o\i >pbpno 17+ 1//7 pidocjg_`m h`òdib

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,1


JF 50,0/0 Jpgodg\o`m\g Finomphìo 50,0/0 } ?[X]NL]RXW XO <RWX[R]bBNL^[R]b 6XUMN[\ RW BYNLRJU C[JW\JL]RXW\

KF 70,0/6 K\odji\g Finomphìo 70,0/6 } 7WMNYNWMNW] AN_RN`1XVVR]]NN OX[ 7W_N\]VNW] 4^WM\

iji,m`_``h\]g` jm ^gjn`_,ì_diq`nohìo api_

> iji,m`_``h\]g` jm ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_ dn \idnnp`m rcjn` kmdh\mt kpmkjn` dn oj diq`no hji`t kmjqd_`_ ]tdon n`^pmdot cjg_`mn+ oc\o _j`n ijo diq`no ajm ^`mo\di nk`^dad`_kpmkjn`n \i_ oc\o dn ijo \ hpop\g api_

L@?> >W]J[RX 0^\RWN\\ 1X[YX[J]RXW\ /L]

M\b` >gam`_ I- G- M\b`+ \ n`^pmdod`n g\rt`m \i_ nìdjm k\moi`m rdoc?ID

k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji > kmjqdndji di \i diq`nohìo api_zn _`^g\m\odji ja ompno oc\ok`mhdon oc` FCJ oj h`mb` oc` diq`nohìo api_ rdoc \ijoc`mapi_ rdocjpo j]o\didib pidocjg_`m \kkmjq\g- Qc`m` h\t ]`^ji_dodjin dhkjn`_ ]t oc` k`mhdoo`_ h`mb`m kmjqdndji ji oc`\]dgdot oj m`gt ji do+ np^c \n oc` J`mb`m @mdo`md\

Mmà`mm`_ Oòpmi Qc` mòpmi ji @ECzn diq`nohìo di oc` mdbcon oj oc` @do\_`gJ\i\b`hìo >bm``hìon ^jindnodib ja oc` `skìn`n ja oc`\^lpdndodji 'di^gp_dib oc` #17 hdggdji kpm^c\n` kmd^`( \i_#3-/ hdggdji+ kgpn 5$ ji ocjn` `skìn`n \i_ oc` #3-/ hdggdji

Mpncf\ T\ti` I\rmì^` Mpncf\+ oc` Mm`nd_ìo \i_ @cdà Bs`^podq`Laad^`m \i_ \ _dm`ôjm ja @E@@ \i_ oc` _dm`ôdib hdi_ ja@E@@ \i_ don \aadgd\o`n

Mpncf\ J`hjm\i_ph > h`hjm\i_ph np]hdoo`_ ]t Mpncf\ oj oc` FO@ \o \h`òdib ji G\ip\mt 05+ 1//8 \i_ oj oc` @E@@ ?j\m_ \o \h`òdib ji G\ip\mt 08+ 1//8+ _`n^md]dib oc` kmjkjn`_om\in\ôdjin oj ]` ^\mmd`_ jpo di ^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\tQm\in\ôdji

Mpm^c\n` >bm``hìo Qc` kpm^c\n` \bm``hìo _\o`_ Gpi` 2+ 1//8 pi_`m rcd^c@EC di_dm`ôgt \^lpdm`_ oc` mdbcon oj oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon

MT@ Mmd^`T\o`mcjpn`@jjk`mn IIM >^^jpiodib admh mò\di`_ ]t @E@@ oj ^\mmt jpo ^`mo\di _p`_dgdbì^` di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`g >^lpdndodji

O`bpg\odji Pp]n`ôdji 004'5( ja Lio\mdj O`bpg\odji 0/04 pi_`m oc` >ôrcd^c kmjcd]do`_ oc` kpm^c\n` jm n\g` ja \ n`^pmdot di rcd^c\i diq`nohìo ^jpin`g c\_ \ ]ìàd^d\g dio`m`no oj \itkjmoajgdj h\i\b`_ ]t oc` diq`nohìo ^jpin`g

Oìoji A\mdi O- Oìoji+ \ n`^pmdod`n g\rt`m \i_ k\moi`m rdocPodf`h\i+ rcj kmjqd_`_ ^`mo\di g`b\g \_qd^` oj @E@@ di^jii`ôdji rdoc oc` C\dmr\t Qm\in\ôdji \i_ oc` @do\_`gQm\in\ôdji


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,2


O`jmb\idu\odji @E@@ kp]gd^gt \iijpi^`_ ji Gpi` 3+ 1//8 oc\o do kmjkjn`_oj ^\mmt jpo \ {O`jmb\idu\odji| pi_`m rcd^c oc` @ECJ\i\b`hìo >bm``hìo \i_ oc` @do\_`g J\i\b`hìo>bm``hìon rjpg_ ]` ^jinjgd_\o`_ di oc` Gjdio Sìopm` \noc` admno no`k di oc` kmj^`nn oj a\^dgdo\o` oc` h`mb`mn jq`m odh`ja oc` @do\_`g Cpi_n rdoc @EC; oc` O`jmb\idu\odji^jinodopo`_ \ m`g\o`_ k\mot om\in\ôdji ]òr`ì @EC \i_@E@@ pi_`m JF 50,0/0

O`nkji_ìon @E@@ \i_ Mpncf\+ ^jgg`ôdq`gt

{m`nkjind]g` k`mnji| \ {m`nkjind]g` k`mnji| h`\in \ kjmoajgdj h\i\b`m \i_ `q`mtdi_dqd_p\g rcj dn \ k\moi`m+ _dm`ôjm jm jaad^`m ja \ kjmoajgdjh\i\b`m ojbòc`m rdoc `q`mt \aadgd\o` ja \ kjmoajgdj h\i\b`m\i_ `q`mt di_dqd_p\g rcj dn \ _dm`ôjm+ jaad^`m jm `hkgjt`` janp^c \aadgd\o` jm rcj dn \i `hkgjt`` ja oc` kjmoajgdj h\i\b`m+da oc` \aadgd\o` jm oc` di_dqd_p\g k\mod^dk\o`n di oc` ajmhpg\odjija+ jm c\n \^^`nn kmdjm oj dhkg`hìo\odji oj diq`nohìo_`^dndjin h\_` ji ]`c\ga ja jm oc` \_qd^` bdqì oj oc` ^gdìoja oc` kjmoajgdj h\i\b`m

O`npgon Aj^phìo Aj^phìo ^jio\didib Mpncf\zn ijo`n ja oc` Lôj]`m 0+ 1//7@E@@ ?j\m_ h`òdib; oc` O`npgon Aj^phìo r\n np]hdoo`_oj oc` FO@ \o don Lôj]`m 7+ 1//7 h`òdib

Odib`g]`mb Sdôjmd\ Odib`g]`mb+ lp\gdad`_ \n \i `sk`mo rdoi`nn ajm oc`gdhdo`_ kpmkjn` ja9'd( d_ìodatdib oc` dnnp`n oc\o \m` otkd^\ggt ^jind_`m`_rcì diq`nohìo api_n \m` h`mb`_; \i_'dd( ^jhhìodib ji rcòc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_notkd^\ggt kpm^c\n` mdbcon oj oc` h\i\b`hìo n`mqd^`n\bm``hìon ja joc`m ^gjn`_,ì_ diq`nohìo api_n

Oj]nji Oj]nji @\kdo\g J\i\b`hìo Fi^-+ oc` kjmoajgdj h\i\b`m ja@EC \kkjdio`_ ji G\ip\mt 05+ 1//8

Pc\pg Gàam`t @- Pc\pg+ kmdi^dk\g ja Oj]nji

Pdhj`n Idbd\ Pdhj`n+ \i \_hdidnom\odq` \nndno\io rdoc @E@@+ rcjkm`k\m`_ hdipo`n ja q\mdjpn @E@@ ?j\m_ \i_ FO@ h`òdibn;c`m ijo`n rdoc m`nk`ô oj ^`mo\di ja ocjn` h`òdibn r`mòì_`m`_ di `qd_ì^`

PMM> Qc` B]J]^]X[b ?X`N[\ ?[XLNM^[N /L]+ O-P-L- 088/+ ^- n-11

Po\aa Po\aa ja oc` @jhhdnndji

Po\o`hìo ja >gg`b\odjin Qc` no\o`hìo ja \gg`b\odjin _\o`_ Gpgt 00+ 1/00 di ocdnh\oo`m

Podf`h\i Podf`h\i Bggdjoo IIM+ g`b\g ^jpin`g oj @E@@


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22,3


Podf`h\i Lkdidji Qc` Podf`h\i g`b\g jkdidji oc\o \ gj\i ]t \ iji,m`_``h\]g`diq`nohìo ompno oj don FCJ r\n ijo kmjcd]do`_ ]t Lio\mdjn`^pmdod`n g\r+ kmjqd_`_ oc` h\i\b`m r\n ijo \i \aadgd\o` jaoc` kjmoajgdj h\i\b`m

Podf`h\i Po`kn J`hj Qc` h`hjm\i_ph km`k\m`_ ]t Podf`h\i oc\o _`n^md]`_ oc`no`kn oj ]` ^\mmd`_ jpo di ^jii`ôdji rdoc oc` @do\_`gQm\in\ôdji; np]hdoo`_ oj \ @E@@ ?j\m_ h`òdib ji J\t04+ 1//8


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-*

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-+

9YRaeVc .

9VRdV KcRUZ_X FcUVcd

.(+(+ KVâ`cRcj& GVc^R_V_e " IVdTZ_UZ_X @ddfVc 9VRdV KcRUZ_X FcUVcd

9`âR_j ER^V ;ReV `W KVâ`cRcjFcUVc

;ReV `W ?VRcZ_X ;ReV `W GVc^R_V_eFcUVc

;ReV `WCRadV)IVg`\V

Dm`\o ?\ndi Djg_ Io_- /2 P`k 02 05 P`k 02

Ep_nji Odq`m Jdi`m\gn Io_- /1 J\t 02 03 J\t 02 03 J\t 02 18 >pb 02

J\g\b\ Fi^- 18 >pb 02 0/ P`k 02

Po\mad`g_ O`njpm^`n Fi^- 11 >pb 02 /2 P`k 02 /2 P`k 02

.(,(+ KVâ`cRcj& GVc^R_V_e " IVdTZ_UZ_X DR_RXV^V_e 9VRdV KcRUZ_X FcUVcd

9`âR_j ER^V ;ReV `WFcUVc `c

KVâ`cRcjFcUVc

;ReV `W?VRcZ_X

;ReV `WGVc^R_V_e

FcUVc

;ReV `WCRadV)<iaZcV

;ReV `W@ddfVc

KVâ`cRcjFcUVc

J\e`n^jm O`njpm^`n Fi^- 04 Gpg 02 15 Gpg 02 15 Gpg 02 18 >pb 02

.(,(, FfedeR_UZ_X DR_RXV^V_e " @_dZUVc 9VRdV KcRUZ_X FcUVcd

9`âR_j ER^V ;ReV `W FcUVc`c KVâ`cRcj

FcUVc

;ReV `W?VRcZ_X

;ReV `WGVc^R_V_e

FcUVc

;ReV `WCRadV) <iaZcV

;ReV `W @ddfVcKVâ`cRcj

FcUVc

K?<I< 7I< EF @K<DJ =FI K?@J N<<B(

9VRdV KcRUZ_X FcUVcd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-,


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22--

9YRaeVc /

If]Vd R_U G`]ZTZVd

/(+(+ E@ ,-'+*- <]VTec`_ZT KcRUZ_X R_U ;ZcVTe <]VTec`_ZT 7TTVdd e` DRc\Vea]RTVd

Qcdn ]g\^fgdi` di_d^\o`n oc` \hì_hìon oj K\odji\g Finomphìo 12,0/2 3UNL][XWRL C[JMRWP \kkmjq`_ ]t oc`

Jdidno`m ja Cdi\i^` ji >pbpno 10+ 1/02- Qc`n` \hì_hìon ^jh` dioj ajm^` ji J\m^c 0+ 1/03-

E7K@FE7C @EJKILD<EK ,-'+*-

<C<9KIFE@9 KI7;@E> 7E; ;@I<9K <C<9KIFE@9 799<JJ KF D7IB<KGC79<J

KRS]V `W 9`_eV_ed

G7IK K@KC<

M>OQ 0 ABCFKFQFLKP >KA FKQBOMOBQ>QFLK

M>OQ 1 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL J>OHBQMI>@B M>OQF@FM>KQP

M>OQ 1-0 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL M>OQF@FM>KQ AB>IBOP MOLSFAFKD AFOB@Q BIB@QOLKF@ >@@BPP

M>OQ 2 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL RPB LC >RQLJ>QBA LOABO PVPQBJP

M>OQ 3 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL J>OHBQMI>@BP

M>OQ 4 BUBJMQFLK >KA BCCB@QFSB A>QB

G7IK +

;<=@E@K@FEJ 7E; @EK<IGI<K7K@FE

;VWZ_ZeZ`_d

+( Fi ocdn Finomphìo+

{\pojh\o`_ jm_`m ntno`h| h`\in \ ntno`h pn`_ oj \pojh\od^\ggt bì`m\o` jm `g`ômjid^\ggt om\inhdo jm_`mn ji \ km`,

_ò`mhdi`_ ]\ndn;

{AB> ^gdìo| h`\in \ ^gdìo oc\o dn bm\io`_ _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn ]t \ k\mod^dk\io _`\g`m;

{AB> ^gdìo d_ìodad`m| h`\in \ pidlp` ^gdìo d_ìodad`m \nndbi`_ oj \ AB> ^gdìo;

{_dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn| h`\in oc` \^^`nn kmjqd_`_ ]t \ k`mnji jm ^jhk\it oj \ ^gdìo+ joc`m oc\i \ ^gdìo oc\o dn

m`bdno`m`_ \n \i diq`nohìo _`\g`m rdoc \ n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot+ jm+ di Np�]`^+ dn \ ajm`dbi \kkmjq`_

k\mod^dk\io \n _àdi`_ di oc` Opg`n ja oc` Jjiom�\g Bs^c\ib` Fi^-+ oc\o k`mhdon oc` ^gdìo oj `g`ômjid^\ggt om\inhdo \i

jm_`m m`g\odib oj \ n`^pmdot oj \ h\mfòkg\^`+ pndib oc` k`mnji jm ^jhk\itzn h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m+

'\( ocmjpbc oc` k`mnji jm ^jhk\itzn ntno`hn ajm \pojh\od^ jir\m_ om\inhdnndji oj \ h\mfòkg\^`; jm

']( _dm`ôgt oj \ h\mfòkg\^` rdocjpo ]`dib `g`ômjid^\ggt om\inhdoo`_ ocmjpbc oc` k`mnji jm ^jhk\itzn ntno`hn;

{h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon| h`\in

'\( oc` mpg`n+ kjgd^d`n+ m`lpdm`hìon jm joc`m ndhdg\m dinomphìon nò ]t \ h\mfòkg\^` m`nk`ôdib oc` hòcj_ ja

om\_dib ]t h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion+ di^gp_dib ocjn` m`g\o`_ oj jm_`m ìomt+ oc` pn` ja \pojh\o`_ jm_`m

ntno`hn+ jm_`m otk`n \i_ a`\opm`n \i_ oc` `s`^podji ja om\_`n;

']( oc` \kkgd^\]g` m`lpdm`hìon di n`^pmdod`n g`bdng\odji; \i_

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-.

'^( oc` \kkgd^\]g` m`lpdm`hìon nò ]t \ m`^jbidu`_ `s^c\ib`+ \ m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h

jm \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m pi_`m n`ôdji 6-0+ 6-2 jm 7-1 ja KFK\odji\g Finomphìo 12,0/0 C[JMRWP AÛN\;

{h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m| h`\in oc` pidlp` d_ìodad`m \nndbi`_ oj \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj \^^`nn \

h\mfòkg\^`; \i_

{k\mod^dk\io _`\g`m| h`\in

'\( {k\mod^dk\io _`\g`m| h`\in \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oc\o dn \i diq`nohìo _`\g`m- + jm

']( di Np�]`^+ \ ajm`dbi \kkmjq`_ k\mod^dk\io \n _àdi`_ di oc` Opg`n ja oc` Jjiom�\g Bs^c\ib` Fi^-+ \n \hì_`_

amjh odh` oj odh`-

@_eVcacVeReZ`_

1- > o`mh oc\o dn _àdi`_ jm dio`mkmò`_ di K\odji\g Finomphìo 10,0/0 <J[TN]YUJLN >YN[J]RXW$ jm K\odji\g Finomphìo 20,

0/2 ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\ JWM >WPXRWP ANPR\][JW] >KURPJ]RXW\ c\n+ da pn`_ di ocdn Finomphìo+ oc`

h`\idib \n^md]`_ oj do di K\odji\g Finomphìo 10,0/0 jm K\odji\g Finomphìo 20,0/2-

G7IK ,

I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF D7IB<KGC79< G7IK@9@G7EKJ

IZd\ DR_RXV^V_e R_U JfaVcgZd`cj 9`_ec`]d& G`]ZTZVd R_U Gc`TVUfcVd

-( '0( > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno

'\( `no\]gdnc+ h\dio\di \i_ ìnpm` ^jhkgd\i^` rdoc mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n

\i_ kmj^`_pm`n oc\o \m` m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj h\i\b`+ di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn

km\ôd^`n+ oc` adi\i^d\g+ m`bpg\ojmt \i_ joc`m mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn jm kmjqd_dib

^gdìon rdoc \^^`nn oj \ h\mfòkg\^`; \i_

']( m`^jm_ oc` kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`lpdm`_ pi_`m k\m\bm\kc '\( \i_ h\dio\di \ _`n^mdkodji ja oc`

h\mfòkg\^` k\mod^dk\iozn mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn di rmdooì ajmh-

'1( Qc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`lpdm`_ pi_`m np]n`ôdji '0( hpno

]` m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj ìnpm` oc\o \gg jm_`mn \m` hjidojm`_ \i_ ajm bm`\o`m ^`mo\diot+ di^gp_`

'\( \pojh\o`_ km`,om\_` ^jiomjgn+; \i_

']( m`bpg\m kjno,om\_` hjidojmdib-

'2( Qc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`lpdm`_ di np]n`ôdji '0( hpno ]`

m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj

'\( ntno`h\od^\ggt gdhdo oc` adi\i^d\g `skjnpm` ja oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ di^gp_dib+ ajm bm`\o`m

^`mo\diot+ km`qìodib

'd( oc` ìomt ja ji` jm hjm` jm_`mn oc\o rjpg_ m`npgo di `s^``_dib km`,_ò`mhdi`_ ^m`_do jm

^\kdo\g ocm`ncjg_n ajm oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io \i_+ da \kkgd^\]g`+ don ^gdìo rdoc

h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+;

'dd( oc` ìomt ja ji` jm hjm` jm_`mn oc\o `s^``_ km`,_ò`mhdi`_ kmd^` jm ndu` k\m\hò`mn;

']( ìnpm` ^jhkgd\i^` rdoc h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon+ di^gp_dib+ ajm bm`\o`m ^`mo\diot+

'd( km`qìodib oc` ìomt ja jm_`mn oc\o _j ijo ^jhkgt rdoc h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt

m`lpdm`hìon oc\o hpno ]` n\odnad`_ ji \ km`,jm_`m ìomt ]\ndn;

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-/

'dd( gdhdodib oc` ìomt ja jm_`mn oj ocjn` n`^pmdod`n oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm+ da \kkgd^\]g`+

don ^gdìo rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ dn \pocjmdu`_ oj

om\_`;

'ddd( m`nomdôdib \^^`nn oj om\_dib ji \ h\mfòkg\^` oj k`mnjin \pocjmdu`_ ]t oc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io; \i_

'dq( ìnpmdib oc\o oc` ^jhkgd\i^` no\aa ja oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io m`^`dq`n dhh`_d\o` jm_`m

\i_ om\_` diajmh\odji+ di^gp_dib+ ajm bm`\o`m ^`mo\diot+ `s`^podji m`kjmon+ m`npgodib amjh

jm_`mn nìo ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm+ da \kkgd^\]g`+ don ^gdìo rdoc h\mfòkg\^`

\^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io;

'^( ì\]g` oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj dhh`_d\o`gt nojk jm ^\i^`g ji` jm hjm` jm_`mn ìo`m`_ ]t oc`

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm+ da \kkgd^\]g`+ don ^gdìo rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc`

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io;

'_( ì\]g` oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj dhh`_d\o`gt npnkì_ jm o`mhdi\o` \it \^^`nn oj \ h\mfòkg\^`

bm\io`_ oj \ ^gdìo rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io; \i_

'`( ìnpm` oc\o oc` ìomt ja jm_`mn _j`n ijo dio`ma`m` rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn-

'3( > ocdm_ k\mot oc\o kmjqd_`n mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n jm kmj^`_pm`n oj \ h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io hpno ]` di_`kì_ìo amjh `\^c ^gdìo rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io+ `s^`ko da oc` ^gdìo dn \i \aadgd\o` ja oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io-

'4( > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno _dm`ôgt \i_ `s^gpndq`gt nò \i_ \_epno oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt

^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`lpdm`_ pi_`m ocdn n`ôdji+ di^gp_dib ocjn` kmjqd_`_ ]t ocdm_ k\mod`n-

'5( > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno

'\( m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja don mdnf h\i\b`hìo \i_

npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n; \i_

']( _j^phìo \it _àd^dì^d`n di oc` \_`lp\^t jm àa`ôdqì`nn ja \ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt

^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \i_ kmjhkogt m`h`_t oc` _àd^dì^t-

'6( Fa \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io pn`n oc` n`mqd^`n ja \ ocdm_ k\mot oj kmjqd_` mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt

^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n+ oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno

'\( m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja oc` ocdm_ k\motzn m`g`q\io mdnf

h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n; \i_

']( _j^phìo \it _àd^dì^d`n di oc` \_`lp\^t jm àa`ôdqì`nn ja \ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt

^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \i_ ìnpm` oc` _àd^dì^t dn kmjhkogt m`h`_d`_-

7feY`cZkReZ`_ e` JVe `c 7U[fde IZd\ DR_RXV^V_e R_U JfaVcgZd`cj 9`_ec`]d& G`]ZTZVd R_U Gc`TVUfcVd

.( A`nkdo` np]n`ôdji 2'4(+ \ k\mod^dk\io _`\g`m h\t+ ji \ m`\nji\]g` ]\ndn+ \pocjmdu` \i diq`nohìo _`\g`m oj k`majmh+

ji oc` k\mod^dk\io _`\g`mzn ]`c\ga+ oc` nòodib jm \_epnodib ja \ nk`^dad^ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm

kmj^`_pm` m`lpdm`_ pi_`m np]n`ôdji 2'0( da

'\( oc` k\mod^dk\io _`\g`m c\n \ m`\nji\]g` ]\ndn ajm _ò`mhdidib oc\o oc` diq`nohìo _`\g`m+ ]\n`_ ji

oc` diq`nohìo _`\g`mzn m`g\odjincdk rdoc oc` pgodh\o` ^gdìo+ c\n ]òo`m \^^`nn oj diajmh\odji m`g\odib

oj oc` pgodh\o` ^gdìo oc\i oc` k\mod^dk\io _`\g`m np^c oc\o oc` diq`nohìo _`\g`m ^\i hjm` àa`ôdq`gt

nò jm \_epno oc` ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm`;

']( \ _`n^mdkodji ja oc` nk`^dad^ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \i_ oc`

^ji_dodjin pi_`m rcd^c oc` diq`nohìo _`\g`m dn \pocjmdu`_ oj nò jm \_epno oc` nk`^dad^ mdnf

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-0

h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \m` nò jpo di \ rmdooì \bm``hìo ]òr`ì

oc` k\mod^dk\io _`\g`m \i_ oc` diq`nohìo _`\g`m;

'^( ]àjm` \pocjmdudib oc` diq`nohìo _`\g`m oj nò jm \_epno \ nk`^dad^ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt

^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm`+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m \nn`nn`n \i_ _j^phìon oc` \_`lp\^t \i_

àa`ôdqì`nn ja oc` diq`nohìo _`\g`mzn nòodib jm \_epnodib ja oc` mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt

^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm`;

'_( oc` k\mod^dk\io _`\g`m

'd( m`bpg\mgt \nn`nn`n oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja oc` nòodib jm \_epnodib ja oc` mdnf

h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` ]t oc` diq`nohìo _`\g`m+ \i_

'dd( _j^phìon \it _àd^dì^d`n di oc` \_`lp\^t jm àa`ôdqì`nn ja oc` nòodib jm \_epnodib ja

oc` mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \i_ ìnpm`n oc\o oc`

_àd^dì^d`n \m` kmjhkogt m`h`_d`_+ \i_

'`( oc` k\mod^dk\io _`\g`m kmjqd_`n oc` diq`nohìo _`\g`m rdoc oc` dhh`_d\o` jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji

ja oc` pgodh\o` ^gdìo oc\o oc` k\mod^dk\io _`\g`m m`^`dq`n pi_`m np]k\m\bm\kc 2'2(']('dq(-

G7IK ,(+

I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF G7IK@9@G7EK ;<7C<IJ GIFM@;@E> ;@I<9K <C<9KIFE@9 799<JJ

7aa]ZTReZ`_ `W eYZd GRce

.(+ Qcdn M\mo _j`n ijo \kkgt oj \ k\mod^dk\io _`\g`m da oc` k\mod^dk\io _`\g`m ^jhkgd`n rdoc ndhdg\m m`lpdm`hìon `no\]gdnc`_

]t

'\( \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m;

']( \ m`^jbidu`_ `s^c\ib` oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn \i_ ìajm^`n m`lpdm`hìon

nò pi_`m np]n`ôdji 6-0'0( ja KF 12,0/0; jm

'^( \ m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don pn`mn \i_

ìajm^`n m`lpdm`hìon nò pi_`m np]n`ôdji 6-2'0( ja KF 12,0/0-

Gc`gZdZ`_ `W ;ZcVTe <]VTec`_ZT 7TTVdd

.(, '0( > k`mnji jm ^jhk\it hpno ijo kmjqd_` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn pig`nn do dn \ k\mod^dk\io _`\g`m-

'1( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ijo kmjqd_` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ ^gdìo oc\o dn \ôdib \i_ m`bdno`m`_ \n \

_`\g`m rdoc \ n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot-

JeR_URcUd W`c ;<7 9]ZV_ed

.(- '0( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ijo kmjqd_` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ ^gdìo pig`nn oc` k\mod^dk\io _`\g`m

'\( c\n `no\]gdnc`_+ h\dio\din \i_ \kkgd`n no\i_\m_n oc\o \m` m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj h\i\b`+ di

\^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n+ oc` k\mod^dk\io _`\g`mzn mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc kmjqd_dib

_dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn; \i_

']( \nn`nn`n \i_ _j^phìon oc\o oc` ^gdìo h`òn oc` no\i_\m_n `no\]gdnc`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m

pi_`m k\m\bm\kc '\(-

'1( Qc` no\i_\m_n `no\]gdnc`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m pi_`m np]n`ôdji '0( hpno di^gp_` oc` ajggjrdib9

'\( \ ^gdìo hpno ijo c\q` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn pig`nn oc` ^gdìo c\n npaad^dìo m`njpm^`n oj h`ò \it

adi\i^d\g j]gdb\odjin oc\o h\t m`npgo amjh oc` pn` ja _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn ]t oc\o ^gdìo+

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-1

']( \ ^gdìo hpno ijo c\q` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn pig`nn oc` ^gdìo c\n m`\nji\]g` \mm\ib`hìon di

kg\^` oj ìnpm` oc\o \gg di_dqd_p\gn pndib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn ji ]`c\ga ja oc` ^gdìo c\q`

m`\nji\]g` fijrg`_b` ja \i_ kmjad^dì^t di oc` pn` ja oc` jm_`m ìomt ntno`h oc\o a\^dgdo\o`n oc`

_dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn+

'^( \ ^gdìo hpno ijo c\q` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn pig`nn oc` ^gdìo c\n m`\nji\]g` fijrg`_b` ja \i_ oc`

\]dgdot oj ^jhkgt rdoc \gg \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon+ \i_

'_( \ ^gdìo hpno ijo c\q` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn pig`nn oc` ^gdìo c\n m`\nji\]g` \mm\ib`hìon di

kg\^` oj hjidojm oc` ìomt ja jm_`mn ocmjpbc _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn-

'2( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno \nn`nn+ ^jiadmh \i_ _j^phìo+ \o g`\no \iip\ggt+ oc\o oc` AB> ^gdìo ^jiodip`n oj

h`ò oc` no\i_\m_n `no\]gdnc`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m+ di^gp_dib ajm bm`\o`m ^`mo\diot+ ocjn` nò jpo di ocdn

n`ôdji-

NcZeeV_ 7XcVV^V_e

.(. > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ijo kmjqd_` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ ^gdìo pig`nn oc` ^gdìo c\n ìo`m`_ dioj \ rmdooì

\bm``hìo rdoc oc` k\mod^dk\io _`\g`m oc\o kmjqd_`n oc\o+

'\( di oc` ^gdìozn ^\k\^dot \n \ AB> ^gdìo+

'd( oc` ^gdìozn om\_dib \ôdqdot rdgg ^jhkgt rdoc h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon;

'dd( oc` ^gdìozn om\_dib \ôdqdot rdgg ^jhkgt rdoc oc` kmj_pô gdhdon \i_ ^m`_do jm joc`m adi\i^d\g

gdhdon nk`^dad`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m;

'ddd( oc` ^gdìo rdgg o\f` \gg m`\nji\]g` no`kn oj km`qìo pi\pocjmdu`_ \^^`nn oj oc` o`^cijgjbt

oc\o a\^dgdo\o`n _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn \i_ rdgg ijo k`mhdo \it k`mnji jm ^jhk\it oj pn` oc`

_dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m joc`m oc\i ocjn` i\h`_ ]t oc`

^gdìo pi_`m oc` kmjqdndji ja oc` \bm``hìo mà`mm`_ oj di np]k\m\bm\kc 'qdd(;

'dq( oc` ^gdìo rdgg apggt ^jjk`m\o` rdoc oc` k\mod^dk\io _`\g`m di ^jii`ôdji rdoc \it diq`nodb\odji

jm kmj^``_dib ]t \it h\mfòkg\^` jm m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m rdoc m`nk`ô oj om\_dib

^ji_pô`_ kpmnp\io oj oc` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn kmjqd_`_+ di^gp_dib+ pkji m`lp`no ]t oc`

k\mod^dk\io _`\g`m+ kmjqd_dib oc` h\mfòkg\^` jm m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m rdoc \^^`nn oj

diajmh\odji oc\o dn i`^`nn\mt ajm oc` kpmkjn`n ja oc` diq`nodb\odji jm kmj^``_dib;

'q( oc` ^gdìo rdgg dhh`_d\o`gt diajmh oc` k\mod^dk\io _`\g`m da oc` ^gdìo a\dgn jm `sk`ôn ijo oj

h`ò oc` no\i_\m_n nò ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m;

'qd( rcì om\_dib ajm oc` \^^jpion ja \ijoc`m k`mnji jm ^jhk\it+ pi_`m np]n`ôdji 3-6'0(+ oc`

^gdìo rdgg ìnpm` oc\o oc` jm_`mn ja oc` joc`m k`mnji jm ^jhk\it \m` om\inhdoo`_ ocmjpbc oc`

ntno`hn ja oc` ^gdìo \i_ rdgg ]` np]e`ô oj m`\nji\]g` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt

^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n `no\]gdnc`_ \i_ h\dio\di`_ ]t oc` ^gdìo;

'qdd( oc` ^gdìo rdgg dhh`_d\o`gt kmjqd_` oj oc` k\mod^dk\io _`\g`m di rmdodib+

'>( oc` i\h`n ja \gg k`mnjii`g \ôdib ji oc` ^gdìozn ]`c\ga oc\o oc` ^gdìo c\n

\pocjmdu`_ oj ìo`m \i jm_`m pndib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn; \i_

'?( _ò\dgn ja \it ^c\ib` oj oc` diajmh\odji di ^g\pn` '>(+

']( oc` k\mod^dk\io _`\g`m c\n oc` \pocjmdot oj+ rdocjpo kmdjm ijod^`

'd( mè`ô \it jm_`m;

'dd( q\mt jm ^jmm`ô \it jm_`m oj ^jhkgt rdoc \ h\mfòkg\^` jm m`bpg\ojmt m`lpdm`hìo;

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-2

'ddd( ^\i^`g \it jm_`m ìo`m`_ ji \ h\mfòkg\^`; \i_

'dq( _dn^jiodip` \^^`kodib jm_`mn amjh oc` AB> ^gdìo-

KcRZ_Z_X `W ;<7 9]ZV_ed

.(/ '0( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ijo \ggjr \ ^gdìo oj c\q`+ jm ^jiodip` oj c\q`+ _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn pig`nn oc`

k\mod^dk\io _`\g`m dn n\odnad`_ oc\o oc` ^gdìo c\n m`\nji\]g` fijrg`_b` ja \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_

m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon \i_ oc` no\i_\m_n `no\]gdnc`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m pi_`m n`ôdji 3-2-

'1( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ìnpm` oc\o \ AB> ^gdìo m`^`dq`n \it m`g`q\io \hì_hìon oj \kkgd^\]g`

h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon jm ^c\ib`n jm pk_\o`n oj oc` no\i_\m_n `no\]gdnc`_ ]t oc`

k\mod^dk\io _`\g`m pi_`m n`ôdji 3-2-

;<7 9]ZV_e @UV_eZWZVc

.(0 '0( Rkji kmjqd_dib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ AB> ^gdìo+ \ k\mod^dk\io _`\g`m hpno ìnpm` oc` ^gdìo dn \nndbi`_

\ AB> ^gdìo d_ìodad`m di oc` ajmh \i_ h\ii`m m`lpdm`_ ]t

'\( \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m;

']( \ m`^jbidu`_ `s^c\ib` oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn \i_ ìajm^`n m`lpdm`hìon

nò pi_`m np]n`ôdji 6-0'0( ja KF 12,0/0; jm

'^( \ m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don pn`mn \i_

ìajm^`n m`lpdm`hìon nò pi_`m np]n`ôdji 6-2'0( ja KF 12,0/0-

'1( > k\mod^dk\io _`\g`m pi_`m np]n`ôdji '0( hpno dhh`_d\o`gt kmjqd_` oc` AB> ^gdìo d_ìodad`m oj `\^c

h\mfòkg\^` oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\n _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn ocmjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`m-

'2( > k\mod^dk\io _`\g`m pi_`m np]n`ôdji '0( hpno dhh`_d\o`gt kmjqd_` oc` AB> ^gdìozn i\h` \i_ oc` ^gdìozn

\nnj^d\o`_ AB> ^gdìo d_ìodad`m oj

'\( \gg m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`mn hjidojmdib om\_dib ji \ h\mfòkg\^` oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\n

\^^`nn ocmjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`m;

']( \it m`^jbidu`_ `s^c\ib` jm m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn

oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn jm pn`mn \i_ ìajm^`n m`lpdm`hìon nò pi_`m np]n`ôdji 6-0'0( jm 6-2'0(

ja KF 12,0/0 \i_ oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\n \^^`nn ocmjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`m; \i_

'^( \it `s^c\ib` jm lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o dn m`^jbidu`_ ajm oc` kpmkjn`n ja ocdn

Finomphìo \i_ oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn jm pn`mn \i_ ìajm^`n m`lpdm`hìon

nò pi_`m np]n`ôdji 6-0'0( jm 6-2'0( ja KF 12,0/0 \i_ oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\n \^^`nn ocmjpbc

oc` k\mod^dk\io _`\g`m-

'3( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ìnpm` oc\o \i jm_`m ìo`m`_ ]t \ AB> ^gdìo pndib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn kmjqd_`_

]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m di^gp_`n oc` \kkmjkmd\o` AB> ^gdìo d_ìodad`m-

'4( Fa \ ^gdìo ^`\n`n oj ]` \ AB> ^gdìo+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m hpno kmjhkogt diajmh

'\( \gg m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`mn hjidojmdib om\_dib ji \ h\mfòkg\^` oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\_

\^^`nn ocmjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`m;

']( \it m`^jbidu`_ `s^c\ib` jm m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn

oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn jm pn`mn \i_ ìajm^`n m`lpdm`hìon nò pi_`m n`ôdji 6-0'0( jm 6-2'0( ja

KF 12,0/0 \i_ oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\_ \^^`nn ocmjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`m; \i_

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22-3

'^( \it `s^c\ib` jm lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o dn m`^jbidu`_ ajm oc` kpmkjn`n ja ocdn

Finomphìo \i_ oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn jm pn`mn \i_ ìajm^`n m`lpdm`hìon

nò pi_`m np]n`ôdji 6-0'0( jm 6-2'0( ja KF 12,0/0 \i_ oj rcd^c oc` AB> ^gdìo c\_ \^^`nn ocmjpbc

oc` k\mod^dk\io _`\g`m-

KcRUZ_X Sj ;<7 9]ZV_ed

.(1 '0( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ijo kmjqd_` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ AB> ^gdìo oc\o dn om\_dib ajm oc` \^^jpio ja

\ijoc`m k`mnji jm ^jhk\it pig`nn oc` AB> ^gdìo dn

'\( m`bdno`m`_ jm `s`hko`_ amjh m`bdnom\odji \n \i \_qdn`m pi_`m n`^pmdod`n g`bdng\odji; jm

']( \ k`mnji jm ^jhk\it oc\o

'd( ^\mmd`n ji ]pndi`nn di \ ajm`dbi epmdn_dôdji+

'dd( pi_`m oc` g\rn ja oc` ajm`dbi epmdn_dôdji+ h\t om\_` ajm oc` \^^jpio ja \ijoc`m k`mnji jm

^jhk\it pndib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn+ \i_

'ddd( dn m`bpg\o`_ di oc` ajm`dbi epmdn_dôdji ]t \ ndbi\ojmt oj oc` Fio`mi\odji\g Lmb\idu\odji ja

P`^pmdod`n @jhhdnndjinz Jpgodg\o`m\g J`hjm\i_ph ja Ri_`mno\i_dib-

'1( Fa \ AB> ^gdìo mà`mm`_ oj di np]n`ôdji '0( dn pndib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj om\_` ajm oc` \^^jpio ja \ijoc`m

k`mnji jm ^jhk\it+ oc` AB> ^gdìo hpno ìnpm` oc\o oc` jm_`mn ja oc` joc`m k`mnji jm ^jhk\it \m`

om\inhdoo`_ ocmjpbc oc` ntno`hn ja oc` AB> ^gdìo ]àjm` ]`dib ìo`m`_ ji \ h\mfòkg\^`-

'2( > k\mod^dk\io _`\g`m hpno ìnpm` oc\o rcì \ AB> ^gdìo dn om\_dib ajm oc` \^^jpio ja \ijoc`m k`mnji jm

^jhk\it pndib _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn+ oc` jm_`mn ja oc` joc`m k`mnji jm ^jhk\it \m` np]e`ô oj m`\nji\]g`

mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n `no\]gdnc`_ \i_ h\dio\di`_ ]t oc` AB>

^gdìo-

'3( > AB> ^gdìo hpno ijo kmjqd_` \^^`nn oj jm k\nn ji don _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ijoc`m k`mnji jm ^jhk\it

joc`m oc\i oc` k`mnjii`g \pocjmdu`_ pi_`m np]k\m\bm\kc 3-3'\('qdd(-

G7IK -

I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF LJ< F= 7LKFD7K<; FI; h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno o\f` \gg m`\nji\]g` no`kn oj ìnpm` oc\o don pn` ja \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h

jm oc` pn` ja \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h ]t \it ^gdìo+ _j`n ijo dio`ma`m` rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn-

'1( > ^gdìo ja \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno o\f` \gg m`\nji\]g` no`kn oj ìnpm` oc\o don pn` ja \i \pojh\o`_

jm_`m ntno`h _j`n ijo dio`ma`m` rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn-

'2( Cjm oc` kpmkjn` ja oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`lpdm`_ pi_`m

np]n`ôdji 2'0(+ \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno

'\( c\q` \ g`q`g ja fijrg`_b` \i_ pi_`mno\i_dib ja \it \pojh\o`_ jm_`m ntno`h pn`_ ]t oc`

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm \it ^gdìo oc\o dn npaad^dìo oj \ggjr oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj d_ìodat

\i_ h\i\b` oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc oc` pn` ja oc` \pojh\o`_ jm_`m ntno`h+

']( ìnpm` oc\o `q`mt \pojh\o`_ jm_`m ntno`h pn`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm \it ^gdìo dn o`no`_

di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n didod\ggt ]àjm` pn` \i_ \o g`\no \iip\ggt oc`m`\ao`m+

\i_

'^( c\q` ^jiomjgn di kg\^` oj dhh`_d\o`gt

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.*

'd( _dn\]g` \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h pn`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ \i_

'dd( km`qìo jm_`mn bì`m\o`_ ]t \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h pn`_ ]t oc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io jm \it ^gdìo amjh m`\^cdib \ h\mfòkg\^`-

G7IK .

I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF D7IB<KGC79<J

7gRZ]RSZ]Zej `W FcUVc R_U KcRUV @_W`c^ReZ`_

0( '0( > h\mfòkg\^` hpno kmjqd_` \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io rdoc \^^`nn oj don jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji+ di^gp_dib

`s`^podji m`kjmon+ ji \i dhh`_d\o` ]\ndn oj ì\]g` oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj àa`ôdq`gt dhkg`hìo oc`

mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`lpdm`_ pi_`m n`ôdji 2-

'1( > h\mfòkg\^` hpno kmjqd_` \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io \^^`nn oj don jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji mà`mì^`_ di

np]n`ôdji '0( ji m`\nji\]g` o`mhn-

DRc\Vea]RTV 9`_ec`]d IV]ReZ_X e` <]VTec`_ZT KcRUZ_X

1( '0( > h\mfòkg\^` hpno ijo kmjqd_` \^^`nn oj \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io pig`nn do c\n oc` \]dgdot \i_ \pocjmdot oj

o`mhdi\o` \gg jm \ kjmodji ja oc` \^^`nn kmjqd_`_ oj oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io-

'1( > h\mfòkg\^` hpno

'\( m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo rcòc`m oc` h\mfòkg\^` m`lpdm`n \it mdnf h\i\b`hìo \i_

npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`g\odib oj `g`ômjid^ om\_dib+ di \__dodji oj ocjn`

^jiomjgn oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io dn m`lpdm`_ oj c\q` pi_`m np]n`ôdji 2'0(+ \i_ ìnpm` oc\o

np^c ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n \m` dhkg`hìo`_ di \ odh`gt h\ii`m;

']( m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja \it mdnf h\i\b`hìo \i_

npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n dhkg`hìo`_ pi_`m k\m\bm\kc '\(; \i_

'^( _j^phìo \i_ kmjhkogt m`h`_t \it _àd^dì^d`n di oc` \_`lp\^t jm àa`ôdqì`nn ja oc` ^jiomjgn+

kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n dhkg`hìo`_ pi_`m k\m\bm\kc '\(-

DRc\Vea]RTV KYcVdY`]Ud

2( '0( > h\mfòkg\^` hpno ijo k`mhdo oc` `s`^podji ja jm_`mn ajm `s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdod`n oj `s^``_ oc` kmd^` \i_

qjgph` ocm`ncjg_n nò ]t

'\( don m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m;

']( oc` h\mfòkg\^`+ da do dn \ m`^jbidu`_ `s^c\ib` oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn \i_

ìajm^`n m`lpdm`hìon nò pi_`m np]n`ôdji 6-0'0( ja KF 12,0/0; jm

'^( oc` h\mfòkg\^`+ da do dn \ m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc`

^ji_pô ja don pn`mn \i_ ìajm^`n oc` m`lpdm`hìon nò pi_`m np]n`ôdji 6-2'0( ja KF 12,0/0-

'1( > m`^jbidu`_ `s^c\ib`+ m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h jm m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m

nòodib \ kmd^` ocm`ncjg_ ajm \i `s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdot pi_`m np]n`ôdji '0( hpno ^jjm_di\o` don kmd^`

ocm`ncjg_ rdoc \gg joc`m `s^c\ib`n+ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`hn \i_ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`mn

nòodib \ kmd^` ocm`ncjg_ pi_`m np]n`ôdji '0( ajm oc` `s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdot jm \ n`^pmdot pi_`mgtdib oc`

`s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdot-

9]VRc]j <cc`_V`fd KcRUVd

3( '0( > h\mfòkg\^` hpno ijo kmjqd_` \^^`nn oj \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io pig`nn do c\n oc` \]dgdot oj ^\i^`g+ q\mt jm

^jmm`ô \ om\_` `s`^po`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.+

'1( Fa \ h\mfòkg\^` c\n mò\di`_ \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m+ oc` h\mfòkg\^` hpno ijo ^\i^`g+ q\mt jm ^jmm`ô

\ om\_` `s`^po`_ ji oc` h\mfòkg\^` pig`nn

'\( dinompô`_ oj _j nj ]t don m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m;

']( oc` ^\i^`gg\odji+ q\md\odji jm ^jmm`ôdji dn m`lp`no`_ ]t \ k\mot oj oc` om\_`+ ^jinìo dn kmjqd_`_ ]t

]joc k\mod`n oj oc` om\_` \i_ ijodad^\odji dn kmjqd_`_ oj oc` h\mfòkg\^`zn m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m;

jm

'^( oc` ^\i^`gg\odji+ q\md\odji jm ^jmm`ôdji dn i`^`nn\mt oj ^jmm`ô \i `mmjm ^\pn`_ ]t \ ntno`h jm

o`^cijgjbd^\g h\gapiôdji ja oc` h\mfòkg\^` ntno`hn jm `lpdkhìo+ jm ^\pn`_ ]t \i di_dqd_p\g

\ôdib ji ]`c\ga ja oc` h\mfòkg\^`+ \i_ oc` ^jinìo oj ^\i^`g+ q\mt jm ^jmm`ô c\n ]`ì j]o\di`_

amjh oc` h\mfòkg\^`zn m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m-

'2( > h\mfòkg\^` hpno `no\]gdnc+ h\dio\di \i_ ìnpm` ^jhkgd\i^` rdoc m`\nji\]g` kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o

^g`\mgt jpogdi` oc` kmj^`nn`n \i_ k\m\hò`mn \nnj^d\o`_ rdoc \ ^\i^`gg\odji+ q\md\odji jm ^jmm`ôdji \i_ hpno

h\f` np^c kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n kp]gd^gt \q\dg\]g`-

Jfaa`ce LdV `W ;<7 9]ZV_e @UV_eZWZVcd

3(+ > h\mfòkg\^` hpno ijo k`mhdo \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj kmjqd_` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn oj \ k`mnji jm ^jhk\it

pig`nn oc` h\mfòkg\^`zn ntno`hn npkkjmo oc` pn` ja AB> ^gdìo d_ìodad`mn-

G7IK /

<O<DGK@FE 7E; <==<9K@M< ;7K<

<iVâeZ`_

+*( '0( Qc` m`bpg\ojm jm oc` n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot h\t bm\io \i `s`hkodji amjh ocdn Finomphìo+ di rcjg` jm di

k\mo+ np]e`ô oj np^c ^ji_dodjin jm m`nomdôdjin \n h\t ]` dhkjn`_ di oc` `s`hkodji-

'1( A`nkdo` np]n`ôdji '0(+ di Lio\mdj+ jigt oc` m`bpg\ojm h\t bm\io np^c \i `s`hkodji-

'2( Bs^`ko di Lio\mdj+ \i `s`hkodji mà`mm`_ oj di np]n`ôdji '0( dn bm\io`_ pi_`m oc` no\opo` mà`mm`_ oj di

>kkì_ds ? ja K\odji\g Finomphìo 03,0/0 2NORWR]RXW\ jkkjndo` oc` i\h` ja oc` gj^\g epmdn_dôdji-

<WWVTeZgV ;ReV

++( Qcdn Finomphìo ^jh`n dioj ajm^` ji J\m^c 0+ 1/02-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.,

/(+(, 9`âR_Z`_ G`]ZTj ,-'+*-9G <]VTec`_ZT KcRUZ_X R_U ;ZcVTe <]VTec`_ZT 7TTVdd e` DRc\Vea]RTVd

Qcdn ]g\^fgdi` di_d^\o`n oc` \hì_hìon oj @jhk\idji Mjgd^t 12,0/2@M 3UNL][XWRL C[JMRWP \kkmjq`_ ]t oc`Jdidno`m ja Cdi\i^` ji >pbpno 10+ 1/02- Qc`n` \hì_hìon ^jh` dioj ajm^` ji J\m^c 0+ 1/03-

9FDG7E@FE GFC@9P ,-'+*-9G<C<9KIFE@9 KI7;@E> 7E; ;@I<9K <C<9KIFE@9 799<JJ KF D7IB<KGC79<J

KRS]V `W 9`_eV_ed

G7IK K@KC<

M>OQ 0 DBKBO>I @LJJBKQP

M>OQ 1 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL J>OHBQMI>@B M>OQF@FM>KQP

M>OQ 1-0 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL M>OQF@FM>KQ AB>IBOP MOLSFAFKD AFOB@Q BIB@QOLKF@ >@@BPP

M>OQ 2 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL RPB LC >RQLJ>QBA LOABO PVPQBJP

M>OQ 3 OBNRFOBJBKQP >MMIF@>?IB QL J>OHBQMI>@BP

G7IK + ><E<I7C 9FDD<EKJ

+(+ @_ecÙfTeZ`_

!'" A]ZXW[M WN ?I\QWVIT 9V[\Z]UMV\ ()$'&)

Qc` kpmkjn` ja K\odji\g Finomphìo 12,0/2 3UNL][XWRL C[JMRWP JWM 2R[NL] 3UNL][XWRL /LLN\\ ]X <J[TN]YUJLN\ 'KF 12,0/2 jm oc`

Finomphìo( dn oj \__m`nn \m`\n ja ^ji^`mi \i_ mdnfn ]mjpbco \]jpo ]t `g`ômjid^ om\_dib \i_ _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn 'AB>(- Qc`

di^m`\n`_ nk``_ \i_ \pojh\odji ja om\_dib ji h\mfòkg\^`n bdq` mdn` oj q\mdjpn mdnfn+ di^gp_dib ^m`_do mdnf \i_ h\mfò dio`bmdot

mdnf- Qj kmjo`ô h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion amjh c\mh \i_ oj ìnpm` ^jiodipdib h\mfò dio`bmdot+ oc`n` mdnfn i``_ oj ]` m`\nji\]gt

\i_ àa`ôdq`gt ^jiomjgg`_ \i_ hjidojm`_-

Fi oc` qd`r ja oc` @\i\_d\i P`^pmdod`n >_hdidnom\ojmn '@P> jm r`(+ h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion ncjpg_ ]`\m kmdh\mt m`nkjind]dgdot

ajm ìnpmdib oc\o oc`n` mdnfn \m` m`\nji\]gt \i_ àa`ôdq`gt ^jiomjgg`_ \i_ hjidojm`_- Qcdn m`nkjind]dgdot \kkgd`n oj jm_`mn oc\o

\m` ìo`m`_ `g`ômjid^\ggt ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io don`ga+ \n r`gg \n jm_`mn amjh ^gdìon pndib oc` k\mod^dk\io _`\g`mzn

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m-

Qcdn m`nkjind]dgdot di^gp_`n ]joc adi\i^d\g \i_ m`bpg\ojmt j]gdb\odjin- Qcdn qd`r dn km`hdn`_ ji oc` a\ô oc\o do dn oc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io oc\o h\f`n oc` _`^dndji oj ìb\b` di om\_dib jm kmjqd_` h\mfòkg\^` \^^`nn oj \ ^gdìo- Ejr`q`m+ oc` h\mfòkg\^`n

\gnj c\q` njh` m`nkjind]dgdod`n oj h\i\b` mdnfn oj oc` h\mfò-

KF 12,0/2 dn h`\io oj \__m`nn mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc `g`ômjid^ om\_dib ji \ h\mfòkg\^` rdoc \ f`t aj^pn ji oc` b\o`f``kdib

apiôdji ja oc` `s`^podib ]mjf`m- Ejr`q`m+ \ ^g`\mdib ]mjf`m \gnj ]`\mn adi\i^d\g \i_ m`bpg\ojmt mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc kmjqd_dib

^g`\mdib n`mqd^`n- Ri_`m K\odji\g Finomphìo 20,0/2 ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\ JWM >WPXRWP ANPR\][JW]

>KURPJ]RXW\ 'KF 20,0/2( \ _`\g`m hpno h\i\b` oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc don ]pndi`nn di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn

km\ôd^`n- >n k\mo ja oc\o j]gdb\odji+ r` `sk`ô \ ^g`\mdib _`\g`m oj c\q` di kg\^` àa`ôdq` ntno`hn \i_ ^jiomjgn oj kmjk`mgt

h\i\b` don mdnfn-

KF 12,0/2 \gnj kmjqd_`n \ hdidhph am\h`rjmf ajm oc` kmjqdndji ja AB>; cjr`q`m r` ijo` oc\o `\^c h\mfòkg\^` c\n oc`

_dn^mòdji oj _ò`mhdi` rcòc`m oj \ggjr AB> \i_ oj dhkjn` nomdô`m no\i_\m_n m`b\m_dib oc` kmjqdndji ja AB>-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.-

!(" CKWXM WN ?9 ()$'&)

KF 12,0/2 \kkgd`n oj oc` `g`ômjid^ om\_dib ja n`^pmdod`n ji h\mfòkg\^`n- Fi >g]`mo\ \i_ ?mdodnc @jgph]d\+ oc` o`mh {n`^pmdot|

rcì pn`_ di KF 12,0/2 di^gp_`n \i jkodji oc\o dn \i `s^c\ib` ^jiom\ô ]po _j`n ijo di^gp_` \ apopm`n ^jiom\ô- Fi Lio\mdj+ oc`

o`mh {n`^pmdot| rcì pn`_ di KF 12,0/2+ _j`n ijo di^gp_` \ ^jhhj_dot apopm`n ^jiom\ô jm \ ^jhhj_dot apopm`n jkodji oc\o dn ijo

om\_`_ ji \ ^jhhj_dot apopm`n `s^c\ib` m`bdno`m`_ rdoc jm m`^jbidu`_ ]t oc` @jhhdnndji pi_`m oc` @jhhj_dot Cpopm`n >ô jm

oc` ajmh ja rcd^c dn ijo \^^`ko`_ ]t oc` Adm`ôjm pi_`m oc` @jhhj_dot Cpopm`n >ô- Fi Np�]`^+ oc` o`mh {n`^pmdot| rcì pn`_ di

KF 12,0/2+ di^gp_`n \ no\i_\m_du`_ _`mdq\odq` \n ocdn ijodji dn _àdi`_ di oc` A`mdq\odq`n >ô-

!)" A]ZXW[M WN 3WUXIVQWV AWTQKa

Qcdn @jhk\idji Mjgd^t nòn jpo cjr oc` @P> dio`mkmò jm \kkgt oc` kmjqdndjin ja KF 12,0/2 \i_ m`g\o`_ n`^pmdod`n g`bdng\odji-

Bs^`ko ajm M\mo 0+ oc` iph]`mdib ja M\mon \i_ n`ôdjin di ocdn @jhk\idji Mjgd^t ^jmm`nkji_ oj oc` iph]`mdib di KF 12,0/2- >it

bì`m\g bpd_\i^` ajm \ M\mo \kk`\mn dhh`_d\o`gt \ao`m oc` M\mo i\h`- >it nk`^dad^ bpd_\i^` ji n`ôdjin di KF 12,0/2 ajggjrn

\it bì`m\g bpd_\i^`- Fa oc`m` dn ij bpd_\i^` ajm \ M\mo jm n`ôdji+ oc` iph]`mdib di ocdn @jhk\idji Mjgd^t rdgg nfdk oj oc` i`so

kmjqdndji oc\o _j`n c\q` bpd_\i^`-

>gg mà`mì^`n di ocdn @jhk\idji Mjgd^t oj M\mon \i_ n`ôdjin \m` oj KF 12,0/2& pig`nn joc`mrdn` ijo`_-

+(, ;VWZ_ZeZ`_d

Rig`nn _àdi`_ di KF 12,0/2& o`mhn pn`_ di KF 12,0/2 \i_ di ocdn @jhk\idji Mjgd^t c\q` oc` h`\idib bdqì oj oc`h di oc`

n`^pmdod`n g`bdng\odji ja `\^c epmdn_dôdji+ di K\odji\g Finomphìo 03,0/0 2NORWR]RXW\+ K\odji\g Finomphìo 10,0/0 <J[TN]YUJLN

>YN[J]RXW 'KF 10,0/0($ jm KF 20,0/2-

!'" 1]\WUI\ML WZLMZ [a[\MU[

>pojh\o`_ jm_`m ntno`hn ì^jhk\nn ]joc c\m_r\m` \i_ njaor\m` pn`_ oj bì`m\o` jm `g`ômjid^\ggt om\inhdo jm_`mn ji \ km`,

_ò`mhdi`_ ]\ndn \i_ rjpg_ di^gp_` nh\mo jm_`m mjpo`mn \i_ om\_dib \gbjmdochn oc\o \m` pn`_ ]t h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion+

jaa`m`_ ]t h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion oj ^gdìon jm _`q`gjk`_ jm pn`_ ]t ^gdìon-

!(" 4QZMK\ MTMK\ZWVQK IKKM[[

P`ôdji 0 _àdi`n {_dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn| \n oc` \^^`nn kmjqd_`_ ]t \ k`mnji jm ^jhk\it oj \ ^gdìo+ joc`m oc\i \ ^gdìo oc\o dn

m`bdno`m`_ \n \i diq`nohìo _`\g`m rdoc \ n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot+ jm di Np`]`^+ dn \ ajm`dbi \kkmjq`_ k\mod^dk\io \n

_àdi`_ di oc` Opg`n ja oc` Jjiom�\g Bs^c\ib` Fi^- 'Jjiom�\g Bs^c\ib`(+ oc\o k`mhdon oc` ^gdìo oj `g`ômjid^\ggt om\inhdo \i

jm_`m m`g\odib oj \ n`^pmdot oj \ h\mfòkg\^`+ pndib oc` k`mnji jm ^jhk\itzn h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m `doc`m ocmjpbc oc`

k`mnji jm ^jhk\itzn ntno`hn ajm \pojh\od^ jir\m_ om\inhdnndji oj \ h\mfòkg\^` jm _dm`ôgt oj oc` h\mfòkg\^` rdocjpo ]`dib

`g`ômjid^\ggt om\inhdoo`_ ocmjpbc oc` k`mnji jm ^jhk\itzn ntno`hn-

Tcdg` oc` o`mh {k`mnji jm ^jhk\it| dn pn`_ di oc` _àdidodji ja AB>+ pi_`m np]n`ôdji 3-1'0(+ jigt \ k\mod^dk\io _`\g`m h\t

kmjqd_` AB>-

Qc` Finomphìo jpogdi`n \ AB> am\h`rjmf ajm ^gdìon ja \ k\mod^dk\io _`\g`m- Fiq`nohìo _`\g`mn \i_+ di Np�]`^+ ajm`dbi

\kkmjq`_ k\mod^dk\ion+ \m` jpond_` oc` _àdidodji ja {AB>|- Qc` bm\iodib ja \^^`nn oj h\mfòkg\^`n ]t k\mod^dk\io _`\g`mn oj

diq`nohìo _`\g`mn jm ajm`dbi \kkmjq`_ k\mod^dk\ion ja oc` Jjiom�\g Bs^c\ib` dn bjq`mi`_ ]t oc` mpg`n ja `doc`m \ m`bpg\odji

n`mqd^`n kmjqd_`m jm \i `s^c\ib` _jdib don jri m`bpg\odji- Qcjn` m`bdh`n \m` `sk`ô`_ oj ]` np]no\iod\ggt ndhdg\m oj oc`

am\h`rjmf KF 12,0/2 dhkjn`n pkji AB> ^gdìon oc\o \m` ijo diq`nohìo _`\g`mn jm ajm`dbi \kkmjq`_ k\mod^dk\ion ]t m`lpdmdib

hdidhph ^gdìo no\i_\m_n+ rmdooì \bm``hìon \i_ om\didib- Cpmoc`mhjm`+ \ _`mdq\odq`n _`\g`m di Np�]`^+ rcd^c dn \i \kkmjq`_

k\mod^dk\io ja oc` Jjiom�\g Bs^c\ib`+ hpno ]` m`bdno`m`_ \n \i diq`nohìo _`\g`m-

Qc` @P> qd`r \ AB> jm_`m \n di^gp_dib \i jm_`m oc\o dn bì`m\o`_ ]t \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h pn`_ ]t \ AB> ^gdìo da oc`

AB> ^gdìo _ò`mhdi`n oc` nk`^dad`_ h\mfòkg\^` oj rcd^c oc` jm_`m dn oj ]` nìo \i_ da oc` jm_`m dn om\inhdoo`_ pndib oc`

k\mod^dk\io _`\g`mzn h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m- T` cjg_ ocdn qd`r m`b\m_g`nn ja rcòc`m jm ijo oc` AB> ^gdìo dn pndib \i

\pojh\o`_ jm_`m ntno`h oc\o dn jaa`m`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m- T` ijo` oc\o \ AB> ^gdìozn mjpodib _`^dndjin h\t ]` q\md`_ ajm

m`bpg\ojmt kpmkjn`n ]t \ k\mod^dk\io _`\g`m rcì \i jm_`m k\nn`n ocmjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`mzn ntno`h+ ajm `s\hkg` oj

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22..

^jhkgt rdoc oc` jm_`m kmjo`ôdji mpg` jm rdoc oc` mdnf h\i\b`hìo m`lpdm`hìon ja KF 12,0/2+ ]po r` nodgg ^jind_`m oc` jm_`m oj

]` \ AB> jm_`m-

Qcdn _àdidodji _j`n ijo ^\kopm` jm_`mn ìo`m`_ pndib \i jm_`m `s`^podji n`mqd^` jm joc`m `g`ômjid^ \^^`nn \mm\ib`hìon di

rcd^c \ ^gdìo pn`n oc` r`]ndo` ja \ _`\g`m oj ìo`m jm_`mn ndi^` oc`n` n`mqd^`n \i_ \mm\ib`hìon _j ijo k`mhdo oc` ^gdìo oj

ìo`m jm_`mn pndib \ k\mod^dk\io _`\g`mzn h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m-

!)" 451 KTQMV\ QLMV\QNQMZ

KF 12,0/2 m`lpdm`n `\^c AB> ^gdìo oj c\q` \ pidlp` d_ìodad`m di jm_`m oj om\^f jm_`mn jmdbdi\odib amjh oc\o AB> ^gdìo- >

k\mod^dk\io _`\g`m dn m`nkjind]g` ajm ìnpmdib oc\o `\^c AB> ^gdìo dn \nndbi`_ \ AB> ^gdìo d_ìodad`m pi_`m np]n`ôdji 3-5'0(

\i_ ajm ìnpmdib oc\o `q`mt jm_`m ìo`m`_ ]t \ AB> ^gdìo pndib AB> di^gp_`n oc` \kkmjkmd\o` AB> ^gdìo d_ìodad`m pi_`m

np]n`ôdji 3-5'3(- Cjggjrdib ^pmmìo di_pnomt km\ôd^`+ r` `sk`ô oc` k\mod^dk\io _`\g`m rdgg ^jgg\]jm\o` rdoc oc` h\mfòkg\^` rdoc

m`nk`ô oj oc` \nndbihìo ja oc` i`^`nn\mt d_ìodad`mn-

!*" >IZSM\XTIKM XIZ\QKQXIV\ QLMV\QNQMZ

> h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m dn oc` pidlp` d_ìodad`m \nndbi`_ oj oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ajm om\_dib kpmkjn`n- Qc`

\nndbihìo ja ocdn d_ìodad`m dn ^j,jm_di\o`_ rdoc \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m ja oc` h\mfòkg\^`+ rc`m` \kkgd^\]g`- T` `sk`ô

\ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj pn` don h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m \^mjnn \gg h\mfòkg\^`n ja rcd^c do dn \ h`h]`m+ pn`m jm

np]n^md]`m-

G7IK , I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF D7IB<KGC79< G7IK@9@G7EKJ

-( IZd\ ^R_RXV^V_e R_U dfaVcgZd`cj T`_ec`]d& a`]ZTZVd R_U ac`TVUfcVd

!'" ?I\QWVIT 9V[\Z]UMV\ )'$'&) ZMY]QZMUMV\[

Cjm h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion oc\o \m` m`bdno`m`_ admhn+ n`ôdji 00-0 ja KF 20,0/2 m`lpdm`n oc` m`bdno`m`_ admh oj `no\]gdnc+

h\dio\di \i_ \kkgt kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o `no\]gdnc \ ntno`h ja ^jiomjgn \i_ npk`mqdndji npaad^dìo oj9 '\( kmjqd_`

m`\nji\]g` \nnpm\i^` oc\o oc` m`bdno`m`_ admh \i_ `\^c di_dqd_p\g \ôdib ji don ]`c\ga ^jhkgd`n rdoc n`^pmdod`n g`bdng\odji; \i_

']( h\i\b` oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc don ]pndi`nn di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n- P`ôdji 2 ja KF 12,0/2 ]pdg_n

ji oc` j]gdb\odjin jpogdi`_ di n`ôdji 00-0 ja KF 20,0/2- Qc` @P> c\q` di^gp_`_ m`lpdm`hìon di KF 12,0/2 ajm \gg h\mfòkg\^`

k\mod^dk\ion oc\o ^ji_pô om\_dib ji \ h\mfòkg\^` oj c\q` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n

oc\o \m` m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj h\i\b` oc`dm mdnfn di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n- > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io

hpno \kkgt don mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj \gg om\_dib ^ji_pô`_ pi_`m don h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io d_ìodad`m di^gp_dib om\_dib ^ji_pô`_ ]t \ AB> ^gdìo-

Tc\o rjpg_ ]` ^jind_`m`_ oj ]` {m`\nji\]gt _`ndbi`_| di ocdn ^jio`so dn od`_ oj oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc `g`ômjid^ om\_dib oc\o

oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io dn rdggdib oj ]`\m \i_ rc\o dn i`^`nn\mt oj h\i\b` oc\o mdnf di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn

km\ôd^`n-

Qc`n` m`lpdm`hìon kmjqd_` bm`\o`m nk`^dad^dot rdoc m`nk`ô oj oc` `sk`ô\odjin npmmjpi_dib ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n

m`g\odib oj `g`ômjid^ om\_dib- Qc` m`lpdm`hìon \kkgt oj \gg h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion+ ijo epno ocjn` oc\o \m` m`bdno`m`_ admhn-

!(" 4WK]UMV\I\QWV WN ZQ[S UIVIOMUMV\ IVL []XMZ^Q[WZa KWV\ZWT[# XWTQKQM[ IVL XZWKML]ZM[

M\m\bm\kc 2'0(']( m`lpdm`n \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj m`^jm_ don kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n \i_ h\dio\di \ ^jkt ja don mdnf

h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn di rmdooì ajmh- Qcdn di^gp_`n \ i\mm\odq` _`n^mdkodji ja \it `g`ômjid^ ^jiomjgn

dhkg`hìo`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io \n r`gg \n oc`dm apiôdjin-

T` ijo` oc\o oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`g\o`_ oj oc` om\_dib ja pigdno`_+

bjq`mihìo \i_ ^jmkjm\o` _`]o h\t ijo ]` oc` n\h` \n ocjn` m`g\o`_ oj oc` om\_dib ja `lpdot n`^pmdod`n _p` oj oc` _daa`mì^`n di

oc` i\opm` ja om\_dib ja oc`n` otk`n ja n`^pmdod`n- Adaa`mìo h\mfòkg\^` hj_`gn np^c \n \ m`lp`no ajm lpjo`+ i`bjod\odji ntno`h+

jm ^jiodipjpn \pôdji h\mfò h\t m`lpdm` _daa`mìo mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n di jm_`m

oj \kkmjkmd\o`gt \__m`nn oc` q\mtdib g`q`gn ja _dq`mn` mdnfn oc`n` _daa`mìo h\mfòkg\^` hj_`gn ^\i kjn` oj jpm h\mfòn-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22./

> m`bdno`m`_ admhzn j]gdb\odji oj h\dio\di don mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn di rmdooì ajmh pi_`m k\m\bm\kc 2'0('](

di^gp_`n mò\didib oc`n` _j^phìon \i_ ]pdg_n ji \ m`bdno`m`_ admhzn j]gdb\odji di KF 20,0/2 oj mò\di don ]jjfn \i_ m`^jm_n- T`

`sk`ô \ iji,m`bdno`m`_ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj mò\di oc`n` _j^phìon \n k\mo ja don j]gdb\odji pi_`m k\m\bm\kc 2'0(']( oj

h\dio\di \ _`n^mdkodji ja don mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn di rmdooì ajmh-

!)" 3TQMV\[ \PI\ IT[W UIQV\IQV ZQ[S UIVIOMUMV\ KWV\ZWT[

T` \m` \r\m` oc\o \ ^gdìo oc\o dn ijo \ m`bdno`m`_ _`\g`m h\t h\dio\di don jri mdnf h\i\b`hìo ^jiomjgn- Ejr`q`m+ k\mo ja oc`

dioìo ja KF 12,0/2zn mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n dn oj m`lpdm` \ k\mod^dk\io _`\g`m oj

h\i\b` don mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc `g`ômjid^ om\_dib \i_ oj kmjo`ô oc` k\mod^dk\io _`\g`m pi_`m rcjn` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io

d_ìodad`m \i jm_`m dn ]`dib ìo`m`_- @jin`lpìogt+ \ k\mod^dk\io _`\g`m hpno h\dio\di m`\nji\]gt _`ndbi`_ mdnf h\i\b`hìo

\i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`b\m_g`nn ja rcòc`m don ^gdìon h\dio\di oc`dm jri ^jiomjgn- Fo dn ijo

\kkmjkmd\o` ajm \ k\mod^dk\io _`\g`m oj m`gt ji \ ^gdìozn mdnf h\i\b`hìo ^jiomjgn+ \n oc` k\mod^dk\io _`\g`m rjpg_ ijo ]` \]g` oj

ìnpm` oc` npaad^dì^t ja oc` ^gdìozn ^jiomjgn+ ijm rjpg_ oc` ^jiomjgn ]` o\dgjm`_ oj oc` k\mod^pg\m i``_n ja oc` k\mod^dk\io _`\g`m-

!*" >QVQU]U ZQ[S UIVIOMUMV\ IVL []XMZ^Q[WZa KWV\ZWT[# XWTQKQM[ IVL XZWKML]ZM[

Pp]n`ôdji 2'1( nòn jpo oc` hdidhph `g`hìon ja oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o

hpno ]` \__m`nn`_ \i_ _j^phìo`_ ]t `\^c h\mfòkg\^` k\mod^dk\io- >pojh\o`_ km`,om\_` ^jiomjgn di^gp_` \i `s\hdi\odji ja

oc` jm_`m ]àjm` do dn ìo`m`_ ji \ h\mfòkg\^` \i_ oc` hjidojmdib ja ìo`m`_ jm_`mn rcòc`m `s`^po`_ jm ijo- Qc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io ncjpg_ \nn`nn+ _j^phìo \i_ dhkg`hìo \it \__dodji\g mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_

kmj^`_pm`n oc\o do _ò`mhdi`n \m` i`^`nn\mt oj h\i\b` oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\iozn adi\i^d\g `skjnpm` \i_ oj ìnpm`

^jhkgd\i^` rdoc \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon-

Tdoc m`nk`ô oj m`bpg\m kjno,om\_` hjidojmdib+ do dn `sk`ô`_ oc\o oc` m`bpg\mdot ja ocdn hjidojmdib rdgg ]` ^ji_pô`_

^jhhìnpm\o` rdoc oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\iozn _ò`mhdi\odji ja oc` jm_`m agjr do dn c\i_gdib- >o \ hdidhph+ \i ì_ ja _\t

^c`^f dn `sk`ô`_-

!+" AZM$LM\MZUQVML KZMLQ\ WZ KIXQ\IT \PZM[PWTL[

> h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ^\i `no\]gdnc km`,_ò`mhdi`_ ^m`_do ocm`ncjg_n ]t nòodib gì_dib gdhdon ajm \ ^gdìo \i_ `no\]gdnc km`,

_ò`mhdi`_ ^\kdo\g ocm`ncjg_n ]t nòodib gdhdon ji oc` adi\i^d\g `skjnpm` oc\o ^\i ]` ^m`\o`_ ]t jm_`mn ìo`m`_ jm `s`^po`_ ji \

h\mfòkg\^` pi_`m don h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m- Qc` km`,_ò`mhdi`_ ^m`_do jm ^\kdo\g ocm`ncjg_n mà`mì^`_ di k\m\bm\kc

2'2('\( h\t ]` nò ]\n`_ ji _daa`mìo ^mdo`md\+ np^c \n k`m jm_`m+ om\_` \^^jpio jm joc`m ^mdo`md\+ di^gp_dib jq`m\gg om\_dib

nom\o`bt+ jm pndib \ ^jh]di\odji ja oc`n` a\ôjmn \n m`lpdm`_ di oc` ^dm^phno\i^`n-

Cjm `s\hkg`+ \ k\mod^dk\io _`\g`m oc\o nòn \ ^m`_do gdhdo ajm \ ^gdìo rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m

^jpg_ dhkjn` oc\o ^m`_do gdhdo ]t nòodib np],gdhdon \kkgd`_ \o `\^c h\mfòkg\^` oj rcd^c oc` k\mod^dk\io _`\g`m kmjqd_`n \^^`nn

oc\o ojbòc`m `lp\g oc` ojo\g ^m`_do gdhdo- > k\mod^dk\io _`\g`m h\t \gnj ^jind_`m rcòc`m oj `no\]gdnc ^m`_do jm ^\kdo\g ocm`ncjg_n

]\n`_ ji n`ôjm+ n`^pmdot jm joc`m m`g`q\io a\ôjmn- Fi jm_`m oj \__m`nn oc` adi\i^d\g `skjnpm` oc\o hdbco m`npgo amjh m\kd_ jm_`m

ìomt+ \ k\mod^dk\io _`\g`m h\t \gnj ^jind_`m h`\npmdib ^jhkgd\i^` rdoc nò ^m`_do jm ^\kdo\g ocm`ncjg_n ji oc` ]\ndn ja jm_`mn

ìo`m`_ m\oc`m oc\i `s`^podjin j]o\di`_-

T` ijo` oc\o _daa`mìo ocm`ncjg_n h\t ]` nò ajm oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\iozn jri jm_`m agjr 'di^gp_dib ]joc kmjkmdò\mt \i_

^gdìo jm_`m agjr( \i_ oc\o ja \ ^gdìo rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ da \kkmjkmd\o`-

!," 3WUXTQIVKM _Q\P IXXTQKIJTM UIZSM\XTIKM IVL ZMO]TI\WZa ZMY]QZMUMV\[

Qc` @P> `sk`ô h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion oj km`qìo oc` ìomt ja jm_`mn oc\o _j ijo ^jhkgt rdoc \gg \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_

m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon oc\o hpno ]` n\odnad`_ ji \ km`,om\_` ]\ndn rc`m` kjnnd]g`- Pk`^dad^\ggt+ h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt

m`lpdm`hìon oc\o hpno ]` n\odnad`_ ji \ km`,jm_`m ìomt ]\ndn \m` ocjn` m`lpdm`hìon oc\o ^\i àa`ôdq`gt ]` ^jhkgd`_ rdoc jigt

]àjm` \i jm_`m dn ìo`m`_ ji \ h\mfòkg\^`+ di^gp_dib9 'd( ^ji_dodjin oc\o hpno ]` n\odnad`_ pi_`m K\odji\g Finomphìo 12,0/0

C[JMRWP AÛN\ 'KF 12,0/0( ]àjm` \i jm_`m ^\i ]` h\mf`_ \ {_dm`ô`_,\ôdji jm_`m|+ 'dd( h\mfòkg\^` m`lpdm`hìon \kkgd^\]g` oj

k\mod^pg\m jm_`m otk`n \i_ 'ddd( ^jhkgd\i^` rdoc om\_dib c\gon- Qcdn m`lpdm`hìo _j`n ijo dhkjn` i`r np]no\iodq` m`bpg\ojmt

m`lpdm`hìon ji oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io- O\oc`m do `no\]gdnc`n oc\o h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion hpno c\q` \kkmjkmd\o`

h`^c\idnhn di kg\^` oc\o \m` m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj àa`ôdq`gt ^jhkgt rdoc oc`dm `sdnodib m`bpg\ojmt j]gdb\odjin ji \ km`,om\_`

]\ndn di \i \pojh\o`_+ cdbc,nk``_ om\_dib ìqdmjihìo-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.0

!-" @ZLMZ IVL \ZILM QVNWZUI\QWV

Pp]k\m\bm\kc 2'2(']('dq( m`lpdm`n oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj ]` m`\nji\]gt

_`ndbi`_ oj ìnpm` oc\o oc` ^jhkgd\i^` no\aa ja oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io m`^`dq`n dhh`_d\o` jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji- Qcdn

rdgg m`lpdm` oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj ìnpm` oc\o do c\n oc` ^\k\]dgdot oj qd`r om\_dib diajmh\odji di m`\g,odh` jm oj m`^`dq`

dhh`_d\o` jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji amjh oc` h\mfòkg\^`+ np^c \n ocmjpbc \ _mjk ^jkt-

Qcdn m`lpdm`hìo rdgg c`gk oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io apgadgg don j]gdb\odjin pi_`m np]n`ôdji 2'0( rdoc m`nk`ô oj `no\]gdncdib \i_

dhkg`hìodib m`\nji\]gt _`ndbi`_ mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o h\i\b` don mdnfn

\nnj^d\o`_ rdoc \^^`nn oj h\mfòkg\^`n-

Qcdn kmjqdndji _j`n ijo km`n^md]` oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ^\mmt jpo ^jhkgd\i^` hjidojmdib di m`\g,odh`- Qc`m` \m`

dino\i^`n cjr`q`m+ rcì \pojh\o`_+ m`\g,odh` hjidojmdib ncjpg_ ]` ^jind_`m`_+ np^c \n rcì \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h dn

pn`_ oj bì`m\o` jm_`mn- Fo dn pk oj oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj _ò`mhdi`+ ]\n`_ ji oc` mdnf oc\o oc` jm_`m agjr kjn`n oj oc`

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ oc` \kkmjkmd\o` odhdib ajm ^jhkgd\i^` hjidojmdib- Ejr`q`m+ jpm qd`r dn oc\o do dn dhkjmo\io oc\o \

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io c\q` oc` i`^`nn\mt ojjgn di kg\^` oj a\^dgdo\o` jm_`m \i_ om\_` hjidojmdib \n k\mo ja oc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\iozn mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n-

!." 4QZMK\ IVL M`KT][Q^M KWV\ZWT W^MZ [M\\QVO IVL ILR][\QVO WN ZQ[S UIVIOMUMV\ IVL []XMZ^Q[WZa KWV\ZWT[# XWTQKQM[ IVL

XZWKML]ZM[

Pp]n`ôdji 2'4( nk`^dad`n oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno _dm`ôgt \i_ `s^gpndq`gt nò \i_ \_epno don mdnf h\i\b`hìo \i_

npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n- Tdoc m`nk`ô oj `s^gpndq` ^jiomjg+ r` `sk`ô oc\o ij k`mnji jm ^jhk\it+ joc`m

oc\i oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ rdgg ]` \]g` oj nò \i_ \_epno oc` ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n- Tdoc m`nk`ô oj _dm`ô

^jiomjg+ \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno ijo m`gt ji \ ocdm_ k\mot di jm_`m oj k`majmh oc` \ôp\g nòodib \i_ \_epnodib ja don ^jiomjgn+

kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n-

> h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ^\i pn` o`^cijgjbt ja ocdm_ k\mod`n+ di^gp_dib oc\o ja h\mfòkg\^`n+ \n gjib \n oc` h\mfòkg\^`

k\mod^dk\io+ rcòc`m \ m`bdno`m`_ _`\g`m jm dinodopodji\g diq`nojm+ dn \]g` oj _dm`ôgt \i_ `s^gpndq`gt nò \i_ \_epno don npk`mqdnjmt

\i_ mdnf h\i\b`hìo ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n-

P`ôdji 3 kmjqd_`n \ gdhdo`_ `s^`kodji oj oc` m`lpdm`hìo di np]n`ôdji 2'4( di oc\o \ k\mod^dk\io _`\g`m h\t + ji \ m`\nji\]g`

]\ndn+ \i_ np]e`ô oj joc`m m`lpdm`hìon+ \pocjmdu` \i diq`nohìo _`\g`m oj nò jm \_epno \ nk`^dad^ mdnf h\i\b`hìo jm

npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` ji ]`c\ga ja oc` k\mod^dk\io _`\g`m-

'/" BQ[S UIVIOMUMV\ IVL []XMZ^Q[WZa KWV\ZWT[# XWTQKQM[ IVL XZWKML]ZM[ XZW^QLML Ja IV QVLMXMVLMV\ \PQZL XIZ\a

Ri_`m np]n`ôdji 2'3(+ \ ocdm_ k\mot kmjqd_dib mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n jm kmj^`_pm`n oj \

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno ]` di_`kì_ìo ja \it ^gdìo ja oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io- Ejr`q`m+ \i ìodot \aadgd\o`_ rdoc \

k\mod^dk\io _`\g`m oc\o dn \gnj \ ^gdìo ja oc` k\mod^dk\io _`\g`m h\t kmjqd_` npk`mqdnjmt \i_ mdnf h\i\b`hìo ^jiomjgn oj oc`

k\mod^dk\io _`\g`m- Fi \gg dino\i^`n+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m hpno _dm`ôgt \i_ `s^gpndq`gt nò \i_ \_epno don npk`mqdnjmt \i_ mdnf

h\i\b`hìo ^jiomjgn-

M\m\bm\kc 2'6('\( m`lpdm`n oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo rcòc`m oc` mdnf h\i\b`hìo

\i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n ja oc` ocdm_ k\mot \m` àa`ôdq` \i_ joc`mrdn` ^jindnoìo rdoc oc` kmjqdndjin ja

KF 12,0/2 ]àjm` ìb\bdib np^c n`mqd^`n- O`gd\i^` ji m`km`nìo\odjin ja \ ocdm_ k\mot kmjqd_`m dn dinpaad^dìo oj h`ò ocdn

\nn`nnhìo m`lpdm`hìo- Qc` @P> `sk`ô m`bdno`m`_ admhn oj ]` m`nkjind]g` \i_ \^^jpio\]g` ajm \gg apiôdjin oc\o oc`t

jponjpm^` oj \ n`mqd^` kmjqd_`m \n nò jpo di M\mo 00 ja @jhk\idji Mjgd^t 20,0/2@M ANPR\][J]RXW ANZ^R[NVNW]\$ 3aNVY]RXW\

JWM >WPXRWP ANPR\][JW] >KURPJ]RXW\&

!'&" BMO]TIZ I[[M[[UMV\ WN ZQ[S UIVIOMUMV\ KWV\ZWT[ IVL []XMZ^Q[WZa XWTQKQM[ IVL XZWKML]ZM[

Pp]n`ôdji 2'5( m`lpdm`n \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja oc`

^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n do dn m`lpdm`_ oj `no\]gdnc pi_`m np]n`ôdji 2'0(- Ri_`m np]n`ôdji 2'6(+ oc` n\h` \nn`nnhìo

m`lpdm`hìo \gnj \kkgd`n da \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io pn`n oc` n`mqd^`n ja \ ocdm_ k\mot oj kmjqd_` mdnf h\i\b`hìo jm

npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n- > {m`bpg\m| \nn`nnhìo rjpg_ ^jinodopo`+ \o \ hdidhph+ \i \nn`nnhìo

^ji_pô`_ \iip\ggt ja oc` ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n \i_ rcì`q`m \ np]no\iodq` ^c\ib` dn h\_` oj oc` ^jiomjgn+

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.1

kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n- > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ncjpg_ _ò`mhdi` rcòc`m hjm` am`lpìo \nn`nnhìon \m` m`lpdm`_+

_`kì_dib ji oc` k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n-

> h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oc\o dn \ m`bdno`m`_ admh dn `sk`ô`_ oj mò\di oc` _j^phìo\odji ja `\^c np^c \nn`nnhìo \n k\mo ja don

j]gdb\odji oj h\dio\di ]jjfn \i_ m`^jm_n di KF 20,0/2-

.( 7feY`cZkReZ`_ e` dVe `c RU[fde cZd\ ^R_RXV^V_e R_U dfaVcgZd`cj T`_ec`]d& a`]ZTZVd R_U ac`TVUfcVd

P`ôdji 3 dn dioì_`_ oj \__m`nn diomj_p^dib 'jmdbdi\odib( \i_ ^\mmtdib '`s`^podib( \mm\ib`hìon jm edoi`t \mm\ib`hìon oc\o

diqjgq` hpgodkg` _`\g`mn- Fi np^c \mm\ib`hìon+ oc`m` h\t ]` ^`mo\di ^jiomjgn oc\o \m` ]òo`m _dm`ô`_ ]t oc` jmdbdi\odib _`\g`m+

ndi^` do dn oc` jmdbdi\odib _`\g`m oc\o c\n fijrg`_b` ja don ^gdìo \i_ dn m`nkjind]g` ajm npdo\]dgdot \i_ joc`m {fijr tjpm ^gdìo|

j]gdb\odjin- Ejr`q`m+ oc` `s`^podibT` `sk`ô oc` {pgodh\o` ^gdìo| oj ]` \ ocdm_ k\mot oj oc` jmdbdi\odib diq`nohìo _`\g`m hpno

\gnj c\q` m`\nji\]g` ^jiomjgn di \gg dino\i^`n-

Qc` `s`^podib _`\g`m hpno \gnj c\q` m`\nji\]g` ^jiomjgn di kg\^` oj h\i\b` oc` mdnfn do di^pmn ]t `s`^podib jm_`mn ajm joc`m

_`\g`mn-

Qc`màjm`+ n`ôdji 3 kmjqd_`n oc\o \ k\mod^dk\io _`\g`m h\t+ ji \ m`\nji\]g` ]\ndn+ \pocjmdu` \i diq`nohìo _`\g`m oj nò jm

\_epno \ nk`^dad^ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` ji oc` k\mod^dk\io _`\g`mzn ]`c\ga ]t rmdooì

^jiom\ô \i_ \ao`m \ ocjmjpbc \nn`nnhìo- Lpm qd`r dn oc\o rc`m` oc` jmdbdi\odib diq`nohìo _`\g`m rdoc oc` _dm`ô m`g\odjincdk

rdoc oc` pgodh\o` ^gdìo c\n ]òo`m \^^`nn oc\i oc` k\mod^dk\io _`\g`m oj diajmh\odji m`g\odib oj oc` pgodh\o` ^gdìo+ oc` jmdbdi\odib

diq`nohìo _`\g`m h\t hjm` àa`ôdq`gt \nn`nn oc` pgodh\o` ^gdìozn adi\i^d\g m`njpm^`n \i_ diq`nohìo j]e`ôdq`n-

T` \gnj `sk`ô oc\o oc` k\mod^dk\io _`\g`m rdgg h\dio\di \ rmdooì ^jiom\ô rdoc oc` diq`nohìo _`\g`m oc\o nòn jpo \ _`n^mdkodji ja

oc` nk`^dad^ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \i_ oc` ^ji_dodjin pi_`m rcd^c oc` diq`nohìo _`\g`m dn

\pocjmdu`_ oj nò jm \_epno oc` ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` \n k\mo ja don ]jjfn \i_ m`^jm_n j]gdb\odjin nò jpo di KF 20,0/2-

M\m\bm\kc 3'_( m`lpdm`n \ k\mod^dk\io _`\g`m oj m`bpg\mgt \nn`nn oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja oc` diq`nohìo _`\g`mzn

nòodib jm \_epnodib ja oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o do k`majmhn ji oc` k\mod^dk\io

_`\g`mzn ]`c\ga- T` `sk`ô oc\o ocdn rdgg di^gp_` \i \nn`nnhìo ja oc` k`majmh\i^` ja oc` diq`nohìo _`\g`m pi_`m oc` rmdooì

\bm``hìo km`n^md]`_ di k\m\bm\kc 3'](- > {m`bpg\m| \nn`nnhìo rjpg_ ^jinodopo`+ \o \ hdidhph+ \i \nn`nnhìo ^ji_pô`_

\iip\ggt ja oc` ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n \i_ rcì`q`m \ np]no\iodq` ^c\ib` dn h\_` oj oc` ^jiomjgn+ kjgd^d`n jm

kmj^`_pm`n- > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ncjpg_ _ò`mhdi` rcòc`m hjm` am`lpìo \nn`nnhìon \m` m`lpdm`_+ _`kì_dib ji oc`

k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n-

Ri_`m k\m\bm\kc 3'`(+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m hpno kmjqd_` oc` ^jhkgd\i^` no\aa ja oc` jmdbdi\odib diq`nohìo _`\g`m rdoc

dhh`_d\o` jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji ja oc` pgodh\o` ^gdìo- Qcdn dn oj \ggjr oc` jmdbdi\odib diq`nohìo _`\g`m oj hjidojm om\_dib

hjm` àa`ôdq`gt \i_ àad^dìogt-

>pocjmdudib \i diq`nohìo _`\g`m oj nò jm \_epno \ mdnf h\i\b`hìo jm npk`mqdnjmt ^jiomjg+ kjgd^t jm kmj^`_pm` _j`n ijo m`gd`q`

oc` k\mod^dk\io _`\g`m ja don j]gdb\odjin pi_`m n`ôdji 2+ di^gp_dib oc` jq`m\gg m`nkjind]dgdot oj `no\]gdnc+ _j^phìo+ h\dio\di \i_

ìnpm` ^jhkgd\i^` rdoc mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj h\i\b`+ di

\^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n+ oc` adi\i^d\g+ m`bpg\ojmt \i_ joc`m mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc h\mfòkg\^` \^^`nn-

G7IK ,(+ I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF G7IK@9@G7EK ;<7C<IJ GIFM@;@E> ;@I<9K <C<9KIFE@9 799<JJ

.(, Gc`gZdZ`_ `W ;<7

!'" BMOQ[\ZI\QWV ZMY]QZMUMV\

Ligt h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion oc\o h`ò oc` _àdidodji ja {k\mod^dk\io _`\g`m| \m` k`mhdoo`_ oj kmjqd_` AB> oj ^gdìon- KF 12,0/2

_àdi`n \ k\mod^dk\io _`\g`m \n \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oc\o dn \i diq`nohìo _`\g`m jm+ di Np�]`^+ \ ajm`dbi \kkmjq`_

k\mod^dk\io \n _àdi`_ di oc` Opg`n ja oc` Jjiom�\g Bs^c\ib` \n \hì_`_ amjh odh` oj odh`-

!(" AMZ[WV[ WZ KWUXIVQM[ VW\ MTQOQJTM NWZ 451

Pp]n`ôdji 3-1'1( nk`^dad^\ggt kmjcd]don \ k\mod^dk\io _`\g`m amjh kmjqd_dib AB> oj ^gdìon oc\o \m` \ôdib \i_ m`bdno`m`_ \n

_`\g`mn- T` ocdif oc\o _`\g`mn oc\o \m` \ôdib \n \i_ m`bdno`m`_ di _`\g`m ^\o`bjmd`n joc`m oc\i {diq`nohìo _`\g`m| ncjpg_ ijo

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.2

c\q` ocdn otk` ja `g`ômjid^ \^^`nn oj h\mfòkg\^`n ocmjpbc \ k\mod^dk\io _`\g`m pig`nn oc`t oc`hn`gq`n \m` diq`nohìo _`\g`mn\i_ np]e`ô oj Fiq`nohìo Fi_pnomt O`bpg\ojmt Lmb\idu\odji ja @\i\_\ 'FFOL@( mpg`n( T` ijo` oc\o diq`nohìo _`\g`mn \i_

ajm`dbi \kkmjq`_ k\mod^dk\ion \m` ijo di^gp_`_ pi_`m ocdn np]n`ôdji ]`^\pn` oc`t \m` jpond_` oc` _àdidodji ja AB>+ rcd^c dn \

ajmh ja h\mfòkg\^` \^^`nn bdqì oj ^gdìon joc`m oc\i \i diq`nohìo _`\g`m jm \ ajm`dbi \kkmjq`_ k\mod^dk\io-

Fiq`nohìo _`\g`mn oc\o \m` h`h]`mn ja FFOL@ h\t om\_` `g`ômjid^\ggt pndib mjpodib \mm\ib`hìon \n m`bpg\o`_ pi_`m don

Ridq`mn\g J\mfò Fio`bmdot Opg`n-

> ^gdìo dn di`gdbd]g` ajm AB> da do dn ]joc m`bdno`m`_ \n \ _`\g`m rdoc \ n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot \i_ dn \ôdib di don ^\k\^dot \n

\ m`bdno`m`_ _`\g`m- Cjm `s\hkg`+ \ k`mnji jm ^jhk\it oc\o dn m`bdno`m`_ \n \i \_qdn`m+ np^c \n \ kjmoajgdj h\i\b`m jm m`nomdô`_

kjmoajgdj h\i\b`m+ \i_ oc\o dn \gnj m`bdno`m`_ \n \ _`\g`m dn `gdbd]g` ajm AB> da do jigt pn`n AB> rcì \ôdib di don ^\k\^dot \n \i

\_qdn`m \i_ ijo di don ^\k\^dot \n \ _`\g`m- Fa \ _p\ggt m`bdno`m`_ admh pn`n AB> oj kg\^` om\_`n ocmjpbc \ k\mod^dk\io _`\g`m ajm don

h\i\b`_ \^^jpio ^gdìon+ ocì do dn pndib AB> di don ^\k\^dot \n \i \_qdn`m- KF 20,0/2 _àdi`n \ h\i\b`_ \^^jpio oj h`\i \i

\^^jpio ja \ ^gdìo ajm rcd^c \ k`mnji jm ^jhk\it h\f`n oc` diq`nohìo _`^dndjin da oc\o k`mnji jm ^jhk\it c\n _dn^mòdji oj

om\_` di n`^pmdod`n ajm oc` \^^jpio rdocjpo m`lpdmdib oc` ^gdìo&n `skm`nn ^jinìo oj \ om\in\ôdji- >n \ apmoc`m `s\hkg`+ da \ admh

pn`n AB> oj kg\^` om\_`n ocmjpbc \ k\mod^dk\io _`\g`m ajm \^^jpion ja ^gdìon oc\o \m` \^^m`_do`_ diq`nojmn '\n _àdi`_ di K\odji\g

Finomphìo 34,0/5 ?[X\YNL]^\ JWM ANPR\][J]RXW 3aNVY]RXW\( ]po \m` ijo h\i\b`_ \^^jpion+ ocì do dn pndib AB> di don ^\k\^dot

\n \ _`\g`m+ \i_ oc`màjm` hpno ijo ]` pndib AB> ajm ocdn om\_dib \ôdqdot-

Pdhdg\mgt+ \ ajm`dbi _`\g`m oc\o dn \gnj m`bdno`m`_ \n \ _`\g`m rdoc \ n`^pmdod`n m`bpg\ojmt \pocjmdot dn `gdbd]g` ajm AB> da do jigt pn`n

AB> rcì \ôdib di don ^\k\^dot \n \ ajm`dbi _`\g`m \i_ ijo di don ^\k\^dot \n \ _`\g`m m`bdno`m`_ rdoc \ n`^pmdod`n m`bpg\ojmt

\pocjmdot-

!)" @ZLMZ M`MK]\QWV [MZ^QKM[

Qc` _àdidodji ja AB> _j`n ijo di^gp_` jm_`m `s`^podji n`mqd^`n \n oc`t \m` bjq`mi`_ ]t FFOL@ mpg`n-

Fo dn jpm qd`r oc\o+ di bì`m\g+ mò\dg diq`nojmn ncjpg_ ijo ]` pndib AB> \i_ ncjpg_ ]` nì_dib jm_`mn pndib jm_`m `s`^podji

n`mqd^`n- Ejr`q`m+ oc`m` \m` njh` ^dm^phno\i^`n di rcd^c di_dqd_p\gn \m` njkcdnod^\o`_ \i_ c\q` \^^`nn oj oc` i`^`nn\mt

o`^cijgjbt oj pn` AB> 'ajm `s\hkg`+ ajmh`m m`bdno`m`_ om\_`mn jm agjjm ]mjf`mn(- Fi oc`n` ^dm^phno\i^`n+ r` `sk`ô oc\o da \

k\mod^dk\io _`\g`m ^cjjn`n oj jaa`m AB> oj \i di_dqd_p\g+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m rdgg nò no\i_\m_n cdbc ìjpbc oj ìnpm` oc\o oc`

k\mod^dk\io _`\g`m dn ijo `skjn`_ oj pi_p` mdnf- Fo h\t ]` \kkmjkmd\o` ajm oc`n` no\i_\m_n oj ]` cdbc`m oc\i ocjn` nò ajm

dinodopodji\g diq`nojmn- >gg m`lpdm`hìon m`g\odib oj mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n rjpg_

\kkgt rcì kmjqd_dib AB> oj \i di_dqd_p\g-

.(- JeR_URcUd W`c ;<7 T]ZV_ed

!'" >QVQU]U [\IVLIZL[

> k\mod^dk\io _`\g`mzn _p` _dgdbì^` rdoc m`nk`ô oj don ^gdìon dn \ f`t hòcj_ ja h\i\bdib mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc kmjqd_dib AB>

\i_ i`^`nndo\o`n \ ocjmjpbc qòodib ja kjoìod\g AB> ^gdìon- >n \ m`npgo+ n`ôdji 3-2 m`lpdm`n oc` k\mod^dk\io _`\g`m oj `no\]gdnc+

h\dio\di \i_ \kkgt no\i_\m_n oc\o \m` m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj h\i\b`+ di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n+ oc`

k\mod^dk\io _`\g`mzn mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc kmjqd_dib AB> \i_ oj \nn`nn \i_ _j^phìo oc\o oc` kmjnk`ôdq` AB> ^gdìo h`òn

oc`n` no\i_\m_n ]àjm` kmjqd_dib AB>- > k\mod^dk\io _`\g`mzn `no\]gdnchìo+ h\dioì\i^` \i_ \kkgd^\odji ja no\i_\m_n oc\o \m`

m`\nji\]gt _`ndbi`_ oj h\i\b` oc` k\mod^dk\io _`\g`mzn mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc kmjqd_dib AB> rjpg_ di^gp_` `q\gp\odib don mdnfn di

kmjqd_dib AB> oj \ nk`^dad^ ^gdìo- Qc` k\mod^dk\io _`\g`m hpno `no\]gdnc+ h\dio\di \i_ \kkgt oc`n` no\i_\m_n rdoc m`nk`ô oj \gg

AB> ^gdìon- Pp]n`ôdji 3-2'1( m`lpdm`n \ k\mod^dk\io _`\g`mzn no\i_\m_n oj di^gp_` oc\o \ AB> ^gdìo c\n npaad^dìo m`njpm^`n oj

h`ò \it adi\i^d\g j]gdb\odji oc\o h\t m`npgo amjh don pn` ja _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn \i_ c\n m`\nji\]g` fijrg`_b` ja ]joc oc`

pn` ja oc` jm_`m ìomt ntno`h \i_ \gg \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon-

B\^c k\mod^dk\io _`\g`m c\n \ _daa`mìo mdnf kmjadg` \i_ \n \ m`npgo+ r` c\q` kmjqd_`_ ag`sd]dgdot oj k\mod^dk\io _`\g`mn di

_ò`mhdidib oc` nk`^dad^ g`q`gn ja oc` hdidhph no\i_\m_n- T` qd`r oc`n` no\i_\m_n oj ]` oc` hdidhph m`lpdm`_ ajm oc`

k\mod^dk\io _`\g`m oj kmjk`mgt h\i\b` don mdnfn- Qc` k\mod^dk\io _`\g`m ncjpg_ \nn`nn \i_ _ò`mhdi` rc\o \__dodji\g no\i_\m_n

\m` m`\nji\]g` bdqì oc` k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n ja oc` k\mod^dk\io _`\g`m \i_ `\^c kmjnk`ôdq` AB> ^gdìo- Cjm `s\hkg`+ \

k\mod^dk\io _`\g`m hdbco i``_ oj hj_dat ^`mo\di no\i_\m_n oc\o do \kkgd`n oj \i dinodopodji\g ^gdìo rcì _ò`mhdidib rcòc`m \i

di_dqd_p\g dn npdo\]g` ajm m`^`dqdib AB>-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22.3

Pjh` \__dodji\g a\ôjmn \ k\mod^dk\io _`\g`m ^jpg_ ^jind_`m rcì nòodib np^c no\i_\m_n ajm kmjnk`ôdq` AB> ^gdìon di^gp_`

kmdjm n\iôdjin ajm dhkmjk`m om\_dib \ôdqdot+ `qd_ì^` ja \ kmjqì om\^f m`^jm_ ja m`nkjind]g` om\_dib+ npk`mqdnjmt jq`mndbco+ \i_

oc` kmjkjn`_ om\_dib nom\o`bt \i_ \nnj^d\o`_ qjgph`n ja om\_dib-

!(" >WVQ\WZQVO \PM MV\Za WN WZLMZ[

Qc` m`lpdm`hìo di k\m\bm\kc 3-2'1('_( ajm oc` AB> ^gdìo oj hjidojm oc` ìomt ja jm_`mn ocjpbc AB> dn `sk`ô`_ oj c`gk ìnpm`

oc\o jm_`mn ^jhkgt rdoc h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon+ h`ò hdidhph no\i_\m_n nò ajm h\i\bdib mdnf \i_ _j ijo

dio`ma`m` rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn-

!)" 1VV]IT KWVNQZUI\QWV

Pp]n`ôdji 3-2'2( m`lpdm`n \ k\mod^dk\io _`\g`m oj \nn`nn+ ^jiadmh \i_ _j^phìo+ \o g`\no \iip\ggt+ oc\o `\^c AB> ^gdìo

^jiodip`n oj h`ò oc` hdidhph no\i_\m_n `no\]gdnc`_ ]t oc` k\mod^dk\io _`\g`m- Fo dn pk oj oc` k\mod^dk\io _`\g`m oj ^cjjn` oc`

hòcj_ ja ^jiadmh\odji- L]o\didib \ rmdooì \iip\g ^`modad^\odji ]t oc` AB> ^gdìo dn ji` r\t oj h`ò ocdn m`lpdm`hìo- Fa oc`

k\mod^dk\io _`\g`m _j`n ijo m`lpdm` \ rmdooì \iip\g ^`modad^\odji+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m ncjpg_ m`^jm_ oc` no`kn do c\n o\fì oj

k`majmh oc` \iip\g ^jiadmh\odji di jm_`m oj ]` \]g` oj _`hjinom\o` ^jhkgd\i^` rdoc ocdn m`lpdm`hìo-

.(. NcZeeV_ RXcVV^V_e

Tcdg` n`ôdji 3-3 nòn jpo oc` kmjqdndjin oc\o hpno ]` di^gp_`_ di \ rmdooì \bm``hìo ]òr`ì \ k\mod^dk\io _`\g`m \i_ don AB>

^gdìo+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m h\t ^cjjn` oj di^gp_` \__dodji\g kmjqdndjin di oc` \bm``hìo \n r`gg-

Pp]k\m\bm\kc 3-3'\('ddd( m`lpdm`n \ AB> ^gdìo oj o\f` \gg m`\nji\]g` no`kn oj km`qìo pi\pocjmdu`_ \^^`nn oj oc` o`^cijgjbt oc\o

a\^dgdo\o`n _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn \i_ oj ijo k`mhdo \it k`mnji jm ^jhk\it oj pn` oc` _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn kmjqd_`_ ]t oc`

k\mod^dk\io _`\g`m joc`m oc\i ocjn` i\h`_ ]t oc` AB> ^gdìo pi_`m oc` kmjqdndji ja oc` \bm``hìo mà`mm`_ oj di np]k\m\bm\kc

3-3'\('qdd(- Qc` no`kn o\fì ncjpg_ ]` ^jhhìnpm\o` rdoc oc` mdnfn kjn`_ ]t oc` otk` ja o`^cijgjbt \i_ ntno`hn oc\o \m` ]`dib

pn`_-

Pp]k\m\bm\kc 3-3'\('dq( nk`^dad`n oc\o rcì \ k\mod^dk\io _`\g`m m`lp`non diajmh\odji amjh don AB> ^gdìo di ^jii`ôdji rdoc \i

diq`nodb\odji jm kmj^``_dib ]t \it h\mfòkg\^` jm m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m rdoc m`nk`ô oj om\_dib ^ji_pô`_ kpmnp\io oj oc`

AB> kmjqd_`_+ oc` diajmh\odji dn m`lpdm`_ oj jigt ]` bdqì oj oc` h\mfòkg\^` jm m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m ^ji_pôdib oc`

diq`nodb\odji jm kmj^``_dib di jm_`m oj kmjo`ô oc` ^jiad_ìod\gdot ja oc` diajmh\odji-

Pp]k\m\bm\kc 3-3'\('qdd( nk`^dad`n oc\o \ AB> ^gdìo rdgg dhh`_d\o`gt kmjqd_` oj oc` k\mod^dk\io _`\g`m+ di rmdodib+ oc` i\h`n ja \gg

k`mnjii`g \ôdib ji oc` AB> ^gdìozn ]`c\ga oc\o do c\n \pocjmdu`_ oj ìo`m \i jm_`m pndib AB>- Qcdn m`lpdm`n \ AB> ^gdìo oj

ajmh\ggt \pocjmdu` don k`mnjii`g rcj rdgg ]` ìo`mdib jm_`mn pndib AB> rcì om\_dib ajm oc` AB> ^gdìo-

Fi jm_`m oj \nndno \ k\mod^dk\io _`\g`m di h\i\bdib don mdnfn rdoc kmjqd_dib AB>+ np]n`ôdji 3-3']( m`lpdm`n oc\o oc` rmdooì

\bm``hìo ]òr`ì \ k\mod^dk\io _`\g`m \i_ don AB> ^gdìo kmjqd_` oc\o \ k\mod^dk\io _`\g`m dn \pocjmdu`_ oj mè`ô \it jm_`m+

^\i^`g \it jm_`m ìo`m`_ ji \ h\mfòkg\^` \i_ _dn^jiodip` \^^`kodib jm_`mn amjh oc` AB> ^gdìo+ rdocjpo kmdjm ijod^`- Fo \gnj

m`lpdm`n oc\o oc` k\mod^dk\io _`\g`m ]` \pocjmdu`_ oj+ rdocjpo kmdjm ijod^`+ q\mt jm ^jmm`ô \it jm_`m oj ^jhkgt rdoc \ h\mfòkg\^`

jm m`bpg\ojmt m`lpdm`hìo- Cjm `s\hkg`+ ocdn h\t j^^pm rcì \i jm_`m dn m`,kmd^`_ ]t \ k\mod^dk\io _`\g`m oj ìnpm` oc` jm_`m

_j`n ijo gj^f jm ^mjnn oc` h\mfò- T` ijo` oc\o oc` \pocjmdu\odji oj q\mt jm ^jmm`ô \it jm_`m oj ^jhkgt rdoc \ h\mfòkg\^` jm

m`bpg\ojmt m`lpdm`hìo dn oc` hdidhph `sk`ô`_ ]t oc` @P> \i_ \ k\mod^dk\io _`\g`m h\t m`lpdm` bm`\o`m g\odop_` di oc`

\bm``hìo oj q\mt jm ^jmm`ô jm_`mn ja \ AB> ^gdìo oc\i dn h\i_\o`_ pi_`m oc` Finomphìo-

.(/ KcRZ_Z_X `W ;<7 T]ZV_ed

Mpmnp\io oj np]n`ôdji 3-4'0(+ ]àjm` kmjqd_dib AB> oj \ ^gdìo+ \i_ \n i`^`nn\mt \ao`m AB> dn kmjqd_`_+ \ k\mod^dk\io _`\g`m

hpno n\odnat don`ga oc\o oc` ^gdìo c\n m`\nji\]g` fijrg`_b` ja \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt m`lpdm`hìon- Tc\o

^jinodopo`n {m`\nji\]g` fijrg`_b`| rdgg _`kì_ ji oc` k\mod^pg\m ^gdìozn om\_dib \ôdqdot \i_ oc` \nnj^d\o`_ mdnfn km`nìo`_ ]t

`\^c nk`^dad^ ^gdìo-

Qc` k\mod^dk\io _`\g`m hpno \nn`nn oc` ^gdìozn fijrg`_b` \i_ _ò`mhdi` rc\o+ da \it+ om\didib dn m`lpdm`_ di oc` k\mod^pg\m

^dm^phno\i^`n- Qc` om\didib hpno+ \o \ hdidhph+ ì\]g` oc` AB> ^gdìo oj pi_`mno\i_ oc` \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt

m`lpdm`hìon \i_ cjr om\_dib ji oc` h\mfòkg\^` ntno`h j^^pmn- Cjm `s\hkg`+ do h\t ]` \kkmjkmd\o` ajm oc` k\mod^dk\io _`\g`m

oj m`lpdm` oc` ^gdìo oj c\q` oc` n\h` om\didib m`lpdm`_ ja \i \kkmjq`_ k\mod^dk\io pi_`m RJFO-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22/*

>ao`m AB> c\n ]`ì kmjqd_`_+ \i \nn`nnhìo ja oc` AB> ^gdìozn fijrg`_b` ja \kkgd^\]g` h\mfòkg\^` \i_ m`bpg\ojmt

m`lpdm`hìon rjpg_ ]` ^jind_`m`_ i`^`nn\mt da ndbidad^\io ^c\ib`n oj oc`n` m`lpdm`hìon \m` h\_` jm da oc` k\mod^dk\io _`\g`m

ijod^`n pipnp\g om\_dib \ôdqdot ]t oc` AB> ^gdìo- Fa oc` k\mod^dk\io _`\g`m adi_n oc` AB> ^gdìozn fijrg`_b` oj ]` _àd^dìo \ao`m

np^c \i \nn`nnhìo+ oc` k\mod^dk\io _`\g`m ncjpg_ m`lpdm` \__dodji\g om\didib ajm oc` AB> ^gdìo piodg oc` AB> ^gdìo \^cd`q`n oc`

m`lpdndo` g`q`g ja fijrg`_b` jm _dn^jiodip` kmjqd_dib AB> oj oc\o AB> ^gdìo-

.(0 ;<7 T]ZV_e ZUV_eZWZVc

!'" 1[[QOVUMV\ WN 451 KTQMV\ QLMV\QNQMZ

Qc` kpmkjn` ja m`lpdmdib \ pidlp` d_ìodad`m ajm `\^c AB> ^gdìo dn oj d_ìodat jm_`mn ja ^gdìon ìo`m`_ jioj \ h\mfòkg\^` ]t r\t

ja AB>- KF 12,0/2 m`lpdm`n \ k\mod^dk\io _`\g`m+ pkji kmjqd_dib AB> oj \ ^gdìo+ oj ìnpm` oc\o oc` AB> ^gdìo c\n ]`ì \nndbi`_

\ AB> ^gdìo d_ìodad`m- Cjggjrdib ^pmmìo di_pnomt km\ôd^`+ r` `sk`ô oc` k\mod^dk\io _`\g`m rdgg ^jgg\]jm\o` rdoc oc` h\mfòkg\^`

rdoc m`nk`ô oj _ò`mhdidib oc` i`^`nn\mt d_ìodad`mn- T` ijo` oc\o \ AB> ^gdìo h\t ]` \nndbi`_ ji` jm hjm` AB> ^gdìo

d_ìodad`mn-

!(" 9VNWZUI\QWV \W UIZSM\XTIKM[

Pp]n`ôdji 3-5'1( m`lpdm`n \ k\mod^dk\io _`\g`m oj dhh`_d\o`gt kmjqd_` oc` \nndbi`_ AB> ^gdìo d_ìodad`m oj `\^c h\mfòkg\^` oj

rcd^c oc` AB> ^gdìo c\n _dm`ô `g`ômjid^ \^^`nn ocmjpbc oc\o k\mod^dk\io _`\g`m- Qcdn kmjqdndji dn oj ìnpm` oc\o h\mfòkg\^`n

\m` \r\m` ja rcd^c om\_dib ^c\ii`gn ^jio\di AB> agjr di jm_`m ajm h\mfòkg\^`n oj kmjk`mgt h\i\b` oc`dm mdnfn- Qc` @P> _j ijo

`sk`ô oc\o \ AB> ^gdìozn i\h` rdgg ]` _dn^gjn`_ oj \ h\mfòkg\^`- Fino`\_+ \ k\mod^dk\io _`\g`m rjpg_ jigt i``_ oj kmjqd_` oc`

\nndbi`_ AB> ^gdìo d_ìodad`m oj \ h\mfòkg\^` oj ì\]g` oc` h\mfòkg\^` oj hjm` m`\_dgt d_ìodat AB> agjr-

.(1 KcRUZ_X Sj ;<7 T]ZV_ed

9]ZV_e `cUVcd aRddZ_X eYc`fXY eYV djdeV^d `W eYV ;<7 T]ZV_e

Qc` @P> \m` ja oc` qd`r oc\o AB> ^gdìon ncjpg_ ijo kmjqd_` oc`dm AB> oj oc`dm ^gdìon jm \it joc`m k`mnji jm ^jhk\it-

Pp]n`ôdji 3-6'1( m`lpdm`n oc\o da \ AB> ^gdìo dn pndib AB> \i_ om\_dib ajm oc` \^^jpio ja \ijoc`m k`mnji jm ^jhk\it+ oc`

jm_`mn ja oc` joc`m k`mnji jm ^jhk\it hpno ]` om\inhdoo`_ ocmjpbc oc` ntno`hn ja oc` AB> ^gdìo ]àjm` ]`dib ìo`m`_ ji \

h\mfòkg\^`- T` ^jind_`m oc` ntno`hn ja oc` AB> ^gdìo oj di^gp_` oc` AB> ^gdìozn jri kmjkmdò\mt ntno`hn jm ntno`hn oc\o \m`

kmjqd_`_ oj oc` AB> ^gdìo ]t \ ocdm_ k\mot- Qc` jm_`mn ja oc` joc`m k`mnji jm ^jhk\it hpno ]` om\inhdoo`_ ocmjpbc oc` AB>

^gdìozn ntno`hn m`b\m_g`nn ja rcòc`m \ AB> ^gdìo nì_n jm_`mn _dm`ôgt jm di_dm`ôgt ocmjpbc \ k\mod^dk\io _`\g`m-

Qcdn dn h`\io oj \ggjr ajm ocjn` \mm\ib`hìon oc\o oc` @P> \m` ^jhajmo\]g` rdoc+ np^c \n \ AB> ^gdìo \ôdib \n \ {cp]| \i_

\bbm`b\odib oc` jm_`mn ja don \aadgd\o`n ]àjm` nì_dib oc` jm_`mn oj oc` k\mod^dk\io _`\g`m- O`lpdmdib jm_`mn oj ]` om\inhdoo`_

ocmjpbc oc` ntno`hn ja oc` AB> ^gdìo \ggjrn oc` AB> ^gdìo oj dhkjn` \it ^jiomjgn do _``hn i`^`nn\mt jm dn m`lpdm`_ oj dhkjn`

pi_`m \it m`lpdm`hìon oj h\i\b` don mdnfn- >gocjpbc oc` k\mod^dk\io _`\g`m dn m`lpdm`_ oj c\q` ^jiomjgn oj h\i\b` don mdnfn oc\o

\mdn` amjh kmjqd_dib AB> oj ^gdìon+ di^gp_dib \pojh\o`_ km`,om\_` ^jiomjgn+ do dn oc` AB> ^gdìo oc\o c\n fijrg`_b` ja oc` k`mnji

jm ^jhk\it do dn om\_dib ajm- >n \ m`npgo+ oc` AB> ^gdìo dn gdf`gt di \ ]òo`m kjndodji oj _ò`mhdi` oc` \kkmjkmd\o` ^jiomjgn \i_

k\m\hò`mn ja ocjn` ^jiomjgn oc\o \m` nk`^dad^ oj `\^c k`mnji jm ^jhk\it do dn om\_dib ajm- Qc` k\mod^dk\io _`\g`m dn m`nkjind]g`

ajm ìnpmdib oc\o oc` AB> ^gdìo c\n \_`lp\o` ^jiomjgn di kg\^` oj hjidojm oc` jm_`mn ìo`mdib oc` AB> ^gdìozn ntno`hn-

G7IK - I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF K?< LJ< F= 7LKFD7K<; FI;<I JPJK<DJ

/( LdV `W Rfe`^ReVU `cUVc djdeV^d

P`ôdji 4 nodkpg\o`n oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm \it ^gdìo hpno o\f` \gg m`\nji\]g` no`kn oj ìnpm` oc\o don pn` ja

\pojh\o`_ jm_`m ntno`hn _j`n ijo dio`ma`m` rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn- > h\mfòkg\^` k\mod^dk\io hpno \gnj o\f` \gg

m`\nji\]g` no`kn oj ìnpm` oc\o oc` pn` ja \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h ]t \ ^gdìo _j`n ijo dio`ma`m` rdoc a\dm \i_ jm_`mgt

h\mfòn- Qcdn di^gp_`n ]joc oc` a\dm \i_ jm_`mgt om\_dib ji \ h\mfòkg\^` jm oc` h\mfò \n \ rcjg` \i_ oc` kmjk`m apiôdjidib ja

\ h\mfòkg\^`- Cjm `s\hkg`+ oc` nì_dib ja \ ^jiodipjpn nom`\h ja jm_`mn oc\o i`b\odq`gt dhk\ôn oc` kmd^` ja \ n`^pmdot jm oc\o

jq`mgj\_n oc` ntno`hn ja \ h\mfòkg\^` h\t ]` ^jind_`m`_ \n dio`ma`mdib rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn-

M\m\bm\kc 4'2('\( m`lpdm`n \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj c\q` \ g`q`g ja fijrg`_b` \i_ pi_`mno\i_dib ja \it \pojh\o`_ jm_`m

ntno`hn pn`_ ]t `doc`m oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io jm oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\iozn ^gdìon oc\o dn npaad^dìo oj \ggjr oc`

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io oj d_ìodat \i_ h\i\b` oc` mdnfn \nnj^d\o`_ rdoc oc` pn` ja oc` \pojh\o`_ jm_`m ntno`h- T` pi_`mno\i_

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22/+

oc\o _ò\dg`_ diajmh\odji ja \pojh\o`_ jm_`m ntno`hn h\t ]` om`\o`_ \n kmjkmdò\mt diajmh\odji ]t njh` ^gdìon jm ocdm_ k\mot

n`mqd^` kmjqd_`mn; cjr`q`m+ oc` @P> `sk`ô oc\o oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io rdgg ]` \]g` oj j]o\di npaad^dìo diajmh\odji di jm_`m

oj kmjk`mgt d_ìodat \i_ h\i\b` don jri mdnfn-

M\m\bm\kc 4'2(']( m`lpdm`n oc\o `\^c \pojh\o`_ jm_`m ntno`h dn o`no`_ di \^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n- >

k\mod^dk\odib _`\g`m _j`n ijo i`^`nn\mdgt c\q` oj ^ji_pô o`non ji `\^c \pojh\o`_ jm_`m ntno`h pn`_ ]t don ^gdìon ]po hpno

n\odnat don`ga oc\o oc`n` \pojh\o`_ jm_`m ntno`hn c\q` ]`ì \kkmjkmd\o`gt o`no`_- Q`nodib \i \pojh\o`_ jm_`m ntno`h di

\^^jm_\i^` rdoc kmp_ìo ]pndi`nn km\ôd^`n di^gp_`n o`nodib do ]àjm` don didod\g pn` \i_ \o g`\no \iip\ggt oc`m`\ao`m- T` rjpg_

\gnj `sk`ô oc\o o`nodib rjpg_ \gnj j^^pm \ao`m \it ndbidad^\io ^c\ib` oj oc` \pojh\o`_ jm_`m ntno`h dn h\_`-

G7IK . I<HL@I<D<EKJ 7GGC@978C< KF D7IB<KGC79<J

0( 7gRZ]RSZ]Zej `W `cUVc R_U ecRUV Z_W`c^ReZ`_

!'" BMI[WVIJTM IKKM[[

Pp]n`ôdji 5'0( dn _`ndbi`_ oj ìnpm` oc\o \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io c\n dhh`_d\o` \^^`nn oj oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\iozn

jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji rcì i``_`_- Pp]n`ôdji 5'1( rdgg c`gk ìnpm` oc\o oc` h\mfòkg\^` _j`n ijo c\q` \it mpg`n+

kjgd^`n+ kmj^`_pm`n+ a``n jm km\ôd^`n oc\o rjpg_ pim`\nji\]gt ^m`\o` ]\mmd`mn oj oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io di \^^`nndib ocdn

diajmh\odji-

Qcdn j]gdb\odji dn _dnodiô amjh oc` m`lpdm`hìo ajm h\mfòkg\^`n oj _dnn`hdi\o` jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji ocmjpbc \i

diajmh\odji kmj^`nnjm pi_`m M\mon 6 \i_ 7 ja KF 10,0/0- Qc` diajmh\odji oj ]` kmjqd_`_ kpmnp\io oj n`ôdji 5 rjpg_ i``_ oj

di^gp_` oc` kmdq\o` diajmh\odji di^gp_`_ ji `\^c jm_`m \i_ om\_` di \__dodji oj oc` kp]gd^ diajmh\odji _dnn`hdi\o`_ ocmjpbc \i

diajmh\odji kmj^`nnjm-

!(" 9UUMLQI\M WZLMZ IVL \ZILM QVNWZUI\QW_

Cjm oc` kpmkjn`n ja kmjqd_dib \^^`nn oj jm_`m \i_ om\_` diajmh\odji ji \i dhh`_d\o` ]\ndn+ r` ^jind_`m \ h\mfòkg\^`zn

kmjqdndji ja ocdn diajmh\odji ]t \ _mjk ^jkt oj ]` \^^`ko\]g`-

1( DRc\Vea]RTV T`_ec`]d cV]ReZ_X e` V]VTec`_ZT ecRUZ_X

!'" DMZUQVI\QWV WN UIZSM\XTIKM IKKM[[

Pp]n`ôdji 6'0( m`lpdm`n \ h\mfòkg\^` oj c\q` oc` \]dgdot \i_ \pocjmdot oj o`mhdi\o` \gg jm \ kjmodji ja oc` \^^`nn kmjqd_`_ oj \

h\mfòkg\^` k\mod^dk\io ]àjm` kmjqd_dib \^^`nn oj oc\o h\mfòkg\^` k\mod^dk\io- Qcdn m`lpdm`hìo \gnj di^gp_`n oc` \pocjmdot ja \

h\mfòkg\^` oj o`mhdi\o` \^^`nn kmjqd_`_ oj \ ^gdìo oc\o dn pndib \ k\mod^dk\io _`\g`mzn h\mfòkg\^` k\mod^dk\io d_ìodad`m oj

\^^`nn oc` h\mfòkg\^`- T` `sk`ô \ h\mfòkg\^` oj \ô rcì do d_ìodad`n om\_dib ]`c\qdjpm oc\o dio`ma`m`n rdoc oc` a\dm \i_

jm_`mgt apiôdjidib ja don h\mfò-

!(" 1[[M[[UMV\[ \W JM KWVL]K\ML

M\m\bm\kc 6'1('\( m`lpdm`n \ h\mfòkg\^` oj m`bpg\mgt \nn`nn \i_ _j^phìo rcòc`m oc` h\mfòkg\^` m`lpdm`n \it mdnf

h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n m`g\odib oj `g`ômjid^ om\_dib+ di \__dodji oj oc` mdnf h\i\b`hìo

\i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oc\o h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion \m` m`lpdm`_ oj c\q` pi_`m np]n`ôdji 2'0(+ \i_

ìnpm` oc\o np^c ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n \m` dhkg`hìo`_ di \ odh`gt h\ii`m- >n r`gg+ \ h\mfòkg\^` hpno m`bpg\mgt

\nn`nn \i_ _j^phìo oc` \_`lp\^t \i_ àa`ôdqì`nn ja \it mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_

kmj^`_pm`n kpo di kg\^` pi_`m k\m\bm\kc 6'1('\(- > h\mfòkg\^` dn `sk`ô`_ oj _j^phìo \it ^ji^gpndjin m`\^c`_ \n \ m`npgo ja

don \nn`nnhìo \i_ \it _àd^dì^d`n ijo`_- Fo hpno \gnj kmjhkogt m`h`_t \it d_ìodad`_ _àd^dì^d`n-

Fo dn dhkjmo\io oc\o \ h\mfòkg\^` o\f` no`kn oj ìnpm` do _j`n ijo ìb\b` di \ôdqdot oc\o dio`ma`m`n rdoc a\dm \i_ jm_`mgt h\mfòn-

M\mo 01 ja KF 10,0/0 m`lpdm`n h\mfòkg\^`n oj `no\]gdnc ntno`hn,m`g\o`_ mdnf h\i\b`hìo ^jiomjgn- Fo dn oc`màjm` `sk`ô`_ oc\o

\ h\mfòkg\^` rdgg ]` bì`m\ggt \r\m` ja oc` mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n ja don

h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion \i_ \nn`nn rcòc`m do i``_n oj dhkg`hìo \__dodji\g ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n oj `gdhdi\o` \it

mdnf h\i\b`hìo b\kn \i_ ìnpm` oc` dio`bmdot ja om\_dib ji don h\mfò-

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22/,

!)" DQUQVO WN I[[M[[UMV\[

> {m`bpg\m| \nn`nnhìo rjpg_ ^jinodopo`+ \o \ hdidhph+ \i \nn`nnhìo ^ji_pô`_ \iip\ggt \i_ rcì`q`m \ np]no\iodq`

^c\ib` dn h\_` oj \ h\mfòkg\^`zn jk`m\odjin+ mpg`n+ ^jiomjgn+ kjgd^d`n jm kmj^`_pm`n oc\o m`g\o` oj hòcj_n ja `g`ômjid^ om\_dib-

> h\mfòkg\^` ncjpg_ _ò`mhdi` rcòc`m hjm` am`lpìo \nn`nnhìon \m` m`lpdm`_ _`kì_dib ji oc` k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n ja

oc` h\mfòkg\^`+ ajm `s\hkg` rcì oc` iph]`m ja jm_`mn jm om\_`n dn di^m`\ndib q`mt m\kd_gt jm rcì i`r otk`n ja ^gdìon jm

om\_dib \ôdqdod`n \m` d_ìodad`_- > h\mfòkg\^` ncjpg_ _j^phìo \i_ km`n`mq` \ ^jkt ja `\^c np^c \nn`nnhìo \n k\mo ja don

]jjfn \i_ m`^jm_n j]gdb\odji di KF 10,0/0-

!*" 9UXTMUMV\QVO KWV\ZWT[# XWTQKQM[ IVL XZWKML]ZM[ QV I \QUMTa UIVVMZ

> {odh`gt h\ii`m| rdgg _`kì_ ji oc` k\mod^pg\m ^dm^phno\i^`n+ di^gp_dib oc` _`bm`` ja kjoìod\g mdnf ja adi\i^d\g c\mh oj

h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion \i_ oc`dm ^gdìon jm c\mh oj oc` dio`bmdot ja oc` h\mfòkg\^` \i_ oj oc` h\mfò \n \ rcjg`- Qc`

h\mfòkg\^` hpno ìnpm` oc` odh`gt dhkg`hìo\odji ja \it i`^`nn\mt mdnf h\i\b`hìo \i_ npk`mqdnjmt ^jiomjgn+ kjgd^d`n \i_

kmj^`_pm`n-

2( DRc\Vea]RTV eYcVdY`]Ud

P`ôdji 7 m`lpdm`n oc\o `\^c h\mfòkg\^` hpno ijo k`mhdo oc` `s`^podji ja jm_`mn ja `s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdod`n `s^``_dib kmd^`

\i_ qjgph` ocm`ncjg_n nò ]t don m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m+ jm ]t oc` h\mfòkg\^` da do dn \ m`^jbidu`_ `s^c\ib` jm m`^jbidu`_

lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn jm pn`mn \i_ ìajm^`n ^`mo\di

m`lpdm`hìon nò pi_`m KF 12,0/0-

Qc`n` kmd^` \i_ qjgph` ocm`ncjg_n \m` `sk`ô`_ oj m`_p^` `mmji`jpn jm_`mn \i_ kmd^` qjg\odgdot ]t km`qìodib oc` `s`^podji ja

jm_`mn oc\o ^jpg_ dio`ma`m` rdoc \ a\dm \i_ jm_`mgt h\mfò-

Qc`m` \m` \ q\mdòt ja hòcj_n oc\o h\t ]` pn`_ oj km`qìo oc` `s`^podji ja oc`n` jm_`mn- Ejr`q`m+ oc` nòodib ja oc` kmd^`

ocm`ncjg_ dn oj ]` ^jjm_di\o`_ \hjib \gg m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`mn+ m`^jbidu`_ `s^c\ib`n \i_ m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_

om\_` m`kjmodib ntno`hn oc\o nò oc` ocm`ncjg_ pi_`m np]n`ôdji 7'0(-

Qc` ^jjm_di\odji m`lpdm`hìo \gnj \kkgd`n rcì nòodib \ kmd^` ocm`ncjg_ ajm n`^pmdod`n oc\o c\q` pi_`mgtdib dio`m`non di \i

`s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdot- T` ijo` oc\o oc`m` h\t ]` _daa`mì^`n di oc` \ôp\g kmd^` ocm`ncjg_n nò ajm \i `s^c\ib`,om\_`_

n`^pmdot \i_ \ n`^pmdot oc\o c\n pi_`mgtdib dio`m`non di oc\o `s^c\ib`,om\_`_ n`^pmdot-

3( 9]VRc]j Vcc`_V`fd ecRUVd

!'" 1XXTQKI\QWV WN [MK\QWV /

P`ôdji 8 kmjqd_`n oc\o \ h\mfòkg\^` ^\iijo kmjqd_` \^^`nn oj \ h\mfòkg\^` k\mod^dk\io pig`nn do c\n oc` \]dgdot oj ^\i^`g+ q\mt

jm ^jmm`ô \ om\_` `s`^po`_ ]t oc\o h\mfòkg\^` k\mod^dk\io- Qcdn m`lpdm`hìo rjpg_ \kkgt di oc` dino\i^` rc`m` oc` h\mfòkg\^`

_`^d_`n oj ^\i^`g+ q\mt jm ^jmm`ô \ om\_` jm dn dinompô`_ oj _j nj ]t \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m-

?àjm` ^\i^`ggdib+ q\mtdib jm ^jmm`ôdib \ om\_`+ k\m\bm\kc 8 '1('\( m`lpdm`n oc\o \ h\mfòkg\^` m`^`dq` dinompôdjin amjh don

m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m+ da do c\n mò\di`_ ji`- T` ijo` oc\o ocdn rjpg_ ijo \kkgt di oc` ^\n` ja \ m`^jbidu`_ `s^c\ib` jm

m`^jbidu`_ lpjo\odji \i_ om\_` m`kjmodib ntno`h oc\o _dm`ôgt hjidojmn oc` ^ji_pô ja don h`h]`mn jm pn`mn \i_ ìajm^`n

m`lpdm`hìon nò kpmnp\io oj np]n`ôdji 6-0'0( jm 6-2'0( m`nk`ôdq`gt ja KF 12,0/0-

!(" 3IVKMTTI\QWV# ÎZQI\QWV WZ KWZZMK\QWV _PMZM VMKM[[IZa \W KWZZMK\ I [a[\MU WZ \MKPVWTWOQKIT UITN]VK\QWV WZ MZZWZ

UILM Ja \PM UIZSM\XTIKM [a[\MU[ WZ MY]QXUMV\

Ri_`m k\m\bm\kc 8'1('^( \ h\mfòkg\^` h\t ^\i^`g+ q\mt jm ^jmm`ô \ om\_` rc`m` i`^`nn\mt oj ^jmm`ô \i `mmjm ^\pn`_ ]t \

ntno`h jm o`^cijgjbd^\g h\gapiôdji ja oc` h\mfòkg\^`zn ntno`hn jm `lpdkhìo jm \i di_dqd_p\g \ôdib ji ]`c\ga ja oc`

h\mfòkg\^`- Fa \ h\mfòkg\^` c\n mò\di`_ \ m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m+ do hpno ijo ^\i^`g+ q\mt jm ^jmm`ô \ om\_` pig`nn do c\n

j]o\di`_ k`mhdnndji amjh don m`bpg\odji n`mqd^`n kmjqd_`m oj _j nj-

Bs\hkg`n ja `mmjmn ^\pn`_ ]t \ ntno`h jm o`^cijgjbd^\g h\gapiôdji di^gp_` rc`m` oc` ntno`h `s`^po`n \ om\_` ji o`mhn oc\o

\m` di^jindnoìo rdoc oc` `skgd^do ^ji_dodjin kg\^`_ ji oc` jm_`m ]t oc` h\mfòkg\^` k\mod^dk\io+ jm \ggj^\o`n adggn ajm jm_`mn \o oc`

n\h` kmd^` g`q`g di \ h\ii`m jm n`lpì^` oc\o dn di^jindnoìo rdoc oc` no\o`_ h\ii`m jm n`lpì^` di rcd^c np^c adggn \m` oj

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22/-

j^^pm ji oc` h\mfòkg\^`- >ijoc`m `s\hkg` di^gp_`n rc`m` oc` om\_` kmd^` r\n ^\g^pg\o`_ ]t \ h\mfòkg\^`zn ntno`hn jm

`lpdkhìo ]\n`_ ji njh` no\o`_ mà`mì^` kmd^`+ ]po do r\n ^\g^pg\o`_ di^jmm`ôgt-

!)" AWTQKQM[ IVL XZWKML]ZM[

Cjm kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n `no\]gdnc`_ ]t oc` h\mfòkg\^` di \^^jm_\i^` rdoc oc` m`lpdm`hìon ja np]n`ôdji 8'2( oj ]`

{m`\nji\]g`|+ oc`t ncjpg_ ]` ^g`\m \i_ pi_`mno\i_\]g` oj \gg h\mfòkg\^` k\mod^dk\ion-

Qc` kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n ncjpg_ \gnj kmjqd_` ajm ^jindnoìo \kkgd^\odji- Cjm `s\hkg`+ da \ h\mfòkg\^` _`^d_`n oc\o do rdgg

^jind_`m m`lp`non ajm ^\i^`gg\odji+ q\md\odji jm ^jmm`ôdji ja om\_`n di \^^jm_\i^` rdoc k\m\bm\kc 8'1('](+ do ncjpg_ ^jind_`m \gg

m`lp`non m`^`dq`_ m`b\m_g`nn ja oc` d_ìodot ja oc` ^jpio`mk\mot- Fa \ h\mfòkg\^` ^cjjn`n oj `no\]gdnc k\m\hò`mn jigt rdocdi

rcd^c do hdbco ]` rdggdib oj ^jind_`m np^c m`lp`non+ do ncjpg_ \kkgt oc`n` k\m\hò`mn ^jindnoìogt oj `\^c m`lp`no+ \i_ ncjpg_

ijo `s`m^dn` don _dn^mòdji oj màpn` \ ^\i^`gg\odji jm \hì_hìo rcì oc` m`lp`no a\ggn rdocdi oc` no\o`_ k\m\hò`mn \i_ oc`

^jinìo ja oc` \aa`ô`_ k\mod`n c\n ]`ì kmjqd_`_-

Tcì `no\]gdncdib \it kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n di \^^jm_\i^` rdoc np]n`ôdji 8'2(+ \ h\mfòkg\^` ncjpg_ \gnj ^jind_`m rc\o

\__dodji\g kjgd^d`n \i_ kmj^`_pm`n hdbco ]` \kkmjkmd\o` oj \__m`nn \it ^jiagdôn ja dio`m`no oc\o hdbco \mdn`-

Chapter 7

Insider Reporting This chapter is available in the print version of the OSC Bulletin, as well as as in Carswell's internet service SecuritiesSource (see www.carswell.com). This chapter contains a weekly summary of insider transactions of Ontario reporting issuers in the System for Electronic Disclosure by Insiders (SEDI). The weekly summary contains insider transactions reported during the seven days ending Sunday at 11:59 pm. To obtain Insider Reporting information, please visit the SEDI website (www.sedi.ca).

If]Vd R_U G`]ZTZVd

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 22/.


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,+

9YRaeVc 2

EèZTV `W <iVâe =Z_R_TZ_Xd

I<GFIKJ F= KI7;<J JL8D@KK<; FE =FIDJ ./'+*0=+ 7E; ./'/*+=+

KcR_dRTeZ`_ ;ReV E`( `WGfcTYRdVcd

@ddfVc)JVTfcZej KèR] GfcTYRdVGcZTV $!%

E`( `W JVTfcZeZVd;ZdecZSfeVU

/7.1/.1/02 17 >D@>MFQ>I C>OJI>KA CRKA FS , Ridon 385+484-// 88+208-//

/7./6.1/02 0 >g^\o`g,Ip^ìo RP> Fi^- , Kjo` 0+2/1+///-// 0-//

/7.05.1/02 15 >h`md^\i Qjr`m @jmkjm\odji , Kjo`n 11+837+3//-58 15-//

/7./5.1/02 4 ?\m^g\tn ?\if Mg^ , Kjo`n 14/+///-// 4-//

/7.04.1/02 1 ?`mfncdm` E\oc\r\t Cdi\i^` @jmkjm\odji ,Kjo`n

06+435+248-5/ 1-//

/7.04.1/02 3 ?`mfncdm` E\ocr\t Cdi\i^` @jmkjm\odji ,Kjo`n

17+802+/07-1/ 3-//

/7.10.1/02 1 ?J@ Pjaor\m` Cdi\i^`+ Fi^- , Kjo`n 8+25/+///-// 8+///-//

/7.02.1/02 1 ?jnoji P^dìodad^ @jmkjm\odji , Kjo`n 0/+23/+130-2/ 1-//

/7.1/.1/02 5 @\i\_d\i Wdi^ @jmkjm\odji , @jhhjiPc\m`n

3+//4+1//-// 5+35/+///-//

/7.02.1/02 8 @>OF?LR HFKD OBPLRO@BP IQA- ,@jhhji Pc\m`n

056+5//-// 3+677+460-//

/6.15.1/02 1 @\mhdf` @di`h\n+ Fi^- , @jhhji Pc\m`n 7+17/+027-5/ 336+///-//

/7./8.1/02 0 @\mo\ Pjgpodji Ejg_dibn @jmkjm\odji , Cgjr,Qcmjpbc Ridon

1+///+///-// 1+4//+///-//

/7./5.1/02 5 @cdào\di Jò\gn @jmk- , Cgjr,QcmjpbcPc\m`n

0+///+///-// 0+14/+///-//

/7./5.1/02 0 @cdào\di Jò\gn Fi^- , Cgjr,Qcmjpbc Pc\m`n 0+///+///-// 0+14/+///-//

/6./6.1/02 0 @jgrjj_ @dot @ìom` Idhdo`_ M\moi`mncdk ,Kjo`n

7/+///-// 7/+///-//

/7.04.1/02 5 @jhhpidotIì_ Ejg_dibn Fi^- , A`]ìopm`n 0+1//+///-// 0+1//-//

/7.01.1/02 2 @jiq\Q`^ Cdi\i^` Fio`mi\odji\g P->- , Kjo`n 0/+083+/2/-// 2-//

/6.20.1/02 01 ABI>S>@L MOLMBOQFBP FK@- ,A`]ìopm`n

6+81/+88/-// 5+7//-//

/7.1/.1/02 1 Ad\hji_]\^f Bi`mbt+ Fi^- , @jhhjiPc\m`n

7+428+33/-// 1/3+///-//

/7.03.1/02 2 Am`\hTjmfn >idh\odji PHD+ Fi^- , Kjo`n 2+088+71/-// 2+0//-//

/7./8.1/02 4 Biqdmjihìo\g T\no` Fio`mi\odji\g Fi^- ,Ridon

25/+///-// 2+5//+///-//

/7./0.1/02 02 Blpdot Pjg\m Fi^- , Mmà`mm`_ Pc\m`n 146+0//-// 088+655-//

/7.03.1/02 1 Cm\if&n Fio`mi\odji\g K-S- , @jhhji Pc\m`n 2+401+2//-// 044+///-//


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,,




/7.03.1/02 2 Cm\if&n Fio`mi\odji\g K-S- , @jhhji Pc\m`n 138+681-3/ 00+///-//

/7./6.1/02 0 D\g\st Dm\kcdo` @jmk- , Cgjr,Qcmjpbc Ridon 05+4//-// 2//+///-//

/7./1.1/02 03 Djg_ Po\i_\m_ Sìopm`n @jmk- , @jhhjiPc\m`n

4+///+///-56 6+825+4/8-//

/7./7.1/02 1/ EB>IQEHFTF FK@- , Kjo`n 0+322+087-// /-//

/6.20.1/02 14 Edad Bibdi``mdib Fi^- , @jhhji Pc\m`n 1+163+886-// 647+221-//

/7.01.1/02 1 Ejnkdm\+ Fi^- , Qmpno Ridon 2+/70+3/7-03 1-//

/7./5.1/02 3 HÈB Adnomd]pojmn+ [email protected]ÈB Cdi\i^` @jmk-, Kjo`n

05+362+5//-// K>

/7./8.1/02 34 I\n S`b\n Cmjh Ejh`-^jh Bio`mo\dihìoFi^- , Ridon

411+34/-// 0/+338+///-//

/7.02.1/02 1 Idq` K\odji Bio`mo\dihìo+ Fi^- , Kjo`n 1+051+0/4-// 1-//

/7./0.1/02 0 IQM Cdi\i^dib Fi^- , ?ji_n 10+///-// K>

/7.04.1/02 27 IVCB HFQ@EBK OBQ>FI '@>K>A>( QORPQ, Qmpno Ridon

285+346-45 14+125-//

/7.01.1/02 0 J\mìbj Jdidib Idhdo`_ , A`]ìopm`n 6+1/6+8//-// 6+///-//

/7.04.1/02 08 J>SBOF@H BKBODV FK@- , Mmà`mm`_Pc\m`n

0+000+///-// 0+000+///-//

/7./6.1/02 0 Jjq`+ Fi^- , Kjo` 1+/48+3//-// 0-//

/7.03.1/02 5 Jpmkct Ldg RP>+ Fi^- , Kjo`n 00+501+14/-// 5-//

/7.01.1/02 16 K`ss^j Bi`mbt Io_- , @jhhji Pc\m`n 584+///-// 584+///-//

/7./4.1/02 0 Kjmocncjm` O` Idhdo`_ , Kjo` 4+080+///-// 0-//

/7.08.1/02 0 KpPo\m Ijbdnod^n+ I-M- , Kjo` 1/+557+///-// 0-//

/7.1/.1/02 0 MEE @jmkjm\odji , Kjo` 2+520+5//-// 0-//

/5.17.1/02 5 O\_dìo Q`^cijgjbd`n Fi^- , T\mm\ion 1+617+333-/6 5+630+057-//

/6.2/.1/02 06 O`_noji` Fiq`nohìo @jmkjm\odji , Kjo`n 707+///-// K>

/7.05.1/02 17 O`n^p` Idhdo`_ M\moi`mncdk , Idhdo`_M\moi`mncdk Ridon

1+023+06/-// 1+023+06/-//

/7./0.1/02 08 Ojsbjg_ Fi^- , @jhhji Pc\m`n 0/+14/+///-// 14+514+///-//

/7.02.1/02 0 P`mqd^`Pjpm^` Fio`mi\odji\g+ Fi^- , Kjo` 406+14/-// 0-//

/7./0.1/02 6 Pdmdpn UJ O\_dj , Kjo`n 41+1/5+8//-// 4/+4//-//

/7.05.1/02 2 Pkdm` O`\g Bno\o` Idhdo`_ M\moi`mncdk , Ridon 434+///-// 3+682-21

/7./5.1/02 00 Pkmjpon C\mh`mn J\mfòn+ Fi^- , @jhhjiPc\m`n

3+88/+/04-51 156+0//-//

/7./1.1/02 3 Q\rncj Jdidib Fi^- , Cgjr,Qcmjpbc Ridon 1//+///-// 0+5//+///-//


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,-




/7./1.1/02 1 Q\rncj Jdidib Fi^- , Kji,Cgjr QcmjpbcRidon

0//+///-// 0+///+///-//

/7./0.1/02 oj/7./8.1/02

1 Qc` Qjmjioj Rido`_ @cpm^c @jpi^dg , Kjo`n 230+364-// 230+364-//

/7.01.1/02 2 Qc` Tdggd\h @\mo`m @jhk\it , Kjo`n 2+081+/6/-// 2+0//-//

/7.02.1/02 oj/7.10.1/02

4 Qdh`Mg\t Fi^- , @jhhji Pc\m`n 884+///-// 08+8//+///-//

/7.02.1/02 11 Qmd^ji @\kdo\g Dmjpk Fi^- , @jhhji Pc\m`n 3+408+21/-// 623+733-//

/7.08.1/02 0 Qmdg`iidph Pjgpodjin Fi^- , @jhhji Pc\m`n 1/+///-// 3//+///-//

/7.03.1/02 0 R?P >D+ Iji_ji ?m\i^c , Kjo`n 40+551-4/ 4//-//

/7.08.1/02 02 ST @m`_do @\i\_\+ Fi^- , Kjo`n 014+///+///-// 14+///-//

/7.08.1/02 22 ST @m`_do @\i\_\+ Fi^- , Kjo`n 213+603+///-// 54+///-//

/7.03.1/02 0 Tjmg_ Mjdio Q`mhdi\gn+ IM , Ridon 177+85/-// 03+///-//


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,.


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,/

9YRaeVc ++

@GFd& EVh @ddfVd R_U JVT`_URcj =Z_R_TZ_Xd

@ddfVc ER^V4@F D4v1/ 1/27 N3 Cpi_Mmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Mm`gdhdi\mt Pdhkgdad`_ Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 18+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 18+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4@g\nn > pidonL_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4,Gc`^èVc$d%4@F Fiq`nohìon Fi^-Gc`[VTe "10/5872

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ@ddfVc ER^V4Bs^`g ?gp` @cdk ?\g\i^`_ Cpi_Mmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Mm`gdhdi\mt Pdhkgdad`_ Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 17+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 18+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4P`md`n > \i_ P`md`n C RidonL_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4Bs^`g Cpi_n J\i\b`hìo Fi^-Gc`^èVc$d%4Bs^`g Cpi_n J\i\b`hìo Fi^-Gc`[VTe "10/4155

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ

@ddfVc ER^V4FKD Edbc Fi^jh` Cgj\odib O\o` Cpi_Mmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Mm`gdhdi\mt Ijib Cjmh Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 17+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 18+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4J\sdhph9 ) , ) @g\nn > Ridon \i_.jm @g\nn R RidonMmd^`9 #0/-// k`m @g\nn > Rido \i_ R-P- #0/-// k`m @g\nnR RidoJdidhph kpm^c\n`9 0// @g\nn > Ridon jm @g\nn R RidonL_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4?JL K`n]doo ?pmin Fi^-@F?@ Tjmg_ J\mfòn Fi^-O?@ Ajhdidji P`^pmdod`n Fi^-P^jod\ @\kdo\g Fi^-QA P`^pmdod`n Fi^-DJM P`^pmdod`n I-M-K\odji\g ?\if Cdi\i^d\g Fi^-@\i\^^jm_ Dìpdot @jmk-J\^lp\md` Mmdq\o` T`\goc Fi^-O\thji_ G\h`n Io_-A`ne\m_din P`^pmdod`n Fi^-J\^fd` O`n`\m^c @\kdo\g @jmkjm\odjiJ\ipgda` P`^pmdod`n Fi^jmkjm\o`_Gc`^èVc$d%4>noji Edgg @\kdo\g J\mfòn Fi^-Gc`[VTe "10/4407



JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,0

@ddfVc ER^V4J\^fìud` >gg @\k Adqd_ì_ @g\nnJ\^fìud` @\i\_d\i >gg @\k ?\g\i^`_ @g\nnJ\^fìud` @\i\_d\i >gg @\k ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i >gg @\k Adqd_ì_ @g\nnJ\^fìud` @\i\_d\i >gg @\k Adqd_ì_ Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i >gg @\k S\gp` @g\nnJ\^fìud` @\i\_d\i >gg @\k S\gp` Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i ?ji_ Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i @ji^ìom\o`_ Blpdot Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i Dmjroc ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i Dmjroc Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i I\mb` @\k ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i I\mb` @\k Adqd_ì_ % Dmjroc Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i I\mb` @\k Adqd_ì_ @g\nnJ\^fìud` @\i\_d\i I\mb` @\k Adqd_ì_ Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i I\mb` @\k Dmjroc Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i Jji`t J\mfò Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i O`njpm^` Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i Pcjmo Q`mh Fi^jh` Cpi_J\^fìud` @\i\_d\i Ph\gg @\k S\gp` @g\nnJ\^fìud` @\i\_d\i Ph\gg @\k S\gp` Cpi_J\^fìud` @jmkjm\o` ?ji_ Cpi_J\^fìud` @pi_dgg @\i\_d\i ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` @pi_dgg @\i\_d\i P`^pmdot @g\nnJ\^fìud` @pi_dgg @\i\_d\i P`^pmdot Cpi_J\^fìud` @pi_dgg Bh`mbdib J\mfòn @g\nnJ\^fìud` @pi_dgg O`^jq`mt @g\nnJ\^fìud` @pi_dgg O`^jq`mt Cpi_J\^fìud` @pi_dgg RP @g\nnJ\^fìud` @pi_dgg S\gp` @g\nnJ\^fìud` @pi_dgg S\gp` Cpi_J\^fìud` Adq`mndad`_ Blpdot Cpi_J\^fìud` Bh`mbdib J\mfòn @g\nnJ\^fìud` Cgj\odib O\o` Fi^jh` Cpi_J\^fìud` Dgj]\g >nnò Pom\o`bt Cpi_J\^fìud` Dgj]\g ?ji_ Cpi_J\^fìud` Dgj]\g @ji^ìom\o`_ Blpdot @g\nnJ\^fìud` Dgj]\g @ji^ìom\o`_ Blpdot Cpi_J\^fìud` Dgj]\g Adq`mndad`_ ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` Dgj]\g Adq`mndad`_ Blpdot @g\nnJ\^fìud` Dgj]\g Adq`mndad`_ Fi^jh` Cpi_J\^fìud` Dgj]\g Adqd_ì_ Cpi_J\^fìud` Dgj]\g Dmjroc @g\nnJ\^fìud` Dgj]\g O`njpm^` @g\nnJ\^fìud` Dgj]\g Ph\gg @\k Dmjroc @g\nnJ\^fìud` Dgj]\g Ph\gg @\k Dmjroc Cpi_J\^fìud` Djg_ ?pggdji @g\nnJ\^fìud` Dmjroc Cpi_J\^fìud` Fi^jh` Cpi_J\^fìud` Fio`mi\odji\g Dmjroc @g\nnJ\^fìud` Fio`mi\odji\g Dmjroc Cpi_J\^fìud` Fqt @\i\_d\i ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` Fqt @\i\_d\i Cpi_J\^fìud` Fqt Bpmjk`\i @g\nnJ\^fìud` Fqt Cjm`dbi Blpdot @g\nnJ\^fìud` Fqt Cjm`dbi Blpdot @pmmì^t K`pom\g @g\nnJ\^fìud` Fqt Cjm`dbi Blpdot Cpi_J\^fìud` Fqt Dgj]\g ?\g\i^`_ Cpi_J\^fìud` Kjmoc >h`md^\i @jmkjm\o` ?ji_ @g\nnJ\^fìud` Kjmoc >h`md^\i @jmkjm\o` ?ji_ Cpi_J\^fìud` Mm`^djpn Jò\gn @g\nnJ\^fìud` O`\g Oòpmi ?ji_ Cpi_

J\^fìud` Pom\o`bd^ ?ji_ Cpi_J\^fìud` Pom\o`bd^ Fi^jh` Cpi_J\^fìud` RP Dmjroc @g\nnJ\^fìud` RP I\mb` @\k @g\nnJ\^fìud` RP I\mb` @\k Dmjroc Cpi_J\^fìud` RP Jd_ @\k Dmjroc @g\nnJ\^fìud` RP Jd_ @\k Dmjroc @pmmì^t K`pom\g @g\nnPthhòmt ?\g\i^`_ MjmoajgdjPthhòmt ?\g\i^`_ Mjmoajgdj @g\nnPthhòmt @jin`mq\odq` Fi^jh` MjmoajgdjPthhòmt @jin`mq\odq` Fi^jh` Mjmoajgdj @g\nnPthhòmt @jin`mq\odq` MjmoajgdjPthhòmt @jin`mq\odq` Mjmoajgdj @g\nnPthhòmt Blpdot Mjmoajgdj @g\nnPthhòmt Cds`_ Fi^jh` MjmoajgdjPthhòmt Dmjroc MjmoajgdjPthhòmt Dmjroc Mjmoajgdj @g\nnPthhòmt Jj_`m\o` Dmjroc MjmoajgdjPthhòmt Jj_`m\o` Dmjroc Mjmoajgdj @g\nnMmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Mm`gdhdi\mt Pdhkgdad`_ Mmjnk`ôpn`n _\o`_ >pbpno 15+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 18+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4P`md`n >+ >O+ C+ L+ C5+ C7+ Q5+ Q7+ MT+ MTC+ MTC7+MTQ7+ MTU \i_ MTU7 P`^pmdod`nL_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4,Np\_mpn Fiq`nohìo P`mqd^`n Io_-I?@ Cdi\i^d\g P`mqd^`n FiÎ?@ Cdi\i^d\g P`mqd^`n Fi^-Gc`^èVc$d%4J\^fìud` Cdi\i^d\g @jmkjm\odjiJ\^fìud` Cdi\i^d\g @\kdo\g @jmkjm\odjiGc`[VTe "10/2148

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ@ddfVc ER^V4Jdi`n J\i\b`hìo+ Fi^-Mmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Mm`gdhdi\mt ?\n` Pc`ga Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 16+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 17+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4RP#54+///+///-//@jhhji Poj^fMmà`mm`_ Poj^f Mpm^c\n` OdbconMmà`mm`_ Poj^fT\mm\ion@jiq`mod]g` A`]o P`^pmdod`nPìdjm A`]o P`^pmdod`nPp]jm_di\o`_ A`]o P`^pmdod`nOdbconRidonL_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4,Gc`^èVc$d%4,Gc`[VTe "10/2405



JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,1

@ddfVc ER^V4Ejmdujin P%M 4//� Fi_`s BQCEjmdujin P%M.QPU 5/ Fi_`s BQCEjmdujin P%M.QPU @\kk`_ Bi`mbt Fi_`s BQCEjmdujin P%M.QPU @\kk`_ Cdi\i^d\gn Fi_`s BQCMmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Cdi\g Ijib Cjmh Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 16+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 2/+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4@g\nn > Ridon = Kò >nnò S\gp`L_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4,Gc`^èVc$d%4Ejmdujin BQCn J\i\b`hìo '@\i\_\( Fi^-Gc`[VTe "1/75670

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ@ddfVc ER^V4Ij]g\r @jhk\id`n Idhdo`_Mmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4>hì_`_ \i_ O`no\o`_ ?\n` Pc`ga Mmjnk`ôpn _\o`_>pbpno 18+ 1/02 \hì_dib \i_ m`no\odib oc` ?\n` Pc`gaMmjnk`ôpn _\o`_ A`^`h]`m 10+ 1/01KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 2/+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4,L_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4,Gc`^èVc$d%4,Gc`[VTe "0886785

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ@ddfVc ER^V4KjmocT`no E`\goc^\m` Mmjk`mod`n O`\g Bno\o` Fiq`nohìoQmpnoMmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Cdi\g Pcjmo Cjmh Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 2/+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ >pbpno 2/+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4,L_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4O?@ ALJFKFLK PB@ROFQFBP FK@-?JL KBP?FQQ ?ROKP FK@-@F?@ TLOIA J>OHBQP FK@-K>QFLK>I ?>KH CFK>K@F>I FK@-P@LQF> @>MFQ>I FK@-DJM PB@ROFQFBP I-M-QA PB@ROFQFBP FK@-@>K>@@LOA DBKRFQV @LOM-ARKABB PB@ROFQFBP IQA-Gc`^èVc$d%4,Gc`[VTe "10//466


@ddfVc ER^V4Mgthjpoc O`\got @\kdo\g @jmk-Mmdi^dk\g O`bpg\ojm , Lio\mdjKjaV R_U ;ReV4Cdi\g @M@ Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 17+ 1/02KM 00,1/1 O`^`dko _\o`_ P`ko`h]`m 2+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4,L_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4J M>OQKBOP FK@-Gc`^èVc$d%4,Gc`[VTe "1/82377

ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ@ddfVc ER^V4Oòpmi Li Fiijq\odji Cpi_ Fi^-KjaV R_U ;ReV4Cdi\g Ijib Cjmh Mmjnk`ôpn _\o`_ >pbpno 17+ 1/02O`^`dko`_ ji >pbpno 2/+ 1/02FWWVcZ_X GcZTV R_U ;VdTcZaeZ`_4@g\nn > Pc\m`n+ P`md`n F+ @g\nn > Pc\m`n+ P`md`n FF+ @g\nn> Pc\m`n+ P`md`n FFF \i_ @g\nn > Pc\m`n+ P`md`n FS }Mmdq\o` Mg\^`hìon = Kò >nnò S\gp`L_UVchcZeVc$d% `c ;ZdecZSfe`c$d%4,Gc`^èVc$d%4Oòpmi Li Fiijq\odji >_qdnjmn Io_-Gc`[VTe "1/77105


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,2


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23,3

9YRaeVc +,

IVXZdecReZ`_d

+,(+(+ IVXZdecR_ed

KjaV 9`âR_j 9ReVX`cj `W IVXZdecReZ`_ <WWVTeZgV ;ReV

Sjgpio\mt Ppmmì_`m jaO`bdnom\odji

RM P`^pmdod`n Io_- Bs`hko J\mfò A`\g`m >pbpno 18+ 1/02

IVXZdecReZ`_d

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23-*


JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23-+

9YRaeVc ,/

FeYVc @_W`c^ReZ`_

,/(+ 7aac`gR]d

,/(+(+ J<7D7IB 7ddVe DR_RXV^V_e $,*+-% CeU( o d(,+-$-%$S% `W eYV CK97

?VRU_èV

>kkmjq\g bm\io`_ pi_`m oc` Ij\i \i_ Qmpno @jmkjm\odjin>ô 'Lio\mdj( ajm Cdg`m oj \ô \n ompno`` ajm hpop\g api_n-Cdg`m dn diq`nohìo api_ h\i\b`m ja \kkgd^\]g` hpop\gapi_n- Cdg`m ^jpg_ ijo m`gt ji ]g\ifò \kkmjq\g pi_`m>kkmjq\g 70,8/0 >kkmjq\g ja Qmpno``n ja Jpop\g Cpi_Qmpnon oj \ô \n ompno`` ]`^\pn` \kkgd^\]g` api_n \m` ijo_dnomd]po`_ ]t kmjnk`ôpn-

JeRefeVd 9ZeVU

Ij\i \i_ Qmpno @jmkjm\odjin >ô 'Lio\mdj(+ n- 102'2('](-

>pbpno 11+ 1/02

J^Fii`n @jjk`mMpm_tzn Tc\ma Qjr`m FF02//,0858 Rkk`m T\o`m Pom`òM-L- ?js 62/E\gda\s+ KP ?2G 1S0

>ooìodji9 Gpgd` Oj]dinji

A`\m Pdmn.J`n_\h`n9

IV4 J<7D7IB 7ddVe DR_RXV^V_e $,*+-% CeU( $eYVm7aa]ZTR_en%

7aa]ZTReZ`_ afcdfR_e e` T]RfdV ,+-$-%$S% `W eYV=WIV IVL DZ][\ 3WZXWZI\QWV[ 1K\ $F_eRcZ`% W`cRaac`gR] e` RTe Rd ecfdeVV

7aa]ZTReZ`_ E`( ,*+-)*.20

Cpmoc`m oj tjpm \kkgd^\odji _\o`_ Gpgt 2/+ 1/02 'oc`{>kkgd^\odji!( adg`_ ji ]`c\ga ja oc` >kkgd^\io+ \i_ ]\n`_ jioc` a\ôn nò jpo di oc` >kkgd^\odji \i_ oc` m`km`nìo\odji]t oc` >kkgd^\io oc\o \nnòn ja oc` PB>J>OH Mjjg`_Cpi_n \i_ \it joc`m apopm` hpop\g api_ ompnon oc\o oc`>kkgd^\io h\t `no\]gdnc \i_ h\i\b` amjh odh` oj odh`+ rdgg]` c`g_ di oc` ^pnoj_t ja \ ompno ^jhk\it di^jmkjm\o`_ \i_gd^ìn`_ jm m`bdno`m`_ pi_`m oc` g\rn ja @\i\_\ jm \epmdn_dôdji+ jm \ ]\if gdno`_ di P^c`_pg` F+ FF jm FFF ja oc`0JWT /L] '@\i\_\(+ jm \i \aadgd\o` ja np^c ]\if jm ompno^jhk\it+ oc` Lio\mdj P`^pmdod`n @jhhdnndji 'oc`{@jhhdnndji|( h\f`n oc` ajggjrdib jm_`m9

Mpmnp\io oj oc` \pocjmdot ^jia`mm`_ ji oc` @jhhdnndji di^g\pn` 102'2(']( ja oc` ;XJW JWM C[^\] 1X[YX[J]RXW\ /L]'Lio\mdj(+ oc` @jhhdnndji \kkmjq`n oc` kmjkjn\g oc\o oc`>kkgd^\io \ô \n ompno`` ja oc` PB>J>OH Mjjg`_ Cpi_n

\i_ \it joc`m apopm` hpop\g api_ ompnon rcd^c h\t ]``no\]gdnc`_ \i_ h\i\b`_ ]t oc` >kkgd^\io amjh odh` ojodh`+ oc` n`^pmdod`n ja rcd^c rdgg ]` jaa`m`_ kpmnp\io ojkmjnk`ôpn `s`hkodjin-

Vjpmn ompgt+

{@cmdnojkc`m Mjmoi`m|@jhhdnndji`m

{S`mi Hmdnci\|@jhhdnndji`m

FeYVc @_W`c^ReZ`_

JVaeV^SVc /& ,*+- $,*+-%& -0 FJ98 23-,


DNY]NVKN[ ,$ )'(* ")'(*#$ *- @D32 /0**

9WMNa

1U]JVXW] 5aYUX[J]RXW 3X[Y&

1@>DKDHG $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+.)

2JWT\$ =X[WN4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-.

2[JMN\LX DNL^[R]RN\$ 9WL&1@>DKDHG $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,%(

2^W]RWP ! GJMMRWP]XW 9WL&

4HLD>@ HA 2@<JDGB Q KK$ &',!&"# &',$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-*

3QJW$ 1UUNW

4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-,5J?@J$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&'

3QXVRLJ$ ;JW

4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-.

3QXVRLJ$ >RLQJNU4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-.

3XVYJWRXW AXURLb )*%('*3A 5UNL][XW]RL E[JMRWP JWM4R[NL] 5UNL][XWRL 1LLN\\ ]X >J[TN]YUJLN\

4HLD>@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-&7ME@K <G? 6HED>D@K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--)'

3[X`W 3JYR]JU >JWJPNVNW] 3X[Y&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-.

3[X`W 8RUU 3JYR]JU 3X[YX[J]RXW4@OK 7@E@<K@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-'4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-*580 7@<KHGK $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,'&

7UXKJU 3JYR]JU 7[X^Y4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-.

7UXKJU 3XW\^U]RWP JWM 6RWJWLRJU DN[_RLN\4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-.

7[NJ] 2J\RW 7XUM =]M&0@<K@ 9J<?DGB 5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--(&

8N`R]]$ 3Q[R\]RWN

4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+--5J?@J Q KK$ &',# &',$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&*

8X$ 7NX[PN


8X[\UNb$ 4J_RM


8^M\XW CR_N[ >RWN[JU\ =]M&

5J?@J Q K$ &)) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&+0@<K@ 9J<?DGB 5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ --(&

8^WP$ 1UO[NM 3&E&

4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+-,5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&'

9WWX_J]R_N 7RO]RWP 9WL&

4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+--5J?@J Q KK$ &',# &',$&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&*

9WX_J CN\X^[LN\ =RVR]NM1@>DKDHG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+.&

9Y$ 1UKN[]4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+-,5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&'

9]J^ 221 FD1 DNL^[R]RN\$ 9WL&1@>DKDHG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,%(

<QJW E[JMRWP 1\\XLRJ]N\ 9WL&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+--5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&-

<QJW$ 6J`JM FU 8JZ4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+--5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&-

=JTN =X^R\N 9WW =RVR]NM AJ[]WN[\QRY5J?@J Q K$ &)) $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&)

=^\QRWP]XW$ EN[NWLN

4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+--5J?@J Q KK$ &',# &',$&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&*

>JSN\LX[ CN\X^[LN\ 9WL&

0@<K@ 9J<?DGB 5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ --(&

>JUJPJ 9WL&0@<K@ 9J<?DGB 5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ --(&

>XWNb AU^\4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+--5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&-

>X[WNJ^ DQNYNUU 1\\N] ! CR\T >JWJPNVNW] =]M&1@>DKDHG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+.+

>X[WNJ^ DQNYNUU =]M&1@>DKDHG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+.+

?9 )*%('* 5UNL][XWRL E[JMRWP JWM 4R[NL] 5UNL][XWRL1LLN\\ ]X >J[TN]YUJLN\

4HLD>@ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+-&7ME@K <G? 6HED>D@K$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ --((

9WMNa

DNY]NVKN[ ,$ )'(* ")'(*#$ *- @D32 /0*+

?9 )*%('* 5UNL][XWRL E[JMRWP4HLD>@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-&7ME@K <G? 6HED>D@K $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--((

@D3 ?X]RLN +,%.() A[XP[N\\ CNYX[] XW CN_RN` XOA[X\YNL]^\ 5aNVY]RXW\ ]X 6JLRUR]J]N 3JYR]JU CJR\RWP

4@OK 7@E@<K@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-(

@D3 D]JOO ?X]RLN /(%.)( c 6[NZ^NW]Ub 1\TNM B^N\]RXW\XW ]QN 9VYUNVNW]J]RXW XO D]JPN ) XO AXRW] XO DJUN4R\LUX\^[N OX[ >^]^JU 6^WM\ c 4NUR_N[b XO 6^WM 6JL]\

4HLD>@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+,-

A[X%6RWJWLRJU 1\\N] >JWJPNVNW] 9WL&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-+5J?@J Q KK$ &',!&"# !'" <G? !-" $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&&

A^[YX\N 3X[N 4R_RMNWM 6^WM1@KDBG<LDHG 5J?@J Q K$ &$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&.

A^[YX\N 4R_N[\RORNM CNJU 1\\N] 6^WM1@KDBG<LDHG 5J?@J Q K$ &$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&.

A^[YX\N >XW]QUb 9WLXVN 6^WM

1@KDBG<LDHG 5J?@J Q K$ &$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&.

A^[YX\N EJL]RLJU 8NMPNM 5Z^R]b 6^WM1@KDBG<LDHG 5J?@J Q K$ &$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&.

A^[YX\N EX]JU CN]^[W 2XWM 6^WM1@KDBG<LDHG 5J?@J Q K$ &$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&.

A^\QTJ$ GJbWN =J`[NWLN4@OK 7@E@<K@$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-'4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-*580 7@<KHGK $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,'&

DJWV^PJV$ 1[_RWM4HLD>@ HA 2@<JDGB Q KK$ &',!&"# &',$& $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-*

D51>1C< 1\\N] >JWJPNVNW] ")'(*# =]M&/IIJHN<E Q K$ '&(!("!=" HA LC@ 390/ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.(&

D7 1VN[RLJ\ DNL^[R]RN\$ ==3

1@>DKDHG $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,%(

DQJWaR 4XWPQ^R 3XJU 3XTRWP ! 3QNVRLJU\ 7[X^Y 3X&$=]M

1@>DKDHG $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+.&

DRWX%6X[N\] 3X[YX[J]RXW$4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-+-,5J?@J$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,&'

D]J[ORNUM CN\X^[LN\ 9WL&0@<K@ 9J<?DGB 5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$--(&

F&D& 2JWLX[Y 9W_N\]VNW]\$ 9WL&1@>DKDHG $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-,%(

FA DNL^[R]RN\ =]M&;HEMGL<JP 8MJJ@G?@J HA 7@BDKLJ<LDHG$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$-.'.

GRWPN]$ ;^URN4HLD>@ HA 2@<JDGB Q KK$ &',!&"# &',$&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+-&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+-*

HN^WP$ DRVXW4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+-,5J?@J $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&'

I)1 3X[Y&4HLD>@ AJHF LC@ 5AAD>@ HA LC@ 8@>J@L<JP $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -+--5J?@J Q KK$ &',# &',$&$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ -,&*

nuknz .% +)*, hwt]un ,/% =[[]n ,/ #+)*,$% ,/ ae65 · 2015-09-14 · ’,+ $04(2-1 &+*52-4-+3...

Documents

nuknz .% +), hwt]un ,/% =[[]n ,/ #+),$% ,/ ae65 · 2015-09-14 · ’,+ $04(2-1 &+*52-4-+3...