num.3 · revista informativa fundaciÓn blasco de alagÓn
DESCRIPTION
NÚMERO 3TRANSCRIPT
A P O YA N D O Y F O R M A N D O A L O S R E S TA U R A D O R E S D E L F U T U R O
Fundación Blasco de Alagon . Fabrica Giner s/n 12.300. Morella (Castellón) Tl. 964173256 Fundación Blasco de Alagon . Fabrica Giner s/n 12.300. Morella (Castellón) Tl. 964173256 Fundación Blasco de Alagon . Fabrica Giner s/n 12.300. Morella (Castellón) Tl. 964173256 Fundación Blasco de Alagon . Fabrica Giner s/n 12.300. Morella (Castellón) Tl. 964173256 www.fundacionblascodealagon.com http://www.facebook.com/fundacion.blascodealagon
Saltapins Saltapins Saltapins Saltapins www.saltapins.com www.facebook.com/saltapins Twitter: @saltapins
REVISTA DE INFORMACIÓN DE LA FUNDACIÓN BLASCO DE ALAGON Y EL PARQUE DE AVENTURA SALTAPINS 3 / 2012REVISTA DE INFORMACIÓN DE LA FUNDACIÓN BLASCO DE ALAGON Y EL PARQUE DE AVENTURA SALTAPINS 3 / 2012REVISTA DE INFORMACIÓN DE LA FUNDACIÓN BLASCO DE ALAGON Y EL PARQUE DE AVENTURA SALTAPINS 3 / 2012REVISTA DE INFORMACIÓN DE LA FUNDACIÓN BLASCO DE ALAGON Y EL PARQUE DE AVENTURA SALTAPINS 3 / 2012
Un año más la Fundación
convocó 4 becas para res-
tauradores recién licencia-
dos o en los últimos cursos
de sus estudios. Los futuros
especialistas colaboraron en
la restauración del retablo
del Carmen de Morella y en
la ermita de la Balma de
Sorita.
20 12 : U N A Ñ O D E D I C A D O A L PAT R I M O N I O En el año que finaliza el Taller de Restauración de la Fun-
dación Blasco de Alagón ha restaurado patrimonio mue-
ble e inmueble en Castellón y Teruel. Con el apoyo de los
patronos, las diputaciones de Castellón y Teruel y la Ge-
neralitat Valenciana las labores han puesto en valor el
rico patrimonio de nuestros pueblos. En 2013 nuestro
propósito será el mismo: trabajar para que el patrimonio
artístico se conserve y recupere el valor que se merece...
L A B A L M A D I J O A D I Ó S A L H O L L Í N Los retablos de
San Antonio y la
Coronación en el
Santuario de
Nuestra Señora
de La Balma,en
Sorita, recupera-
ron su color ori-
ginal. Ambos retablos se vieron afectados por el incendio
que sufrió el santuario en julio de 2011. Ha sido una más
de las colaboraciones de la Fundación para tratar de de-
volver la ermita a su aspecto previo a las llamas.
P á g i n a 2 F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2
T U B O A T U B O , E L Ó R G A N O D E VA L L I B O N A VO LV E R Á A S O N A R
Uno de los proyectos más ilusioniantes en los que
trabaja la Fundación Blasco de Alagón es la
recuperación del órgano de la iglesia de Valliboan. El
restaurador Rossend Aymí ha trabajado en la extración
ordenada de todos los tubos de la región aguda y
grave. Además ha recompuesto la mayoría de tubos
tras extraer todo el polvo. Los tubos se han recolocado
de manera ordenada en el coro de la iglesia tras
hacerlos sonar. Así mismo se han extraido ocho tubos,
denominados "contra". Por otra parte se ha ajustado el
mecanismo de las manchas del órgano. La parte
inferior se ha empapelado en la zona del secreto. El
proceso también ha pasado por la aspiración del polvo
que impedía el correcto funcionamiento de las
maderas "correderas". Lo mismo se ha hecho con los
tubos de la fachada. A continuación se ha llevado a
cabo un estudio para colocar los 8 tubos de madera.
Finalmente se ha efectuado un estudio para poner en
funcionamiento el órgano con una nueva mancha
inflada por un ventilador de tipo "Ventus".
L’ AV E L L À R EG R E S Ó A CAT Í T R A S L A R E STAU R AC I Ó N
El alcalde de
Catí, Manuel
Puig encabezó
la delegación
de la población
del Maestrat
que visitó el
taller de res-
tauración de la
Fundación
Blasco de
Alagón. La ima-
gen ya vuelve a
lucir en su er-
mita tras en
proceso de
restauración
llevado a cabo
por la Funda-
ción.
F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2 P á g i n a 3
28 L I E N Z O S R E D E S C U B I E R TO S PA R A M O R E L L A
La Fundación Blasco de Alagón ha dedicado importantes
esfuerzos a la restauración de los 28 lienzos barrocos del
Altar del Carmen de Morella. Siguiendo con el compro-
miso adquirido con la parroquia de Morella el Taller de
Restauración de la Fundación recuperó el impresionante
retablo del siglo XVIII para la celebración del Sexenni, la
fiesta por antonomasia para los morellanos. En la pre-
sentación de la restauración la gerente de la Fundación
Blasco de Alagón, Lucía Martí, destacó el trabajo del
equipo de restauración dirigido por Ana Cañizares. Así
mismo incidió en que tal y como solicitó la parroquia de
Morella la restauración del retablo finalizó con motivo de
las fiestas del 53 Sexenni. La gerente de la Fundación
destacó el apoyo de la Generalitat, la Diputación y los
patronos privados que han hecho posible los trabajos de
recuperación. Además los lienzos del Altar, antes de ser
colocados en su ubicación original, fueron expuestos en
el Museu de Belles Arts de Castellón para dar a conocer
este retablo ante toda la sociedad castellonense.
F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2 P á g i n a 4
LA C R E U D E F E R R O R E G R E S Ó A O R T E L L S
Los vecinos de Ortells pudieron observar, con motivo de la
celebración de las fiestas de Sant Antoni y Sant Blai, la restau-
ración de la Creu de Ferro de su localidad. Se trata de una cruz
gótica que estaba adosada a la pared del campanario. La cruz
ha sido restaurada por la Fundación Blasco de Alagón. Según
los estudios de Manuel Milián Boix en su "Inventario Monu-
mental Dertonense" la cruz "procedía sin duda de algún
"peiró" de los que había en las afueras del pueblo". Es una cruz
de piedra, de estilo gótico, de finales del siglo XV". Según los
estudios de Francisco Medina Candel sobre los "peirons" de
Ortells la cruz ha llegado hasta nuestros días ya que en 1735,
durante la construcción del campanario fue encastrada a la
fachada para evitar su pérdida.
Restauración
Los trabajos se iniciaron con la extracción de la cruz de la fa-
chada de la iglesia. Al separarla de la fachada se pudo volver a
contemplar el rostro de la Virgen, ya que la cruz estaba encas-
trada por ese lado a la fachada del templo parroquial. Según
los técnicos de la Fundación "'el estado de la cruz era deplora-
ble, ya que se encontraba fragmentada entres partes y con
grandes fragmentos de mortero incrustados", según los
técnicos. La restauración de la pieza ha supuesto, según los
especialistas "una sorpresa agradable ya que en ambas ca-
ras de la cruz quedaban restos de policromía, lo que indica
que la cruz en origen estaba policromada y la paleta de co-
lores que hemos llegado a descifrar son rojos, azules u ocre-
naranja". Tras la restauración llevada a cabo por la Funda-
ción Blasco de Alagón ha vuelto a ser "la cruz de piedra"
incrustada en la fachada de la iglesia. No obstante se trata
de una réplica de la original que ha realizado la Fundación
Blasco de Alagón para que los habitantes de Ortells sigan
viendo su "peiró" en la fachada de la iglesia parroquial.
R E C U P E R A C I Ó N D E L A E R M I TA D E S A N T R O C E N B E N A S SA L
La Fundación Blasco de Alagón ha colaborado en Benassal en la res-
tauración de la ermita de Sant Roc. Trabajos en las paredes, las cor-
nisas internas, el pavimento y la puerta del edificio han formado
parte de las labores llevadas a cabo. En la rehabilitación la Funda-
ción está colaborando con otras instituciones y el propio municipio.
F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2 P á g i n a 5
E L P AT R O N ATO VA LO R A E L T R A B A J O D E L A F U N DAC I Ó N El Patronato de la Fundación Blasco de Alagón se reunió en Castellón
con el objetivo de realizar un seguimiento a las actuaciones proyecta-
das en 2012. La convocatoria estuvo presidida por la directora general
de Patrimonio de la Generalitat Valenciana, Marta Alonso, y el presi-
dente de la Diputación de Castellón, Javier Moliner.
E L E S C U D O D E FR A N C I S C O P E Ñ A R EC U P E R A S U E S P L E N D O R E N V I L L A R R OYA D E LO S P I N A R E S La Fundación Blasco de Alagón está restaurando uno de los escudos de
Francisco Peña. Tras la desinfección, consolidación, limpieza, reposición de
faltantes y reintegración cromática se ha recompuesto una de las partes
que no se conservaban. En verano en a iglesia
de Villarroya de los Pinares inauguró el la ex-
posición El legado de Francisco Peña, para
mostrar los objetos y jocalias que Francisco
Peña (1540-1612) envió antes de su muerte
para decorar dicho templo. Se trata de relica-
rios, indumentaria litúrgica, restos de la mazo-
nería de los retablos que vestían la iglesia antes
de la Guerra Civil.
E L L I E N Z O D E TR O N C H Ó N
El lienzo que mide 175 x 140 cm muestra a un
santo ayudando a bajar a Cristo de la Cruz. La
obra se encuentra en un deficiente estado de
conservación con deformaciones y faltantes. El
taller de restauración está trabajando para
tratar de devolverlo a su imagen original, te-
niendo en cuenta que está afectado por el
humo o la humedad.
P á g i n a 6 F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2
R E S TAU R A C I Ó N D E L R E TA B LO D E L A I G L E S I A D E M I R A M B E L
La Fundación Blasco de Alagón está trabajando en la
restauración de una predela, un ático y las mazonerías de un
retablo-altar del siglo XVI procedente de la localidad turolense
de Mirambel. El retablo está dediado a Santa Lucía y San Jaime y
está en mal estado de conservación. Está afectado por la
carcoma, la pérdida de estabilidad en las uniones del soporte, la
pérdida de consistencia de la madera, la suciedad y el
envejecimiento.
Tras el estudio previo realizado por el Taller de Restauración el
retablo de embaló y se trasladó al taller de recuperación de la
Fundación Blasco de Alagón. Allí se ha iniciado el proceso de
rehabilitación de la obra, que finalizará en los próximos meses.
La Fundación trabaja en Teruel y Castellón atendiendo las peti-
ciones de recuperación patrimonial que llevan a cabo ayunta-
mientos, parroquias y entidades sociales.
E L R E TA B LO D E S A N T M A R C D E L A B A R C E L L A D E X E R T R E C U P E R A S U A S P EC TO
Este año en la romería que los vecinos de Xert ce-
lebran en Sant Marc de la Barcella han comproba-
do el resultado de la restauración del retablo cerá-
mico de la ermita de Sant Marc.El retablo se en-
contraba en mal estado de conservación debido a
la mala calidad del muro que lo sostenía, ya que
soportaba gran cantidad de humedades. Si no se
reparaba el muro el retablo podía perder la integri-
dad de sus piezas. De hecho, en la parte inferior
había unos desconchados, se habían roto algunas
piezas y había descascarillados. El peso de la cerá-
mica hacía que el muro no sostuviese las piezas. El
Taller de Restauración de la Fundaciónde Alagón
ha coordinado las labores para proteger los azule-
jos y reintegrarlos. Así se han extraído los azulejos
del soporte, se han limpiado los soportes y se ha
eliminado el mortero adherido. Además se han
restaurado los azulejos deteriorados.
F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2
El parque multiaventura Saltapins y el complejo de la
Fábrica Giner de Morella han dado a conocer las
actividades y ofertas que ofrecen para un ocio activo
y en contacto con la naturaleza y la historia.
El parque multiaventura Saltapins se ha consolidado
como referente en la diversión total en el interior de
Castelló. Para hacer más atractiva la la oferta de
Aventura en se ha presentado una línea de descuen-
tos para los más asiduos al parque. Así en la primera
visita tendrán un 10% de descuento. Así sucesiva-
mente hasta la sexta vez en la que podrán disfrutar
del parque gratuitamente.
-GRUPOS Y SENDERISMO
Saltapins también ofrece promociones combinadas
de senderismo y circuito de aventura para grupos.
De este modo se ofrece la posibilidad a los caminan-
tes de realizar recorridos guiados por el entorno de
la comarca de Els Ports.
-LA FÁBRICA GINER Y LA CASA DE TURISMO RURAL
El antiguo complejo fabril dispone de piscina y una
vivienda de turismo rural. Así mismo permite realizar
caminatas o correr por el entorno. Por otra parte la
Casa de Turismo Rural ofrece una capacidad para 8
personas.
-CENTRO BTT
En la Fábrica Giner se encuentra el centro BTT Els
Ports, punto de partida de las rutas por la comarca.
Así mismo en el centro BTT se pueden alquilar bici-
cletas de montaña para grupos y familias.
-CUMPLEAÑOS EN SALTAPINS
Para las familias o los más pequeños Saltapins ofrece
una sesión del circuito de aventura más merienda o
comida desde quince euros. Así mismo se ofrece la
posibilidad de organizar rutas de senderismo, circui-
tos de orientación u otras actividades.
-SALTAPINS INDOOR
Saltapins tiene su versión móvil. Se trata de Saltapins
Indoor. De este modo la aventura llega a cualquier
ciudad. Gandía, Castellón, Vila-real, Cedrillas… han
sido las últimas localidades que ha visitado Saltapins
Indoor.
Página 7
U N M U N D O D E AV E N T U R A E N E L PA R Q U E S A LTA P I N S Y E N L A F Á B R I C A G I N E R D E M O R E L L A
* SALTAPINS (imagen superior) Y SALTAPINS INDOOR (inferior)* SALTAPINS (imagen superior) Y SALTAPINS INDOOR (inferior)* SALTAPINS (imagen superior) Y SALTAPINS INDOOR (inferior)* SALTAPINS (imagen superior) Y SALTAPINS INDOOR (inferior)
* SALTAPINS OFRECE RUTAS DE ORIENTACIÓN* SALTAPINS OFRECE RUTAS DE ORIENTACIÓN* SALTAPINS OFRECE RUTAS DE ORIENTACIÓN* SALTAPINS OFRECE RUTAS DE ORIENTACIÓN
E L A L B E R G U E D E L A FÁ B R I C A G I N E R : PA R A G R U P O S Y FA M I L I A S
La Fundación Blasco de Alagón se ha hecho cargo de la gestión del albergue
Francesc de Vinatea, ubicado en la Fábrica Giner. De este modo se trabajará en
la dinamización turística del complejo. El albergue dispone de una capacidad
para 68 personas, repartidas en habitaciones de 4, 6, 8, 10 y 15 literas. Además
dispone de todos los servicios: Comedor, cocina, servicio de menú, sala de
juegos y televisión, sala polifuncional para todo tipo de actividades, ámplio
aparcamiento… El albergue se ubica junto a las instalaciones de Saltapins, el
centro BTT Els Ports y dispone de ámplias zonas zonas ajardinadas en el com-
plejo de la Fábrica Giner. Grupos ciclistas, excursionistas, colegios, asociacio-
nes, grupos de amigos, familias… ya han confiado en el albergue y en todas sus
actividades. Sin ir más lejos en marzo será la sede de la presentación de un
equipo ciclista. Reservas: 964173256 o [email protected]
C A S A R U R A L
F Á B R I C A G I N E R
Casa familiar con capacidad para 8 per-sonas, cocina-comedor completamente
equipada, salón con chimenea, baño completo, aseo, dos habitaciones de
matrimonio (una además con sofá cama) y una habitación doble. Reservas:
964173256 o [email protected]
P á g i n a 8 F B A - S A L T A P I N S D i c i e m b r e d e 2 0 1 2