MS-S6O 10.01.2018

MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCI, Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa

§O w Radomiu ll$\&Ba$&f$ ĘfaOffltfII Wydział Karny

Okręg Sadu Apelacyjry?g$/arszawska 1wh^pWf Lub^ao 26-600 RadomlijK.yife?y- /1S flA

Numer identyfikacyjny REGONMS-S60

SPRAWOZDANIEw sprawie osób osądzonych w pierwszej instancji

według właściwości rzeczowej

za rok 201 7 r.

Adresat:MINISTERSTWO SPRAWIEDLIWOŚCIDepartament Strategii i Funduszy Europejskich

Termin przekazania:zgodniezPBSSP2017r.

Dział 1. Osądzeni wg rodzajów przestępstw i karRodzaje przestępstw(zbrodnie i występki

przekazane wg właściwościw trybie art. 25 kpk)

D

OGÓŁEM OSOBY OSĄDZONE (wiersz02 do 40+42*43)Art. 118§1 kkArt. 118§2kkArt. 118 §3 kkArt. 118akkArt. 119 §1 kkArt. 134kkArt. 126a kkArt. 126bkkArt. 140 kkArt. 141 kk

Art. 148 § 1 kkArt. 148 § 2 kkArt. 148 § 3 kkArt. 148 §4 kkArt. 149 kkArt, 150§1 kkArt. 151 do154kkArt. 156 §1 I 3 k kArt. 158 § 3 kkArt. 163 §1 I2kkArt. 163§3i4kkArt. 165 §1 I3kkArt 165a kk"'Art. 166 § 1 kkArt. 173§3kkArt. 185§2kkArt. 197§3kkArt. 197§4kkArt. 223 kkArt. 252 kkArt. 189a § 1 kk (poprz. 253 § 1 kk)

Art. 189a§2Art. 21 1 a kk (poprz. 253 § 2 kk)

Art. 280 § 2 kkArt. 296 § 3 kkArt. 299™Art. 310 §1 kk

Przestępstwa związane z ochronąnaturalnego środowiska człowieka'

Ust. z dn. 29 lipca 2005 r. o p-dział.Narkom. (Dz.U z 2016 r. , póz. 224)

w tym art. 62Art. 55 ust. z dnia 18.12. 1998 r. oInstytucie Pamięci Naród- Komisjiścigania Zbrodni p-ko NarodowiPolskiemu (DzU. z 2016 r póz 152)Inne niż wymienione wyżej

01

02

03

04

05

06

07

0809

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21

22

23

24

25

26

2728

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Osądzeniogółem

rubr. 2, 33,35, 41 , 42)

01

C) 133

1

1

6

112

1

11

26

1

81

Skaza-ni,

ogółem(rubr. 3,

4,23,31)02

123

1

17

11

2

1

11

26

1

72

Doży-wotniepozba-wienie

wolności

03

P o z b a w i e n i e w o l n o ś c i

razem(rubr. 7,9,1, 13,15,

17 do 22)

04

114

1

1

7

1

2

1

11

22

68

w tym(rubr. 4)

warunkowozawieszono

05

60

16

44|

w tym(rubr. 5)dozory

kuratorasądowego

06

28

8

20

do2 lat'1

07

86

1

1

1

f

19

62

w tymz

warunko-wym

zawie-

08

61

1

16

44

powyżej2 lat

poniżej 3lat"

09

4

1

w tymz warunko-

wymzawiesze-

niem

10

3 lata"

11

8

3

1

2

2

w tymz

warunko-wym

zawiesze-

12

powyżejSiat

poniżej 5lat

13

6

1

4

1

w tymz

warunko-wym

zawiesze-

14

5 lat

15

4

1

2

1

w tymz

warun-kowymzawie-

16

powyżej5 lat

poniżej 8lat

17

2

1

2

Siat

18

1

1

sowyżej8 lat

poniżej15 lat

19

1

1,

15 lat

20

1

1

pow, 15do 20

lat

21

25 lat

22

Kara mieszana

ogółem(koi. 24*

26=28 do30)

23

wtvmpozbawienie woln.

do 3mieś.

24

w tymwar.zaw.25

pow. 3do 6mieś.26

w tymwar.zaw.27

kara ograniczenia woln.

do 6mieś.

28

pow. 6niesdo1 roku

29

pow. 1roku do

2 lat

30

Inneskazania

31

9

1

4

1

4

Grzywnaobok

pozba-wienia

wolności(ogółem)

32

62

16

46

Warun-kowoumo-rzonopostę-

powanie

33

w tym(rubr. 33)

dozorykuratorasądowe-

So

34

Strona 1 z 8

Dział 1. Osądzeni wg rodzajów

Rodzaje przestępstw(zbrodnie i występk

przekazane wg właściwościw trybie art. 25 kpk)

0OGÓŁEM OSOBY OSĄDZO-NE (wiersz 02 do 40*42+43)

Art. 118 §1 kkArt. 118§2kk

Art. 118§3kkArt. 118akkArt. 119 §1 kkArt. 134 kkArt. 126a kkArt. 126b kkArt. 140 kkArt. 141 kkArt. 148 ą 1 kkArt. 148 8 2 kkArt. 148§ 3 kkArt. 148§4kkArt. 149 kkArt. 150 §1 kkArt. 151 do154kkArt. 156 § 1 i 3 kkArt. 158§3kkArt. 163 § 1 i 2 kkArt. 163 § 3 i 4 kkArt. 165 § 1 i 3 kkArt. 165a kkArt. 166 § 1 kkArt. 173§3kkArt. 185 § 2 kkArt. 197 § 3 kkArt. 197§4kkArt. 223 kkArt. 252 kkArt. 189a§ 1 kk (po-przednio 253 § 1 kk)Art. 189a§2kk

Art. 21 1a kk (poprzednio253 § 2 kk)Art. 280 § 2 kkArt. 296 § 3 kkArt. 299Art. 310 § 1 kkPrzestępstwa związane zochroną naturalnegoUst. z dn. 29 lipca 2005 r. oprzeciwdziałaniu narkoma-nii (Dz.U. z 2016 r. , póz.224)

w tym art. 62Art. 55 ust. zdn. 18 grudnia 1998r. o Instytucie Pamięd Narodowej- Komisji Ścigania Zbrodniprzeciwko Narodowi Polskiemu(DzU, z 2016 r. póz. 152)

Inne niż wym. wyżej

01

020304

05

060708091011121314151617181920212223242bX'it28293031

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Umorzonopostępowanie

Ogółem

35

3

-

2

w tym wtrybie art59a kk(restytu-cyjne)

36

w tym art. 17 § 1

pkt3kpk

37

pkt4kpk

38

pkt5kpk

39

1

pkt6kpk

40

1

1

Unie-win-niono

41

7

arzestę

Odstą-piono

odwymie-rzeniakary

42

Prze-padekprzed-miotów

43

22

6

1

•a

10

2

pstw i kar (dok.)Przepa-

dekkorzyść

mająt-kowej

(art. 45kki

inne)*

44

21

1

10

10

Tymcza-sowo

areszto-waniprzed

wyrokieme)

45

22

6

1

1

c

5

Skazani zzastosowa-niem art 60kk i innych

dotycz,nadzwyczaj-

negozłagodzenia*1

46

16

2

8

2

Skazani w wynikuuwzględnieniawniosku z art.

335 §1 lub 2

kpk

47

7

6

1

338akpk

48

387 §1 kpk

49

12

c

7

Skazani(rubr. 2)

cobie-ty

50

17

1

1

2

13

męż-czyźni

51

106

1

16

12

1

11

24

1

59

Pokrzywdzeni 9)

małoletni

razem

52

1

1

dziew-czynki

53

chłop-cy

54

1

1

tobiety

55

18

1

1

8

6

męż-czyźni

56

14

5

11

6

1

Skazani poprzedniokarani

razem

57

37

2

1

1

7

9

16

w tym recydywiści

art, 64 §1kk

58

art, 64 §2kk

59

2

1

1

art. 64 §1i2kk

wzwiązkuz art 65

60

1

1

Skaza-ni w

warun-kach

art. 65kk

61

4

4

Środki zabezpieczające (kk)

art93

62

art94 §

1

63

art. 95§1

64

art95a

65

art. 96§1

66

art. 93a

§1P1

67

§1p.2

68

§1p.3

69

§ 1 p . 4

70

1

1

art 99 § 1 w zw. z

art.39pkt2

71

art 39pkt3

72

art.39pkt4

73

W rubryce 2 (skazani) wykazuje się liczby wszystkich skazanych, t . łącznie ze skazanymi wykazywanymi w rubr. 33 l 39 W rubr. 39 wykazuje się liczby osób ogółem poprzednio karanych, a w rubr, od 40 do 43 „recydywistów". Liczby z rubr. 39 nie mogą być mniejsze niż suma liczb z rubryk 40 flo 43" W wypadku orzeczenia warunkowego zawieszenia wykonania kary, liczby tycti orzeczeń wykazuje się w kolumnach odpowiednio OB, 10,12, 14 i 16." Ograniczenie wolności, grzywna samoistna, wyłącznie środek karny, środki wychowawcze i poprawcze (art. 10 § 4 kk) (działy 2.3.1., 2.3 2., 2.3 3.).cl Proszę wykazać liczbę nieletnich osądzonych w trybie ad. 10 § 2 kk („ nieletni skazani jak dorośli") w dziale 3."' Ustawy szczególne i Rozdział XXII kk.'' Osoby, które w chwili wydania wyroku przebywały w areszcie tymczasowym." l inne z ustaw szczególnych.01 Jeśli jako poszkodowani występują łącznie małoletni i kobiety, to należy wykazać każdą osobę odrębnie.

1 Dział 1.1. Kwota przepadku korzyści majątkowej (art. 45 kk i inne) złStrona 2 z 8

MS-S60 10.01.2018

Dział 2.1. Grzywna obok pozbawienia wolności - wg stawek

Wyszczególnieniestawek

0

OGÓŁEM(w. 02 do 09)

do 20

21 do 50

51 do 70

71 do 80

81 do 100

101 do 200

201 do 300

powyżej 300

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Razem(rubr. 2 do 7)

01

62

12

2

3

10

19

4

12

Wysokość stawek

do 20 zł

02

18,00

6,00

1,00

5,00

5,00

1,00

21 do 30 zł

03

3,00

2,00

1,00

31 do 50 zł

04

16,00

4,00

3,00

5,00

2,00

2,00

51 do 80 zł

05

7,00

2,00

2,00

2,00

1,OC

81 do 100 zł

06

16,00

7,00

1,00

8,00

101 złi więcej

07

2,00

1,00

1,00

Dział 2.2. Grzywna obok pozbawienia wolności (w wysokości kwotowej)- według orzeczenia (a nie przeliczenia z dz. 2.1.)

OGÓŁEMrubr. 02 do 07

1

do 500 zł

2

501 do 1000 zł

3

1001 do 2000 zł

4

2001 do 3000 zł

5

3001 do 4000 zł

6

4001 i więcej zł

7

Dział 2.3. Inne skazaniaDział 2.3.1. Grzywna samoistna -wg stawek

Wyszczególnienieliczby stawek

0Ogółem (wiersze 2 do 8)

do 20

21 do 50

51 do 80

81 do 100

101 do 150

151 do 200

201 i więcej

01

02

03

04

05

06

07

08

Wysokość stawek

Razem(r. 2 do 7)

1

6

1

3

1

1

do 20 zł

2

6

1

z1

1

21 do40 zł

3

41 do50 zł

4

51 do80 zł

5

81 do100 zł

6

101 złi więcej

7

Dział 2.3.3. Art. 43a § 1 i 2 kk (świadczenie pieniężne) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzyw-dzonym

oraz Pomocy Postpenitencjarnej

wyszczególnienie0

Oaółem f 01

Liczba orzeczeń1

Kwota zł2

iDział 2.3.4. Art. 47 § 1 kk, 57a § 2kk (nawiązka) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym

oraz Pomocy Postpenitencjarnej

Wyszczególnienie0

Oaółem 1 01

Liczba orzeczeń1

Kwota zł2

Rodzaje nałożonych obowiązków (kk)

0

Ogółem kara ograniczenia wolności

w tym orzeczone z potrąceniem uposażenia (art. 323 § 3 kk)

Wykonywanie nieodpłatnej pracy (art. 35 § 1 albo 34 § 1a p. 1)

Dozór elektroniczny (art. 34 § 1 a p. 2)

Obowiązki z art. 72 § 1 p.4 - 7a (art. 34 § 1a p. 3)

Potrącenie z wynagrodzenia za pracę (art 35 § 2 albo 34 § 1 a p. 4)

Obowiązki lub świadczenie pieniężne (art. 36 § 2 albo 34 § 3)

01

02

03

04

05

06

07

Razem(rubr. 2 do 4)

1

3

3

Wymiar kary

do 6 miesięcy

2 j

2

2

X

powyżej6 mieś. do roku

3

1

1

X

pow. 1 roku do2 lat

4

^x^

Dział 2.3.2.b. Ograniczenie wolności orzeczone przy karze mieszanej

Rodzaje nałożonych obowiązków (kk)

0Ogółem kara ograniczenia wolności (w.01=dz.1. w.01 odpowiednio koi.28-30)

w tym orzeczone z potrąceniem uposażenia (art. 323 § 3 kk)

Wykonywanie nieodpłatnej pracy (art. 35 § 1 albo 34 § 1a p. 1)

Dozór elektroniczny (art. 34 § 1a p. 2)

Obowiązki z art. 72 § 1 p.4 - 7a (art. 34 § 1 a p. 3)

Potrącenie z wynagrodzenia za pracę (art. 35 § 2 albo 34 § 1 a p. 4)

Obowiązki lub świadczenie pieniężne (art. 36 § 2 albo 34 § 3)

01

02

03

04

05

06

07

Razem(rubr. 2 do 4)

1

Wymiar kary

do 6 miesięcy

2

;x;

powyżej6 mieś. do roku

3

x;

pow. 1 roku do2 lat

4

^x^

X

Dział 2.3.2.a. Ograniczenie wolnościStrona 3 z 8

Dział 2.4. Osądzeni według rodzajów przestępstw za czyny kwalifikujące się jako przemoc w rodzinie wg art 2 pkt 2 ustawy z dn. 29 lipca 2005 r oprzeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. z 2015 r., póz. 1390) - sprawy wyodrębnione w Repertorium „K" oznaczeniem skrótowym „rodź'

Rodzaje przestępstw(zbrodnie i występki

przekazane wg właściwościw trybie art. 25 kpk)

0

OGÓŁEM OSOBYOSĄDZONE (wiersz 02 do09)

Art. 148 §1 kk

Art. 148 § 2 kkArt. 148 § 3 kkArt. 148§4kkArt. 156 § 1 i 3 kk

Art. 197 § 3 kk

Art. 197§4kkInne przestępstwa

01

U203

040506

07

0809

Osądzeniogółem

(rubr. 2, 3335 do 37)

1

Skazaniogółem(rubr. 3,

4,23, 31)

2

Doży-wotniepozba-wienie

wolności

3

P o z b a w i e n i e w o l n o ś c i

razem(rubr. 7,9,11,13, 15,17 do 22)

4

w tym(rubr. 4)

warunkowozawieszono

5

w tym(rubr. 5)dozory

kuratorasadowego

6

do2 lat"

7

w tymz

warun-kowym

szeniem

8

powy-żej

2 latDoniżej3 lat"

9

w tymz

warun-kowym

szeniem

10

3 lata31

11

w tymz

warun-kowym

szeniem

12

powyżej3 lat

poniżej 5lat

13

w tymz

warun-kowymzawie-

szeniem14

5 lat

15

w tymz

warun-kowymzawie-

szeniem

16

powyżej5 lat

poniżejSiat

17

8 lat

18

powyżej8 lat

poniżej15 lat

19

15 lat

20

pow. 15do 20 lat

21

25 lat

22

Kara mieszana

Ogółem(koi.

24+26=28do30)

23

W tym

pozbawienie woln.

do 3 mieś.

24

w tymwar.zaw.25

pow. 3do emieś.

26

w tymwar.zaw.27

ograniczenie woln.

do 6mieś.

28

pow. 6mieś do1 roku

29

pow. 1roku do

2 lat30

Inneskazania

b)

31

Grzywnaobok

pozba-wienia

wolności(ogółem)

32

Informacja o skazaniu osoby za czyn wymieniony w dziale 2.4 musi być wykazana w dziale 1.

Dział 2.4. Osądzeni według rodzajów przestępstw za czyny kwalifikujące się jako przemoc w rodzinie wg art. 2 pkt 2 ustawy z dn. 29 lipca 2005 r oprzeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz. U. z 2015 r., póz. 1390) - sprawy wyodrębnione w Repertorium „K" oznaczeniem skrótowym „rodź" (dok.)(rubr. 33,34,36 i 37 wykazywane będą za okres od 01-01-2014r.)

Rodzaje przestępstw(zbrodnie i występki

przekazane wg właściwościw trybie art. 25 kpk)

0OGÓŁEM OSOBY OSĄDZO-NE (wiersz 02 do 09)Art. 148 § 1 kk

Art. 148§2kk

Art. 148 § 3 kk

Art. 148§4kk

Art. 156 §1 i3kk

Art. 197 § 3 kk

Art. 197 § 4 kk

Inne przestępstwa

01

02

03

04

05

06

07

08

09

Warun-kowoumo-rzonopostę-

powanie

33

w tym(rubr.33)

dozorykurato-

rasądo-wego

34

Umo-rzonopostę-

powanie

35

Unie-win-

niono

36

Odstą-piono

od wymie-rzeniakary

37

Tymcza-sowo

areszto-waniprzed

wyrokieme)

38

Skazani zzastosowa-niem art. 60kki innych

dotycz,nadzwy-czajnego

złagodze-nia*39

Skazani w wynikuuwzględnienia wniosku z

art.

335 §1lub 2 kpk

40

338a kpk

41

387 §1kpk

42

Skazani(rubr. 2)

kobie-ty

43

mężczyź-ni

44

Pokrzywdzeni Q)

małoletn

razem

45

dziew-czynki

46

chłopcy

47

kobiety

48

męż-czyźni

49

Skazani poprzedniokarani

razem

50

w tym recydywiści

art. 64§1kk

51

art. 64§ 2 k k

52

art 64 §1i2kkv.związkuz art 65

53

Skazaniw

warun-kach art.

65 kk

54

Środki zabezpieczające (z kk)

art.93

55

art.94 §

1

56

art,95 §

1

57

art.95a

58

art.96 §

1

59

art. 93a

§ip. 1

60

§1p.2

61

§1p.3

62

§1P>4

63

art. 99 § 1 w zw. z

art.39pkt 2

64

art.39pkt 3

65

art.39pkt 4

66

Informacja o skazaniu osoby za czyn wymieniony w dziale 2.4 musi być wykazana w dziale 1.

a| W wypadku orzeczenia warunkowego zawieszenia wykonania kary, liczby tych orzeczeń wykazuje się w kolumnach odpowiednio 08,10, 12, 14 i 16.b) Ograniczenie wolności, grzywna samoistna, wyłącznie środek karny, środki wychowawcze i poprawcze (art. 10 §4 kk) (działy 2.3.1., 2.3.2., 2.3.3.).01 Proszę wykazać liczbę nieletnich osądzonych w trybie art. 10 § 2 kk („ nieletni skazani jak dorośli") w dziale 3.a) Ustawy szczególne i Rozdział XXII kk.e) Osoby, które w chwili wydania wyroku przebywały w areszcie tymczasowym.111 inne z ustaw szczególnych.91 Jeśli jako poszkodowani występują łącznie małoletni i kobiety, to należy wykazać każdą osobę odrębnie.

Strona 4 z 8

MS-S6O10.01.2018

h) Dział 2.5. Postępowania karne z art. 165a i 299 kk

Wyszczególnienie

0

165a kk

299 kk

01

02

Liczba osób, wstosunku do którychwszczęto postępo-

wanie1

Liczba wszczętychpostępowań

karnych

2

Wartości majątkowe (w PLN) w stosunku do których:

dokonanozamrożenia

3

dokonano blokady iwstrzymania transakcji

4

orzeczonozajęcie

5

dokonano zabezpie-czenie majątkowe

6

orzeczono przepa-dek

7

skazane osobydoroste

8

Dział 3. Nieletni osądzeni w trybie art. 10 § 2 kk („nieletni skazani jak dorośli")

Rodzaje przestępstw(zbrodnie i występki

przekazane wg właści-wości

w trybie art. 25 kpk)

0

OGÓŁEM OSOBYOSĄDZONE (wiersz02 do 12)

Art. 134kk

Art. 148 § 1 kk

Art. 148§2kk

Art. 148 § 3 kk

Art. 156 §1 i 3 k k

Art. 163 § 1 i 3 kk

Art. 166 § 1 kk

Art. 173§3kk

Art. 197 § 3 kk

Art. 262 kk

Art. 280 § 2 kk

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Osądzeniogółem(rubr. 2,

26, 27, 33,34)

1

Skazaniogółem(rubr. 3,16, 24)

2

P o z b a w i e n i e w o l n o ś c i | Kara mieszana

razem(rubr. 5 do

14)

3

w tym(rubr. 4)warun-kowo

zawie-szono

4

do2 lat

5

powyżej2 lat

poniżej3 lat

6

3 lata

7

powyżej3 lat

poniżejSiat

8

Siat

9

powyżejSiat

poniżejSiat

10

8 lat

11

powyżejSiat

poniżej15 lat

12

15 lat

13

pow. 15do 20 lat

14

25lat

1b

ółem(koi. 17+19=21 do

23)

16

w tym

pozbawienie woln.

do 3mieś.

17

w tymwar,zaw

18

pow. 3 do6 mieś.

19

w tymwar.zaw.

20

ograniczenie woln.

do 6mieś.

21

pow. 6mieś do1 roku

22

pow. 1roku do

2 lat

23

Inneskaza-

nia1"

24

Grzywnaobok

pozba-wienia

wolności(ogółem)

25

Warun-kowoumo-fzonopostę-powa-

nie

26

Umorzonopostępowanie

Ogółem

27

w tym wtrybie

art. 59akk

(resty-tucyjne)

28

w tym art. 17 § 1 pk

3kpk

29

4 kpk

30

5 kpk

31

6kpk

32

Unie-win-

niono

33

Odstą-piono

odwymie-rzenia

kary

34

Tym-cza-sowo

areszto-waniprzedwyro-kiem0

35

Skazani2

zastoso-wa-niem

art 60 kk iinnychdotycz,

nadrwy-czaj-negozłagodze-

nia

36

Strona 5 z 8

Dział 4. Orzekane środki karne, przepadek, środki kompensacyjne i środki probacyjneDział 4.1. Orzeczone środki karne, przepadek i środki kompensacyjne

Wyszczególnienie

0

Środki nałożone na skazanych (w. 01

Orzeczone środkikarne określone

wart.

39 pkt 1 kk

39 pkt 2 kk

39 pkt 2a kk

39 pkt 2b kk

39 pkt 2c kk39 pkt 2d kk

39 pkt 2e kk

39 pkt 6 kk39 pkt 7 kk39 pkt 8 kk

= w. (02 do 05) + (10 do 18)

pozbawienie praw publicznych

zakaz zajmowania określonego stanowiska, wykonywania określonegozawodu lub prowadzenia określonej działalności gospodarczejzakaz prowadzenia działalności związanej z wychowaniem, leczeniem,edukacją małoletnich lub z opieką nad nimi

ogółem (w. 05 = 06 do 09)

obowiązek powstrzymania się od (lub zakaz) przebywania w określonychśrodowiskach lub miejscachzakaz kontaktowania się z określonymi osobamizakaz zbliżania się do określonych osóbzakaz opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sąduzakaz wstępu na imprezę masową

zakaz wstępu do ośrodków gier i uczestnictwa w grach hazardowychnakaz (okresowego) opuszczenia lokalu zajmowanego wspólniez pokrzywdzonymnawiązkaświadczenie pieniężne

podanie wyroku do publicznej wiadomościPrzepadek (art. 44, 45 i 45a kk z wył. 39 pkt 4 kk)

Środki kompen-sacyjne

obowiązek naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę (art. 46 § 1)nawiązka (art. 46 § 2 i 47 § 1 lub 2 kk)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Liczba osób wobecktórych orzeczono

środki

164

~^^===-====^T

^X^^xfc~^===~==^^_

2^x^

<sns=

^xC^P==~===ŚI~^^= — =rrZHT

~=1E1P=-

Środki nałożone orzeczeniem (w okresie sprawozdawczym)

ogółem

2

66

5

3

2

18

42

1

w tym wobec osób skazanych za czyny kwalifikujące się jakoprzemoc w rodzinie z Działu 2.4

razem3

kobiety4

mężczyźni

5

Strona 6 z 8

Dział 4.2. Orzekane środki probacyjne.MS-S6O 10.01.2018

Wyszczególnienie

0

Obowiązki nałożone na skazanych

Orzeczoneobowiązki

probacyjneokreślone w art.

72 § 1 pkt 1 kk

72 § 1 pkt 2 kk

72 § 1 pkt 3 kk

72 § 1 pkt 4 kk

72 § 1 pkt 5 kk

72 § 1 pkt 6 kk

72 §1 pkt 6a kk

72 §1 pkt 6b kk

72 § 1 pkt 7 kk

72 §1 pkt 7a kk

72 §1 pkt 7b kk

72 § 1 pkt 8 kk

72 § 2 kk

(w. 01 = w. (02 do 07) + (1 1 do15)+(18do21)

informowania sądu lub kuratora o przebiegu okresu próby

przeproszenia pokrzywdzonego

wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie innej osoby

wykonywania pracy zarobkowej, do nauki lub przygotowania się do zawodu

powstrzymania się od nadużywania alkoholu lub używania innych środkówodurzającychogółem (w. 07 = 08 +09 + 10)

leczenie odwykowe (terapia uzależnień)- alkoholleczenie odwykowe (terapia uzależnień) - środki odurzające

leczenie rehabilitacyjne, oddziaływania terapeutyczneuczestnictwa w oddziaływaniach korekcyjno-edukacyjnych

terapiauczestnictwa w oddziaływaniach korekcyjno-edukacyjnychpowstrzymania się od przebywania w określonych środowiskach lub miej-scachogółem (w. 15 = 16+17)powstrzymania się od kontaktowania się z pokrzywdzonym lub innymi oso-bami w określony sposób

powstrzymywania się od zbliżania się do pokrzywdzonego lub innych osób

opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonyminnego stosownego postępowania w okresie próby

naprawienia szkody w całości lub w części

71 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - leczenie lub rehabilitacjaw podmiocie leczniczym (Dz. U. z 2016 r, póz. 224)

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Liczba osóbwobec których

orzeczonośrodki proba-

cyjne

111

^Tr=— =c j

^ =-=cC J

^xiT

^x^^xT~n>— =dlf*

p>— =cf *5 =~ <cir^ <ni^ =~=dr =~=d:==EEEiE5 !

^xCr>— =d

><r

^x^3;ir>~==dfj

r="==d

^X^^x^

Obowiązki nałożone orzeczeniem(w okresie sprawozdawczym)

ogółem

2

13

8

1

2

1

1

1

w tym wobec osób skazanych za czyny kwalifikujące się jakoprzemoc w rodzinie z Działu 2.4

razem3

kobiety4

mężczyźni5

Dział 5. Obciążenia administracyjne respondentów

Proszę podać czas (w minutach) przeznaczony na:

przygotowanie danych dla potrzeb wypełnianego formularza

wypełnienie formularza

980

110

Wyjaśnienia dotyczące sprawozdania możnauzyskać pod numerem telefonu

4867-76-511...

Radom, dnia 10.01.2018r(miejscowość i data)

Radom, dnia 10.012018r(miejscowość i data)

(miejscowość i data)

KIEROWNIK SEKRETARIATUII >*kriaalu Karnego

iĄCYB£8B«f

Jadu Okręgowego w RadomiudzwAęniewka Pa

(pieczątka i podpis prezesa sądu)

Strona 7 z 8

Objaśnienia do sporządzenia sprawozdania MS-S6o

W sprawozdaniu wykazuje się wszystkie orzeczenia pierwszej instancji zakreślonew danym okresie sprawozdawczym.

Sprawozdanie sporządza sąd z osadzeń w okresie sprawozdawczym, wpisanychdo repertorium K (z wyjątkiem wyroków łącznych).

Każda osoba dorosła osądzona w sądzie l instancji wykazana jest tylko raz, tzn.wykazuje się tylko jeden czyn i karę orzeczoną za ten czyn albo inne orzeczenie związanez wykazywanym czynem.

Przez osobę dorosłą rozumie się osobę, która w momencie popełnienia czynumiała ukończone 17 lat (w myśl art. 10 § 1 i art. 10 § 4 kk).

W sprawozdaniu nie wykazuje się nieletnich (tzn. osób, które nie miały ukończo-nych 18 lat w momencie orzekania - art. 13 ustawy o postępowaniu w sprawach nielet-nich).

W wypadku gdy jedna osoba stawała przed sądem pod zarzutem popełnieniadwóch lub więcej czynów, należy wykazywać ją w sposób następujący:- jeżeli w jednym wyroku orzeczono skazanie i uniewinnienie, umorzenie, warunkowe umo-rzenie lub odstąpienie od wymierzenia kary, to wykazać należy skazanie,- jeżeli orzeczono uniewinnienie (umorzenie, odstąpienie od wymierzenia kary) i warunko-we umorzenie, to wykazuje się warunkowe umorzenie,- jeżeli orzeczono uniewinnienie, odstąpienie od wymierzenia kary i umorzenie, to wykazu-je się odstąpienie od wymierzenia kary,- jeżeli orzeczono uniewinnienie i odstąpienie od wymierzenia kary, to wykazuje się odstą-pienie od wymierzenia kary,- jeżeli skazano za dwa (lub więcej) przestępstwa, to wykazuje się tylko jedno przestęp-stwo i karę wymierzoną za to przestępstwo według następujących zasad:— jeżeli są to przestępstwa jednorodne (np. kilka czynów z art. 278 § 1 kk), to wykazujesię karę najsurowszą (nie karę łączną),— jeżeli są to przestępstwa różnorodne (np. art. 278 § 1 i art. 279 kk), to wykazuje sięprzestępstwo, za które przewidziana jest w ustawie kara zasadnicza surowsza (tzn. art. 279kk), jeżeli zagrożenie jest jednakowe, to wykazuje się przestępstwo, za które wymierzonokarę zasadniczą wyższą: jeżeli zagrożenia i kary są jednakowe, to wykazuje się przestęp-stwo społecznie bardziej szkodliwe.

Warunkowe zawieszenie wykonania kary zawsze odnosi się do kary łącznej i wykazujesię je, jeżeli było orzeczone, natomiast skazaniez zastosowaniem nadzwyczajnego złagodzenia - art. 60 kk (i innych dotyczących nadzwy-czajnego złagodzenia) odnosi się tylko do określonego czynu, wobec czego wykazuje sięje tylko wówczas, gdy związane jestz wykazanym przestępstwem.

Grzywnę orzeczoną obok pozbawienia wolności w trybie art. 33 § 2 kk wykazuje sięwówczas, gdy wymierzono ją za przestępstwo, które wykazuje się w sprawozdaniu. W tymsamym miejscu wykazuje się grzywny orzeczone w trybie art. 71 § 1 kk, a wynikające zkary łącznej. Jeżeli wyjątkowo zdarzy się orzeczenie obu kar, to należy wykazać tylkogrzywnę orzeczoną w trybie art. 33 § 2 kk. Nie wykazuje się grzywien obok ograniczeniawolności, jeżeli w drodze nadzwyczajnego złagodzenia lub zaostrzenia kary tak orzeczono.Należy zauważyć, że liczba orzeczeń o grzywnie obok pozbawienia wolności nie może byćwiększa niż liczba orzeczeń o pozbawieniu wolności za to samo przestępstwo.

MS-S6O10.01.2018Tymczasowe aresztowania (w związku ze sprawą, w której osądza się osobę za po-

pełnienia wykazywanego w sprawozdaniu czynu) wykazuje się w chwili wydania wyrokusądu pierwszej instancji, tzn. powinna być wykazana liczba osób, które w dniu wydaniawyroku były zatrzymanew areszcie, oznacza to, że wobec tych osób było wydane postanowienie sądu o tymcza-sowym aresztowaniu w rozpoznawanej sprawie i - w chwili wydania wyroku - tam przeby-wały. Należy dodać, że liczba tymczasowych aresztowań nie może być większa niż liczbaosadzeń za to samo przestępstwo.

Nadzwyczajne złagodzenie należy wykazać tylko przy tych przestępstwach, przy któ-rych wykazane są skazania, i tylko przy karach poniżej dolnego zagrożenia lub przy karachłagodniejszego rodzaju, niż przewiduje ustawa.W odniesieniu do ustaw szczególnych przewidujących przepisy odpowiadające wymienio-nym w sprawozdaniu artykułom części ogólnej kodeksu karnego, stosowne miejsca wyko-rzystuje się odpowiednio.

W dz.1.1 wykazywana jest łączna kwota przepadku korzyści majątkowych wska-zana w orzeczeniach bez względu na wykazane osądzenia w dz. 1.

Dział 4.1. W wierszu 01 należy odnotować sumę wszystkich nałożonych środkówkarnych, bez względu na liczbę orzeczeń. W jednym orzeczeniu może być bowiem nałożo-nych więcej niż jeden środek karny, a nadto, wobec wielości podmiotów w jednej sprawie,wobec jednej osoby sąd także może orzec więcej niż jeden tego rodzaju środek. Wiersz 01ma zatem wykazać łączną liczbę wszystkich orzeczonych w okresie statystycznym środkówkarnych, bez względu na liczbę orzeczeń oraz liczbę skazanych, wobec których sąd orzekłowe środki. W razie orzeczenia więcej niż jednego środka karnego, każdy z nich powinienbyć oznaczony we właściwym, osobnym wierszu. W wierszach 02-18 należy odnotowywaćwszystkie środki karne wymienione rodzajowo w art. 39 kk, które znajdują swoje doprecy-zowanie w art. 40-50 kk, nawet wówczas, gdy sąd orzekając środek karny powołuje sięwyłącznie na jeden z art. 40-50 kk, bez przywołania art. 39 kk. Należy wówczas przypo-rządkować właściwy środek karny w art. 39 kk. Podobnie w razie orzeczenia środka karne-go z innych ustaw (np. ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii - przepadek przedmiotu prze-stępstwa z art. 70 ustawy), w razie braku odesłania w orzeczeniu należy przyporządkowaćwłaściwy środek karny z art. 39 kk (w tym przypadku art. 39 pkt 4 kk i oznaczyć ów środekw wierszu 14). W rubr. 2 należy odnotować liczby poszczególnych środków karnych orze-kanych wobec sprawców przemocy w rodzinie, tzn. skazanych odnotowanych w Dziale 2.4

Dział 4.2. Objaśnienia z Działu 4.1 odnoszą się odpowiednio do środków proba-cyjnych. W wierszu 01 zatem należy odnotować sumę wszystkich nałożonych środkówprobacyjnych, bez względu na liczbę orzeczeń. W jednym orzeczeniu może być bowiemnałożonych więcej niż jeden obowiązek probacyjny, a nadto, wobec wielości podmiotów wjednej sprawie, wobec jednej osoby sąd także może orzec więcej niż jeden tego rodzajuśrodek. Wiersz 01 ma zatem wykazać łączną liczbę wszystkich orzeczonych w okresiestatystycznym środków probacyjnych, bez względu na liczbę orzeczeń oraz liczbę skaza-nych (czy też osób, wobec których sąd zastosował warunkowe umorzenie postępowaniakarnego), wobec których sąd orzekł owe obowiązki. W razie orzeczenia więcej niż jednegośrodka probacyjnego, każdy z nich powinien być oznaczony we właściwym, osobnym wier-szu. Przy karze łącznej należy odnotować jeden obowiązek probacyjny, powstały z połą-czenia pozostałych obowiązków.

Strona 8 z 8