Quatioriorum

Además

Periódico regional del Departamento San Alberto

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

$3Año 1 - Número 7 3 de julio de 2013

Valle de Traslasierra“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

El oficialismo aprobó el crédito para asfaltar la avenida Olmos

Córdoba. Los candidatos de las Primarias de Agosto (Pág. 3)

Arroyo de los Patos. Homenajes criollos a la enseña patria (Pág. 4)

Cura Brochero. Obras y Subsidios de cara al 14 de septiembre (Pág. 6)

Ámbul. V Jornada regional del maíz (Pág. 2)

Av. Belgrano 877- Villa Cura Brochero (03544) 472538 - www.villabrochero.com.ar

Fue en la sesión del Jueves 27 con la ausencia de la totalidad de los ediles radicales que cuestionaron la convocatoria a través de un escrito presentado por el presidente de esa bancada y amenzaron con recurrir a la justicia para impugnar lo actuado.A pedido del propio Julio Bañuelos, los ediles de Unión por Córdoba aprobaron la toma del crédito en un marco favorable aunque polémico.Duras declaraciones de la máxima autoridad municipal.

Intendente Julio Alberto Bañuelos (UPC) Concejal Luis Leandro Quiroga (UCR)

2

-

Interés General

Paneles y Termos Solares - Calefacción Solar - Electrobombas

Estufas a Leña Ñuke - Suelo Radiante - Equipamiento para Piscinas

(Ámbul, 29/06) El día sábado 29 se realizó la 5° Jornada de Maíz realizada por la Sociedad Rural de la Pampa de Pocho (SRPP), que contó con más de 60 participantes entre productores de la región, representantes del sector empresarial, alumnos las escuelas de Ámbul (IPEM rural) 234 y de Salsacate. El evento en cuestión comenzó pasada las 9 de la mañana con las palabras de bienvenida del José Emilio Lioni, titular de la Sociedad Rural pochana y del ingeniero agrónomo, Gustavo Negro que estuvo a cargo de la recorrida a los campos.Las instalaciones que sirvieron de modelo fueron: �Los Chañaritos de Savo rgnano Hnos.� - donde se mostraron los ensayos comparativos de rendimientos de híbridos de maíz; y el campamento de Jorge Pizarro - donde se analizó los costos y se mostraron ensayo de otros híbridos.Las act iv idades formativas y de promoción cont inuaron con una exposición a cargo del ingeniero Cristian Borgiani sobre �factores determinantes del rendimiento del maiz en Pampa de Pocho�; y la presentación de las distintas empresas que participaron de esta jornada.

(Mina Clavero/Cura Brochero) De cara al receso invernal que de una u otra manera afecta a nuestro país durante este mes de julio, las municipalidades de Mina Clavero y Villa Cura Brochero presentaron el cronograma de las distintas actividades recreativas (culturales y/o deportivas) para estos días.Mina Clavero:* 6 de julio 20.30hs: Centro Cultural Comechingones. Presentación de la Escuela Municipal de Música. Bono contribución $10. Esta presentación pretende mostrar el proceso de aprendizaje musical de los chicos de la Escuela de Música cuyos grupos van de 7 a 12 años y de 13 a 19.* 8 de julio 23 hs.: Centro Cultural Comechingones. Mi longa Show organizada por Cristian Florentín. Exhibición de Esmeralda García y Krishna Olmedo . Entrada $20.* 9 de Julio. Gran celebración de la Independencia desde las 10.30hs. Desfile sobre Bv. Hernán Cortés y fiesta cr iolla en Club Monte Redondo.* 12 y 13 de julio 20hs. Cacharpayas en l a E s c u e l a S a n M a r t í n .* 19 de Ju l io. Cen t ro Cu l tu ra l Comechingones 16.30hs. El Camino. obra de teatro para chicos entrada general $20. Y a las 21hs. Fuera del Tarro. Obra de teatro, humor, reflexión. E n t r a d a g e n e r a l $ 2 5 .*20 de julio. Día del amigo en la Costanera Central.

Cura Brochero:

La dirección de deportes de esa localidad propone diversas actividades a llevarse a cabo entre el 8 y 19 de julio en el predio del Obispado de Cruz del Eje. A saber: Deportes (atletismo, handball, fútbol, voley y hockey), castillos inflables, juegos recreativos, títeres, bicicleteadas, taller de reciclado y cine infantil (días lluviosos o muy fríos).

Jornada regional del maíz

Dirección Editorial: Hernán CardoDiseño:Ana Torres Quiroga

Diseño original: G+M = www.gaidomontenegro.com.ar

Contacto: (03544) 15 416387edhercar@gmail.com

En internet: www.informarteonline.com.ar

informartetraslasierra@gmail.com

Redacción: José María Cornejo

Santiago CoronaBárbara Cortez MatteiniMelisa Lipes

La conocida fer ia de al imentos, artesanías y turismo se llevará a cabo entre el 6 y el 9 de julio en el centro ferial de Palermo Bs. As.

�Valor en origen. Calidad que hace bien�.

Con ese lema, �Caminos y Sabores�, va rumbo a su novena edición, y sigue consolidándose como un espacio importante de territorialidad argentina. Así, del 6 al 9 de julio de 2013 los visitantes podrán recrear los encantos culinarios y culturales de las diversas provincias, y tener la posibilidad de degustar y comprar productos.Córdoba estará presente con un importante stand con la oferta turística y varios productores de la provincia en general y Traslasierra en particular estarán presentes con varios productos regionales. La Municipalidad de Mina Clavero estará representando a la región l l eva n d o l a o fe r t a t u r í s t i c a y promocionando los distintos eventos como la beatificación del Cura Brochero, � C o n e s to s h e c h o s s e g u i m o s trabajando no sólo para nuestra localidad sino para toda la región, en un compromiso de la actual gestión. Segu imos sumando , segu imos haciendo�; observó Alejandro Taurasi, secretario de turismo de minaclavero.

Av. Mitre Esq Los Aromos - Mina Clavero0351-153142013

Ámbul. Sociedad Rural

Propuestas Culturales y Deportivas

Mina Clavero-Cura Brochero. Vacaciones de Invierno

Mina Clavero. Convenio Regional con San Lorenzo (Sta Fe)

Curso de liderazgo y Comunicación

(Mina Clavero) En el marco del convenio celebrado en setiembre de 2012 entre la municipalidad de Mina Clavero y la localidad santafecina de San Lorenzo el próximo viernes 5 y sábado 6 se llevará a cabo en el Hotel Agustín Tosco de esta localidad el p r i m e r t a l l e r d e � L i d e r a z g o, Comunicación y Organización�.Dicha capacitación es dictada por espec ia l is tas de l Ins t i tu to de Transformación y Coaching de Rosario (ITCR) y hará principal hincapié en la necesidad de lideres que sepan gestionar.Cabe destacar que los gestores de este evento de carácter gratuito son la Unión de Comerciantes e Industriales del Departamento San Lorenzo (Sta. Fe) y la Municipalidad de Mina Clavero, en la figura del comerciante Jorge Arias.

Mina Clavero. Exposición Gastronómica

Participación Transerrana en

Caminos y Sabores

Sismo en Salsacate

(Salsacate) Al cierre de nuestra edición se habían registrado varios movimientos telúricos con epicentro en la localidad de Salsacata.El pr inc ipal temblor se s in t ió alrededor de las 2 a.m del 1 de julio y tuvo una intensidad de 2,3 grados en la escala de Richter.Sólo se lamentaron daños materiales.

3Política

La vecina Sonia Teti plantea la situación de los vecinos de la calle Los Aromos

-

Elecciones 2013. Primarias Abiertas

Precandidatos 2013De cara a las próximas elecciones Primarias Abiertas y Obligatorias desde InformArte les acercamos a nuestros lectores un primer panorama de lo que se encontrará en el cuarto oscuro el próximo Domingo 11 de agosto.Candidato por Candidato, como para ir entrando en clima.

Guillermo Natali, Pamela Ruartes, Juan Marcelo Rodio, Carlos Gómez, Martha Ríos, Claudio Farías; Suplentes: Mario Bosco, Sabrina Soria, Pablo Ortiz, Leonardo Cañete, María Gabriela Bassetti, Hugo Gastaldo.UNIÓN CÍVICA RADICAL presentará tres listas. A- Confluencia Oscar Aguad, Soledad Carrizo, Diego Mestre, Gerardo Bellocq, Brenda Austin, Marco Giraudo, Daniel Oviedo, Si lv ia Cagnott i , Juan Pablo Ruj insky; Suplentes: Gustavo Bustamante, Norma Ghione, Matías Gvozdenovich, Gustavo Gobbi, Adriana Parenos, Ernesto Testore. B- Cambio Radical Miguel Abella, Alicia Migliore Antonio María Hernández, Sergio Favot, Nora Landart, Javier Varetto, Daniel Poliotto, Silvina Rosales, Elvio Visani; Suplentes: Juan Pablo Oviedo, Facundo Agüero, Marisa Rebechi, Carlos Gamond, María Elizabeth Ludueña,

Alejandro Arancio. C-Identidad Radical (Sólo los titulares) Dante Rossi, Alicia Garza , Marcelo Farri, Jessica Valentini, Gustavo Ochoa, Ziro Cegarra, Silvia Tello, Arnold Quinteros, María Julia Arballo (vicepresidente de la JR de La Carlota).FRENTE PARA LA VICTORIA (Alianza)- Carolina Scotto, Martín Gill, Ernesto Bernabey, Gabriela Estévez, Juan Pereyra, Andrés Guzmán, Sandra Dal Bó, Gabriel Fernández, Marcos Amante; Suplentes: Eduardo Acastello, Cármen Nebreda, Fabián Rivarola, Eduardo Fernández, Miguel Aponte y Hayde Giri.FRENTE DE IZQUIERDA Y DE LOS TRABAJADORES (Alianza) Liliana Olivero, Hernán Puddu , Eduardo Salas, Patricia Parolla, Leticia Celli, Jorge Navarro, Ezequiel Peressini, Erica Guzzaroni, Cintia Frencia; Suplentes: Marcela Martín, Javier Musso,

Anabel Alochis, Luciana Barraza, Adrián Flores, María Cecilia IbarraFRENTE CÍVICO PROGRESISTA (Alianza) Ernesto Martínez, Viviana Yawny , Walter Gispert, Betiana Cabrera Fasolis, Carlos Machado, Luciana Echevarría, Juan Carlos Giuliani, Leonor Soardo, José María Dabbene; Suplentes: Delfín Polack, Manuel Argüello, Angelina Arce, Eduardo Visca, Ana Aguirre, Leandro Santacroce.

UNIÓN PRO (Alianza) (Sólo los titulares)- Héctor Baldassi, Laura Rodríguez Machado, Néstor Roulet. Jorge Pazo, Marcela Monassa, Darío Capitani, Pedro Dellarossa, Valeria Zambrano, Guillermo Campra.FRENTE LA FUERZA DE LA GENTE (Sólo los titulares): Olga Riutort, Daniel Delbono, Marisa Arias, Pablo Murúa, Leonardo Mangoldt, Roberto Padilla, Vilma Galaico, Mauricio Pereyra, María Soledad Barrera. En este punto cabe destacar que el ex concejal brocheriano Rubén Villarreal será segundo candidato suplente de este espacio.COALICIÓN CÍVICA : Roberto Cucui, Vilma Arrieta, José Vocos, Leonor Martínez Villada, Eduardo Fernández, María Martínez, Walter Cepeda, Mirta Pineda,Miguel Villagrán; Sup len tes : Mar ía Ramos, Mar iano Monferini,Alicia Argüello, Marcos Blanco, Gabriela Monzón, Raúl Pastori.ENCUENTRO VECINAL CÓRDOBA (Los 3 primeros de cada lista) A- Democracia en Libertad: María Rosa Marcone de Pagano, Jorge Scala, Pablo Carballo. B- Refundación Popular: Nélida Chávez de Maders, Diego Brasca, Ángel Tissera. C- Gente Nueva Carlos Luques, Susana Gómez, José Romero.ES POSIBLE (Los 3 primeros) Domingo Cavallo, Silvia Ahumada, Carlos Palleres.Movimiento al Socialismo (Sólo los 3 primeros): Eduardo Mulhall, Julia Di Santi y María Toledo.

(De nuestra redacción) El próximo 11 de agosto se llevarán a cabo la segunda edición de las elecciones Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) en todo el territorio nacional.La pa r t i cu la r i dad de es ta i ns tanc ia democrática radica en que toda la ciudadanía encuadrada en el padrón electoral tiene la responsabilidad de elegir los candidatos de los partidos políticos para la instancia electoral de octubre donde se renovará la mitad de las bancas del Parlamento Argentino (Senadores y Diputados).

Las listas

Como un pr imer acercamiento a este acontecimiento damos a conocer la nómina de precandidatos de las distintas fuerzas políticas de nuestra provincia. Cabe destacar que Córdoba como distrito electoral renovará - luego de las elecciones de octubre � solo 9 escanios en la cámara de diputados.Se podrá observar, asimismo, que la Alianza Unión por Córdoba, la Unión Cívica Radical y el Encuentro Vecinal Córdoba presentan más de una lista para las PASO. En ese sentido es menester remarcar que la nómina que obtenga más votos será la que participará finalmente en las elecciones de octubre, siempre y cuando logren el mínimo de votantes impuesto por el nuevo código electoral.A cont inuac ión , los nombres de los precandidatos de las distintas fuerzasUNIÓN POR CÓRDOBA (Alianza) presentará dos listas. A- Movimiento de Unidad Peronista: Juan Schiaretti,, Blanca Rossi, Carlos Caserio, Agustín Calleri, María Eugenia Brezzo, Edgard Bruno, Marta Accastello; Marcelo Pascual, Juan Carlos Castro; Suplentes: Rodrigo Rufeil, Julio Alberto Bañuelos, Paula Córdoba, Ernesto Flores, Miriam Cuenca, Daniel Passerini . B- Frente Renovador: Martín Llaryora, María José Viola, Germán Pratto,

M S

Alquiler de Mesas - Sillas- Baños Químicos-

Carpas Estructurales

Tel: 03544-015619152

El primer emprendimiento de Arroyo de Los Patos

Ruta 14 frente a YPF NonoTel: (0351)155205507

Valles MotosReparación de:- Motos-Motosierras-Cortadoras de césped

Veléz Sarsfield y M. Britos- Villa Cura BrocheroTel: (03544)471475 - Cel 15468946

ESPACIO DE PUBLICIDAD1/4 DE PágINA hOrIzONTALComuna de Arroyo de los Patos Dispensario Local Atiende Nutricionista : Dra. Sanchez Fabiana / Martes 8hs. a 13hs.Odontologia : Dra. Rodas Eliana / Lunes 8hs. a 12hs.Ginecologia : Dra. Piriz Edda / Lunes 8hs a 12hs.Medica Clinica : Dra. Castilla Claudia / Martes y Jueves 8hs. a 12hs.Enfermeria : Lunes a Viernes 7hs. a 13hs.in

form

a

Siempre a

su Servicio.

El Frente de Izquierda y Los Trabajadores y el Frente Progresista Cívico y Social seran 2 de las 16 fuerzas que se medirán el próximo 11 de agosto

4 Sociedad

(03544) 15-609824

milaccreamCremas Heladas

SarmientoSarmientoAUTOTRANSPORTE DE PASAJEROS

Recorriendo CaminosTerminal de Mina Clavero (03544) 471-539

Gral. Paz y La Cumbre - Mina Clavero - Teléfono: (03544) 15571994

Ventas por Mayor y Menor - Recibimos todas las TarjetasAlineado Computarizado

-Hotel Pilla-

San Alberto. Día de la Bandera

Homenajes criollos a la enseña Patria

Ruta 15 esq. Mariano Moreno Villa Cura Brochero

Carnicería Ignaciola mejor carne de Traslasierra!

Av. Mitre 1114 frente a la Terminal de Ómnibus de Mina ClaveroTe: 03544- 471177/ 15412470

Regalos para el Alma

Regalería - Indumentaria hippychick

El pasado 20 de junio se cumplió el 193 aniversario del fallecimiento del patriota Manuel Belgrano. En su memoria (por ser el creador de dicho emblema) se celebra en todo el territorio nacional el Día de la Bandera.En nuestro departamento el acto de mayor importancia se llevó a cabo en la localidad de Arroyo de los Patos donde se realizó el tradicional desfile y la típica celebración gaucha organizada por el Movimiento Gaucho de Traslasierra. En Nono, el intendente Ceballos tomó la promesa de lealtad a la bandera a los alumnos de los colegios de esa localidad; en tanto que, en Villa Cura Brochero, Pedernera, secundado por integrantes de su gabinete, izó el pabellón nacional en la plaza centenario.He aquí las mejores postales de esta significativa jornada.

Taller de Folclore para Adultos Patria y Cielo del Centro Integrador Comunitario de Mina Clavero

Félix Zapata de la Asociación de Veteranos de Malvinas saluda a Alfredo Altamirano y Gabriel Santillán

Jinetes de diferentes sexos y edad desfilaron por el Movimiento Gaucho de Traslasierra

Alumnos y docentes de la escuela Vicente López y Planes de Arroyo de los Patos

Niños y niñas del Jardín de Infantes José de San Martín (Anexo Arroyo de los Patos) cual granaderos y “damitas”

Alumnos de la Escuela de Música del “Arroyo” dirigida por “El Cata” Moreno

5Nota de Tapa

Mina Clavero. Duro enfrentamiento entre UPC y la UCR en el Concejo Deliberante

1/8 DE PágINA hOrIzONTALESPACIO DE PUBLICIDAD

1/16 DE PágINAESPACIO DE PUBLICIDAD

1/16 DE PágINA

Camara deTurismo de la

Provincia de Córdoba

El oficialismo aprobó el crédito para asfaltar la avenida Olmos

Fue en la sesión del Jueves 27 con la ausencia de la totalidad de los ediles radicales que cuestionaron la convocatoria a través de un escrito presentado por el presidente de esa bancada y amenzaron con recurrir a la justicia para impugnar lo actuado.A pedido del propio Julio Bañuelos, los ediles de Unión por Córdoba aprobaron la toma del crédito en un marco favorable aunque polémico.Duras declaraciones de la máxima autoridad municipal.

(Mina Clavero, 27/06)Luego de la audiencia pública llevada a cabo el miércoles 26 de junio el concejo deliberante minaclaverense sesionó de manera ordinaria el jueves 27. El mitin tenía como objeto central aprobar en segunda lectura el �Proyecto de ordenanza para la contratación del crédito por parte del municipio� para el asfaltado de la calle Olmos Sud�.En la misma sesión se aprobó una ordenanza de �Convalidación de lo actuado por el departamento ejecutivo en la implementación del plan estratégico de mejora de calles� que busca subsanar algunos �errores involuntarios� � en términos de la fundamentación legislativa - en la implementación del mentado plan.La particularidad de la sesión es que es la primera vez desde la nueva conformación del ayuntamiento local que el oficialismo impuso su mayoría a rajatabla ante la ausencia del bloque de la Unión Cívica Radical.

La amenaza de Quiroga

Antes del comienzo de la sesión se dio lectura a una nota suscripta por el presidente del bloque radical Luis Quiroga que, según lo expresado por los ediles Emilio González y Claudio Manzanelli (UPC), se presentó fuera de tiempo.A pesar de esta interpretación, el oficialismo dio lectura a dicha misiva.En su escrito Quiroga sostiene que la sesión en cuestión fue convocada de manera irregular y a sabiendas de la imposibilidad de que él y su compañera de bancada, Laura Bello, no podían estar presentes ese día en el recinto.Quiroga entiende que la sesión del jueves 27

es de carácter especial y no ordinario por lo que se estaría incumpliendo con el artículo 109 del reglamento interno de ese órgano legislativo que prevé que �Las Sesiones Especiales, se convocarán cuando así lo decida el Cuerpo, por propia determinación.Si la petición se hiciera fuera de Sesión, será dirigida por escrito al Presidente, con la firma de 4 Concejales, debiendo éste citar al Cuerpo dentro de un plazo que no excederá de 4 díasEn todos los casos, deberá fi jarse expresamente el objetivo de la Sesión y para tratar exclusivamente ese tema.� En ese sentido, el artículo 106 del mismo reglamento interpreta que las sesiones ordinarias se llevan a cabo en el día fijado en la sesión preparatoria, es decir, los miércoles (al no ser que se acuerde en sesión fijar un día diferente de reunión).Empero, el oficialismo se basó en un acuerdo verbal celebrado con los ediles radicales el lunes 24 durante la reunión de comisión, por lo cual decidieron darle curso a la sesión.En la nota dirigida a sus pares, el letrado radical considera asimismo que la sesión en cuestión es una �maniobra artera (que)

t iene como fundamento� evi tar la presencia de los concejales radicales en el recinto, ya que para aprobar el proyecto de la toma de crédito de la pavimentación de la calle Olmos se necesita 2/3 de los m i e m b ro s p re s e n te s ; p o r l o q u e asegurándose la ausencia de uno de los concejales de la minoría se obtendría una votación con los 2/3 de los presentes�� Es así que el titular del bloque radical consideró que no se quería dejar constancia de la opinión del sector que representa, que � si bien pretendía volver a votar por el proyecto de manera afirmativa � buscaba �que se deje aclarado en el texto normativo que no se cobraría en el futuro a los vecinos ninguna tasa en concepto de tributos y/o contribución.� En ese mismo sentido, se vuelve a preguntar retóricamente: �¿Será acaso ese el motivo de silenciar el voto de la minoría para no asumir el oficialismo el costo de cobrar a los vecinos de nuestro pueblo un nuevo tributo?�Ante ese panorama � redacta Quiroga � �el bloque de la UCR no asistirá a una sesión convocada de forma irregular, reservándose el derecho de recurrir a la justicia a los fines de impugnar y denunciar la violación a lo

dispuesto en el ordenamiento legal vigente��

La respuesta de Manzanelli

Como respuesta a este planteo Claudio Manzanelli (UPC) sostuvo que �la concejal (Laura) Bello fue la que sugir ió que cambiáramos la sesión para el día de hoy�� Y agregó: �Este comportamiento y esta nota son de una bajeza tal - mucho más de lo que ellos nos culpan a nosotros - porque� nunca habían manifestado hasta ahora � 20 minutos antes de la sesión � que no podían asistir.�

La dura alocución de Julio Bañuelos

El intendente local, estuvo presente también en el recinto deliberativo pero sólo en los primeros minutos. Sin embargo, antes de retirarse le solicitó la palabra al presidente del cuerpo para dirigirse al público presente repudiando muy duramente la postura del bloque opositor.Les dejamos los principales pasajes de la airada intervención del mandatario local:�Estamos en momentos cruciales que tenemos que elegir el Mina Clavero que queremos� Invitamos a nuestro pueblo a generar un montón de obras fundamentales para un pueblo que se está transformando e n c i u d a d � � ; c o m e n zó Ba ñ u e l o s aseverando en su alocución y agregó: �Podemos esperar que las obras lluevan o que las hagamos con el esfuerzo de los minclaverenses.� Acto seguido, comenzó su envestida contra la oposición encabezada por Luis Quiroga: �Tenemos que elegir entre un grupo de personas (sigue en pág. 6)

.Celulares.Insumos Informaticos

.Servicio TecnicoSan Martin 620 Mina Clavero

Tel: (03544) 15433300/ 15619553

ESPACIO DE PUBLICIDAD

PIZZERIA

TRASLASIERRAUn motivo de encuentro

Av. Mitre 1369Tel (03544) 472586

Mina Clavero

Especialidad en Pastas Caseras

El bloque de Unión por Córdoba (der.) aprobó el crédito para el asfaltado de la Olmos Sud sin la presencia de los ediles radicales

6 Política-Cultura

ESPACIO DE PUBLICIDAD

Alumnos de la Esc. Policía Federal crean contenidos para InformArte.

(03544) 477-201

(03544) 15 619217

Todos los días a V.Dolores

Nono / Mina Clavero / Córdoba

Mina Claverotodo el año.

Autoservicio

JCRuta 15 a 150mts del Acc. a Las Maravillas

Villa Cura Brochero

Variedad y

Buenos Preci

os

1/2 DE PágINA / OPCIONAL: 2 ESPACIOS DE 1/4 vErTICAL

Talleres por la cultura y las raíces

(viene de pág. 5) que todavía no se digieren estar fuera de la municipalidad� y lo único que hacen es poner palos en la rueda todo el tiempo con malicia.�Párrafo seguido, cargó contra la tribuna de cuen tas rad ica l a l sos tener : �Es vergonzosa la actitud de la contadora (Alejandra) Milazzo � que ha cumplido funciones como secretaria de hacienda en el municipio � que diga, y asesore a 3 concejales - que no son contadores y desconocen del funcionamiento y de las finanzas de este municipio � (acerca de que se) puede absorber el costo de esta obra y pagarlo con arcas municipales.�En ese punto, el mandatario recordó que el mu n i c i p i o � to d av í a c o n t i n ú a e n emergencia� heredada de la gestión radical. Y, en ese sentido, profundizó: �además de animarnos a transformar, todavía estamos pagando los quilombos que nos dejaron��Luego volvió a cargar no sólo contra los ediles de la UCR, sino también al periodista Julio Blanc �quien denunciara supuestas irregular idades de esta gestión de gobierno � a quien denominó sin nombrarlo �El Justiciero�. Sostuvo al respecto: �en algún rincón de este pueblo hay un grupo de retrógrados pensando a ver cómo hacen para meternos palos en la rueda�� Acotando una frase poco feliz �No tenemos que permitir que esta gente escudada en la democracia quiera joder un proyecto

El oficialismo aprobó el crédito...

Los Ceibos esq. Alta GraciaMina Clavero

Nono. Nueva propuesta formativaMina Clavero. Duro enfrentamiento entre UPC y la UCR en el Concejo Deliberante

(Nono) Desde la Dirección de Acción Social de esa localidad se proponen sendos talleres: Tejeduría tradicional y talabartería. Dichos programas tienen como eje a revalorización de algunas prácticas que hacen a la historia y la cultura de los ciudadanos.De un lado, el taller itinerante de Tejeduría Tradicional se plantea como un �intento de recuperar nuestras raíces todavía vivas en los gestos antiguos de nuestros abuelos de los sierras�. En este curso los participantes tendrán la oportunidad de aprender: Hilado de lana de oveja con huso y rueca, reconocimiento de plantas tintóreas, teñido con tintes naturales, tejido en bastidores, tejido en telar criollo, entre otros contenidos teóricos y prácticos y se dictará en el Hogar de Día los jueves de 15 a 18hsPor otro lado, comenzó también el taller de Talabartería que propone la confección de piezas de cuero utilizando dos tipos de técnicas: soguería y talabartería. Se utilizará el cuero curtido y costura con hilo encerado con agujas. Se elaborarán desde objetos tradicionales como monturas para caballos, bandoleras, cinturones, etc. En cuanto a la soguería, se utilizará el cuero crudo (elaborado sin proceso químico) y tiento (ya sea para coser o tejer). También aquí se elaborarán objetos tradicionales y piezas rurales.Este taller se dicta los sábados de 15 a 17hs también en el Hogar de Día.

(Cura Brochero)Con e l apor te de profesionales de la Agencia Córdoba Cultura, se está recuperando el acueducto en altura de Los Chiflones, construido a fines del siglo XIX por impulso del cura José Gabriel Brochero.Originalmente, el acueducto tenía poco más de tres kilómetros de extensión, tomaba el agua del río Panaholma y la transportaba hacia la entonces Villa del Tránsito, hoy Villa Cura Brochero. El canal servía para el riego de un campo de frutales y llevaba agua para uso y consumo humano. El acueducto es de piedra y ladrillo, y está sostenido sobre palos de quebracho blanco y quebracho colorado. �Los Chiflones es un hito en el recorrido del canal, cuenta el restaurador Vicente Trecco, y esta obra protege el consolidado estructural del mismo�.La intervención que estamos llevando a cabo es para la recuperación y la revalorización del monumento histórico�, agrega el profesional. De esta forma se protege la estructura y se la integra al paisaje.Por su parte, Fernando Blanco, director de Patrimonio Cultural de la Provincia, añade: �La obra en el acueducto de Los Chiflones forma parte de la revalorización del lugar y la puesta en relieve del legado que dejó el cura José Gabriel Brochero, quien será beatificado el 14 de septiembre próximo�.

José Eduardo López Magris

Remedios de Escalada 327 - NonoTel.: 498222

Abogado M.P. 6-59

Cura Brochero. Rumbo a la Beatificación

Restauración de “Los Chiflones”

(Villa Cura Brochero, 17/06) En la mañana del lunes 17 de junio, arribaron a la localidad autoridades del Gobierno de la Provincia de Córdoba en el marco de los preparativos para el evento de la Beatificación del Padre José Gabriel del Rosario Brochero. En representación de la gestión provincial estuvieron presentes Oscar González y Roberto Clavero, acompañados por el Legislador Alfredo Altamirano. Del acto protocolar y posterior recorrida participaron también el Obispo de la Diócesis de Cruz del Eje, Santiago Olivera; el intendente de Villa Cura Brochero, Luis Gustavo Pedernera y el secretario de gobierno, Claudio Charras.Pedernera brindó detalles de las tareas de remodelación relativas al Proyecto de Puesta en

Valor del casco histórico de esta villa serrana. La primera etapa de esta obra comprende 6 cuadras de cordón cuneta y adoquinado; previendo además la colocación de cañerías para el gas natural. En cuanto a la remodelación de la Plaza Centenario consiste en la remoción del piso de piedra laja que será sustituido por baldosas, el recambio total de la luminaria existente, nueva parquización, bancos, cestos de basura, cartelería, rampas de acceso y nuevos puestos para el Paseo Artesanal. Según las palabras del funcionario, se implementaría además un sistema de riego automático para mejorar el mantenimiento de los espacios verdes. Anuncios, pedidos y promesasOtro de los anuncios hecho por Pedernera fue el

de la concreción de la rotonda de ingreso al centro del pueblo. Expresó asimismo la necesidad de asfaltar las principales calles que oficiarán de ingreso al predio donde tendrá lugar la ceremonia de Beatificación.El mandatario brocheriano solicitó además al gobierno provincial el asfaltado de las calles 25 de mayo, Mariano Moreno y Juan Manuel de la Serna. A estas se le suma la necesidad de repavimentar la Av. Belgrano desde calle Independencia hasta Plaza Centenario y la repavimentación de la playa de la Terminal de ómnibus.Los fondos serían transferidos a la Comunidad Regional San Alberto a través de su titular, Alfredo Altamirano con un presupuesto de $ 3 millones.Aportes Provinciales

Por su parte, Oscar González anunció el aporte económico de $300.000 y la firma de la Carta de Intención que transfiere el inmueble donde funciona actualmente la Comisaría de Villa Cura Brochero, para que el municipio concrete allí la obra de baños públicos y un centro cultural. Sumado a ello el Jefe de Gabinete Provincial asumió el compromiso del proyecto de pavimentación de las calles aledañas a la Terminal de Ómnibus como así también de la repavimentación de su playa. Finalmente, González informó de un ATP de $547.000 para las obras de remodelación del Santuario de Ntra Sra. del Tránsito.

Obras y subsidios de cara al 14 de setiembre

Cura Brochero. Rumbo a la beatificación

que quiere transformar Mina Clavero� (cual si hubiera un proyecto más importante que la democracia misma).Finalmente, individualizó a cada uno de los munícipes radicales al sostener que �me duele muchísimo porque en esas 3 bancas hay gente prestigiosa de este pueblo que se presta a esto. El doctor (Carlos) F o u r c a d e e s u n p r o f e s i o n a l prestigiosísimo, que se preste a estas chanchadas a estas mentiras... La concejal (Laura) Bello dirige una escuela, ha dado la palabra en una mesa (según el oficialismo en la sesión de comisión del lunes 24) y usa estas artimañas legales ideadas por el Dr. Quiroga��Antes de retirarse, Bañuelos arengó a sus ediles:� Un grupo de 3 ó 4 engendros están viendo cómo trabar este proyecto. Así que les voy a pedir que, a pesar de la nota (la de Luis Quiroga), sigan adelante con esto. Esto es por el bien del pueblo��<

7Interés General

Avisos Necrológicos

Efemérides

1 de julio de 1974 (Argentina) Fallece el Presidente JuanDomingo Perón.1 de julio de 1936 (Argentina) Se funda en Buenos Aires la Academia Nacional de Bellas Artes. 1 de julio de 1896 (Argentina) Muere el jurisconsulto, político, legislador y tribuno Leandro N. Alem, fundador de la Unión Cívica de la Juventud, origen de la Unión Cívica Radical.2 de julio de 1895 (Argentina) Muere en Buenos Aires el notable cirujano argentino Ignacio Pirovano. Prestó servicios en la epidemia de cólera (1867) y en la de fiebre amarilla (1871). Fue un sobresaliente profesor de histología y el primero en usar en el país el microscopio.2 de julio de 2003 (Argentina) La Quebrada de Humahuaca (Jujuy) se declara patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad por la UNESCO.3 de julio de 1885 (Argentina) Se promulga la Ley N° 1597 llamada "Ley Avellaneda", que reglamenta el funcionamiento de las universidades nacionales. 3 de julio de 1933 (Argentina) Fallece el ex presidente Hipólito Yrigoyen.4 de julio de 2001(Argentina) Se instituye por Ley Nº 25.448 el Día Nacional del Médico Rural, en conmemoración al natalicio del doctor Esteban Laureano Maradona. 5 de jul io de 1683 (Argentina) El gobernador de Tucumán, Fernando de Mendoza Mate de Luna, funda la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca, en lo que sería su emplazamiento definitivo. 5 de julio de 1807 (Argentina) La población de Buenos Aires y las milicias al mando de

Santiago de Liniers rechazan la Segunda Invasión Inglesa. 6 de julio de 1573 (Córdoba) Es fundada Córdoba. Gerónimo Luis de Cabrera, buscando llegar al Atlántico, arribó a la región de los �Comechingones�. Fundó así �Córdoba de la Nueva Andalucía� en las márgenes del Río Suquía.6 de julio de 2010 (Mina Clavero) Es nominado el �Boulevard de la Democracia Dr. Raúl Ricardo Alfonsín�. Comprende el sector de la Ruta 14 que va desde la calle Simón Bolivar al límite con Arroyo de la Higuera.7 de julio de 1923 (Argentina) Nace en El Galpón (provincia de Salta), el notable guitarrista, compositor y cantor Eduardo Falú, a u to r d e l a mú s i c a d e d i f u n d i d a s composiciones populares como "Romance de la muer te de Juan Laval le", "La Candelada", "Tonada del viejo amor" y "Llanto por el Chacho". 8 de julio de 1884 (Argentina) Bajo la presidencia de Julio A. Roca se promulga la Ley 1420 de educación común, gratuita y obligatoria. 9 de julio de 1853 (Argentina) Se jura en Santa Fe la Constitución Nacional, dictada el 1° de Mayo de 1853. 9 de julio de 1944 (Mina Clavero) Es fundado el Club Obras Sanitarias. Nació como �Centro Juvenil Club Obras Sanitarias de la Nación� para más tarde pasar a nominarse como �Club Atlético y Social Obras Sanitarias de Mina Clavero�.Su primer presidente fue León María Roque. Luego fue sucedido por Pastor Eleuterio Caballero, nombre que lleva el estadio de fútbol de la institución.

C A S A M E N T O , Héc to r An ton io - Falleció en la ciudad de Villa Dolores, el

día 21 de Junio de 2013.FERRARESE, Otilio Orlindo - Falleció en

la localidad de Mina Clavero, el día 23 de Junio de 2013.RECALDE, Jorge

Ivan - Falleció en la localidad de Vil la Cura Brochero, el día 23 de Junio de 2013.

El rey Fernando VII había recuperado su trono en España y enviaba tropas para sofocar la rebelión mexicana.Los realistas habían recuperado la mayoría de su colonias. Sólo Las Provincias Unidas del Río de la Plata mantenían su libertad-Se hizo menester declarar la independencia y patriotas como San Martín y Belgrano urgieron a las autoridades para realizar el Congreso General con el propósito de �declarar la independencia, dictar una constitución y establecer la forma de gobierno�.Para el encuentro se eligió una provincia pequeña, Tucumán. Hacia allí se dirigieron representantes de 14 provincias. Las únicas que no participaron fueron Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes y la Banda Oriental, que se oponían a Buenos Aires. Tampoco asistieron delegados de los territorios patagónicos, porque ese suelo todavía no había sido usurpado a sus originales pobladores aborígenes.El lugar destinado para sesionar fue la vivienda de Doña Francisca Bazán (conocida hoy como la casa de Tucumán).

Participaron 29 diputados y la reunión se inauguró el 24 de marzo de 1816.El 9 de julio se aprobó el texto de la declaración de la independencia, leído por el secretario Juan José Paso.El congreso trabajó varios meses para luego trasladarse a Buenos Aires. Sin embargo, las diferencias entre algunas provincias no permitieron la sanción de una constitución.

El texto histórico

El siguiente fragmento corresponde al texto aprobado el 9 de julio de 1816 en Tucumán.�Nos los representantes de las Provincias Unidas de Sud América (...) decretamos solemnemente a la faz de la tierra, que es voluntad unánime e indubitable de estas provincias romper violentos vínculos que las ligaban a los Reyes de España; recuperar los derechos de que fueron despojados e investirse del alto carácter de Naci+on libre e independiente del rey Fernando VII, sus sucesores y de toda dominación extranjera.�

Un 9 de julio de 1816...Dice la historia...

Por Mario Cornejo Reseña histórica por Mario Cornejo

8 Sucesos

ESPACIO DE PUBLICIDADCINTILLO 5x26Cm

$3Año 1 - Número 7

3 de julio de 2013Valle de Traslasierra

“Los derechos se tienen cuando se los ejerce” (José Martí)

www.informartetraslasierra.blogspot.com /InformArteTraslasierra @informartemc

Restauración de “Los Chiflones”

La espera terminó: ya llega...

Camino Altas Cumbres Km 0 Mina Clavero