Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505 1

nüvi® seria 2505Skrócony podręcznik użytkownika

nüvi modele: 2515, 2545, 2555, 2565, 2595

Marzec 2012 190-01356-60 Rev. B Wydrukowano na Tajwanie

2 Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505

Rozpoczęcie pracy z urządzeniem OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

Konfigurowanie urządzeniaPrzy pierwszym użyciu urządzenia wykonaj następujące czynności:1 Podłącz urządzenie do gniazda zapalniczki

w pojeździe (strona 2).2 Zamontuj urządzenie (strona 2).3 Zarejestruj urządzenie (strona 3).4 Sprawdź dostępność aktualizacji.

• Aktualizacje oprogramowania (strona 4).• Darmowa aktualizacja map (strona 4).

5 Pobierz pełną wersję podręcznika użytkownika (strona 4).

Podłączanie urządzenia do układu zasilającego pojazdu

OSTRZEŻENIETen produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku wystawienia baterii na działanie wysokich temperatur, należy urządzenie zabierać ze sobą przy wysiadaniu z samochodu albo przechowywać w miejscu nienarażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

UwagaPrzed zamontowaniem urządzenia w samochodzie zapoznaj się z przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym informacje prawne dotyczące montażu na szybie przedniej.

Aby korzystać z zasilania bateryjnego, urządzenie należy naładować podczas jazdy. 1 Podłącz przewód zasilający ➊ do portu USB ➋

urządzenia ➌.2 Dociśnij przyssawkę ➍ do szyby przedniej.

Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505 3

3 Po dociśnięciu przesuń dźwignię ➎ do tyłu, w kierunku szyby.

➊➋

➍

➌

➎

➏

4 Zatrzaśnij uchwyt ➏ na ramieniu przyssawki.5 Umieść dolną część urządzenia w uchwycie. 6 Przechyl urządzenie do tyłu, tak aby zatrzasnęło się

na swoim miejscu.7 Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do

gniazda zapalniczki w samochodzie.8 W razie konieczności podłącz antenę zewnętrzną

do przewodu zasilającego z gniazda zapalniczki i przymocuj ją do przedniej szyby za pomocą przyssawek.

Informacje o sekcji Mój PulpitMój Pulpit można użyć do zarejestrowania urządzenia, sprawdzenia dostępności aktualizacji oprogramowania i map, uzyskania dostępu do podręczników użytkownika, uzyskania pomocy technicznej i wielu innych rzeczy.

Konfigurowanie sekcji Mój Pulpit 1 Podłącz kabel mini-USB ➊ do portu mini-USB ➋

w urządzeniu (strona 2).

➊ ➋

2 Podłącz kabel mini-USB do portu USB w komputerze.3 Przejdź do strony www.garmin.com/dashboard.4 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Rejestrowanie urządzenia1 W sekcji Mój Pulpit kliknij Zarejestruj teraz.

4 Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505

2 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.3 Pamiętaj o konieczności zachowania oryginalnego

dowodu zakupu (względnie jego kserokopii) i umieszczenia go w bezpiecznym miejscu.

nüMaps Guarantee™

Po zarejestrowaniu urządzenia na stronie http://my.garmin.com w ciągu 90 dni od rozpoczęcia korzystania z funkcji nawigacji satelitarnej urządzenie jest uprawnione do bezpłatnej aktualizacji map. Zapoznaj się z warunkami na stronie www.garmin.com/numaps.

Korzystanie z usług dostępnych w sekcji Mój Pulpit1 Otwórz sekcję Mój Pulpit (strona 3).2 Wybierz dowolną opcję:

• Aby zaktualizować oprogramowanie, kliknij Aktualizuj teraz w sekcji Aktualizacje oprogramowania.

• Aby zaktualizować mapy, kliknij Aktualizuj teraz w sekcji Aktualizacje map.

• Aby pobrać podręcznik użytkownika, kliknij Podręczniki, a następnie Pobierz obok żądanego podręcznika.

3 Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Korzystanie z klawisza zasilania➊

Wybierz opcję:• Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj klawisz

Zasilania ➊ przez 4 sekundy.• Aby zresetować urządzenie, naciśnij i przytrzymaj

przycisk Zasilania przez 10 sekund.• Aby przełączyć urządzenie w tryb uśpienia,

naciśnij przycisk Zasilania.• Aby aktywować urządzenie z trybu uśpienia,

naciśnij klawisz Zasilania i dotknij dwukrotnie ikonę .

Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505 5

Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska wyszukiwaniaPozycje można wyszukiwać za pomocą paska wyszukiwania, wpisując w nim kategorię, markę, adres lub nazwę miasta. 1 Wybierz Dokąd?.2 Wybierz pasek wyszukiwania.

➊

3 Wpisz wyszukiwane hasło.W trakcie pisania pod paskiem wyszukiwania wyświetlane są sugerowane hasła. • Aby wyszukać rodzaj firmy, wpisz nazwę

kategorii, np. „kina” lub „kawiarnie”.• Aby wyszukać firmy wg nazwy, wpisz całość lub

część szukanej nazwy.

• Aby wyszukać adres w pobliżu, wprowadź nazwę ulicy i numer posesji.

• Aby wyszukać adres w innym mieście, wprowadź numer posesji, nazwę ulicy, miasto i województwo.

• Aby wyszukać miasto, wprowadź nazwę miasta i państwa.

• Aby wyszukać współrzędne, wprowadź szerokość i długość geograficzną.

4 Wybierz dowolną opcję:• Aby wyszukać z użyciem sugerowanego hasła,

wybierz żądane hasło.• Aby wyszukać z użyciem wprowadzonego tekstu,

wybierz .5 W razie potrzeby wybierz pozycję.

Wyszukiwanie w pobliżu innej lokalizacjiW menu głównym wybierz kolejno Dokąd? > Wyszukiwanie w pobliżu.

6 Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505

Dodawanie postojów1 Na ekranie nawigacji wybierz > Punkty

szczególne.2 Wyszukaj dodatkowy postój.3 Wybierz postój z listy wyników wyszukiwania.4 Wybierz Jedź!.5 Wybierz Dodaj do aktywnej trasy.

Trasa na mapieUwaga

Ikony ograniczeń prędkości mają charakter wyłącznie informacyjny i nie zdejmują z kierowcy obowiązku przestrzegania wszelkich ograniczeń podawanych na znakach drogowych i stosowania zasad bezpiecznej jazdy w każdych okolicznościach. Firma Garmin nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne mandaty lub pozwy będące konsekwencją nieprzestrzegania przepisów drogowych.

Trasa jest oznaczona na mapie karmazynową linią. Gdy użytkownik zjedzie z wyznaczonej trasy, urządzenie ponownie przelicza trasę. Podczas jazdy po głównych drogach może zostać wyświetlona ikona ograniczenia prędkości.

➍

➌

➊ ➋

• Wybierz ➊, aby wyświetlić następny zwrot. Jeśli widok skrzyżowania jest dostępny, zostanie wyświetlona strona widoku skrzyżowania.

• Wybierz ➋, aby wyświetlić listę zwrotów. • Wybierz ➌, aby przerwać nawigację obecnie

wyznaczoną trasą.• Wybierz ➍, aby wyświetlić stronę Gdzie jestem?.

Korzystanie z objazduNa stronie nawigacji wybierz > Objazd.

Skrócony podręcznik użytkownika nüvi seria 2505 7

Jeśli trasa, którą aktualnie podróżujesz, jest jedyną rozsądną możliwością, urządzenie może nie zaproponować objazdu.

Informacje o utrudnieniach drogowychUwaga

Firma Garmin nie odpowiada za dokładność ani aktualność informacji o ruchu drogowym.

Informacje o utrudnieniach drogowych mogą być niedostępne na niektórych obszarach lub w niektórych krajach.Odbiornik komunikatów drogowych jest dołączony do niektórych pakietów i jest opcjonalnym urządzeniem dla wszystkich modeli. Jest zintegrowany z przewodem zasilającym z gniazda zapalniczki lub z urządzeniem. • Aby odbiornik komunikatów drogowych mógł działać,

przewód zasilający z gniazda zapalniczki musi być podłączony do źródła zasilania w pojeździe i do urządzenia.

• Aby można było odbierać informacje o ruchu drogowym, odbiornik komunikatów drogowych i urządzenie muszą być włączone i znajdować

się w zasięgu stacji nadającej informacje o ruchu drogowym.

• Użytkownik nie musi aktywować subskrypcji dołączonej do odbiornika komunikatów drogowych.

• Informacje na temat odbiorników komunikatów drogowych i obszarów zasięgu można znaleźć na stronie www.garmin.com/traffic.

Parowanie telefonuNiektóre modele urządzenia nüvi umożliwiają rozmowę przez zestaw głośnomówiący. Przed sparowaniem telefon i urządzenie muszą zostać włączone i umieszczone w odległości nie większej niż 10 m (33 stopy).1 Włącz moduł Bluetooth® w telefonie komórkowym. 2 Wybierz Ustawienia > Bluetooth.3 Wybierz Bluetooth.4 Wybierz kolejno Doda j telefon > OK.5 Wybierz swój telefon i dotknij OK.6 Wpisz w telefonie numer PIN dla połączeń Bluetooth

(1234) z urządzeniem.

815 69 555

00 46 7744 52020

00 33 1 5517 81 89

43 (0) 3133 3181 0

0800-0233937

00 902 00 70 97

00 358 19 311 001

1-866-429-9296

0180 5 / 42 76 46 - 880 0180 5 / 42 76 46 - 55000800 4412 454 +44 2380 662 915

00 32 2672 5254

913-397-8200 1-800-800-1020

00 39 02 3669 9699

00 35 1214 447 460

00 45 4810 5050

0808 2380000 +44 (0) 870.8501241

© 2011-2012 Garmin Ltd. lub jej oddziały

www.garmin.com/support

Garmin®, logo Garmin oraz MapSource® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. nüMaps Guarantee™ jest znakiem towarowym firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.Znak i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji.

Garmin International, Inc.1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, Stany ZjednoczoneGarmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR,

Wielka BrytaniaGarmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Tajwan (R.O.C.)