ny nummer1 issuu

1Ny bil og bolig MAI 2015

Home onthe farm

10 minutter fra sentrum av Kristiansand

NyNy bil og bolig i Kristiansand MAI 2015

ANNONSEBILAGGUMPENGRUPPEN

Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattro® S tronic 525.900,-* eller ForbrukerLeie 4.998,- pr mnd** * Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 5,2-7,7 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 137-179 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Vi tar forbehold om trykkfeil.** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans 65.238,-, månedsleie 4.998,- og totalkostnad 249.018,- vil variere med rentenivet. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Tilbudene gjelder frem til 30. april 2015.

• S line eksteriørpakke• Navigasjonspakke• Sportsseter i skinn/alcantara

• El. innklappbare utvendige speil• Audi parkeringssystem plus• Komplette vinterhjul + mye mer!

• Innsvingbart tilhengerfeste• Cruise control• 18” aluminiumsfelger

Opplev nye Audi Q3 hos Gumpens Auto ØstKontakt oss for prøvekjøring i dag!

Kundefordel 69.800,-

Følgende ekstrautstyr er inkludert i prisen:

Velkommen til en hyggelig Audi-prat og prøvekjøring!

Gumpens Auto Øst ASStemmane 3, 4636 KristiansandTelefon 24 03 47 50www.gumpens-auto-ost.no

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00

facebook.com/gumpens.auto.ostFølg oss på facebook:

Salgs- og markedssjefKjell Arvid Løyning

Mob: 90 86 99 79Tlf: 24 03 47 [email protected]

Selger AudiLars Christian Austad

Mob: 400 16 501Tlf: 24 03 47 [email protected]

Selger AudiFinn Køber


SalgssekretærTorhild Kile

Tlf: 24 03 47 [email protected]

ANNONSEBILAG

Audi Q3 2.0 TDI 150 hk quattro® S tronic 525.900,-* eller ForbrukerLeie 4.998,- pr mnd** * Tilbudspris levert forhandler, inkl. frakt og leveringssomk. Årsavgift tilkommer. Forbruk 5,2-7,7 l/100 km ved bl. kjøring. CO2-utslipp 137-179 g/km. Tallene gjelder samtlige motorer som tilbys. Bildet kan avvike fra pristilbudet. Vi tar forbehold om trykkfeil.** Startleie/etableringsgebyr gjennom Audi Finans 65.238,-, månedsleie 4.998,- og totalkostnad 249.018,- vil variere med rentenivet. 3 års bindingstid, kjørelengde 45.000 km. Alle priser inkl. mva. Tilbudene gjelder frem til 30. april 2015.

• S line eksteriørpakke• Navigasjonspakke• Sportsseter i skinn/alcantara

• El. innklappbare utvendige speil• Audi parkeringssystem plus• Komplette vinterhjul + mye mer!

• Innsvingbart tilhengerfeste• Cruise control• 18” aluminiumsfelger

Opplev nye Audi Q3 hos Gumpens Auto ØstKontakt oss for prøvekjøring i dag!

Kundefordel 69.800,-

Følgende ekstrautstyr er inkludert i prisen:

Velkommen til en hyggelig Audi-prat og prøvekjøring!

Gumpens Auto Øst ASStemmane 3, 4636 KristiansandTelefon 24 03 47 50www.gumpens-auto-ost.no

Åpningstider: man-fre 08.30-16.30, tors 08.30-20.00, lør 10.00-14.00

facebook.com/gumpens.auto.ostFølg oss på facebook:

Salgs- og markedssjefKjell Arvid Løyning

Mob: 90 86 99 79Tlf: 24 03 47 [email protected]

Selger AudiLars Christian Austad


Selger AudiFinn Køber


SalgssekretærTorhild Kile

Tlf: 24 03 47 [email protected]

Vekommen til visningshelg!

Vi inviterer inn i visningsleilighet

lør 9. mai kl 12.00 - 15.00 søn 10. mai kl 12.00 - 15.00

Priser fra kr 3.990.000,- / Finn ut mer på tangenytterst.no

Sørmegleren ved Rolf R. Elieson, tlf 99 09 91 07 / Rita Ommundsen, tlf 99 09 91 08

Galgebergtangen sett fra Tangen Ytterst

Tangen Ytterst sett fra fra bystranden

ANNONSEBILAG


Vekommen til visningshelg!

Vi inviterer inn i visningsleilighet

lør 9. mai kl 12.00 - 15.00 søn 10. mai kl 12.00 - 15.00

Priser fra kr 3.990.000,- / Finn ut mer på tangenytterst.no

Sørmegleren ved Rolf R. Elieson, tlf 99 09 91 07 / Rita Ommundsen, tlf 99 09 91 08

Galgebergtangen sett fra Tangen Ytterst

Tangen Ytterst sett fra fra bystranden

6 Ny bil og bolig MAI 2015

GOD BIL OG GOD SJÅFØR er ikke nok. Vil du ha den ultimate kjøreopplevelsen må også skoene stemme. Piloti er skomerket som foretrekkes av mange av sjåførene i Nascar. Vi synes Performanceserien blir i overkant ekstrem og Luxuryserien litt for jålete. Piloti Prototipo fra Casualserien derimot passer perfekt både for kjøreturer Sørlandet rundt og labbeturer i Markens. piloti.com

KJØITA SECRET GARDEN har allerede solgt 36 av de 40 leilighetene i Kanalbygget. Flere bygg er på gang! "Hagen har ligget som en grønn tråd gjennom hele prosjekteringsfasen. Det har vært premissgiver for hvordan utformingen blir," forteller landskapsarkitekt Hanne Alnæs. Å bruke ulike sorter klematis sammen er et godt tips. Med for eksempel Odorata og Södertälje i samme hull blir det blomstring fra mai til langt ut i oktober. kjoitasecretgarden.no

LAND ROVER DISCOVERY SPORT er endelig klar for prøvekjøring. Helt siden vi så de første skissene har vi gledet oss. "SUV-en for deg som vil skille deg fra reste av Røkla", sier journalist Knut Arne Marcussen fra Din Side om den. Og han fortsetter like begeistret: "Det er sjeldent du kan bruke beskrivelsene barsk, slitesterk, premium og elegant om en og samme bil, men det er faktisk tilfelle med Land Rovers nye Discovery Sport." Vi kunne ikke vært mer enig.motorsor.no

VISSTE DU AT TOPDALSELVA er Sørlandets lengste elv – som fortsatt renner fritt i hele sitt løp? Vil du se laksen vake fra balkongen? Ta en kjøretur til Hamresanden og se hvor fint det blir i Gurines Hage. Med 100 solgte leiligheter på få år er det her du finner Sørlandets mest populære seniorboliger. Snart legges de 25 siste ut for salg. gurineshage.no

DANSKE HAY har gjort furore i interiørbransjen de siste årene. Ny dansk design til fornuftige priser har slått an. About A Lounge Chair er allerede utropt til en ny klassiker og kommer stadig i nye farger. På Sørlandet finner du Hay blant annet hos Olivias Hus i den gamle postgården i Mandal og på Slottet i Kristiansand. oliviashus.no

Verdensbestekjøresko?NÅ FÅR DU OGSÅ PUTER i den lekre bunadsinspirerte

serien fra Mandal Veveri, designet av Andreas Engesvik og lansert under London Design Festival. Vi heier på en av de få gjenværende produsentene på Sørlandet!mandal-veveri.no

Foto: Siren Laudal

Ny

Se laksen vake fra balkongen i G

urines hage


Home on the farm at Strai

Skodaentusiasten fra Voiebyen

Frøken Hansen & Co

Nye Golf GTE Opplag: 50.000. Trykk: Ålgård offset. Distribusjon: Kristiansand Avis. Kontakt: [email protected], tlf.: 971 91 117

SIDE 8-10

SIDE 14-15

SIDE 19

SIDE 20-21

KLASSIKEREN VW TYPE 2 er kjent under mange navn. Transporter, Kombi, Camper, Hippiebuss eller som det er vanligst å si i USA: The Bus. Grunnmodellen var Volkswagens andre bilmodell (type 2), etter bobla. Produksjonen ble lagt ned for to år siden, så drømmer du om å kjøre bort til Lista med surfbrettet på toppen av akkurat denne klassikeren må du ut på bruktmarkedet. I disse dager lanseres imidlertid et godt alternativ: Den splitter nye Volksvagen Transporter, som av VG er utropt til å være "dømt" til å bli en bestselger. Mens du venter kan du hygge deg med LEGO sin svært grundige, 1.334 biter store, kopi av T2 sin 1962-modell. lego.com

NY er et samarbeid mellom GumpenGruppen og Sørmegleren. Sørlandets to største representanter for sine bransjer. Mange liker å holde seg oppdatert om det lokale bil- og boligmarkedet. Nå kan du gjøre det på ett sted.

NY er produsert av Fundament Kommunikasjon, Krisitansand. fundamentet.no

Velkommen til NY.Her får du vite hva som er nytt. Mest fra Kristiansand. Noe fra Sørlandet. Litt fra verden. Særlig om bil og bolig. På nybilbolig.no er NY ny mye oftere.

Surfepå Lista?

GUMPENGRUPPEN

NyANNONSEBILAG


ANNONSEBILAG


FOR ETT ÅR SIDEN tok Ingrid Himberg (42) og Svein Erik Scheie (48) en spenstig avgjørelse. Etter mange år i enebolig på Hamreheia i Kristiansand, lokket naturen og gårdslivet dem nemlig unna byen. Men ikke så veldig langt fra byen; det tar oss bare ti minutter å kjøre fra sentrum. Familien har nå overtatt Svein Eriks slekts-gård på Strai. Paret har til sammen fire barn.Til daglig er det nå bare Lucas (12) som bor fast hjemme, og Tomas (17) annenhver uke. Catharina (22) og Lars Louis har forlatt redet.

- GÅRDENS VÅNINGSHUS er et tømmerbygg fra 1750, som vi overtok i temmelig forfal-len tilstand. I tillegg har vi holdt på utendørs, vi har skaffet oss et snes silkehøns, drevet gårdsbutikk, rota i jorda med traktor og hogd tømmer, pløyd og drenert jorder som vi har sådd til, så skal vi ha sommerfestival her, og her nede (de tar oss med ned hellinga mot bekken) har vi rydda skog mot utmark, kvistet trær, flytta jordmasse, påbegynt et anneks… Vi må stoppe Svein Erik og Ingrid litt. Hvor kommer all energien fra?

- Vi ble jo bare sittende i huset vårt på Hamreheia og tenke: Her får vi jo ikke gjort mer. Nå er vi i full aktivitet hver dag, det er en lykkefølelse. Det er godt å røre på seg, sier Svein Erik.

INNENDØRS har de gått fra 320 til 120 m2

boareale. Det krever smarte løsninger, som hønsenetting i taket, der gryter og kokekar henger. - Det var snekkere innom som mente vi måtte hive inn flere millioner, bare i reno-�

Home on the farm

Tekst og foto: Amund Hestsveen


NY

vering. Vi brettet opp ermene og gjorde det meste selv i stedet, sier Svein Erik. Han kik-ker opp mot mønet. De har valgt å isolere ut-vendig for å fremheve det over 260 år gamle taket. - Takstolene er føyd sammen med tre-plugger. Vi rev gulvet på råloftet for å skape takhøyde, og fikk et par kontorplasser på kjø-pet. Veggene har vi isolert og slått finérplater på, og malt. Kjøkkenbordet er laget av gulv-plankene på loftet, sier han.

DE ER I GANG MED økologisk gårdsdrift, og det gjennomsyrer også tanken i restaurering- en av bolighuset. Alt de kan bruke om igjen, blir brukt om igjen. Gamle planker blir brukt både i himling, trapp og vaskeservant. - I første etasje har vi laget to utleielei-ligheter, så nå har vi bare en tredjedel av det tidligere boarealet å boltre oss på, sier Ingrid. Det er i tillegg utplantingssesong, så både kjøkkenbenk og stuebord tas i bruk som driv-hus.

Men noen kortreist omelett blir det fore-løpig ikke. Silkehønsene nekter plent å legge egg. - Vi vet ikke helt hvorfor. Men det har dukka opp en hane fra nabogården, så nå får vi se, ler Ingrid.

ANNONSEBILAG

VELKOMMEN TIL PRØVEKJØRING! Skibåsen 1 - Sørlandsparken Tlf 24 03 47 30 Følg oss på Facebook

Dette er utsik fra leilighet 401, den ligger i 4 etg. 2/3 soverom, 114 m2 - pris kr 4.790.000,- ink p-plass i lukket annlegg.

Frode Kulien (t) 90 760 [email protected]

For mer informasjon kontakt:

Eivind Severinsen (t) 40 40 80 [email protected]

Visning hver onsdag fra kl 17.00 - Fidjeåsen 88

Denne utsikten kan bli DIN!


Tor Erik Røed (31)Salgssjef nye Skoda, G-bil, SørlandsparkenSamboer, to barn på 3 og 6 år.Fra Voiebyen, bosatt på Justvik.Bil: Gjett

EntusiastenANNONSEBILAG


DE FLESTE ville vel ha vært overlykkelige for et avbrekk og en luftetur utenfor kontoret nå som våren banker på for alvor. Så da vi in-viterte med oss salgssjef for nye Skoda, Tor Erik Røed, til en tur ned på kaia for en prat, tenkte vi oss noe i retning: «Når som helst!» - Tar det lang tid? Vi er ikke så mange på jobb i dag, forsøker han seg på telefon. Men da vi tropper opp hos G-bil i Sør-landsparken, myldrer det jo av selgere og bli-de kunder. Så får vi øye på Tor Erik inne på kontoret sitt. Han avslutter et salg, hvisker en kollega. Det er latter og engasjement, som om to gamle kjente skulle ha truffet hver-andre etter mange år. Kunden er trygg, Tor Erik har fullt fokus. Litt senere blir vi møtt av et fast håndtrykk fra verdens blideste kar, og tilbudt glovarm kaffe mellom høyglanspolerte Fabia, Octa-via og Superb. Etter noen minutter er vi dypt inne i praten om utstyrspakker og finesser, hjuloppheng og klimaanlegg. Han åpner dø-rer, forteller livlig. Ute skinner sola, og den tu-ren ned på bryggekanten, har han glemt den? Ja.

DA SKJØNNER VI ALT. Tor Erik elsker Skoda. Elsker jobben sin. Han har salg i blodet. Og forlater nødig åstedet, det kan jo komme noen innom som vil prøvekjøre nye Superb med Laurin & Klement ekstrautstyr. - Det er vel litt meg, dette, sier han og vi-ser til bilsamlingen på skrivebordet; modell-biler på rekke og rad, fra 1905 fram til vår tid. På skrivebordet og i bokhylla står det bilder av biler han har eid. Sin første Skoda kjøpte han som 22-åring.

- Kamerater av meg kjørte de klassiske rå-nebilene, og mente at jeg som var så bilinter-essert hadde gjort et galt valg. Men i dag har de snudd, nå vil alle kjøre Superb og Octavia. På grunn av komforten, kjøreegenskapene. Utseendet. Jentene skal også ha Skoda. Det samme skal Tor Eriks foreldre, besteforeldre, onkler og tanter. - Det er kjempemoro når vi har familie- selskaper, da ser oppkjørselen ut som en Skodautstilling, ler han. Før Tor Erik begynte som selger hos G-bil, hadde han rukket å eie fire skodaer. Daglig leder for G-bil, Kenneth Abrahamsen, humrer gjenkjennende til his-torien om hvordan Tor Erik ble ansatt: - Jeg var så ofte innom butikken og snak-ket om nyheter om bilene som ikke alle an-satte kjente til ennå, at de til slutt tilbød meg jobb, sier Tor Erik. - Like greit, nikker sjefen.

DA HADDE TOR ERIK gjennom flere år vært med på å bygge opp Elkjøps bedriftsavde-ling, og slet noen uker med å ta avgjørelsen. 12 år i samme firma, med konkurransein-stinkt, gode resultater og lojalitet mot ar-beidsgiveren var en vanskelig seiersrekke å bryte. - Men det var et tilbud som var helt umulig å si nei til, konkluderer han. - Skal vi ta en tur ned i båthavna, da? Tor Erik kikker ut i lokalet. Alle kundene ser ut til å ha fått hjelp. Han kikker på klokka. - Det er greit. Kan jeg ta med meg nye Octavia ned?

Tor Erik (31) var så ofte innom G-bil for å snakke Skoda at de like gjerne ansatte ham til slutt.Entusiasten

NY


Volkswagen Amarok fra kr 340.800,-. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp 189 - 216 g/km. Drivstofforbruk 7,2 - 8,3 l/100 km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Gumpens Auto Vest ASSetesdalveien 90, 4617 Kristiansand. Tlf.: 24 03 48 00. www.gav.noKjetil Stien: 900 64 665 / Morten Sogn: 400 36 237 / Freddy Kaalsaas: 488 67 316

Volkswagen Nyttekjøretøy er Norges mest kjøpte nyttekjøretøymerke. Velger du et nyttekjøretøy

fra Volkswagen som din neste arbeidsplass får du mer enn en praktisk varebil. Med et stort

utvalg modeller, motorer og utstyr kan du velge et mobilt kontor perfekt tilpasset din jobb.

Samtidig får du en moderne bil med suveren kjørekomfort og høyt sikkerhetsnivå.

Alt for å gjøre din arbeidshverdag enda mer fleksibel.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Nyhet: Garantien på nye Volkswagen Caddy, nye Transporter og Amarok utvides til 5år / 200 000 km på alle 2016 modeller.

ANNONSEBILAG

Volkswagen Amarok fra kr 340.800,-. Årsavgift kommer i tillegg. CO2-utslipp 189 - 216 g/km. Drivstofforbruk 7,2 - 8,3 l/100 km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr utover standard.

Gumpens Auto Vest ASSetesdalveien 90, 4617 Kristiansand. Tlf.: 24 03 48 00. www.gav.noKjetil Stien: 900 64 665 / Morten Sogn: 400 36 237 / Freddy Kaalsaas: 488 67 316

Volkswagen Nyttekjøretøy er Norges mest kjøpte nyttekjøretøymerke. Velger du et nyttekjøretøy

fra Volkswagen som din neste arbeidsplass får du mer enn en praktisk varebil. Med et stort

utvalg modeller, motorer og utstyr kan du velge et mobilt kontor perfekt tilpasset din jobb.

Samtidig får du en moderne bil med suveren kjørekomfort og høyt sikkerhetsnivå.

Alt for å gjøre din arbeidshverdag enda mer fleksibel.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul.

Nyhet: Garantien på nye Volkswagen Caddy, nye Transporter og Amarok utvides til 5år / 200 000 km på alle 2016 modeller.

Nå tilbyr vi deg nye Passat Businessline med et meget høyt utstyrsnivå til en gunstig pris. Med andre ord: Svært mye Passat for pengene. Kjøper du Passat Businessline nå, kan du velge mellom to pakker som hever utstyrsnivået ytterligere: Transportpakken eller Businesspakken. Velkommen til prøvekjøring!

Volkswagen. Innovasjoner du har bruk for.

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr som avviker fra Passat Businessline. Drivstofforbruk blandet kjøring: 4,0 - 5,8 l /100 km. CO2-utslipp 103 - 140 g/km.

Mer innovasjon for pengene.

• Discover Media navigasjon• Ryggekamera

• WiFi hotspot• Dobbel USB port

• Parkeringsvarmer• Hengerfeste

• Nettingvegg• Bagasjeromsnett

Du sparer kr 4.800,-

Du sparer kr 7.700,-Businesspakke kr 9.100,- Transportpakke kr 17.600,-

Media • DAB+ digitalt radiomottak• Handsfree Bluetooth®

Passat Businessline fra kr 358.000,-*

Comfort • ACC - Adaptiv cruise control• ErgoComfortseter med

tiltfunksjon og uttrekkbarlårstøtte

• Multifunksjonsratt

Sikkerhet • Sidekollisjonsputer

foran og bak• Knekollisjonspute for fører• Front Assist med City

nødbremsfunksjon

Design • Full LED foran og bak• Tåkelys foran og bak• 17“ lettmetallfelger• Utvendig kromdekor

Leveres med blant annet følgende utstyr:


















nødbremsfunksjon




















nødbremsfunksjon




I SNART ET TIÅR har Marita Skoglund (39) hektet på seg MacGyver-forkleet hos Han-sen & Co og påtatt seg oppgaven å veilede kristiansandere i jungelen av designerinteriør og kjøkkenutstyr. Vi hang med henne et par timer, og lot oss imponere. For når en litt i overkant trendbesatt kun-de fosser inn med bæreposer stående i vif-teform fra hver arm og bare skal og må ha månedens heteste lysestake, roer Marita ge-myttene og bringer orden i kaoset. Kanskje er det nordnorsk sindighet, hun kom flyttende til Kristiansand fra Andenes i Vesterålen som seksåring, kanskje er det årelang erfaring og blikk for detaljer som gjør henne til et fast holdepunkt for oss vanlige dødelige. - Hvordan ble frøken Skoglund frøken Hansen? - Vel. Det ble etter hvert litt kjedelig å job-be i kjedebutikk, så da jeg fikk tilbudet om å overta som butikksjef her i 2006, stupte jeg inn i det. NÅ ER HUN nylig tiltrådt som kreativ leder. Det betyr blant annet at hun i større grad deltar i utvelgelse av nye artikler til det rike

varesortimentet, og at hun reiser mer, både for å følge med og for å besøke potensielle leverandører. - Det er kjempespennende. Noe av det jeg liker aller best, er at vi satser på norsk design. I Danmark blir mange av interiørdesignerne mottatt som rockestjerner, her hjemme vet knapt noen hvem de er.

MENS VI SNAKKER om norske designe-re, kommer Anne Olava Repstad Jensen fra Olava Betong innom for å presentere sin kol-leksjon. Hun har hoppet av en trygg AD-kar-riere i byrå for å satse på egen kunst. Hun la-ger alt fra små, støpte vaser, via bord til store veggrelieff. - Hun er et eksempel på det jeg akkurat snakket om. Danske navn pryder stjernehim-melen i denne bransjen, så det er ekstra stas at det dukker opp nye, norske. - Er kristiansandere som folk flest, at de er litt redde for å ikke henge med i trendsvinge-ne? - Ja, de er nok det. Når noen kommer inn og spør «hva er trenden?» pleier jeg å ta det litt ned, alt handler ikke om å slavisk følge

nye trender, men i mye større grad finne ut hva som kan passe inn i det interiøret kunden allerede har. Da kan for eksempel klassike-re som Kubus fra By Lassen være en stilsikker vinner. Slike produkter blir klassikere fordi designen overlever motebøl-gen. - Stress litt ned, sier du egentlig? - Ja. Stress litt ned.

MAN SKULLE TRO det var dårlig butikk å ikke benytte sjansen til å prakke på kjøpeglade kunder en hel pall med trending now-artikler. Men fak-tum er at Hansen & Co etter sigende troner som landets største frittstående interiørfor-retning, målt i omsetning og volum. - Det er kult. - Det er veldig kult. - Jeg trenger forresten en ny brødboks. Har du noe som er absolutt siste skrik? - Haha. Ikke prøv deg. NY

Frøken Hansen & CoTekst og foto: Amund Hestsveen

Kubus fra By Lassen


VI GLIR LYDLØST UT FRA GUMPEN og tenker at vi har jo kjørt Golf før. Solid hjuloppheng, kompakt sportsfølelse, leken, lettkjørt, gøy-al, romslig bakseteplass. Men før kjøreturen er over, må vi innrømme at denne bilen blir det vanskelig å levere fra oss. GJENNOM BYEN velger vi å kjøre på strøm, og vi kan veksle mellom å kjøre utelukkende på elektromotor, kun på bensin eller et par uli-ke kombinasjoner av strøm og bensinmotor. Én variant tillater oss å lade batteriet mens vi kjører. Det store og tiltaltende display-et har menyer det er lett å finne ut av, og vi blir snart komfortable med de ulike variant- ene, raskere enn vi hadde trodd. - Denne bilen er en utrolig spennende nyhet, sier markedssjef Geir Skogdalen hos Gumpen Auto Vest AS. Du har sportsinteriø-ret fra GTI, og den samme følelsen med deg hele veien, samtidig som du kjører svært ri-melig og miljøbesparende. Med full tank på 40 liter kjører du 95 mil. MULTIFUNKSJONSRATTET I SKINN og jagerflyfølelsen man får av et så velinstru-mentert panel til tross; det er hardcore Golf dette også. Stilikonet gjennom flere tiår har levert nok en gang. Kjøregleden kom-mer sivende gjennom kroppen og sprer seg til munnvikene. Og hva er det vi ikke har av utstyr på den nye generasjonen personbiler

fra VW? Nødassistent, køkjøringsassistent. Fotgjengerassistent. Area View. Lane assist. Side assist. Parkeringshjelp. Tretthetsvars-ling. Regnsensor. Bilen gjenkjenner til og med trafikkskilt. Minstemann på snart ni har fått øye på en knapp som lyser gult ved siden av girspaken: GTE. - HVA ER DET? spør han begeistret fra bar-nesetet. Vi trykker den inn. Mor klemmer hendene litt hardere rundt polstringen i se-tet. Gasspedalen møter golvet. Full effekt fra både bensinmotor og elek-trisk motor er nå tilgjengelig. Vi føler oss hensatt til Cape Canaveral. «This is Houston, you have liftoff». Fra påkjøringsrampa og ut i 100-sonen nærmest parkerer vi svarte, tys-ke fartsmonstere, og nåla på speedometeret etterlater seg kondensstriper i kjølvannet på sin vei mot toppen. GUTTUNGEN HYLER. Mor minner forsiktig om at vi har dyrebar last. Fornuften har fått en kraftig utfordrer, men vinner. Vi avkjøler oss med milkshake på burgersjappa, og plut-selig har vi begynt å diskutere om dette kan-skje er den neste bilen vår. - Jeg synes vi skal holde oss til planene om Passat, sier den klokeste av oss i bilen. Raske blikk utveksles med niåringen. - Kan vi ikke bare montere skiboks?

Frekk miljøracer

NY


ANNONSEBILAG


Golf GTEGolf GTE kombinerer en kraftfull TSI-motor med en utslippssfri elmotor. Standardutstyrslisten er svært omfattende med innovative løsninger og et høyt nivå av sikkerhetsutstyr.

• Bensinmotor og elmotor med 204hk systemeffekt • DSG 6-trinns automatgir • Tilhengerfeste som ekstrautstyr (kan trekke inntil 1.500 kg) • Adaptiv cruise control • Full-LED hovedlys, LED-blinklys og blå pyntelist • Parkeringssensorer foran og bak • Elektrisk innklappbare utvendige speil • Front Assist med City Nødbremsfunksjon • Radio Composition Media med 5,8” touchscreen skjerm og 8 høyttalere • DAB+ Digitalt radiomottak • Sportsinteriør som på GTD og GTI • R 17 dekk og blå bremsekalipere Pris: Fra 338 200,-

...en knapp som lyser gult ved siden av girspaken

G-Bil Sørlandet Bilsenter Motor Sør Gumpens Auto Lyngdal Gumpens Auto Mandal Gumpens Auto Grenland Gumpens Auto Vest Gumpens Auto Øst Skoda Nissan Kia, Land Rover VW, Audi, Skoda VW, Audi, Skoda VW, Audi VW Audi

ANNONSEBILAG

Vår strategi er å sørge for at kundene er fornøyde hele tiden. Også etter at kjøpet er gjort. Da kommer de nemlig tilbake. År etter år. Generasjon etter generasjon.

Vi gir prisløfte på service og reparasjoner. Vi gir inntil 2 års garanti på bruktbiler. Vi møter kunden med humør, omtanke og redelighet. Før, under og etter kjøpet.

Så, har vi en bil du liker, kan du være trygg på at Gumpen vil være bilforhandler i generasjon etter generasjon.

I 1936 begynte Thorvald, far og farfar til Nina, Per Helge og Helge Gumpen å jobbe med biler på hjørnet av Dronningens gate og Markensgate i Kristiansand.

GUMPEN GRUPPENLeverandør av fornøyde bileiere siden 1936

Å selge biler er ikke vår viktigste jobb.Å gi deg et enkeltbilhold er.

Foto: Jacob Buchard

Last ned prospekt og meld din interesse på gurineshage.no

Sørmegleren: 38 02 22 22Frode Kulien: 90 76 00 29

Eivind Severinsen: 40 40 80 47

H AMR E S AND EN

H

AM R E S A N

DE

N

Priser er inkl innendørs parkering og sportsbod

NYTTBYGGETRINN3

22LEILIGHETERI BYGG 7 MED

PRISER FRA3.390.000 OG

STØRRELSERFRA: 80 – 130M2

VELKOMMEN TILSALGSSTART MED VISNING

10 MAI KL.14.00

BYGG 7

TRINN 3

“Å BO I GURINES HAGE BLIRLITT SOM Å VÆRE PÅ FERIE”

Barstølveien 3, 4636 Kristiansand. Tlf. 38 12 36 30www.motorsor.no www.landrover.no

RANGE ROVERSPORTLeveringsklar 2015-modellFarge: Loire blue

LAND ROVERDISCOVERY 4Leveringsklar 2015-modellFarge: Causeway grey

RANGE ROVERVOGUELeveringsklar 2015-modellFarge: Causeway grey

Svenn-Anthon WiikBrand ManagerMobil: 40 41 22 [email protected]

Ta plass bak rattet i den nye Discovery Sport og prøv vår hittil mest allsidige kompakt-SUV. Perfekt utendørs i all slags terreng. Perfekt innendørs med bagasjerom på 1.698 liter smart 5+2 seteløsning

Vi har også Range Rover Vogue, Range Rover Sport og Land Rover Discovery i vår utstilling. Kontakt oss for bestilling og prøvekjøring

VELKOMMEN TIL LAND ROVERI SØRLANDSPARKEN

MOTOR SØR PRESENTERER NYE DISCOVERY SPORT

Kampanjeavslag på lagerbiler Kampanjepris på vinterhjul Gratis dekkhotell første sesong Off-road kjørekurs hos LR Experience

KUNDEFORDELER VED KJØP AV BIL PÅ LAGER

EVENTYRET.DET LIGGER I BLODET

NYE DISCOVERY SPORT

KA MPANJE-

PAKKEVERDI

KR 65 OOO,-

KA MPANJE-

PAKKEVERDI

KR 75 OOO,-

KA MPANJE-

PAKKEVERDI

KR 85 OOO,-

KJETIL LOSSIUS | 99 09 91 06 | [email protected]

BRA/P-rom: 180/161 kvm Tomt: 716 kvm Antall soverom: 3 Byggeår: 1995 Prisantydning: kr. 8.790.000,- + 2,6% omk. Visning: Etter avtale med megler FINN-kode: 57231983

ENEBOLIG MED BÅTPLASS EN AV ANDØYAS FLOTTESTE UTSIKTER ANDØYSLØYFEN 71

Andøysløyfen 71Helside 262x327mm Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 13:08



ENEBOLIG MED BÅTPLASS EN AV ANDØYAS FLOTTESTE UTSIKTER ANDØYSLØYFEN 71

Andøysløyfen 71Helside 262x327mm Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 13:08


BRA/P-rom: 132/129 kvm Tomt: 2300 kvm felles Antall soverom: 4 Byggeår: 2013 Prisantydning: 4.150.000,- + 2,6% omk. Visning: Etter avtale med megler FINN-kode: 57299662

EIDSHAVEN - JUSTNESHALVØYA, NY ENEBOLIG I KJEDE - EIDSHAVEN 104

Eidshaven 104 Helside 262x327mm Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 13:06

ANDREAS JØLSTAD | 40 40 80 08 | [email protected]

BRA/P-rom: 82/79 kvm kvm Tomt: 898 kvm Antall soverom: 3 Byggeår: 2010 Prisantydning: kr. 2.990.000,- + 2,6% omk. Visning: Etter avtale med megler FINN-kode: 58078144

VIGE/ KONGSGÅRD NYERE 4 ROMS SELVEIERLEILIGHET SOLRIK TERRASSE OG GARASJEPLASS VIGEVEIEN 1

Vigeveien 1 Helside 262x327mm Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 13:03

DAG THOMASSEN | 99 09 91 09 | [email protected]

BRA/P-rom: 210/196 kvm Tomt: 748 kvm Antall soverom: 4 Eierform: Enebolig/fritidsbolig Byggeår: 2003 Prisantydning: kr. 5.980.000,- + 2,6% omk. Visning: Etter avtale med megler

ENEBOLIG/FRITIDSBOLIG M/SKIBBU – RANDØYA

Randøya Helside 262x327mm NY Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 13:13


LANDSTED M/BRYGGE, STRAND LINJE, UTLEIEDEL – KYSTVEIEN 54 – 56, FIDJEKILEN

BRA/P-rom: 303/227 kvm Tomt: 968 kvm Antall soverom: 6 Byggeår: 1968 Prisantydning: 6.750.000,- + 2,6% omk. Visning: i dag/30. april kl. 18.00-19.00

Kystsiden 54-56 Dobbelside 524x327mm Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 12:55

* Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

**Ladetid påvirkes av temperatur, rekkevidde påvirkes av kjørestil og temperatur. Strømforbruk blandet kjøring: Golf 12,7 kWh/ 11,7 på e-up! CO2-utslipp 0 g/km.

Fra kr 255.500,-*

Fra kr 188.000,-*

En stille revolusjon

190 KM6-8 T30 MIN 160 KM6-8 T20 MIN

www.volkswagen.no

Volkswagen har alltid satset på innovasjon. Derfor bør det heller ikke være overraskende at Volkswagen allerede har to elektriske modeller på markedet. Og dette er bare starten. Hva med lille og praktiske e-up! med 30 minutters hurtiglading? Eller e-Golf som er akkurat som en ”vanlig” Golf, bare 100% elektrisk? Begge bilene levers med det ypperste av førerassistentsystemer og innovasjoner som overgår det meste av det vi har sett fra elektriske biler tidligere. Og siden våre elektriske biler også er stillegående, er det fristende å kalle det som nå skjer for en stille revolusjon.

Volkswagen leder an på elektrisk.



LUND - STRØKEN ROMSLIG DEL AV TOMANNSBOLIG M/DOBBEL GARASJE VALHALLAGT. 24

Valhallagt. 24 Helside 262x327mm Sørmegleren 2015.indd 1 21/04/15 12:52

ANNONSEBILAG

Det gjør noe med deg,å våkne til denne utsikten

• Fra kr. 2.050.000,-

• Husbankfinansiering

• Selveierleiligheter

• Sentralt i Vågsbygd

• Sjøutsikt fra de fleste leilighetene

• Innflytting før jul

• 24 solgt (26 ledig)

• Nå kan du komme inn i byggene og opp i etasjene

• Visning onsdager kl. 17, eller etter avtale.

amalienborg-aveny.no

Eivind SeverinsenJurist/megler MNEF

40 40 80 47

Frode Kulieneiendomsmegler MNEF

90 76 00 29

FACELIFT FACELIFT

FACELIFT

Picanto fra

124.900,-Picanto Jubileum fra

149.900,-Rio fra

159.900,-Rio Jubileum fra

189.900,-

Venga fra

209.900,-Venga Jubileum fra

229.900,-cee’d Kombi fra

219.900,-cee’d Kombi Jubileum fra

234.900,-Sportage fra

244.900,-Sportage Jubileum fra

284.900,-SPAR 20.000,-

Nå får du vår bestselger Kia Sportage i en utstyrsspekket jubileumsutgave med bl.a full-integrert NAVI, automatisk klimaanlegg, ryggekamera, skinninteriør, xenonlys, 17” alufelger og mye mer, til en helt fantastisk god pris og med Norges beste garanti på hele 7 år.

Les mer om Sportage og alle de andre jubileumsmodellene på www.kia.com

Veil. priser inkl. frakt og lev.omkostninger (kr. 7.500,-) levert Drammen. Lokal frakt samt årsavgift tilkommer. Forbehold om trykkfeil og avvik fra avbildet modell. CO2-utslipp fra 86 g/km, forbruk fra 0,33 l/mil v/bl. kjøring.

KIA FEIRER 20 ÅR I NORGE MED

JUBILEUMS-MODELLER

STAPPFULLE AV UTSTYR!

ANNONSEBILAG

G-Bil Sørlandet Bilsenter Motor Sør Gumpens Auto Lyngdal Gumpens Auto Mandal Gumpens Auto Grenland Gumpens Auto Vest Gumpens Auto Øst Skoda Nissan Kia, Land Rover VW, Audi, Skoda VW, Audi, Skoda VW, Audi VW Audi

ANNONSEBILAG

Kjøper du hos Gumpen Gruppen vet du at du får bilen til riktig pris og følges opp med god service. Hadde det ikke vært sånn hadde vi ikke vært Sørlandets største bilforhandler. Og det er vi.

Vi kjøper 15.000 bildekk hvert år. Tror du vi får gode priser? Det gjør vi, og det lar vi kundene tjene på. Det er derfor de kommer tilbake. År etter år. Generasjon etter generasjon.

GUMPEN GRUPPENLeverandør av fornøyde bileiere siden 1936

To ting avgjør om du blir en fornøyd bileier:

1. Hvilken bil du kjøper.2. Hvor du kjøper den.

Roger Sørensen fra Flekkerøy kjører Transporter på jobb og Passat privat.

Foto: Jacob Buchard

Stolt sponsor av Sørlandets stolthet!


NUMMER ÉN I NORGE

Nissan LEAF er markedets ledende 100% elektriske bil med merenn 16 000 fornøyde norske eiere. KAMPANJERENTE KUN 1,99 %

• Garantert kvalitet • Mer enn 16 000 fornøyde eiere • Nå på lager for rask levering • 95% av LEAF-eierne er så fornøyde at de anbefaler bilen til venner og kjente

nissan.no

NISSAN LEAF

Kampanjepriser er gyldig for lagerbiler og leveranser frem til 30. juni 2015. Vennligst kontakt din Nissan-forhandler for ytterligere informasjon. Finansieringseksempel: Bilpris 190.900, 1,99% nom/5,09 % eff. Egenkapital 35%. Etablering/tinglysning 4240,- Månedspris 3760. Kreditkjøpspris 200.663,- o/3 år. Renten løper i 3 år for så å justere seg til vanlig markedsrente.

Skibåsen 1 - Sørlandsparken

FRA 190 900 KR

NUMMER ÉN I NORGE

Nissan LEAF er markedets ledende 100% elektriske bil med merenn 16 000 fornøyde norske eiere. KAMPANJERENTE KUN 1,99 %

• Garantert kvalitet • Mer enn 16 000 fornøyde eiere • Nå på lager for rask levering • 95% av LEAF-eierne er så fornøyde at de anbefaler bilen til venner og kjente

nissan.no

NISSAN LEAF

Kampanjepriser er gyldig for lagerbiler og leveranser frem til 30. juni 2015. Vennligst kontakt din Nissan-forhandler for ytterligere informasjon. Finansieringseksempel: Bilpris 190.900, 1,99% nom/5,09 % eff. Egenkapital 35%. Etablering/tinglysning 4240,- Månedspris 3760. Kreditkjøpspris 200.663,- o/3 år. Renten løper i 3 år for så å justere seg til vanlig markedsrente.

Skibåsen 1 - Sørlandsparken

FRA 190 900 KR

Skibåsen 1 - Sørlandsparken Tlf 24 03 47 30

ANNONSEBILAG

ET JUNIORMEDLEMSSKAP* KAN BLI DIN BESTE INVESTERING NOENSINNE

Som medlem i Sørlandet Boligbyggelag får Lille Pelle forkjøpsrett til over 7000 boliger*Én andel: 500 kr (engangsinvestering) Årsavgift fra 0 til 18 år: Null

Bestill medlemsskapet her: www.sorbbl.no | [email protected] | 38 07 90 70

BYGGINGEN ER I GANG!BRA FRA: 52 - 138m2PRIS FRA: 1.990.000 - 6.950.000,-

WWW.ODDERNESLUNDEN.NO

3D/D

esig

n: w

ww

.xr.n

o

10 SOLGT!

FRODE KULIEN / Eiendomsmegler MNEF90 76 00 29 / [email protected]

EIVIND SEVERINSEN / Jurist40 40 80 47 / [email protected]

FLOTTE SELVEIERLEILIGHETERSENTRALT BELIGGENDE PÅ LUND

Nå! Kampanjerente på 1,99%*

på ŠKODA Octavia!(Gjelder til 16. mai.)

DET ER MER ENN FORNUFT SOM GJØR DEN TIL NORGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN.

ŠKODA Octavia var landets mest solgte stasjonsvogn i 2014, og gir deg mest bil for pengene. Men ikke bare har bilen en rekke praktiske egenskaper, den har også suverene kjøreegenskaper og høy komfort. ŠKODA Octavia får du også som sedan, med to- eller firehjulsdrift, bensin eller diesel, samt et bredt spekter av utstyrs-varianter. God tur! Bestill en prøvekjøring nå på gbil.no

MBFP – MEST BIL FOR PENGENE

LEVERINGSKLARE KAMPANJEMODELLER:

OCTAVIA: YETI: SUPERB:

ŠKODA Octavia Elegance1,6 105 hk 4X4 med vinter og navipakke

kr 349.000,-**

Priseks. ForbrukerLeie

1,99% kampanjerente

Kun 2.490,-* pr mnd

ŠKODA Superb Ambition Business2,0 140HK 4X4 med vinter og skinnpakke

kr 399.000,-**

ŠKODA Superb Laurin & Klement“alt” utstyr, 2,0 170HK 4X4 DSG

kr 485.000,-**

ŠKODA Yeti2,0 140HK 4X4 DSG

kr 399.000,-**

G-Bil ASSkibåsen 1. 4636 Kristiansand. Tlf. 24 03 47 00. www.gbil.no

ŠKODA SUKSESS I KRISTIANSAND - G-BIL AS ER KÅRET TIL

ÅRETS ŠKODA FORHANDLER FOR TREDJE ÅR PÅ RAD!

G-BIL – BEST PÅ SERVICE!

*Kampanjerente 1,99 %, eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr. 150.000,- over fem år. Etableringsgebyr kr 4.190,- og termingebyr kr 85,- . Total kredittkostnad kr 167.216,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Gjelder finansiering gjennom ŠKODA Finans. Bilen på bildet kan avvike/avviker fra gitte låneeksempel. Månedsbeløpet er kr 2.787,- ink termin gebyr. ForbrukerLeie Octavia startleie/etabl.geb 55.237 kr. Månedsleie: 2.490 kr og totalpris: 148.729 kr vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. ** Drivstofforbruk og CO²-utslipp Octavia fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Drivstofforbruk og CO²-utslipp Yeti fra 4,6 liter/100km, 119 gr/km. Drivstofforbruk og CO²-utslipp Superb fra 4,2 liter/100km, 117 gr/km. Pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet.

Nå! Kampanjerente på 1,99%*

på ŠKODA Octavia!(Gjelder til 16. mai.)

DET ER MER ENN FORNUFT SOM GJØR DEN TIL NORGES MEST SOLGTE STASJONSVOGN.

ŠKODA Octavia var landets mest solgte stasjonsvogn i 2014, og gir deg mest bil for pengene. Men ikke bare har bilen en rekke praktiske egenskaper, den har også suverene kjøreegenskaper og høy komfort. ŠKODA Octavia får du også som sedan, med to- eller firehjulsdrift, bensin eller diesel, samt et bredt spekter av utstyrs-varianter. God tur! Bestill en prøvekjøring nå på gbil.no

MBFP – MEST BIL FOR PENGENE

LEVERINGSKLARE KAMPANJEMODELLER:

OCTAVIA: YETI: SUPERB:

ŠKODA Octavia Elegance1,6 105 hk 4X4 med vinter og navipakke

kr 349.000,-**

Priseks. ForbrukerLeie

1,99% kampanjerente

Kun 2.490,-* pr mnd

ŠKODA Superb Ambition Business2,0 140HK 4X4 med vinter og skinnpakke

kr 399.000,-**

ŠKODA Superb Laurin & Klement“alt” utstyr, 2,0 170HK 4X4 DSG

kr 485.000,-**

ŠKODA Yeti2,0 140HK 4X4 DSG

kr 399.000,-**

G-Bil ASSkibåsen 1. 4636 Kristiansand. Tlf. 24 03 47 00. www.gbil.no

ŠKODA SUKSESS I KRISTIANSAND - G-BIL AS ER KÅRET TIL

ÅRETS ŠKODA FORHANDLER FOR TREDJE ÅR PÅ RAD!

G-BIL – BEST PÅ SERVICE!

*Kampanjerente 1,99 %, eff. rente 4,06 % ved lånebehov kr. 150.000,- over fem år. Etableringsgebyr kr 4.190,- og termingebyr kr 85,- . Total kredittkostnad kr 167.216,-. Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal produktrente. Gjelder finansiering gjennom ŠKODA Finans. Bilen på bildet kan avvike/avviker fra gitte låneeksempel. Månedsbeløpet er kr 2.787,- ink termin gebyr. ForbrukerLeie Octavia startleie/etabl.geb 55.237 kr. Månedsleie: 2.490 kr og totalpris: 148.729 kr vil variere med rentenivået. 3 års bindingstid, kjørelengde: 45.000 km. ** Drivstofforbruk og CO²-utslipp Octavia fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Drivstofforbruk og CO²-utslipp Yeti fra 4,6 liter/100km, 119 gr/km. Drivstofforbruk og CO²-utslipp Superb fra 4,2 liter/100km, 117 gr/km. Pris levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildet modell kan avvike fra tilbudet.

ANNONSEBILAG

INFORMASJONSMØTE 27. MAI 2015 Meld deg på INTERESSENTLISTE på kjoitasecretgarden.no Gjennomgående leiligheter med svært gode solforhold Spesielt flott og frodig hageanlegg Størrelser fra ca. 35–170 kvm BRA

KRISTIANSAND | Skippergata 10 | 38 02 22 22 | sormegleren.no

ROLF R. ELIESON99 09 91 07 [email protected]

DAG THOMASSEN99 09 91 09 [email protected]

BYGGETRINN 1 (KANALBYGGET) ER I FULL GANG OG NESTEN UTSOLGT!

KJØITA SECRET GARDEN LANSERER

Foto

gra

fiet

vis

er u

tsik

t fr

a le

ilig

het

i 3

. eta

sje

Wehus 3D Design - 3D-visualisering er av illustrativ karakter

10 solgt! Byggingen er

i gang

• 24 solrike leiligheter fordelt på tre bygg

• Beliggenhet på toppen av Justnes Panorama• Fantastisk utsikt mot Topdalsfjorden og Gillsvann

• Størrelser fra ca. 91–109 kvm BRA• Priser fra kr. 2 850 000,- + parkering• Planlagt ferdigstilt 4. kvartal 2015 • Les mer og se veibeskrivelse på moltestien.no

moltestien.no

KONTAKT996 02 195 990 99 109Sjur EftevaagKrag Gruppen

Dag ThomassenSørmegleren

KUNNE DU TENKE DEG DENNE UTSIKTEN?

På nybilbolig.no er NY ny mye oftere

ny nummer1 issuu

Documents