nyilvános helyiségekbe: iskolákba, óvodákba ... · szaniter- és fűtésszerelvények...

Nyilvános helyiségekbe: iskolákba, óvodákba, sportlétesítményekbe, irodaházakba és kulturális központokba. Időtálló szaniter helyiségek. A SCHELL-től.

1.sz. üzem - Gyártás, az adminisztrációs- és az oktató központtal Szerelvények nyilvános, félnyilvános és ipari szaniter helyiségekbe

Szerelvénytechnológia nyilvános szaniter helyiségekbe. A SCHELL-től.

A jövőorientált felújítás.A SCHELL, mint a szaniteripar megbízható partnere, több mint 80 éves tapasztalattal rendelkezik a praktikus szaniter- és fűtésszerelvények tervezése illetve gyártása területén. A kiváló minőségű alapanyagok és az auto-matizált gyártási folyamatok szolgálnak a » Made by SCHELL in Germany « minőségi szerelvények alapjául.

A nyilvános helyiségekben, mint például az iskolák-ban, óvodákban, vagy akár a sportlétesítményekben, irodaházakban és kulturális központokban gyakran találkozunk, régi, gazdaságtalan vagy részben műkö-désképtelen szaniterszerelvényekkel.

Higiénia.Az ilyen szerelvények működtetése már csak higiéni-ai szempontból is meggondolandó, mivel különösen a régi épületekben magasabb a légionárius baktéri-umok felbukkanásának és a pangó víz által okozott veszélyeknek a kockázata. Ezek a szerelvények, melyek esetenként már több évtizede használatban vannak és már rég nem felelnek meg a modern szaniterhelyiségek felszereléseivel szemben támasztott követelményeknek – így nem csoda, hogy a helyiségek használói gyakran nem érzik jól magukat. A SCHELL szaniterszerelvények a DVGW W551 munkalapjának és a német ivóvízről

szóló rendeltnek megfelelően természetesen teljesítik a magas higiéniai követelményeket. Ebből kifolyólag olyan funkciókkal is rendelkeznek, melyek megfelelnek a modern épülettervezés feltételeinek is.

Víztakarékosság.Mint az épületgépészeti szerelvények egyik vezető gyártója, a SCHELL modern szaniterszerelvényeket kínál a mosdókhoz, zuhanyokhoz, WC-khez és vizel-dékhez. Így a vízfogyasztás, felhasználási területtől függően, akár 40%-kal is csökkenthető a régi, elavult szerelvényekkel szemben.

A fejlett szaniterszerelvények felhasználási területe-ire vonatkozó példákat a következő oldalakon találja meg. A minőség, mely számít. A SCHELL-től.

eSCHELL A modern szerelvények mellett az eSCHELL SWS in-novatív vízmenedzsment rendszerét kínáljuk Önnek. Ennek köszönhetően a nyilvános szaniterhelyisé-gekben található szerelvények rádión vagy kábelen keresztül központilag összekapcsolhatóak és vezé-relhetőek – a legmagasabb higiénia, a víztakarékos-ság hatékonysága és a kiváló üzemeltetés elérése érdekében.

• Szabályozható sarokszelepek állítható átfolyási mennyiséggel• Gyorsabb szerelhetőség az öntömítős csatlakozómenetnek köszönhetően

SZA

BÁ

LYO

ZH

ATÓ

SA

RO

KSZ

ELEP

EK

Szabályozható sarokszelepek

COMFORTszabályozható sarokszelep

• DIN-szabályozható sarokszelep COMFORT fogantyúval

• Gyors szerelhetőség az ön-tömítős csatlakozómenetnek köszönhetően (ASAG easy)

• Tartósan könnyű működtetés

Szűrős sarokszelep

• DIN-szabályozható sarokszelep COMFORT fogantyúval

• Gyors szerelhetőség az ön-tömítős csatlakozómenetnek köszönhetően (ASAG easy)

• Tartósan könnyű működtetés

Sarokszelep-termosztát

• A mosdócsaptelepek maximá-lis kifolyó vízhőmérsékletének korlátozása

• Forrázás elleni védelem a hidegvíz ellátás kimaradása esetén

• Termikus fertőtlenítés lehetősége

Sarokszelep mintavételhez / Probfix

Ivóvízminta vételére szolgáló sze-relvény a DIN ISO 19 458 normá-nak megfelelően.

eSCHELL vízmenedzsment-rendszer (SWS)

Az eSCHELL SWS vízmenedzsment-rendszere az első olyan rendszer, mely a nyilvános szaniterhelyiségekben lévő összes szerelvényt rádió kapcsolaton vagy kábelen keresztül vezérelni tudja.

Előnyei:• Biztos: központilag vezérelt higiéniai öblítések és ter-

mikus fertőtelnítések• Hatékony: a vízmennyiségek célzottan vezérelhetőek, az

üzemeltetés bevonásával energetikailag optimalizálható

• Felhasználóbarát: intuitív kezelés a megszo-kott Windows-PC-n, tabletteken és okos telefonokon keresztül

• Sokoldalú: elemző funkciók és hiánytalan dokumentáció, helyiségtervek készítése, csoportok alkotása, stb.

• Intelligens: központi vezérlés a vízmenedzsment szerveren és a Mesh hálózatokon keresztül

• Praktikus: egyszerű a kevés alkatrésznek köszönhetően

LANWLAN

eSCHELL adó

GA-Épület autómatizálás

Laptop / Táblagép / Okostelefon

Mosdó Zuhany WCWC VizeldeVizeldeZuhanypanelMosdó

Public

Hersteller Schell GmbH & Co.KG

Produktkategorie Waschtischarmatur

Typ Thermostatarmatur

Modell Xeris E-T HD-M

Reg.-Nr. WA10658-20161216

Energie

A

B

C

D

E

F

A

Komfort

Durchflussmenge 4,6 l/min

Komfort

durchflussunabhängige Temp.einstellung

Temperaturbegrenzung

Selbstschluss/Manuell

Selbstschluss/berührungsfrei hygienisch

Geräuschklasse 2 (< 30 db)


www.well-online.eu

A label of EUnited Valves

European Valve Manufactures Association

Public



Typ Zeit-/Sensorarmatur

Modell Puris SC HD

Reg.-Nr. WA10652-20161216

Energie

A

B

C

D

E

F

A

Komfort


Komfort







www.well-online.eu



Public




Modell Puris E HD-M

Reg.-Nr. WA10648-20161216

Energie

A

B

C

D

E

F

A

Komfort


Komfort







www.well-online.eu



Public




Modell Venus E HD-M

Reg.-Nr. WA10654-20161216

Energie

A

B

C

D

E

F

A

Komfort


Komfort







www.well-online.eu



Public




Modell Celis E HD-M

Reg.-Nr. WA10650-20161216

Energie

A

B

C

D

E

F

A

Komfort

Durchflussmenge 4 l/min

Komfort







www.well-online.eu



ÖN

ELZ

ÁR

Ó /

HID

EG V

IZES

M

OSD

ÓC

SAP

TEL

EPEK

Modócsaptelepek és fali kifolyókEL

EKT

RO

NIK

US

MO

SDÓ

CSA

PT

ELEP

EKFA

LI K

IFO

LYÓ

K

• Az érintés nélküli infravörös-szabályozástechnika gondoskodik a takarékos vízmennyiségről, valamint a higiéniáról és komfortról • Elegáns teljes fém kivitel a vandalizmus elleni magas fokú biztonság és stabil működés érdekében • Bekapcsolható pangó víz elleni öblítés az utolsó használatot követő 24 óránként• Kevert-, előkevert- és hideg vízhez• Elemes és hálózati kivitelben• Az eSCHELL-lel kompatibilis

LINUS E falba építhető fali kifolyó

• Kevert vízhez • Szenzoron keresztüli állíthatóság• Víznyomástól független átfo-

lyási mennyiség kb. 5 l/perc• Pangó víz elleni öblítés• Termikus fertőtlenítés

PURIS SC önelzáró mosdócsaptelep

• Kevert-, előkevert- és hideg vízhez

• Egyszerű működési idő beállítás• Hőmérsékletszabályozás a mű-

ködtető gomb alatt• Átfolyási mennyiség 5 l/perc a

víznyomástól függetlenül

XERIS SC önelzáró mosdócsaptelep


• Egyszerű működési idő beállítás• Hőmérsékletszabályozás a mű-

ködtető gomb alatt• Átfolyási mennyiség 5 l/perc a


PETIT SC fali kifolyó

• Hideg vagy előkevert vízhez• A kifolyóhossz a hosszabbító

elemekkel (tartozék) variálható• Átfolyási mennyiség 5 l/perc a


PETIT SC önelzáró álló mosdócsaptelep


• Megbízható technika• Beállítható működési idő

kb. 7 mp• Átfolyási mennyiség 5 l/perc

MODUS K álló mosdócsaptelep

• Hideg vizes csaptelep kompakt méretekben

• Ideális kis helyekre• Víztakarékos perlátor 5 l/perc a

víznyomástól függetlenül• Egyszerű 90°-os működtetés• HyTwin kivitelben is kapható

VITUS VW-C-T falon kívüli mosdócsaptelep

• Termosztátos• Különböző kifolyóhosszal vá-

lasztható

VITUS Efalon kívüli mosdócsaptelep

• Termosztátos• Különböző kifolyóhosszal vá-

lasztható• Az eSCHELL-lel kompatibilis

• Nagy mértékű vízmegtakarítás az önelzáró funkciónak köszönhetően• Elegáns és egyúttal robosztus teljes fém kivitel• Manuális működtetés

• Kiváló minőség és robosztus kivitel a vandalizmus ellen• Manuális indító és automatikus záró funkció• Lopásbiztos perlátor

• Maximális higiénia a felhasználó számára• Termikus fertőtlenítés• Pangó víz elleni öblítés

PURIS E elektronikus mosdócsaptelep

• Kiváló egyenes vonalve-zetésű design

• Öt választható prog-rammal

• Átfolyási mennyiség 5 l/perc a víznyomástól függetlenül

• Alacsony nyomású kivi-telben is

• Pangó víz elleni öblítés 24 óránként

VENUS E elektronikus mosdócsaptelep

• Prémium design külön-leges mosdókhoz

• Öt választható prog-rammal


• Alacsony nyomású kivi-telben is


MODUS E elektronikus mosdócsaptelep

• Kompakt formavilág• Átfolyási mennyiség 5

l/perc a víznyomástól függetlenül

• Elemes kivitel• Egyszerű elemcsere• Bekapcsolható pangó víz

elleni öblítés 24 óránként• HyTwin csatlakozással is

kapható

CELIS E elektronikus mosdócsaptelep

• Kompakt formavilág kis és közepes méretű mos-dókagylókhoz

• Négy választható prog-rammal


• HyTwin csatlakozással is kapható

XERIS E-T elektronikus mosdócsaptelep

• Termosztáttal és forrázás elleni védelemmel

• 3 különböző méretben• Elemes vagy hálózati

kivitelben• Magas nyomású kevert

vízhez• Az eSCHELL-lel

kompatibilis

Zuhanyok

VITUS VD-SC-M falon kívüli zuhanycsaptelep

• Kevert vízhez• Forróvízkorlátozással• Állítható elzárásidővel

VITUS VD-C-Tfalon kívüli zuhanycsaptelep

• Termosztátos• Az eSCHELL-lel kompatibilis

LINUS DP-SC-Mfalon kívüli zuhanypanel

• Kevert vízhez

LINUS BASIC D-C-Tfalba építhető zuhany

• Különösen nagy napi igénybe-vételre alkalmas kivitel

• Fröccsenő víztől védett CDV-érintő-elektronika

• Pontos hőmérsékletbeállítás a termosztáton keresztül

• Forróvízkorlátozás 38 ºC• Termikus fertőtlenítésre előké-

szítve a légionárius baktériu-mok elszaporodásának meg-előzése érdekében

LINUS D-C-Mfalba építhető zuhany


• Kevert vízhez• Bekapcsolható pangó víz elleni

öblítés• Elemes kivitel

LINUS D-C-Tfalba építhető zuhany





LINUS D-E-T ECOfalba építhető zuhany

• Pontos hőmérséklet beállítás a termosztáton keresztül



LINUS D-SC-Tfalba építhető zuhany




LINUS BASIC D-SC-Tfalba építhető zuhany

• Különösen nagy napi igénybe-vételre alkalmas kivitel




LINUS D-E-V ECOfalba építhető zuhany

• Előkevert- és hideg vízhez

LINUS D-SC-M, D-SC-Vfalba építhető zuhany

• Kevert-, előkevert- és hideg vízhez -

• Forróvízkorlátozással• Állítható elzárásidővel

LINUS DP-C-T falon kívüli zuhany-panel Piezo-elektronikával


• Termikus fertőtlenítési lehető-séggel / nélkül

• 24 óránkénti pangó víz elleni öblítés • Fröccsenő víztől védett

CDV-érintő-elektronika

• Tiszta vonalvezetés és tökéletes működés• Könnyen tisztítható és robosztus kivitel• Elektronikus kapcsolófelület (25-300 mp között)• Radaros érzékelő a zuhanyhelyiség felügyeletéhez• Felületek: króm, saválló• Az eSCHELL-lel kompatibilis

• Víztakarékosság az önelzáró funkciónak köszönhetően

• Előelzárószelep, előszűrő, visszafolyásgátló• Felületek: króm, saválló• Az eSCHELL-lel kompatibilis

• Robosztus alumínium test kiváló minőségű eloxált felülettel• A rafinált technika és a nyitható előlap megkönnyíti a beszerelést és

a karbantartást

FALB

A É

PÍT

HET

Ő Z

UH

AN

YO

KFA

LON

KÍV

ÜLI

ZU

HA

NY

PAN

EL• Megbízható önelzáró zuhanytechnikával• Csatlakozás felülről vagy alulról• Termikus fertőtlenítés• Tartozékok: kézi zuhanygarnitúra, falon kívüli zuhanyszett,

csatlakozókönyök

WC-öblítő rendszerek

• Nagy öblítő teljesítmény• Magas fokú üzembiztosság a megbízható és innovatív kartustechnikának köszönhetően• Automatikus furattisztítótű• Robosztus teljes fém kivitel• Szervízelzáró szeleppel is rendelhető

• Robosztus falba építhető öblítőszelep megbízható kartustechnikával• Műanyag vagy fém nyomólapok• Felületek: króm, fehér, saválló

• A WC-tartály a szerelőmodulba beépítve• Száraz beépítéshez és előfalazáshoz

FALO

N K

ÍVÜ

LI W

C-Ö

BLÍ

TŐSZ

ELEP

EK

SCHELLOMAT SILENT ECOWC-öblítőszelep

• Sárgaréz nyomógomb kétmen-nyiséges öblítéshez

• Vízmegtakarítás a szükségle-thez igazított használatnak köszönhetően

SCHELLOMAT BASICWC-öblítőszelep

• Masszív sárgaréz nyomógomb egymennyiséges öblítéshez

SCHELLOMATWC-öblítőszelep

• Masszív sárgaréz nyomókar egymennyiséges öblítéshez

EDITION / EDITION ECO 100WC-nyomólapok

• Nyomólapok egy- és két- mennyiséges öblítéshez

• Kis beépítési mélységgel szerelhető kivitelben is kapható (EDITION ECO 100)

EDITION E / EDITION MANUAL WC-vezérlés

• Berührungslose Auslösung via Infrarot-Sensor

• Wahlweise Batterie- oder Netzbetrieb

• Manualauslösung

EDITION E plafonba építhető WC-öblítőszelep

• Egymennyiséges öblítés• Kétmennyiséges öblítés

MONTUS WC-szerelőmodul / falba építhető COMPACT II WC-öblítőszelep

• Függesztett WC-hez falba építhető COMPACT II WC-öblítőszeleppel

• Az öblítés aktiválása az EDITION és AMBITION WC-nyomólapok segítségével történik

MONTUS FIELD EWC-nyomólap WC-tartályhoz

• Funkció: érintés nélküli működtetés

• Áramkimaradás esetén manuális működtetés is lehetséges

• Előlap: műanyag• Felület: króm

MONTUS KONKAVWC-nyomólap WC-tartályhoz

• Funkció: kétmennyiséges öblítés • Felületek: króm

MONTUS WC-szerelőmodul

• Minden SCHELL WC-tartály-nyomólappal beépíthető

• Előszerelt SCHELL WC-tartály

MONTUS TOWERWC-nyomólap WC-tartályhoz

• Funkció: kétmennyiséges öblítés • Felületek: króm

FALB

A É

PÍT

HET

Ő W

C-Ö

BLÍ

TŐSZ

ELEP

EK

W

C-T

AR

TÁLY

OK

/ W

C-N

YO

MÓ

LAP

OK

Vizelde-öblítő rendszerek

EDITION nyomólapok

• Manuális működtetés• Csendes falba építhető

vizelde-öblítőszelep

EDITION E/EDITION E MANUAL vizeldevezérlés

• Érintés nélküli infravörös öblítőberendezés

• 24 óránkénti higiéniai öblítés• Manuális működtetés

AMBITION E vizeldevezérlés

• Érintés nélküli infravörös öblítőberendezés

• 24 óránkénti higiéniai öblítés• Biztonsági üvegből készült

előlap

• Robosztus teljes fém kivitel

• Robosztus falba építhető vizelde-öblítőszelep• Megbízható önelzáró kartustechnika vagy elektronikus

mágnesszelep

• Láthatatlan öblítőberendezés• Vandálbiztos szerelés a kerámia mögött vagy más nem látható területekre• Takarékos vízfelhasználás a stadionprogramnak köszönhetően• Öblítési stop a lefolyócső eltömődése esetén

FALO

N K

ÍVÜ

LI V

IZEL

DE-

ÖB

LÍTŐ

SZEL

EPEK

SCHELLOMAT BASICvizelde-öblítőszelep

• Magas fokú üzembiz-tosság a műanyag kartusnak köszönhetően

• Sárgaréz nyomógomb• Öblítési mennyiség 1 - 6 l

között állítható

SCHELLTRONICinfravörös vizelde-öblítőszelep

• Komfortos és higiénikus az érintés nélküli funkciónak köszönhetően

• Öblítési idő: 1 – 15 mp között állítható


• Szerízelzárószeleppel

MONTUS vizelde-szerelőmodul / Falba építhető COMPACT II vizelde-öblítőszelep

• Szerelőmodul tartófalhoz vagy fal előtti szereléshez

COMPACT LCvizeldevezérlés

• Univerzálisan alkalmazható szifon-öblítésvezérlés

• Rozsdamentes LC-szenzor a szifon belsejében

• Egyaránt alkalmazható minden kerámia és saválló vizeldéhez

RETROFIT LCvizeldevezérlés

• A vizeldébe utólagosan beszerelhető elektronika

• Univerzálisan alkalmazható szifon-öblítésvezérlés

• Vandálbiztos szerelés• Korrózió biztos

• Falba építő szett minden típusú felhasználásra• Műanyag és fém nyomólapok• Felületek: króm, fehér, saválló

FALB

A É

PÍT

HET

Ő V

IZEL

DE-

ÖB

LÍTŐ

SZEL

EPEK

LÁ

TH

ATA

TLA

N V

IZEL

DEV

EZÉR

LÉS

SCHELL GmbH & Co. KGArmuterentechnologiePostfach 1840D-57448 OlpeTelefon: +49-2761-892-0Telefax:+49-2761-892-199

SCHELL Hungaria Kft.1032 BudapestBécsi út [email protected]

nyilvános helyiségekbe: iskolákba, óvodákba ... · szaniter- és fűtésszerelvények...

Documents