NyläNNingen Medlemstidning för NN vid Åbo Akademi r.f

1/07

Följ med Günther till Schweiz s.16

Kärlek över fakultetsgränserna s.12

NN goes Cribs s.10

Hur Nyländsk är Du? s.20

2

NyläNNingen

Innehållsförteckning Chefredaktör Jessica Åkermarck

Ansvarig utgivare

Danica Vihinen

Inspektor Joachim Ramström

Layout

Mikael Fagerlund Martina Björklund

Skribenter i detta

nummer Joachim Ramström Victoria Mäkimartti

Kristoffer Nöjd Martina Björklund Mikael Fagerlund Danica Vihinen

Anna Nöjd Lotta Österholm

Astrid Huopalainen Styrelsen ’07

Fotografer

Suvi Karlsson Rasmus Karlsson

M.fl.

Pärmbild Otto Nissfolk

Adress

NN vid Åbo Akademi r.f. P.B.96

20501 ÅBO

Kansliet ligger på Tavastgatan 22 och borde vara öppet varje onsdag från kl 12-13. Vi säljer Absolut Nyland t-skjortor, halarmärken, nationsband m.m. Välkomna! NN:s bankkontonummer är 220518-127281. Medlemsavgiften på 7e betalas med referensnummer 3308. Glöm inte att skicka dina mest intima hemligher såsom hemort, fakultet och tidigare sexuella kontakter när du betalt din medlemsavgift.

Den nyländska kontakten: Annonser tas emot via e-post till nn@abo.fi

Redaktörens ruta 3 Kuratorn kan 4 Inspektors(s)palt 6 Debatt 8 Cribs 10 Kärlek över fakultetsgränserna 12 Utrikes 16 Funksitz 18 Testa dig själv 20 Nyländskt studieliv 22 Styrelsepresentation 24 Knep & Knåp 26 Rykten och elakt förtal 27

Maila styrelsen och redaktionen på adressen:

nn@abo.fi

Information finns även på:

www.nylandskanationen.org

Första sidan på andra sidan

3

NyläNNingen

Redaktionen tar gärna emot förslag på innehåll i tidningen.

Små saker i livet..

Jessica Åkermarck jakermar@abo.fi

I mitt hus, har vi en gammal och grå gårdskarl. Jag hälsar glatt på honom och ler det vackraste jag kan varje gång vi möter varandra i trappuppgången.. han morrar ilsket tillbaka.

I mitt hus har vi en äldre dam, som jag ibland råkat dela hiss med. Varje gång berättar damen om hur underbart vädret varit under dagen..även då det regnat småspik och konstaterar varje gång att ”ja, vi bor visst under varandra”…Härligt! Ibland undrar jag hur den gamla damen orkar vara så himla glad varje dag. Själv känner jag mig allt som oftast som en gammal sliten strumpa efter att ha släpat upp mina tunga ben för Kaskisbacken efter dagens avslutade ”bibba-läsnings-pass”. Fast det låter säkert värre än vad det egentligen är, för visst är det rätt skönt att kasta sig i sängen och knäppa på TV-n efter en lång och tung skoldag. Så jag skyller på årstiden, som är alldeles för kall och grå för mig och det är nog därför jag inte är riktigt lika glad som tanten. Men en sak är i alla fall säker, när jag blir gammal ska jag bli en lika underbar tant som hon; hälsa på alla jag känner och inte känner och dela ut godis till snälla små barn…Det ska jag göra när jag blir stor! Kanslidatorer har gått sönder och deadlines överskridits, men nu håller ni äntligen årets första NyläNNingen i handen! I detta nummer av tidningen kommer vi att ta en lite närmare titt på hur Nylänningarna riktigt bor här i Åbo. Det kommer också att handla om ”Kärlek över fakultetsgränserna” och ifall du någon gång undrat hur Nyländsk du egentligen är…? Ja, svaret på den frågan hittar du i den här NyläNNingen. Dessutom får vi följa med stysse’07 till Schweiz. Så, koka lite kaffe eller korka en kall öl, dra på dig yllesockorna och hoppa upp i soffan. Njut av årets första NyläNNingen och ta en paus från skolgrejerna. Och kom ihåg: Ett gott skratt förlänger livet. /Jessica..

Redaktörens ruta

4

NyläNNingen

” ”

Roller

”Dom sto o vald champagne i f***ing 5 minuter, som om d sku va nån skillna!” - Rasmus ”Muusn” Karlsson blev nervös på styssebytarkryssningen

För tillfället har jag lite svårt att hinna sköta alla mina roller, då flera av dem kräver en hel del tid. Problemet att pussla ihop rollerna som flickvän, ordförande och flitig studerande är det som vållar mig mest bekymmer. Utöver dessa ska jag dessutom hinna vara en god kompis, f ö r s t å e n d e s y s t e r , partypingla, dotter, café-tant… och gärna göra allt det här bra! Ibland känns det som om veckans 168 timmar inte räcker till ens för hälften av det man borde hinna göra,

alla människor man borde hinna träffa eller alla uppgifter man borde sköta. Jag önskar helt enkelt att jag kunde klona mig själv, helst ett par, tre gånger. Det är väl bara helt enkelt att sitta ner, ta några djupa andetag och konstatera att även om läget verkar mörkt för stunden så ordnar det sig nog till slut. Det gör det alltid. Och när man en gång håller på kan man med samma försöka inse att man inte

N ågon sade en gång att vårt liv är som en teater, vi spelar en

massa roller hela tiden. Då jag först hörde detta tyckte jag att personen talade strunt, för inte spelar jag olika roller, jag är mig själv för jämnan. Javisst, men småningom har det gått upp för mig att vare sig man spelar sig själv eller försöker vara någon annan, så har man en mängd olika roller som man tar till i olika situationer.

Utöver dessa ska jag dessutom hinna vara en god kompis,

förstående syster, partypingla, dotter,

café-tant…

Danica Vihinen dvihinen@abo.fi

behöver göra allt på en gång, för ingen, utom kanske en själv, förväntar sig det. Det gäller helt enkelt att prioritera, fundera ut vad som är viktigt och ta itu med det först. För som jag konstaterat på senaste tiden, familjen förstår nog att man inte hinner hälsa på vartannat veckoslut, och de är istället extra glada att se en då man dyker upp en gång var tredje månad. Och så lyckas man sköta rollerna som syster/dotter med hedern i behåll. Rollen som café-tant sköter sig självt så länge jag bara infinner mig på jobbet, plus att jag ofta hinner vara f l i t ig studerande samtidigt. Om jag sen kombinerar rollerna som god kompis och partypingla, vilket oftast brukar fungera, har jag bara ordförande och flickvän kvar. Så länge som jag prioriterar dessa två och får dem att gå ihop, borde skådespelet som även kan kallas mitt liv faktiskt gå enligt manuskriptet och dessutom ha ett lyckligt s lu t . Och moralen i berättelsen? Bestäm vad som är viktigast för dig själv just nu och sköt om det först, innan du tar itu med allt annat du ”borde” göra. Och kom ihåg, det finns (nästan) alltid omtenter…

Kuratorn kan

5

NyläNNingen

” I det enda sammanhanget som man tala om någo som e djupt me mig, e när man pratar om min urringning” - Linn

Reklam Snälla tanter & farbröder

nn@abo.fi

6

NyläNNingen

” ” morgonrodnad. Jag vaknar,

öppnar ögonen och tittar ut genom fönstret. Det är ljust ute fast klockan är så lite –

vad härligt tänker jag. Jag ser inga moln på himlen, bara en ljuvlig blå färg. Jag suckar, ännu lite omtöcknad efter sömnen, för det känns som sommar. Men i nästa sekund tittar jag på klockan på fönsterbrädet, den har en temperaturmätare som visar -18 grader. Det är snö ute, och vidrigt kallt. Så mycket för den korta känslan och hoppet om sommar. Mera morgonsur än vanligt stiger jag upp och går efter gårdagens reklam som jag glömt i brevlådan. Och vad hittar jag inte där? Jo både Plantagen och Hong Kong gör reklam för inte något m i n d r e l ä m p l i g t ä n ”kesäpihakalusteet”. Yes, precis vad jag ville se! Jag inser att det kommer att bli

en lång och plågsam dag. Jag bestämmer mig för att göra lite arbete hemma på förmiddagen, och medan jag sitter vid datorn hör jag att pos ten kommer . L i te vemodigt tittar jag ut genom fönstret – jo det är ännu snö ute, och vidrigt kallt – och så går jag till postluckan. Vad har det kommit idag? En räkning, en blankett för förhandsröstning, någonting från Unicef och vad annat. Nej men jäkla, en Ellos katalog och det är inte vilken katalog som helst, utan ”Kesä-uutudet”! 278 sidor fulla med sommarklädda m ä n n i s k o r , g r i l l a n d e , s i m m a n d e , b a d a n d e , solande. Min dag blev just o t ro l ig t mycket mera deprimerande. Jag besluter mig för att inte sätta ut foten i vinterkylan, och jobbar hemma hela dagen. Efter den avslutade arbetsdagen får jag för mig att njuta av kvällen och knäpper på TV-n. Guess what? Inga inspirerande program på TV. Så typiskt! Av någon anledning blir TV 2 på i bakgrunden. I något skede börjar ett program om rockmusik i Finland. ”Trevligt” tänker jag, eftersom det liksom är ”my kind of music”.

Det lönar sig att skicka in dumma saker som folk har sagt - det minskar risken att vi citerar just Dig! - Layoutgruppen

Sluta plåga mig!

Joachim Ramström fsdfsd@dff.ff

278 sidor fulla med

sommarklädda människor, grillande,

simmande, badande, solande.

F ör några dagar sedan fick jag först ett samtal och dagen efter e-post

om samma ärende. Under samtalet gjorde jag ingen större notis om saken, men d å j a g f i c k e - p o s t meddelandet så blev jag plötsligt deprimerad. Ärendet gällde ett projekt som skall starta nästa höst. I och för sig är det bra att det först startar på hösten, för då finns det tid att planera projektet. Det är inte tidtabellen som gör mig deprimerad utan depressionen beror snarare på att projektbeställaren frågade om jag redan hunnit fundera på höstens tidtabell. Vad då höstens tidtabell!? Är det inte något vi liksom glömmer här? Det skall bli sommar först! Jag är alltså deprimerad för att jag längtar till sommaren. Och saken blir inte något bättre av att jag nästan dagligen blir påmind om den ljuvliga sommaren. Nästan som för att retas och sticka kniven lite djupare så dyker antydningar och bilder om d e n h ä r l i g a , v a r m a sommaren upp på alla möjliga och omöjliga ställen. Jag skall ge några exempel. De t bö r j a r r edan i

Inspektor(s)spalt

7

NyläNNingen

Jag har små fötter eftersom inget växer i skuggan. - Dolly Parton

Vad handlar det om? Ni kan säkert gissa – ”Suomen kesän rokkifestarit”. Jag stänger snabbt av TVn och

sätter mig i soffan. Livet känns orättvist och jag känner mig fortfarande deprimerad. Av någon anledning ser jag på klockan, och tänker nästan högt ”Oj vad klockan är mycket, och

”

”

det är ännu ljust ute”. För en mikrosekund får jag en känsla av en lång ljus sommarkväll. Ridån går snabbt ner – det är fortfarande snö ute, och vidrigt kallt. Det är inte rättvist! Jag vet att det är snö ute och isande kallt, men jag måste väl inte bli påmind om det hela tiden. Universums härskare vet att jag längtar efter sommaren, så han/hon behöver väl inte stå och vifta med godispåsen framför näsan på mig och sedan ta bort den. Sluta plåga mig! Sluta påminna mig om hur härlig sommaren

är! Ifall det inte blir tydligt i mitt inlägg, så tycker jag inte om när det är snö ute och förskräckligt kallt. Vinter är inte för mig. Den gör mig deprimerad. Frusna hälsningar från eder inspektor.

...stå och vifta med godispåsen framför näsan på mig och sedan ta bort den.

8

NyläNNingen

” Va? Fungerar int en gasspis med ström? - Marre är fundersam

Kride Nöjd knojd@abo.fi

Kuronen ”smakar bättre än en ugnspotatis” (”’maistuu p a r e m m a l t a k u i n

uun iperuna ’ ” ) låter det inte så där väldans sexigt i mina öron. Dessutom b r u k a r j u ugnspotatisen ha ett tjockt skal, vara sådär

olidligt het och allmänt svår att få i sig. Här bör dock påpekas att Vanhanen lär vara en s to r ugns-potatisfantast. Det ni, är inte ett trivialt faktum. Det var med andra ord inget dåligt betyg han gav sin kvinna m e d d e n kommentaren. Tvärtom. Jag antar att man måste sätta saker och ting i s i n a r ä t t a sammanhang fö r a t t fö rs tå dem. Bedömning: Vanhanen är fortfarande sexig. Sedan sjunker Kuronen dock riktigt lågt. Ironiskt skildrar hon en man med vilken man nästan alltid följde samma mönster; bastu, sex och en gemensam måltid (”saunaa,

seksiä ja yhteinen ateria”). Vad f-n är det för fel på det? Hade hon hellre sett att de gjorde det i omvänd ordning; middag, sex och bastu? Eller var det maten det var fel på? Sedan när har ugnspotatis och biff blivit så j-vla osexigt? Vanhanen lämnade sin stolthet i bastukammaren och lekte nata med Kuronen u p p f ö r t r a p p o r n a i t j äns tebos taden . Han låtsades ha roligt. Har det ingen betydelse? Kuronen ställer otroliga krav på gubben. Inte konstigt att han gav henne kalla handen på en parkeringsplats. In your face, Susan! Det här fallet får

mig att tänka på en gammal vits. Vanhanen och Kuronen bodde i ett hus. Vanhanen gick ut. Vem blev inne? Svar: K u r o n e n .

Vanhanen kunde gå vidare. Efter den lilla parentesen är det dags för slutsatsen, ni vet, ”The Conlusion”: Vanhanen är fortfarande sexig. Källor: 2 st. Gissa vilka.

J ag vet att det är skenheligt att först säga att Susan Kuronen,

M a t t i V a n h a n e n s f ö r e d e t t a älskarinna, är en förvirrad opportunist och sedan skriva ett k å s e r i utgående från hennes avslöjanden. Men jag kan bara inte låta bli. Eller kanske har jag brist på idéer. Hur som helst, om jag inte har helt fel har Vanhanen, åtminstone fram tills nu, betraktats som en av de sexigare finska kändisarna. Nu är ju många arga på Kuronen. Man tycker hon är oförskämd, girig och allt det där. Så kanske håller många av dem som nu är förargade vad dom lovat och ignorerar Kuronen och hennes bok helt och hållet. Ingen skada skedd. Eller? Visst måste väl Vanhanen som sexsymbol ha tagit lite stryk i farsen. Det är naivt att tro någonting annat. Låt oss därför pröva denna hypotes. Som relativt hetero är det ju svårt för mig att veta, men när Vanhanen säger att

Go Vanhanen! ”

” ...har Vanhanen,

åtminstone fram tills nu, betraktats som en av de sexigare finska kändisarna. ”

” Vanhanen säger att Kuronen ”smakar

bättre än en ugnspotatis”

Debatt

9

NyläNNingen

”105 barn väntas födas i mars, och det är mera än någonsin tidigare under en månad.” - Borgå är en fertil kommun tydligen. Red.anm.

Reklam Snälla tanter & farbröder

nn@abo.fi

10

NyläNNingen

”Vi tycker mest om Eki, för att han är proportionell” - Nigle imponeras av sin sambo

H ar inte du också någon gång undrat över hur andra

Nylänningar bor här i Åbo? Vi ska stilla din nyfikenhet. Du behöver in te mera känna dig nervös över att gå fram till någon u n d e r s m å -t immarna på krogen för att g ö r a e t t hembesök – vi har gjort det för dig. I denna första del av Cribs har vi b e s ö k t t r e c h a r m e r a n d e unga herrar på Klädesgården 1 A 19. Data-Eki, Nörd-Nigle och Pitt-Fagi har sina rötter i Ekenäs och Österby, men har alla tre flyttat längre västerut och studerar numera på TkF. ”Det är mest Eki man är rädd för”, säger Nigle som bott i lägenheten på 85 m² endast sex månader, m e d a n d e andra huserat där redan i

nästan två år. Innan Nigle flyttade in bodde Eki och Fagi tillsammans med Pia, men sedan bostaden blev helt mansdominerad är det biskop

Erik som för det mesta styr och ställer. Under vårt besök är Eki dock inte hemma, så de andra kan med ro berätta om livet på Klädesgården. När vi stiger in i lägenheten sitter po j ka rna som vanligt framför sina datorer, och idag har de också fått sällskap av Bockin, som hör till en av s t a m g ä s t e r n a . Bland andra som brukar tillbringa sin

fritid på Klädesgården kan nämnas Muusn, Alben, Dicken, Miike och Jocku. Kaffepannan står varm, och Nigle är gästvänlig nog att diska ett par koppar åt oss.

På frågan hur pojkarna trivs ihop, håller de alla med om att det hittills inte har varit några s o m h e l s t problem, även om de tycker

Ungkarlslyan #1

Nigle säger Iiiiik!!!!!

What’s a nice

guy like you

doing in a

place like th

is?

-VIKING LINE EDITION-

Markus, 27 Hur är läget? - Jätte bra fiilis!! Vad har du på dig? - En skjorta från Jack & Jones och jeans från Afrika. Jag är fredsbevarare där. Jag har dessutom själv gjort mina piercings. Favorit drink? - Vitrysse med jordgubbslikör...

Miike Fagerlund & Martina Björklund mfagerlu@abo.fi & martibjo@abo.fi Cribs

Diskning sker vid behov

11

NyläNNingen

”

” ”Hej Råttan, vart går du o röka?”

- Kickan åt Muusn

om att bråka med varandra nu som då. Fagi berättar stolt om sitt specialtrick, som är att väcka de andra killarna genom att bära in varsin högtalare i deras rum, för att sedan spela Rosa Helikopter på hög volym. Nigle roar sig med att släcka lampan då de andra är på toaletten, medan Eki försöker komma lättare undan på sin disktur genom att smygdiska innan alla kärl är använda. Lägenheten är ljus och hemtrevlig – till detta bidrar säkert avsaknaden av gardiner i vardagsrummet. ”Gardiner är inget för riktiga m ä n ” , s ä g e r N i g l e . Undantaget är Ekis rum, som enligt Fagi inte sett dagsljus på två år. Bostaden är bland annat utrustad med bastu, och i köket finns tre kylskåp, som mer än väl räcker till

killarnas behov av öl och andra proteiner. I övrigt är lägenheten för tillfället välstädad, och det enda som egentligen chockar oss är Nigles söndriga säng. ”Den

bara var så n ä r j a g vaknade en m o r g o n ” , påstår Nigle,

och då vi frågar om han vaknade ensam är svaret kort och gott ”Nej”. Utrymmet och censuren inom media gör att vi inte kan publicera alla historier som berättades under vårt besök, men pojkarna välkomnar er gärna om ni vill höra mera om deras bravader. Vi tackar för kaffet denna gång. Innan nästa nummer kanske vi knackar på DIN dörr – ingen går säker!

Slappa faijor

”Gardiner är inget för riktiga män”

What’s a nice

guy like you

doing in a

place like th

is?

-VIKING LINE EDITION-

Mikko, 29

Hur är läget? - Fiilisen är nog inte riktigt på topp.. Varför det? - Nå, här är alldeles för mycket folk. Vad har du på dig? - En skjorta från Stockholm och jeans från Tyskland. Har du fått några telefonnummer i kväll? - Nej, men jag är inte här ensam.

12

NyläNNingen

”Vad ska du bli när du blir stor? Jag skall bli MILF!” -Danica om sin framtid

M a t t a 2 , Räkneövningar… Jag måste medge

att jag aldrig hade trott att en människa skulle se mig på en sådan föreläsning. Det är antagligen så långt från min studiekarriär som man kan komma eftersom den till stor d e l h a r i n v o l v e r a t kaffepauser på ett antal olika inster i Arken samt en lunch eller två i Hankens café. Tidigare var Gado endast en b y g g n a d d ä r m a t producerades och sitzar

ordnades, men nu plötsligt kunde ja se mig själv i föreläsningssal A, klockan 10.15 en tisdag morgon, i hopp om att kunna snappa åt mig ett par av dom där omtalade IQ-kvoterna. Medan jag gick den kalla vägen till Gado märkte jag hur pulsen steg ju närmare jag kom. Jag trodde faktiskt inte att jag skulle bli nervös… Nåja, väl framme klev jag in i salen med försiktiga steg och satte mig långt bak på höger

Uttråkade teknologer fascineras av High-Tech tavlan

Humanist på vift

What’s a nice

guy like you

doing in a

place like th

is?

-VIKING LINE EDITION-

Markku, 20

Hur är läget? - Det är helt bra. Vad har du på dig? - Arbetskläder. Jag har fått dem gratis från Viking Line..haha Vad ska du göra efter jobbet? - Kvällen får visa...

Kärlek över fakultetsgränserna Victoria Mäkimartti

vmakimar@abo.fi

13

NyläNNingen

”

” ” Den som har mest prylar när den dör vinner.”

- Allmän uppfattning på TkF

sida. (Uppdagade dock efter en stund att man som cool flicka egentligen förväntas sitta till vänster, så jag hade redan gjort ett fel.) Efter att de flesta satt sig till ro på sina platser började föreläsaren med att konstatera att ”Dom e` egentligen int` så svåra dom här räkneövninga`na”. Min kollega brevid mig översatte snabbt detta till normalt språk för mig: ” Dom e helt o m ö j l i g a ” . J a g litade mera på översättaren. Efter en formel på ca 4, 75 meter skriven med krita på svarta tavlan, med ett high-tec tavelbyte, förklarar föreläsaren att det ända man behöver göra är att ersätta ”t” med en sak och ”c” med någonting annat. Jag började faktiskt förstå en aning nu, för enligt mina beräkningar skull ”t” ersättas med kaffe och ”c” med att höra! I samma ögonblick stirrade föreläsaren konstigt på mig och frågade: ”Verkar det logiskt?” . Jag nickade instämmande. Efter ett tag märkte jag att det fanns någonting intressantare att lyssna på, nämligen killarna bakom mig. Dessa, förmodligen österbottningar, diskuterade om det skulle löna sig ”att ta” på kvällen eller inte, det var ju trots allt fastlagstisdag, fast hälften av

dem skulle ha tent följande dag. Jag fick aldrig reda på vad de beslöt sig för. Dessutom fick de mig att bli ännu mer nyfiken när jag hörde att dom utbytte fastlagsgåvor… inofficiella dock har jag på känn, men

det var i alla fall intressantare att spekulera över gåvorna än om uppgift 2 som löd ungefär såhär: Visa att y( t ) = E ² t ä r lösningen till DE:n y´´´- 2y´´-ty = 0 och bestäm y . E l l e r n å g o n t i n g liknande… Efter det här kan

jag i alla fall säga att mitt matematiska utlåtande är att alla rötter borde hålla sig i marken, bokstäverna i meningar och siffrorna på pr is lappar . E f te r l i te eftertanke tror jag faktiskt att jag känner mig dummare nu än innan föreläsningen, vilket tyder på att min ”IQ-snapparplan” gick i stöpet… Och för alla som inte vet hur ett high-tec tavelbyte går till, föreslår jag att ni tar en tur till Gados föreläsningssal A t.ex. en tisdag morgon kl. 10.15-11.45.

Efter lite eftertanke tror jag faktiskt att

jag känner mig dummare nu än

innan föreläsningen,

vilket tyder på att min ”IQ-

snapparplan” gick i stöpet…

What’s a nice

guy like you

doing in a

place like th

is?

-VIKING LINE EDITION-

Rami, 31

Hur är läget? - Riktigt bra. Är på väg till Stockholm för att leta reda på en Tecno Pub. Vad har du på dig? - Ett par City-shorts och en T-skjorta. Vad skulle du bjuda på en romantisk middag? - Jag skulle föra dig till Åbolands skärgård och bjuda dig på fisk, helst gös.

14

NyläNNingen

”Kom hit så kan vi idka lite kärlek över Nationsbanden” - ÖN-skattis Makku på NN:s Nationskväll

Reklam Snälla tanter & farbröder

nn@abo.fi

15

NyläNNingen

”Varför piper denhär hammaren? Jag vill ju bara kramas!” - Singel-Miike söker kärlek

16

NyläNNingen

”I’m a good son you know. The best my parents could get for five francs!” - Soleil

Styrelsen nn@abo.fi Utrikes

Finnenwoche med Günther

H älsningar från Bern och vår vänförening C o n c o r d i a !

Traditionen att styssen åker ner till Schweiz har redan pågått i över 10 år. Concordia är en ”fraternity” som tidigare huvudsakligen bestod av juridikstuderande, men nu även andra, dock endast manliga studerande vid Berns universitet. Medlem blir man för livstid, så även äldre medlemmar deltog i vår ”finnenwoche”. Vi reste ner med båt och bil (27 t i m m a r f r å n Stockholm), och fick bo i Concordias egna hus mitt i Bern. Måndag 26.2 Vi anlände till Bern ca.10.15 efter 27 timmars körande från Stockholm, med en bil som mot alla odds höll ihop. Vi hoppas också att vi kommer hem med den… Efter den skönaste duschen på länge hade vi en vilopaus på någon timme varefter vi genast fick känna av den Schweiziska gästfriheten med bowling. Förutom att fälla käglor kunde man inmundiga en ansenlig mängd mat och dryck. Efter det hann vi knappt sätta oss ner för att andas, innan ost- fonduen stod på bordet. Och vilken underhållande kväll

det blev! Tyvärr var John Blund i farten och tvingade oss till sängs vid ett tidigare skede än vad någon av oss skulle ha velat.Men som tur har vi fortfarande hela resten av veckan på oss. Tisdag 27.2 Vi vaknade mycket tidigt och märkte att vädret var soligt och varmt. Snabbt i duschen och sedan på med slalomutrustningen och iväg med bilen till Adelboden.

Vägen till backen var mycket krokig och smal och vår bil orkade just och just upp för d e r e d a n m e d k ö r d a 600 000km. Väl framme begav vi oss iväg till en restaurang för att avnjuta morgonmål. Backarna var utmärkta och vi hade en hel del skoj under dagen och

spetsade till det med några öl, för att klara av vädret som mot kvällen blev sämre, då det började snöa. Efter dagens motion satte vi oss i en bar i backen och ägnade oss åt lite after ski. På vägen hem blev vi tvungna att stanna för att kontrollera oroväckande lysande samt blinkande varningslampor i bilen, och begav oss därefter tillbaka till Bern där vi åt middag och vilade ut oss. Onsdag 28.2

Tidig väckning väntade oss på onsdagen då Smaugs och Verdis mamma Chr is t ine guidade oss på svenska i Bern. Förutom kuriosa om själva staden och dess historia, fick vi se ”Björngropen”, stadens katedral och klockspelet i k locktornet. En komplett rundtur helt enkelt. Efter en snabb lunch väntade en landskamp i innebandy, men trots att vi hade hjälp av en tysk landslagsspelare kunde

de finska lejonen inte besegra de bernesiska björnarna. Eftermiddagen var dock trevlig om något svettig, speciellt efter ett punkterat däck. På kvällen åt vi raclette i husets källare och efter det finns det små minnesluckor, men det talas om att vi drack en avsevärd mängd mojitos.

Bowling Bernese style

17

NyläNNingen

I Layoutandets stund 5.3 har styrelsen ännu inte kunnat påbörja sin hemresa. - PR-chefen undrar om hon måste sköta nationens verksamhet ensam också i fortsättningen

Vissa kom hem med telefon, andra utan… Trots det var humöret på topp. Torsdag 1.3 Torsdag morgon var det aningen trögt att stiga upp, men eftersom det stod shopping på programmet lyckades flickorna trots allt släpa sig ur sängen, kasta sig i duschen och trippa iväg till centrum. Efter några halvhjärtade försök att titta på kläder, hittade vi en skoaffär som närmast kunde liknas vid sjunde himlen. Sju par skor senare släntrade vi tillbaka till Postgasse 47, och kort därefter var det dags för avfärd till Fribourg. I Fribourg gick vi på rundtur i staden, varefter vi invaderade ett absinthe-café. Någon timme senare drog vi vidare till Populaire, ett trevligt ställe med god mat och de största stop vi sett. Kvällen fortsatte i en irländsk bar, och efter lite ”fader Abraham” på tågstationen tog vi sista tåget till Bern där vissa gick hem medan andra festade vidare. Fredag 2.3 Idag fick alla sova lite längre men vid lunchtid åkte vi iväg mot Solothurn med vår ”strålande” bil. På vägen pausade vi och njöt av god pizza. I Solothurn gick vi en liten rundtur i staden som dock inte var så stor. Efter lite

shopping och några öl märkte vi att vår underbara bil, som vi döpt till Günther, inte haft likadana vinterdäck under alla våra 2000 km, utan både friktions- och nabbdäck utan nabbar ☺. Vi körde ”hem” tillbaka och gjorde oss redo för kvällens och veckans höjdpunkt: S t a m m . S t a m m ä r Concordias ”veckosits” som

alltid firas på samma restaurang. God mat, mycket mycket öl och trevlig samvaro är en kor t beskrivning på Stamm. Idag var det 30-40 medlemmar på plats - allting från en av Berns rikaste gubbar till 16-år iga broder förenings-medlemmar från olika gymnasier. Festen var lite finare och dresscoden för oss var studentmössa + kostym/”pikkumusta”. En suverän kväll med sång, rosor och gratis öl fortsatte i ett par olika barer med

efterfest i husets källare. Lördag 3.3 Tyvärr dags för hemresa, men först skulle det trasiga däcket fixas. På väg till bilservicen upptäcktes dock betydligt större problem med bilen. På en parkeringsplats utanför ett varuhus vägrade den plötsligt att starta. Efter att vi äntligen fått bilen till en

servicestation kunde vi konstatera att vår resa an tag l i gen kommer att bli ett par dagar längre än vad vi u r s p r u n g l i g e n p l a n e r a t . D e n s c h w e i z i s k a v ä g s e r v i c e k i l l e n s k r a t t a d e o c h skakade på huvudet när han såg skicket på vår bil, som han inte kunde tro hade tagit oss till Schweiz hela vägen från Finland. Ganska snart blev det klart att det inte är lätt att få en bil

fixad på ett veckoslut, så istället blev det en till kväll i Bern. Det finns antagligen betydligt sämre ställen att råka ut för motorhaverier på, så efter lite överläggningar och en del panik steg humöret igen. Det här var en chans att utforska det b e r n e s i s k a restaurangutbudet och nattlivet ännu närmare. Kvällen visade sig bli mycket lång och trevlig.

Günther får behandling

18

NyläNNingen

Alla möjliga nn@abo.fi

”EB, EB missä on se EB? Aina nakuna on - ei ole ihan mahdoton, siellä siellä se EB on! - Styrelsen ’06 rockar till Väinö

Funksitz 3.2

Styssen ’06

Stämningen ca 15 min efter att sitzen hade börjat...

Danica ca 30 min efter att sitzen börjat...

Andrea och Paul kan inte samsas om glasögonen

Funksitz

19

NyläNNingen

”Nu ska vi sjunga sång nummer 15 i den lilla blåa boken” - Janna har döpt om Nationens sångbok

Reklam Snälla tanter & farbröder

nn@abo.fi

Juridiska problem? Vi löser dem snabbt!

Också i Åbo.

JURIDISK BYRÅ HENRICSON &

KIETZ Kungsg. 7, 10600 Ekenäs tel 019-246 2462

Barnhemsgr. 1, 00180 Helsingfors

tel 09-726 81091

20

NyläNNingen

Testa dig själv NN-gamyler

loosterh@abo.fi, anojd@abo.fi, ahuopala@abo.fi

1. Vem söndrade toaletten i NN:arnas rum i Uppsala år 2005? a) Johan b) Mats c) Gustav d) Gunnar 2. Vem tvingades sitta i b å t f i n k a n u n d e r s tysseby tark ryssn ingen 2004? a) Miike b) Christian c) Kride d) Malin M 3. Vilken schweizare blev magpumpad i Uppsala back in the days? a) Wolwo b) Chnütti c) Frodo d) Gemel 4. Vem från Uppsala kallas av vissa NN:are för ’Kungen’? a) Johan b) Mats c) Gustav d) Gunnar 5. Vad har ex-kurator Stella gjort sig känd för i NN? a) Sitt tycke för svenskar b) Sitt tycke för schweizare c) Sitt tycke för gamla gubbar d) Sitt tycke för andra tjejer

6. Vilka två NN:are, som fortfarande är tillsammans, hittade varandra i Schweiz? a) Anna och Antti b) Malin N och Henkka c) Andrea och Jocki d) Hanna och Fredrik 7. Vilken styrelse lyckades g e e n N N : a r e e t t brottsregister i Schweiz? a) styrelse 2005 (Astrids stysse) b) styrelse 2002 (Anna Ö:s stysse) c) styrelse 2003 (Stellas stysse) d) styrelse 2004 (Anna B:s stysse) 8. Vem sägs ha ätit av K-G Sandelins efterrätt under årsfesten 2004? a) Linda b) Anna B c) Christa d) Mike 9. Var har NN:s sillisjatkon hållits de senaste årena? (denna fråga är för lätt för alternativ...) Svar:___________________ 10. Vem slocknade på toaletten efter förrätten under vappmiddagen 2006? (hmmm...vem kan det har varit..?) Svar:___________________

Extra poäng: 11. Tjejer: Skulle du låta någon dricka snaps ur din urringning? a) Ja, självklart! b) Nej, aldrig! 12. Killar: Tycker du om att vara naken, och eventuellt cykla naken, när du är full? a) Förstås! b) Va..? 13. Alla: Kan du räkna upp namnen på de flesta schweizare? a) När som helst! b) Knappast 14. Tjejer: Har du haft på G med någon från NN:s vänföreningar? a) Joo, mer än en gång! b) Jepp, en gång c) Nej, tyvärr 15. Killar: Har du somnat utomhus efter NN fester? a) Kyllä,och inte bara en gång! b) Jo, en gång c) Nej, aldrig

Är du en ultimat NN:are? Här kan du testa om du är en ultimat NN:are. Det finns vissa saker som man som NN:are bara vet. Här kommer några utmärkta exempel på väsentlig information, som man under sin tid i NN inte kan gå miste om. Testa din NN faktor, och se hur långt du har kvar innan du är en riktig NN guru!

Rätta svaren till testet finns på sidan 27

21

NyläNNingen

”Bara ett citat fattas! Varför kan ni int säga någo?” - Jessica Å har fått tillräckligt av layouten

MÄRKEN PINS

MEDALJER MANSCHETTKNAPPAR

SLIPSHÅLLARE

FÖRTJÄNSTTECKEN PLAKETTER

BÄLTEN DOKTORSSVÄRD

PROFILPRODUKTER SPORRONG OY PB 43 10600 EKENÄS

TEL 019-2670250 sporrong@sporrong.fi

www.sporrong.com

Reklam Snälla tanter & farbröder

nn@abo.fi

22

NyläNNingen

”...nästa gång jag kräver att få sjunga "Fafa ska sjung'" så sätt en strumpa i munnen på mej, ni skall inte behöva lida fler gånger...” - Andréa på klotterplanket

Nyländskt studieliv Alla möjliga

nn@abo.fi

Det svänger i Ek(enäs) och Li(ljendal)

Lööv is in the air...

14.2

Vissa gör det med stil!

Flickorna och gulis-Fredrik

23

NyläNNingen

”Ai e int alla hjärtans dag en helgdag?” - Muusn yrar

Muusn och hans harem

Borgå goes wild!

Tugga så får du ...

Nationens blomflicka

24

NyläNNingen

” Ai e int fastlagstisdagen heller???” - Muusn är riktigt bakom flötet

FRÅGOR 1. Namn och ålder? 2. Hemort samt by? 3. Studerar?

Prokurator 1.Otto Nissfolk ,22 2.Huktis, Borgå 3.Processsystemteknik 4. Att jag varit på öl med Petter, Eye 'n I, DJ Sleepy och DJ Luckz 5. Mörk Velko nu och då...

Sekreterare 1. Victoria ”Vicke” Mäkimartti ,20 2. Borgå, från stan 3. lite här som där, mest på Hanken för tillfället 4. Jag har badat bastu med det finska ishockeylandslaget efter att dom hade vunnit silver i VM förra året 5. mina vänner

6. min plånbok, då där finns pengar! 7. tung-akrobatik 8. stark italiensk mat, mojito (om jag nödvändigtvis måst välja nån mat o dryck!) 9. får stanna, men inte parkera… 10.”Elämä on ihmisen parasta aikaa!”

6. Min kamera 7. har inget jag vet om 8.Blodig biff och rödvin! 9. Varning för älgdjur. 10. De blir nog bra!

Kurator 1.Danica Alexandra Vihinen ,22 2. Borgå (Gäddrag) 3. Statskunskap och folkrätt 4. Spenderade en månad på läger i Indien som11-åring 5. Nån att tala med ;) 6. Min telefon

7. Har inget :( 8. asiatiskt + ost / rödvin, hallonmineralvatten 9. Allmän fara 10. It's better to burn out than to fade away

4. Det visste ni inte om mig? 5. Klarar jag mig inte utan ... 6. Favorit pryl? 7. Specialtrick?

Vi styr Nationen! 8. Favorit mat/dryck? 9. Trafikmärke? 10. Livsmotto?

Styrelsepresentation Styrelsen

nn@abo.fi

25

NyläNNingen

” Om du ser gul snö - smaka! Det kan vara punsch!” - Essi

Skattmästare 1. Jessica "Essi" Heinonen, 21, dock når jag snart den hedersvärda åldern av 22 2. Bryyytchi aka Dalsbruk, Västra Lemobro (även kallat Dallas i folkmun) 3. Konstvetenskap 4. Jag har paraglidat på över 1500 meters höjd med Mont

PR-Chef 1. Jessica Ann-Christin Åkermarck, med ck! ,22 2. Sannäs, Borgå 3. Logopedi, första året 4. Har bott ett år i Aguascalientes, Mexico 5. En burk jalapeños i kylskåpet..

6. Min hårtork 7. Kan göra exakt kopia av ”tungan ut”-smileyn på msn 8. Kinamat/ Chiquita-punch 9. Simstrand 10 Tukka hyvin, kaikki hyvin!

Blanc som bakgrund. 5. Min pepparkvarn. 6. Nagelsax. 7. Når näsan med tungan 8. Tortillas/mjölk 9. Ojämn väg. Motivering: It´s a bumpy ride. 10. I don´t care where I am, as long as I´m drunk

Värdinna 1. Michaela "Mickus" Holm,20 2. Sjundeå 3. Logopedi (talterapi) 4.: Ja drar babysim varannan lördag klockan 8 på morgonen 5. Min telefon 6. Kamera 7. kan jonglera :)

8. tycker om allt, men kanske biff, vitlöks/gräddpotatis, rödvinssås o rödvin 9. Varning för barn 10. livet e underbart så länge underlivet e bart :) hehe, skoja bara, kanske: Livet e en fest :)

Klubbhövding 1. Rasmus Karlsson ,22 2. Ekenäs, Langansböle 3. Datateknik 4. Bor granne med Michael Monroe 5. Datorn 6. Korköppnaren

7. Skriande brist på specialtrick! 8. All grillmat på sommaren med kall öl! 9. Återvinns som bioavfall 10. Göra folk glada

26

NyläNNingen 1) Mellansnaps 2) Nationsband

Lösningen på

korsordet i NyläNNingen

4/06.

3. 7. S V I N E T 2. 10. 5. I M S 1. G L Ö G G R U N D A Ä L 6. S F 4. P R E S E N T T P K 12. B I 8. R A K E T E R G R N 11. Ä D E L 9. S N U S

Rebus - Detta kan du ha nytta av under årsfesten -

1) - ON + - PARTY - BEL

+

2) +

= ?

- NUS + - JO +

- UDE = ?

Svaren hittar du längst ner på sidan!

Knep & Knåp

27

NyläNNingen

Detta har hänt: Ris & Ros:

Höjdare från klotterplanket:

Miike öppnade dörren naken åt polisen - Vicke tappade kameran på B, hela KK vet den nakna sanningen - Blixter och dunder, magiska under mellan Li(ljendal) och Ek(enäs) - Kickis & Paul tog en biff på Börsen som nattmat - Muusn blev nobbad 2 gånger av gamyler, när han bjöd upp till dans - Pepe Willberg s ignerade f l ickorna i styrelsen på intima platser - Andrea, som aldrig dansar nykter, gjorde det på funksitzen - NN har fortfarande problem med glidet på pulkan - Styrelsen fick punktering i Schweiz - NN:s sählylag har vunnit sin första match, volleybollslaget tar igen det nästa höst - @ MG10 får man tala ut i krabbis - Miike is ON the meatmarket - Otto blev bjuden på saltgurka av våra ryska hytt-grannar på styssekryssningen

Får man byta ut en av dom där 3 neutralizers mot en teleporter?? Muusn -- 18.02.07 23:44:10 Yo canno mess widda sombrero. Its imotional yo kno. I tink I gonna cry. Juan -- 01.02.07 19:26:46 Jaha...Underligt nog så lever jag for t farande ef ter nationskvällen som fortsatte tills kl 13 igår... Lotta -- 19.01.07 14:22:50

nn@abo.fi Rykten och elakt förtal

Ris Kanslidatorn som kastade in

veven Ros

Åt Skomkungin som fixade skom på B efter funkkissitzen!

0-6 poäng: En NNybörjare: Antagligen har du inte varit med i föreningen tillräckligt länge för att samla på dig all väsentlig information, men oroa dig inte, oskulder botas lätt. Häng med på alla fester och fråga genast när det är något oklart, eller om du vill veta mera om vad som hänt i NN under tidigare år! 7-11 poäng: En NN:are: Du har lyssnat och snappat upp många av alla de historier som en NN:are bör veta, men har fortfarande något att lära dig. Eftersom du har kommit så här långt, kommer du antagligen att klara dig hela vägen inom kort. Men se upp. Att vara en ultimat NN:are är kanske inte så lyxigt som det låter... 12-14 poäng: En Ultimat NN:are! Grattis! Du vet allt man behöver veta och har gjort/gör allt som en NN:are skall göra. Du har varit med i föreningen ett antal år, och antagligen har NN varit det viktigaste för dig under din studietid. Eftersom en ultimat NN:ares liv ofta endast kretsar kring NN, föreslår vi att du skaffar ett fritidsintresse på sidan om NN. En pojkvän/flickvän eller studier kan vara precis vad du behöver för att lugna ditt NN sinne. Du måste ju ha någonting att leva för när studierna är över... Du behöver en spark i baken för att inte bli en evighets NN:are som inte kan släppa taget. Så sätt igång, ändra ditt liv redan idag!

Rätta svar till testet: Fråga 1-9 får man ett poäng per rätt svar: 1. a), 2.c), 3. b), 4. b), 5. a), 6. d), 7.c), 8. c) 9. Hos Kride såklart! 10. Svinet! (Jonathan) 11. a) 1p. 12. a) 1p. 13. a) 1p. 14. a) 2p. b) 1p. 15. a) 2p. b)1p.

Nylänningen får sorteras som papper och material- eller energiåtervinnas.