nyomdai megrendelok kezikonyve



Nyomdaamegnendelők

, . .KEZIKONYVE I

David Bann q



Tantalom

06. Bevezeté s

Nyomtatása XXl. században

Törté neImiisszatekinté sanyomdászatszü|eté sé tő|digitá|isyomtatásigs CTP-|9)|gé nyzerinti yomtatásPrint n demand)Ú1mé diumokA nyomtatás s örnyezetünk

Eredetiké se|őké szí té sA nyomdai unkafolyamatSzerkesztősé giapismeretek

Nyomdaie|haszná|ásrazántké pekRácsra ontott é oekSzí ne|mé |ets zí nre ontásSzí nkezelé scoIormanagement)5zkennelé sSzedé sBetűtí pusoksbetűké szIetekTörde|ő- s rafikai rogramokSzámí tó9é peksperifé riák

Fájlformátumoks digitá|is unkafo|yamat

60. Proof-é snyomó|emez-ké szí té s60. AnyagIeadásnterneten s emezen62' A proofok í pusai

68. E||enőrzé szí nes roofokkaI70' Nvomdaiz í nelIenőrzé s72' <i|ouo,, nyomó|e\ez-ké szí té s76' Digitá|is yomóforma-ké szí té sCTP)78' A CTPé s PDF-munkafo|yamat80. Formaké szÍ té sgyé b yomtatási|járásokhoz

84. Nyomtatásieljárások84. Az e|járásokró|öviden

88' ofszetnyomtatás96. Digitálisnyomtatás'l00. Mé lynyomtatás'l04. Szitanyomtatás108. Magasnyomtatás110' Egyé byomtatóe|járások

í 14. Papí r snyomdafesté k114.A pap í rörté nete

116 Hogyan é szÜ|pap í r?126 Paoí rtí ousok130. Papí rje||emzők132. Lehetsé gesapí rprob|é mák134.A pap í r s környezet

08.

08.

1 8 .20.24.

26.26.28.

30.34. 36.

4)46.48.52.54.q Á

58.



14o.Nyomtatásutáni műveletek140 Nyomtatástániműve|etek142.Hajtogatás144 Köté stí pusoks öté szeti nyagok152 Egyé byomtatástániműve|etek154.Fó|ianyomáss ombornyomás156.Csomago|áss isztribú ció

158. Együttműködé s nyomdáva|158.Nyomdavá|asztás164. Nemzetköziszá||í tők168.Nyomdaipecifikációk

178.Minősé 9-e||enőrzé s180 Az Ütemezé ss nyomdai egrende|é sek'182.

.Jogi zempontok

184. FüggeIé k184.Szószedet212. Könyvaján|ó214. Papí rmé retek216' A papí rszÜksé g|eteghatározása

217. Könyv- s apí rmé retek2.|9.Bib|iográfias é pjegyzé k220 Tárgymutató223. Köszönetnyi Ivání tás



BevezeÜé s

E könyv 1986 -os ngo| kiadásánakbevezetőjé ben z t í r tam, ogy bár egyes ós|atok

szerinta nyomtatásszerepé t agymé r té kbentvesziaz eIektronikusmé d ia , n mé g is

ú gyvé |tem, nyomtatásmé g ó ideig a kommunikáció els őd|eges s zköze marad.

Most, hú sz vveI é sőbb, sorok mé gmind ig festé kke| , apí r ranyomtatvao|vashatókahe|yett, ogy az információkhoz az internetenVagy egy ké pernyőne|ektr oni kus önyv

formájában jutnának hozzá. Mié r tvan az, hogy a nyomdaipar ovábbra is virágzik,ahe-

|yett,hogy |átványosan hanyatIana?

Sokfé |eka van A könyvek,magazinok, |akátok,

napi|apok,ek|ámÍ Üzetek,ata|ógusok smás nyom.tatottanyagokmind működő technikák: ordozha-

tók, Újrahasznosí thatók,űködteté sÜk em tgé nyele|ektromosnergiát, s e szoftver.,e rendszer-

összeom|ások raem haj|amosak gynyomtatvány

bárhoI |vasható, s |vasója önnyedé n isszaIapoz-hat,hogyú j ramegné zzena|amit, mi nem vo|t zá.mára isztán rhetőA hirdetők zeretik nyomtatottfe|ü|etet, ertnem Iehet e kikapcsoIni, inta teIe-ví zióI, zámí Í ógé petagy mobi|te|efont,e b|okko|ni,minta webo|dalake|ugró irdeté seit indeme||ett

aZ nternet okunk zámáramegkonnyí t i ,ogy köny-Veket, osztereket smagazinokat ásáro|junk Fo|dm'indenájáró| Né ha gyanazok hatások, me|yek-rő|aztgondo|ták, ogya nyomtatás é gé te|entik

majd, valóságbanmé g |tetiks_ a konyvek aváravá|ik é |dáu|,a té vé sorozatokbanagy i Imeken e|-nek ú j |etre;tcáinkat yomtatott |akátok í sz í t ik ,

é |e|mtszereink,űszaki ikkeink, yógyszereink,oz-

metikumaink z|é sesenyomtatott somago|ásban

kerÜ|nekorga|ombaUgyanakkorannak |yan erÜ|etek,ho| nyomta-

tott anyaghe|yé tyorsan lfog|a|jagy másikmé diumpé |dáuItöbbkötetes enci k|opé diákatD-RoM-ok,

DVD-k, zerkeszthetőnternetes orrások,őt hang-

anyagok nterneteserjeszté sepodcasting)á|tja e|;

az apr ihirdeté seke|adói kÜ|onösen ||áshirdeté sekeseté ben)yakran aszná|jákZ nternetet zÚ1sá-gok he|yett; postai ton |kü|dottek|ám|eve|eknek

a ké ret|en-mai|ek s z internetportá|osdatgyűjté s|é trejötté ve|eá|dozott;napi|apok ebesvá|tozatainyomtatottmegfe|e|őikke|ersenyeznek,s z egé szvi|á9 |vasótáboránakendeIkezé sé re||nak

6

Mindezek ||ené renyomtatott nyagokmé 9min-dig tartjákmagukat |yan erÜ|eteken,ho|másmé dium sakkevé sbéehethaté kony

Az információtechno|ógia sa nyomdatechnikautóbbi huszevbenbekövetkezett ei|ódesesmet

megerősí tette nyomdatermé kekozí cióit kony-nyebben, yorsabban |é rhetővé ,lcsóbbáé s iszá-mí thatóbbminősé gűvéá|tak |ta|ukAz ügyÍ é | sa tervezőgrafkusma már o|yan, gykor peciá|isnakszámí tó e|adatokats e|vé gezhet,me|yeket oráb-ban csaka nyomdaipari zakemberek o|tak é pe-sekmego|dani z k u|önos en ga za nyomdai |őké -

s zí t é s re ,me|y z utóbbi né hány vben |egna-gyobbvá|tozásokonment keresztü|A nyomtatásma már otthoniköruImé nyek özött is ó sz í nvona-Ione|vé 9ezhető

Egydolognem Vá|tozott: nyomtatás o|yamatakörÜ| i zga |omA nyomtatott nyagothatáridőre |ke| | é szí ten i,egyen z akár napiIap másnapi eg-ge|ihez, kár egy könyv, ame|ynek z Új té vé sorozatindu|ásávaIgyidőben e||megje|ennie s nyomta-

tott szónako|yanhata|ma an,ame|yremás mé diumtovábbra scsakáhí tozhatA nyomdászokmegszá|-|ottan örekszenek rra,hogy ne hibázzanak, erta hibaorök időkrea nyomtatott |da|onmarad, snem aví thatóMondják,hogya nyomdásznak, Í e s-tek folyikaz ereiben", s az i s biztosan gaz,hogy

a |egtöbben, kikpá|yafutásukatyomdában vagy

vaIami|yenozzá kapcsoI idó erÜ|eten)ezdté k ,munkájukatzgaImasnak s ie|é g í tőneka|á|ják,5

gyakranmaradnakmeg ezena terÜ|etengé sz át-ra|é vő |etukben

David ann



Thc.c ffi My rea$ns Boq}s' fu8üires' Po$tffi,n€wspapcB, brtrhws, leEíl*, ed olheÍ pÍ inlBl EabÉ als

{e khnolo8les ihd woIlj tlé y are Ff,abl€ eyc|tülc,

do fut tr€ s poweÍ -suPply to oÍ Eab th€' ed ffi

nor pÍme to $ftwffi cB$bs snd syskm fai|Bres Print

can bc reád Mywhorc' and tbc ledq cfu easdy go bek

b chg:k ilyüing nol c]eÜly uDdeBtood Advdiffis

lilc lhc PÍ in@d page' b€Bus it cmnot be swi@bed of'

in üe wgy tl|8t a b|cvisioí , a compu@l oÍ a ccllPhonc

ce- oÍ blocked' 6 is |be carc wiú popup advenNemeDts

m web siE$ BeyoDd al| Lhese lasoB, of coure' th€

lobmet b6 also fiMde il eily fü mey of us b buy

morc bd'kt, posbÍs' and maguines f6m all p6b of

the gl.ob€ softtires the ve'y füc€ that üe süpl'osed

fu be killiEg PÍint erua|ly nourish it-kÚks thnve

in the wakE of Tv süies fi movies; prinbd PffE6&@É te the slreli, ild oü. food, t@hnolo8y' hca]ih' and

bcauty pfodücb cMc iü bÉ {Ü|ifully Printed Peka8cs

Howcvcl lhdo e Ü&s whem Pnnt rs bciú 8 Bpidly

{eP|ed by othq redia_foÍ example, rullivol|re

eMyclopedie{ heve ben rcpleed by CD-ROMS, DVDS,

é dihble o'Iií e rcloms. aEd€en podcdt1



Tónté nelmi visszaÜekinté sA nyomtatásej|ődé sé te||endü|é seksmegtorpanásoke||emezté k.o|tak dőszaka i,amikoré vszázadok ú |tak| gazivá|tozás é |kü| .|456Gutenberge gé szentthonosané rezte o|namagát gy1850-ben űködő nyomdászműhe|yben, hogyaztáncsupán

né hány v Iatt technika grásszerűej|ődé snekndu|jon.

A nyomdászat í nában, V| században ezdődötta fadÚcosnyomtatássa| enné | z eljárásná| sza.vakaté ské peketatáb|ákba é sté k,s rró|nyom-

tattak'A vi|ág egré gebbismertnyomtatot t öny.vé t , gyé mánt zú trát s Í ametszetekrő|é sZí tetté k868-ban A X| században k í na i i ShengmárkÜ|öná| |ó, 9etett gyagbó| é szü|teIekke|yomta-tott,a X||| zázadrapediga Távo|-Ke|etenKí na ,

Korea, apán)használatbaött a fé mbetű IkaIma-zása s,de fej|ődé se egrekedt, rve| nye|vekdeo-grafikuseleihez lkalmatlannak izonyult

Rendkí vÜ|ontos ej|ődé si||omáste|entett

JohannesGutenberg |taI evezetettmozgathatóbetű o ta|á|ta e| ztaz öntőformát is,ame||ye|ü|ön-á||óbetűket udottönten i A né metországiainzban1444-bennyomdáta|apí tott, ajdmegkezdtemunkát az 1456-banközreado ttG utenberg-bib|án(|ásd l1-es bra) A mozgatható etŰhaszná|ataztis1elentette,ogya szöveget mé gnyomtatás |őttkorrektÚrázni s aví taniehetettAZ egyesbetűketacé l etűbeutő szerszámraazÚn patricára)metszet-

té k, me|ynek gy |ágyabbé mbe té sé ve|é szÜ|taz öntőminta(betűmatrica) betű é trehozásáhozebbea matricába ntötté k a mego|Vasztott,ink- é sant imontartaImú|omötvözetet Ezu tán betűkbő|soronké ntsszeá||í tottákz o|daI zövegé t,majdanyomtatást övetően az oIdaIakat zé tszedté k,sa betűketsmé teltene|használták

Az á|ta|a aszná|tábó| ké szÜ|tajtó a sző|őpré -sen a|apu|t, s gyszerű zerkezetű o|t_ a szöve -

get a sajtó nyomia|apjánegy keretben ögzí tetté k,Í anye|ű,irkabőrpárnás esté kIabdacsokkaIes té -kezté k, pap í r í vetáhelyezté k, ajda pr é s acsa-varorsójának |Í orgatásáhozeghú ztakgy hata|-

mas kart EZegy Vastag a|apot ré se| t papí r ra,9ylé trehozva szöveg |enyomatát A papí rtnyomtatáse|őttbenedves í tet té k,ogy obb nyomatminősé get

é rjenek | Ké tszáz v e|te|,mirea nyomógé pnekezt az a|apvető iké pzé sé tegvá|toztatták,s fes-té kező abdacsokatengerekkel á|tották e|

A Gutenber g a|á|mányánIapu|ó yomtatásgyorsanelterjedt urópa-szerte, s 1473pÜnkosd-jé nHessAndrásbudainyomdájábanmár meg sje|ent z eIső Magyarországon iadottkönyv, bőháromé vve | ege|őzve ngl iát, ho|Wi|| iamCaxton 1476-ban ndí totta e nyomdáját Ameri.

kábaStephenD ay e é v é n ,63B-ban erÜ|t t aGutenberg-fé |eajtó

A kü|önböző országoknyomdászai zámosbetű-t í pust Ikottak, me|yek ozÜ| ok mé gnapjainkbanis haszná|atos kovetkező ejlődé si||omás fahe|yett é mbő|ké szÜ|tajtó é sa csavarorsóhe|yé be|é pő me|őmechanizmuso|t Az e|sőtezekközuIStanhope róÍ ja pí tette eg 1800 körü|,é s z aGeorgeC|ymer ej|esztettei,akinekkönnyenhasz-

ná|hatiColumbian a1tójábó| é 9napjainkrassokfennmaradtEzutána nyomógé pek yors ej|ődé s-nek rndultak, 8'14.ben The Times-tmára Frede-richKoenig ervezte, őzzeIhajtottgyorssa1tón

nyomtatták Ez a sajtó mé 9 vre ágott papí r|apokra

nyomtatott; z eIső ekercsnyomógé pet i||iamBuIlockmutatta e Amerlkában,1865.benA klsebbvo|umenű,egyes Ún akcidens)yomdaimunkák-hoz haszná|té ge|ysajt ikat|ásd 3-asábra) ábpe-

dá||aI űködtetté k, z í veket edigké zze|akták eA XlX századvé gé re nyomtatás ej|ődé sethátrá|tatta ké zi etűszedé sassÚsága, s bbő|fakadó drágasága A ké z i etűszedő gy óra a|att



'1.1A Gutenberg-bibl ia,amelyet ohannes utenberg1456-ban, ainzbannyom-tatott Ez vo|t az eIső, moz-gathatóbetűkkeI yomta-tott könyvek egyike A szí nesé s irosbetűs é szeket adí -

s zí t é s ts z in ic iá|é kat)tó-Iag, é zzeIajzo|ták e

&} 1{}l,O

zo

r,

t.a

XX

aN

N

nID

z

. l .2Közé pkorinyomdászműheIyA fametszetAbraham vonWerdt nyomdászműhelyé tábrázo|ja, m e|yNürnberg-ben 1640 é s ]680 közóttműködött A ké pe|őteré -

ben, baIoIdaIon p apí rnyomtatás |őttin ed ve sí t é -se, mögötte a hátté rbenaszöveg ké z i z edé seátható,a jobb o lda lon ed iga sa j -tóba heIyezett zöVeget fes-té kes abdákkaI esté kez ik(a abdákataz idők soránhengerekVá|tották e|)



1'4 Ké zibetűszedé sA fé mbetűket szedőszekré nybenfiókokban) áro|-ták, a szed őa ké zbenar.tott 5zedősorzón oron-k é n t |l í t jassze be|ó|ú kszöVege t Nyom tat ásUtána betűk ú jabb e|haszná|á-sig visszakerü|nek

szedő-szekré nybe

1.3 Pedá||a| aitottté geIysaitóE Z t a n y o m óg é p e t a n y o m .dász |ábbaI a'itot ta;kisebb oIumenű. egyesnyomda imunkákhoz asz -ná|ták Hengere k i tt é k t

a fes té ke t jobb o|daIi,kerek,a fes té k gyenIetesszé tdörzsÓ|é sé teg tőtányé rró| gé pnyomó-

BetÚkep

Ponc

Vá||A

alapjáraheIyezett yomó-formára A pap í r í Veketké zzeI dago|ták. nyo-mat a pap í r t a r tó ú nté ge|y s nyomóformao| ószerű sszezáródásaközben , p ré s e| é satására

jótt lé t re

NUP

Torzsrneret(vaqy on lmerer l

1 .5 Fé mbetű a r é s ze k

e Inevezé se ivel A 5z igna-t ú r a b i z tos í t , a .hogy a

betű szedé skor megfeIe|ő

irányban á|l jon

1:

o

E

6F e s o s k

Tapak Talphorony

Y

5Zl9natÚra



kb 1000 betűt udot tkiszedni, zé rtazú jság. skönyvnyomdáknak öbb tuca t ké ziszedőreo|t

szÜksé gÜk,ogykiadii szüksé g|eteikke|é pé start-hassanakEzt a problé mát |dottameg ottmarMergentha|era|álmánya, Linotype orszedő é p,

ame|yet New York Herald Tribune-né |||í tottak

Üzembe 886-ban A Linotype é p é szé té pez teegy bi||entyűzet;bi||entyűkeÜté sekorbetŰknegatí vntőformájánakegy pé |dányaegy é zmat-rica) gé p satornáján eresztü| sorta|kotó öbbibetűmogé sett; betűka szóközök bei ||e szté seután egy te|jes ort a|kottak A sor szedé sé tövető-en mego|vasztott |mot szivattyÚztak e az ossze-Í ú ggő,zi|árd etűsor ia|akí tásáhozz 1B90-es vú j í tásaoIbert anston a|á|mánya, kü|öná||i betű-

ketöntő Monotype-rendszero|t Ez a rendszer é tgé pbő| ||t egy |yukasztottapí rsza|agot|őá||í tó

bi||entyűzetbő|s papí rszaIagotogadó öntő9é p-bő|,ame|y megado tt orrendben Ülöná|ló betű -ket öntött A Monotype-szedé sben javí tásokat

ké zze|s e| |ehetett é gezni, í 9a Linotype-szedé seseté n z egé sz orte|ö|rő| e||ett ezdeni Ezze|ké tgé ppe| szöveg szedé se gé pe|é sebessé gé ve|vo|t é gezhető,9y |ak í tvat egyidejű|eg nyom-

tatásé s k iadói evé kenysé gazdaságosságátBámu|atos idon mindké t é püzemszerű aszná-1atba1 o|t gé szen z 1980-as vekig, mikorafé nyszedé s ,ajdazt követően a digitá|is etűsze-dé s ö|tsé ghaté konyabbódszere á|tá|ta|ánossá

Az i||usztráciikatametszetekrő| smaratott é m-|emezekrő|yomtattákmindaddig, mí g loisSene-Í e|der é metországban,796-bane|nem a|á|ta|itográfiaiyomtatási l járástA rajzok őre ké szÜ|-

tek,é s he|yett,ogya nyomó-é snemnyomó |e-mekbemé |yedtekagykieme|kedtekolna, gy s í k-ban he|yezkedtek| A ké p nyomaton zs í r s vÍ zköcsönös taszí tása é v é nött |é treAz e|ső ofszet-e|ven yomtató itográfai saj tót_ amit eredeti|egón|emez yomtatásáraaszná|ták X |X század é gefe| é csak 1904-benmutattákbe Bár ma az ofszet-nyomtatás z u ra|kodó yomtatási |járás,é rhód í tá-sát csak aXX századközepé tő| ezdtemeg, mive|

a fé nyszedé segje|ené se|őttaz ofszetnyomó|emezké szi té sé hezÍ é mbetűkbő|iszedett zövegrő| e|ő-ször egy |evonatot e||ett é szí teni 'mit aztán|efé nyké peztek,9y |csóbb o|t köZve t|enÜ|szö-

vegrő| örté nőmagaSnyomtatás fotogravuraheIio-

gravura) é lynyomó |járás iÍ ejIeszté se,me|yné |a ké pet bemé |yedé sekdják,a ké ső |X századraesik A magasnyomtatáshozaszná|t ona|as |isé t1 50-ben, ranciaországbana|á|táke|, z e|s ő ács-ra bontottké p a é nyké pácspontokra ontva e|e-

nik meg)pedig1891-ben űnt e| EZVezetett |ané gyszí nnyomtatáshoz,me|yben z összes szÍ nt zeredeti é p IkÜ|öní tettián,bí bot árgaé s ekete

szí nkivonatánakácsra ontásáva|l | í t ták|ő

1.6 BetűszedőA betűszedő mestersé gbeIi

tudását ma már ré szbena számí tógé pes zoftver-csomagok vetté k át

z

il,,Ba

XXaN

N

n

z

11



A XX százade|ső e|é ben egkezdődött a köté szetautomatizá|ásas,ame|y orábban e|jes gé szé benké z i evé kenysé go|t Fokozatosanbevezeté srekeru|tek vá9ó- é shajtogatógé pek,z automatikusköté szetigé psorok

A MonotypeCorporat ion fé nyszedé sido|gozá-

sát 1944-ben ezdtemeg,é s1945-ben e s mutattaIntertypeé nyszedőgé pé t ,e az 1960-as vekig e|-|ett árni,hogy üzemszerű a szná|ata egkezdőd-jön A fé nyszedőgé pi||entyűzeté nrszedettzöve.get |yukkártyaáro|ta, nnek segí tsé gé ve|ezé re|té k

a |evi|ágí tógé pet|evi|ágí tásd iave tí té s|vé hezhason|óanmŰködött: a betűket gyenké nt, betűknega tí v é pé tartaImazóiImmatricáneresztÜ|ör-té nőmegvi|ágí tássaIxponá|ták f é nyé rz é kenyiIm-

re Az e|ső é nyszedőgé peközött ott szerepe|ta Monophotomellett LumitypePhoton), Lino-fiIm, Monotype asercomp|ásd 8-asábra), Li.notype |Pé s Compugraphics Ezeka berendezé -seksokkaI yorsabbako|tak,mintbetŰöntő megfe-le|őik, s zÜksé gte|ennéetté k z ú jranyomásokhozmegőrzött többtonnányi fé mbetűs zöveg táro|ását,ami korábban zámottevő áro|óhe|yet s Í é m ö|t-sé gé bene|entőssszegeket kötött le A fé nyszedé s

kapcsáne|entek eg az e|ső ,törde|őprogramok,, :a té rközök é s z o|da|e|rendezé sia|akí tásábanze|sőegyszerű zámí tigé peks kozreműködtek,é své geredmé nybenZ Vezetettel az 1980-asé vekvé gé n,z 1990-es vek |ejé n egje|enőzámí tógé -peskiadványszerkeszté shez|egtöbb é nyszedőgé pkülöná|| iegysé go|t , e zé r |é sé tapí rsza|agagymá9nes|emezáttae|,ame|yet Ülön bi||entyűzetenál l í tottak|ő A korábbi endszereken indent é t-

szerkel|ett ,legepe|ni,,e|ószöra szerzónek,majdmásodszor szedőgé p ezelőjé nek z nemcsakdup|amunkát e|entett,anemazt s,hogya szöve-get gondosan ||enőriznle||ett, ive| szedő hibá-kat köVethetette| A Í é nyszedé so|taz e|sőo|yantechno|ógia,me|yné |z ,,egyszeriegé pe|é s ,,t|etefeImerÜ hetett: szerzők egyszerű zovegszerkesztcÍ -ket kezdtek aszná|ni, smunkájukat é pe| té z ir a-tok he|yettmágnes|emezekendták |e

Afé nyszedé s

|ősegí tettez oÍ szetnyomtatásmint e|sőd|eges yomtatási |járás |ter1edé sé tma9asnyomtatássaIzemben Az ofszetnyomógé pekgyorsabbak s ifinomu|tabbakettek; nagypé |-

12

dányszámÚ ermé kek mintpé |dáuI magazinoké snapiIapok előá||í tá5áhozekercsnyomógé pekethaszná|tak,me|yek vek e|yettekercspapí rranyomtatnakEzeka nyomógé pekránké nt kár50000 nyomat |őá||í tásáras ké pesek,zemben zí ves yomógé pek ránké nti15000 í ves ebessé gé ve|

A f Im|evi|á9í tásej|ődé sé ve|árhuzamosanszí nre ontásban s montÍ rozásbans ú j echnrká-kat ej|esztetteki Az 1960-as vek a|á|mánya,ze|ektronikuszí nes zkenner ehetővé etteaZ átné -zeti é sa ráné zeti redetiknagysebessé gű eo|vasá-sát, majd evi|ágí tását,ercek Iatt | | í tva|ó a né gy.szí nbontásÚiImet, zemben kor ábbi öbb óráva| ,amennyi dőt a reprodukciósé nyké pezőgé pekasz-ná|ata í vántAz elektronikusetus- s zí nkorrek-

ciis technikák s nagymé r té kbenaví tottákz i||uszt-rációkminősé gé t ' nagyobb ácssűrűsé gs szto-chasztikusácsozás |ásd 9. o.) segyre nkábbhozzá1ár|Ia sz í nes é pvisszaadásej ődé sé hez

1.7 Ké ziköté szetA köté szet aUtomatizá|ásacsak a XX századdaIvettekezdeté t. bben a Viktór ia

korabeIikönyVköté szetbenminden műveIetet é zzeIVé geztek



1.8 Monotype LasercompA Monotype Lasercomp(a ké p obb o|da|án) egye-dik generációs é nyszedő-rendszer olt, amelyettudásaa|apján átrantekinthetünk z e|ső evi|á-

9 í tógé pnek . gé pe |é s tkü|öná||óbi||entyűzetenvé gez té k|, má9nesleme-zen táro|tdigitá|is datokaIapján gy számí tógé pvezé re|te é zerfé nyozta

|é t re ké pet f iImen Azitt |átható gé paz oxfordUniVers i ty ressné |űkö-dött A baIo|da|on gykorábbi é nyszedőgé p,Monophoto 400/8 átható.

z

I

t-a

XxaN

N

z

13



A nyomdaipart rintőkövetkező, 1980-as s 1990-

es é vekbe| iá|tozásokrodai redetűekA szemé ly i

számí tó9é pPC)é saz eIsőApp|e Macintoshok

megjelené sé ve|zü|etettmeg a számí tógé pesiad-

ványszerkeszté s,me|y z irodában ndu|t tjára,

mie|őtt nyomdászok ezé be erültvo|naA fé ny-

máso|ógé p mai digitá|is yomtatás zÜ|őatyja, í 9az e-mai |, szövegfáj|ok, hypertext s z 1990-es

é vekben |ta|ános asználatÚváá|tadatátvite|iro-

tokol|ok etté k ehetővé gyors nÍ ormációátadást

é sa nagy ávo|ságúáj|átvite|t

Az 1990-es vek eg1e|entősebb,yomdaiparhoz

kapcso|ódóej lemé nyea|án számí tógé pesiad-

ványszerkeszté segje|ené sese|terjedé senyomdai

e|őké szi té sben;kkormár nemcsupánbe|ső oku-

mentumok rodai |őá||í tásáraaszná|ták főbbalkaImazásokezdetben QuarkXPress|ásd 4 o ),a PageMaker az nDesign |őfutára |ásd a o ])é s

a Ventura o|t, sbár ezekhaszná|ata|eintenkább

csak a szöveg keze|é sé reor|átozódott a ké peket

é s ónusokatutó|agmontí rozták z oldalakba ,

a számí tó9é pesiadványszerkesztőrogramok

hamarosan ehetővé etté k komp|exebb, é pekets

tartaImazó okumentumok |őá||í tásáts A szkenne-

rek s egyre |csóbbak snagyobb udásÚak ettek,é smoste|ső zben z ügyfé | s graÍ ikuss beszken.

ng|hette kevé sbegé nyesepeketA QuarkXPressvagyPageMaker áj|ok |evi|ágí tóstú dióbaagy

nyomdába erü|tek, z oIdaIakatevi|á9í tógé pen

fiImre i|ágí tották,fiImrő| edigoÍ szetnyomó|emezt

ké szí tet tekzázadunk |ejé rez a munkafo |yamat

egyre nkábbáta|aku|:gyre öbb nyomó|emez

ké szül TP-e|járássa||ásd 6 o ' é s ovábbihe|ye-

ken). nné | z eljárásnál nyomó|emeztözvet |enü|a számí togepro||| í t ják|ó,egyidejű|egktatva i a

f iImké szí té stsaz azt követő kötsé ges áro|ást

Az utóbbi né hány vben gyregyorsabbÜtem-

ben e|entekmeg a QuarkXPress saz Adobe Creative

Suite_ az InDesignt, hotoshopot,||ustratorts

Acrobatotmagában og|alóprogramcsoma9

ú jabb erziói A megszűnt ageMaker rogramot

a sok ú j ehetősé gge|iegé szí tet tnDesign á|totta

Í e| Nem o|yan egenmeg a QuarkXPresso|tazura|kodó törde |őprogr amoközött, deaz InDesign_ nagyobbegyüttmŰködé st í ná|va szinte part

szabványnakekintettPhotoshop é pfeIdo|9ozó

14

alkaImazássa|sok cé 9né |amar erethódí tott

Számosgrafikus, munka ermé szeté tő|ü99ően,

mindkettőt haszná|jaMinden é vegyreerősebb,

egyregyorsabbMacintoshokat sPC-kethoz

A szkennerek, ü|önösen a sí kágyasáltozatok, s

a lé zernyomtatók|csóbbak ettek, sminden oráb-

biná| obb minősé get yú jtanak z adattároló sz-közok, pé |dáuIÜ|sőmerev|emezek é s DVD

mindinkább |őté rbeerÜ|ő tódjai, nagy kapaci-

t ásúB|u-Ray s HD-DVD emezek ára zuhan,

miközben óriási áro|ókapaci tástiz tosí tanak

Mí 9 né hány ve tervezőgrafikusok é 9 zer -

keszthető okumentumokat agyPostScriptájIo-

kat kÜ|dözgett ek nyomdaie|őké sz í tőtú dióknak,

ma a munkákatmár egyre nkább a platformfÜg-

get|en DF-fájlokPortable ocumentFormathordozhatódokumentumformátum)ormá1ában

adják|e.A PDFmegje|enbseöbb szempon tbó|s

|eegyszerűsí tettesbiztonságosabbá ette az e|ő.

ké szí té siunkafo|yamatot é |dáuI graf kusa

megtervezett unkát PDF ormátumbankü|dheti

e|az ÜgyÍ e|nek||enorzé sres óváhagyásra a

ké peket isfe|bontásbaneágyazvaa kis ájImé ret

|ehetővéesziaz e-mai|ben Ü|dé st z Acrobat

Reader ame|y é pes PDF-fáj|oklvasására)zé |eskörben hozzáfé rhető, í 9 ok Ügyfé | em rende|-

kezikQuarkXPress agy nDesignprogrammal

Jóváhagyás tána munkasz inté n DF ormátum-

ban_ a ké peketmmárnyomtatásra IkaImas,

nagyobb eIbontásban eágyazva adható át

a nyomdaie |őké szí t é számára

1.10Megjegyzé sekhozzáadása a PDF-Í ájIhozA graf kusok,szerkesztőké smegrende|őkmegjegy-zé seket űzhetnek a PDF-Í ájIhoz' PDF elentős dő-megtakar í tásteIenthet,

é s züksé gte|ennéeszi anagy mennyisé 9űidobottpapí rt eIentő nyomatokaté sa postakö|tsé get



lHigh QualityPrintlIPDF/X-a:20011IPDF/X- :20021

lStandardlHiResCoverHiResCoverwith crops

HiRes preadsScreenResSpreads t screen es

Adobe Reader 0 and ater

O ArlI Range:

* Spreads

Options

_ View PDFafterExporting

CrealeA(robatLayers

Non-Printing bjectsInteÍ activeIements

-- visibleGuidesandGrids Mulrimedia: use object settingr ;

l Save Preset l can(e| , ExpoÍ t

. Ac í obat Fi|e Edit VieW Document comments Too|s Advanced Window He|p

" t f f ; { : - , / ' &, ${*-o Ac ,ea tePDF ' - r l commentauarkup+ i send ro rRev i ew

2249-roto-theá erd€i9no1 pdí

PDF-fájt ké sz í thetnek ,é |-dáuI nagy e|bontásbannyomtatáshoz, agy kis e|-

bontásbanaz e-maiIhezvagy a ké pernyős ||enőr-zes ez

__ Embed PageThumbnails

S Optimise orFastWeb View- CreateTagged PDF

zo-lr,

t.U)

Xx

N

N

oID

z

15



zmr]N

NaXX

a

i\

z

1.1 szí nes é zernyomtatóAz EpsonAcuLaser 8600igen nagysebessé gű3-asnyomtatásraké pes

1.12Elmentett

nyomtatóbeá||í tások zInDesign-banMinden nyomtat ó aj átnyomtató|eí róáj||aIen-delkezik, melya nyomta-tó kivá|asztásakoretö|tő-dik A |egegyszerűbb,aa rendszeresen|őÍ ordu|ómunkákhoz artozó beá|| í -tásokataz aIu| áthatóSavePreset ombrakattintás5aI

elmentjük Az e|mentettbeál| í tásokatÍ eIső r intPresetmenüveI í vhat juke|ő

ffi

Print reset: zines|da|páÍ okoooo T]Printer: ooc_csl ' lo-c5115Í int +l

PPD: 0.r.7tl0csl X {.oiorerver i

i"g"s"t"p-. r SqSq... I i- s. P**t- i i, c*Sr I @



A PDF |őnye, ogynehé zmódos í tan i ,mi min ima-I izá|jannak z e sé | yé t ,ogy artaImi ibákkerÜ| je-nek beIe Ievi|ágí tasoran Ugyanakkor z azt sje|enti, ogya |egcseké |yebbódosÍ tásokats a

SZerkeszthetőnyagban Í orrásfá|jban)e|| |vé gez-ni,azutánpedi9Ú1PDF-et é sz í teni

A szeIes ávu nternet-hzzáf res |ta ánossáválása ehetővéeszi,hogye-maiIbenagyFTP FiIe

Transfer rotoco| fáj|átviteIirotokol|)é vé n in-

den ajI |kÜ|dhetoegyen az gazan agymeretu-

ek k ivé te|é ve|, í 9ynem ke|| e|ő|Ük D- vagy DVD-|emezt rni Ezze|megszűnik Í utárpostagé nybevé -te|é ve|áró ké sede|ems ötsé g, mi Í őké nt kkor

1eIentős,a kÜ|Í ö|dreelI Ü|deni fájIokatA fájImosleppenolyangyorsan tt lehetEuropa gy

távo|i zegIeté benagy vi|á9bárme|y rszágában,mintha nyomda szomszé dárosré szbenenne

A szí nes ig itá| is róbanyomatok |csóbbak et-

Lek,mikozben minösegÜk aVU|tA szerzódé sespróbanyomatokkontrakt rooÍ ) |talánosan |Í oga-dottszabványok zerint é szü|nek,mi Iehetővéteszi, ogya nyomdász nyomat z í né t proofhoz

igazrtsa soIL roo[ lasd 6 o ) segyre l foga-dottabbaaI ik; nneI .megoIdásná|az ü9yfeI

ké pernyőné gzi z e||enőrzé stbárez kivá|óminő-sé 9ű, aIibrá|t onitorokate|té te|ez),mi sz inté nidő- é s ö|tsé gmegtakarí táste|ent gy va|ódipróba-

nyomat da-vissza Üldesehez epest A digitá|iSnyomóÍ orma-ké szí té sCTP) agymé r té kbeniszor í -

tottaa nyomdafrImet,nnek következté ben iseb-

bekIettek kö|tsé gek s avu|t minősé 9, agyis

a reprodu|.á|tepekszrnei z eredetihezobban

hason|í tanaks festé kÍ eIhaszná|áss csokkent

A nyomógé pek j enerációjánakezé r|őműveiau oma ikus estekadagolasl.s passzerallrtast

vé geznek nyomtatás esté kezé sieá||í tásaieg-őrizhetők, gyú jranyomásseté n ontosabb zí n-pnrrpzós é rhe tő pI

A digitá|is yomtatásma már szé |esörbenhozzáfé rhető,ehetővéé ve rendkí vÜlispé |dány-

számokat s vá|tozóadatokkaIörté nő,szemé lyreszabott yomtatástEnnek oIyamányaké nteIent

meg az igé ny zerinti yomtatás, ,,print ndemand,' |ásd B o ),ame||yeI kiadók gazdasá-gosannyomtatha tnak kár egyet |en önyvet MiveInem ke|| óbb százpé |dánytinyomtatniuk s ak-

tárban áro|niuk ,9y emokozgondota p ap í r osz.szú áro|ás Iattbekövetkező,szemmeI s |áthatóöregedé se Mindezen ejIeszté sekgyÜtt'1eIentősenegyszerűs í tet té ktervezői, yomdaié skiadói o|ya-matokat, s |é rhetőbbés tetté k zokat

,,Csiná|dmagad,'A számí t igé pesiadványszerkeszté ss nyomdaie |őké szí t é ser é n é 9bementej|ődé sehetővéeszimindaz egyé n , inda cé gek zámára z időve| sa pé nzze|a|ó akaré koskodást 9y, ogy a műve|e-tek nagy é szé t|vá||aIkozókgé nybevé te|ee|yettmaguk egz ik I A számí togeppel ,z lennerre| snyomtatóvaI endeIkezőmagánszemé |yagycé 9az egyszerűbb iadványokat e|ybenmegtervezheti,

é skinyomtathatja,em fe|té t|enÜ|elIgraf kusté snyomdászt gé nybe ennie Tqrmé szetesenraf kaiké pze tt sé gé |kü|enkinem Iesz é pes gé nyes ivi-

L e| ú yomtaLotInyagok IkeszLtesere,e egysze-rűbbhí r|eve|ek,t lapok, i rdetmé nyeké trehozásá-ra gen A cé gekné lIkalmazottakatehetbetaní tania k iadványszerkesztőrogramokpé |dáuIuarkXPressvagy nDesign)aszná|atáraagya szakemberreImegterveztetettablonokmódosí tásáraHa a minő-

sé g i ovete|mé nyekem tú |magasak, kisebbmennyi sé gekyomtatása ázonbe|ü|,rodai inta-sUgaras agy ezernyo mtatókonse|vegezhetöNé hány záz pé |dányö|ött máro|csóbbegy qyors-nyomdában yomtatn i, fogyóanyago kpé |dáu I

festekpor)agy ha pe|dauIz rodai yomtatÖhaszná|ataIapjáns zetn i e|| a pé |dányszám

utáni áru|é koso|tsé g iatt Azonban kevé s |yanirodainyomtató é tezik,melyugyanazt minősé -

get nyú jtaná, int a digitá|is agyofszetnyomtatás;kÜ|önosen mázo|tpapí r ra yomtatott é panyageseté n ehet zembeotlő kÜ|önbsé g

Mindemellett, a a grafikai ervsz í nvonaIaeme|sődIeges, tervezé s é gnyomda gé nybevé te|eeseten se|vegezhetciazonbelÜ|, u eredmenypedigPDF-formátumbantadható kisnyomdánakÍ g yelentősen sokkenthetjÜk korrektÚrázás sazimprimá|ásdőszüksé g Ieté ts ö|tsé geit

z

1t.O

XX

aN

N

oID

z

17



lgé ny szeninti nyomtatásAz igé nyzerinti yomtatásprint n demand) digitá|is é p- s zövegtáro|ásogikuskövetkezmé nye;he|yett, ogy izikaiva|ójukban aktárakban áro|nánka könyveket,kockáztatva, ogyeladat|anokmaradnak agy önkremennek,csakakkor nyomtatunk

be|ő|ük, a va|akinek akárcsak gyet|en é |dánybanszüksé gean rá. Eza módszerforradaImasí thatjaXX|.századikónyvkiadást,mive| sökkenti a vesztesé get, s ehe-tővé esziaz igen kispé |dányszámúagyspeciá|isgé nyek ie|é 9í té sé rezánt kiadvá-nyok megjeIenteté sé ts'

Az igé nyzerinti yomtatásiÍ ejezé stőké nt bárnemkizáró|ag a könyvkiadássa|s önyvnyomtatás-sa| apcso|atbanaszná|ják'hagyományosönyv-

kiadás gyik rob|é mája,ogy kispé |dányszámÚnyomtatásazdaságta|annnek ka,hogy z e|őké -szí té six kö|tsé geinyomdai|őké szí té s,yomó|emez-ké szí té ss yomdaieigazí tás)te|jes yomdai eny-nyisé geterhe|ik,mipárszázpé |dányseté nagye|őá||í tásiö|tsé gets zé rtrreá|isanagas o|ti ratje|ent.z endszerintnkább tánnyomáskoreIentprob|é mát,intú j iadás seté n egyÜnkgypé |dátEgyÚj elsőoktatásiankönyvet é tezresé |dányszám-

ban ehet iadni, mi eá|iso|ti raté s asznot izto-sí t,mé 9 n isbe|eszámí tva,ogynemcsak nyomdai

.e|őá||í tásiadásainak,ea szerzői, szerkesztői,. könyvtervezői,törde|ői s terjesztőiö|tsé geknekis megke||é rülniük z ú j önyva kiadás |ső vé bená|ta|ábanokka|jobbanogy,minta rákövetkezőé vekben,s ké tezeré |dányitarthaté t-háromé vigs.Ezután kiadónak öntenie e||,azdaságos-ené hányzázpé |dánytyomtatniakövetkező gy-ké t

é vbenárhatómegrende|é sekedezé sé re,agy agyjaa könyvet i futn i,ügget|enÜ|ttó|, ogy iaca an.A prob|é mátonyo|í tja,ogy nyomtatásö|tsé geitazonnali ke||izetni,eeza kiadás set|egsaké vekke|é sőbbé rÜ| eg Ráadásu|könyvek áro|á-sánaksvannak ö|tsé gei.

Ennek prob|é mánakmego|dásáhozagymé r-té kben ozzájáru|tdigitá|i5yomtatás s kispé |-dányszámraervezettpeciá|isfszetnyomóé pek

kifejleszté se.a már|ehetősé gan genkis inkábbné hányí zes, intné hányzázas)é |dányszámokvagy kár sak gyet|ené |dány|fogadhatórontörté nő yomtatásáras.A va|ódigé nyzerinti yom-

18

tatás z,ame|yné |kiadó aktáratgyá|ta|ánem artfenn, önyvet sakmegrendelé sreyomtatnak,káregydarabosgé ny seté ns.Ennek rdeké benkiadó

átadja nyomdának borí tó s belí veki9itá|isáj|-jait rendszerintDF-et) me|yeketnyomda datbá-zisa riz,hogy mikor 2Üksé ges,zonna||ővehető|egyenHadigitá|isnyag emá|| ende|kezé sre,könyvdigita|izá|ásátnyomdas e|vé gezheti,mia ki.adónak gyszeriö|tsé gete|entA megrende|é sekee|ektronikusanáro|ják, vevőtő|,önyvkereskedőtő|vagy agykereskedőtő|rkező egrende|é sutomati.kusan |indí thatjanyomtatáso|yamatát,s iá||í t-

hatja szám|átavevőé s kiadó é szé re)minima|i.zá|va z adminisztrációsö|tsé geket |egtöbb,gé nyszerinti yomtatásté gző yomdae|jes örű szolgá|-tatást í nál, miazt e|enti,ogyhaegyszer könyvanyomdaidatbázisbaerü|t, megrende|é sekgyene-sena nyomdához rkezhetneke,a kiadópedig sakhavi imutatástapa bevé te|eks z e|őá|lí tásiö|tsé -gek é sz|etezé sé ve|,s fizetnivaló egje|ö|é sé ve|.

Eza mode|lzonban emműködikminden önyv-

tí pus seté n. nagy é |dányszámbanogyókartoná|tkönyvek lacsonyiskereskede|mira nem eszi ehe.tővé többszöri ,kispé ldányszámÚyomtatást zze|szemben z a mego|dásorrada|masÍ tottatudomá-nyos,ogi,műszaki s gyé b zakmai é zikönyvekmegje|enteté sé nekazdasági|da|át, s |yan iadvá-nyokezreinek ispé |dánybanörté nőkiadásáhozVezetett,melyek egjeIenteté seorábbanIké pze|-hetet|enolt Emode|l |apján z e|mú |tvtizedek

né hány, árnemkapható é pszerűönyve smé te|é rhetővéálta rajongók zámáraAz igé nyzerintinyomtatásé v é né |dáu|z egyetemi a||gatókze-mé |yrezabottanl|í thatjákssze egyzeteiket,|áto.



gatott |őadásoknak egÍ e|e|ő,ü|onbözőkonyvek-bő|összevá ogatottejezetekkeI

Az igé ny zerinti yomtatás |é rhetőbbéettea

magánkiadásts Az a s zerző, ki haj|andó o|t tvál-

|aIni k iadás e|jes ö|tsé gé t,önnyen a|á|hatottkiadót ango| |nevezé sse|:anity ub|isher)é z i ratá-

hoz,ám ez a magánkiadástmeg|ehetősen ö|tsé gessétette A kiadó az egypé |dányraső ko|tsé geksok-kenté se rdeké benöbb százpé |dánytyomtatott(mé 9 a ezek ohanem ske|tek |) Ma már né hány

cé 9 rra s ehetősé getd, hogy a szerzőkegy web-

o|da|oneresztÜ|ö|tsé ke|a ké ziratot,k pedige|Í o-gadható rone|egetesznek z akárcsakegyet|enpé |dányosegrende|é sekneks Beszé destatisztika,hogy kiadott,SBN-számmaIende|kezőönyvek50%-a evesebb int250 pé |dánybane| |, agyis

kispé |dányszámÚyomtatás ehetsé gesiacahatárta-

|anAz internetesönyváruházak, é |dáuIz Amazonré vé nzeka könyvek könnyen hozzáfé rhetők, í gahagyományosönyvesbo|tok|ta|ábanem artanak

i|yen iadványokat gyanakkor z gé ny zerinti yom-tatásbana hagyományos ónyvkereskedőksszerepetvá||aIhatnakej|eszté s|att ||nakmár o|yan, káregyetlen é ldány inyomtatására sbeköté sé reSké pes é pek, me|yek eá|lí thatók könyvesbo|tokba,hogya már nem kaphati könyvekbő| gé ny zerintnyomtathassanak,|ymódon csökkentve szá||í tásisraktározási ö|tsé geketA könyveken kí vü|más nyom-dai ermé kekseté nsaIkaImazhatóz igé ny zerint inyomtatás a ké ptárak smú zeumoks árusí thatnaka vásár|áskoreszí tettyomatokat,IakátokatÚ1sa-gok,h í r lapoks nyomtathatókgé ny zerint, 9y |é r.hetővé ehetőknemzetközi |eg ,ávolihe|yszí nekens

,,Araktárakmé rete apró| apra sokken Egyké zi .

könyvnekelé g gyCD é s gy ó nyomda',,egymunkané lküli aktáros

Copy General - Digitá|is é )ofszet nyomdaiszo|gá|tatások0 wwwcopygeneraI uOEr té kesí té s :1) 10-2] 7Q Non-stop:1 303-3206

za\

--l1t-a

XxaN

N

ot

z

1.13 nternetes' gé nyszerintinyomtatásMa márszámos á||aIkozáskí ná|gé ny zerintinyomta-tásiszo|9á|tatásokatzint erneten. kiadók közöttott ta|á|hatók szűk ré teg-nekszántszakkönyvekkeIé s iadványokkaIogIaIko.

zók; a né pszerű, ár nemkapható könyvek szerzői;sőt mé gmagánkiadásbankiadottkönyvekkeI s a|á|-kozhatunk.

P'iff sáoF' - tüoMde sc.Í(h @ PÍ tntonD.mÚdffi

FIIIDA DIGITALPRINTERk. qdif|d dl*H pndeú6

ixágy brnm r dilnd rildFiil dE b.Hüddi'ilil 9dd

c l . k on anY t a t e Tn t l € m . F o r l É | e . t t on ] nÉ d ' ;i i ; ; il { ' B E

F i n d p r n t e | n ó t o n w i d el |ó t -a vc 74 { . l J l n' o | É 4 { 1o eq J p. ' en l Á l D l ( l . o lo l t

mTd t 5 : B |zHÚb L050

lhu t p|e s€t . hons b izhub 75 0

VIRTUAL TRADESHOWF'm tffi hd ple tr lb btsti*@.idPr6B B(á.*.htkd'Í ádtdqk w'Isl.

EVENTPLA}INERPb r lÍnH í Nú. lff Lk futÍ Ü p rÚ$Mdd " to 1& t d.

TTEilBERSqn e WD í dn . dn wp'df,ful6tiefuí l'#

coN{Í ^cT ,st u Í d m , @ f f i s f u d

ABOIJT USPqb srlRidffifi6d@

19



uj mé diumokHú sz we| zelőtta főbb mé diumok könyv,az ú jság, te|eví zió, mozié s rádió vo|-tak. Mindezeketdrámaiané rintette z ú jmé diumok kü|önösen az interneté s mobi l-techno|ógiák fej ődé se.

Máraa könyveknek, jságoknaketé |ytársaikad-tak'a szé |esávú nterneté rhódí tásarőshatástgyakoro| ,,hagyományos,,é diára, nyomtatott

anyagoknakedig üzdeniük e||, ogymegtartsákré szesedé süketg|obaIizá|ódóommunikációsia-con.A nyomtatottnyagokegtöbb ormáját rintia ké rdé sta|án saka p|akátokat s csomago|á-sokatnem A napi|apokaté t ránybó| ri enyege-té s: gyré sztassanké nt|vesztik||ás- s dásvé telje||egűpróhirdeté seiket,ertazok nkább z inter-netes ebo|da|akone|ennek eg ami őké nthelyinapi|apokzámára rob|é ma);ásré szt|va-

sóik s nkább z Újság nternetesá|tozatát s zegyé b ebo|da|akat|vassák,5 nyomtatottapot

iY ta|án em svásáro|ják postai ek|ám|eve|ekeny-rry)sé ges csökkenőben an,de ezt azis okozhatja,hogya szemé |yrezabottságé v é nadatbázisokaté s igitá|isyomtatástaszná|va a rek|ám|eve|ek-ke| ömegeskikü|dé se|yettokka|nkább sakapotenciá|isogyasztókaté |ozzák eg.

Az internetmegvá|toztattakönyv-é s o|yóirat-

kiadás rcu|atáts_ habár zá|ta|ánosrdek|ődé sreszámot artó könyvek pé |dáuIikeres egé nyek)mé 9mindig |etké pesek,ké zikönyvekfőké nta lexikonok)s tudományoso|yóiratok egszen-vedik versenytgyo|yanmé diumma|zemben,ame|ynek|acsonyakpub|iká|ásiö|tsé gei,same|ynekarta|mazÜksé gseté nzonnalmódosí t-ható.A magazinok evé sbé rintettek, ive| eg-többjÜkeseté n vásár|ó zí vesebben|vassa

benne é vőketyomatott ivite|ben, inta ké per.nyőn_ va|ójában magazinok z nternetenlé rhe-tő vita fórumok,xk|uz í vnyagok s hason|óé rdek|ődé sűekbő|||ó irtuá|isársasáooké v é n

20

kibőVí tetté kzo|vasóiknakagy |őfizetőikneknyú jtottzoIgá|tatásoköret.

A podcastokbe|eé rtvevideopodcastots)é s

hangoskönyvekz ú jságok s könyvek onkurenciá-jává á|hatnak,ive|z(|őszóban |hangzóikkeké s e|jes önyvekegyMP3.as ejátszóns megha||gat.hatók a mostmár hangos ormábanskiadott ti-ka|auzokedig özvet|en í sé retü|zo|gá|nakváros.né zé során. podcastokasznoszerepetö|tenekbe az oktatás s ké pzé seré ns,kÜ|önösena nye|-vek anu|ásáná|s tanu|tak||enőrzé sé ben,hibákkijaví tásában.mobi|te|efonokjgenerációiegí tsé .

gé ve|hí rek s nformációkzövegesÜzenetké ntut-nake|a fe|haszná|óhoz,s z Újabb ersenytársatje|enthetnyomtatotti|ág zámára.

Az e-könyvek igitá|is egje|ené sűönyvek; tta könyvegy áj|, é ldáu|DF agyegyszerűzöveg-fáj|, me|y árme|y C-nvagy peciá|isanrrea cé |rakia|akí tott,é zbenarthatóeszközön o|vasható.RáadásuIz e|ektronikusormájú önyvú 9y ódo|-ható,hogykü|önböző gyorskeresé sekets ámogas-

son_ könyvekeseté nz a hagyományos utatókrakor|átozódik.nnak ||ené re,ogymár öbb é ve|é tezik,z e-könyvné pszerűsé geé 9 emszé |eskörű, bár ebben á|tozás árható'A hagyományoskönyv e|őnye ze-könywe| zemben hordozható-sá9 é s jó o|vashatóság.z e-könyveketmegje|ení -tő e|ső szközök az 1990-es vek é gé nerr]|tekpiacra, e Üz|eti ikert emarattak,mive|öbbnyiretÚ|nagyok s Ú|yosako|tak, s szövega ké p-

ernyőnnehezen o|t |vasható. é t, 006-ban iac-ra kerÜ|t szköz- a SonyReader|ásd 14-es bra)é s z Rex Liad mindké trob|é máté |baette;mé retÜkkiskartoná|tönyveké ,önnyűek, s osz.



szÚ é |ettartamú|emekke|átták |őket A ké o-ernyők -tintát aszná|nak,mely a|ódi ekete-fehé r z í n t d (fekete s ehé r apszu|ák zreineke|ektronikus|rendezé sé ve|) ,snem csupánkatód-sugárcsÖvesagyLCD-kije|zőszimu|áciikA köny -vek_ é ppen 9y,mintegy zeneszám az internetrő|cseké |yizetsé gl|ené benetö|thetők PC-re,majdonnan ovább azeszközre Ajövőbe|i eszközök aPC-smego|dás e|yettehet,hogya közvet|en etö|-té st s |ehetóvé eszik Az eszközök egyidejű|egzá-moskönyv táro|ásáraé pesek egy őisko|ai a||9a-tó háromé vfo|yamosé pzé sé neka|amennyian-könyve e|fé rhetkár egy zseb mé retű szközön

Az eszközoke|fogadásánú | z e-könyvek ikereazon s mÚlhat , ogya kiadóke|é rhetővéeszik-e

könyvei ket - könyvké nt je|ek rrautaInak, ogyez a fo|yamat ár megindu|t a nagyki adók köny-veiknagy é szé tbbena formában s kí ná|ják z

e-könyvek al iszí nű|egokkaI Icsóbbak esznek

nyomtatott á|tozataiknál,s ha az eszközök ára i se|é rhetőbbesz, hogyan z MP3-as ejátszókeseté bens örté nt, kkoraz e -könyvekkarrierjeshason|ó endÚ|etetehet Egy könyv párhuzamosan

kiadhatónyomtatottormában s -könyvké nts,vagyha a kiadó nem kí ván é nztektetni nyomta-tottVá|tozatba,kkorcsupáne-könyvké nt,enntart-va a |ehetősé get,ogy megfe|e|ő rdek|ődé sset é nkesóbbnyomtatottormában s megje|entesse

A blogo|ás s |ogo|ásinternetesap|ók s ideo-nap|ókmagánkiadása)sa kiadóimode|l eté |ytársai-vá vá|hatnak, ive| tt nem é rvé nyesü|nekhagyo-mánvos zerkesztősé oi||enőrző s zŰrő unkciók

1. '14 ony Reader

Ez a kar toná|t önyvmé retű szköz ak árn\7oIcvan,z internet rő|Ietö|thető könyvet ké pestároIniegyszerre.

zo

{

@

X5a)N

N

o(D

z

21



t'l'$lfit-iqrül'(. 1.15 E-könyvek azinternetenAz ezekhez hason|ó nter-netes szoIgáltatásokseg í t -sé gé veIönyvek te|jes zöVege tö|thető |e közvet|e-nü| az e-könyv o|vasókra

vagy a ké zieszközökre -az ember könyvtára zsebmé retű ehet.

penguin

I| r M ' It { El - . ' * ' l

;JJ

HJbm.n hs hfu

-i l t { E

Í dd{|,?E}Ef

EE-

ETW

\{b|@mb.Ptngu ln hcho@oí P i lgU|n6b@k EwryMüw.P i . *9moÍ h6b.stüü.s o@nd b @nwíinb e|é ffi|c ffits end ouí é MB á16 nil eE||eb|G lnM{.'@[R.adtt'ÁdohffitcB@l R.adtrmd Pdm Rc#.lffiE kke $E

}ou bl. a |ook.| ouÍ sb}Dy€P $É .M Frc*illy Atl.d Qo3tffi b sú E bmtfr||*o* Mí bí rcu

tu mffir ErEyil.lgtuen P.Edn Epks nGP.ryh

c]|d on be í €de. oÍ yoJr choi@ lo l^d oUl moíe

&y.3oB RctÚm Bm.

' Reaí he sí rops|s heíe

J L | hl3 'nÍ . l ' : t l r 'í a l üí r rL bW ú E r A.ih R4}' l'híJ b] r l l E r P Jl í F1 d{ fu.m3|

1.16 Útié lmé ny odcastokAz utazás é sa szórakoz ta-

tás a podcast-haszná|até tgyorsan ej|ődő erÜ|ete,de eme||ettmé 9 öbb ezerkü|onböző feIhaszná|ásiterü|etük |é tezik.

22

| ( J m c l S J $ I T o o Í o d

E 9ynonyhoÚr *$ doro.nd d'ry | ö \ .n d o]

c i l . r ' & ( . n r o 6 . l o d d . . o m m n q '



A digitá|ismé d iaarcu|ataAzoknak cé geknek ré szé rő| ,me|yek nyomta.lot t a l tozal regesz i tese l 'eppenl internetenspub|iká|nak,övekvó az igé ny kozvetí tőeszkoztő|Í ügget|eneg je |ené s iormák ránt Azonban znemo|dhatómeg egyszerŰen nyomtatott orma

máso|ásáva|,gy webo|daI seté bené |dául axi-mál isan i ke|| aszná|niz nterakt iv i tásts máswebo|dalaIa, ikkekre ivatkozasehe töseg et

A p|at formfugget|enunkához ku|cs z XMLnye lvaz ngol Xtens ib le arkupLanguage i fe je-zé sbő| kiterjeszthetőeí ró ye|v)Ezta programo-

zásinye|vet gy tervezté k,ogy rugaImas egyené s ehetővéegyea más programnye|vekenegzettmunkát, s z XML haszná|ataé vé n kü|ónböző

programozásiye|vek gyüttműködhessenek zXML elődje z SGMLvo|t, me|yet Ü|önfé |e|ekt-ronikus okumentumokköZtük könyvszóvegek smasnyomtatoLtermekek)Lruktura|ásaraaszna|-

tak(azangolStandard eneral i zed arkupLanguage rfejezesbol szabvanyos, iLer,esztett|e í ró ye|v Az XML szabadon e|haszná|hatóor-mátum, u|ajdonosaWor|dWide Web Consort ium(W3C) Az XML Ún tagekke|azonosÍ tókka| ,í m-ké kkel)átla l a cí msorokat, főszöveget é sa t öbb ie|emet, zze|megkonnyí t imé d iumon e|ű| i smé diumok ozötti tartaIomátvite|t

Hogy egy pé |dát ozzunk'egy nyomtatott oku.mentumban ké pa láí rást í | usatördel őpr ogr am.ban mondjuk 0 pontosHe|ve t i caké ntan megha.IározvaAz XMl a kon(retbetutipust S meretetnem, saka , ,keoa|árras, ,m|,et enoeI i oz la,9yamikor dokumentum webrekerÜ|, kepa|áí rása c í mke Iapján webdokumentumban eghatáro-

zott formátumotVeSZi e|, mi mind betűmé reté -ben,mindbetűt í pusábanás |ehet gy doku-mentumot em ke|| ul |ár i|ndu|va 1raÍ ormázn i ,amikormásikmé d iumbane|enikmeg

zo

--,,t.a

XX(,N

N\oID

z

j

1.17Mé d iaÍ ügget |engraÍ ikaimegjeIené sA szövegge| s é pekkeIdoIgozó raf ikusoknak a

márpIatformfggetIenmé d iáraerveznek: gyan-azokat szavakat s é pe-ket é |vezhet jükyomtatásbané s webo|da|akon

hübbM}ü

comment

Read Dé M9ein he hy

R|chárdNonon] ay|oron rh€

Na lwes l . * ||ness ' loUnd dé adMan be|eved to be connmIcd Í orhe Nattvcst l h Í r e bankcrs dU ero be cx(rad red ro rhe uSt omor r ow has bÉ n Í ounddcadnear hrs east London homcBla i l dc l (nd . \ c \ l Í ád rLof l f t ] I]G u J r d . r r t ' F l r c d P o i r ' L

I s í á é | | . r E t et i lM2 ilpm: Two lsrael so d|cí scapt red

o|mer t c|a |ms.acr o í WaÍGaza arrstrke k i l s n net ' iaL rL l ( l s ra l l r r:ur\ o. .5DÚ(| i i Í q )q l \r.e l i Id ] ' ] . l

oné b lue 94q|N.ws blog : Tim tuwlrng wanrs roemulatc paper c rp rrader KyleMcDone|d and swap h | s HB í o r aho| dáy h ome can you he|p7

Deskrop a ens

Drgrra edLton sEma servcesN lob e scryces

' RsS,Wcb í € d 5

r-

EE

TheWorld

in Oneg2'suniqueimmigrantcommunity

mps

c o t U r r r L l rÓsor i r r l r . 2E n r r n t l r L s t I c

- -

m o l h e r T ( : o i a r o ^ r i r l r l n s r o rrurnq.í np ii*Mduaralrl ro Ul]. .om']{td ]9 ol ro (É ml

Gualdiann r , i L l r i r l \ i ] s ' c

t ]e I b. ) | , p í . P l P c l I ' . 5

t ]L I n ) pí 1 Ld . a I o| j | | ] | c c l b a l I l| a be3 |r . . l ' i ]

r . , e S E e | | : D n- e . h . D ] . r \ i í ] " . K l l ^ .

i*:***::{ $f;&

23



A nyomtatás é s kónnyezetÜnkA XX|.századra környezetvé de|emi|á9mé retű iták árgyávává|t.A nyomdász,kiadó,a grafikus s árki , k i a nyomdai erme|é sio|yamatokbané szt esz, endkí vÜ|sokat eheta munkájávaIgyütt áró környezet ihatások s hu||adé kkibocsátássök-

kenté se rdeké ben.

A nyomtatás ü|önfé |e á|Í ajaizámta|anmódon hat-nak a környezetreSokvá||a|até |dáu|gy gyekszrkCD- é sDVD-|emezeitörnyeze tbarátabbáenni,hogy

Í ákatÜltetnekagyo|yanmé r té kbenóto|ják termé -szetes orrásokat, ogyazzaI iegyen|í tsé kerme|é sÜkkáros környezet i hatásai tA |eginkább rintetterü|eta papí rgyártás: papí nó|,||etveesté krő|zó|ó fejezet(|ásd 14 o ) ezennyersanyagokaszná|atánakör-nyezetre yakoro|t atásáté s hatáscsökkenté sé nek|ehetősé gé ts árgya|ja bben fejezetben |yan,környezetet kevé sbé árosí tó |járásokat m|í tÜnkmeg,ame|yeket kiadóké s nyomdászok indenna-

pi munkájuk orán saIka|mazhatnakokvá||a|atrreönké nt s haj|andi, e sokszor incs s másvá|asztá-

.suk,mive| agyügyfe|eikagyá||amimegrende|őika számukra é gzett unka e|té te|eké ntagaszkod-nak bizonyos örnyezet iszabványok etartásáhozGyakori,hogy a fenntartható ej|ődé stámogató kez-demé nyezé sekpé |dáuIz energiako|tsé geksökken-té sé ben)é nzbeIi egtakarí tástseredmé nyeznek

A nyomtatás erü|eté n digitá|is yomtatás s

CTP bevezeté se kÜ|önosenaz e|őhí vás é |kü|iyo-mó|emezekmegjeIené sejelentősen sökkentetteaze |őké szí t é syersanyagainakfiIm s egyi nyagok)fe|haszná|ását CTPpontosságánaköszonhetőencsökkenta munkabeigazí tásiázisában e|etkező

se|e.1t,z Ún makulatú ra ennyisé ges A soft-proo-Í o|áse|entősen isszaszorí tottaind a hagyományosproofokhoz aszná|t yersanyagok ennyisé gé t,minda ké zbes í té sÜkhözzÜksé gesnergiafe|haszná-

|ást A nyomtatásnakgyanakkor é 9mindig annaka techno|igiai o|yamatoránhaszná|t Idószerekke|,a szárí Iáshozzüksé gesnergiáva|, gázoke|szí vásá-va|kapcso|atosé rdé sesontjai; indezek apiren-

24

den vannak, s nyomtatásiechno|ógiákato|yama.tosan öké |etesí tik z energiamegtakarí tásgyik őmódszere z üzemben agy rodában űté sre,i |ág í -

tásra, é gkondicioná|ásratb fe|haszná|tnergiakontro||á|ása |egtöbb berendezé s számí tógé p,fé nymásoló snyomtaü _ é jszakára ikapcso|hatóEgyre öbb gyártóvezetbe o|yan ermé keket, me-|yeknek incs,,ké szen|é t i , ,stand-by)zemmódjuk,hogyezze| s csökken tseaz energiapazar|ást

Megrende|ői |da|ró| é zve, tervezé s sa vá|asz.tott nyomdaié sköté szetiműve|etek efo|yáso|jákzÚjrahasznosí thatóságot,gypé |dáu| drótfűzé s |ásd

144 o ) é sa fó| i ázás ( |ásd52_1 3 o ) m e gne he z í t ia termé k asznáIat tániÚjra fe|do|gozását szá|-| í tástsszemÜgyre e|| ennÜnk va1on korrektú rák,proofokvagya ké sztermé kekzál|í tásaoránenergia.takaré kos egoIdásokatIkaImazunk?

Lé teznekörnyezetgazdá|kodásraonatkozó nem-zetközi szabványok,me|yek vá||aIkozásokörnye.zetregyakorolthatásátvizsgá|ják, saz e|őí rásoke|je-sí té sé tanú s í tványokkaIsmerrk | A szabványoknak

va|ómegfe|e|é sehé z s ö|tsé gesehet kisebbcé gek zámára, e a tanú sí tványiányanemakadá|yaannak, ogy ennta rtha tó ódon működjenek

A környezet te| apcso|atos é rdé seköZött ottszereoe|nek munkamódszerekmberi onatkozásalis A |egnagyobb emzetközi á|la|atok beszá|lí tóikszámáramagatartási ódexeketá||í tanakssze, ame-|yek öbbek között az egé szsé gre,biztonságra smunka időre onatkozó lőí rásokat s szakszervezet

e|várásaits magukban og|a|ják zekhivatottak iz-tositani fe1|ődő rszágbe|i yomdaÜzemekó mun-kafe|té teIeits munkavá||aIókkaIzembenimeqfe|e-|ő bánásmido t



ffi ; ta w f'.fl.ll}bj € '

r - r l i l

z

o

--l\--l(,\XX

aNv'N\oID\

z

1.. l8E||enőrzé sDF-enA monitoron.PDF segí t sé -gé veI é 9ze tt o r rektú raé s óváhagyás zÜksé 9te-I en né esz i p ap í r h u| |a dé -

kot terme |ő|é zernyoma-tok ké szí té sé t,s a e-mail-ben ku|jüka ,,próbanyo-matot, ' , zá||í tásiö|tsé geksemmerÜ|nek e| Az idő-beIimegtakar í tásokg yú t -taI a kornyezet i erhe|é stscsökke nt i

25



A nyomdai munkafolyamat

Egy nyomdatermé k |őá||í tásaé szfo|yamatokatogIaImagában,é s zámosszerep|őveszré szt enne, deé rtve z ügyfe|et, grafikust, stú diót, nyomdát é sa köté -szetet.Minden szerep|ő tadja munkájának é geredmé nyé t,melykiindu|ásuIzo|gál

a fo|yamatkövetkező szerep|ője zámára.Azonban a munkafo|yamat em pusztánaz e|vé gzetteIadateredmé nyé nekovábbí tásáteIenti,hanemfájIok,proofok é sa munka e|őreha|adtávaIovábbadott, ||etve isszakapottnformációkcseré jé ts.

A tú |o|da|ibránó| átható, ogymé 9 gy gyszerűnyomdaimunka sszámos é sztvevőtsműve|etetfogla|magában,zé rtondoservezé stsrányí tást

igé nye|,s zza|s isztábane|| enni |ege|sőé p é s -tő|kezdve, ogy ré sztvevőközÜlki mié rte|e|ős.

Munkaleí ró ormátum(JDF)Az ango| evé nob Definitionormat ame|ynekkezdőbetűibő|JDF övidí té származik |ehetősé -getad arra, ogy nyomtatvány|őá|lí tásánakin.denegyesázisát Iektronikusansszekapcso|juk,me||őzveszuksé gte|enapí rmunkát,s me||é ke.

sen) engeteg asznosnformációt s datot yer-jünk.Ú9y ekin thető, intha munkának|ektroni-kgsmunkatáskájaenne, s zthaszná|nánkfo|ya-ürathoz züksé gessszes nformációmegadására,az áraján|at-ké szí té stő|ké szmunka iszá||í tásái9.A JDFnyí |tzabványon|apulóendsze1árki ngye-nesen aszná|hatja.özreadója s eze|ője fÜ99et-lenClP4szervezet,melynekagjai grafikai iacvezető á||a|atai.

A JDF nyomdatermé k|őál|í tásánakindenázi-sát öná||ó o|yamatokraontja, s zekmindegyiké tbemeneteive|s imeneteive|atározza eg.Pé |da.ké ppen nyomógé pzámára bemenetek papí r,a nyomó|emezek,nyomdafesté ks pé |dányszám;a kimenetek ediga nyomtatott vek, me|yekazután nyomtatás tániműve|etek s köté szetszámár szo|9ána bemenetü|.

Ami az Ügyfé |agya grafikus zámára JDF-bő|

Í ontos,z az,hogy k ishaszná|hatjákmunkakezdeté tő|ogva, snemcsupán nyomdász |ta|haszná|hatószköz-Máraz áraján|atké ré sse|ké -szí thetcjDF-ben, megadottnformációk edig e|.

haszná|hatókz áraján|até szí té sekornyomdaa munkabármi|yenzt követő módosí tásátigye-|embeudja enni, s megrendelé ssez a|apjánké szí thető|.A tervezé siázisbefejezté ve|JDF-információk z Acrobat.'5egí tsé gé ve|nyomdai lő-ké szí tő-stú diónakagya nyomdának tadottPDF.fáj|okhoz űzhetők,ehetővéé ve, ogya gyártásva|amennyié sz|etesmagaa munka s egyszerreáttekinthetőegyen. JDF di9itá|is unkafo|ya-mat ovábbi zakaszaibans használható

A JMF JobMessaging ormat Munkaüzenet-kÜ|dé siormátum)ehetővéeszi munkafo|yamat-

ban é sztevőkközött Üzenetek u|dé sé t,zá|ta|iz-tosí tjaz információáram|ást,ájé koztatástd amunka ||apotáról,felmerÜ|trob|é mákró|.é |dáu|,haegymunka nyomtatásázisábansÚszik, uto-matikusan|indu|gyÜzenet isszafe|é ,ogyé rtesí t.seaz Ügyfe|et ké sede|emrő|,gypedig |őrefe|é ,hogy udassa köté szette|,z í vek emé rkeznekoda dőre. zaz nformációcserez nterneteneresz-tü| smegtörté nhet,intmajd átniogjuk.

A JDFXML metaadatokbó|pü|e|, miazt e|en.ti, hogy fe|haszná|ókárme|y unkáhozaját í m-ké ket|eí rásokat)ende|hetnek,udva, ogya JDF-etbárki é pesesz |vasni,kiXML.thaszná|. JDF i.kÜszöbö|i duo|a dminisztrációts z ebbő| dódóprob|é mákat,inden é sztvevőnekegbí zható,percre é sznformációkatiaosí t ' nyomdászzá.máraezekaz nformációkehetővéeszik nagyobbterme|é kenysé get,lve| sökkennek z ál|ásidők.



ÜcyrÉ l ------.-'.-+ Átad1a ---------}

<- Atveszi <-

GRAFIKUS -----------> Atadia --------->

<- Atveszi <-

ELŐKÉ szí TÉ s-------.---+tadia -}

SpecifkáciiKé z iratTervezé siegbí zásbrief)Megrende|é s

ÁrajánIatVázIatokBetördelt IdaIakPróbanyomatokForgató, akettKé szmunkaArchí v|lományok

VázIatokBetörde|t IdaIakSzerkeszthetőájIok, DF-ekArchÍ v|lományok

Kezi atTervezé siegbí zásbrief)Próbanyomatok

ArajánIat

PróbanyomatokNyomólemezekagy DF.ek

Ré szIetesegrende|é sSzerkeszthetőájlok' DF-ek

ArajánIatPróbanyomatokNyomtatottVek

SpecifkációMegrendeIé sNyomó|emezekagy DF-ek

ÁrajánIatForgató,makettKé sztermé k

Megrendelé sNyomtatottvek

mTl

m

mi^tTl.am\

fI}aNT'm-a

NYOMDA2.1A JDF(JobDefinit ionFormat)emb|é mája

<- Atveszi <-

NYOMTATÁS ------+ Átadia -_>

UTÁNIMÚVELETEK/KöTÉ szET

<- Átveszi <-

27



SzenkeszÜősé g a apismenetek

Aszerzői ké zirat ptimá|is setben öveti a kiadó ké zirat-szerkeszté si|őí rásait ,me-|yekbetartására szerkesztő é ri szerzőt.A ké zirat-szerkeszté sizabá|yok he|yes-í rásra, z í rásje|ek,röv idí té sekaszná|atára s gyé b t í |usbe|ié r dé sekreerjednek

ki, ovábbáarra,mi|yen ormában e|| tadni zövegszerkeszté stán a fáj|t, ogyaza soronkövetkező szerkeszté sis ervezé siázisok számára s megfeIe|ő egyen. zutánsorkerü|het ké ziratzerkesz té sé re,||enőrizendő'ogymegfeIe|-e kiadóe|őí rásai .nak,é s ogynem kel|-e szöveg egyes é szeitt í r ni .

(Í )FN

U)V

)uJa)Z

uJOtucrI.JJ

A konyv öbbi e|emé t amely ehet é nyké p, egraj-Zo|tatott||usztráció,é rké p,é pa|áí rástb - a ké z-irat-e|őké szí tős osszeá||í thatjaha a szerző ezt nem

tettevo|nameg,eme|lett ondoskodika szöveg, i||et-vea ké pek eprodukciójáhozzÜksé gese|haszná|ásijogok megszerzé sé rő| szerkesztő iztosí tja szö-veg é sa többi elem közötti összhangot é segysé get,mie|őtt szöveg é s ké pek Í e|adateí rásátarta|-mazó brie ffe| gyütta grafikushoz erÜ|né nek

A grafikus zután |ké szí t iz o|da|akerveit,melyeta kiadó óváhagy,ma1d betörde|to|dalakatátad1a szerkesztőnek,zerzőnek agy Ügyfé |nek

e||enőrzé sre kinyomtatott |da|akoné gzettaví tá.sok |eghe|yesebb idja a szabványos orrektÚraje|ek

. a|ka|mazása|ásd tú |o|da|on)kinyomtatottzovegké z í rásosaví tásae|yettz o|da|ak-maiIben,DF-fájIké nts ovábbí thatók,me|yet kiadóbanmeg-jegyzé sekke|átnake|,majdvisszakÜ|denek é teziko|yan zoftver, me|lye| korrektú raje|eké pernyőnsa PDF-fájlba||eszthetők ok szerkesztő, k i i||usztráltkönyvekkeI agymagazinokka|oglaIkozik,iadvány-

szerkesztő rogramot többnyireQuarkXPresstagyInDesignt haszná|; korrektú rázásts zerkeszté stközvet|enÜ| törde|ő áltaIké szí tett|da|akon é gzi |(vagy Word programban,majd smé t eeme|i szö-veget), sa szöveg rövidí té sé ve|,,hú zásáva|,,ri |,hogy az befé rjen grafikus |ta|meghatározott e|y-re A magazinok seté ben műszaki zerkesztő hí d

az o|vasószerkesztőksa grafikusok öZött, ő igazí tjaa szöveget a rende|kezé sre||óhelyhez sa ké pekhez

Az o|da|ak etörde|é setán ké szí thetők|a muta-tók A szerkesztő é zi t a kinyomtatottmutatókaté sa javí tot t|da|akat,ie|őtt munka ovábbkerÜ|neDTP-stú dióbaagya nyomdábaA nyomda é gső |-

28

|enőrzé sé |jábó| nyomtatás Iőttpróbanyomatot é -sz í thet|ásd 6 o ) A gyártás |őrehaladtávaIkoráb-ban eImaradtaví tásokgyre ö|tsé gesebbekesznek

optikai karakterfeIismeré s oCR)

Ha a szöveg digi tá|isanem,csakpapí ron|| ende|-kezé sre, digita|izá|áshozptikai arakterfe|ismerőpro9ramot pé |dáuImniPage.et) asználhatunk,ame|ybeszkenne|i szöveget, é s zerkeszthetőájltké szí te|ő|eA program zonban saka tisztán ive-hető karakterekzonosí tásáraIka|mas, snemké pesmegbirkóznia gé pe|tzövegbe ké zze| rt aví tá.

sokkaI em, ezé rt ondoskorrektú rázásáraan szÜk-sé g,mie|őtt szöveg további e|haszná|ásraerÜ|neA kettősszövegbevite| s egy |ehetsé ges ego|dás:a hibák kiszŰré seé tszeri é pelé ssel,ajd a szöveg-fájlok egybeveté sé veIiztosí tható

TerjedeIemszámí tásé soIda|terjedeIemA ter1ede|emszámí táské zirat arakterszámának(a szóközoket is beleé rtve) egbecsIesé teIenti

A szövegszerkesztőkmegjeIené se|őtta ter1edeIemmeghatározásaáradságos é zimunkavo|t,ma azon-ban a szövegszerkesztőrogramokmár automatiku-san szo|gá|tatjákzt az információt.Az o|da|terjede-|ema szovegé sa ké pek |ta| vé gsőnyomtatott

műbene|Í og|a|t|da|akzáma Ennekmeghatározá.sáraa |egegyszerűbb,a szedé spróbáté gzünkvá|asztott etűtí pussa|,etűfokozatta|, smegné z-zÜk,mekkora e|yetogIaI I Kiadványszerkesztő

programot aszná|va,a ú 9y a|á|juk,ogya s zövega kí vánt |da|terjede|metú ||é pi ,agyaz a|attmarad,egyszerűmegvá|toztatni betűtí pust,Í okozatot,

sortávolságot, sorhosszt tb



A szedé siibákat orrektú raje|ekke|e|ö|jükmega szövegben; je|eketa sorme||ett egismé te|jük,sme||é í r jukaví tást javí tandóarakterekszámánakü99vé nyé benü|önböző e|ö|é seketIkaImazunkgy-egyetű

.|aví tásakoré |dáu|következőe|eketaszná|hatjuk:Í J Í l T t] l 1Haegymásme||ettőbb hibás araktera|á|ható,agy gyegé szzó aví tásaszüksé ges,rra zekke| e|ekkelí vjuke|a figye|met:UL u.n H L-í

A terjede|mesebb,kár öbb sorosaví tásokatgyehhez |:----hason|óje||e|bekeretezzÜké sáthú zzuk;a1etatat<1aorte-Gl|emszerűenhibás zövegré sz|akját öveti Ajaví tott zöVegethasábzé |é ree|mel|é ,agy aottnem é r |, gykű|ön apras rhatjuk

SzÜksé gseté n,ogy lkerÜ|jÜke|eksmé tlődé öé t,aszná|haturfikováb-bi,a fentiekhezason|óelekets:három oron e|Ü|e|e{ő|egeszerepe|-jenugyanaz e|ö|é s j je| |kotásakorontos, ogy z egyik etűre ehasonlí tsonaegy orbanvagyöbb, egymáshozöze|i orban) gyanaza hiba smé t|ődik,kkor zt e|ö|het1Ükgyanazza|e||e|,a';d margónje|mfl||flttfikarikázvae|tüntetjükz smé t|é sekzámát

bekezdé s ezdeté re í vjukel a figye|met

Az Ú.ibekezdé sör|é sé ttehát a szöVeg o|yamatoszedé sé taz e|őző sorutolsó zavát s z ú i ekezdé s|ső zavátsszekötővona||a|e|ezzÜk

2.2 Korrektú ra|eIekAz a|ábbimin tas zöVegbena hazaiszabvány zerintikorrektú rajeIek özÜ|

mutatjuk be a leggyakrab-ban haszná|takat. mar-gón a jav í tásokaté | szerűfo|yamatos é z í rássa|rni,í gy gyszerűbb é |dáuIa kis-é snagybetűkmeg-kÜ|önbózteté se.Megjegy-zé se inket ind igkarikáz-zuk be, ezzel jelezve,hogyazok nem a javí tás é s ze ifr f*

11N^"L

Í "@

m

mn

mIntam

rTaN{Í T}U)

Hiányzó etű agy ásje| seté n korrektú raje|ethibátmege|őző agykÖvető etűre elyezzük, s margón je|me||érjf i megjelö|t s Í " ,L

kötője||ele|öjük

A hiányzó zavak e|yé neke|ö|é sé reü|ön korrektú ra.|eIekzolgá|nak

^V r v v V, ezeket hiányző é sz |őttié smögöti szavak özé he|yez-zÜk, sakÚgy, int hiányzó orok eszú rásánake|eit { {, amelyeketké t orköZött,a sorok é geiné |e|yezÜnk|

A t ö é smásik, yakor|atbanitkább$anaszná|te|e Jl T d.

nálunk, me|yekz tt |áthatómódonátfogják fe|cseré |endőzavakatA nem zomszé dosetűk agy zavak o|d- r-LJ--l

sorokme||ett egy zótvagy zövegré sz|etetegymásik or é s yi|azássa|e|ö|jük.

A szóköz beszú rásánaftsör|é sé nekölsmert e|eihezgenhason|ótipográfiaiá|toztatást.ieIzőzóköz növe|é se1é szóköz csökkenté seJeI s

F- pontigörté nő |mozdí tásáteI

Y T

,1. J

Jl*--l-

Az é rvé nyte|enaví tástzaggatott ona||a|-. zzuk, s margón s áthÚzzuk fi{

29



Nyomdai felhasználásna szánt ké pek

A ké pek |et te|ö|tik meg a nyomtatot t nyagokat, magazinok edi9kifejezettenké panyagukrapí tenek. digi tá| isorrada|omnaköszönhetően a ké pekma már szár-mazhatnak igitá|isé nyké pezőgé pbő| ,z internet rő|,D-é sDVD-|emezekrő|,e

vona|as agy estett redeti kbő|,yomatokbó|' iákbó|é smé g zámosmás orrásbó|.Ez a vá|tozatosság ké pek |őké szí té sé veIogIaIkozők zámáraú jkihí vásokateIent.

Digitá| is ké peké segyé b ||usztrációs nyagokSok kiadó ma már főké ntdigitá|is é pekkel o|9o-zik Ezekszámoskü|önböző Í orrásból redhetnek

pé |dáuIi9itá|isé nyké pezőgé pbő|,mi nagymé r-té kben iszor í tottafrImet professzioná|iseIhasz-ná|ás eruleté ns A fotis számáraaz e|őnyhata|-mas, mert a fi|mé saz e|őhí vás ö|tsé ge |marad,a ké pek zonna| 'már a fé nyké pezőgé penagyaszámí tógé pen egtekinthetők, zá|taI munkafo-|yamat s e|gyorsuI di9itá|iSáj|okat önnyűmásokkaImegosztani, rchivá|ni s z internetenközzé tenni, sa rende|é sreé szí t et té pkata|ógu-

sok s gyorsan sszeá||í thatók,a a ké pekhezarto-zó metaadatok ogikusak s ó| karbantartottak

.A ké pek e|haszná|óizámáraa kihí vást |sősor-ban a nagymennyisé gűé p rchivá|ása skeze|é seje|enti: Ü|on rőÍ esz í t é s tgé nye| ké pek og ikus sbeszé dese |c í mké zé se,sösszegyűjt é se nyomdaileadáshozA kiadványokervezé sekordigitá|iské peketyakran is e lbontású ,supánpozicioná|ás-

ra s zo|gá|ómáso|atok e|yettesí t ik,|ymódon küszo-

bo|ve i a számí tógé pe|assu|ásáttorde|é slattEgyké p agy dia beszkenne|t igitá|is á|tozatá-

vaIkapcso|atosgyikproblé maz, hogybizonyosfokig meg ke|| í znunk enne,hogy szí nhe|yesep-rodukciója z eredetinekEZaZ a pont,aho|a sz í n-profi lokkü|önösen fon tosak,mert Iehetővé eszlk,hogy mindenkiugyanÚgy ássa szkenne|t é pet,ahogyan szkenne|é sté gzőoperátor A tervező-graf kusnak s törde|őknekné mi é pfe|do|gozási

gyakor|atras szertke|| enniük,hogya digitá|iské peket hotoshopban||enőrizniudják |ásd 4 o ),é smeg tudjákhatározni szüksé ges.1aví tási,etusá-|ási e|adatokatEIlenőrizni e|| ké oé |essé oé t

30

(gyakori,ogy digitá|isé peket|esí tenie||),ont-rasztjátacsú csÍ é nyeke ,, törjeneki,,, mé |yár-nyé koke ,,sü|1eneke',), s ogy kü|önbÖzőfé nyforrásokbóldódóan e|egyen ké p |szí neződ-ve Ezeket ké phibákatdpbene|eznie|l ké pfe|-do|gozásté gzőke|é ,é rve ké pek ódosí tását,hogy repróstÚdiimé q proofok |ké szí té se|őtte| udja é gezniké pek orrigá|ását

Sok ||usztrációta márszoftverekpé |dáu|Photoshop,||ustratorlásd 5 o ),Core|DRAWagy3D-s ajzo|iprogramoksegí tsé gé ve|é szí t enek|,é s igitá|isájIké ntdják t A csak redetiké ntpI

pap í rké penagy ián rendelkezé sre||ó é peknektöbb tí pusátsmegkü|önböztetjÜk vona|as re-detikgyakrané szü|nekÜ|önmegbí zás|apjánA vona|asredetiehető|egegyenekete z í nŰ sa fe|haszná|ásié reté né |agyobb, ive| mé ret-csokkenté ské pet |esebbéeszi s kisebb ibá-kate|tÜnteti ondot e||ordí tan irra, ogy zösszes ona|asredeti gysé gesenvé gső,inyom-tatottmé reta|ami|yenrányos agyí tásaegyen

A fekete.fehé rBW) otók reprodukciójazÜrke-árnya|atoské ntörté njen, s rnya|atierjede|me|ehető egnagyobbegyen szüksé gesé pmódositások |vé gezhetőkPhotoshopagy a|ami|yenhasonIi IkaImazáseg í t sé 9é ve| ,z árnyaIatterjede-|emmelapcso|atosrob|é mákaví tásáraé |dáuISzintekLeve|s)s Gradációs orbé kCurves)sz-közök adnak ehetősé get



t Pholorfrop fr|e Edil knágé Layél 5ée.( Fike| View wndow Ne|p

/ --" , , , . , .^ , -" . óJ2.3 Ké pkorrekcióa Gradáci ósgörbé kseg í t5é gé VeIEnneka fotónak az árnya|a-t i ter jedeImé t PhotoshopGradációsgörbé k (Curves)nevűeszközé veIaV í to tták

Az eszköz a mé |yárnyé kok,a kontraszt , őt mé g fehé regyensú |yav í tásáras aIka|-mas(asárgásvagy ké keseIsz í neződé seg5 zú n te té -sé ve|)

2.5 Fekete-fehé r BW) fotóEzt a chr is Midd|etoná|taIké szí tet t ort ré tnagyé r zé k enys é gűekete .fehé rnegat í vró| agy í tot t a pí r -ké prő| zkennelté k. snagy eIbontású zürkeár-

nyaIatos |FF-fáj é ntmen-tet té k AzZa| .hogy a ké panyomtatásban isebb,mintaz eredet i , ké pminősé gejavu t

E

mflmom-Jxm-aml'-

aN

m.U)

2.4 Vonalas eredetiEztaz ||usztrációt KikuoJohnsonké szí tette NightF isher í mŰ önyvhöz.A vona|as redetit szÜrke-árnyaIatosé pekke|iIyenpé |dáuI 25 át:ras) zem-

ben ké tszí nű,ekete-fehé r

b it té r ké p ké n tentet té kA vona|as brákat a ké pé |e ss é gé n ekegőrzé seé rdeké ben indignagy el .bontásban eIlmenteni

31



2.5 Sz í nes iákA digitá|is otózásmegjele-né se |őtt a szí nes ia vo|ta professz ioná|is egoIdásBizonyos ajtamunkák ese-té n_ pé |dáu| tájké p- agya divatÍ otózás ma is né p-szerűek Ezeknagy e|bon-t ású z kenne|é sé hezyom-dai e|őké sz í tőagy epró-stú d ióraehe t zú k sé g ,ze|ózete5né zőké p Iké s zí t é -sé hez ia í e lté te5sztaIi

szkenner s eIegendő

Ú iviewMedi.PÍ o Fi|e Edlt Find VieW A.tion Make Window [9 9

e ^ í c4WooDsANDfoREsTs

f f i r o q . n " " ' i l $ - - 0 ' : r - ' u ; 1 x 1

É T| f , E l ' ' r í 'nrD . , " . j:] : , "". "JHJJJ" .^$1:**,*." ,, "" . ""**. , ]oosl20o07]Ú3 F|| l-+)

f, LM Loh ovli-so* l í Jc üo9k'n5 9-@s tí Jc 6É ' . r-1 37-m3 lií

Pr ll i{:O

Jc 6É ' . r-137-m3li í

ffid hfunb-@Biií

f E |614 ' }m í

32

ca taog 25] 7 KB l M€dl a 2388MBB [ems In l{ ] selected I2l



nes otókzí nesotók |ehetnektné zetiredetikdiaoozití -

áné zetiredetikpapí rké pek).z e|őbbirnyaIatterjedeImet,|esebbé peketiz-

sí t , zé rtovábbrasné pszerűfotósokköré benjké pek s ivatfotók é szí té sekor.|apvető |vá-

hogyaz eredeti egyenmegfele|őenontrasztoss e |egyen|szí neződé se.nagy rzé kenysé gűmekné lapasztaIhatózemcsé zettsé gem zeren-é s, ert reprodukcións e|entkezik,Ü|önösenké p agyí tásaseté n z átné zetiredetiket|ő-

asználják ópiaké szí té sre,ive| máso-s orán z eredeti enzitása é gavu|hats a

ősé giotó|aborokó minősé gű áso|atoké s z í -é sé reé pesek abár 35 mm.es iaké pek|é gó|

thatók,agymé retűé pek seté npé |dáuIgymagazinban),obberedmé nytrhe-

nagyobb pé |dáu|02 127mm-es dia-pekegí tsé gé ve|.bben z esetbens gaz, ogyzÜksé gesetusá|ások|vé gezhetőkPhotoshop

yen ason|ó IkaImazásegí tsé gé velNe e|edjük, ogyhaaz eredetitepróstÚdióva|

e,a stú dió rre onatkozó tasí tá-hí ján indig ontosanz eredetiz í nei tí sé r|i

aaztszeretné nk,ogy vé g-gd1né nyásmi|yenegyenpé |dáuIké p gé sze

s zte|kí vánjukÜntetni),zté 9 )szkenne|é segkezdé se|őttelezzÜk'zzeI

akarí thatjukké sőbbizí nkorrekciós zjabb roofe|ké szí té sé nekdejé t s ö|tsé geit

é pekkatalo9izá|ása| is é pekmegje|e-

se gyszerűbbé ette apekkataIogizá|ását s'

program |ehetővé eszi,

keressünk á, majdközÜ| a ké pek

retű á|tozatainak

tné zé sé veIá|aszthas-A bemutatott szoft-

App|e o5 X operációsszeré n.

Szí nes lIusztrációk ráné zeti redetik)A kisebb redetiket tervezőgrafikusagy repró-stú dió í kágyaszkennerensbeszkenne|heti,e azA4-esné |agyobb é retűketobszkennerenagynagymé retűí kágyaszkenneren,epróstú dióbanke|| eszkenne|tetni.Z ||usztrációté |szerűaj|é -kony ordozóraé szí t eni ,ogy zta szkenner en-gera|akú objára ehessenaj|í taniaa hordozómerev agy é rÜ|é keny,é nyké pezé sse|ehet iamá-so|atotagy igitá|isotótké szí t enió|aA nagymé -retű lkotásokgykisebbzkennerené szenké ntsbeszkenne|hetők,ajda ré szekgyesí thetők

Digitá isadatok archivá|ása, ataIogizá|ásaBárme|y,grafkai ervezé s,i rdeté s,iadás agyezekke|okon erü|eten űködő cé 9né |övid dőnbe| |hataImasé p-,| etveorrásfáj|archí vuke|etkezik'a az adatokat kezdettő|ogva a|a-mi|yenogikusendbenáro|ják,z adathaImazbó|visszakereshetőreatí vagyon á|ik. fáj|ok D-,DVD-, Iu-Ray,D-DVD-|emezekenagy ivehetőmerevlemezeken,AT-szalagokonmint apimen-té sek)áro|hatók,agy mí gmunka aj|ik, gyközponti zerveren,me|y munka a|amennyi

e|emé tartaImazzaA digitá|isdatok eze|é sé nek|apvetőé r d é s e

a hozzáÍ é ré s is e|használóiogosu|tságok,fe|e-|őssé giörok megál|apí tása.|kerü|hetet|engyo|yan endszeria|akí tása,me|ybenz összesú jra.fe|haszná|ásrazánt ájI |é rhetős ereshető,sa |egutolsóá|tozatiztonsággaIegta|á|hatósvisszanyerhető.z arch vu ot |ehet é |szoftvereksegí t sé gé ve|ázonbe|ü|áro|ni smenedzse|ni,e

a fe|adat ü|ső zo|gá|tatóras bí zhatóegyes yom-dáké s yomdai|őké szí tőtÚdiók í ná|nak|yenszo|gá|tatást)z adatveszté sagy sé rü|é s|kerü|é seé rdeké bené |szerűfáj|okró| áso|atoté szí t eni ,é s zokat iztos e|venáro|ni

33



Rácsna bontott ké pek

A vona|as redet iktő|e|té rően ,,fekete-fehé rotónak,, nevezett ké peknem csupán fekete

é s ehé r erü|eteket artaImaznak, anem a szürkeszámta|an rnya|at ábó| ||nak .Mive|az

ofszetnyomtatás echno|ó9iájava|ódi árnyaIatoknyomtatását nem teszi Iehetővé , szürke

árnya|atait ekete festé kke| e|| é trehozni. z a ké papró pontokra bontásávaIoldható meg_ a pontok a söté tebb terÜ|etekennagyobbak,a vi|ágosakonapróbbak _, í gya nyomat

kÜ|önböző szÜrké kből ||ónakhat, ó||ehet izáró|ag ekete esté ket aszná|unk.

A ké pek ácspontokra ontását aIaha reproduk-

ciós fenykepezögep encsej e sa fiImkoze he|ye-zett ,,üvegráccsa|,,r té k I Ez a rács inom vona|-

há|óbóIá||t, z eredetit zenkeresztü|e fé nyké pez -

ve a rácshá|ó ké pet própontokrabontotta, 9y

|é trehozva rácsra bontott negatí Vot,más né ven

autot í p iát sz í nes redet iket z in té nácsra e||

bontani , |ké sz í tveszí nes é pmind a né gy z í nk i-

vonatának utotí piáját,melyek gymásra yomtat-

va a k í vánt z í né rzeteteItikAz árnya|atos redetik ontokrabontásama

már e|ektron ikusánörté nik f i |m- agynyomó|e-

mez-ké szí té skor,e a ,,rács,, i fejezé s rácspon-t ok sű r űsé gé nekegadásakor é gmindighasz-

ná|atos A rácsé r té kekdurvátó|a finomigvá|toz.'hatnak

a nyomtatási |1arass a haszná|t apí r

fÜggvé nyé benm in é | urvább e|ü|etű pa pí 1

anná| urvább ácsot e|| Ika|mazni z ofszet-

e|járásgen inom rácsot s ké pes inyomtatni,mí gpé |dáuI sZitanyomtatás urvább ácsotk í ván

A rácsok e||emzé sé reaszná|t ácssűrűsé gz

egy hüve|ykreső rácspontok Zámát e|enti mé rt é k eg ys é g ez|p i , z ango| ines er ncha|apján),

vagy metrikus endszerben z egy centimé terreső

rácspontokat|pcm, ines er centimeter) é |dáuI

a' l33 |pi-s ács54 |pcm-nek e|e|meg Miné |maga-

sabbez a szám, nyomtatásban nná| inomabb,

ré sz|etgazdagabbredmé nytehet |é rni |egtöbbjó minősé gű apí r ra yomtatott eklámkiadvány,

magazin skönyv lega|ább 50 |pi.s ácsothasznál

(cent imé terben0-asnak e|e|meg),de a napi|apokdurvábbpapí r ján aszná|t ács genalacsony, kár

65 lpi-s 26|pcm) s ehet A fes té k eszí vidása |taI

okozottpontterÜlé sakárcsak z itatóspapí ron)

34

ké peket |söté t í thet i ,szöveg be tű itpedigmegvas.+ - ^ í + L . + i . / | i . l / n ^ \Ldg r L r d L Jd \ rd )u au u /

A nyomó|emez-ké sz í té s,nyomtatás, pap í rok

é s fes té kekerü|eté né gbementej lődé snek

köszönhetően ma már.a 175 é s200 |pi-s ácssűrű-

sé 9 em ritka, s kÜ|önösen igé nyes unkák ese.

té na rács300 |pi-s s |ehetFekete-fehé ré pek eprodukciójakor rács end-

szeri nt 5 fokos szöget zár be a ví zsz intesse|,ive|

a szemszámáraa pontsor 9y evé sbée|tűnő A leg-

több ceruzaraj zot a szürke inom árnya|atainakvisszaadása rdeké ben szÜrkeárnvaIatosé pké nt

kezelk

Duotone ké pekA rácsrabontásegy vá|tozata z ú n duotone,a ké t

sz í nne| yomtatott é p |tta Í eketeme||é gy másik

s zí n ársu| gyakran é k, agyszé p ia atástered-

mé nyező árga_, ame|y ké p szándé ko|t)| sz í ne-

ződé sé t kozza,é segybennöveIi a kinyomtatható

árnya|a tok zámát A ké tsz í nesuotone me||ett

fekete-fehé rredetibő|ritoneé souadtone_ azazhárom-, I le tve é gyszí nű ké pek s ké szÍ thetőkA duotoneké pek Ül önösen hatásosak ehetnek

fekete-fehé rotókeseté n, mikora finomabbárnya-

Iatvisszaadásrdeké ben másodiks zí nnyomtatásá-

hoz szurké t asználnak; ok igé nyes, űvé sziotó-

a|bumezzela technikáva| é szu I



2.8 Rácsrabontott ké pekRácsrabontott ké p auto-t í p ia) z eredet i é ppontokra bont ásávaIön | é t reA ké pet e |nagyí tvajobb-ra)a rácsponto káthatóvává|nakA vi|ágosabberü-| etek ehé r át té r en é Vőapró Í ekete ontokbó|,a stté tebb erÚ|eteknagyobb,össz eoIv adófeketepontokbó|á||nakossze

2.10Duotone ké pek(Lent)Ugyanazaz eredetiduotone k é p ké n teproduká|va A másodiks zí n r e.det i je s egy te| jes r té kűrácsrabontott ké p

mflmr'l

mAm.U)mr

m-aN-m.(,

2.9 RácspontokEgysz í nű é pek seté bena rácsot45.-os zögbene|forgat ják az emberiszemszámáraa rácspontokmintázata gy |egkevé sbéfe|tűnő 90".os ács sz ögese té n rácspontok ó|kivehet ő oraia k é p é s z| e-teirő|magUkra pontokrairány í t ják Í igyeImet

90".o55Zogben |Í orgatottác5 45".oS5ZÓqbene tor9atott racs

35



Szí ne|mé leté s szí nne bontrás

A szí nes redetikbő| yomtatás |őttszí nszűrők egí tsé gé ve|zí nkivonatokatell ké szí -

teni,merta szí nes é peket zok né gy yomdaia|apszí nreontásáva|,majd az a|apszi

nekegymásra yomtatásávaIeproduká|ják. né gy Iapszí növidí té se CMYK, ame|y

rendrea ciánt,a bí bort s sárgát,pIusza söté tebb erü|etek inom ré szIeteit snagyobbszí nmé |ysé gé tiztosí tóeketé te|ö|i .Ez a ,,szinre ontáské nt,,smerteljárásné gy zí nkivonatotredmé nyez aIapszí nenké ntgyet-egyet.

E né gy zí n ombiná|ásáva|szí nekzé |espektru.ma eproduká|ható;é |dáu|zö|d szí nek sárga sa cián meghatározottrányÚ everé sé ve|||í thatóke|ő, pirosmagentábó|s árgábó|tb.

A szí nkeveré segé rté sé hezfé ny ermé szeté .nek bizonyos okÚ smeretezÜksé ges.Napvagyegymestersé gesé nyÍ orrásehé r é nye spektrumösszes zí né nekombinációjaké ntön |é t re ,me|yekhárom ú n elsodleges zí nre vörösre (Red), ödre(Green) s é kreBIue)onthatókezaz RGBbetű-hármas redete)' ive| zt a három zí nt gymásravetí tveehé ré ny e|etkezik,ve|Ük é gzettzí nke-

veré stddití vösszeadó) zí nkeveré snekevezzÜk(|ásd .1 -es bra)'Ha azRGB z í neközÜ|kettőfedé sbeerÜ|, ásodIagosz í nekeIetkeznekA vörös é s ké k gyesí té seí bort, vörösé é sa zö|dé árgát, zö|dé s ké ké edig iánké keteredmé nyez.zeka másod|agoszí nek nyomdaireprodukcióbanaszná|tzubtraktí vkivonó)zí nke-veré slapszí neiz összeadódó |sőd|egeszí nek(vörös,zo|d, é k) saka fé nyt ibocsájtómegje|eni

tők(p|.monitor)seté n|ka|mazhatóknyomta-tásná| i szont fehé r apí rbó|ndu|unki,ame|yrő|a spektrum inden zí né tarta|mazóehé ré ny isz-szaverődik.zé rt yomtatáskorIyanesté kszí nekethaszná|unk,me|yek Í ehé ré nybő|lnye|nekegyes u||ámhosszokat,papí rró|isszaverődőmaradé ké ny edig szemÜnkbenzí nké nte|ent-kezik. ciánpé |dáuIvörös szí nt yeIi |, bí borzö|det, sárga edig ké ket .mikor yomtatáskor

a cián(C), bí borM)é s sárga Y) zí n gymásraré tegződik,festé kpigmenteköké |et|ensé geiiattnem ekete , anem iszkosbarnazí n e|etkezikEmiatt zÜksé ganegy negyedikesté k, fekete

36

haszná|atáras, gy gazimé |yekete zí nt apha-tunk A szubtraktí vz í nkeveré s|apszí neiembiz-tosí tják szí nek |yan zé |eská|ájátco|or amut),

mint z összeadódó lsőd|egesz í nek,e e|fogad-ható nyomtatási redmé pytyÚjtanak

A |egtöbb é pfájIGB zí nmódbane|etkezik,pé |dáuIdigitá|isotóké s szkenne|té peks.A tervezőgrafikusonitoras RGB zí neket utat.A vektorgrafikusrogramokbanmintpé |dáuIFreeHand s z |||ustratorviszont yakori direktszí nekp|Pantone-szí nek)aszná|atamikormunka é sz, s evi|á9í tóstú dióbaagy yomdába

kü|dhető, é gyszí nnyomtatásseté n z összesszí ntCMYK szí nmódbae|| onvertá|ni,ehetőlega|ami-|yen, nyomda |taI iztosí tottCC.proÍ i||ásd 4' o )feI aszná|ásáva|.

A szkennereks evi lágí t igé pekegje|ené see|őtt zí nreontani sak otográfiai ton|ehetett.Ebben z e|járásbannyomdai |apszí nekegatí v-jának |ké szí té sé hezzüksé go|t omp|ementerzí .nÜk aze|sőd|egesz í neka|amelyiké nek)zinszűrő-

jé re. é |dáuIké peredetiárga zí nkivonatáhozé kszűrőthaszná|tak'z a ké peredetiárgaösszetevői-rő|visszaverődőé ny e|jes u||ámhossztartományáte|nye|te,minek redmé nyeké ppensárga emrö9zű |t fotóemu|zión.fekete zí nkivonat|ké -szí té sé hezagymind három zí nszŰrőIaszná|ták,vagyegyiket em A negatí vokatácsra ontották,é spozití viImet é szí tetteke|ő|Ük,me|yeketazután z egyes zí nek yomó|emezeinek|őá||í tá-

sárahaszná|tak



AdditiVsz in l.everé 5 szUbtrakt|V zin|.everé s

mTmg

m{rnamÍ -GmU)N.ima

2.12 Szí nrebontásA né gyszí nnyomtatáshozhaszná|t esté kszí neka cián(cyan), b í b or(magenta), sárga (ye||ow)é s Í ekete b|ack) 'Va|amennyiz í n tmintapró pontokat nyomtatják;mive|a szorosanegymásme||é yomtatottpontok

a szemünkben sszeoIvad-nak,n é g y z í n gymásranyomtatásáva| é trejona né gysz í nhatás .

2l11 Addití v é sszubtraktí vszí nkeveré sA fé ny uIa jdonsága inakismerete ozelebbviszannak megé r té sé hez ,hogy an mű ködik a né g y-szí nnyomtatás. vörös, azö|d é s ké k z í n eIsődle-gess zí nek ) z add it í v z í n -

keveré s Iapsz í ne i, ive|összeadódva fehé r é nyteredmé nyeznek é te|sőd.|eges zí negyes í té segymásod|agos z í nt, szub-t rak t í V z í nkeve ré sgyika Iapszí né tredmé nyez i .A vörösbő| é s zö|dbő|sárga'a ké kbő| s zö|d -bő| cián,a vörösbő| é ské kbő| í bor eIetkez ik

Ké t zubt rak t í v Iapszí negymásranyomtatásábó|egy eIsődIegesz í n ön|é t re . c ián é s sárgazö|-det ad, a sárga é s b í borVoröset , a cián é sa bí borpedigké ket Az add it í vs zí nkeve ré sz í ne ive|||en.té tben_ ameIyek egyesí té -s é ből ehé r é n y ön |é t rea szubtrakt í v zÍ nkeveré shárom

sz í ne eketé t red-mé nyez.

Sórga 5árga, bí bore5ctan

sárga, bÍ bor, ián é 5fekete

37



2.13 RáCsszögekA f iIm- ||etve yo mó|e.mez-ké szí té során a rács-pontokat megÍ eIe|ő zög-ben e| ke|| orgatni, Ü|ön-ben moiré mintázatkeIet-kezhet. Ké tsz í nű é pnyom-

tatásakor (1)a Í eketepon-tokat 4So-os zögben ke||e|Í orgatni mive|a pontokekkor a Iegkevé sbé szre-vehetőek), a második szí ntpedig75" -os zögbenHáromszí nes yomtatáseseté ben 2)ugyanezeketa szí nekethaszná|juk, ea harmadik z í n Ihe|yezé -se 105o.os zögben törté .nik. Né 9ysz í nnyomtatásná|

(3)a fekete rácsszöge 45",a bÍ boré 5" ' a ciáné 105.'a sárgáé pedig 90.. A 90qos szög me||ett szrevehe.tőek |eginkább a pontok,ami magyarázatot ad arra,mié rté ppa sárgát_ azaIapszí nekegvilá9osabbi-kát - he|yezzük | |yenszögben. A né gya|apszí negymásranyomtatásáVaI

a|akul ki az eredeti ké oszí -nes reprodukciója(|ásdIent).Az eIv bemutatásáraa.pontokat nagymé rté k-ben feInagyí tottuk, e ere-det i mé retükbenmaguka pontok nem (illetvealig)kivehetők, együttesenaszí nes rnyaIatos é pi||ú zióiátelt ik.

.l Ké tszí nnyomtatás

2 Háromszí nnyomtatá5

3 Né 9yszí nnyomtaté s

&-il.$

2.14 5zí nkivonatokA szí nes redetik reoro-dukciójához rácspontokathaszná|unk baIra)minda né gy zí nkivonat seté n.A szí nek ácspontjaibó|rozettamintázat aIakuIki .mint az a Í e|nagyí tottké pen obbra) p| 'a f iÚnyakának a| só ré szé ns |átható.

í Eí



2.15Moiré||yenmintázat eIetkezik,amiko r a rácsszögek nemmegfeIe|őek s rácspon-tok interferá|nak. moiréa rácsszó9ekmegfeIe|őbeá|| í tásáVaIerü|hető I

A professz ioná| isyomdai zkennerek kepekbeolvasásánú | |ásd 46 oIda|on Szkenne |é 5 t )

_ ame|ynek orán aZ eredetit szkennerágyra agya dob hengerpa |ástjárae|yezik,majdegy fé nysu-gár soronké nt, agysebessé gge|etapogatja zt _

a CMYK-szí nbontást aZ mé nt i |vek zerint) ské pesek | vé 9ezni s í kágyaszkennerekena s zkenne|é sGB-ben örté nik, m i u tán a ké pPhotoshoppa| szí nkorr ekci ót övetően _ cMYKsz í nmódba onvertálható dobszkennerekké pet z in té n GB-ben zkenne|ik, e egyesmode|-lekné | szkennerszoftver indjárt I s vé gzi kon-verziót, gy dobszkennerbő| i'1övő é pfájI okszormár CMYK-ban Van,ké szen nyomtatásraNyom.tatáse|őtta ké petmé 9 ácspontokra e|lbontani,

de ez ma máregy ké sőbbi tád iumbana iIm- agynyomó|emez.|evi|á9í tié pe ) örté nikmeg,a gra.

fikai ervezé s efejezté ve| ,mikora vé gső ájlokanyomdábaVagya repróstú dióba erÜ|nek

FM-rácsozásA hagyományos |járás z AM- (ampIi tú dómodu-

|á|t) ácsozás, mi azt eIenti, ogy a rácspontok

szabá|yos orokbané soszIopokban eIyezkednek

e|,de a mé retÜk á|tozó Az FM- (frekvenciamodu-lá|t) ácsozáseseté n ame|yetmé gvé |et|enagy

sztochasztikusácsozásnaks neveznek_ a pontok

e|osz|ásaé |et|enszerű,űrűbbenhe|yezkednek Ia söté tebb, 5 itkábbana vi|ágosabb erÜleteken,ám minden pont azonosmé retű ' z FM-rácsozásseg í t sé gé velinomabb ré sz|etek rhetők |, kÜ|ö-nösen a vi|ágosé sa soté t erü|eteken,mí gazAM-rácsozásese té n z csak nagyon inom (mond-

juk 200 |pi-s) áccsalbiztosí thatóAz FM-rácsozáshaszná|atánakovábbi e|őnyeegyré szt, ogy kikÜ-szöbö|i a hagyományos M-rács rácspontjaInakinterferenciájábó|dódó, szemme| áthati moiré .mintázatot,másré sztinomabb ónusátmeneteketb iztos í t . z FM.rácsviszontnehezebbennyomtat.

ható, hacsaka nyomdánaknincsenekú jabb, or-

szerűberendezé sei,me|yek z igen apró pontokat

is ki tudják nyomtatni Ma már Vegyes ácsozás s

|é tez ik,me|yFM-rácsozást aszná| (ooÁé s1ooÁközötti) vi|ágos sa (80% é s90% közötti) söté tta tományokban,mí 9AM-rácsozásta közé ptónu-

sok eseten.

mftmom-mU)m

xÍ ÍaNTma

39



Hatszí nnyomtatáshexachrome)Ezaz e|járás né gyszí nnyomtatásovábbfejIeszté sé -nek s ekinthető:né gy |apszí n tiegé szí tetté kmé g é t z í nne|,narancssárgáva|s zö|dde|'Eme||etthatszí nnyomtatáshozaszná|tMYK-fes-té kek zí neiisztábbak,agyogóbbak, inta né gy-szí nnyomtatászabványosesté kei;nnek s ké tp|uszszí nneköszönhetően z eredet ikz í neihezhűbb s agyobbrnyaIatterjede|műeprodukciókké szí thetők,inta hagyományosé gyszí nnyomta-tássaIA hatszí nnyomtatáshexachrome)|apeset-benFM-rácsozástaszná|' kö|tsé gek agasabbak,minta né gyszí nnyomtatásseté n,mi egyré sztp|usz é t zí n yomtatásiö|tsé geibő|' ásré sztabbó|adódik,hogya proofké szí té syakran yom-

daiproofote|ent,mive| digitá|isroofok hexa-chrome zí neketeme|é 9megbí zhatóandják isz.sza.Mindazoná|ta|annak |yan yomdai unkák,ame|yek seté n hatszí nnyomtatásó vá|asztás.detartoznak művé szetiiadványok,ata|ógusok sa csomago|ásipar,ho| kÜ|önösen |é nkz í nekhatszí nnyomtatássaIs biztosí thatók,s |kerÜ|hetőa kü|ön Pantone-szí nekaszná|ata hatszí nnyom-tatás zí neit iFi-szí nekneks nevezik.

Direkt szí nekÁbQikor|yan zí nt e|| aszná|ni,me|yik né gy-sií ne|járássa|em eproduká|hatóegfe|e|ően,kÜ|ön zí nké nt ,kí vántz í nnek egfe|e|őenkikevertesté kke|yomtatjuk,me|yet |talábanPantone-szí nké ntdunkmeg Direkt zí nekrezÜk.sé 9 ehet é gek agymárkákarcu|ati zí né hez,ame|ynek |egkü|önfé |é bbyomtatottermé ke-

kenazonosnake|| ennie,agy somago|áson,ame|y agy, omogé ne|Ü|etenaszná| gybizo-nyos zí nt. ok nyomógé pende|kezikt vagyhatnyomóműve|,mi ehetővéesziötödikké nt egydirekt z í n s atodikké ntgy e|ü|etnemesí tőré teg, |. izes agyo|dószeresázisú akkré tegfeIvite|é t

TónusokAz egynemű,z í nese|ü|etek|talábanónusok(|ásd 17-esábra) egí tsé gé ve|ozhatók é trekiadványszerkesztőrogramokban tónusnemegysz í nűesté k,anem gyVagy öbb szí ná|ta|á-bana CMYK-szí nek)i|á9osabbrnyaIataibó|ike-Vert z í n, minyomtatásbanz a|apszí nekü|önbö-ző mé retűácspontjaibó|e|etkezik.haszná|tzí .nekarányaitkitö|té sirány) záza|é kban,endsze-rint í zszáza|é kosé pé sközönké ntdtákmeg,é s zaIapszí nekombinációjábó|dódó szí nekets e|-tÜntettekMa a szoftverekegí tsé gé ve|etsző|egesszí neketeverhetÜnkia né gy |apsz í nrányainakmegadásáva|.másik ehetősé g,ogy szí ntszoftver|taIe|ajánlotta|ettáró|,zí nkörbő|agy

szí nská|ábó|á|asztjuki |átványa,zí nhatása|ap-ján,é s ábí zzuk progrqnra, ogye|őá||í tsaszí nCMYK-megfe|e|őjé tkiszámo|vaszí n |őá|l í tásáhozszüksé 9eszí nösszetevőkzáza|é kosrányait).

Pontnövekedé sA pontnövekedé svagy ontterÜ|é s)ifejezé s|attnyomtatáskorpapí ronekövetkezőpontmé ret-növekedé st rt jÜk.|ta|ábanfáj|banmeghatározott

pont saknem ontosan gyanakkora é retbenep.roduká|ható nyomó|emezen,ea nyomtatásoránpapí rraerÜ|ő ácspontmé rete egvá|tozik.ztkülönböző té nyezőkredmé nyezik,e|eé rtvegumi-kendőt, nyomógé pet,haszná|testé kets papí rtis.Ezé rt tervezőgrafikusnak,repróstÚdiinak snyomdának reprodukciós s proofké szí té si|járássorán igye|embee|| ennie pontterü|é satását,amitú 9y rhet |,hogya fáj|ban agy i|merr/nyomó-

|emezenzüksé gzerint isebbre eszi pontokat,í 9y ompenzá|vanyomtatásázisában ekövetkezőpontnövekedé st.nyomógé pekCC-profi|jaigye-lembe eszi pontterÜlé sts,é s ehetővéeszi meg.fe|e|őmé retűontok é trehozásátnyomaton.



2.16Pantone-szí nmintakönyvA PantoneMatchingSystem PMs-a Pantonecé gszí negyezteté siend-szere) | taI iz tos í tot teI itónusokat( ú n ' irektszí -

neket) e|en í t imeg. Ezeketa 5z í neket é gysz í nnyom-tatássaI sakmegk öze| tenilehet,pontosan isszaadninem , ezé rt a kü|önösenfontos a szí negyezé spé |-dáuI egy cé g rcu|a ti z í né -né |), ü|ön (ötödik) s zí nne |ke l lnyomni

2.17TónusokA né gy yomdaia lapszí n(cián,b í bor , árgaé s eke-te) kü|önböző száza|é koskombinációkbannyomtat-ható, az eredmé ny omo-

gé n z í n é p ze té t e |t i'A baIo|daI i é gy orban,a 100%kitö|té si rányúa|apsz í nek s z á| ta lukkiaIaku|ó z í nek áthatók.A jobb o|daI i orok né hányIehetsé gesónust i||us zt-rá|nak, s zokat a kombi-nációkat,ame|yek é vé ne|őá | í thatók

5árga Bí boÍ c ián 5árga

100% 100yo

1 0% 100./. 100% 307o 10Yo

20% 70% 50vo

30v.

mf]mn

m-{m.@m

7maN-lrTr

cián

50% 20yo

50% ntncS 20%007a Nincs 100%

Nincs IOOYI 100%o ntncs

10%

50%

80%o 30v.

41



2.18PasszerhibaHa pontat lan passzer(a kü|önböző szí nek ,nin-csenek egiszterben),

a határozott |ekné |em-kí vánatos z í nes örvona-lak elentkeznek, melyek

kü|ónösen a szí nes agyÍ ehé r zövegekné | zembe.tűnőek A ké pen ó| |átha-tó, hogy a többi szí nhezké pes t ciáns zí n obbra

é s e fe |é Imozdu|t

2.19A|átö|té sAz a|átö|té ské t z í neseIemk ismé r té kűgymásraf edé seA baIo|daIi brán|áthatóaz a í ehé r sí k,ame|y sz í nek ontat|ani| |eszkedé seseté n ||e|őEnnek I ke rü| é s é r ez a|á.tö|té sa ké t z í n a|á|kozás ihe|yé n is átfedé stbiztosí t( jobbo|daIi bra)

Name; IDefault]

TrapWidth

Default: 0.088 mr

B lack: 0 .176 ml

rmages

Trap Placement: tentre @

$ Trap objects to lmages

$ Trap mages to lmages

_ Trap mages Internally

S Trap l-bit lmages

TrapAppearance

JoinStyle: Mitre 6l

EndStyle: Mitre @

Trap hresholds

Step: l0olo

Black olor: 1O07o

BlackDensity: 6

Sliding rap:707o

TrapColorReduction: 00o/o

OK

i Cancel

A|átÓ|tes5e I

2.20 Az a|átö|té sbeá||í tása(balra)Az a|átö|té si rté kekmeg-

adása a c reative Suite ré -szé t é pezőAdobe Inoesignpárbeszé dpane|é n.

2.21 Denzitomé ter obbra)A ké s zÜ| é kÍ é nye |n ye |é s 'iI etve fé nyvisszaveré s é r.té ké tmé ri A nyomtatás-ná| a tónusok í edet tsé gé tmé rjÜk a lami|yen iszo-ny í tás i |aphozké pest , 9y

á||apí that juk eg pé |dáu la pontterü|é smé rté ké t,ame|y a mé ré st öVetőenkompenzá|ható.

A|á1ö|1es eIkÜ|

ModifyTrap Preset Options

42



Szí nvisszavé te| Underco|or remova| - UcR)A szí nvisszavé te|iechnikákhaszná|atávaIesté k aka-r í thatómeg,é s |kerÜ|hetőknyomtatáskoreIentke-ző szárí tási rob|é mák ké p öté t erü|etei |mé |eti-|egminda né gy |apsz í nagymé retűácspontjainaknyomtatásávaIeproduká|hatik,e ugyanez z ered-mé ny |é rhetőmás módon, a feketeszí n ntenzí vebbaIka|mazávaIs A nagykitö|té sirányú ácspontokegymásranyomtatása astag esté kré tegetredmé -nyez,ami száradási s gyé b rob|é mákatkoz,vaIamint szÜksé gesné |agyobb esté kfelhaszná-|ást redmé nyez nnek |kerÜ|é sé rezí nbontáskorké pfe|do|gozórogramok eá||ithatók 9y, ogyasöté t erÜ|eteken|távo|í tsákcián, bí bor s árgaosszetevők gy ré szé t,sezeket ekete esté kke|

heIyettesí tsé k

Akromatikus szí nvisszavé teI(A módszer másik neve szÜrkeosszetevő-heIyettesí -té s 9ray omponent ep|acement GCR] ) Ez azUCR-e|járásovábbfe]|eszté se,ár nemcsak söté tké pré sz|etekben,anema vi|ágos sközé ptónusok -ban sgondoskodik szí nvisszavé te|rőImikoregyárnya|at ián, magentaé s árgaa|apsz í nts tarta|.

maz, a CMY-összet evőkeredő1eké nté trejön szí nú n szÜrketarta|ma z a háromszí n Ikotta zürkeösszetevőheIyettesí thetőmegfeIe|őmennyisé 9űfeketé ve| módszeraIkaImazásayomtatás öz-ben csökkenti a szí nárnyalatokngadozását, zá|taIkevesebb esz selejtmennyisé 9e,azdasá9osabbává|ika nyomtatás

A|átö|té s (trapping)

Az a|átö|té s é t z í nes |em zé |eineki smé rté kűegymásra edé seMive|a pé |dányszámnyomtatás

során a sz í neköké |etes||eszkedé seem mindenesetbenbiztosí tható,é t, Ü|önböző alapszÍ nekbő|á||ó zí neselÜ|eta|á|kozásáná|é kony ehé r sÍ kje|enhetmeg Ez a je|ensé g|kerÜ|hető,a a ké t

s zí n is sé tÍ edi gymást A|ta|ában vi|ágosabbszí nű bjektummé rete övqkszik meg a söté tebbszí nű erü|et e|é , agyis vi|ágosabb zí n ,hiz|a|va,,van (ango|u|:pread),mí ga söté tebb z í nű bjek-tum aIatti ,k iütött " fehé r erÜletmé rete,fogyaszt-va,, ango|ul:hoked) Az a|átö|té seket fiIm.vagynyomó|emez-|evi|á9í tógé pIP-je lta|ában utoma-t ikusan |vé gziMive|a kiadványszerkesztőrogra-mok többsé ge p| az |nDesign s QuarkXPress)

speciá|is rogramné |kÜ|em ké pes tvinniaz a|á.tö|té si datokat kompozitPDF-be, nyomda e|-adata,hogy a sz í nek gymásra edé sé rő|ondos-

kodjon,mive| zá|ta| yomógé peik ontat|anságátkorr igá|niudják

Né mi avartokoz, hogyegyeskiadványszerkesz-tő programok p| QuarkXPress) ,,trapping,,ifeje-zé st gy ka|ap |áveszik z ,,overprint, 'fe|ü|nyo.

más)é sa ,,knockout,, k iÜté 5)i fejezé sekkeI

A nyomdai zoÍ tverekiszont felü|nyomás,||etvea k iu té s eáI|í tásaitÜ|ön keze| ik, em pedigaz a|á-to| té sé szeké n t'zé r t zek e||enőrzé sé ve|sbeá|-| í tásáVaIem fog|aIkoznakMive|gyakran ervezőidönté s ké rdé se,ogy a szöveg fe|ülnyomtassa-ea ké pet, me|yenmegje|enik,agy a vi|ágos zí nűszöveg kiüsseaz a|atta é vőeru|etet, fe|Ü|nyomásé skiüté s e|yes eál| í tása grafikus e|e|őssé giöré .be tartozik

mamo

mIrI}U)mi\XrTtaN-lrTlo

'b

43



Szí nkezeIé s(colonmanagement)

A szí nes yomtatás o|yamata zámos ázisbó| || kezdvea sz í nes é pek otózásától,

a grafikai ervek s törde| to |da|ak l ké szí t é sé neresztü| p roo fké szí té s ig ,ajd

a vé gső iadvány inyomtatásáig_,zé rtontos eIadat szí nek onzisztenciájának

eszközrő|eszközre törté nő megőrzé se, ertcsak 9ybiztosí tható, ogy a nyomtatottvé g te rmé k|ehe tő egköze|ebb ||jon hhoz, mi a ké pernyőnátható.

Gyakoriprob|é ma,ogyegyadottszí n munka

tervezé s i ,| őké szí t é s isnyomtatásiázisábana meg1eIen í té sé hezaszná|t szköztő| Üggően

máské nt smáské nte|enikmeg Ezekaz es zközök

á|ta|ában monitor, szí nesé zer -agy intasuga-

ras nyomtató, csú csminősé gűigitá|is róbanyo-

mat-ké sz í tő sa nyomógé pmaga A prob|é ma

mego|dásához s nnak biztosí tására,ogy a nyom-

tatottVé g te rmé kzí ne kezdetektő|ogvaaz e|ké p.ze|teknekmegfe|e|őegyen, sz í nkeze|é scolor

management) kulcs

A nyomdaiparz Internat ionalo lorConsort ium(|CC) |taI ido|gozott z í nkezelé sizabványt asz-

ná|ja Az ICC a szí nprofi|okzámáraegy univerzá|is,platformÍ Üggetlenendszert ozott é t re ,me|yek|ehetővéeszikbármi|yen imenetrő| agy bemenet-

rő|erkezowin esz közÍ Ügget|eneze|eset,||etvee|-

do|gozásátAz eszközök egyed i CC-pro fi|j aiz

adott berendezé sz í nteré rő| ,z í nmegjeIen í té s iuIaj-

donságairó|artaImaznaknformációkat, me|yeket

a CMM-ek (co|or-matchingodu|e-ok sz í negye.

z é s imodu|ok) aszná|nake| A CMM-ek kompen-záljákegy-egy szköz szí neIté ré seitagy öké |etIen-

sé gei t ,|ymódon |ehetővéeszik,hogy a berende-zé s gyadottsz í nt az á|ta|amegje|ení thetőzí n-

tartományon e|Ü| a |ehető egpontosabbandjon

vissza A Co|orSync, e|dáu|,z App|eceg á|ta|

haszná|tMMMaguk a d ig i tá| isé p formátumokpé |dáuI

nyomtatás seté n |ta|ánosan aszná|t |FF sEPS

vagya JPEG_ is tartalmazhat nak eágyazott zí n.profi|okat, a a ké palkotójaÚgy akarja Mindazon-

á|taI z nem Í ájlÍ ormátumokhozötődő opció Egy

ké pmegnyitásakor ké pszerkesztőIkaImazások

44

feIk í ná|1ákbeágyazott rof i I aszná|atata9yf gye|men í vÜl agyását, shelyette ajátszí npro-fiIhozzárende|é sé t

Az ICC-szabványeszi ehetővé kimenetieszköz-je||emzők sa sz í nté rme(aadatokcí mké kagy

adat|eí ró datok)között i átvá|tás t, gyb iztosí tva

a gyártásegyes ázis ai özött a konzisztenciát gé .

szena ké sztermé kyomtatásáigAz ICC-profiIokat nyomdaie|őké szí tőtú diók-

nakma már köte|e zően asz ná|niu ke|| szkenne-|é s sp roofké szí t é s ,agyaz RGB_CMYK átalakí tás

során A nyomdák s egyrenagyobb zámbanké szí .

tik e|a nyomógé peikhez s z á|taIuk aszná|t apí r -

t í pusokhozartozó|CC-profi|oka t repróstú diók,

i||etveervezőgrafikusokagyezeketaz egyedipro.

f i lokat aszná|hat ják,agyezek hiányában nem-zetközi szabványokat p| a SWoP vagy Európábanje||emzően Europe So coated_ ,,Európai So,

mázo|tpapí ron, ' zabványt)A Photoshop saz

InDesign jabb erziói s a szí nkeze|é ssaz ICC-prof |okhaszná atá a biztatjá a tervezőg af kuso-

kat A Iegmodernebbyomdákban miné | onto-sabb szí negyezé srdeké benyomdaiproÍ i lok skimenetigörbé k seg í t sé gé vellkaImazzák szí nke-

ze|é s tA szí nkeze|é stávo|i zámí tógé peken,onito-

ron vé gzett oft-proofo|ás |ásd66 o ) eseté bens

egyre ontosabbá á|ik, ehetővéé ve nyomdász

es az űgyfe| zámára,hogy a sz í neket az |CC-pro.

fi|oknak s kaIibrá|t szközoknek köszönhetően _

azonosnak ássák



Az embenszemaltaesze|t Zinek Záma

EgyRGB mon oronme9je ni thetó ZinekSZáma , 7m| | |

Nyomtatható MYK-sZ í nek

2.)zsz í nterekAz ábrabemutatja,ogyaz emberiszem ál ta l é szIeIhető z í nek artománya|é nyegesenagyobb,mintamenny i mon i to rokonmegje|ehí thető, s né gy.sz í nnyomtatássae|é rhetős z í n e k z ám am é g n né |s

kevesebb

2.23Eye one koIorimé terEz a ké pernyő-kaIibrá|óes zköz megmé r i monitorszí nki ocsájtását,majda mé rt datok szabványosViszony í tás i r té kekke l

törté nő összeveté seutáne |k é s zí t imonitoregyedip ro Í i ját, gyb iztosí tvaa ké p agy graí i kai ervs zí nhűm eg je Iení t é s é t

mflmom--l^m-Omrom-(nN

m-a

45



Szkennelé sA szkenne|é saIamikor repróstú diókizáró|agoserÜ|ete o|t, me|yetapaszta|t

szakemberek rá9adobszkennereken é geztek,ránké ntát|agosant -hé t ké pet

ké sz í tve.a már a |egtöbb szkenner |csó í kágyas szköz, é s z ügyfé | agya tervező

haszná|ja, ázon be|ü|. ránké nthú sz-harminczkenké szí té sé reé pesek, shasznála-tukhoznem keIl ú | agygyakorlat. digitá|isotózáseredmé nyeké ppenszkenneIen-dő ké pek záma ovábbcsökkent,de a papí rké peket,iákat é s művé szi Ikotásokattovábbra s szkenne|níe||.

A |egtöbb í kágyaszkenner CD-k egí tsé gé ve|tapogatjaeaz eredetrket ké pet egÍ ele|őe|-bontásbane|l zkennelni,ogy é ny|egesinyom-tatottmé reté bens ke||őené sz|etgazdagegyenA|ape|vké ntimondható,ogy ké peke|bontásaa nyomtatásácssűrűsé gé neké tszeresee||egyen.A |eggyakrabbanlka|mazottácssűrűsé g50 pi, 9yszkenne|ni00dpi-ve| rdemesegy üve|ykrekb25 mm-re 300ké ppontsik)Ezaz é rté kzonbancsakakkoré rvé nyes,a a nyomtatott é pmé reteugyanakkora,int z eredetié .aa ké p agyí t va|esz, fe|bontástSnöve|n i e||;9y aa ké pet re-

detimé reté neké tszeresé bení vánjukyomtatni,beszkenne|nis ké tszerkkora, zaz600dpi-s e|-bgntásbane|| házon elÜ|izkenne|é s|ta|ábanRGB-benörté nik, s ké petsaka |egutolsóÍ ázis-bankonvertá|jukt CMYK.ba, mikor nyomdaszámára é szí tjÜk|ő A fekete-fehé rredetik zken-ne|é sezürkeárnyaIatosanörté nik, iveI yomtatá-sához sak ekete vagya|ami|yenás, e egyet|enszí n)zÜksé ges,s emmind né gy.

Az o|csó szta|izkennerek|egtöbb é pet |fo-gadhatóaneze|ik,e ha kifejezettenó minősé gűké prean zuksé gvagy z eredetiÚ|nagy, s emfé r e az asztali zkennerbeegy epróstú diózo|-gá|tatásaite||gé nybeenni, ho| ké petobszken-neren agy agy eIbontásúí kágyaszkennerendigita|izá|jáknagy e|bontásúé p zután |juttat.hatóa tervezőgrafikushozizonyos setekben|e-gendő ké p is e|bontású ,ozicioná|ásrazo|gá|ó

vá|tozatát|juttatnitervezőhöz,majd mikormegtervezettunka isszakerÜ|repróstÚdióba,gyspeciá|iszoftver,z oP| openPrepressnterfacenyitott yomdai |őké szÍ té sinterfé sz)kis e|bontá-

46

sú é peticseré | innak agy e|bontásúegfe|e|ő-jé re repróstú dióbanszkenne|é sörté nhet GB.ben s,CMYK-bans Egyesepróstú diók|yanzken-nerre|s rende|keznek,me|y |evi|ágí tottszövegeté s ácspontokatarta|ma<ó),zí nre ontott iImekbeszkenne|é sé res ké p iadványszerkesztőrog-rambane|haszná|hatóáj||áp|. |FF)|akí tásáraské pes.i|m í ján ké p yomtatottá|tozatasbeszkenne|hetőácspontró|ácspontra, sÚj fájIhoz.ható |é tre,me|y kiadványban jrae|haszná|ható||yenkorké pbő| moiré mintázat|kerü|é serdeké -bena rácsmintázatát|ke||üntetni.



$

-J,

ml0mU

m--txm-(Dm-

m-aN--lm-a

2.24 Dobszkenner

Nagymeretű ké pek beszken

n e] é s é r es a I ka Imas , a ga sfeIbon tóké pessé ge agymé

retű nagy í tásokat esz ehe-

t őv é , é r zé k en ys é g eagyobb

árnyaIatter1edeImű epeket

e redmé nyez A művé s z la ko tásoka ta dob ra k e | | a ] .

| Í t a ni , Z é r ta s é r u| é s ekIke-

r u| é s e rdekeben nyoma t

ho rc jozóknak uga masak -

na k ke | | e nn i ük

2 25 Asztali szkenner

E z a K odak iQ sma r t 3s z kenne r A3 a s mé re tÚ e rede t i k

b e sz k en n e| é s é r es a I ka | .

mas 5500 dp i s f e Ibon t ás

me l l e t tQsrnartJ

%

47



Szedé sEzt a ré gihagyományokkaIendeIkező zakmátvaIamikor yomdászok gy csoportja

vé gezte,mára azonbana nyomda a|ainkí vü|re erü|t, s ervezők,szerkesztők agy

más kreatí v agyprodukciósmunkatársak e|adatává á|t.E tendenciamiatt enná||

a kockázataannak,hogya betűszedé szé p agyományai |vesznek' zé rtma már szá-mosszabá|y módosí tható eá||í tásokka|)eé pü|t kiadványszerkesztőrogramokba,

é s z e|őrebeá||í tott rté kek te|jesmunkasorána|kaImazhatók.

Az 1990-es vek özepé ig betűszedé strre zako-sodott é gek é gezté k,rre cé |raia|akí totté srendszerintgendrá9a)iImIeVi|á9í tóerendezé se-

ken, z ú n é nyszedőkön.unkájukredmé nyei|mvo|t, emdigitá|isáj|ok. szedőgé peketzedőkműködtetté k,kikneknasé vekete||ettetö|teniük.Az asztaIi iadványszerkeszté seköszönté veIImo-sódtak grafikaiervezé ss szedé satárai, 9ymáramár nagyon evé s kizáró|agetűszedé sse|fog|a|kozóé gAz egyszerűbb,isebb yomdaimunkák seté n szedé sttervezőgraÍ rkusé gzi l,á|ta|ábanaIami| eniadványszerkesztőIkaImazás-

sal,mint milyenQuarkXPressagy z InDesign.A szedők manapságnkább örde|őknek í vjákket)

'Y nagyobb,sszetettebb unkákra í 9yogi, udo-mányos agy rvoslművekre,l|etve unkaigé nyeské zikönyvekrespeciaIizá|ódtak.é hányiadóaszerzői zámára ab|onokat iztosí t, s 9y ké zi-könyvekeseté n szerzőké nyegé benetörde|ikszöveget,miközben könyvet rják.

A legtöbbmegbí zásseté ntervezőgrafikusnak

vagy zedő/tördelőnekzinte gyetlen etűt emke||begé pe|nie,ive| szöveget megrende|őigitá|isformában ocsájtjaendelkezé sretörde|ők eg-gyakrabbanuarkXPresstagy nDesigntaszná|nak,de egyes zoftverfej|esztőé gek|yanpeciá|is|kal.mazásokats kí nálnak,melyek nagy erme|é keny-sé 9me|ettsszetett IdaIeIrendezé seketesznek|ehetővéeset|egonyo|u|tatematikaié p|etekagyidegen yelvŰ zöveg zedé sé ts), s é pesekz adat-

bázisokartaImátörde|t |da|akkáonvertá|niEzeknek fej|eszté seknekz eredmé nyeké ppena kö|tsé gek s z átfutásidők nagymé rté kbensök.kentek, korábbiná|okka|isebb é |dányszámú

48

nyomtatássgazdaságosabbáá|t, Ü|önösenakkolhaa házonbe|ű|é gzettzedé s digitá|is yomtatásrövid átfutásidejé ve|árosu|

Pontrendszerek sbetűmé retekA betűkmé reté neke}adásáraendszerintontot,picát agy icerót aszná|unk. mé rté kegysé gekhasználataem e|jesengyé rte|m, az ango|szászrendszer gyanis |té rz európaitó|, gyanakkormindkettő ,,pont,'pt)megnevezé sse||Az e|té rőrendszereknnan rednek,ogy közé pkoriurópaibetűöntőműhe|yekbenetszett etűkmé reteem

vo|t gysé ges,űhe|yenké ntásé smásvo|t Ezegé szenXVl||.zázad |ejé iggy o|t, mikorskí sé r|etörté nt gyszabványosetűmé rté kegysé grendszeriaIakí tására'rre ranciaországbanerü|tsor, mikor ierre ourniergyszabványos,|ta|a,,pontnak,,evezett é rté kegysé greett aVasIatotFournier urópai zabvány ia|akitásáté |zó jí tásátegymásik rancia, irmin idot ej|esztetteovább,de rendszeré temAng|ia, emaz UsA nemvette t,

í gy z ango|szászica-ponts z európai idot-pontmé rete|té rő

Az ango|szászendszergy0,01 837 ht'ive|ykes(0,35146 m-es),ponton,,|apu|t zta köze|mÚ|t .banmódosí tották,01389 üvelykre0,3528 m-re), gymostpontosan /72hÜve|yk.z a vá|toztatás- bármennyireicsi egyens_ azteredmé nyezi,ogya hagyományosetűfokozatokemegé szenon-tosak digitá|isörde|é sseté n gypica12pontta|

egyen|ő,agyis /6 üve|ykke|4,23mm).Az európai ont0,0148 Üve|yk0'3759mm)mé retű,me|ybő|2a|kot gyo,1776 Üve|ykes(4,511mm-es) agyobb gysé get,me|yet



tmé retekkiszede tt zöVeg karak-

m é r et é tontok-r jük Ezta rend-

rt |őször Fran cia ors zág-jIesztet té ki , de az

agymás né ven

mint az amerikaiangol pica-pont

hüve|ykmegköze|í tő.euÍ ópaí s 2

ontmé ret ozzávetó|e-

a k isbetűs enyú |óa|ja s fe Inyú |ó

eje közti táVo|-de ez csakköze|í tő

rté k, va|óságospontmé -

né | endszer int a|a.A tipomé -

a betűfokozat agy-magasságáva|,z

n verzá|magassággaIHeight) ör té nő mé ré -

t , e ez sz inté n em aderedmenyt

A sorok közott i táVoIságotis pontokbanmé r jükHaa 12pontos 12pt) betűbő|szedett sorok l 2 pt táVo|-ságra köVetik egymást,azt12pt-oskompressz zedé s -nek nevezzük,Vagyazt

mondjuk,12pontos or 12pontos törzsön A sorkozö-ket k issémegritkí tva szö-veg oIvasha tóbbá á|ikA sortávo|ságot ngo|uI' ,Ieading,,-nekí v ják(e j t sd :e d i ng_aÍ o r dmegj

A sorok hosszát z ango|-szászországokban icá-ban ( l2 pont)adják meg(1/6 üve|yk,||etve4,23mm) A 12pontosbeosztást ranciaország-ban é sNé metországbancicerónak, Iaszországbanr igának , o| |and iábanpedigaugnaknevezik

loTTthÜve|yknch)

lo-----li-li-,cenTtmeTer

[,*'[ r;--E-l--t;--l;--l,p1 a

6--[-- --l--ro Fuctcero

osztva

36 pt-os kv rt1B egysegreosztva

mtrmo

mxi l F

amt-

mu)N-lfT}

2.27 TöÍ zsrné rctA betű hozzávető|eges

Í okozataVagytörzsmé retea feInyú |ózárak etejeé s I enyú |ózáraka|jaktzti táVoIsá9 emé ré sé veIá||apí tható eg Ha nincssorritkí tás, betű foko-zata_ az i||us ztrációnakmegÍ e|e|őena k é ta|ap-Vona I özött i távoIsággaImé rhető.

k V r t ] 8e g y s é g r e

2 ponl

49



í ve lt zár(gorbe) fóvona|(szár)

udvarvé gződes (vaqy zem) | Í elnyL,l|ózát

udvar> N

1 =

AT AY AV AW AY AVFA TO TA Ta Te ToTr Tu Ty Tw Ts Tc

LY LV LW LY PA VAVe Vo Vi Vr Vu VyRV RW RY RY WA WA

Wo Wi WrWu Wy YA

Ye Yo Yi Yp Yq Yu

AwTiLT

VaRTWeYaYv

50



2'28 BetűterminológiaA betűt í pus indenegyeskarakteré nekg yé n ie|-|emzői annak, e számosbetűket e |é p í tőona|,r é s zI ete| egzetes,issza-té rő e|em,ezé rtezeket

é rdemes egneveznünkNé hány zek közü| a baloIdaIi br án |átható

2.29EgaIizá|ásEgaIizá|ásnakevezzük,amikor. z egyenletesebbszövegké p rdeké benaz egyes arakterpárokközötti távoIságot megvá|-toztatjUkEzta technikátgyakran lkalmazzuk izo-nyosbetűkombinációk,mint pé |dáuI VA, TA, LYVagy z LA eseté n , me-|yekné |yakori, ogy_ összevetve szedé söbbir é s zé v e|tú | agy aközöttük |é vő ávoIságAz egaIiz á|ás, egÍ e|e|őenhaszná|va,eIentősen aVí t -ja a betűk itmusát, zá|taIa foIyószöveg olvashatósá-gát Nagy okozatú í m-szövegek eseté n ontosszerepet átszik a betűkö-

zök egyenIe tessé gé nekbiztosí tásában

Franciaországban SNé metországbanicerónak,o|aszországbaniga ipografcának r iga) , o||andiá-ban pedigaU9ustijnnakaug)neveznek Nincsköny-nyenmegjegyezhetőmatematikai sszefü9gé szango|szász sa Didot-pontrendszerözött, é segyik

sema metr ikusendszeren|apu|,gy urópábanAngIiát s be|eé rtvea pontraé pü|ő ipográfiaimé rté kegysé grendSZergyÜtté | metr ikus end-szerrel

Sok ervezőgrafikus betűnagyság s sorri tkí tásmé rté ké neki vé te|é ve||Vetette picáraé pü|őipo-gráfiaimé rté krendszert ,sEurópábanmi||imé tert,zUSA-banpedighüve|yket aszná| é |dáuI margóké s hasábszé |essé gegadásakor zze| árhuzamo-san,aZ an9oIszászörde|őprogramok

é rhódí tásáVaIa Didot-pontrendszersegyre nkábbhátté rbezoruIa pica-ponttalzemben \,

Karakterszé lessé 9A karakterekzé l es sé gé nekegadásakor kvirt,más né Ven,né gyzet, ,kiindu|ópontA kvirt betűtörzsmé reté veI9yezőoIdaIhossZú ságúé pzeIetbeIné gyzet,2 pontosbetűmeret seten ehát egy12 x 12 pontosné gyzetA kvirthozzávető|egesmé reté nekegá||apí tásáhozokáigaZ M'betű sZé -l ess é gé te tté k Iapu| innen z ango| ,em,, ifeje-Zé 5), erteredetiIeg z M a kvirt eljes zé |essé 9é te|fogla|ta,e ma márez kevé sbée||emző, é |dáuIa keskenyí tettetűt í pusokseté benem AZ egyeskarakterekzé |essé gé tgy atározzukmeg, hogya kvirtet Üggő|egesen,szeIetekre,,sztjuk A keIet-kező sávokat számí tógé pesiadványszerkeszté sbenegysé geknekevezzükA kvirten e|Ü|i gysé gek

számaa szabványos etűformátumokban|té rő, é |.dáu|egy PostScriptont 1000x 1000egysé gbő|, í gegy TrueType048 x2048 egysé gbő|||;m iné |öbbe9ysé 9reontjuk kvirtet, nná|pontosabban dhat-juk meg a karakterekzé |essé gé tz egysé gek emcsaka karakterszé |essé g,e a karakt erek özöttitávo|ság s szóköz mé reté nekeghatározásáná|sszerepetátszanakBár az egysé gé ny|eges é r etea betűmé rettő|üggőenvá|tozik, Z arányok zono-

sak maradnak,mive| gy kvirtben z egysé gekzámaa mé rettő|Ügget|enÜ| indigazonos

Tmn

m{m-am

fTl

N.'m.@

51



Betűtí pusok é s betű ké szletek

Ezeka gyakransszekevert zavak gyszerűogaImakatakarnak. kü|önböző betű-t í pusok s etűké szIetekegismeré sé reordí tot t dő hasznosan |tö|tött idő;segí t ||en-á||ni csábí tásnak,ogya jó grafikai ervé s tucatnyi Ü|önböző, cifr aé s ssze nem

i||őbetűtí pusaszná|ataozé gyen|ősé gje|etegyÜnk. va|ósá9ban megfeIe|ő etűkivá|asztásasakné hány ogikus s övetkezetesdönté s meghozata|ának, segyszerűszabá|yok etartásá ak ké rdé se.

Betűtí pusokA fé nyszedé ss számí tógé pesiadványszerkeszté smegjeIené se|őtt iszonyIagorlátozottzámÚbetűt í pusé tezett,ert fé mbetűk etszé segenmunkaigé nyesűve|etolt, embeszé lvenagy.számúntött betű áro|ásánakrob|é májáró|for-maké szí té s|ektronikus,ajd igitá|isorradaImaidé zte|őa betűt í pusokapjainkbans apasztaIha-tó e|burjánzását

A betűt í puss betűké sz|etözöttr kÜ|önbsé geti||etőenanegykis avar, gyanis zeka klfe1ezé sekmanapságsaknenie|cseré |hetőkbetűt í pus

karakterekse|ek gysé gesegje|ené sűajzolata,nevé tyakranervezőjetán apjap|' askervil|e)Abetűt í pusormá|á|tozatát|ta|ábanöbb másvá|tozats k iegé szí t i,|yeneké |dáuIkurzí V Í é |kö-vé r, keskeny agy világos etűvá|tozatok betű-ké sz|etfont) |att betűtí pusgyvá|tozatánakzá-mí tógé pesáj|banáro|t araktereitrtjÜk okné p-szerű etűtí pusp|a Garamond,Times, Pa|atino)tobb9yártó í ná|atábansszerepe| ive| zek ajzo-

lata issé |té rő,gymássaIe|nem seré |hetőkKomo|yrob|é mákatkozhat,aa munkafo|yamatré sztvevőigyanannakbetűt í pusnakkÜ|önböző

9yá tóktó| zármazóvá tozatat hasznáák em atta nyomdainyagbanszoveg kár t s örde|ődhet

Betűké sz|etekfontok)A törde|őprogramokbanaszná|hatóetűké szIetekformátuma ostscript,rueTypeagyopenType

|ehetA MacintoshonPostScriptype betűké sz-|eteknekÜ|ön é pernyősegje|en í té sheza|óÚnké pernyőfontjaiks ü|on yomtatáshoz,||etvePDF-ek é trehozásáhoza|óú n nvomtatófontiaiks

52

vannak Mí 9 nyomtatifontjai ektorfáj|ok,é per -nyőfontjaib i tté rké pesek,zé rt ké pernyőnnagyobb okozatbanmeg1e|ení tves ipké zet tehet

a szé |Ük TrueType sa mé gú 1abb penTypebetűké sz|etekektorÍ áj|o(, smindké t Í pus gy-aránt haszná|ható é pernyőn snyomtatásbansAz Adobe é sa MicrosoÍ t özös fej|eszté sű|atform-

fÜ99et|enontformátumára pÜ|ő penType etű-ké sz letekgyaránthaszná|hatókMacintoshokoné sWindows-aIapú zámí tó9é peken ejIettipográ-f ia i ehetősé geketí ná|nak , s z eddig iekné |bővebb eIké sz|eteketú n gIifákat)A PostScript

é s TrueType etűké sz|eteknek|té rő á|tozataikvannaka Macintoshon s Windowson;követke-zé ské ppen Postscriptvagy TrueType etűké sz|etethaszná|ómunkának z egyik endszerb ő| másikrendszerbe a|ó átviteIe rob|é mákatkozhat,amiaz openTypehaszná|atávaIIkerü|hető

A betűké sz|etek szerzői jogai

A feIhas zná|ónak szabado n e|haszná|hatóetű.

ké sz|eteki vé te|é Ve|aszná|atiogot (licencet) e||szereznie, me|ymegszabja máso|atké szí té sshaszná|at elté te|eit Iicencszerződé sel|emzően

nem engedé |yez i máso|atké sz í té sts ovább-adást Ez azt 1e|enti, ogy amikor egy munkát szer-keszthető ormában bocsájtunka nyomda rende|-kezé sé re, betűké sz|eteketem adhatjukát neki,hacsak nyomdanem rendelkez ik zok icence i -ve| Ez a prob|é mamára nagymé rté kben ego|dó-

dott a PDF-ek aszná|atával ,me|yek dokumen-tumba ágyazott ormában artaImazzák betű-ké sz |e teke t,agyis nyomdaönmag ukba n nemhaszná|ja e| azokat



2.30 Betűtí pusokMa már sok ezer betűt í pusá|| ende|kezé sre,ózü|ükné hány tt |átható normál,fé |kövé r s urz í v á| to-zatba

HELVETIOA NEUE Verzá|HeIvetica Neue Normá|Helvetica NeL|€u'oo"u,

Helvetica Neue Kurzí v

FUTURAU",'Futuro Normá|Futurq Fé |kövé r

Fu'turo

Dő|t

MYRIAD PRO U.,',Myriad Pro Normá|

Myriad Pro Fé |kové rMyriad Pro Kurzí v

DIN Verzá

D in Normá|

Din Fé |kövé r

Din KurzÍ v

RoCKWELL Verzá|Rockwell Normá|Rockwell Fé |köVé r

Rocl<well Kurz,v

TIMES NEWROMAN "",,,Times New Roman Normá|Times New Roman Fé köVé rTimes ]{ew Roman Kurzí v

BASKE,RVILLE, VEIZAI

Baskerville Normá|

Baskerville Fé |kové rBaskeruille Kurziv

e,"//r? Aesr.

/Á",il"? Andante

mflmom{m.amx.rT1aN{rT1.O

53



Torde ő. é s gnafikai pnognamok

A nyomdaimunkafo|yamat rafikaistú diókban |vé gzettázisában ontos szerepet át-

szanak a kiadványszerkesztő,tervező, é pszerkesztős ektorgrafkusprogramok.

A feIadatnakmegfeIe|ő ro9ram ivá|asztásaeIe|őssé gte|jesönté s, me|y emcsak

a nyomdaie|őké szí té sse||tö|tött órákszámára van befo|yássa|,anema ké sztermé kminősé gé res.

KiadványszerkesztőprogramokA QuarkXPresss z |nDesignra|ja kiadványszer.kesztő rogramokiacát. vektorgrafikus|ka|ma-

zások mint é |dáuIz|||ustrators Core|DRAWké pesekizonyosörde|é sieladatok||átására,(csakWindowsonutó)FrameMakeredignagyobbkönyveké s é zikönyvekeze|é sé re,zonban gyiksem ende|kezikQuarkXPresss z InDesignuga|-masságáva|s oko|da|ÚságávaIQuarkXPresss z|nDesigné peszámos ü|önbözőfáj|tí pusogadásá-ra é s e|do|gozására,s é gÜ|gyet|en,yomtatásraa|ka|masigitá|isokumentum|őá||í tásáraprog-

ramokba okfé |eájI mportá|ható,öbbek között:

Q szövegva|a i yen zövegszerkesztőve|é szÜ|t) dokumentumbó|.o nagy e|bontásúé pekgyakran|őzetesen

módosí tva saví tvaa|amilyené pszerkesztőprogrammal,é |dáuIhotoshoppa|),

O vektorgrafikusIkaImazásokkaIé szí t et tá1|ok

A kiadványszerkesztőrogramokehetővéeszika betűtí pusoks é pekuga|maseze|é sé t,skü|önbözőe|emek ozicioná|ását.é pesekörvona|-|a|s rende|kezőé gyszögek,örök é s etsző|egesformájú |akzatok,a|amintzáza|é kosanegadotttónusok é trehozására.ta|á|kozó|emekné |eg-adhatóa Í e|Ü|nyomás,||etve kiejté s.zámosnyomtatásipcióvaIende|keznek,me|yekehetővéteszik é |dáu|szí nre ontást, vágó-é s egisztrá-

ciós e|ek |helyezé sé t,a|amint tetsző|egese|bon-tású , yomdaké szostScriptájIe|ké szí té sé tA QuarkXPressze|webre s |ehetHTML-fáj|okat

ké szí teni,mel|ettámogatja JDF-formátumots

54

(|ásd 6.o.),mára tervezé siázis orán ehetővété ve z e|ektronikus,,munkatáska,,é trehozását.

Az |nDesignazonkí vüI ,ogy nmagában s

megvásáro|hatóaz AdobeCreative uiteprogram.csomagnaks ré sze. programcsomagtandardvá|tozata agában ogiátjamé g z |||ustratortsa Photoshopot,remiumá|tozataedig iegé szü|a te|jes crobat |ka|mazássa|.z InDesigngyikQuarkXPressze|zembeni lőnye né gy lkaImazászökkenőmentesgyüttműködé seamikÜ|önösena nyomtatáshozaszná|tDF-fájIoké trehozásánáImutatkozik eg.Az InDesigngenügyesen eze| i

a ké pek t|átszóságát s bonyo|u|t|rendezé seketezé rtmé g hosszú uarkXPresszesú |tta|ende|-kező e|haszná|óks onto|gatjákz átá||ást

A pIug-inekü9get|enzoftverfejIesztőé gektő|származo iegé szí tő|ka|mazásokp| XTensionsorQuarkXPress),me|yekovábbiunkciókka|átják |a kiadványszerkesztőrogramokat'

|||usztrációs rogramok

A vektorgrafikusIkaImazások,intpé |dáuIz|||ustrator,FreeHand s Core|DRAW |egösszetet-tebb ||usztrációké trehozásáts |ehetővéeszik, me-|yek zután kiadványszerkesztő|ka|mazásbampor.tá|hatók, ttpozicioná|hatóksmé retezhetők vek.torosáj|ok empixe|ekbő|||nak,anemmatemati-kai ü99vé nyekkeleí r tona|akbó|s |akzatokbó|,ezé rt inősé grom|ásé |kÜlicsinyí thetők-nagyí thtók, viszont yakransak zza| z a|ka|mazássa|zer-

keszthetőkovább, me|yikke|é szü|teké |dáuI|ogókatsezekke| programokka|é szí tik,s z uni-verzá|isabbaneIhaszná|hatóPS-formátumba(Encapsu|atedostScript)entik ket.



Ké pszerkesztő é s retusá|ó programokA Photoshop smás ké pszerkesztőrogramok ehe-tővé eszik ké pek etusá|ását,tmé retezé sé tsmódosí tását ké peket agyeredetirő| zkenne| jÜkbe nagy eIbontásban,agye|eve i9itá|isotókké ntke|etkeznek ké pfáj|okixe|es áj|ok,pró ké p-

pontokbó| sa hozzájuk artozószí ninformációkbó|á||nakA fáj|okmenté se Photoshop ajátPSD-for-mátumában, agy EPS- Encapsulatedostscript),TIFF-TaggedmageFileFormat), setlegnagyfel-bontású ]PEG. ]ointPhotographic xperts roup)fájIké ntörté nik

2.32QuarkXPressA k i adványké szí t é send í t -hetetIe n arcosát gyszerűkezeIhetősé geiattmé g

mindig ok erve zőé snyomdai |őké sz í tóé s ze -sí t i |őnyben, ár a prog.rama XXI százade Ie jé nteret vesztett.

HU e l 5 a l UÍ a l o n

Edtr Maíe l .e

Hue l0

cg P. lha.ovarr t I r

9h

r g ,E@

E P .

2.31A ké pminősé gjaví tásaEzekena Photoshoppárbeszé dpaneIekenszí n te |í t et tsé gs ké p -é |e ss é g|| í thatóinom| é pé sekben

mT

n

m-{mU)mt-oxm.aNim-O

I.l

II

: , ; l " . : , :

? i : d " ' { r n a ' . - 6 ú ' t " . 6 Úí ; t s . ,1t{ hn 4, d rx . rY r / h vi , l

2.33Adobe InOesignAz InDesign |őnyea z ök-

kenőmente5 gyüt tmű kÓ-dé smás Adobe-termé kek-ke|, s bonyo|u|t Ida|-ter vek k önnye d keze lé se

2.34Adobe l l lustratorAz ilIU sztrációk s ra-f konok vektorgra í ikusprogramokkaI é szü|nek .

m in tp é | d áu I

z Adobel l lustrator. z ehhezhason|óké pekEPS .í áj Iké n ta torde|őprogramokbaimportá|hatók

L

a '

l . r l 55



Szá mí tógé pek é s penifé riák

Bár a nagyobb álIaIatokgy-egy IkaImazásuttatására iaIakí tott unkaá||omások-kaI s rendeIkezhetnek,Iegtöbb ervezőgrafikussztaIi agyhordozható zámí tó9é -pendo|gozik. z |ehet c (p|.De||, ew|ett-Packard,BMvagy zámosmás) agyApp|e

Macintosh Mac).

KÜ|önbsé gete||ennunk, ert szemé |yizámí -tógé pek é t í pusa |té rőperációsendszertasz-ná| aPC.kWindowst, MacekoS X-etvagy aIa-

mi|yen orábbiMac operációsendszert),s raj-tuk utó szoftve rekendszerintemkomoatibiIisekegymássa|bár okszor gyanaz szoftveré tez ikmindké tendszeren)z Apple2006-ban |kezdtegé peinekntel hipekke|a|ó e|szerelé sé tkoráb-bi PowerPC rocesszoroke|yett za chipké pesugyanazon gé pen indké tperációsendszerfuttatására.

Az App|eMacintoshtorábban graÍ ikaierve.

zé sseIogIaIkozieIhaszná|ók|őnybené szes í tet -té k, em supán z operációsendszere|haszná|ó-barát o|tamiatt, anem zé rts,mert kiadvány-szerkeszté ső szoftvereioké ven t csakMacintoshgé pekenoItak|é rhetők

Azza|, ogyaz App|e tá||t z Inte|hipre,Microsoftedig iacra obta Windows istát,nagyobbett ké t perációs endszer özötti átjár.hatóságA Macintoshsegyre öbb irodaie|adatra

haszná|ható,mihagyományosanPC-k zámárafenntartotterű et o|tA szemé |yizámí tógé pekűködhetneknma-

gukban s á|ózatbaötve Egyhá|ózatbanzösszes zemé |yizámí tógé ps eri fé r iapInyomta-tók)egy, fáj|okatözponti |agáro|ó iszo|gá|óhoz(erre cé |ra|kü|öní tettzemé |yizámí tógé p)sat-|akozik há|ózatbané vőa|amennyiszközké pesegymássalommuniká|ni,kiszo|gá|ónedig z

egyes zámí tógé pekdatainakaplbiztonságimáso|atas áro|hatóA számí tógé pekhezsat|akoztathatóerifé r iák

közé artoznakkivehető erev|emezesáro|ók

56

(melyeketáj|ok, őké ntbiztonságimenté sekáro|á-sára haszná|unk), nyomtatók ezek ehetnek inta-sU9aras agy |é zernyomtatik,z í nesek s ekete-

fehé rek), szkennerek sa diqi ta|i zá|ótáb|ák

Nyomtatók\.

Ezekaz egyszerŰ |ntasugaras yomtatótól kezdve

a szí nkeze|őzoftverre|||átott,ó minősé gű z í nes|é zernyomtat ikigok fé |é kehetnekAzonban egyi-kük sem eszké pes lyancsú csminősé gűigitá|isproofote|őá||í tani,mit a nyomdai z í negyezteté s.hez szüksé gesontraktproofok e|entenek ez

a feIadat gy errea cé |ra iaIak í tot tigitá|is roo Í -ké szí tő erendezé stgé nye|Egy o|csóbb nyomtatószí nei egtöbbször nem e|é 9 ontosanadjákvisszaa nyomógé pen eproduká|hatózí neket; bben anyomtatás |té rő örü|mé nyei saz egyeseszközökszí n te ré nekor|átais szerepetátszanakViszontnem minden yomdaimunkához anszüksé g i g i .tá|isproofra, saz egyszerŰbbmunkákese té n yak.

ranegy ó minősé gű |ntasugarasagy é zernyomat

is eIegendő

SzkennerekMa már szkennerek zé |eská|ája apható,ezze|párhuzamosan repróstÚdiókprofesszioná|isob-szkennerein s kevesebb szkenne|é si unkaA nagyobbkiadók közü| né hányan rofesszioná|is

sí kágyas zkennert ásáro|tak, sa tervezőgrafiku-sok is sok o|yan eladatot |vé geznek, e|yeket

korábban nyomdaie|őké szí tőtú diók áttake|Mindezeke||ené re szrevehető inősé gi ü|önbsé gvan az o|csó sí kágyas zkennerek sa sokkaIpro-

fesszioná|sabb estvé reiközött



A monitorok s ka|ibrá|ásKé tí pusuké tez ik,CRrGzazkat idsugárcsöves)é s z LCD azazo|yadé kkristá|yosije|ző) z LCDkije|zőkame|yekassanzámszerűö|é nybeerÜ|.nekaz ormót|anabbRTmonitorokkaIzemben)drágábbakgyan, e kisebb he|yigé nyűk,s szí -neik ssokka| egbí zhatóbbakz Apple MacG5gé peaját eé pí tet tCDké pernyőveIende|kezik

A szí nhe|yesegje|en í té shezmonitorokatmegfele|ő é rőműszerekke|endszeresenaIibrá|nike||, s gyedi zí nprof||aIe|| ||átni zkÜ|onösenakkor |etbevágó,aa monitortoft-proofo|ásrahaszná|1ák,mihez szí nhűsé g|engedhetet|enA szí né rzetetmegvi|á9í tásiörü|mé nyeks e|entő-

senbefo|yáso|ják

2.36App|e PoweÍ MacG523"-osApple CinemaDispIay é pernyőveIAz App|e zemé |y iz ám í -tógé pei ovábbra is né p-szerűeka tervezőgraf ku-sok köré ben

2'37 Kij|ső merevIemez-egysé 9ekA LaCie sztal imerevlemez-egysé gekugalmas áro|ásiIehetősé geket iztosí ta-nak,akár 1 TB-osak slehetnek

2.38 Dell Dimension9150PCA De|| zámí tógé pekóz-vet|enü| gyártótó|Vásá-rolhatók.

2.35Wacom 3 AR digita| izá|ótábIaA nyomásé rzé kenyolI segí tsé -gé veI hagyományos ajzokhozhason|ó epeket é sz í thetú nk .

2.39 Lacie 321 monitorAz ehhez hason|ó sú cs-m inősé gűmonitorokszük-sé gesek szí nekpontos,ké pernyőn örté nő meg-í t é | é s é h e z

mTmCJ

m*l^rTv)ma-ofTlaN='ma

57



A fájlfonmáÜumok é s a dlglÜá|ismunkafolyamatA fáj|formátum e|yte|en egvá|asztásaé 9 apjaink ntegrá|techno|ógiái s igita-Iizá|tmunkafo|yamatai| |ené resszámos rob|é mátredmé nyezhet ,s ö|tsé ges ibá-nak bizonyuIhat.me é hány |apvetőnformáció grafikai ervezé s s yomtatás

során eggyakrabbanaszná|táj|formátumokró|.

Dcs _ öt kü|öná|lóájIbó|||Az e|ső ájI gy, tör-delőprogrambansak ozicioná|ásraaszná|hatóisfe|bontásÚ é zőké p,többi né gyarla|mazza

szí nre ontott MYK-adatokat zí nes yomtatóncsak kis e|bontásúé zőké pyomtathatói be|ő-|e A DC52 ormátum|ka|masirekt zí nekbő|||óké pekementé sé re'

EPS_ PostScript-a|apúrafikusáj| ' e bitté rké peské pekets artaImazhatvektorgrafikusIkaImazá-sok kedve|tormátumaA vektorosé szeketsző|e-ges e|bontású aks né retűekehetnek,nyomtatás

minősé gé tsaka nyomtatástvé gzőszköz e|bontá-sa határozzameg (A nemPostScriptyomtatókonsok1zorem, agy sak isfe|bontásÚé zőké pké ntnyotntathatók.)

G|F_ az nternetrezánt rafikákormátuma;ömö.rí tett s nimá|ható 56 szí nárnya|ataiattnema |egmegfe|e|őbbormátum | fé nyké pekzámára

JPEG_ az nternetenaszná|té pekyakori,ömö-r í tet tormátuma,e az olcsibb, matőr i9itá|isfé nyké pezőgé peksezthaszná|ják JPEG-fáj|okatá|ta|ában|FF-ké ntentjÜk| etusá|ástán,mertvesztesé gesömörí té si |járása iatt ké p öbbszörimódosí tásas jramenté seont ké pminősé genA nagy e|bontásúPEG-ek yomdai inősé gűeks|ehetnek, í g 72 dpi.s PEG-ekwebes e|hasz-ná|ás zámáradeá|isak

PDF_ a dokumentumokseré jé nek,á|tozat|anor-mában örté nőmegtekinté sé neks yomtatásánakszabványáváá|t. yomdaié |okrazánt agy e|-

bontásúá|tozata|ta|ábanostscriptormátumbó|az AdobeAcrobat isti||errogrammaIozható|é tre betűké sz|eteketPDF-ek eágyazvaarta|.

mazzák, 9y fáj|t ogadónak emke|l betűké sz-|etek icencé ve|ende|kezniekis e|bontásúDF-ek e|é gicsikehetnekz e-mai|es|kÜ|dé shez,se|egendőekké pernyősegje|en í té shezanyom-tatáshoz zonban em)

PDF/X szabványosí tottDF-fáj|;saka nyomtatás-hoz eIté t|enÜ|zuksé gesnformációkatartaImazza,ezé rt közönsé ges DF-fájIná|egbí zhatóbb

P|CT koraiMacintoshé pfáj|formátum;a márkevé sséaszná|atos

Postscript az Adobe é 9 |da||eí róye|ve kiad-ványszerkesztőagy zövegszerkesztőrogramok-kaI é szü|tokumentumokostScriptormátumbamenté stánPDF-féonvertá|hatók,||etveaszter-ké p-fe|do|gozórogramokR|P |ásd tú lo|da|on)

segí t sé gé veIyomdaiiImek agynyomó|emezeká||í thatik|őbe|ő|ük

PSD_ a Photoshopaját ormátuma,me|y é pesaz ú n .é tegek egőrzé sé re,gy |. gy otómon-tázskü|ön é tegekree|yezett|emei enté stánisszerkeszthetők,ozgathatók aradnak

T|FF soko|da|Ú,raktikusormátum,zé rt nyom.

daipar zé |esörbené s |őszeretette|aszná|jagy-szí nŰ agy zí nes,agy e|bontásÚixe|esé pektáro|ására.esztesé gmentesenömörí thető LZW),vá9ó9örbé jé ttörde|őprogramoks beo|vassák.

58



Di9itá|is munkafoIyamatEz a ki fe1ezé ste|jes iadóié snyomdai o|yamatotfe |ö|e|iA ké pek s szöveg digi taIi zá|ásávaIezdő-dik,é sa nyomtatott é gte rmé kke|r é getA mun-kafo|yamatmagában og|alja Ievi|á9í táslőttidokumentume||enőrzé st,szí nkorrekciót,p rooÍ -

ké szí té st,raszterké p-Í eIdolgozást,nyomó|emez-ké szí té sts szí nek yomtatás özbeni Í elügye|e-té t Magában og|aIhatjaJDF-et munka|eí róor-mátum) az e|őző|egárgya|t,e lektronikusunka-táskát,, is

Dokumentum-e||enórzé s evi|ágí tás |őttEz az e|1árás iztosí tja,ogy a |evi|á9í tóstú diónakvagya nyomdánakátadott PDF-Í áj| vagy a PDF

|é trehozása|őttaz eredetikiadványszerkesztődokumentum hlbamentes egyenSegí ts é gé ve|mege|őzhető ké sőbbi ázisban e|merü|ő rob|é .

mák miattiké sede|emagy obbIetkötsé gA |evi-|ágí tás |őttidokumentum-e||enőrzé sörté nhetazEnfocusPitstopProÍ essionaIrogrammaI DF-ekeseté n agya Markzware-Í é le|ightcheck rofes.s ionaI egí t sé gé veIz utibbi fáj|tí pusokzé |esská|ájának é gigböngé szé sé reé pes, eIeé rtvez

InDesign, QuarkXPress, z Acrobat,a PageMaker,

az |||ustrato1Photoshop, FreeHand saCoreI RAW prog amokka e|őá| tott nyagokat,számospotenciá| isr ob |é ma pé |dáuIiányzóbetűké sz|etek;is e|bontásÚ agy RGB-ké pek,hogycsaka |eggyakrabban|őfordu|ókatm| í t -sÜk után kutatva Bár a tervező számára az a |eg-

1obb, a mindegyikáj|t ||enőriztet inyomdábakü|dé s |őtt,a nyomda(vagya nyomdaie|őké szí tős tú d ió)endszer int magasabb z lnten s zi n té nmegteszi zt a továbbÍ e|do|9ozás|őtt

Raszterké p-f IdoIgozás

A raszterké p.fe|dolgozórogram R|P) PostScriptnye|Vet nagy-fe|bontásúevi|á9í tógé pagy máskimeneti szköz (proofké sz í tő,iIm- agy nyomóle-

mez-|eviá9í tó,||etve ig tá|is yomógé p) zámáré rthető ormáraa|akí t ja qrxe|es s ektoros da-tokat b it té rké ppé|akí t ja, a1d é trehozza nyo-mó|emezen agy iImen nyomtatott é pet IkotórácspontokatMinden kimeneti szköz R|Ba proof-

ké sz í tő erendezé seket ,i lm-é snyomó|emez-|evi|á-gí tókat s digitá|is yomógé pekets be|eé rtve 9yalaku|t i a , , r ippe|é s , , fogaImaszóhaszná|atban,é sgyakran rtik |atta ármi|yenáj|t í puseldo|go-

zásátegy megadott áj|formátummá

mT

mn

m{Í T}amt-

maN--lrTta

colIeCt foí oUtput

Repoí t ameI

SaveAs: DigitalN4usic&sound-repo( E

2'40 A kimeneti fáj|okös5zegyűité seAmikoregy kiadvány

törde|é si, orrektú rázá5iprocedú ra é gé re rt ,a nyi tott, szerkeszthetőanyag epróstú diónakvagynyomdaie|őké sz í tő-nek örté nő átadásae|őtta kimeneti áj|okatósszeke|| yűjteni Ez a munkaaIkotóeIemek,é |dáuInagy eIbontású é pek ,megÍ eIe lő etűké szIetek

stb egy he|yregyű jté sé tjelent i, mit a QuarkXPressé s z |nDes ign rogramiské pes utomat ikusaneIvé gezn

. í .] l- l"rm,: seddon'laptopg iD i sk

3 seddon

o .rMAcEo . oDAYs .woRK.E Desktop

4 . r N .I .our .

4 Tony

o Besouí ce o|deí

O Documents

O Picturesa [,í usic

d t r ' o u T . : A

N.me . Date Modified

tdrttur{tQps ' visra .

J Report Only

Collect - -..

í Lavout t co|or Profi|es

E Linked Pi.tures E screen Fontsf Printe, Fonts

L sÚ9 sJ Save

59



Anyagleadás intenneten é s |emezen

A nyomdaké száj|ok Ikü|dhetőkz interneten eresztÜ| pé |dáuI-maiIme||é k|et-ké nt, TP-szerverekagyüzIetipartnerek özött kiaIakí tott irtuá|ismagánhá|ózatok(VPN) é v é n, va|amintizikaieszközön.

Sokfé Ieigitá|isáro|óeszközé tez ik,me|yeközü|né hány bárnem so|yané gen é 9 aszná|atbanvolt_ máramár ócskán |avu|t,e|eé rtvef|oppy,

SyQuest,ipé s az |emezekets'Ezekmindegyiké -neko|vasásaagy rásaaját ü|öneszközt gé nye|Ma már, aa fáj|okatemaZ nternetenű|d1uk'cD (700MB kapacitás)agyDVD-|emezre4,]GBkapacitás)rjukket Rövid dőnbe|ü|zé |esörbene|terjednekz u|tranagyapacitásúVD-szerűIemezekmint é |dáuIBIu.Rays HD.DVD25_50GB.nyi áro|óterü|etetlztosí tva

Haegymunka em Ürgős,é |szerűD-|emezen

|eadni miveI é reteicsi , evé |benseIkuIdhető,nemke|| ozzáfutárNyomatmindig egyen e||et.te;'irányadóké ntnyomda agya repróstú diózá-mára A nagy áj|ok TP-n eresztÜ|örté nő tadásasok dőbe eIhet,9y eltö|té 5ük-|etö|té 5űkátrá|tat-hatja munkát, árnapjainkzé |esávÚ nternet-kapcso|ata e||ettzegyre evé sbée|ent rob|é -mát Tanácsosömörí teni fáj|okatStufÍ |tagya WinZip egí tsé gé ve|zek szé |esörbene|terjedt

aIkaImazásokÍ ájIbó|,||etveáj|okbó|gyet|entomörí tett,iztonságosrchí vumoté szí t enek ,minimaIizáljákfájImé retet,s ovábbí tásözbenmegvé dik,,becsomagolt,,datokat sé rü|é stő|A fogadó é p é nicsomago|ássalyerik issza re-deti ormájukat

A fáj|ok -maiI e|lé k|etké ntü|dé seyors ské nye|mesódszer,e a me|lé k|eteké reteakára kÜ|dő, kár fogadó |da|án)yakran -10MB-

ra kor|átozott,iközben nyomdai unkákhozszÜksé gesájlok okszor nné |óva| agyobbakÉ rdek|ődjönc í mzettnternetesiztonságin té zke .dé seie|ő|, ert okcé 9 |okko|jame||é k|eteket,

60

i|ymidon megakadá|yozva,ogy í rusokepjé kla rendszerüket

Nagyobbáj|ok seté n mego|dász FTP fi|e

transferrotoco|fáj|átvite|irotoko||)asználataAz ugyfé |yakranende|kezikTP-he||ye|,hogyana |egnagyobbyomdák s epróstÚdióks Né hányesetben kÜ|dőnek s fogadónak TP-szoftverre|kell endelkeznieilyen Fetch, Transmitagy zInterarchy),e sokszor |egendőa|ami|yeneb-böngé sző aszná|ata,s fáj|okatgyszerűenáthÚzva gé pünkrő|z FTP-he|yrevagyordí tva)megtörté niktovábbí tás e eledjük, ogy z FTP-

re e|tö|té srő|fogadó |ta|ábanemkapautoma-t ikus rtesí té st,zé rt indig e|ezzÜk.maiIben,amegtörté ntfáj| e|tö|té seé teznek|yan ebhe-|yeks pé |dáuIz Disk, MaiIb igÍ i Ie,Yousenditvagy Dropsend),me|yekngyenesekagy |csónigé nybeehetők, s ehetővéeszik agymé retűáj-Iok tvite|é tme||ettIegtöbb nternetszo|9á|tatóügyfe|eiende|kezé sé reocsát 1 -50MB-nyi)webes árterÜ|etet,me|y rre cé |raz in té ne|-

haszná|ható.biztonság rdeké bene|szóva|ehetvé den iÍ ájIokat,s 1eIszó5meretefe|té teIezFTP-he|ylé ré sé neks Az igazán agy áj|ok tvite-|é hez nyomdák s iadók irtuá|isá|ózatokatvagy ir tuális agánhá|ózatokats peciá|iszoft-vert s hasznáIhatnaka máro|yan, z onIine dat-kÜ|dé sse|ntegrá|tpeciá|iszoftvereks |é teznek,ame|yekutomatikusan|vé gzikfájInyomás |őttie||enőrzé sé takár Ü|dé skor,kár ogadáskor),s

a kü|demé nytmunkaÍ o|yamategfe|e|őe|yé retovábbí tják



2.4' lKü|ső DVD-megh aitókAzokhoz a számí tógé pekhez , me lyekbe em ehe-tő DVD-í ró, IcsókLiIsőmeghajtókkaphatók

DEil}EN

tl,Dn

onm-aza\

r-m

mNxm.U)N

.Jm.a

W- l n e a l

2.42mailb igf i le.comEgyikeazoknakaz inter-netes zoIgá tatásokna.ame|yek ehetővé esziknagy ájIokátv i te lé tA

c í mZet t ostaÍ iókjába gyI inke t a r ta Imazó -ma i | tkap;a l inkrekatt intvaIetö|th etigé pé re kü|de'm é nyt

2.43FTP-programokA Transmit gyikeaz FTP-szoftvereknek,melyekIehetővéeszik á1|okkÚ|önböző v ir tuá|is eIy ekközotti átVitelé t

2.44 FájIfeItöté sböngé szőveINé hány TP-kiszoIgá|óközönsé geswebbongé sző-kön kere szt ü|s e |é rhető

61



A proofok

A szí nes unkákhoz |ta|ábanzüksé gesgy ó minősé gű roof,ame|yet megrende|ő

imprimá|, ajda nyomdának tad,hogyannaka|apján ||enőrizze nyomatot . Ü|ön-

böző t í pusú roofok é teznek;zeke|őá||í tásiö|tsé gei s uIajdonsá9ais e|té rőek.

Proofké sz í té si|mről- az ana|ógproofA digitá|isyomó|emez-ké szí té s,cTP é rhódí tásá-va| fi|mreevi|ágí tottunkák záma gyre sök-

ken, s zze| árhuzamosansökken f iImekrő|Í otográfiai|járássalé szí tettn ana|ó9 roofok_ kromaIinké ntsem|egetik,árazva|ójábanDUPonté 9 ermé ké nekárkaneveszámas'

Hátté rbezoru|ása||ené re,fiImIevi|á9í tássaIké szÜ|ő unkák seté benz ana|óg roofmé 9mindig ontosabbukröZi nyomdatermé kinősé -gé t, zá|taIöbb hiba|ehetősé givé dé sé redmódot,mint gydig1tá|isroofMive|iImeke|-

haszná|ásávaIé szÜ|,s fiImekrő|otográfiai ton'. ké szÜlneknyomó|emezek,iztosakehetÜnk

benne, ogy miaz ana|óg roofonmegta|á|ható,az.anyomatons rajta esz mí 9 digitá|isroof.nál,haa nyomó|emez-ké szí té shezj r ippe|é szÜk-sé ges,z nemmindig arantá|t iszűrhető,aa nemmegfe|e|ően|forgatottácsszögek oi ré tokoznak,agy rácspontokkáIakí tásgyé b em-kí vánatose|ensé geketredmé nyezme|lettz

ana|ó9 rooÍ z í nei eg|ehetcisenó|köze|í tikvé 9|egesyomdatermé kzí nei t átránya,ogy- a FujiCo|orArt roofgé pivé te|é ve|a nyomatotnem ehetetsző|egesapí rra|ké szí ten i,áadásuI|aminá|te|Ü|etesa|ókaehet é |dáuIgygyen-gé bb apí rrayomtatott unka seté n

Szuksé gehet áo|yané gebbi unkákná|,me-|yekhezorábbaniImet aszná|tak,s z ú jranyo-máshoz fi|mrcj|jbó|roofot e|| é szí ten i

PróbanyomatA próbanyomatotÍ szetnyomtatássa|,gy peciá|ispróbanyomógé penagy zaktuá|isyomógé pen

62

ké szí t ik ,melyen té ny|eges unkát s nyomtatjákVa|ójában sakaz ezze| módszerre| é szü|t yo-matokatnevezhetné nkróbanyomatnak,mertaz

ana|ó9é s digitá| is roofpróbanyomat-he|yettesí tőe|járássaIé szÜ|,e a köznye|vben róbanyomat(proof) |attmindhárom á|tozatot rtikA próba-

nyomógé pé nyegé bengy ofszetnyomó é p, me|yegy Vagyké t zÍ nt yomtategyszerre, sa pap í r

berakása s ivé te|eé zze|örté nik A próbanyo-

ma t-ké sz í t é s|őtta f i|mrő| agy közvet| enÜ| szá-mí tógé prő| megszokott módon ofszetnyomófor.ma ké szÜ| z |ehet peciá|isan próbanyomathoz

ké szí t et tyomó|emez, e |ehe tUgyanaz nyomó-|emez s,ame|yetmajda té ny|egesyomtatáshozhaszná|nakA di9itális yomó|emez-ké sz í té sCTP)

eseté n, a a próbanyomat sCTP.ve| é szü|, priba-

nyomat zí nvisszaadásaegbí zhatóesz,más a he|y-zet azonban akkor,ha a CTP-ve| é szÜ|őé |dány-

számnyomáshoz próbanyomatiImrő| é szÜ|, ert

a rácspontmé ret,z árnyaIat ié rté k-növekedé spont-

növekedé s) sa szí negyensú |y|té rőesz

Mé ga próbanyomógé pens nehé z agy |ehetet-|en zimu|á|ni majdaninyomtatás sszes körÜ|mé -nyé t nyomógé pekelté rő e|é pí té ses ebessé gemiatt RáadásuI többszí nes Í szetnyomó é pek

nagy ré szé né |edvesrő|nedvesrenyomtatás örté -n ik, mí ga próbanyomógé peken ze|őző szí n end.szerintszáraz,mire a következő szí n ákerÜ| nedves

a szárazra) Mé gis,ha ugyanazt a papí rt snyomda-festé ket aszná|1ák, int a vé gsőmunkához,e|fo-

gadhatóankoze|i redmé ny rhető |A filmhaszná|atsökkené se sa digitá|is roof

(|ásd |ább)mind gyakoribb Ika|mazása szí nespróbanyomógé pekorszakának é gé te|enti, gy



1ln

Tm.azo

r-mmNmaN

-lm-

nyomdai róbanyomat é ré seseté n zt nagyva|ó-

szí nűsé gge|em |yen é pen, anema té ny|eges

nyomógé pené szí ti kI Ez kö|tsé ges egoIdás,

mertazt e|enti, ogya nyomógé pen beigazÍ tást

ké tszereII |vé gezni,s nyomó|emezekets ú j raIeke|| yártani próbanyomat orrek ciója tánMindeme||ett,é ha Ikerü|hetet|en,ogy a megren-de|őa munkáta vé gső ormájában, té ny|egesenhaszná|t yomathordozón egné zhesse, ielőttpé IdányszámnyomásraerÜlne or (pI egy krit ikus

szí n tartaImazó iadvány a9ynagypé |dányszám

eseté n) irekt zí neketarta Imazó somago|óanya -goknyomtatása seté n yakran an szÜksé g yom-

daipróbanyomatra, ertaz ana|óg agydigitá|isproofok em köze|í tikmegfe|e|ően vé geredmé nyt

3.1 ProofokA nyomtatott proofokszámtaIan ormában |ásda tú |oIdaIon)eg í tenekannak e||enőrzé sé ben,hogy a szöveg é ské p ep-rodukciója kí vántnakmegfeIe|ő-e, s ehetővé

teszika h ibák fe | fedezé sé t ,mé gmie|őttazok nyomta-tásbanmegjeIenné nek

63



3.2Dupont digitá|isproofké szí tő é pA DupontCromalinblue,

egyD O D. t in tasugarasproofké szí tő erendezé s,amelyautomatikusankaIibrá|ja agát

aF

Na\lNtlJ<I

uJJv

oza'Lll

üa)

otfIL

3.3Nagy formátumúdigitá|isprooÍ ké szí tőé pNagymé retű, i nősé g igé -nyes,né 9yszí nesunkákproof ja inak eIké szí té sé realkalmas



proofokgrafikaiervVagy törde|é s||enőrzé sé reházon

intasugaras agy é zernyomtatók|taI é szí tettsaIkaImasak,s ekete-fehé ragy sakegy

kt z í ntartaImazó,gyszerűbb unkák em gé -ovábbiproofot Né gyszí nes unkákeseté n

|yanó minősé gű igitá|isoÍ raanszÜksé ge,me|y |apján szÍ nekete

k l| í tani nyomógé pen, s nyomtatásoránudnakhozzá Ezeknek proofoknak z

|ké s zí t é sé hezz irodai yomta tóná|okkaI rágábbndezé szüksé ges,gy digitá|isrooÍ okatlta|á.

szakosodott Zo|9á|tatóké szí t ik nyomdaiőké szí tőtú diók,epróstú diókagy nyomdamagaA proofota vé gsőPDF.fájbó| é |szerű yomtatni,rt a a megrende|ő yitott, zerkeszthetőoku-

(nagy e|bontású é pekke| sbetű-sz|etekke|gyÜtt), zekbő| rdemeslőbbPDF-etszí teni z azé rl ontos, merte|őforduIhat, ogy aartalma megnyitás s PDF-formátumbaon-

oránva|ami|yenibamiattmegvá|tozik,gyetődokumentumból ké szí tettroof

mindigmegbí zhatiMegesik, ogya hibacsaközben derü|.ki , s z ké sede|met,a|a-

a nyomi|emezek jragyártásának s munkaj rakezdé sé nekö|tsé geitonjamagaután'SokÍ e|eigitá|s proof |é tez ik,rkÜ|önbsé gü

Ükrözi a minősé gbe|i| té ré seket |eg-roofcolor-menedzsmentetsz í nkeze-

é s )s haszná|óR|P-pe|ezé re|tintasugarasyomta-kon ké szÜ|,e |é teznekermotranszfer,esté k-

máci s, |é zer-agy e|ektrosztatius e venödő rendszereks A co|or-menedzsmentasz-

e|enti, ogya proofké szí tőszköz kaIi b-s vaIami|yenCC-profi|taszná|, 9y ve|e

szí t et troofszí nhe|yes egfe|e|őjennak,amita nyomógé p yomtat A |egtöbb rends zer

pró ké ppontokbó|| |í t ja|ő,ame|yeka vé gsőnyomtatásná| aszná|t MYK-rácspon-

megfe|e|ői,e a nyomatok sszessé gé ben|fo-szimulációi nyomdai é gte rmé knek

A sz í nekminé | ontosabb zimu|á|ása rdeké ben

p roofké szí t é során igye|embe e|| ennia nyom-haszná|t yomógé p CC-profi|ját,agyha

á|| ende|kezé sre,nyomtatás örÜ|mé nyeitöZe|í tő, emzetközi|eg aszná|t zab-

vány |CC-profi|tpI SWoP vagyISo, mázo|tpap í -ron) A |egtobb roofonnyomtatás-e||enőrzősí kis van (|ásd 7 o ),ame|yet gyakranmagábaaproofké szí tőerendezé sbe pí tett spektrofotomé -terre| |lenőriznek mé ré sek|apján gy hi te|esí tője|enté syomtatható,

me|yrő| eo|vasható refe-renciaé rté kektő|a|óe|t é ré s ,smegáI|apí tható,hogya proof megfe|e|ő-e, agysem A minős í té sta proofhoz sato|ják, izonyí tandó, ogya prooÍszabványnakmegfeIeI

A,,szerződé ses róbanyomat,,kontrakt roof)k i fe jezé srra s uta|, ogya proofegy e|fogadottszí nszabványt övetve ké szÜ|tKialaku|ásaarraazidőszakra ezethető issza, mikora napi|apok smagazinok kÜ|önböző hi rdetőktő| |egkÜ|önbö-zőbb szí nszabványokzerint ké szü|t irdeté siájlo-kat kaptak_ ame|yek özÜ| sokat gen nehé z agy|ehetet|eno|tnyomdaiÚton reprodukálni, 9y yak-ranVitakerekedett hirdető, kiadó é sa nyomdaközött o|yanszerződé sesroofbirtokában iszont,ame|y gy mé rhető s a|amennyié | |taI |foga-dott szabvány |apján é szü|t, nyomdagarantálnitudja,hogy a nyomtatott ermé k |várhatómegfe|e-|ője esz proofnak E|fogadott emzetközi szab-

vány obbek között a SWoP (Specificationsor WeboÍ fse tPubIications specifkációkaz ofszetnyomta-tássaI é szÜ|tiadványokhoz)z EgyesÜ|t ||amok-ban, a FoGRA Európábané s Pass4Pressz Egye-sÜ|tKirá|ysá9ban szerződé sesroofon endsze-rintVan nyomtatás-e ||enőrzős í k , s e|tÜntetikrajta, ogyme|y zabvány zerint é szÜ|t

Egyesmunkák eseté n nem szí nhe|yes,áz|at-szintűproof s megfe|e|őehet; z olcsóbb,mint

a szerződé sesroof A váz|atszintű roofházi|ag se|keszí thetőgy szí nes é zer -agy intasugarasnyomtatón, nnak e|fogadásáva|,ogya sz í nnempontosan gyező,de a nyomdász zámárae|fogad-ható mint ú tmutató

A KodakApprova|tó||ásd |ább) |tekintvelegtöbb digitá|is roofspeciális apí r ra é szü| é snem a nyomdábanhaszná|t apí r ra , ugyanakkora |egtöbb rendszer papí rok zé |eská|áját í ná|ja,

ami |ehetővéeszi,hogy a proofhason|ópap í r raké szu|jön, int a vé gsőmunka A korábbi intasu-garasproof é s zí tőendszerekolyamatos seppada-go|ású intasugarasC|J) echno|ógiát aszná|tak,

T]tr

't'lm-oz

rmmNfTaN

.'rÍ }U)

65



legmodernebbekiszont D O D (drop ndemand_ i9é nyzerintiseppadago|ás)echno|ó9iát,meIymind eruházás, indÜzemi ö|tsé gekinteté bensokka| |csóbb, é gisi minősé getí ná|

A je|en|egii9itá|is,intasugarasrooÍ ké szí tőrendszereközött o|yan peciá|isanrre cé |raké szÜ|tszközök a|á|hatók,intpé |dáuIKodakMatchprint,CreoVeris, Dupont igital romalinBIue; ecé |szoÍ tvereks|é teznek,me|yeksokkaloIcsóbb,özönsé gesintasUgarasyomtatókkaIegyLittaszná|hatóki|yen zoftveré |dáuICGSoris, z EF|, z |CGé s GMG Ezek szoftverekmára szakma |ta| |fogadottáá|tak, s zerződé -sesproofké szí té sreshasználhatóak digi tá|isproofké szí tcÍendszereksÚcsán e|yezkedik|aKodak pprova|,meIy MYK-rácspontokatasz-ná|, s etsző|egesapí rrayomtat, e borsos ramiatt sak |egnagyobbyomdák zámára |é rhető

A direkt zí nekaszná|atáva|apcso|atbanegke|| m|í teni,ogy digitá|isroofké szí té sdirektszí neketMYK-szí nekke|zimu|á|ja,9y zokmeg-je|en í té seem esz zí nhe|yesé hányigitá|isproofké szí tőendszer direkt zí nek yomtatásárakí ná|gyan a|ami|yenompromlsszumosego|-

dást, e a |egtöbb setben yomda i róbanyomat.ké szí té srean zuksé gdirekt z í nek||enőrzé sé re.' Prob|é másfekete-fehé rotókdi9itá|isroofo|á-sa s,miveI legtöbbdigitá|isroofké szí tőszközezeket é gyzí nbő|||í t ja|ő, mie|té rőz í neketeredmé nyez,intha sak gyszí neketé ve|enné -nek nyomtatva z igé nyes, űvé sziekete-fehé rfotókat artaImazó unkák seté nz in té nzÜksé g|ehet nyomdai róbanyomatokra,kára te|jes

munka, kár supán é hány intao|daIrejé ig.Mive|mamárminden yomtatási|járásé pes

kiindu|ópontké ntDF-formátumokataszná|ni,ebbő| övetkezőenigitá|isroof aszná|hatómé |y-,szita-, f|exo- s z ofszetnyomtatáshozs.A munka igitá|isyomtatásaseté ndigitá|isroofrendszerintgyanazondigitá|isyomógé penké szÜ|,me|yenpé |dányszámnyomtatásörté nik

Nyomtatás-e||enórzősí kokEzek endszerintegta|á|hatókproofon skinyomtatottvens(anyomtatásefejezőműve|eteie|őtt evágásraerü|nek) nyomtatás-e||enőrzősí -

66

kok |ásd 4-es bra)nformációtyú jtanakrep-róstú diónaks nyomdánakszí nekrő|,szí n i||esz-kedé srő|,nyomó|emez-ké szí té sontossá9áró|sa pontnövekedé srő|.enzitomé terreIIlenőrizhető,hogya nyomdagé penyomtatottzí nek gyano|yanfedettsé gűek.e,intamita proofnyomtatás-e||enőrzőcsí k1a ie|eznek nyomtatásiechnoIógiákej|ő-dé se apjainkraehetővéette, ogy zek z nÍ or-mációk utomatikusanozzáfé rhetőkegyeneknyomógé pesté kezé sé tzabá|yző szám tógé pzá-mára, s z fo|yamatosan,beprogramozotteferen-ciaé rté kekzerint zabá|yozzafesté kmennyisé get

E||enórzé s távo|bó|(soft.proofo|ás)A módszert magazinok s ek|ámÜgynöksé gekmamáregyre yakrabbanaszná|ják megrende|őa kinyomtatottroofhe|yettgye|ektronikusanÜ|-dött fáj|t ||enőrizké pernyőn.ké pernyőt|őző|egkaIibrá|nie||, ogy zí nhe|yessé gekinteté beneg-egyezzen nyomdábanagy repristú dióbané vőmonitorra|,s ogyminé |obbanmegköze|í tsenyomdai ton lé rhetőzí neket midosí tásokzanyagban|vé gezhetőkzoftverpé |dáu|KodakRea|TimeProof)egí tsé gé ve|,me||ye|ké pernyőn

tetté szrevé te|ekljuttathatik kÜ|dőnek,agy ze||enőrzé sse|gyidejű|e9,|őszóban,é |dáuIo|P(voicever nternetrotoco|interneta|apÚeszé d-átvite|)aszná|atával.környezetmegvi|á9í tásikörü|mé nyeipé |dáuIszoba é nyviszonyai)atássaIvannak szí nek egbí zhatóságára,9y z erős zí neké s Vakí tóé nyekerü|endők

Bára soft-proofo|ásiszony|agj módszer,emé |-hető, ogy övid dőnbe|ü| nagyobbyomdák,ep.

róstú diik smegrende|őikzámára z e|sőd|egesproofo|ási|járássáá|ik, sökkentve nyomdai |őké -szí té sdejé t s ö|tsé geit,s gyszerűbbéé ve távol-ságok thida|ásátgyanakkorkisebb gyfe|ek snekik o|gozóé gek é gmindig di9itá|isroofokrake|| ogyhagyatkozzanak,ive| csÚcsminősé gűmonitoroke|epí té se,aIibrá|ásas megÍ e|előeg-vi|á9í tásiörÜ|mé nyekiztosí tásaö|tsé geso|og

Aho|gyors tÍ utásraanszüksé g,é |dáuIz gé .

nyes ivite|űizájnmagazinokagy eklámanyagokeseté n,soft-proofing,me|y e|ybenehetővéleszi z e||enőrzé sts z morimá|ást.e|becsÜ|he.tet|en rté kűi í tás

L



Y 20% 40'/" 60% 80% 100%

3.4Nyomtatás-e||enőrzős í kokA prooí on sa nyomtatott ven(avágásonkí vu|) Ihe|yezettnyomtatás-eIenőrzőcsí kok eg ts é 9 é v eI||enőrizhető, ogya szines más e||emzok kivántprof lnakmegfelelnek-e

]é 1É f l d

@Dn E - i l

[i . űl' :jji'ii

-0tro

oTm.az

t--m

mNm.U)N-tm.CÍ )

a \ " . : ' E ' . * \ . : ' D -= . 1 - . 1- - . ] - l

EffiT

li l* - - - i l i l i l i l-"-ffiE

t MG

i ui ]í sE1.' i í fo l I .l" ,'

s 0 é & g:

EE- ilil Etollrnlil lŰ|É Ű il

frls.D

$,#Hil::EtEEFTF r u g s n u t ' n g | oÚ s c

Ei l i l i l 5 - i l

4 . . rr { na d o t . ' . í

l-ál +o ihs ''nE il' fA =;j

b M 4 l D (Y Liltár q:

3.5 E l|enőrzé sz interne-ten keresztü| web prooÍ )A távoIbó| örté nő eIlen-őrzé s é |dája ,hogyanazta neves Creatlve Revlewd izá jnmagaz inIkaImazza

67



El lenőnzé s pnoofokkal

A szí nes roofok e|entik biztosí té kot rosszuI eproduká|t zí nek s ké phibák ||en;mé g nyomógé p ndu|ása |őtt megmutatják, ogyanné zmajd ki a ké sztermé knyomtatás tán (aze|té rő apí rt í pustólltekintve). szí nes roofokra ordí tott dőa |ehető egjobbminősé gű yomtatott ermé kbené rü|meg.

* '

A szí nesrooÍ oké zhezvé te|ekoreza|att ost óminősé gűrooÍ okatrtjük,ema p|otterre|é s z í -

tett, sak |daIki|övé stemutatókat)|sőké ntrde-mesel|enőrizniz o|da|akartaImát, é reté tsszí nek e|yessé gé temcsak agUkat szí neket,deazt s,hogynincsenek-eibák, arcok agy ze|őhí vásbó|dódóÍ o|tok iImrő|é szí tettroofokeseté n passzert,agyis szí nkivonatokontosi||eszkedé sé tse||enőriznle||: apontat|anpasz.szer, proof Imosódottnak,|et|ennekátszik, sú 9y űnik,mintha gyvagy obb zí n icsit |moz-du|t o|na többihez é pest.zta nyomtatás|őttibeigazí tásiázisban önnyűkorrigá|ni,i vé ve,aa passzerka,hogy kÜ|önböző zí nki vonatokró|

..ké szü|tiImekmegnyú |takA proof zí neinek||enőrzé sé hezontosak meg-

Í e|e|őegvi|ágí tásiörÜ|mé nyekdeá|issetbena megrende|őende|kezikzabványosrendszerint5000ke|vines)é nyforrássaI||átott egvi|á9í tódobozza|agy zekré nnye||ásd 7.esábra), me|y-nek z í nhőmé rsé k|eteegegyezikzza|, mit rep-róstú dió s nyomdas haszná| megtekinté shezEza megvi|ágí tásnappa|ié ny t tánozza, 9y aazügyÍ é |em endelkezikegvi|ágí tóü|ké ve|,|egjobb,a a proofot appaIié nyné |||enőrzi

Nagyon ontos, ogya szí nesroofokat meg-rende|őzonosmegvi|ágí tásiörü|mé nyeközötte||enőrizze,int mi|yeneknyomdábanagy ep-róstÚdióbanalá|hatók, ert gy |kerü|hetőmeta-mé r iaké ntsmerte|ensé g,mikor z emberi zem

a kü|önböző megvi|ágí tásiörü|mé nyeköZötte|té .rőnek rzé keligyanazt szí nt ez ugyanis agaután onhatja,ogy zÜksé gte|enagy emkí vána-tos szí nkorrekciité r

68

A proofé sa dia összehason|í tásakordiát szabvá-nyosmegvi|á9í tástaszná|ó iané zőve|elImegte-

kinteni A szüksé geszí nkorrekció hotoshop agyvalami|yen ason|ó zof tver egí t sé gé ve|ajthatóvé 9re , e a |egkisebb'5zí nkorrekcióseté ns Újabbproof ké szí té sezÜksé ges, ogy a nyomtatásná|legyenmihez gazodni

A tartalom |apos |lenőrzé sé rean szüksé g, ára tartalmi ibákategy korábbistádiumban, szer-keszté s s örde|é s orán kel| szrevenni kifutókat(avágóje|ekenÚ|nyú |ó é peket) sa vágóje|ekmeg|é té tzinté n l|enőrizni elI

Szüksé geseg-

vizsgá|ni zt is,hogya ké pekmegfe|e|ően||nak.e,nincsenek-e í zszintesenagy üggő|egesenukr öz-ve Né ha is e|bontásúagyRGB-ké pekmaradhat-nak az anyagban, gy |aposan zemÜgyre e|| ennia ké panyagot, ogy a ké pekmegfe|e|őe|bontású .ak é sCMYK.szí nekre onvertá|tak-e



3.6 Köze|i vizsgá|atA kÜ|önfé |eproofokatapró|é kosan||enőriznike||: proofa b iz to sí t é ka reprodukc iós ibák é sprob|é mák ||en, me|yekkö|tsé gesek ehetnek,ha

a nyomtatá5e|őtt é szrevé t-|enekmaradnak. z itt |át-ható nagyí tó(me|yet upé -nak neveznek), yakranhaszná|atos proofok s zí -né nekvagy apró ré szIetei-nek e| |enőrzé sé res |yanhibák okainakvizsgá|atá.ra, amelyek szabad szem-me|nem |áthat ók.

3.7Megvi|á9í tószekré nySzabványosmegvi|ágí tásúVeriv í demegvi|ágí tó zek-ré ny roofok e||enőrzé sé -hez é s orrekciójához'A baIo|daIi iané ző iákmegtekinté sé resa szí nesprooÍ okkaI a|ó összeha-

.

son|í tásrazoIgál.

Itf,to

oTt'Tlazoo-rmrnl)'lxnt(,N

TÍ Ía

69



Nyomda i szí nel enőnzé sA nyomdaimunkák egnagyobbé sze gy é szü| ,ogyaz ügyfé | incse|en, e egynagypé |dányszámÚzí nes önyv, rek|ámkiadványagykri t ikus z í neketartaImazócsomago|ásseté n megrende|őagaszkodhat nyomdai eIen|é thezz e|őo|dalak,

sőt akár a kü|ön menetben yomtatott áto|da|akzí né nekeá|| í tásaorán, agyhaa munkamegkí vánja,te|jes é |dányszámnyomtatásorán.

Enné | munkaÍ ázisná|ontos megÍ e|e|őozzáá||ás_ nem az a fe|adat, ogya megrende|ő özö|je agé pmesterre|,ogyan é gezze munkáját, nkább

egyfajta özvetí té s,ámpontokadásaa lé nyeges:pé |dáu|,ogyerőtel1es,igye|emÍ e|ke|tőegyenvé geredmé nyagy nkábbvisszafogottabb?s melyelemek, zempontok legfontosabbak?

A beigazí táshoz attó| Ü9get|enÜ|,ogya meg-rende|őe|en an-e_ a nyomdásznak zÜksé geanaz imprimált zí nes roofokra, me|yekhezgazod-nia ke||, s z o|da|ak |rendezé sé tutató, nemszÍ nhe|yes|otter roofra agydiazó|evonatrasza|-

miák) Mie|őtta gé pmester sz í nt eá|| í taná,nyo-mógé prő| ejövőe|ső ven l|enőrizniee||, ogy}hinden aví tásmegtorté nt-e, eg ke|| é znie, in-csenek-e nyomó|emez-ké szí té sbő|zármazó,apapí rons nyomothagyó Í o|tok,zennyeződé sek(haezeknem aZ erede ti iImrő| agy ájIbó| zár.maznak,né ha |távo|í thatik nyomó|emezrő|,nyomógé pbő| a|ó kivé te|eé |kü|s) Ebbena Í áz is-

ban nincs züksé g he|yesí rásiibákvagye|üté sek

e|Ienőrzé sé reez már a korábbie||enőrzé sekoránmegtörté nt A csak |yenkor szrevet t zöveg. vagyegyé b ibák aví tása ár gen ko|tsé ges,s nyom-dai átfutásra s hatássaI an Háto|daInyomtatáskoraz e|ő-é shátoldaI ontos | |eszkedé sé tse||enőriznike||; 9ybiztosí tható,ogyaz összes szí n soIdaIpozí ciója ontos egyen

Vé gÜ|zemrevé te|ezé sse|eg ke|| | apí tan,hogya sz í nekmegfe|e|őek-e szí nek festé kező.

hengerekre, a1d nnan a nyomó|emezre eru|őfes té kmennyisé gé ve|zabá|yozhatók nyomógé -pentorté nő esté kadago|ás-á|| í tásgyik ő prob|é -

mája,hogycsak ,z inánké nt,,örté nhet vagyis

70

pap í rmozgási rányával árhuzamos ávokban); 9yaz egyikké pen öve|vea bÍ bor esté k ennyi sé gé t ,a bí bor z összes többi, ugyanabban zónában lé vő

e|emen s nőni f og (|ásd B.asábra) Azt is figye.IembekelI enni,hogya nyomtatásná| ||enőrzöttí vmé gnedves, zé rt é nyesebbnekűnik, mint szá-razon, gy zámoIni e|| festé kszáradász í neket+ ^ - ^ ; + ; L - + { - i . , - l i -t u r I t p t L U I t d L d ) d v o t t )

Tipikus rob|é ma,mtkor kiadványban gyo|daIpártIkotóo|da|ak nyomtatott ven okszoregymástó| ávo|, z í vké t zemközti sarkán he|yez-kednek |,ami megnehezí t i ké t ldaI z í neinek

egyezőbeá||í tásátné |kÜ|,ogya kü|önböző zónák-ban |é vő |emek z í negyensú lyae|boruIna todik,direktszí n pé |dáuIantone.szí n)yomtatásaeseté negy szí nmintakonywe|sszehason|í tva||enőriznike|| nyomtatott z í n rnya|atát sz í nbeá|| í tásná|a dönté seket agyongyorsan e||meghozni, kárazé r t,merta nyomógé pmár Í ut , kár azé rt ,merta beigazí tássaIöt ött idő a produkt í vdőbő|vesze|A nyomógé penörté nősz í nel Ienőrzé sehé z ehet,

amí g fe|adatoIvé gzőzemé |yzertnem teszné migyakor|atra zonbana tapaszta|té pmesterend-szerint anácsokka|át1a |az ú joncot, ogyané rhetiel a legjobb redmenyt

A |egtöbb nyomdában zabványosí tott egvi|á-g í tás an,ami azt e|enti, ogya nyomtatott Vetazonoskörű|mé nyek özött Iehetmegtekinteni,minta repróstú dióban,me||ett nyomtatott Ve.ken |é vő yomtatás.e||enőrzős í koksszehason|í t-

hatók a szí nes roofon é vőve|, se||enőrizhető,nogyme9egyezneK-e



3.8 Nyomtatási zónákA nyilak jelzik azt azirányt, me|yben festé ka papí r ra eruI Prob|é mátokozhat,hogya fe st é kmennyrsege vagyts ze | e m e k s z í n e _ a z 6 n án

beIuI sakegysé gesenza.bá|yozható Amikor pé |dá-uIaz e|emek gyikea s zí n -egyezé s rdeké bengybizonyos z í nbő|óbbetigé nye| , zónán be |ü| sőöss zes öbb i e lem s öbbetkap, gy zek s zí ne emk í vánt ránybaVá|tozhatGyakrankel l kompromisz-szumot kötni

3.9 Szí ne||enőrzé sA gé pmesterekzabványosmegvi|ág í tás e||ett ||en-őrzik a s z í negyezé s tsnyomatm inősé 9é t .

-oflo

l'tm-U)z

r-mmNm-ON

-lm-U)

71



3.8Nyomtatási ónákA nyilak jelzik azt azirányt, melybena fe st é ka papí r ra erü| Prob|é mátokozhat, hogy a í esté kmennyrsege vagyrs ze | emeksz í ne_azőnán

be|Ü| sakegysé gesenza-bá|yozható Amikor pé |dá-uI az e|emek gyikea sz í n -egyezé s rdeké bengybizonyos z í nbő|öbbetigé nyel, zónán be|ű| sőöss zes öbbi e|em s öbbetkap, 9y zek sz í ne emkí vánt ránybavá|tozhatGyakrankel l kompromisz-szumot kötni

3 '9 Sz í ne||enőrzé sA gé pmesterekzabványosmegvi|á9í tás e||ett ||en-őrz ik a szí negyezé stsnyomat minősé gé t

-ofl

Tmazoo.r-m

mNm-aN

m-a



Kilövé s é s nyomólemez.ké szí té s

Ez a ré sz z ofszetnyomó|emez-ké szí té shezaszná|t |járásokat rja e a többi e|járás-

ró| a 80 .o|da|on runk. ki|övé si |ape|veksmeretemindennyomdaimunkaese té n

hasznos,öbboIdaIas iadványok seté benedigegyenesen IengedhetetIen.

Ki|övé sA ki|övé s é |jaz o|da|ak egfele|ő |he|yezé senyomó|emezen,ogyazok a nyomtatást shajtoga-

tást követően a kivánt orrendben, e|yes ||ásban smegfe|e|ő argókkaIe|enjenek eg a kiadványban

A |egtöbb nyomógé p gyszerre ' B, 16, 32 vagy

48 o|da|t yomtat vagy zek obbszörösé t)A nyom-

dászhatározzameg azt a ki|övé si é mát, me||ye|

a kí vánt zámú |da| z adott nyomógé pen |eg-gazdaságosabban yomtathatóA ki Iové sé sz|ete i

á|ta|ában em befolyáso|ják tervezé st,a a nyom-

tatásmindeno|da|on gy,ké t, áromvagy né gy

sZí nneIörté nik; ||enben,a pé |dáuI tervek ze-rintaz oIdaIakeIené gyszí nes ,több i pedigké tszí -

nes.a megrendel őnek gyeztetnie e|| kilövé si

sé mát nyomdássza|agya könyvkot őve|Az i|luszt-

rációk é saz e|rendezé szutánannak smereté ben

tervezhetőmeg, hogy me|yo|da|akat yomtatják

né gy zí nben smelyeket ettőben

A pap í r |ő-é sháto|da|át yomtathatjáké t

ku|ön nyomóformáró|s,de az ú n schön-wieder

mego|dássaIs,amikormindké t |da|t gyanazzaIa nyomóformáva| yomtatjákEz azt e|enti, ogy

a megrende|t é |dányszáme|é ben kiadvány |ő-

é shátolda|át gymásme||ett inyomtatják z í v

egyiko|da|ára, a1d z í vet t fordí tvaugyanazza|

nyomó|emezze| ) jra yomtatják z í veket,majdaz

í veket é |bevágják

Ki|övőprogramok

Ezeket programokatmind iIm|evi|ágí tókhoz,indnyomó|emez-|evi|á9í tókhozaszná|ják,z e|s őeset-

ben az eredmé ny ki| övött fi |m, másodi kban

nyomó|emezA programok öbbnyi re PDF-f ájIbó|

72

do|goznak, sa megadott é mák lapjánaUtomati-

kusanhe|yezik | az o|da|akat megÍ e|e|őozí ció-

ban Mindez az olda|ak ágottmé reté nekDF.fá1|-

bó|törté nő kio| vasásávaIörté nik, e|használvazinformációt z o|da|ak on.tos ozicioná|ásához

A Í i Im. snyomó|emez-|evi|á9í tókegje lené se

e|őtt a ki|öVé stmanuá|isan, agasztósza|ag e|hasz-

ná|ásáva|,tlátszóműanyag ó|iákoné s gypozicio-

ná|ást egí tő ácsos ab|onon é gezté k, nyomó-

|emezre erÜ|ő |da|ak s zí nkivonatokgyforma

e|he|yezkedé sé tediga f Imek lIesztőszegekre

he|yezé sé veliztosí tották ez a technikamont í ro-

záské ntsmer t A kil övőprogramgyors, utomatiku-san do|gozik, zá|taI ibaforrásokat üszöbö| ki , é s

a filmekgondos,preciz,ké zze|é gze tt,szere|é se-nek,, ok Í áradságosmunkaóráját akarí tja eg

3.10Ki|övé s

A kifejezé s nyomtatott í Vké to|da|án z o|dalako|yane Ir endezé sé teIenti,hogy azok majd a szé tvá-gás, hajtogatás é skórÜ|vá-gás Után a megfe|e|ő or-rendbe kerű|jenek. z áb-rák (obbra) a |eggyakrab-ban haszná|t i|övé si é m á-kat é sa hozzájuk tartozóhajtogatási módszereketmutatjákbe' Az o|da|akkörű | á|ta|ában _6 mm-esmargót hagyna ka kifutóké s vágóje|ek, a|aminta körü|vágás e|őtti haj to.gatásszámára



Eddiga fi|mrő| é szÜ|t, ajdaz o|da|ak gy ré szé -nek aví tása tán ú jranyomtatottunkákeseté bene|egendő o| t, a a megrende|ősaka módosí totto|dalakat dta |eú j ra iImen agy PDF-ben Mive|egyre öbb nyomdaá|| t a di9i tá|is yomóforma-ké szí té sre,zé rt gyregyakoribb esz z az eset_ fő|egakkor,ha az anyagcsakdigitá|is ormábaná|| ende|kezé sre, amikorú jranyomáshozte|jesmunkát smé t eke|| dni Ennekaz a magyarázala,hogya nyomó|emezeké rÜ|é kenyebbek,inta fi|-mek, áro|ásuk öruImé nyesebben,sakkonzervá-|ást övetően oldhatómeg' ezé rt nyomó|emeze-ket a nyomdákcsakritkán, Ü|ön ké ré srerzik meg

Ha a ké panyagsakszí nre ontott i|men || en-de|kezé sre,Í i Imet | |ehet ü|deni gy o|yannyom-

dai e|őké szí tőtú diónak agy epróstú diónak,me|yrendeIkezik szkenne|é shezzüksé ges jradigitaIi-zá|ó berendezé sse|,z ú n copydot zkennerre| za berendezé seszkenne|i sz í nrebontottyomdaif iImeket, s z í nes, igitá|is é pfájIba enti p|

JPG), me|y iadványszerkesztőIkaImazásokbanÍ e|haszná|ható,gyanÚgy,mint bármi|yenmás ké p,tehát,ha szüksé ges,tmé retezhetőagy aví tható

FiImIevi|ágí tóEz az az eszköz, ame| |ye||ő |ehet ||í tani nyomdaifiImet ki|övé s zerint lrendezett IdaIakbóI gyeslevi|ágí tógé pekpé |dáuIkönyveke|őá||í tásáhozhaszná|tak)gen nagymé retűek, s gyet|en venakár48 o|da|tartaImazóiImet s ké pesek|őá||í ta-ni A fi|m-é snyomó|emez.|evi|ágí tókaszIerizá|óeszközökke|, hardveres agy szoftveres aszterké p-fe|do|gozó gysé gge|R|P)ende|keznek kiadvá-

nyoká|ta|ában egyesenartalmaznak ixe|esbit.té rké pes) s ektoros nagyí tható-kicsinyí thető)Ie.meket_ ezeketke|| R|P-nekaszteresnformációvá_ rácspontokká a|akí taniafiIm- agynyomó-Iemez-ké szí té s|őtt

A |evi|ágí tógé pe|bontását ont per hüve|yk(dotsper nch_ dpi)egysé gekben é r ik,e|bontá-suk á|ta|ában 200 vagy2400 dpi Ez o|yan inomké pet esz |ehetővé , ogy kiné zetremé 9a kis foko.

za tú betűpontokbó| e|é pÜ|őpró ta|pa s é |es ör-vona|ú nakátszik,mé gnagyí t in eresztÜ|s.A |evi|á9í tó9é ppi é rté ké tem szabadössz ekevernia nyomdai ács |pié rté ké ve||evi|ágí tógé pbené vő

fiIma |é zersugárzásrarzé kenyí tet t,ké petmeg-határozotthu||ámhosszúé zersugár ozza |é t reA Í iImet zután iIme|őhí vóvaIe|| |őhí vni

A legkorszerűbbevi lágí tó9é pekehetnek elsővagykÜ|ső obosak A be|sődobos |evi|á9í tógé pbena fiIma dob be|sejé bene|yezkedik|,é s ké petkiaIakí tóé zersugár ozog;a kÜ|ső obos |evi|á.g í tógé pekseté n f i |megy fo rgó dob ku|ső e|ű|e-té n a|á|ható,miközben a |é zersugár ozdu|at|anA fiIm|evi|ágí tókatokozatosan ivonják terme|é s-bő|,ma már egyre obb nyomdahaszná| yomó|emez-levi|á9í tókatdigitá| is yomó|emez-ké szí té shez

Nyomó|emez-ké szí té s Imrő|Ré gebben megrende|ő di azó|evonatotfiImrő|

ké szÜl té k zí nű zaImiák|evonat)||enőrizte.nyomdae|vé gezte szÜksé gtesaví tásokat, ajda fiImrő| |őá||í tottanyomó|emezeket.nnek orána fiImet _ rendszerint |őé rzé kenyí tet tsugárzás

hatására eakcióba é pőké miai nyaggaI evont)nyomó|emezre e|yezikA mestersé gesé nyforrás-bó| k i |é pőé ny sak a fi|mát|átszó é szeinud átha-to|ni, gy megvi|ágí tás, ajd ovábbi ké miai sfizikai o|yamatok atására nyomó é snemnyomó

terÜ|etek |té rőelÜleti u|ajdonságú akkáá|naka nyomó|emezen megvi|ágí tásdőtartama ontosté nyező z e|jár s si ereszempontjá ól, er edmé nyeszÜrkeská|ákkaI||enőrizhető nyomó|emez |őhí -vásaé smosásaután (á|ta|ábanutomatikusan,gé piÚton törté nik) nyomóe|emek e|ü|eteesté k-fe|vevővé s í ztaszí tóváá|ik, nemnyomó e|emekÍ e|ü|etea hátté r) edig festé ktaszí tóvá snedves-sé gfe|vevővé|ásdofszetnyomtatás,88 o ) Sokfé |e

ofszetnyomó|emezé tez ik,é szÜ|hetnekIumí n i-umbó|,po|ié szterbő|ezÜsta|apúevonatta|),e|ehetnek otopo|imereks' A szárazofszet echno|ó-gia (|ásd 4 o ) nyomó|emezeinek yomófe|ü|eteaIumí nium,emnyomó e|ü|eté tediggumiaIkotjaA megfe|e|ő yomó|emezt nyomdász á|asztja ia pé |dányszámnaksa k í vánt é pé |essé gnekeg.feIe|ően

ll

't]

fTlaz

rmmNxfTlU)N

m-(,

75



Digitál is nyomófonma-ké szí té s (cTP)

A számí tó9é pesyomóforma-ké szí té segjeIené sé tő|ogva nagy né pszerűsé gnek

örvend a nyomdaipar i á||aIkozásoköré ben,mertszüksé gteIennéeszia fiImké szí té st

é s eegyszerűsí tinyomdaigyártás o|yamatát, gy z az e|járás zidő é s z é rté kes

erőforrásokek inteté benazdaságosabb.

A számí tó9é pesyomóforma-ké sz í té sCTP agy

di9itá|is yomóforma-ké sz í té s)seté n nyomó-Iemeznem fiImrő| é szÜ|; nyomó|emez-|evi|á9í tó

seg í t sé gé ve|digitá| is áj| eké pezé seözvet |enü|a nyomó|emezreörté nik, lta |ában é zersugárhő-

vagyu|traibo|ya-dióda)egí tsé gé veIa az ofszet-nyomi|emezek egnagyobb é sze zze| módszer-reIké szÜ|,mi dő- é s ö|tsé gmegtakarí tástredmé -nyez,miközben a z e|járásnakisebba vegyszer igé -nye s' A nyomó|emez-|evi|á9í tóa f iIm|evi|ágí tóhozhason|óan |ehet Ü|ső agybe|so obos,de |ehet

sí kágyass,ez utóbbibana napi|apokhoz,||etve

könyvekhez zÜksé gesataImas yomólemezekké szÜ|nek sí kágyas yomó|emez-|evi|ágí tókyor-

sabQak, s z í ves api|ap-,l|etvemagazinnyomógé pekhez aszná|atosak,e minősé gÜk em é r i Ia be|ső agy kÜ|ső obosnyomó|emez-|evi|ágí tóké t

Ma már |é teznek|őhí vástem igé ny|ő yomó-|emezeks;ezeka levilá9í tóbó|ikerü|ve aszná|atra

ké szek, |őhí vásukhozemszÜksé gesé m ia i |já-rás EIpárologtatásosódszerre|mŰködnek, amely.

né l |é zersugárfé m. agy otopo|imer Iapon|é vő evonatbaé get ibe a ké petA dl9itá|is yomiIemez-|evi|ágí tássaIé szÜ| tyo-

móformáksokkaI ontosabbak, inta fiImrő| é szÜ|tnyomó|emezek,me|yekné |rácspontok ismé rté k.

bentorzulnak máso|ás orán

Plotter proofok

A nyomóforma-ké sz í té stözve tIenü mege|őző

proofá|ta|ábansak mprimá|ásra,z o|daIpozí cióké s tarta|om nempediga szí nminősé gvé gsőe||enőrzé sé rezo|gá|; sz í nekóváhagyásamárkorábban, gy szí nes roofa|apjánmegtörté nik

76

Fi|m aszná|ata seté n prooÍ ehet izáró|agfeketevagy ké k zÍ nben egje|enő semmiké pp

sem szí nes) iazólevonat szaImiák) TP-munkák

ese té n iszont p|otter roofe|őál|í tásaigitá|isan,nagy ormátumÚ intasugaras |otterenörté nikA plotterproofokugyanszihesben yomtatnak, enem szí nhe|yesen,zé rt sak a kl|övé s sa tarta|omátné zé sé r eIkaImasak diazó|evonatokszaImi-

ákok)é sp|otter roofokaz í vmindké t |da|áró|e|ké szí thetők,a1togathatók sa vé gsőmé ret revághatók,hogyaz e||enőrzé sönnyebb |egyenEz a nyomtatás |őttiuto|si e||enőrzé s,zé rt ár-

mi|yen kkor avaso|t á|toztatás ö|tsé ges s dő-igé nyesehet,mive| |őfordu|hat,ogy a munka

szí nes roofját sa k i lövé st s ú jra I keII é sz í teniA p|otter roofátné zé sekorlegfontosabb e|adatannak e||enőrzé se,ogya r ippe|é s egfe|e|ő olt-e, vagyishogy a digitá|isájI artaIma iánytaIanuIé s á|tozat|anormábanmegje|enik-e pap í ron

KÜ|önösen a bet űké sz|eteketeIl ||enőrizni,eresve

a betűké sz|et-prob|é márata|ó1eleketHa a p|otter

proofaIapján kiadvány artaImátmódosí tani e||,cé |szerűbb,a a javí tásokatem a nyomda,hanem

a megrende|ő é gzi |,majde |ké szí t is eadja zú jPDF-et Í 9y a a dokumentumot 1övőben ú jrafelhaszná|ják,z már1ő|esz Közvet| enÜ| PDF-ben aví tani ehé zkes,gyesesetekben ehetet|en,már csakezé r tsé rdemes javí tásokat indigatörde|őprogramban, z erede ti okumen tumbanvé 9rehajtani ódosí tások seté n nyomtatás

e|őtti mprimá|áshozjaví tott

|da|akbó| 1plotterproofotkell nyomtatni



A cTP é s a PDF.munkafolyamat

A CTP- techno|ógias z Adobe PDFötvözé se minda megrende|ő, ind a munkát

kiv ite Iezők zámára |őnyökkeI ár a szoIgá|tatásyorsasá9a, nyomatokminősé 9e

é s z egyesmunkafázisoke|ÜgyeIeteek inteté ben;ökkenőmentesmunkafoIyama-

tot biztosí t tervtő| professzioná|isaniv ite|ezett yomdai ermé k Iké szÜ|té ig.

Az AdobePDF s CTP-techno|ógiatvözé se e|-gyorsí t jamunkafo|yamatokat,ü|önösen, aanyomda munkát yomdaie|haszná|ásraIkaImas,nagy eIbontásúMYK-ké pekets eágyazottbetűké sz|eteketartaImaZóDF-fájké ntapjamegEgyesé |emé nyekzerint z akár 0%-kaIsgyor-sabb ehet, intha a nyomda agynyomdai |őké -szí tő tÚdió szerkesz thetőokumentumbi|é s z í -tené |a Postscriptet,hiba|ehetősé geksökkené -sé rő| em s beszé |ve

Egyes yomdák PDFJájI |ké szí té sé tegí tő,Acrobatot iegé szí tőrogramokaszná|atátava.

soIjákmegrende|őiknekpIEnÍ ocusnstantDF),miveI zekke| nyomdaiminősé gűDF Printpqrancs árbeszé dpane|é né vő,,Prepress,,Nyom-daie|őké szí t é s )pcii kivá|asztásávaIgyszerűene|ké szí thetőze|indí t jaz AdobeAcrobat isti||ert,é s utomatikusan||enőrziPDF é szí té sé neko|ya-matát Ezenkí vÜ|PDF-be ML-é s DF.információkisbeágyazhatók,hogyan rró|mára JDF. rő|zó|iré szbenzót ejtettÜnk törde|é során anácsos

a hosszú okumentumokateze|hetőé szekreon-tani_ pé |dáuIejezetenké ntagynyomdai ven-ké nt ,é s Ü|önPDF-eketé szí t enie|ő|Ük

A nyomdaie|bontásúDF.bő|o|gozvanyom-da e|vé gziÍ áj|okippe|é sé t ,eá||í t jaZa|átö|té se-ket , |ké szí t ip|otterroofhoz s pé |dányszám-nyomáshozzÜksé gesi|övé st iután szerződé sesproofokatóváhagyták,nyomda közvet|enü|a PDF-fáj|bó|nyomó|emez-|evi|ágí tón|ké szí ti

nyomó|emezeketaebben fázisban kiadványegy-egy|da|ánaví tan ie||,kkor |egendősaka aví tott|da|akatjrarippe|ni,e az á|ta|ábanöbbo|da|ts arta|mazóyomó|emezeké sz|eteikben

78

nem aví thatók, zé r I z é r in te tt yomó|emezeket

ÚjraeIke|| é szí teni anácsos Iotter roofotké rni ,hogy nyomó|emez-ké szí té s|őtta nyomtatásra erÜ.

|őösszes e |emetmé gegyszer ||encjrizniehessenA PDF ovábbie|őnye.a TP.ve| é sá|ta|ában

a digitá|ismunkafo|yamatta|va|ó nagy fokÚ nteg-rá|tságán ú |, ogy az ebben a formátumbanel ké -

szí tett okumentumok iszonyIag önnyen közzé te-hetők a kü|önböző mé diumokon, é |dául webhezoptimaIizá|teIbontásÚ DF-ké ntz internetenVannak,akik ellenzik zt a gyakorlatot,mivela PDF-

ek egyesböngé szőkbennem a ké pernyőmé reté nek

megfe|e|ő agyí tásbane|ennekmeg, mí 9másoka pub|ikálás até konymódjának ekintik ráadásuI

interaktivitásras |ehetősé getd),ame|y ól k iegé szí .ti a hagyományos ebo|da|akat

Bár a PDFnyí | tormátumannyiban, ogy bár-me|y endszeren |vasható z ingyenes crobatReaderre|, formátum mé 9iscsak z Adobe tuIaj-

dona _ habára |icencmentes í t szerzői1ogdí jmegfizeté se|ó| Az o|yan zoÍ tvereke|haszná|ói.

nak,mintpé |dáu|z Adobe |nDes ign akárMacen'akár PC-n_, ez egyá|ta|án em e|entprob|é mát,

de a MicrosoftprogramjaitIletőenmár vannak

bizonyta|anságok,zé rt k is kifej|esztettekgyhason|óké pessé gekke|endeIkező, PS-nekneve-

zett rendszertAz Adobe jogi vitába keveredett

Microsofttal,mert az Officeprogramcsomag aveAs (Menté smáské nt) arancsa e|ajánlja PDF-

ké szí té st |egtöbb professzioná|isyomdaiaIka|.

mazástazonbanez a jogvitanem é r int i



3.1 Plotter proofCTPproofo|ási o|yamat

IegutoIs ó tádiuma; zthaszná|ja megrende|őnyomdaimunkaelemeineké gső | |enőrzé sé reem

sz í nheIyesyomat, e

s eg í t sé g é veIegvizsgá|ha-ó, hogy mindena he| yé nan-e

lltrr\

-nm-oz

rmmNrTlON

.'ma

L r + c á . ( 9 7 b ' 2 0 4 6 1 ] i i i } 3.16PDF |é t Í ehozása

A nyomtatásra IkaImasPDF könnyű szer reI |őál| í t -ható közvet Ienü| kiad -Ványszerkesztőprogram-bó|;a fáj I m inősé gé tzá-mos beá||í tással zabá|yoz-hatjuk. ok nyomda rip-pe| é s iapasztalatai Iapján_ PostScriptbő||őá|| tot tPDF-etké r: |yenkor |ő.ször a PostScr iptet e||e Iké s zí t en i,ajda Dist i lIer

megfeIe|ő eá| tásávaIebbő| |é trehozni PDF-et

c . ópÉ "É " Aú. .n ' .aP'Pú |.q' i é ]

f l - dd - p l , " * ; p ; b , al j o o - - dp

r,o--BR . o i l * M * " . p b b q j oó . dP

compre*o ÁJióilJrczlqlprclqts l{|

m-t-. -orypm $ iói;- ap'

g c..p*-T-t-d Lh"Árt J Á5c folmil

@

. lEE?Í.-*s**f"s Ú*.

@emc . o i LhNdlh . f b . d , nb

pilFiv|.d.spÍt bme pe4re 5

í a ci Eí i l l t ie l*ro| scu íómúua

;

t E 3

i] ofu r00]rÚ0ro2o ; .

1 '

,i 080 ' o r\ , r ' o0o a

* oor ooo o.o roo I

* 8 i l r :l

I . F l

i l R $ n i L o n : .

_lt:-'*^,-,

79



Formaké szité s egyé b nyomtratási e|járásokhoz

Az ofszetnyomtatáse||ettzámos yomtatási | járássaIse|őá||í thatókkü|önböző

nyomdatermé kek;zekközÜl né hány é gi echno|ógia, me|y j tthonra elt kispé |dányszámúiadói munkában,mí gmásokra kü|önböző tulajdonságúe|ü|etek

miattvanszüksé g. nyomóforma-ké szí té s iechnikák é me|yike ára márdigitaIizá|t,mí 9mások á|tozatIanok aradtak.

U)FNaYr{rUJ

uJJ

zauJúo

tr"-

Digitá|is yomtatásA digitá|isyomtatáshozincs zÜksé gizikaiyo-móformára, ive| nyomat digitálisdatá||omány-

bó|közvet|enÜ|nyomógé penön |é t re|ásd6 o )

MagasnyomtatásA magasnyomtatás|ásd 0B o ) nyomóformájakarakterenké ntÜ|öná||óetűkbő| pÜ|te|, ké pe-ketpedig nk li sé kvé setek)Iakí tottáki A kIisé -keta ké peredetikegatí vjánaké m|emezreotogra-fá|ásáva|,ajd nemnyomó e|ü|etekemaratásáva.ké szí tetté k,minek redmé nyeké ppennemnyomó

terÜ|eteknyomófelÜ|etekí k1a|ákerü|tek;vé -kony, b 2 mm-es é m|emezta-vagy é malapra

. szere|té k,ogy betűkkel gymagasságbaerÜ|-jön, í 9y z összesnyomóe|emgy í kba erü|tA kl isé k s betűk Í ormazári eretbensszesze-re|vedták i azú n ,formát,,|ásd 17-es bra)A ké pekehettekredetiametszeteks,ame|yné |a mintát fábavé sté k9y, ogy ké p í k ja nem-nyomó |emek ö|é me|kedjen

A magasnyomtatásbanIkaImazták|emezekmáso|ásánakódszereits sztereot í piatömönté s]vagy a|vánk|isé )9y, ogy z eredeti ieme|kedőfe|ü|etekrő|re| ieÍ )ame|yetIkothattaketűk,vé setekagymindkettő öntőmintát é szí tet tek,majd ztkövetően z öntőmintátmego|vasztottó|ommaIiöntötté kA magasnyomtatásgymásikvá|tozatantőformáró|é szü|t űanyag s umi|e-mezeket aszná|tyomóÍ ormaké nt;zta módszert

a mú |tzázadmásodik e|é benyakran lkaImaztákkartoná|tiadványokyomtatására gyakor|atbanezek özü|ma máregyik emhaszná|atos

80

FIexonyomtatás(|ásdmé 9110.o.) Ezt a módszerte|sősorban so.mago|ások segyesnapilapoknyomásáraalkal-

mazt ák A módszerma már te|jesen ig itaI iz á|tmunkafolyamatot aszná|, me|yné | nyomdaie|ő-ké szí té sázisaimege$leznekaz ofszetnyomásé vaI

A f|exonyomdák yomó|emezeiketázon be|Ül,

sajátmaguk áll í t ják lő, eset|eg zorosegyÜttműkö-

dé sben ü|ső,erreszakosodott yomdaie|őké szí tőé snyomó|emez-ké szÍ tőé gekke| oIgoztatnak

Ettő|az e|járás azdaságosabbá á|t,é s sökkentaz átÍ utásidő, aminekeredmé nyeké ppenf|exo-

nyomtatásnyomdaiparon e|Üli é szesedé seeg-növekedett

A f|exonyomtatás agasnyomóe|járás, ieme|-kedő nyomófe|ü|etű ,ugaImasotopo|imer yomó-Iemezeket aszná|, me|yeketmanuá|isan zereInekfeIa nyomdagé p yomóhengeré re,é to lda|asragasztósza|agegí t sé gé ve||eké pezé s ,ppú gy,mintaz ofszeteseté n,ma már a |egkorszer űbbigi-

tá|isnyomó|emez-ké szí té s iCTP) echno|ó9ia egí t-

s é gé ve|özvet|enü| Í é nyé rzé kenyemezekre agyaz Ún s|eeve-ekr eörté nik A s|eeve-ek ikus zöbö|i k

a |emezek gyenké nti anuál is e|szere|é sé t,er övi-d í tve zze| z ú jmunkáraátá||ás dejé tMásik tech-nika a |é zeresé setké szí té s,me|yné | nemnyomóterÜ|etek |távo|í tásaé zersugárraIörté nik A cso-mago|óanyagokná|yakranhaszná|t irekt zí nek

keze|é sé resa f|exonyomtatásgyedie |őké szí t é s iigé nyeinekie|é gí té sé repeciá|is zoftvereket asz-

ná|nak A könyvnyomtatásban fotopo|imer yo-mó|emezeket evederes yomó9é peken aszná|ják(|ásd 08 o )



3.17MagasnyomóformaA betűketegy ormazárókeret ögzí ti a megfeIelőheIyzetbenKi tö|tőanya.gok, más né ven akanya-gok tö|t ik ki a nemnyomóré szeket, z egé szet or-

mazáró é k ek egí t sé gé ve Iszorí tjákössze .

3.18Fotopol imernyomó|emezFIexonyomtatá5ná|asz-ná|tnyomóforma; haj |é -kony nyomó|emezma már

a digitá|is ájIbó|közve t|e -nü| s e|őá|| í tható. f|exo-nyomtatás somago|óanya-gok é s gyesnapi|apoknyomtatásárahaszná|te|j á ás

tlT

-TlITF

zn

r-mmNm.aN

TÍ }C)

81



ffiffimi',l,li,ffi,p;ii.'ffiil.ffiil+.i''

3 19 Mé |ynyomtatásA hagyományosm é | y-nyomóhengernek ábra

bal oldala) á|tozóm é | y-s é gű, e azonos e |ú | e-tű _ m é | y s é g var i áb i I is

c sé s zé iannak A felü-

I et é sm é | y sé g var i áb i I i smé lynyomóhengerábrajobb oIdaIa) s é s zé i ne ka mé re te s m é | ys é gesváltozó A nyomóÍ ormákfe|Ületé nekbrája eIetta k ina9y í tot té 5z le tekena nyomtatás redmenye| tható

@

@

Y

, ,lNrr""lrNL''t(j e G

}GCI6) Q e;a

\GOG)GoaQ)O r; '; a

3.20Lé zeresmé ynyomó henge -

9ravrrozo epA digitá| isormátumbanrendeIkezé sre||óké p kt ivá|ja |é zersugarat ,me|y

eIpároIogtat1ahengerr é z Í e |ü| et é tz itt |áthatógé pa He| | é gK6HelioKl ischograhja

82



Mé |ynyomtatás(|ásd 00 o )A mé |ynyomtatásná|ké pet bemé -|yedé sekIkotjákA mé |ynyomóforma|apjaömöracé |henger,e lÜ|eté na|vanizá|ássaIozzák|é t rea vekony, imárapo|í rozotté Zbevonatot,me|yenkialakí tható nyomóforma

A hagyományosmé |ynyomtatásná|nyomó-forma apró csé szé kbő|pÜl e|,amelyek erü|eteazonos,de a mé |ysé gÚká|tozik,Úgyhogya |eg-mé |yebbekdjáka nyomat Iegsöté tebberü|eteit_ é shordozzáka |egtobb esté kets_, a seké |yeb-bek pedig a té ma egvilágosabbé s zé nekeIe|nekmeg Ez Iehetővé eszi,hogyaze|járás ácspon-tokra bontásné |kÜ|dja vissza kÜ|önböző árnya-|atokatA nyomóformael ké szí té s é hezré zfe|Ü|e-

t et f é nyé r zé kenyevonattal átjáke|,ame|yetpoz i tí v iImenkeresztÜ| egvi|á9í tanak megvi-|ágí tás atásáraa bevonata nemnyomófe|Ü|etekhe|yé nmegkemé nyedikcserződik),gyaz ezutánkövetkező maratás orán megmarad A ré zbevonatmaratásával rik |,hogya ké pet dó terÜ|et hen-ger e |s zí ne|at t ia|aku|1on.

Ma már a |egtöbb mé |ynyomóhengert|ektro-mechanikus é sé sse||| í t jáklő, 9yé mántfejegí tsé -

é ve| ,melya csé szé kethengerbe é s i, ké p oté -terÜ|etei zámáramé lyebb sé szé keté szí tve

mé |ynyomtatástó||té rően, csé -z é kmé |ysé ges erÜ|etesvá|tozó Nagy pé |dány-

mú yomtatás seté n mé |ynyomóhengerek|eté tyakran rómozássaIé di k kopástó|

mé lynyomtatás|őké szí t é s iunkafolyamataazsa fIexonyomtatáshoz ason-

ma már digitaIizá|t;z _ az e|ekromechanikus

í rozássaIombiná|va csökkente tte mé l y-|őké szí t é s iö|tsé geit,ehetővéé ve,

az ofszetnyomássaIkorábbiná| isebbpé |-seté ns versenvre e|ien

szitanyomtatásná| nyomóformátegy sab|ong í t sé gé ve|é sz í t ik ,me|ymanuá|isan,otográ-ú ton agy közve tIenü| digitá|isájIbó|hozha-

|é treA szi tas zövet ,amelyrea sab|onkerül,egyszové sű ejIon., oI ié szteragyacé |há|ó

z utibbi t í pusugyan meg|ehetősen ö|tsé ges,nagy pé |dányszámokseté nartósabb,eme|-

|ett é sz|etgazdagabbé pet esz ehetővé KÜ|ön-böző sű rű sé gűz i ták é teznek,aszná|atukszuksé gesesté kré tegastagságátó| sa nyomta-tott anyagtó|, eIhaszná|ásierü|ettő|, k í vánt é piré sz|eteknomságátó| ü9g

A ké zze| iszaott sab|onokatké tré teg, |a kbe-Vonatos ó|iábó|ké s zí t ik sablonta fe|ső e|ületbe

vágjákegy mintaa|ap,ján9y,hogyaz a|só hordo -zóré teg e sé rü|jön; ké pi erÜleteket é pvise|őré szeket |es é s egí tsé gé velivágják'majd e|távo-| í t jákUgyanez ze|járás |vé gezhetőgyvágiké s-se|el|átott, zámí tógé ppe|ezé rel t ivágóp|otterre|is A fóliát ezután átvlszika szitára,é sa hordozót|ehú zzák, fó|iamego|vasztottakkré tegenem-nyomó terü|etekenIzárja szita yukait, gy tt afes té k em tud keresztÜ|jutniszitán

Nyi|vánva|ó,ogy a ké zzel.kivágottab|onnemmegfe|e|ő pró betűk, otók vagy finom rajzoke se té n ,|yenkor fotográf ia i | járás asználhatóA fotósab|onok ,közve tet t,, s ,közve t|en, 'mód-szerre| || í thatók |ő A köZvetet t módszerese té negy fotográfiaipoz i tí vot é szí t enekhaszüksé ges,e|őbb rácsrabontják),majdezt a sablonfjImrehe|yez ik smegvi |ág í t ják Í é n ys ug ártha|adf i Imvi|ágosabbé s ze in ,IdhataIannáesz la fé n y-é rzé kenyevonatot,mí 9a fiImsöté tebb erü|eteio|dhatók s é m ia i ton e|távo| í thatókaradnakA hordozót eltáVo|í tják,sab|ontpedig hőkeze|é s-seI ögzí tika szitán Ez e|zárja szita|yukait nem.nyomó ré szeken, bevonatsugárzássaImegszi|ár-d í tot t erÜletein

A közve t|enmódszerese té n f é nyé rzé kenybevonatot özvet|enü| szitára iszik eI A poz it í v

filmeta bevonattaI ||átott zitárahe|yezik, ajd_ megvi|á9í tástán_ az o|dható(ké p i)erÜ|eteketvegyszerekke|tmosvae|távolí tják

A |egú jabbab|onké szí t é s iechnika sab|onokatdigitá|isáj|okbó| | |í t jalő:t|ntasugarasyomtató-vaIközve t|enÜ| f é nyé r zé kenymu|zióra yomtatjaa poz i tí v é pet ,majdmegvi|ágí t jaz emu|zi ót Ezeka technikák árhatóanhamarosan e|váltják sab-Ionké szí té sotomechanikaimódszereit

'11T

'l'lÍ TFU)zn

a)-r-mmNmaN

Tma

83



Az e|jánásoknól növiden

A nyomtatási |járások á|tozatosságasszefügga nyomtatott nyagok á|tozatosságáva|

számos |yan, kÜ|önböző el járásokkaIapcsoIatosogaIom s echnika an,ame|ynekismerete asznos. ttmosta |egfontosabbyomtatási |járásokat s ve|ükkapcso|atban

haszná|togaImakatsmertetjü.

A fő nyomtatási|járásokat nyomóforma-fe|ü|etfizikaie||emzőizerint ü|önböztethetjük egegy.

mástó|. magasnyomtatásbannyomóe|emeknemnyomó|emekö|é me|kednek;zta kieme|-kedő e|Ü|etetesté kezike a hengerek, ajd znyomódik papí rhoz, s gyön |é tre nyomatA |itográfia,sí knyomó,,|járás,miazt e|enti,ogya nyomó, s emnyomó|emekerü|eteigy í kbanhe|yezkednek|: nyomóe|emeketdó terü|etké miai|ageze|t,minek övetkezté bene|veszia festé ket.e taszí tja vizet,mí g nemnyomófe|Ü|etek keze|é sövetkezté ben vizetveszik e|,é s festé ket em.A mé |ynyomtatásré zmetszeté s ré zkarc|ta| |ka|mazottechnikamodern á|-.tozatánakekinthető nnyiban, ogya nyomóe|e-)mekitt sa nyomóformába é |yednekpri csé szé kÍ ormájában,snyomtatáskoryomdafesté kke|ö-tődnek e|.A nemnyomó e|ü|etrő|festé ketgyráke|ké sáVolí tja|, gy festé k saka bemé |yedőcsé szé kbő|erÜ| t a papí rra'

Bizonyos |ape|veknyomtatási|járásokonkré t

tí pusátó|Ügget|enÜ|rvé nyesekontos é |dáuImunkánakmegfe|e|ő é retűyomógé pasználata:nemvo|na azdaságosagymé retű,könyvnyomta.tásban |ka|mazottyomógé petaszná|niispé |-dányszámúej|é cesegyzetpapí ryomtatásához,é s gyaní gyazdaságta|angykisofszetnyomóé phaszná|atagy zázezresé |dányszámúagazinhozA kiadvány é reté tsú 9y e||meghatározni,ogymegfe|e|jennyomtatáshozaszná|t yomógé p

paramé tere|nek.é |dáu|,a egynyomógé p ppenné gy ifutósA4-es ormátumnak egfe|e|ő é retűí veketud nyomtatni,kkor z o|da|mé reté nekár-mi|yen ismé rté kűegnöve|é sezteredmé nyezi,

84

hogyné gy e|yettgyszerresakké t |da|esz yom-tatható, mive| up|ájáraő a ké szí tendőyomó|e.

mezek s nyomtatási űve|etekzáma, s munkakinyomtatásas ké tszernnyi deig art

Beigazí tásA ,,beigazí tás,,inden yomtatási |járást rintőműve|et ide oro|juk indazokat |é pé seket,ame|yekz e|sőó nyomat |ké szÜ|te|őtt örté n.neka nyomógé pen.zek műve|etek agukbanfog|a|jáknyomógé peá||í tását'ogy megfe|e|őmé retű s astagságúapí r efogadásáraé pese.gyen; nyomó|emezeke|szere|é sé t;megfe|e|őtí pusú s z í nűesté keketö|té sé t;hajtogatómű(tekercsesyomó9é pné |)egfeIe|őeá||í tását.A beigazí tásnyomtatás öntő mozzanata, ive|a munka é gső ö|tsé gei s nyomatminősé gezeljárás zen é szé neküggvé nyei.nyomdaiparifej|eszté sekgyik ontos é lja beigazí tásiö|tsé -geké s ||ásidőksökkenté se.

í vesé s ekercsesnyomtatásA |egtöbbnyomtatási |járás agy ves, agy eker-cses ormábanogadja papí rt.ves yomtatásná|a papí rt |őszörmegfe|e|ő é retűvekre el| ágni.A nyomógé p,berakó,,gysé geá|asztjaeaz ve-ketaz í vosz|opró|,endszerintákuumos zí vófejeksegí tsé gé ve|,s ovábbí tja nyomóműveke|é , ho|majda nyomtatásmegtörté nik. z í vek zutánanyomógé pirakóművé hezutnak mé 9mindig

mintsí k apok; hajtogatás s gyé b efejező |já-rások ü|ön műve|etete|entenek,smásgé pekvé gzik|.A tekercsnyomógé pekné |papí r dago|á.sa tekercsekhengerek)ormájábanörté nik'



Sí knyomtatás

4.1 Nyomtatási ||árásokA magasnyomtatásbaIrafent)eseté n k iemeIkedőfe|ü|etekesté keződnekA nyomóÍ e|ü|etek nem-nyomó fe|ü|etekö|é eme|-kednek A rácsponto kmé reteVá|tozó

A I itográf ia,mint pé |dáuIaz ofszetnyomtatás(közé -pen fent ) , í knyomófe|Ü-

|etethaszná|, nyomó-é snemnyomóe|emek gymagasságban eIyezked-nek eI A n yomófe|ü|et e|-veszi a nyomdafesté ket stasz í t ja V izet A nemnyo-mó fe|ü|et vizet kedve|ié sa Í esté ketaszí t ja

A mé |ynyomtatásná|jobb-ra fent) a bemé |yí tette|u-

|etekhozták |é t re ké petA nyomóe|emek nyomó-hengerbesÜ|yednek, sfesté kkeIanna k e| tö|tveA c s é s zé k é |y sé geá|to-zó, a mé retÜk zonos

zÓ

4

>t-amf-

J

U)ox

zí táső ó nyomat |ejöVete.

|é tmege|őzően zámoseá|| í táste| le |vé gezn i

N,4a9asnyomtatá5 MeIynyomtatás

85



ógé p |ejé na|á|hatóekercstarti art1annen ekeredik eé s ut a nyomógé pbe

pap í r . té ny|egesyomtatásiműve|etmegegye-

í ves yomógé pé ve|,e a nyomtatás agyobb

bessé gű, ert nem |assí t jaemindigaz í v e|vé te-

eé saz e|őző í v erakása következő í vnyomtatásaA |egtöbb ekercsnyomógé pme||etta|ami-

yennyomtatásutániműve|etets |ehetővé esz

z rendszerint hajtogatásra orlátozódik, e |ehet

Ü|önböző postai ek|ám|eve|ekagy más kÜ|ön|e-

ermekek |óa||í tásakoraszná|tagasztás,

zé s agyperÍ orá|áss

A tekercses yomógé pek lőnyeia sebessé g,z

gyidejű|e9|vé gezhető ajtogatás, saz í vesné |

|csóbb ekercspapÍ rátrányai, ogy gen magasak

munkakezdé sö|tsé gei, osszabb beigazí tásiideje, s öbbnyi recsakrögzí tett osszú ságÚe rmé -

kek e|őá||í tásáralkaImasA tekercsnyomó9é pekhaszná|atazé r t endszerint agypé |dányszámokra

s zabványos ormátumokra or|átozódikA hosszkor|át ka az, hogy a tekercsrő| o|yama-

osan ut |ea pap í r tehát nincsa nyomatmegÍ e|e-

|ő mé retűreeIvágva,mint aZ vesné |, ezé r te|Ü|e-

té t sak ú gy ehet azdaságosan ihasználni, a a

nyomathossza saknemmegegyezik nyomóhen.ger kerÜ|eté ve|zta hosszt ,|evágásiossznak,,nevezik'Ha a nyomógé ppeI övidebb nyomatot

nyomtatnának, fix mé retű yomóhengermiattfordu|atonké ntz is ugyanakkora apí rmé retetgé -nye|ne,mint a hosszabb yomat, gy e|entős apí r -

vesztesé gge|árna (Eznem igaza mé |ynyomtatás-

ra,ahol a |evágási ossz á|tozó ehet A mú |tban

a tekercsnyomógé pekbeigazÍ tásorán nagyobbpapí rvesztesé gge|oIgoztak,mint aZ ves yomógé -pek, mive|nagysebessé gük ia tt öbb pap í r t

fogyasztottak, í gaz első e|fogadha tó é |dányok

megszÜ|ettekMára a tekercsnyomtatásiechno|ó.

9ia |egú jabbej|eszté seie|entősen sökkentetté kaz e|fogadható inősé gű yomat |őá||í tásáhozzÜk-

sé ges eigazí tásidőt, s ezá|taI papí rvesztesé gets

Dürer Nyomda Kft., Gyu|awww durerhu O durer@durer ufel 66/466-844 t Fax:66/463-105

4.4A papí Í ezeté sea tekercsnyomó9é penkeresztü|A tekercspapí roIyamatosszalagjaengerekenk í gyózva ha Iad vé g ig

a nyomogepen

z

/,t-amrC-

trU)x

87



ofszetnyomtatrásManapság nyomdaiparban z a |ege|ter jedtebbyomtatási |járás, me|yet |evé |-papí rtó| csomago|óanyagokont a könyvek é smagazinok yomtatásáigzé |esör-benhaszná|nak.zonbana digitális yomtatássegyrenagyobb erethódí t , s z az

e|járás kisebb o|umenűmunkákat a|ószÍ nű|eg|viszimajdaz ofszetnyomtatástó|.

A sí knyomtatás|apjait enefe|dera|á|tae| 179B-ban Bajorországban,e iparszerű aszná|ata az

',ofszete|v,,|ka|mazásátöve tően _ csaka XX szá-

zad e|ejé n ezdődött e| Az 1960-asé vek igokoza.tosan átvette a vezető szereoetmint a |eofőbbnyomtatási |járás

A sí knyomtatásA Iitográfia í knyomtató |járás,miveI nyomó-é snemnyomóe|emek gy sí kban e|yezkednek|,e|té rően ma9asnyomtatás ieme|kedő, mé |y-nyomtatás emé |yedőe|Ületeitő| nyomóformán

a nyomó ré szeketé miai|ageze|ik, minekkövet -kezté ben sÍ rszereÍ őfe|veszik festé ket) svÍ zÍ aszí -tó tu|ajdonságÚakesznek,mí g nemnyomó e|ü|e-tek a keze|é sövetkezté ben vizetkedve|ik safesté ketaszí t jákAz egé sz e|Ületetesté kez ik snedvesí t iks (aIkoho| ozzáadásáva|,mi segí t idiszperziót) mikora nyomó|emez pap í re|Ü|eté -ve|é r intkezik,yomat saka Í e sté ketelvettnyo-móe|emeken e|etkezik Iitográfia|sőaIkaImazá-

sakor í k őtáb|ákat aszná|tak yomófe|Ü|etké nt;ez a módszermé 9ma is haszná|atosor|átozottpé |dányszámúűvé szi yomatok é szí té sekor ,í k-ágyasnyomógé peken sí knyomtatásövetkezőfej|ődé si||omását porózus e|Ü|etűé m|emezek

bevezeté see|entette zeket gy hengerköré |ehe-tett tekerni,ami |ehetővé ette a rotációs nyomtatáshaszná|atát é 9ü|megszÜ|etettz of szete|járás

Az ofszetnyomtatás e|veA sí knyomtatásapjainkbansaknemmindeneset-ben ofszetnyomtatáste|ent Ez azt e|enti, ogyanyomó|emezen é vőesté kezetté p |őbbátadódik

88

egy org i fé mhenger reögzí tett umikendőnek,

majda kepetez a gumikendő isz i t a pap í r raA gumikendő aszná|atánakgy ik é | ja ,ogya

nyomó|emezt é dje koptatóhatású apí rfe|Ülettő|,a nyomtatás orán ne ktvetkezzenbe a nyomó|e-mezenszámottevő opás é s é rü|é s z oÍ szete|járásmásike|őnye, ogy a pap í r evesebb í zze| rintke-zik, mint a közvetI en itog ráfiáná|Mi több , a ruga|-masgumikendőa fe|ü|eti gyenet|ensé geketskiegyen|í t i ,zé r t |egkü|önbözőbb anyagok, 9ypé |dáuIonzervdobozoké mfe|Ü|eté nekyomtatá-sára s aIkaIma5:rrea cé | ra Ü|önIegesesté ket

haszná|nak, ajda nyomtatott é mfe|ü|etetőke-zeI ik, mitő| zdörzs- é s arcá||óváá|ik

Az ofszetnyomó 9é pAhogy a magasnyomogepek,z ofszetnyomogé pekmunkafázisais a papí radago|ás,festé ke-zé s, nyomtatás sa pap í r irakása; e eme||ettvizet aIkoho||aI|egyí tve)s kelI uttatni nyomó-|emezre gy nedvesí tőműegí ts é gé vel

Csaknemaz összes ofszetnyomó9é p otációse|venműködik, ami azt elenti, ogy a nyomtatógé po|yan,mint egy mángor|ó_ a hengerek gymássaIé r intkezveorognak,miközben átha|ad öztüka pap í rA nyomógé p yomtatást é gző é sze áromhengerbő|l | : gygumikendős engerbő|,me|yrea gumikendő ögzí tve an,egy ormahengerbő|,

a köré haj| í tottyomó|emezze|; saz e||ennyomóhengerbő|, me|y pap í r t ezeti, s nyomat|é t re -

hozásaközben a gumikendőshengernekpré se| iAz ofszetnyomtatásövid beigazí tástgé nye|;

a gumikendő e|veszi fe|u|eti gyenet|ensé geket_ a nyomathordozó e|Ü|eté hezgazodik



4.5 sí knyomtatásA s í knyomtatászt a jeIen-sé get asznosí t ja,ogy az sí r s v í z nem e|egyedik

A nyomóÍ orma yomóeIe-meinek fe|ü|e té t sí rosanyaggalkezel ik 1),majda nyomó|emezte| őszörnedvesí tik 2),azután fes-té kezik 3).A festé ka z sí -ros e|ú |ethezozzátapad,a nedves erÜ|ethez zon.ban nem A pap í r nyo-mó|emez ö|é keru| 4),majda nyomó|emez sa pap í r gyüttátha|ada

nyomógé pen 5) 'é s |őá||a nyomtatott oldal (6).

Festé kezőhengerek

NyomóÍ ormahenger

Gumikendős enger

z

J

EamI'Tt

U)

.6 ofszetnyomtatá55í knyomtatás| vé t Ikal-mazó e|járásNevé t nnankapta,hogya ké pet |ő-zör egy gumikendő e|Ü-

Ieté reisz iát, majdonnanpapí rra offset= nem

közvetIen nyomtatás).

Nedvesitohengerek

E||ennyomóenger

lwezeto henger

89



'$e*

4.7 Kis oÍ szetnyomógé p

A Heidelberg r intmaster

QM 46 nyomógé p vespapí r ra yomtat , gy oIoa-Ion,egy sz í nben, 3-asmé re tbenTipikusan yors.

nyomdák IkaImazzák

e & - i i. . _ __*,.**q :,ir,::,+;ii:irix\-rr'1i+B#ffi

olyan ermé kekhez, int

bor í t é kok ,evé |papí r ok ,né vjegykártyáka y kispé |dányszámÚek|ám-szóró|apok

4.8 Közepes ofszetnyomó

9epEzzela HeidelbergCD '102

tí pusú Ves, atszines yo-mógé ppe l B 1 -e s né |(707x 00 mm)valamivelnagyobbmé re tŰ apí r ra

lehetnyomtatni

90



ives ofszetnyomtatásAz í ves fszetnyomó é pekmé rete |egfe|jebbA4-esmé retűapí r yomtatásáraé pes ismé retűgé pektő|hataImas,é t O-ás agynagyobbmé retűé pekigerjed. z í ves fszetnyomóé pek

nyomtathatnaksupán gy zí nt gyo|da|on,srende|kezhetneköbb nyomóműve|s,ami ehető-vé esz i gymenetben kárhatszí n yomtatásátsmindké t|da|on.

A nyomdászatbanyakranIkaImaznakatnyomóműves yomógé peketné gy |apszí ncián,bí bo1 árgaé s ekete) yomtatására, ké t ovábbinyomiművetedig gyötödik sz í n rendszerintné gyszí nnyomtatássaIissza emadhatóPantone-szí n) yomtatására s gy orma|akké tege|vitelé -re,ame|y fe|ü|eteté nyesséagymattá eszi, smegvé dinyomtatástániműve|etekorán ko-pástó|A hatnyomómű atszí nnyomtatásraHi.FivagyHexachrome)s haszná|ható,||etvetöbbnye|veniadott , özös kiadásbané szü|őönyvekeseté n é t ekete zí n yomtatásáraegy közöské panyag.gypediga nye|venké ntá|tozó zövegnyomtatására),9y szöveg könnyen cseré |hető.Gyakran |yan nyomógé pekia|akí tása,ogy

a hatszí nesyomógé p yomtathatgyo|daIra atszí n t,agy z egyik |da|raé gy zí nt, másikrapedi9(ettőt.

Az' ves yomógé pekránké ntie|jes í tmé nye4000-1 000 nyomat ehet, ve|ük |vé gezhetőmunkák öre pediggen zé |es,|egtöbb yomta-tott ermé ketefedi,|tekintvez o|yan peciá|ismunkáktó|, intbizonyos somago|óanyag-tí pusokVa9y a9ypé ldányszámÚiadványok.

A nyomógé peketárommé retkategóriábaehetsoro|ni. z e|ső soportbaartoznak |egfe|jebbA3-asmé retűapÍ r yomtatására|ka|masé pekA,,kisofszet,,-nekevezettyomógé peket,,9yor5-nyomdák,, s ishe|yi yomdák aszná|ják kis-ofszet é pekke|yomtatott unkák ehetneké v-jegykártyák,evé |papí rok ,ispé |dányszámúz|etinyomtatványok,zóró|apok,r|isták s ason|ók.

A második soportbaartozónyomógé pekkár

AO-ásmé retűapí r yomtatásárasa|ka|masak.Legtöbbjük é t agy öbb szí nt yomtat' zeketnyomógé peketözepesé snagynyomdák aszná|-jákrek|ámkiadványokhoz,ves eszámo|ókhoz s

2000_30000 yomat özötti pé |dányszámú ,|ta|á-nos zí nes unkákhoz.

A |egnagyobbves yomógé pekkárazAO-ásmé ret é tszeresé res ké pesekyomtatni,agymé 9enné |agyobbakras,é s agy akár'l00000.es)é |-

dányszámÚz í nes unkák seté naszná|atosak.Egyes ves yomógé pekerakóművevvágóvaIvan e|szere|ve,me|y tekercspapí rtvekreágja,majd özve t|enÜ|nyomógé pbedago|ja.za meg-oIdás tekercspapí razdaságosságáts z í vesnyomtatásugaImassá9áttvözi .

Tekercsofszetnyomógé pekEzekaz ofszetgé pek,me|yekekercspapí rra,empedig vekreágott apí rrayomtatnak,okkiad-ványtí pusseté ne|vá|tottákz ves yomógé peketAz í ves yomógé pekke|zernbeni|őnyeiknek|ásd84. o.)köszönhető egyre övekvőszerepÜk

A legtöbb ekercsofszetyomógé p,9umiró|gumira,' yomtat,agyis papí rpá|yaé t umi-kendőshenger özött fut,ame|yek papí rmindké to|da|átgyidejű|egyomtatják;indké tumiken-dőshenger másik ||ennyomóengereké ntűkö-dik(|ásd 1O-es bra). nyomógé pekebessé ge

15000_50 00vagy nné |s öbb nyomat ehetóránké nt,|ta|ábané gyz í nt yomtatnakpapí rmindké t|da|án,s16A4-e5 |da|té pesekgymenetbenyomtatni

A tekercsofszetyomó9é peközött ta|á|hatóka könyvnyomtatásrapeciaIizá|ódottyomógé peks,ame|yek2,48'64vagy 6 o|da|t yomtatnakizá-ró|ag eketé ben;z egyszerűbbivite|űekete-fehé rkönyveket, é |dáuIegé nyeket,lyennyomógé pen

á||í tják|ő.A |egtöbb zí nesekercsofszetyomó-gé ptő| |té rőenzeknek övid a beigazí tásidejük,é s ispé |dányszámokp|. 00darab) seté nsgaz-dasá9osakehetnek

A tekercsofszetyomógé peközvet|enü| nyom-tatás tánké peseké |behajtanipapí rpá|yát,szí -nesmunkák zonban |Őtte a festé ke|kenődé smege|őzé sé reszárí tástgé nye|nek,mita papí rpá-|ya űtött a|agú tonörté nőátvezeté sé ve|rnek |

A szárí tásörté nhetgáz|ángga|, e|eg evegőve|, V-vagy nf avörös sugárzássa,.

Bára tekercsofszetyomtatás agy ebessé gge|törté nik, nyomógé pekifinomuItezé r|őberende-

91



r

zé seineköszönhetőenminősé ge|é rhetiz vesnyomtatásé tastag esté kré tegseté n szí nestekercsofszetyomógé pek é 9obberedmé nytsnyú jthatnak,int Z vesek, ive|zárí tóművekke|is ende|keznekpap í r edvessé gtarta|maontosté nyező szárí tásná|,ogya nyomathordozóe

duzzadjonagy etemedjen me||ettpapí rgyárnakarró| sgondoskodniae||, ogy pap í r t egÍ e|e|őfeszí té sse|ekercse|jee|, ü|önben z nyomtatásközbenbeszakadhat,minem sak dőt ab|ó, ekö|tsé geso|ogs

A tekercsofszetyomógé peketagazinok,ta-zási s ruházi ata|ógusok,önyvek s agy é l-dányszámÚek|ámanyagokyomtatásáraaszná|-ják A |egtobb api|apotekercsnyomógé penl|í t-

jáke|ő, mi ehetővéeszi, ogy árme|yikldaI zines egyen, ecsak gyes ldalak. gyanakkorf|exonyomtatás|ásd 10 o ) egyre agyobbé sztszerez napiIapkiadásbó

A nyomógé pek ezé r|é seA modern ves s ekercsofszetyomógé pekej|ettelektronikuszabá|yozóberendezé sekkeIannake|-szere|ve,melyek.segí tikszí nek s passzereá||i

tását í 9y beigazí tásidőcsökkenté sé t,a|amintnyomó|emezekutomatikuse|szere|é sé t.ára nyo-.rnógé pekra ettő|borsosabbett, kiadások amar'megté rü|nek,mive| nyomógé pdeje agy é szé ta nyomtatássaIö|t i e|,é s evesebb beigazí tásidőA szabályozóművekobbé s gyen|etesebbinősé -getbiztosí tanakz |CC-szí nkeze|é sszí nek é r é .sé nek emzetközizabványa,me|y nyomdai|ő.ké szí té ss nyomtatásárme|yzakaszábanIka|-

mazhatóHaté konyűködé sé hezmunkafo|ya-matbanzerep|őaIamennyiszköznekende|keznieke|l CC-profi||a|,mi ehetővéeszi, ogy pé |dány-számnyomtatásörÜ|mé nyeinekpap í r tí pus,yomó-gé p tb') igye|embevé te|é ve|kalibrá|tyomdaie|őké szí tőszközökszí nreprodukciójainé |onto-sabb egyen z ztis e|enti,ogy ké pernyőnagydigitá|isroofonáthatóz í nek |ehetőegjobbanmegköZe|í tiknyomatz í nei t nyomógé pen

C|P4 zabványegí tsé gé ve|rhető|, ogy nyom-tatott zí nek z eredetiáj|é va|egegyezzenekzegyszoftver egí tsé gé ve|örté nik 9y, ogya prog-rama nyomó|emeztetapogatvautomatikusan

92

beá||í t jaZegyes yomóművekbenfesté kadago-|ástA nyomógé p űködé seözben olyamatosane||enőrzifesté kezé s iz intet, s zűksé gzerinte|vé gziz utáná||í tásokat,iztosí tvaszí nek||an-dóságát pé |dányszámnyomtatásoránAz e|ektro.nlkus zabá|yozóművekszí n i||eszkedé stpasszer-

pontosságot)se||enőrzik,agyis zt,hogy szí nekpontosedé sbenannak-egymássaI

Az eredmé nygyzárl,visszacsato|ásosendszer,amlazt e|enti,ogyhaegyszeró| e Iett | |í tva ,az eIektronikuszabá|yozóberendezé sek||enőrzika festé kterhe|é sts szí ni||eszkedé st,sbiztosí t1ák,hogyne |egyen|té ré sz e|ső s z uto|só yomta-tott v özött A beá||í tásokementhetők,s tán-nyomás seté nisszatö|thetők

4.9 Könyvnyomtatásratervezett Timson T48tekercsofszet nyomó9é p96 o|da|tké sz í t | egyide-

i í i|eg, z oIdaIakatmeg-hajtja;kb. 18000 nyomatot

á|| í t lő egy óra a|att.



4.10 Ké toIdaIas yomtatásAz í ves agy tekercspapí rmindké t Ida|ára yomtat-nakegy ide jű|eg_a é tgumikendőshengeregy-más e||ennyomó en gere-ké nt unkc ioná| A festé ketÍ esté kezőhengerekso-portja (1)viszi át a nyomó-Í ormahengerre2) A nyo-móformát nedvesí tőhen-gerek(3)nedves í t ik . ké pa gumikendő e|ű|e té re4)nyomódik,ame|y zt átad-ja a papí rnak 5) Ugyaneza fo|yamatmegyvé gbepap í r áto|da|án' gy gymenetbena pap í rm indké toIda|ának yomtatása

megtörté nik

4.11 TekercsofszetnyomogepA KBA Compacta215tekercsoí szet yomógé pn é g y z í n t yomta tnagysebessé gge|,s hajtoga-tást se Ivé gz i. agazinoké snagypé |dányszámúek-|ámanyagok yomtat ására

haszná já

zal

iv,

t.mT

T

^

93



4.12 Di9itá|isszárazofszetnyomogepA KBA Karat 74 nyomógé -penanyomóformátagé p .ben á|| í t ják |őa bennetároIt szá azoÍ szet-nyomó-Iemezekre.Gyorsan eIvé .gezhető beigazí tásokra saIacsony é |dányszámraterVezté k.

Szárazofszet-e|járásAz ofszetnyomtatásgyVá|tozata,me|ybenincsszüksé gedves í té srenyomó|emezemnyomóré sze itziIikongumiIkotja,mi aszí t jafesté ket ,í gy |maradhatnemnyomóe|ü|etekedves í té seEnnek gyik |őnye, ogy evesebb beigazí tássorán eletkezőe|ejt, ivel nnek agy é szefes-té k-nedvesí tőfolyadé kgyensú |yeá|ltásaoránkeletkezik icsi pontterű|é s,z e|1árásedig ör.nyezetkí mé |őbb,iszen incs zÜksé gnedvesí tő.o|dathozaszná|té mia inyagokra,gy bbő| u|-|adé kemke|etkezik gyanakkoredvesí tőfo|ya-dé k iányában festé kezőhengerekőmé rsé k|etészabá|yoznie||, ogy festé k|é g idegmaradjon,é s fe|haszná|testé ksspeciá|is,n szárazofszet -festé k hogy technikaejlődik, s z e|járásör-nyezetreyakoro|tedvező atása segyrenagyobbmegbecsü|é stap,várhatóan 9y ő a szárazofszetnyomtatásaszná|atas

Digitá|isnyomóforma-ké szí té snyomógé pben(Dl,direct maging)Ez azösszetett |járás z ofszetnyomtatáss digi-tá|is vomtatás|emeittvözi A fe |haszná|ásra

94



nyomóforma-hordozó nyagota nyomógé ps a IepaIkotas d igrtaI isá,IboIozvetIenü|

orté nikA digi tá|is yomta tástó| |té rőenze|járás em teszi ehetővé áltozó adatoknyom-

t A rendszer agyobbpé |dányszámokset é ninta d ig i tá| isyomtatás,Jsebb

ldányszámseté n, int a hagyományos Í szet-z 500 es 1000 kozötti pé |dány-

e lent ik z opt imá| i s enny isé get ;gy |ső.yorsnyomdákbans ázinyomdákban a|ó

lLalmas Heide lbergeg,ane lyDI nyomógé pek ő9yártója o|t,meg-gyártásukat, e egyé b yomó9é peket

pé |dáuIBA Karat továbbrasgyártanak

z ofszetnyomtatá5 je||emzői

Í szetnyomtatásná|gumikendőrő| nyomatpapí r r a,empedig aIami lyenieme|-

fe|Ü|e t ré seI iá, a betűké s é pek zé |eievé s-astagodnakmeg Mé ga puha,szÍ vóké pesapí -s inom é sz le tekrhetők |,mive| gumiken-

o 1obbaneIfekszr| .fe|Ü|etre ,intaZ egyebe|1a-

nyomófe|ü|etei mÚ|tban Z ofszetnyomta.feketé i a ví zze|örté nt e|hÍ gu|ásovetkezmé -

Az oFszETNYoMTATÁsÖsszeroc LAt-Ásn

E|őnyökO Jó szí nvisszaadás,é szIetgazdagyomatok

o o|csónyomóÍ ormaO Gyors eigazí tásO A gumikendőokfé |eap í r aszná|atáteszi

Iehetővé

Hátrányoko A festé k-nedvesí tőfoIyadé kgyensú Iyprob.

|é mák iatt szí n ngadozhatO A nedvesedé spap í r egnyÚ|ásátagy

köteszet táni etemedesé tkozhatjao Nehez agy estekfedettsé getlerni e|eo A tekercsofszetyomógé pögzí tett enger.

merete egszabjaIehetsé gesyomat-mé reteket

nyekent inkább zÜrkenekűnhettek, int ekete-nek,de a modernnyomdafes té kekár mego|dot-ták ezt a p rob |é mát

E|őnyök é shátrányokAz ofszetnyomtatás|őnyte|enuIa1donságaié rteg-inkább haszná| t edves í t őÍ o l yadé kfeIe|ős z azada|é kanyagegnehez í t iyomtatásorána sz í n -egyensú |yartását, ár a mo dern zabá|yozóművekegyreobban s obbanmeqbirkóznakzze| prob-lemavalEmel le t t nedvesrtesboltarnarovtzegyr é s ze pap í r ra Is kapcsoIatbaerÜ], s nnakmeg-nyÚ|ását redmé nyez i ,mi passzerprobIemákat

o| .ozhatAz ofszet{esteke l 'apadósak, 5a pap|ÉÍ e |t é pőd é S ké n tsmert e |ensé ge tkozzák, mrkorisszá|ak á nak |ea pap í r ró| ,s nyomaton pró,fehé r yukak e|e tkeznek z igenyes z í n es yom-latashoz nyomda ely isegerne legnedvessegetis igye lemmeIe || Í s é r ni ,ok nagynyomdábangé p teremé 9kondic ioná| ts Ievegő áratartaImais szabá|yozott,mi a pap í rmegÍ e|e|őedvessé gtar.taImának iztosí tásához é sa passzerpontos yom.

tatáshoz elengedhetet|en z e|járás lőnyeiközöttmegem|Í thetőé g r é s z| et gazdageprodukc ió sa f inom ácsok yomta tásánakehetősé ge gumi-\endó a le gt öbb paprr fe|Ületsetenmeg í e te|oes-

té kátadástesz IehetővéA z o l r i r r < a l m r r l l o r r o l z h o n m o ^ < z a r a o + + ^ ^ / t . i ^ i l

a k isebb é |dányszámokseté n d ig i tá| i s yomta-tás fenyegeti,mivela digitá|is yomtatás ej|ődé seegyreversenyl.epesebbeesz'a,/t / ei les ndgysaq-

rendű é |dányszámokná|,áadásu|ehetővéesza val tozo dattar ta|ommalörten o nyomt atd st5Fenyegeté steIent tekercsmé |ynyomtatáss,ameIy-né | magaz inok s ata|ó9usokazdaságos yom-taLasanaklsohatara Lorabbi 00000 peldanyro l150000-recsokkent

z

Í ,t.U)mr

trU)



Digitális nyomtatás

Ez a nyomtatási |járás isebb oIumenű zí nes s ekete-fehé r unkákszámára deá|is.Az egyé b |járásoköbbsé gé tő||té rően em gé ny|iiImvagynyomóforma é szí té sé t .Bemenetké ntsakegy ájIra anszüksé gePD[, ostScriptagymásaIkaImasáj|), ké pet

digitá|isanisziát a nyomtatást é gző szközre.

ala

tr-)JtuU)í,i{

z

A nyomóforma-ké szí té s|maradásasökkent i gyana munkandu|ókö|tsé geit,e a pé |dányonké ntirennek ||ené reagasabb, intofszetnyomtatáseseté n,drágább apí r s speciá|isesté k,/tonermiatt né hányigitá|isyomógé p amár esté kethaszná|oner e|yett ive| incs yomóforma,7adatokpé |dáuIc í mzetteve s í me)yomatró|nyomatra|té rőekehetnek áadásuIvá|tozó datszí ness |ehet, emcsak ekete, gy cí mzettgyva|óban,szemé |yrezabott,,ermé ketaphat, me-|yen szöveg s ké psmás,mint többi pé ldá-nyon A fej|ettebbzoftverekehetővéeszik, ogy

a digitá|isyomógé pz Ügyfe|ekdataitartaImazóadatbázisbó|o|gozzon,mi_ e|me|eti|egazt s

. 'eredmé nyezheti,ogy gymagazinsak |yaner-mé kek i rdeté sei tartaImazza.me|vekcí mzetteté rdekeIhetik

A digitá|isyomtatásme||ettehetővéeszi zegé szenispé |dányszámÚtánnyomásts z gé nyszer|ntiyomtatástprint n demand) é |dáuIöny-vekeseté nz ofszete|járássaIörté nőgazdaságos

nyomtatáshozinimá|isan00darabosé |dányszámszÜksé ges,e eza mennyisé gár áru|é kosö|tsé -get onhatmaga tán: ké sz|etkiadó aktárábaná|| vek ig, s könyveközben káre| savuIhatA digitá|isyomtatássaIkiadóakáregyet|ené |-dányt sgazdaságosanyomtathat,s miutándigitá|isechnikayors a könyvek kkorsnyomtat-hatók' mikor té ny|egesende|é seé rkezik,ehátnemke|| |őre inyomtatnis aktáronáro|niket

A di9itá|isyomtatás inősé geyakran Iattamarad z ofszetnyomtatásé nak,Ü|önösen, aamunkábanagy omogé nónusok, gyneműzí nesfe|Ü|etekannakUgyanakkorz egygyorsanej|ő-

96

dő techno|ógia, s árható,hogy minősé gemind afekete-Í ehé r ,ind a sz í nesmunkákese té n amaro-san e|é r i z oÍ szetnyomtatás inősé gé t

A jós|atok zer in t köze| jövőben a digit á|isnyomtatás o|umene'p yomógé pek sa szÜksé geske||é kekrának csökkené sé ve|sa minősé 9avulá-

sávaI árhuzamosan rámaianmegnövekszi k A digi-tá|isnyomógé pgyártók gy é l ik, ogya digitá|isnyomta tás gé szen övid időn be|ü| je|en|egi 00he|yett 000 pé |dányigeszgazdaságosabb, intaz ofszetnyomtatás következő o|da|akon emu.tatjuka digitá|is yomtatás őbb vá|tozatait

4.14 Digitá|is nyomó9é pA ké pen átható digitá|isnyomógé p közvetIenÜ| adigitá|is ájIbó|n é g y z í n -ne| ké pesnyomtatni egyoldalra.



Diqitá| isé pa IkotóeI Lé zernyomtatásA |eké pezé sódszeré tő|üggően több e|járáss |é te-zik A legközönsé gesebb Z e|ektroÍ otográÍ iaagyxerográfia; eve zorosansszefügg az e|járást i do|-gozó Xeroxsza|, Í é nymáso|ógé p-gyártósdigitálistechnológiai á||aIattaI |é zernyomtatásIektro-sztatikus |venműködik ''az anyage||enkezőö|té sű(poz i tí v snegat í v)é szecské iözött i vonzás thasz-ná|ja i A Í é ny atására ezetővé á|ó e|ület pI

dob vagyöv) pozi t í vö|té st ap;a fé nymáso|óé peseté ben gy Iencse etí t i nyomtatandó é peta fé nyé r zé kenye|ü|etre;ho|nem é r i é ny dobot,ott a poz i tí Vö|té smegmarad a ké pi erü|eteken),a nemnyomó erÜ|etekrő|visszaverődőé nysugáre|távo|í t japoz i tí vo|té st |é zernyomtatóset é n

Ugyanez z e|vé rvé nyesÜ|,e a ké pet gy |é zersugárhozza|é tre,me|y ontró|pontravé g igha|ad fé nyhatására eZetőVéá|ó Í e|Ü|eten

A fe|Ü|etetzután negativ ö|tesÜ onerreI oroz-

zák be, ame|y saka poz i tí vö|té sű é szekenapadmeg,majda tonerthő seg í t sé gé ve|papí r ra getikBár a |é zeres egvi|ágí tás|egá|ta|ánosabbód-szer , Ieké pezé sörté nhetmé 9LED(|ight-emitting

diode fé nykibocsájtói ida), LCD (|iquid rystaI

Í o|yadé kkr istá|y),B| e|ectroniceam maginge|ektronsugaraseké pezé s )smás eszközök segí ts é -gé ve|s Egyes endszerekpl az Indigonyomógé p)toner he|yetto|yé konyesté ket aszná|nak

Tonertartá|yok

DeveloperegySé 9

Tó té seka kotta ké p( áthatatIan)

hatására ké p i erü|etekena pozi t í Vö|té smegmarad,de a n emnyomó erü|etek-rő|a visszaverődő é nysu-gár e| távo| í t japozi t í Vö|-té s t.

za''r

J '

{amr-ÍU)

7

Az eIektroÍ otográÍ iazeres é paIkotó

fé nyhatásáraVezetőVéel őször poz i tí V

é s tkap;a digitá|is

petegy Iencse etí tife|Úleté re,meIynek

aprr l das

Modu átor

Továbbí tiszaIag

97



MagnetográfiaA digitá|isyomtatásbanaszná|t ásik |járásmagnetográfiap|a Nipson yomógé pen)'zeset-bena nyomódobmágnesese|ü|etű. ké p dobonaz aprő |ektromágnesekerjeszté se|taIön |é t re ,majdezt

,,hí vják|ő,,mágnesesonerré szecské kke|,

amelyek zután papí rraerü|nek.Egyesendszerekyomóművenké nt,|daIanké nt

egy zí nne|olgoznak,mia szí nesyomtatáshozegyo|daloné gy yomóműVetesz zuksé gessé ,mí gmás endszerekgyanazonnyomófe|Ületenhozzák é tre né gyszí nesé pet dob öbbszöri|eké pezé sé ve|,szí neketgyenké nttví ve papí r.ra.Sok endszersszehordó s űzőberendezé ststarta|mazgé pbe pí tve

Digitá|isyomógé pöbbek között a Xerox é gtő|a Docutech, ocuco|o1Gené sNuvera yomógé p;de emellettsmertekXeikon, Canon. KodakNexpress,KonicaMino|ta,zocé , De|phax,HPIndigo, Nipson s z |BMgé peks

Tintasugaras yomtatás(ink-jetnyomtatás)A tintasugarasyomtatófejekpró esté kcseppekethe|yeznekIa papí rondi9itá|isájIartaImának

megfe|e|ően ké p többezerpontsegí tsé gé ve|ke|etkezik,zekbő| |lnaksszea betűk s ké pek

..A tintasugarasyomógé pekke|gennagy ormá-

. tumÚmunkák s ké szí thetők,é |dáu|oszterek;ebben z esetben papí rtekercsormájában asz-ná|ják, 9y etsző|egesosszban yomtathatiA nagyobb í kágyasintasugarasyomtatókmerevműanyagra,é mre s ára ské pesekyomtatni,pé |dáuIirakatok,iá||í tóstandokzámára. tinta-

sugaras|1árásyorsanerjed |eginkábbszita-nyomtatásovására, köszönhetőena|acsonyabbe|őké szü|etiö|tsé geinek,s nnak, ogy digitá|isfáj|bó| özvet|enÜ|s ké peso|gozni

,,Amegrende|őkedvenczava:zonna| sak kkormondd gynyomdásznak,a ó| udsz utni.,,

graffitiqy nyomda alán

Copy Genera| Digitális é sofszetnyomdai

szolgáltatásokWVWvopygenera|'huÉ rté kesí té s:1) 10-2717Non-stop:1) 03-3206

4.15 Kodak NexpÍ ess 500di9itá|is nyomógé pTránké nt2500darab szÍ -

nes A4-es, ké toIdaIas yo.matot ké szí t | kivá|óminősé gben.

98



A D|GFÁLIsYoMTATÁsssztrocuuesn

Elónyöko Kispé |dányszámseté nazdaságos

(500vagykevesebb yomat)O Szemé |yrezabott yomtatásehetősé geO Nincs i|m- s yomóformakö|tsé go Rövid ndu|ásidőO A tintasugarasyomtatásé v é nagy ormá-

tum s |ehetsé ges

HátrányokO A korai é pekennyomatminősé ge|atta

maradt z ofszeté nek;z ú jabbyomógé pekmegköze|í tikz ofszeté t

O A kel|é kektoner/papí r)rágábbak,mintazofszetné |

o Kisebb yomtatásiebessé gO Je|enleg é 9 sakkisebb v- s ekercs.

mé retek rhetők | bára nagy ormátumú

tintasugarasyomógé pekoszterek sp|aká-tok nyomtatásáras ké pesek)

O LegtöbbjÜk em ud direkt zí neketyomtatni

4.16 Nagy formátumútintasugaras nyomógé p

Az AgÍ a Grand sherpa 50,tekercspapí rra agy mű.anyagra nyomtat poszte-reket.dekorációkaté seIadóté r ieI iratokat

z

--{,

t.amr-

trax

99



Mé lynyomtatás

A mé lynyomtatásIape|ve vszázadokta vá|tozatIan: ké peket Iegkü|önbözőbb

technikákka| emezekbemé |yí tetté k,s í kágyas é pennyomtatták'Az eleinte otográ-

fiai, ké sőbb i9itá|is |járásokkaIé szí tettyomó|emezek s hengerek ehetővé etté k

a modernmé |ynyomtatást,me|yné |nyomóformakia|akí tásaiImrő| agy közvet|enü|digitá|isájIbó| örté nik,nempedigmanuá|is raví rozássa|.

Az eljárásA mé |ynyomtatás|yan |járás, me|yné lnyomta-tandóké pek nyomó|emezagy henger elLj|eté be

vannakmé |yesztve,ehátnemsí kban e|yezkedneke|,mint í knyomtatásná|,s em seme|kedneki,mintmagasnyomtatásná|ké p ré zbor í tású|emezbeagyhengerbe é sett pró csé szé kbő|||(aze|járás eí rásátásd 2. o').A csé szé ketforma-hengerminden gyesordu|atáná|e|tö|tik o|yé -kony esté kke| feles|egesesté ket papí rra|alóé rintkezé s|őtt |emez agyhengere|Ü|eté tÚro|ó,,ráke|ké sse|,,avo|í tják|.A papí rt nyomógé pen

egygumiborÍ tásúyomóhengeregí tsé gé ve|ezetikát, ame|y formahengerhez,agyis bemé |yedő

.' csé szé khezré se|ipapí rt, s gy z magába zí vja' a ké pet |kotó esté kcseppeketcsé szé ké |ysé ge

vá|tozó, 9y papí rra|rintkezveppen szüksé gesmennyisé gűesté ketdják t a papí rnak'

A festé kgenhí 9, s mive| |koho|tarta|múnyomtatás tánpáro|gássa|zárÍ thatógy űtöttszárí tócsatornában,mi a |egegyszerűbbenideg

vagyme|eg evegő efú vatásáva|örté nhet. z e|já-rásezé rt a tekercsofszet-nyomtatástó||té rőennem gé nye|onyo|u|tzárí tóberendezé seket,áraz o|dőszerőzök e zí vásáa é s i sza ye é s ée(Újrahasznosí tásé |jábó|)Ü|önberendezé sekzük-sé gesek.zta prob|é mátVizes |dószeresesté kekhaszná|atávaIí vánják egoIdani'

A mé lynyomógé p

A mé |ynyomtatás|ta|ábanekercsesyomógé pek-ke| örté nik,melyek többi tekercsesljáráshozhason|óan eg s hajtogatják nyomtatottapí rt.A tekercsnyomógé pekendszerintgennagyok,

100

akár l28darab 4-esmé retű|dal, s ránké nt50 000vagy öbb nyomat é sz í té sé res ké pesekMive| formahenger é reteá|tozhat,z í vmé ret

nem ögzí tett rté k,mi|ehetővéeszikÜ|önbözőmé retűyomatok |őé ||í tásátgyanazon nyomó-gé pen.kárcsak tekercsoÍ szet-nyomtatásseté n,a nyomó9é pekif nom te|ektronkus szabá|yzó-művekke|ende|keznekoasszer s szí nek||í tá-sához.Az í vesmé |ynyomógé pekzámamáranagyon ecsökkent,zeket agyré sztrté kpapí rokbiztonságiapí rok|őá||í tásáhozaszná|ják

A mé IynyomtatáseIhaszná|ási erü|eteiA tekercses é lynyomtatásIsősorbantt átszikszerepet,ho| gennagy pé |dányszám300 00vagy nná|snagyobb),é |dáuIetimagazinoknálcsomagkü|dőzo|9á|atokata|ó9usainá|jós|atokszerint gazdaságosyomtatás amarosanecsök.kenhet 150000-es é |dányszám|á,megnyitvaa |ehetősé get,ogya mé |ynyomtatásgyre öbb é stöbb magazin seté n tekercsofszet-nyomtatás

he|yé beé pjen. mé |ynyomtatásizonyosajtacsomago|óanyagok,e||ofányomtatása, űanyagpad|ók s apé ták seté ns haszná|atoshanemfIexonyomtatássaIé szí tikzeket).

A mé lynyomtatáse||emzőiA csé szeszerkezetiatta betűkegé szenöze|rő|né zve icsit |et|eneknekűnnek,mive| csé szé k

fa|aimeg-megszakí tjákbetűk inom örvona|átEnnek z az oka,hogy mé |ynyomóormánmin-dene|em mé g betű s rácsra anbontva.Ugyanakkor ké pek yakranobbminősé gűek



4.17 Mé |ynyomtatásA mé lynyomtatásmé lyí tet tfe|ületekkeI oIgozik, me.|yekbena Í o|yé konyesté kmegÜ|. z azt e|enti, ogya nyomtatandó ké petaformahengerbe 1) e || é s -

ni vagy marni' A festé ketegy hengervisz i e l a nyo-móformára; a í eIesIegesfesté ketVé kony, aj|é kony,a hengert ú r o|ó c é | ké s(ráke|)áVo| í t jal a nem.nyomó fe|ü|etekről 2).A pap í r r intkezik forma-hengerrel 3),majd egygumibor í tású enger (4)egymásrapré seIi zeketNyomáshatásáraa pap í ra formahengerbemé |ye-dé seibő| iszí vjaszakszóvaIáteme|i) festé ket ,gy |a-ku|ki a ké p 'A ké sz yoma-tot ezután e|táVo|í tják5)

Tekercsnyomó|ynyomógé p

pé ldányszámú ,agyessé 9űyomtatá5hoz

haszná|ják so-smaga-

ásáras z í -nyomtatáshoz é gyöt nyomóművet hasz-

E||ennyomóenger

Formahenger

Tekercspapí r

Róke](festel,lehuzoes)

101

FeSté kVá|yÚ



4.19Mé |ynyomógé pA KBA TR 10B í pusÚ yo -

mógé pe tma9aZ inoknak scsomagkü|dő zoIgá|atokkata ó9usai ak t tbbsz í nesnyomtatására aszná|ják

102



a többi nyomtatásiljáráshoziszonyí tva,ive|mé |ynyomtatása|ódi rnya|atokatd:a ké p öté -tebb erü|eteiné ny|egesenöbb a festé k,gyani5a mé |yebbsé szé kbő|öbb festé k1ut papí rraEme||ettvastagabbesté kré tegneköszönhetőena mé |ynyomtatássaI|őál|í totté pekontrasztosab-bak s Kivá|ó ré sz|etgazdagságukabetűké tő|e|tekintve),ive|inomabbácsot |kalmaz, inta több i e|járás zek minősé gi|őnyökmé 9 zo|csóbbapí rokonsszemme|áthatók

E|őnyök é shátrányokA mé |ynyomtatásegfőbb átránya nyomóformákigenmagas |őké szí t é s iö|tsé ge modern igitá|isgraví rozásiechnikáké v é nza kö|tsé gz e|1árás

automatizá|ásánaköszönhetően sökkent, eaformahengerekra 9ysaz ofszetnyomó|emezekáránaköbbszörösé teszj i Ezaz,amié r tmé ly-nyomtatástsaknagy é |dányszámokseté nIkal-mazzák; magasáru|é kosö|tsé geksaknagyszá-mÚ nyomat seté né rÜlnekeg

Az e|járásgyik lőnye, ogy nyomóformae|ké szÜ|tetánmaga nyomtatási|járáslszony-|ag gyszerű összehasonlí tvaé |dáu|z oÍ szet-

nyomtatássaIincs rob|é mafesté k-nedvesí tőfo-|yadé kgyensÚ|lya|,9y szí nekartása em e|entprob|é mátnyomtatásoránA nyomógé pekgennagy ebessé gge|.jzemelhetnekóránké nt000Ovagy öbb nyomat),sa 5Zárí tássegyszerű

A mé Iynyomtatásehetővéeszi inom ácshasz-ná|atát |yan apí rokseté ns,ame|yekhezzofszetnyomtatásná|urvábbácsraenne züksé gManapság,mikor pap í rraa nyomdal unkák

összkö|tsé gé nekgyre agyobbé szé tesziki,amé |ynyomtatászon uIajdonsá9a,ogy yengé bbminősé gű,isné gyzetmé terömegűpapí rraské pesnyomtatni,a|án legje|entősebb|őnye ez ráadá-suI postakö|tsé qet5 sökkenti

A M É LYNYoMTATÁSsszEFoc LALÁSA

E|ónyökO Egyszerűo|yamats yomógé p-Í elé pí té sO Kiválószí nvisszaadáso Nagy ebessé go Egyszerű áro|gásos zárí tásO Jó eredmé nyrhető|o|csó apí ronsO Az í vmé ret|evágásiossz) em rögzí tett

Hátrányok

O Magas yomóformakö|tsé geko Csaknagy é |dányszámokseté nazdaságos

(150 00pé |dányö|ött)O Az ofszetné |osszabb tÍ utásidőO Magasa proofké szí té sö|tsé ge,a va|ódi

nyomdai roofra anszÜksé gO Utánnyomásná|agasak módosÍ tásö|tsé -

gei,mive| nyomóformahengerti ke||seré |ni

zo

tBamÍ -C-

Itaox

í 03



A sab|onok lkaImazása ké pek okszorí tásábanöbb é vszázadrayú | ik issza, e csak

a XX. századkezdeté tő| lkaImazzák szitávaI gyütt.ame|yrő| z e|járás nevé t apta.

A szitanyomtatásalána IegsokoIda|ú bbanIkaImazhatóyomta tási |járás.

A nyomtatási techno|ó9iaAz e ljárásná| gy ké zze| ivágott,digitá|isan agy

fotózássale|őá||í tott|ásd 3 o ) sab|ont o|goz-

nak öss ze egy sz intet ikuspé |dáuIejIon- agypo|ié szter)agy é mszá|akbó|é szÜl tzitáva| sab-

Ion betömí tia szi tas zövetnyí |ásait ,9ymegaka-

dá|yozza, ogy a festé k nemnyomi terü|eteken

a papí r rausson A szitát nyomtatás |őttszorosan

egy fa- vagy fé mkeretreeszí t ik, festé ket edig

egygumibó| é s zÜ |táke||appa|yomják t a sz i -

tas zöveten, amitő|a festé k s zitaszövet zemein

át a nyomóeIemeket arta Imazó eruIetekre ré se-

|ődik

d szitanyomógé p'Sokszitanyomógé p é ziműködteté sű, s supán

egy sí k e lü|ethezsuk|óvaI||eszkedő gyszerű

keretbő| | | A berendezé sgen ol csó |ehet, 9y

gyakrano|yanok s haszná|ják, kik otthon do|goz-

nak Lé tezneké |automatayomógé pek, melyek-

ben a szita eIemelé se s ehajtása,||etve rákeI

mozgatásaautomatikus, nyomandó anyag behe-|yezé se skivé te|eiszontké zze|örté nik

Az automatikus ské ziműködteté sű é pek |só

fe|ű|eteehet ákuumos s,ami nyomtatásUtán

könnyebbé eszia pap í r evá|asztását szit ári|

Ezekena gé peken a|álhatóegyvákuumszivattyú -

hoz csatlakozta tott,zabá|yos özönké nt át|yugga-

tott sí kműanyag emez; vákuum szí vihatása

rögzÍ ti pap í r t nyomógé p í k e|ü|eté n te|je-

sen automatikus yomógé pek pap í r e- é skira-kását Sautomatikusan é gz ik; é me|yikükyomó-

hengerrel endeIkezik, meIy pap í r tartja'mí g

a szitaszinkronbanmozog, a ráke|pedigegy he|y-

104

ben marad Ezeka nyomógé pek |é rhetikz akár

6000 nyomaVórasebessé getsA kispé ldányszámÚné hányzázpé |dányosagy

anná| s kisebb o|umenű) oszterek agypi| iknyomtatásához asznált é z i z i tanyomógé pekse.

té na nyomatokat |lványokon zárí t jákA fé |auto-

mataVagy e|jesen utomatagé pekhez yakran ar-

tozik szárí tócsatorna,é ha edigUV-szár í tóegysé g

A szitanyomtatás feIhaszná|ási erü|etei

Az e|j árássa|genvastag esté kré tegihető e| nagy

Í e|ü|etre,9y deálisposzterek yomtatásáraEme|-

|ettgyakor|atiIagármi|yení pusú nyagra ehetVe|e yomtatni, e|eertve fát, s zövetet,ÜVeget,

műanyagot s fé mets A szitanyomtatás zé rt

műanyagra s é mre e|vitt ekorációk, e|iratok,

továbbápólók, CD-k é sDVD-k, autánzatÚautómű-

szerÍ a|ak,jtóborí tások,a|ackok,matricák s |ekt-

ronikusáramkörök nyomta tására s haszná|atos

A|kaImasgenvé kony apí rok yomtatásáras,ezé r t

haszná|jákuhaszabásmintákhoz t intasUgaras

nyomtatáS |ásd 8 o ) ugyanakkor kisebbpé |-dányszámÚdekorációsmunkákaté seIadóté rbenkihe|yezetteklámanyagokatpointof sa|e) lhódí tja

a Szitanyomtatástól, iveI |acsonyabbak 1áru|é -kos koItsé gei



E|őnyök é shátrányokA szitanyomat a Vastagesté kré tegneköszönhe-tően_ rendszerintáné zé sreegkÜ|önböztethető'Bárez a |egtöbb zitanyomtatássaI|őá||í totter.mé kné |lőny, zt seredmé nyezi,ogy zapróbetűknemmindig |esek, s fotók finom é sz|eteitemkönnyű isszaadn igyano|yaninősé gben,intamimáse|járásokka||é rhető.sz ita urva zöve-té bő| dódóana nyomdai ács űrűsé geendszerint|egfe|jebb0 |pi ehetAz óriásp|akátokatyakranszitanyomtatás5a|,öbb szegmensbő|yomtatják,de a nagy ávo|ságmiatt, me|ybő|zem|é |jÜkket,a durva ácsnemo|yane|tűnő.

A Vastagesté kré tegneköszönhetőena szita.

nyomtatásná|ehetehé r z í nne|eketé reyomtat-ni,é s fé m- s |uoreszká|óesté kekatásassok-ka| rőte|jesebb,inta többi e|járás seté n sab.|onok |őá||í tásaiszony|ag|csó, s kispé ldány-számoknyomtatásaokka| azdaságosabb,intmáse|járásokkaIivite|ezvea tintasugarasyom-tatást ivé ve. másiknyi|vánva|ó|őny nyomtat-ható anyagok zé |esöre.

4.22 cD szitanyomtatásaEgyescD-k é sDVD-k köz-vetIenü|, zitanyomtatássalnyomtathatók. sofé |e in .tasu9aras ké szIet aphatóotthoni cí mké zé shezzoIcsó,gyengé bbminősé 9ű

cí mké zőké szIetektő|kife.iezetten erre a cé |ra é s zí -tett ké szÜ|é kekig,me|yekbármiIyen er i fé r iáhozhason|óan z asztaI i zámí .tógé phez csatIakoztatha.tók, é same|yekke| |eme.zek közvetIenÜ| nyomtat-hatók



MagasnyomtatásA magasnyomtatáso|ta fő nyomtatási |járás gé szen z 1970-es vekig, mikor s azofszetnyomtatásö|é bekerekedett napjainkra é nyegé benár né |kü|özhető |járássává|t.Nagyszerűen gé szí tettei az ó|omszedé sechno|ógiáját, me|ynek paric é l úel-

haszná|ása áraszinté n egszűnt.

A magasnyomtatásseté ben nyomatot kieme|-kedő fe|u|etek ozzák |é tre; nyomóe|emek í kjaa nemnyomó erÜlet ö|é me|kedikA kiemelkedőfe|ü|etet engerekke| efesté kezik, ajda papí rhoz

nyomják Mive|a nemnyomóe|emek |acsonyabbanhe|yezkednek|,mint a nyomtatásie|ü|et, em afesté kezőhengerekke|,em a papí r raIem é r intkez-nek, gynem s hagynaknyomot.

A hagyományosmagasnyomtatásná|szövegnyomtatása é mbetűkrő|,z iI lusztrációkéakár

vonaIas, kár árnyaIatos) agasnyomóklisé krő|(vé setekrő|)örté nt Ezeketaz e|emeket Í ormazárókeretben sszeszere|veött |é t re magasnyomófor-ma: a nyomófe|Ü|eta|ójában öbb száz vagy öbbezer kÜ|öná||ó etű bő|' |isé bő| sközöttÜk |é vőnemnyomófe|Ü|eteketitö|tő ú n vakanyagbó|é pÜ| te| A mÚ|tbanhaszná|t Ü|önÍ é |eagasnyo.migé pek |eí rása könyv nyomdatörté neti é szé ben

talá|hatóA magasnyomtatástgy szűk erÜ|etenma is aIkaImazzák magánkiadású ,or|átozottpé |dányszámÚönyvek é s isvo|umenűmunkák,

pé |dáuI eghí vók shasonmás onyvek é szü|nekezze| z e|járássa|,me|yeknek nyomtatássaIegyidejű|eg örté nik a számozásaé sperforá|ásasAtaIakí tott agasnyomó9é peketaszná|nak fó|ia-nyomásná| p ré 9e|é sné | ),ombornyomásná|,tan-

co|ásná| sbí ge|é sné |s

A Cameron hevederes könyvgyártó gé psor

A magasnyomó9é peketkonyvnyomtatásbané 9

haszná|ják, abár a tekercsofszet yomógé pek_ mint pé |dáuI Timson_ fokozatosan iszor í t jákazokat Ugyanakkor i|ágszerte é 9mindigvanbe|ő|Ük é hányA Cameronhevederes yomógé p

108

a ro tációsnyomógé pek gy vá|tozata, me|ybena rugaImasmagasnyomó|emezeké t é g te Iení t et t,tekercspapí rraIzemben orgó hevederre annakfe|szere|ve hevederek osszaa könyvo|da|ak zá.mának megfe|e|őenál{ozhatA ki nyomtatott |da.|akat gé p e|vág1a, sné gyo|daIasgysé gekre aj-togatja, z o|da|sorrendnekegfe|e|őensszehord-ja,é sközve t|enÜ| gy könyvkötőgé pbe adago| ja;í 9y gé psor papÍ rtekercsekbő|zál| í tásraé sz,bekötött kartoná|tkönyveket ké szí t, set|egkönyv.testeketaz azt kovető táb|ázás számára A hevede-resnyomógé p zonbancsakegyszí nes yomtatásraké pes, me||ett fűzött köté szeti ivite|t sa tú |finom rácsok nyomtatását em teszi Iehetővé

A Cameronnyomógé p agye|őnye, ogyszintebármi|yenmé retű önyv e|őá||í tásaehetsé gese|e,é sk f zetődő akár ké t-háromezresé |dányszámná|

is,ami aIkaImassáeszia vá|tozatos iaci gé nyekkielé gÍ té sé re

A magasnyomtatás je||emzói

A magasnyomófesté kűrű,a Í eke te esté kó|Í ed,valódi Í ekete zí nt d A szöveg puha papí rra yom-tatásakoró| |áthatóa ,,kveccs yűrŰ,,, nyomóe|e-mek (betŰk)megvastagodása z a tu|a1donságdja_ megfe|e|ő etűvá|asztásseté n a.rnagánkiadásúkönyvek megkÜ|önböztető e||egé t:finom vona|a-

kat tartaImazó etűtí pusokimapapí ron zebbbetűké pet redmé nyeznekisebbnyomóerőme|-lett,kű |önbena finom ré szletek puha papí rba

mé |yednek s |vesznek, |torzí tva betűtervezőá|taImegá|modott ormákaté shangu|atot



7

4.24 Maga5nyomtatásA nyomóe|emek, magas-nyomóbetűké s k Ii sé k

a nyomóforma e|Ü|eté bőlk iemeIkednek, í ga nem-nyomóterü|etek emé -|yednek, 9y z utóbbiak

nem veszik e| a í esté ketA nyomóformát 1)henge-rek (2) esté kezik. pap í r ta beÍ esté kezette|ü|etrehelyezik 3), mit egye||ennyomó engera nyo.mófe|ü|etnek ré se|4)_ a papí ron é trejönanyomat 5)

E|ónyök é s hátrányokAz e|őbbem|í tet tpeciá|i5erü|etektő| |tekintvemagasnyomtatást ára kiszorí tottaZ ofszetnyom-tatás A magasnyomtatásátránya, ogya tervezé s ié snyomóforma-ké szí té s io|yamat a már főké ntdi9itá|is s otográÍ iai ton örté nik, s

ezkevé sbé

alkaImas kieme|kedő e|ü|eteké trehozására;fé mbetűk s kIi sé k rá9ák é skevé sbé |é rhetők;drágábbpapí rok zÜksé 9esekz ofszetnyomtatássaIo|csibb papí rons e|é rhető inősé gmegköze| í té sé -hez; ovábbáa Iegtöbb magasnyomógé pebessé geviszonylag icsi

Az e|járás |őnyei nyomdafesté kekó fedőké -pessé gesemví zze| ,em alkoho||aIincshí 9í tv a,mint aZ ofszet- agymé |ynyomtatásná|)sa nyo-matok ó minősé ge kivá|ó e||emzők m inősé g igé -nyesmagánnyomdaimunkák számára

4.25,4.26,4.27A fé mbetűkrő| s kI isé krő|

Vagy Í ametszetekÍ ő|örté -

nő magasnyomtatást amár csake|vé tve aszná| .ják, kis magánnyomdák-ban A baIo|daIon gy é m.betűkbő| é zzeI iszedettoIda| nyomtatástmeg-e|őző_ formábazárása |át-ható (Rampant ionsPress,AngIia), özé pen nyomatké szü| gy Hopkinson&

cope ké z isa j tónFIeecePress, ngIia) Nyomógé p-terem(jobbra) z angl ia i

I M Imprimit é gné |;aIoIdaIon betűszekré nyeké s ,,hajó,, áthatók, me-|yena szóVeget formazá-ró keretbeheIyezikAz el ő-t é rbenobbraegy Harr i|dvas ké z isa j tó, baI oIda.|onpedig ké t ovábbiHarr iId yomó9é p átható

z

tamt-

a

109



Egyé b nyomtatóeljá násokA papí rnemaz egyet|en yomathordozóanyag; ok anyagé snyomdatermé kpeciá|isnyomtatási |járások aszná|atátgé nyIi. me gy Iista főbb e|járásokró|'

FlexonyomtatásA f|exográfiának5 evezett|járás magasnyomta-tásegyspeciá|isí pusa,aj|é konyotopo|imeryo-mó|emezeketshí g, o|yé konyyomdafesté kethaszná|mamárgyakranizes s emaIkoho|os),ame|ynekzáradása né ha őve|s segí tettpáro|-gássa|örté nik nyomóe|emekieme|kedneka nyomóformán,kárcsakhagyományosagas-nyomtatásná|.

A f|exonyomógé pA |egtöbb |exonyomógé ptermé kekermé sze té -

ből (többnyire somago|óanyagok)dódóan eker-. cses yomathordozirayomtatA nyomó|emezre

t nyomdafesté keté mhengerlszi e|; nnek z',,ani|ox,,-ké ntismert engernek fe|Ü|eté besé -szé k annak raví rozva,e|yek festé ket egtart-ják,é s ruga|masyomó|emezreovábbí tjákzá-mosnyomógé pIkaImasé 9y-agy öbbszí nesmunkák yomtatására

A f|exonyomtatás elhasználási erü|eteiA f|exonyomtatástlsősorban csomagolóanyag-gyártásbanaszná|jákce||ofán,űanyag s é mfó|ianyomtatására;a|ójábanyakor|atilagármilyenanyagraehet e|e yomtatni,me|y nyomógé penátvezethető zenkí vülz o|csóbbmagazinok s é p-regé nyeké me|yiké tsezze| ze|járássa|||í tjáklő,de he|yi s rszágos apilapokské szü|hetnekeleAz országoserjeszté sűapi|apokagy é szé ti|á9-

szerte|exonyomtatássa|||í tják|ő, ihaszná|vaztaz e|őnyös u|ajdonságát,ogy z e|járás em zenveda festé k-nedvesí tőfoIyadé kgyensú |yrob|é májátó|Mive| szárí tásáro|gássa|örté nik, festé kzonna|

110

szárad, s em ogjamega napi|apot|vasók jjait,mint hogy z az ofszetnyomattalyakranmegesik

E|őnyök é shátrányokA f|exográfiaiszony|ag|csó echno|ógia, ive|a nyomóformák|csók, s beigazí tásidő rovid.Eme||ettze|járás zárí tásié szeyors, s rotációse|v ehetővéeszinagy ebessé gűyomógé peka|ka|mazásáts A |egkÜ|önfé |é bbnyagokraé pesnyomtatni átrányaiözött szerepe|finom é szle-tekreproduká|ásábanutatkozó yengesé ge,snehé zsé getkozhat szí nektabi|anartásas.

A f|exonyomtatástöbbi e|járás özött szegé nyrokonnakzámí t,e a nyomdaÍ esté k,nyomógé -peké s technikaej|eszté sé neköszönhetőenasaját erÜ|eteiní gy csomago|óanyagoks napi-lapok yomtatásábanaz e|mú |tdőszakbanöve|-te a ré szesedé sé t

Fé nynyomtatásEzaze|járás a Iitográfiáhozason|óansí knyom-

tatóe|járás.ü|ön|egessé gnekzámí t, ert vi|á-gonmárcsakné hányyomdász é peszze| ze|1á-rássaIyomtatni'gyanakkorzaz egyet|en|yane|járás,me|y sÚcsminősé gűekete-fehé r,lletveszí nes,o|yamatosónusÚ(nyomdaiácshaszná|atané lkuIi)yomtatásraé pes.

A ké petgykálium. agy mmónium-dikromátvegyÜetteIé nyé rzé kenyí tettseIati é te hordozza.A Vastag veg- agy é m|emezenyugvó se|atinré -

tegre áhe|yezikfé nyké pé szet iegat í Vot,smegvi-|ágí tják.zse|atin az őt é rősugárzásmennyisé gé -nekmegfe|e|őenmegkemé nyedik;iné |emé .nyebb zse|atin,nná|öbb festé ke|Vé te|é reé pes



Ahogyana Iitográfia, z az e|jarassa zs í r í z ta -sz í tó u|ajdonságánlapu|: zse|atinmeg nem vi|á-g í tot t é sze ití z sgIicerin |egyé ve|edvesen art-

1ák, gyazok a Í esté ketaszí taniogják, mí 9a meg-

i|á9í totté s zek megvi|á9í tásrejé tő|üggőeneszik e|a festé ket otóminősé gű redmé nyt iz-

tos í t ,miveI |egmé |yebbeketé tő| |egvi|ágosabbszÜrke rnya|atig é pes yomtatni, s z árnya|atoknem esnek zé t ácspontokra

A Í é nynyomó9é pekazofszetnyomtatássaI||en-té tben) ason|óak kozvet|en őnyomó9é pekhez,

de viszony|ag issebessé gge|olgoznak; 000 í v

e|őá||í tásaé tnapot s gé nybeehet_ ez a maxi-mum menny isé g ,mi egynyomi|emezbő|ihozha-tó Mindazoná|ta|z az e|járás Ü|ön|egesen a9a5

minősé gű yomatot é pes |őá|| í tani,övetkezé s-ké ppen isvo|umenűművé szieprodukciók yom-tatásárahaszná|atos koraimunkákgyakran ota-nikaiábrázo|ások, növé ny- s ||atvi|á9|ké pesztőré sz|etezet tsé gűemutatásagennagymé retű|apokon, me|yekma már gyűjemé nyekarabjai

StencilEztaz e|járást fé nymáso|ás|ter1edé se|őtt őké nt

isko|ákban s rodákban I kalmazták, nyomdá-szatbannem e||emző haszná|ata |yan orma-

nyomQtványok, r|isták smás,csak né hány zázpé |dányos áso|atok é szÜ|neke|e, me|yekné |minősé g em a |egfontosabbövete|mé ny ,,sten-ci|ezé s,,-hezmú |tban rógé ppe|é szí tetté k|a

sab|ont, z azonbanma már digitá|is ájIbó|agynyomtatott redetirő| zkenne|é sse|é szÜ| ké t ré -

tegű stenci||ape|ső iImré tegé nekegszakí tásáva|,

áttöré sé ve| ozták |é tre nyomóe|emeket, festé kezekené s z a|sóporózus,há|ószerű ordozónkeresztü|jutott papí r raAz e|1árást Risoé saDup|o é gek ej|esztetté ki Az e|é rhető inősé gnem igazán ó' de a berendezé szeme|teté seem

igé nye|tyakor|atot digitá|is yomógé pek,é zer -nyomtatókmára kiszor í tottákzt az e|járást

Dombornyomás é s ré zmetszet

Ezekaz e|járások a mé |ynyomtatáshozasonló-an _ bemé |yedő yomófe|űleteket aszná|nakAz acé |- agyré z|emezeketé ziÚton metsz ik, ||etve

digitá|is agy otográfiar tonhozzák |é tre bemé -

|yedc í é pet A Í esté k egü|a kis ,,negat í v,,yo-móforma bemé |yedé seiben,mibeegy kartonbó|vagy műanyagbó| é szÜlt,poz i tí v , ,orma(amelyet

e|őző|eg ré se|é sse |,,negatí v,,-rólé szí tet tek)be|esajto|ja pap í r tA pré se|é satásáraa Í esté ka papí r raapad,é s nyomatdomború atástke|t

A pap í r agykartona nyomtatott |da|on ieme|ke-dik, hátulró| é zve edigbemé |yed

A rezeto|csóbbmegmunká|ni,mint az acé |t,ezé rt i sebb o|umenű unkákhoz zt haszná| jákA |eg több | yenmunka ké zisajtón é szül, e gé pi

meghajtású szközöket _ p| aranyozógé peket ishaszná|nak zerVagya f ö|ötti pé |dányszámset é nEZta technikáthaszná|1ák ,,vakdombornyomás-hoz,, s,ame|yné |omborÚ e|Ületet oznak |é tre,

de nem haszná|nakesté ket .Az e|járástgé nyes é vjegykártyák,evé |papí rok ,

megh í vók é szí t é sé relkaImazzák,ame|yeknek

csi||ogó, omború e|ü|et gyedimegje|ené stizto-sí t Rotáciis Vá|tozatait a szná|ják bankjegyké szité sben sa biztonsági yomtatásbans

Festé kdomborí tásEnné | z e|1árásná||őször a nyomatot é sz í t ikI a

megszokottmódon magas- agy oÍ szetnyomtatás-sa| A mé 9nedves esté kesyomatot zutángyan-

taszerű hőre ágyu|ó) orraI onjákbe, a fe|es|eget(anemnyomó erÜ|etekrő|)|táVo|í tják nyomta-tott Veket őnek tes zikki, amitő|a hőre |á9yu|ógyantaa festé kke|everedve emé ny,nyhé nkidomborodi e|Ü|etté||öss ze Az eredmé ny gyÍ é nyese|ü|et, me|y ré zdombornyomásatását

ke|ti, e k is sé urvábbé s okkaI |csóbb Á|ta|ában

meghí vók, é vjegykártyáks evé |papí roké s z í t é s é -hez haszná|ják

Lentikuláris (|encsé s) yomtatásA ,,ké pvá|tós,,-ké nts smert yomatokon 'ké t agytöbb, vé kony sí kokra ontott é p ö|é műanyag pti-kai |encsé ketaminá|nak,gy nyomate|forgatásamozgásbenyomását redmé nyeziagy é rbeIiatástke|t Az e|járás övekvő né pszerűsé gnekrvend,

kü|önöské ppen rek|ámanyagok yomta tásában

zo

tÉamt-(-tra^

113



Papí né s nyomdafesté kA papí r s nyomdafesté k nyomtatás é t ő a|apanyaga' z egymástkövető generá-

ciók mindkettőt o|yamatosaninomí tották s ejIesztetté k.papí roknak, yomdafes-té keknek s yomtatásitechno|ó9iáknaka már o|yan agyszámú ombinációjábó|vá|ogathatunk, ogya megfe|e|ő á|asztás megrende|ő s nyomdász zámáraegyrefontosabbké rdé s.

Papí rA nyomdai unkákeggyakoribb|apanyagapap í rA munkák ö|tsé gé nekömé t pap í reszi i- né ha

akára te|jes ö|tsé ge|é ts Apapí rgyártás

örnyeze.ti hatásais e|entősek:fa é s többi nyersanyagfo|yamatosegú j í tása,z e|járásokagy nergia-é smás ermé szetierőforrás-igé nye,hu||adé kkeze|é svagy sem|egesí té ss haszná|tapí rmegsemmisí -té seagyÚjrahasznosí tásaindmego|dandóé r d é s

A papí r örté neteAz ősi egyiptomiakhason|ó evűnövé nybő|é s z í -tettpapiruszrartak, papí rzavunks nnen zárma-zik A papiruszhaszná|atr. . 3000körü|kezdődött 'Európában iké szí tettorjÚ- agybirkabőrbő|é szü|t

..p.|.gu."n|..rtakmive|papiruszsáshidegebbé szakiájakon em eremmeg). í nában ambuszté s e|ymetaszná|tak z összesem|í tettyersanyagdrága o|t, zpediggátat zabott z rott ommuni-káció ej|ődé sé nek.

A papí rgyártásgyikmódszere, me|y amut-rongyot aszná|tyersanyagu|,í nábanej|ődött i;

e|ső m|í té segy105.benCaj unkí nai ivata|nokto||ábó|)e|t eí rásbana|á|ható bár Úgyvé | ik 'hogymár200 é we| orábbans haszná|hatták.Az eljárás sak assanerjedt |másországokban.Spanyo|országoté |dáuIsak X|., |aszországota X|||'zázadban rte |.Ang|iábanz e|ső apí r -malmot 49O-ben|apí tották,z Egyesü|t||amok-banpedig 690-ben. agyarországonpap í rké szité s ezdetei XV|. zázadraehetők. z e|sőhazai

papí rmalomár1520-ban űködött, őcsé n.é 9haa pap í r |csóbbsvo|t,mintaz összes öbb i,korábban rásra aszná|t nyag' z a té ny, ogyké zi

114

é s emgé pi ton l|í tották|ő, rágává etteEzahe|yzetsaka X|X'században á|tozottmega gőz.ze|hajtott apí rgyártóé peke|ta|á|ásának,s

facsiszoIatbó|yert ostok eIhaszná|ásánaköszön-hetően. ranciaországbanicho|asouis obertszabadaImaztatta798-ban z e|sőpapí rgyártógé pet,mita Fourdrinierivé rekej|esztettekovábbAng|iában modern apí rgyártóé pekmáigugyanaztz aIaptechno|igiátaszná|ják,me|yeta Fourdrinier-gé pIkaImazott

Az o|csó s |é rhetőyersanyagbó|fábó|) é szÜltpapí r evezeté setömegterme|é sbeeIentős atástgyakoro|tz oktatásra,tudományra s ku|tÚrára,s az rott s yomtatottommunikációobbanás-szerű ej|ődé sé tredmé nyezteinden erü|eten,szinte árkiszámára ozzáfé rhetővéé Ve könyve-ket,napi|apokats rodaszereket.X|X. zázadfo|yamánengetegetej|ődött nyomtatáss;a rotá-ciis nyomógé p s gé pesí tettzövegszedé s ozdí -tottae|őa |egnagyobb é rté kbennyomtatotter-mé kekzámának övekedé sé t.



5.1PapiruszVá|tozatos extú rájÚ, é zzeIelőá|| í tott gyiptomipapl uszra

;tlT

m-a-nma-m-

115



Hogyan ké szÜla papí n?

A papí rké szí té sz emberisé g|taI smert gyik |egősibb echnika,de a gyártásmai

techno|ó9iájátmár a fenntarthatósá9, környezet vé deIme s z erőforrásokmegú j í tá.

sánakszempontjais befo|yáso|ják. papí rké szí té sódszere eIentősmé rté kben eg-

határozzaa nyomdaiké sztermé kekinősé gé t .

a|apu|t,s yakran |kalmazták|acsonyyantatartalmú aanyagokseté n. kinyert e||u|óztovább-fe|do|gozás|őttmosták s ehé rí tetté k

Mechanikaipé pké szí té sa facsiszo|atA mechanikaiagy aciiszo|até pekü|önbözneka ké mia ié pektő| ké miaié peké nyegé beneIkÜ|öní tettiszta e||ulózrostok,me|yekbő|lig-ninté s z egyé b ötőanyagokatmáre|táVo|í tottákA rostokhossza zekben pé pekbennnakazanyagnak rosthosszáva|gyezik, me|ybő| pé petké szí tetté k.mechanikaié pesí té si|járás orán

a rostkötegeket háncsta|aní tottatönkökbő|egydurva e|ü|etűacsiszo|ó ő segí tsé gé ve|zinte,,kité pik",zé rt z te|jesostokat,oncso|tostokat,Iignint s ü|önÍ é |egyé bakötőanyagokats arta|-maz'A fatarta|múapí rpé pbő|é szu|tapí r uha,vastag, edvszí vó s t|átszat|an,e gyenge söregsz ik,dőVe|öré kennyéá|ik s |szí neződikkÜ|önösen , anapfé nyri, nnek atásáragyanisa lignin okozatosanlbomlik.

A kÜ|önbözőhaszná|atrazánt apí rokÜ|önbözőtuIajdonságokkaIe|| endeIkezzenek.fatartaImúpapí rzámos |yan erü|eteneIhaszná|ható,holazidőtá||ósá9emkövete|mé ny.z a|kaImazásierü|e-tekközött ottVanaz ú jságpapí r,papí rsebkendő,a tapé ta s mázo|at|ansmázo|t yomópapí roks

Más e|járásoks|é teznek,melyek mechanikaié s ké miai |járásttvözik. Ezeket z e|járásokatálta|ánosé vené miai.mechanikailiárásoknak

nevezzük

Papí rpé pA pap í r |apvetőenövé nyice||u|óz-)ostokbó|||,ame|yekhezké sztermé kizikaie||emzőit,yom-

tathatósá9át s szté tikaiegjeIené sé teghatáro-zó kÜ|önbözősegé danyagokatevernek. rostokkiválasztásaontos é nyezőA minősé giapí rok- me|yek özü| sokatmé 9ma s ké zze|é szí tenekpamut-,en- s enderrostokatartaImazhatnak- csupa lyat, mibő| z erősé s artós nyagokské szü|nek.zeka nyersanyagokó szakí tószi|árdsá-goté 5 artást iztosí tanak'sza|ma, bambusznádé s z eszpartófű.további|apanyagok,me|yeket

rostok |őá||í tásáraaszná|nak,s me|yeközü|né hánybó|a|akjuk s uga|mat|anságukövetkez-

. té ben gyengé bb,e s imább extÚrájÚ,uhább,: haj|é konyabb,evé ssét|átszóesz papí r. minő-

sé gi önyvpapí roké gebbenendszerintszpartófű-bő|ké szü|tek,e eztmárakemé nyfáva|,uka|ip-tussza|e|yettesí tik|egtöbb apk többmint90%)ma acsiszo|atbó|é szu|,agyré sztuha ű|eve|űek-bő|, 9y rdei- agy ucfenyőbő|.

Ké miaipé pké szí té sA ké miaié pké szí té sé |ja nyú |ós,yantaszerűig-niné s z egyé bagadós nyagok io|dása,fában|é vő ostok inyeré se.z e|ső é pé sbenáncsta|aní -tottnyersfát pró(16x 3 mm-es) arabokra ágják,majd zeketmagas őmé rsé k|etűsnagynyomású- a fa tí pusátó| s |ehetsé ges|járástó|Ü99őenkü|önböző összetevőkbő|||ó pé pesí tőo|yadé k-

e|egybenőztkAz 1800-as vek é gé tő|ce||u|óz-gyártáshozmarószódát snátrium-szu|fidotasz-ná|tak; szu|f itosé pesí tő|járás őké ntátrium-,kalcium-agymagné zium-szulfitons é nessavon

116



5.2Své d enyőerdőMindenegyes, pap í rgyár-tás számára ivágott ahe|yett árommásikatü|tetnek

5.5Ké mia ipé pké szí té sHánto|ás tán a f aapr í t é -kot vegyszerekke|őzik,hogya l igninte|távo| í tsák,é s sak e||u|ózrostokmaradlanak issza, mitmosnak s ehé r í t enek

5.3 A munkeda|siArctic Paper papí rgyár5vé dorszá9ban

T

1ltr

m-aTImam-x

HántoIt Önkók

5.4 Mechanikai pé pké szí té sA Í arönkökrő| e| táVol í t jáka ké rget ,majd kisebbrönkökre Vág ják ,mie|őttrostokkáőröné k .

Facsiszo|ó é p

LeVegoZtetó.tartaly

Hí g i tótan

FeheritótoIonyCej u]ózÍ őző



5.6A hu||adé kpap í r

ú jrahasznosí tás|őttiszé tvá|ogatásaAz ú jrahasznosí tásgysze-rű e|járás, e az emberekegyÜttműködé sé t9é nyl i ,hogy a pap í r isszakerü|jóna gyártási áncba, sne aszemé té getőkbené gezze.

Újrahasznosí tott papí r

Az Ú1rahasznosí tottapí r rövidebb nevé n jrapa.pí r felhaszná|ás tánipapí rhu||adé kbólagya Í el -

haszná|óig |sem Utotthu||adé kbólá|ta|ábanz

a ,,tisztább,, u||adé k:yomdaiese|é k,apí rgyár i

hul|adé ktb ) nyert ostokat artalmazA környeze t-

vé delmi sgazdasági zempontok atására Zelmú |

evekben elentclsen egnőttaz Ujrapapí r ennyi5é

ge, é s árható,hogy a jövőben eZ mé 9 ovább nő

Környeze tie|őnyöket e|ent, ogy a huI ladé kpapí r

ú jrahasznosu|,snem szemé ttelepekreagy é gető-művekbe erÜ|, hu| |adé kpap í r - fe lhaszná|ásedig

csökkenti a pap í r ké Szí t é shezgé nybeettÍ ákszá-

mát, ráadásuI z energia- s í zfelhaszná|áss kisebb

minta fapepkeszitesekor

Ma már mind aZ USA, mind az Egyesü|t irá|ysá

hulIadé kpapí rbó|edezi ostfelhaszná|ásaelentős

ré szé t z USA-bana rostmennyisé g armadaszár-

mazikhu||adé kpapí rbó|,sa pap í rhu||adé köze|

fe|ekerÜ|Újrahasznosí tásraz Egyesü|t irá|yság-

ban a papirgyártásbanaszná|t ostokketharmada

papí rhuIladé kbó|zármazikA hagyományos apí r .

gyártó országok, 9y skandináv rszágok, okkaI

118



kevesebb apí r t asznosí tanakjra,mive| isebbné pessé gükevesebb apí rhu||adé koterme|, sfenntartható rdősé geikannak

A hu||adé kpapí rbó||őá||í tottapÍ rpé phezpap í r t

ví zze| zé tÍ sz| tj k, t ztí t1k, ma1 a szí n zőa nyago-kateItávo|í tjákzután ehé r í t ik ,ogy zebbpap í r sz í n tkapjanak rostokat zután arostokkaIeverhetik,vagyÚjrapapí rseté nnmagában s haszná|hatjákA szűzpé ppe||egyí t é satására ő a pap í r zi|árdsá-ga é s fehé rsé gea papí rhu||adé kbó|zármazo os-tok rövidebbek,minta szűz ostok, s keze|et|en,nagyarányban jrahasznosí tottapí ráradtnak sszÜrké nekátszik bennemaradt esté ktő|

Az Ú1sá9nyomóapí r , ive| api|apokhozasz-ná|ják, yakran 00%-ban jrapapí rok nyomdater-

mé khez aszná|nak0O%-ná| isebbú jrahasznositott arta|ommaIende|kező apí rokat ,e ezek nem|esznekagyogóanehé rek,me||ett máZo|at|anpapí rok edvszí vi é pessé ges nagyobba szűz ros-tokból ké szű|teké né |nyomtatás oránkü|önfigye|mete||ordí tanizekre Z e|té ré sekre,e á|ta-|ában z ú j rapapí rokinősé ges o|yamatosanavuI

A gyengé bb inősé g ||ené reörnyezetvé de|mimegfonto|ásokbó|zámos á||a|at s zervezet öte-

|ezte |magátaz ú j rapapí roke||ett nyomtatotttermeken gyre yakrabban lvashatjukz ,,uya-haszrr.ositottapí rbó| é szÜ|t,,zöveget

Ké zze|merí tett papí r

A papí rok gy e|enyé szőé szema is ké zi é szÍ té sűezeket ő|ego|yan gé nyes,gyedimegje|ené sűyom-tatot t ermé kekné |aszná|ják, inta |evé |papí r ,kor-|átozott é |dányszámúonyvek agya művé sz iapí -

rok, me|yekné |ontos rostok é |et lenszerű|rende-ződé sekÜ|önösenvÍ zfestmé nyekseté n)

Az e|járás agyon assú s ö|tsé ges, ive|min-den vet é zze| e||egyártaniA pé pet , me|yetá|ta|ában amutrongybó| | l í tanak|ő,kis,keverő-szerkezette|l|átott ádba ö|tik A kádba sűrűszo-vetű, keretreerősí tett zitát(merí tőkeretet) erí te-nek A pap í r ké szí t őieme|i keretet, sóvatosanrázogat1a, í g ví z|ecsurog, s saka rostos nyag

marad issza; ztazután ilc|apokon ipré se|vesfe|fÜggesztve,e|eg evegőve|Zárí t ják

Gyakori, ogy az í vek ojtos zé |é tem vágják |e,vagyhogya pap í r í z jeIets tartaImazEzta drótszi -

tábó| k iemelkedőmintázat egí tsé gé ve|rik l, ami-tő| a papí ron gyes erÜ|etek t|átszóbbakesznekA szita í kjábó| iemeIkedő í zszintesagy ü9gő|e-gesVonaIakka|,bordázott,,apí r s |é trehozható

Merí tett papí r

A ké zzelmerí tettet tánzó, minősé gi apí rÍ a.1ta,me-|yet endszerintamutrongypé pbő||| í tanak|ő,egyÍ orgóhengerre rősÍ tett,ve|tmerí tőkeretegí tsé gé ve|

5.7 Merí tőkeÍ et ké zipapí rgyártáshozA mer í tőkeretet pap í r -pé pet artaImazókádbamer í t ik Ezután a keretetide-oda ázogatják,hoqya v í z ecsurogjon, s saka rostokmaradjanak isszaA v í z je| ieme|ked ik, zé rtfe|ette pap í r | vé konyo-dik é s t|átszóbbá á| ik

B1lT

ma11mam-

DrótsZita

119



A pé p e|dolgozásaA papí re||emzőiagymé rté kbená|tozhatnak,em-csaka pé pajtájától, e attó| Ü99ően s,hogyando|gozzáke|a rostokat papí rgyártásorán. gyát|agos ost3,5 mmhosszÚ, s örü|belÜ| 0-40mikron tmé rcí ' jűrostoknakan imább |da|aé smeg|ehetősenagy zi|árdsá9ú ak.

Haa papÍ rma|omgyanazon he|yszí nené szí tia pap í rpé pets papí rts(integrá|ta|om),pé peto|yé kony||apotbanuttatják papí rké sz í tőgé pbe mennyibenpé p s pap í r ü|önma|om-ban ké szü|,pé pet |őbb iszárí tják,s á|ázottÍ vekbenzá||í tjákpapí rma|omba.papí rma|ombaé rkezé stána bá|ákatz ú n ho||andiádakbanvagymodernebb egfe|e|őiben,kÚposmaImok-ban áztatják s arabo|ják,ogya masszasmé tfo|yé kony|akotItsön.A ho||andiádegynagyhengeresé mtartá|y,me|yben pé p|apokaté seksegí tsé gé ve|sszetörik,é s í zben szlatják|'

A masszát zután |yan ||apotbae|| ozni, ogya kí vántu|ajdonsá9okkaIende|kezőapí rtehessenbe|ő|e é szí teni.nnek |é ré sé hezz e|emiostoknedvszí vóké pessé gé nek,zi|árdsá9ánakagy uga|-masságának növe|é sé reehet zÜksé g hhez

pé petovább inomí tják,ú posr|őkön ame|yegykÜ|ső ázban orgó,pengé kke|||átottú p

vagy fosz|atókonngedik t a rostos zuszpenziót.r A rostos zuszpenziól|agának,z átbocsájtás

sebessé gé neks házonbe|ü| kÚp nyomásánaka kontro||á|ásáva|,rostok örzsö|é sé ve|,Úzásáva|,nyí rásáva|,ágyí tásáVa|s ibri||ációjáva|9y eheta|akÍ tanirostokat, ogy pé p apí rokzé |esá|asz-té kának gyártásáhozegyenmegfe|e|ő' papí r-ké sz í té snekz a kuIcse|járása,meIy efoIyásoljaa papí rzi|árdságie|lemzőit,z vek ajsú |yát,sza-kí tószi|árdságot,té pé sá||ósá9ot,hajtogatásie|.|emzőket, |apké pzé st,z át|átszat|anságot,z a|ak.tartóságot, porozitást s z o|ajá||óságot.

A finomí tást ege|őzőenagyközvet|enü|zutánkü|önböző ada|é kokatevernek rostos apí rpé p-hez.Ezek artalmazhatnakitán-dioxidot,gyagot,kaIcium.karbonátots gyé bö|tőanyagokat zátlátszatIansá9,ehé rsé g,imaság s é nyessé 9beá||í tására;nyvet z o|aj- s í zfe|vevőé pessé gkontro||á|ására;aIam,iJrtabosodásgát|ós apké p.zé stegí tőegyszereket.pé pet örÜ|be|ü|é t.három záza|é kosűrűsé 9űreinomí tják, ie|őtttovábbhí gí tanák,s papí rgyártóé pbe ngedné k,aho| igmentetagy zí nezőanyagotdnak ozzá

120



5.9 Papí rgyártásA Fourdrinier-e|járásorána pap í r pé pet fe|futó-szekré nybő|1)a dr ótbó|ké szu| tzitára 2)adago|-ják A s zi t a zé | é nzé |hatá-ro|ók 3)b iz tosí t ják,ogya pap í r pé pe csú sszonea szita zaIagjáró| gé ppré sszakaszábanv í z j e| -nyomóhenger eguttőr) 4)

seg í t i pé p appáa|aku|á-sát A szá|| í tósza|agokkaI(5,6 é s7) továbbí tottpap í r thengerekke|8.9é s 0)pré se|ik fö|ös|eges

5.8 Bá|ázott pap í rpé p í vekegy ce||u|ózgyárbó|

nedVe5sé gItáVoIitásáraA pap í r zután a szá|| í tó-sza agokona szárÍ t.őhozkerü|, hoIaIsóé s eI sőnemezsza|agok11 é s12)ktzött ha|a d t A neme-zek szár í tása gy örté nik,hogyszámosnemezszár í tó-hengeren 13) ezet ikátőket A gé pkalanderezőré s zé ben mos tmár

szárazpap í r t gy kaIander-sorra 14) ezet ik, melyena pap í r imí tássaI egfe|e-|őenegyen|etes e| |etetnyer A pap í r zután a te-

kercse|ődobraerü| 15)Amikor a dob megtelt.a gé pa pap í r t gy ú j abbdobra továbbí t ja 16)A tekercsetezután |etekercse| ik, s örgőkön át egyú jabb ekercse|ődobraVezetik, me|ynek oráne|táVo| í t ják hibás ré sze-ket, eset|eg jbó| edv esit ik vagys imí t ják pap í r t

B1lflm-U)-Tlm-lm-^

't21



L

5.10Papí rgyártó é p

A munkedalsi rct icPaPercé gpapí rgyártó é pé nek

szár í tóegysé gevé dorszá9

ban A mé 9nedves apí r -

tekercset aqYnYomasugőzzeI űt ött, Í é m záritó

hengerek e| ú l et é nezetik

keresztü

5 11 Fe li i | et fé nyezé sA kaIanderező enger é -

nyes e|ü|etet d a pap í r na

122



A papí rgyártó 9é pA papí rgyártó é pnek e|| bből az igen hí 9, rzes,

rostosszuszpenzióbó|egy konzisztens ostszövedé .

ket,a papí r|apot|őá||í tania,melyegysé ges é ret- ,Í izikai s izuá|isel|emzőketmUtat A fe|adat agy-

ságának ||usztrá|ásáhozegyÜk ekintetbe, ogyegy rostmindössze2_3 mm hosszú ,0 mikron tmé -rőjŰ,avizesszuszpenzió, me|yet gé pbe dago|-nak,0,3_1 száza|é kos zárazanyag-tarta|mú ;papí r-

gyárt i gé pné ha mé terné |s szé |esebb,öbb ezertonnát nyom,é s papí r t ercenké nt000 mé teressebessé gge|| |í t ja|ő

A pé pet z egyen|etesdago|ást s |osz|ástiz-tosí tó elf tószekré ny ifo|yónyí lásán t a papí rgé p

ú n' z i taszakaszára,o|yamatosan ozgó dróthá|óra

(szita) dago|jákA kifolyónyí |áseá|| í tása,pap í r .pé p űrűsé ge sa szitára dago|ás ebessé gegyut-tesen zabá|yozza pap í r e|ü|ettömegé t s astag-ságát A szit ao|daIiránybans de-odamozog,hogy

segí tse vé |et|enszerűoste|rendeződé st ví zaszita yukain eresztü|efo|yik,ávozását szitaa|attforgó regiszterhengereks ákuumoseIsz í vószekré -nyek s seg í t ikA |apké pzé s taví t ja s pap í r t í z je |.

|e| átja |a ví zje|nyomóhengereguttőr) ez egy

szitávaI or í tott enger, me|y mé g sak ré szbenk.ia|aku|tap í r|aponördÜ|vé 9ig A ví zjeInyomó-hengereken idomborodások annak, meIyekmeg-nyomják |apot, s i|ágosabb-söté tebberü|etekethoznak |é tre |apsűrűsé gé nek egvá|toztatásaré vé n' v í z je|ek márkáspapí rok zonosí tásáravagy biztonsági |emké ntaszná|hatók

A Fourdrinier-fé |eyártási |járás orána |apegyik

o|daIa rintkezik szitávaIEnnekeredmé nyeké p-

pena szita inom enyomata igye|hetőmeg a ',szi-tao|da|on,,a pap í r isszáján), s pap í r u|ajdonsá-gai s kissé | té rőekehetnek Í e|ső |da|é tó| zikerszitáspapí rok zt a tu|ajdonságoI zza|kú szö-

bö|ik ki , hogya |apformá|ás tánközvet|enÜ| é t

|apot é tegeInekgymásra, 9y pap í rm indké t

o|da|a gyformán I kaImas nyomtatásra; fe|ső

o|da|nemezo|da|)imább eszA szitaszakaszé g é n pap í rpé p é 9mindig

92_93%vizet arta|maz, e már e|é ggéssze |etttömörí tve ahhoz, hogy átvezethessé k pré sszakasz-

ba, aho|nemezek özött egy sorgránit-é sgumi-

hengerbő|sszeá|| í tottajtónvezetik t A p ré se|é s i

szakaszban pap í r í ztarta|ma ,'mángor|ó,'műve-|etkövetkezté ben 0.70%.racsökken, é s nedves

Iao e|Ü|etessimábbá á|ikA maradé k edvessé g|táVo|í tásáhozpap í r t

több egymásután eIhe|yezett,őzze| űtött, nagy,fé m zár í tóhenger e|Ületé nezetikát Ezek |assan|ecsökkenti k pap í r edvessé gtartalmát,í gmeg-

é rkezik papí rgyártógé pszárí tószakaszának é 9é -re,aho|a |egtöbb papí r faj ta ár csakkörü|be|ü|

né gy-öt záza|é k edvessé getartaImazA szárí tó-szakasz é gé n tekercspapí rtha|adhat gy enyve-zőpré sen s/vagy gyé b e|Ü|etkezelé sts kaphat,ame||yeI Iap é 9sőe||emzőitzabá|yozhatjákEnyv kemé nyÍ tőoIdatormájában), se|at in agy

más e|Ü|etiömí tőanyagok Ikalmazhatók,me|yetrendszer intengerre|isznek e|a |apm indké t

oIda|ára a fe|ü|etkeze|é skozta tömegnövek-mé ny supán né hány ramm né gyzetmé terenké ntEz a ku|sőenyvbevonat iegé sz í té sekorábbana pap í rpé phezozzáadott nyvnek, zú n ,,anyagá-ban enyvezé snek, ';egí t |tömí teni Í e|Ü|etiitkarostokat,szab |y zza a festé kf Ivevőké pessé 9et,

csökken ti a to|l aI agy esté kke| r intkezé satására

je|entkező o|yhosodási ajIamotA Í e|ü|etkeze|é sa lap egyé b u|ajdonsá9aits beÍ olyáso|ja,é |dáuI

a szí né t,imasá9át agy nedvessé g-,||etve őzát-

eresztő ké pessé 9é tA pap í r gy továbbihengercsoportonörté nő

szárí tása tán ,,kaIanderezhető',s (|ásd5 1 1-esábra)A ka|anderezé ssimí tás) hengerek zámátó| Üg-gően kÜ|önböző fe|uIeteketozhat|é t re zekafe|Ü|etekimí tat|anagyve|in, é psimí tot ts imí -

tott (superca|endered)é ven smertek az utóbbia leginkább aIanderezett, iveI rostokat nné |s im í t ják s é nyesí t ik|eghosszabbdeig Vé 9Ü|pap í r t ataImasekercsekreágják; gy tekercs kár50 tonnásvagyanná| s nehezebb ehet

Ttlfl

m-u)nma-lm.^

123



A papí rgyártást övetó eljárásokA pap í rtalakí tásaszté t ikusagy é de|metyÚjtótermé kké|ta|ábané hány|apvető űve|ette|ör.té nik: echanikaie|do|gozássa|,evonatoke|vite-|é ve|papÍ rnemesí té s)agy mpregná|ássa|.árezekközÜ|né hány űVeletpapí rgyártóé pense|vé -gezhető, agy öbbsé guket,intmásod|agosech-nikát, papí r yártását övetőenhajtják é gre'

Ezekaz e|járások nyomópapí ruIajdonsá9ainakjaví tásáraagymerőben jtermé kekpé |dáu|nát-í rók,ntapadók ziIikonosordozói agy ntapadópapí rok,otópapí rok,yomásé rzé kenyermé kekvagy őpapí rok|é trehozásárarányuInak

A pap í rnemesí té segá|ta|ánosabbormája, mi-kora bevonatmegtapadásátegí tő |datban |osz-

|atott igmenttartaImÚázat |kalmaznak bevo-natot gyen|eteseniszike| tekercspapí rra,end-szerinta|ami|yenizes |egybő|,engerekegí tsé -gé ve| .gy uga|masé sse|sz|atják|, s ||enőrzika fe|vitté tegastagságát, ké s yomásának sá||ásszögé neká|toztatásáva|'

MáZo|tműVé sziapí roké szí té sekor|yan evo-natot lkalmaznak,melybenyakranz agyag ze|sőd|egessszetevő.Minősé gi apí rokseté n|ta-

|ában astagabbevonatraan züksé g,miké t-szerimázolássa|rhető | Mázo|ás tána oaoí r

..szuperkaIanderezé sese|Ü|etkeze|é seövetkezhet,amiseg í t ia|akí taniművé sziapí rokrae||emzőigen é nyese|Ü|etet.

Haa pap í r tekercsnyomtatásrazánják, pap í r -gé prő|ejövő,gyakran -8mé terzé |esriásteker-cseket nyomógé p é reteinekegfe|e|őisebbtekercsekreágják, agypedig veket é szí tenek

be|ő|e, s ontosmé retrezabják, ielőtt agycso-magké ntagy izsmaké ntecsomagoInákereske-de|mi runak,||etveözve t|enÜ|megrende|őhözszá||í tanák

5.12 Mé 9,,ropogós,'Triástekercseka papí r -gyártó gé prő|,mie|őttkisebb tekercsekre é sszÚksé g zerint vekrevágnák őket.

5.13 Szá|irányA s zá|irányta papí rgyár-tási irányaaIak í t ja iA könyv. vagy ú jságki-adásban a hu||ámosodáseIkerü|é se rdeké bena szá|irány a hajtássaI

párhuzamos.A szá|irányegy lap beszakí tásávaIel|enőrizhető _ a szakadásszá|irányban okkaI gyen.letesebb.



T

e0

J

m-a-nma--lm-

5.14 Tekercsek zé tvágásutánóriástekercsbő| zé tVágotttekercsek, é szen tekercsnyomógé penörté nő fel-haszná|ásra,agy hogy azí ves yomó9é pek zámára

í vek re ágják őket



Papí ntrí pusokSokakszámára smerősek kÜlönböző papí rtí pusok,iszenmindenkivásáro|tmár í ró-|apot agypapí rt lé zer- agy intasugaras yomtatója zámára'TekintsÜk t, me|yeka Iegfontosabbakapí r tí pusok ,smi aIapján oro|juk zeketkü|önböző osz tá|yokba

Famentespapí r savmentes apí r)A famentesap í r -es Hé rté kűagy nná|ú go-sabbké mhatásúapí r árhatóé |ettartamaokka|

nagyobb, int magasabbavtarta|mÚapí roké ,ezé r t é |dáuIönyvekhez aszná|atosak,agymáso|yan iadványokhoz,me|yeketosszÚ deig zán-dé koznak egtartani fapé pbenermé szetesmódonmeg|é vőavtarta|omem|egesí té serdeké -ben keze|é sensikát Ha a papí r emsavmentes,egy dő utánmegsárgu|s önkremegy

Újságnyomó papí rGé psimí tott,ömé benmechanikusacsiszo|atbólsÚjrahasznosí tottostokbó| é szí tettapí 1 me|yet

iy napi|apokyomtatásáhozs z utcán sztogatot t)szóró|apokhozaszná|nak'é ny atására yorsane|szí neződiks öré kennyéá|ik, rostokban sazokkörü| |é vő, papí rpé pké szí té soráne|nemtáVo|í tottzennyezőanyagai|ignin)övetkezté benVastag jságnyomóapí r taszná|naké |dáuIzo|csókartoná|tönyvekeseté ns.

Javí tottú jságnyomópapí rEzek papí rokagymennyisé gűechanikai ton |ő.á||í tottapé petartaImaznak,eeme||etta|amennyiké maits,hogy rősebbekegyenek mechanikaiú ton |őá||í totté sa ehé rí thetikzuoerkaIandere-zé sse|SC) s é pie|ü|etkeze|é sse|gé pia|andere-zé sse|MF] agy é pié nyezé sse|MG]) ima e|Ü|etűpapí r||í tható|ő.A WSoP-naks nevezettwebsizedoffsetprinting tekercses nyvezett fszetnyo-

mó)papí rt gyártási |járásorán nyvezik, iá|taIaz ofszetnyomtatáshozIkaImasabbe|ü|etetapEzeket papí rokatIcsóbb yomtatványokhozs

magazinokhozasználják;20 pi a8Ucm)ácssűrű-sé 9igmegÍ eIe|őenyomtatható.

Famentesofszetpapí rKicsitmegté vesztőné Vmert papí r nné |s apé p-ből ké szü|,e ké miai s emmechanikai|járássa|(Ahhoz, ogyegypapí rtamentesnekevezhessünk,|egkevesebb0%-nyi é miai ton |őá||í tottapé petke||arta|mazniaErős apok s agy ehé rsé ge||em.zi ezeket z álta|ánosyomtatásra s ró|apnak,ro-daipapí rárunak,é nymáso|áshozsmagazinokhozhaszná|tapí rokat.zek papí rfajtákzí nesbensnyomtathatók,e rosszabbredmé nnyel,intmázo|társaikEbben kategórábana|á|hatóf nom e| |etű,,í rőpapí r''|evé |apí rké ntörté nő e|-haszná|ásra),s nnek a|amive|isebb é gyzetmé .ter-tömegű á|tozata, ,,finomevé |papí r,,

Kartonoké s emezekA kartonokat|talában ata|ó9usborí tóks ar-toná|tkönyvfede|ek é szí té sé hezaszná|ják, evastagabb apí r tgé ny|őek|ámanyagokhoz,é |-

dáuIprospektusokhoz,appákhozsgyakranaIkaImazzák.ehetnekmázo|at|anoks gy, ||et-ve mindké t|da|on ázo|tak. kartonok e|Ü|et-tömege á|ta|ában80g/m,-né |ezdődikA vas-tagabbkartonokké t agy öbb ré teg gymásrakasí rozásáva|é szü|hetnek. kartoná|t önyvbo-rí tók astagsága00 g/m,-tő| kár300glmz-igterjedhet anagyobbé s ú |yosabbönyvek ese-té n). ú lyosabbartonokat aszná|nak csoma-

golóiparbans;a 400 g/mz-ná|ehezebb emeze-ketgyermekkönyvek orí tójaké ntagy a kemé ny-táb|ás önyvekbeköté sé hez|kalmazzák

126



í tat|an antik)

|nevezé s|att |ta|ábanastag, ermé szeté tő|

durva e|Ü|etű,imí tat|ane|inpapí rt rtenek'

ót hhoz,minta ka|ade rezé sé |kü| i ,é z i

erí t é sűapí rÁ|ta|ában könyvgyártásban asz-

ordázott papí r

e|Ü|etitruktú ráján eg|átszanak bordázóhenge-

ekvonaIai s a v iz j eIek z a p ap í r IkaImatIanz

é pek,Iletve agyosszefü9gő, gyszÍ nŰagy inom ré sz|eteketartaImazómun-

kák nyomtatására

é psimí tott é s s imí tott papí rok

Bár mázoIat|anok,yakran aszná|jákekete-fehé r

rnya|atosagyszí nes iadványok yomtatásához

e|ü|etimasá9amegfe|elően yomtathati e|Ü|e.

et biztosí t nom vona|as||usz trációk s otók rep-

roduká|ásáhozs

5.1 Pap í r tí pusokA megÍ e|e|őapí r ivá|asz.

tása a terv ezói,k iadói é snyomdaimunkaegyik eg-sZebb eladata

1lÍtrm-U)'T'lmam-x



trtMázo|t pap í rok

A fé nyes űnyomó apirm indké t |dalán ao| innaI

vagykré távaIevont,majdka|anderezett,mitőlfe|ü|ete agyon ima es fenyes esz ArnyaIatos ssz í nes yomtatáshoz aszná|atosak,i nősé g i

magazinokat s ek|ámanyagokaté sz iteneke|ő|eAz o|csóbbmázo|tpapÍ rok Iappapí r jaacsiszo|atotvagy Ú1rahasznosÍ tottostokat artaImazhat

A matteSa se|yemfenyű ázo|tpap í r t mŰnyo-móhoz has on|ómódon á|| í t ják|ő, ao| ino s ázo-|ássaI agykretazassa|,e a |.aIanderelestsakafe|Ü|etömörí té sé re snem fé nyezé sreaszná|jákEnnekeredmé nyeké ppenÍ eIü|etgyanmattmeg-je lené sŰ,e mé 9mind ig é pes feke te - fehé rrnya-

|atos s né gyszí nneIyomtatott é pekó vissza-adására, né |kü|ogya f é nye se|Ü|etsi||ogásazavarná kiadvány zöveges é szé nek|vashatósá.gát Hason| i atást | ehet rn i agyományosLalanderezesse ls ,ha a hengermiLroszLoprkuskiemeIkedé seketartaImaZ

Egyes,magazrnokhoz s ||usztrá|tönyvekhez(mintez is)haszná|t apí rok evonata é konyabb,minta mŰnyomóé agymattműnyomóé , e a papir

az árnyaIatos é peket nneke||ené reó minősé gbenadjavissza Ezekné | papí roknál mé 9nedves

. mázanyagot gy vé kony,uga|mas enge5imí t ja|a fe|Ü|etenblade-coated)

A kromó pap í r redeti|egsakegyik e|é nmár

|é tez iké to|dalass)mázo|t, sposzterekhez, roo Í -

ké sz í té shez ,aIamint önyvborí tók s í mké k yom-

tatásáhozhaszná|t, ivá|óminősé 9ű apí r

A magasfé nyűapí rok kÜ|önosen é nyes,Ükro-

ződő Í e|Ü|etűketnnakkoszönheti k, ogya mé 9nedvesmázré tegetgy krómozott elÜletű,Ükörs i-ma Í orró zárí tóhengeregí ts é gé ve|zár í t ják papí r

Í e |ü|eté recast oated)A magasfé nyŰapí rokat|ó-szeretetteIaszná|jákí szdobozokagy prezentációs

anyagok orí t i1ához,||etve ves eszámo|ikhoz

Műanyag pap í rok

Ezek agy e l1esen űanyagbó| é szülnek,agya hordozópap í r an beborí tvaa|ami|yen űanyagVagy atexré teggeIár ezek a termé kek rá9ák,ideá| isak í Zá||óé r ké pe k,űhe|yben aszná|tké zikönyvek skis gyermekeknek zó|ó könyvek

128

7ffi

ry'

v-uJ-IJJtL

a-lutrn

lL

5'16Ujságnyomópap í rEgyikea legismertebbpapí roknak:ó nedvszÍ vó,o|csóé s onnyenú j rahasz .nosí tható



á|| í tásáhozagyon ||ená||óaksmoshatóká|is yomta tási echno|ógiát snyomdaÍ esté -

nyeInek

tí rós máso|ópapí rok

nátí rósmáso|ópapí rokatikrokapszu|ákbó|||óta| átják |,amelyaz í róhegy agy nyomtató-nyomásaa|atte|roncso|ódik, s zí nte|enesté k.

A í estek eakcióba é p z a|attavő ap e|Ü|eté ve|,s |szí neződik,áthatóVá á|ik

haszná|t pap í rok

d ig i tá|is yomtatás e jIesztesenekgyik e| ja,a digitá|is yomógé pek é pesekegyenek z

fszetnyomtatáse|jes apí rvá|aszté kánakyomta-de e|enleg digitá|is yomógé pek agy

é szé nsakspeciá|is apí rok aszná|hatókA digitá-nyomógé pek em hagyományos fszetfesté ket,

esté kport aszná|nak,me|y ő hatásárapapí r raA műnyomópapí rok rob|é mát

z eIektrosztatiku syomtatásná|, ertzigete|őanyagké ntiseIkedik nedves-

gtarta|omrit ikusé nyező digitá|is yomtatásspeciá|is apí rokame|yeketyakran

gé pgyártókzá| í tanak) űanyaghordozój ,é zetre műnyomóhozhason|ópapí rok, e a

rob|é máké |külEzeka pap í rok

rágábbak s, mint az ofszetnyomtatásbanmegfeIe|őik

nIeges pap í rok

peciá|is apÍ rt yártanak z aIappapir-

|járásmódosí tásával,apí rpé pkeveré kek-

da|é kanyagokkaIagy utánkeze|é sse|zeka papí rok özött ta |á|ha tó bankjegypapí r,

Í otópapí 1 z e|ektromos ábe|szigete|é s,kÜ|ön-rációsbevonatok, iztonsági IkaImazá-

ontapadóé sbé |yegpap í rok

-o-U

nm-(n-nma--lm-^.17Fé nyesmagazin.

papí rokA minősé g imagazino-kat gyakran papí r t í pUs_ fé nyes agymázo|tmű-nyomó- megje|ó|é sé veI

i e l l emz i k

5.18Fé nyesműanyagpapí rok

Drága alapanyag, e ideá-I isa nagyobb gé nybevé -teInekk i tett ermé kek,pé |dáuI gyer ekkönyve ké s t é r ké pekzámára

129



Papí njeIlemzőkA papí rbeszerzé sekoragygondot ke|| ordí tani minősé g smennyisé g eghatáro-

zására'Nyi|vánva|ó, ogy amikor a megrende|ő ásáro|ja papí rt,ó e|őreegyeztetnie

ke|| nyomdáva|, ogy a papí rmegfe|e|ő egyen nyomtatáshoz s nyomtatás táni

műveletek oránhaszná|ni í vántberendezé sekhez.|egfontosabb zempontokat zalábbiakbanogIa|jukssze'

Né gyzetmé tertömeg s izsmasú lyA pap í r ,sú |yára,,onatkozikközismertebb,ehe|yte|enegnevezé se:rammsÚ|y),metrikus

rendszert aszná|ó rszágokban rammperné gy-zetmé terbeng/m,) djákmeg ez az egyné gyzet-mé ternyie|Ü|etŰap í römegegrammbanifejez.ve.Az Egyesü|t||amokbanpap í rÚ|yáta|ame|yszabványmé retűvbő| ettegy rizsma 50O v)sú |yávaIe||emzik.é |dáuIgykönyvhöz haszná|tpap í rú |yát egadhatják0 ontban, miebben zesetben 00 v zabványos,5x38 hÜve|yk é retűpapí r|apú |yáte|enti' 21 o|da|ona|á|ható

átszámí tásiáb|ázat ehetővéeszia ké t endszerszámainaksszehason|í tását

Mé retekA metrikusendszertaszná|órszágokbaní 9yná|unks_ az vekmé reté ts tekercsszé |essé getsmi||imé terbendjákmeg.A kisebbmunkákat z opti.má|is apí rkihaszná|ásrdeké benszabványosapí r-mé retekhezs nyomdagé pekheze||gazí tania

szabványosmerikai smetrikusapí rmé reteketásd218 o.), zé rt |egtöbb önyvet sa szabványosmé reteka|ame|yiké benl| í t ják|ő(Lásdmé 9Függe|é ket214.o|da|tó|ezdve, s SzószedetetA vi|ágviszony|atbansnagynakzámí tó unkákí gy agypé |dányszámúagazinok s önyvek ese-té n papí rt yárthatjákifejezettenmunka zámá-ra,é s z(apapí rgyártóé p zé |essé gé tő|üggően)gyakorlati|agármi|yenzé |esehet

Szálirány(í ves apí rok seté n)A papÍ rzálirányapapí rgyártóé penlakul i,amikor rostok szi ta a|adásánakránvábaezde-

130

nek beá||ni szá|irány köté szet s nyomtatásszempontjábó|s ontos KötÖttkiadványokná||apok önnyebben yí |nak,könyv könnyebben

keze|hető, a a papí r zá|irányagerincce|árhuza-mos,eme||ett köté sens kisebb terhe|é s.szá|-iránnya|árhuzamosajtogatásná|pap í r .hajtás-nál kevé sbé,törikki . A nyomtatásná|iszoirt |ő-nyösebb,ha a szá|irány nyomtatás|rányramé röÍ e-ges,mert 9ymege|cizhetőnyomtatás övetkez-té ben agynedvessé gatására |őá||ómegnyú |ás,é s szí n i| |eszkedé sobb esz

A száliránymeghatározásaE|őfordul,ogy z a ké t ovete|mé nytközikegymás-sa|, s endszerintnyomtatásiövete|mé nyek|vez-neke|sőbbsé get.szá|irány egadásakorztke||meghatározni,ogy zaz v osszabbikagy övideb-bikolda|áva|egyenárhuzamos.papí rmegrende|ékitö|té sekorgyártásiagy zá|iránnyaIegegyezőmé ret e||egyen másodikmé ret, s a a|áke||hÚzni. ekercsnyomtatásnálagátó| rtetődő,ogy

a szá|iránytekercspapí rosszirányáva|egegyező.

Papí rvastagságvo|umen)A papí r astagságaőké nt könyvgyártásbanzá-mí t ontos datnak. megfe|e|őapí rvastagságe|é ré sé hezem e|té t|enü|züksé gespap í r é gy-zetmé tertömegé nekrizsmasú |yának)növe|é seBizonyosapí rok,é |dáuIsimí tat|ane|inpapí 1több ,,|evegő,,s ö|tőanyag ozzáadásávalné |kÜ|

isvastagabbáehető gyártásorán vo|umenizá|tpapí r),ogy ú |yazüksé gké ppenövekedne. zé rt|é tezhetnekzonos ú |yú s Ülönboző astagságúpapí rok z USA-ban papí rokastagságánake|-



|emzé sé reaszná|toga|om ,,bu|kactor',, me|yaz egyhüve|yketitevőo|da|akzámáva| atározha-tó meg.Az errevonatkozó ifejezé sPPl pages erinch |aplinch) mé terrendszertaszná|ó rszá-gokban Í 9y azánkbans a vo|umenitássa|buIk-ing ndex)e||emzikpapí rvastagságot,me|ymikronban egadott apí rvastagság,s g/m2-benmegadott é gyzetmé tertömegányadosa

Szí nárnyalatA papí rzí nezeteagyárnya|atazinté nontose|.|emzője. papí rgyárakajátháziszabványÚzí nei-ketkí ná|ják,aját ódok Vagymegnevezé sek|att(azárnyalatok termé szeteszí ntő| ké kesfehé rigterjedhetnek)'ava|ami|yenpeciáIisz í n rean

szüksé gÜnk,anácsos szí negyezteté shezagymé -retűmintát é rni 'Megjegyzendő,ogyegyes apí -rokmetameriku5ak,agyisü|önböző megvi|ágí tásikörÜ|mé nyeközött másé smása szí nÜk' é szbenemiatt, fehé r rnya|atát |egnehezebb egadni segyeztetni.

5.í 9 Mikromé terA papkoké s artonokmik.ronbankifejezettvastagsá9á-naka mé ré sé rezo|gá|'

opacitás (átlátszatlanság)A vé konyabbapí rokseté nz v gyiko|dalán é vőnyomat átszik másiko|dalon. z kisebb rob|é mao|yan önyvekeseté n,ho| z egyik |da| zövegefedé sbenana másiko|da|oné vőve|,ea kisopa-citásgondot e|enthet szabadabb |rendezé sűzö-veget s ||usztrációkatarta|mazó unkák seté n .A prob|é maiszűrhető é |dáu|apí rmintayomta-tásáva|. z opacitásműszerre| é rhető, s onto-sanmegadható; |egtöbbpapí r pacitása 0-95o/oközötti.

Különleges előí rásokAz összes, somago|ásra,aIettamé retre,|fogad-ható maximá|isú |yra,ekercscsomago|ásra,zá||í tá.si fe|té te|re,a|amintzá||í tásiátumokra s dőpon-tokra onatkozó tasí tást egke|| dni rövidené svi|ágosan.

i

Papí rel|enőrzé s*i

A papí rminősé gé tgyártás oráne||enőrzikeza papí regtöbb e|lemzőjé reiterjed, intpé |dáu|papí rvastagsá9,ehé rsé g,é gyzetmé tertömeg,fé nyessé 9,edvessé gtartaIom,pacitás tb

131



Lehetsé ges papí npnoblé mák

A papí r o|yamatosan ö|csönhatásban an környezeté ve|,mi nyomtatási s eIdoIgo-zásiprob|é mákate|enthet.Maga a gyártásie|járás s okozhat k isebbhiányosságokat,ame|yek é sőbb e|do|gozási rob|é mákhozezethetnek. következőkben ezek közü|mutatunkbe párat.

I

HuIlámosodásA papí rrae|entósatássaIana hőmé rsé kletsa |é gnedvessé gá|tozása.a|án legfontosabbté nyező re|atí vé gnedvessé g,ive| z önmagában

is befo|yáso|ja,ogyaz v imamarad-e agymeg-nyú | ik,övidÜ|,||etveu||ámosodik.z e|entőshatássaIana vé gtermé kre,ü|önösen, a a nyom-tatási | járásontos zí ni||eszkedé stí ván.

|deá|issetben nyomógé pteremőmé rsé k|e-te é spáratartaImazabá|yozott, smegegyezikazonhe|yisé gé ve| ,ho| pap í r tondicioná|ták.Ez biztosí tja,ogya pap í r edvessé gtartaImaá||andómaradjon, s z veke||emzőidőközbenne vá|tozzanak

)Porzás, feIté pődé sA mázo|t smázo|at|anapí roközös prob|é máia fe|té pődé ss porzásEzek endszerintpap í r -fe|Ü|et inősé gé ve|apcso|atosrob|é mák,me-|yeket fe|szí nhezem megfe|e|őenötődő rost-szá|ak agy ö|tőanyag.darabkákrosszminősé gűpap í 1 siszo|ásior) koznak. e|té pődé sseté nezeketaz apró ré szeket tapadós esté k álasztja|ea fe|Ü|etrő|é geredmé nyké ntnyomtatott

fe|ü|etenehé ro|toke|entkeznek modernpapí rgyártásiechno|ógiazeket prob|é mákatminimá|israsökkente tte .

Né 9yszö9|etessé gNyi|vánva|ó,ogy ó eredmé nyűyomtatássakÚ9yé rhető |,ha a papí r é gyszög|etes modern re-cí ziós ágási echno|ógiaagyon ontos ágásraké pes, né gyszögűsé gtő|a|óe|té ré sitka.

132

HosszabboldalRendszerintkönnyebb apí rokná|609/m, agyaz a|att)e|entkezőroblé ma,mlabban yi| vánuImeg,hogya papí rtekercsgyik zé |eazaokozhat-

jáka gyártás orána tekercs é t zé |eözött i vá|to-zó profi|ok.zkü|önprob|é maké nte|entkezhet,akü|önböző tekercsekete||sszevezetniöbbré szesnyomtatVányokseté n

Papí rvastagságcsökkené seA papí r astagsága egvá|tozhatnyomtatássorán Ezkülönösen|aza zerkezetű.o|umenizá|tkönyvpapí rokkalorduIhat|ő, melyekné |nyom-tatáskor papí rt rőnyomóerőhatására z vek

vé konyabbakesznek;astagsá9ukt száza|é kkaIiscsökkenhet.

Festé kledörzsö|ódé sMatt műnyomó apí rrayomtatott||usztrá|tiad-ványok seté ne|entkezhet,mikor papí rmatt,mázo|t e|Ü|ete szembené vő |daIesté ké tdörzsö|i.E|őfordulhatkára nyomtatás,káranyomtatás táni öté szeti űve|etekkÜ|önösenhajtogatás)orán.KikÜszöbö|hető peciá|issszeté -

te|ű esté kekaszná|atáva|,osszabbzáradásidő-ve| s ké pek e|yé nakkré tege|vite|é ve|.z issegÍ thet,a a nyomtatott veket isebb vosz|opok-ba rakják i, gy sökken a rájuknehezedő yomásé s zze| gyÜtt dörzsö|ődé s eszé |ye



Köté szeti prob|é mákMint már korábban m| í te t tük ,yakranmásazoptlmáI|Szá|lrány nyomdász smása kőnyvkotőszámára É rdemes egjegyezni,ogybizonyos or-mátumokeseté n szá|trány omo|y öté szeti rob-|é mák orrása ehetTa|án Iegjobb é |da rrea

nehé zműnyomó papí r aszná|ata agy, ekvő for-mátUmeseté nA rossz zá|irányahosszabbik Ida|-|aI árhumazosan)ger incnekr iásimegterhe|é s t

okoz, é s egyen könyv bármi|yenó|kötve , a köté s

idővel öredezn i kezd Az o|dalak lkezdenek ul|á-

mosodni , smeggorbÜ|nekköté sután

5'20Az öregedé se|eiA tobb iné lagyobb avtartaI

mÚpapí rokyorsabban eg-sárguIhatnakez prob|é ma]ehet kiadók Zámára,mkorkonyveiketosszabbideg raktárbanáro|]ák

B:0

Í T}a'l'tmU)JfTl.x

99

133



A papí né s a könnyezetrA papí rgyártássaIapcsoIatos örnyezetvé delmi zempontoknak gyre nagyobb igye|-met szenteInek, z iparágegyre öbb szerep|őjeörekszik köteIezettsé geie|jesí té sé re,mind a törvé nyie|őí rások etartása,mind a környezetbaráte|járások idoIgozása ekin-

teté ben.

Megú iu|óerdókMinda környezet,mind papí rgyárakrdeke,ogya papí rgyártáshozaszná|tákatpóto|ják.okerdő-

ben, me|yetpapí rgyáraknake|epí tettek,é t agyhárom átü|tetnek inden ivágott é |dánye|yettNem zabadsszekevernünkpapí rgyártáshozivá-gott ák ké rdé sé ttrópusi sőerdőkbené gzettusz-tí tássa|,ho| fákatnempótolják;agy zza| rom.bo|ássa|,mit tarvágáse|ent,iirtva növé nyzetet,tönkreté vez á|latokermé szetes|etteré t,alajerózióté s zé |ővizekliszaposodásátkozvaA papí rgyártás-hozhaszná|tasokka|nkábbermé s,hogyan bÚza

ls,ame|yetratás tán smé t|vetnek mel|ettpapí r-gyártásbane|haszná|taanyage|entősányada.a fánakabbóla ré szé bő|zármazik,me|yet bÚtor..gyártás s z é pí tőiparárnem ud e|haszná|ni.

Az e|mÚlt vekbené t zervezetott|é trebbó|cé |bó|,ogy |őmozdí tsákvi|ág rdeineke|e|őssé g-te|jeseze|é sé t:Forest tewardshipounci|Fe|e|ősErdőgazdá|kodásanácsa FSC), s ProgrammeorEndorsementf Forest ertificationchemesErdő-

tanú sí tásiendszereketóváhagyó rogram PEFC).Mindké tzervezet|yan é gek unkáját ite|esí t i,akik anú sí tan iudják, ogy zá|ta|ukaszná|ter-mé kekeIe|ős senntarthatórdő9azdá|kodásred-mé nyei'za^isje|enti,ogy Í aki terme|é sem ágk i ré 9 ie|ep í té sűákat.Mindez gy ,fe|Ügye|etiánc,,elismeré sé ve|örté nik, melybenz összes, z adottnyomtatottermé k|őá||í tásábané sztevőszerep|őhite|es az erdőtu|ajdonosagy fenntartó, ce||u-

|ozgyár,papí rgyár,nyomda s kiadó. 9y vé 9-fe|haszná|ós udhatja,ogy z összesé rintetté szt-vevőbizonyí tanié pes,ogyaz á|ta|a aszná|tamegÚju|ó smegÍ e|e|őeneze|t rdőbő| zármazik-

134

Az FSCe|őí rásaiz igorú bbak,int PEFC-é ,zé rtkevesebbz FSC-tanú sí tásÚrdő,mint PEFC-tanú -sí tássalendelkező,e az FSC-hitelesí té sekzáma

is egyre ő. Enné |ogvakörnyezetvé de|mizempon-tokbó| iztonságosabbz FSC-papí rokaszná|ata,de e|őforduIhat,ogy iincs z adottmunkaminő-sé 9i öveteImé nyeinekagy ö|tsé gveté sé nekeg-fe|e|ő SC-papí ri|yenkorendszerintEFC-papí rrahe|yettesí thetőz FSC-papí rokaszná|atát|yanszervezetekámogatják,mrnt Friends f the Earth,a Green ress nitiativez USA-ban sKanadában,a Rainforestlliance, Srerra lub, Greenpeace

é s WorldWi|d|ifeund. hite|esí tettyártóknyomdatermé keiz FSCvagy PEFC mb|é májáva||ehetnek egje|ö|ve gyreöbb nagyvá||a|ats or-mány rja |őa fenntarthatórdőkbőlszármazopap í r aszná|atát.



jrahasznosí tásjrahasznosí tásagymé rté kbensökkentette fe|-

aszná|tzŰzÍ apé pennyisé gé t ,s gybenóÍ e|ve-

e|entpapí rhu||adé kzámára, me|yetyé bké ntzemé tké ntldobnánkagy |é getné nk

nergiatakaré kossá9papí rgyárakataImas ennyisé gűnergiátasz-á|nake|;manapságe|entősrőfeszí té seketesz.

neka Í e|haszná|tnergiasökkenté sé reegyré sztrnyezet é delme, ásré sztaját ö|tsé geik

sökkenté serdeké bennapjainkbanaszná|t|ternat í vnergiaterme|é siódszereközött ottzerepe|biogáz s szé |energia

5.23EukaIiptuszü|teté seBrazí |iábanobbra)

5.21Az FSC weboldala(balra)A vé gtermé ken zerep|ő

FSC-emb|é ma ztje|zi,ho9ya termé khezeIhasz-ná|t pap í rhite|esí tett,Í enntartható rdőbő| szár-maz i k

Ví ztakaré kosságA papí rgyártásriási mennyisé gűí z elhasználásá-va| ár Sok papí rgyár vize|zárt endszerben jra-hasznosí tja

Környezetszennyezé sA mÚ|tban papí rgyártásorán mé rgezőme||é kter-mé kek s ke|etkezhettek,|yenek o|tak, é |dáu|,

Í ehé r í tőszerekaszná|atábó|zármazóanyagok; z

egyk, az emberre skörnyeze trené zve egkárosabb

anyaga dioxin A |evegőbe iengedve agyaz é |ővi-Zekbeeresztvemár kis mennyisé gűiox in s környe-Zetikárokaté s gé szsé gkárosodástí 9y ákot s_

okozhat A pap í rpé pegnagyobb é szema már k|ór.mentes agy ré szben |órmentesehé rí té si|járássaI

ké szuI k|óra|ternatí vájahidrogé n-peroxidossaz ózonos fehé r í té s ké t óe|járása szŰz pap í r -

pé pek seté n aszná|t CF (Tota||yh|orine ree_

te|jesen |órmentes),a|amint szűz é sú jrahaszno-sí tott ostokkeveré keseté n aszná|t CF(E|emen-

ta||y h|orine ree_ e|emik|ór-mentes)

5.22 Své dotszágifakiterme|é sbaIra)

xtnt'Tla-Ttma{Í Í l .^



FesÜé ké stronenHabára |egtöbbnyomdaimunkakö|tsé gé nekegfőbb é te|e papí r; festé kkö|tsé gsje|entős ehet.Mindenegyes yomtatásie|járásifejezetten számára ia|akí tottyomda-festé ketgé ny|i,őt mé 9 z egyes |járásokon e|ü| s e|őforduInaklté ré sekfesté kössze-

té te|ben, konkré t yomtatásife|adattó|,nyomathordozótó|,szárí tásiöveteImé nyek-tő|, a fé nyá||óságtó|napfé nynekitettposzterek seté n) s mé rgezőanyag-tarta|omtó|fü99ően (é |e|miszer-csomago|óanyagyomtatása seté n). gyesnyomdafesté keko|yé ko-nyak(mé |ynyomtatás,lexonyomtatás), ásokpasztaszerűekofszetnyomtatás).

A XV.században,mikorGutenberg |őszörnyom-tatottmozgatható etűrő|, z á|ta|a aszná|testé k|enmago|aj,yanta,zappan s ámpakorome|for-

ra|t |egyeo|t. modern esté kek következőösszetevőkbő|||nak:

o Pigment(nem |dható) agy zí nezé ko|dat or-májában) ez adjaa festé kz í n é t

O Kötóanyagok - a pigmentekögzí té sé rő|on-doskodnak.

o FoIyadé kok többnyire Iajszármazé kok;a festé ko|yé konnyáé te|é hezzÜksé gesek,

r hogynyomtatásná|festé kezőhengerekresi gumikendőree|vihetők,||etvennan evehetők

|egyenek. kötőanyagokkaIgyütt zekaIkot.jákazta közeget, me|y nyomdafesté ketpapí rravagymás nyomtatotte|ü|etre)zá||í tja.

o Adalé kanyagok a megfe|e|őyomtatási

sebessé gs záradás iztosí tásárazo|gá|nak.

A |egtöbb esté k fentia|kotók sszekeveré sé ve|,majdegyháromhengeresa|ombanörté nőőr|é -sé ve|é szü|.z az összetevőket ddigaprÍ tja,isz-pergá|ja,mí g fes té k|lagaimanem esz

A nyomdafesté kszárí tásaA festé kzárí tásánakt módszere ehet: lpáro|ogta.

tás,ké miaieze|é s,őkeze|é s,eivódás s xidáció

Az e|párologtatás kkorhaszná|atos,a a festé kfo|yé kony|dószertagy izet arta|maz.z e|páro|ogtatás szárí tásyors s até kony ódszere; mé |y.

nyomtatásbans f|exonyomtatásbanaszná|ják

A ké mial ezeté s feité kbené vőigmentmo|eku|ákmegköté sé ve|í 9ymegszi|árdí tásáva|,,szárí t'',A megszi|árdí tásio|yamat|indí tásaözvet|enü|a nyomtatás |őtt,kata|izátor ozzáadásáva|örté nik.Egyhason|ómódszer |traibo|yaagy nfravörössugárzás |ka|mazásafesté k,keze|é sé re',.z UV-vagy nfraszárí tógykÜ|önegysé g nyomógé pen

Azezze| módszerre|zárí tott unkanyomtatásutániműve|eteizonna|megkezdődhetnek,í g|egtöbbofszetnyomtatássa|é szÜ|tsmás módszer-re| zárí tott unkáva| é hányrát mé g árnike||.

A hőkezelé st |ka|mazóekercsofszetyomógé pekgázv agye|ektromoszá í tókemencé veIende|kez.nek,ame|ymegszárí tjafesté k |dószeré t.

A beivódást o|yan apí r s arton seté n |ka|maz-zák,amelyneke|ü|ete é pes nyomdafesté ketta-tóshozhason|óan agába zí vni. emszí vóké pesanyagok műanyagagy é m eseté n ema|ka|-mazható

Az oxidáció o|yan zárí tási ódszer, me|yné |zösszetevők |evegőbő|xigé ntötnek meg.Ettő|a festé kmo|ekuláké rhá|ósodnak's festé kfiIm

Iassanké ntegszi|árduIassú ljárás, zé rt z eIpá-roIogtatásos ódszerrel gyütthaszná|ják



5.24 Háromhengeresfesté kdiszpergá|ógé p(jobbra)Festé kdiszpergá|ó é p'ameIy az összetevőketa megfe|e|ő ||age|é ré sé igkeveri.

5.25 Festé k hengereken(balra)Sok kü|önböző festé ktí pus|é tezik; é me|yikmagas,,zsí rtartaIma,, iatt |eper-geti a v izet - ezen alapulaz ofszetnyomtatásműkö-

dé s ielve.

137



t í . l | 5 | t l | í lj l l W | ' ( .

,': lfiililrlil,lltll

1 F

H{&

Novavi t '130g A r i l O l t I ( r r r l ' r l

s, iovavit'1 075 lK: : rc ' lE I( rnspr rc r i l w l i l t r

n ffys;Jt.i

5.26 Ké s zen kapható

Pantone-Í esté kek

A Pantone sz inazonos l to

rendszer iPar i szaovanY

5.27 Festé kkeveré s

Az egyedi s z í neket a nyom.

dász ké z ze | s k ikeverhet|

az Ügyfé l t ől kapot t 5 2í n -

m in t a a Iap ján

138



k kivá|asztásapapí r raI||enté tbennyomdafesté kí pusát |ta|á-

an nem a megrende|ő, anema nyomda á|asztja

i a haszná|ni í vánt yomtatasi ljárás, nyomó-p , pap í 1 s z egyé b peciá|is yomtatás táni

űve|etek pé |dáu|akkozás agy ó|iázás Í igye-embevé te|é VeI

A né gyszí nnyomóesté kek|ta|ábanrszá9os,

ár egyre nkábbnemzetközi zabvány zerint é szű|-

nek, 9yugyanazt z eredmé nytyú jt ják nyomta-

heIysz í né tő|ü99et|enÜ| é gyszí nnyomiesté kek

haszná|ataseté n nyomdai |őké szí tő űve|eteketpI szí nre ontás) szabványosesté kszí neknek

megfeIe|őene|| |vé 9ezniAz egyedi z í neket nyomdász gyanké zze|s

kikeverheti kapott zÍ nminta|apján, e ha |ehető-

é 9 an rá, a direkt z í neket é |szerű Pantone

MatchingSystem PMS) egí ts é gé ve|egadni Ez

a Pantone é g zabadaImaztatottendszere,me|y-

nek hivatkozásizámokkaI ||átott zí nmintakönyvean minda mázo|t,mind a mázo|at|anapÍ rokon

|é trehozhatózí nek zámára AZ egyes z í nek é szen

is kaphatók, ||etveontosutasí tásokzerint i is

keverhetők A rendszer ehetővé eszi a direktszí nek

sokkaI ontosabb gyezteté sé ts eproduká|ását

. A fé mfesté kekinom fé mport a|umí niumot,

rezetV€gy bronzot tartaImaznak,9y ranyvagy

ezÜsthatástke|tenek, set|egé mesen si||ogiké keket. örösöket' zö|deketstb biztosí tanak

5'28Tinta5ugaÍ asnyomtatópatronokAz inkábbotthoni,mintprofesszioná|isyomtatás-ban haszná|tinta5ugarasnyomtatókpatronjaiegy|átszó|ag Icsóeszköz Í órejtettkö|tsé gé telentheti

Di9itá|is nyomtatásA digitá|is yomtatás gyes a1tái esté k e|yetto-

nerthaszná|nakpI xerográfia) tonerek ehetnek

szárazaké s o|yé konyak,so|yanprgmenteket s

ré szecské ketartaImaznak,me|yek Iektrosztatiku-

san e|tö|thetők agy má9nesezhetőkA Í e j|eszté sek

egyikcé | ja ,ogy a tonerekhe|yett I kaImazhatók|egyenek Í esté kek,mi csökkenteni ogjaaz e|1árás

ke||é kanyagokbó|didó kö|tsé geit tintasugaras

nyomtatásban aszná|t e sté kIdiszeres

A nyomdafesté k é sa környezetvé de|em

A festé keket a már környezetregyakoro|t atásukflgyelembevé telé ve|yártják Ebbenbennevan amegú j í thatóorrások növé nyi |ajok agyszója_

aIkaImazásasványi |ajokhe|yett, sa f|exonyom-

tatásban agy mé |ynyomtatásbanaszná|t Idósze-

res estekek e|yett izes estekek IkaImazása,hogyezá|taIs csökkenjena környezet terhe|é seAz ofszetnyomtatásbanz alkohoImentes edvesi

té shez agya szárazofszet yomtatáshozs megfe-

Ie|ő sszeté te|ű,peciá|isesté kekrean szÜksé g

A visszamaradt yomdaÍ esté kfesté kiszap)eszé |yes

hu||adé k ,mitá|ta|ában|é ge tnek,e ma már

egyre nkább kezdikvisszanyerni,z Újrahasznosí -tott esté kekbena|ó eIhaszná|ásra

tl-otrm.a-nmam-^

139



Nyomtratás utáni műveletrekA nyomtatás tániköté szetiműveIetek redmé nyegyaránt ehet gycé |jának egfe|e-

|ő,praktikus iadvány, agyegy nehezen eze|hető ermé k, me|y amarabb önkre-

megy,mint amennyi dőre szánták.A megrende|őnek, nyomdásznak s könyvkötőnek

jó|együttke||működniük ahhoz,hogymunkájukmeghozzagyümö|csé t. ár a |egtöbbnyomda ende|kezik öté szette|, speciá|is űveIeteketlta|ában ü|ön köté szetben el l

e|vé geztetni.|egtöbb,könyvet s e|őá||í tó yomdáná| z összes ő fe|adatot gyhe|yen

vé gzi k |.

MakettekHacsak emegy endszeresen,á|tozatlanormá.bangyártottermé krő|an zó,cé |szerűmunká-

hoz s haszná|tapí rbó| akettet é szí teni.makettsegí t megrende|őnekpapí rvastagság,papí rtí -pusé s köté szeti ego|dásóváhagyásában.aa termé knekerincean p|. önyvvagymagazin),a makettbő| tervezős|áthatja gerrncvastagsá-got,amive| ajd zámolniae|| vé dőborí tó/fedé |tervezé sekor

Vá9ás

A |egtöbb yomtatottermé ketgyártásalamelyikfázisábanágni e||, kárnyomtatás|őtt, ogyapapí r nyomógé pnekegfe|e|ő é retűegyen,akára nyomtatás tán hajtogatás |őtt agyköté s, ||etveűzé s tán , hogy szé |eibát|an|egyen. vágás wá9ó é penörté nik,me|y gynagyacé | ágóasztaIbó|,gy, papí r ontos ozi-cioná|ásárazo|gá|ó ozgathatócé ||apbó|,z ú nhátsó ||eszté kbő|,gy, papí rt vágáshe|yé nö9.

zí tő eszorí tóré sgerendábó|s gynagyon |es,e|ektromosanezé re|té sbő|||' árazí wágőgé peké nyegé benagyon gyszerű erendezé sek,bonyo|u|tiegé szí tőkke|s rende|kezhetnek,é |dáuIfotoceIlásagy é zersugarasé dőberendezé sse|,ame|ymegakadá|yozzaké smozgatását,mí 9keze|ő eze vágásierü|etenan.A |egtöbbmaivágógé p zámí tógé pesezé r|é sűbben z esetbena program hátsó ||eszté ketutomatikusan|lí t ja

a következővágáshoz züksé gesozí cióba,mije|entősdőmegtakarí tássaIárhat, mikor onyo|u|tvágássorozatote|| é grehajtani programsmé t-|ődőmunkák seté re|táro|ható |é 9párnásági-

140

aszta| űrí tettevegőve| űködik,ami|ehetővéeszia nyomtatott unkákmegfe|e|őozí cióba,|ebeg-teté sé t,, ,iküszöbö|ve nehé z apí rkötegeké zi

eme|geté sé tmunka gy yorsabbá s keze|őszámára iztonsá9osabbáá|ik.

Bí gelé s,icce é s sperforá ásA bÍ ge|é skartonok s vastagabb apí rfajtákmeghajtásátegí t i|ő, ricce|é s|. ntapadómatri-cák hordozóró|örté nő evá|asztásátönnyí timeg,a perforá|ásorán e|etkezőyuksoredig perfo-rá|t é sz evá|asztásátagy ité pé sé teszi ehetővé

ofszetnyomtatásseté n perforá|ó|é niákhengerkeru|ete enté nagya hengeren eresztbenögzí t-hetők; bí 9e|ő/ricce|őtárcsáknyomimű s kira-kómű közé ktathatók;e a bí ge|é ss ricce|é sé 9-rehajtható Ü|öngé pens Ugyaní gyé gezhetiü|öngé p perforá|ásts.A bí 9e|é s ,icce|é s,lIetveerfo.rá|ás stanco|ássa||ásd 52. .)egyÜttsvé grehajt-ható,é s |egtöbbhajtogatógé pens kivite|ezhető.

Dürer Nyomda Kft.' GyuIawww.durer.hu [email protected]:66/466-8M Fax: 6/463-105

6.1 Po|ar 92 XT í vvágó9é pNagymé retű veknyomta-tás e|őtti , iIletveutáni

vágására szo|gá|.A nyom-tatott termé kek mé retrevágására is haszná||ák.



6.2 KönyvmakettekA k ia dókgyakran é r ne k,,maketteket" a tervezettkönyvekbő|, hogy mé 9nyomtat ás |őtt e||enőrizn i tud ják ,m i|yen eszakiadványmé retre, öté sre.k iné ze tre s ogásra

za)

--{X,

t.(nct-z

mr-m-tmx

J3I t

..Í ry



Hajtogatás

A tekercsnyomógé pekendszerint é pesek 8, 16 vagy32 o|daIas vek yomtatást

követő hajtogatására. z í ves yomógé pekné |zonbannyomtatásután az í veket

kÜ|öná||ó ajtogatógé pene|| ajtogatni. z egyiko|da|on erakják sima veket,

a gé ppediga ki|övé si é mánakmegfe|e|ően ajtogatott veket dja ki a másikolda|on.A |egtöbb hajtogatógé p 0 000vagymé g öbb í vet o|goz e|egy óra a|att .

A hajtogatógé pekz í veket é sesagy áskáshaj-togatóva|6.3. s 4. ábra), agya kettő kombiná-ciójáva| ajtogatják eg_ a |egmodernebbagysebessé gűajtógatógé pektáskás endszertasz-ná|ják. brosÚrákatöbbfé |e ódon ehet ajto-gatni pé |dáu|gyszeres6.6' bra) agy epore||ó-hajtássa|67 ábra).

|deá|issetben könyvek,magazinok s üzetekí veit gerincce|árhuzamosanutó szá|iránybanaj-togatják,gy z o|da|akokkaIönnyebbenyitha-tók, é s keresztirányúu||ámosodásnaks kisebbkockázata' setenké ntzonban, papí r yomtatás

közbenimegnyú |ását|kerü|endő,szá|irányttő|e|té rőe|| egyen ez kü|onösen é gyszí nnyomtatás.salké szÜ|tunkákná|orduIhat|ő A pap í rzá|irá-hyát ehát öbb szempontigyeIembevé te|é veIe||megtervezni.

A nagyobb ajtogatógé pekgynyomtatottvbőlegyné |öbb hajtogatottgysé getse| udnak é s z í -teni, s ettős rodukciókseté nyakori,ogykihaszná|jákzta kettőshajtogatásiehetősé get.

A hajtogatógé pekgerincmenté n gy agasztásivona|ats ké peseke|vinni,9y sa ját nyagbó|ké szÜ|tede|ekseté n6o|da|erjede|emigeg-spóro|ható zikatŰzé s|ásd 44 o.)

E|őforduIhat,ogy z o|da|párt|kotóapokhajtogatástánnempontosan,á||nakgymássa|,,,erremáraz o|da|párontfutóké pekervezé sekorgondo|nie||.astag apí rseté benigye|embee||Venni zt s,hogya hajtogatottv e|ső |da|aipa.

pí rvastagságiatt ijjebb sÚsznak, zé rt z v ü|sőo|da|ainá|övidebbek esznek zze| je|ensé gge|e|sősorbanz o|da|ágás e|ő|imargójára, |ap zé -lé hezöze|he|yezett|emekseté ne||zámo|ni

142

6.3 Táskás hajtogatóA hajtás ú gyke|etkezik,hogy a nagy sebessé gge|ha|adópap í r aIadásátmegakasztják:ké t Iemezközótt haIad keresz tü|'majd egy | |esz té knek

ütközik. Miv e|a pap í rnem tud továbbha|adnia pá|yán,adott pontonbehaj|ik.é ské t ,egymássalszemben forgó hajtogató-keré kközé kerül. ameIyekmeghajtják.

6.4 Ké ses haitogatóA papí rtegy tompa ké s é tgörgő közé tere|i.



6.5 Stahlfolder i52 Prol inetá5ká5hajtogatógé p

6.6 Egyszereshajtás (baIra)UdVöz|őkártyák eseté ngyakranhaszná|atosAz í v sak z egyiko|da|onnyomtatott;a hajtástköVetően a nyomtatottoIdaIak í vü|re erü|nek,mí ga nyomatlanok elÜ|,re.itvemaradnak

6.7 Lepore||óha|tás|obbra)Harmonikahajtásnaksnevezik Reklámanya9ok-ná|é s é rké pekné laszná-latos l

zó

ttU'

{z

c.mt-m-{mx

l

:]:x

űzöttkiadványokkafű zött kiadványok

osak, be| jebb é vőak ágott szé |e gyre

sú sz ik z t az e lcsú -a tervezőnek vagy a

s igyeIembenehogyolyanszeket s |evágjanaka szé -

me|yeknek vá9á-be|Ü| eI lene sn iük

a be|so |da]ak|csú szásáteredmenyezl

a paprrvastagsags a hajtas

143



Köté stí pusok é s köté szeti anyagokMi|yenköté szetimegoIdásokat s nyagokathaszná|junkel egy könyvben vagy máskiadványban? vá|aszt |aposan eg ke|| ondo|ni,mive| önté seink agyban efo-|yáso|ják ké sztermé kszté tikai egí té |é sé t;ogyanné zmajd ki, mi|yen eszké zbe

venni.Ezeka dönté seka gyártásösszkö|tsé gé res hatássaI annak,meghatározzák,hogy a nyomtatásmegva|ósí tható-eazdaságosan.

KARToNÁLTK]ADVÁNYoK

Prospektusok smagazinokProspektusoksmagazinoköté szeté nek|ta|áno-sanhaszná|t ódszere drótÍ űzé samelv ehetirkaf zé s s IdaItűzé s.

AzikaÍ Űzé soránaz egymásba ugott,hajto.gatott veket gy é mnyeregree|yezik gy űzőÍ eja|á, me|y rótkapcsokatzÚrát a gerincenazokategy olytonos róttekercsrő|ágva e) A fűzőgé peksokfé |é kehetnekz egy űzőÍ ejes,é zi dago|ásÚgé pektő|ezdve.aagy ebessé gűrkafűző é pso.

rokig, me|yekz öná||ó veketsszegyűjtik,gy-másba lleszti k, ajd űzik s örÜ|vágják mindezt

\fo|yamatoszemben,ránké nt 0000vagymé 9több pé |dányte|do|gozvagymenetben me||é k-|etekets keze|niudják.

Az oldaltűzé stgyné |öbb í vbő|||ó, astagabbkiadványokseté naszná|ják.tta hajtogatottve-ketsorrendbensszehordják, ajd fűzőkapcsokato|dalró|űZik t a gerinctő|b 6 mm-reA nagyon

Vastag iadványokat|ö|rő| 5 átuIró|s űzőkap-csozni e||Nyi|vánva|ó,ogy z o|da|tűZöttiad-Ványt em ehet e|jeseninyitnié s ehezensmaradnyitva),zé rt tervezőnek agyobb e|sőmargót köté smargót)e|| agynia. fűzőkapcsokrejtve aradnak fedé ||att,me|yet gerinctő|6 mm-re é vő, yitób í ge|é s igeragasztanak.ra-gasztóköté söké |etesedé sé neköszönhetően azo|da|tűzé sa márkevé sséaszná|atos

Ragasztóköté sA legtöbbkartoná|tönyv(va|amintok magaziné s áb|ázott önyv s) agasztókotött; z az e|járása ,,fűzé sé |kü|i,,öté s.Hajtogatás tán az í veketegy agasztókötő é psorbadago|ják,me|y |őszöra megfe|előorrendbensszehordjaz veket,b.3 mm.t evágva|távo|í tjagerinchajtást,é gü||emarjavágott erincetf ré ze|é s),ogy z dur-vább e|Ü|etűegyen, s gy ragasztóobban oz-zátapadjon mostmé g ü|öná||ó apokbó||lókönyvtest erincé tagasztóvaIenik e,egyré szt ,hogy |apok gyÜttmaradjanak,ásré szt,ogy

a könyvtestet s fede|et gymáshozögzí tsé k.Á|talábané tfé |eagasztót aszná|hatnak:VA-I(polivini|-acetát)agy őre ágyu|óhotme|t)agasz.tót A PVAerősebb, e hosszabb száradásidejeEgyes öté szetek indkettőt aszná|ják;VA-tkönyvtesthez, shőre |ágyu|óagasztót fedé |ög-zí té sé hezPUR poliuretányanta)agasztósegyre nkább erjed; z erősebb öté stbiztosí t,mé 9 isehetővéeszi , ogy könyv konnyebben

nyí | jonA könyveket agasztás tánháromké sesá9ó-

gé ppe|örÜ|vágják,gyminden ldalon ima |eketkapnak, i közben ial akuI könyvvé g|egeságottmé retes E műve|ettána könwek ké szen||naka csomago|ásra.

A ragasztóköté sásik áItozata hornyo|tköté s Ennek orána hajtogatottveken a nyom-tatás, hajtogatásagy köté s o|yamána gerin-

cenkeresztiránybanevágásokatjtenek, ajd zí vek könyvkötőgé pbeerÜ|nek,mia hajtást emvágja e,mint z e|őzőekbene í r t idszerné | ,í gyzí vek emesnek zé t Ü|ön aookra.



6.11 Ragasztóanyagfe|viteIe ragasztóköté sné |A megfeIel ő astagságúragasztóré teg ulcsszere-pet játszik a kötött ki ad-vány artóssá9ában,meny-n yi sé g é t ráke|ké s s

leszedőhengereá|| í tá5áVaIszabá|yozzák

6.12Könyvkötő Üzemaz Egyesü|tKirá|yságbanA. lobboldalonegy sor auto-mata cé rnafűzőgé p, ba lo|da|on edigegy kartoná|tköté st ké szí tőé psor.

Leszedőhen

Felhordohenger

LesZedóhengerbea||ito(ragasztóré tegaSta sá9ának

szabá|yozása)

146



A ragasztót hajtás evágásaibaré se|ik,Z artjaössze az í veket. z a köté serősebb,minta fűzé sné |kü|iöté s, s |csóbb,minta cé rnafűzé s.Az í 9y ötött könyvek áadásuIönnyebbensnyí |nak,inthahagyományosagasztóköté sseI

ké szü|tekoInaA fedé |kartonoknyaga a vágottmé rettő| sgerincvastagságtó|üggően_2oo g/m2 s 009/m,között |ehet, e kartonpapí re|yetté szü|hetkárműanyagbó|s.A fedé | é gy í ge|é sé bő|ettőagerinc é t zé |é reerÜ|,gy-egy edig6.6 mm-rea gerinctő|ze|Ü|ső,l|etve átsó edé |re z kihajt-hatóvá esziaz e|ü|ső shátsó ede|et,me|yeketa obb artás rdeké benbí ge|é siona|igz e|ső s

az uto|só ldaIhozagasztanak fü|ekke|||átottfedé |aví thatjakartonált önyvekmegje|ené sé t,de ezekets bí ge|nie||

Cé rnafűzé sA kartoná|tönyvekké szÜ|hetneké rnafűzé sse|sBár a cé rnafűzé srágább,minta ragasztóköté s,csökkenti |apok ihu||ásánakeszé |yé te|sősor.bannehezenagaszthatóé nyes űnyomó agynehé z, erev apí rok seté n|ka|mazzák.könyvjobban iterí thető,s ihajtva |apoks kevé sbé[aj|anak eg A cé rnafűzé strendszeresenasz-ná|t iadványokpé |dáuIé zikönyvekvagyművé izet iönyvek s otóaIbumokseté nlka|-mazzák.Hajtogatás sösszehordás tán a cé rna.fŰzőgé p gy űzőcé rnáva|sszevarr ja kÜ|öná||óí veket ,|ymódon é trejön könyvtest. fede|etezután gerinchezagaszt1ák,s könyvetkör-bevá9ják

Az í venké ntié rnafűzé sení vü| könyveketo|daIró|s űzhetik, mikor cé rnafűzőgé p6 mm-re gerinctő| az egé sz önyvtesten tszú r-jaa szá|akat.z e|járástonyvtáriöté sneks hí V -ják'á|ta|a könyv nagyon rős esz, kár an-könyvké nts haszná|ható. könyv elsőé s to|sóí vei t|yenkorovábbi artósza|agokkaIse||áthat-1ák, 9y ögzí tve zeket fedé |hezz e|őzé kpapí ra|attA Singer-fűzé sseté n könyvet je||emző-

en 16vagy32 o|da|asyermekkönyvet, ame|ycsak gy vbő| ||, gyet|eno|yamatoszá||a|Űzikösszea gerincné |.gymásik echnika szá|fe|sÜ.té s: nné | módszerné |ajtogatáskoré rna

he|yett űanyag zá|akatzú rnakt az vek errn-cé n, me|ynekőre ágyu|ó omponensé tego|-vasztják, ogyezá|ta|ö9zÜ| jön,majd z veketösszehordják,ztána könyv testet s rögzÍ tőszá-|ak é gé tgerincné |agasztják

Spirálfűzé sműanyagé s é mspirá aIA spi rá|ozásté zikönyveks isebb é |dányszámúkiadványokseté naszná|ják,agy lyanko1mi-kora termé kneke|jesenihajthatónake||ennie(pé |dáuIutósté rké pekseté n)

A spirá|köté sné |yukakatÚrnak fede|ekensaz összes|apon eresztü|, ajdezeket |yukakonkeresztü|vezetettpirá|isé m- agyműanyag róttaI

fogják gybeAz ikerspirá|nakjjakhoz ason|ószerkezetean; zeket ezetlk t a lapokon ia|akí -tottré seken naptárak shason|ó iadványokrendszerinté m kerspirá|ozássa|é szÜ|nek.mű-anyag pirá| fé m kerspirá|hozasonóan öve|ia gerincvastagságot,ztpé |dáuIostázásná|igye-|embe e|| enni' |ta|ánosanaszná|t,|csó öté s-fajta e|ső á||a|atiokumentumokseté n .

KEMÉ NYrÁBLÁS oNYVEK

Az előzé kpapí rtame|yendszerintázoIat|anpapí r)z e|sőé suto|só vhez agasztják,zutána ha1togatottveketsszehordjákHaa papí r |é 9erős, ema|kaImaznakÜ|öne|őzé kpapí rt,anemaz e|ső v |ső apja s z uto|só vuto|só apjaműködike|őzé kpapí rké nt,zeket agasztjákkönyvtesthez z e|őzé kpapí rt|ta|ábangyszí nűtinussaI yomtatják,e |ehet||usztrá|ts,ame|yÍ okozza z összhatást.

Haa könyvbena szöveg me||ett|yan||usztrá-ciók svannak, melyeket ásfajta rendszerintmázo|t papí rrayomtatnakké ptáb|ák),zekkü|ön 8, ,l6 vagy32 olda|as Vekbeyűjthetők,ené gy agy öbb o|da|anké ntszöVeget artaImazóhajtogatottvek öré , |letvezok be|sejé bese|he.|yezhetők ez utóbbimódszer seté niszontóva|drágább nyomtatás é 9 nné |sdrágább, zé rt

ma már ritkánhaszná|tmego|dás beragasztottme||é k|et,me|yné |ké ptáb|átná||ó apra yom-tatják,majd gyik zé |é neragasztózvagyszöveg-oIdaIhozöozí tik.

147



A könyveket korábbaneí rtakzerinté rnafűzik,ezt követőenpré se|ik,ogy sökkentsé k hajtoga-tás é s űzé s koztagerinckiöb|ösödé st, ajdmé ret-revágják. ársokkemé nytáb|ásönyvetma scé r-nafűznek, gyre ő a ragasztóköté sa|ame|yikí pu-

sáva| é szÜ|tönyvek záma,mive| z ú jabbech-no|ógáknakköszön hetőena ra asztókötött köny-vek artósságaeIentősmé rté kbenavu|t.

A könyvtest erinceehet apos,,egyenesgerinc,,),egömbö|yí thetiks ,,gömbö|yűerinc,,).A vé konyönyvek yakrangyeneserincűek, ive|neme|é 9estesekhhoz, ogy gömbö|yí té soránke|etkezőv rzé ke|hetőegyen gerinc ömbö|yí té -sé né |z veketrősensszeszorí tják,ogy z vek

közepeelőreessen' következőműve|etz ú n' ap-kázás: nnek orán gynátronpapí rsí kotagaszta-naka gerlncre,me|yetgycsí kbanz e|ső s to|sóe|őzé kres ráragasztanakez erősí timajdmegakönyv nyitásátegí tőerincnyí |ástkönyvtáb|a eIhe-lyezé sekor.bben fázisban, é g nátronpapí re|őtt, gymásik, exti|bő|é szÜltsí kotkönwkötővászon agynyersvászon)s e|ragasztanak.gé nyse.té ne|ső s |sóoromszegőtegyszí nű,é |behajtotttexti|csí kagy sza|aggerincetejé n s |ján, sap-ka a|att)sÍ e|ragasztanak,me|yekgyan emerősí .tik mega könyvet, e tetszetősek, s ltakarjákz

. í veketejé t,ö|tsé gukedigminimá|is é ré sreönyv-'je|zősza|agis kerü|het könyvbe.A könyvtestetezután eakasztjé kvagyis köté stáb|ábaagaszt-ják,majd rősen epré se|ik,ogy ömör é s gyen|etesvastagságÚegyenHavanvé dőborí tó,zt rendszerinta könyvkötőgé psoronajtják könyvre

Könyvtáblaké szí té sKemé nytáb|ásönyvekeseté n könyvtáb|át ü|önkönyvtáb|aké szitőé pené szí tikzvászonna|agyvászonutánzatta|orí tjaea könyvtáb|a áromda-rabját aza|só selső áb|a|emezts gerinclemezt),é s zokat agasztóva|megfe|e|őe|yzetbenögzí tiA könywászon yakrangyszí nŰ,e |ehet yomta-tottmintázatÚs.A könyvtáb|a orí tóanyagaé szü|-hetpapí rbó|s,ame|yet|ta|ábanó|iáznaknyomta.

totté s ó|iázott,agy yomtatottapí r orí tóanyag)A szög|etes erincű önyvek gyenes erincé t erevpapí r|emezbő|é szí ti k,í g gömbö|yű erinchezvé konyabb,ugaImasabbemezt aszná|nak.

148

Gyakori,ogy könyv í me agy kiadóneve ó|ia -nyomássa|pré ge|é sse|agy ranyozássa|)erüla gerincre agya könyvtáb|ára borí tón |he|ye-zettgrafikai |em |ta|ábanvé dőborí tógy-egymotí vumátdja issza|ásdó|ianyomás154. .)

Ké zi köé sA Iuxuskivite|űagy genkor|átozotté |dányszám-ban megje|enőiadványokaté zze|s köthetik,bőrtvagyó minősé gűext i|szövetetaszná|va.bbenaz esetben kemé nytáb|ásönyvköté sné lsmertetettva|amennyi űve|eteté zze|ajtják é gre' ké ziköté sbenártas zakemberbő|evé san,a jó könyv-kötő mester agyon eresett

A köté szet anyagaiA |egtöbbkemé nytáb|ásönyv borí tója jrahasz-nosí tottapí r,me|yetextiIhatású rarendszerintkanavásznakagy envászonnak)estettek s om.bornyomtak me||ettokegyé b rágább orí tó.anyag s |é tezik,öbbek között műanyag evonatÚpap í 1önyvkötővászon, ü|önböző anyagokbó|nemeze|textí liák, űbőrvagy a|ódibőr.A könyv-kötő vászon nyagas |ehet amut agyműse|yem,é s é szÜ|het|egkÜ|önbözőbbzí nekbenagynatú r ivite|ben,á|tozatosastagságban,iké szí -té sse| s zá|sűrűsé gben.ehet í zbázisevonatÚvagy atexsze|mpregná|t a fe|használásié |tó| saz o|vasóközönsé gtő|Üggően , é s fe|Ü|etesvá|-tozatos ehet szemcsé zett,rezett agydombor-nyomott atásÚ

A kemé nytáb|ásönyvek áb|ájaké ntaszná|t|emezekastagsága könyv Vágottmé reté tő|s as-tagságátó|üggően á|tozhat táb|a|emezastag-ságátmm.ben djákmeg. gy ipikus, 5 formátu-m(l 142 ,l97 mm vágottmé retű)önyv áblájaá|ta|ában mm Vastag emezbő| é szü| könyv-táb|a|emezekastagsága é s mm közötti

A táb|aIemezekehetnekgyré tegűekagy é te-ge|tek. ré tege|temezekagasztássaIé szü|nekké t agy öbb, egymásra erő|egeszá|iránnyaIegymáshozagasztottartonpapí rbó|;z a t í pus

azonban é konyabbs etemedé sreaj|amosabb,mintaz egyré tegű könyvkötő|emezÚjrahasznosí -tott, ú zott nyagokbó|é szü|,gyré tegűs endkí -vü| ó mé rettartássaIende|kezik



6.1 Kartoná|tkiadványtké szí tő é psorBaIo|dalona ragas ztó-egysé g ,obb oIdalonped iga szá| | í tószaIag 'ame|ya háromké sesvágógé phez ovábbí t ja

a könyve ket A hosszÚú tvona| ehetőVé eszi,hogy akönyve kavágáselőtt megszáradjanak

6.14 KönyvtábIaké szí té 5A gerinc|emezt,z a|sóé sÍ első áblaIemezt z e |őző-Ieg agasztóVal ekentb or í -tóanyagonmegÍ eIe|őoz Í -

cióba hozzák(1),majdaborí tóanyagot ind a né gyoIdaIon isszahajtval ak í t -ják ki a ké sz öté stáblát(2) Ez ma már automatiku-

san,nagysebessé gűönyv-tábIaké sz í tőé pekenör-t é n ik

zí 1

J

*,Fc--z

mTm-{m

45 'os levagas

Táb|a mez

Ger incny is

Boritoanyaq

VisSZahajtottapí rSZeI

2

149

Tába|emez



6.15Könyvköté simódszerekA munka termé szeté tő| shaszná|t nyagoktó| üggő.en többfé |e módszer |é tezik.A hagyományos, é dőborí -tóVaI e||átott, emé nytáb|áskönyv (,iobbra) öté sé né |e|őfordu|ó e|emekaz e|őzé k(1), Í e|ső romszegő(2),a vé dőborí tó 3), gerinc(4),a köté stáb|a 5), fé mfó|ia-nyomás(6)é s z a|só orom-szegő (7)- kartoná|tkiad-ványokat ragasztóköté sseI|átjáke|,vagyÍ űzik,mie|őtta fedelet a gerinchez agasz-tanák

6.17Fé |vászon.bőr)köé s ÜobbÍ a)Vászonnal. ||etve őrre| erő-

s í t ikmeg a gerincet,Vagya gerinceté s sarkokat

6.16 Kemé nytáb|ás skartoná|t köté sA könyvek köté sé nek é tIeggyakor ibb, agyomá-nyosmódszere. tipikuskemé nytáb|ás öté sné |a 16 vagy32 oldalashajto-

9atott í Veketsszehordják(sorrendben gymásme||é

rak|ák)'é s é rnafűző9é p-pe|egymáshoz ű zik. A szé -Ieket evágják, s cé rna.Í űzött gerincetragasztóvaIbor í t ják 1). ger incetezUtán9ömbö|yí ti ké 5(ha szÜksé ges)apkázzák,vagyis gé z -Vagy nátron-pap í r s í kot agasztanaka gerincreú g y, ogyazmindké t |da| ra té r jen(2).Vé gü|a könyv tes tet

é sa könyv táb|át (3)egykönyvbeakasztó gé pbevezetik, amely beragasz-tőzza az e|őzé keket, sa konyvtesteta könyvtáb-|ábaakasztja.A ragasztó-köté sné | meghajtogatotté s sszehordottoIda|akgerincré 5zé tevá9ják,majdfe|marják,hogy a ragasztóerősen hozzátaoadhasson

( 4 ). A Í ede| e ta he |y é r eragasztják 5),majd a köny.vet oré se|ik.



Egyé b nyomtatás utáni műveletek

Ebbena fejezetben ovábbi, peciá|iseIadatokat ||átónyomtatás táni műveIeteket

mutatunk e, ||etve egismerhet jükz ezeketmegva|ósí tóechno|ógiákats.Mint

ahogyanmás köté szetimunkákeseté n,tt isé rdemes nyomdáva|megbeszé |ni mű-

ve|etek ö|tsé geit.További é sz|etek nyomdávaI a|óegyüttműködé srő| 158.o|da-Ion a|á|hatók')

Kiké szí tóműve|etek tekercsnyomógé pekenA tekercsnyomó9é pekzámos iegé szí tőegysé g9eI|áthatók |a kü|önböző köté szeti űve|etek|vé g-zé sé re,gy zekhez okszor emszüksé gesü|öngé peketzembe ||í tani|yen űve|etöbbekközött az í vre ágás, bí ge|é s,r icce|é s,per-forá|ás, drőtÍ Űzé s,ragasztás s borí té k-ké szí té shajtogatógé pekhezason|óangyestekercsnyomógé pekse| udják é gezni 8 vagy16o|da|asyomtatványoklragasztását,9y é |dá-u|kivá|thatjákz ikaÍ űzé st

osszehordásÖsszehordaniem sak könyv veitzokták,é te-

.' zik összehordógé pgyedi vekA4)összegyűjté sé re' is Ezkombiná|hatórosú raké szí tőve|,me|y gy

műve|etben|vé gzi brosú raajtását,űzé sé tskörÜ|vá9ásáts

Stanco|ás sbí ge|é sNevezik ivágásnak s ornyo|ásnaks Lé zeres

CAD-rendszeregí tsé gé ve|é sekbő|vé konyé m-sza|agokbó|á||ó, astag a|emezbeögzí tettor-mát ké szí tenek,me|yetgyáta|akí tottagasnyo-mógé p agy peciá|istancológé pgyába e|yez-nek. ké sektanco|ásná||esek,í ge|é sné |om-pák Az e|járásté |dáuIobozok seté nIkaImaz-zák,aho| zabá|yta|an|akzatokate|| ivágni, sa hajtásokonalábanpapí rt egkel|örni A |é ze-res tanco|ástamikor é zersugárá9 be|e pap í r -

ba pé |dáuIispé |dányszámúdvoz|őkártyákná|é s ivá9ott mb|é másé vjegykártyákná|aszná|ják

Sarokgömböyí té sE|vé gezhetőtanco|ó9é penagy gyvé sőhöz ason.|ó, ves á9óé |Ű szközze| ||átott peciá|isarok-gömbö|yí tő é pen technikát yakran IkaImaz-zák bib|iákon,ap|ókon s sebszótárakon

DobozgyártásA kartondobozokatpeciá|isé pekené szí tik,me.|yek ragasztástseIvé gzik

LakkozásAz gé nyesunkák yomtatotte|Ü|eteitakkré teg

|áthatják|, mi é nyese|Ü|etets é de|metiztosÍ ta nyomatnak z v e|jese|Ü|eté nekp| ermé kkat|ó9us, artoná|tönyv ede|e)akkozása|vé gezhetakár nyomógé pengykülön |akkozómű sUV-szárí tó eiktatásáva|,kárkÜ|ön akkozógé ppe||eg-több kartoná|tönyvé s okkereskede|mie|legűkiadványorí tójas kap |yene|ü|etnemesí té st|ak-kozás gy í pusa forma|akkozás,me|yné ||akkréteget em zegé sz yomatra,anem sak et sző|e-

ges Iakúé sze ireiszike|, iemeIvel a c í met,márkaje|zé stagy gygrafikaiIemet'

Fó|iázás, aminálásA fé nyesagymatt ü|sőt s Í e|Ületé de|mé tnyomatraő seg í tsé gé ve|e|vittt|átszóó|iáva| rike|- zaz e|járásrágább,minta |akkozás,zonbantartósabbáeszia nyomtatott nyagot. genmagasfé ny |é ré sé heze||u|óz-acetátots yöngyfé nyű

po|ipropi|é ntoPP) aszná|nak,gy fóliázott vekehajtanis |ehet né |kÜl,ogy zokberepedezné n

152



A matt óliázás ame|y é de|metyÚjt, e nem |esztő|e si||ogó Í e|Ü|etné pszerű önyv fedelek své dőborí tókseté n, e hajIamosabb sé rÜ|é s re ,miveI uhább e|Ü|etű, inta f é nye sól ia F igye|-

1Ünk da enné | mego|dásná|,a nyomtatot tanyagunköté tszí nű,mert ezena fe|u|eten sé rü-|é s okkaI zembetűnőbb,mint vi|ágos z í nek se-té n Az egyo|daIasó|iázása kartoná|t iadványokatmegvé di fedé | őmé rsé k le t-agy|é gnedvessé g-vá|tozás atására örté nő vis szapöndörödé sé től

Kiké szí té sigitá|is nyomtatásná|A digitá|is yomtatás |terjedé sespeciá|is, ifeje-zetten ispé |dányszámúunkákhoz ervezett öté -szeti s e|Ü|etnemesí té s iűve|eteketé gzőgé pekmegje|enesé ts eredmenyezte zeka fejezetbenismertetettegtöbb nyomtatás táni, Iletve öté sze-t i műve|e t |vé qzé sé reIkaImasar

Cseré |hető|apos köté sEgyrenövekvő terü|et z üzleti e|enté sek,zámí tó-gé p- ké ziönyvek, ogszabá|ygyűjtemé nyeksoIyankiadványok seré |hetőapos öté se, me|yekné |az o|vasikhetenteVagyhavontamegje|enő, agygyakran

á|tozó é szeket yű1tenekNé pszerűeka műanyaggyűrűs artók;ezeknekkÜ|öngyártójukvan,é snagygyűrŰáÍ mé rő-,lIetve z í nvá|aszté kkaIkerü|nekorgaIomba

6'21 Fó|iázógé pA fó|iázássaI etszetős,nagy Vé deImet yú j tóré tegge|onhatjukbea nyomatokat

z

=Ivl

t.act.z

mt'-m-lm7

153



Fólianyomás é s dombonnyomás

Ezeka nyomtatás tániműve|etek nyomtatott iadvány, ermé k agy csomago|ásminősé gé tme|ik jó||ehet zentechnikákhasználata z|é s sdivat ké rdé ses'Az 1970-es s80-as vekben é |dáulgen né pszerűeko|taka bestse||erekorí tóin,

de ma már sok kiadó a visszafogottabb Ü|sőthe|yezi |őté rbe. csomago|ásokonazonbannapjainkbans mindennapos haszná|atuk.

Aranyozás (fó|ianyomás)Az arany zás f| a yomás)Isősorbakemé nytá-|ás önyveken|ásd .23-as é p),é dőborí tókonskönyvfedeIeken,aIamintobozokon aszná|atos,hogy po|conzembeöt|őekegyenek.fé mfó|iagyakran rany- agy zÜstszí nű,e Iehet gyé bfé mes agynem é mhatásÚomogé nzí ns.Lé tez-nekho|ografikusmintás)é mÍ ó| iáks A dombor-nyomóforma tervező ltaI é szí te ttájI elhaszná-|ásávaIé szÜ|árgaré zbő|agymásötvözetbő|,ú 9y, ogya nyomóe|emekmagasnyomóIisé hezhason|óanieme|kednek.fóliázógé pendom-bornyomóformáte|heví t ik,s fé m- agy zí nesfó|iánkeresztÜ| köté stáb|a,yomtatott é dőborí -tó, fedé |agy oboz nyagába ré se| ikdombor-nyomássemó|iáva|,ema né |kü|)ema|ka|masa Í inom é sz|etekagy próbetűk i sszaadására,ezé rt dombornyomotterÜ|etekona|ainak|é gvastagoknake|| enniük.

Vakdombornyomás

A vakdombornyomásieme|kedővéeszi pap í rvagykarton gy erü|eté tkönyveseté nendszerinta cí met agy szerzőnevé t),9y |ig szrevehetően,dee|vá|ik környezeté tő|.|átványosabbred-mé ny rdeké benIkaImazhatóó|ianyomássaIegyÜtts Ehhez ze|járáshozé t yomóformae||_ egykieme|kedő s gy bemé |yí tett, ame|yeketfeIheví tenek,ie|őtt é to|daIró|gyszerree|epré -se|ik papí rbaagy artonba vakdombornyomás

|evé lpapí rokseté nsgyakran aszná|atos dom.bornyomásordí tottjaseté n nyomott erÜ|eta környező apí rfe|ü|et|ámé |yed,empedig ö|éeme|kedik nvomtatott||usztrációvaI||átott

kemé nytáb|ásönyvekkönyvtáb|áján nyomtatotte|emet besü||yedőerü|etene|| |he|yezni,ogyne|egyen agasabb, int vé dőborí tónyaga.

Hideg ólianyomás.Ezaz e|járás yakorta aszná|atosé |dáu||emi.szerek, yógyszerek s ozmetikumokí mké iné |ofszet-vagy IexonyomtatássaIa9asztóanya9otnyomnak papí rra, ajd zután fóliáta pap í r ra|aminá|ják;fó|iaa nyomóelemekhezozzár gad,a nemnyomóerÜ|etekrő|edig |távo|í tják.ze|járásözönsé ges yomó|emezeketaszná|om-bornyomóformaeIyett.

6.23 Aranyfó|iávaInyomott cí mÉ sz|etegy csomago|áson.

154



6.22Nyomtatás utániműVeIetek9y nyomdábanKöté szet i zem Kí nában,a Midasnyomdában

z

r,

ÉcÍ .z

mrm{m



Csomago|ás é s disztnibú cióHabárszigorú an é ve em tartozika nyomtatásutáni műve|etek özé ,a csomago|ás sa disztr ibú ció kü|önösen, ha nemzetközi beszá|lí tókró|an szó - o|yan ontos erü|et,ame|yet züksé ges|őremegtervezni s e|ügye|ni, iztosí tva zá|ta|, ogya befekte-

tett kemé nymunka ne Vesszen |,a ké sztermé ke károsodjon szá||í tásorán,é sper-sze dőbencé |ba rjen'

CsomagolásA csomago|ásgyártásio|yamatyakranigye|-menkí vÜ|agyott, e fontos erÜ|ete.iválónyom-

datermé keké szü|hetnekonyo|u|t,agy udásúgé peken,smé gisé rÜ|tenrkezneké |ba nemmegfe|e|ősomago|ás iatt Haa szá||í tástnyom-da saját zá|lí tóré sz|egeé gzi, csomagokatpeciá-|isgé pekensugorfó|iázhatják,agya könyveketpa|ettáraako|va s z egé sz alettát sugorÍ ó|iázvavé dhetik ega sé rü|é sektő|mikora szá||í tástharmadiké | nté zi ,iztonságosabbté te|eketrősdobozokbasomago|ni,ü|önösen, aa munka

exportra erÜ|,mikor s dup|a a|Údobozok asz-ná|ata ján|atosezek é tré tegűu ám artonbó|

.ké szÜ|nek).

. A |egtöbbnyomdai ermé ketogadó aktárnakré sz|etessomago|ásis |osztási|őí rásaiannak,ameIyek ité rnekszüksé 9essomago|óeszközökreé s a|ettákra,csomago|ásoke|iratára, raktárnyitvatartásidejé res kiszá||í tásendjé re.

DlszTRlBÚclT

Cí mzé s spostázásSoknyomda, öté szeti zem s önyvgyártó é 9nyÚjt í mzé sis ostázásizo|gá|tatásokats;ez kü|ö-nösen gaza magazinokras o|yóiratokra,melyekeseté ben kiadóarra s e|ké ri nyomdát, ogycí mezzemeg é spostázzaaz e|őÍ izetői é |dányokat.

A cí mké zőgé peköbbfé |é kehetnek:z egysze-

rűbbek sakaz e|őnyomtatottí mkee|ragasztásáraké pesek, í 9 bonyo|ultabbendszereki s nyom-tatják cí mké t, iközbena pé |dány gé pen eresz-tÜ|ha|ad cÍ mzé sözvet|enü|magazinrasnyom.

156

tatható. fej|ettebbé pek kárkü|onbözőpostaiirányí tószámokagyországok zerintsgyűjthetika pé |dányokat.cí mké kyakranintasugarasagy

|é zernyomtatóvaIé szÜ|nek.

Szál|í tásSzá||Í taniokfé |eké ppenehet;zá||í thatnyomdasaját zá||í tóré sz|eges,de igé nybeehetünk ormá|Va9y yorspostaizo|9á|tatástagynemzetközifutárszo|gá|atots

6.25 KartondobozcsomagolásEIsósorbana könnyensé rü|őkiadványok ese-té ben ontos, hogy szá|-|í táskor iaonsá9bané s é dve egyenek.



( {

ir i\ ;

zo--l

It-ac--l

z

mT-m--lm

^

\

6 24 Raktárcsarnok

A z i g é n y z e r i n t i n yomta -

t á s von z e re j e abban re1 | i k 'h ogy s Z Ük s é 9 t eI e nn ée sZ ia h a t a Imasm e nn y is é g űanyag táro|ását

157



NyomdaválasztásHogyanvá|asszuk i a munkához a megfe| e|ő yomdát vagy nyomdaie |őké szí tőtÚdiót,

é shogyan működjünk veIeegyütt Úgy' hogy a vé geredmé nnyeI indnyájane|é gedettek

|együnk?Az ügyfé | zt szeretné , a a munka megfe|e|őáron é sa kí vántminősé gben dőre

e|ké szü|ne. nyomda s ezt akarja ,mé g is yakrane|őfordu|, ogy a ké sz te rmé kke|zegyik vagy m indké t é | |é gedet|en .ó||ehet saknemminden nyomdaimunka egyedi, s

minden nyomtatás orán e|merü|nek fe|adatrae||emző rob|é mák,e ha a megrende|ő

e|őre|átóan ervez,a Iegtöbb prob|é ma |kerÜ|hető.

A nyomdakivá|asztásáná|z ár,a minősé g s szo|.gá|tatások gyensú |yáte||megta|á|niMie|őttezek.nek a terÜ|eteknek ré sz|eteibee|emenné nk,szo|9á|tatóköré t eke|| zűkí tenizokra, kikké pe-sek az adott munka haté kony|vé gzé sé renyom-

dák a nyomdaimunkákegy Vagy öbb ré szterü|eté respeciaIizáIódnak,snyi|vánva|óanem sok é r te |mevan o|yan pecifikációt Ü|deni nyomdának, me-|yet gé pparkjáva|em ké pesmego|daniA nyom-da bemutatkozó nyaga s eferenciáinformációtadnakarra onatkozóan, ogy ende|kezik-emunkaeIvé 9zé sé hezzÜksé 9es szközökkeI

ÁrA |ehetsé gesyomdák közü| a megrende|ő |ta |á-'ban

azt Vá|asztja,me|yik Iegkedvezőbb rataján|ja, s me||ett minősé g sa szo |gá|tatásoktekinteté bens |ega|ább lyan ó, minta versenytár-sai Nincs é rte|me zonban az árbó| né hány záza-|é kot póro|ni, a a munkavárhatóangyengeminő-sé gű esz, sú szhat szá|| í tás iatáridő, agya kap-

cso|attartász í nvona|aem megfe|e|óÁ|ta|ánosavas|at,ogynyomdaimunkák eseté n

|ega|ább áromversenyké pesraján|atot e|| esze.rezni, ivé ve, a a fe|adat gy olyankorábbimunká-hoz hason|ó, me|yné | nyomdamár bizonyí totta,hogy versenyké pes ás szo|9á|tatikkaIzemben.

Né hánymegrende|ő sakaz e|sőáraján|atoteszifigye|embe, snem ad |ehetősé getnyomdának járaján|at é szí té sé reár ez az etikusabbmegköze|i

té s, ok vevő a|kudozni ezdaz e|sőáraján|at tán;ők e|é rhetik,ogya jobb szo|gá|tatástsminősé getnyÚjtó nyomda emegy z o|csóbban' m gyengé bb

minősé gbeneljesí tőyomdaáráig.Nyi|vánva|óan

158

Vanegy hatát ameddigez járhatóú t,mive| nyom-dák isa piacró| |nekMindazoná|taIz i|yen árgya-|ásoknagymegtakarí tásokatseredmé nyezhetnek,kÜ|önosen, a a megbí zást kkorra dőzí tik, mikora nyomdaviszony|ag e.vé s unkávaI ende|kezik,vagy ha több munkátösszekapcso|nak, s 9ymegrende|őhaté konyan rvé nyesí the timunkavo|umene táni kedvezmé nyt megrende|őnekugyanakkor vatosnak s ke|| ennie, ehogykedve-zőt|en hí rnevet zerezzen szo|gá|tatókná|, ogytú |ságosanefe|é yomja z árakat Nem megfe|e|őtaktikávaI gy dő után cé |jainkka|ppen ||enté teshatást á|thatunk i

A nyomdai minősé gA nyomtatásminősé ge a|ójában zt e|enti, ogya ké sztermé k egfe le|-e cé |nakEgycsi||ogó ata-|ógusnakminden setben obbminősé gűneke||lennie,mint egy egyszerű zóró|apnakAz e|ektroni-kus vezé r|őberendezé sekkeI||átottmodernnyomó-gé pekke|obb minősé gű yomtatott nyagok || í t-

hatók e|ő,minta mú |tban,e mé g 9y s vannakkÜ|önbsé gek Z egyesnyomdák között A nyomdaisz í nvonaI é ré sé nekevé s ockázattaIáró,ám 1ómódszere,ha figye|embe esszükmás Ügyfe|eka1án|ásait.me||ett eké rhetÜnkefeienciamunká-kat é s ort kerí thetünk gy üzem|átogatásras

Dürer Nyomda Kft.' Gyu|awww.durer. u t [email protected]

Tel:66/466-844 Q Fax: 66/463-105



A szo lgáltatásminősé geA szí nvona|aszo|gá|tatásagábanogla|jaszá||itásié s z összes özbü|ső atáridők etar tását,sha |ehetsé ges,z idővesztesé gehozását, aamunka árme|yiktádiumábansú szna.gyú t ta|a megrende|őé rdé sei redott yors á|aszokatsa ré sz|etekrea|ó dafigye|é sts e|enti. szo|gá|ta-tás nyi|vánvalóan|sőd|egesontosságú határ-időkhözkötött kiadványokmagazinok,e|enté sek,beszámo|óktb. eseté n'mikor agyonövidahatáridő gybizonyose|adatra,szo|gáltatásoké rtfe|árat e||izetni, ive| nyomdánakiztosí taniake|| megfe|e|ő unkaerőtné ha jszakaiűszak-banvagy ú |órában)s gé pidőt,ogy megren-de|ő Ürgősene|merÜ|őgé nyeite|jesí teniudja.

Nyomdavá|asztásA nyomdavá|asztásraemaIkaImazhatókzigorÚé smerev zabá|yok,agyis z a jó nyomdaimeg-rende|ő,ki anuI tapasztalatokbó|,só ösztön-ne| á|asztjai a munkához megfe|e|őzo|gá|ta-tót A sikeres yomdaválasztásgazi u|csa zon-bana jóviszony ia|akí tásanyomdáva| zfo|ya-matosmegbí zásokka|rhető |, ehátaján|ott

kevé számÚ |vá||akozótgé nybeenni, s zek-neké sszerű ennyisé gűunkát dni,mintsem

.' e|aprózni munkákat zámos zo|gá|tatóözött' Fontosmé g kö|csönös engedmé nyekyakor|ata

_ adott setben nyomda é rheti,ogy munkátné hány apké sé sse|zá||í thassa,s a az Ügyfé |eztmegengedi,yi|vánva|óanobbesé ly anarra,hogy nyomda gy övőbelimunkáná|iszonozzaa szí vessé get.

A nyomdai üzletszerzőA nyomda rté kesí té s iunkatársaiokfé |é kehet-nek, kivá|ótó| kevé sbéé szsé ges igjó üzlet-kötő egybemutatkozóevé ||eIezdi, me|ybenismertetié ge zo|gá|tatásait,zt követiegy a|á|-kozó megbeszé lé see|eÍ onon,ajd gy átogatás,ame|ynekorán ázo|ja, iké ntegí thetmegren-de|őnek vá||a|at,yártásianácsokatyÚjt, a

erre gé ny an, yorsand áraján|atot,s tánate|efonon rdek|ődik,i|yen z áraján|attöbbiversenytársé va|sszevetve. z az üz|eÍ szerző,kimárdo|gozottgyadottügyfé |nek,z ügyfé |efe-

160

rensé véá|ik, s övetheti munka o lyamatátkezdetektő| befejezé sig rossz z|etszerző eg-beszé |é sé |kü|sikbe a potenciá|isgyfé |hez,rosszuIog|a|jassze,mire é pes vá||a|at,incste|jesenisztában műve|etekke|,é sved áraján-|atot, set|eggyá|ta|ánemad,é s agynemkövet i nyomon z Ügyfé | unkáit, agy mi mé 9rosszabb,aponta aklatja megrende|őt

Nyomtatás-menedzse|é sEz a foga|om sakaze|mú |t vtizedbenörvona-|azódott atározottabban,inta nyomdai apaci-tásokkihaszná|ásánakgymódszere. yökere i,,nyomdaigynökösködé sben,,rednek, mikorsegyközvetí tő z ügyfé |tő|yomdaimegrende|é sfogadott |,majd ztelhe|yeztegynyomdában,amié rt gynöki uta|é kotapott' nyomtatás.menedzse|é snnek foga|omnakgysokkal ifi-nomu|tabbá|tozata nyomtatás-menedzse|őcé gmegkeresiz ügyfe|eto|ykorgennagy á||a-|atokat),s e|aján|jasszesnyomdaigé nyé nekkeze|é sé t|evé |papí rtó|ezdve rek|ámkiadvá-nyokig, ves eszámo|óki9 s é zikönyvekigró.baárajánIatokaté szí tenek,me|yekke|izonyí tan

kí vánják,ogyo|csóbbanudják |vé geztetninyomdaimunkát saját eze|é s iö|tsé geikke|shasznukka|gyütt s),mintha az Ügyfé |özvet|e-nÜ| orduIna nyomdához ,Önkiszo|gá|ó,,zámi-t igé pes endszerekets működtethetnek,me|yek|ehetővéeszik z Ügyfé | unkatársaizámáranyomdai é teIeközvet|enmegrende|é sé tmeg-határozottsszegig), s 9y megrende|é sneknemke||mé g z Ügyfé |özpontibeszerzé sisztá-

|yán s keresztÜ|ftnia. nyomtatás-menedzse|ré szennak vá||a|atirányzatnak,me|y zon e|.adatok iszervezé sé reörekszik , me|yek emkap-cso|ódnakzorosan vá||a|atevé kenvsé oé hez



Nyomdai ár|etörő aukciókEzek -aukc ióké nts rsmertek;Z nternet oránakujdonsaga, rendsze. i rLz interneLenezal loÍ o amat oránaz ügyfé | egadja specifikációt,. l .e tnspgter i rL z e l fogaohatorat sn 'egje lo l i

Az auk ciós IdaIonengeteg |yan yomda a|á|ha.tó, aki ke|őfizettek szoIgá|tatásra,sé rdek|ődőÜgyfé |seté n r te sí t é s tapnak,hogy áraján1atké ré sé rkezett nyomdákezután nyí an egymáse||enl icta ak, 'ogya n ur lat megs lerezzek zolcsobbárat redmé nyezhet ,inta normá| r aj án |a tké r é s ,kÜ| önos en ,a a nyomdáknak z adott dőszakbankevesebb egrende|é sÜkan,é s apac i tásukatiaIar ja( asznaIni le rmeszeteseÍ .nyeresegesseghatáraine|ü],ár né ha e szte sé g

rán s megsze-reznek gy adottmunkát Az aukciók o|yan gysze-rűnyomda ermé kekre||naká, mintaz rodainyomtatványokagyűr|apok, ertaZ gé nyesebb ,

seteber z megrerde lobanb iz tos í ván ennabban s,hogya min ő-

é 9 s szogá|tatásmegÍ e|e|őz i|yen ukcók nem

7.2 Nyomdai aukciós

webhe lyek

A webo lda lak egyike, aholI ic itá|ni ehet, ||etve raján-|atot |ehet ké rn ia nyomdai

munkára Keresse meg a

műkódé s i terÚ|eté nek Ieg-

megfele|őbb weboIdaIt

mo

C.--c.

ort}a

z11

o

sÍ -^ ^ ^ d o | g a | n i h e b o o k m a r k f o r b o o k p í o d l c t Ón

* t l ' A + r i l i ] ' . ' ' l l J . ] t l n r L ] [ ( o | É Í l l ] ' j . \ L V ' t r l i :

161



1

NYo MTATÁs-M ENEDzsELÉ

E|őnyökO A|acsonyyomdair:a több ugyfé |tő|egyűj-

tott ende|é sekarantá|jákmagas vesor-gaImat, e|yneke jé bennyomda edve-- ^ k L l . - + - ; { ^ l L - +L V U U d t d L d J d t i l r r d L

o A nyomdavá|asztást sa nyomtatáS-mene-

dzse|é stapaszta|t yomdai zakemberekinté z ik,mí 9ha a megrende|ő özve t|enü|vá|aszt yomdát,nem biztos,hogy munka-

társa ártasezen a terÜ|etenO A nyomtatásé rtem az ú gyté |e|el, fe|e|ős-

sé get nyomtatástmenedzse|ő zerződé s

alapján tvá|la|ja,kárcsak kapcso|attartásta kÜ|önböző a|vá||a IkozókkaI

Hátrányok

O Mivel a megrende|ő gy köztes cé gge|zer-

ződik, nem pedigkozvet|enÜl nyomdáva|,

nincs ehetősé 9e foIyamatok ontro||álásá-ra, ||etve közvet Ien ó viszony iaIakí tására

a nyomdávaI

O Mivel mindennyomdaimegrende|é sgyediparamé terekkelí 1 megrendelő zámára

nehezenmegí té lhető,ogy a |egjobb rat

a|kudták-e i számára

a|ka|masaknyomdaé s megrende|ő özti hosszú

távú apcsoIatok ia|akí tásáraemEzekné l megrende|é sekné |é nyeges,ogy

a munka e í rasa |ehető egprec í zebbegyen,

nehogy szám|a sszege a pontat|anu|eí r tagy

k imaradt é te |ek ia t tmagasabb egyen vártná|

Papí rvásár|ásA megrend e|őzámára |őnyos ehet , a a p ap í r t

maga vásáro|1a eg é sb iztos í t ja nyomdaszámá-ra,de á|ta|ábansako|yan agyvoIumenűmun-

kák ese té n rdemeslyet onto|gatn i , inta köny -

vek vagy magazinoknyomtatása A módszer hátrá-

nyaiközé artoz ik zonban, ogya p ap í r rát már

a sza|| i taskorike|| rzetnt , em pediga gyartás

befe jezese tan, s ez I ikvrd i tás irobIemát koz-hat Ha nyomtatáskor ármi|yen rob lé madódik. ^ . ^ ; " . - | . - . ^ ' , ^ - i . ; . . ^ . ^ ; " ^ ' , . . L ^ - Á + r id p d p l i l d l , r L r t t y g r t u d t r > d P d P i l 9 y d r r u l u L L l

vitákhoz ezethet , s z a megrende|ő e|é i á| |í -

tott szám|ábans megje|enik megrende|ő |ta|á-

ban csakakkor ut a nyo mdáná| lcsóbban a pí r -

hoz,ha igennagy é te IbenásároIMi t öbb, egy

i|y en kci ó Ú9y své gződhet , ogya megrende|ő

t ú | agyké sz Ie t te Iog rende lkezni ,minek áro|á.

sáé rt nyomda zámára izetn ie e||Té ny zonban, hogy ha az ügyfé | evé s a'1ta

pap í rbó|ok tonnányit ásáro|,obb ára t é rhet | ,mint ha a beszerzé st nyomdánkeresztü|n té z i,

eme||et t várhatóáremeIkedé sekrő|s korábban

szerez udomást,é sa beszerzé si rob|é mákrasjobb |esz rá|átása Szerződé ses unkák eseté n(p| könyvek,magaz inok) yakor i , ogya megren-

de|ő a szerződé ses yomdaipartneré ve|sa pap í r -

gyarraI gyüttmuködvevá|asztja i a k í vant apí r-minősé get, zt sajátnevé ben nyomdávaI ásáro|-

tat ja meg é s eIe s táro|tatja, ogy folyamatosan

rendeIkezé sre|| jon, e oIyan ron,ameIymind-

egyik é | zámárae|őnyös Sok konyvgyártónak s

nyomdának ,JUstnT ime, , , agy i s z igé nyeknek

megÍ e|e|őzá| l í t ás raonatkozómegá||apodásaan

egy-egypapí rgyárraIagy papí rforga|mazóva|,lz-

tosí tva zze|,hogy a pap í r zonnaI endeIkezé sé re

á| l jon |yen setekben nyomdaé s k iadó nemtesziki magát a raktározási ötsé geknek

162



Kiszervezé skü|sősmunka vagy a|vá||aIkozók)A nyomda é ha te|jesműve|etsorraraján|atot d,de a munkaegy ré szé t|vá|laIkozóvalé geztet i|Ez kÜ|önösena speciá|is yomtatásutáni, ||etveköté szeti űve|etekregaz,ame|yekhez nyomdá-naknincsenek ega szÜksé gesszköze i A do|ogrendszerintem okoz prob|é mát,mí g nyomdate|jes e|e|őssé getálIal kü|sővá||aIkozóé rtsNé hány egrende|őudnikí vánja, ogya projektkihe|yezetté s ze ihezkerÜ|,öbbny ireazé rt , ogye|keru|1e|yan zo|9á|tatógé nybevé te|é t ,kive| zegyüttműkodé sorábbanmár prob|é máteIentett

5zövegszedé s, törde|é sA szedé sté gző é gkivá|asztásakorgyanazok

aze|vek rvé nyesek,int nyomdavá|asztásná|,etovábbi zempontokats számí tásba e|| enni

Ma a szedőegé szenmasszerepet ö|t be, minta mÚ|tbanA |egtöbbszöveges anyag már szedve,|emezen,-mailben agy FTP-n Í áj|átvitel iroto-kol|a|) rkezik DTP-stÚdióhoz,9y fe|adat aló-jábannem sa szedé s, anema szöveg formábaönté se, örde|é se ok ké ziratot ár a ki adó issz igná|t,é ha 9y,hogyaz megfeIeIa|ame|yik

korábban |fogadott izájnnak, me|yet DTP-stú -dió a kiadómegbí zásábó| sajátarchí v endszeré -ben áro|A DTP-stÚdió é 9|egesreörde| i az olda-Iakat'mie|őtt proofokat megintcsakeIektroni-kus ormában v isszakÜ|denékiadónak Ri tka,hogya szedő(törde|ő) é gezze |a munkae|ső|epeset,agyis szöveg begepe |eset z a szerzofe|adatáváá|t, ki a ké ziratot lektronikus dattá.ro|inadjaát a kiadónak, hol a szer kesztő z

anyagok zerkesz té sé tz in té n zámí tógé penajtjavé 9realamiyen zövegszerkesztő rog am seg t.s é gé ve| ,,szerzőiaví tások,, skorrektú rafordu-|ók er ü|eteok vitáraad okot;mindig nehé zmeg-í té |ni ,ogya javí tásokö|tsé ge orrekt-e Elő-forduIhat,ogyegy törde|őa|acsonyabbrat ké ra munkáé rt,e többet szám|áz javí tásokra an,akie|őremeghatározottrat ké r soronké nt iaví 'tásé rt ebbenaz esetben iszony|ag önnyen

e||enőrizhető1aví tászám|ája , mí 9mások nkábba munkaóra zerinti í .1azástedve|ik, melyné |

nehé z |őre e|becsü|ni ko|tsé geket,gy z ár egy-fajtabizaImi é rdé s megrende|ő sa törde|őközött

E |őké szí té sA proofoké sPDF-ekké szí té sé tnyomda mint amunka nagysá9átó| Ü99ő,vá|tozoárakatszerepe|-tethetiaz áraján|atbanA módosí tások sa terve-zet ten ú | | vé g zendőe|adatok í j ánakekin-teté ben ugyanú gy, int a szedé s seté n , fé | re -é rté sek erÜ|hetneke| , mennyiben zt nemhatároztáké sbeszé | té keg a munka koraiszaka-szában A szo|9á|tató zámáraa |egegyszerűbb,ha a pIuszfeIadatoknakzabottd í j u k an ,akárté te|enké nt,kár órában elszámo|vaMindez ré szea munka tervezé s izakaszának: |őrekel| átnié sát ke|| ondo|ni , ogymi|yen gy é bmunkafo|ya-matok merÜ|hetneke|,é sa pIuszszo|9á|tatásokkö| t sé gé tIőremeg ke|| | l apí t ani a ez a Í áz isk imarad, szoIgá|tatórkaIku|ációjaevé sbéeszversenyké pes,lIetve stÚdió fo|yamatban evőtöbbi mun káját s megzavarhat ja,a hi r te|enmerÜ|neke|ú j ab b ürgősmegb í zások

,,Azo|csóságnakzámos lőnye an É számtalanhátránya.,'

egy ismeretlenfelszámoló

Copy Genera|- Digitá|is é sofszet nyomdaiszoIgá|tatásokWwW opygeneral'ut É rté kesi té s:1)2 1o-2717 tNon-stop:1) 03-3206

m

c'-l

c.^omO

z

o

r

163



Nemzetközi szálIí tókA nyomdai iacegyre nkábbnemzetközivé á|ik,mive| munkáta megrende|ő ttké szí t te ti|,aho|az ár-minősé g-szo|gá|tatásegjobb ombinációja rhető |.A digitá|isnyomdaie|őké szí té ss számí tó9é pesyomóforma-ké szí té segú jabbejIeszté sei

is e|ősegí tik munka kü|fö|di |ebonyo|í tását,a ez a megrende|ő zámárae|őnyöketjelent.

Egyé vtizedde|ze|őtt kÜ|fö|dön é gzettyomta.tása |evi|ágí totti|mekutáros ü|dé sé t,s ü|önbo-ző proofok s é knyomatokutáros isszakű|dé sé tje|entette,nnakminden ö|tsé gé ve|s é sede|mé -ve| gyüttA fáj|okma mára vi|ág árme|yontjáraazonnaI |kÜ|dhetők-maiIbenagy TP-n, sa soft-proofokatPDF- agy PG-formátumban)nyomdaselektronikusanü|di isszaA soft-proofa p|otter rooÍ lektronikusegfe|elője,s nkábbcsak pozí ciók, int szí nek||enőrzé sé reó' KÜ|-fö|di nyomtatásseté nazainyomdai |őké szí tőstú dióbané szí ttethetjük|a nyomtatáshozasz-

ná|t DF- fáj|okats szerződé sben|őí rtigitá|isprooÍ ot,me|yetfáj|okkaIgyÜttutárraIü|dhe-tÜnk |a nyomdának.kÜ| fö|d iyomda agynyomdai |őké szí tőse|ké szí thetidi9itá|isroofot'ame|yetzutánóváhagyásraisszakÜldenekmeg-rende|őnek'ármindké tsetbenzüksé gan utár-ra,aki a digitá|is roofot |viszi agye|hozza, soÍ tprooÍ o|áseré n árható ej|eszté seké v é ngenhamar ehetővéá|hat,ogy ármi |ektronikusan

e|kü|dhetőegyen,ivé venyomdai é sztermé ket.A törde|é s ||enőrzé sé rezo|gá|őroofokats

kü|dhetikigitá|isan,me|yeketzután kiadóná|nyomtatnaki.A vé 9|eges,óváhagyottDF-ektörde|őtő| TP egí tsé gé Ve|vilá9bárme|yé szé re,közvet|enü|ki je|ö|t yomdábaerÜlhetnek,aotta fáj|okogadásárae| annak é szÜ|ve

A hajón örté nőszá||í Iásávo|.Ke|etsEurópaközött né gy-öt é tbee|ik, urópa s z USA között

pedig örÜ|belü|áromhé tbe de ez nemcsaktengerenö|tött időt ogIa|ja agában, anemszárazÍ ö|dizá||í tástsaz ügyfé |aktáráig é 9 i tontörté nő zá||í tásseté nz az dőtartam árom-né qv

164

napra sökkenhet,iszontgen ö|tsé gesséá|hat,haa nyomdaiermé kagy ú |yúpé |dáuIönyv)Lé gi ton |talábanlőzetes é |dányokatagy isterjede|műokumentumokatzoktak zá||í tani.Európán e|Ü| közú ti zp||í tás|ta|ábanettő.né gynapot esZgé nybe.

Haa kü|fö|dönVé gzett unka ördelé s agyer-vezé s,em örté nikizikai zá||í tás,9y incsenekszá||í tásbó|dódó kö|tsé oek s é sede|emem

7.3 Könyvgyártó üzemKí nábanAz üzem sokmunkást |kal-maz a köté szeti|egmunka-igé nyes yermekkönyvekké z iösszeá||í tására.



--

7.4-7.6A Midas nyomda-üzem Hongkongba nAz é pü|et , recepc ióé s bemutatóterem smutatja,hogya b e|f ö|dimegrende|őkme||ettmennyire ontosaka kÜ|-fö|di Úgyf e|e k sa nyomdaszamara

''ltiilttttt{,l'Í i.l

165



j i 1 ' :*" lT

7.7Teherszá|| í tóajóAmenny iben tengerentú | i yomdábóImegrende| tmunka e r jede|messn ag y ú | yú ,s zá| l Í t ásonté nerben,engerjáróhajóVaI ör té n ik , me|ynekkö|tsé geive| s szá|| í tás

időtartamáVaIz in té n Zámolnunk e l l

166



A kü|fo|don|vé gzet tyomdaimunkák öbbsé gekönyvek agy ermé kcsomago|ásokyomtatása,

ame|yeknekincs |yan zoros , otött határidejük,mintmás kereskedelmiagyhirdeté s inyagoknakA kÜ|Í o|dönegrende|tyomtatáső oka az

olcsóbbmunkaerőE zé r tnkább munkaigé nyesÍ e Iadatokatisz ik Ü|Í ö|drejó pé |dák rreaKí nában agySzingapú rbané szí t et t űvé sze tivagy otóaIbumok, yerekkönyvek, agya bonyoIu|tszedé sűudományos onyvek, me|yeknek é |dáuI

lndia speciaIistá1aA megrende| ők|ta|ábanz ár miat t önt enek

a külfoIdi yomtatásme||ett ajonmiké nt ehet e|-mé rni kü|Í o|dizo|gáltató inősé gé t s zo|9á|tatá-

sait ? |egtöbb, xport ra o|9ozónyomda s é ppo-|yan, |eguto|sóé sz|eté igodernberendezé sekke|rende lkez ik,int hazaiak, s e l a fe lsrere l tseg

ké pesséeszi ket a kí vánt yomdaiminősé 9 |é ré -

sé re nagyku|fo|dizá||í tókendszerint emzetkö-z i minősí té sekke|s rende|keznek,me|yek ||enőr-zé si ontok orávaI iztosí tják nyomdai, öté szetih iba| .. iszÚresetmi a szo|9aItatásokat||et i ,zexportszá||í tók|yanÜgyfé |szo|gá|atisapattaI í r -

nak, me|ynekag1aiaó

műszaki e|ké szü|tsé gme||ett)eszé | ikz ango|nye|Vet nyomda öd-rajz i IheIyezkedé sé tőIÜ99őenviszontprob|é mátje|enthetnekz e|té rődőzónák;e|őforduIhat,ogyni nc s özös munka idő, miazt eIent i , ogya te l jeskommunikációt-maiIbene|| ebonyo| í tan iA távo|-ke|etiyomdákban |őforduI |yan xport-csapat, me|y |to|tműszakban o|gozik, ogyazügyfé |gé nyeinekté rens megfe| e|jen kü|fö|di

sza||itonakrtekesrtesiesz|eges |ehet z Ü9yfeIhazájában,mimegkÖnny í the t ikommunikációt

Tengeriagy é g iZá|| í tásseté né nyeges,ogya szá||í tásis somago|ásipecrÍ ikációke|yesek ste|jesekegyenek,artaImazzák kí vánt zá||í tásie|-té te|eketEx-worksEXW), oB vagyCIF_, mive|

ezek szerződé sgyes é sztvevőizámáramás é smás eIe|őssé gge|s oItsé gekkeIárnak

Ex-works (EXW)

Gyárból, aktárbó|A kö|tsé g- s kockázatátszá||ásÍ o|drajz ie|ye z e|adó e|ephe|ye,ehát az Ü9yÍ é |Í e|e| indené rtttó|a perctő| ezdve, ogy a

nyomdaiárut a nyomda, ||etveöté szetberakodó-rámpájánátvette

FOBA rövidí té s Freeon Board_ ko|tsé gmentesen

ha1óra akva kifejezé sbő|zármazik A ko|tsé g- skockázatátszá||áse|ye zonos,az eIha1ózásiikötő-ben a hajó kor|át1ae|ett;tt szűnikmeg a nyomdafe|e|őssé ge,skezdődika megrende|őé

crFA nyomdaaz ára1ánIatbanzerep|ő rba be|eszámí t-ja a biztosí táss a sza|| í tásö|tsege|t s Costof theInsurancend the Freight) zekgyakran Ülön

té te|ké n tzerepe|nek megrende|t ru gyártásikoItsé gei e||ettA szá||í tmányozásizerződé s Iap-

;a ez esetben ehet cé |országikötőjé be rkezé svagya hazto| az ig örten ö sza l|í tás,|gal aru azügyfé l aktárába em é r

Ha a szá||Í tástXW vagy FoB paritásonnté zzük,a szál|í tmányiztosí tása sa megÍ e|e|őapí rokdő-ben törté nő e|őké szí té serdeké ben munkába be

ke|| onnunkegy vámügyinté ző é get segy szá|| í t-mányozási á||a|atot,kik a vámo|ássa| sa továbbiszá||í tássaIapcso|atosé pé sekets nté z ikÉ r demesa tapaszta|atukraí z nimagunkat , z e gyes r uÍ é | e-sé gek zá|| í tásáraonatkozóaIapos smereteik okke||emetlensé gtő|í mé |hetnekeg bennÜnket

Fontosmár a1 eIe jen isz tázni , ogya szám|ae | |en té te Ie zé sei|yen é nznembenörté nik, Igyakori, ogy a távo|-ke|etizá||í tókz európarü9y-Í e|ekkel SD-ben zettetnekGondoIni e|laz árfo-|yam-ingadozásra,me|ymegnöveIh eti mu nkako| tsé gé t agy kö|tsé gveté sűunkákese té n rde-mes |ehet |őremegvenni devizát, 9y szám|a-kö|tsé g |őre udhati

mo

c,-l{c.xo0mO

zoo

r

167



Nyomdai specifikációkA specifikáció nyomdaimegrende|ő s gyártmánygazda|ta| aszná|t u|csfon-

tosságú szköz. Meghatározza nyomdatermé kizikai e|lemzőit, s z ebbenmegadott datok e|haszná|ásávaIommuniká|nak gymássaI ázonbe|ü| munka-

társak a szerkesztők, tervezőké s nyomdai táb_,va|amint z a|vá||a|kozók,be|eé rtvenyomdaie|őké szí tőtú diókat, nyomdákat s vámügyinté zőket,aIamint

a szá| tmányozásiársaságok gynökei t.

A specif ikációsszeá||í tása|őtt következő é r-dé sekete||e|tenni:

o Mi|yenartósnake||ennie ké sztermé knek?o Ki haszná|jaajd, smi|yenörü|mé nyek

között?O Mekkora z e|ső yomás s z utánnyomások

valószí nűsí thetőennyisé 9e?O Mi|yen yorsane|| lőá||í tani?

Ezekre ké rdé sekre|sősorbanz ügyfé |neke||megadnia vá|aszt, é gmie|őtt nyomdáva|e|-

venné kapcso|atotásszempontok|apjáns|ehet ratké rni nyomdátó|,e ezze| fentem|í tett'{egfontosabbontokatkkor emkeruIhetjÜk|'' Amennyibeninden é rdé sreá|aszoltunk,spe-cifikációmárösszeál|í tható,s szá||í tónakraján-latké ré sre|küldhető ztköveti majd fizikai er-mé k |őá||í tásának|sőmunkafázisa'szedé stör-de|é s) s nyomdai |őké szí té szeket ha nemazÜgyfé lnté z i e lvé gezhetinyomdaagy gymásik

kü|ső tú dió

szedé 5i-törde|é sipecif kációkHaa szedőnema ké sz zöveg ké z irat)|apjányi-|atkozi' tudn a ke| a szószámoÍ ,|da|terjede|et,betűt í pusts fokozatot,smerniee|| grafikaier-vet,hogy annak-ez o|da|akoné pekfotók, aj-zok), korrektú rákí pusait s zámát,isztábane|||ennie tő|e árt é gtermé ke||emzőive|korrek-

IÚrázás |ta|ábanbetörde| t |da|akto|vasásáva|törté nikame|yek|ektronikusormában DF-ké nte|kÜ|dhetők),s munka é gtermé kes rendszerintPDF. ára szedő dhat rat né |kÜ|s,hogy átná

168

a szöveget , endszerin tenntartjamagánakazt ajogot,hogy a ké ziratmegtekinté setán Új áraján|a-tot adjon A kü|önösen nehé z agy rosszminősé gűké ziratokat szakmacsak ,,fouI opynak,, evezi,

é smegeme|tsszegű szedé si í jat e|| izetnié rt e'

Jó pé |da rre,amikorkisbetűkke| rt, osszminősé -gű fé nymáso|atró|e|| szöveget begé pe|ni

Nyomdai e|óké szí té si pecif kációkGyakran az ú gyfé |dja a nagy fe|bontású eszken-ne|tké pekets,de amikoraz e|őké szí tőtú diónakke|| eszkenne|niez eredetiket, specifikációban

rögzí tik beszkenne|endőredetik zámát, e|eznike||, ogyazok pap í rké pekagy diák, megadva

egyú ttaI vé g|egesmé retet, me|ybenmajd megje-lennek Azt is szüksé ges isztázni, hogy csak nagyfe|bontásÚ zkenr e an-eszüksé g, agya kiadvány-

szerkesztő rogramban önnyen haszná|hat ó is

fe|bontású ras gé nytart a tervező,é smajd az e |ő-

ké szí t őtú dió agynyomda ||esztie a nagy e|-

bontású zkenta munka egy ké sőbbi zakában

A proof-é sPDF -ké s zí t é sraján|atához megren-delőnek közö|ni e ke| |, ogy milyen áj|okkerÜljenek

átadá5ra mi|yen IkaImazásbané szÜ|táj|ok VvagyPDF), isztáznia e|| z o|daImé retet,ogy vannak-ekifutó lIusztrációk, nyomda gé nye|-ei|övé s ze.

rinti orgatókat, a|amint ány darabé smi|yen ajtaproofra an szüksé g' agyon ontos meghatározni,

hogy az e |őké szí té szakaszában inek mi a fe|ada-

ta, mert ezze| |kerÜIhetők f é |r eé rt é seksa járu|é -

kos kö|tsé geks



PMS Orange 021

PMS 297

W h lt í ] l Í \ k

me,{*l

=QrxoorÍazo3o

r

PMS 752?í o p r e3 é n r 9 n o n. p í ' n h n 9 a Í € s

where board will 9how th íough

oo not pr in t lh ' 3 .Da ró i ' o^

Af*$ Í í\T qg}JÍ PBNÍ /&Afu) Í ltí WJ-*1BsJqa

7.8 szigná|t nyomatJó| esszük, a egy meg-jegyzé sekkeI||átott é z er -nyomatot s me||é ke|ünka nyomdaimegbí záshozé s cD-n e|kü|döttanyag-hoz A szigná|ás óbbekközött a ké pre, stancra,a Vetett árnyé kokra,tónusokra stb Vonatkozóí rásos tasí tásokat ogIa|ja

magában A í ent i , z i ta-nyomtatásra zántp é | daegyebekme||ett fehé rre|nyomtatott é 5 nyomatlanfe|Ü|etek aho|a í e hé r tő|e| té rő z í nű ar ton |áthatómarad _ közott i kű|önbsé .get tesziegyé rteIműbbé

169



Nyomdai é sköté szeti specifikációkA tÚ|oIdaIoné |daké ntáthatógyárajánIatké rőformanyomtatvány.

Q AnyagIeadás ormátuma

Az Anyag|eadásormátumaovatarta|manformá.ciót nyú jt nyomdánakrró|, ogymitkapazügy-fé |tő| zek ehetnekmunka yomdaké szDF-fáj|-jaivagya szerkeszthetőnyag kiadványszerkesztőprogramajátormátumábanp|. uarkXPressagyInDesign),iegé szí tvenagy elbontásÚé pfá1|ok-ka| Haa munkához |őző|egemké szÜ|tn kont-raktproof, nyomdát e||megké rnijó minősé gű,szí nhe|yesigitá|isrooÍ |ké szí té sé re,ivel | egyirodai z í nesé zernyomtatóvaIé szí tettyomat ema|ka|masszí nek ||enőrzé sé rea a munkáhozmárké szü|tzí nhe|yesroof, nyomdánaksak gyp|otter roofot agydiazó|evonatotszaI iákot)ke|| dnia, me|yen||enőrizhetőki|övé se|yessé -ge.Az egyszerűbb|eginkábbekete-fehé r)unkákeseté n,me|yekhezdott PDF s digitá|isroofis,a nyomdának emszÜksé gesovábbi roofotké szí tenie

Esetenké ntz Ü9yÍ é |é rhet té ny|egesyomó-gé pen s vé gsőmunkához aszná|tapí rraé szitettva|ódi róbanyomatots Ez genkö|tsé ges|já-rás,mive| nyomdának|ke|| é szí ten ienyomó.|é mezeket,s gyanÚgy, int vé gsőmunkáná|,|ke|| é geznie beigazí tásts ||yen roofra zonbanszÜksé gehet, é |dáu|,a rendkí vÜ|gé nyes,agypé |dányszámúiadványté szí tenek,s z ügyfé |c é9éné |té ny|egesyomtatás|őtt öbbeknek óváke|| agyniuk vé gsőormát.Könyvekke| apcso-

|atos é |daehet, mikor kiadóegymÚzeumma|közösen művé szetiIkotásokatarta|mazóiad-Ványt ervez, smindké t e|yen gyegé sz tábnakke||óváhagyni fé nyké pekinősé gieprodukcióit

o Vágottmé retA vágottmé reta|án specifikációgyik egfonto-sabbe|eme, ivelmeghatározza,ogymi|yennyomdai s öté szetié peke|e|nek ega munká-nak, s z közvet|en atássa|anazárra s

A

'l

72.o|da|onáthati áb|ázat B1707 ,l000

mm)mé retűvből azdaságosanyerhető |da|mé -reteketmutatja,ttól Üggően, ennyi z vrenyomtatott|daIakzámaA |egjobb ihaszná|tságé rdeké benmunkát maximá|isvmé rethezeg-köze|ebb ső mé retbene|l yomtatni' aaz adottmé retné |sak gykicsive|snagyobb ké rtmunkamé rete,zár e|entősenőni o9. é |dáu|gykifu-tós, l62x 235mm mé retűlda|bó|2 é r |az ven.Ugyanakkor,ondjuk, 72x235 mm-esmé retetvá|asztva,sak24o|daI yomtathatóvenké nt,9yegyharmaddaIöbb nyomó|emezres eigazí tásra|esz zÜksé g,s gyanennyive|öbb papí rte||majd yomtatni,ajtogatni s sszehordani zje|entősenegnöve|i kö|tsé geket,edig mé retcsakné hány m-re| agyobb, intaz optimá|isUgyanez rvé nyesermé szetesenkisebb é pekreis' A pontosmé reteketmunkamegkezdé se|őttmindig rdemesgyeztetninyomdávaI

Az egyide1ű|egyomtatható|da|akzáma efo.|yáso|janyomtatás tániműve|etekets köté -szetet5 Pé |dáuIvenké nt4o|daI yomtatásakorgazdaságosabbkönyvet 4 o|da|asgysé genké nthajtogatn, összehordané s Űzni,m nt 16.osáva|A4.né | agyobb |da|mé retseté n |őzetesnfor-mációt e|| é rni köté szettő|,iaz a maximá|ismé ret ,mitmé 9e| ud do|gozni

A mé ret tánkövetkezhet formátummegadá.

5a, me|yehet,fekvő,'agy ,á||ó,,|ásd .1 .esábra).Magyarországonsakú gy, inta |egtöbbeurópai rszágban s z USA-ban, szé |essé getadjákmege|őször, | |enbenz Egyesű|tirá|yság-bana magasságz e|ső, 9y emzetközi gyÜttmű.ködé s seté n indig é |szerűzt s megadni, ogya munka ||ó agy ekvő, s zt e|ezni mé reteksorrendjé ve|s.Fontosnformáció, ogya munkakifutó-evagyis ké pekÚ|nyÚ|nak-ez o|da|a|a-

me|yikzé |é n),ive||yenkor agyobb vmé retrevan zuksé gké pekágásonú |nyú |óé szei iatt 'A könyvkiadásbananácsos köté szeti ehetősé ge.kete|sők özött e||enőrizni,é |dáu|,ogy nyomda

170



Oldalakszámaaz í ven

Kifutós Kifutó né |kü|ianyag vágott anyag vágottmé rete mm) mé rete(mm)

7.1 Vágotto|da|mé retekB1-es 707 1000mm)

nyomógé pen |é rhe tóoIdaImé re tek mé re teketbefoIyáso|jaöbbek közötta továbbfeIdoIgozáspIköté s)módja s,e zé r t |őzetesen gyeztetni e l l anyomdáva

8

t z

t o

24

32

332 x 480

332x 320

332 x 237

218 x 237

162 235

340 x 490

340x 323

340 x240

225 x24O

167 x 240

7.11 ekvőé s || óformátum

Az o|daImé re t egadása-ko r e| őszöra hor iZontá| i so|daIhosszát djuk meg:a fekvó formátum e|sőmé re te hoss zabb,z á||óformátum e|s őmé reterovidebbik |daImé rete(Az EgyesÜ|t irá|yságbanez pont ordí tva an )

172



a fekvő önyvek öté sé hezi|yen aximá|iszé |es-sé 9ű utomataé ppe|ende|kezik,mive||kerü|-hetőaz genkö|tsé gesé zi öté szet

TerjedelemA terjede|emo|da|akzáma) yi|vánva|óanüggattó|,hogya tervezőgrafikusogyan e|yezi|aszoveget s ké peket,e a gazdaságos yártáshoza vé 9|eges|da|számnakz vmé reté tő|Üggőenoszthat inakel l ennie , 8, 12,16,24 agy 2o|da|Iala nyomda bbens anácsotudadni.ópé |daehet rre gy16vagy 0 o|daIerjede|mű

brosú raseteSzerencsé ssetben 16 o|da| onto-sane|fé r haszná|nií vántyomóformán,p|uszné gy |daIhozzonban ü|önmunkamenete||,be|eé rtvez ú j yomó|emezekets beigazí tástsEzazt e|enti,ogy izonyos űve|eteksaknemmegké tszerezikkö|tsé geket, lközbena terjede-|em sak 5o/o-ka|ő Ezaz a terü|et,ho| gazda-ágosság rdeké benzÜgyfé |neks nyomdánakzorosangyütt e||működnie

NyomtatásMeg ke|| dnia szí nekzámáI, ind fedé |en,

mind be|í vekené s vé dőbor í tóns,ha |esz.Ennek rövidí té sei:

Né qvz í n z vmindké t|da|án: é t z í n z vmindké t|dalán

1+1: gy z í ná|ta|ábanekete)z vmindké toIda|án

ármilyenombinációjaehetsé ges,é |dáu|+0, +1, +2 agy +1 Bárhárom z í nne|

s|ehet yomni,z szokatlano|og,mert |egtöbbí nes yomógé p é tszí nesagyné gyszí nes,gyáromszí nesyomtatássaIem akarí thatunkeg

Hajtogatott vek

o|daIainaká|ta|ában é ggyeIsztható.

32 oldalt s nyom-egyetIen Vre.

Az o|da|akmegfe|e|ő or.

rendjea hajtogatássorána|akuIki. Ez a könyv 224o|da|as, agyis14 í ves, zí v ekmindegyike 6o|da|-bó|á|| .

számottevő ö|tsé geket é gyszí nesunkák se-té n , aegyik z í n ema né gy|apsz í nCMYK) gyi-ke,megke|| dni, ogymi|yenirekt zí nekbő|(Pantone|ásd 0.o ) á|| nyomatEza né gyszí n-nyomtatáshozé pestöbbIetkö|tsé 9eteIent

@ Papí r í pusaHacsak em agaszkodunkifejezettengyadottpapí r-agy ar tonmárkához,egjobbsak pap í rvagy arton í pusátpé |dáu|,mattműnyomópapí r ,, )s kí vánté gyzetmé tertömegetegadni,é s nyomdáraí zni, ogy ivá|asszazta márkát,ame|ybő|aktárké sz|ette|ende|kezik,agy edvezőáronbe tudja zerezniEbben z esetben z ára1án-|attalgyutt é rhetünkgynyomtatott intáts,eset|egonyo|u|tabböté szeti ego|dásokseté negyköté szetimakettets Eza kí vántí pusú sné gyzetmé tertömegpapí rb|, az áraján|atbasze-rep|őmé retbens erjede|emben|ké szÜ|tyomat-|an iadvány,önyv.Ha az Ügyfé |ásáro|ja papí rt,a nyomdátó| egke|| é rdezniezí v-vagyekercs-mé retet ,nyomtatáshozzÜksé gesennyisé get(a rontott veketvesztesé get]s beIeé rtve),aIamintí ves yomtatásseté nszá|irányts.

A papí r /m2-beniÍ ejezetté gyzetmé tertömegé tViszont|ta|ábanmegrende|őá|asztjai A vo|u-menme||etteginkábbza tu|ajdonságefo|yásoljaa papí rastagságát,artását. apí rmintákegyűjté -sé ve|amar utin zerezhetőkiadványe||egé nek|eginkább egfe|e|őapí rokivá|asztásában.

173



ffiffiffi

7'13Darabáré sösszkö|tsé gEzatáb|ázatadarabáré saz összko|tsé g özöttiösszeÍ üggé stmutatja,é s

azt i||usztrá|ja,ogyancsökken a darabár anagyobb mennyisé geknyomtatásakor.Ez az egyikoka annak, amié rtviszony.|agdrágák a kispé |dány-

számú vagy kisebb é rdek-|ődé sre zámot tartó kiad-

ványok a popu|áris e rmé -kekhez ké pest Ha azárké pzé sük nagy pé |.

dányszámban megjeIenőkiadványokhoz hason|óantörté nne, azon a megren-

de|ő vagy a kiadó sokatveszí tene



Köé szetajtogatásÚrospektusok,ek|ámkiadvá-

eseté ntt adhatjukmega hajtások zámát,bb í vbő|||ó iadványokseté nedig z vek

ögzí té sé nekódját, mi kisebberje-emné |pé |dáuIüzetek, rosú rákleg többször

zé s agy pirá|ozás.agyobb Ida|terjede|emté n,é |dáuIönyvekné |, ragasztiköté s agyrnafűzé s|eggyakoribböté smód. önyvekné |ke|l dniazt s,hogy artoná|tkartonpapí rraI

rí tottuhafede|ű)agykemé nytáb|ásöté stoze|tünk-e|.A nyomatokon |vé gezhetőgyé b öté szeti

özé soro|hatjuké |dáu|stanco|ást,nyomást,riccelé st,perforálást.

csomago áserí teninnak raktárnak csomago|ásis

||í tásiövete|mé nyeit,hova z e|ké szÜ|tunka||Í tásraerü|, ogyaz áru a táro|ásiendszer-

megfe|e|jen:fe|iratozásra,csomagokra,a pa|ettákragyanis |té rő |őí ráso.

a|ka|mazhatnak.nyomdaiermé keksoma-papí rba,sugorfó|iázottsomagokba,gy-Vagy

é tfa|úobozokba somago|hatókcsomag ú |yá.é s ttó| ü99ően, ogy a csomagokatcé |á|lo-

5sönqgeszben agy ovábbi isebb gysé gekreé 9ovábbkü|dik-e,í 9y öbb utat

smegkellmajd ennie.

szallitasmegadni szá|lí tásátumát s pontos

||í tásií met.

Mennyisé gnnyisé gegadásánálján|ott több|etnyom-kö|tsé geirő|amegrende|t ennyisé gge|gy-

nyomtatott |uszpé |dányokö|tsé gé rő|)snlatot é rni. nnek ettős é |jaan:haa meg-

9y önt, hogyva|amive|evesebbetagybbetnyomtat,emke|| jabbraján|atoté rnie;

ve ive| vé 9|eges,eszá||í tottennyisé gzinte

mega megrende|tarabszámma|,gy feItüntetettöbbIetnyomtatásö|tsé geehető-eszi szám|a ||enőrzé sé tgyanakkor több-

arabárára Iapozottzámí tásokkaI

óvatosan e|| ánni,mive|é |revezetőehet, a azösszmennyisé ge|entősená|tozik.é |dáu|,aegymunka 0 000-rő| 0 000 darabra á|tozik. több-|etnyomtatásráraa|apozottzámí tásgé szenosszeredmé nytdhat,mive| |őÍ orduIhat,ogy nyom-da 50 000pé ldánye|ett i egrende|é sekné |tá||í ves yomtatásró|ekercsnyomtatásra,meIyneknagymennyisé gseté nokkaI isebbek nyomta-tásikö|tsé gei.

Mive| legtöbbnyomtatási|járásná|z egypé |.dányra ső ára pé |dányszámövekedé sé ve|e|entő-sencsökken(mivel tervezé s,|őké szí té ss eiga-zí tás ö|tsé geiöbb pé |dányözött osz|anakmeg),nagy ehet kí sé rté sszÜksé gesné |öbb pé |dánynyomtatására.he|yettpé |dáuIispé |dányszám

eseté n é rdemesonto|óra enni , ogya digitá|isnyomtatás emgazdaságosabb.e,intaz oÍ szet

@ Az álaján|at é rvé nyessé geFontos ont,mive| munkaerő s pap í rrabizo-nyos dőszakonké ntmeIkedik

@ txtrakExtrák |att pcioná|isé te|ekzerepe|hetnekp|a

fé nyes e|yettá|asztott att ó|iázásöbb|etkötsé -ge,Vagy rágább apí r ). |egjobb,a megké rjüka nyomdát, ogyezeket ü|ön árké ntüntessé ke|,hogy |dönthesstj k,lünk-e munka orán zekke|a |ehetősé gekke|



A könyvgyártás specifikációiA tÚ|o|da|ongy ekete-fehé remé nytáb|ásönyvspeciÍ ikációjaátható. rre s é rvé nyesekz előző|egem|í tettdatmegadásizempontok,e ezeken í vÜ|mé 9 é hányo|ogotekintetbee|| enni.

Az e|őzé kpapí r|ta|ában15vagy135g/m2-esmázo|at|anap í 1me|yobbanapad fedé |hez,minta mázo|t apí rNé ha z e|őzé keté gyszí n-nyomtatássaIegnyomják,kkor |ta|ábanázo|ta pap í 1 ive| nyomtathatóság|sőbbsé get|veza tapadásiulajdonságokkaIzembenA sajátanyagbó|é vő |őzé kpapí regtakarí táste|enthet,de ennek tartása yengé bbesz.

A 4+1 szí nesyomtatásné gyzí n z v gyiko|da|án,gy z í n másikon)ószí ne|osztástred.

mé nyezhetkönyvben, isebb ö|tsé gge| ,inta 4+4-szí nesné gyzí nmindenÜtt),s zeredetikko|t sé gé tscsökkentiMásikmódszer könyvszí .nesolda|ainaklhe|yezé sé rehajtogatottvet í vÜl-rő|befog|a|óagy z vbe e|yezetté gyo|da|así v ré szekIkaImazása;z a gyakor|atyomtatásikö|tsé getakarí t eg, e szüksé gszerűenegnöve|ia köté szeti ö|tsé geket

A kartoná|tönyvek ede|e|ta|ábangyo|da|on

mázo|tC1S), miazt e|enti,ogy fedé | e|sőe|edurvábbe|ü|etű,ragasztóó| apadhozzá s

.könyvtesthez;sima agymázo|t e|sőe|Ü|etűedé |-'karton öté szetirob|é mákatkozhat

A |emez,me|ybő|köté stáb|aé szt i| ,indigkönyvkotő|emezegyen, |ego|csóbbönyvekkivé .te|é ve|,me|yekné |iszonté tegeItapí r lemezrizs.sza|maapí r )aszná|ható.zutóbbiró| ontos eg-jegyezni,ogyhőmé rsé k|et-agy é 9nedvessé g-vá|-

tozáshatásáramegvetemedhet könyvkötő|eme-zekvastagságáti||imé terbene||megadni, je|-|emző emezvastagság,5_3mm

Araján|atké ré skorasznosehet é rni kÜ|önbö-ző extrák Ü|ön é te|ké ntőrté nő e|tünteté sé tár|ehet, ogyezeket z extrákat em ogjukmegren-de|ni, e |ega|ábbemke||majd Ü|ön ra ján|atotké rni ,a mé giszÜksé gesz ájukAz extra oltsé -gekmagukbanog|a|hatjákfekete zí nkivonate|-

jesnye|viseré jé neknye|vi utáció) ö|tsé gé t,lső.sorban |yandegen ye|vűiadásná|,mikoröbbnye|VetgyÜtt yomnakközös kiadás seté n ciár 'a b í bor s 5ár9aemez z összesnye|vzámára

176

közös) Ebben z esetbenratke|| é rni fedé I,i||etveé dőborí tó,í mo|dal smpresszumo|daIcseré jé nekö|tsé gé rő|s Sokkiadi a né gyszí nes,iIlusztrá|tiadványokzövegé hezÜ|önötödik feke-te szí nt aszná|, ogy ehetővéegye öbb nye|vegyidőbenörté nő yomtatásáti|yenkorsakszövegszí n utá|ódik, könyv né gyszí nesé szé tzösszes nye|v zámára gyszerre,agypé |dányszám.bannyomtatjákHa az e|sőnyomtatást övetőenigen övid dőnbe|ü| tánnyomásárható, rdemesegyidejű|egz utánnyomásrát smegké rdezni,sa nyomó|emezeketonzervá|tatni'

A nyomdaiáraján|atA nyomdákbó|isszaé rkezettrajánIatokatondo-

sane||enőriznie||. ehet, ogy nyomdamegvá|-toztatta speci fikációva|ame|yiké sz|eté t ,ogyaz a műszakie|szere|tsé gé nekobbanmegfe|eljen'KÜ|önös igye|emmeIe|| ||enőriznimé retetbára nyomda em Üntethete|az árajánlatbanmás mé retetné |kü|,ogyaz ügyfe|et rrő| eé rte.sí tené mel|ettz in té n||enőriznielI pap í r é gy-Zetmé tertömegé ts í pusát, shogya papí rmintaVagymakettha an)megfe|elő-e||enőriznie|| z

áraján|at rvé nyessé gé nekátumáts'Abbó|, ogya nyomda z árat öbb ré szreontja,mé g emkövetkezik , ogymódunkban || sak gyesmunka-fázisokat |vé geztetniz adottnyomdáva|,többiré szfe|adatraedigmása|vá||akozótonhatunke,mert nyomda |ta|ábante|jes unkamegrende-lé se seté rervé nyesratkalku|á|

Kü|önbsé gete|l ennÜnk raján|at s rbecs|é sközött Azárbecs|é s|ta|ábansak gye|őzetes,

hozzávető|egesalku|ációgymunka ráró|, me|yinkább |aku|ófé |bené vőerveken|apu|,emmintvé gső, onkré tpecifikáción szigorú anettáraján-|at teklntetbenokka| ido|gozottabb,smé |yebbjogié rte|mean: ivata|osján|atrra onatkozóan,hogy özreadója arantá|tronelvé gezzámunkraegybizonyos unkát, s ján|atazámonké rhetőBármi|yen,specifikációbanekövetkezőá|tozásaz áraján|ate|ü|vizsgá|atátje|enti,s zaIapjányak-

rana meorende|é sódosí tásáts.



7.14Nyomdai é sköté szeti

spaciÍ ikációFekete-f hé r , emé nytab.

|áskönyvhöz, áraiánlat-

k é r é s é ljára IkÜldve

tobb, versenYeztetettnyomdának.

KöNWsPEclFtKActo

Kü|di: Egy iadóCÍ mzett: Egy yomda

Dátum: 2008.01' 4'Szerző/cí m: Egy önyvAnyagleadásormátuma: Szöveg DF-ben,é doborÍ toDF-bendigitá|is

proof. nyomdadja szöVeg s vé dőborí tóplotterroo0ait.

Vágottmé ret 746x2t3mm, ||óTerjedelem: 160 ldalNyomtatás: 1+

Papí r: 80g/m,, ré mszí nű,imÍ tat|ane|inE|őzé kpapí r Nyomat|an,15 /m2 fszetKönyvtábla: Feketeászonutánzat,mm-esemez,

aranyó|ianyomásgerincenVé dőborí tó: 4+0,mattfó|ia,50 /m2é nyesűnyomóKöté szet Cé rnafűzé s,yomat|an|őzé k,gömbö|yu

gerinc,romszegőe|ü|-aIu, é doborí tóCsomagolás: Kettősfa|úobozokalettázva

Mennyisé g: 10000é s 000öbb|etnyomtatásSzá||í tás: Akiadó aktárábaExtrák Kiadóné vá|tozásaeketé ve|vé dőborí tóns

a cí m egyedoIdaon,ó|anyomtatásá tozásaagerincen

É rvé nyes: 6 hónapig

177



Minősé g-el lenőnzé s

A munkafoIyamatbaevont Ivá||aIkozókkaIa|óegyÜttműködé s rzé kenyontja

a minősé g-e||enőrzé s,iszen feIelőssé gé rdé seagymé r té kbenügg pé |dáuIttó|,hogya nyomdaminden züksé gesdatot agy nformációt e|yesen apott-emeg.

Né ha nyomdába eadott, ibát|annakondo|t igitá|is nyagban é vő ibacsakké sőbb erül ki, é s proofké szí té sagya nyomtatás s nyomtatásutáni műve|eteksorán sbekövetkezhetnek |yan ibák'ame|yeké rtfe|e|őssé gár a nyomdát erhe|i.

A nyomdaimunka megrende|őjé neke|adatakimenőanyagok s nyomdátó| isszakapottnya-gok minősé gé nek||enőrzé se zonban, mí 9aköze|mú |tban megrende|ómé gaz eredetikete||enőrizhette,anapság rrea cé | ramár csak áj-Ioká||nak ende|kezé sre,zé r t ké pekminősé 9é -nek e||enőrzé seszerkesztő agya tervező e|ada.

tává vá|t A krit ikusabb é pekrő| rdemesega|ább

digitá|is roofotké szí t en i,sbár ezek_ az ana|ógproofokkaI | lenté tbeneqyeskevé sbé yakori

hibaforrásokat,mint p| a rácsozásmiatt i moiré t

vagya durva ácsmiatte|vesző é sz|eteketem

ké pesek egmUtatni,zonban z í nprofiIokegí tsé -gé ve| nyomdai z í neketó|adjákvissza. A szí nekeprodukciójávaIapcsoIatosrob|é mák

é | ke rÜl é s erdeké benrdemes szkenne|é s tsnyomdai |őké szí té sté gző é gnekminé | lőbbkapcso|atbaé pnie nyomdáva|, ogyaz e |őké szí t é sa nyomdagé p sa pap í r z í nproÍ i | jánake|haszná|á-

sáVaI örté njen Ezt megkönnyí ti nemzetközi szab.ványnak zámí tó CC.profiIok gyrenagyobbe|ter-

jedtsé geAmikoregy munka gé nyesagynagyvo|umenű,

a minősé g ||enőrzé sé neke|adata tadhatóa nyom-

dának A munkabefejezté ve|egrende|őké nté r-jÜnke|őzetes é |dányokat,melyeket te|.1eseny-

nyi sé g tvé teIe|őtt óváhagyhatunkamennyiben

a határidők zt engedik),gy a ké rdé seso|ogmeruIfe|, z e||enőrzé ss ha szÜksé gesa javí tás eg -

törté nhetNyomdai|ag ehezen ivite|ezhető un-

kák ese té nmé 9 z előtt ké rjunk |őzetes é |dányo-kat,hogya nyomtatás tániműve|etekreor kerÜ|neA következő o|da|on öviden fe|soro|jukzokat

a pontokat, me|yekreÜ|önosen da ke|| igye|ni

178

7.16 A köté s e||enőrzé seA nyomdaszámáraa ko té -szeti munka korrekci ója|ehet a |egkó|tsé gesebb sIegprob|é másabb javí tásakár a munka Újranyom ta-

tását s eIentheti, a pé |-dáu| rosszuI ettmegadvaa Vágott mé retVagy magáta köté szeti e|járást ontot-ták e|



Nyomdagé prő|ejövőv ek

gé pmesterzú ró-||enőrzi, gy

í tva,ogya m inősé ge|jes dőtar-

A M|NŐsÉ G-ELLENoRzÉ s óBB PoNTJA|

o Lehú zódás

Az a je|ensé g,mikora mé gmeg nem száradt esté k kirakóműben gymásra erÜlőnyomatokÍ e|ső |da|áró|tkenődika következő í vháto|da|ára, skü|önösen fe |tűnőpé |dáuI|yanborí tó se-té n, me|yiknek be|sőo|daIa ehé rA problé mát kozhatja, a neme|egendő |ehÚzódás ||eniporozás, a nem e|é 9 yorsan zárada festé k, a|amint ap í rprob|é máks közrejátszhatnak

t Szí ningadozás

Akkor fordu| |ő,ha a gé pmesterem tartja szí nek ||andóságát nyomógé p utása oran; zazonbana nyomógé pekmodernszabályozóberendezé seineköszönhe tően ma már ritkaprob|é maAgé pmester nyomtatás orán endszeresdőkozönké nt ihÚzegy mintaÍ vet,s a jováhagyottprooÍ hoz,Iletve ha a megrende|őeIen oIta ,,9é pindu|áskor,,az a|áí rt yomdai vhez ason|í t ja

O,,Po loska"Ezeko|yannemkí vánatoso|tok nyomtatotterÜleteken,melyeket ehé r ,udvar,,esz körü|; a nyo-mó|emezre agygumihengerre erÜ|t zennyeződé s,apÍ rporagymegkemé nyedettesté k kozhat-ja Nyomtatás özbeni rendszeresl|enőrzé sse|s gumikendő endszeresisztí tásávaI|kerü|hető

l 5z í n i ||eszkedé s iiba (passzerhiba)

Látványos iba ,a né gy |apsz í nem pontosan edi egymást: redmé nyelmosódott agyé |et|ené p

o Köté szeti hibákA köté szeti ibákata Iegkö|tsé gesebbe|yrehozni, ertezek a prob|é mák agyongyakran zt e|en-

tik, hogya nyomtatáSt |ö|rőlke|| ezdeni A ragasztókoté st indig ÜZetesenmeg kel| izsgá|ni,kü|onösenvastagműnyomi papí rok seté nA köté szetek ||enőrző erendezé seié pesek köté serőssé gé neksa nyitáshoz züksé gesugaImasságánakizsgálatára,mit rendszeresen||enőrizni

kelI A pontat|an ágásné ha roblé ma, int ahogya mé Zolt apí rokmaszato|ódásas; lyenkorpap í r köté szetiműveIetek olyamán festé kIedörzsöődé siattbemaszato|ódik akkozással é |.dáu|ez a orob|é malkeru|hető

moc'-

^ofTl

z

o

T

179



Az Ütremezé sé s a nyomdai megrendelé sekA ké sztermé k|őá||í tásáhozzÜksé gesechno|ógiátó| s gé piműve|etektő| |tekintveta|ánaz ütemezé s z egyik Iegfontosabberü|et, me|y nyomdatermé klőá||í tásánakhaté konyrányí tását s é zbenartását|ehetővé eszi.Ez az, amin a munka sikere ga-

zán mú |ik. z ütemezé s em csupána nyomtatásra onatkozik,meg ke||határozni- mé 9pedig |őre a proofké szí té s,ibajaví tás,somagolás s erjeszté sdőpontjait,é smindezeket zerződé sbene|| ö9zí teni.

Mé g |egegyszerűbbyomdai unkáts utemeznike||, egadvaz egyesázisok atáridejé t'meg-rende|őneksaját o||é gáivaIse||enőriztetniee||,

hogya ré szfe|adatukraegadottdőpontok artha-tóak-e,mie|őtt nyomdávaIgyeztetné ,ogyazegyesázisokhozmennyidőrevanszÜksé g ho||ehetsé ges,váratlan semé nyekzámáras dőtke|| iztosí tani,ármi|yenaví tásagymegismé te|tproof, agymás,e|őre em|átható rob|é maseté .re.Nemszabad |fe|ejteni,ogyegy napcsú szása nyomdai nyag|eadásbanem zÜksé gszerűenje|ent gyanekkorasÚszást szá||í tásbanha egy

munka |veszti nyomdaÜtemezé sé benetö|tötthe|yé t ,ehet, ogybee|őzi gynagyobbmunka,

..amlaZanyageadásáhozé pestöbb napcsÚszás1' isokozhat

A szá||í tásiatáridőme|lettontos zis,hogy zütemterv aho| zÜksé gestegye ehetővé roofoke|ké szí té sé ts(p|. z ügyfé |neké szí tettrezentá-cióraszántoroofok). z ütemezé su|csa z összesé rintetteIenntartottoIyamatosommunikáció

A nyomdai megrende|é sA nyomda ivá|asztásatán rásosmegrende|é ste||kÜ|deni,specifikáció,z ár é s szá||í tásiatáridőkré szIetezé sé ve|.

o|yan é sz|etek,inta megrende|őyitvatartásiideje, z inté nontosak nincs rte|megymunkátpé nteken600 órakor eszál|í tani,mikor meg-rende|őaktára 4.00 rakor ezár Ugyaní gy eg

ke|| dnia raktári apcso|attartóevé t,e|efonszá-máté s -maiIí m é tA ré sz|etessomago|ásitasí tásokönyvekese-

té benmé gontosabbak, intaz egyé b yomdater-

180

mé kekseté n, ert ok aktár utomatizá|t,s re-c í z |őí rásaiannak fe|iratozásra,dobozok agypa|ettákí pusára smé reté re,a|amint pa|ettára

rakott önyvekmagasságáraonatkozóanEzeknekaz utasí tásoknakbe nem artása trakodási ö|t-sé gekhezezethet rié r,a rakományt raktárbó|visszafordí tjáknyomdához, ogycsomago|jaagyrakodja t Fontos, ogya könyveket apjáva|,ek-tetve e|| somago|ni,empedig ||í tva

A nyomdai egrende|é sneki ke||é rniez e|fo-gadhatóöbb|etre agy iányras bára nyomdá-nakaz a cé |ja,ogya kí vánt ennyisé getzá||í tsa

a sokműve|et iatt,me|yekengymunkánakkeresztÜle|| ennie,endszerintanva|amekkoratűré sp|.+/_5o/o)'

A nyomdai egrende|őivata|osokumentum,je|zi, ogy zügyfé ||fogadtanyomda |taImeg-adottárat,é s z ügyfé | s nyomda özötti szerző-dé s |apjáte|enti.zé r tontos, ogy ké sőbbiproblé mák|kerülé serdeké benré sz|eteki|á9o-san egyenekmegfogalmazva

Az internet használataNapjainkbanz ügyfé | s nyomda gyre öbb ada-totkÜ|d gymásnakz nterneteneresztü|,kom-munikáció gyre agyobbé szeo|yik igitá|isor-mában Pé ldáu|nyomda ebo|da|ánehet gymegrende|é sir|ap, me|yé te|esenöz|ia megren-de|őve|, ilyen é sz|etekete||megadnia munká.róI.Ezután nyomda raján|at-ké szí tőé sz|ege

kiszámo|jaz áral, s -mai Iben egkü|diz ügyfé |nek Tipikus unkák seté nz áraján|atké ré snter-aktí Vs |ehet, agyis z árategyszoÍ tverzámo|ja iautomatikusannyomda í jszabása|apján, s



öz|i; gy z ügyfé |ü|önböző speciÍ ikáció-kipróbá|hat,s zonnaIiisszaje|zé stap.

unkák seté nz Ügyfé |gyanezene|ezheti,ogy |fogadjaz áraján|atot,

ettő| ezdveogi|agsé rvé nyesséá|ik, smeg-

nde|é ské ntűködik. onyo|u|tabbunkák se-é n megrende|é sü|öne-maiIben,ovábbi da.ibőví tvese|kÜ|dhetőz i nternet aszná|a-

ökkent imindaz Ügyfé |,inda nyomda apí r-s dminisztrációját.

Egyes,zinte e|jesenutomatizá|tendszerek-annak ia|akí tva|yan yakori,e|-

munkákra, int |evé |papí rokagy é vjegy-Ezekben z Ügyfé |itö|theti szemé |yes

te|efonszám,-mai| í m tb),

é s zonna|s ende|hetinyomtatást,né |kü|,ogy áj|t

ü|denieA munkamegrende|é sé tövetőenné hány yom-|ehetővéeszi z ügyfe|einek,ogyegywebolda-

yomon övessea ha|adását, s on-áthassa,i|yentádiumbanan, smiaz

zá||í tásiatáridő. Munka|eí róormá-(JDF) aszná|ataame|yet gyre öbb nyomda

elenti, ogya nyomdai olyamatsszes ázisa az ügyfé | egrende|őjé tő|ezdve z

|szo|9á|atiunkatársakont az egyes yomó-pekigé söté szeti é pekig e|ektronikusanssze-

lható, s z egyes zerep|ők munkafo|ya-e|ü| |őre-hátranformációkatü|dhetnek

Azokaz idők |assanmú |ttáesznek,mikor e|í vni nyomdai apcso|attartót,ogymeg-

ázisbanana munka, ekipedig e

z üzembe fo|vamat||enőrzé sé hez.



Jogi szempontokAz ügyfé | s nyomdaközötti üz|etikapcso|atot rszágaik örvé nyeiszabá|yozzák(amikor z ügyfé | s nyomda ülönböző országokbana|á|hatók, egke|| l|apodni-uk abban,me|yikük szágánakörvé nyei

IkaImazandók),me| |et t |egtöbbnyomdá-nak vannakszerződé sbenogIa|t áradé kai,me|yek következő terÜ|eteketedik |e:

o A megnövekedett kötsé gekmiattiárváltozás

(ezkÜ|önösen pap í rrára onatkozik;e|őforduIhat,ogy papí rgyáragy.kereskedőrövid dőinterva llumone|ü| ratemel)

o Alta|ánosorgaImidó(AFA)

o A proofok |fogadásaz ügyÍ é |é szé rő|

o A Í áj|oku|ajdonjoga

o Mennyisé giá|tozások

o Az áruké s izetőeszközök ulajdonjoga

O Rek|amáció

O Biztosí tás

o Fe|e|őssé g

o Fizeté ské pteIensé 9

O Törvé nyte|ensé gp| rága|mazás)

Mive| zeka záradé kokitaeseté n|őkerü|nek,fontos, ogyaz Ügyfé ||o|vassaz ,,apró etűs,,ré szekets,é s ü|önegyezsé greussanakmindab-ban, miben ||enkezővé |emé nyükvagy z Ügy-fé lké rheti nyomdát,hogyaz ő (azÜgt1Í é |)zerző-dé sie|té te|eitogadja |

Szerencsé reitkánorduI lő,hogy vita dáigfaju|jon nyomda s z ügyfé |özött, hogybí ró-

182

sághozordu|janak.árgyalásoktján lta|ábanegyezsé greutnak, agy zek ikerte|ensé geseté n

va|amifé Ieöntőbí ráskodásé vé n,ho| vitás e|eke|fogadjákgy Ügget|enarmadiké |té |eté t

A szám|ák ||enőrzé seAmikor munka efejeződött,z ü9yÍ é |||enőrzia szám|át, sóváhagyja kifizeté st.zaz áraján|at-raé s nyomdai egrende|őreörté nő ivatkozás.sa|, s munkáraerhelt |Uszkötsé gek|fogadásá-VaI örté nik

Nemzetközi táv|atokMí g nyomdai s iadói evé kenysé geté s ü|önö.sena sze||emiu|ajdon é de|mé tszabá|yozóörvé -nyek rszágró|rszágraá|toznak,||andóané p é s tke||artanunk g|obá|isechno|ógiaiá|tozásoksaz nterneté v é ne|vetődő je|ensé gekke|,me-|yek sze||emiu|ajdonró|Ikototté peteszik é r-dé sességyo|yan orban, mikor digitá|i5arta-

|om é gte|enokszor,e||opható,,,iszen z eredetido|og tu|ajdonosánaksbirtokában arad. gyestársaságok,intp|. Goog|e, sze||emiu|ajdonsa szerzőiogok iszte|etbenartásávaIé |ké nte|ö|-té kmegkönyvek igita|izá|ását,s zok arta|má-nakelé rhetővéé te|é tkeresőmotor]ukoneresz-tÜ|. zen í vü|svano|yanerü|et,me|yetó|át ke||gondo|ni,é |dáuItengerenú |i yomdaizo|gá|ta-tók igé nybevé te|e'izonyosrszágokbanmintp|Kí nábana nyomdaizá||í tók

egbÜntethetők,amennyibenhatóságokztá||apí tjákeg,hogyaz á|ta|uk yomtatottnyag ází tónak,bszcé nnek,a hatóságokatí rá|ónakekinthetőa po|itikaie||envé |emé nvtsbe|eé rtve



mo

c'-l

xoax

z

o

ír

7.17 Jogászok

A lehet sé ges ogi köVe t-kezmé nyek átgondo|ása

é s igyeIembevé te Ie on-tos , amikor nyomtatotta n yagok k iadásá ra vá | |a IKOZUNK

183



Szószedetí rtaTonyCrouché sChrisMidd|eton

A,AA mé retek A papí r é gsőVágott mé rete z lSo Internati-

onal Paper 9izes (|SoNemzetkozi Papí rmé retzabvány)

szerint Lásd mé ga Nemzetközi Papí rmé retzabványta

214 o lda lon

acé |pántszalag Pa|ettákon |ka|mazott rős fé msza|ag,

ame|ymegakadá|yozza dobozok szá||í tásözbeni e|csÚ-

szását

Acrobat Az Adobe cé gá|taI zabadaImaztatottechno|ó-gia, ame|y ehetővéesziaZ egyik számí tógé pesendszeren

|é trehozottokumentumokmástk endszeren, áltozatIan

formában örté nő kiny.omtatását rendszer elkea PDF

(PortabIe ocUmentFormat_ hordozhatódokumentumfor-

mátum), ame|y forrásfájlbólvagy a Acrobat Disti||eren

kergsztü| ostScript-kódbó|s e|őá||í tható vé gfelhaszná|ó-

nak a PDFo|vasásához sak az Acrobat Readerprogramra

van szÜksé ge zé leskörűen asználják orrektú rázáskor s

fáj|oknyomdai eadásakor PDF.dokumentumminden or-

mázást, ontot,szöVeget é s epet arta|maz

adatbázis Meghatározottsziszté ma zerintdigitá|is end-

szerben ároIt,kereshető,módosí thatóé s isszanyerhető

adatok

addí rozás Kis mé retű okumentumok_ p| né vjegyek,

cí mké k sorozatosegymás mel lémáso|ása Cé |ja pap í r

ootimá|isabb ihaszná|ása

akcidens nyomtatás Kereskede|miagy rek|ámcé |úyom.

datermé k |őá||í tása munkáktöbbsé gé ree||emző rövi-

debb terjedeIem sa viszonyIag Iacsony é |dányszám

akromatikus szí nvisszavé teI Lásd GCR

aláhú zás Szedé si ifejezé s,é kony onaIközve tlenü| a

betűk a|apvona|a |att, mel|ye| gyesszavakatnyomaté -

kosí thatuk EIsősorban rógé peken aszná|ták; számí tó-

gé pes zövegszedé sbenmár más, Í inomabbeszközökkeI(p| kurzivá|ás)s megoldható a szavakkieme|é se

a|átöté s Ké tkü|önböző szí nű, |es atárvona|Ú rafikai

e|em a|á|kozásáná| nyomtatáspontat|anságamiatt a szi -

184

I

nek gyakran em pontosan | leszkednekgymáshoz, ö-

zöttÜk kivi ||anhatpap í r ehé rje z a|átö|té sorána vi|á-gosabb e|emmé reté t körvona|ai menté nmegnöve|vee|-

é rhetjÜk, ogy a ké t zí nkissé ed1e gymást, gyké t- agytöbbszí nes nyomtatásná| p€szert könnyebb tartani

a|ias effektus Az a je|ensé g,mikor egy ké pena ferde

é |ekogazottak, űré szes zé |űek,é pcsők átható rajtuk

A|talábanaz aIacsony é pfe|bontás kozza o|yankor or-

duIe|ő,ha egy ké pet ú |ságosane|nagy í tanak

á||ásidő Amikor egy nyomógé pvagy köté szetisor munká-

ra várvakihaszná|at|anu|||

á||ó forma Formazáró keretben vagy ki|övé s zerint en-

dezett o|da|akormájábanú jranyomásraáró szöveges ma.

gasnyomóÍ orma; Í oga|om iterjeszté sé ve|iImmontí rung(á||ómontí rung) agy otózásra ké sz zoveget s eIenthet

á||ó Í ormátum Amikor a lap ví zszintes |da|a szé |essé ge)

rövideb b,minta fÜggő|egesmagassága)

á||ó számok Lásd verzál számok

a|só margó A |apa|ján é vő, szöveges terLi|et sa vá-

gott szé | öZotti fehé r erÜ|et

aIsó oromszegő Kemé nyköté sű önyvné | IkaImazzák;

Ugyanaz,minta fe|sőoromszegő,de a gerinca|.Jána|á|ható

Lásdoromszegő

AM-rácsozás Egymástó|aZonos áVoIságban IheIyezke.

dő, a vi|ágosabb agy söté tebb ké pré sz|eteknekegÍ e|e|ő-

en kisebbvagy nagyobb mé retű ácspontokata|kaImazó

rácsozásAz AM (amp|itú dómodu|á|t)pontokvá|tozó

m é r et é r eta|, zemben z FM (frekvenciamodu|á|t)áccsa|,

aho| a pontok egymástó|va|ó távo|saga á|tozik

ana|óg proof Nyomdai i Imek e|haszná|ásáva|,e nem a

nyomógé penké szí tett é gy- agy többszí nesproof Töb-

bek között ebbe a kate góriába art ozi k DUPo ntCromaIin,

a Kodak Matchprint,az AgÍ aDry Proof é sa FujiCo|orArt

ProoÍ s

aniIin festé k A flexonyomtatásban haszná|t oIyé kony

nyomdafesté k, e|yettema már pigment a|apú esté keket

haszná a



anti.aIiasing (é |simí tás)A számí tó9é pe5é pfeIdolgoziprogramokegy technikája; fogazottsá9, é pcsőzóttsé g

meg5Zünteté 5erdeké benz át|ós é |eket gyrevi|á9osodó

pixe|ekke|im í t j a I

antikva o|yan betűké szlet neve,ame|yben betűk_ a

kurzí vokkal e||enté tben egyenesen ||nakTovábbimeg-

nevezé se i:||ó agynormá|APR Asahi Photopolymer Resin (Asahi otopolimergyanta)Átlátszó é s ugaImas otopolimerÍ o|vadé kbó| é -

szú |Imagasnyomó vagy fIexonyomó Í orma

arányos szé |essé gű arakter Tipográfiai oga|om;az

ábé céminden egyes betűjea szé |essé gé nekegfe|e|ő e-

lyet og|a|ja|, ehát egy szé |esebb többet, mi ntegy

archivá|ás Sztveg é ské pek áro|ásaa konnyű visszakeres-

he tősé g rdeké ben,| utánnyomás agymásikmé d iában

törté nő felhasználás seté re

árnya|at Papí rra yomtatottVi|ágosabb agy soté tebb e-|Ü|et, z í né tendszerint festé kkitö|té száza|é kos rányá-

val adhatjukmeg Árnya|atié rté keenzitomé terrel mé r-

hető

árnya|atos ké p AutotÍ piai rnya|atokat artaImazóké p,

mint pé |dáuIgy fotó. ideé rtve fekete kÜ|önböző árnya-

Iataibó| ||ószÜrkeárnyaIatosé pet s A csak eketé t s e-

hé ret artalmazó ké peket onalas ké pnekhí v juk

árvasor A bekezdé s |ső sora, ame|ya bekezdé söbbi so-

rátó|e|szakadva hasábvagyaz o|dal |1án aradt Fordí -

tott esete az ozvegysor.ASCII (American Standard Code for Information

lnterchange) Amerikai szabvány zerintikódo|ás az info r-

mációcseré hezDigi tá|is zövegfáj|í ormátum, me|y zö-

vegÍ ormázástem tartaImaz

átÍ ordí tás Lásd nyomtatás buktatássallátfordí tással

átÍ utó ké p o|da|pármindké t zemben ekvó o|da|árat-

nyÚ|ó ||usztrációEgé szen ontosanez csak a haj togatott

í v egbe|ső |da|párjánorduI |ő;mindenüttmásho| sak

hamiso|da|pár |akuI i _ jó||ehet k i fe jezé s ktnyv-é s

magazinkiadásban,rek|ámiparban s graf ikai e rvezé s-

ben sá|ta|ánosanaszná|t

át|átszóság A papk fé nyáteresztő é pessé ge nagyobb

fé nyáteresztőé pessé gűapí rokon z egyiko|dalnyomata

átÜtheta tÚ|o|da|on

áttörde|ődé s Szavakátkerü|é se z egyrk orbó| a másikba(va9y öbb soron keresztÜ|),a|ami|yenzövegmódosí tás

Vagy betűtí pUscsereatására

átüté s A papí rba zí vódott esté k kozta e|szí neződé s

a oaoí r áto|da|án

cset ragaszt Segí tsé gé veIIkerÜ|hető nyomógé p eá||í tá-

sa tekercsvá|tás özben

autotí pia Hagyományos ráccsal reproduká|t z í nes agy

egyszí nű é p iImjeVagy nyomata

B mé retek E|sődIegesen oszterekhez, aIité rké pekhez

stb haszná|t, z |So Nemzetközi Papí rmé retzabvány ze-

rinti mé retek; z azonos számozásÚ A mé retektő|e|entő-sen e| té r ásd215 o

ba|raljobbra zárt A fix mé retŰ zókozök haszná|a ta ö-

vetkezté ben sorok1obbvagy baI szé lenem egy vona|ban

é rvé get Szabadsoros zedé sneks hí vják

bankjegypapí r A legjobbminősé gű,ege||ená||óbbapí -

rokegyike A papí rba yakran é de|mi|emeket pí tenek

be, ame|yek ovábbnöve| ika biztonságot, egí t ik ham is í -tások mege|őzé sé t

beakasztás Az az e|járás, melyneksorán a borí tót ögzi

tik a gerinchez Kartoná|tkönyvekné | borí tó agasztott

ré sze é ha -3 mm-rebenyÚ|ik könyv ké t |da|ára, ogy

eZá|taIs erősí tse gerincet

becsukódás Rácsje|ensé g,mikora tú | okf es té k atásá-ra egyes betűk_ p| az e _ udvara betömődik

beé geté s A könyvkoté sné | beakasztástkövetően a

könyvnyí |ásraIkaImazottyomás, me|ymegkönnyí ti

könyv kin yit ásátbehú zás (1) Margóná| be|jebb ezdettszöveg so1

ame|yá|ta|ában bekezdé s |ső sora Nagyobb er1ede|-

mű s zövegeken belÜ| peciá|isnformációkrah í v ja e |

figye|met (2) Ké zze| agy gé ppe| konyvbe Vagy maga-

zinba he|yezett, e be ne m kötött , szabadoná||ópap í r

vagy karton

behú zott í v Könyv _ gyakranmás papí rra nyomtatotté s

a beköté sné | másik vbehe|yezett ü|ön í ve/í vré szepl

mázo|at|anrayomt atj ák szöVege t,mázo|tra z i||usztrá-

ciós me||é kIetet)

beigazí tás A nyomógé p,a ha';togatógé paqy köté szetigé psor |őké szí té segyártásra

bekapszulázás (1) A nyomtatásná| agy papí rké sz í té sné l

mikrokapszu|ábaárt ké mia i nyagokkerü|nek hordozó-

anyagra,|yenek é |dáuI rek|ámnyomtatásná|aszná|t

i||atanyagokagy az önátí rós papí rok szí nező egyianya-gai (2) Gyógyszerek bliszterbe csomagolása.

berakómű lves nyomógé p agy hajtogatógé p é sze, me|y

a papí r í veketnyomóműbe, ||etve hajtogatóegysé gbe

automat ikus ortöré s Szövegbevrte|kor,aegyszó tÚ| továbbí tjahosszÚ smárnem é r |a sorban, sor utomatikusan bé rmunka lvá||aIkozóizerzódé sIapján,é gení vÜ|l-megtorik, s te|jeszó átkerÜ| következő ore|ejé re Vé geztetetté szÍ e|adatok,intpé |dáulszedé sagyautomatikustekercsvá|tóTekercsnyomógé pré sze, köté szetame|y csaknemeÍ utottktuá|isekercshez .japí rteker- besüté s ásdbeé geté s

185



betörde|t o|da|A reprodukcióraagy yomtatásraé sz,szöVeget s ||usztrációkatartaImazóigitá|isnyagbetűcsa|ádEgyazon etűterv|ap]án egtervezettetű-vá|tozatok;betűcsa|ádbanormá|, urzí vé |kövé r e|-|ett szé |es s eskeny á|tozatots be|eertjükbetűcsereKorrektÚráná|yakran aszná|te|ö|é s,é t

betű agymáskiszedett|em ema megfe|e|őe|yenze-repe|,zé rteIke|| seré |niketbetűhiba Tipográfiaiiba e|Üté s,zedé si,é pe|é siiba)betűké sz|et özismert ngo| eve: ont Szoftver,me|yegyadottbetűtí pusone|Ü|iettivá|tozatp| normá|,é |.kövé r agykurzí v)araktereinekse|einek|őá||í tásáhozszÜksé gesdatokatartaImazzabetűköz A betűk, zámok s gyé b araktereközötti tá-vo|ság Lásdbetűritkí tás, s ú r í t é s

betűönté s Az ólombetűt karakterenké nté szí tetté kgy,

hogy gyöntőÍ ormán eresztü|orró, olyé konyé mötvö-zetetntöttek a speciá|isania|akí tottatricába AÍ é mkihű|é ssmegkemé nyedé stán e|vette karakter |ak1át,é s zedé sreé szen||tbetűosztá|yozásA betűtí pusoksztáIyozá5ae||emzőiké s t í |usukagy örté ne|miredetÜkzerintörté nik, |.ta|pasineáris,eneszánszntikva, eneszánszrott etű,klasszicistabetűritkí tás' sűrí té sKijelö|tszövegré szben betűkkö-zotti é rközok gysé gesöve|é se,||etvesökkenté se

betűta|pA ta|pas etűtí pusok,| GaramondagyBasker-vi||e,etűszárainakezáró ona|ai ,me|yek talp né lkülilineárisbetűk(mint é ldáulz tt haszná|tetűtí pus,F{utiger)seté beniányoznak ásdmé g 0 obetűtervező A betŰtí pusokatervező zemé |yem é vesz.tendőössze a t ipográfussaIbiblianyomópapí rSzótá1bib|ia s ncik|opé diayomta-tásához aszná|tgen önnyűé s é kony, ázo|at|an,é nyes,kevé ssét|átszó aoí r.bí bor Lásd magenta

bí ge|é s orony, emé |yedé sia|akí tásaartonon agyvastagabbapí rokon,mi ehetővéeszi, ogya nyomat-hordozót kí vánt e|yenmeg |ehessenaj|í tani ivite|e-zé se örgővelVagy gy ompaé ||e|örté nőpré se|é sseltorté nik;görgős technika gyorsabbHornyo|ásnaksnevezib it té rké p árme|y,zabályosí z5zintessÜ99ő|egeso-rokban Irendezettixe|eklkotta gyszí nűagy zí nesé pE||enté tevektorgrafika, mely z ábrákat empixe|ek,hanem eometriaibjektumokormájábanáro|jabiztonságimáso|atDokumentumok,áj|ok igitá|is á-solatab|ackprinter A nyomóforma,me|yet fekete yomda-festé kIapszí nneIörté nőnyomtatásáhozaszná|nak,||et-ve a szí nkivonatiiIm, me|yró|z a nyomóformaé szr.iI

186

bIisztercsomago|ás t|átszóműanyagbó|é szü|t,ter-mé ketörü|fogó é |9ömb Iakú uboré k,me|y gyik |.da|án rendszerintIumí niumbó|é szÜ|tzárófó|iát apGyógyszerekIterjedtsomago|ási ódjaB|u.Ray |emez)Új fe'l|eszté sű,VD-szerűemez, me|y-nekké to|dalasá|tozata0 GB táro|ókapacitástiztosí t;

í rásáhozé k é zertaszná|nak,me|yneku||ámhosszai-sebb,minta szokásos örös |é zerébordázóhenger A papí rgyártóé p zita e|ő|i é gé né vőhenge1 me|y ek|ámcé |okbó|agy iztonsá9i kokbó|mintázatotagy mb|é mátisz e| papí rrabordázottpapí rA papí rgyártásorán,mé g szitán e|-vitt smé t|ődőona|as intázattaI||átottapí 1 me|yetmerő|egesensmé t|ődőona|aks keresztezhetnek min-t.áÍ .bordázóhengernyomja papí rba, 5 gyártás tánis |áthatómarad Fő|eg evé |papí rokonIkaImazzák

borjú bőrA borjú őré nekelsőo|da|a,or|átozotté |-dányszámban egje|enőiadványok,xk|uzí vönyvekbe-köté sé hezaszná|atosbőví tett e|ké szIetexpertset) Az aIap etűké szIetbenmegnem a|á|ható,itkábban aszná|t arakterekp|törtszámok, enei e|ek, grá|ó zámok, iskap itá|isokgyakransaka fontok xpert á|tozatábana|á|hatók egBPOP BuIk acked n Pa||etspalettázottakomány)briszto| arton Nagyné gyzetmé tertömegű,inősé gikarton, me|ynek erevsé gé té t agy öbb ré tegsszera-

gasztásáVaIyerik.bronzo|ásA mé 9 edves yomatra é zi agygé pi tonfé mpigmentetartaImazóesté kportzórva peciá|isatásé rhető |buktatá5 Lásdnyomtatás buktatássallátfordí tássalbu|k actor Az egyhÜve|ykinch) astagságotitevő apí r -í vek záma. z USA-ban aszná|tooa|om

C mé retek Az Iso Nemzetközi Papí rmé ret zabványonbe|ü| C sorozat szabványos mé retűapí rokefogadá-sára zo|gá|ó orí té koks asakokmé rete ásd215 oCCD(ChargeCoupled Device) Olyan ptoelektronikaifé |vezetőrzé ke|ő,meIyet digitá|isé nyké pezőgé peksegyes zkennerekké pek|ektronikuse|ekké|akí tásárahaszná|nakCD (Compact isc kompakt emez) |ta|ános'|csó á.ro|óeszköz örü|be|ü|00 MB-nyi igitá|isnformációáro-|ására é teziksako|vashatócD-RoM), rhatóCD-R) stöbbször í rhatóCD-RW)á|tozatasce||u|ózkarton Face||u|ózbó|ourdrinier.gé penVa9yhengeresgé pen gyet|enapké ntyártott emezcé rnafűzé s megha]tottVeket hajtás ona|ában e1-Ionszá||aIgyenké ntsszefűzik. cé rnaÍ űzöttönyv e|ő-



nyea ragasztókotött agy |dahűzött iadvánnyaIzem-ben,hogy e|jeseninyithatócel|u|ózA papí rgyártás|apvetőostanyaga |sősorbanfatartaImúapí rpé pbő|yerikcián A né gyszí nnyomtatászí neinekme|yeketgyüttesenCMYK-nak övidí tenek egyike' ké k peciá|isrnya|ata

A pigment rnya|átayártónké nts esté krendszerenké nt(SWoP, urosca|e)é mi|eghé rő ehetC|F Nemzetközizá||í tmányozásiifejezé s,Cost, nsurance,and Freightkö|tsé g,iztosí táss uvardí j)öVidí té se,mia szá||í tóö|tsé ge, s mitá|ta|ábanovábbszám|ázmeg-rende|őnekcifra Nyomdai í szcí mbetűCí mekmegje|ení té sé reaszná|tetűk,megkü.|önbözteté sÜ| főszöveg kenyé rbetú jé től aszná|atagyakori a rek|ámszövegekben,ieme|é sekben,ejezet-

kezdé sné |tbcí mké p gykönyvcí mo|da|ávalzemközt |helyezett|.lusztráció,é p, rcké p yomtatható könyvtest é szeké ntvagymázo|t apí rraü|ön o|da|ké nt,mita könyvbe a-gasztanak.cí mnegyedEgykönyv Í őszövegé t ege|őző |da|ak, gy-mint zennycí m|ap,í m|ap,mpresszum,arta|omtbcí msorÚjságcikk, önyv ejezeté nektb nagyobbmé retűbetűkke|zedett í meA cí msor tánüreshe|ymarad,ml.e|őtt |kezdődnefőszövqg

cinkkIiséMagasnyomtatáshoz asználtvonalaskliséC|P4Mozaikszó z ango| nternationa|ooperationor helrJtegrationf Processesn PÍ epress,ress, ndPostpress(nemzetközigyÜttműködé snyomdai|őké szí té s,nyom-tatásé s köé szetiműve|etekntegrá|ására)zervezet evé -bő| A fÜgget|enzervezeté lja nyomdaipariigitá|iszab-ványok p|JDF, MF) idolgozásának|őmozdí tásaCMS Co|orManagementystem szí nkeze|őendszer,amely z |CC.profi|ok|apjánsszehason|í tjakÜ|Önbözőeszközök szí ntereit ,s szí nekonvertá|ásávaliztosí tjaz

adott zí n ehető egpontosabbeprodukciójátkÜ|önbözőeszközÖkönGMYK A cyan,Magenta, e||ow s |acK agyKey cián,bí bor,árga s ekete agy u|cs) é gyszí nnyomtatás|ap-szí neinekendszerecotd set Tekercsofszetnyomág me|yné |nyomdafes-té k záradásáhozincs zÜksé gciköz|é sre|yen|járásszí vóké pesjsá9papí rraörté nőnyomtatáscore|DRAWE|sősorbanWindows endszereken|ter-jedtvektorgrafikusajzo|óprogram,me||ye|é |dáuIbit-mapké peks vektorokká|akí thatókásdmé 9llustratoré s reehand.croma|inA DuPont é g |ta|zabada|maztatott,ó minő-sé 9ű, né gyszí nbontásiImjei t aszná|óróbanyomat-he-lyettesí tőendszer,me||ye|nyomtatásban egje|enő zí -

nekviszony|agó| reproduká|hatókyakran z analógprooÍ zinoní májaké ntaszná|ják,o|ott Cromalin sakegye|járás sokközÜl, máscé gekmásmárkané v|attsforgaImaznakason|ó yomatminősé getroduká|óna|ógproof é szí tő erendezé seketCTF Computero Fi|m számí tógé prő|i|mreörté nő evi-

|ágí tás ásdCIPcTP computer o P|ate számí tógé prő|yomólemezretörté nő eVi|á9í tásdi9itá|isyomó|emez-ké szí té s)nyom.tatandó nyag i9itá|isáj|ját özvet|enü| nyomólemezrevi|ágí tjákea közbü|ső i|mké szí té sié p é sé lkÜ|.legtöbbkönyv-é smagazinkiadó a márezt a cTF-né l okka| a-té konyabbs ontosabbendszertaszná|ja

Cscsato|t |őzé kpapí r |yan oté szeti ego|dás,me|yné laz előzé kpapí r könyv e|sőé 5 to|sóhajtogatott vé -nek a ré sze,zemben zza| z eié ttel, mikor Ü|önvanberag sztva.Ritkán aszná|atoscsé szeA mé lynyomó enger yomdafesté kegtartásá.ra szoIgáIó pró bemé |yedé secsú csfé ny zárnyalatoské p egvi|ágosabbé sze ásdmé q enzitás

DAT(Digita| udio Tape) Kompakt, e csak ineárisdat-rögzí té stámogató,mágneskazettásáro|ásimód A DAT-menté sek|ta|ábanaponta, napvé gé nörté nnekMeg-szűnő echno|ógia,könnyebb isszakeresé sts |é ré stiz -tosí tóIternatí Vákavára, me|yekhezé pestassú 'DCS2 DesktopCo|orSeparation)EPS-ké pformátum,ame|y é pes irekt zí nekbő|||ó é pekáro|ásárasdenzitás A nyomat enzitomé terre|é rhető esté k-fedettsé gé te||emzőzám, yakorIatiIaggy árgy é nye|-

nye|é sé neke||emzője denzitás e||emzinyomat r-nya|atterjede|mé ts:nyomat sú csfé nyeiem|ehetnekvilágosabbak, inta papí r z í ne, |egsöté tebbrnya|atotpediga papí r, Í esté k inősé ge s nyomási |járássaIe|é rhetőesté kvastagságatározzameg Nagyobb rnya-|atterjede|emrhető | é nyké pé szet ii|men a$ydián,mintnyomtatássa|'denzitomé ter denzitásmé ré sé rezolgá|ó szközdiakritikus je Lásd mellé kjeldiazó|evonaVszaImiáUké knyomatIcsóproof, me|yetú 9y é szí tenek,ogy fiImet ontaktmáso|óbanpeciá|ise-Vonatúapí rrai|ágÍ tjákt,é s ké petmmóniatarta|múőz.ze| í vják|őAz eredmé nyehet é k,ekete, örös vagy ar-na;egy-é s é to|da|as;egatí vagypozití v CTP é rnyeré sé .ve| s Í i|m átté rbezoru|ásáva|gyre itkábban aszná|ják

187



di9itá|is yomat TonerteIektrofotográfia)agy o|yé konyé s zi|árdesté ketaszná|ó|járássa|,igitá|isdatokbó|,nyomóformaé |kü|é szí tet tyomatdigitá|isnyomógé p Nyomógé p,me|y hozzá apcsoló-dó R|P egí tsé gé ve|ópes DTP-rendszerekdatainako-gadására, s apí rraagymáshordozóra yomatot é szi

tenixerografikus,intasu9arasagy fszetnyomtató|járás-sa|ú gy, ogy hheznyomóformát em gé nye| nyomó-gé p ehet ves é s ekercsnyomógé p sdigitá|isnyomó|emez-ké szí té sásdCIPdigitá|isnyomtatás Nyomóforma aszná|ataé |kü|inyomtatás,esté kagy oner |apúechno|ógiáva|nyo-mathordozója|ta|ábanapí r,e |ehetmásanyagsdigitá|isproof A digitá|isnyagbó|özvet|enÜ|,i |m é szí .té se é |kü|é szÜ|ő,é gyszí nes,ó minősé 9űróbanyomatA legtöbbdigitá|isroof oIor-menedzsmentendszerts

magábanogIa|ó IP-peIezé re|tintasugarasyomtatókonké szül,e |é teznekőViaszos,esté kszubIimációs,é zeresVagy |ektrosztatikus|venműködő rendszereksDIN Né metországbanif j esztettapí rmé retszabvány,ame|y z USAé sKanada ivé te|é ve|indenüttSo-szab-vánnyá á|t Lásd214_215odingbat Tipográfiaií szeketartaImazóetűtí pus,egí tsé -gé ve|zimbó|umokagynyi|ak e|yezhetők|az o|da|ondirekt szí n Rendszerinta|amilyenendszerbeog|a|tzí n-gyűjtemé nybő|pI Pantone)á|aszthatózí nA né gyszí n.

nyomtatássaIem eproduká|hatózí neketirekt z í nké ntnyomtatják,ü|tnkikevert yomdafesté kbő|dí szpontKövé r, özé pen ||ópont o) gyszövegré szi-eitre|é sé re,agy em5Zámozottista |emeinek|kü|öní té -sé redokumentum-el|enőrzé sevi|ágí tás|őtt Az ú n ,,pre.Í |ight,,rogramoké pesek betÖrde|tiadvány roofké -szí té sta9y yomtatást ege|őző||enőrzé sé re,ogybiz-tosí tsákké pek egfe|e|őe|bontásáts zí nmódját,szüksé gesetűké szleteks gyé b |emekmeg|é té ts

nyomtatásraIka|masságátnyomda zinté né gezlyene||enőrzé stnyomó|emezé szí té se|őttdombornyomásA papí re|ű|eté nekí kbó|iemeIkedőmintázása ehet zí nesagy akdomborfesté ké |kÜ|i)dong|e LásdhardverkulcsDP| Dotsper inch) Lé zernyomtatóagy evi|ágí tóime.neti e|bontásánaké rté kegysé geAzegyhüve|ykresőrácspontok záma Lásd mé gpixel per inchlcentimé terDTD(DocumentType Definition) DokUmentumtí pUsdefiní ciója peciá|isódo|ási endszer,me|y ehetővéteszi dokumentumokML-es keresé sé tsmegje|ení té -sé tAzonosí tjadokumentumÜlönböző e|emeit, sszámí tógé p|ta| rteImezhetőí mké ke9í tsé gé Ve|gyfaj-ta hierarchiátoz |é tre z eredmé nvvé ofelhasználóe|ő| ejtvemarad

188

duotone Ké tszí nne|yomtatotté p, me|ynekyomtatá-sáhozugyanabbó|ké peredetibő|rendszerintekete-fehé rotóbó|_ ké szí tetté t zí nkivonatotaszná|jáke|A duotone-ké ntyomtatotté p agyobb rnyaIatierjede-lemme|ende|kezik,intamiegyszí neseprodukcióva|lő-á||í tható duotone gyik zí neendszerintekete, másik

gyakor|atilagármilyenzí n ehetdup|afa|ú |yan obozok, me|yeknekup|a, ul|ámkar-tonbó| é szí tettaIuk an,biztosí tvanyomat agy önyvszá||í tásözbenivé de|mé tehé z rukhoz agyo|yan se-tekbenavaso|thaszná|atuk,mikor dobozoknakgy-né |öbb utat ke||megtenniükVesdósszeegyfalúdup|exkartono|yan é tré tegűarton, me|yné |z egyesré tegeknyagösszeté te|e|té r,ké t |da|onü|önbözőszí nt redmé nyezvedurva rács A|ta|ában 120 pi 47vona|/cm)agy nná|

kisebb ácssűrűsé gűutotí piaiendszerekeveÚjságpapí .ron va1yhason|ó yengé bb inősé gűapí ronaszná|jákDVD (Digita| ersati|eDisc,Digita|Video Disc)Álta|á.noshaszná|atú ,Icsó, ig itá|isáro|ó.archivá|ószközNé v|egesáro|ókapacitása,8 GB Az ú 1emeztechno|ógiák_ p| BIu-Ray 25_50GB.nyi áro|ókapacitástí ná|nak

E,EEAN (European rtic|eNumber) Lásdvonalkód

ECF E|ementa||yh|orineree e|emik|ór-mentese||u-|ózgyártási ódszer fehé rí tőanyagké ntaszná|t|óra|-kaImazásaé |kÜlega|izá|ásAZ egyes araktereközött i té rköz |lí tása;é ljaa könnyebben Ivasható,gyenIetesebbitmusúzövegegé sz v Bárme|yv z a|apmé reté bennincs ajtva agyVágVa) tab|oidmé ret nagy ormátumÚ jságok é reté -nek e|e, gy fé |behajtottjságba e|lé k|etké nterakhatóegé sz zámú vek Főké nt önyvekeseté n|ka|mazott,könyvtestet|kotó Vekzámára onatkozó iÍ e1ezé ster-

jede|em s ki|övé s egtervezé se|ymódon,hogyamunka gé szzámú vreusson i,é s e ke|l1enres |da-IakatartaImazóvete|haszná|niegé szvászon/e é szbőrköé s Kemé ytá b á s köé s,ame|yné |z egé szónyvtáblát ugyanaz z egydarab á.szonhőr borí la E||enté tbenfé lvászonlfflbór köé sse|,ame|yné |saka gerincet s sarkokat edi ászon agybőr,a többi ré szt edigpapí regyenesger.nCszögIetes erinckiaIakí tás,zembengömbö|yí tett er incceI artoná|töté sné ||ta|ános,e-mé nytáb|ásöté sné |iszont sak itkábban Ikalmazzák'Í ő|eg isebberjede|műönyvek p|gyerekkönyvek)se-té n, ho| keskeny erincmiattnemkivite|ezhetőegyfa|úA nyomatok agykönyvek zá||í tásáraaszná|tdobozokraonatkozik té te|ektőlÜggően u|önböző



ssé gŰ p| 90 k9tó| ] 20 k9-i9 terhe|hető , egy ré teg-

haszná|t emezbő| é szí tik esd össze duplafalÚ

ymenetes kiké szí té sAmikor a kí vánt e|r.i|etnemesi

s t agyegyes köté szetiutómunkákat mé ga nyomógé -

közvet|enü|a nyomtatástkövetően vé gzik |, endsze-

speciá|is iegé szí tőegí t sé gé veI

Csak az egyik o|da|ánnyomtatott v Nyomdaie|é sekbennem nyomtatotto|da|t övidí tvenu|-

| 4 + 0 _ egy o|da|on é gy z í nne| yomta-munka, agy1 + O_ egy o|da|on gy sz í nneIyomta-

9 Tipográfiaikifejezé s kvirtet kisebbegysé gekre

ezek seg í tsé gé ve|udják pé ldáu| betűké sz|eta-

zé |essé gé tifejezni, é nyegesZerepetátsza-

orde|é smegva|ósí tásában kvirteta|kotóysé gek záma betűké szí tőnké ntI té rő

szí nnyomógé p Nyomógé p,ame|ymenetenké nt saky szí nnyomtatására é pes

|etIenmaszk Fé nyké pé szet iöté tkamra-e|jáÍ ás,igitá|i-p| Photoshop_ seg í t sé gé Ve|s megva|ósí t-

E|é |et|ení tettozit í Vot aszná| z eredetiké p ,maszk-

é nt,,,me|ya negatí WaI gyesí tve nagyobbé |essé g|-zióját e|t iA több i é |esí té s iechnik ához ason|óan z

1aví t ja eg a bemozdu|t, e|jesen |et|ené peket, epes digitá|ise|do|gozás s rácsrabontásoránné mi -

e|mosódó é |eket atározottabbá enni Az é |esí té siák Z egymásme||ett iixe|ek ontr aszt ját öveIi k

9y, hogy a v i|ágosabbpixe|eketmé 9vi|ágosabbá, 5öté -

t mé 9 öté tebbé eszik

Í {őcsí k Lásd nyomtatásellenőrző csik

uto|só 52ámjegye; |eo|Vasó

ám í tó9é pé teg í t i VonaIkód | |enőrzé sé benmóhenger A nyomómú é sze, me|ya nyomat-

t a nyomó|emezze|/formahengerre|/9um ikendőveI

r intkezé sbeozza

|metszé sA hajtogatott vbárme|yik, em köté sbeeső,5Zé |e

é rzé kenyí tett nyomó|emez ofszetnyo mtatásn á

yomóforma |apja

|őfe j lé |ó|áb smé t|ődőnformáció kiadványmrnden |-nak etejé n/a|ján;endszeri nt könyv magazin, rkk

cí mé tartaImazza

renyomtatott í vek Raktáron artott, é sz|eqesen

vek, me|yeket z aktuá|is nformációk vagyp|

mutációk eseté n z a|ternatí vye|vŰ zoveg utó|agos

esznek e|1essé

zé kpapí r Kemé nytáb|ás önyv e|ejé n s é gé n asz-

pap í rA könyv e|sőé sutoIsó vé hez,aIamint kónyv-é shátsó Í áb|á1áhozannakhozáragasztvas é s zárás (H&l, az ango|Hyphenat|on& Justi-

ation övidí té seké nt)zoftverek Ivá|asztáskor aszná|t

algoritmusa, me|ymeghatározza,holr ehetnek |vá|asztá-sok a sorkizárt zedé sbenE|őreprogramozotte|vá|asztásiszótárak é sa í e|haszná|ó |taI é szÍ tettivé te|szótáraké -npu i L ; r an r ]<zor l o | | zÁ i

emu|ziós ré teg Á|ta|ában fiImvagy nyomó|emez é nyé r-

zé keny evonatáté rtjÜk Iatta, e rek|ámanyagok yomta-

tása eseté n ekapszu|ázott z- s ||atanyagokatS elenthetemu|zió fe|ő|i o|da| Lásd ré tegoldalenyv Gyanta. nyvVagymás,szintet ikus omponenspap í r pé pben;papí rgyártásorána c e||u|ózszá|akegko-

té sé re s omörí té sé re, festé kbeszí vódás||en, smeq-

e rős í t é sé |jábó|aszná|ják

EPS (Encapsu|ated Postscript) Fáj|Í ormátum,me|yetgyakran aszná|nakZ objektumorientá|tajzo|óprogra-

mok _ pé |dáu|z lllustrator vagy a Freehand _, de abeszkenne|té pekets eImenthetikbbena Í ormátumban

Tarta|ma gy PostscriptÍ áj| ame|ya ké pet rja e_

é segykisÍ eIbontásÚé zőké p ,me|y ké pernyős eg je |en í té s t

szolgaja

eredeti Bármi|yen llusztrációs anyag vagy szöVeg, ame-lyetnyomtatássaIeproduká|nie||

erratum vagy eÍ rata cé du|a Lásdsajtóhibajegyzé k

ese|é k Az í vekmé retre ágásakor ke|etkezőpapí rhu||adé k

Ethernet Számí tó9é peksszekapcso|ásáraaszná|t agysebessé gű álózati protokol t.

et-je| Az ,,&,' karakter,e|enté se: sEXW Szá||í tmányozásiifejezé s, x-works agyárban

átvé .ve) , me|yné |vevő vise|mindenkö|tsé get s nyagi e|e-|őssé get ttó|a ponttó| kezdve,hogy aZ áru a sZá||í tó era-

kodórámoáráhozé rkezett

fáj|szerver Biztonságosközponti számí tógé p, me|ya há-lózatban do |gozi szemé |yekmunkaí áj|jartárolj a Csök-kentia nagy mennyisé gűdat áro|ásának zÜksé gé the-ly iszámí tógé peken,Z adatokkönny ebbenhozzáfé rhetők,

é sa központi táro|óhe|yrő| iz tosági máso|ato tké s zí t é seskönnyebbfáj|tömörí té s Speciá|is |9oritm usok asználata ki-

sebb áj Imé re t rdeké ben;or té nhet szrevehető inő-sé 9rom|ássa|vesztesé gesömor í té s) ,agy o|yanaI or it-

musokka|, me|yek Z adatokatVesztesé getem okozó

módon tömörí ti k (vesztesé gmentesömörí té s) A web.oIdaIakra é sz í te tté p ek rősen ömörí tet tek Iehetnek,

ami nagyobb etö|té siebessé getesz IehetőVé ,e ugyan-r |yen okú omörí té s yomtatásbanmár |áthat óké pminő-

sé 9rom|ástredmé nyezhet kü|önboző fáj|formátumok_ p| a JPEG_ kü|önböző ,,codec,,-eketcompression/

decompressionmethod_ tomörí té si/k ibontásiódszer)haszná ak

-T1C.

c)ml'-m-^

189



famentes Csak ké miai papí rpé pből ké szí tett,atartal.

m ú pap t vagy mech a n ka pap pé pet nem ta rtalmazó

Daorr

fataÉ a|mú papí r/-pé pFacsiszo|atbó|é szí tet tapí r ,||et-

ve paprrpep

fattyú sor Lásd áryasor é sözvegysor

fedé | Nyomtatottpuhafede|ű kartoná|t) önyv könyvtest-hez ragasztottborí tása

fedé |azonos papí rbó| o|yan kiadvány, me|ynek ede|e

ugyanabbó| pap í rbó|agyanyagbó| é szü|, inta be|ső

o lda lak

fedé | b í ge|é seA kartoná|t önyv Í ede|é té gyszer í ge| ik;

ebbő| ké thajtása gerinchezesik, ket tő pedig1e||emzően5 mm-rehe|yezkedik|a gerinc |é tő| ,smegkönnyí ti

fedé | ihajtását Lásd mé gbí gelé s

fedé |karton Ál ta|ános i fe iezé s kartoná|t iadvánv

borí tóanyagárafedettsé g Lásd denzitás

fej Nyomtatotto|dal eIső resze

fej a Í ejhez/fej a |ábhoz Kilövé si sé mák, me|yek z o|-

da|ak vekre endezé sekorigye|embe eszika kiadványkö-

té szeti ovábbfe|do|gozásáts Feja fejhez ki|övé sben z

o|da|akat |í orgat1ák|ymódon, hogy azok fele (fe|ső

ré sze) gymás köze|é bekerü|jön

fejben vágás Az í Vek a1tása övetkezté ben e|ül egybe.fÜg9ő o|da|ak Ü|önvá|aszt ásához, könywest rendezet t

fe|sőé lé nek ia|akí tásáhozejben rendszerint mm-t(vagyha a kiterí tett venné zzük, nnek ké tszeresé t)evág-

nak a papí rbó|Kifutóknál ezt figye|embe e|lvenni

fei é c |dőszaki iadvány |sőolda|án, |t a|ában z o|da|

t etej é nátható, z aktuá|is iadás egfontosabb datait_ periodika eve,a|c í me, v fo|yam,átum_ tartaImazó

ré sz

fekete szí nkivonat A né 9yszí nnyomtatásbanfekete

szí nnyomtatásáhozhaszná|t i|m é snyomó|emez Módosí -

tásávaIazonos ké panyaggaIende|kező, e kÜ|önböző

nyeIvű iadványokat é szí thetÜnk

fekvő Í ormátum Té g|a|ap|akÚ o|da| agy v, me|yneka ví zszintes |da|a hosszabb Könyvek eseté ben z azIje-|ent i, ogy a könyv rövid ebbi k |e an a gerincné |

fe|futószekré ny A Fourdrinier-fé lepapí rgyártó é p

ré sze, me|ya szita e|őtthe|yezkedik |,é sa papí rt Ikotó

ké miai nyagokka|,sszetevőkkeIeIegyí tettapí rpé p

egyenIetes zitára erí té sé rő|ondoskodik

fé |kövé r Betűtí pus ormá|é sháromnegyedkové rá|toza-

ta köZti Vas tagsági á|tozataAngo| neve:medium vagy

semibo|d Lásd mé 9háromnegyedkővé r

Í e|nyú |ó zár Kisbetű_ p| b, d, k _ közé pmagasság ö|ényú |ó é sze

fe|ső margó Az olda|nyomtatott erü|eté neketejeé sa

felső vágott szé | özötti terü|et

190

fe|ső o|da| A pap í r zon o|da|a, me|y papí rgyártás

során nem é rintkezett szitávaI Nyomtatásszempontjából

a felső oIdaI edvezőbb uIa.jdons ágokkaIendeIkezik

fe|tö|té s Fáj| tviteleegyik számí tógé prő| másikra,,je|-

Iemzően aZ nternethaszná|atávaIEgy ájI e| tö|thetóFIP

szerverre agy fájlküldő szo|gá|tatást yú jtóweboIdaIak e-

|Ü|eté neresztÜ|E|lenté te letöté sfe|ü|eti enyvezé s A papí rgyártási |járás orán enyv e|vi-

te|ea papí r e|Ü|eté re yomta tásná| sökkent i a pap í r fe lté -pődé sveszé |yé t

fe|ületkeze|é s A fe|ü|et, me|yet pap í r kalanderezé s,mázolás vagy dombornyomás ré vé n ap

Í e|ü|etnemesí té sKÜ|önfe|e, nyomógé penVagyazonkí vü| é gzett, yomtatástköVető műVelet , me|ynek é | japapí rfe|ü|etartóssá9ának Va9y a nyomat eszté tikai rté ké -nek növe|é se Lásd UV, formalakkozás, fóliázás

fe|ü|ettömeg(basis

weight) Az USA.ban haszná|t,né gyzetmé tertomeghezason|ópapí rje||emző,meIy zú n a|apmé reteka|ame|yikereágott, 500 í vbő| l|ó rizsma

fontban megadott ömege (|b/ream)

fé |vászon/Í é |bőr köé s Az egé szvászonlegé szbőr kő-té sse/ zemben három texti|-, ||etve őrdarabot haszná|óköté siajta A gerincé saz o|da|táb|ák erincÍ e | é ső ré szé t

az egyikdarabba|edikbe, az o|da|t áb|ákágás e|ő|ié -szé t vagy gyakrancsak a sarkokat_ a másik kettőve|Enneka köté sfajtának vá|tozatai, mikor ké t exti|dara-

bot, ké tpapí rt, agy egyikbő| s, másikbó| 5egyet-egyethaszná na

fé mÍ esté k Festé k, me|yben közönsé ges pigmentekhe-

|yett endkí vü| nom _ je||emzően rany Vagy ezüst szí nű

f é m ré s ze cs ké kannak

fé nyál|ó Festé k agy szí nes nyag, amelynekszí né t Í é n y ,

de mé 9az erős napÍ é nyem fakí tja i Gyakran használa-

tos eIadóté rben agy kirakatbaneIhelyezett yomtatott

anyagok,pI e|igazí tótáb|ák seté ben

fé nyceruza EgyesCAD-aIkaImazásokhoz agy vonaIkód.

o|vasáshoz aszná|t, é nyé rzé keny,eruza aIakú szköz

Í é nynyomás Sí knyomtató |járásZse|atint isznek e|egyé rZé kenyí tet tyomó|emezre; ráheIyeze tt zöveget é ské .peket_ rács haszná|ata é |kü| átvi|ágí tjákLassÚé skö|t-sé ges I járásA virágokat sműa|kotásokatgen ó szí nhű -seggeIes gazdag ré szletezettseggeIdja vissza

fé nyszedé s A nyomdai i|mena szöVeget a betŰk negatí Vk é p é tartaImaz ó Immatric án eresztÜ|,i | |anóÍ é nyes

megvi|ágí tássaIlőá||í tó |járás A betűket egyenké nt xpo-

ná|ták a fé nyé rzé kenyiImre A fé nyszedőgé p i||entyűze-

té nkiszedett zöVeget |yukkártyaáro|ta,a levi|ágí tógé pz

ezen táro|tadatok a|apjánVegeztea |evi|ágitástfesté kadago|ás A nyomógé p esté kezőművé ben fes-

té kmennyisé gzabá|yozásaA gé pmesters á||í thatja,end-

szerintszámí tóoé o ezé rI i



festé kdomborí tásA dombornyomásutánzása Festé k,poré s ő kombinációjávaIason|ó idomborodó e|ü|etihatás rhető |festé kezőhengerek engerekorozata,me|yeknyomdafesté ketÍ esté kvá|yú tó|nyomóformáigovábbí t-jáka nyomógé pben

festé kszóró szköz (Air.brush)Nevé t ré gebbené ny-ké peké zimódosí tásáraasznált esté kszórószközrő|kapta Ma azeszköz több szoftverben,| a Photoshop-ban is megta|álható,9y gyanazt z eredmé nytigitá|isú ton rhetjÜk|.festé ktartá|y yomógé pesté ketarta|mazógysé gefesté kezőműbenónacsavarokkaIzabá|vozhatóhenoe-Í ekreutó esté k ennyisé gefiImgarnitú raLásd óbbszöros produkciófinom |evé lpapí r önnyű, é konyró. |é giposta)agygé pí rópapí r.fix szóköz A szavak agykaraktereközöti rögzí tettmé re-tű szóköz,ame|ynek é reteorkizártzedé skorem á|to-zik Haszná|ható| párbeszé dekezdőgondo|atje|etánf|ekk (1)Egyszinű,omogé n,yomtatotte|ü|et 2)A szöVegterjede|emegadásánakgyikmód1a,l f|ekk örÜ|be|Ü|l500 |eÚté s,szóközöket isbeleszámí tvaf|exibiIisáb|a Haj|é konyönyvbor í tás,öztesmegoIdása merev emezbő|é szü|tönyvtábla s puhafede|űar-toná|t öté s özött. A bib|iák s tikönyvekorí tásayak.ran |yen ivite|ű könyvté stendszerinté rnafűzottf|exi.köté s KŐté szetiego|dásűzött í vekke|;z vek e-rincné |ia|akí totturkain gy endkí vü|ugaImasnyagbó|iEzÜ|1pecket ú znak eresztü|.tikaIauzokseté nyak-ranhaszná|atosÍ |exonyomtatásMagasnyomtató|járás,me|y aj|é kony(f|exibiIis)9umivagyműanyag yomó|emezeket,s |dó-szeres, oIyé konyesté ketaszná| öbbszí nesekercsnyo-mó9é peken,őké nt csomago|ásiparbans gyes apiIa-pokná| aszná|'1ákFoB 5zá||í tmányozásiifejezé s,Free n Board kó|tsé g.

mentesen ajóra akva)övidí té se kikötői berakodástó|kezdve vevővise|i te|jeszá||í tásiö|tsé get s kocká-zatibiztosí táseIe|őssé gé tfó|ia (í )Szövegek s é pekeggyakrabbanönyvborí tóbavagy somago|ásbaré se|é sé hezaszná|té mesp|arany,ezüst) agy zí nesigmentekke|evont é teg 2)Át|át.szó,a montí rozásnálhordozoké ntaszná|tartós mű-anyag i|m. 3) Nyomatoké de|mé tzolgá|ó evonat ásdfóliázásfó|ianyomás Lenyomat é szí té segyspeciá|isanemé nyi

tett é s fó|iaÍ e|vite|heze|me|egí tett|isé rő|ásdpré gelé sÍ ó|iázásPo|ipropi|é nagymásszintetikusnyagbó| é -szÜ|t é kony,t|átszó ó|iaré tege|vite|evé dőborí tó,ar-toná|t edé |tb nyomtatotte|ü|eté retöbbfé |e i vite|

(fé nyes,att, e|yemfé nyű)alame|yikáltozatában |ka|.mazhat]ákgyré sztkLi|ső egje|ené sszté tikusabbáé te-|e,másré szé de|emé |jábó| artoná|tönyvekné |fedé lhu||ámosodásánakIkerÜ|é seé gett borí tó eköté see|őtt,mé g iterí tett||apotábaniszik eIÍ o|io í vré t)Nagymé retűapí rí v;z egyszermegha'|tott

te|jes é retűV evefont Lásdbetűké szletÍ ordí tórú d ekercsnyomtatáskorpapí rpá|yátajtogatá5e|őttné ha etté vágják több ré szresztottpapí rtekercsetaz e|őzőpapí riránynakegfe|előobbvagyba| |da|raga-zí tják, tenge|yhezé pest5 fokos zögbene|he|yezettfordí tó|é cpárokegí tsé gé ve|,mia papí rpá|yáté tszer5fokka| |Í orgat'jaettőspárhuzamosajtásnaks nevezikforgató Kiadvány icsinyí tett,ekotottmakettje,me|y-bő|a nyomda agy |evi|ágí tóstú diózámára gyé rte|mű-

en kiderÜ|z o|da|akorrendje,|rendezé seé Iszerűzo|da|akatgy ögzí teni, ogyne essenekzé tformahengerNyomógé p engere,me|yre nyomófor-mát rö9zí tikforma|akkozásFé nyesagymatt akk |ka|mazásanyo-matbizonyoserÜ|etein |akk e|vite|eörté nhet nyom-tatássaIgyidőben,e kÜ|önmenetbensformátum A kiadvány|da|arányaitdjameg, ehet |á||ó,ekvő,né gyzet z o|da|mé retekegadásakorz elsőszámmindig 5zé |es5é 9ethorizontá|is|), második ediga magasságotvertiká|isl)e|enti | 210x 29] mm,á||ó,44 mé retű|da|.forrásí áj| a|ame|yzoftvera|ka|mazásp| lnDesignsajátformátuma yakransakmaga z a|ka|mazásé pes eg-nyitni. evezik yitott okumentumnaks,utalva na,hogya fájI artaImazerkeszthető,zemben nehezebbená|toz-tatható, árt ormátumokka|,int Postscripts PDF'fotograví rozásA ma9asnyomtatásiemeIkedőyomó-fe|ü|etűyomó|emezeitlőá||í tóotomechanikai|járásfoto|itográfia Fotó-é s itográÍ iai|járás vözé sé ve||őá|-|í tott yomat

fotopo|imerFé nyé rzé kenyo|imeragyműanyag,me-Iyet z oÍ szetnyomtatáshozaszná|tyomólemezekevo-nataké nt,lletvemagasnyomtatásagy |exonyomtatásnyomóÍ ormáiná|asználnakFourdrinierA papí rgyártóé pek gyik a1tája,me|ybena papí rpé pgymozgószitánute|a szárí tásté gzőűtötthengerekre folyé konyé p í ztarta|maezdetben0%feletti, gyártósor é 9 é nedi9márcsak5% A 9é p |taIe|Vé gzettovábbiműve|etekehetnekka|anderezé s,mázo|ás s z vekreágás

franciahajtás Né gyoIdaIasapí rrv,me|yneksak gyikoIdalát yomtatják,ajd é t gymásra erő|egesajtássaIné gyré tajtják,né |kü|,ogy e7benmegvágnák be|sőo|da|akehé rekaradnak,nyomatz 1 2 ,3 é s o|da-

191



I|on.je|enikeg akllöyé s zerintiszontz 1 4 ,5 é s8oldalon an)FreehandA Macromediaé 9 bjektumorientá|ta1zo|ó-program.larafikonok,mb|é máksműszakie||egű|-Iusztrációké szí té sé reaszná|ható ásdmé qllustratoré sCorelDRAW

fré ze|é s ragasztóköté sgyik é szmŰve|ete;konyvtestgerincé nekemaratása,rdesí té se,ogy zÍ gy é trejötte-|Ü|etenragasztóobbanmegtapadjonFTP Fi|e ransfer rotoco|) áj|átvite|irotoko||datátvi-te|i s ommunikációsrotoko||agymennyisé gűdat,n-terneten eresÍ Ü|,ebböngé szőveIagy ifejezettennea cé |ra é szü|tTP-szoftvene|örté nőkü|dé sé hezVesdosszeHTTPHypertextransferrotoco|],me|y zámí tógé -pekwebo|daIhoza|ó sat|akozásáteszikehetővéfuttathatóság A papí rokzon uIajdonsá9ainaksszessé -

ge,ameIyek nyomtatás s ovábbfeIdoIgozászempont-jábó| eIentősekfügge|é kEgykönyv uto|só |da|ai ,l iroda|omjegyzé k,szószedet s árgymUtatófü|szöveg Rek|ámszövegkönyvborí tójánfűzé s Köté szeti űVe|et;z olda|akgymáshozrős í té sevarrássa|,űzcikapoccsaIagymásmódon,nej|onszá||aIvagydrótta|'

G,GYGcR (GrayComponentRep|acement)2Úrkeösszetevő

.he|yettesí té s'é gebbennyomdai zkennerek|ta|, arnernkább ké pfe|do|gozórogramok|Ia| zí nrebon-tiskor haszná|t,zí nvisszavé teliódszerA hagyomá-nyos ekete |atti zí nvisszavé te|né |UCR) vi|ágos sközé ptónusokzí né nekagyobbé szé thárom lapszí n(cMY) adja' Í eketesak mé |yebbrnya|atokná|apszerepet z akromatikuszí nvisszavé te|GCR) vi|á9o-sabb ónusok seté bens ki számo|jaszí nekzürketarta|-mát,a CMY-összetevőketz a|apjánsökkentl, s kí vántszí nt szürketartalomnakeofeIe|őitö|té siránvúeketeszí n ozzáadásáva|| í t1a|őgé pipapí rMechanikaiostosí tássa||őá||í tott,apé petstartaImazóaoí rgé ppeI |vasható Számí tógé ppeIagy rógé ppeIzedett,gé p i tonp|oCR-re|,agyM|CR-re|)|vashatóarakterekgerinc Könyv vagybrosÚra ekötött szé |e táblázottkönyvek öté se é ppe|örté nikgerincaömbö|yí té s A ké zze|é gzett emé nytábláskö-té sné |hajtogatott Vekűzé st öVető, a borí tóanyage|vi-

te|é t egelőző zakasz, me|ynekorán könyvtest erincfe|ő|i é gé tinom a|apácsüté sekke|ve|tre|akí tjákgerincnyí |ás kemé nytáb|ásonyvek er incé né |é vő,a köé sé s konyvtest özöti vájat

192

gerincvászonA köté s orán könyvgerincé hez|agasz-totterősmuszIinszövetgömbö|yí tet t gerinc A betáb|ázottoté sné |könyvtestgerincé neké rnaÍ űzé sagy agasztóköté stáni ormá|ása,eredmé nyeké ntgerinc omború váavágás e|ő|i |daIpedig omorú vá)á|ikEgyide1ű|egvá||akia|akí tásas

megtörté nik,meIyekhez ajd könyvtáb|ák||eszkednek,í gyartósabbesz könyv E||enkezőjez egyenes erincgreifer Lásd vfogógumikendő ofszetnyomtatáskor gumikendő iszi ta ké pet nyomólemezrőla papirragumikendőshenger Az ofszetnyomógé p gyik enge-re Gumikendő orí tja hengert,me|y tviszi ké peta formahengerrő|papí naagymásnyomathordozóragyártási rány A papí r ossziránya,a|adásiránya pa-pí rgyártóé pen;z aziány, ame|ybe ce||u|ózszá|aköme

beá|| papí rgyártási|járásorángyorssajtó Magasnyomógé p,me|yné |nyomtatandóí Vetgyhenger zá||í tjas ozza rintkezé sbenyomóÍ or.ma e|Ü|eté ve|őké nttanco/ásnál s í gelé sné lasz-ná|jákgyűrűskönyv A gerincé nezetőgyűrűkkeIendeIkezőkönyv;a gyűrűkehetővéeszik gyorsan ktua|itásukatVesztő yomtatványokagy seré |hetőinták seré jé t

H&J Lásdelválasztás é s áráshaj|í tott agy hengeresnyomóforma A formahengerpa|ástjáraajtott yomó|emez |ta|ános sÍ knyomtatás-ban, de nemaz a magasnyomtatásnál.hajtogatott vek Meghajtogatottyomdai vA könyvvagy üzetheIyes IdaIsorrendjemegfeIe|őajtogatássoránön |é tre gyet|envmeghajtogatásáva|kiadvány4,8, 16,32vagy kár 4 o|da|átsmegkaphatjukhá|ózat tsszekötött számí tógé pekagykommunikációseszközók,ame|yeközött információovábbí tható,kárkábe|eken,ubokon s outerekenhá|ózatiorgaImatrá-nyí tó szközökön) keresztÜ|,kárvezeté ké |kÜ|irotoko|-|ok egí tsé gé ve| ,ábelek é |kü|hardverkuIcs számí tógé phezagy evi|ágí tógé phezrendszerintSB-portoneresztü|satIakoztatható,icsi, |-táVo|í thatiardvereszköz,ngoIu|:ongIe ||egá|isáso-|ás ||eniszköz,biztosí tjaa|amelyzoftverogszerű asz-ná|atát,||etve egakadá|yozzaz ||egá|isaneszerzettszoftver űködé sé t hardverku|csosé de|emme|||átottszoftver áso|ható,enem og működnia másik zámí tó-

gé pen ku|cs ehe|yezé seé |kÜ|harmadkvirtA kvirt armadának egfe|e|ő é ret'|ta|á-bana szóköz szé |essé gé nekegadásáraaszná|1ákharmonikahajt s Lásd epore óh ajtás



romké ses ágógé p Háromké sse|ende|kezőapÍ rvá-

9é pTöbb kiadványagy önyvegyműve|etben,áromörté nőkörÜ|vágásárazo|gá| z elsőmozdu|at

gzi vágást ejben s ábban, második nyitás e|ő|i

vé rA fé |kövé rzövegbetűné |estesebb

eve: o|d' |egtöbb etűcsalád-megta|á|ható, í 9 fé lkövé rvá|tozatóva| itkább

ábszé |essé g gykiszedett szövegsor é gebbenlcá-vagy iceróban, jabbangyre yakrabbanuve|yk.vagymi||imé terbenife1ezettossza

tté rné |kü|i é p Ké p, me|ynekredeti áttere i |ettzé rt em átható

szabvány A kÜ|önböző kiadók aját zabványké nte|yesí rási,tí |usbeIis övÍ té sekreonatkozó t-Az í rók s szerkesztőkendszerintháziszab-

nyeIveiIapján o|9oznaket zárí tásHő hatására é gbemenőzáradás,e-

gé penfesté kyorsmegszárí tásánakgyikA szárí tásorán papí r gyVagy öbb szárí tó-

ha|ad t.rás.e||enrző Számí tógé pesrog am, ame|y

vegí áj|tgyhe|yesí rásizótárra| ason|í tjassze, se|is.me|yeknekhe|yesí rásaé |hető-

hibás Egy zabadon őví thetőivé te|szótáregí tsé gé ve|rá|hatóprogram|apszótár|apjánozott té |ete

há|ózat Egy rodán agy pÜ|etene|Ü||he|yezett,apcso|ódózámí tógé pesszkö-rnggnevezé seWAN-ok Wide.areaetworks,agyis

9y ité rledé sűá|ózatok)endszerintagyobbávoIsá9-eIhe1yezkedőe|yszí neközött működnek

gé p Leggyakrabbanartongyártásraaszná|trgyártóé p

gé p Magasnyomógé pönyvek p|Ca-yomó9é p) s ottószeIvé nyekyomtatá-

ra A haj|é konyyomó|emezekehetővéeszik ü|önbö-

terjede|műs ágottmé retűönyveknyomtatásátljárás Más né Ven i-Fi z í nesyomtatás,|yné |é t ovábbi zí nne|rendszerintö|dde| s a-

egé szí t iki a cMYK-szí neket,ogyezá|taIciókrnyaIatter1edeImé töve|jé k,zí n-

űsé gé taVí tsáko|vadó Köté szetiagasztóanyagmint PVA),

emke|| ő. Legá|ta|ánosab.haszná|tajtáik PUR ragasztók.

gí tás esté kagy akk í gí tásanyomógé pen,ogyke-sbéapadjon a papí nagí tóanyag A nyomdafesté kagy akk zon összetevője,

ehetővéeszi száradást |evegő xigé njé neka-agy bszorpc ió tján'

z|a|ás ásda átöté s

hőnyomtató számí tó9é phezsatIakoztathatóyomtató,amely ké pet őé rzé kenyapí ronozza é trehordozó ontapadónyagokIsóé tegeké ntaszná|tziIikon-bevonatÚapí 1me|y egkönnyí ticí mké kevá|asztásáthornyo|ás Lásdbí gelé shornyo|tköté s A ragasztóköté s gy í pusa z o|da|a-

katnemvág1ákzé t Ü|öná||óapokra s gerincet emmaratják e,minta hagyományosagasztóköté sné l,ehe|yett egha1t1ákz veket, s gerincremerő|egese-Vágásokat etszenekz vekbe,ogye|ősegí tsé kragasz.tó beszí vódását|apok özé 'Az eredmé nyrős,de kissémerev öté s esz, me|yet|sősorbanisebb er.;ede|műi-adványokagasztóköté sé hz a|ka|mazzákhosszmetszé s könyvvagy iadvány öté sse|||enté tes,vágott Ida|a,agyis z az oIda|, me|y inyithatóhotme|t Könyvek öté sé hezaszná|t, mledé kesagasz-

tóanyag, mely 60-'l 0"C hőmé rsé k|eten|vadA könyv-testreo|Vadt||aootbaniszik e|HsWo A Heat-setWeboffsetrovjdí té sehőszárí tásose-kercsofszetyomó9é p)HTML(HypertextMaÍ kupLanguage)Webo|da|aké s z í -té sé hezia|akí totteí ró ye|v,me|yöbbek között |ehetővéteszi digitá|iszövegé s rafikaormázását, ásHTML-dokumentumokrautatóhivatkozásokeágyazásáthu||ámosodás apí re|Ü|eti|vá|tozása,mita szá||í tásvagy áro|ás özben bekövetkező áratartaIom-változás

idé z |ő A nyomtatásná|rob|é mákatkozhathú zósság Nyomófesté kagy akk ivőanyagánakapadásifoka

,IIg I

ICc(|nternationaI o|orconsortium- NemzetköziSzí nkonzorcium) nyomdai |őké szí té s io|yamatoránhaszná|t, emzetközlIeg |Í ogadottz í nkeze|é sizab-ványtkido|gozóestü|et szkennerek, onitorok, roof-

ké szí tőszközök é s yomógé pek indegyikeaIibrá|hatóé s CC.szí nprofil/a/átható ellcG-szí nproÍ iIeg í tsé gé ve|eí rható kaIibrá|tszkoz zí n-tereé s zí nmegje|ení té siu|ajdonságai,zí nLorzí tása,9y |-é rhető' ogyaz eszköza szí neket megje|ení té sior|átainbe|Ü| miné |ontosabbandja isszaikerspirá|Kiadványokeköté sé nekgyikmódja Az o|da|aké s fedő|apoké 9yszö9|etesyukakkaIannak i|yukasztva,a |yukakbaettős é mspirá|erÜ| fé mspirá|oksszenyo.mása é vé nspirá| áródiké s drót a he|yé n arad Erős,te|1esenihajtható öé s Nagyobb öé smargót í VánikeÍ szitásapké pzé s1)Minősé gi, indké t|da|ánzo-nos e|ű|etű,endszerintázo|at|anapí r yártása,me|yetké t ,mé g edves apí rpé pgyes í té sé Ve|||í tanaklő aFourdrinier-fé le é pen 9y, ogyaz egyesí tettapok zlta.

193



oldalaia |é trejöttapí rözepé n e|yezkednek| (2) Ké tszita egí tsé gé Ve|yártott apí r é szülhetví zszintesena-Iadópapí rpé preyomotteIső IusZzitáVaIendeIkezőgé penagy ertiformeren,me|yenpapí ré t zita ö-zött, fÜggő|egesenön |é tre, iközben efe|éaIadi||esztője| z egyes zí nkivonatokon,Vágottmé reten

kí vü| |he|yezette|ek,me|yek aa nyomtatásoránpon-tosan edé sbeerü|nek, nyomat öbbi ré szespasszer-Dan esz|||ustrator z Adobecé 9 ektorosajzo|óprogramja,ame|ymostmára cé g reative uite CS) rogramcsomag-

1ánaké szé té peziLásdmé g reehandé sCorelDRAWimpresszumA kiadványeIelős iadójának s zerkesztő-jé nek evé t,a|amint nyomtatásté gző é g s kiad-Vány yártásánakontosabbdataitartaImazózövegimprimatú raNyomdai okumentum;|ta|ábanz uto|sókorrektú raIevonat,melyen megrende lő|áí rásávaInge-dé |yezinyomtatástimproduktí v é pidőA fo|yamatoserme|é segszakadá.sa miatt iesőnyomdai agy öté szetidóInDesignAz Adobe é g iadványszerkesztőrogramja,a creative uiteközpontie|emeMagas okonké pesnteg-rá|ni szöveget s ké peket,ökkenőmentesen űködikegyütt Photoshoppa|,llustratorra|,crobatta|'a|aminta szoftvercsomagöbbi programjávaIi nf ravöös száritás Lásd sugá rz á sos f esté szá r ásin-|ineA nyomtatásutáni műveletekre aszná|toga-|om, mikor nyomtatástövetőena hajtogatás,ssze-hordás emkü|ön műve|etké ntörté nik

. iPod Az App|e |ta| yártott ordozhatómé dia|ejátszó,

..amelyetsebmé retű erev|emezké ntokanhaszná|nakké pek,rafikaiervek' zöveg é smásdigitálisáJ|okáÍ o-|ására|R |nfravörös(lnfraRed).Lásdmé g ugárzásos festé k-száritásirkafűzé sAz irodaiűzőgé p űködé sé hezason|ó |1á-rás;megva|ósí tásarkaÍ Űzőé penörté nik, zÍ o|yamatos

dróthuza|bó|í vánt é retűapcsokaté szí t,me|yeketkiadványbaő,majd tú |oIda|onisszahajtirodaipapí rMagas nyytarta|mánaköszönhetóen intá-vaI ó| rható, |scí sorbandminisztrációsé |okraaszná|tpapí rfa';taí rópapí rA |evé |papí rokhoz,rodai yomtatáshozs é ny-máso|áshozegá|talánosabbanaszná|tapí rí rottbetű A ké zí rástí |usáttánzóbetűtí ousISBN InternationaltandardookNumber nemzetkozikönyvazonosí tózám E||enőrzőszámmaIiegé szí tett9ye.

di(valamikor0., mamár13.je9yű)orszám,me|yehe-tővé eszi konyv gyé rte|műzonosí tását|sDN |ntegratedervices igita| etwork integrá|tzo|.gá|tatásúigitá|is á|ózat)Gyors dat- s angátvite|i

194

rendsze1me|ynekebessé gé táramár azegyé bzé |essávÚ ommunikációsendszereke|ü|mú |ják|50 (|nternationaltandardsrganization Nemzetközi5zabványü9yizervezet)zámos emzetköziIeg|fogadottmunkamódszert,rotoko||ts echnológiáte|ügye|őzer.vezet

|ssN (|nternationa|tandarderia I umber nemzetköziperiodikaazonosí tózám) gyedi, yo|cjegyűzáma maga-zinok, api|apokagy önyvsorozatok|talános tehátnemegyadottmegje|ené s|ap.|ánöÍ té nő azonosí tásáraa megje|ené sie|y ország)agykiadóé s í m zer intí vlóra A nyomdagé pe|jesí tmé nyé nekutatószáma,zegyóÍ aa|att inyomtatottvekzámaí vesnyomógé p Megfe|előmé retűapí r í vekreyomtatónyomógé p,me|yennyomóIemeza Í ormahengera-|ást1áraanrögzí tve Lásd mé g ekercsnyomógé pí vfogáshe|ye Az a terÜ|et papí r í vzé |é n,ho| nyomó-

9é p vfogói papí rt egfogjákí vfogó Az í ves yomógé p ré sze,melya papí rt berakó-mÚtől áÍ veszi,nyomóműhözovábbí tja,ajd nyomó-művekbenpasszerttartvaovábbviszi,é gü| nyomógé pkirakóművé be juÍ Iagaí vje|zőA hajtogatott ve|ső |da|árayomtatottzámo-zásvagybetű, melynekegí tsé gé ve|köté szet ||enőriz.hetiaz vek e|yesorrend'|é ts iányta|anságát betűtvagy zámot iegé szí thetikz vek ajtásánakona|ábaneIhe|yezetté niáks,ame|yeksszehordás tán é pcsőzetemintát |kotnak mintamegszakadásae|zi hibásssze-hordástí vosz|opA nyomda |ta|áro|t,ovábbfe|do|gozásraárónyomtatottVekí wá9ó A papí rgyárakbanagy e|do|gozóÜzemekbenpa-pí rtekercsekyomdai felhasználásraaIkaImasvekkéá9á-sára zo|gáló é pEgyes ves fszetnyomógé pekerakó-művei é pesekapí rtekercsekogadására,me|yeketözvet-|enü| nyomtatást ege|őzőenágnak vekre

I\J

Jaz (lemez) Egykor tervezők, kiadók é s otósok között

né pszerűnek zámí tó táro|óeszköz Ma már a DVD-|eme.

zek, hordozható meghajtók - be|eé rtve z iPodhoz ha-

son|ó mé dia|ejátszókats _ é sa szé |es ávú nternet átvet-

te a he|yé t

JDF Job Def init ion ormat munkale í róormátum) XML-re

é pü|ő, ,munkac í mké zé s i , ,zabvány, me|y gyszerű nfor-máció- é s peciÍ ikációcseré tesz IehetőVé munkafo|ya-

mat kü|önboző ré sztvevőiközötjegyzetek' hivatkozások A főszöveget kiegé szí tőövidjegyzetekeIheIyezhetők fejezetvé 9é n agy fe1ezetenké nt

csoportosí tva könyv vé gé n, főszöveg után



JPEG JointPhotographic xpers Group)A bitté rké pes,tömörí tett é pformátumokgyike, mely ké peket inő-sé gvesztesé grán ömörí ti Bizonyos|ka|mazásokbantö-mörí té s inősé ge||í tható,gy, Iegjobbtó|nyomdaie|-haszná|ás)gyengeminősé 9igwebes e|haszná|ásagygrafikaierven e|ü|iozicioná|ás)erjedő ká|án. JPEG-

ké pek jbó|i enté se jabbömörí té stredmé nyez,mi o-vábbiminősé orom|ássa|ár

K Key mintku|cs vagyb|acKA né gyszí nnyomtatáste-|ö|őango| etűszóbanCMYK) fekete zí ntelö|i Azé rtnema B-bő|, b|ack zókezdőbetűjé bő|é pezté k,ogyneokozzon everedé stz ango| |ueké k)zóva|kacskaringós etűk Dekoratí vacskaringósvekkelí s z í -

tettkurzí VetűkAz ábé cé nekendszerintemminden e-tűjehozzáfé rhetőbben dí szí tettormában, s betűtí pu-sokközÜ| scsak é hányná|a|á|kozhatunkkarakterekke|ka|anderA papí rgyártóé p é g é n|he|yezkedő,papí rfe|Ü|eté nekimaságátsimí tatIan,é psima,ima) iaIakí tótöbbhengeresIrendezé s,me|yeközött apapí rttenge.dik A papí r imasága ka|anderezőorhengereinekzá-mátó| ü9gőenkantni Kemé nytáb|ásöté sű önyv könyvtáb|á1ánakvá.gottkönyvtestenú |nyú |ó,|ta|ábanmm.es ereme'

kaolin(porce|ánfö|d) ermé szetessványi nyag; mi-nősé gi atté s é nyes űnyomó apí rokci/tó- smáz-aeyaga.kapcsts zárojel Hu||ámí vesáróje|, öbb szövegsorössze-kapcsci|ásáras haszná|jákkarakterké sz|et gybetűké szletsszesbetű1e,záma,szimbó|uma s rás1e|e,aIamintpeciá|isaraktereikarton Papí rtermé kek,me|yeke|Ü|ettömege0g/m,é s4009/m2 özöti A Vastagabb artonok é t agy öbbré teggymásraasí rozásávaIé szü|hetnekkartoná|t önyv Papí rkartonbó|é szültedé ||eIorí tottkönyv;a fede|et fűzött vagy agasztókötött önyvgerln-cé hezagasztó egí tsé gé velögzí tikMásné venuhafede-|eskönyvkasí rozás í )Ragasztottartonok |őál|í tásavek agy e-kercspapí rgymáshozagasztásaé vé n ásdkarton,duplex karton, triplex karton. (2)Vé konyabbapí rraké szí tetttöbbnyire agymé retűnyomat eIragasztásaszürke|emezre,abkartonra, űanyagraagy atáb|árakemé nytáb ás |ta|ánosifejezé snemkartoná|töté s.se| é szí tet tönyvre, ügget|enü|ttó|, ogymi|yen orí tá-s(l(vászonhőrlpapí rtb),é shogya könyvtestmi|yenmódon cé rnafűzé sse|,agasztássaItb ké szültkemé nytáb|ás öé s A kinyomtatott önyvtestkönyvtáb.|ába kemé nytáb|ába)öté se

ké miai apí rpé p acsiszoIatbó||őá||í totte||u|ózpé p,amelyet gyanta háVo|í tásaé |jábó|é miainyagokkaIkeze|nekMinősé giapí rokp| amentesapí r)é s z í t é s é -hezvagymechanikaiapí rpé pekinősé 9é nekaví tásárahaszná|jákkenyé rczövegA kiadványószövege; cí mektő|aló

megkü|önbözteté sreaszná|tifejezé ské p ||usztrációsnyag kiadványban,| fotó, é rké p,rajz tbké padatbázisMiveImanapság nyomdai |őké szí té sagy-mé rté kbenigita|izá|t,züksé gesséáltolyan endszereki-aIakí tása,me||yeIdigitá|isé peketözponti zerverekenegysé gesens gyedi|egs keze|niehet, s különböző vá|.tozatok eze|é se,z archivá|áss könnyű isszakereshető-sé 9pIutánnyomásagy j iadás seté n)ego|dhatóké pa|áí rás||usztrációhozartozó zöveges eí rás

ké pkivágásA ké p gyadott é sz|eté nekaszná|ata;nemkí Vánté szekakarásban aradnak,9y saka szÜksé .ges erÜ|etek aradnakáthatók.A é pekhotoshope.gí tsé gé veIé gIegesens megvá9hatók,agy iadványszer-kesztő rogrambanké p isebb é pdobozbae|yezé sé veIise|é rhetőgyanaz z eredmé ny,agyis ké p e|es|egesré szeejtvemaradkeÍ esé s scsere A megadott zóvagyszavakösszes do-kumentumbeIi|őfordulásánakegkeresé se,ajdmásszóva| agy zavakka|orté nőecseré |é seszerkeszté sné |

é s ektorá|ásná|yakran aszná|t ódszer, ogyne ke||jenminden gyes |őfordu|ásté zze|,gyenké ntódosí taniké to|da|asyomtatásAz a nyomtató |1árás,me|yné |zí v agy ekercspapí rindké t|da|át gymenetbennyom-tatjákké tsz í nesyomógé p o|yannyomógé p,me|y z v gyiko|da|áragymenetben aximum é t zí nt é pese|vinniLé teznekordí tós@ertektoros)ké tszí nesyomógé peks.ké zirat A szerzőá|1a|eadott zöveg a hozzá tartozó ki-egé szí té sekke|,zerkeszté sres yártásra é szenA szerzőaz anyagoteadhatjaé pelt é ziratké ntagye|ektroni-kus ormábankiadás Az egyidejŰ|egyomtatottzonos é ldányok,kárminte|sőkiadás, kármint aze|ső iadást övetőenvé 9-zettVá|toztatások smódosí tások táni)aVí tott,őVí tettvagyú j iadáskifutó ké pAmikor gy ||usztrációagyké p gé szenvágás ona|áig r. ké pnek|yenkor -5 mm.re|ú | e||nyú |niavágottmé reten,9y |kerü|hető,ogya hajtoga-tás é s vágáspontat|anságaiatt mé Í etreágott apí rszé |e s é p zé |eözött egy ehé r sí k;elenjenegkihajtható ap A könyvbe eilIesztett,öbbszörösenhajto-gatott ap(ok),| nagymé retűé rké pek kihajthatóapokköté sekorgye|nie|| rra, ehogy nyomtatástánimű-ve|etekorán ágásba erÜ|jenekennek rdeké ben



könyv mé reté né |isebbmé retűek,Vágott zé |tő|ega|ább3 mm-re rnek é get ké tszeragy öbbször_ gyakrane-porel óhajtással meghajtottapkiter í té sé veIekinthetőmega teljes ldalki|övé s A nyomógé p é reteineks kiadvány öté szetiigé nyeinekigyeIembeé te|é veIIké szí tettIdaIeIrendezé s,

rendszerintöbb o|da|t |he|yezvez ven gy, ogyanyomtatástövető hajtogatástánaz o|da|akelyes or-rendbenelenjenekegkimenetsor Bekezdé sto|só ora Lásdmé 9zvegysorkipontozás Pontokbó|||ó or, me|y züres erÚ|etenkeresztu|tvezeti szemet köVetkező zövege|emreFőké nteIsoro|ásokban.áb|ázatokbantb használatoskirakómű Az í ves yomógé p gysé ge,me|y z veketa nyomóműtő|tveszi, s orban gymás tán, endezet-tenaz vkirakószta|rae|yezi

kis fe|bontású é pA ké pernyőe|bontásánakegfe|e|őfe|bontásúé p, |ta|ában2 vagy 6 ppi.A számí tógé pké pernyőjes nyomtatotté pekelbontásaözötti kü.|önbsé gzt eredmé nyezi,ogy ké pek ké pernyőna-gyobbmé retűnekűnnek,mí 9 gyanakkora é retbeni-nyomtatvayengeeprodukciótredmé nyeznekkiskapitá|isKönyvek s gyé bgé nyesiadványokzedé -sé hezyakran aszná|t,öbbnyire sak za|ap etűké sz|e.tet kiegé szí tő,ü|ön betÚké szete be megta|á|hatójeIe(ame|yekné |nagybetűk agassága egegyezik

a közé pmagasságga|,s betűvona|akastagságabetű-ké szIetöbbije|é nekastagsá9ávaIarmonizá|,||enté tbena hagyományoserzá| etűk özé pmagasságraörté nő i-Csinyí té sekoregfigyeIhetőIvé konyodássaIkiskapitá-|'isnakem|é tezika|ódikurzí vvá|tozaÍ akisofszet Az oí szetnyomógé pekagyományosesoro|ásaA2-esmé retlatt rendszerint4-es agyA3-askitev<i arakter A betű örzsmé retee|ett |he|yezkedő,a szövegbetűfokozatáná|isebbmé retűetű agy zámkitöré s Kartonokagy gyé b nyagok tancolását öve-

tően a nyomathordozóeIesIegesé szeinekItávo|í tásak|asszicista onalvastagságekinteté benatározottü-|ónbsé geket,rőskontrasztot utatóbetűtí pusok.intp|a Bodoni FÜggő|egesona|aikastagok, í 9 í zszinteso-na|aik s etűtaIpuk|ta|ábané konykIisé /vé set agasnyomtatásbanaszná|tyomóforma;fé mre agy ára zerelt, raví rozotté z- agy ink|emez,amelyről||usztrációtagy zöVeget yomtatnak f|exo-nyomtatásotopo|imeryomóformá1áts k|isé nekevez-zük Lásdmé g é setko|ofon A könyv őszövegé tő||különü|ő,endszerintki -advány é gé na|á|hatózöveg, me|y kiadvány|őá||í tásá-ban é sztevő zemé |yekrep|szerkesztők,ervező) s é -gekre kiadó s yomda) onatkoZódatokatartaImazzako||acioná|óje| ásdösszehordó jel

196

kompressz zedé sSorritkí táss |usz orközök beiktatá-sané lkü|,űrűn zedett zöveg Eredmé nyeyakran ehe-zenolvasható zövegkontaktmáso|ó Lásd zí vó e retkontraszt Egyké p sú csfé nyeismé |yárnyé kaiözöttikü|önbsé g

kőnyomtatás Lásdsí knyomtatáskönyv ú jraköté seE|adat|anemé nytáb|ásönyvekkönyvtáb|ájánakeszakí tása,ajd könyvú jraköté sear-toná|t iadványké nt kartoná|tivitelű onyv |acso-nyabb roné rté kesí thető,gy z e|adottmennyisé göve|-hetőané |kÜ|,ogya könyvet eé rté ke|verusí tanákkönyvdigi taI izá|ásA korábban yomtatásbanegjeIentkönyv olda|aiteÍ otózzákagybeszkenne|ik,ajd zta bit-té rké pesá1|taszná|jákz Új,hasonmás ladás kinyom-tatásáraGyakran Ika|mazottódszer |yané gebbi,e-

reskede|embenár nemkapható önyvekú jranyomtatá-sára, me|yekrő|igitá|isnyagnemá|| ende|kezé srekönyvkötő |emezA könwköté sben aszná|tegjobb inő-sé gű artonKemé nytáb|ásöté shez aszná|ják,gyré tegű,nemhaj|amosvetemedé srezürke|emezké nts smertkönyvkötő vászon Nagy uga|masságúöté szetiextí | ia,ké miaiIageze|te|Ü|etteIagy gé nybevé teInekitettjogi,Valamint önyvtári agyké zikönyveköté sé reivá|óanalkalmaskönyvnyí |ásA kemé nytáb|ásöté sné |könyvtáb|ák s

gerinc özötti,a könyv kinyitásátehetőVéé vő emé |yedé skönyvpapí r Rendszerintamentes,ifejezettenönyvek,magazinok s o|yóiratokzámára é szí tettapí r zámosvá|tozataé tezikü|önböző né 9yzetmé tertömegben,r.nya|atbans e|ü|etiiké pzé sseIpapí r ivá|asztásánakegyik ontos zempontja,ogya kiadványbanesznek-evona|asbrákvagy otókkönyvtáb|a Köté szeti ifejezé s;ászonna|,apí rra|agyszintetlkusnyagga|,agy zekkombinációjávaIevontpapí r|emezgy agy árom arabbó|||hat

könyvtári köté s Könyveké |ettartamánakeghosszabbí -tásaé rdeké ben|ka|mazotts nagy gé nybevé te||lené reis megfeIe|őartósságot iztosí tó, egerősí tettöté sNagymé retű,ú |yosönyvekeseté nshaszná|atoskönyvtest Egykönyv vagy iadvány yomtatott,ssze-hordott, ajtogatott,gymáshozögzí tett e|í vei könyv-testet eakasztássaIrősí tik kartoná|töté s ede|é hez,vagykemé nytáb|ásönyvek seté n könyvtáb|áhozkontaktmáso|ásA nyomdaii|mmáso|ása ásik iImrevagynyomó emezre, szí vókereIegí tsé gé veIkopf Lásd ey'é ckörbefuttatás Szövegtörde|é siego|dás,me|yné |sorok |eje agy é ge öVetia szabá|yosagy zabá|ytalankörvona|ú||usztrációzé |eit,agyis szöveg ,,körbeí o|yik,,az ||usztrációorÜ|



korrektú ra aví tásokmunkaÍ o|yamata|ame|yik||enőr-zé s iázisban, szerző, ervező agy zerkesztőtasí tásaiaIapjánkorrektor A szöveges roofokaté gigo|vasó,s szüksé -ges aví tásokateje|ö|ő zemé |ykorrektú rajeIekzabványosí tottelek kiadványzö-

vegé benagy é panyagában|őfordu|ósaví tandóibákje|zé sé rezeket korrektorvagy szerkesztőendszerintké zzeIe|öibe,de |é tezik|yan zoftvers,ame|lye|PDF-í ájIokban e|ö|é sekIheIyezhetőkkörü|vágás Papí rí ví vántmé retreágása yomtatás|őtt,Vagy nyomtatottermé kágása nyomtatást övetőműveletek soránköteIes pé |dányA nyi|vánosanegjeIentetettajtóter-mé kekrchivá|áss ib|iográfiaizámbavé te|é | jára,könyv táraknakngyenesensogszabá|yilőí rás|apján

szo|gá|tatandóé |dánya(i)köte|es é |dányokatje|en-Ie96 pé |dányta sokszorosí tózerv||etvenyomda zo|-gáltat,1a,kiadó erhé re ásdmé g wwoszkhuköté s A|talánosifejezé skonyvek agymáskiadványokbeÍ ejezőyomdaiműve|eté re,me|ynekorán kÜlöná||óí veketgymáshozógzí Iikköté smargó A gerinc s szöveg szedé stÜkör)erincfe|é ső,be|ső zé |eözötti fehé rerÜletköté szetiműveIetekA kiadvány yomtatástövető Í e|-do|gozása,deé rtveöbbe.k özött a mé retreá9á5t.

stanco|ást,dombornyomást,fó|iázást, hajtogatást,Zösszehordást, kiadvány öté sé t, könyvek iké szí té sé tsaké sztermé ksomago|ásátkötőanyag Az az anyagrendszerinteno|aj),me|ybennyomdafesté ki9ment.ie|vanosz|atva e|adata nyom-daÍ esté kilm kia|akí tásas nvomathordozónörté nő ar-tós rögzí té sek<itöttkönyv PuhaÍ ede|űagy emé nytáb|ásönyv,a kö-té smódtó|ragasztóköté s,é rnafűzé stb fü9getlenü|közé pmagasságA betű elnyÚIóé senyÚló szárak é |-kü|i é szep|az a vagy z x bettímagassága)közé prezárt Szövegsorok,me|yeketorizontá|isanrende|kezé sre||óhely özepé re,gymáshozé pesten-gelyszimmetrikusane|yeznek| A|ternatí vájaz előrezárt, hátra zárt vagy orkizárt (tömbösí teÍ t) szedé sközé párnya|atA Vi|ágos s söté t zí nekartományaközé eső tónusé rté kekásdmé g enzitáskromokarton gé nyesyomatoké szí té sé reIkaImas,rendkí vü|ima e|ületű,redeti|egsak gyik |da|án ázo|t,á|ta|ábanöbb ré tegbő|é szü|őartonLé tezik indké t|-dalánmázo|t á|tozats FeIhaszná|hatóartoná|tönwek

fedeIeké nt,|eImiszeriparisomago|óanyagké nttbkü|önIenyomatFoIyóiratcikk,meIyetÜ|ön erjeszté srenyomtatnak fo|yóirat egje|ené sé ve|gyidőben, s ttó|elté rődőoontbans nvomtatható

kü|ső Í orma A belső forma e||entettie

kurrens Kisbetű

kurzí v/dó|t Az á//ó betűkhöz ké pest öntött tenge|yű,

sokszora ké zkásra m|é keztetőegyekkeI endeIkezőbetű-

változat egy betűcsa|ádon e|Ü|Kieme|é sek, ivatkozások

vagy a szövegen be|ü|e|őfordu|ó degen kifejezé seke|ö|é -

seké nt gyes szavakvagyakár hosszabbszövegré szek skurzivá|va ehetnek, gy. kiadv nyszerkesztő rog amok-

ban a betűké sz|etalódi kurzí v etűi he|yett aszná|tkurzi-

vá|ásnem igazi kurzí v etűket eredmé nyez, sa |evi|ágí tás-

ná|hibátokozhat Az |nDesign rogramban sz öveg né -

hány fokos megdönté sé ve| amis kurzivá|ás ozható lé t re

kurzor Mozgatható mutató a számí tógé p é pernyőjé n

kvirt (né gyzet,ango|u| em) Mé retemegegyezikaz

adott betű pontokban megadott mé reté ve|,agyishozzá-

vető|egesen nagyM betűá|taI |fogIa|tel|ye|,ár ez

nem minden betűtí pus seté ben gaz Segí tsé gé ve||ta|á-ban a szöveghez kötődő nemnyomó e|emek p| szóköz,

behú zás)mé reté td1ákmeg A kvirt ké tszer kkora helyet

fogIaI |,minta fé |kvi r tango|uIn)

It-LAN A Loca| reaNetwork ifejezé sövidí té se,e|enté sehe|yi á|ózatLásdhelyi háIózat|apszé |ietűregiszterKönyV_ pI szótár- indexe, me|y-

né | z ábé cézerinti eosztásokat egfeIe|őé pé sközón-ké nt hosszmetszé sbeágják|atin bé cé |egtöbb urópai ye|v|taI aszná|tzab.ványos bé cé is-é s agybetűkbő||| További b é c é ka görö9, a ciri||orosz), táVo|-ke|etiye|vek,a|amint zarab s heber ye|vbecejeLED(fé nykibocsájtóióda) FeszÜ|tsé gatásáraé nyt i-bocsátó é |vezető szköz|ehú zódásFesté kfo|tokz vháto|da|án,me|yet nyo-mógé p irakóművé ben gymásraerü|ő vek edvesnyomdafesté kekoz Gyakran z e|é gte|enorozásnakvagya tÚ| magas ito|té siránynaknyomdai|őké szí té sihiba)ulajdoní thatóIemezmeghajtóBármeIyszköz,ameIy Zámí tógé pesadatokat é pesárolniEIhe|yezkedhetszámí tógé penbe|ú | ,e kapcso|ódhatdatkábe||e|,||etve odemenagyvezeté ké lküIiá|ózaton eresztü|sIencsenyomat Lásd entikuláris nyomatlentiku|áris yomat Egy5orosztottmŰanyag ptikai en-cse öbb, csí kokraágottnyomatra e|yezve,mely látó-szög megvá|tozásakormozgás agy é rbeIisé 9rzeté tke|tiKé pvá|tósyomatké nts smeretes em é vesztendőössz ea ho|ogramma||enyú |ó zár A kisbetűk özé pmagasság|ányú |óé sze,p | a9 ,qvagypbe tűben

197



|epore||óhajtás Egy sor párhuzamoshajtás,ame|ykinyit-va a lepore||óra m|é keztetMás né ven armonikahajtás

|etö|té s Adatok átvite|e gyik számí tógé prő|agyadattá-

ro|óeszközrő| a mási kra ,gyakranegy szerver rő|, é |dáuI

egy webszerverrő| gy asztaIi zámitogé pre

leüté s A |ap e|sőVágott szé |e sa szoveg első sora ko-

zötti terÜ|e t Megadható mm-ben,pontbanvagy a szöveg-sorok számában kifejezve

levágási hossz A tekercsnyomógé pen ké szí thető yo-

mat maximá|is ossza;megegyezika formahenger kerú -

leté vel

|evi|ágí tógé p Speciá|is apí ron,i|men agy közvet|enú |

nyomó|emezen zöveg é ské pek agy eIbontásÚ ögzí té sé re

a a mas, sz||rd Í zisÚvagygáz|é zertaszná óeszköz|evonat A korrektú rafordu|ókorán a magasnyomófor-

máról ké szí tettyomat ré 9ies eve He|yettema már in-

kább a próbanyomatVagyproof kifejezé s aszná|atos|é zer Adott frekvenciájú ,endkí vül eskeny é nynya|ábot

e|őá||í tó Iektr onikus szköz, ameIyet evi|á9í tóeszközök-

ben é snyomtatókban haszná|nak szöveg é ské panyag

Í iImre, yomó|emezre agy nyomathordozóra örté nő átvi-

te|é hezA CD- é sDVD-|emeZek seté n s ezt haszná|ják z

információ o|vasásához sa Iemezek rásához

|é zernyomtatás Az e|ektrosztatikus yomtatásegyik aj -

tá.ja A szöveget é sa ké pet |é zersugári-be kapcso|ásá-

nak modu|á|ásáva|hoz záké t re számí tógé pbő| apott di-

9itá|is áj| |apján Lásd xerográfia|é zernyomtató Papí rra, auszravagy műanyagfó|iára

.- szöVeget é ské petnyomtató eszköz A ké pet |őször egyfé nyé rzé keny,lektrosztatikU5aneItötött hengerenhozza

lé tre, me|ya nyomóe|emeket artaImazó é szekenmagá-

hozvonzza a tonerport,majd a porfesté ket |ektrosztati-

kus vonzás segí té sé Ve|papí na Uttatja, sannak felÜ|eté -

re é get i

| igatú ra Ké tVagy három, az eszté tikusabb egjelené s r-

deké ben 9yesí tett, gyetIen arakterké nt zedhető betÚ,p| ' , Í i , ' ,' Í | ,' ' ,, fÍ , ,s ,st, ,Linotype Lásd sorszedő gé p

IitográÍ iai nyomtatás Lásd sí knyomtatás

|ogó, |ogotí pia cé get,szervezetet zimbo|izá|ó rafikaijel,ábra vagystiIizá|t etűcsoport

|upé Nagyí tó, me|yesetenké nt eé pí tetti|ágí tássaIs

rendeIkezik yomdászok smegrende|ők aszn á|jákpasszeí a szí nalátö|té s, moiré mintázat, rácspontoké sa

szí nek ||enőrzé sé re

LWC LightWeight Coated Paper tekercsofszet yomta-

tásná|haszná|t, indké t |daIonmázo|t, rsmázt ömegű ,

Í é nyesagy matt papí rok,e|Ü|ettömegú k |ta|ában49-90 glm2 A nagypé ldányszámú eti hí r-, letmód-é s

női magazinok borí tó.iát yakran lyenpapí rra yomtatják

Minősé ge |marad műnyomópapí rokmögött

198

Macintosh (Mac) Az Apple Computer é g | taI z, l980-

as é vek özepé n piacradobott szemé |yizámí tógé pmárka-neve Bár a Macintoshok ré szesedé seszámí tástechnikaipiacon cseké |y, grafikai ervezé s skiadás erü|eté nmeg.

határozó számí tógé pesendszerek A Macintoshok etté kné pszerűvéz eredeti|eg Xeroxtó|származó grafikus e|-

haszná|ói e|ü|etetGU|), s zekvo|tak z e|sőo|yan zá-

mí tó9é pek, meIyeka kÜ|önböző betű tí pusok é pernyősmegje|ení té sé res ké pesek o|tak Az Inte| rocesszorokra

va| i 2006.os átté ré s Mac é sa PC számí tógé pesendsze-

rek kozött jeIentősközeIedé st redmé nyezett

magasnyomtatás A nyomóforma sí kjábólkiemeIkedő

nyomóe|emekke|örté nő nyomtatás,ame|yné |sak a nyo-

móeIemek rintkeznek papí na|, mé |yebbenIhe|yezke-

dő nemnyomi e|emek em EZta nyomtatási |vet apja-inkban a f|exonyomtatás é pviseIi

magenta A né gyszí nnyomtatásban haszná|t örösespigment I apú e st é k

mágnestintás karakterfe|ismeré s(M|CR) A gé ppel ol -

vasható karakterek gyik tí pusa, eginkább a bankszÍ é rá.

ban haszná|atosA csekkeké skötvé nyekazonosí tószámaitmá9nesezett esté kanyagga|,gyedi ervezé sű etŰtí pU-sokka| E-13B, MC-7) nyomtatják papí r ra,mitaz audio-

kazetták o|vasófejé hez ason|óe|venműkodő |eolvasók

nagybiZtonsággaI|vasnak isszamakett (1)A megrende|ő zámára óváhagyásrae|kü|dÖtt,

a vé 9|egesermé k apí rjábó| sborí tóanyagaibó| Iké szí tet t,gyakranú resmintapé |dány. könyvkiadásbana makettet

a nyomtatott ermé k astagságának,mé reté nek,ü|ső meg.je|ené sé neksa köté s módjának az é rzé ke| te té sé reé szí t ik,

hogy a megrende|őmár e|ké szu|te|őttké zbe oghassa

vé gtermé ket 2) Pontos, é g|egeserv A digitá|is endsze-

rek meg1e|ené se|őtta szovegé sa ké pekpozicióhe|yes |-

rendezé seóváhagyáscé |jára,||etve nyomdaiÍ otózásra

ké sz, zereIt redetie Iké szí té seragasztótördelé s)|őttmaku|atú ra A nyomtatásvagy köté szet során az e|járáshiányosságai iattke|etkező e|ejtA maku|atú ra inősé -ge nem megí e|e|őhhoz,hogy a pé |dányszámbaeszá-

mí thatóegyenA nyomdamindigka|ku|á|a|amekkora

vesztesé gge|,me|ynekm é r té k ee9inkább munkaöss ze -

tettsé gé tő|ügg Ha a kaIku|á|tná|evesebbet ontanak,

tőbblet, ha többet, hlány a|aku|hat i

mani||a Eredeti|eg ani|ai enderbő| yártott rős,durva,

barnáspap í r ,me|ybő|rattartómappákaté sbor í t é kokat

ké szí tet tek

maratás Vé set é szí té seorán használte|járás Lásd vé setmargók A szedé stükröta|kotó szöveg é ské pekkörÜ| |é vő

Üres erü|etek MegkÜ|onböztetÚnk a|só, e|ső, köté s-(be|ső) s ü|sőmargót



rványozás Könyvek zé |é nek0kszí nűí szí té semet-é sfesté s),me|yetyakran aszná|takkönyvköté sné |zzé kpapí rokseté nsso|at Fi|m agynyomó|emezontosmáso|ata köZ-

zeredetirő|örté nő iImmáso|ásredmé nyeehetzití vagynegatí ViIm

A reproduká|andóé panyageIesIegesé szei-,kitakarása,',|.hátté r|tünteté se

A nyomdaii|mrő| o|gozó, n ana|óg roof-szí tőendszer árkaneve é szÜ|hetzáraz s edves |-

ásdmé g nalóg proofnté skor,||etve korai zedőrendszerekben

é z etűmatrica,me|yrő| ké zi zedé shezagyas inotype |járásokhozbetűketntötté k

(1)Afé nyszedé sné lz a mágnes|emezen'i lmcsí .ácson agydobon é vő egatí V,me|yrő| ké p é tre-

tt (2)Ví zszintess üggőlegesontsorok,me|yekmárcsak peciá|iserü|etekenaszná|t) átrixnyomta-a karaktereketirajzo|ták'

papí rMindké t|da|án ázré tegge|evont apí r ,nyessé gezerintehetmatt, é |fé nyesagy é nyese|Ü|etű

Megabájtanikai apé pFábó|mechanikai ton, siszo|ássa|

á||í tottapé p,me|y lcsópapí rok,| ú jságpapí r|őá|tásáraaszná|atosobbminősé gűapí rok|őá||í tásáramiai apé ppel s keverhető

|is ntikva Főké nt XV-XV||| zázadban e|et-etűtí pusoksoportja,me|ye|ö|e|i ve|encei sranc.iaeneszánszntikva etűket sakú gy,inta barokk

pusokat,| Bembo, aramond,imes alpasbetÚ-pusok, nagybetűke||emzőenaIamiveIIacsonyabbak,

a kisbetűke|nyú |ózárai'048 576bájt

i|ágí tó oboz/szekré ny nyomdaiparbanIfoga-szabványos egvi|á9í tásiörÜ|mé nyeketiztosí tó,

s rooÍ okzí neineksszehason|í tásátehetővé5000ke|vineszzókkaI ||átott,ordozható oboz

zeti s áné zetiredetik,z í nesroofokgtekinté sé resóváhagyásáraaszná|atos

é kje| ás né ven kezet, betű ö|é , |á agy betű-e|, melymegvá|toztathatjaszó eIenté sé t,

ej té sé tagyhangsú |yátlynyomtatásNyomtatási|járás,me|yné |nyomó-

fe|ületbemé |yü|ő,iscsé szé kormájában|a nyomóformákon gy ákelké s yom-

e|őtt |táVo|í tjafe|es|egesesté ket, ie|őtt for-| rintkezóapí r csé szé kbené vőesté ket

venné .yomtatási űve|et,me|ynekoránaz aIkaImazottyomógé pí pusátó|

egyvagy öbb szí nne|,z v gyik agymindké t

o|da|án yomtatnak gy V yomtathatógymenetbenvagy öbb menetbensmé retezé s é pmeghatározottzáza|é kÚ,Zeseteköbb-sé 9é benz eredeti rányokmegtartásáVaItrté nő agyí tá-sa Vagy icsinyí té semerev|emez számí tógé pő táro|óegysé ge,me|yenz

összes áj| be|eé rtveprogramokats- hozzáfé rhetőmódon, ||andóe||eggeIáro|ódik oVábbiáro|óeszközké nté s iztonsági áso|até |jábó|Ü|sőmerev|emezeks hasz-ná|hatók számí tógé páro|ókapacitásaem é Vesztendőösszea RAM(memiria) é reté ve|,me|y sak tmenetiá.ro|óterÜ|etete|ent, s me|yhezsak számí tógé pé rhozzá,miközben sszetett e|do|gozásie|adatokatát |metamé ria szichofizikaielensé 9,me|ynekorán é tszí n megvi|ágí tástólÜggően o| zonosnak,o| ü|ön-bözőnek tűnik Mive| z ember zí né rzé kelé semegvi|ágí .

tásikörü|mé nyeküggvé nye,szí nesroofokat he|yeskié rté ke|é srdeké benindig zonos p| 5000K-esfé nybene|| ||enőriznimetszé sfesté s könyv vágott |einekmetszé s),o|yé -kony esté kke|e|i csette|agy esté kszóróval é gzettszí nezé seönyvekdekorálásáraaszná|ták fő|eg arto-ná|t önyvekné |,ogyaz o lcsópapí r |sz í neződé sé tzé |e-kene|tÜntessé ka már ritkán aszná|atosMF papí rA papí rgé p|ta|, ngé pi imí tásiljárássa|e|Ü-|etsimí tottapí rfajtaamachineinished agymi||inished

ango| ifejezé sbő|)a|anderezett,e nemszuperka|ande-rezett apir.MG papí rKromo többnyire arton) apí r, machine |a.zed(gé Pi ázo|ású )ngo| ifejezé sövidí té segyik |da.|án imí tott s é nyezettapí rtelent,me|ynekimaságáta tekercspapí rzárí tásáraaszná|triási, rómozott s ű-tött hengerre|Yankee-henger)rik | PoszterekyakorinyomathordozójaM|CR Lásdmágnestintás karaktertelismeré smikron A sztochasztikusmásné venM) ácské pzé sse|

szí nre ontott sé gyszí nes

|járássaIyomtatottnyagok10, ||etve0 mikronosácspontokbó||lnak 10 mikro-nos ácspontinomabb,e nyomtatáskorehezebb pasz.szer ||í tása,s nyomó|emezek egvi|ágí tás|őtti eé ge-té sé hezs speciá|iserendezé sreanszüksé gmintakönyv Köé szeti ásznak,esté kek,|őzé kpapí rok,oromszegők,apí rok intái, me|yekegí tik vá|aszté ke-mutatását tervezőgrafikusoks nyomdaimegrende|őkszámáramodem(modulator-Demodulator)szkoz, melyehe-tővé eszi, ogy zámí tó9é pekdatfe|to|té ss |etö|té sé |-1ábó| ommunikációsá|ózatokhozapcso|ódjanakmoiré A nyomatonmegjeIenő,zabá|yosansmé t|ődő,nemkí vánatosintázat eveLeggyakoribbkaaz egy-másra yomtatottzí nkiVonatoke|yte|enü|eá||í tottács-

199



szöge ,deokozhatjafotónmegje|enőinommintázatp|textí |iák,á|ók) s nyomdaiács nterferenciájasmonokróm Egyszí nűMonotype ontött í é mbetűkke|olgozó orai zövegsze-dő rendszer ,me|y ü|öná||ó etűket l|í tottlő Lásdmé gsorszedőgé p

montí rozás/fi|mszere|é snyomdaii|mek rlövé sze-rinti sszeá||í tásagyát|átszóműanyagó|iánA montí .rungró| é szÜ|nyomóformamontí rungA ki|övé szerint zere|ti|m agy otópapí rműanyag pirá|köté s Kiadvány eköté sé nekgyikmód-szereA gerincmenté nisné gyszög|etesyukakatágnakkia apokból s fede|ekből;műanyag,é sűszerűerincfogait |yukakbal|esztik;ajd fé sűalpré szé tgerin-cenvisszahajtva,fé sűkke|l|enté tes|da|onagasztóVaIrögzí tik z o|da|akat fé sŰk zámos Ü|önbözőátmé rő-

bené s zí nbené teznek,erincÜkreyomtatniehetmu||szövet Ri tka zöVé sű,é zszer í iextí | ia,melyet ke-mé nytáb|ásönyvek artósságánaköVe|é serdeké bengerincreagasztanakMu||en-fé |eizsgá|ó9é pPapí rzakí tószi|árdsá9áteg-határozó é szü|é kműnyomópapí rMinősé gigé nyes,zí nes yomdatermé -keke|óá||í tásáraaszná|t,tlátszat|an,indké t|dalonmázo|t apí r,me|yneke|Ü|eteárté s rősen imí tott,ezé rtó|nyomtatható amentesagy ismé rté kbenatar-ta|mÚ,matt agy é nyé sapí r

né gyszí nnyomtatás A szí nrebontott é peredetik sazegyé b raf ikai |emek é gy yomdai |apsz í nne|ezeka

cián (Cyan_ C),a b í bor Magenta M), a sárga Ye||ow

Y) é sa fekete (b|acK K) - törté nő nyomtatása (A fekete

azé rt apta a B he|yett K jelet,hogy az ango|bansz|nté nB-ve| ezdődó ké ktő| BIue_ megkÜ|önböztethető |egyen

A feketé t u|csszí nnekKey] s nevezikné gyzet Lásd kvirtné gyzetmé tertömeg 1 m, terÜ|etú apí r - agy kartoní Vgrammokban ifejezettömege A vo|u meni zá|tapí r ok

vastagságukhoz é pest isebb ömegűek

Nemzetközi Papí rmé retSzabvány Az /5o á|taI |Í oga-

dott szabványos,metrikuspapí rmé retek ásd 214 o

né zőké p Alacsony eIbontású é p, me|ynyomtatásÍ a

nem aIkalmas,saka ké pm é r et ez é s é neks |he| yezé sé -nek jeIzé sé rezoIgá| ervezé s ózben

tv\/. Inyitott okumentumzerkeszthetőormátumbane-adottanyag, mi ezá|ta|av í tható, ódos í tható, | lenté t-

ben a zárt formátumokka| p| Postscript,PDF),ame|ynek

tarta|manem vá|toztatható Lásd mé 9 orrásfájlnyo|cadré t vháromszorimeghajtásakoré trejövőormátum

nyomat Nyomtatott vek, zemben a csak digitá|isan é te-

ző fájIokkaI

nyomathordozó Bárme|y nyag, me|ynekelü|ete a|a-

meIynyomtatásie|járássaI yomtatható

nyomdai a|apszí nek A né gyszÍ nnyomtatásnál haszná|t

a|apsz í nek,cián (cyan), b í bor magenta), sárga ye|-

|ow)é sa fekete (black)

nyomdai e|őké szí té sA nyomtatástmege|őzőösszes e|ő-ké szí té siűveIet: rafikai ervezé s;örde|é s; ácsrabontás

é s zí nkivonatok é szí té se;r ooÍ ké szí t é ssnyomtatás

e|őttie||enőrzé s,a|amint szerkeszthető á1|ok,|IetvePDF-fáj|ok yomdai |eadása

nyomdai rács Az eredeti otó szí nrebontása gy ú n rács

a|ka|mazásáva|örté nik,ame|ya ké pet világos, ||etvesöté tárnya|atainak egÍ e|elően kü|önböző mé retű on-

tokra bontja e| Az egysé gnyi erÜ|etre ső rácspontok

száma a használtpapí rtó| üggően vá|tozi knyomtatható Je|zé s, ogy a munka minden aví tása |fo-gadásrakerÜ|t, snyomtatásraké sz

nyomtathatóság Azt je|enti,hogy adott gyártásbó|szár-

mazó papí r IkaImas-emegÍ e|e|őesté kfe|vé telre,em

okoz-e nyomtatásihibákat, őké nt e|té pődé stnyomóe|emek A nyomóforma azon terÜletei,ame|yek

a nyomtatássorán Í esté keződnek, snyomot hagynak anyomathordozón

nyomó|emez A nyomatké p tvite|é hezaszná|t é m-,mű-

anyagvagyakár papí rhordozójúyomóforma,ame|ymagas-

"Nnátronpapí r Barnacsomagolópapí rnedvesrő| nedvesre nyomtatás Több szí negymenetben

törté nő nyomtatása Többszí nesmunkáná|a papí r z egyik

nyomóművete|hagyva 9ymegy a soron következő nyo-

móműbe, hogya festé kmé 9nem száradtmeg a fe|ü|eté n

nedvesí tőhenge|ek ofszetnyomó9é p nedvesí tőművé -nek hengerei, me|yek nyomóformát nedvesí tőfolyadé k-

ka| |átjáke|negatí v Megvi|ágí totté nyké pé sze tiiImvagy ké p, me-|yena tónusé rté kekordí tottan áthatók,a soté t é szek i.

|ágosak, vi|ágosak edig söté teknegatí vba forgatás Amikor a vi|ágos zí nű zöveg feketeVagysöté t szí nűhátté r |őtt e|enikmeg

negyedkvir tes szóköz A betű pontmé reté nekgynegye-

dé veI gyen|ő zé |essé 9űziköz

negyedré t (quarto) Egy vmindké t rányú gyszeri e|e.

zé sé ve|apott, e||emzően 4-es körü|i o|daImé ret

né gyszí n esté kek A né gyszí nnyomtatásbanaszná|t,pigmenttartaImúesté kek

né gyszí nesnyomógé p Nyomógé p,ame|yaz í vegy o|da-

|áraegymenetbenné gy zí nneI yomtat

200



nyomtatásná|smé Iynyomtatásná|öZvetIenLiIpapkra|,oÍ szetnyomtatásná|gumikendőve|rintkezikóbbszí nnyom-tatás seté nÜ|on yomó|emezé szÚ| inden zí nheznyomó|emez.|evi|á9í tóé zere|venűködőeszköz,ame|y szöveget s é peket nyomó|emezrei|ágí tjaenyomómű A nyomógé peké nyIegesyomtatásté 9ző

ré sze' tobbszí nesyomógé peköbb nyomóműve|en-de|keznek:z egyes yomóműveksakegyszí nne|é pe-seknyomtatni,Ü|önnyomóformávaIende|keznek'sfesté ktartá|yukbanás.más z í nűesté ka|á|hatónyomtatásbuktatiássa|/átÍ ordí tássaI|yannyomtatottmunka, me|yné |z vmindké t|da|át gyananó|nyomó.lemezrő|agy formáró|yomtatják,zé rt z e|ső |da|nyomtatásatánaz veket egke||ordí tani fordí tásör-té nhettfordí tássa|,mikor z vÍ ogókpapí rtgyanazona szé |é nogjákmeg, agy uktatássa|,mikor z Mogás

he|yetkerü| papí r||enté teszé |é rei|övé skorz o|da|a-kata Í ordí tásódjánakigye|embevé te|é ve|e|| |rendezniaz Vekennyomtatáse||enőrzősik Az í vek zé |é ree|yezett,l|en-őrző mezőkbő| |Ió endszer,me|y nyomtatás eá||í tásá-ná| s pé |dányszámnyomtatás||enőrzé sé nekszközenyomtató Számí tógé pesimenet i szkoz Kü|önböző kivi-te|ei ehetsé gesek,I tonert aszná|ó,esté kszubIimációs,tintasu9aras,é zertb

,A A

t t f ll l t t\ / r \ l '

osR Lásd optikai karakterfel smeré soEM Qrigina|quipment anufactureraberendezé sre-detigyártója) árme|yé 9, me|y gymásik é 9 |ta| ru-sí tottermé kbenaszná|t,||etvetcí mké zett,s forga|-mazóneve |att,é szesedé sejé benorga|ombaozotttermé ketagyÖsszetevőtyártofszetnyomtatás Sí knyomtatáslmódszer, me|yné |nyomóformáró|ké p |őszöregygumikendőshengerrekerü| t, majd nó| egye||ennyomóenger özreműkö-dé sé ve|a nyomathordozóra'o|da| Egy apegyik e|eo|da|Í ordí tott|m Ré tego|da|e|ő| sak ükörfordí tottan,tehát obbró| a|ra |vashatóyomdaiiIm.o|da|he|yes é p Papí r,||efueilmnegatí vvagy pozití v,

ame|y apí r seté benszokásosrányban |vashatóvagyisba|rólobbra),i|m seté benedig szÖveg ré tego|da|fe|ő| |vashatóoldali||eszté k yomógé perakómú vé bena|á|ható eze-tők vagy ||í thatótközők,ame|yekheznyomtatást eg-

e|őzően papí re|Ütközik |ősegí tik,ogy papí r nyomó-műhöz é rkezveontosan||eszweegyeno|da|irányúordí tásTükörfordí tás;mikor gyké p rend-szerint iba övetkezté beno|da|iránybaneg an ordí tva.

o|da|tűzé s önyVVagy rosú raextilszálla|agydróthu-za||aIé gzettűzé seagy űzé se rögzí té s |apok erincfe|é ső é |ementé nörté nik, s tfogja zegé sz iadványtaz e|ső |da|tó|Z uto|sóig zta köté szeti ódszertná||ólapok s ajtogatottvek seté nsaIka|mazzák átránya,hogy kiadványt em ehet ó| ihajtani, s köté s zámá-

ranagyobbmargót e|| iztosí tanió|omszedé s Linotype,l|etve onotype é pek|talhaszná|t, áramáre|avu|tzövegszedé siódszerAzó|om, inké s ntimontvözeté nekmegoIvasztásávalyertfo|yé kony'|é metatricákbaöntve hozták é tre Zegyeskaraktereketagy teljes orokato|tárhaltásKé t áÍ huzamosajtásmenté nzembehajtottí V; behajtotté sz é tszárnyújtóra m|é kezteto|vasószerkesztóFeIadata szerző zöVegé nekye|Vta-ni,he|yesí rási||enórzé se,ubIiká|ásra|őké szí té se

opacitás Fizikaie||emző,iszonyszám,me|y zthatároz.za meg,hogyazanyagmi|yenmé rté kbenáto|.|aegafé ny thato|ását papí rgyártásbanzhatározza egazátlátszóságot, agyis zt,hogyaz egyik |da|rayomta.tottszöVeg agyké p átható-e papí rmásik |da|áró|operációs rendszer A számí tó9é pekűködteté sé hezszÜksé ges|approgram,me|yehetővéeszi többi szoft.verműködé sé t,sszehangolja hardver |emeit s om-muniká| fe|haszná|óvaloptikai adattáro|ó Lé zersugárra|ódo|t emez, | DVD

optikai karakterfe|ismeré socR)

A nyomtatottzöVegszerkeszthetőzövegfájl |álakí tásánako|yamata nyo.matot |őszörbeszkenne|ik,ajd z gy é trejötté p arak.tereit gyspeciá|isrogram |emzi,e|ismeri s zerkeszt-hetőszövegfáj||á|akí t jaoromszegő Kemé nytáb|ásoté sné |könyvgerincé nektetejé re s |Járaagasztotteskeny,gyszerűagybordá-zottszövé sűextilcsí k,me|y ltakarjaz vek é gé t |sőd-Iegesen könW tetszetőssé gé tme|ő Icsó iegé szí té s,ame|y köté s artósságát inimá|is é rté kbenaví t1aországos Szé ché nyiönyvtár A hagyományosönwtá-ri unkciókonú | könyvtár e|adataz országban egje-|enő önyvek s gyé b okumentumok,a|amint kü|fö|-dön kiadottmagyar ye|vű smagyar onatkozásúiadvá-nyokgyűjté se,ataIogizálása,s ozzáfé rhetőVéé teIeoS Az ango|operating systeme|nevezé sbő|ásdope-rációs rendszerotabindTMKartoná|tönyvek zabadaImaztatottöté szetimódszere,me|y e|jes inyithatóságotesz ehetővé ide-genköő ragasaóthaszná|, snyomtathatóerincet iztosí t

önátí rós papí rMikÍ oszkopikusé retűé miainyagokkaIbevont apí r,mi|ehetővéeszi Í e|Ü|etrertak tvite|é tz

201



a|atta é Vő apra Lé tezik |yanvá|tozata s, ame|y e|ső ap-ké nI rópapí rt haszná|

öntöttmázas papí r Pap í rmagas é nyűe|ületiki ké s zí t é s .sel (kromo) Lehetegy- (C15 - coated one si de)vagy mind-ké to|da|onmázo|t C2S_ coated two side) A máz szárí tá-sa forró, krómozott hengerekközötti átvezeté sseIörté nik,

ame| y ü|önösen magas é nyt d a papí rnakösszehordás Beköté se|őtt a hajtogatott vek sszerakásaaz o|da|számozásnak egfeIe|ő orrendbenösszehordóje| Rövid fekete |é niák ora a hajtogatott Vekgerincé nA hajtogatott vek sszehordása után az össze-hordó je|ek o|yamatos,é pcsőzetesormát aIkotnak ge-

rincen, gyazonna| átható,ha va|ame|yikvnincsa he|yé nötödkvirt A kvir tötödé nek megfe|e|őmé ret, |ta|ábanszóköz szé |essé gé nekegadásárahasználják

özvegysor A bekezdé s to|só sora, ame|ya bekezdé s

többi sorátó| e|szakadva következő hasáb vaovo|da| ete-1é re erÜ|t Lásd mé gárvasor

PageMaker Az A|duscé gá|ta| é szí tet t,|sőké ntmegje-|entkiadványszerkesztő |ka|mazások gyike Azóta beo|-vadtaz Adobe nDesign rogramba

pa|etta/skid Mí 9 a dobozokattartaImazópa|ettaVi||ás

targoncáVa| ind a né gy |da|ró|ozzáfé rhető,ddiga

skidcsakké t |daIró|pankromatikusÍ i|m A mindennapiotózásban s

|* nyomdai eprodukcióbanIkaImazotti|m, me|y |áthatófé ny5z inte aIamennyiu||ámhosszárarzé keny .Pantone-szí nská|a A Pantonecé gszí nmintákat arta|-mazó ská|ája, me| y eferenc iaké ntaszná|va egí t isz í nekbeazonosí tását segyezteté sé t,||etve szí nekpontos reprodukc ióját Több kü|önböző vá|tozata é tez ika Ieggyakoribb yomathordozó.t í pusoknaks es té k reno-

szereknekmegfeIe|őenMinden szí nhez gyediazonosí -

tószám tartozik; gyes z í nská|ákbanszáza|é kban eg-

adott összeté te| s megta|á|ható, zek arányát a tervező-graÍ ikusok s nyomdaipar zámárahaszná|hatómódonadják megpapí r Főké nt ellulózból ké szü|t,endszerrnt 00 g/m2.net

kisebbné gyzetmé tertömegűnyag Tartóssá9a, zí nárnyaIa-

ta, át|átszósá9a, e|Ü|ete é miai nyagokhozzáadásávalmó-

dosí thatópapí r fé nyessé ge A papí r é k é nyt isszaverő é pessé -ge Kü|önbözik a f ehé rsé gtő|,me|ynekoka a ce||u|ózpé pké miai sszeté telé neká|toztatásávaI efoIyásoIható

papí r vo|umenitása Az í vek e|atí v astagsága,ame|ynem fe| té t|enÜlrányosa tömegükke |;egy testesebb(Vo|umeniZá|t)a pí r segy vé kony apí r ehet zonos

tome9ű

202

papí rborí tó Pap í ra|apúönyvborí tóanyag Gyakran |atex-sze| s megerősí tik, s okszor exti|t, őrt vagy más termé -szetes e|ü|etet tánzó domborm|ntázatta|átják e|papí rfe|té pődé sNyomtatáskora papí r, arton Vagy

Iemez e|Ü|et ié rÜ|é sepapí rmé retek Lásd a 214 é sazt követő o|da|akat

pap í rpé p A papí r- skartongyártás Ü|önfé |esszetevő.bő| á||ó nyersanyaga Lásd ké mai pap í rpé pvagy mecha-nikai fapé ppapí rvastagság A papí rmikromé terbenmegadott vas-

tagsá9apárhuzamos hajtások Egyné |öbb párhuzamoshajtás,minI a leporellóhajtás vagy a kihaj tós o/dalak eseté npasszer (szí ni||eszkedé s)Ké t agytöbb szí npontos |-|eszkedé se nyomtatás során Hátoldalnyomtatás eseté nszinté n ontos az e|őo|daI orregiszteré Ve|a|ópontos |-

|eszkedé s, ege|őzendő,hogy a háto|daI orai át|átszódja-naKa paprron

passzerhiba Nyomatási iba,amikoraz a|apsz í nekempontosan ||eszkednekgymáshoz E||enté tepasszerpon-

tossa9passzerie| Lásd i esztőj ePCF K|ór e|haszná|ásaé | kü||őá||í totta pí r aZango|Processed h|orineFreeki í ejezé sbő|) yakran szÚz pap í rpé pbő|, á |tozó mennyisé gű jahasznosí tottapí rhozzá-adásávaI é szÜ|

PcW Fe|használástáni hu||adé kPostConsumerWaste)A papí rnak z az ujrahasznosí totté sze, me|ye|őző|eg

már nyomtatott,majd festé kmentesí tettiadványokbó|ké -szí tett apí rpé pbő|zármazik A PCW tarta|om30% é s100% között Vá|tozha t Y' ö szú zpapÍ rpé p

PDF PortabIe ocumentFormat hordozható okumen-tumÍ ormátum) z Adobe systems ech no|ógiája,me|y e-hetőVé eszipé |dáu| rafikai ervek ké pernyőn örté nőmegjeIení té sé tagy nyomtatását,ané |kÜ|,ogy szÜksé 9|enneaz eredeti áj|okraé sbetűké sz|etekre,agy a graÍ ikát

|é trehozó|kaImazásra mikor az Adobe AcrobatDist i||erseg í t sé gé Ve|gy dokumentumbó| PDF ké szÜ|,ehetősé g

Van a betűtí pusok sa ké pek áj|ba gyazására, gyaÍ áj|internetens közzé tehető,||etve-maiIme| |é k le teké n tvagy FTP-nkeresztü|s e|kü|dhető Mí ga nyomdai minősé -gű, nagy Í eIbontásÚ DF-fáj|okbó| nyomdák' zí nkivona-tokat udnakk é s zí t en i,ddiga viszony|agismé re tű , i sfe|bontásÚPDF-eka ké pernyőn örté nő megjelení té szá-máramegfe|e|ő inősé gűeké s z ingyenes crobatRead-

erre|megné Zhetők) agya weben is közzé tehetők A PDF-munkafoIyamatCTP-e|járássaIombrná|vaiszonyIag

gyorsé s ó| ké Zbenarthatópé |dányszám Egy kiadványvagy könyv egyszerimegren-de|é s Iapjánnyomtatottösszes pé ldányaperem Lásd kantni



peremné |kü|iedé |Köté szeti ego|dás,me|yné |konyvtestets fede|et gy í kbanágjákA vágást end-szerint apí vágógé ppel vagy könyvkotősoron árom-ké ses ágógé ppelvé gzik |'perfektoros(fordí tós)nyomógé p Nyomógé p,me|y gymenetbené peskáregy-egyzí nt yomtatniz v é t l-

da|án, kárké t zí nt papí ragy arton sak gyo|da|ánperforá|ás|gen ismé retű,gysorban |he|yezkedőyu-kakvagynyí |ásokpapí ronagy artononA perforációmenté ngyűr|ap agydokumentumgy é szeönnyenlevá|aszthatóváá|ik E|ősegí thetivastagabbapí rok,|-|etve artonokmeghajtásátsperifé riaEszköz,ame|y számí tógé pűkodé sé hezemeIengedhetet|en,e csatIakoztatásávalovábbieIadatoke||átásáraesz é pesp| nyomtató,zkenneragy Ü|sőmeghaltó)perczonaIizált

nyomtatás Lásdváltozóadat-nyomtatáspH-é rté k papí ravasságánakagy ú gosságánaké r t é -ke |ogaritmikuská|án iÍ ejezve,ho| 0 ké pvise|isavas-sá9, 14pedig |ú 9ossá9aximumát sem|egesH-é rté kPhotoshop A ké pekzerkeszté sé nek,eze|é sé nek,é s z í -té sé neks |őké szí té sé nek,,iparizabványké nt,,IfogadottszoftvereMacé sWindows)GyártótaazAdobecé 9,szoftver c reative uiteprogramcsomagé sze munkavé gezté ve|Photoshopaját SDJormátumábans e|men-tettké peket törde|őprogi.ambaehí váshozé |szerűala-mi|yenmásik ormátumbans |ementenip| TIFF)pica Tipográfiai é rté kegysé gz angol-amerikaiont-i.öndszerbenizenké tont fe|e|megegypicának, picapedi9ggyhüve|yknekpigment Ásványi, ové nyigyakranzója) agymestersé -gesanyag, mia festé kzí né tdjapixe| Picture |ement)Ké pi |emA ké p egkisebb|emie9yse9epixeIper nch/centimé terppi/ppcm)Az egy nch-en/cm.enmegje|ení thetőixe|ekzáma, szkenner, besz.

kenne|t é p agy monitoreIbontásánaké rté kegysé geA ppi-t agy pcm.t beszkenne|té pe|bontásánakeg-adására aszná|ják,ttóla rácssűrűsé gtő|a|ómegkÜIon-bözteté sÜ|,me|yet nyomtatás aszná||pil|pcm|ineper nch/centimé ter).kettő közöti eIfogadott iszony-szám2:1 vagyis 50 |pi ácssűrűsé gűyomtatáshoz00ppi-s é pre anszüksé gPLC Paper aminatedase í ó|iázottapí rborí tó)kö-té stáb|aexti|borí tásae|yett köté stáb|árayomtatott 5fóliázottpapí rtagasztanak

PMS Pantone atching ystemA Pantone é g zí negyez-teté siendszere ásdmé g antone-szí nskálapolipropilé n ó|iázáshoz aszná|t é nyesagymatt elÜ-|etű ó|ia

po|ivini|.alkoho|PVA)A könyvköté szetbenaszná|t l.degen olvadó ragasztópo|oskaRendszerintpapí ragykarton e|Ü|eté rő|záÍ .mazóaprószennyeződé s,||etveiszakadte||u|ózszá|okozta yomtatásiiba, melynek övetkezté benehé rfo|t e|etkeziknyomtatotte|ü|eten,ho| esté kneke||e-

ne enniepontmaratásE|járás,mel|ye|a rácsrabontottegatí Vvagypozit í viImekenz árnyaIatokorrekciójalvé gezhetőpontnövekedé s árnyaIatié rté k-növekedé s)yomta-tási e|ensé g,rácspontok é retepapí na ite| oránmegnő. mitő| szövegek askosabbnakátszanak,ké pek edigné mi|egöté tebbnek é hányapí rfajtaí 9yaz ú jságnyomós_ nedvszí vóbb,zé rt agyobbmé rté kűpontterü|é stkozhat Mindenpapí r- s esté ktí pushozmás-más ontterÜ|é sir té kartozik,me|yet szoÍ tverek

ké pesekigye|embeenni Az is növe|heti pontterÜ|é st,haa gumikendőreú | agy yomás ehezedikagy |-haszná|ódottpontrendszerTipográfai mé rté kegysé grendszerek(1)Angol-amerikaiica-pontrendszer,melyben 9yponta hüve|yk /72-ed é sze,zaz0,351457mm 12pontmegfe|e|gypicának (2)Didot-pontrendszer,me|ybenegypont0'376065mm 12pontmegí e|e|gycicerónakPontterü|é s ásdpontnöve kedé sporzóanyag Az í ves yomógé p irakójában lehÚzódáse||en lka|mazottinompor(hogy mé g edves vrő|ve|e rintkező ásik vne Vegyene| esté ket).Postscript Eszkoz. s eIbontásÍ Ü9getIenIda||eí róyeIv,ame||ye|számí tógé ppe|é szí tet t|da|eí rható|é zer-nyomtató,evilá9í tó9é pagydigitá|is yomógé pzámáraPostScr ipt áj| Egy agy öbb o|da| yomtatásáhozzÜk-sé gesa|amennyinformációtartaImazódatfájI arta|-mazza z összeské pet s zoveget,a|amint betűké sz|e-tek sbe|e gyazhatókposzterizá|ásA szí nárnyaIatokzámának sökkenté sea ké pen,aszná|atáva|peciá|isatás rhető |

pozit í voIyan é nyké pé szetieprodukcióegatí vrólnyomdaiiImre agymásolófilmre,ame|yné |z eredeticsú csí é nyeii|á9osak,rnyé kosé szeiöté tekpré ge|é söté szeti űve|et;ztvegVagy ona|asbrabe.pré se|é sefedé |be.z é m- agypigmenta|apúó|iávaIvagy ranyfüsste|rhetó | Lásdmé 9 ólianyomáspÉ se|t e|ü|etí iáb|aborí tóBórvagy ászon tánzatú ,pré se|te|Ületűönyvtáb|abor í tónyag, me|y yakranműanyag evonatÚpróbanyomat A nyomdában yomó9é pen,pé |dány.

számnyomtatáshozshaszná|t yomdafesté kke|s apí rralké szí tettroof, zemben nyomdai |őké szí té soránpróbanyomat.helyettesí tő|járásokkaIé szí tet tna|óg sdigitá|isroofokkal

203



produkció A í vre e|montí rozott,zonos arta|múlda|akszámaPé |dáuI,,kettősrodukció,'e|enté se:gyanazzo|da| é tszeran e|rakvaz vreprofi|ké szí té szí nprofi|é trehozásanyomdai |őké szí tőeszközök vagy nyomógé pzámára, ogy reprodukciósmunka zok zí nmegjeIení té siuIajdonsá9ainaks ehető-

sé 9einekgyeIembevé te|é veIoIyhassonproof A nyomtatottermé k l|enőrzé sé resóváhagyá-sáraké szí tett,apí rraé szü|tróbanyomat é szÜ|hetegyközbü|só ||apot ró|agy vé glegesorde|t|da|akról,amelyen betöÍ de|tzövegeké s ké peks |áthatókA proofok gy é szezí ne|lenőrzé sres haszná|ható, ásré szüksak z e|rendezé s,szöVeg s tipográfial|en-őrzé sé reIkaImasprotoko||A számí tógé pe|ső agy ü|ső endszerekke|va|ókommunikációjátzabá|yozóódokké szIetepuhae|vá|asztóje| peciá|is|vá|asztóje|,me|y sakakkor e|enikega digitá|isnyagban,aa sor é g é r eesik, gyé bké ntáthatat|annááIikA kiadvány- s zöveg-szerkesztőrogramoknnek egí tsé gé velldjákmegaz e|-vá|asztástpuhafede|eskönyv Lásdkartonált könyvPUR Hidegen |vadó öté szetiagasztó,me|y redetior-májátmegőÍ zi ,,em|é kezik,, ,em örik meg, 9y uga|masmarad többszöri nyitást-csukástövetően s,é s te|jesenkinyithatóöté sbens haszná|hatóPVA Lásdpolivinil-alkohol

,-oQuiirkXPressA Quark nc cé 9 iadványszerkesztőrog-ramja, me|yetzé |esörben haszná|nakgrafikusok sa nyomdaipar z a|approgramonú | zámos, peciá|isel-adatot ||átó őví tmé nyean A QuarkXPressuttathatómindMac-,mindPC-környezetben alamikor meghatá-rozó kiadványszerkesztő|ka|mazáso|t, e máramár erethódí tott onkurense,zAdobe nDesignrogram

Qwerty A számí tógé p-bi||entyűzeteks é nyszedőgé p-bi|.Ientyűzetekzabványosngo| rógé p-biIlentyűzetnekegfe-|e|ő |rendezé semagyar i||entyűzetekenzy é s zbetűk e|yee|cseré |ődikz ango|hozé pest Qwerty é va bi||entyűzeta| e|ső atbetűjé nekonendjé bő||aku|ti

RA Lásd Nemzetközi aoí rmé retekáb|ázatát 214 o|oaron_

rács Lásdnyomdai rácsrácse||enőrző A haszná|t yomdai rácssűrűsé g ||enőr-zé sé rezo|9á|ó szközrácspont Lásdnyomdai rács

204

rácssűrűsé gvagy rekvencia)Megad1az egycm-en/hüve|ykenIhe|yezkedőácspontokzámát onaI erhÚ.ve|ykben|ineer nch |pi) agy onaI er ent imé terben(|ine ercm- |pcm) ifejezve nagyobb ácssűrűsé gino.mabb é sz|etekyomtatásáteszi ehetővé em é Veszten-dő össze a ké pek e|bontásánakontperhÜve|ykppi) r-

té ké veIrácsszög Rácsrabontottárnyalatos ké pek obb szí nbő|törté nőnyomtatásáná|enná|| veszé ly,ogyaz egymásranyomtatottácspontoknterferenciájábó|oiré mintázata|aku| i Ennek iküszöbö|é sé rehárom egerősebbzí nrácsát gymáshozé pest0 fokka| |forgatják,|egha|vá-nyabb árgátpedig vagy90 fokonhagyjákAz á|ta|áno-sane|fogadottácsszögek:ekete 5 fok(mint z egyszí nűesetben),í bor 5 fok,sárga 0 foké s ián 105 Í okrácsta|aní tás nyomatró|agy i|mrő| eszkenne|té peredeti yomdaiácsának|táVo|í tásamoiré mintázat|-kerü|é seé |jábó| ké p zután 1raácsra ontható kí -Vántnyomdaiácssűrűsé 9nekegÍ eIe|őengyszí nessné gyszí nesé pek seté nsalka|mazható|.|árás,e a ké p-minősé gosszabbesz,mintegypapí rké pagy iaeredetiszkenne|é seseté n,Zé rt rácstaIaní totté pet é |szerűzeredetiné |isebbmé retbeneIhaszná|nirácsütközé s Lásdmoiréragasztóköté s Főké nterjedeImesebbagazinokná|skartoná|tönyvekné |aszná|töté szeti |járás,meIyné |_ a drótta| agy é rnáva|örté nő űzé se|yett a kÜ|öná|.

|ó |apok erince|ő|i,emart Ié reagasztót ordanake|A |emarássa|örté nőé rdesí té során ame|yrezé rt anszüksé g,ogya papí r Í agasztóte|vegyea köté smargó-bó| endszerint mm e|vé sz 80 o|da|asná|isebb erje.delműmagazinokapapí rsÚ|ytó|,pap í rolumené tő|üg-gően) |ta|ábanú | é konyak ragasztóköté shez,s rót-Í űzé sIkaImazásáravagy Ida|tűzé sre)ehet zÜksé gragasztásos törde|é s Egyre evé sbéaszná|t ife1ezé s,mtve| törde|é s a márszámí tigé ppe|Örté nika|amikora szöveghasábjait s ké peketapí ronagasztották he-

|yÜkre,9y ||í tvassze az o|da|akatreprodukciósé nyké .pezőgé ppeIé 9zettzí nrebontáshozráke|ké s é kony,ugaImasé mpengemé |y-agy |exo-nyomógé pen,me|y yomtatás|őtt |távolí tjafe|es|egesfesté ketRAM Random ccessMemory közvet|en ozzáÍ é ré sŰmemória) z adatok e|dolgozásaorán aszná|t,sakszámí tógé p|ta| ozzáfé rhető emória, me|y sakát-meneti|egáro|1az nformációtA RAM nagyságánakö-ve|é seú j p| 256MB-os, 12MB.os agy1 GB-os

RAM ,,chipek,' ozzáadása)ehetővéeszi,hogya számí -tógé pek övidebb dő aIatt sszetettebb agy öbb Í e|ada-tot ha1tsanaké 9reraszterizálás Bitté rké ppé ,aszterké ppéIakí tás



aszterké p-fe|do|9ozó ásdR/P|té s Lásdalátöté s

oated gyantabevonatú )é nyké pé szet iapí rokté n asznált ifejezé s'

cé s zé |A pixe|esé peken s etűkön átható é pcső-tt, fogazott zé |ek,me|yekneka|ójábanokozatost-

s |simÍ tottvekke|e||ene egje|enniük.eg-ka az é lsimí tásiányaLásdaliaseffektus s

ó A nyitott önyv obbké z e|éső o|da|a'zter Lapszé |enIhe|yezettetűrendes utató, me|y

pl szótár eseté ben meggyorsí tjakeresé st z osztásokIakjának egfele|őeniké pezues

pok zé |é beé |yí tettek,||etveé pcsőzetesenia|akí tot-minta kiá||ó zé |regiszterseté n

e|járásKieme|kedőyomóÍ e|Ü|etekke|o|gozó |já-

mintpé |dáuImagasnyomtatásnál.öté s, me|yné |z o|da|ake|je-

szé tnyithatóak konyvtest fedé |ene|ul zabadon

stú dió Más né ven yomdai |őké szí tőtú dióSzo|-é g, me|yöbbekkÖzött zkenne|é sse|,zí nrebon-

eVi|á9í tássaIogIaIkozik egrende|őitő|zerkeszt-dokumentumokat,ostScriptagyPDF{ájIokatap

epü|ő kezetekSpeciá|is kezetekagyme||é kje|ek,kí vánt arakterreozicioná|hatók

tego|daI Í iImmatto|da|a,zen a|á|hatóz aÍ é nyé r-kenymu|ziósé teg,me|yben egvi|ágí tásatásárap ia|akuI áso|áskor ré tego|da|tozzák özvet|en

rintke2É sbemásik iIm agynyomólemezmu|ziósé te-ve|,hert sak 9y apnakmegfe|e|ően|esé pet z oÍ .

é szí tet tiImet matt é tegoIdaIae|ő|zveÜkörfordí totté petátunk,mí 9 szitanyomtatás-z ké szí tettiImé tego|da|e|ő||vasható ásd ldalhe.

es ké p1)Manuá|is eavatkozásfilmnegatí von

pozití vonz árnya|atokonekciója,||etveibákki-tásardeké ben2)Digitá|isáj|ok seté benz eredeti

p é pszerkesztőrogrammaIörté nőmódosí tásáteIen-é |ja,ogya ké p fotósVagy tervezőgraí i-

eIké pze|é seinekegfeIe|jenzvé set ásdvé set

(Red,Green,B|ue)Szí nmód,me|ybenz addit í Vsszeadó)zí nkeveré sIapszí neinekvörös,ké k, ö|d)kü.nböző arányú ombinációié v é ne|etkeznekszí nek

egje|enőé ps gyön |é tre' |egtöbbké pet GB-szí nmódbanzkenne|ie,ame|yet

omdai eprodukcióhozMYK-szí nmódba e|I ta|akí -Az RGB-szí nté rzí neinekzámanagyobb, intami

{esté kekkeIeproduká|ható,zé rtontosmegÍ eIe|.s z utóbbiva| emé rhető |

ricce|é s ntapadós í mkemé retreágása |ymódon,hogya ké s sak cí mke apí rjátá91at, az alattaé vőhordozót em, gy cí mke hordozóró|Önnyedé nevá-IaszthatóR|P Raster mageProcessor)Raszterizálórogram agyszámí tógé p,me|y z o|da|akateí ró ostscript tasí táso-

katbitté rké pesormára Iakí tjat (ké ppontokraontja)a Í iImIevi|ágí tó,yomó|emez.Ievi|á9í tó,é zernyomtatósmáshasonló szköz számáraA R|P raszterizá|ásoránkü|önböző tí pusÚ yomdai ácsok é trehozásáraé pesA ,,r ippe|é s,,zót pontat|anu|)ára ármi|yenigitális- pé |dáuIideo- agy enei fájl e|doIgozásakorasznáI-ják,ame|ynekorán fáj| Ü|ső szközrő| pé |dáu|é dia-Iejátszóró|merev|emezreerLiIrizsma í ves apí rokiszerelé sigysé ge rizsmábané vőí vek záma z vekmé reté tő|s papí r é gyzetmé tertöme-

gé tő|Üggően 00, 00,250é s 00 vrojtosszé |A ké zimer í té sűapí r gyenet|enzé |eRoM Read n|yMemory csak |vasható emória) szá.mí tógé pbenÜ|önene a cé |raenntartotthipen áro|tadatok, me|yeketsako|vasniehet, rni agymódosí taninem_ csakú gy, inta CD-ROM seté benrotációs nyomógé p A nyomógé p,me|ybennyomó-formahengere|ü|eté na|á|ható;nyomatotorgómozgás(nempedig da.visszaányÚ) hozza é trepapí ron.Í ozettamintázat rácspontokIrendezé sé bő|dódó,

szabad zemme|Iig áthatóezé rtemzavaró)mintázata né gyszí nesyomaton eginkább közé ptónusokbani-gye|hető eg, ho|mind né gy |apszí na|á|kozik

sajtóhiba A szedőneku|ajdoní tható,ema megrende|őfeIe|őssé gé beartozóhibasajtóhibajegyzé k könyvben a|á|ható,yomtatotti-bajegyzé k szemben z erratum (másné ven rrata)cé -

dulával,ame|yetagykÜ|ön apké ntyomtatnak, s era-gasztják kiadványba,agy tó|ag ehú zott ellé klet-ké nt e|yezik|'sapka Könyvekköté sekor asznált é kony átronpapí r-Vagy exti|csí k,me|y gerincreagasztanak 9y, ogykb 10-'l0mm-es sí kbanz els őé s z utoIsóvree|őzé -kek) s ráragadjon könyv köté sé nek egerősí té sé Ü|szo|9á|sapkázás A könyvtest erincé regé z e|ragasztásatánegynátronpapí rs í kots e|ragasztanakbeakasztás|őttsarokgömbö|yí té sKöté szeti űveIet,melynekorána könyv.testagymáse|em arkait gyspeciá|isormájúké sse|ekerekí tik.sarokje|A nyomtatás tániműve|etekzámára zo|gá|óe|;aztmutatja,o| e|lmegvágniz vet ásdmé 9vágójel



savmentes apí r7-espH-é rté kűagy nná| ú gosabbké mhatásÚapí r savmentesapí rokárható lettartamahosszabb, inta magasabbavtarta|múapí rokésávosodás Nemkí Vánatosyomtatásie|ensé g,mikorszí nárnya|atokozött iátmenet eme|é ginom; z egyen-IetesrnyaIatváltásoke|yettávok eIetkeznekSC Szuperka|anderre|imí tottapí r.ásd alandersGML (standard eneraIizedarkup anguage Szabvá-nyos, |ta|ánoseí ró ye|v)okumentumokeí ró yelveinekdefinjá|ásáraaszná|t etanye|v;egkönnyí ti dokumen-tumbanörté nő eresé stShore.kemé nysé gleggyakrabbanShore .ská|ájáni-fejezett emé nysé g;űanyagok,umik p|gumikendő)e-mé nysé gé nekegadásárazo|9á|ó ennyisé 9,me|y zanyagnakgy ompa ű benyomásávaIzembeni||ená||ásasí knyomtatásNyomtató |1árás,me|yné |nyomóé snemnyomóerü|etekgysí kbane|yezkednek|a nyomó-

forma e|ü|eté n ive| zsí r s ví z eme|egyedik,nyo.móÍ ormát gy eze|ik,ogya nyomóe|emeke|vegyé kfesté ket,s aszí tsákvizetsimí tat|anapí rFe|ületkezeltapí r nyhe aIanderezé s-selvagy a|anderezé sé |kÜ|'estes,e rácsrabontottr-nyaIatosé pekeprodukciójáraIkaImatIanapí r tí pusLásdmé g elinpapí rSinger.varrásKÜ|öná||ó, egnemhajtott apok |ükné |torté nőé pi sszevarrásavekké zután z veketzala-gokra agy zövetre arrják, ia|akí tvagy könyv vagy

brosÚra önyvtári köé sé tskid Lásdpalettasoft proof Monitoronmegtekinthetőigitá|isroof, me-lye{ endszerint-maiIme||é kIetké ntovábbí tanaksorkizártszedé sA szövegsorok gyforma osszú ak,obbé s a| |daluks egyvonalban r é getsorköz A szövegsorok özött i táVo|ság,me|yetend.szerint ontokban ejezneki A 10/1 pt röVidí té 5é |-dáu|1 pontosbetűmé retete|ent,2 pontos ortáVo|-sá99a|Ango| evé t, leadingetz eredetileglom-

szedé sné |é rzőké ntaszná|t é konyé mcsí koktánkapta azólomango|u|ead) so rközmé reté tkiad-ványszerkesztőrogramokban a már etszőlegesé p.té kbenehet | |í tan isorok zárása LásdelváIasztásé s árássorritkí tásA sorköznöve|é sesorszedőgé p MáÍ amár haszná|atoní vü|ilomszedőgé pekp| Linotype),me|yek sorokat gyben, gy é p é s -benöntötté kki,e|lenté tbenkü|öná||i etűket ntőMonotypegé pekkel

sortöré she|yeA sorvé gé neke|yé tagy törde|őprog-ramelválasztásié s orkizárási (H&J)beá||í tásaiatároz-zák megautomatikusan,agy számí tógé pönté sé te|Ül-bí rá|óörde|ő

206

spirá|köté s/spirá|ozás ü|önböZő átmé rőkbené tező,gyakranzí nes, űanyag orí tásúpirá|la|ötött kiadvá-nyok A |apokat|őszöra drótspirá|efogadásárazo|gá|ó|yukakka|átják | Kismé retŰé zi pirálozóvalse|vé gez-hető,egyszerű s yors öté simód, ame|y ehetővéeszia kiadványe|jes inyi tásátSRA Lásd Nemzetközr aoí rmé retekáb|ázatát 214 o|dalonstanco|ás sbí ge|é s oté szeti űveletek,me|yeketgyakran yomtatásra ár nemhaszná|t agasnyomógé -peken é geznek tetszőleges|akú raajlí tott |estanc-ké sseIetsző|egesormák ághatók i a papí rbó|,okszoraIkaImazzákü|önIegesIakÚ somago |ásokiaIakí tásá-hoz Bí ge|é skorgy ompa é sse|gyé |t yomnak papí r-ba,hogyaz könnyebben a.i thatóegyenMindenmunká-hozstancszerszámotké szí tenek,me|y a|apba gyazott,a k í vántIakot ormázo |esé msza|agokbó|||Ugyanaz

forma artaImazhat|esá9ó-Vagy ompabí ge|őé |eketssugárzásos esté kszárí táspeciá|issszeté te|űesté kekvagy akkok V-vagy nfravörös ugarakka|yorsí tottzáritása UV-szárí tás,R-szárí tásszárí tóegysé geketnyomó-gé p é 9é resatIakoztatJáksü||yesztettniciá|éA főszövegbe gyazott,öbb sorma-gasságú ezdőbetű ehet é ldáuIgy könyv e1ezeté nek|ege|sőaraktere,agy elezhetigycikkkezdeté tgyma-gazrnoansü||yesztett arakter Az a|apvona||attmegjelenő,ő-

szövegné |isebbokozatú etű, zámvagy gyé b arakter.A kitevő pár)aSWOP SpecificationsorWebOffset ublications tekercs-oÍ szetyomógé pekenzí nesnyagok yomtatásakorasz-ná|atoszabvány.lternatí Vá.|az ves yomógé penaszná|tszí nterekaIame|yike;zeknagyobbedettsé geteszneke-hetővé , int nagy ebessé gűWoP Változat

Szszabadsoros szedé s A szövegsorok egyik vé geegymása|att gy vona|ban ||,mí 9másikvé gÜk emesikegyVo.na|ba. agyisa sorok vá|takozóhosszú ságú ak sorhosz-szok váItakozásánakmé r té ke programokbanszabá|yoz-ható, í 9ye|kerü|hető, ogy a sorvé gződé sekemkí vánatos

a|akzatokat ozzanak |é treA szóközök mé rete endszerint

aZono5, mi segí ti z egyenIetes |vasást, eskenyhasábok

eseté n edig eszté t ikusabb zedé ské petredmé nyez

Lehet obbra vagy ba|ra árt

szá|Í eIsüté sKönyvköté szet i módszer ; az í vekenműanyag

szá|akathú znak eresztü|, melyeknekhőre |ágyu|ókom-ponensé t sZá|felsütőmű űtött formája megoIvasztj a, gy

a szá|akvé gei gymáshoz ragadnak A fűzött í Veket zutánragasztássaIögzí tik egymáshoz



ránya papí rban szá|irányt osszirányúaVágott apí rmé retosszabb Ida|ávaI

agy eresztirányúrövidebb Ida|ávaIárhu-elentősé ge| a papí r ajtásakoran: zálirányra

ajtáskor hajtás ona|ábanpapí r itöri kgyártási irány

Hagyományosanza|mábó|é szü|t, a a-agy u||adé kanyagokbó||csóbb, int

nyvkötő|emez;emé nytáb|ásöté s seté n a1|amosvetemedé sre

diazólevonathnológia ofszetnyomtatásedvesí tő-

yadé kIkaImazásaé |kÜlpeciá|is,ziIikonbevonatúlemezt kí ván

ritás Nyomógé pen festé k yomathordozóraiteIezárí tási|Járás.örté nhetV- u|traibo|ya),nfravörös

agyhőköz|é sseIedé sMaié rte|embenszoveg zámí tógé pbeite|e;máre|avu|té z iszedé sseté benz ó|omötvözetbő|

szÜ|tetűk orokba s |da|akbaendezé seé stükör A szöVeg s ||usztrációkzámáraenntartott

z o|da|on;margókat em og|a|ja agábanA szerep, me|yet szedők z ó|omszedé sben||át-

máramegvá|tozott,ásmunkakörokbe|vadtA digi-iadványszerkesztőendszerekbenszedé sendsze-

az á|ta|ánoservezé sis yártásio|yamaté sze

dőszekÉ nyA szöVegké zi zedé sé né |betűk áro|á-ekeszekresztott,iókos áro|óeszköz|jegyzetek szedé stÜkröní vü|, margóne|he|ye-öVid magyarázatok,í mekMás né ven arginá|is

||enlké p1)Amikor gyké p yomtatásiibakövet-té bena|ványabbanegismé t|ődikk í vánt é pme|-(2)A kevé sesté k iatt ké p kí vántná|é nyegesen

elenik egcsé zettsé g fotográfiaii|mné |fé nyé rzé keny

szerkezete nagyobb rzé kenysé gűiImekcsé zettebbekigitá|isé nyké pezőgé pekné |ason|ó

|ensé gké pza';,e|yet CCD.é rzé ke|ők,1e|szint'1é nekö-lé sekozre|é kA nyomólemez eIké szí té sé hezzüksé gessszesm, zövegé s é p é gső |rendezé szerintisszeá||í tásamé gmontí rung

40 O00karaktererjedelműzövegjog A szerződé sesé |szerző,otós, művé szagy

) iadottműre onatkozó,örvé ny iztosí tottaogo.tványai szerzői og uIajdonosátemzetközi gyezmé -

k é dik,gyanakkor ogokaz nternetmegje|ené sé ve|onyo|u|tabbakkáá|tak,mert he|yi zabá|yozás

em ud mitkezdeni z nternetesáj|megosztó

i korrektú ra meorende|őnekdottkonektú ra

szerzói módosí tások/javí tásokz eredetiartaIomsZó-vegé s ||usztrációk)zerző |ta|i ódosí tásaprooÍ o|ásbárme|ytádiumában o|tsé gé té ha szerzőreerheIrkszigná|ásA szedőneUtörde|őnekzó|ó zedé si,örde|é sié s rafikai tasí tások,me|yeketgraÍ ikusagy ipográfusa ké z i ratonagy gy ü|öndokumentumbanelyez|

szí nehagyóesté kFesté k,me|ynekzí ne yomtatásutánnemmaradmeg artósanMegvá|toztathatjafé ny,a nedvessé gagy |é gköri örü|mé nyekszí nezetA szí n gyik ontose||emzője,öbbnyire zí n-nevekke|djukmeg,p| piros, é k, ö|d, sárga; szí nekmásik é t u|ajdonságavi|ágosság s te|í tettsé gszí ni||eszkedé sásdpasszerszí nre ontás A nyomdai |őké szí té sgyik é szí eIadata,ame|ynekorán z eredeti é pet p| dia, otó vagy igitálisfájl a|apszí nekres eketé reü|öní tikl A műVe|et|Vé -

gezhető zámí tógé pesrogramok,I Photoshopaszná|a-táva|, agy rofesszioná|iszkennerekkeIszí nrebontottá|iományokbó|agy i|m é szü|,agy özvet|enÜ|nyomó-|emezrei|á9í tjákeszí nkivonatiIm Ré gebbeneprodukciós é nyké pezó-gé ppelvagYnyomdai szkennerrel, manapságmár evi-lágÍ tógé ppel|őá||í tottegatí v agy ozltiv f Im Napja.inkban filmegyrenkább tad';a e|yé tCTP-technoló-giának.szí nkorrekcióAz az e|járás,melynekorán ké peredetik

vagy proofok zí neibő|iindu|valvé gzikdigitá|izá|tké pekzí neineke|yesbí té sé tté ny|egesonekció ho-toshoppal agy epróstú dióbanszkennerprogrammaIé .gezhető | A ké pekrő|endszerint1abb rooí é szÜ|szí nmintakönyv Szí nhivatkozásiorozat, I a PantoneColorMatching ystem@szí nrebontott róbanyomatokA né 9yszí nnyomtatá5Zí .neibő| é szí tettroofsorozat,me|yekenz a|apszí nekkÜ|ön. kü|ön,a|amintMY é s MYK kombinációbanse|-Ienőrizhetőkszí nsorrend nyomdafesté kekapí rrayomtatásánaksorrendjeszí nvisszavé teIzí nrebontáskorIkaImazottechnika.ame|y szí nek MY-összetevóit beál|í tásoknakegfe|e-|ően sökkent i s eketé ve|e|yettesí tié lja nyomtatás-ná|haszná|t esté kmennyisé gsökkenté segazdaságossá9iokokbó| agygyakran |ehú zódásege|őzé sé re),||etveszürkeegyensú |yartásánakegí té seásdmé 9GcR, UcRszitamarkí rozás papí rgyártóé p zitá.jaltaI papí rte.kercs Isó e|é n agyott enyomatszitanyomtatásNyomó|emezagy henger aszná|atahe|yettŰrű zövé sű zitán agyhá|ón |akí tanaki é nyké -pé szeti ton gymaszkotA szitán t festé ketré se|neka papí na agymás nyomathordozóra, a nemnyomó |e-mekhe|yé nszita etömődöttszemeimegakadá|yozzák

207



a festé kapkrautásátFotót szitanyomtatássalsakna-gyondurva áccsa|ehet eproduká|ni,zé rt lyankor asz-ná|ják,mikor nyomat agy ávo|ságraana szem|é |őtő|,p| poszterekagy riásp|akátokseté n Zt Ze|járásthaszná|jáknagy esté kvastagságotí vánónyagok pt.pó|ók_ eseté n,agyha a nyomathordozó ás echno|ógi.

ávaI emnyomtathatószitao|da|A papí rtekercsnekz az o|da|a,me|yik pa-pí rgyártóé p zitájáva| rintkezett nyomdászzemszö-gé bő| é zveyakran ,,rossz,,IdaIszitaszövet A szita yomtatásnál aszná|tnyag, me|ya szöVeget s ké peketordozzaszí vókeretFiImekiImre agynyomó|emezreörté nő on-taktmásolásakoraszná|tszköz,né meIyikÜkeé pí tettfé nflorrássa|ende|kezikákuumszivattyúávo|í t;a|a |e-vegőt, ogya megfe|e|ő inősé gű áso|athozzLiksé ges

közvet|en muIz ió-emuIzióaocsoIat aradé ktaIanu|é tre-lojjonszkenner Fizikai é p vagy inyomtatottzöVeg) eo|vasá-sára,majd nnek zoftverekbemportálható,zerkeszthetőí áj||á|akí tásárazo|gá|ó|ektronikusszköz A szkenne-rekköZött Vannak isasztaIi s gennagymé retűrofesz-szioná|iserendezé seks;ké t |apvető á|tozatasí kágyasé s dobszkenner.szkennerí pusátó|üggően tné zeti(diaké pagynegatí v)s áné zetipapí rké p)redetiksszken eIhetők

szóköz A szavak özötti nemnyomtatottfe|Ü|ettördelő-programoköbbfé |eehetősé getsbiztosí tanaktipográ-l- Í usnaUtördelőnek,ogya szőköz mé reté tefo|yáso|ja

sztivegvé gi egyzet Jegyzetké szí té siódszer,me|ybena hivatkozottzövegré szekema szövegben annakmeg-je|ö|ve, anem főszövegtő| |kÜ|öní tve'könyv hátu ljánvannaksszegyűjtve hivatkozász o|da|száms vo-natkozó zöVegré szezdőmondatánake|tÜnteté sé VeIörté ni kszöveghű kiadás Az eredetitöbbnyire özé pkori redetŰ)

ké ziratzöveghű öVeté se,z összeshibáva|, egjegyzé s-se| s zerzői tí rássa|gyütt'szöveghú zásA szöVeghosszánakövidí té se,apé |dáu|nem é r |a rende|kezé sre||ó zedé stükörbenovábbie-hetősé gekz anyag tszerkeszté seagy törde|é sieá||í .tásokmegvá|toztatásasztochasáikus rács Más nevei M vagy é |et|enácsAz AM rácno| |té rően aho| pontokmé reteá|tozó,eIhelyezé sÜkedigegymástó| gyen|etesávo|sá9ra,meghatározottona| erhüve|ykp| 150 |pi) ácssűrűsegszerintörté nik a sztochasztiku sácské ozé soránpontok zonos, 0vagymé 9inomabb,0 mikronos é -retűek,z e|he|yezé sÜkedig é |et|enszerűpé |dáuIű-rűbben elyezkednek|a mé |yárnyé kokbans itkábbaka vi|á9oserü|eteken

208

szu|Í át Í aaorí té kátrium-hidroxids átrium.szu|fidl.datában örté nő őZé sé VeI|őá|Ií tottamentes apí rpé pszu|fátce||u|óz szulfátose|járássa||ú 9osőzé sse|)|ő-á||í totte||u|óz;z erős, artóspapí rtí pusok|apanyagaszu|fitA faaprí té ké nessavats alameIyiközönsé gessóját p|ká|cium-,átrium-, agné z ium-agy mmónium.

szuf tot) artaImazóIdatbanörté nő őzé sé veIlőá||í tottfamentesapí rpé pszuperka|anderezett SC) LásdkalanderszürkeárnyaIatos é pSzÜrkeárnyaIatokorozatábó||lól(epszürkeIemez Lásdkönyvköő l emezszürkesé gi zint Az árnya|atosredetikeprodukciója256 szürkeárnyaIattaIörté nikA ké peredetieszkenne|é -sekor szkenner inden gyes ixe|hezozzárende|gyszÜrkeárnyaIatot

szűz papí rpé p apí rpé p,me|ymé g ismennyisé gbensem artaImaz jÍ ahasznosí tottapí rhu||adé kot

tabulá|ás Szövegek rendszer intzámsorok szabá|yososzIopokba,áb|áZatokbaendezé sé nekódjataIpné lkü|iBetűtaIpakkaIem endeIkezőetűtí pus.kate.gória, l He|Vetica ás né venroteszk ásdmé 9 etűtalpTCF Tota||yh|orine ree te|jesen|órmentes) apí rgyár-

tásra é sz apí rpé p,me|ynekehé rí té sé hezemhaszná|-nakklórt, 9y emálI enna mé rgező ioxin e|etkezé sé -nekveszé |yegyé bnyagokat,é |dáu|idrogé n-peroxidotvagyózont haszná|nak szŰz Újrahasznosí totté szt emtartaImazó)apí rpé pseté benaszná|tifejezé sté ge|ysajtóí )Kis ormátumÚmagasnyomógé p, me.|yen papí rs,a nyomóÍ ormassí kbane|yezkedik|(2)A csomago|óanyagok|őá||í tásáná|aszná|t agy tan-colo é s í gelősajtó, me|y nyomóműhöz apcso|hatótekercsnyomógé pTekercspapkrayomtatónyomógé -

pek. HáromÍ é leendszeré tezik:z Ún gumi-gumielren-dezé ' amikor é t yomóí ormahengers é t umikendőshenger yomtatminden gyes yomóműbenpapí rpá|yae|ő- s áto|da|ára;háromhengeres endszerek, mikora nyomó|emez,gumikendősenger s z e||ennyomóhenger sak papí r gyik |da|árayomtat gyszí nt; 5a szatellí t endszerek,ame|yekné lé t'háromvagyné gynyomóformahengers gyanennyiumikendósenger e-|yezkedik|egye||ennyomóenger orÜ|, s me|yekke|a tekercspapí rgyik |da|áranyomóformákzámáva| eg.egyező zí nne|ehet yomtatni'ásdmé 9 ves yomógé ptekercspapí rzakadás (1)A tekercspapí r|hasadásapapí rgyártási|járásorán,miközbena tekercs szárí tó-hengerek özott e|ha|ad 2)A papí r zakadása tekercs.nyomógé pena|óáthaIadásözben



Uj ekercs satlakoztatásanyomógé phezA nyomtatott űosszes |da|ainakzáma,

é 9yagynyoIcöbbszörösemí tás kiadványIdaIszámánakiszámí .

é zirata|apján kiadványerjede|mevá-tűtí pustó|s fokozattó|, hasábszé lessé gtől

s sorritkí tástólÍ Liggőensvá|tozhat|utánzat Papí ronré se|é sse|Iőá||í tottizuá|is atás,y szovött extí |iáttánozzaA dombornyomotta-

a papí rgyártástániműVe|etekke|rik | Kemé nytáb-s öté sné |yakran aszná|torí tóanyag

Tagged mageFi|eFormat)Bitté rké pesáj|formá.m; Ü|önösen IkaImasyomdaieIhasználásrazántnyké pekementé sé re

(ink.jetnyomtató) A nyomta-k egyik í pusa,me|y nyomatké petfesté k agysebes.9ű seppekormájábanórté nő apí rraite|é ve|ozzatre 'raf ikai tÚdiókgyakran aszná|jákgrafikaierv

ettjé nekagy zí nesátványtervé nekIké szí té sé hez,edig é nyké pekyomtatására csú csminő-

9ű, rofesszionálisintasugarasyomtatók ké pekepro-kár150 |pi-s yomdai ácssűrűsé gnekegfe.

minősé gbens ké pesekdí sz A szedé sekoratí vIemeiarabeszkek),

rnamentikus,I Virágot agy eve|etormáz'digitá|isiadványszerkeszté seg1eIené seIőtt |.i|önbö-vá|tazataié teztek fé mbetűtő|ezdve LetÍ asett-

ó etűkigáfus A már megtervezettetűtí pussa|smegí rt

o|9ozik:IdaIterveketé szí t,egformá|jas |-}o|da|onszöVeget s ké peket

é ier oIyan iImre agy é mreé szí tet tegé deszköz,ontrendszereknekegÍ eIe|őe-

a|á|hatókp|Didot.pont) öbbekközött a sortá-agy betűmé reteghatározásáraaszná|ható

bb|et A szerződé sbenögzí tettmennyisé ge|etti é |-m zázalé kbanifejezve több|etmé rté kezerző-

sbenögzí thető, s ifizettethető ||enté tehiány.bbször mázo|t A minősé gi űnyomó apí rok indké t

é t agy öbb ré tegűevonatotapnakprodukció A gazdaságosapí rkihaszná|ásr-

ben nyomda |evi|ágí totti|meketettővagy öbb|dányban9arnitú rában)é rheti.9y nyomtatandó

kát öbbszöÍ e| udjahe|yezni nyomdagé pé retei-megfe|e|őapí r í vekre

|csé r lekercsnyomógé penaz a hajtogatóe|em,me|ysőhajtást d1a papí rnakgyártás rányávalpárhu-

|tőanyag A papí rké szí té sné |sima s t|átszat|ane|ü.t |é ré seé |jábó|papí rpé phezdagolt ao|in agymás

A papí rmázakbans haszná|atos

tömörí té s Lásd áj tömörí té stompán szedé sA bekezdé s|ső oraa hasáb zé |é ve|egy ona|ban,ehú zásé |kü|ezdődiktóno|ás Nyomtatásirob|é ma,me|yné |nyomóí ormanemnyomó |emeis esté kfe|vevővéá|nak, zé rt esté ketadnak t a ké p emnyomóerÜ|eteire

törde|é s A szöVegmegformá|ása,lda|akbaendezé sezo|da|terv|ap1án yakran ké panyag|he|yezé sesebbena munkafázisbanörté niktöredé k v í v agy vré sz,me|yetü|önke|| yomtatni,amikor emegé sz zámú vremegy i a könyvtranszpaÍ enspapí r Kis né gyzetmé tetömeg,Ű, izegőhangú é 9 ipos tapapí rtrip|exkarton Háromré tegűarton, yakran aszná|jákdobozok é szí té shezz egyes é tegeknyaga |té rőehettypo A tipográfiaiiba övide|nevezé se

U,UUCR(UndercoIor emova|)Fekete Iattrzí nvisszavé teISzí nrebontáskoraszná|t|járás,me|y izáró|ag söté .tebb ónusokban sökkenti szí nek MY-összetevőinekmennyisé gé t,s zokat eketé ve|e|yettesí tiásdszí n-visszavé teIú jraköté s 1)Könyv áro|t, yomtatottveinek ásodik e-köté se (2)Sé rÜ|tagyhibás öté s ltávo|í tásas ót|ásaú jranyomtatás nyagkö|tsé g9e|smunkaidő-kiesé sseI

járóműve|et,mikor munkát yomdai ibamiatt jrake|| yomtatni, s kö|tsé getema megrende|ő||jaú jságnyomó apí rFőké ntatartaImúapí r:pé pbő|napiIapkiadászámára é szí tett,iszony|ag|csó apí r .Magas avtartalmaövetkezté benapfé nyatására amarmegsárguIu|traibo|ya |áthatóartományoní vÜlső hu||ámhosszú -sá9ú lektromágnesesugárzás Lásd ugárzásos festé k-szárÍ tásUnix A számí tógé pekenaszná|tperációs endszerek

egyik í pusa öbbfeIhaszná|ószámí tógé pekseté nehető-vé eszi e|adatokgyidejűuttatását Linux ,nyí |tonás-kódÚ',operációsendszeré nekagja redeti|egUnixonalaoultutánnyomás Egymű elsőnyomtatástöVető smé te|tnyomtatásaaví tásokkaIagy né lkül)utca A több soron eresztÜ|gymás |áeső szóközokszemmeIátható,Ü9gő|e9esagy erde ehé re|Ü|eteket,csatornákatIkotnak |eggyakrabbane|yte|enüIivite|e-zett orkizártszedé sné |ordul |ő, mikor szókozók Ú|.

ságosan zé |esekUV (1)U|traibo|ya ásd ugárzásos festé kszárí tás(2)Lakkbevonatnyomtatott|da|ake|Ü|eté n,mely át.ványosabbá,igyeIemfeIke|tőbbéeszi kiadványt

209



vágógé p A nyomtatást ege|őzőenagy zt követőena papÍ ragy arton ágásárazo|gá|óé pLehet gyké sesvagyháromké ses,s yakranzámí tó9é p-vezé r|é sű,miIehetővéeszi rogamozott á9ássorozaté grehajtásátvágóje| Az í Vre yomtatott,ágottmé retení vÜ||he|yez-kedó1e|ek,me|yek vágáshe|yé t utatjákvákáto|da| Kiadvány resen agyott |da|avakdombornyomáso|yan ombornyomás,meIyné |kidomborodó intát esté kagy é mfó|ia é |kü|ré se|ika papí rba,gy z nyomat|an arad, sak fe|Ü|etidombo-rodása rzé ke|hető|é trejötte|ü|etehet emé |yedősva|ódikiskapitá|isLásdkiskapitáIisvá|tozóadat-nyomtatás nyomat gyes é szeinekar-ta|ma zemé |yrezóIó, zé rtminden gyes é |dányon|té -ró E|sősorbanek|ám|eve|ekseté benaszná|atos;ehető-

vé eszi vásár|ók rdeklődé sé nekegfelelő gyedi yo-matok é trehozásátvá|tozó é sz zorí tkozhatusztánné vre s cí mre, evá|tozhatkára ké panyagsvá|tozómé retű zóköz Sorkizártzedé sné |sorok gy.formahossza |sősorbanszóközök mé reté nekinom á|-toztatásáVa|rhető | Szabá|yozásaszoköz minimá|is smaximá|isagysá9ának eghatározásávaIörté nhet ásdelváIasztásé s árásVandyke Lásdd azó I vonatvastagsági á|tozat Egybetűtí pusone|ül vona|vastag-

ságukbanÜ|önbozőá|tozatok,I világos,ormá|,é |kö-vé r agy xtra övé rA betű ona|vastagságaefo|yáso|ja,hogya szövegké p ennyireűnik öté tnek, smi|yen zösszhatása nyomtatott|da|on.ú áz|at BefejezetlenervVDU (VisuaIisp|aynit Vizuális egje|ení tőgysé g)A számí tógé pé pernyőjé reonatkozó, a márritkánhaszná|töVidí té své dőborí tóA kemé nytáb|ásönyvet szennyeződé stőlvedő, evehető Ü|ső orí tás

vé dőré teg nyomólemez elü|eté nekevonata,me|ya maró o|yadé kokka|zemben ||enállóváeszi |emeztvektorgrafikaGrafikusrajz.)brázo|ási ódszer, me|ygeometriaiIapformákatprimití veket),intpé |dáuIont,vona|, orbe, okszög, ||etvehozzájuk apcso|ódóektor-műveIeteketaszná|1az ábrákmegjelení té sé re,áro|ásáraElőnye, ogymive| vektorgraÍ ikusajzokat atematikaiegyen|etekrják e, zé rt rajzok á|tozat|ané pminősé gme||ettetsző|eges é retűreagyí thatókbben |té rneka ké ppontokbó|e|é pü|őixe|esotóktó|, me|yekné |ké p

menté sekoreghatározotteIbontás s é pmé retöé na-gyí táskorké pminősé 9omIik,,,ixe|esedik,,ektorgraÍ ikusprogram é |dáu|zAdobe ||ustrators core|DRAW gyvektoros||usztrációhotoshoppaIörté nő zerkeszté sé heZ

210

a ké pet |őszÖr é ppontokra el|bontani(bi tté rké ppée||aIakí tani); műve|etet aszterizálásnak í vják

veIinpapí r EgyenIetes,zé p, zövethez hason|ó e|ü|etűpapr r

Vertiformer Ké tszitás papí rgyártó é p,ame|yena Four-

drinier-papí rgyártóé pVí zszInteszitájávaI ||enté tbenÜg.gőleges szitapárvan A fe|Í utószekré nyegfe|ü| elyezkedik

el, az í va ké t zita között, a pap í rpé pefe|éorté nőmoz-gása közben ké pződik

verzá| számok A nagybetűkke| zonos magasságú zá-mok, me|yeknek azugrá|oszámokka| ||enté tbennin-csenek |apvonaI|ányú |óé s ze ikverzá|magasság A nagybetűáltaI üggő|eges rányban

e|í og|a|t e|yA verzá| egmagasabb ontja aIacsonyabban

is |ehet,minta betűk e lnyú lózárai, e az aljamindigaz

alapvonalon vanverzó A nyitott könyv baI ké z e |é ső o|dala

vé set Sárgaré z,magné zrum agyvörösré z klisé fe|iratvagygrafika kónyvgerincrg agy könyvtáb|ára pré selé sé hez

vesztesé ges tömörí té s Adat- vagy fájItömörí té si módszer,

ameIyminősé grom|ástredmé nyezLásd fáj tömörí té s

vesztesé gmentes AdattömorÍ té simódszer, amelyaz ere.deti adattarta|matmegőrzi Lásd fájltömörité s

ví rus Munkafáj||a|tadható Vagyszámí tó9é pesdatátvite|-hez kapcso|ódóárta|mas rogramkód A Ví rus zerkezeté tő|fÜggően. kü|önböző mé rté kbenertőzhetmeq egy Vagy

há|ózatbakttött gé pekeseté ben több számí tógé pet, s

hibássá,működé ské pteIennéeheti Vagy megsemmisí thetia Í ogadószámí tógé pmerev|emezé nekartaImát A ví rusokgyakran er1ednek -mai|ekme||é k|eteké nt,sá|ta|ábanWindows operációsrendszeré sa rajta utó programokhiá-

nyosságait. iztonsági é seit knáZzák ki A Maci ntoshszá-mí tó9é pek evé sbé annak kité ve ví rustámadásoknak

vissza5záradás Festé k ezdeti é nyé neksökkené se'aho-gyan kezdeti á||apotábó|megszárad

vi5zkozitás A fo|yadé kok eIső sú r|ódásáte||emzőmeny-nyisé g, nyomtatáshoz aszná|t esté k űrűsé 9é tagy o-

|yósságát mutatja meg A magas., ofszet. é sszitanyomta-táshoz haszná|t esté k iszkozitásanagy,szemben a mé |y.

é s |exonyomtatáshoz asznált kis viszkozitású ' í 9abb es.

té kekkeI

vizes dis zperziós bevonat A nyomtatásután fe|vitt akk.

bevonat, endszerint izeso|datbó|, gy menetben,a nyo.

mat Vizuálishatásának ovábbi aví tása é |jábólví zje| Papkgyártáskor ví zjelhengerrel a mé g nedvespapí rtekercsbe pré se|t, gyedi emb|é mát agy szimbó|u.mot tarta|mazó rajz, ame|y sak a papí rt é ny e|é artva

vá|ik áthatóvá Digitá|is áj|okat, 9yké peket s e| |ehetlátniv í z je| |e| ,kár |áthatat|anna|.jogta|an aszná|atnyomon követé sé re, kár |átható módon, ahogyan szé |eskörben has zná|ják | a ké pÜgynöksé gekis Í e|bontásÚ,



pozicioná|ásrazo|gá|óé peikenszerzőiogimegjegy-zé sek Ihe|yezé sé revonalas l|uszt ráció A digitá|isáj|bansakké t zí nbő|,feketé bő|s ehé rbő|||ó ||usztráció,ehátnincsenekajtaszí nárnya|atokyomtatásagy zí nne|örté nik; fehé rterÜ|etekyomat|anokaradnak,zek zí né tnyomat-hordozó zí ne djavona|as |iséVona|asbrábó| agy ajzbó| é szí tett,smagasnyomtatáshozaszná|t,iemeIkedőe|Ü|eteketar-taImazó é setvona|azás Ké zzel rott könyvek é sjegyzetblokkoki-ké pzé se,me|ynekorán peciá|iso||akatagy orongokathaszná|vao|yé konyesté kke|ona|azzák ega papí rt'vona|kód A kiadványokras somago|ásrayomtatottegyedi raÍ ikuszonosí tó vona|kódok|vasásazámoskü|önböző eszközön |ehetsé geské zi szköztő| a raktár-keze|ő agybiztonsá9ié |okatzo|9áló agyszámí tógé pe.kig Ké t egismertebbí pusaz amerikai PC(Universa|ProductCode_ Egyetemesermé kkód) s z EAN (Eu.ropean rtic|e umber Európai ikkszám)

web (1)AFourdrinier-vagy engeres apí rgyártóé penátha|adó o|yamatosekercspapí r.2)A Wor|dWide Webrövidí té se.

werk LásdnyomóműWindows A Microsoft perációs endszere, nnakszám-tcao kü|önböző Verzióiva|,s ülönböző fe|haszná|ásierü.IetekreYotthonra,agyvá||alatiá|ózatra, obiIké szÜ|é krestb.) 2ánt á|tozataiva|zaz operációsendszera|á|hatóa vi|ág saa|i s ordozhatózámí tógé peinekóVa|öbbmint 0%-ánWYSIVVYGA ,,What ouSee s What YouGet" (aa kapod,amit |átsz) övidí té se,mi|é nyegé benzt e|enti, ogya mo-nitor é pernyőjé nátottak,mennyirez izikailagehetsé .

ges,megfe|e|neknnak, mia kimenetiszközön megje|e-nik A né gyszí nesunka zí nmegje|ení té seontosabbesz,ha a monitorzí ntereCC.profi|okegí tsé gé ve|proofké szí -tő eszközhözé s yomógé phezanka|ibrá|va.

xeÍ ográfia Más né ven|ektrofotográfia digitá|isnyomtatásgyik ajtája;neve z e|járást ifej|esztőu|aj-donosra tal

XML (Extensib|earkup anguage kiterjesahetőeí rónye|v) eresé shezsnternetesaszná|atrazánt, ájIonbe|ü|izöveges, rafikusé smásdigitá|is)trukturáltda-tok kódo|ására s zonosí tásáraaszná|t,metaadatokat

. l

(adatokateí ródatokat)artalmazó ye|v z XML-nye|vpIatformflgget|en, iveI ármi|yenzámí tó9é pesszközoIVashatja,Ügget|enÜ|ttó|, ogymiIyenperációs end-szerenműködik Bárki rhat aját ML ,,cí mké ket,,gy-egyadat ormátumának|eí rásáraz internet,webszo|9á|ta-tások,, web ervices)oncepciójánakgyik ontos Ikotó-e|eme;ámogatja z on|ine |ka|mazásokgymás özöttié s feIhaszná|óke|é rányu|óökkenőmentesnformáció-áram|ását,mia pIatformfü9get|enubIiká|ásé |kü|özhe-tet|en szközé Véeszi

zóna Festé kezé siáv,nyomtatásirányban nyomólemeze|ü|ső zé |é tő|hátsószé |é igú zódikAz egyzónában|é vő|emeknekgyano|yanfesté kezé sieá||í tásuknyomtatásorán,mivel Í esté kezőműónacsavarjaivaIcsak ónánké ntzabá|yozhatópapí nautófesté k eny-nytsé 9e

Zszsugorfó|iázás( Í )Biztonságikokbó| agy é de|emé |-jábó|az egyedi iadványokagykönyvek ó|iába somago|-hatók A tetsző|egeszámú é |dánygybefó|iázásánakcsaka zsugorfó|iázóé pmé retezabhatárt (2)E|emek

hórezáródóműanyagfó|iábasomagolása é lja kiad.ványvé de|meszá||í tásagybemutatásdőtartamáraA könyvek engeri ton örté nő zá||í tásakorsökkentia lé gnedvessé g-vá|tozáskoztahatásokat'

211



A Scolar Design sorozat kötetei

Gsomagolás é s des ignStanco| t k iadványok é s c somago|ás te r vek

A könyv különfé le csomagolásokat, eklámkiadványokat,CD. é sDVD-borí tókat,meghí vókat tár elé nk,melyek közös ismertető)egye a kreatí vstanc- é spapí rhasz-nálat' A pé ldáka mellé keltCD.n található stancformák alapján akár meg is való-sí thatók

A kötetben bemutatot t megoldásoknem csupán ihl etet adnak,de segí t ik z elké 'szí té shez züksé ges echnikák megé rté sé ts; a st ancminták felhasználásával rep-rodukálhatjuk' átalakí thatjuk s kár tovább s fe;lesztheti ük ket

Mi az a tipográÍ ia?

A hé tköznapi rott ommunikációnkat é szrevé tlenültszövő, a közlé s eredmé nyessé -gé telentősmé rté kben eghatározószakterűlet ilágábakalauzola kötet, miköZbena tipográfiaé s szomszé dosudományágak apcsolatábas bepillantástnyerhetünk

A gazdagon llusztrált oldalakon a mikro- é smakrotipográfiaké rdé seit oncolgat-va megtudhatjuk,milyen elvárásoknaké s zempontoknak kell megfelelniea gon-dosan formázott szövegnek. A három ré szre agolódó kötet el ső ré sze ágabbösszefüggé seiben izsgál,ja tipográfia cé lját, eladatait, második ré szben emu-

tatja eszköZeí t, é gülkortárs tipográfusok portfólióiba nyerhetűnk betekinté st

A forma mÍ í vé szeteMozga |mak é s s t í | u sok ha tása a kor . tá rs f o rma t e rv e zé s r e

A könyv bemutatja XX századi formatervezé segielentősebbmozgalmainakstí -lusjegyeit, ulcsszemé lyisé geitz ipari formatervezé stől grafikán é s ké pzőmű'vé szetenkeresztül az é pí té szetí gerjedő gazdag' egyedüláIló ké panyaga é vé n zegyes rányzatok napjaink formatervezé sé re yakorolt hatását is megismerhet)ük

Az irányzatokközötti eligazodásban é gy dőrendi táblázat s segí tsé getyú j t;a köet könnyen használható ú tmutató a tanulni vágyók é sa szakmabeliek számáraegyaránt

Tervezz bátranO|da |te r ve zé sé s t i pog t . áf i a egysze rűen é s a zon tÚl

Az oldaltervezé s s tipográfia alap'jaivalsmertet meg a té makőrt rendkí vül köz-

é rthetően sgyakor latiasan árgyaló kötet A könnyen megjegyezhető, ilágostervezé si lapelvekműködé sé t 1etszerűé ldáksora tesZi szemlé letesebbé ;egí te.nek abban, hogy kiadványainkat tipográfiai előké pzettsé g é lkül is könnyedé nrendezettebbé ,áttekí nthetőbbé é s igyelemfelkeltőbbé tehessük

Szerző: Luke HerriottMé retzqo x 223mm

Terjedelem: so+oldalKiadás é ve: oo8

Ára: sggsFt

Szerző: David IuryMé ret: r7o x 22o mm

Terjedelem: z56 szí nes o1dalI(iadás é ve: zoo7

Ara: 5995 Ft

Szerző: LakshmÍ Bhaskaran

Mé retz t7o X 22o mmTerjedelem: z56 szí nes oldaI

Kiadás é ve: zoo7Ára: sggs Ft

Szerző: Robin WilliamsMé ret: r78 X 254 mmTerjedelem: r9z oldal

Kiadás é ve:zoo6

Ara: z995Et

212



Szerző: Lesa Sawahata

Mé ret: z79 X 216 mmTerjedelem: r9z szí nes oldal

Kiadás é ve: zoo6Ára: +95o Ft

Szerző: Luke Herriott

Mé ret: zz9 X 229 mmTeriedelem: 3zo sz í nes oldal

I(iadás é ve: zoo7Ara: 5995 Ft

I(iadás é ve: zoo7

Ára: sggs Ft

Szerző: I( í k i E ldridge

Mé ret: zz9 X 229 mmTerjedelem: 3zo sz í nes oldal

I(iadás é ve: zoo6Ara: 5995 Ft

SzÍ nharmónia a gyakor|atbanUtmUtató a SZ Í nek Uda tos é s k r ea t í v a l ka |mazásához

Adott té mákhoz,hangulatokhoz llő harmonikus szí nösszeállí tások ialakitásáhoznyú jt egí tsé gettöbb mint rzoo szí nkombinációt bemutató, a mindennapi ter'vezói feladatok orán haszonnal Í brgatható, yakorlatias egé dkönyv

Megismertet a 22 neveZetes zí né saz ezekből lé trehozott Zí nhangZatok ivá]tot'ta é rzelmihatásokkal, gyaz alkalmazottgrafika,a lakberendezé s agy a ké pző-é siparművé szet gyé b erületein tevé kenykedők iztos ké zzel álaszthatjákki mun.káikhoz a mesfelelő szí neket

1ooo é tterem,bár é s kávé zógrafikai világaFeI i r . a tok to| I ogók i g , é s m i nden eg yé b , am i t a V endé g |át

Egy é tterem rculata a fensé gesakomák í gé reté tőlz olcsó, de barátságos1é gkörű

falatozásokig ok mindent sugallhat A design s hatássalvan arra' kik té rnekmajd be, mit fogyasztanak,mennyit időznek, mekkora összeget hagynak ma,1dfelszolgálónál,é sami a 1egfontosabb:isszaté rő endé gek álnak-e majd be lőIük

A gyű;temé nyorrásul szolgáIhatmindazon grafikusoknaké sdesí gnereknek, ki k1e zeretné k yűgözni vendé glátóiparhoZ artozó ügyfé Ikörüket

lOOO kereskedelmi grafikaA fe I i ra tok tó| a Iogók ig é s m inden, am i in -s to re

A kereskedelmi gysé gekben eg;elenőgrafikák ervezé se orán komoly kihí vások'kal é s ié lezett ersennyel ell a tervezőgrafikusoknak zembené zniük Őriásiak azelvárásoka kreativitást s z eredetisé getlletően

1(önyvünk különböző cé gek rcu lati elemett_ reklámanyagokat, somagolásokat,jelrendszereket, ortálokat é sboltbelsőket gyűjti egybe,az innovatí vötletekbősé ges álaszté kát yú jtva té ma ránt é rdekIődőknek

1ooo táska, tasak, cé dulaé scimkeNy i t o t t s zemme| a c somago|áS né Sz | e te ine

A könyv amelybenösszegyűj tve átható rooo válogatott áska, asak,cé dula scí mke,grafikai stí lusok s lkalmazási erületek szé 1eskálá1átmutatja be hé tköZ'napi é s xkluzí várucikkek csomagolásainkereszül

A termé keket emutató ké panyagnmagáé rt beszé l, lé nyegreórő fotók pezsdí tő

en hatnak a kreativit ásra a szorí tóhatáridő árnyé kában em csaka csomagolássalkapcsolatos ervezé sieladatokmegoldásáhozadhatnakné lkülózhetetlen egí tsé get

Ismerjemeg konyveinketé sz |e tesebben:

wdesign.scolar.hu ffwww.scolar.hu

-T1C'

mr-m-

65$'':;

- t

Szerző: JGAMé retz zz9 x 229 mm

Teriede|em: 3zo szí nes olda]

213



Papí nmé netek

vAz

"A" sorozat' - ' Ezt a pap Í rmé re tr end -

.1szert eioször 1922-ben,

frvemetorszagban

hasznal_

'?Iak, aho l m é 9 md is , ,D in a,,_n"t nuuu i i t . v ino"nmeret az

őt kozvet lenulm eg e őzőbő . f e lezé sselszarmaz ik . Minden meretazonos o lda laranyok kalrende lkez ik . mert a fe le_

megadot t papl rmeretekFrreltüntetni a pap, , 5pg6 i1 i -r<acro jaban

-_ A



AOA'IAZ

A3A4A5A6A7A8A9410

mm841x 1189594 x 841420 x 594

297 x 420210 x 291'148x 210105 14874 x 1055 2 x 7 437 x5226x37

hüve|yk (inch)33,1 x 45,8123,39 33,116,54 23,39

11,69 16,548,27x'11,695,83 8,274,1 x 5,832,9'l \ 4,'132,05 2,911,46 2,05'1,02x 1 46

RAORA1RA2

860 x 1220610x 860430x 610

33,86x 48,0325,02 33,8616,93x 24,02

SRAOSRAlSRA2

980x 1280640 x 900450 x 640

38,58 50,3925,20 x 35,4317 72x 25,20

BOB 1

B2B3B4B5B6B7B8B9B l 0

mm1000 1414707x 1000

500 x 707353x 500250x 353176 x 250125x 17688 x 1256 2 x 8 844x623 1x 4 4

hüveIyk(inch)39,37x55,6727,83x 39,37

19,68 27 8313,90 19,689,84x 13,906,93 x 9,844,92x 6,933,46 x 4 ,922,44 x 3,461,73 2,44'1,22x 1,13

c0c1

c3c4c5c6c7DL

c7Í6

mm917 x 1297648 x 917458 x 648324 x 458229 x 324162 x 229114x 1628 1x 1 1 4110x22O

81 x 162

hüve|yk(inch)36,00 51,2025,60x 36,0018,00 25,6012,80 18,009,00 12,806,40 x 9,004,50 x 6,403,20 4,504,33x8,66

3 .19 6.38

215



Megj.: Az A é sB mé retek kivé telé ve| Í enti mé retek Í űzötkönyvre vonatkoznak. A ragasaókööt könyvek szé lessé ge3 mm-re| kisebb, |ehetóvé é ve a papí rmegÚágását gerincfelőli o|daIon.

Az Egy$üh Államokban haszná|t gyakoribb papí rmé rctek:

ry\"p

217



Táb|ázat r izsmasú |ys né gyzetmé tertömegtszámí tásáhozAz Egyesü|t||amokbanpap í r ú |yáta|ame|yzabványmé retűí vbő| ettegy rizsma 500 v) ontokban 0'a5a g)kifejezettsú |yávaIe||emzik,z í vmé rete nyomtatandóiadványmé reté neküggvé nye:

25x38hüve|ykkönyveké s|ta|ánosyomdatermé kek)24x36hüve|ykcí mké k20x26huve|ykborí tók17x22 Üve|ykügyvite|iyomtatványok|evé |papí rok,ormanyomtatványok)

A kartoná|t onyvekborÍ tópap í r játVastagságáVaIe||emzik. empediga né gyzetmé tertömegé Ve|é rt é ke gy sé gk é n t, ,pointot, , asz-ná|ják, mi a hL]velykz redré sze0,001 üve|yk).ehát a 10 pontoskar-ton 0,01huve|yk astag A point r tv id í t é se:t , ,

2025303540

45505560$s70

7580859095100

1051 1 01 1 51201251301 3 5140145150

3031445259

oo748 189951041 1 11 1 8126133140148

1 5 5162170174185193200208215222

2530354045

)U556065707580859095100125

150175200225250275300

414957ol

73

a290981051141221301381471 5 5153204

2M285325365400450490

5055606570

t >808590951001051 1 01 1 5120125130| 5 )

140145150

1 3 5149162176189

2032162302432562702U2983 1 0324338352366379392405

218



AjánIott roda|om

Bookmaking, arshall ee W.W Norton, 004)

ColorManagernent,ohnT.DrewandSarah Meyer Rotovision,005)

TheEffective ditor'sHandbook,BarbaraHorn(PiraInternat ional,997)

FiveHundredYears f Printing, H Steinbergevi-sedbyJohnTrevitt(The ritish ibraryndOakKnoll ress, 996)

Getting t Printed, ricKenly nd Mark Beach

(F& W Publications,004)

GraphicDesigner's igitalPrinting& PrepressHandbook, onstance idles(Rockport,2001)

Handbook f PrintMedra,Helmut ipphan(Springer-Verlag,001

Notes n BookDesign, erek irdsallYaleUniversity ress, 004)

A ké pek forrása

1.1GutenbergBiblia,a Topfoto/Britishibrary/HlPengedé |yé veI1.14 onyReader |vasó, Sony nc. ngedé |yé vel2.1 DFemb|é ma,ClP4engedé |yé ve|2.12Kodak Qsmart zkenner, KodakGraphic

Communications roup engedé lyé veI2.36PowerMac 5 23.'-es pp|eCinema é pernyőve|,az App|eengedé |yé veI2'38De|| imension 150, De|| nc ngedé |yé ve|2.39 acie321monito1 LaCie ngedé |yé ve|3.2DupontCroma|in |ue, Dupont ngedé |yé ve|3.7 Megvi|ágí tó zekré ny, VerivideLtdengedé |yé ve|3'11Agfa Avanxis Vé s .' l3Agfa Ava|on emez|evi|á9í tó,az AgÍ aGraphics ngedé |yé veI3'14Agfa XcaIibur emez|evi|ágí tó,WiIliam |owesLtd engedé |yé veI3.17Magasnyomó orma,a Ski HarrisonA/VhittingtonPress ngedé |yé veI3.20HellK6 Klischograph, HellGravure ystemsGmbHengedé |yé veI4.7HeideIberg rintmaster s .8HeideIberg D102,a HeideIbergDruckmaschinen G engedé |yé ve|4.11KBA compacta .| ' a KBA engedé |yé ve|4.9 Timson48, a C|ays td engedé |yé ve|4.15 Kodak NexPress, szerzői og tu|ajdonosa zEastmanKodak Company4.16Agfa Grand Sherpa, z Agfa Graphics ngedé |yé ve|4.18Thieme creen ress, ThiemeGmbH & Co.KG

engedé |yé vel4.25 Formazárás' .46 Nyomatké szí té ss .47Magas.nyomó gé pterem, Ski HarrisonA/Vhittingtonressengedé |yé veI5.2Fenyőerdő,5.6Papí rvá|ogatás jrahasznosí tásé |já.ra,5.8Bá|ázott e||u|óz|apok,.12Triástekercsek,.14Tekercsek,'22Fakiterme|é ss .23EukaIiptuszÜ|teté sa StoraEnsoengedé |yé vel5.3/5.10vé dország,unkeda|s,z ArcticPaperMi|| sgé pei, s5'11 Ka|anderhenger,z Arctic Paperengedé -Iyé veI5.21 sc emb|é ma' Forest tewardship ounciI .C.

engedé |yé veI5.24Háromhengeresesté ktörőgé p'a Büh|erAGengedé |yé veI6..lPo|ar é ses ágó, a POLARengedé |yé ve|6.5StahI ajtogatógé p, Heide|bergerDruckmaschinenG engedé |yé veI6.9 SPBinderyMate,z ISP titching BinderyProducts ngedé |yé veI6.10HeidelbergertitchmasterT350, HeidelbergerDruckmaschinenG engedé |yé veI6.12Konyvköté szet s6.13Ragasztókötő sor;

Wi||iams |owes td engedé lyé veI6.23Aranyfó|iázottnyomat,a C|ays td engedé |yé ve|7'3 Kí naiüzem, a Leo Papers td engedé |yé vel



Tángymutatro

AA gyé mánt zÚtraAc í obat1 , 26' 54, 59' 78Ac í obatDisti||er8, 78ada|é kanyag36

adatátv|te|i rotoko||14, 60,1 6 3adatbázis 8, 20,48' 96adatkü|dé 50add tí V52í nkeveré s6Adobe 1 4, 28, 52, 54,54,74adózás 18 2akromatIku5 zinVi55zavé te|3a l ap sz í n6 38 ,40 ,43a átö té s43, 54, 78á||ó ormátUm 73a IUmÍ n ]Um5,78AM (amp||tÚdó-modu|á|t)9Amazon com 19Amer ka 8, 1 0ana|ógproof62-63, 178

Ang l i a , 48 , 51 , 109 ,114aniloxhenger 10anyag (nyomathordozóé ) 3'80, 83, 88, 98, 100, 104,106-1A1, 110, 126-129,141-144anyag|eadás 0, ] 59'110-111, 177, 18 0Apple 14, 44,56-51i l 1a ,21 ,66 ,92 ,96 , 103 ,r 58, 162-164, 161 170, 175,1 8 0áraján|at58- ]61 ' 63 '1 ü - 1 6 a , 1 1 G . 1 7 1 , 1 7 3 '175-176 , 80 181aí chivá|ás0, 33, 60' 163

árkedvezmé ny58áí nya]at|erjede m 30áú o|diIás12'13

:'. átí utás| dö48, 66, 70, 80,103 .átÍ utó'ké p42- n - . : - - i l . - . - ^ 1 r 1ot oL rzouo ' r r o 9 | J I

átrakodás ] 80augustrjn lautomatikus 2, 18, 26, 60autóműszerfa| 104

BBajororszá9 88Baskeryille52beigazitás 3. 68, 70, 84-85,

a7-aa, 91 92, 94-95, 110 ,1 1 0 , 1 1 3 , 1 1 5be Vódá5 136be só dobos nyomó|emez-|eV||á9í tó5-76be|só í Vek |Csú szása42bé |yegpap í r 9beragasztott e| k|e t 47be|akómÚ84,91bestseller154betú ké sz |e t2. 58-59, 65 ,1 6 , 1 4betÚmé ret 8-51betŰöntő műhe|y 8betűtaIp 0,75betűtipUs8, 23, 28, 51-54'1 0 8 , 1 6 8b í bor ], 36-3 8, 41, 43, 70'8 6 , 9 1b í ge s108, 140, 144' 147,15 2b ogáz 13 5

220

b|t té r ké p], 52, 55, 58 59./5biáonsáqinyomtatás 13, 129b ztosí tás 67, ] 82b|ogo|ás 1Blu-Ray 4, 33, 60

böngé szópí ogram 0,78boí dázóhenger 27h^ri;?^rl^:ni/177

bor í té kké szí tés52bor í tó 26 ' 128 ,140 , 48 '152 154 .111 ,113 ,176 117,179b í osÚG 42,152 ,113Bullock,Wrllam 8

ccAD (számí tógé ppeámoga.

tott tefuezé s) 52Cat Lun 114cameron hevederesnyomógé p1 0 8

Canon 98Caxton,Will iam8ccD 46co 24, 33,60, 10 4ce]oÍ án yomtatása 00, ]]0ce u| óz'a(etát15 2CéÍ naÍ űzé s41 150 15], 175cé rnatűzöt könyv 147ccs o í i s66cián 11, 36 38, 41-43' 86,9 1 , 1 1 6c cefo 5lctF 16 1CIJ (folyamatoscseppadago-

|ásÚ rntasu9ár)5c imke154,156

c im ké zé s3, 26' 30' 44, 106,r 5 6c í mo|daI76c í m z é s56 ' 175c tP426 ,92c|ymeL Geoí ge8cMM (s2inegyezé s odu|) 4CMYK 36. 39-40,44,46, 58 ,65, 68Colorsync 44co]Umb|an ajt ó8Compugraphic 2copydot szkenne|é s 6, 75coí e|DRAW 0, 54, 59c í e a tv e u| te 4 .54creo Vers 66croma n 62Croma n Blle 66cTP (dig á||s yomó emez.

kész í Iés)4, 1.7,24' 62,15-16,1a, 80, 16 4

Cscseí é |hetópos köté s 15 3csomagkÜ|dó zo|9á t 100csomaqolás , 20' 40' 63,1o,8 0 , 8 8 , 9 1 , o t , 1 1 0 , 2 6 ,131 ,136 ,154 ,156 ,161 ,115 ,1 8 0csÚc5Í é ny0

DDAT-szalag33Daye, Stephen 8Dcs'fái| 58dekoí ác ó 104Del l56Delphax 8

denzItomé ter6dra30 33 ,46 ,68 , I68diapozitiVmáso|ása 3d azó|evonat 0, 15 76,170Didot,F i í mIn 8DIdot-pontí end5zer1

d|9|tá|i5e tú5zedésdig|tá|isé p30. 44' 46,54,55,54,75dig|tá 5 nyomó|emez-ké szí té s

(crP) 14, 17, 24, 62, 15-76,14 .40 , 164

d|g|tá||syomtatás 4, 17 l8,20,24, 66, 80, aA,94 99,1 2 9 , 1 3 9 , 1 5 3 , 1 1 5diq á|i5 róbanyomat 7, 40,56,62-66, 164, 170, 17 4dl9itá||spróbanyomat-ké szitő44,56.64digitá|is |oof 17' 40, 56,6 2 6 6 , 1 6 4 , 1 1 0 , 1 7 4di9 tá|is roofo|ás 5-66' 178

d g[a||zá|óábla56 57dikromát110drrect magn9 94dlrekt zin 36, 4041,5a,63,65 66 , 70 , 80 , 99 ,139 ,113d sztribú C 156, 180divattotó 33doboz 62, 128, 152, 154,1 5 6 , 1 7 5 , 1 8 0i^h^?^w; . t i c 1 q7

Docucolor 8Docutech 8DoD (gé nyszeí |ntCsepp

adaqo|á5)66dombornyomá5 08, 113,148 ,154

domboí nyomóforma 54domboí Úhatás 1 3dpi 46, 58, 75Dí opsend 0d róI Í í j zé s4, 144' 151-152duotone.ké p 4Dup lo113DuPon t 2 ,64 ,66DVD 1 4, 17. 24, 33, 60, 104,106

p É-e-aukc|ó 61ECF 1 5EFI 6e9uttóí 123

eqyenesqer nc 148EgyesÚ Ál amok 48, 65, ] 14,1 1 8 , 1 3 0 . 1 3 4 , 1 6 4 , 1 1 4E9ye5Ü|t |Í á|y5ág5, 118 ,146 ,110 ,113É gyip tom 4egyré teqÚap í remez 48eqysé q 9, 5]egysze|esha]tá5142eqyszen begé pe|é s2e-kónyv20 2]eIadóté rben ]heIyezett

rek|ámanyag04eIektroí oto9ráí |a 7e ektronrkus datcsere 80e|ektron Us áramkór ]0 4

e|ektronIkus é d iaeIektí on5Ugara5eké p ezé 57elektrosztatlku5yomtatás 5,91 129é e|miszeí 36e|emik|ólmentes 35

eIóé r zé keny ité 55e|őflzetó| é |dány 56e|őzé k 47 148,150' 116e|páro gtatás136e párologtatásos ódszer 76é l ré gasz tás52

e | s z í n e zód é s] , 33 ,34e|üté 5 0e-marl14, 17, 28, 58, 60,1 6 3 - 1 6 4 , 1 6 7 , 1 8 0 8 1e'ma||me||é kt 60enc k|opé d]aenergiatakaré kossáq 4' 135Enfocus nstant DF 78Enfocus PrtstopProfessrona 59EPs 54 55, 58ErdótanÚ5ltá5 endszereket

.]óváhagyó rogram PEFc)

134eredet 12, 3O-31, 33 36, 38,40, 46, 55, 80, r r 3, 168, 178é r vé nye ssé g75 ]76

eszpartófű ] ] 6eukahptusz 6Európa , ]7 , 4849 ' 5 ] , 65 ,114 ,164 ,167 ,110 ,113e\ Ia 115 177ex-works EXW)16 7

Ffacsiszolat I 16f adú cí á]|átVte|4, 17, 60, 16 3fá]|Í ormátum8-59í áj |mé ret4' 60famentes I 26Í amentes a p í í 26fametszet , I , 80, 109

fej|ődő ország 24fekete 11, 36, 43. 66. 91Í eketea|att| zinv|sszavé te|

(ucR) 43í eketejehé í nyomtatá5 30. 3446, 56, 62, 66, 91, 96, 110 ,1 2 1 1 2 8 , 1 7 4 , 1 7 6fekVó ormátum 133' 170-173fe|bontás 4' 30 32, 46 '54-55, 58 59, 65,64.15, 74,1 6 8 , 1 7 0fe utószekré ny23fé |köVé r etÚVá|tozat 2_53í e |t é p ód és5, ]32Í e|Ugró Irdeté spopup

banner)

Í e|ú gye|e tnc ]34fe|Ü]etkeze|é s23-124' 126fe|Ü yomás43, 54í em(a apanyag) 88, 98, 104,110, 120. 122-123, 139, 144,141 ,154f é mbetŰ , 10- ]2 ,52 ,108 109í enntarthatóság 4, 1 6, 1 9134í é n ye se|Ü|et ], ] 13.123-124, 128-129, 141,152 153 ,175fé nykibocsé i tóóda 97f é n ymásos 14 ,24 ,91 , 126 ,168

fé nynyomtatás]0_]13Í enyőí a 6í e n ys z ed é s1 ]2 ,52fé nyszedógé p2-]3,48Í esté kdomborí tás13fe5té keIkenódé s]

Í es té k |szap39festek dö zsol ődé s 32, ] 79í esté kösszetevó ] 36festé kszáradá5 0festé kszUbIimációsyomtató65

Ferch 60Í ||m zkennelé 5e6, 75fi|mtáro s ]4Í n o m e vé | p ap k26flexonyomtatás 0 81. 83, 92't 1 0 t 1 r , 3 6 , 3 9 , 1 5 4F||9htcheckí otess na|59tM-rác5 (f ekVenca.modu]á|t)39-40FOB 167FOGRA 65Í ó||anyomá508, 148 , ]50,r54Í ó||ázás 4, 139' 14a' 152-154fó|iázottpapí Í bor itóPLc) 48Í o |t 8

í o|yadé kk í i s tá|yos|]eIzó 1'51 ,97fo|yamato5 5eppada9olá5Ú

tintasu9áí c|,]) 5folyamatos c5eppadago|á5Ú

tintasu9áras nyomtatás65foIyamato5 ónu5Ú nyomtatás1 1 0Í o|yói í at 0, 156forma|akkozás 1, 152Í ormazáró eret8], 10 8fotó 30 34, 36' 46,55,66,8 3 . 1 0 3 , O 6 , 1 4 7 . 7 0Í otoce||ás é döberendezé s 40Í otográí u5 0, 33fotoqravura

fotopol meÍ 75 76, 80-81,1 1 0Í otopo||meíyomó|emez 10fotósab|on 83Í ou| opy 168Fourdf ln Í Vé rek 14Fourdr iniel fé papí rgyártó

g é p 1 4 , 1 2 1 , 1 2 3Fourn ie l P ieí Í e8FrameMaker 4FÍ anc|aorszáq1, 4a, 51, 114FreeBand 6 ,54 ,59Friends f the Eanh 13 4Fsc (Fe|e 5 Erdóqazdá|kodás

TanáCsa)134FTP(Í ál|átv|teprotoko| ] 7,

60 6 r , r 63-164tú|141Í UIáÍ 7 60 , 156, 164fűzé s é |kÜ|öte5 ]44' 147Í UzeI 42' 152,113fűzőgé p a, 14 4

G9a Vanizá|á5 3

9a vánk|ise 0gamut 36Gaí amond52gazda5ágo55á91 11 18, 43 ,4A, 12, 76, 40, 84, A1 91.95-96, 100, 106 107, 174,1 1 3 , 1 1 5

GcR (s2Üí keo55zeteVó.heettesites)43

g é p s imaapk ]23 , 127ger i nc 30 ,133 ,140 ,142 ,144 ,141-151genncnyilá5 48



GIF58glifa 52GIVG 66gömbö|yi j ge |in c148, 150Google 18 2

9radációs göbe 30-31graví rozás0, 83, 100, 103,1 1 0Green Press nitiauve 134Greenpeace 134gumiró| umiranyomtatás 1

Gutenberg, ohannes , 136Gutenberg-biblia 9

Gv-g y a n t a 1 3 , 1 1 6 , 1 3 6gyerekkonyv129, 141, 161gyógyszerek csomago|ása 154gyorsnyomda 1,95gyÚrűsdossz ié 5 lgyűrűs tartó 153

Hhaj|é kony ordozó 33hajtogatás ] 2, 72, 84,86-a7 '91-93, r00, 108, r24, 130,132, 140, 142-t47, 152, 170,

173hajtogatott V142, 1M, 147,1 5 0 , 1 7 6há|ózat 56, 60hangoskönyv 20há<áh<7é |é<<é d 51

hasonmá5 könyv l08haszon I 58, 160, 163határidó6, 158, 160, 178, 180háto|da|nyomtatás0' 72' 9]93hát5ó i||eszté k 40hatszí nes yomógé p 91hatszí nnyomtatás 0, 91HD-DVD 14, 33, 60Heidelberg 0, 95, 145

hevederes nyomógé p 80, 108hexachrome-e|járás hatszí n-

nyomtatás)40, 91|tÍ ány 180hiha 6, l?, 17, 2U29, 59, 62,65, 68,y0, 78, 161, 178.180hideg ó|ianyomás 54HiFinyomtatás 0,91HiFtsszí nek 0hirdeté s , 20, 33,65,167hizIa|ás 3hőkeze|é s 36ho||andi ád 120Hollandia 1ho|ografikus ólia154hordozható dokumentUmí ots

mátum (PDF) 4' 17-1a,20,26-24, 8,52,54,5U59,65-.66,

72,1 5-76, 7a-79,

96, 163-164, 168, 170hóí e |ágyu|ó 44hóre |ágyu|ógyanta 113hoÍ nyoltköé s 144hosszabboldal

'132

hoÍ me|t 144HP (Hewlett Packard) 56, 98hu||adé kpap í r8-1 19, 135hu||ámho55z6, 75hu||ámosodás32hypertext 14

r i

tBM 56 ,98ICC (lnternational olor

Consortium) 44, 92Icc-profil30, 36, 40,44,57,65,92, 178

ideografikus el IiDisk60

igé ny zeIinti c5eppadago|á5( D O D ) 6 6

igé ny zerinti nyomtatás(PoD)

17-19 ,96ikerspirá| 47, 151ikerszitáspapí r123lllustrator 4, 30, 36, 54, 59||usztráció 1-12, 28, 30-31,

33, 54-55, 104, 127 1 24,131 132, 141, 154, 164,11 6iMac 57impresszumoldal76lnDesign 14-17, 28, 4344,44, 54, 59,74, 110lnd i a 67Indigo 7-98Intel hip 56Interarchy 0internet , 17, 20,60, 161,180-r82interneta|apÚbeszé dátvite| 6Intertype é nyszedőgé p 2ipari zabvány14, 38iRex Liad20ikafűzé s 142' 144-145,151-152, 17 5kópapt 126IsBN (nemzetközi könyvazono-

sitó szám) ]9Iso.szabvány 44, 65í Ves yomógé p 2' 16' a4a7 '90 92 ,100 ,142 ,1 t5í Vosz|op 4' 132í Vre á9á587, 140,152,179í Wá9ó9ép 140

Jjaví tottú ]ságnyomópapí r126laz-lemez 60

)DF 26, 54, 59,78, 181]DF.cí mke26, 54, 59, 78jegyzetpapí Í 4je|enté s5, ] 53, 160'lMF (munkaÜzenet.kü|dé si

Í oÍ mátUm) 6jogdí j52,78jogi szempont18' l-182]PEG'Í á]| 4' 55' 58

',Just nTime,,megá||apodás162

Kka|anderezé s 23' 126, 128ka|ibrá|ás17, 51 65_66' 92Kanada 134

kanavász 148karakterszé |essé g1karc 68kaí ton

|26,12a,136' 14a,175-116kartoná|l kön}v 18, 20, 80,108, 126, 144, 146-147,149-150, 152 153, 171176kataIogizá|á5 3katalógus92, 95' l00, 126katódsUgárcsoves meg]elení tó51KBA Karat 95kemé nytáb|ás önyv 126,141-150, 154, 175-111ké miaikeze|é s 36

ké m ia i aphpé p |16, 126ké p kicsinyí té se-nagyí tása0,

ké p,csak pozicionálásra 30,46, 58képé |essé g0, 33

ké penyő 17, 20_21, 25' 28,36, 4445, 52, 57, 66, 92ké peÍ nyőfont 2ké phiba 8ké p regé ny 0L ón < 7p i l é < 7 l A < 55

ké ptáb|a 47ké ret|en .mai| 6ké seshajtogató 142ke5kenyí tett etÚVá|tozat52ké tragasztós óté s ]44

ké tszÍ nnyomtatás 73kettős produkció 142kettős szóvegbevite|28ké zieszközök 20ké ziköé s 148ké z imer í té sÚapÍ r 19, 127ké zikönyv a,20, 4a,54, 12a,147, 153, 160ké zi|aI12, 19,27_28, 163,

ké zirat-5zerke5zté 5i|őí rá5 8ké ziratter]edeIem8kiadVányszerkesztőprogram12, 11, 24, 40, 43, 46, 44, 52,5LS6 5L5q 75 16R r70

kifutó 68, 168, 173ki|övé s 6a, 72-1 6, 1a, 142,1 6 8 , 1 7 0kimenetek 6,44Kí na , 114, 16l, 182ki5 Í e|bontású é p30, 46,58-59, 68, 168k s pé |dányszám7-19, 48,80, 83t4, 88, 90-9 1 94-96,99, 104, 106-107, I 13, 119 ,141 144 ,152 153 ,115kisolszet 91k iszeryezé s60, 163kiterjeszthetó eí ró nye|v XML)2 3 , 2 6 , 7 4kiüté 5 knockout)43

kiVágópIotter83kivonó szí nkeveré s 6_37k|isé 0, ]08. l09k|órmentes ehé rí té s35Kodak 65 66, 98Kodak Approval 65Koenig, rederickkötsé g 7, í 8, 24,4a,59,63,65-66, 76, 44, 92, 96, 98-99,103-to4, 114, 139, 148, 160,163, 161-164, 173-176,178-180, 182kö|tsé gmentesenhajóra rakva167Konica98könnyen kihajtható fedé ]147

kontrakt proof 17, 65, 78kontraszt 30, 33, 103könyv 6, 8, ] 1, la, 20-21 2a,34, 40, 70, 40, AA,92,96,104, 114, 119, 126-24,130-132, 140, 142, 144,153-154, 162, 167, 11 0kön'váruház

,]9

könyvgyártás specifikáCiói'l76

könyvgyár tó gé psor108kön}vje|ző 148könyvköő mester 148könyvköő vászon l48könyvköő|emez 176könyvtáb|aké szí té s'l8

koÍ |átozottpé |dányszám108,1 1 9kdnyezet 24,94, 11 4, 116,118-119, 134-135, 139könyezetbarát megoldás 24,13 4

könyezetszennyezé s135korrektú ra 7, 2a-29, 163,1 6 8 , 1 8 0koÍektú raje| &29köé smargó 144köté szet18, 26,95, 126, 130,132-33, 140, 142, 144-151,153 ,163 ,167 ,170 ,173 ,116 ,11 9lÁrÁ< 'Ari ÁnÓr I

közepes pé |dányszám 1közé ptónUs 9,43kozmetikUmok csomago|ása15 4közös kiadás91, 176közzé té telaz ]nterneten 78kré tázottpapk 128

,,kroman" 62kromó papÍ r 28kÜ|ön|ege5 |őí rás 31kü|5ő dobos nyomó|emez-

|evi|ágí tó5 76kú posma|om ] 20kurzí V etűvá|tozat 52kveccsgyűrű 108kvirt (em)51

L|akkozás 39' 152, 179Lanston, olbert 'lLasercomp I 2LCD 21, 57, 97LED 97|é gi zá||í tás 64, 16l|é 9kondicioná|á55|ehÚzódás179|encsé s yomtatás 1 ]3]ent U|ári5 yomtatás ,|3epore||óhajtás142letó|té s 1, 6M]|evá9á5] ossz 87, l03|evegő nedvessé gtartaIma 5,

132, 153, 176|evé |papí rl, 112_1 3, 119 ,126 ,132 ,154 ,160 ,1a lLevels(Szintek)30IeVi|á9í tás|ótti dokumentum-

eI enórzé s 59_60|evi|ágí tógé p2 14, 36, 39,43, 48, 59,72, 15-78|evi|á9í tóstÚdió 6, 59|é zeres é setké szí té s0|é zernyomtatás 7, 1 13licenc52, 58, 78L inoÍ i |m2Linotype I 1Linotype IP 12|itográfia 1_12,85, 88, 11o

Lőcse 114lpi 34, 39, 46, 75, 106, 126lucfenyó 1 6Lumitype12|Uxuskivite|ű iadvány 148

MMacintosh 14, 52, 56-58, 78magánk iadás9 ,2 lmagánnyomda108-109magasnyomóforma8o-81, 108magasnyomtatás 1-12,80-8 í , 84, 88' 100, 108-,| 0,152magazin 12, 20, 28, 30, 33-34,65-66, 76, 84,88, 92, 95-96,

r00 , 110 ,126 ,12- "130 ,140 ,142, 144, 156, 160, 162mágnes|emez 2-13, 60ma9netográfia 98Magya|ország 114Mailbigfile 0

maket t 40-141 , 73 ,1 6maku|atÚra 4már nem kaphat ókönyv 18 ]9maratás11, 80, 83, 1 0ma|gó 51,72, 142, 144Mafkzware 59másod|agosszí n36_37Matchprint 6mat r i ca 04 ,140matt 91, I28, 132,152, 113,1 7 5

mázo|tpap í r 1, 44' 65, 116'124, 126, 124mechanikap é p ké s zí t é s16m é d i um 0 , 23meghí Vó 08, 112-113megrende|ő|ap 76megVi|á9í táskönyezeti) 57,66, 6&70, 131megvi|á9í tá5nyomóformáé )15 , 43 ,97 , 110 ,113megvi|ágí tó zekré ny/doboz 8me||é k|et44, 147, 176mé |ynyomtatás 2-85, 87-€,95 , 100 103 , 109 ,113 ,136 ,r 39m enny i s é g68 , ' l 73 -175 '180 , 82menté s 3, 56, 58, 163merev|emezegysé g,|4,6-57Mergenthaler, Ottmar 11merÍ tókeret1 19metaadat 26, 30, 44metamé ria68metamé rikusapÍ r 8, 131MF (gé pika|anderezé s) 26MG (gé pi é nyezé s) 26l\.4icrosoft2, 78Microsoft Office 78Minolta 98minó5é 9 58, 16v162, 164,167 168,110,178_119

mobi|te|eÍ on 0moÍ é 8-39, 46,62, l ]amonitor 17, 20-21, 25, 24,36, 4445, 52, 5t, 66, 92Monophoto 12Monotype 1 -1 2montkozás 12, 14,72mozgatható betŰ 8-9,

'136

MP3 |ejátszo20-21műanyagpad|ó10 0műanyagpapk 128műanyag-spirá|osöté s 147munkafolyamat 14, 26-27, 30,54, 58 50, 78, 80, 83, 92,163 ,178 , 81munka|eí ró ormátum 26, 54,

59 ,78 , 181mUnkaüzenet-kü|dé siormá-

tum (JMF) 6műnyomó papÍ 128-129,132 133 ,141 ,113műszaki szerkesztó 28mutató 20,28

Nnagypé |dányszám2, 63' 70,83-'a4,87, 91 92, 95, 100 ,103 ,130 ,170 ,174na9yformátumú nyomtatá598-99napilap12, 20, 34, 65,16, aO,92 , 110 ,114 ,119 ,126

nap|ó 152nappaI i é ny 8naptá| 147nátronpapir 48nedvesí té s 8-89, 93-95, 121,1 3 9

221



né 9y5zinnyomtatás1, 36-38,40 ,43 ,45 ,91 , 128 ,139 ,142 ,1 1 3 , 1 1 6né gyzetmé te.tömeg9/m')]30Né metország , l ], 5]nemezodal 123né Vjegykártya1, 1 3, ]52NeW York Hera d Tí ibune

l1Nexpress98NIpson yomógé p 8

normá| betÚVá|tozat52Nuvera98

nyeV|Vá|tozat 1, 17 6nyersvászon ]48nyitott nyomda| e|óké szité s|

interfé sz oP|)46nyomdafesté k, a, 10,26, 34,36, 40, 43, 62, 66,10, 75 ,83-85 ,88-98 ,100 101 ,1 0 3 - 1 1 1 , 1 3 1 1 4 , 2 3 . 2 9 ,132 ,136-139 ,179nyomdaiár|e töró aukc |ó ] 61nyomda| tí utás 8, 70,80,

103nyomdaI |ókeszites ' 14 ,11 18, 24, 21, 30, 44, 54, 66,78, 80,92, 163-164, 164,1 7 5 , 1 7 8nyomdai e őké szí tó5tÚd ó/

r ep í ós t ú d | ó4 ,26 ,30 ,32-33,3940, 44, 46.48,q6 qq-Án 6s.Á6 6R 70

7 5 , 7 8 . 8 0 , 5 8 , 6 4 , 1 6 8nyomda ]e|en|é t0nyomdaime9rende|é s160-162 , 75-176 , 80 r8 lnyo mda| 9yn ökö5ködé 5 60nyomdász , 10, 14, 1]' 24,26, 44, 48, 65, 70,12,15, 83,9 1 , 1 0 ,11 4 ,1 3 8 1 4 0nyomdaválasztás58, 160,162-163,118

-.nyomógé pterem 95. 132nyomöhen9e r100nyomó|emez 4, 26' 40, 59,62-63, 70, 72, 75 78, 80-81,84, 88. 92, 94, 100 ,1 3, I 10,1 1 3 , 1 5 4 , 1 1 0 , 1 7 6nyomó|emez konzeNá|ása ] 76nyomó|emez-ké sz í té s, 14,18 ,34 ,38 , 59 ,62 ,66 ,10 ,72-15 ,74 ,80 ,A4nyomó|emez-|eV]1ágí tó9, 43 ,59 ,12 ,75-18

nyomtatás tánimú Ve|et6'87 ,90 , 130 , 36 , 139-140 ,152-154, 163, 1lA, 118 119,1 8 1nyomtatás Vá|tozó adatokka11, 95-96nyomtatá5eIlenőí zó 5í k65-61,70nyomtatás eliárá5 84+7nyomtatás-menedz5e|é 560,162nyomtató ]4, 17, M, 52,56,s8, 6s, 83, 97-98, r39nyomtatott apí r önyv táb| a14 4

,.\ Áocé 98ocR (opt|ka órakter í e|me -

ré 5) 8

o l s ze tnyom laBs| | z ' | / |ó'34, 62, 65-66, 12, 75-76, 80,83-85 ,88-96 ,100 ,101 ,108 109 ,113 . 126 ,129 ,136 .r39 140 .154o|aszország ], 114o da| fűzé s47o d a| mé Í e t2 , 16a ' 170 ,1]2o|da|tÚzé 544ó|omszedé s108

oIVasószeÍ kesztó 8OmniPage 8ón|emez 1opac|tás 31OpenType52opeÍ ác|ó5endszer 6oP| (ny|tott yomdaI |óké szi '

té si nteí esz)46opt ka karakterfe||5meré s

(ocR) 28ónásp ak át 1 6oromszeqó 48, ] 50, 1 7o s x 5 6ox|dáC|ó 36oza d 70,75 16, 164

önátí rós máso|ópapí í 29őr|é 520, 136összeadó szinkeveré s 6össze hordá5 8' 108 ,144 145 ,141 ,150-152 , 70

PPageMakeÍ 4, 59pa ack nyomtatása ] 04

pa l e t ta 56 ,175 ,180Pantone36, 40-41, 70, 9l ,r 3 8 - r 3 9 , 1 7 3papÍ r , 8 ]2' 11 24' 26' 2a'34 , 40 ,62 ,65 ,44 ,A l Aa ,

91-92, 95-96, 98 100, 103,104 ,108-109 , 13 135 ,140 ,142, 147, 175-1 6, 119, 142papirduzzadása 2p ap i í r ör t é ne t e]4n : n ú é | | A n ó17é < 1 ? 1

papí rfeszité s2papí rÍ orgaImazó 2papÍ rgyár]u ||adé kpapí í8papí rgyártás14, 116 124,129 ,132 ,134 135papkgyártást köVetó műVe|e.

tek 124papí rgyártó34pap í Í hu| |adé k18_1 9, 135papí rmeret 7, 130

papí í nyÚ|ás42p ap ir p é p]6 .121 ,123 ,126 ,129 ,135papksú |y30papí nekercs4,86 87, 9], 99 ,101, 108. 122-124, 130, 132papí rt ipus 6, 126 121, 129'1 4 A , 1 1 , 7 3papí rtömeg130paprrusz r4papí ryásáÍ |ás62papiruastagság30-131papiNastaq5agnyomtatas

Után 132Pa554PÍ e555passzeí áJd szí n|||eszkedé s

passzerhiba 2, 17 9PDF14, 7 18 .20 .26-24 ,43 ,52, 54. 58-59, 65-66, 12,15-16, A-19,96, 163 164,1 6 8 , 7 0

PEFc (Erdótanu5ltá5endsze-reket óVáhagyóProgram)13 4

pé nznem 67perfoÍ áLás7. 1oa,140' 152,115pergamen114p e rf é r a 6 57perszona]zá ás 96, 99perszonaIált nyomtatás 7,

95-96Photoshop14, 30, 31, 39, 44 ,54 55, 58 59. 68P Shenq8prca48, 5 1PrcT 58p qment36, 120, 124, 136,1 3 9p|akát , ] 9.20, 98- 99, ]04,1 0 6 , 1 2 8 , 1 3 6p|atfoÍ mfuggetlen3' 44, 52 ,7APLc (fó||ázottpapirborí tó)148p|otterpí oot 70, 76, 78'79,1 6 4 , 1 1 0PMS (PantoneMatchrng

System) 39, 173PoD (igé ny zennt|nyomlatas)11-19 ,96podcasto s 6' 20p o n t o t s a e 1 0 4po é szte í 5 , 83 ' 10 4polrtrka 82po||uretányanta PUR) 44po||V|n||.a(etátPVA)14 4pó]ó 0 4 , 1 0 7pooska179pontnöVekedé s 4, 40, 42, 62 ,66 ,94pontrendszeÍ 8'51pontteru s 34,40,42, 62, 66,94

po|zás 132postázás147, 156Postscript 4, 51 52,54 55,58 59. 78, 96poszter , 19-20, 98 99, 104,106 ,128 ,136PowerPC processzor56PP t 3 lp ré 9e| é 508, ]48, 150' l54p ré sel é s0, 95, ]00, ]04,113 ,119 ,121 ,123 ,141 148 ,r 5 0 , 1 5 4p í é 5gerenda40pÍ nt on demand(PoD) 17-19,96próbanyomat (nyomdai)62,6 6 , 1 1 4p|ooÍ 1, 24, 30, 33, 40, 56,6 2 5 3 , 6 5 1 0 , 1 6 , 1 8 , 9 2 ,163 164. 164, r 70, 1 8 r 80 .142proofké szité s||mÍ ő| 2, 68proofo|ás 4, 40, 44,56'57,59,62,64 66, 143, 128, 164,'r68, 178, 180prospektuskótese ]44PsD-Í áj|5' 58PUR(po|iuretányanta)PVA (po|iV i|-acetát) 44

oqUadtone-ké p4QuarkxPÍ ess4, 11 2a, 43'4a ,54 ,59 , 170

R

ráCsra ontottké p 1, 34 36,83 ,95 , 100 ,103 , 06-108 ,126 12 8Í ácssŰrŰsé g4' 39' 46, l5,106 .126rácstaIdní tá56ragasztás 7' 142' 144-152,15 4ra9a5ztá5|onal ]42í agaszIóanyag 44,154

ragasztókoté s44, 146 148'1 5 0 1 5 r . 7 5 ,1 7 9RaInÍ orestl l ance 134ráke| 4 ' 100- ]01 ,104 105 '146í a k tá Í 7 ] 9 , 9 6 ' 156 ,162 ,164, 161, 115, 1A Oraktározás 7 19, 96, 16 2ráné zetieredet 33í aszteí ké p.processzorRP) 43,58 59. 65, 75Rea|TimePí oot 6regeny lrek|ám 6rekámk advány20, 34, 66' 70'91 93 , 104 ,112-113 , 26 ,

12a ,164 .175re|ativ á í atarta m 95, 132,1 5 1 , 1 7 6rendszerö55zeom|ásÍ epí odukcs uta5í tá50, 33repróstÚdió /á5d nyomda

e|őké szÍ tótÚdióretusá|ás 2, 30. 33. 55Í é zmetszet ]3RGB36,39 ,44-46 ,59 , 68r c c e é 5 4 0 , 5 2 ,1 7 5r 9 a 5 1RIP ra5zteÍ ké p.pí oce5szor)3,58 59 ,65 . 75í ppe é 5 9 , 62 ' 76' ]a-19Rr so 13

r zsma 124 ,130r25masÚly30nzsszama pap ií 17 6Robert,Nrcholas ouis 14í ontott V173í otác s e|V 8, ] ]0rotácó5 ivmé ret 7, 103rotác ó5 nyomógé p ] 08, ] 14

Ssablon I 7, 48, 72, 83 .104-106 , 13 , 8 lsajátp ap í | ú |ózé k 475apkázás14 8sárqa' l1, 1 , 33_34, 6 38 ,4 1 ,4 3 , 9 15ar okg ömböy ité s 52sáV 70savmentes api Í 26se l e l t 8 , 24 , 43 ,54 ,A7 ,94 ,160 161 ,113 ,175SenefelderAlors 1 , 88sGML (szabVányos, ter]esz-

tett eí rónye|V) 3s ie í a c|ub ] 345ikágyasnyomó9é p 88, ] 00sikágya5nyomó|emez.lev||á9itó16sí kágya5 2kenner 4, 33, 39,46, 565í káqya5ntasu9aras

nyomtató 98sí knyomtatás84-85. 88.89,100 ,1 0s|mí tat|ane ű et 123' 121 130s|mí tat|anapí r 23' 127, 130

skandnáVorszagok 18soft-proofolás 4, 44, 57, 66'16 4sony Readeí o|Vasó20s ot é t é p Í é s z9' 43, 83. ]03spanyo|or5zág 14specá|s lgé nyeket e é 9i tó

k advány18spec|Í ác|ó 27, ] 58, 1 1,167 110 .176 ,140

spektroÍ otomé ler 5spektrum 6sp rá köté s 147, ]75stanco|ás 08, 14a' 152, 175sté nco s es bige|é s08, ]40,152 .115Stanhope, arlot Istenc I 13Stuffrt 0swoP 44, 65SyQuest emez60

Szszabá|yozómÚ 2,95szabá5m ta 104szabVányo5'kiterjesztett eiró

nyelv SGML)23szakszetuezet245zá|Í eL5Üté 547szá|||á|y 24' 13a' 133,142szá í tá5 56, 160' 162, 164,1 6 7 , 7 5 , 8 0 t 8 l52á||itá5||óirá5 56szá|| í tá5|atándó ]58, 160,162 ,115 ,1405zá í tmányozás67 ]68szam]ák 0 ' 75-76 ,17aszámitóqep12_14' 52' 56_515zámí tó9é pes adványszerkesz.

| é s12, 14, 1], 28, 40' 43,46, 44,52,54-56, 58 59,

1 5 , 1 6 8 , 1 1 0'zám a 162-163' 161 115,142száGzofszeI 94szár í Iá'91 92, ]00, 103-104'107 ,110 , I 9 123 ,136 .152szedé s -] 2, 2a 29, 48 52'r 0 8 , 1 4 , 1 6 3 , 1 6 8szedé si e|ár 168szedó9-12 .48 ' 163 , 685 zé ene r ga35szé lessáVÚ ozzáÍé ré 57' 20,605ze||emIUla]donhoz ú Zódó

loq I82szemcsé zettsé g 3

szemé y számitógep11 14,11 ,24 ,30 , 44 ,56szemé |yre zabott nyomtatas1 7 , 9 5 9 6 , 9 9szerkeszthetó dokumentum1 4 , 6 5 , 1 4szerkesztó 8' ]63, ]68' 178szeryer 33, 56, 60-61sze|ző12, 18' 2a, 4a, 52, 8,163 ,178szerzódes 67, 180, 182szerződé ses root ] 7' 65, 78'ze|ző ]o9 52, ]8' 1825zinárnya t 30-31, 33-34' 404 3 , 4 6 , 5 8 , 0 3 .1 3 1szí negyensÚ|y0,95sz í negyezé s1 41, 44' 7aszinegyezé s|od (cMM) 44sz í ne nórzé 5 0szí ne|Ié í é '4 65 92

ofszetnyomó|emez1 14, 62, PDFk é 5 z í t é 55, 78 7912 .1+16,aA .92 ,94 ,103 PD i l ( 58

222

rácsos ab|on montí rozás)2 s|mí tott apÍ r 23,126-12a szines otó 33

rácspontok zkenne|é se6 s|ngerfŰzes 47 5z í ne5Í o o Í 2. 68



szí ni|Ie9kedé spasszer)17,42, 66, 68, 10, 92, 95, 100,130, 132, 179szí ningadozás79szí nkeze|é s4, 659í nkoÍ ek(ió 12, 39, 59, 68g í nminta4'|, 70, l39szí np@Í i| 0,36, 40, 44,57 ,65,92, 17 4'inre bontás 12,36, 46,54,

5 8 , 7 5Szintek (Levels) 05zinVi5szavé te|39itanyomtatás 34, 66' 83, 98,104 107 ,169szkenne|é s 4, 2a, 30, 32_33,39, 44, 4U7, 35, 75,97,113 , 168 ,178szkenneí 2 ' 14' 17 32-33'36, 39, 4647, 56, 75,97szoí tverbóVí tmé ny 4, 78szo|gá|tatás18_20, l 58-1 61,

TÍ ájké p 3takaÍ é kos zemmód 24takaré kosság 35tanÚsí tvány24tapé ta 00tárgya|ás58,182ú ro|ás 2 , 14 , 17 ' 18 ,21 ,33 ,52. 56-54, 60, 7 5, 94, 96,162-163

tartósság 83, 116, 146, 148,r52 , 168táskás hajtogató 142Távo|-Ke|et. 1&, ,|67

TcF (te|jesen lórmentes) 135tekercsofszet nyomógé p 12,u-47, 91-93, 95, 100, 108,1 1 0 , 1 3 6te|jesk öú vo|gá|tatás

,|8

te|jesenk|órmentes (TcF) 135té rha tású 13terjedelem 8, 142,173, 175

tömönté s 80tömöÍ té s 58, 60r^nAroLoq 1)o 1 lÁ l o

tónus 14,3H3' 54,96tónu5átmenet 39Transmit 60tritone-ké p34TrueType51 52tulaldonjog 82tÚ|óra 160

IÚzé s87 ,142 ' M ,151U,ÚUcR (Í ekete |atti szí nvissza.

Vé te|) 3Újrahasznosltá5, 24, 100,l 14, 'f8-l 19, 126,124. 135,139 ,144ultraibolyaUV)76, 91, 104 ,136, 152usA 48 , 65 , 114 , 118 , 130 ,134 .1U, 170

vágógé p14 0Vágóje| 68, 72Vágott mé ret72, 144,141-148,170-113,178Vakdombornyomás ]3, ]54Vákuumos rógzí té s 04vámÜgyinté zó 167'68vanity iadó l9váz|atszintűp íooÍ65Vé dóboí í tó 48. ]50,153-154. 173, 116-117vektorgraÍ |kus 6, 54. 58vektoros 2, 54,5a-59, /5v e l i n 2 3 , 1 2 7 , 1 3 0vé set 48Vesztesé g 8, 24, 43, 5a, a] ,94, 160-16 1, 113, 175Veszte5é 9e5ómöí té 5 58Vesztesé gmentesomöí tés 58vetemedé s 2' 95' 148' 17 6vi|á9o5 é pterÜ|et5, 38 39,83

vonalas eredeti 30Vona|ask||sé 1Vöös 36_37VPN (virtuá||sma9ánhá|ózat)60

WW3C (World Wide Web

Consortium) 3weboldal 6, 9-20, 23,1A,16 1

Windows 52, 54, 56Winzip 60Word 28World Wide Web Consonium

(w3c) 23World Wrld||feund 134WSOP (tekercsesenyvezett

ofszetnyomó papk) 126

XXeikon 98xerográf|a 97, 139