6 Szerda, 1976. augusztus 18.

HEIE0EIE3GJ Mosogatógépek

Rosszul szerveztem meg a m u n -kám. Két éjszakát , ha a lud tam a két hét alatt , és nagyon f á rad t voltam, mikor e lküldték ér tem a kocsit meg a vál tást egy nagyon meleg júliusi délután.

Szundikál tam a kocsiban és na -gyot bólintottam, mikor a sofőr hi r -telen fékezett. — Mennek ám a kom-bá jnok! — mondta, és egy szembe-jövő gépszörnykonvojra mutatott .

Learatot t tar ló fehérlett-sárgállott az ú t mellett , s a keskeny úton egy sor kombájn zörgött-zakatolt ve-lünk szemben a rezgő levegőjű jú -liusi melegben. A sofőr a szája sar-kába igazította a nyelvével a filtolos cigarettát , és vigyorogva intet t a kombájnok fe lé : — Melegük lehet a gyerekeknek.

Elhúztunk mellettük, meg az esőt váró kukoricaföldek mellett , egy f a -lun is átszaladtunk, aztán sorompó állított meg bennünket . Pöfögő moz-dony ráncigált jobbra-bal ra előt tünk először kevés, ma jd egyre több vas-úti kocsit. A bakter a sorompó mel-lett állt egyszál nadrágban, ing nél -kül. mellette lógó nyelvű kutyája . Há-ta mögül, az udvarból , tyúkok kárá l -tak . az asszony á tment az udvaron, a száradni kiteregetett ruhák a l a t t . . .

A sorompó túlsó oldalán megint kombájnoka t lá t tam. Nyolc-tíz, bar -n á r a festet t mons t rum rázkódott a nul lába tet t motor ütemére. Az első-ben olajos képű kombájnos fogta a kormánykereket . Nagyokat pislogott. Nagyon álmos l ehe te t t

— Mennek ám a kombájnok! —

Nyári pillanat mondta megint a sofőr, és nem tud-tam eldönteni, hogy a városi ember kicsit kárörvendő lenézése szól-e be-lőle. vagy a másik kormánykereket fogó szaki együttérzése. — Mennek segíteni a szomszédnak. Figyelje meg, most m a j d vagy tíz ki lométert csak tar lót lát. Levágták a magukét , most aztán mennek kalákába a szomszédhoz. Nem sokat a ludtak a héten. Nézze, mekkorákat pislog a koma a mas iná ján!

Néztem a kombájnos fá rad t képét, a nagy da rab gépet, amelynek a bo-rostás képű kombájnos az egyik ré-sze. egy ü temre zötykölődik az egész forró bádogmindenséggel ott a na -pon, és egy régi aratás jutot t az eszembe.

Rég meghal t apám, a Zichy gróf volt cselédje 1945 nyarán megállt a fö ld je végén, keresztett vetett, bele-pökött a markába , és belevágta a kaszájá t a szép, egyenesen álló, aranysárga búzába. A farán a tok-mányban a kaszakő minden suhin-tásra billent egyet, odaverődött a bá-doghoz, és zörrent. Én, sur ján kis kölyök, szedtem apám után a levá-gott búzát a sarlómmal fo rmás kis kévékbe, és nagyon meleg volt. és már nagyon f á j t a derekam, de lá t -t am előttem az apám ütemesen h a j -

ladozó, poros Ingű, izzadt hátát , a tokmányban a zörgő kaszakövet, hal -lottam. hogy surran a még álló búza közé a levágott, és szedtem a m a r -kot, és mentem az apám után végig a sárgán fénylő, nyárszagú dűlőn.

A sorompó túlsó oldalán zötykölte a nul lába te t t motorú ba rna kom-bá jn az olajos képű, borostás, na -gyon fá rad t kombájnost . A sofőr vi-gyorgott rá, á t in te t t neki. A kom-bájnos lassú mozdulat tal visszaintett , a vasutasra mutatot t , hogy engedhet -ne m á r bennünket , mer t menni ké-ne. Néztem a kombájnost , és ezt kel-lett volna á tk iabálnom neki a vasúti sorompó fe le t t :

— Olajos képű, nagyon fá rad t ko-mám. ott. a ba rná ra festet t kombá j -nodon, a nyár i napon átforrósodott sok bádog között, akinek nem tudom a nevét és n e m ismerem a családjá t ! Olajos képű. f á rad t Ember, Te! Mindennapi kenyerünke t add meg nekünk! Mi meg m a j d idebent a városban szövünk ga tyának valót, csinálunk varrógépeket .

De hát i lyeneket n e m kiabál á t az ember egy vasúti sorompó felett. Meg aztán zörgött, a kombájn , zaka-tolt. úgysem hallotta volna az a kom-bájnos.

Böhm József

20—25*

A VBKM Tran.N7.vill Gyárában ausztrál licenc alapján iryártják a nagy teljesítményű konyhai mosogatógépeket. A gyárban havonta mintegy 50 darab készül, ezek nagy részét belföldön értékesítik, dr az idén 100 darabot a KGST-or-

szágokba is exportálnak

MA: MUNKAS-rARASZT TALÁLKOZÓ

A Hazafias Népfront Sze-ged városi bizottsága, vala-min t a kábelgyár munkás -paraszt találkozót rendez irw. szerdán délután fél 3 órakor a kábelmüvek kul-túr termében. Az a lkotmá-nyunk 27. évforduló ja a l -kalmából szervezett ünnep-ség előadója Kulcsárné Kiss Piroska, a népf ront városi bizottságának t i tkara .

TERVPALYAZAT A Közlekedés, és Posta-

ügyi Minisztéium és a ceg-lédi városi tanács tervpá-lyázatot hirdetet t a ceglédi városközpont közlekedési é6 városrendezési problémáinak megoldására, A pályázat részleteiről a ceglédi városi tanács vb műszaki osztályán (2701 Cegléd, Kossuth t é r 1.) lehet érdeklődni : A pá-lyázat beadási ha tá r ide je 1976. november 1. A bíráló bizottság november 20-ig zsűrizi a pá lyamunkákat .

NYOLCVAN EVE szüle te t t Laziczlus Gyu la (1896-1957) nyelvész , I r oda lomtö r t é -nész , egye temi t a n é r .

MOZIK S z a b a d s á g : fél 4 és h á r o m n e -

gyed 6 ó r a k o r : D o k t o r Mladen (színes jugosz láv) , 8 ó r a k o r : É j -f é l k o r indul ú t j á r a a g y ö n y ö r (színes m. b. olasz, 50 száza lék-k a l f e l emel t he lyar ra l ! ) É j s zaka i e lőadás 22 ó r a k o r : . . . Es h a m a -r o s a n a söté tség (színes a n g o l , c sak 16 éven f e l ü l i e k n e k ! ) .

F á k l y a : Lázadás a buszon (szf-n c s m . b. angol , f e l 3, h á r o m n e -gyed 5 es 7 ó r a k o r ) .

Vörös Csi l lag: delelőt t 10. dél -u t á n negyed 4. fél s és h á r o m -negyed 8 ó r a k o r : É j f é l k o r Indul ú t j á r a a g y ö n y ö r (színes m. b. olasz.. 50 száza lékka l fe lemel t he lyá r r a l 1). É j szaka i e lőadás 22 o r a k o r : A fe lke lő n a p zász la ja a l a t t (csak 16 éven fe lül leknelcl , sz ínes Japán , 20 száza lékka l f e l -eme l t helyáiTal! ) . ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR

Klauzá l t é r S. sz. (13/57-e«) es-te 6 órá tó l reggel T órá ig . Csak sürgős ese tben .

BALESETI ES SEBÉSZETI ÜGYELET

Ma a ba lese te t szenvede t t sze-m é l y e k e t Szegeden a K ó r h á z (Tolbuhln sgt . 57.) veazl fe l . se -bészeti ügye le te t az L sz. Sebé -szet! Klinika (Pécsi u. 4.) t a r t .

ÁLLATORVOSI ÜGYELET Augusz tu s 19-lg, es te 6 ó rá tó l

reggel 6 órá ig elsősegély és n e -héz ellés ese té re ü g y e l e t e s :

I . es III . ke rü le t . G y á U r é t , K i s k u n d o r o z s m a t e r ü l e t é n : d r . M a k s a y Fe renc á l la torvos . L a -k á s a : Szeged, Szt. László u . 23/A. T e l e f o n : 17-218.

n . ke rü le t , Algyő. T á p é t e r ü -l e t é n : d r . Kra j c sov ic s László á l -la torvos . L a k á s a : Szeged-Pe tő f i -te lep . G ö n d ö r so r 23/B. T e l e f o n : n incs .

K ü b e k h á z a . Szőreg. Tiszaszl -got, UjezanUván t e r ü l e t é n ; d r ,

SZEGEDI TUDÓSOK KÜLFÖLDÖN

Dr. Anta i f fy György egye-temi tanár , a József Attila Tudományegyetem rektora és dr. Kovács István egye-temi tanár , az ál lam- és jogudományi k a r dékán ja Skóciába, Edinburghbe utaztak, ahol reszt vesznek és előadást t a r tanak a Po-litikai Tudományok Nem-zetközi Szervezetének X. vi-lágkongresszusán. A tudo-mányegyetem nyugalmazott tanára . Á b r a h á m Ambrus akadémikus Leningrádba utazott, ahol az idegrendszer különleges se j tcsoport ja inak szerkezetével és működésével foglalkozó nemzetközi kon-ferencián előadást tar t . BAUXITEXPORT

A Bakonyi Bauxitbánya Vállalat, amely az országos termelés ké tha rmadá t ad ja . a hazai ellátás mellett rendsze-resen szállít Csehszlovákia és az NDK t imföldgyáraiba is. Az idei expor t ja m á r elérte a félmillió tonna bauxitot.

Várható időjárás szerda estig: Időnként felszakadozó felhőzet, kevesebb helyen esővel, zivatarral . Mérsékelt, időnként megélénkülő észa-ki, észak-keleti szél. Várha-tó legmagasabb nappali hő-mérséklet ma : a tar tósan felhős helyeken 20, másut t 25 fok körüL

Megállapitás — Rájöttem, hogy a

nők sokkal jobban vise-lik el a fájdalmat, mint a férfiak.

— ön orvos? — Nem, cipőboltban

dolgozom.

IRAKI KÜLDÖTTSÉG SZEGEDEN

Kedden Szegedre látoga-tot t az I raki Textil ipari Szakszervezet hazánkban tartózkodó delegációja. Az iraki vendégeket a Szakszer-vezetek Csongrád megyei Tanácsának székházában Hajas László, az SZMT t i t -kára fogadta, és tá jékozta t -ta őket a szakszervezeti mozgalom időszerű kérdései-róL

1576. AUGUSZTUS 18. - SZERDA - N É V N A P : ILONA A N a p kel 4 6 r a 43 p e r c k o r , és nyugsz ik 18 óra 51 p e r c k o r . A Hold kel 22 ó r a 46 p e r c k o r , és nyugsz ik 13 ó r a 18 pe rcko r .

VÍZÁLLÁS A Tisza vízál lása Szegednél k e d d e n p lusz 99 c m (apadó) .

Kis Alber t , á l l a to rvos . L a k á s a : 26.50: Újszeged , Közép f a s o r 21. Te le -f o n : n incs . 21.15:

Az á l l a to rvos k iszá l l í tásáról 21.45: a h ívó fe l kö te les gondoskodn i .

18.30: 18.45: 19.00: 20.06: 2t.40: 21.53:

i f f l f / J

R o m a n t i k u s és k l a s sz ikus m ű v é s z e t P o r t r é Tévénap ló — 3. BELGRÁD 2. T é v é h í r a d ó A Neop lan ta 10 éve F e n n t a r t o t t Idő F l l m m ű s o r H u s z o n n é g y óra F l l m m ű s o r

B U D A P E S T 1. 9.56: Tévetomna (isin.)

10.05: Delta (lsm.) 10.30: Don Qu i jo t e k a l a n d j a i -

m. b. a m e r i k a i f i lm (lsm.) 12.30: J a t e k a b e t ű k k e l (lsm.) 15.48: Hí rek 15.35: Spo r tve t é lkedő - 6. 16.55: A sebeszek évszázada — 7. 17.30: Ele te t az e v e k n e k 18.10: J ö v ő b e l á tók k l u b j a 19.10: EsU m e s e 19.20: Tévé to rna 19.30: T é v é h í r a d ó 20.00: Nagy k a l a n d o m EsraJBem —

vnyi. 30.55: Nemze tköz i S túd ió 21.55: Maszk né lkü l 22.25: T é v é h í r a d ó 3.

BELGRÁD L 16.30: Hí rek 16.45: T é v é n a p l ó 17.45: Tavcsö 18.15: T u d o m á n y 18.45: Z e n e b a r á t o k 19.15: Ra jz f i lm 30.00; T o r o k k a l a z e p r e t b e

• • • f p M M a v k á B

E M j K x I K O S S U T H

8.25: A Gyermelerád ló ú j zenei fe lvéte le iből

8.40: József Atti la verse l 8.26: S z i m f o n i k u s zene

K ö z b e n : 10.OS: Beszélgetés L I s tván ró l 11.10: Vá la szo lunk

h a l l g a t ó i n k n a k 11-15: A T á t r a i v o n ó s n é g y e s

Játszik 12.35: Tánczene i kokté l 13.20: Koczkás S á n d o r

k ö n y v s z e m l é j e 13.30: Népzene 14.00: Eze regy dé lu t án 14.30: K ó r u s p ó d i u m 14.46: KeleU szvit 15.10: Csak egy kis gondo lkodás ,

c s a k egy kis k é m i a ! I U K A vtíassascUb&s Hírei

A M ATÖRFILM-FESZTIVAL

Szeptember 8. és 12. kö-zött rendezik meg Győrött a szocialista országok ama-tőrf i lm-fesztvál ját . A szoci-alista országok ama tő r fi lme-seinek idei seregszemléje sorrendben az ötödik. A Kul-turál is Minisztérium az eu-rópai szocialista országokon kívül meghívta a seregszem-lére Kubá t és az ázsiai szo-cialisia országokat is.

,ÜJRA A DÉLÉP ELSŐ FÉLÉVÉRŐL

A lapunk vasárnapi szá-m á b a n megjelent Mennyiség, minőség című i rás második monda tában pontat lan a d a -tot közöltünk a DÉLÉP te-vékenységéről. A szövegrész helyesen: Elmaradt némileg a várakozástól a Dél-ma-gyarországi Magas- és Mély-építő Vállalat első félévi m u n k á j a . Az egész évi épí-tési, szerelési fe ladatoknak 46 százalékát oldották meg az első ha t hónapban. VASAR SAO PAULÓBAN

Magyarország most elŐ6zör vesz részt a Sao Pauló-i ok-tatásügyi vásáron, amelyet az UNESCO védnöksége a la t t rendeznek. A vásárnak a Sao Pauló-i Anhembi park ad helyet. A Ganz Műszer Művek, a Kul tú ra és a METRIMPEX küldi el á r u -it a brazil kiáll í tásra.

L e g e n d á k n y o m á b a n — 2, Csapó K á r o l y népda l fe lvé te l e ibő l L e m e z e k közt vá loga tva P a t a k y K á l m á n éneke l

K o d á l y : H á r y J á n o s -szvit Miér t igen, mié r t n e m ? Gondo la t D u n á n t ú l i n é p d a l o k V e r d i : Aida K ö z b e n : Kis m a g y a r n é p r a j z K ö z b e n : Tíz pe r c kü lpo l i t ika Régi m a g y a r d a l o k és t á n c o k Auth E d e t áncda la ibó l PETŐFI P l a j i q u e t t e ope re t t j e ibő l Nó tacsokor Külpol i t ikai k l u b Zenés m ű s o r ü d ü l ő k n e k A Szabó csa lád É n e k e g y ü t t e s e k m ű s o r á b ó l Erkel és Rl inszk l j -Kor szakov ope rá ibó l Dalok a hazáró l Ket tőtől ötig . . . Az I f j ú s á g i Rádió ó r á j a P é l d á u l Hol landia S a n z o n o k Hétvégi p a n o r á m a H a r m i n c pe rc rock Az I f j ú s á g i Rád iósz ínpad b e m u t a t ó j a M a g á n g y ű j t e m é n y Horvá th J e n ő sze rzeménye ibő l N é p d a l o k P a g a n i n i : D - d ú r t r ió 3. MŰSOR Arabel la — részű. K a m a r a m ú z s l k a Két sz imfón ia Dzsesszfe lvé te lek Tfjű s z e r e l m e s e k e l ég iá j a - részi . Nagv s ike r vo l t ! Külpo l i t iká t k ö n y v e s p o l c O j lemezeinkből Troda 'omt t idósa lnk f ó r u m a Debuss i -c ik lu6 VUL rész

Népművészek a szélmalomnál A Petőfi Sándor Művelő-

dési Ház a dorozsmai szél-malomnál népzenei találko-zót rendez augusztus 20-án. A délelőtt 10 órától este hét -ig tar tó műsorban szerepel a tápéi népi együttes, a zá-kányszéki parasztkórus, a summásdalokkal föllépő csanyteleki kórus, a röszkei-ek paprikahasí tó együttese, a forráskúti , a csongrádi és a balástyai pávakör, az ópusztaszeri termelőszövet-kezet népi együttese, a kis-

teleki népi együttes, a sán-dorfalvi úttörők citerazene-kara, a Szegedi Orvostudo-mányi Egyetem citerazene-kara , és természetesen o t t lesznek a dorozsmai c i terá-sok is. A színesnek ígérkező a lkotmány napi műsor igyek-szik bemutatni megyénk népzenei hagyományait , hoz-záillő környezetben. A sok érdeklődőre számitó rende-zők „belépődijat" természe-tesen nem szednek, laci-konyháról és büféről gon-; doskodnak.

18.15 19.15 20.00: 20.23

21.11

22.20 23.40

0.10

8.05: 8.33: 9.33:

1 0 . 0 0 : 11.33: 12.00: 12.33:

13.33: 14.on: 17.00: 18.00: 18.10: 18.33: 20.00: 20.33:

21.29: 22.33:

23.15: 23.40:

14.05: 15.03: 16.03: 17.30: 18.03:

lovs-on.18: 20 40: 21 49: 32 J 9 :

Gyászközlemények Ezúton m o n d u n k köszöne te t

m i n d a z o k n a k , ak ik sze re te t t ha -lo t t unk , TÓTH TIVADAR t e m e -tésén m e g j e l e n t e k , r é szvé tny i l -v á n i t á s u k k a l f á j d a l m u n k b a n osz-toz tak . K ö s z ö n j ü k a II. belkl i -n ika o r v o s a i n a k és ápo ló inak az é le te m e g h o s s z a b b í t á s á é r t vál lal t á ldoza tkész m u n k á j u k a t . 13 020

Szomorú szívvel t u d a t j u k , h o g y szere te t t a p á n t , após , n a g y a p a , J A K A B J Á N O S é le tének 77. évé-ben c sendesen e l h u n y t . T e m e t é -s e a u g u s z t u s 22-én 15 ó r a k o r lesz az Üjszegedt t e m e t ő r ava t a lozó -jábó l . A gyászoló csa lád — G y a p -j a s Pál u . 51. 15 742

F á j d a l o m m a l t u d a t j u k , hogy ÁRVA J Ó Z S E F , a sze re te t t f é r j , édesapa , após , n a g y a p a és tes t -vér , a M a g y a r Nemze t i Bank n y u g d í j a s a , t ü r e l e m m e l visel t , sú lyos be tegség u t á n 1976. aug . 16-án. 71 éves k o r á b a n e lhuny t . T e m e t é s e aug . 22-én, v a s á r n a p d e . 11 ó r a k o r lesz az Alsóváros i t eme tő k á p o l n á j á b ó l . A gyászoló család - Tisza L a j o s u . 60.

15 745 F á j d a l o m t ó l m e g t ö r t szívvel

t u d a t j u k , hogy sze re t e t t k i s f i u n k , DOMJAN ERNÖKE 15 h ó n a p o s k o r á b a n hosszú betegség u t á n e l h u n y t . T e m e t é s e a u g u s z t u s 18-á n 13 ó r a k o r lesz az Alsóvárosi t eme tő k á p o l n á j á b ó l . A gyászo ló csa lád . 15 747

Köszöne te t m o n d o k m i n d a z o k -n a k a r o k o n o k n a k . I smerősök-n e k , a DEMASZ veze tőségének

és do lgozó inak , a l t lk szere te t t f é r j e m , KERF.KES MIHÁLY h a m -vasz tás u t á n t b ú c s ú z t a t á s á n m e g -j e l en tek , r é s z v é t ü k k e l és v i r á g a -ikka l n té ly f á j d a l m a m a t e n y h í -teni Igyekez tek . Gyászoló fe lese -ge és c s a l á d j a . 15 741

Köszöne te t m o n d u n k m i n d -a z o k n a k a r o k o n o k n a k , I smerő -s ö k n e k , s z o m s z é d o k n a k , a k i k sze re te t t h a l o t t u n k , KOVÁCS BELA t e m e t e s é n m e g j e l e n t e k , u to l só ú t j á r a e lk í sé r t ék , és s í r -j á r a v i r ágo t he lyez tek . Köszöne-tet m o n d u n k t o v á b b á a I I . be l -gyógyásza t i k l in ika III . eme le t i o r v o s a i n a k és ápo ló inak á ldoza -tos , f á r a d h a t a t l a n m u n k á j u k é r t . A gyászo ló csa lád - Kaz inczy u . 12. 15 729

Köszöne te t m o n d u n k m i n d -a z o k n a k , ak ik s ze re t e t t h a l o t -t u n k , P A P SANDORNE t e m e t é -sén m e g j e l e n t e k . A gyászoló csa-lád . 15 718

Ezúton m o n d u n k h á l á s köszö-n e t e t m i n d a z o n r o k o n o k n a k , Is-m e r ő s ö k n e k , s z o m s z é d o k n a k , j ó b a r á t o k n a k , a k i k a szere te t t é d e s a n y a , n a g y m a m a , d é d m a m a , ÖZV. VARGA DEZSONE B o n y á k A n n a t e m e t é s é n m e g j e l e n t e k , r é szvé tükke l és v i r á g a i k k a l m é l y f á j d a l m u n k a t enyh í t en i Igyekez-tek . K ü l ö n köszöne te t m o n d u n k az I. b ő r k l i n i k a o rvosa inak és á p o l ó i n a k á ldoza tos m u n k á j u -k é r t . A gyászoló család — Ver-s e d u . 38. 15 738

Megnyitjuk Mikszáth K á l m á n utaa 3. sz. a la t t i

r • U J

virág-üzletünket

a u g u s z t u s 18-án.

V a s á r n a p is n y i t v a 8—12-lg. Vá rosgazdá lkodás !

Vál la la t

Köz lemén vek A Szegedi Épí tő ipar i Szövet-

kezet közli , h o g y a Szeged. M a -d á c h u . 20. szám a la t t i á l t a l ános Iskola ene rg iae l l á t á sá t szolgáló f ö l d k á b e l é t feszül t ség a lá he lyez-teti . A feszül tség a lá he lyeze t t kábel é r i n t é s e vagy r o n g á l á s a é le tveszé lyes és t i los.

S z a b á s - v a r r á s t a n f o l y a m o t In-d í t u n k s z e p t e m b e r 13-tól, k e z d ő k és h a l a d ó k r é szé re . M á r m o s t l ehe t j e l en tkezn i a P o s t á s M ű v e -lődési Házban , du . 2-6 ó r a k ö -zöt t .

DÉLMAGYARORSZÁG A M a g y a r Szocial is ta M u n k á s p á r t

Szeged vá ros i B izo t t s ágának n a p i l a p j a . F ő s z e r k e s z t ő : F. NAGY ISTVÁN

F ő s z e r k e s z t ő - h e l y e t t e s : SZ. SIMON ISTVÁN Szerkesz tőség és k i a d ó h i v a t a l : 6740 Szeged, T a n á c s k ö z t á r s a s á g ú t -j a 10. — T e l e f o n : 13-535, 13-003. — Felelős k l a d ő : KOVÁCS LÁSZLÓ. — A lapo t n y o m j a : Szegedi N y o m d a Szeged. B a j c s y -Zsi l inszky u t ca 28 . - Fele lős veze tő : Dobő József . Előf ize t te !

d q egy H ó n a p r a 20 f o r i n t . - i n d e x ; 25 053.