nytt boende nr 7

# S J U 2 0 1 2 | E T T M A G A S I N F R Å N P O N T U Z L Ö F G R E N A B

Köksspecial HöstprylarNorges fjordar

Carina BergEn flyttfågel som sänker garden#7

An Alarmstreet Production Läs om: Hotell Hilda | Värme | Friskvård | Garageuppfarten | Sudoku

TårtkalasMed Peppe & Susanne

Ernesto Porcile Italienare som degar i Kalmar

Hemma hosBiskopen på Östrabo

pontuzlofgren.se | 0480 - 420 200

Kalmar, som vi ser det.Ditt hem är alltid värt mer i våra ögon. Vi låter en pro�sfotograf ta fram det bästa av din bostad, en stjärnmäklare stå för visningen och med vår kraftfulla marknadsföring ser alla att din bostad är till salu.

Vill du också få en lyckad försäljning? Låt oss trä�as för ett kostnadsfritt besök hos dig.

ALA

RM

STR

EET

REK

LAM

BYR

Å

Det finns mycket att upptäcka, och nya BMW 3-serie Touring är bilen att göra det i. Med klassens rymligaste bagageutrymme får du plats med allt du behöver, oavsett var du är på väg eller vad du ska göra. En riktigt låg lasttröskel och ett fällbart baksäte i tre delar gör det enklare att packa och den rymliga kupén bidrar till att resan blir målet.Just nu får du Drive Comfort på köpet till ett värde av 9.900 kr*.Ge dig ut på en upptäcktsfärd till oss så får du uppleva den på plats.

NYA BMW 3-SERIE TOURING. VÄGVISAREN.FRÅN 324.400 KR.

PREMIÄR FÖR NYABMW 3-SERIE TOURING.

BMW EfficientDynamicsMer kraft. Mindre förbrukning.

När du älskaratt köra

Nya BMW 3-serie Touring

www.bmw.se

Dragonv. 1 (vid Scandic), Kalmar, 0480-44 27 40

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Tourimg. Pris från 324.400 kr.Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enligt EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.825 kr/mån. Baseras på 6,25% ränta (ränteläge september 2012),30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,90%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. *Gäller till och med 31/10 2012.

Det finns mycket att upptäcka, och nya BMW 3-serie Touring är bilen att göra det i. Med klassens rymligaste bagageutrymme får du plats med allt du behöver, oavsett var du är på väg eller vad du ska göra. En riktigt låg lasttröskel och ett fällbart baksäte i tre delar gör det enklare att packa och den rymliga kupén bidrar till att resan blir målet.Just nu får du Drive Comfort på köpet till ett värde av 9.900 kr*.Ge dig ut på en upptäcktsfärd till oss så får du uppleva den på plats.

NYA BMW 3-SERIE TOURING. VÄGVISAREN.FRÅN 324.400 KR.

PREMIÄR FÖR NYABMW 3-SERIE TOURING.

BMW EfficientDynamicsMer kraft. Mindre förbrukning.

När du älskaratt köra

Nya BMW 3-serie Touring

www.bmw.se

Dragonv. 1 (vid Scandic), Kalmar, 0480-44 27 40

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Tourimg. Pris från 324.400 kr.Effekt från 184 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enligt EU-norm från 4,7 l/100 km. Koldioxidvärde från 124 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.825 kr/mån. Baseras på 6,25% ränta (ränteläge september 2012),30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,90%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. *Gäller till och med 31/10 2012.

ALARMSTREET MEDIA ABtel: 0480-560 80

larmgatan 34, 392 32 [email protected]

ANSVARIG UTGIVAREadam lindrooze-post: [email protected]

REDAKTÖR stefan juliusson

GRAFISK FORMmartin palm

PROJEKTLEDAREmia eknert, tel: 0480-560 86

e-post: [email protected]

ANNONSPRODUCENTjörgen sturesson

SKRIBENTERulrika melinpierre eklundmaria widholmlena hanssonmimmi rito

mathias jilkénjessica bergsjö

FOTOGRAFERmarcus funke martin palmulrika melinmårten eklbad

omslag: tv4

CARINA BERG en flyttfågel som sänker garden

8. FYRA VÄLJER Lokalprofilersvarar

41. HÖSTPRYLAR Mysfaktorihöst

TÅRTKALAS Med Peppe & Susanne

16 NYTT BOENDE NR 7 2012

Den lantliga, ljusa stilen har länge varit het när folk ska in-reda sitt kök. Men nu börjar kök med ljusa träslag att komma in i sortimentet och konkurera med de traditionella stilarna.

– De flesta av våra kunder väljer vita kök men det vi har sett är att ljusa träslag, så som exempelvis björk, nu börjar komma in från Italien och södra Europa och istället för det

klassiska vita så väljer nu en del av våra kunder att inreda med björk, säger Henrik Claesson på Electrolux Home i Kalmar.

Köket spenderar man väldigt mycket tid i och många väljer därför också att kosta på sig det lilla extra och inreda med exklusiva stenskivor på köksbänken, istället för det lite bil-ligare alternativet med laminatskivor.

TEXT: PIERRE EKLUND

Den lantliga stilen får konkurrens av ljusa träslag

KÖKSSPECIALNyheter

HEMMA HOSBiskopen

11 15 22

HOTELL HILDAIn i 2010-talet32

GARAGEUPPFARTEN Nyheter

NORGES FJORDAR Kryssning med MSC45

27

ERNESTO PORCILE Italienare som degar i Kalmar38 49

FRISKVÅRD Aledals Ridcenter34

23. EKONOMI Åretsaffärsbank

30. VÄRME Effektivvärme

52. NYHETER 2012

66. SUDOKU Vinnfinapriser

MEDIASÄLJAREFÖRSÄLNJINGSCHEF: sophia magnusson 0480-560 85

linda arvidsson

0480-560 84

andreas petinos

0480-560 83

therese thomsson

0768-16 13 89

TRYCKv-tab, vimmerby

INNEHÅLL


Pontuz har ordet

…en liten ros av marsipanN är jag öppnar det här numret av Nytt

Boende får jag en liten nostalgitripp. En tripp som egentligen inte har alls med tidningens innehåll att göra, men ibland far fantasin iväg fritt. Och visst kommer många

av er ihåg världens roligaste teveserie – Tårtan – som gick i början på

70-talet?

Tårtan handlar om tre bröder – Frasse, Janos och Hilding – som läm-

nar sjömanslivet och av en händelse blir ägare till

ett bageri. De tre bröderna vill bara köpa något gott på El-

lens bageri, men innehavarinnan har tröttnat och skänker hela butiken till

de tre sjömännen. De blir överlyckliga då de nu kan gå i land på riktigt. Ingen av

dem kan någonting om bakning, men lyck-ligtvis har Ellen lämnat receptet på sin

allra godaste tårta. Ingredienserna är “socker, grädde, nötter, mandelflarn, en liten ros av marsipan, smörkräm,

krikon, snabbkräm, gott gelé, Frasses deg, en flaska saft och så en liten klick med sylt”. Receptet tonsattes och blev en pop-ulär sång, och även seriens signaturmelodi.

Nu är det inte teveserier vi ska prata om i det här numret av Nytt Boende – men däre-

mot tårtor. Peppe och Susanne visar näm-ligen sina vackra tårtor och de är verkligen riktiga konstverk.Våra duktiga reportrar har dessutom träffat Carina Berg som snart kör igång en ny pro-gramserie av ”Berg flyttar in” Som vanligt har vi dessutom lite smått och gott från Kal-mar. Vi får lära känna allas vår Ernesto lite bättre och vi tittar även in på Hotell Hilda för att se vad Martin Nilsson & Co har på gång.

Jag premiärtänder i brasan, drar upp filten och lutar mig tillbaka med detta fullspäck-ade nummer av Nytt Boende – hoppas du gör detsamma.

Önskar dig en färgsprakande höst!

Vänliga hälsningar Pontuz Löfgren

NYTT BOENDE NR 7 2012 7

ÅretsAffärsbank.Igen.

Kalmar KvarnholmenStorgatan 16, tel: 0480-44 49 00www.handelsbanken.se/kvarnholmen

Välkommen in på något av våra 461 bankkontor.

Enligt Finansbarometernden 4 september 2012

affärsbank_225x285.indd 1 2012-09-18 14:37:32


Fyra väljer

1. Stan Landet

2. Tårta Kaka

3. Te Kaffe

4. Pop Rock

1. Modernt Shabby Chic

2. Smörgås Knäckebröd

3. Sedan Kombi

4. Äpple Päron

1. Tåg Flyg2. Facebook Twitter3. Bio Video4. Blyertspenna Kulspetspenna

1. Kort Kontant2. Matlåda Lunch ute3. Springa Gå4. Reguljärt Charter

Yrke: Butikssäljare på Team Sportia City

Vad händer på jobbet?Skifta från höst till vinter i butiken.

Viktigast hemma? Att jag får träna.

Yrke: Butiksägare Dimoda Vad händer på jobbet?Laddar hyllorna med mycket höstnyheter Viktigast hemma? Belysning

Yrke: Krögare och ägare av Hanssons Krog

Vad händer på jobbet?Krogshow en Povel Ramel, Uttbyggnad av Hansson Krog och julbordsplanering

Viktigast hemma? Att ha hela familjen samlad hemma

Yrke: Butikschef för Pressbyrån nere vid stationen Vad händer på jobbet?Vi laddar för kanelbullens dag den 4 oktober Viktigast hemma? Familjen, min trädgård och goda vänner

Namn: Helene Karlsson

Ålder: 48 årFamilj: 2 barn

Namn: Anders HanssonÅlder: 39 årFamilj: Sambo, ett barn och två bonusbarn

Namn: Tom NilssonÅlder: 58 årFamilj: Hustru och 2 tjejer

Namn: Pontuz RydqvistÅlder: 19 årFamilj: Mamma, pappa och lillasyster


VW/MÅNFr 1 950 kr*

Plats för åf-info

Pris från 274 800 kr. Passat Variant Masters R-linepaket 19 900 kr.

Vid val av vårt Premiumpaket erbjuds R-line för 9 900 kr.

• R-Line logotype i grill • Fälgar Mallory 17 tum • Tröskelbreddare • Takkants-spoiler • Stötfångare i R-design • Svart-lackerad diffusor bak • Sportchassi • Dimstrålkastare • Mörktonade rutor • Sportstolar Silversprint

Bränsleförbrukning blandad körning 4,4 – 9,3 liter/100 km. CO2-utsläpp 116-215 g/km. * Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta. 5,39%). Bilen på bilden är extrautrustad.

Öppet: Mån-fre 9-18, lör 10-14, Sön 12-15Servicecenter: Mån-fre 7-18, lör 10-14www.facebook.com/bilkompanikalmar

Kalmar: Södra Vägen 72Tel. 0480-48 00 10www.bilkompanikalmar.se

3

2

Fr 199 900 kr.

Inklusive R-Line, Premiumpaket, Dragpaket samt Internet i bilen.Utrustad med bland annat:1. R-Line logotyp i grill 2. Takkantsspoiler3. 4G-router installerad i bilen. Inkl. 36 månaders fri surf • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar Mallory 17 tum • Dragkrok – delelektriskt utfällbar • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • Bi-xenon-strålkastare med dynamiskt kurvljus och LED-varselljus fram • Sportstolar i läderklädsel Nappa • Parkeringssensorer fram och bak • Backkamera • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare • Tröskelbreddare • Mörktonade rutor

1

Pris från 329 900 kr. Ordinarie pris 347 600 kr.

Passat Variant Premium R TDI 170 DSG 4MOTION.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

Förmånsvärde1 988 kr*

Bränsleförbrukning blandad körning 5,8 – 8,6 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 150 – 199 g/km. Miljöklass EU5. *Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (eff. rta 5,46%). ** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Fr 199 900 kr.

R-linepaket 24 900 kr. Ordinarie pris 41 900 kr.1. R-logotyp på, instegslisterna, kylargrillen och nackskydden fram2. Lättmetallfälgar Mallory 19 tum 3. Multifunktionssportratt i R-design • Climatronic, 2-zons klimatanläggning Alupedaler • Multifunktionssportratt i R-design• Sportchassi (alternativt DCC som tillval) • Stötfångare, tröskelbreddare och takkants-poiler i R-design, lackerat i bilens färg • Tygklädsel Kyalami Titan Black med sido-stödsklädsel microfiber San Remo och sömmar i Art Grey

Pris från 254 900 kr eller Billån 1 745 kr.* Tiguan

1 2

3

3

2

Fr 199 900 kr.


1





3

2

Fr 199 900 kr.


1





3

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 155-199 g/km. Miljöklass EU5. * Passat Alltrack pris från 314900 kr. Pris Grand Prix-erbjudandet 10 900 kr. ** Volkswagen Billån 36 mån, 35% kontant, 49% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (e� . rta 5,39%). Förmånsvärde 1 971 kr netto per mån vid 50% marginalskatt. *** Volkswagen Serviceavtal 36 mån eller 4.500 mil. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Fr 199 900 kr.

Standard• DSG-automatväxellåda • 4MOTIONfyrhjulsdrift • Dimstrålkastare fram • Förstärkt fjädring med 30 mm höjt chassi • Komfort-stolar fram • Lättmetallfälgar Valley 17 tum • Offroad körprogram med motlutsassistent och Hill Descent Control • mm.

Pris från 325 800 kr.*Passat Alltrack Grand Prix 4MOTION

1 2

Volkswagen Grand PrixDragpaket: 1. Backkamera med Rear Assist2. Utfällbar dragkrok• Radio RCD 510 med touch screen, integrerad cd-växlare och SD-kortläsare • Lastrumsmatta • Lastrumsväska VWi-Fi: 3. 4G-router installerad i bilen.Inkl. 36 månaders fri surf

Billån 2 230 kr/mån.**

3


Fr 199 900 kr.



1 2




Fr 199 900 kr.



1 2

3

3

2

Fr 199 900 kr.


1






Fr 199 900 kr.



1 2

3 3


Fr 199 900 kr.



1 2



3


Fr 199 900 kr.



1 2




Fr 199 900 kr.



1 2

3

3


Fr 199 900 kr.



1 2



3


Fr 199 900 kr.



1 2



Amerikavägen 6 B, 393 56 Kalmar I 0480-44 48 00 I www.lenanders.se

Du har väl hört att Lenanders nu har dubbel tryckkapacitet! - Oj, vad säger du?- Jaaa och dessutom klimatneutralt.*

* Först i norden med klimatneutrala trycksaker, i samarbete med ClimatePartner.

Lenanders Nytt Boende 12.09.20.indd 1 12-09-20 16.01.21


Feature

En flyttfågel som sänker garden

Carina Berg


Feature

Hon flyttar in hos kändis efter kändis. Det blir som vanligt skratt, tårar och mycket klumperier, som hon själv uttrycker det. Kanske att hon är övermodig en hel del gånger när det bjuds på äventyr som att simma Vansbrosimmet och att rida bar-backa. Men vem skulle få flytta in hos henne? Och vart går drömflytten? Vi mötte radio- och TV-profilen Carina Berg.

TEXT: MIMMI RITO FOTO: NICLAS BRUNZELL

G enom Förkväll och Idol gjorde Carina Berg sitt namn känt för hela svenska

folket. Men den stora succén med henne som stjärna blev ”Berg flyttar in”. I pro-grammet flyttar Carina in hos spännande, välkända personer som hon är nyfiken på.

– Det roliga är just att få prata med män-niskor och få fler dimensioner av en person som kanske varit omskriven ganska en- sidigt. Till exempel Markoolio som är med denna säsongen. Man har kanske en upp-fattning om att han glider omkring och har det ganska lätt och så berättar han om an-dra, svårare saker som han har varit med om och då blir i alla fall jag väldigt gripen. En annan sak som vid det här laget är självs-kriven, men som man inte ska förringa är husesynen. Det är svinkul att se hur folk bor och det är lika roligt varje gång jag kommer till ett nytt ställe!

Vem har överraskat mest när det kommer till just inredningen?

– Alltså det var ju kul att komma hem till Johannes Brost för där såg det nog inte rik-tigt ut som jag hade förväntat mig. Jag hade kanske trott att han skulle ha en lägenhet i Stockholm någonstans, med en inredning som inte direkt stack ut. Och så bodde han i ett hus i Mellbystrand med vedspis, mysiga fåtöljer, brodyrdukar och små prydnads-saker. Det överraskade mig!

På tal om överraskningar, vilken kändis har varit mest annorlunda mot vad du förväntade dig?

– Camilla Henemark gjorde ett starkt in-tryck med sin personlighet. Med tanke på att hon har haft ett ganska tufft liv så hade jag nog inte förväntat mig att hon skulle vara så glad och se så positivt på tillvaron.

Av henne fick jag känslan av att kan hon vara så positiv så kan alla andra det också liksom!

Camilla Henemark och de andra du har flyttat in hos avslöjar ju ganska personliga saker. Vad är det som gör att de öppnar sig för dig och hela svenska folket?

– Som jag ser det är det två saker: Dels att vi är där i tre dagar och det är ganska lång tid som vi hänger runt och pratar om allt möjligt. Då blir det också lättare att prata om de lite mer djupa och känslosamma sak-erna. När det gäller mig som person så är jag verkligen intresserad av vad de har att berätta. Jag sänker också garden själv och då blir det ju förtroligare samtal.

Är du aldrig nervös inför en flytt till någon?– Jo! Om någon verkar vara lite argsint

Om någon verkar vara lite argsint eller tuff så blir jag nervös.


Feature

eller tuff så blir jag nervös. Som när jag skulle till Thomas Wassberg och det ryktades att han hade jagat några journalister som varit utanför hans hus. Men när jag väl kom dit var han ju jättetrevlig. Såklart! De medver-kande vet att vi ska komma och är väl medvetna om programmet nu när det har gått några säsonger. Men faktiskt så har det funkat bra med alla medverkande från allra första början.

Du har fått flytta hem till många spännande kändisar. Finns det någon drömflytt som du ännu inte har gjort?

– Agneta Fältskog vore en dröm att få flytta in hos! Hon är en fantastiskt häftig människa som har levt ett väl-digt speciellt liv på många sätt. Sedan lockar det såklart att hon är så hemlig. Lite som när expediten i klädbutiken säger att tröjan du håller i är den sista.

Man vill ha den ännu mer liksom!

– Sedan skickar vi en inbjudan till hovet varje år! Och sedan när programmet börjar sändas så får vi meddelande om att de tyvärr inte har möjlighet. Men visst hade det varit kul att få veta hur Vickans och Daniels toaborste ser ut? Carina skrattar.

Det finns alltså drömflyttar kvar. Men vem skulle få flytta hem till Carina Berg och göra ett ”Berg flyttar in”?

– Det ska vara en duktig journalist som jag litar på kan göra mig rätt. Kanske Annika Lantz!

”Berg flyttar in” har säsongs- start onsdagen den 17 oktober klockan 21.00.

Lite som när expediten i klädbutiken säger att tröjan du håller i är den sista.


www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn

d5 noitidE 051 artsA .ac nårf kh 041 obruT 4,1

009 961 rk sirp .drO 008 402 rk

tropparstetilavk sARKED lepO ne rappot dar i terå ejdert röF renoitkepsni renojlim 51 aleh åp daresab ,ralib edangageb revö tedårmosmlohkcotS i lepO rejläs mos iV .relledomlib akilo 032 va

llit artsA lepO eranniv sterå va xe latna tasnärgeb tte un rahne adnyf tta snahc kinu nE .ammokretå räl girdla mos sirp tte

.rå retfe rå allåh tta röf dggyb ,libstetilavk ksyt ,datsurtuppot !rökvorp hco ni nemmokläV

]emaNtnuoccA.MRM[ ,]sserddA.MRM[ :sserdA | ]liateDtnuoccA.MRM[ :reditteppÖ ]LRU.MRM[ | ]enohP.MRM[ :leT | ]aerA.MRM[

-slibyn srå 5 .edatsurtuartxe arav nak nedlib åp anraliB .5 oruE ssalköjliM ,)obruT 4,1 d5 artsA( mk/g 831 2OC ,mk 001/l 9,5 gninrök dadnalb gninkurbröfelsnärB .gninjläsröfnallem röf noitavreseR .ralib latna tasnärgeb tte relläg tednadujbrejnapmaK .sirp tege ttis attäs tta ttär regä erajläsröfretå ejraV .resirpjnapmak edarednemmoker rä anresirP .rå mef åp lim 000 01 tvitanretla nerå atsröf åvt ed relläg akcärtsrök dasnärgebO .itnarag dgnälröf srå 3 + itnaragskirbaf srå 2 va råtseb itnarag

.tropparstetilavk sARKED i neranniv åp egäldnyF

reruoT stropS noitidE 051 artsA .ac nårf kh 041 obruT 4,1

009 771 rk sirp .drO 008 212 rk

:a lb dem noitidE 051 artsA• kh 041 åp obrut ggip hco lånS• gninggälnatamilk snoz-2• rosnesnger hco erallåhtraF• ragläf-ula smut-71• ttartrops hco ralotstropS• kcalcillateM

!SNAHC-LEPO KINU .ralib edatsurtuppot latåf ttE www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk


!SNAHC-LEPO KINU .ralib edatsurtuppot latåf ttE

www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



299.900:-Subaru Outback från

JAPANSK PERFEKTION HAR GETT OSS ÄNNU EN TESTVINNARE.

SUBARU OUTBACK.

Standardutrustning Outback

Boxermotorer

2



SUBARU OUTBACK.


Boxermotorer

2

219.900:-Subaru XV från

Enligt Sveriges största bilägarundersökning, Vi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru Sveriges mest nöjda bilägare.

CROSSOVER FREEDOM

PREMIÄR FÖR SUBARU

10–11 MARS!

Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO 2 -utsläpp 146-160 g/km. Miljöklass 2005 och Euro 5 . AutoIndex 2011. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **1.6i och 2.0i.

Standardutrustning XV Permanent 4-hjulsdrift Klimatanläggning CD-stereo 17’’ aluminiumsportfälgar 7 airbags och whiplashskyddAutomatiskt Start/Stopp-system** Dimljus fram Hill Start Assist (MT) Eluppvärmda ytterbackspeglarEluppvärmd framruta i nederkant VDC (antispinn, antisladd, traction control) Dragvikt B-kort 1.200-1.540 kg Dragvikt E-kort 1.200-1.600 kg

Sportpaket, dessutom Xenon-strålkastare (halvljus) med strålkastarspolning

Backkamera 2-zons klimatanläggningFarthållare Multiinformationsdisplay 6 högtalare och USB/Ipod-ingång

Business Sportpaket, dessutom Läderklädsel El-justerbar förarstol Nyckelkort och startknapp Elsollucka

Boxermotorer 1.6i, 114 hk (150 Nm) 2.0i, 150 hk (196 Nm) 2.0D Boxerdiesel, 147 hk (350 Nm)

Oskarshamn 0491-76 82 00

Kalmar0480-44 45 00

Karlskrona0455-309 760

Gilla oss på Facebook!www.facebook.com/smalandsmotor



CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





SUBARU OUTBACK.


Boxermotorer

2



SUBARU OUTBACK.


Boxermotorer

2



CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00





CROSSOVER FREEDOM


10–11 MARS!








Kalmar0480-44 45 00



29

9.9

00

:-S

ubaru Outback från

JAP

AN

SK

PER

FEKTIO

N H

AR

G

ETT O

SS

ÄN

NU

EN TES

TVIN

NA

RE

.

SU

BA

RU

OU

TBA

CK

.

Standardutrustning O

utback

Boxerm

otorer

2

29

9.9

00

:-S

ubaru Outback från

JAP

AN

SK

PER

FEKTIO

N H

AR

G

ETT O

SS

ÄN

NU

EN TES

TVIN

NA

RE

.

SU

BA

RU

OU

TBA

CK

.

Standardutrustning O

utback

Boxerm

otorer

2


Enligt Sveriges största bilägarundersökning,

Vi B

ilägares AutoIndex 2

01

1, har S

ubaru S

veriges mest nöjda bilägare.

CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!

Bränsleförbr bl körn 5

,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.

Standardutrustning X

V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm

da ytterbackspeglarEluppvärm

d framruta i nederkant

VD

C (antispinn, antisladd, traction control)

Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg

Sportpaket, dessutom

Xenon-strålkastare (halvljus) m

ed strålkastarspolning B

ackkamera

2-zons klim

atanläggningFarthållare M

ultiinformationsdisplay

6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom

Läderklädsel El-justerbar förarstol N

yckelkort och startknapp Elsollucka

Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60

Gilla oss på Facebook!

ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor



Vi B


01

1, har S

ubaru S


CR

OS

SO

VER

FREED

OM

PR

EMIÄ

R FÖ

R S

UB

AR

U

10–11

MA

RS

!


,6-6

,9 l/

10

0 km

. CO

2 -utsläpp 14

6-1

60

g/km

. Miljöklass 2

00

5 och Euro 5

. AutoIndex 2

011

. *Eller vid 1.5

00

, 3.0

00

och 4.5

00

mil. *

*1.6

i och 2.0

i.


V P

ermanent 4

-hjulsdrift K

limatanläggning

CD

-stereo 1

7’’ alum

iniumsportfälgar

7 airbags och w

hiplashskyddA

utomatiskt S

tart/S

topp-system*

* D

imljus fram

Hill S

tart Assist (M

T) Eluppvärm



VD


Dragvikt B

-kort 1.20

0-1.5

40

kg D

ragvikt E-kort 1.20

0-1.6

00

kg




ackkamera

2-zons klim



6 högtalare och U

SB

/Ipod-ingång

Business S

portpaket, dessutom



Boxerm

otorer 1.6

i, 11

4 hk (1

50

Nm

) 2

.0i, 1

50

hk (19

6 N

m)

2.0

D B

oxerdiesel, 14

7 hk (3

50

Nm

)

Oskarsham

n 0

49

1-7

6 8

2 0

0K

almar

04

80

-44

45

00

Karlskrona

04

55

-30

9 7

60


ww

w.facebook.com

/sm

alandsmotor

www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



www.opel.se

årsnybils-garanti

ASTRA 150 EDiTiOn


009 961 rk sirp .drO 008 402 rk








009 771 rk sirp .drO 008 212 rk



Kalmar 0480-44 45 00Oskarshamn 0480-44 76 82Nybro 0481-42 5 80


Många är vi som drömmer om ett nytt kök med stora ytor. På KVIK har man tagit fram en ny typ av X-Large-skåp och XX-Large-skåp, där du får uppemot 40 procent mer förvaring än med ett standardskåp. Ett stand-ardskåp är vanligtvis 70 cm högt och 56 cm

djupt, men X-Large-skåpet är 80 cm högt och 56 cm djupt. Väljer man XX-Large-skåpet får man hela 68,8 cm djup i lådorna och 80 cm på höjden.

– I och med att underskåpen är djupare så behöver du inte lika många överskåp. Det ger

ett väldigt luftigt kök och rymden blir större, säger Hilmar Hedinsson på KVIK i Kalmar.

För att med enkla medel få ett mysigt kök så har KVIK även tagit fram en ny typ av list.

– Det är en list som du sätter mellan skåpen och som ger en lite mer lantlig stil på ditt kök.

TEXT: HANNA JOHNSSON

Få ett luftigt kök med rymliga lådor

Mano Forte

Rimini Crema

Bianco


Den lantliga, ljusa stilen har länge varit het när folk ska in-reda sitt kök. Men nu börjar kök med ljusa träslag att komma in i sortimentet och konkurera med de traditionella stilarna.

– De flesta av våra kunder väljer vita kök men det vi har sett är att ljusa träslag, så som exempelvis björk, nu börjar komma in från Italien och södra Europa och istället för det

klassiska vita så väljer nu en del av våra kunder att inreda med björk, säger Henrik Claesson på Electrolux Home i Kalmar.

Köket spenderar man väldigt mycket tid i och många väljer därför också att kosta på sig det lilla extra och inreda med exklusiva stenskivor på köksbänken, istället för det lite bil-ligare alternativet med laminatskivor.


Den lantliga stilen får konkurrens av ljusa träslag

Gård vit

Kust design Horisont

Hav vit


Köksluckorna ska även fortsättningsvis vara vita eller ljusgrå, som blev modernt under det senaste året. Torbjörn Sjöstrand på Bröderna Sjöstrand berättar att det även förekommer svarta luckor men att det inte är så vanligt.

– Desto mer vanligare börjar det dock bli

med fanerluckor. När köksluckorna slits eller blir omoderna väljer många att byta ut luckorna och behålla stommen. 80 procent av våra up-pdrag är att byta ut bara luckorna. Vad gäller bänkskivorna ska de fortfarande vara svarta eller ha en yta av ek.


Vitt och ljusgrått fortsatt populärt

ClassicLuckan Avik

Luckan Malva


Lantstilen är sedan många år tillbaka en mycket uppskattad inredningstrend i köket och det är främst kök i vitt, varmvitt och ljus-grått som säljer.

– Vi säljer väldigt många lantkök och spe-ciellt till gårdar och villor. Många förknip-

par oss med lantstilen och vi har blivit lite kända för just den, säger Kenneth Arnesson på Fridax Kök och Interiör i Nybro.

Något som har blivit populärt på sista tiden är att inreda med innanförliggande luckor och många vågar även börja ta ut svängarna

och välja mönster istället för enfärgat. Bänk-skivorna går ofta i svart medan luckorna är vita, för att skapa en stark kontrast mot det andra. Överlag är det raka kanter som gäller men på köksöarna väljer många runda kanter eftersom ön ofta används som matplats.


Lantköken är fortsatt populära

Länghems kökSundborn

Länghems kök


Köp 6 fönster, betala för 5!

SNABBHETSPREMIE

VÄRDE CA10 000 KR

Missa inte den här chansen att få nya energifönster till kampanjpris! Erbjudandet gäller 21 augusti–21 oktober för det billigaste fönstret och vid köp av minst sex vrid- eller sidohängda fönster med installation. Installation ingår inte i det kostnadsfria fönstret. Kan inte kombineras med andra rabatter.

Fönster i världsklassROT-avdragetVart sjätte fönster på köpet SuperWarm®-dörr i snabbhetspremie

BOKA GRATIS

HEMBESÖK020-430000

mockfjards.se

SuperWarm-dörr till de 100 första som bokar hembesök!Skynda dig att boka ett kostnadsfritt hembesök av en av våra fönstermästare. Om du är en av de hundra första får du en superisolerande ytterdörr på köpet.*

* Gäller vid köp av minst 6 fönster med montage.


Mat: Tårtor

TEXT: LENA HANSSON FOTO: LENA HANSSON, JAN R ANDERSSON

Tårtkalas”En sockerbagare här bor i staden, han bakar kakor mest hela dagen”

H ur kom det sig att du började med dessa tårtor?– Jag har alltid gillat att pyssla och baka,

men mest har det varit till familjen och släkten. Under förra hösten fick jag en förfrågan och efter det har det spridit sig och bara rullat på. Förfråg- ningar droppar in till bröllop, dop, barnkalas och företagsfester. Jag har inte marknadsfört mig utan det har enbart spridit sig att jag gör speciella tårtor och det är väldigt roligt så klart!Susanne ställde ut ett dessertbord på Bröllops- mässan i våras, vilket var uppskattat för besökarna och fick ytterligare beställningar efteråt.

Vad hittar du dina idéer och inspiration?– Oftast får jag bara en fråga och inga tydliga

direktiv och får har fria händer och eller bara ett tema att jobba med. Jag sparar inspirationsbilder i en mapp och får tips och idéer precis överallt.Susanne använder sig av ord som flowerpaste, sugarpaste, fondant, pastillage och mousse när hon beskriver sina konstverk. Allt går att äta på tårtan berättar hon, de är både otroligt vackra och goda. Det tar tid att göra varje tårta då botten och mellanlager behöver sätta sig innan den dekoreras. Mycket pill och plock för att få fram mönster och detaljer, men det är skoj, berättar Susanne. Det märks att hon hittat sin passion och unika nisch i dessa vackra konstverk.

Tårtor, cupcakes, bakelser, konfektyr är några ord som får det att vattnas i mun-nen på många av oss. En som har ett stort intresse för exceptionellt vackra tårtor är Susanne Nyström, till vardags krögare på Törneby Herrgård tillsammans med Peppe Lindberg. Hon har ingen konditorutbildning utan är helt självlärd och gör fantastiska tårtor till konstverk på ren känsla.

NYTT BOENDE


Smartast i familjen!NIBE™ F1245 – en avancerad bergvärmepump som alla kan använda. Och den sänker din energikostnad med upp till 80%.

Läs mer om våra bergvärmepumpar, testa displayen, se alla smarta funktioner och hitta din närmsta installatör på www.nibe.se

Smartphone-användareLäs av koden och upplev mer av oss! Ladda ner appen mopper till din smartphone och scanna koden.

Taggar för NIBEs höstkampanj

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

1

6

1. Dagspress – Stockholm

2. Dagspress – Göteborg

3. Dagspress – Malmö

4. Dagspress – resten av landet

5. Utomhus – Stockholm

6. Utomhus – Göteborg

7. Utomhus – Malmö

8. Monter på mässa

9. Populärpress

10. Populärpress – kvinnlig inriktning

11. Populärpress – manlig inriktning

12. Fackpress

13. Pro�spaketet

Upp till

80%besparing

VI SÄLJER OCH INSTALLERAR NIBE VÄRMEPUMPAR

RÖR-KARLSSON ABBox 49, 38321 MÖNSTERÅS

Tel: 0499-43032, Fax: [email protected]

Högsanders Vvs & Energi AB

Borgavägen 23, 39351 KALMAR

Tel: 0480-363610 [email protected]

Elajo Elteknik ABBox 103

38722 BORGHOLMTel: 0485-10540Fax: 0485-12208

[email protected]

Mat: Tårtor

”Det är fantastisktatt slippa glasögon och linser!”

Ta första steget mot ett aktivt liv utan linser och glasögon redan idag. Besök memira.se, svara på några enkla frågor och få preliminärt besked om du kan slippa ditt synfel.

Vi har en samlad erfarenhet av över 400 000 behandlingar Prisvärd behandling - allt ingår i priset.

Vi har kliniker i: Borlänge, Borås, Eskilstuna, Gävle, Göteborg, Halmstad, Helsingborg, Jönköping, Kalmar, Karlstad, Kristianstad, Linköping, Luleå, Lund, Malmö, Norrköping, Skövde, Stockholm City, Stockholm Globen, Stockholm Täby, Sundsvall, Södertälje, Uddevalla, Umeå, Uppsala, Västerås, Örebro och Östersund.

Testa på memira.se om du kan behandlas!

”Jag var väldigt trött på glasögon och linser. Det mest fantastiska efter behandlingen är att kunna vakna på morgonen och se färger och konturer helt klart. Gör den här behandlingen! Det kommer att vara något av det bästa du gjort.” Carolina Klüft, elitidrottare

Carolina Klüft, elitidrottare

Ledande inom ögonlaser

Från

622 krper månad

Ring Memira på 020-61 62 00 för personlig rådgivning,eller besök oss på kliniken i Kalmar, Skeppsbrogatan 47.


Ekonomi

L andets företagare tycker till om vilken bank som

ger bäst service, personligt bemötande, förståelse för företagets behov och har bästa rådgivningen. Den parameter som de flesta företag tycker är viktigast är bankens förmåga att ge bra service. På det området får Handelsbanken högst betyg i undersökningen.

– Inget företag är för litet eller för stort för att vara kund hos oss, säger Lars Berggren företagsmarknadschef på Han-delsbanken Kalmar. Vi erb-juder kundanpassade lösnin-gar för att underlätta företagets verksamhet i vardagen och i framtidens utmaningar. Vi har kunder inom många olika om-råden – tjänsteföretag, handel, fastigheter och e-handel till ex-empel. I Kalmar jobbar sex personer på avdelningen för affärskunder, det är ett spännande jobb som kräver både skarp omvärlds-bevakning och ett ständigt uppmärksamt öga på den lokala markanden. Kent Johansson är nyanställd i Kalmar men har en lång erfarenhet av bankvärlden:

– Vi ser oss som projektledare i företagets utveckling. Tillsammans med våra kunder, resonerar vi oss fram till vad som blir bäst för företagets verksamhet, berättar Kent. Att vara en bank med stark lokal förankring och med kon-tor mitt i Kalmars hjärta gör att personalen kommer nära sina kunder och marknaden.

– Vi förstår våra kunders verklighet, vi gläder oss när det går bra och vi tar ansvar när det går mindre bra. Våra beslut fattas utifrån kundens behov och det känns tryggt att kunna erbjuda helhetslösnin-gar med finansiering, placer-ing och försäkringar, förklarar Lars. Utmärkelsen som Årets affärs-bank 2012 ses som ett kvitto på Handelsbankens kundstrategi att möta varje kund med per-sonligt engagemang och verk-lighetsnära råd. En bank som vill vara en del i alla de goda affärer som sker i företags-världen, alldeles runt hörnet på Storgatan i Kalmar eller i en annan del av världen inom e-handeln.

När affärskunderna själva få välja ham-nar Handelsbanken i topp på listan över landets affärsbanker. Det är Finansba-rometern, en oboeroende marknadsun-dersökning, som delar ut utmärkelsen. På Handelsbanken i Kalmar tar man emot uppskattningen med stolthet och glädje.

Handelsbanken Är årets affärsbank!TEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: ULRIKA MELIN

NYTT BOENDE

Gå in på vår hemsida!www.stahlsmobler.se

Fri hemkörning vid köp över 7 000:- inom 10 mil

MAGNUMRamsängDubbelfjädrande med pocket inkl. bäddmadrass och ben90 x 200 2 395:- 105 x 200 2 695:- 120 x 200 2 995:-







Hörnsoffa med divan 14 990:- 708:-/mån

Highway hörnsoffa med divan i tyg från west 358*283 H88 14 990 :-

Joy soffa i tyg Cortina, finns i flera kombinationer. U - soffa 322x205/145 H89 7 990:- 3 - sits med divan 250x145 H89 4 990:- nackstöd 695 :-

7990:-U-soffa

404:-/mån

Joy hörnsoffa med öppet avslut 325x205 H89 6 990:-2 - sits med öppet avslut 255x205 H89 5 990:-

6990:-Soffa med öppet avslut

360:-/månGuava i vitlack ø90 H52 495 :- 120x60 H52 1 995 :-

Dubbeldivan 14 900:- 704:-/mån

Plaza dubbeldivan i tyg Rubal 284x175 H90 14 900:-Musikanläggning 3 100:-

Musikanläggning i armstödet

Siesta kontinentalsäng med bonell och pocketresårer.180x200 5 995:- Finns även i bredd 120, 140 och 160 cm. Gavel 1 995:- nackkudde 595:- /2 st

5995:-317:-/mån

Siesta Siesta ställbar säng med vändbar pocketresår. 90x200 6 995 :-

6995:-361:-/mån

Nyhet!

Nyhet!




Vi är återförsäljare för Yankee Candles




Måns-Fre: 9.00-18.00Lör: Sön: 11.00-15.00*Telefon: 0480-501 46

11.00-15.00*Söndagsöppet 13 sep, 21 okt, 28 okt

KALMAR Tullslätten 13 ATelefon 0480-219 45

Hjälp med allt från inspiration till installation.Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt!

Kraftpaket i miniformat! Ergonomiskt handtag med fjärrkontroll. Unik toppkvalitet i kompakt format med full kraft. Tar liten plats samt lätt att bära. Mjuka hjul för enkel och tyst hantering. Mycket tyst, endast 72 dB. 1800 W.Electrolux Ultra One Mini UMORIGIN

Rek. pris 4.375 kr Nu 3.495 kr

Minskar tvål- och diskmedel-sanvändningen upp till 75%! Ger mjukt och skönt skum, samtidigt som det är drygt. Sugkopp i botten håller pumpen på plats. 400 ml.

Stavmixer med specialutformade knivar för bästa prestanda! Ergonomiskt handtag, extra lång sladd på 1,8 m och turbofunktion. Bägare på 600 ml medföljer. 600 W.Electrolux stavmixer med visp ESTM5400 röd

Rek. pris 695 kr Nu 595 krElectrolux stavmixer med visp och minihackare ESTM5600 svart

Rek. pris 795 kr Nu 695 kr

6.490 krElectrolux tvättmaskin EWF167483WRek. pris 9.495 kr

Energisnål tvättmaskin med ångfunktion som minimerar strykbehovet. Avancerad kolborstlös invertermotor ger betydligt snabbare tvättider. Kapacitet 7 kg. 1600 varv centrifugering ger A i centri fugeringseffekt.

A++A-G 1,07 A A 1600 7 48 188/år 54/78

TVÄTTMASKINER

EnergieffektivitetsklassA-G

Energiförbrukning kWh/tvätt

Tvätteffektivitetsklass A–G

Centrifugeringseffektivitetsklass A–G

Centrifugeringshastighet varv/min

Kapacitet, kg

Vattenförbrukning liter/tvättomgång

Energiförbrukning kWh/år/år

Buller dB(A) tvätt/centrifugering

Kalla hösten! 149 krCuisipro tvål- och diskmedelspump 758000, 758002, 758004, 758005Rek. pris 224 kr

JUST NU!

Prova hemma i 100 dagarHelt nöjd eller pengarna tillbaka!

*

* Gäller endast modellen UMORIGIN.

NYHET!Innovation på dammsugarfronten!

Ny miniversion av prisbelönta UltraOne

damm sugare

Hos oss får du 5 års garanti på

alla vitvaror från Electrolux och

Husqvarna

Hemma hos Biskopen på Östrabo

Hemma hos

Ett vänligt och rofyllt hus, trevligt att bo i och inte så officiellt som man kan tro. Så upplever biskop Jan-Olof Johansson och hans hustru, Anna, biskopsgården, som sedan två år tillbaka är deras hem. Här är historien ständigt närvarande, ibland på ett hårresande vis.

TEXT: MARIA WIDHOLM FOTO: MÅRTEN EKBLAD



Hemma hos


Hemma hos

Ö strabo ska man nalkas genom allén, säger Jan-Olof Johansson,

när vi möts på gårdsplanen.Och han om någon borde veta. Här har

han vandrat i över trettio år som stiftsan-ställd, utan en tanke på att själv få flytta in i Växjös kanske vackraste hus.

– Jag tänker ofta på mina företrädare, framför allt biskop Tegnèr som bodde här

för knappt tvåhundra år sedan och har satt sin prägel på huset. Stramt och orientaliskt

Ett av Tegnérs många avtryck är paradtrap-pan innanför huvudentrén. Till vänster om den ligger ingången till biskopens privata sexrummare.

Det stora vardagsrummet på bottenvånin-

gen har fyra meters takhöjd och spröjsade glaspartier ut mot parken på baksidan av huset. Här gör sig familjens svenska designklassiker från villatiden i Ingelstad tillsammans med brokiga resminnen från orienten.

– Det här bordet i rosenträ och pärlemor är tillverkat av en judisk hantverkare i Dam-askus, soffkuddarna kommer från Betlehem och den handknutna mattan från Tunisien,


Hemma hos

berättar Jan-Olof Johansson.Stilen står i skarp kontrast till representationsvåningens medal-

jongtapeter, kristallkronor och auktionsmöbler. – Vi har väldigt mycket middagar, både officiella och mer privata

och då använder vi ofta representationsrummen. Men när det bara är Anna och jag sitter vi alltid i köket i vår lägenhet och äter. Det är skönt att det numera finns ett annat kök för cateringmaten i den officiella delen. Tidigare blev det väldigt mycket spring här inne.

Tegnérs utedass i DN Han öppnar altandörren ut mot parken, med sina grusgångar, rosenrabatter och dignande fruktträd, och tar med oss bort till biskop Tegnèrs gamla rödmålade utedass.

– Det sägs att han satt här inne och skrev “Mjältsjukan”. Det var väl den enda plats där han fick vara i fred. På den tiden var Östrabo en gård med massor av anställda.

Jan-Olof Johanssons eget foto på dasset publicerades nyligen i DN, under vinjetten “läsardass”.

– Jag skrev: Det här är inget läsardass, det är ett skrivardass! Det är den enda bild jag någonsin fått publicerad.

Plötsligt kommer två mopsar rusande ut i trädgården. Hustrun, Anna Johansson, har kommit hem och vi får höra ännu en Tegnér- historia, som får håren att resa sig på huvudet.

Mopsen gnydde i Tegnérs sovrum– Det sägs ju att han rör sig här fortfarande. Jag reser väldigt

mycket och första natten min hustru skulle sova ensam i Tegnérs gamla sovrum vaknade hon av att mopsen betedde sig märkligt. Den hade legat hos henne i sängen men nu stod den på golvet och gnydde. Vi funderade en del på det efteråt; det var ju i det rummet Tegnér dog, säger Jan-Olof Johansson.

Trots eventuella spöken är Biskopsgården Östrabo ett hus att trivas och förälska sig i. Men om två- och ett halvt år måste Jan- Olof och Anna Johansson flytta ut för att lämna plats åt hans efter- trädare.

– Numera har jag kommit till ro med tanken på att det finns en pension även för mig, trots att jag älskar att arbeta. Att lämna huset känns nästan värre, det kan jag känna vemod inför. NYTT BOENDE

I Boda, 15 km väster om Nybro, ligger en 1000 m² stor designupplevelse. Under namnet Open har vi har samlat varu märken som; Lexington, Pappelina, Bengt Ek Design, Stelton, Korbo, Mateus, Geneva, Ceannis m. fl. samt glas från Design House Stockholms egen hytta Vet Hut. Open har en outlet där priserna är oslagbara. Dessutom erbjuder vi 20% rabatt på Design House Stockholms sortiment. Gilla oss på Facebook (facebook.com/OpenBoda) och få information om nyheter och aktuella kampanjer.

Tel. 0481-19 07 05 www.designhousestockholm.com/open

1000 oförglömliga kvadratmeter!

CeannisDesign House Stockholm

Vipp

Mateus Bengt Ek Design

Design House Stockholm

LexingtonDesign House Stockholm

Design House Stockholm

Stelton

Hemma hos

NYTT BOENDE

VÄLKOMMEN TILL VÅRT SHOWROOM!

Kontakta Henrik Strand 070- 860 71 33 EllerAndreas Gunnarsson 070-849 05 96

Tel: 0480-362 367 Fax: 0480-444 187 www.escco.se [email protected]

Nybyggnad Renovering Tillbyggnad

Utnyttja ROT-

avdraget

Din byggare för allt inom bygg stort som smått!

BufféInkl. dryck & kaffe

ÖppetMånd-fred 11-22lörd-sönd 12-22

Fiskaregatan 7 Kalmar, 0480-41 17 44, www.zorbaskalmar.se

Student-, barn- och pensionärsrabatt

vardagar 85:- lördag-söndag 110:- avhämtning 70:-Månd - fred 11-21, lörd-sönd 12-21


Värme

Hösten. Oinbjuden smyger den sig på oss precis när vi börjar undra vart sommaren och värmen tog vägen. Det blir allt kallare, även i hemmet, men som tur är finns flera bra värmealternativ, både energieffektiva och sådana som ger livet ett mervärde.

Bra värmealternativ I höstmörkretTEXT: PIERRE EKLUND FOTO:ELDA

F ör er som inte vill lägga tid på er panna, sotning eller bränslepåfyll-

ning är fjärrvärme ett bra alternativ. Att ansluta sig till fjärrvärme innebär att hus- hållen kopplas samman i ett gemensamt kulvertnät som leder till ett värmeverk eller en kraftvärmeanläggning. Där pro-duceras värme och ibland även el, med hjälp av biobränslen som skogsflis, bark och rester från skogs- och träindustrin. Enligt Energimyndigheten, som är en verksamhet under Näringsdepartementet, är utsläppen av koldioxid tio gånger så höga i en oljeldad villapanna jämfört med fjärrvärme.

Vill du behålla din nuvarande värme- anläggning men sänka dina energikost-

nader så är en luftvärmepump ett bra alternativ. Beroende på uppvärmning och när villan är byggd kan den totala energi- användningen minska med mellan 5 000 och 10 000 kWh per år. När du ska välja luftvärmepump är det viktigt att veta att det finns tre olika sorters pumpar – luft-vattenvärmepumpar, som kopplas till vil-lans vattenburna system, luft-luftvärme-pumpar och frånluftsvärmepumpar. Luft-vattenvärmepumpar tar precis som luft-luftvärmepumpar sin värme från uteluften medan frånluftsvärmepumpar hämtar värme ur den ventilationsluft som ska lämna villan.

En öppen planlösning passar luft-luftvärmepumpar väldigt bra och kan ge


Värme

stora energibesparingar. Nackdelen med luftvärmepumpar är att de kan uppfattas som bullriga och att värmepumpen be-höver rengöras och filtret bytas. Luftvärmepumpen har dock blivit allt mer populär eftersom den sänker energikostnaden och är lätt att installera.

Värme är inte bara en nödvändighet utan också en viktig mysfaktor i höst- och vintermörkret. Att sitta bredvid en braskamin med en kopp kaffe, en bok eller en film och se och höra elden spraka påverkar många personers sinnesstämn-ing. Förutom att ge livet ett mervärde under det kalla vinter- halvåret så värmer kaminen dessutom upp villan när luftvärme-pumparna har svårt att vara effektiva vid temperaturer under minus 20 grader Celsius.

FaktaNyare villor kräver mindre energi och har en lägre bespar-ingspotential än villor byggda på 1970- och 80-talet. En luftvärmepump kostar från 14 000 kronor och uppåt. Kon-takta oss för mer information.

NYTT BOENDE

Vi är med.Hela vägen.

ARTE 3LR-4S

Eldabutiken Kalmar Dragonv 4, Tel: 0480–42 08 90 Må-to 10–18 | Fr 10–17 | Lö 10–13www.eldabutiken.se

Drömmer du också om en ny eldstad? Visst är det möjligt! Vi är med hela vägen från ditt första besök i vår utställning till dess allt är monterat och klart och du tänder din första brasa. Varmt välkommen!

Butik · Adress · Stad0000-000 00 · www.klockmaster.se

4.595:-3.995:-

Butik · Adress · Stad0000-000 00 · www.klockmaster.se

4.595:-3.995:-

Inspired by the Original Swiss Army Knife, Victorinox Swiss Army time-

pieces reflect relentless commitment to quality and functionality.

3-year warranty I Swiss Made I Automatic movement I 40 mm I Water resistant

to 100 meters I Day & date calendar I Available with an exclusive pocket knife

Ref. 241547 Automatic SEK 6890-

Ref. 241550 Quartz SEK 4290-

OFFICER’S

WWW.VICTORINOX.COM

Kaggensgatan 17, Kalmar. Tel: 0480 41 14 31.

06151381 Bjørkegrens Ur.indd 1 22/08/12 13.51

3.995:- 4.595:-


Pärla i Kalmar

Allt började en gång för ungefär 15 år se-dan. Man sålde mackor till tågen och det

tuffade på. Plötsligt blev grannhuset ledigt och någonstans fanns en romantiserad dröm om att ha ett eget hotell.

– Egentligen hade vi varken erfarenhet eller strategi, men vi bygde åtta rum och det blev en succé, mycket tack vare kommunens satsn-ing på Krusenstiernska.

I framgången filade man fram en hotell-filosofi, det lilla hotellet med den stora char-men. Och det blir personligt. Personalen serverar frukost, checkar ut gästen och ibland

till och med kör dem till stationen. "Man har ju ändå bilen utanför" som Martin säger.

Hilda har haft bra beläggning, tillslut beslöt man sig för att söka bygglov för ytterligare 22 rum, men idén krachade med världsekonomin.

– Men sedan blev lägenheten ovanför i huset ledig. Vi slog till. Kan man inte genomföra en grundidé får man ju skruva den lite. Hitta en ny väg. Och det gjorde vi, ler han.

Nu har man fyra nya rum klara, inredda av Tengboms, i retroaktuell, rustik och au-tentisk stil.

Vi träffar Martin Nilsson på Hotell Hilda på Esplanaden. Han berättar historien om det lilla mysiga, numera utbygda hotellet.

Hotell Hilda In i 2010-taletTEXT: ULRIKA MELIN FOTO: HOTELL HILDA

NYTT BOENDE

Pärla i Kalmar

Vi har gjort passage och utrymning!

0480-49 09 09

Vi har installerat

passagesystem och utrymning!

Träning & HälsaSarah Dawn FinerTräning & Hälsa Träning & Hälsa

Svårt att komma igång med ditt nya liv? Se då till att kolla runt bland det stora utbudet av kurser som träningsmarknaden erbjud-er. Att välja träning i kursform ger dig först och främst en paketering av produkten du köper och gör den mer lättöverskådlig. Du vet vad du köper och prislappen från början.

Fördelarna med kurser är att du hela tiden tränar under någon form av överinseende. Det kan vara en självförsvarledare, viktcoach, träningsinstruktör eller personlig tränare vilket ger deltagaren en trygghet i att träningen utförs korrekt och under säkra förhållanden.

Exempel på populära kurser:MindfulnessGör att din koncentrationsförmåga ökar och du får lättare att fokusera. Gör att din stress minskar, Ger dig bättre sömn. Gör dig lugnare, gladare och mer balanserad. Gör dig mer medvetet närvarande i nuet.

ViktminskningDet finns en uppsjö av viktminskningsprogram att välja mellan, och många nya dyker upp hela tiden. Några saker du bör titta efter och vara kritisk mot är om det lovas för mycket. Många leverantörer talar inte till förnuftet utan till drömmarna. Passar upplägget mig. Trivs jag i grupp eller vill jag träna individuellt?

Extrema dieter med minimalt med kalorier har en tendens att på sikt skapa tom sämre förutsättningar än innan kursstarten. Rim-ligt är en viktminskning på 0,5-0,7kg per vecka utan att riskera att tappa muskler. Går det snabbare förlorar du också muskler vilket på sikt ger dig sämre möjlighet att behålla viktminskningen. Kroppen klarar av ca 500 kaloriers underskott per dag utan att slita på musklerna.

Välj även mellan: Kom-igång kurser, Livsstilskurser, Självförsvars- kurser och mycket mer!

Träning i Kursform! Något för dig?

Anna Rouden arbetar som gruppträningschef på Malkars Träningscenter och ger sin syn på vad som händer på träningsmarknaden.

Aledals Ridcenter– Idrott för både kropp o själ.Måndag till lördag är det full fart på lektionsverksamheten hos Jörgen och Lena Nilsson på Aledals Ridcenter. Allt fler vuxna väljer ridning när de ska träna och må bra, både fysiskt och mentalt.


Sarah Dawn Finer

Ridsporten i Sverige har fått ett rejält uppsving efter flera internationella framgångar, senast med Kalmaranknytna Sara Algotsson Ostholts OS-silver i fälttävlan. Allt fler provar på att rida och på Aledals Ridcenter på Öland

märks ett uppsving framför allt när det gäller vuxenridningen. Varje vecka rider 300 elever lektion på anläggningen, som har 40 egna rid-skolehästar och 35 privathästar inhysta.Det var Jörgens föräldrar som startade ridskolan. De senaste trettio åren har han dock drivit verksamheten tillsammans med sin fru Lena, som är en av ridlärarna. Ridning handlar mycket om erfarenhet och teknik. Ju duktig-are du blir som ryttare, desto lättare blir det att rida. Kondition krävs förstås men framför allt handlar det om balans samt styrka i bålen, det vill säga mage och rygg. - Dessutom är den mentala biten viktig. Många som rider hos oss säger att stressen rinner av dem när de kom-

mer till stallet. Det är många som behöver den avkopplingen, framför allt idag, berättar Lena. Ridning är en individuell sport, men den är speciell på det sättet att du ska utföra den tillsammans med en djur som inte sällan

väger 600 kilo. Det kräver att du tar ansvar men också att du är ödmjuk. - När du har med ett stort djur att göra går inte allt att styra själv. Det handlar om ett samspel, det tror jag är nyttigt. Allt blir inte alltid som du har tänkt dig. Det går inte att ha ett för stort kontroll- behov, du måste anpassa dig till hästen, säger Jörgen. Något annat som skiljer ridningen från andra idrotter är möjligheten att hålla på länge. - Ridsporten är fantastisk på så vis att det går att vara aktiv högt upp i åldrarna. På ridskolan har vi elever från 7 år och upp till 65 plus. Det är dessutom en sport där män och kvinnor tävlar tillsammans på lika villkor, oav-sett nivå och disciplin.

För fem år sedan startade Disa Lidman Östersjökliniken. Disa är docent i plastik-kirurgi och har tidigare arbetat på Univer-sitetssjukhuset i Linköping. Men kärleken till Öland fick henne att säga upp sig, flytta och starta eget.

– Efter många år som sommarölänning tog jag steget och startade egen plastikkirurgiverk-samhet, som ensam aktör i länet. Med mig fick jag två medarbetare, en narkossköterska och en operationssköterska. Även de med drömmar om Öland.

På Östersjökliniken arbetar man med allt som faller utanför landstingets verksamhet inom plastikkirurgi, men man har även avtal med Landstinget om rekonstruktion efter bröstcancer.

– Det är alla typer av ingrepp, men de bröstre-laterade står för nästan hälften av verksamheten.

Disa berättar att man gör ungefär 250 opera-tioner om året på Östersjökliniken.

– De flesta som kommer till oss är medelålders kvinnor, men även en del män dyker upp.

Hur bär man sig åt om man vill ha hjälp att förändra något i utseendet?

– Man kan börja på vår hemsida och söka information om olika behandlingar och sjuk-skrivningstider. Sedan kommer man hit på besök, och vi bokar en eventuell operation. Det brukar ofta ta minst ett par veckor mellan första mötet och operation så att den som söker vård hinner landa i sitt beslut.

Målet är att så många som möjligt ska lämna Östersjökliniken med en förbättrad livskvalitét.

I Östersjöklinikens lokaler finns även Östersjösalongen som drivs av Susanne Rydqvist, där man kan få allehanda hudvårds- behandlingar.

Träning & Hälsa

NYTT BOENDE

Text: Pierre Eklund

Träning & Hälsa Träning & Hälsa

Aledals Ridcenter– Idrott för både kropp o själ.

TEXT & FOTO: MARCUS FUNKE

Varje vecka rider 300 elever lektion på anläggningen, som har 40 egna ridskolehästar och 35 privathästar inhysta.


Förbättrad livs- kvalité på Öland


Träning & HälsaSarah Dawn FinerTräning & Hälsa Träning & Hälsa

J ag har själv funderat på att fixa synen med en laserbehandling. Flera gånger.

Men det finns en del saker som har stop-pat mig. För det är ju vansinnigt dyrt. Eller hur? Och så kan jag bli blind. Dessutom vet man aldrig om operationen kommer funka. Det kanske inte blir någon skillnad. En sak är tydligen helt säker: jag vet inte tillräck-ligt mycket. Det är dags att ändra på det. Jag åkte till Memirakliniken i Kalmar och ställde mina frågor till dem.

– Vi kan inte ta beslutet åt dig, säger Åsa Svanström som är klinikansvarig på Memira i Kalmar. Det måste du göra själv. Men när du har bestämt dig för att dina glasögon eller linser är ett hinder för dig i din vardag, då är du välkommen till oss på en förundersökning. Jaha, då är vi tillbaka där vi började. Mitt beslut. Mina frågor. Och det jag oroar mig mest för är faktiskt att jag ska bli blind. Hur är det egentligen, kan jag bli det?

– Det finns inte ett enda dokumenterat fall där någon har blivit blind vid en laserbe-handling, säger Karin Bergström, optiker på Memira bestämt. Och det känns såklart tryg-gt. Ingen är lagom många för mig. Men visst måste det finnas risker med operationen?

– Största risken är att du ska få en infek-tion i ögat, berättar Åsa. Därför är vi väldigt noga med antibiotika vid ingreppet. Och sedan får du en påse med dig hem med både mediciner och tydliga instruktioner så att du lätt klarar efterbehandlingen hemma. Okej, de är försiktiga. Men ändå. Någon

måste ju få en infektion eftersom de är oro-liga för det. Hur många får det och vad kan den leda till?

– Ungefär en på 5000 får en infektion, berättar Karin. Och då kan du faktiskt få nedsatt syn om hornhinnan blir lite grum-

lig. Men bara om du har sådan otur att in-fektionen hamnar mitt för pupillen. Så risk-erna är alltså relativt små. Det är bra. Men hur är det med resultatet? Funkar behan-dlingen på alla?

– Målet är att alla ske se lika bra utan glasögon efter behandlingen som de gjorde med glasögon innan, säger Karin. Och det gör över 90 procent redan efter första försöket. Vänta lite nu. Drygt 90 procent. Det innebär att nästan tio procent inte når målet. Vad händer med dem?

– Mellan sju och åtta procent av patien-terna blir inte helt bra vid första försöket, fortsätter Karin. Det kan bli en liten rest av synfelet kvar. Men då åtgärdar vid det med en andra behandling. Och den kostar inget extra. Alltså, om de inte fixar synen vid första

behandlingen så gör de det vid den andra. Och den är gratis. Men då måste väl den första vara extremt dyr. Vad kostar det egen-tligen att genomgå en ögonbehandling?

– Det beror helt på vilken typ av synfel du har och vilken behandling som krävs, säger Åsa. En laserbehandling kostar mellan 29900 och 35900. Och byte av lins ligger från 39900 och uppåt. En hel del pengar är det. Fast nya glasögon och linser kostar en del det också. Det kan vara värt att fundera vidare på det här. Men vad gör jag när jag har bestämt mig? Är det bara att ringa upp och boka en tid för behandling?

– Så enkelt är det inte, tyvärr, säger Åsa. Först måste vi genomföra en förundersökn-ing och alla får inte det positiva besked de vill ha. Ungefär 20-25 procent kan inte genomgå behandlingen av olika skäl. Mån-ga som får det beskedet blir såklart väldigt besvikna. De har ofta funderat länge och så får de veta att det inte går. Men det är ju inte för att vara elaka som vi säger nej. Det är för att våra behandlingar ska vara så säkra som det bara är möjligt.

INFORMATIONMan kan välja olika alternativ att finansiera sin behandling på.2 års räntefri delbetalning är ett förmån-ligt alternativ. Dessutom erbjuder flera arbetsgivare sina anställda finansiering genom bruttolönavdrag. Det innebär ingen extra kostnad för arbetsgivaren men däre-mot en stor besparing för arbetstagaren.

Tänk att du vaknar på morgonen och måste hitta glasögonen innan du kan se vad klockan är. Tänk att gå in i en butik på vintern och inte kunna se något för att du har imma på glasögonen. Tänk att det finns ett sätt att slippa allt det här. Och att det är enkelt.

Bättre skärpa på ett ögonblick Fixa synen med laserTEXT: MATTIAS JILKÉN

NYTT BOENDE

Sarah Dawn FinerTräning & HälsaTräning & Hälsa Träning & Hälsa

MedleMskap

349:-/mån*

sTUdeNT

279:-/mån*

seNIOR 60+

249:-/mån*

* Löpande autogiro i minst 12 mån.

Medlemsavgift tillkommer.

Passa På!

Teckna medlemskap innan prishöjningen 1/10

actic kalmar Äventyrsbadet · Smålandsgatan 21 · 0480-45 27 00 actic.se · facebook.com/acticsverige

Vill du hitta formen, springa ett lopp eller kanske bara bli starkare, piggare och gladare? Oavsett vilka mål du har för din träning gör vi det lättare att nå dem.

det här ingår i ditt medlemskap när du börjar hos actic:•Träning med instruktör som visar hur du tränar effektivt och säkert.

•personligt utformat träningsprogram som är lätt att följa och som garanterat ger resultat.

•löpande uppföljning och nytt program när det är dags att lyfta träningen till en ny nivå. Hos oss är det enkelt att komma igång och vi som jobbar här delar gärna med oss av tips och inspiration.

kom in så visar vi hur vi kan hjälpa dig att nå dina mål.

Actic är en rikstäckande träningskedja med ca 100 anläggningar från Ystad i söder till Kiruna i norr. Flertalet av anläggningarna har styrketräningsprogram, gruppträningsklasser och löpargrupper. För mer information se www.actic.se.

actic.se

Äventyrsbadet och actic i Kalmar

erbjuder en härlig atmosfär och ett stort träningsutbud. Välj mellan ett

besök på Actic eller varför inte delta i ett av våra många gruppträningspass!

Vår trevliga och fräscha badanläggning ger dig tillgång till motionssim, relax-

bad, bubbelbad och äventyrsbad. Välkommen till oss, vi har något för alla!

Att mäta ögats tryck har många förstått är viktigt för att veta att man inte har glaukom (grönstarr). Men är det endast ögats tryck som spelar roll eller ska fler undersökningar utföras? Den frågan ställde vi till Catarina Ericson MSc i Klinisk Optometri, Leg optiker vid C-optik Synklinik. Nej det är inte enbart ögats tryck som ska kontrolleras för att veta om glaukom finns eller inte. Synnerven och synfältet måste också undersökas. Det är synnerven som skadas vid glaukom och det leder till att synfältet minskar, detta

kan vara sammankopplat med ett högt ögontryck men ögontrycket kan också vara helt inom normalvärdena. Förr trodde man att det var det höga trycket som gav glau-kom, idag vet man att det är mycket mer som spelar in. Man kan faktiskt ha högt ögontryck utan att ha glaukom även om riskerna att utveckla glaukom i dessa fall ökar. Att låta undersöka ögonen regelbun-det ökar möjligheten att upptäcka dessa förändringar tidigt och behandlingen ger då ofta bättre resultat.

GlaukomGrön starr är inte endast ett högt ögontryck.

Sugen på en snyggare vardag? På Zizka Medical arbetar man med Es-tetisk Medicin, eller Softlift, som ersätter ett gammaldags ansiktslyft.

– Det betyder att man exempelvis förstärker käklinjen eller kindben och därmed lägger till det som försvunnit under åren. Det är en relativ enkel behan-dling, med injektioner. Den tar ungefär tio minuter och sedan kompletterar man, om man önskar, med botox.

Man arbetar också med två viktre-duceringsmetoder, bland annat med lågfrekvent röd laser som kan vara ett komplement till träning och god kost.– Normalt brukar kroppen svara med två till fyra centimeters minskning per be-handlingstillfälle. Vi har faktiskt haft en

kund som minskade 12.5 cm, förklarar Åsa Nilsson Zizka. Vi har dessutom en annan behandling, Proshock Ice där man fryser bort fettceller. Zizka Medical är ensamma i Europa med märket Nucerity, fuktbevar-ande, världsberömda produkter. Åsa ar-betar dessutom mot Reumatologi och kan därmed ge samtliga ledinjektioner.

Fräschare, smalare och piggare

NYTT BOENDE


Lokalprofil

E rnesto Porcile är en stolt krögare med bestämda åsikter. Han kom

till Kalmar första gången 1972, det var annorlunda då. Han mötte en industri- stad som slumrade intill livfulla Öland.

– Det fanns en ölstuga som serverade mellanöl, ett par dansställen och korv- kiosker överallt. Det var förskräckligt! Efter kl 18 var staden helt tyst, minns Ernesto.

Drömmen om att öppna eget lock-ade den unge mannen att tacka ja till att lämna Köpenhamn. De Spagna (Larmgatan 10) var något helt nytt för Kalmarborna och Ernesto serverade stadens första pizzor.

– En del åt pizza tre gånger om da-gen! Det var showtime, vi kastade de-gen högt och utmanade varandra med humor och glädje, berättar han.

De pizzafrälsta satt på första parkett och följde en stad som skulle förändras. Ernesto öppnade egen pizzeria på St Getrudsgatan (Lilla Italia) och fortsatte med fler restauranger. Hela tiden med målet att föra det bästa av Italien till Kalmar.

– Gästerna ska njuta och ha roligt. Äta och dricka gott, umgås. Mina ställen har alltid varit mötesplatser och något mer än en pizzeria. Jag har sett mycket kärlek.

Ernesto ler när han berättar om par som träffats till sista dansen på pop-ulära Ernesto Bar under nittiotalet och som idag kommer med sina familjer till trattorian för att äta. Han har träffat oändligt med folk men bevarat sin själ och grundprinciper:

– Människor med olika bakgrund

En röd bil och en liten hund med stor attityd på gatan utanför. Trappstegen leder till en mysig trattoria som förflyttar besökaren till Sydeuropa. Vid ett bord sitter den man som äger stället. En tempramentsfull italienare med ett stort hjärta har med sina skarpa mörka ögon följt Kalmar-bornas nöjesliv i 40 år.

Genom Ernestos ögonTEXT: JESSICA BERGSJÖ FOTO: MÅRTEN EKBLAD

En del åt pizza tre gånger om dagen! Det var showtime, vi kastade degen högt och utmanade varandra med humor och glädje,


Lokalprofil

tillför något till varandra. Varje människa är unik och har lika värde.Vi ska respektera varandra.

Mer än en pizzeriaOm tiden på Norra Långgatan finns mycket att berätta. Det var egentligen där han formade sina tankar och mötte kalmar-borna med sin passion för maten. När han öppnade på Larmtorget fanns plats för mer än att äta gott- trubadur, dans, liveband och bar. Varje år ställde Ernesto till med VIP-fest för inbjudna. Han bjöd på mat och dryck för att ge något tillbaka till de han gärna såg som sina gäster.

– En krögare väljer sina gäster och jag har alltid varit noga med det. Jag vill ha bra gäster som skapar god stämning.

Ernesto ser tillbaka på en lång karriär som började i Italiens restaurangkök. En halv ko levererades och de stolta kockarna styck-ade, förädlade med kärlek och kunskap, tog tillvara på varje del. Ibland hettade det till i stressen men hela tiden fanns känslan av att tillhöra en stor familj, även på jobbet.

– I våra liv ska vi plantera träd inför fram-tiden. Vi lämnar något efter oss. Gjort är gjort och vi kan bara gå vidare och lära oss. Det finns inget i min karriär jag ångrar. Det tjänar inget till. Om jag ångrar något så är det att jag inte varit mer med mina sex barn. Den som har barn är alltid rik, säger han.

Ett nytt KalmarÄven om det låter glamoröst att jobba med nöje så är det hårt jobb bakom kulisserna. Enrestos livsstil är att jobba sju dagar i veckan och leva för sin verksamhet dygnet om.

– Varje restaurang behöver en själ och den sitter i krögaren själv. Att vara på plats, driva vidare och visa sin personal och sina gäster sitt engagemang. Det är inte kläderna som gör prästen och det är samma sak för en krö-gare. Det är ett kall, något man föds till. Det här är mitt liv och min stolthet, säger han.

Så sitter han där vid bordet och kikar ut på ett nytt Kalmar. En stad som han kallar hemma.

Han säger att han beundrar arbetet som kommunen har gjort för att utveckla staden till vad den är idag. En stad som vaknat till liv och blivit större, modernare och vackrare.

Han har sitt lilla hörn i den staden och där lever drömmen om en italiensk trattoria. Kär-leksfullt tillagad mat, utvalda viner och män-niskor som fortsätter att mötas hos Ernestos. Som bildar nya familjer och bygger vidare på det som är Kalmars framtid. NYTT BOENDE

Bästa affärsresebyrå

2012Tina

Pia

Spara både tid och pengar!Boka din affärsresa hos våra proffsiga affärsresesäljare. Vi gör ditt affärsresande enklare!Välkommen att kontakta oss för mer information.

Företag, förening eller kompisgäng?Vi skräddarsyr er resa långt bort eller nära. Kontakta oss för kreativa förslag! Vi har idéerna för årets konferens.

Grupp & Konferens

Affärsresor

Privatresor

Grupp & Konferens

Affärsresor

Privatresor

Grupp & Konferens

Affärsresor

Privatresor

Grupp & Konferens

Affärsresor

Privatresor

Fiskaregatan 9, Kalmar 0480-45 64 50 [email protected] • www.resia.se/kalmar

Disa

Eva

Upplev de härliga höstfärgerna i en ny husvagn eller husbil från oss. Kom in och låt oss visa dig 2013 års modeller. Passa på att göra en bra affär innan prishöjningarna.

Franska vägen 19, Kalmar. Telefon 0480-255 40

VÅRA ÖPPETTIDER: MÅN–TOR 9–18, FRE 9–17HELGER: RING FÖR INFO ELLER SE VÅR HEMSIDA

www.sehammarshusvagnar.com

WEINSBERG SILVER STARKOMPLETT SEMESTERBIL

FÖR OTROLIGA

579.000:-

KNAUS SÜDWINDEN KLASSIKER I NY UPPLAGA

FR CA 199.000:-

visa dig 2013 års modeller. Passa på att göra en bra affär innan prishöjningarna.

KNAUS SÜDWINDEN KLASSIKER I NY UPPLAGA

FR CA 199.000:-

Franska vägen 19, Kalmar. Telefon 0480-255 40

VÅRA ÖPPETTIDER: MÅN–TOR 9–18, FRE 9–17

WEINSBERG SILVER STARKOMPLETT SEMESTERBIL

579.000:-

SEMESTER I HÖST?

Är du nöjd med din bank?Funderar du på att byta bank så kontakta oss!Vi berättar gärna vad Nordea kan erbjuda just dig.Kanske är det betydligt mer än din nuvarande bank?

Nor

dea

Ban

k A

B (p

ubl)

Gör det möjligt

N Långgatan 31Kalmar0771-22 44 88nordea.se

kronansdroghandel.se

ReceptserviceFörboka nu

0480 – 760 760Hämta utan kölapp!

Vi gör Kalmar friskare!

Det är få sekunder vi har på oss att vid ett första möte visa vilka vi är och det tar desto längre tid att få en person att ändra den uppfattningen!

När jag inte trendspanar för Nytt Boende så hjälper jag företag och privatpersoner att visa sitt rätta ansikte utåt. Det gör jag med hjälp av tapet o färgval, möbler, förvaring, tyger och accessoarer så det stämmer med vad företaget/personen står för.

Camilla Dewerud Magnusson

Håll kvar sommarkänslan så länge det går genom att använda pigga glada färger på uteplatsen och njut!

Mairo har många ljus och värmekällor bland annat detta snygga antracitgråa klot.

När kvällarna börjar bli kyliga så bit ihop, sno in dig i skön grön pläd från 2 B Interiör och sitt kvar och njut ett tag till.

Frisk och klar luftHösten är i antågande

Mys ner dig i en skön soffa tillsammans med dessa läckra kuddar – Lagerhaus

Låt Lindéns Blomsterhandel göra en vitaminkick av höstens fina blommor som står sig länge på altan eller balkong.

Lys upp tillvaron med en riktig smällkaramell från Village.

Höstprylar


Torra ögon? Trött pålinser?

När undersökte Du ögonen?

[email protected] • www.c-optik.se

COptik.pdf 1 2012-08-22 14:27

När undersökte du-

Synnerven? Synfältet? Ögatstryck?

BufféInkl. dryck & kaffe

ÖppetMånd-fred 11-22lörd-sönd 12-22

Fiskaregatan 7 Kalmar, 0480-41 17 44, www.zorbaskalmar.se

Student-, barn- och pensionärsrabatt

vardagar 85:- lördag-söndag 110:- avhämtning 70:-Månd - fred 11-21, lörd-sönd 12-21

VILL DU MARKNADSFÖRA DITT FÖRETAG PÅ KALMAR AIRPORT?


Öppet: Mån-fre 7-17:30 Lör 10:00-13:00Rigavägen 6 Kalmar Tel 0480-175 06www.tradgardsliv.com www.vattenliv.com

We Goes Offroad!Välkommen att provköra ATV från Goes och Dinli. Vi har modeller från 49.900:-

Just nu får du ett snöbladpå köpet (värde 7.300:-) när du köper en ATV.

Bergkvara Borgholm högsBy kalmar lenhovda löttorp mönsterås mörBylånga mörlunda nyBro oskarshamn åseda

KALMARHusängsv 2,

0480-611 10, vard 8-18, lörd 10-14

www.kalmarlantman.se

TRÄDGÅRD

JAKT

HEM

DJUR

LANTBRUK

SKOG

FODER

UTELIV495:-gummistövelLäcker stövel i damstorlekar.

ljusglimtar i höstmörkreti Kalmar Lantmäns butiker

lyktor smideMed kedja.

från 129:-lykta londonLiten 129:-Mellan 229:-Stor 295:-

från 149:-trådkorgar

från 175:-lykta cement17 cm 175:-25 cm 198:-

295:-lykta london

stor

hjärtalitet 59:-stort 129:-

ljusglob59:-

Lokala avvikelser i sortimentet kan förekomma. Reservation för slutförsäljning.

Husbilar, det nya sättet att resaVi har 30 års erfarenhet av husbilar, kom in till oss så visar vi er runt i husbilsvärlden.

www.husvagnofritid.se 0480-889 44 Fölehagsvägen 1 392 39 Kalmar

sedan 1982


Resor: Norges Fjordar

Big Travel

Lyxkryssning till Norska fjordarna Med M/S Poesia

Vårt underbara Sverige bjöd oss inte på det bästa tänkbara sommarvädret i år. Ändå vill man inte resa för långt bort under dessa, våra få månader av så kallad sommar.Därför passar vi på att få se mer av vårt grannland Norge, medan några av Lyxkryssnings-rederiernas fartyg är i norden.

TEXT: TINNA BERG – RESEBYRÅCHEF BIG TRAVEL KALMAR FOTO: REINALDO LOPES



M SC Cruises mycket trevliga fartyg M/S Poesia kryssar till både St Pe-

tersburg/Tallin samt till Norge, under som-maren. Det är både en tidsvinnande och en ekonomisk fördel att kunna stiga på fartyget i Köpenhamn och därmed slippa att först flyga till destinationen.

Att under tiden fartyget förflyttar sig till nästa hamn och dess äventyr, bara få njuta av den fantastiska maten och underhållningen ombord, går inte nog att understryka. Jag har ännu inte mött någon som kommer hem missnöjd från en kryssning-resa.

Sambon och jag överraskar hans mor och lillebror, på sitt första

besök i Sverige. De är från Brasilien och har aldrig tidigare varit i Europa. Självklart måste de få uppleva det som vi pratar så varmt om; kryssningar. Samtidigt som de får se bland det vackraste Skandinavien har att erbjuda dvs de Norska fjordarna.

Vi tar tåget till Köpenhamn och från cen-tralstationen en taxi ut till Frihamnen. Där ligger de på rad, Costa Cruises, Royal Car-ibbeans och MSC Cruises fartyg. Alla har de hakat på trenden att erbjuda kryssningar i Norden.

Även denna gång har vi en rymlig balkonghytt och sambons familj är alldeles överväldigade, när de kliver ombord på fartyget. Att de har en vecka framför sig av service, de aldrig tidigare mött, vet de ännu inte. För en lyxkryssning är verkligen det mest komfortabla resesättet. Du har din egna personliga hyttvärd, som bäddar säng-en, städar hytten och sedan bäddar upp säng- en igen när du är på middag, så att du lätt kan glida ner i din sköna bädd utan att ens behöva ta bort överkastet själv.

Som om det inte vore nog, kan du välja att antingen få din frukost i bufférestaurangen, serverad till ditt bord i a la carte-restauran-gen eller varför inte få den till din hytt och

avnjuta den på din balkong. Valet är ditt och det ingår i priset. Lunch och middag äter man i bufférestaurangen, a la carten eller varför inte testa någon av temarestaurang-erna. Dessa temarestaurangerna ingår dock inte i resans pris.

Ombord på fartyget har man ett välutrustat gym, biblikotek, cigarr-rum, casino, 4D-bio, barnklubb, dis-co, en teater och mycket mer. I teatern underhålls man varje kväll genom shower med både musik och akrobatik. Utöver det-ta finns det mängder av barer för alla olika smaker runt om hela fartyget. Vinbar, pool-bar, sportbar, casinobar, jazzbar, lobbybar mm Du hittar garanterat flera favoriter.

Vårt första stopp är Norges huvud-stad Oslo. Fartyget lägger till precis in-till vackra Akerhus fästning, en 700 år gammal slotts- och fästningsanläggning, som än idag används av försvaret och vaktas av Konungens garde. Fästningen har varit både militärt högkvarter, officerhögskola och fängelse genom sin långa historia.

Självklart går vi en promenad längst paradgatan, Karl Johann och upp till Slottet med dess vackra park.

Vi fortsätter norrut och andra stoppet på vår resa är Norges tredje mest folktäta ort, Stavanger.

Stavanger tog sig före Trondheim på den listan, mycket tack vare att staden blivit center för oljeproduktion och därmed växt kraftigt under 70-talet. Här finns torg där man säljer både fisk- och skaldjur, pälsar och mössor. Fartyget når ända in i till cen-

trum och vi kan enkelt promenera runt i Stavanger, som är en liten genuin och trevlig stad. I gamla delen av Stavanger ligger vackra små trähus som påminner om husen på Kattrumpan här i Kalmar och även Marstrand på vår västkust men,


mer färgglada.Resan för oss vidare till Norges andra största stad,

Bergen. Även här finns gamla, vackra hus, torg med oslagbar fisk- och skaldjur. Bergen är dock en av Europas mest regnigaste platser, vilket kanske inte är det man helst vill bli känd som. Vädret för dagen var faktiskt växlande molnighet men, uppehåll!

Min brasilianska sambo, som otåligt börjat un-dra över de snötäckta bergstopparna, strålar ikapp med solen, när vi tidigt nästa morgon kryssar in till Geirangerfjorden. 15 km av underbar natur och fantastiska vyer. Vi står allihop på balkongen i våra morgonrockar och nyköpta yllemössor, för att ta bilder. Ett dimtäcke har lagt sig mellan två berg, samtidigt som solen går upp och vi är överväldi-gade av Geirangers skönhet. Väl inne i den lilla byn, med samma namn, tar vi vandringsskorna på och börjar traska uppför den branta vägen. Det går även bussturer upp till topparna men, vi väljer att gå till fots. Överallt finner vi saker vi måste fota, ett hus, ett vattenfall mm. När vi efter ett par timmar når en ut-kiksplats och lyckas få med hela fartyget på bild, långt där nere i dalen, är vi nöjda och vandrar neråt igen.

Färden ut i fjorden, blir nästan lika magisk som vyerna den tidiga morgonen. Vi åker under broar som är så nära, att personerna som står där uppe på bron, nästan kan hoppa ner i vår pool ombord. Vi förstår varför Geiranger är en av Norges absolut populäraste turistmål.

Trots att det är sent i juli, är det ganska kallt. Vi gör ett försök att få lite solbränna vid poolen men, gåshuden vill inte lägga sig. Vi får istället glida ner i en av de många bubbelpoolerna på fartyget. Med en drink i handen andas vi djupt in den friska luften, ler mot varandra och konstaterar att vår värld har så många underbara platser att besöka!


NYTT BOENDE

IVT PremiumLine EQ:

Sveriges effektivaste värmepump enligt oberoende tester.**

Appstyrning för både Android och iPhone (tillbehör).

Sänker dina värmekostnader med upp till 80%.

Våra värmepumpar är de enda som klarar Svanens hårda krav.

#1

Smartpump!

*Gäller t.o.m. 15/10 2012. IVT PremiumLine EQ kostar från 79 500:- inkl. moms.**Mer information på ivt.se/kampanj

Just nu ingår 10 års försäkring när du köper

Sveriges effektivaste värmepump!

Försäkringen gäller för hela värmepumpen. Värde 2 300:- inkl. moms.*

För vi chansar aldrig.Vi kommer

ut på plats och lämnar kostnads-fri offert! Kontakta

Börje Karlsson 0708-44 72 59

Tjärhovsgatan5-7, 392 31 Kalmar, 0480-44 72 00

Välkommen till oss!

För STORA och SMÅ jobb,långa som korta...

ALLT INOM EL OCH VVS - VÄLKOMMEN !

















Anlita oss för håltagning m.m.

Hangarvägen 19, 392 41 Kalmar Mikael Gustafsson 076-7679479Roger Jonsson 076-7679480Kontoret Monica Andersson Tfn/fax 0480-491717

Grustagsvägen 2, 572 36 Oskarshamn

Tim Erlingsson 076-7126114

[email protected]

- Leklandet för alla -

Lattjo_NB6.pdf 1 2012-08-23 09:34


BMW 3-seriens nya Touring– även vuxna kan ha roligtDet mesta har blivit större. Den har mer utrymme, mer kraft och mer elegans än någonsin tidigare. Kan det vara en ny storsäljare och tjänstebilsklassiker som BMW har på gång? My-cket möjligt.

Trots storleken och kraften känns Touringen inte otymplig, körkänslan är snarare enkel och balanserad. Till-sammans med komforten ger det en både rolig skön körupplevelse. Och är du ute efter en kombi så är säk-ert lastutrymmet intressant. Baga-geutrymmet klarar 495 liter, störst i klassen, och fäller du ner sätena kan du lasta 1500 liter. BMW 3-serie Touring lanseras under hösten som 328i (fyrcylindrig), 330d (sexcylindrig) och 320d. Fler varianter följer och fyrhjulsdriften xDrive kanske ska nämnas särskilt. Som vanligt när det gäller BMW finns det väldigt gott om tillbehör. Oavsett vilka önskemål du har så kan BMW 3-serien tillgodose de flesta. / M.J

Garageuppfarten

1962 kom Südwind ut på marknaden och den blev snabbt Knaus största succé. Nu, 50 år senare, presenteras en ny modell som är helt anpassad för vårt nordiska klimat.

När du ser den nya modellen är det ingen tvekan om att det är en Knaus Südwind. Men nya baklyktor och en Protec-ram i aluminium ger ändå en egen identitet. Och interiören har också fräschats upp. Köket kan till

exempel fås i en längd av över två meter. Den utdragbara kaffemaskinen är en

fin detalj helt i sig själv.

Direkt innanför dörren finns en uppvärmd garderob för

nyblötta ytterkläder. Dessutom finns två sittgrupper och en bred dubbelsäng att vila ut i. Toaletten med dusch är både

rymlig och bekväm. Det är uppenbart att du får valuta för pengarna med Knaus nya Südwind. Elegant lyx och bra prestanda i en helt ny och prisvärd modell. / M.J

Knaus Südwind– en 50-åring som rör sig norrut

Den 15 september kom bilen som många väntat på. Och en del fak-tiskt oroat sig för. Nu utmanar Mercedes A-klass på allvar BMW 1-se-rien och Audi A3.

Nya Mercedes A-klass är större och sportigare än föregån-garen och lanseras både med snåla dieselmotorer och rappa bensinvarianter. Men framför allt är den ett tydligt steg i Mercedes jakt på de yngre kunderna. Koncernchefen Dieter Zetsche sade själv vid presentationen att A står för attack.

Designen är ny och fräsch. Men det mest uppseendeväck-ande är kanske Mercedes nya app som låter föraren styra alla telefonfunktioner från Command-systemet. Något som är betydligt säkrare än att knappa på telefonen. Och för den som är ute efter något alldeles extra så ligger en riktigt vass AMG-version och väntar runt hörnet. Då pratas det om en turboladdad bensinmotor på runt 300 hästar. / M.J

Premiär för nya A-klass– annorlunda men ändå Mercedes

Utsläppsfri i stan och bekväm ute på vägarna. Men en stark dieselmotor fram och en elmotor bak bjuder nya Peugeot RXH på några överrasknin-gar. Bland annat samarbete.

Den något kryptiska förkortningen RXH utlovar kort och gott tre fördelar: R står för specialmodell, X för fyrhjulsdrift och H för hybrid. Och nog är

det en effektiv dieselhybrid alltid. Elmotorn kan faktiskt på egen hand driva bilen i låga hastigheter i upp till fyra kilometer. Det kommer man ganska långt på i de flesta städer längs de svenska vägarna. När dieselmotorn sparkar igång har du 167 hästkrafter som bara

drar runt 0,41 liter och släpper ut 107 gram koldioxid per mil enligt Peugeot själva. Dessutom kan motorerna samarbeta och ge dig en

fyrhjulsdriven bil med 200 hästkrafter. Vad R:et ger dig får du ta reda på själv. Provkör den nya tjänstebilssuccén själv så får du se. / M.J

Peugeot 508 RXH– nästan två ton på 0,41 liter milen

Garageuppfarten

Kan hösten bli småbilar-nas höst? Nu finns de på marknaden med en bensin-förbrukning som förbluffar och hög krocksäkerhet.

När ska Kalmarborna upptäcka bilarna i A00-segmentet? Skoda Citigo, Volkswagen Up, ja listan kan göras lång. I storstäderna syns de här bilarna redan frekvent. Även själva tekniken med

låg bränsleförbrukning på bensinmotorer är en stark trend. En annan spaning inför hösten är den lilla SUV:en. Snart kommer snö, då är den en favorit. Alla till-verkare har en i sortimentet. Min favorit: Volkswa-gen Tiguan. Efter samarbetet med ridsportför-bundet finns nu också utmärkta paketlösningar för oss hästmänniskor.. Glöm inte att kolla upp de nya reglerna för dragvikt som gäller från feb-ruari 2013. Då tas regeln om tjänstevikt på bilen

kontra bruttovikt på släpet bort. Men du som kör hästar behöver ofta titta över tillåtna lastvikten på din trailer. En del tillverkare gör stora snygga trailers, men för att klara reglerna för totalvikt så är lastvikten motsvarande två shettlandspon-nyer. Oavsett om kärran rymmer två fullvuxna Ardennerhästar. En annan viktigt trend för bil-marknaden är nya Golfen som släpptes i veckan i Berlin. Snart kommer nya Golf även till Kalmar. Det får ni inte missa.

Höstspan på garageuppfarten

Den slovenska tillverkaren Adria står för hög kvalitet och bra priser. Lyxmodellen Adria Sonic, som bygger på Fiat Ducatos chassi, är en prisvärd och välbyggd husbil med en prak-tisk planlösning och mycket som imponerar.

Den nya och snygga aerodynamiska utformningen gör Adria Sonic både lättkörd och bensinsnål. Och innanför panoramafönstret ger de stora ytterback-speglarna dig perfekt bakåtsikt samtidigt som låg-profildäcken ger bästa möjliga köregenskaper.

Men det är inte bara körkänslan och prestan-dan som imponerar. Adria Sonic innehåller också det mesta för ett härligt se-mesterliv längs vägarna. Ett rejält badrum med separat dusch och ett genomtänkt vinkelkök gör vardagen enkel och trivsam. För lugna eller roliga kvällar finns det en lyxig sitt-grupp som inbjuder till att umgås. Och de stora

sängarna med resårmadrasser garanterar en skön nattsömn. Det mesta som en lyxig husbil behöver mes andra ord.

Adria Sonic– prisvärd och modern lyx

Dags att bygga eller renovera?

Vi åtar oss alla typer av uppdrag i branschen, stora som små!

Välkommen att kontakta oss för pris & info!

Södravägen 9, 39245 Kalmar • 0735-044 300 [email protected] • www.jn-bygg.com

Kvik Kalmar: Dagövägen 2, Kalmar, tfn. 0480-49 09 06

MAno

31 568:-Rekommenderat försäljningspris omfattar skåp, sockel och bänkskiva. Priset är exkl. diskho, blandare, vitvaror och belysning.

nyA häftigAdesignlådor - UtAn MerprisJust nu introducerar Kvik nya designlådor – i en unik och exklusiv look.

Den helt vita interiören och de höga matta glassidorna ger dina skåp en snygg finish och ett stilrent intryck. Designskåpen är en del av vårt unika X-Large-sortiment, som ger upp till 40 % mer förvaringyta.

Passa på att göra dina lådor ännu smartare.Utan merpris ända fram till den 31 december 2012.

Bli klokare med Kvik.se

nyhet!

• Installation• Service• Underhåll

Vi kan ALLT inom värmepumpar!

KONTAKTA OSS!

Tel. 010-475 1620 www.nvs.se

Vi kan ALLT inom värme och VVS

KONTAKTA OSS!

Tel. 010-475 17 95 www.nvs.se

Bosses direktnr. 010-475 17 98

Nyheter

Boyta: 152 kvmStorlek/byggyta: 115,2 kvmVåningar: 1½-planshusAntal rum: 6 r.o.k.

Beskrivning: Ekeforshus Fjällbacka 152 är en symmetriskt planerad villa med stora sällskapsutrymmen på nedre plan och en pri-vat avdelning en trappa upp. Här möts man av en vacker och väderskyddad veranda och sedan en stor välkomnande entré. Rakt fram i blickfånget ligger då den vackra glasveran-dan. Även i allrummet på övervåningen möts man av ljus och rymd tack vare fönsterraden mot balkongen.

Ekeforshus Fjällbacka 152

Behöver du lite extra hjälp hemma eller på firman? Då kan det vara läge att ringa Senior plus, som hyr ut händiga och pigga pensionärer. Senior plus hyr ut pensionärer för olika typer av arbete, dels till privatpersoner, men även till företagare. Senior Plus erb-juder allt det pensionärerna kan sedan yrkeslivet helt enkelt. – De som finns i vår personalbank har lång erfarenhet och gör ett gediget arbete, samtidigt som de tycker det är roligt att fortsätta arbeta. Många frågar; Varför sluta när man är som bäst? säger Lennart Erlandsson, Senior Plus.Är man intresserad av att ha en pigg pensionär hemma eller på företaget som hjälper till, kan man kontakta Effekt & Senior Plus. / U.M

Hyr en händig och pigg pensionär

w w w . e m e n k o . s e

Luftvärmepumparför omgående leverans

0731-83 62 07

Ring idag och bokakostnadsfritt hembesök!



0731-83 62 07




0731-83 62 07


Ny luftvärmepump från Mitsubishi Electric - vi har den! 5 års full garanti!

0480-98 00 74

Vxl:Tel 0492-103 60

Mail:[email protected]

Butiker:Magasinsg 4, VimmerbySödra Långg 8, Kalmar

Öppettider: Mån–fre 10-18

Lör 10-14

Jakt – Fiske – Uteliv

Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt

Butiksmässa 5/10 i VimmerbySpecialerbjudanden och leverantörer på plats i butikernahela vecka V40. Mer information på www.atoutdoor.se

Följ oss på Facebook:

Vimmerby Kalmar Webbutik

JUST NU!

25% rabatt på alla elmotorer!

Vxl:Tel 0492-103 60




Lör 10-14


Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt




JUST NU!


Vxl:Tel 0492-103 60




Lör 10-14


Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt




JUST NU!


Vxl:Tel 0492-103 60




Lör 10-14


Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt




JUST NU!


Älgjaktsfeber med leverantörer på plats i butiken och massor av specialerbjudanden under perioden 25/9 - 13/10! Mer information på hemsidan: www.atoutdoor.se

Ny outletavdelning

20-50%rabatt på ordinarie-

priset!

Exempel:20-50% på flugfisket25% på elmotorer40% på Fox Predator spön

Lagerrensning på vapenavdelningen!

Exempel:Mauser M03 Extreme .308w 19995:- rek 24700:-

Blaser R93 Professional Semi .308w beg. 19000:- nypris 26235:-

Vxl:Tel 0492-103 60




Lör 10-14


Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt




JUST NU!


Vxl:Tel 0492-103 60




Lör 10-14


Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt




JUST NU!


Vxl:Tel 0492-103 60




Lör 10-14


Fynda i vår nya

outletavdelning

i Vimmerby!

20-50%rabatt




JUST NU!


Växel:

Sarah Dawn Finer Nyheter

Hitta rätt utbildning på gymnasiemässanSnart är det dags för alla niondeklassare att göra sitt gymnasieval. Ett svårt och i vissa fall livs-avgörande val för många. Du som vill ha lite hjälp på vägen kan bege dig till gymnasiemässan i Kal-mar lördagen den 13 oktober. Mellan klockan 10-14 kan du besöka alla kommunala och fristående gymnasieskolor och prata med både lärare och elever och på så sätt skapa dig en bild av de olika utbildningarna. – Respektive skola kommer att ha öppet hus

men Ölandsgymnasiet och Mjölnergymnasiet, som ligger lite avsides, kommer att hålla till på Jenny Nyströmsskolan respektive Komvux i Kal-mar, säger Carina Karlsson som är utvecklingsle-dare på Kalmarsunds Gymnasieförbund. Ett programblad om de olika aktiviteterna kom-mer att skickas ut till alla niondeklassare och det kommer även att finnas ett program på hemsidan www.gymnasiekollen.se för de som vill veta mer om mässan. / H.J

Få hjälp att tvätta både kläder, mattor och bilinredningHar du inte riktigt tid eller möjlighet att tvätta är ett bra alternativ att kontakta en kemtvätt. På Tusses kemtvätt i Kalmar tar man bland annat emot kläder, mattor, husvagns- och bilinredning och rengör det. Sedan en tid tillbaka har de även serviceställen på Nybro skomakeri & nyckelservice, J-Emballage i Oskarshamn, samt på Karl-ES Färg i Borgholm. – Vi åker gärna hem till folk och hjälper dem med att hämta tvätten och vi levererar sedan tillbaka allt, säger Tomas Elsrud på Tusses Kemtvätt. / H.J

Vi kan golv, kakel, färg, heltäckning

Vi kan heltäckning, Måttbeställ efter dina önskemål!

Små steg för bättre miljö

Våra viktigaste miljöförbättringar i årGenom att investera i bättre teknik på reningsverket har Kalmar Vatten lyckats rena dubbelt så mycket kväve som tidigare och minska transporterna av slam med mer än 30%.

Vårt avloppsslam är inte längre ett ratat avfall utan en efter-frågad resurs. Slammet innehåller mycket fosfor och har genom olika tester visat sig ha god inverkan på jordens växtegenskaper. Allt slam testas noggrant innan det får användas på åkermark. Gränserna för miljögifter är stränga. För att kunna hålla en god kvalité på slammet behöver vi din hjälp: Häll inte ut färgrester och andra gifter i avloppet och lämna tillbaka oanvända mediciner till apoteket.

Under hösten blir vi också klara med ett nytt dämme för rening av dagvattnet i Hagbygärdediket, ett av våra mest förorenade vattendrag i kommunen. När funktionen kommit igång fullt ut räknar vi med att rena flera ton kväve, fosfor och partiklar som annars slammar igen Kalmarsund.

Byt till E-faktura så sparar du papper. Gå in på din internetbank för att anmäla att du vill ha e-faktura från Kalmar Vatten. Vill du få en ännu enklare fakturahantering kan du anmäla autogiro för automatisk betalning direkt ifrån ditt konto. På vår hemsida, under fliken kundservice, hittar du en blankett för autogiroanmälan och adressuppgifter.

EEnkelt med

E-faktura

www.kalmarvatten.se [email protected] - 45 12 10

Vi får livet att flyta.

BRA SERVICE | HÖG KVALITET | TREVLIGT BEMÖTANDE AV VÅRA KUNDER

KEMTVÄTTMATTVÄTT

VATTENTVÄTT Vi utför även jobb hemma hos våra kunder i Kalmarområdet.

Det kan vara en soffa som fått en fläck eller en stor matta som behöver rengöras. Då får man även "RUT-avdrag" på arbetet.

Karl E’s Färg Östra Kyrkogatan 17Borgholm. Tel 0485 10017 Nybro Skomakeri & NyckelserviceMellangatan 5.BNybro. Tel 0481 12482

Kontorspecial (f.d. J-Emballage)Stengatan 21Oskarshamn. Tel 0491 10190Ny adress fr 17 okt:Norra Fabriksgatan 3

Wismarsvägen 6 | Kalmar. Tel 0480 18383Våra öppettider är: Mån – Fre 08 – 17

INLÄMNINGSSTÄLLEN

Vi bakar på riktigt med Ölandsvete!

StanS enda SurdegSbageri

Vi har öppet alla dagar: Mån-Fre 06.30-17.30

Lör 07.00-13.00 Sön 08.00-10.30

Stensövägen 23, Kalmar, 0480-132 94

Välkommen till

ett riktigt

hembageri!Vi bakar på riktigt med Ölandsvete!



Lör 07.00-13.00 Sön 08.00-10.30


Välkommen till

ett riktigt

hembageri!




Lör 07.00-13.00 Sön 08.00-10.30


Välkommen till

ett riktigt

hembageri!




Lör 07.00-13.00 Sön 08.00-10.30


Välkommen till

ett riktigt

hembageri!

Nu öppnar vi även i Lindsdal centrum. Välkomna dit

from. 1:a oktober

Vi bakar på riktigtmed Ölandsvete!

Vi har öppet alla dagar:Mån-Fre Lör Sön

06.30-16.3007.00-13.000800-10.30

Stensövägen 23, Kalmar, 0480-132 94Lindsdals centrum, Lindsdal 0480-47 49 47


Nyheter

Ha koll på din vattenräkning! Genom att läsa av din vattenmätare slipper du kallduschar när fak-turan kommer, tipsar Birgitta Hadevik på Kalmar Vatten. Under hösten skickar Kalmar Vatten ut självavläs-ningskort till alla kunder som har vattenmätare. Den inrapporterade förbrukningen ligger sedan till grund för den preliminära faktureringen under kommande år.

– Det är bra att läsa av sin vattenförbrukning minst en gång per år, vattenförbrukningen kan ju både öka och minska, på grund av ändrade familjeförhållanden eller någon vattenläcka i fastigheten. Har man inte koll kan man drabbas av en kalldusch när vattenräkningen kommer, alternativt ligger man ute med pengar i onödan, pengar som Kalmar Vatten naturligtvis beta-lar tillbaka, förklarar Birgitta Hadevik på kundservice. Man kan läsa av sin vattenmätare när som helst och skicka in mätarställning via Kalmar Vattens hemsida.

– Som kund ska man också kolla så att det Kal-mar Vatten har preliminärdebiterat stämmer öve-rens med den aktuella mätarställningen. Mätaren brukar sitta i pannrummet eller i tvättstugan, säger Birgitta och berättar att man under den närmaste tiden introducerar en ny tjänst för att enklare kunna följa vattenförbrukningen på hem-sidan. / U.M

Vattenkoll

Ha koll på din vattenmätare, för att slippa överraskn-ingar!

14 oktober kommer Peter Johans-son, Tommy Nilsson och Nina Söderquist till Kalmarsalen och river loss i en fartfylld konsert med det bästa ur rockens och popens historia. Låtar av storheter som Queen, Beatles, ABBA, Elvis, Elton

John, Deep Purple med flera fram-förs av några av Sveriges absolut bästa rock- och popröster. Vi kan vänta oss artister som levererar en konsert fylld av låtar med hög igenkänningsfaktor kompade av proffsmusiker och kör. / U.M

Greatest hits of Rock and Pop!

Är du sugen på något gott? Då finns det all anledning att ta en extra sväng förbi flyget och njuta av den stora lunchbuffén, en god macka eller nåt sött och en kopp kaffe. – Passa på och kom tidigare om du ska lämna eller hämta någon, eller ta en ex-tra sväng förbi, det är fri parkering, föreslår Reza Kaveh, ägare av restaurangen.

Flygplatsrestaurangen

Magasin är en helt ny möbelserie hos Ståhls Möbler i Tre-kanten. Möblerna är i härligt rå retrostil med acaciaträ och metall i en skön symbios. Matsalsmöbler och förvar-ing för den trendkänslige.

Fräscht i Stål och trä

Anlita oss!På MiRo Diamanthåltagning AB i Kalmar och Oskarshamn, utförs allt inom betongborrning,sågning,demolering, vajersågning samt kärnborrning i berg där uppdrag görs åt SKB , för slutförvaret av kärnbränsle. Många års erfarenhet samt har hela länet som arbetsplats, med många stora industrier som kunder. Skanska, NCC, Södra Cell, Mönsterås Bruk, är bara några av dem. Maskinparken håller hög standard och nya investeringar görs ständigt för att hålla bästa kvalité. Vi är alltid intresserade av nya uppdrag och utmaningar säger Mikael och Roger på MiRo Diamanthåltagning.


Aten-PorosVi ankommer till Atens flygplats vid

lunchtid och går direkt till den väntande transferbussen som tar oss till båtarna i Lavrion Marina.

Väl ombord tas vi omhand av vår skep-pare som serverar välkomstdrinkar i sitt-brunnen. Här får vi en kort genomgång av båtarna och sedan blir det segling mot Poros, känt för sina smala vindlande byar och de vita husen som klättrar sig upp på den vulkaniska ön. Vi ankommer direkt till hotell Sirene, som ligger med fantas-tisk utsikt över havet. Här har vi 2 tim-mars konferens.

På kvällen avnjuter vi vår middag på restaurang Oasis, med utsikt över ham-nen. För de som vill förlänga kvällen finns discot Malibu till förfogande hela natten.

Poros-DokosDagen börjar med en ljuvlig frukost i

sittbrunnen!Det är underbart att sitta under soltältet

och bara njuta av lugnet. När frukosten är avdukad är det dags för att återigen ta sig till konferenshotell Sirene där internkon-ferens hålls under 2 timmar. Vi blir sedan upphämtade av vår skeppare direkt från hotellet och hissar segel och sätter kurs mot naturviken Dokos.

På vägen stannar vi i en vik för lunch och njuter av lugnet och den värmande solen. Efter lunch seglar vi vidare mot

den förtrollande naturhamnen Dokos där vi stannar över natten.

Ön Dokos är idag obebodd men man har utgrävningar hittat lämningar som härstammar från Bronsåldern. Dokos långa historia bidarr till den förtrollande atmosfär som vilar längs stränderna. Har man tur kan man få se de karaktäristiska grekiska getterna som sommarbetar på ön. Annars finns det mesta livet under ytan och en snorkeltur är att rekommend-era. Middagen ikväll kommer att grillas på stranden och ätas gemensamt på båtarna.

Dokos-HydraEfter ännu en ljuvlig frukost och ett

morgondopp är det dags att ta upp anka-ret för att fortsätta mot Hydra. Hydra (ut-talas Idra)är bl.a känd för att många kon-stnärer och författare slagit sig ner på ön. Det är också en ö som lockar många jet-sets. Hydra är en fantastiskt vacker ö, den mest kosmopoliska av de Saroniska öarna. Ingen trafik är dock tillåten på Hydra, ås-nor står för transporterna, vilket gör det till en härligt lugn plats.

Väl i hamn finns tid för att strosa runt i Hydras gränder och njuta av en frappe på någon av de trevliga hamnfiken. Vid tid för solnedgången går vi till den fantastiskt belägna baren Hydronetta, för att avnjuta en cocktail!

När solen har gått ner bär det av till taverna Douskus som ligger inne bland

gränderna och en bit från hamnprome-naden. Detta är Hydras äldsta restaurang som från 1825 har gått i arv och idag drivs av far och son Douskus.

Hydra-AtenVåra skeppare stiger upp i ottan för att

påbörja seglingen mot Aten. Frukosten serveras under gång. Väl framme i Lavri-on väntar transferbussarna för färden mot flygplatsen.

Hemma i Sverige landar vi igen. Fulla av energi och inspiration. Det är otroligt värdefullt att få till bringa tid tillsam-mans med vänner/kollegor i en miljö som inte hör till vardagen. Det är lättare att lyfta blicken och se saker från ett annat perspektiv. Och känslan av Greklands kristallklara vatten, charmiga öar och vackra solnedgångar dröjer sig kvar länge på näthinnan.

Att tänka på:Packa i mjuka väskor som går att stuva

i båtenKeps eller annat käckt att ha på huvudet

och som inte flyger av när det blåserSeglarskor eller gymnastikskor med ljus

sula, som inte lämnar märken på däckSjösjuketabletter

Resia erbjuder också seglingar med samma upplägg i Kroatien.

Medelhavets värme med sol, bad och mat varvat med segling, konferens och utflykter ger dig en fantastisk inramning och perfekta möjligheter att svetsa ett ihop ett gäng.Varje båt tar 8-9 personer, inga förkunskaper krävs, det är erfarna skeppare på varje båt som har ansvaret ombord och det passar det mindre sällskapet såväl som det stora.

TEXT & FOTO: CHRISTINA HAGERTH, RESIA

Segling i Grekland Bland den Saroniska övärlden

NYTT BOENDE

Resor: Grekland

Vad ni än önskar så gör vi det möjligt. Kontakta Arne: 070-894 88 84 eller läs mer och börja skapa på ekeforshus.se

Ändra mer, betala mindre än du tror

Välj mellan42 husmodeller

Ingen familj är den andra lik.

Beställ Skaparlådanoch vår nya katalog

NYTT BOENDE

Kalmarsalensöndag 16 dec

Biljettcentrum 0480-42 10 10 eller www.ticnet.se



HitNöje presenterar




Nyheter

”Julen är här” 5 december. Peter Johansson och Matilda Hansson åker för fjärde året i rad ut på turné, i år till 14 av Sveriges konserthus, bland annat Kalmarsalen alltså. Uppbackade av kör och ett sexmannaband bjuder de publiken på en gnistrande och stämnings-full julkonsert med såväl nya som gamla jullåtar, allt från klassiskt till rock-n´roll i en varierande och un-derhållande show. En mysig och familjär julstämning på scenen med artister i världsklass garanteras. / U.M

Julen är här!

I höst kommer Sensus i Kalmar att anordna fyra angelägetföreläsningar, 19 november kring samtal med barn som är betydelsefulla och ofta väldigt underskattade, 10 oktober kring mångfalden i Sverige. Dessutom anordnar man en föreläsning kring anorexi 20 oktober och en kring hur det är att växa upp i en familj med många syskon och pappor 25 oktober.

Anmälan till angelägetföreläsningarna ker till Sensus i Kalmar! / U.M

Angelägna föreläsningar i höst

I förra numret av Nytt Boende skrev vi fel på Kronans Droghandels öppettider:

Kronans Droghandels öppettider: Giraffen: Mån - Fre 9 - 19, Lör: 9 - 17 Kalmar city: Mån - Fre 9 - 19, Lör 10 - 16

Marknadsläget under sommaren har varit positiv. Nu fortsättter det i samma anda, säger Christopher Brander på Nordea i Kamar.

– Den ekonomiska bilden förbättras hela tiden, men utvecklingen är ganska svag. Vidare förklarar Christpher att Aktierna blir mer och mer attraktivt värderade relativt räntor just nu; – Vi ser just nu positivt på att man kan öka sitt aktiennehav eftersom trygghet i form av traditionellt sparande i dagsläget är dyrt. Den korta räntan är låg och den långa räntan är ex-tremt låg och motsvarar inte inflationen.

Öka aktiesparandet!

Kronans droghandel erbjuder studentra-batt!Michael Nilsson på Kronans Droghandel vill slå ett slag för vikten av att regelbun-det ta ordinerad medicin, och att Kronans har tio procent studentrabatt. – Det är riktigt viktigt att lösa ut medicin man fått på recept och ta den. Många slu-tar när de känner att de mår bra, men det är ju just för att de tar medicinen de gör det, förklarar han och berättar att beteen-det är vanligast bland medelålders män. Men även ungdomar måste följa ordina-tionerna. Därför har Kronans Droghandel nu börjat med studentrabatt. – Visa upp din studentlegitimation så får du som student tio procents rabatt på hela sortimentet. / U.M

Studentrabatt på apotek

Nu kan fler Kalmarbor njuta av Stensö Hembageris fan-tastiska bröd. Man etablerar sig nämligen även i Linds-dals centrum från 1 oktober. – Vi tyckte att det känns trevligt, vi vill finnas där kunderna finns helt enkelt, förklarar Per Johannesson och berättar att de tagit över det gamla konditoriet.

Kommer ni att ha samma goda sur-degsbröd i Lindsdal? – Ja det kommer vi absolut att ha! / U.M

Stensö Hembageri på fler platser

Agneta Polteg och Evin Ahmad, på Stensöbageriet i Lindsdal.

Numera finns det större möjlighet för den som är sugen att handla skor i Giraffen. Skokällarn har nämligen flyttat från Hansa city och öppna nytt i Dress-mans gamla lokaler.

– Vi tycket att det var intressant med Giraffen då det har saknats en skoaf-fär, säger Christian Johansson till Nytt Boende. / U.M

Skobutik i Giraffen

Åsagatan 10, 395 93 [email protected]

Vi utför även:Energideklaration

Radonmätning

Lukt- och fuktkontroll m.m.

Richard Andersson, 070-27 55 292 Roger Klaesén 072-32 22 846

Vi har Konsultansvarsförsäkring och är godkända för teckning av Dolda fel-försäkring!

–Trygghet vid din husaffär!

Svensk design och svensk kvalitet.

Västra Sjögatan 16, Kalmar • Tel: 157 00 • Mån-Fre 9-18 • Lör 10-14www.bjorkegrensoptik.se

Välkomna in i vår kaminstuga och se våra nyheter!

Öppet: månd-fred 7-17

Lörd 10-13

KAMINSTUGAN I NYBRO

Blads väg 20, 382 46 Nybro0481-176 00, 070-577 22 10

Vi erbjuder ocksåförsäljning och monte-ring av skorstenar samt

renovering av otätarökkanaler medBeza ceramic.

VÄLKOMNA IN SÅ VISAR VI UPPVÅRA SENASTE KAMINER.

Välkomna in i vår kaminstuga och se våra nyheter!

Öppet: månd-fred 7-17

Lörd 10-13

KAMINSTUGAN I NYBRO

Blads väg 20, 382 46 Nybro0481-176 00, 070-577 22 10

Vi erbjuder ocksåförsäljning och monte-ring av skorstenar samt

renovering av otätarökkanaler medBeza ceramic.

VÄLKOMNA IN SÅ VISAR VI UPPVÅRA SENASTE KAMINER.

Åsagatan 10, 395 93 [email protected]

Vi utför även:Energideklaration

Radonmätning

Lukt- och fuktkontroll m.m.

Richard Andersson, 070-27 55 292 Roger Klaesén 072-32 22 846

Vi har Konsultansvarsförsäkring och är godkända för teckning av Dolda fel-försäkring!

–Trygghet vid din husaffär!

Nyheter i Europa

Nyheter

Nu lanserar Euronom en helt ny generation av bergvärme-pumpar, Exotic compact. En serie med hög vattenkapacitet utan eltillsats, med unik flödesstyrning.

– Systemet är tyst, man slipper knäppningar i rörsystemen eftersom temperaturen är jämn, det går utmärkt att koppla ihop det med solenergi eller mantlad kamin om man så ön-skar, förklarar Åke Hjort.

Själva modulen, är 60 x 60 centimeter och i rostfritt stål. – Med andra ord är den smidig som ett kylskåp, säger Åke

och fortsätter;– Uppvärmningen är miljövänlig och ekonomisk. Per satsad

kilowattimme får man fyra tillbaka (COP-värdet 4), vilket in-nebär att det innebär att det är en effektiv och ren uppvärm-ning att välja Exotic Compact.

Varmare höst med Exotic Compact

Linoleum, textilmattor, flytspackling, parkett

våtrum - golv & väggar och mycket annat!





Missade du Tommy Körbergs succéturné i våras? Nu får du en ny chans. Den 16 december gästar Körberg KalmarSalen under sin höstturné. Tillsammans med fyra musiker kommer han att framföra kända låtar från sin långa karriär, samt låtar från andra artister som har inspirerat honom genom åren.

– De senaste fem åren har han dessutom utvecklat sin show mellan låtarna där han berättar om sin karriär, driver med sig själv och lockar till många skratt. Vi har redan sålt en hel del biljetter så vänta inte för länge, säger Håkan Dahl på HitNöje.

Ny succéturné för Tommy Körberg

Vad behöver du hjälp med hemma eller på företaget? ✓ Gediget utfört arbete av erfarna seniorer. ✓ Vi sköter ROT och RUT skattereduktion till privathushåll. ✓ Utför målning, tapetsering, städning, trädgårdsarbeten, snickeri mm.

För mer information:

0480-170 80 eller www.sensus.se

Föreläsningar10 oktober Vi är här för att stanna med Alexander Louhichi

20 oktober Anorexiföreläsning med Maria Berg

19 november Samtal med barn med Michel Devillaz, BRIS Sydost

Kalmarsalen fredag 9 nov

Biljettcentrum 0480-42 10 10 ticnet.se

www.hitnoje.com



www.hitnoje.com



www.hitnoje.com

Välkomna till höstens föreställningarMOON RIVER HOTELEn musikalisk berättelse.. om himmelsk lycka och svartaste sorg, om liv och död, om skilsmässa, passion och extas. Lyssna till den klagande bluesen, de svängande rytmerna, sångerna och berättel-serna. Så stig in i Moon Rover Hotell!

Granström och GottlowTorsdag 18 okt. kl. 19.30, Kalmar Teater

HÅPAS DU TRIFS BRA I FENGELSETEn berättelse om kärlek och ängslan att inte passa in. Anni och Sami har vuxit upp i ett hem där det aldrig fanns pengar, däremot alkohol. För Anni har det gått bra, för Sami går det åt helvete, men musiken förenar dem i kärlek och hat. 70-talsrock och pop som väcker minnen och känslor.Riksteatern/Regionteatern Blekinge KronobergSöndag 25 nov. kl. 17.00, Kalmar Teaterar

Hos oss får du hjälp med:�- Ansiktslyft- Ögonlock- Bröstkirurgi- Bukplastik- Fettsugning- Restylane och Botox��

Kliniken samarbetar med hudterapeut på Östersjösalongen

Närproducerade plastikkirurgiVälkommen till Östersjökliniken! • Här finns en plastikkirurgisk specialist docent Disa Lidman.�• Hos oss får du ett kompetent och tryggt omhändertagande.�• Disa Lidman är medlem i Svensk Förening för Estetisk Plastikkirurgi.�

Välkommen att beställa tid:�Vi finns i Algutsrum, Öland 0485-358 00, www.�ostersjokliniken.�se

Få svenska artister väcker så mycket känslor som Thorsten Flinck, och 2012 tycks vara den mångsidige artistens år. Efter att ha gjort succé i Växjö och i Nyköping tog sig Flinck till Melodifestivalens final där han fick tredje flest telefonröster av alla artister. Den 9 november kommer han till KalmarSalen där han och Revolutionsorkestern kommer att framföra låtar från det senaste albumet "En Dans På Knivens Egg". Albu-met innehåller låtar från Dan Hylander, Björn Afzelius, Dan Andersson och Ted Ström som ligger bakom succélåten "Jag Reser Mig Igen".

Thorsten Flinck gästar Kalmar Kalmar har fått ett nytt besiktningsföretag. Tillsammans med fukt-

experten Roger Klaesén har besiktningsmannen Richard Anders-son startat Besiktningsbolaget som kommer att erbjuda allt från lukt- och fuktundersökningar till vanliga villabesiktningar.

– Vi har arbetat inom branschen i flera år och vill nu genom-föra besiktningar på det sätt som vi känner är det rätta. Mycket fokus läggs på tillgänglighet och att köparna får fram rätt infor-mation om fastigheten som förmedlas på ett pedagogiskt sätt, förklarar Richard Andersson.

Nytt besiktningsföretag

Nyheter

HÖST-NYHETERI BUTIKEN

Torsåsgatan 9, Kalmar, 0480-44 28 00Storgatan 34, Färjestaden, 0485-310 71

DEN NYA GENERATIONEN VÄRMEPUMPAR.

Thermia AtecLuft/vattenvärmepumpen som har bäst årsverkningsgrad och ger dig störst besparing, enligt Energimyndighetens test 2011.

Thermia Atec

BÄST I TEST!

Thermia Diplomat Optimum G3I 40 år har vi lett utvecklingen av värmepumpar, och nu har vi överträffat oss själva. G3:an är vår bästa värmepump någonsin.

Thermia Diplomat Optimum G3

NYHET!G3

www.thermia.se

Rockneby VVSService ABGa Revsuddev 3138030 RocknebyTel: 0480-664 77rocknebyvvs.com

Kalmar VVS & Elmontage AB

38632 FärjestadenStorgatan 70

Tel: 0485-316 70www.kalmarvvs.se


September har passerat med ett fantastiskt höstväder. Många riktigt härliga dagar och förvånansvärt lite regn. Men visst är det härligt att äntligen få krypa upp i sof-fan med en kopp te och lite tända ljus? På bostadsfronten har sommaren och den tidi-ga hösten inneburit rusch. Våra nyproduk-tionsprojekt är snart slutsålda. Vi har endast en lägenhet kvar i Lillviken, Stensö och två stycken på Brf Framsta, Malmen. Just nu håller vi på att planera för en ny, spännande välgörenhetsgala. Hittills har vi skänkt 1,3 miljoner till välgörenhet, nu tar vi ännu ett projekt under våra vingar, nämligen ett barnhem i Tanzania. På barn-

hemmet bor i dagsläget tolv föräldralösa flickor. Pengarna vi samlar in kommer att hjälpa till med skolgång, kläder och mat. Vår förhoppning är att vi även ska kunna medverka till att utöka antalet platser på barnhemmet så de även kan ta emot pojkar i framtiden. Välgörenhetsprojektet heter “a”. Håll ögon och öron öppna! Snart pre-senterar vi en spännande artist till en trevlig kväll i medmänsklighetens tecken! Hoppas vi ses snart! Kanske väntar nya här-liga överraskningar från Pontuz Löfgren i höstrusket!

Adriana Dobrini, Projektledare hos Pontuz Löfgren AB

Höstmys och nya möten

Vad händer hos Pontuz

pontuzlofgren.se | 0480-420 200

Pettersholm | 165 kvm Fantastisk fastighet belägen knappt 1 mil söder om Borgholm. Huvudbyggnad (Willa Nordic -04). Två fritidshus. Lada. 10 hektar mark i ett skifte hela vägen ner till Kalmar Sund.

Hallto

rp

100 m

från

hav

et

Köpingsvik | 121 kvm Allt i toppskick från 2009. Första parkett i Björkviken med härlig havsutsikt.

Sarah Dawn FinerSuduko

Namn:................................................................................................................................ Telefon:.....................................................................................

Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”)

Vi vill ha ditt svar senast 15 januari 2012.

1

2

3

Lätt

Mel

lan

Svår

tSudoku

Sudo

ku

Nytt Boende #4_2011 11-08-19 14.44 Sida 74

2. Vinn: 4 biljetter till Greatest Hits 14 oktoberVärde: 1 000 kr

3. Vinn: 4 biljetter till “Julen är här”.Värde: 1 000 kr

1. Vinn: En månadsfri träning med en personlig träningsvägledning & gym-instruktion från MalkarsVärde: 750 kr

MALKARSTRÄNINGSCENTER

Namn: ................................................................................ Telefon: .....................................................Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (Märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”), Vi vill ha ditt svar senast 20 Oktober 2012Vinnare från förra numret: Ole Andersen, Maria Carlsson och Anna-Lena Andersson

Två företag under samma tak! - Ett telefonnummer! 0485-352 41

Björkelidsvägen 27, 386 95 Färjestaden

Tillsammans gör vi jobben.

TillbyggnadNybyggnad

Grävarbeten

Bortfräsning av stubbar mm.

Husgrunder

Husdränering

Stensättning

OmbyggnadUthyrning av minigrävare.

Maskinuthyrning

Namn:................................................................................................................................ Telefon:.....................................................................................

Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”)

Vi vill ha ditt svar senast 15 januari 2012.

1

2

3

Lätt

Mel

lan

Svår

t

Sudoku

Sudo

kuNytt Boende #4_2011 11-08-19 14.44 Sida 74

Namn: ................................................................................ Telefon: .....................................................Skicka till: Alarmstreet Media, Larmgatan 34, 392 32 Kalmar. (Märk kuvertet med “Sudoku Nytt Boende”), Vi vill ha ditt svar senast 20 Oktober 2012Vinnare från förra numret: Ole Andersen, Maria Carlsson och Anna-Lena Andersson

nytt boende nr 7

Documents