XXI. évfolyam 16. szám • Megjelenik kéthetente 32 oldalon, 73.000 példányban• 2015. augusztus 31.

A XI. Kisgyermekes Családok Egészségnap-ját szeptember 18-án rendezik az Anyatej Vi-lágnapja alkalmából az ÓKK-ban.

Ingyenes képzés az ötven éven felüliek-nek szeptember 10-tõl, csütörtökönként14 órától a Zsigmond Király Fõiskolán.

Kilencedik alkalommal rendezik Óbudán aSzakrális Mûvészetek Hetét. Az Óbudai Kama-rakórus a Szent József Templomban lép fel.14

Szakrális Mûvészetek Hete

7Kisgyermekesek egészségnapja

10Nyugdíjasok Óbudai Akadémiája

Ú jraindult a forga-lom augusztus 20-

án a teljes, 53 kilométe-res esztergomi vasútvo-nalon. A felújított Óbudaállomás és Pilisvörösvárközötti 14,3 kilométeresszakaszt augusztus 19-én avatták fel.

BÕVEBBEN A 6. OLDALON

Újra járnak a vonatok Budapesttõl Esztergomig

Eljött a duplázás ideje!Közeledik a „Szabadidõ,szeretem!” címû program-sorozat nagy kedvence, az5. Óbudai Futófesztivál II.

A népszerû eseménytszeptember 6-án

rendezi az önkormányzata Duna-parton, öt távon(500 méter, 1000 méter,2015 méter, 7 kilométerés félmaraton). A Pün-kösdfürdõ utca és a Kos-suth Lajos üdülõpark ta-lálkozási pontján lévõ te-rület a rajt és a cél, ahol aSzent Margit Rendelõin-tézet munkatársai ingye-

nes egészségügyi szû-rést végeznek. A fél-maratonra augusztus 25-én lejárt a nevezési ha-táridõ. A 2015 méteresés a 7 kilométeres tá-vokra azonban meghosz-szabbították a nevezést:szeptember 3-án 24 órá-ig lehet jelentkezni.

RÉSZLETEK A 27. OLDALON

MEGJELENÉSÜNKLapunk következõ szá-ma szeptember 11-én,pénteken jelenik meg.Újságunk korábbi szá-mai is olvashatók azobuda.hu honlapon.

Óbudai Futófesztivál megduplázva, nevezés meghosszabbítva

Közösségi tervezés

Tervegyeztetõ találko-zókat kezdeményez azönkormányzat több kö-zösségi hely megújítá-sáról. A Mészkõ park, aKrúdy sétány, a Derû ut-cai sportpark, a Lékaibíboros tér és a Holdud-var park áll most a ter-vezés középpontjában.Mondja el Ön is vélemé-nyét, elképzeléseit!

MEGHÍVÓ A 4-5. OLDALON FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:27 Page 1

2015. 16. számÖnkormányzat – Szünidõ2

M indkét helyszín, így aLaborc utcai napközis

tábor és a Kiserdei nyári nap-közis tábor remek lehetõségetkínál a szabadidõ hasznos el-töltésére. Egyre nagyobb siker-rel szerepelnek a sportprogra-mok, melyek a pünkösdfürdõihelyszínen a Duna közelségemiatt a vizes sportokon valórészvétel lehetõségével is gaz-dagodnak, úgymint kajak-ke-nu, sárkányhajózás, evezés.Köszönhetõen a BKV SportCentrum, a Külker EvezõsKlub, a Római FürdõtelepEgyesület közremûködéséneka gyerekek három vízi sportág-ban is kipróbálhatták magukat.Mindezek mellett sokféle prog-rammal tették emlékezetesséezt az idõszakot: vetélkedõketszerveztek, a kísérõ csoportve-zetõk kézmûves foglalkozáso-kat, ügyességi játékokat, kü-lönbözõ vetélkedõket és sor-versenyeket tartottak.

Játék a vízbenJó idõben a játék a vízben a

legjobb, a strand a Laborc ut-cai táborban, az Óbudai Sza-badidõparkban helyezkedikel, a Kiserdei nyári napközistáborban a gyerekek heti há-rom alkalommal a Pünkösd-fürdõi Strandot látogathatták.Az Óbuda-Békásmegyer Vé-dõnõi Szolgálat együttmûkö-désével a gyerekek hétrõl-hét-re megismerkedhettek azegészséges táplálkozás éséletmód alapjaival.

A Budapesti Rendõr-fõkapi-tányság szakembereinek közre-mûködésével elsajátíthatták aKRESZ és a kerékpáros közle-kedés szabályait. A III. kerületiRendõrkapitányság jóvoltábóla helyes internethasználatrólkaphattak a táborozók tanácso-kat, az elõadás során az ujjle-nyomat vétel gyakorlati alkal-mazását is kipróbálhatták.

Kutyás bemutatók A gyerekek mindig nagy

örömmel fogadják az állatokat,ezúttal az Ürömi Menhely-Duhajdombi Angyalkák Kutya-kiképzõ Iskola jóvoltából láthat-tak igazán izgalmas kutya-be-mutatót, mindemellett a progra-mon résztvevõk teljes körû éshasznos információt kaphattak afelelõs állattartásról.

A bátrak több alkalommal egyforgalomból kivont BKV busz-ban egy kis idõre mesterlövészek-ké válhattak, a biztonságuk érde-kében természetesen csak légpus-kát használhattak. A Laborc utcaiCsillagvizsgálóban az égi jelensé-geket kémlelték és az univerzum-ról hallgattak elõadást.

Sok sport A Budai Akrobatikus Sport-

egyesület jóvoltából a gyerekekCheer pom-pom edzésen vehet-tek részt, az Óbudai BrickFactory Baseball edzései is nagysikert arattak, az Óbudai WDSEritmikus gimnasztika edzésekkelszínesítette a programot. Jelenvoltak az Óbudai KézilabdaSportiskola edzõi, az ÓbudaiFless Sportegyesület vívóedzõi, aVasas Röplabda Szakosztályánakképviselõi. A küzdõsportok terénaz Óbudai Judo Klub valamint aLedényi Judo Team edzõi képvi-selték a sportágat, jó kombináci-ót alkotott a vizes élményekkel aGankaku Sportegyesület által tar-tott vízi-karate is. Ha vízi sport,akkor úszás és vízilabda, ami aRómai Sportegyesület és a PoloSport Club együttmûködésénekköszönhetõ. A foci sem marad-hatott ki a programból, amelyeta III. kerületi TVE Sportegyesü-let, az Atlétikai SportegyesületRómaifürdõ edzõi és a Csillag-hegyi MTE házi bajnokság ke-retein belül tettek lehetõvé.Sporttánc terén a Dance Factoryés Harmony Style Dance Clubcsapata jeleskedett.

Kalandos nyár sok programmala napközis táborokban

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata hagyományosan két helyszínennyári napközis tábort tart fent a kerületi iskolás gyerekeknek. A Belsõ-óbudai iskolák tanulói a Laborc utcai Óbudai Szabadidõparkban, a bé-kásmegyeri és csillaghegyi tanintézetek diákjai a Kiserdei nyári nap-közis táborban 7 héten keresztül tölthették el tartalmasan a nyári szün-idõt. Szervezett, tematikus programokkal várták a fiatalokat 8-tól 16óráig. A tábori részvételt minden óbudai gyermeknek ingyenesen bizto-sították, hetente 200-300-an töltötték a vakációt a táborokban.

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:27 Page 2

2015. 16. szám 3Beruházás – Közlekedés

Hírösszefoglaló: Miután aparlament kiemelt beru-házássá nyilvánította amobil védmû építését, aFõvárosi Önkormányzat ki-írta, majd augusztus köze-pén lezárta a tendert. Azépítkezés valóban fakivá-gásokkal jár majd, de aztígérik, hogy helyettük úja-kat telepítenek. „Felelõsképviselõ nem veszélyez-tethet életeket” - jelen-tette ki korábban is BúsBalázs polgármester.

A földmûvel kiegé-szített mobilgát

tervezésére vonatkozótendert július elején hir-dették meg. Béres And-rás, a Párbeszéd Ma-gyarországért III. kerü-leti képviselõje a TarlósIstván fõpolgármester-hez írt nyílt levelébenazt állította: „A környe-zet megóvása nem sze-repel a szempontok kö-zött. Nem tudni: mi lesza védmû nyomvonala,mekkora környezeti ká-rokkal jár a megvalósí-

tás, mennyibe fog kerül-ni, és fõképpen hogyanfog kinézni utána a Ró-mai-part.”

Szeneczey Balázs fõ-polgármester-helyettesszámos alkalommal el-mondta, hogy a fõvárosmeg akarja tartani a partjelenlegi funkcióit. A be-ruházás valóban fák ki-vágásával és a mederszükség szerinti feltölté-sével jár. De a fákat min-

denképpen visszapótol-ják. A tervezõ feladata ateljes csillaghegyi öblö-zet árvízvédelménekmegtervezése, beleértveaz Aranyhegyi- és a Ba-rát-patak torkolatánakvédelmét és a part -egyebek között a sétáló-út, a kerékpárút, a játszó-terek és az illemhelyek -rendezését is. A beruhá-zás mintegy 5-8 milliárdforintba kerülhet majd.

- Ezzel az üggyel nemlehet viccelni. Felelõsfõvárosi képviselõ nemveszélyeztetheti a Buda-pesten élõket sem - je-lentette ki a gátról szólóviták során Bús Balázspolgármester. Emlékez-tetett arra a helyzetre,amely 2013-ban kiala-kult. Hozzátette: - Nemszabad megengedni,hogy mindez megismét-lõdjön.

Tarlós István fõpolgár-mester korábban már le-szögezte: kikérték töb-bek közt a Magyar Tudo-mányos Akadémia, majdpedig a Budapesti Mû-szaki Egyetem szakem-bereinek véleményét. Akorábbi városvezetés isegy parti védmû-rend-szer tervével pályázott.Az Országos VízügyiFõigazgatóság szakem-berei szintén a parti vé-dekezést tartják megfele-lõnek, hiszen a védelem-nek ki kell terjednie az itttalálható, húszas-harmin-cas években épült lakó-épületekre és a sportléte-sítményekre. - Óva intekmindenkit attól, hogy lai-kusként, pusztán politi-kai okokból felülbíráljaezt. Ne feledjük: 55 ezerember életérõl és vagyo-náról van szó! - jelentetteki a fõpolgármester.

Az ütemterv szerintjövõre kezdõdik a kivi-telezés, amely várható-an másfél évig tart.

Sz. Cs.

Ötvenötezer ember életérõl és vagyonáról van szó!

Hamarosan kezdõdhet a római-parti gát építése

Várhatóan idén karácso-nyig elkészül a budai fo-nódó villamoshálózat óbu-dai szakasza, melyen afelújítást követõen új,alacsonypadlós villamo-sok is közlekednek majd.

Abudai fonódó villa-moshálózat jelenle-

gi ütemének beruházása aBatthyány tértõl a Bécsi

út-Vörösvári út kereszte-zõdéséig tart, valamintennek a vonalnak épülegy leágazása a Széll Kál-mán tér felé is. Ennekeredményeként Óbudárakét budai irányon is el le-het majd jutni villamos-

sal: egyrészt a Duna mel-letti ágon, a Szent Gellérttér, Clark Ádám tér, Bat-thyány tér, Margit híd út-vonalon; másrészt pedig aVillányi úton és az Alko-tás utcán keresztül a Délipályaudvar és a Széll Kál-

mán tér érintésével is. Afejlesztés hatására nagy-mértékben javulnak azÓbudán lakók tömegköz-lekedési lehetõségei.

A vonal mindkét ágánközlekedni fognak azújonnan beszerzett, telje-

sen alacsonypadlós CAFvillamosok is, emellettaz 1-es villamosról mármegismert Tatra kocsikváltják majd fel a koráb-ban az egykori 17-es vil-lamos vonalán járó Ganzvillamosokat.

FOTÓ: ASSAY PÉTER

Jól halad a fonódó villamoshálózat óbudai szakaszának kivitelezése

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 3

2015. 16. számÖnkormányzat4

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 4

2015. 16. szám 5Önkormányzat

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 5

2015. 16. számBeruházás – Közlekedés6

A projektet 85 százalékos uniós és 15 százalé-kos magyarországi forrásból finanszírozták. A10-es fõút forgalmát tehermentesítõ beruhá-zásnak is köszönhetõen csökken a vonatokmenetideje, korszerûbbé válnak a vasúti köz-lekedés feltételei.

- A vasútra költött minden fillér meghá-lálja magát - mondta avató beszédében Fó-nagy János, a Nemzeti Fejlesztési Minisz-térium parlamenti államtitkára, hangsú-lyozva: a vasút, illetve annak fejlesztéseössztársadalmi ügy. A 120 éve használat-ban lévõ Budapest-Esztergom közötti, im-már négy új megállót magába foglaló, 14ezer utas életét megkönnyítõ vonal újrain-dításával több évtizedes lemaradást pótol akormányzat - húzta alá a politikus. Az új-raindított esztergomi vonalon augusztusvégétõl óránként két vonatpár közlekedikmajd, a gyorsított járatok esetében „elsõkörben” 17 perccel csökken a menetidõ,így Esztergomot Budapestrõl 73 perc alattlehet majd vonaton elérni. 2017 elejére aszakasz teljes villamosításával is elkészül-nek, ami további 10 perccel csökkenti amenetidõt, és tovább mérsékli a zajártal-mat - tette hozzá az államtitkár.

Loppert Dániel, a NIF kommunikációsigazgatója a felújított solymári vasútállo-más mellett tartott átadáson kiemelte: a na-pi közel 14 ezer utast kiszolgáló vonal fel-újított pályáján egyes szakaszokon a ko-rábbi óránkénti 40-60 kilométeres sebes-ség helyett 80-100 kilométeres sebesség-

gel haladhatnak a vonatok. 2017 elejére atervek szerint elkészülnek a teljes szakaszvillamosításával is, ezt követõen korszerûFLIRT motorvonatokat állítanak szolgálat-ba. A kommunikációs igazgató a kapcsoló-dó beruházásokra kitérve a Solymár meg-közelítését is könnyítõ új alul- és felüljá-rók, illetve körforgalmak létesítését, vala-mint a Szentendrei út aquincumi vasúti fe-lüljáró alatt átmenõ,centrum felé vezetõhárom sávjának szé-lesítését emelte ki.

Ludvig László, a Siemens Zrt. divízióve-zetõje egyebek mellett kiemelte: az általuklétesített korszerû elektronikus jelzõ- ésbiztosítóberende-zés az óbudai for-galomirányító köz-pontból teljes egé-szében ellenõriz-hetõ lesz.

Bõvített menetrend, új megállók Az augusztus 31-tõl érvényes menetrendben bõvül a kínálat.Budapest-Nyugati pályaudvar és Esztergom között naponta órán-ként közlekednek a személyvonatok, S72 jelzéssel. Ezen felülmunkanapokon óránként indulnak gyorsított személyvonatok, G72jelzéssel Esztergomból és Budapest-Nyugati pályaudvarról. A reg-geli csúcsidõszakban sûrítõ járatok is közlekednek Piliscsabáról.A vonatok megállási rendje is módosul, így kedvezõbbé válik amenetrend. A járatok három új megállóhelyet (Szélhegy, Vörös-várbánya, Magdolnavölgy) is érintenek. Összességében augusz-tus 31-tõl Budapest és Esztergom között hétköznap 33, hétvégén20 vonat, Esztergom és Budapest között hétköznap 35, hétvégén20 vonat közlekedik.(A részletes menetrendi adatokról és az egyéb hasznos tudnivalók-ról a MÁV-csoport honlapján olvashatnak http://www.mavcso-port.hu/mav-start/belfoldi-utazas/augusztus-20-tol-ujra-indulnak-vonatok-budapest-es-esztergom-kozott.Tájékoztatás kérhetõ a helyitarifás MÁVDIREKT vonalon is, a 06(40)494-949-es telefonszámon.)

Újra járnak a vonatok Budapesttõl Esztergomig

Óbuda állomás

FOTÓK: SÁNTA BALÁZS

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 6

2015. 16. szám 7Egészségügy

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 7

2015. 16. számZöldoldal8

Egy óra leforgása alatttöbb esõ esett augusztus17-én este Budapesten,mint amennyi az egész ha-vi átlag. A 18.45 és 19.45óra között mért csapadékmennyisége meghaladta a80 millimétert. Az óriásifelhõszakadás következté-ben embereket kellett ki-menteni autóikból, 40 ez-ren maradtak áram nélkül.Több villamos és troli mégmásnap reggel sem közle-kedett.

H atalmas esõ zúdulta fõvárosra au-

gusztus 17-én este. Meg-bénult a tömegközleke-dés, a látótávolság le-csökkent, sokfelé nemtudott elfolyni a víz. Avillamosok jelentõs ré-sze leállt, a 3-as metrótis pótolni kellett egy

szakaszon. Több helyenelment az áram. Leg-többször vízbetörés mi-att riasztották a tûzoltó-kat. Több budai utcábanautókból kellett kimen-teni az utasokat, de volt,ahol idõs embereket kel-lett kihozni lakásukból.Több száz bejelentés ér-kezett az özönvízszerûesõ miatt a Fõvárosi Ka-tasztrófavédelmi Igazga-tóság központi ügyeleté-re, több mint harminchelyszínen késõ este isdolgoztak a fõvárosi hi-vatásos tûzoltók a bal-esetveszély elhárításán.

Több helyen is besza-kadt az úttest, például aSzépvölgyi út és a Bécsiút keresztezõdésénél,ahol a hegyrõl folyókéntzúdult le a víz. Egy tár-sasház elektromos táp-

kábelét rongálta meg avíz, ezért öt lakónak kel-lett elhagynia az épüle-tet. A III. kerület egy ré-szén a kábeltévék is el-sötétültek. A víz elmostaa terelõket a Szépvölgyiútnál, kukákat és toi-toivécéket borított fel. AzÁrpád fejedelem útját iselöntötte a víz, több autólerobbant. A Lajos utcaegy részén is megállt azélet. Azokat a bátor au-tósokat, akik megunva ahosszú várakozást útnakindultak, a tûzoltóknakkellett kimenteniük azablakon keresztül, merta mély vízben elakadtak.És ez csupán néhánypélda a városrészbentörténtekbõl. sz.

Özönvíz zúdult a fõvárosra

A lig két hónapja ké-szült el a Budake-

szi Vadaspark egyikbüszkesége, a gyerme-keket az erdõ világábakalauzoló Makk kuckójátszótér, most pedigmegkezdõdik a ‘80-asévekben épült fõbejárat

felújítása. A jelenlegifõbejárat mûvészeti ér-tékét emeli az ifj. SzabóIstván által alkotottbronz szarvas-szobor.Az elmúlt 30 évben afõbejárat nemcsak jelké-pévé, hanem a Budake-szi Vadaspark egyik

meghatározó elemévé isvált.

Amost kezdõdõ fejlesz-tés tervezése során elsõd-leges szempont volt, hogya kapu és a pénztár-épüle-tek tetõszerkezetének je-lenlegi stílusa ne vesszenel, hogy az új épület ka-raktere visszaidézze amostani bejárat hangula-tát, építészeti stílusát. To-vábbi szempont volt a vi-zesblokk fejlesztése, újWC, valamint az esély-egyenlõségi szempontalapján egy mozgássérültWC kialakítása is. Funk-cióját tekintve megújul apénztár, Baba-mama kuc-kó, valamint a jelenlegibejárat felületkezelését iselvégzik. A felújítási kon-

cepció messzemenõkig fi-gyelembe vette a látogatóiigényeket; a látványterve-ket nézve kijelenthetõk, amunkálatok befejeztévelminden igényt kielégítõ,korszerû és gyönyörû fõ-bejárat köszönti majd aVadaspark látogatóit.

A munkálatok augusz-tus 3-án kezdõdtek, tervek

szerint szeptember végénkészül el az új fõbejárat. Amunkálatok ideje alatt apénztár, a jegyvásárlás ésa belépés a parkba zavar-talanul mûködik. A babákés mamák a mosdókbankialakított pelenkázó asz-talt tudják használni, amígel nem készül az új Baba-mama kuckó.

Látogatóbarát Vadaspark

Állati tetemek elszállítása POLISZ Biztonsági Kft. (1196 Budapest, Ady Endreút 51.) gyûjti be és szállítja el az állati tetemeket a III.kerület közigazgatási területérõl. Az önkormányzatés a lakosság részérõl az állati tetemek elszállításá-ra vonatkozó igényt, bejelentést minden nap 0-24óra között az 358-0526-os vezetékes és a 06-70-338-5819-es mobiltelefonon vagy az 280-8945-ösfaxon lehet megtenni. A bejelentések a diszpecser@poliszkft.hu e-mail címen is megtehetõk.

A Budakeszi Vadaspark az elmúlt évtizedben gyökeresváltozáson ment keresztül; mára szolgáltatásait és inf-rastruktúráját tekintve is korszerû, vonzó, sokféle prog-ramjával széles közönségigényt kiszolgáló családi ki-kapcsolódási centrummá nõtte ki magát. E változás-fo-lyamat egyik legújabb mérföldköve a fõbejárat felújítá-sa és funkcionális bõvítése.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 8

2015. 16. szám 9Interjú – Pályázat – Hirdetés

A kerületi egyesületekbentöbb kiváló sportoló talál-ható, így nem könnyû fel-adat kiválasztani mindenévben az Óbuda Sportoló-ja-díj gyõztesét. 2015-bena lányok közül az eddigilegfiatalabb versenyzõ, a14 éves szinkronúszó,Kézdi Fanni érdemelte ki arangos kitüntetést.

- Kislány korában mi-lyen sportágakat pró-bált ki, végül mi döntöt-te el, hogy a szinkron-úszást és a BVSC szak-osztályát választotta?

- 4-5 éves korom ótaúszom, majd mellettetöbb évig táncoltam.Nõvéremnek tetszettmeg a szinkronúszás,ezért beiratkozott a Ró-mai Sportegyesületbe,Kõvágó Mónikához.Elég jól sikerült ez a ta-lálkozás, mert rövid idõalatt a nemzeti váloga-tott tagja lett. A verse-nyek során egyre jobbanmegtetszett ez a sportág,8 évesen már én is aszinkronúszás alapjaitpróbáltam elsajátítani.Nõvérem mellett nekemis egyre jobban ment aversenyzés, több érem-mel tértem haza a verse-nyekrõl, melyekért na-gyon hálás vagyokedzõmnek. Szerettemvolna még nagyobb si-kereket elérni ebben asportágban, kijutni kül-földi versenyekre, Euró-pa- és világbajnoksá-gokra, ezért 12 évesenátigazoltam a BVSC-be,Horváth Erikához.

Stockholmiszép emlék

- Milyen tervekkelkezdett versenyezni?

- Az elsõ tervem azvolt, hogy sikeresen be-illeszkedjek az új csapa-tomba és együtt minéljobb eredményeket ér-jünk el mind belföldi,mind külföldi versenye-ken. Szerencsére min-den jól alakult, mert sokOrszágos Bajnokságot,

Magyar Kupát és egyébhazai rendezésû ver-senyt nyertünk, szép si-kereket értünk el külföl-di versenyeken is. Szá-momra a legemlékezete-sebb külföldi versenyStockholmban a Swe-dish Open volt, melyrõlsikerült elhoznunk az el-sõ helyet csapat ver-senyszámban.

Második tervem pe-dig a nemzeti váloga-tottság megszerzésevolt, melyhez még többmunkára volt szükség,de nagyon szerettemvolna, ha nem csakegyesületemet, de hazá-mat is képviselhetemkülföldi versenyeken.Nagyon boldog vagyok,hogy tavaly januártól azutánpótlás, decembertõlpedig a junior válogatotttagja lehetek, így egy-szerre két korosztálybanis versenyezhettem.

- Milyen versenyekenindult eddig a nemzetiválogatottal?

- Utánpótlás korosz-tállyal kétszer indultama COMEN Cupon, melyennek a korosztálynaklegrangosabb versenye.

2014-ben Alexandrou-poliban, Görögország-ban, idén pedig Ostiá-ban, Olaszországbanrendezték.

Junior korosztállyalebben az évben I. MecCupon indultam Po-zsonyban, kvalifikációsversenyen Isztambulbanés amire a legbüszkébbvagyok, én is részt ve-hettem az elsõ EurópaJátékokon, melyet Azer-bajdzsánban, Bakubanrendeztek.

Összetett sportág - Milyen adottságok

kellenek ahhoz, hogyvalaki sikeres szinkron-úszó legyen?

- A szinkronúszás na-gyon összetett sportág,ezért szükséges a jóúszás, hajlékonyság, rit-musérzék, dinamika, ki-tartás és a megfelelõerõnlét. Ezeket folya-matosan fejleszteni kell,hogy a versenyekenkönnyedén, mosolyogvatudjuk elõadni a korosz-tálytól függõ 35 perceskûröket.

- Szereti az edzéseket?Mi az, amit szívesen

gyakorol, mit tart „szük-séges rossznak”?

- Az alapozó edzéseknem túl kellemesek, deszükségesek ahhoz,hogy megszerezzük amegfelelõ erõnlétet akövetkezõ szezonra. Azúj koreográfiák gyakor-lása már izgalmasabb,mert szép lassan össze-állnak a kûrök, melye-ket „már csak” gyako-rolnunk kell. Az a cél,hogy minden mozdula-tunknál minél nagyobbszinkronban legyünkegymással.

Közeli cél: felnõttválogatottság

- Két korosztályban isszerepel, társaival egyrejobb eredményeket ér-nek el. A sikerek utánmerészebb célokat tûz-nek maguk elé?

- A korosztályos vi-lágbajnokságok utánmindenképpen szeret-nék felnõtt mezõnybenis indulni, erre nagyonjó alkalom lenne 2017-ben a hazai rendezésûvilágbajnokság. Sajnosmég akkor is csak juniorkorú leszek, ezért na-gyon nehéz lesz beke-rülni a felnõtt csapatba,de mindent el fogok kö-vetni, hogy én is lehetõ-séget kapjak.

A legnagyobb célomtermészetesen, hogy in-dulhassak Olimpián. Ajövõ évi a korom miattmég nem jöhet szóba,de a következõn szíve-sen rajthoz állnék.

- Jó sportoló, jó tanu-ló ösztöndíjasként az is-kolai teljesítménye is di-cséretes. Melyek a ked-venc tantárgyai, van-ehobbija, mit csinál ke-véske szabadidejében?

- Kedvenc tantárgya-im a földrajz és a ma-gyar. Most voltam nyol-cadikos, ezért a napi 68óra edzés mellett mégfelvételiztem is, így sokszabadidõvel nem ren-delkeztem. Ha mégisvolt pár szabad órám,akkor pihentem, vagy abarátaimmal töltöttem.

- Titokban számítottaz Óbuda Sportolója-díjelnyerésére, vagy meg-lepetéssel értesült a jóhírrõl?

- Titokban arra számí-tottam, hogy esetleg aharmadik helyre befér-hetek, ahogy a nõvérem-nek is sikerült pár éve.Egyáltalán nem gondol-tam, hogy ennél elõrébbkerülhetek, az elsõ helypedig eszembe sem ju-tott. Tényleg nagyonmeglepõdtem, amikorelolvastam az értesítõ le-velet és szerintem egydarabig fel sem fogtammi állt benne. Nagyonnagy megtiszteltetés voltBús Balázs polgármes-tertõl átvenni ezt a díjat,többek között GyurtaDániel és Gyurta Ger-gely után. A kitüntetésarra kötelez, hogy a to-vábbiakban még szor-galmasabban készüljek aversenyekre és eredmé-nyeimmel méltó legyeka rangos elismerésre.

Lovas Albert

Óbuda Sportolója-díj 2015

Nõvére után Fanni is a gyõztesek között szinkronúszásban Ösztöndíj pályázat

A 2015/2016-os tanévben is kiírják a „Jó tanuló, jó

sportoló” ösztöndíj pályázatot. A pályázati felhívást

és adatlapot szeptember 1-tõl keresse az önkormány-

zati honlapon (www.obudasport.hu), a www.obuda-

sport.hu oldalon valamint a tanintézményekben.

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 9

2015. 16. számHitélet – Oktatás10

Az egyházak számára aXXI. században nagy fel-adat, kihívás az iskolaihitoktatás. A hittanosgyermekek többsége mégnem fogott a kezében Bib-liát, és nem ismeri az ét-kezés elõtti ima hagyomá-nyát. Õk már az a nemze-dék, akiknek a nagyszüleisem jártak templomba.

A hitoktatás szó ön-magában ellent-

mondás. Tudjuk, a hitet

nem lehet oktatni, mertez nem tananyag. Hitrenevelni sem lehet, mert ahit nem viselkedés, nemértékrend. Több ezeknél.A hitbe nem születünkbele, nem öröklõdik sema génállománnyal, sem acsaládi fényképalbum-okkal együtt. Nagy titok,hogy hogyan jut hitre azember. Nem értjük, mitõllesz hívõ egy gyermek,és ugyanabban a család-ban nevelkedõ testvére

miért fordul el egy életrea szülõk egyházától.

A hitoktatás magvetés.Van emberi felelõsség,jól, szakszerûen elvégez-hetõ munka, de sok ki-számíthatatlan tényezõ-tõl is függ az eredmény,a termés. A hittanóráktananyaga a Biblia. Atöbb ezer éves történetekõsi, mély igazságot, ta-nulságot hordoznak. Ta-pasztalom, hogy azevangéliumok Jézusrólszóló történetei ma is él-nek. Ezek az ókori, távo-li, idegen kultúrábólszármazó elbeszélésekfiatalok és felnõttek kö-rében is indulatokat ka-varnak. Jézus provokatívszavai posztmodern vilá-

gunkban is hatással van-nak a hallgatókra. Taní-tása és élete összhang-ban van egymással, vi-selkedése, tettei alapjánmegismerhetõ jelleme,lénye.

A jó hitoktató tudja,mit jelent hinni. Ismeri abibliai történeteket, ésszemélyesen ismeri az

élõ Istent is. A jó hitokta-tó maga is tanítvány, akiJézus közelében folya-matosan változik, érik,fejlõdik. Nem tökéletesélete, hanem õszinteküzdelmei teszik hiteles-sé a diákjai elõtt.

Pásztor Zsófimetodista lelkész,

iskolalelkész

Hiszünk-e a hitoktatásban?

Szeptember elsõ napjáraima világnapot hirdetettFerenc pápa a teremtett vi-lág védelméért. Felhívásaökumenikus jellegû, egy-részt, mert már ez is csat-lakozás az ortodox keresz-tények korábbi kezdemé-nyezéséhez, másrészt,mert protestáns testvérein-ket is hívja. Aki hisz az imaerejében, az tudja, hogy aközös imának van a legna-gyobb ereje. Jézus aztmondta, hogy ahol ketten-hárman összejönnek az õnevében, ott lesz közöttük.

Az Óbudai Szenthá-romság Egyházköz-

ség elfogadta és magáénaktekinti a világra szóló kez-deményezést. Ezért sajátkis világunkban ima-talál-kozót szervezünk szep-tember 1-jén 18 órára. Atalálkozó helye a SzentVér kápolna (Doberdóút). A kápolna könnyenmegközelíthetõ a Bécsi út-tól néhány perces sétával azÓbudai Egyetem két épüle-te között elhaladva enyhénemelkedõ erdei úton.

Ezt a helyet azért tartjuknagyon alkalmasnak azima-találkozóra, mert a

kápolna környezetében, akis erdõben itt van az élõés az élettelen természetis: az állatok (madarak,bogarak, rágcsálók stb.), anövények (fák, bokrok,füvek, virágok stb.), s ittvan a forrásvíz, a hegy ésvölgy, a sziklák és kövek,a barlang, ugyanakkor ittvan az épített környezet is(maga a kápolna, a lépcsõ,a szobrok, a korlát, az ös-vény stb.). Ezért a termé-szetért, az egész teremtettvilágért fogunk együtt kö-nyörögni a Szenthárom-sághoz, hogy segítsen ab-bahagynunk tönkretételét,pusztítását.

A találkozó programjarövid lesz, mindössze félórát fogunk együtt tölteni,így még világosban indul-hat haza mindenki. Barát-sággal, testvéri szeretettelhívjuk és várjuk Óbudaminden keresztényét:csatlakozzanak hozzánkés az e napon a földkerek-ségen ugyanazon termé-szet védelméért imádkozóKrisztus hívõkhöz!

Bajzáth Ferenc plébános

Szentháromság Egyházközség

Hálaadó szentmise a Filoxéra kápolnában

Az Óbuda-Hegyvidék Szentháromság Plébánia, Óbu-da-Békásmegyer Német Nemzetiségi Önkormányzataés a „Braunhaxler” Egyesület szeptember 6-án 16 óra-kor a felújított Jézus Szíve (Filoxéra) Kápolnában (Kül-sõ-Bécsi út 411-413.) hálaadó szentmisét és szüretiünnepséget tart.Közremûködik:Ötvös Csilla, a MagyarÁllami Operaház magánénekese, a „Braunhaxler” Dal-kör és Zwickl Mihály fúvószenekara.

Közös ima környezetünkért

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 10

2015. 16. szám 11Iskoláink – Oktatás

Német tanfolyamÓbuda-Békásmegyer Német Nemzetiségi Önkor-mányzata és a „Braunhaxler” Egyesület szervezé-sében - megfelelõ számú jelentkezõ esetén - októ-beri kezdéssel német nyelvtanfolyam indul. Jelent-kezés, szintfelmérés, beiratkozás szeptember 21-én és szeptember 23-án 17-tõl 19 óráig a Szõlõ ut-ca 72. szám alatt.

Számítógépes ismeretek idõseknek Szeptember 29-én kezdõdik az „Ismerkedés a szá-mítógéppel és az internettel; Idõsebbek is elkezd-hetik!” címû tanfolyam következõ kurzusa. (Érdeklõ-dés és jelentkezés Neubrandt Olginál a 06-30-221-4938-as telefonszámon.)

Óvodapedagógusi állások• A Cseresznyevirág Mûvészeti Óvoda pályázatothirdet 2 fõ óvodapedagógusi munkakör betöltésére,határozatlan idejû közalkalmazotti jogviszonyra. Amunkavégzés helye: 1039 Budapest, Pais Dezsõ utca2. (2 fõ); 1039 Budapest, Medgyessy Ferenc utca 1. (1fõ). Illetmény, juttatások: a közalkalmazottak jogállásá-ról szóló, 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései alap-ján. A pályázat elbírálása során elõnyt jelent: kézmû-vességben jártasság. A pályázat részeként benyújtan-dó iratok, igazolások: részletes önéletrajz; végzettsé-get igazoló oklevél másolata; erkölcsi bizonyítvány (afoglalkoztatásra vonatkozólag is), amely 3 hónapnálnem régebbi; egészségügyi alkalmasság. Jelentkeznilehet: postai úton (Cseresznyevirág Mûvészeti Tag-óvoda - 1039 Budapest, Medgyessy Ferenc utca 1.),e-mailen: pais-o@kszki.obuda.hu. A pályázat benyúj-tásának határideje: 2015. szeptember 11. A pályázatelbírálásának határideje: 2015. szeptember 14. Amunkakör 2015. szeptember 15-tõl tölthetõ be.• A Gyermeksziget Montessori Óvoda (1039 Bp.,Zipernowszky utca 2.) pályázatot hirdet egy fõ óvo-dapedagógus állás betöltésére. A munkavégzés he-lye: Mosolygó Tagóvoda; 1039 Budapest, Kelta utca8. Telefon: 250-4631, 454-7200. E-mail: kelta-o@kszki.obuda.hu. A feladatkör megnevezése: óvodainevelés, iskolai elõkészítés. A pályázati feltételek: fel-sõfokú szakirányú végzettség, büntetlen elõélet. Apályázatnál elõnyt jelent: Montessori módszerbenszerzett tapasztalat. A pályázatnak tartalmaznia kell:részletes, fényképpel ellátott szakmai önéletrajz;végzettséget tanúsító okiratok másolata; 3 hónapnálnem régebbi erkölcsi bizonyítvány. A kinevezés hatá-rozatlan idõre szól, 3 hónapos próbaidõvel. Illetményés egyéb juttatások a Kjt. szerint. A pályázat benyúj-tásának határideje: a megjelenést követõ két hét.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. szeptem-ber 15. Az állás betöltésének ideje: az elbírálást kö-vetõen azonnal.

Középiskolai elõkészítõk, korrepetálásA Vörösvári úton szaktanárok szakszerûen, nagygyakorlattal készítenek fel általános iskolásokat 4, 6,8 osztályos középiskolai felvételi(k)re a tanítvány ál-tal kért arányban és idõben matematikából, magyar-ból. Lehetõség van a próbatesztek közös gyakorlásá-ra, a féljegyek javítására. Korrepetálás matematika-fizika-kémia-magyar szakos tanároknál. Érettségi-zõk, középiskolások tanítása bármelyik tantárgyból.Az általános- és középiskolás diákokat minden dél-után és szombat délelõtt 2-3 fõs kiscsoportban tanít-ják. (Jelentkezés a 06-20-946-2027-es telefonszá-mon. www.obuda-matek.hu) Thalész-Kör

M ozgással kísérve mondókákat,népdalokat hallgathatnak, ta-

nulhatnak, hangszerekkel ismerked-hetnek a gyermekek és szüleik az „Élõnépzene a bölcsõdében” elnevezésûprogramsorozatban, szeptemberben,októberben, novemberben és decem-berben. „A virágzáshoz fontos a koraivetés” címet is kaphatná ez a rendez-

vény, hiszen a népzene hallgatásávalpozitívan befolyásoljuk a kisgyerme-kek anyanyelvi fejlõdését és a beszédindulását.

Várják a bölcsõdések mellé azokat akisgyermekeket, édesanyákat, akikmég gyed-en, gyes-en vannak.

A feledhetetlen zenei élmény idõ-pontjait a táblázat tartalmazza.

Élõ népzene a bölcsõdében

A CSILLAGGAL JELÖLT BÖLCSÕDÉKNÉL A JÁTSZÓCSOPORTBAN LESZ AZ ÉLÕ NÉPZENE FOGLALKOZÁS

H ozd magaddal a nagyit,és töltsetek együtt egy

vidám délelõttöt! - ezzel acímmel tartottak színes, érde-kes programokat az Aquincu-mi Múzeumban, a nyári szü-netben, az Óbudai Nyár prog-ramsorozatában. Az unokákés nagyszülõk egyebek mel-lett ízelítõt kaptak a római ka-tonák mindennapjaiból, meg-ismerhették a jellegzetes ró-mai harci felszerelést, fakar-dot készíthettek és levendulászsákocskát varrhattak.

Unokák és nagymamák Aquincumban

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 11

ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-es számon hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Idén nyáron nem volt hiánya napokig tartó hõségbõl.Aki teheti, vízpart mellett,fürdõhelyeken, strandokonvagy nyaralással töltötte anapokat, így próbálva elvi-selni a rekkenõ hõséget.

D e nem mindenkiilyen szerencsés.

Nagyon sokan saját ott-honukban kénytelenekátvészelni a forró napo-kat. Ennek egyik követ-kezménye, hogy a gya-koribb szellõztetés miattaz ablakokat akár egészéjszaka nyitva hagyjuk.És ha hihetünk az idõ-jósoknak, lesz még né-hány melegebb napunk.

Nem árt gondolnunk ar-ra, hogy a nyitott ablakon,vagy erkélyajtón keresztülnem csak a friss levegõjuthat be a lakásunkba!Ezzel „zöld utat” kapnak abesurranó tolvajok is,akiknek így tálcán kínál-juk az alkalmat arra, hogyészrevétlenül beosonjanakotthonunkba és eltulajdo-nítsák értékeinket, kész-pénzünket, okmányainkat.

Néhány egyszerû óv-intézkedéssel azonbanezek a kellemetlenségekelkerülhetõk:

• A bejárati ajtót min-dig zárja kulcsra, akkoris, ha egyébként otthontartózkodik!

• Szellõztessen a kora-reggeli, illetve a koraes-

ti órákban, lehetõlegmindig csak abban a he-lyiségben, ahol valakiéppen ott tartózkodik!

• Szereltessünk rácsotaz ajtókra, ablakokra,hogy elkerüljük a nem-kívánatos látogatókat!

• Ha megteheti, a meg-felelõ hõérzet biztosításá-ra üzemeltessen légkondi-cionáló berendezést, vagyventillátort a lakásban!

• De a legfontosabb:soha ne hagyjon nyitvafelügyelet nélkül erkély-ajtót vagy ablakot, fõlegne egész éjszakára!

Egy faág ütött agyon egyfiatal férfit a Hajógyári-szigeten augusztus 17-én.Tiltott helyen sátorozott.A fiú, akire rádõlt a fa,egy német színész volt,aki Pécsen tanult, vala-mint az UNESCO nagyköve-teként is tevékenykedett.

Csak lazítani akart akövetkezõ tanév

kezdete elõtt a SzigetenFynn Henkel, de a sorsúgy döntött, hogy végetvet az életének. A fiúnagy tehetség volt, akirenemcsak Németország-ban, de világszinten isszép jövõ várt volna. Afiatal a sziget gáton túlirészén sátrazott, aholnem lett volna szabad. Abaleset egy figyelmezte-tõ táblákkal tiltott, kem-

pingezésre nem alkal-mas, a fesztivál területénkívüli, elzárt, de alapve-tõen is nehezen megkö-zelíthetõ helyen, az árté-ren történt. Egy többszáz kilós faág zuhant asátorra, a fiatalt nem si-került újraéleszteni.

A Dunán járõrözõ vízimentõk vették észre,hogy egy sátorra rádõltegy fa, azonnal értesítet-ték mentõs kollégájukat,aki azonban csak a tûz-oltók segítségével tudtamegközelíteni a hely-színt, valamint a fát iscsak õk tudták leemelnia sátorról. A fiút másfélórán keresztül próbáltákújraéleszteni, de hiába.

A fiatal Fynn Henkelgyermekkorától színész-kedett, több tévésorozat-ban is szerepelt, nálunkis vetítették például a„Nálatok, laknak álla-tok?” címû sorozatot.

Egy algériai férfit a Hajógyári-szigetenfogtak el a rendõrök augusztus 13-án. A

díler több alkalommal kínált eladásra kábító-szergyanús tablettákat. Ruházatának átvizs-gálásakor 76 kék, kábítószergyanús tablettáttaláltak, valamint több mint félmillió forin-tot, és csaknem 1000 eurót, melyet lefoglal-tak a nyomozók. A férfi többször meg akartavesztegetni a rendõröket, ezért ellene veszte-getés miatt is feljelentést tettek.

A rendõröknek néhány alkalommal intéz-kedniük kellett kábítószer birtoklás miatt a

fesztiválra érkezõk körében. Többek közt egyizraeli társaságot, egy holland férfit, valamintegy amerikai-német állampolgárságú nõt fog-tak el. A kábítószer-birtoklással megalapozot-tan gyanúsítható hat fiatalt a rendõrök elõállí-tották a kerületi rendõrkapitányságon, aholgyanúsítottként hallgatták ki õket.

Az óbudai rendõrök szintén hasonló ügymiatt folytatnak eljárást két olasz és két ma-gyar férfi ellen. A két magyar fiatalt egySzentendrei úti padon kapcsolták le „füve-zés” közben, a két olasz turistát pedig a fesz-

tiválon. Utóbbiaknál, ruházatuk átvizsgálása-kor összesen közel 80 rózsaszín, rombuszalakú tablettát és 20 kisméretû, fekete cso-magot találtak, melyben fehér, kristályosanyag volt. Emellett kisebb címletekben többszázezer forintot és eurót találtak.

Kábítószer-kereskedelem gyanúja illetvebirtoklása miatt három magyar férfit is „raj-takaptak” augusztus 11-én este. A nyomozókátvizsgálták a társaságban ruháit és 6,2gramm fehér színû kristályos anyagot, vala-mint 28 sárga, kábítószergyanús tablettát ta-láltak és foglaltak le tõlük.

Az oldalpárt összeállította Szeberényi Csilla

Kábítószer-árusok rendõrkézen

Elõzzük meg a besurranást!

GETTYIMAGES

A fiú ismert színész volt

Meghalt egy fiatal a Szigeten

Egy szentendrei házaspára lezárt autóban hagytamásfélhónapos gyerekét aBécsi úti bevásárlóköz-pont parkolójában, mígvásárolgattak július 1-jén,a déli órákban.

Asíró csecsemõre já-rókelõk figyeltek

fel, szerencséje volt: anagy meleg ellenére semesett nagyobb baja. A há-zaspár 20-30 percre hagy-ta magára a másfélhóna-

pos csecsemõt a lezárt ko-csiban, miközben igenmeleg volt. A síró kisba-bát járókelõk vették észre,õk értesítették a rendõrsé-get és a mentõszolgálatot.

A gyereket a helyszí-nen megvizsgálták, amentõk szerint szeren-cséje volt: a hõség elle-nére egészségkárosodástnem szenvedett, de ve-szélyben volt annak el-lenére is, hogy a szülõklehúzták az ablakot.

Kisbabát hagytak az autóban

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 12

2015/16. szám 13

A magánlakásokba szerve-zett „vásárok” nem ellen-õrizhetõk, a kuponos meg-oldás pedig megfoszthatjaaz elállás lehetõségétõl avásárlót – erre hívják fel afigyelmet a szakértõk,akik azt tanácsolják: sem-mit ne vásároljunk és neírjunk alá a helyszínen, aza vállalkozás pedig, ame-lyik azt hirdeti, hogy a le-hetõség csak ott, csak ak-kor él, mindenképp legyengyanús.

ANemzeti Fogyasztó-védõ Hatóság terü-

leti felügyelõségei a kö-zelmúltban 99 árubemu-tatón végeztek hatóságiellenõrzést; 68 esetben ta-láltak valamilyen jogsér-tést. A törvényi szigorításeredményeként a termék-bemutatók szervezésemegnehezült, de újabbtrükkök is megjelentek.

Bár a fogyasztóvéde-lem árgus szemekkel fi-gyeli a termékbemutató-kat és a jogszabályok isszigorodtak (14 napranõtt az elállási idõ, és bekell jelenteni a rendez-vényeket a helyi jegyzõ-nél), azt látni, hogy avállalkozások új mód-szereket találtak. El-kezdték például magán-lakásokba szervezni azárubemutatókat, ígynincs sem bejelentésikötelezettség, sem ellen-õrzési lehetõség. A má-sik trükk az indoklásnélküli elállás lehetõsé-gét igyekszik kijátszaniazzal, hogy a bemutatóhelyszínén nem kérnekpénzt, csak kuponokatosztogatnak, amelyeketaztán az üzletben lehetbeváltani, a jogszabályszerint ugyanis az elál-lás joga csak akkor él,

ha a bemutató nem a cégtelephelyén történik.

Az elállás jogát általá-ban sem nagyon szeretika vállalkozások, ezértvagy nem szólnak rólavagy nem adják vissza ateljes összeget vagy afoglalót próbálják ma-guknál tartani, de ez mindszabálytalan. Ha valakinem tud élni az elállás jo-gával, forduljon a terüle-tileg illetékes fogyasztó-védelmi felügyelõség-hez! Sokat segíthet az is,ha semmit nem vásáro-lunk és semmit nem írunkalá egy ilyen árubemuta-tón, inkább menjünk ha-za, beszéljük meg a csa-ládtagokkal. A termék kétnap múlva is meglesz, aza vállalkozás pedig, ame-lyik azt hirdeti, hogy a le-hetõség csak ott, csak ak-kor él, mindenképp gya-nús kell legyen.

Magánlakásokba szervezett események

Új trükkök a termékbemutatókon

Három autó karambolozotta 11-es fõút és a Pünkösd-fürdõ utca keresztezõdé-sében augusztus 12-én es-te. A baleset vétlen áldo-zata, egy 18 éves fiú a jár-dán halt meg egy felelõt-len sofõr miatt.

Egy Volkswagen Golfaz Árpád híd irá-

nyába tartott. A Pün-kösdfürdõ utcai keresz-tezõdésnél a sofõr és azutasai is látták, hogysárgára vált a lámpa, akocsit vezetõ 23 éves fi-atalember ennek ellené-re a gázra lépett. Ezzelszabálytalanul behajtotta keresztezõdésbe, ahol

idõközben már pirosraváltott a lámpa. Közbena HÉV-átjáró felõl azöld jelzésre elindult kétautó. A Volkswagen elõ-ször egy Mazdával,majd egy BMW-vel üt-között. Ezt követõen aVolkswagen a 11-es fõútelválasztó szigeténél, azebránál várakozó há-rom gyalogos közülegyet elütött. A 18 évesfiatal az élettel össze-egyeztethetetlen sérüléstszenvedett. A másik kétgyalogos, egy 39 évesnõ és egy 30 éves férfi aszétrepülõ szilánkoktólkönnyû sérülést szenve-dett, õket kórházba szál-

lították. A Volkswagenhátul ülõ utasát, egy 19

éves fiút a tûzoltók sza-badították ki, szerencsé-

re szintén könnyebbensérült meg.

A járdán ütötték el

Sokan tartanak kisállatokatlakásukban, családi házuk-ban. Az állattartó köteles a jógazda gondosságával eljárni.Sok állatszeretõ ember van,de sajnos megfigyelhetõ en-nek ellenkezõje is.

Vannak olyanok, akikaz állatok életét ér-

téktelennek tartják és ke-gyetlenül bánnak velük.Azon túl, hogy ez moráli-san elítélendõ, nem árt tisz-tában lenni azzal sem,hogy az állatok kínzásabörtönbüntetéssel járhat,akár 3 évig terjedõ szabad-ságvesztéssel is büntethetõ.Ez akkor valósul meg, havalaki az állatnak különösszenvedést okoz, vagytöbb állat maradandóegészségkárosodását,pusztulását okozza.

Az alap bûncselekményalatt a gerinces állat indo-

kolatlan bántalmazásátvagy gerinces állattalszemben indokolatlanulolyan bánásmód alkalma-zását értjük, amely alkal-mas arra, hogy annak ma-radandó egészségkároso-dását vagy pusztulásátokozza. Az is elköveti azállatkínzást, aki gerincesállatát vagy veszélyes álla-tát elûzi, elhagyja vagy ki-teszi az utcára. Ebben azesetben a bûncselekmény2 évig terjedõ szabadság-vesztéssel büntetendõ.

Semmi esetre se marad-junk közömbösek, ha ál-latkínzás jut a tudomá-sunkra! Figyeljünk odakisállatainkra, ne enged-jük, hogy bántódás érjeõket! Ha segítségre vanszükség, tárcsázzák a 112-es segélyhívót, vagy kér-jenek segítséget a járõrök-tõl, a rendõrségtõl!

Bûncselekmény az állatokkal

szembeni erõszak!

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 13

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 14

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 15

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 16

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 17

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 18

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 19

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 20

2015. 16. szám 21Kultúra – Hirdetés

Kiállítást láthattak a fenti címmel az Ébredések Alapítványmûvészetterápiás önképzõköre tagjainak alkotásaiból az ÓbudaiPlatán Könyvtárban

MUZSIKA A KERTBEN: az Anima Musicae Kamarazenekart hallhatták azérdeklõdõk a Társaskör romantikus kertjében, az Óbudai Nyár programjábanaugusztus 3-án. Elhangzott Gustav Holst 1912-ben komponált négytételeskönnyed hangtételû szvitje, Rimszkij-Korszakov, Manuel de Falla ésCsajkovszkij egy-egy mûve, Rohmann Ditta kifejezõ gordonkajátékában

Csikós Attila fotókiállítása „A LaCarte” címmel augusztus 29-tõllátható október 4-ig a Magyar Ke-reskedelmi és VendéglátóipariMúzeumban.

Csikós Attila író fotográfiái,amint kisprózái is, a minden-

napok hol költõi, hol már-márdokumentarista módon rögzítettéleteseményeit tárják elénk. „Afénykép csak egy lehetõség,egyetlen lehetséges sûrûségét mu-tatja meg anyag és szellem együtt-állásának. Konzisztens az idõ álla-

potával” (Csikós Attila: Reggelrekinyúlunk - részlet). Csikós Attilaíró 1969-ben született Szombat-helyen, jelenleg Budapesten él.Eddig megjelent kötetei melletttöbb irodalmi- és kulturális heti-lapban, folyóiratban publikál.Számos színházi elõadás drama-turgja, szerzõje vagy irodalmimunkatársa. Az „A La Carte” cí-mû kiállítással egy új aspektusbólismerkedhetünk meg vele és lá-tásmódjával - a fotós szemszögé-bõl igyekszik megörökíteni a pil-lanatot. (Az idõszaki kiállítás hétfõkivételével 10-tõl 18 óráig láthatóa Korona tér 1. szám alatt.)

A fenti címmel nyílt idõszaki kiál-lítás a Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumban au-gusztus 28-án.

M aroknyi csapat fogott be-le 25 évvel ezelõtt a

„Konyhamûvészet” címû gaszt-ronómiai folyóirat megteremté-sébe, elindításába. Magyaror-szágon éppen végbe ment arendszerváltozás, mindenki telivolt tettvággyal. Egy újságíró-fotós házaspár - Virág F. Éva ésKomáromi Zoltán - álma kez-dett testet ölteni, s talált elsõ,nélkülözhetetlen támogatóraÁrvai Jolán, partnerekre BendeMónika és Korpádi Péter sze-mélyében. Valami újat akartaklétrehozni; egy míves, remekfotókkal teli, igényes, szép ki-

vitelû gasztronómiai lapot.Olyat, amilyen még nem voltMagyarországon.Trendteremtõt ,elõremutatót. Aválogatott képek,amelyeket most akiállításon a láto-gatók elé tárnak,vélhetõen igazol-ják ezt a néhánysort, és emléketállítanak egy fo-lyóiratnak, amelyimmár része a ma-gyar gasztronó-miatörténetnek.

(Megtekinthetõnovember 1-ig, hét-fõ kivételével 10-tõl18 óráig. Cím: Ko-rona tér 1.)

Amunka az úgyne-vezett Enyvfõzõ

házban folytatódik, ahol

korábban és idén is aNemzeti Kulturális Alaptámogatásával zajlik az

ásatás. A helyszínen egytablót is elhelyeznek,ahol a lakóház és mû-hely korábbi feltárásárólés eddig ismert történe-térõl kaphatnak infor-mációt a látogatók. Idénaz épület lakótraktusá-nak északi végén folyta-tódik a munka, amelyetaugusztus 11-tõl szep-tember 7-ig, keddtõlpéntekig 9-tõl 16 óráigtekinthetnek meg az ér-deklõdõk: sõt, kérdez-hetnek is a feltárást vég-zõ régésztõl. (Cím: Szent-endrei út 135.)

Konyhamûvészet 1990-2006

A La Carte

A Puszta Hangja a Krúdy körbenZenés irodalmi estre invitálja az érdeklõdõket a KrúdyGyula Irodalmi Kör szeptember 10-én 16 órakor aKéhli Vendéglõ Krúdy Szalonjába. A programban akunszentmiklósi Puszta Hangja csoport mutatkozikbe. Moderátor: Székely Gábor, Petõfi-kutató. Az estházigazdája: Kanizsa József titkár. Közremûködnek akunszentmiklósi „kisjányok”: Bozóki Bettina, MizseiDorina, Mizsei Molli és a kunszentmiklósi atyafiak:Balogh Mihály, Székely Gábor; valamint NémethNyiba Sándor költõ, zeneszerzõ és Tálas Ernõ tenor.

Újra bepillantást kaphatnak az érdeklõdõk az ásatások vilá-gába az Aquincumi Múzeum romkertjében, ahol a római ko-ri polgárváros északi részén, az úgynevezett iparos-keres-kedõ negyedben kezdõdik látogatható régészeti feltárás.

Ember a Kálvárián

FOTÓ: ASSAY PÉTER

FOTÓ: SARUDI GYULA

Látványásatás a romkertben

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 21

2015. 16. számApróhirdetés22

� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garanci-ával! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, szo-bafestés, gipszkartonozás, parkettásmunkák,vízszerelés, villanyszerelés! A legkisebb mun-kát is elvállaljuk! Tel.: 06(30)960-4525� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a kerü-leti lakosoknak.(Ingyenes kiszállás.) VárhidiGábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Azonnali konténerszállítás. Kerületi ked-vezmények. Bobcat földmunka. Tel.: 06(30)948-4000

� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998

� Redõnyszerelés, javítás, gurtni csere, sza-lagfüggöny, szúnyogháló, harmonikaajtó. Hét-végén is. Nagy Sándor. Tel.:06 (20)321-0601� Víz-fûtés gyorsszolgálat: csap,szifon,wc-tartály,radiátor, csere javítás 06 70 642 75 26

� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Ablakjavítás! www.ajtoablakdoktor.hu21 éve vállalom kedvezõ árakon ablakok, aj-tók javítását, illesztését, zárak cseréjét, festé-sét, hõszigetelõ üvegezését és szigetelését 1év garanciával! Felmérés díjtalan. Tel.:06(70)550-0269, Horváth Ákos� Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!www.burkolomester.hu; Tel.: 06(20)961-6153� Csempézés, járólapozás, teraszok, járdák,kerítések készítése, javítása! Festés, mázolás!Tel.: 06(30)341-3423� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, -javítás, -csiszolás, csempé-zés, villanyszerelés, vízszerelés, ajtó-, ablak-csere, -javítás, kõmûves és asztalos munkákgaranciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,

felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991� Óbudai könyvelõiroda, nagy tapasztalat-tal, felelõsségbiztosítással vállalja egyénivállalkozók, gazdasági társaságok könyvelé-sét, bérszámfejtését. Tel.: 06(30)948-6249.� Víz-, gáz-, központifûtés szerelések, javí-tások, 25 éve iparosként. Tel.: 06(20)423-5812� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 25 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.:325-8387, 06(30)932-2637, info@befo.hu,www.befo.hu

� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, laminált parkettás munkákmagánszemélyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308

� Izomletapadások, fej-, nyak- és hátfájdal-mak kezelése, teljes testmasszázs. Szakrende-lõben (Vörösvári út 88-96.) vagy az Ön ottho-nában. Csipak Zoltán gyógymasszõrtõl Tel.:06(20)595-3057� Idõsebbek is elkezdhetik, ha szeretnénekkevesebb gyógyszert szedni. Személyre sza-bott mozgás a gerinc rugalmasságáért. AkárÖnnél is. Sprok Andrea Tel.: 06(70)978-0022� Álom Meditáció. Tanuld meg álmaidat tu-datosan értelmezni, felhasználni. www.face-book.com/AlomMeditacio, 06(20)313-5355

� Kárpáti fogtechnika Szél u. 10., a Kórházutcai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Fül-orr-gégészeti magánrendelés minden

szerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Cent-rum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos� Gyógypedikûr, manikûr, talpmasszázs,szalonban (Vörösvári út 7.) vagy az ön ottho-nában. Debreceni Éva. Tel.: 06(20)297-4531

� Angoltanítás, vizsgafelkészítés Kaszásdû-lõn nyelvvizsgáztatásban is jártas tanárnõtõl.Tel.: 242-6826; 06(30)722-1994� Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra.Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail:wagnerdora.wd@gmail.com� Angol, olasz, orosz korrepetálás, társalgás,nyelvtani összefoglalás minden szinten. Tel.:06(30)587-8329� Nyelvvizsgáztatói, általános és gimnáziu-mi tanári tapasztalattal angol nyelvórákat vál-lalok. Tel.: 06(30)650-5838� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478

� Konyhabútor tömörfából (fehér), jó álla-potú eladó mosogatóval, szerelvényekkel.Irányár: 80 ezer forint. Tel.: 06(30)564-8326� Almási Katalin vásárol legmagasabbáron! Bútorokat, festményeket, dísztárgyakat,órákat, porcelánokat, bizsukat, könyveket,zongorát, írógépet, varrógépet, szõrmét, ha-gyatékot. Díjtalan kiszállással. Tel.:. 06-30-308-91-48� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.:332-0243� Autó felvásárlás! Használt, régi, roncs!Forgalomból ingyen kivonjuk! A hét mindennapján.06(70)622-0123� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)

antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv fe-lett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket, ké-peslapokat. 22 éve az óbudai közönség szolgá-latában. Tel.: 388-7332; 06(20)978-1974

� Bélyeget, papír- és fémpénzt, régi köny-veket, festményt, mûtárgyakat, papírrégiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. H-SZ: 10-17,Cs: 10-19. Tel.: 317-4757� Gábor Eszmeralda becsüs mûgyûjtõnõ, leg-magasabb áron készpénzért vásárol festménye-ket, bútorokat, órákat, porcelánokat, ezüsttárgya-kat, aranyékszereket, egyebeket, teljes hagyaté-kot. Kiszállás, értékbecslés díjtalan! Üzletünk:II. Fõ u. 67. 06(1)789-1693, 06(30)382-7020� Borostyán-korall ékszer felvásárlás20.000-200.000 Ft-ig. Mindenféle régiséget,órákat, Herendi-Zsolnay-Gorka, arany-ezüst,teljes hagyatékok készpénzért. Díjtalan ki-szállás, értékbecslés. Üzlet: V. ker., Szent Ist-ván krt. 25. Tel.: 06(20)914-0150� Magángyûjtõ készpénzzel vásárol régipénzt, festményt, könyvet, bútort, hagyaté-kot! Magánszemély! Tel.: 06(70)383-5004

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Kiadó lakás Békásmegyer-Ófaluban! 80nm+garázs+kertrész szeptembertõl. 06(20)911-6167� Balatonfenyvesen családias pihenés, hor-gászat. Közvetlen Balaton-part stéggel, csó-nakkal. Bográcsozási lehetõség, elegáns kör-nyezet, kényelmes szállás. 06(30)591-8036,06(83)318-839, www.angeln.hu

� Szakszerû családfakutatást vállalok!Hívjon bizalommal! 06(70)931-1070 � Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal, illetve nagytakarítást is. Tel.:06(30)966-9241

� Duna House ingatlanértékesítõ hálózat III.kerületi csapatába értékesítõ kollégát kere-sünk. 06(70)238-2883, jablonszky.bea@dh.hu� Iskolabüfébe (Lajos utca) szorgalmas, nem-dohányzó munkatársnõt keresünk, napi 3-4 órá-ra. Fényképes önéletrajzokat fodor.gabor@cit-romail.hu címre kérek� III. kerületi varrodába keresünk gyakor-lattal rendelkezõ varrónõket és férfiakat bõr ésnehézáru varrására. Érd.: 06(30)971-8780� Heti 3-4 alkalommal munkát keresek, 66éves, nyugdíjas nõ vagyok. Tel.: 06(20)393-3031

� Ingatlanirodánk eladó lakásokat/házakatkeres ügyfeleinek. Újságban/neten is hirdet-jük, jutalék 3%. Ajánljon ismerõsének-jutalé-

� Csillaghegy legszebb utcájában (Kalá-szi-köz) eladó egy 98 nm-es földszinti,kertkapcsolatos, 12 éves lakás (nappali+2szoba, nagy teraszok) teremgarázs-hellyel,tárolóval: 61 millió forintért. Tel.:06(20)211-8797

Online apróhirdetés-felvétela nap 24 órájában:

ingatlanROBOT.hu/obuda-ujsag

Ingatlan

� Szakácsot, konyhai kisegítõt, pultost ke-resünk római-parti üzletünkbe, akár beugrórais, magas bérezéssel. Tel.: 06(30)864-5562.E-mail: evezossorkert@gmail.com

Állás

Egyéb

Kiadó

Számítógép

Régiség

Elad-vesz

� Német beszédcentrikus nyelvoktatás kül-földi- és Goethe Intézetekben megszerzettszakmai tapasztalatokkal. 25 éves nyelvészeti-oktatói gyakorlat van. Bármely korosztálynak,10 éves életkortól. E-mail: szamoca5@citro-mail.hu Tel.: 06(30)609-9151

��Matematika-, fizika-, kémia-, magyarta-nárok korrepetálnak általános- és középis-kolásokat a Vörösvári úton, minden dél-után. Középiskolai elõkészítõk max. 2-3 fõskiscsoportban. Thalész-Kör, www.obuda-matek.hu, tel.: 06(20)946-2027

Oktatás

� Theta kezelés! Tudatalatti, életterületi(anyagi, egészség, párkapcsolat) blokkotokozó hitrendszerek oldása. Tel:06(30)966-9241

� Dr. Czeiner Béla nõgyógyász fõorvosmagánrendelése: kedd délután Szõlõ utca,minden páros hét péntek délutánjánVörösvári út. Bejelentkezés, információmunkanapokon: 06(20)480-3953

� Dr. Takács Endre bõrgyógyász fõorvoscsütörtök du. 3 órától magánrendelésén várjakedves betegeit: Gabriel Med Stúdió III. ker.Pozsonyi u. 32. Anyajegyszûrés, tanácsadás,kismûtétek. Bejelentkezés: 06(30)350-8359

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

Egészség

� Redõny, reluxa, napellenzõ stb. szerelésenagyker. áron, garanciával! Ajándék szúnyog-háló minden redõnyhöz! Óbudai redõnyös.Tel.: 06(70)341-9489; 06(20)341-0043

� Üvegezés! Ajtók, ablakok, erkélyek,zuhanykabinok, hõszigetelõ, katedrál,edzett és dróthálós üvegezése. Biztosításrais! Gyorsan, tisztán, pontosan. Nagy Mik-lós. Tel.: 06(30)266-4666

� Társasházak közös képviselete, kettõsaláírással, személyre szabott ügyfélfoga-dással. Tel.: 06(30)268-2265; ale-comteam@t-online.hu

� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz ésmûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Azelvégzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4. (Dunafelõli oldalon, postával szemben). Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747

� Parkettacsiszolást, lakkozást, lerakást,festést, mázolást, tapétázást vállalok Bara-bás Jenõ kisiparos. Tel.: 349-4899,06(70)280-0479

� TV javítás helyszínen is garanciával,ingyenes kiszállás (LCD, LED TV-t és mo-nitort vásárolok, hibásat is!). Tel.:06(30)912-3761, 243-9401

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Szalagfüggöny, roló, roletta,

méteráru, bútorszövet, rövidáru.Függönyvarrás.

A nálunk készült karnist és függönyt díjmentesen felszereljük.

AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax : 24 27 157. Mobil: 06 (20) 92 63 422.Nyitva : H-P: 10-18, Sz: 9-13.

Web: www.aquincumlakastextil.hu/

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 22

2015. 16. szám 23Egészségügy – Hirdetés

kot kap. Laurus.ingatlan. com, 06(20)960-0600� Békásmegyeren 32 m2-es, 2 állásos garázs5,5 MFt-ért eladó. 06(70)510-4936� Szentendrén, szép, nyugodt környezetben900 nm-es telek, kõházzal eladó. Érdeklõdnilehet: 387-1647� Tahiban eladó 1500 nm-es telek három-szobás házzal, garázzsal. 12 MFt. Tel.:06(20)331-7727� Készpénzzel felújítandó lakást (tégla, pa-nel), házat vásárolnék! Magánszemély! Tel.:06(70)383-5004

� Flórián térnél kisméretû, jól megköze-líthetõ üzlet bérleti joga SOS átadó! Érdek-lõdni: 06(70)238-4210

� 19-20. századi magyar és régi külföldifestmények, mûtárgyak vétele készpénzért.Díjmentes értékbecslés. Tel: 06(30)949-2900.

E-mail: nemes.gyula@nemesgaleria.hu Ne-mes Galéria: 1024 Szilágyi Erzsébet fasor 3.

Festmény

Üzlet

CUKORBETEGEK KLUBJA. A Szent Margit Kórházban mûködõÓbudai Cukorbetegek Klubjában szeptember 8-án 15.30 órától tartjáka soron következõ összejövetelt. Dr. Halászlaki Csaba endokrinológus„Diabétesz és hipertónia” címmel tart elõadást. A helyszínen testzsír,izomköteg, csonttömeg stb. mérések lesznek. (Cím: Bécsi út 132.)

ADJ VÉRT ÉS MENTS MEG HÁROMÉLETET! A Magyar Vöröskereszt Buda-pest Fõvárosi Szervezete szeptember-ben a következõ idõpontokban és hely-színeken szervez véradást. Szeptember12-én 10-tõl 16 óráig: az Energia Naprendezvényen a véradó sátorban (Flóri-án tér). * Szeptember 18-án 14.30-tól 18óráig:az Auchan Óbuda áruház parkoló-jában, a vérvételi kamionban (Szentend-rei út 115.). Személyi igazolvány (lak-címkártya) és taj-kártya szükséges.

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 23

2015. 16. számSport24

Rottler Antal az egye-sület elnöke és egy-

ben a szakmai stáb tagjaelégedett az eltelt 16 év-vel, hiszen már több vá-logatott játékost is adtaka felnõtt válogatottnak.

A Polo SC-bõlindultak

A klubról készített be-számolója szerint náluk ta-nulta a pólózás alapjaitGyöngyösi Anikó, KövesdiVivien, Dombrádi Fruzsi-na, Garda Krisztina,Leimeter Dóra. JelenlegMagyari Alda és GardaKrisztina a Polo SC „zász-lóvivõi”, Magyari résztvett a Bakuban rendezett I.Európai Játékokon, Gardapedig meghívást kapott ariói olimpiára készülõ vá-logatott keretbe.

Az utánpótlás-nevelésterén élen jár a klub. Szin-te minden korosztályosválogatottban szerepelóbudai játékos, TörõcsikAttila, Czakó Attila ésRottler Antal edzõk napi

munkájuk mellett magasszínvonalú szakmai mun-kát végeznek. Sajnos aklubot is sújtja a kis egye-sületekre leselkedõ állan-dó veszély: a nagy egyesü-letek még utánpótlás ko-rukban elviszik a legtehet-ségesebb játékosokat. En-nek ellenére a Polo SC ter-vezi már a jövõt, bõvíteniszeretnék a közel ötvenfõsszakosztályt. Mivel többbudai kerületben alakultaka kerületet fémjelzõ erõsvízilabda klubok (OSC-Újbuda; Hegyvidék-YblWaterpolo Club), ugyan-ezt szeretnék megvalósíta-ni nõi vonalon a Polo SC-ben Óbudán.

BajnokcsapatA feltételek adottak, hi-

szen a kerületben tan-uszodában is folyikúszásoktatás, ez komolyháttérbázist jelent. Innentovább lehetne irányítania gyerekeket a Polo SCfelé, ahol nem csak kép-zésre, hanem a nevelésre

is nagyon odafigyelnekaz edzõk. A minõségresem lehet panasz, hiszenaz országos bajnokságo-kon az ifjúsági csapat

ötödik helyen végzett, aserdülõk harmadikok let-tek, a gyermek csapat pe-dig minden ellenfelét le-gyõzve OB aranyat nyert.

A bajnokcsapat tagjai:Ármay Zita, Dobos Han-na, Faragó Beáta, Far-

kas Adél, Harczi Hanna,Harczi Orsolya, KószTóth Hanna, MagyariAlda, Matyi Viktória,Moka Eszter, MuzsnayFanni, Petõváry Luca,Pintér Anna Vida Virág.

Lovas

Bajnok vízilabdás lányokÓbudán az Oázis SC mellett a Polo Sport Club-ban is élénkvízilabda élet zajlik. Az 1999-ben alapított szakosztály ed-dig csak lányok számára biztosított edzési és versenyzésilehetõséget, a jövõ tervei között a fiúk bevonása is szere-pel. A klub nem „amatõr” szinten mûködik, a Sport XXIpontszámítás alapján az ország elsõ három legeredménye-sebb leány utánpótlás szakág között tartják számon.

A Gepárd JégkorongEgyesület hokis

múlttal rendelkezõ, 2000-2001-ben született fiata-lokat keres az U16-oskorosztályába.

A sportegyesület ismételindította az edzéseket azÓbudai Gepárd Jégcsar-nokban. Bár még tombola nyár, a jégkorong sport-ágban az augusztus a ho-kis szezon kezdete. Az el-következendõ hetekbenmár gõzerõvel folynak azedzések; az 5-6 éves ho-kispalántától egészen a 16éves korosztályig sajátít-ják el a játékosok a jégko-rongozás rejtelmeit, ésfelkészülnek a szezonmérkõzéseire.

Az edzésekre várjákazokat az 5 év feletti fiú-kat és lányokat, akik ki-

próbálnák ezt a sportot, ésazokat is, akik már képzetthokisok. A gyerekekneknincs vesztenivalójuk, hi-szen az elsõ két hét ingye-nes és korcsolyát is lehetkölcsönözni. (Érdeklõdniés jelentkezni KereszturyKristóf vezetõedzõnél a06-30-567-2852-es tele-fonszámon lehet.)

Szeptembertõl óvodá-soknak és iskolásoknakkorcsolyaórát tartanak adélelõtti órákban, me-lyekre folyamatosan vár-ják a bekapcsolódni kívá-nó III. kerületi intézmé-nyek jelentkezését. Emel-lett egyénileg is lehet je-lentkezni, kedvezményeskorcsolyaoktatásra. (Bõ-vebb információ: 06-30-942-2967; info@gepard-hoki.hu)

Leendõ jégkorongosok figyelem!

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 24

2015. 16. szám 25Fókuszban a Sziget Fesztivál – Hirdetés

Eddigi történetének legnagyobb sikereit érte el a Sziget:7 napból négyszer lett telt házas a fesztivál. Egy hétalatt 441 ezren buliztak a Hajógyári-szigeten, ez megha-ladja a tavalyi látogatószámot. Már az elsõ napon teltház volt, akkor 80 ezren mehettek be, majd jött a pénte-ki és a szombati 90 ezres rekord.

Óbudai kulturális sátrak• Mások mellett óbudai kulturális intézmények is ki-települtek a Sziget Fesztiválra, hogy ízelítõt adjanaka helyi értékekbõl. Az Aquincumi Múzeum sátrábana Hajógyári-szigeten található Helytartói Palota volta központi téma. A szigetlakók bepillanthattak azókori római gladiátorok életébe is.• Az Óbudai KönyvMegálló a korábbi évekhez ha-sonlóan népszerû volt a fesztiválhelyszínen, ahol azéjjel-nappal nyitva álló könyvszekrénybõl idén is bõ-séggel választhattak olvasmányt a rövid elvonulás-ra vágyók.

Megállt a szíve egy 42 évesférfinak a Szigeten, de egyfiatal nõnek sikerült õt újra-élesztenie augusztus 15-én.

M int kiderült, And-rás az egyik büfé-

ben dolgozott, és éppenpihenõt tartott, amikorkollégái szeme láttára le-fordult a székrõl, aminült. A többiek elõször azthitték, csak elájult a me-leg miatt, de egyik mun-

katársa, a 18 éves, orvosiegyetemre készülõ Boriodarohanva rögtön ész-lelte, hogy nincs pulzusa,és szívmaszszázst adott aférfinak. Közben másokértesítették a fesztiváloncirkáló robogós mentõ-osztagot, akik háromperccel ezután már ahelyszínre is érkeztek, ésát tudták venni az újjáé-lesztést Boritól. Ezutánrövid idõn belül megér-

kezett a rohamkocsi is,amellyel a férfit kórház-ba szállították.

Óbudai lány élesztett újra egy férfit

Buli, tánc, felhõtlen hangulat

Rekordszámú látogató a fesztiválon

A legfiatalabb látogató egy nyolc hónapos németkisbaba volt, míg a legidõsebb egy 86 éves magyarnagypapa, aki unokájával nézett szét a Szigeten.Kiskutya a „talált tárgyak osztályán”. Elveszett egykiskutya, de a nyakörvén lévõ adatok alapján gyorsanmeglett a gazdája, aki átvehette a Sziget talált tárgyakosztályán, ahonnan a leadott tárgyak több mint feléértjelentkeztek. Robbie Williams basszusgitárosa is ittkapta vissza elhagyott mobiltelefonját.Több száz sátrat, kempingszéket, matracot, háló-zsákot és pokrócot adtak le a kiköltözõk, ezzel segít-ve a Magyarországra lépõ migránsok átmeneti élet-körülményeinek javítását. A már nem használt felsze-reléseket a szervezõk juttatják el a rászorulóknak.

Kilencvenöt országból érkeztek a bulizni vágyók az idei fesztiválra. A legtöbben Hol-landiából jöttek, de volt látogató az Aland-szigetekrõl, Botswanából és Ecuadorból is

A hatalmas hõség, a 35 Celsius-fok fölötti napi hõmérséklet sem okozott nagyobb gon-dot, és a rendezvény szempontjából kedvezõ volt, hogy csak az utolsó nap késõ esté-jén esett kiadós esõ

AZ OLDALT ÖSSZEÁLLÍTOTTA SZEBERÉNYI CSILLA

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 25

2015. 16. számSport26

A Magyar Goju-kai Szövet-ség válogatottja 11 arany-,5 ezüst- és 6 bronzéremmela ponttáblázat II., az érem-táblázat I. helyén végzett aVIII. Goju-kai Karate-do Eu-rópa-bajnokság és nemzet-közi szemináriumon, azangliai Pottersben júliusközepén. A Gankakus ver-senyzõk ehhez 1 bronz-, 1ezüst- és 3 aranyéremmeljárultak hozzá, valamintegyik versenyzõjük a fel-nõtt csapatban is aranyér-met szerzett.

AGankaku Sportegye-sületet kilenctagú de-

legáció képviselte, mely-bõl öten indultak a verse-nyen. A Gankaku SE ver-senyzõinek korosztályoseredményei: Tejfalussy-Gecse Lilla Kata-kategóri-ában II. helyezés (Lilla 9éves, az Andor IlonaÉnek-Zenei Általános Is-kola tanulója). BorzásiMíra (12 éves, az ÜrömiÁltalános Iskola tanulója).

Eredményei: Kata V. hely,Kumite Open V. hely.

Szabó János (45 éves,a Gankaku SE vezetõ-edzõje): Veterán Kata I.hely. Idén 16-an nevezteka veterán (45 év felettiek)kategóriában. János, azerõs mezõnyben is reme-kül teljesített, egyértelmûbírói döntésekkel (4:1,5:0) nyerte mérkõzéseit,beleértve a döntõt is.

Krammer Krisztián (14éves, az Óbudai HarrerPál Általános Iskola tanu-lója). Eredményei: KataV. hely, Kumite I. hely.

Szabó Levente (15éves, a Bláthy Ottó TituszInformatikai SZKI tanu-lója). Eredményei: KataIII. helyezés, Kumite I.hely, felnõtt férfi csapatKumite I. hely.

Mesterek és tanárok

Az idei nyár és azangliai szemináriumalatt több mester is elõ-

relépett a Goju-kai Ka-rate-do „ranglétráján”.Elõször Szabó Leventeszerezte meg az 1. danmesterfokozatot a Ma-gyar Goju-kai Szövet-ség idei edzõtáborábanSzolnokon. Az angliaiszemináriumon vehetteát „Renshi Shihan” ki-nevezését Szabó Jánosmester, majd a tábor vé-gén sikeresen vizsgázott3. danra Szabó Jánosnémester, amivel a „sen-sei” (tanár) címet is ki-

érdemelte. A mester-vizsgákra és a versenyrevaló felkészülésbennagy segítséget nyújtotta sportolóknak shihanRebicek Gerd mester, aMagyar Goju-kai Szö-vetség elnöke, a váloga-tott edzõje.

Ezek az eredményeknem jöhettek volna létre,ha nincsenek támogatók.A Gankaku Sportegye-sület legfontosabb támo-gatói az a 150 fõs tag-ság, akik lelkesen gya-

korolnak az edzéseken,és a szülõk, akik közültöbben együtt is sportol-nak gyermekeikkel. Nél-külük a szervezet nemlehetne eredményes.

(A jelenlegi projekt ki-emelt támogatói: Nem-zeti EgyüttmûködésiAlap, Emberi Erõforrá-sok Minisztériuma, Em-beri Erõforrás Támoga-táskezelõ, Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormány-zata, Bús Balázs polgár-mester.)

Négy arany-, egy ezüst- és egy bronzéremmel tértek haza

Taroltak a Gankaku SE versenyzõi Angliában

A fõváros egyik legered-ményesebb erõemelõ klub-ja a Gruber’s Gym. A har-mincöt éve mûködõ békás-megyeri teremben ennyiidõ alatt az idõ is „eredmé-nyes” munkát végzett, el-kerülhetetlenné vált egyalapos felújítás.

A klubvezetõ, edzõ,mindenes szerep-

kört vállaló Gruber Vil-

mos az engedélyek miattsok idõt töltött a hivata-lokban, kilincselt szpon-zorok után, amíg végre el-kezdõdhetett a munka.Szerencsére jól sikerült a„ráncfelvarrás”, mostmegszépült, sokkal csino-sabb arcát mutatja a te-rem. Gruber Vilmos márfeledve a sok idegeske-

dést, felszabadultan tekintvissza a történtekre.

- Nem volt könnyû idõ-szak az eltelt egy év, de hamost körbetekintek a te-remben, elégedettségetés némi büszkeséget ér-zek. Többnyire önerõbõl,többmilliós ráfordítássalfelújítottuk a fürdõ- és öl-tözõrészt, korszerûsítet-

tük a fûtést és részben le-cseréltük, korszerû, sok-oldalú erõsítésre alkalmasgépekkel bõvítettük azeszközparkot. Most márelmondhatom, igazán jófeltételek mellett folytat-hatjuk az edzéseket, ké-szülhetünk a következõ

versenyekre. A klub ver-senyzõivel szemben nagyaz elvárás, csak az érmeshelyezésekkel vagyunkelégedettek. Most az Erõ-emelõ Világ Kupára ké-szülünk; Füzesgyarmatonhazai környezetben sze-retnénk jó formánkat bi-zonyítani.

Kép és szöveg: la

Javuló feltételek a Gruber’s Gym-ben

A III. kerületi TVE õszi mérkõzései1. forduló: TVE- Csepel 0:02. forduló: MTK II.- TVE 2:23. forduló: TVE- Balatonfüred 3:24. forduló: szabadnapos5. forduló: 08. 29. 17.30 óra: TVE-Érd6. forduló: 09. 05. 16.30 óra: TVE- Mosonmagyaróvár 7. forduló: 09. 12. 16.30 óra: Sárvár-TVE 8. forduló: 09. 19. 16.00 óra: TVE ETO-FC Gyõr II.9. forduló: 09. 27. 16.00 óra: Videoton II.-TVE10. forduló: 10. 03. 15.00 óra: TVE-FTC II.11 forduló: 10. 10. 15.00 óra: BKV Elõre-TVE 12. forduló 10.18.14.30 óra:TVE- Puskás Akadémia II.13. forduló: 10. 24. 14.30 óra: Diósd-TVE 14. forduló: 10. 31. 13.30 óra: TVE-Andráshida 15. forduló: 11. 07. 13.30 óra: Dorog-TVE 16. forduló: 11. 14. 13.30 óra: TVE-Csorna 17. forduló: 12. 21. 13.30 óra: Tatabánya-TVE A tavaszi idény kezdete: 2016. 02. 13.

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 26

2015. 16. szám 27Szabadidõsport

((AA ffééllmmaarraattoonnrraa mmáárr lleejjáárrtt..)) A 2015 méteres és a 7 kilométerestávokra meghosszabbítva sszzeepptteemmbbeerr 33-áánn 2244 óórrááiigg..

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 27

2015. 16. számKözérdekû – Fogadóórák28

Képviselõ neve Önkormányzati Fogadóóra idõpontja Helyszínkörzet

Dr. Demeter Gellért 1.vk. minden hónap elsõ csütörtök 16-18 között Árpád GimnáziumCsapó Harold Gábor 2.vk. minden hónap elsõ kedd 16-18 között Fidesz iroda, Kaszásdûlõ u. 7.Désiné Németh Éva 3.vk. minden hónap második csütörtök 16.30-17.30 között Fidesz iroda, Kaszásdûlõ u. 7.Farkas Balázs 4.vk. minden hónap elsõ csütörtök 16-18 között Árpád GimnáziumStollmayer Ákos 5.vk. minden hónap elsõ péntek 17-18 között Nagy László Ált. Iskola, Váradi u.

minden hónap elsõ hétfõ 18-19 között II. Rákóczi F. Ált. Iskola, Erdõalja útDóra Csaba 7.vk. minden hónap elsõ hétfõ 16-18 között Fidesz iroda, Kaszásdûlõ u. 7.Rácz Andrea 8.vk. minden hónap második csütörtök 17-18 között Táborhegyi Népház, Toronya u.Bulla György 9.vk. minden hónap elsõ hétfõ 17-18 között Waldorf Iskola, Bécsi út

telefonon elõre egyeztetés szükséges: 437-8688.Baumann Irén 10.vk. minden hónap második kedd 17-18 között Platán Könyvtár

telefonon elõre egyeztetés szükséges: 484-0805.Török Ferenc 11.vk. minden hónap elsõ kedd 17-18 között Dr. Béres J. Ált. Iskola, Keve u.Puskás Péter 12.vk. minden hónap elsõ hétfõ Csillaghegyi Ált. Iskola, Dózsa Gy. út

telefonon elõre egyeztetés szükséges: 437-8688.Kemény Krisztina 13.vk. minden hónap elsõ szerda 17-18 között Békásmegyeri Közösségi HázKelemen Viktória 14.vk. minden hónap elsõ kedd 17-18 között Békásmegyeri Közösségi Ház

telefonon elõre egyeztetés szükséges: 437-8509.Dr. Pappné dr. Nagy Judit 15.vk. idõpont telefonos egyeztetés alapján: Fõ tér 3. II./37.

437-8930Laukonidesz Lilla 16.vk. minden hónap második csütörtök 18-19 között Fidesz iroda, Kaszásdûlõ u. 7.

Fidesz-KDNP-s képviselõk fogadóórái

Béres András (PM) elõzetes egyeztetés alapján a 06-30-211-6111-es számon, vagy beres.andras@parbeszedmagyarorszagert.hu.Burján Ferenc (LMP) elõzetes egyeztetés alapján a437-8881-es telefonszámon vagy a burjan.ferenc@lehet-mas.hu e-mail címen.Mihalik Zoltán (Együtt) minden hónap harmadikhétfõjén, 17-tõl 18 óráig a Fõ tér 4. I. emeletén, a tes-tületi irodában. Elõzetes bejelentkezés szükséges: 06-20-236-0500.

Õri László (MSZP) minden hónap utolsó hetébenhétfõn 16-tól 17 óráig a Békásmegyeri KözösségiHázban (Csobánka tér 5.). Elõzetes bejelentkezésalapján: 368-9464.Dr. Simonka Csaba (MSZP) minden hónap utolsóhetében, csütörtökön 15-tõl 16 óráig az MSZP III. ke-rületi irodájában (Mókus utca 1-3., tel.: 368-9464).Szanyó Miklós (Jobbik) minden hónap elsõ szerdáján,17-tõl 18 óráig a békásmegyeri Jobbik irodában: Kabar ut-ca 11., elõzetes bejelentkezés alapján: 06-30-377-1857.

Kompenzációs listáról bejutott képviselõk fogadóórái MSZP-s képviselõ fogadóórája

Czeglédy Gergõ, a 6. számú

egyéni választókerület önkor-

mányzati képviselõje minden hó-

nap elsõ hetében, szerdán 16.30-

tól 17.30 óráig az MSZP III. kerü-

leti irodájában: Mókus utca 1-3.

Tel.: 368-9464.

Ú j nyitva tartással várják azügyfeleket a budapesti, ok-

mányirodai feladatokat is ellátókormányablakok 2015. szeptember1-jétõl. Az ügyfelek továbbra isfelkereshetik a kormányablakokatakár munkaidõ elõtt - hétfõnként 7órától -, de az esti ügyintézésre is

lehetõségük marad. Újdonság,hogy szeptembertõl hétfõ kivételé-vel mindennap 8 órakor kezdõdikaz ügyfélfogadás.

Megújul a kormányablakok nyit-va tartása 2015. szeptember 1-jé-tõl. A kormányablakokban továbbrais lehetõség lesz arra, hogy hétfõi

napokon 7 órától, azaz munkaidõelõtt is intézzék ügyeiket az állam-polgárok, illetve minden szerdánegységesen 20 óráig kereshetõk felaz ügyfélszolgálatok. A hétfõ kivé-telével minden nap 8 órakor kezdõ-dik az ügyfélfogadás.

A kormányablakokban intézhetõügykörök száma 2015. augusztus 15-

tõl további 45 üggyel bõvült - mintpéldául földhasználati bejelentés -,így ezeken a helyszíneken összesen425 ügyben tudnak eljárni az állam-polgárok. A második generációs in-tegrált ügyfélszolgálatok számát a jö-võben tovább növeli a kormányhiva-tal, így a lakosság számára lakó-helyükhöz közel, korszerû és modernkörülmények között, új típusú és szé-leskörû ügyintézés válik elérhetõvé.

Változik a kormányablakok ügyfélfogadási rendje

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 28

2015. 16. szám 29Szabadidõ – Közlemény – Hirdetés

Ady Endre: Csak látni akartalak címû versébõlidézünk. Megfejtés a vízszintes 1. és a függõleges1. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Az idézet elsõ sora (zárt betûk:U. A. A. T.). 14. Átzúduló. 15. Etiópiából szárma-zik. 16. Olasz város (mínusz egy ékezet). 18. Ré-gebbi súrolópor. 19. Belül békül! 20. Vatikáni ésmáltai autók jele. 21. Tellúr, jód és kálium vegyje-le. 24. Külvárosi munkás. 26. H. A. A. 28. Össze-szorított ujjaim. 30. Hintsd sóval (hosszú magán-hangzó). 31. … day, amerikai sci-fi film. 34. Fõvá-rosi foci klub. 35. Azonos mássalhangzók. 36. Fo-lyadék. 37. É. T. N. 38. Tüzel. 40. Uruguayi és spa-nyol autók. 41. Egyiptom korábbi rövidítése. 43.Húsz alatti szám. 47. Idegen üveg. 49. Más iránybament. 50. Utikés egynemû betûi. 51. Európai pén-zek. 53. Egyik étkezõláncunk beceneve. 54. Békaegynemûi. 55. Némán néz! 56. A régi NehézipariMinisztérium rövidítése. 58. Elektromos probléma.61. Eltûnõ. 64. Kihintõ. FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második sora (zártbetûk: J. Z. H.). 2. Metil tartalmazza! 3. Erdei állat. 4.Az angol dream, fonetikusan. 5. Lantán és nitrogénvegyjele. 6. Kis Edit. 7. Ír. 8. Hoki egynemû betûi. 9.Á. Á. V. 10. Római ötszázöt és kilencszázkilencvenki-lenc. 11. Szörnyû. 12. Hóbagoly része. 13. Régiesenlaktunk. 17. Rémültetek. 22. Rosszul látom. 23. Kiza-bálnák, finoman. 25. Felesleges holmi. 27. Spanyol táj.28. Visszatépõ (nem hosszú magánhangzó)! 29. Manóegynemûi. 32. Tova. 33. Nem enged, fordítva. 39. Ré-gi hosszmérték. 42. Végtag. 44. Római negyvenkilenc.45. Vészhelyzet. 46. Alapméret (hosszú ó-val). 48. Finom hús. 52.Pénzt költ. 54. Régiesen érzi. 57. Mód betûi keverve. 59. Táskában

van! 60. Op-…, mûvészeti irányzat. 62. Körülbelül. 63. Puha fém. 64.Kavics. Ipacs László

Csak látni akartalak

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának jóvoltából idén is három tur-nusban nyaralhattak a kerületi nyugdíjasok Siófok-Sóstón. A turnusokmindegyikében az aktív pihenésé, a strandolásé volt a fõszerep. AzÓbudai Szociális Szolgáltató Intézmény munkatársai sok színes prog-rammal, kézmûves foglalkozással, izgalmas játékokkal, városnézéssel,kulturális, zenés-táncos estekkel szórakoztatták a nyaralókat

Szalai Katalin és Megyeri Krisz-tina mûveibõl „Duett - két ze-

neszerzõnõ mûhelyébõl” címmelkortárszenei koncertet rendeznekszeptember 12-én 19 órakor aMagyarországi Metodista EgyházÓbudai Gyülekezetének Templo-mában (Kiscelli utca 73.).

Szalai Katalin: Naptár - dalcik-lus Radnóti Miklós verseire;Rückert-dalok; Zongoragyûrû;Két dal Kányádi Sándor verseire;Magnificat. * Megyeri Krisztina:

Prologue. A Sense of Humour;Mikor a szarvas… (duett) - õsbe-mutató; María del Carmen; Lu-gasban; Mikor itt vagy - Négy dalGárdonyi Géza verseire.

Czabán Angelika, Hajdú Di-ána, Csiki Gábor (ének); Mo-nostori Gábor (zongora);Krulik Eszter (hegedû), MárfiEszter (fuvola, altfuvola); OláhVillõ (gordonka).

Jegyek: a koncert elõtt ahelyszínen, illetve elõrendelésa krimegy@ gmail.com e-mailcímen. Jegyár: 1000 forint.

Reneszánsz darabokAngol, spanyol, magyar reneszánszdarabok és Rákóczi-korabeli dallamo-kat hallhatnak augusztus 31-én 19órától a békásmegyeri MegbékélésHázában. Elõadók: Szabó Zsolt (szop-rán és basszus viola da gamba), StollárXénia (basszus viola da gamba, ének),Köteles János (gitár). (A belépés díjta-lan. Cím: Újmegyeri tér, a Hadriánusutca-Királyok útja sarka, a 34-es, 134-es busz végállomása.)

Nõi duett

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 29

2015. 16. számGyász – Információk – Hirdetés30

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 73.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug MiklósMunkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés:

1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. III. em. Tel./fax: 267-0524, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@gmail.hu; obudaujsag@gmail.comNyomás: Comorn Lapmanager Kiadó és Kereskedelmi Kft.

1031 Budapest, Õrlõ u. 2. IV/12. Ügyvezetõ igazgató: Bányai Péter

FOGADÓÓRA. Zsiga-Kárpát Dániel(Jobbik Magyarországért Mozgalom)országgyûlési képviselõ fogadóórájátminden hónap elsõ péntekén 16 órá-tól tartja a Kabar utca 11. szám alattiJobbik irodában. Elõzetes bejelentke-zés szükséges a 06(30)871-3439-esszámon, ahol külön idõpont egyezte-tésére is mód van.

FOGADÓÓRA. Kiss László(MSZP) országgyûlési kép-viselõ (Budapest, 10. vá-lasztókerület) fogadóórájaminden hónap elsõ pénte-kén 16-tól 17 óráig a III.Mó-kus utca 1-3. szám alatt.(Telefon: 368-9464; e-mail:kiss. laszlo@parlament.hu)

Ingyenes tanácsadások• Varga Mihály országgyûlési képviselõ megbízásából ingyenes jogse-

gélyt tart dr. Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén 17-tõl 19

óráig (legközelebb szeptember 1-jén) a Csillaghegyi Közösségi Házban

(Mátyás király út 11-13.), és dr. Kõvári Béla minden hónap második csü-

törtökén 18-tól 20 óráig (legközelebb szeptember 10-én) a Táborhegyi

Népházban (Toronya utca 33.). Bejelentkezés nem szükséges. Érdeklõd-

ni a 06(20)200-0017-es telefonszámon lehet.• A Demokratikus Koalíció III. kerületi Szervezete a Kerék utca 80. szám alat-ti irodájában minden hónap második szerdáján 16-tól 17 óráig fogadóóráttart, melynek során ingyenes jogi tanácsadást nyújtanak. (Érdeklõdni a06(30)866-8695-ös telefonszámon, vagy a budapest10@dkp.hu e-mail cí-men lehet. Elõzetes idõpont-egyeztetés szükséges.)• A Jobbik Magyarországért Mozgalom ingyenes jogi tanácsadást tartminden hónap második és negyedik péntekén 15-tõl 17 óráig. (Helyszín:Békásmegyer, Kabar utca 11., Jobbik iroda. Elõzetes bejelentkezés aján-lott a 06-30-546-2202-es számon.)• A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete a Váradi utca17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól 18.30 óráig fogadó-órát tart, melynek keretében minden második csütörtökön dr. Hecsei Pálügyvéd ingyenes jogi tanácsadást tart.• Solymosi Imre (MSZP), társasházi kérdésekben minden hónap elsõ he-tében, hétfõn 15-tõl 16 óráig az MSZP III. kerületi irodájában (Mókus ut-ca 1-3. Tel.: 368-9464).• Komka Norbert (MSZP), dr. Simonka Csaba (MSZP), szociális kérdé-sekben minden hónap utolsó hetében, csütörtökön 15-tõl 16 óráig azMSZP III. kerületi irodájában (Mókus utca 1-3. Tel.: 368-9464).• Dr. Fercs János (MSZP), jogi kérdésekben minden hónap elsõ hetében, hétfõn16-tól 17 óráig az MSZP III. kerületi irodájában (Mókus utca 1-3.Tel.: 368-9464).• Dr. Orbán László Tibor ügyvéd ingyenes jogi és Jánosi János építész in-gyenes építési tanácsadása minden hónap második csütörtökén 18-tól 19óráig a Csillaghegyi Polgári Kör Egyesületnél (Mátyás király út 13-15. Be-jelentkezés legkésõbb két nappal a tanácsadást megelõzõen a 06-70-967-1493-es telefonszámon, vagy e-mailen: liebekati@gmail.com címen.)

S zûcs József Lász-ló, Hevesi Endre-

életmûdíjas szakíró,újságíró, a MÚOSZKözlekedési Szakosz-tályának és a Tudomá-nyos Újságírók Társa-ságának tagja életé-nek 89. évében, au-gusztus 5-én hunyt el.

Szûcs József többek közt aMalév kötelékében is dolgo-zott navigátorként, irányító-ként. 1954-ben, koncepciós el-járás miatt kellett távoznia avállalattól, de már ekkor meg-találta újra a kapcsolatot a re-püléssel - újságíróként. Volt a

Vízügyi Hivatal sajtó-fõnöke és a sokak ál-tal nagyon szeretettEzermester fõszer-kesztõje, majd késõbbaz Autóközlekedésé.Számos cikket írt, 15könyve jelent meg,köztük A repülésABC-je. Munkássá-

gával arra mutatott rá, hogyanlehet bonyolult, egyébként ala-pos technikai szaktudást felté-telezõ dolgokról olvasmányo-san írni. A tõsgyökeres óbudaiSzûcs Józsefet szeptember 9-én 10.30 órakor az Óbudai Te-metõben búcsúztatják.

Mély megrendü-léssel tudatjuk,

hogy Nyíri Gizella, azönkormányzat polgár-mesteri hivatalánaknemrég nyugdíjba vo-nult munkatársa, éle-tének 59. évében, au-gusztus 19-én elhunyt.

A hivatalban eltöl-tött 27 év során munkáját min-dig fáradhatatlanul, lelkiisme-retesen végezte. Akik ismerték,

szerették emberségéértés rendkívüli segítõ-készségéért.

Nyíri Gizellát Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Polgármes-teri Hivatala a közszolgá-lat halottjává nyilvánítja.Búcsúztatását szeptem-ber 4-én 9.45 órakor tart-

ják az Óbudai Temetõben. Emlékét mindannyian meg-

õrizzük!

D r. Kósa Zoltán ötödikgyermekként Erdélyben,

Nagyszalontán látta meg a nap-világot 1932-ben. Édesanyját 4éves korában elvesztette; gyer-mekkorát nélkülözés és fájda-lom jellemezte, melynek hatá-sára szerénnyé és kitartóvávált. Szorgalmával, tanulássze-retetével és testvére támogatá-sával Marosvásárhelyen elvé-gezte az orvosi egyetemet,majd családot alapított, s a jobbélet reményében 1964-ben Ma-gyarországra települt családjá-val. Gyermekgyógyász, fül-orr-gégészként dolgozott több vi-déki városban, majd 1974-tõlÓbudára költözve Csillaghe-gyen és Békásmegyeren látottel körzeti gyermekorvosi szol-gálatot. Igényes, lelkiismeretesmunkájának köszönhetõentöbb generáció élvezhette gyó-gyító munkáját, segítségnyújtá-sát. Szakmai tudását gyermek-gyógyász-fõorvosi beosztásamellett több éven át a KossuthZsuzsa Egészségügyi Szakkö-zépiskolában végzett oktatói te-

vékenysége során is kamatoz-tatta. Nyugdíjba vonulása utánmég közel 10 éven átRómaifürdõn folytatta gyer-mekorvosi praxisát területi el-látási kötelezettség nélkül.

Szeretett felesége elvesztéseután a gyógyult gyermekek mo-solya vigasztalta, életét a szak-mai elhivatottság, a gyógyítómunka iránti szeretet tartalmas-sá, boldoggá tette. 2010-ben tör-tént végleges visszavonulásátkövetõen minden idejét, ked-vességét, odaadását családjá-nak, legfõképp két unokájánakszentelte. Az évtizedekig tartóállhatatos munkájának hiányamiatt utolsó éveiben fizikaierõnlétét elvesztette, azonbantesti, lelki fáradtságát, fájdal-mát, unokáival megélt bensõsé-ges kapcsolata enyhítette.

Õszinte tisztelettel búcsúzunke nagyszerû embertõl, kinek éle-tét az elhivatott gyógyítás, segít-ségnyújtás, szakmája iránti alá-zat jellemezte. Búcsúztatása azÓbudai Temetõben szeptember3-án 13.15 órakor lesz.

Kereszténydemokrata FórumA szeptemberi Kereszténydemokrata Fórum vendége SurjánLászló, a KDNP tiszteletbeli elnöke lesz szeptember 1-jén 18órától. Helyszín: Selyemgombolyító, Miklós tér 1.

Elhunyt Nyíri Gizella

Meghalt Kósa Zoltán gyermekorvos

Szûcs József László emlékére

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 30

2015. 16. szám 31Hirdetés

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 31

2015. 16. számHirdetés32

obuda_2015_16.qxd 2015.08.28. 11:28 Page 32