nyyvys i{oiy):icnia ici:illini vindecator, intelept... · rlsemcng no^ roc €rnllpg qcslerx ertnf...
TRANSCRIPT
rlsemcngno^ roc €rnllpg
qcslerx erTnf epgzelauo sqrull urp erecnpe{
Pllltzl^or olilpil
,,toltuatput"taMD D
o)ua&.Dua om)lpaw pmsopf ri1oyac adnapum U ps utnc * napm^ at ps run)
IcI:IllINII{OIY):ICNIA
'NYyVYsop1o11tA olrsglv'rc
0-7,02-6tg-gog-gl6 NSSI errrBurot
no^loCBI(IUpI
4of.to3u.nnp+@noA-rod-erqlpq
orno.&rog-e:ryrpe.,r-r
or no.(.ro3-emllpe@rzuau
169'ztz'wLo:s69'zrepEZ'29'999il
no^x
(.pell)€il.r.0_z0a_6sg_91 rq
8 t0Z 'no -ur-J :r1S::nong - qrsterx erlnf :.pert :oplriili \,
lroJruatpuuatuu u pt1la8.louo BurJlporu pursoJo; rilelrarlJ Es tunJ 15 roapur.r al Es runJ : ldaloiug toltoapt
oIUSBfY'O(raluguo6 e a;euoJiexr Ilrorollqrg E dlf r
c?}s?N eerplrv :Errrnqre$ ecuy:",r,.pnclec euel J_euv
'nolroC ltrylpg p pqeleerd inptoce nc rcumsppqlsE?s€ece urp rnpxel e 'grriroJ ecuo qns !1e{.red nes Ele6stu Ear'noi roC Ipntpg qi;ede ?ugruor equ4l uJ mmrsre,r erdnsz aprn
oo^uo.{YuoIIou rl0z e!
'cu1 ,esno11 Eopwl-rp e 's1oog ,(uouue11 qtr.a,r luerue8uerle ,{q psqsrlqnd uouq
opioll1n ogeqly,(q 0002 Jsoutawy aqy{o auntp
aW qilM s,taqlo puD llastnotr paH q u.o11 .a&og taloaB
0Et
TZE
682"""""""""" euBoru ep olocurp rs
eueotuedge'egeo141
9V2" "" " " """"' erice4xo op Insocord022" " " " " " ""' ersurrunll op InsacordgI2" " " " " "" " " "' rolruerueS eprp;cn1
€6I"""""" 'ruces pliedg?gI """rolluetueS I€ €opol e ep InleC
I0I """""" """" eloDleqJ
L6'-"""""" EurrunT ep €orunT
89":"" EuIrun'I ep crleS.reug lndurg32v " " " " " "' gulrunT rulul rrrolpcapur^
82" " " " "' eerrur8;gursu rS esrecepurn
LI " " " " " " """' rolrueru€S eprqpip.t ul
sulrdnS
r.rrurnf1n141
Eopdg
61n1o1rde3g 1n1o1rde3
11n1o1rdu3€-III B €au€d
91n1o1rde3g 1nyo1rde3y 1n1o1rdu3
e-lleeewd
g 1n1o1rde3
71n1o1rde3
1 1n1o1rde3
I uouBd
Eo1or4
m 1 n1a gln s o a,ru "ta dnca..r u t t d
ru.totn^ rupDapum ps * p1nca,q urp.nda
(re11nuy;a4 pl^eq 'rC nc ereroq€lot L
lntaDl) tj-pznau1cV'trlDutwnl oiutuit,.
alD)apull ap
nctunruni Dap) 'a,ffiLuwnf ti a.ntiti,
tnlruuDrupd .toltrot)aloJd ln.tDtl t ;
n a un t c da 1 a iu1' o a.ta 1 n 4' t t i c a d s o"t 1 u t t t. t I t-1 L.
no^rof, srnllpf, 3l
elnrgdu oplofl.r1 ogaqly ep $rgc eq
s^eteJ oaJA nJ 'erec to1r8o1odo"4ue suteos ed 1esg11so3
u rnlnuisrreuuS lnrpnls Jo{ruorpuilorue I}iplrlunlr.rrdsrnlnrpntrs erdnsu solallrr no leceldu n€-s rue ap 0t IpLr-llln ur Brqe ap 'elocGs qnop ap eurq reur op InusrpnqEzerpnls rorlsol rr3o1oe1 e, aLtreJA ur 'niduexe eg
'rJnsrJcsug ellJeJIp EurJn ur lusEl ne elEJ
'rnlnuisrpnq rS rnlntuslurlSe:c'rnlntusrepnr eeJBoAp,.J
u1 'roltuerpuueuff el€ .llenlurds elrrirpe.r] BOr3pBr\ 113
inoert ne rieig,tu3 rruoiueg 'olelis ul ec eunrSor qlseeJu
u, qleporrru ]B]{oAZep E-s nu InsrJcs 'q:ru-rslrq.re rS
Eorleureleur'orllrouoJlse erdsep oJBSU€Ae oiuriSounrneo,\€ risr.retuY lu rJoJlnsol rruiud qsep .rerrlJ
'.lqu91€.ra
IniuuLuqd eJ€c ul epeouad e"rdsep elSeq:o,t os aJuo uI
rs ro1 eprrunq eI ap tuiE rur nE-el JoI alrJrunq e.rec ad
t1*c,tod )sslurrue r*g r1 'elei.igdepug rert"t ri lrnruel,\ llra;rur8uo ere rSi glen1r:rds .ro1 uiuepuarsop pc Eleprs-uc] rJolqJepur^ rrun 'ru8 ep 000I ep eurq lBur ep r.\qcr1e8:suo t?ur)rporu grrlre;d ruerpuiletun uunorn )
i
iI
Ii
I
I
i
I
i
l
I
l
l
l
oJJez"dlruopelsrqcuoc pugc rcunle 'pc cselselod rue4urp qorueds ru€oruoJ3 'rnlnlug^ etdeoS uI nozeuwnqrnl eecol neezrre pcul 15 rriuntu nc rS slernqlo^uJ ellJ-ngr nc neoqrol EcuI IE 'llulpgrg rrrolrfu8u1 rS urolerl-srururp€ neJeprsuoo es rruerpurJerue 'rnlnuapg € pcrlltueurpgrg urp riuSunle lsoJ n€ pc n€epero rruedorne pceq'Jolruorpuuerue pmsqs reur eerpd os II nu clurlN
'ea;rurS.rgureu eluerurJedxe e ru1ued
rolrrncual tr4lS"rggs El gryd eldetSe Es ornqarl rrueru
-eo gc erc e:e4 e-ep eec te1'nezeu:utn( nc nes rriunurnc 'eleleruru€ nc 'eprng.r nc rqJol lod nu rrueu€o Ec
Intdeg €l €ereJer es €nop e-ep eeJ 'rnlruugurpd elel-ue1d rS elelerurue elsed rugdpls nere erec toyruedorne
]eJcuoc reur topuerueo urlrq lderp urrd eeutirede e1
atrrnl urp euetqgpolgc e.ra piurperc eurrJd'ruorpq rul-ued seleiuJeu ep eiurperc ep erJes o ro nc snpe ne pnsop rrcrraruv Inrrolrrol ed r6unfu rne op IlrolplnpJ
'rrJeuorstru g8ru1srp gs
lrSns.r ne eeJepel nc lnceJl ne rrJopelsrqcuoc ec eeec
'1Sn1o; 'e6ecur elenlurds roprirpe.4 u-rdnse llntu ou€oJ
lruolJolw ne nu 'oJeuiln uud 'rS rnlun€ eaJelngc uIrued uI ]ruel n€ rloruuds rrJopelsrqouo3 'Eunq ruru
El.r€os o lnle ne nu rued urp rruorpu rcr51 'p;esrdorl
-oc IJ erec rec nc eprirpe4 pcsee6ppqdurl rS-ps lrropnB nu rrideleiul pc saleiul aurs el ap elsfl 'p1en1r.rrds
erirpurl pftr8 nc neezpd $eip^uI er€o uI rS eledec ednea^Euloqurl os opun 1uieluezcu uI pcseelrqels es ps
Iuerpurreue ed tei"roJ e-r ruedo.rne rrlSruoloc or1pc op
ru€clJorue-pJou Jolruorpur reriezryr,Lrc eereErulsrq'elcedse elsece prprys e rulued {rlp8erd ep stm[eep
-uI trsoJ ne-u'pesy41 1ereEre141 runce.rd'epqplou 1idecxe
l-] LtT{}l'll4 L},l,ii :.?S'TY'H.j,',, 0Z
'€s BJnl€u urJd Etrrugnr 'gcrle8reua BJn1€l
nc EsuJ Ecgpuopl es uueure$ 'es emleu uud plrug else
atec 'gleueplur etryl nc wpcgrluopr eu ]ueprcc6 u1'zcrrrr: g 'es e{ence uJ erJe}eru rS erErauo o4urp egeptsrrcsep € pugc rcunle urotsula ueqlvep plslnurroJ ]soJ B
sfurperc retrsme e puerodueluoc oJ€rurJdxe pluegodrur
reureel Ec oleod'El€lseJruetu elqee;o era ur8reuE'rn1ns
-Jolrun e erl eueleru plersprsuoc ere erEreue 'eleggdep-uJ alrJruuoJ^ uI 'olermqJgc rro 1n1o4ed'lnuuel runcerd
'ulso1o3t el eJuc ed pqrlsnquoc ep Jolesms eursrrd uudur8roue uredscre4 'nrl elec else nu elSe.rc nu rS pcSnu
es nu 'p.rrdseJ nu oc Booc gc ru?JeprsuoC 'eun1 erdssp
rrnrzrl relsoce spEurqc u1 rSuud rul94 gcul 'lzglsyroprolrryelle celd Inunq €l serupr ne epnppd
rS eleluurue 'ucedo3 'lulcedsa.l uo lezturltp lsoJ retu
B nu ururuoJ Inlugurpd fec el pugd ecrpu es ps lndec-uI ne elrcrresrg '$epr lncedoc nes InsnpJ :urlncs€tu
ulll61 ynrdrcurrd sndur ne nuadomg 'eurlrg rdrcuudneluezerder (leue1ele uepqcsep elleloloc rS elsun8el
'e1ue1Sed) eururuoJ oles elerruoJ rS lugrup4eueyn topl-orueds eerrsos ep eluteul'auorpurrerue eururueJ ellflp-€4 lepnurlut e eJeJ'g1eqrcr4ed erEololrur o ro no snpe
ne ruopelsrqcuoJ 'einlsecs pue8 rS lnurn e-r ruerpuu-eure od'ueedorne rnlnezeurunql eeJocq] gEugl e4
,lelSeqro,tnu eJec €lsoce else nozeurun( op IeJ e3" :pugruelcxe
'Elugls eawc lecuruu e rode rS elueruour enelgc pft"r8 nc
lellnose € 'oqcem el Intunlol snp e lnSecul 'nezeutunq
ml I1quglm ete Elseele pc lecqdxe e-r rS erlqrg 1eu
-gurrI e-r 'edlenqely Secur Iruolpcnpuoc ed 1rqg1u1e1
17 g5 1da1a!u1 r.ro1p:apurrl rxerrle$
oJJezLd Iruopelsrr{ouoc pueJ rcun}e ,€c Jsa1sa.rtrcurp rlorueds rrJecruoJJ 'rnlnluel eideoS ur nJZeLrnl eeco^ neezne qcul rS Iliunru nc rS alernqlo rr-n€l nc nueqlol EcuI IA 'llulpgrD ruolrftt8ur ri lL
-srurtupe neJeprsuoJ es rruorpurJerue,rnlnuepl tr IeurpEJC urp rieSunle lsoJ n€ Eo n€epeJo rruedo:naJolruorpuueuu pJnsqe reu uerpd es rl nu JILUI\
'eerrurS;puou BluerutJedra u i--
rolrrnceol 1np$rg3s e1 gugd eldelSe ps ornqarl r
-eo EJ eJe eroJJ e-op Bac JBI 'nozoulrlnc nJ nes rrnc 'elelururu€ nc 'elunet nJ rqJol lod nu rrualll1n1deg ul eeJeJor as enop e-ep eoJ .rnlntuellrE;
-ue1d rS elolerurue eised ruedpls n€-ro ere3 ,:o1tu:r
leJJuoJ reru '_ropuerueo urArC lderp ur:d eauri-irotunl urp eueJ{1g}eol gc e:e piurpe:c BrurJd .ruaipr
-ued selefuJou op eiurperc ep orres o re nJ snpc ir,:
ap rrcuauv Inuoirlel ed rSunfe Jne ep rrJo]EtnE_-)'rrJ€uorsrllr p8n::s
lSne; nB eoJepen nc 1nco"rl ne rrJopelsrqJuot :l'1Snio1 'eSecur elenlurds .rolrrirpe-r1e:dnse tlnlu :]ruoarolur ne nu 'o"teruJn uud ,rS rnlnJn€ Be.rElr-.:
nJod ui lruel ne rlorueds nJopelsrqcuoJ .ELrnc
queos o ]nA? ne nu ruad urp rruerpu lsrN El:s-or lI oruc rec nc eyrrirpe,rl qcsesSgggdurr rS-q>
nB nu llideleiur gc seleiul eurs el op otsg .Eltrf-
erirpe.q gft:8 no neezgd rrieig,tul erer ur rS atti:nee^Euloqutl os opull lnjettazu uI qcs€alrqets :
ruerpurJarue ed lei"rog e-r ruedo;ne rrlSruolor a;i;IUecrJorue-pJou Joltuarp ur ra iiuzrl r.trc eereBn'tls r C
'elcedsu elsocu erpnls e ru1ued lillp8ard op su:-uI lsoJ ne-u 'peey41 1ere3;u7X unce;d .ellqetou njj
OGTOTTIA OJ}{E-g:i!''EG €
'rrJrur8JErrrau Biuouodxs rS El-coJJod qJlseou sJnleu stdsop rrultrzrA e aJrzeg o lgsep3]SO llu ojerepurA €18lp^3py'Eteporit'ru pqultliss 0s nu
lnlrJrds '.ln]]u El ]es un B[ op Bosape vzeue| o]ecep-{rrl ep oJrJr}JsJd g.JBp '!S '}}Jrdc rS eunrzra e"ldsep uq-rol olsrd 'ispr nus r1n8o.i erdscp BqJoA slsa nu 'ueLu{r6
ruluod 'rin8e.l sliru ruqipAul EJBp gcrla8.leua ue;uo-apur,\ rugcipls ruelnd qc lrSe:8 polir uI tuproprsuoJ't:npeco.ld op los ul1 uo g1ndecreci uooun olso EJrlsaAuurJrporu trtno IoJ e1 'rcrutlei ::p lcs un l1J oJepunJrroc
eluelco"r+ lsoJ B eicruig"lls eigiu nJ gltzgcl lsoJ s ecrle8-Jeua irlqoeplnl s3rlJerd e.rec n-rluod Arlolu u{l
'ropiodsu e;rue1Sou 1de:posel el ES ro^ olrnll CIp IeJ oJ es-npurpue8 'eppeur -ro,t
rSesur 1ide1eiu1 ep dru8 un eo sp plul 'Eqlulqos ss E.reo-rJolxa eolunl ;ul 'lnpqrsod ppnorcl rg 'eiur,r n: erjcle.r
Eqr"urrlJs al oJBO 'slenldaerad r.rpqurrqcs elSiu cnpordre 'eaun1 aqrurqrs ES JoA puu3 tounlv':o1a1daclsd re
rrroureo ]urls iruetuu$ 'lr,r.r-r1od lndruil e[ gsilue aopr
o ]g)ep :rurelnd rptu Jrurru Blsrxe nu qc r$ esunl uq-unr{Js eleod eept prn8urs o pJ nerepisu{)J 'lapl apgqe:8ep ielu ro 'rgn8a; ep riuse:e1ur n€lo n1q'roletdec-Lroc re ruatueo nure ',lped pU€ ap sd'rlrlue rrco"r3
'e0ut11i ruEquiqcs qs ure"r^
pugJ rcunle ep8el nes epln8er eleldecred ruuci
-rurqcs e11 'gir:ra ul ourpJo pr;nd eu gs rsele truo-rortrl
-od ep esndun r8el nes rcunJod o3sz s[so 'urin1r1suo3
ulnce;d elualunf,op ad gzeazuq es eJeo 'r1n8a; urrdgsnpuos eluloroos o Lrioluns 'arfdao.red ecl urpzuq eu'o:]seou 6lopz ul 'rzplse Jp tru€JrJeruu iS rusrpuueiuerrLIcoA arlui El€luou:epun+ giuere;rp o qlslxe rer\l
T} ilTOTTIA t}-tXgITTV'Ti Li },8t ZZ
_l
aza}|7|h au ?s 3rolu! as pu93 rcunle arBroduol jol alas-ec rS luns ro 'rilour iluelJJeS ad pzeeJoLuauJoo tJ ieop nu'edlnqJ 'areraun+ elunurnl pc lecrldxa e-rul oruoluv
zllunl Inlr9^ urp Inselpougl 'roie ai6olouqel plseaoe }pllo^zap e-s urnJ 'tjncolalssce urp ur^Ord ueJlord runq reur t03 'ecPcltll lnlnceleaur6reLU el 'prlerd urp aorlueOr6 unurnl uJ'tctp t{edol6u1
luns a;aurber rS rr6or 'ttuetueS leo6 'tdt63 urp :oltOag eel
-en r-uncard 'ulaluolrI op 0e op outq teu ed sut1u1 ltltLUicun'rezlq 3ol un a1s3 'efeaq6 e: scar lnoel uj eloleotctdlernLUUj lue-rLU rS ruelsn;;tg e; sunle ue puqc tr,toluedsoJS ure-rlA'rue ep 91 adeorde ate Pcep letq3'slel-u el
aoallul plu p) lnldert piuaptna uJ Pleo3s ps ace;d t1
';e snds e ',,sof od euneap]oiuJ srelu p neui ;ntodo6"'rec olsru zell
-rLl3uJ PS lesPl e-LrJ nN'Ppne qs ero^ nu rsru la J8c'lxelun rerqc nes inznqolne u.rpnl ps eluerap ptu nu eo oruol-uV lnl snds r-ue-; 'r6er1ug alrz ap sot ad uea6ra61
V:IUINIDUYWTNVftVf lANIA
'iilur8rgiueu eiuoi.r.rd r :-ce3red gllseou eJnJeu ordsep rrullrzrl € o.rrZa,rl rr
olse nu oJBJepurA ulBJp^opy'gleporJru pqLUrqrs
trn1urd5 'lnlTe u[ ]es un Bi op Bosape qzerJ€ \ .--urA ep ellcrlcerd gcep 'lS 'lprdg rS eunrzr_r a:cis;-JoA Jls;l 'rept n€s rln8e.l erdsep pqJr)A olse nu 'i,tt-rluad 'rin8e.r slSru rugiplrur pcep gcrla8raue r
-opur,\ rugdpls tuelnd qo ITSJJB poul ui LUE.r.rii.'r.rnpaco;d sp los un BO qlndec:ed uoeun alse -!,1
e{.;rorpour [rnJ IeJ e1 'rcruqal ep ]as un tiJ a.repui-elu3Aca.U lsoJ B arcruiprls elelB nJ UltzgC,lsol I: :-Jouo rr.rgeopurA eouoertI o-tuc n:1uacl Arlolri ir I
-ro;liodeu al uel(tr.-: .
asel ol ES .roA oLlrnl ap IeJ e3 os-npurprre8 .errp:L_
rSecur ridelciur ep tiru8 un eo ap qiel .gqlunlrs .s-u01xa usutnl JEr 'inlrgrsod pg,te.rc[ rE .e]ur \ i-Lt rgqrulllJ;q ol o.reo 'e1en1dac.red lrpqurrqcs el<iu ..--
re 'eeurnl squrqJs qs JoA pugt rJUnlV .:o1etd:r_i.
ruarueo luns rruerueg 'y,u"r1od lndurrl EI ESiLri:
o lgJop rrurelnd telu crurru Elsrxa nu eJ rS r:r::-urqJs aleod eepr prn8urs o Ec neJeprsrroJ r::gqe"r8ap reru 13 'i1nBe; ap riuse-re1ur neJe r1_\ ..rrr.i
-rro3 ru ruauteo ne:e 'ouBd E11u ep ed .rcrluu rrt:.ii)'e3r.unl urEqurrLIJS !-! ,
pugc rsutqe - op8al nes epln8o; - aJeldar.r:j-rurlics e1.i 'pler,t ur ollrpJo pund eu gs rSair. r,.:---od ep esndurr r8el nes rcunJod acoz olal
-e rjul:s
unco:d oluournoop ed gzelzeq es oJ€J "r1ui.-;
?snprros o1€larcos o uioiuns 'alidoc"red ad uipz.,'oJlsBOu .llolrz uI 'lzelse ep rrueorJoure iS ruarpu.-rrqoel oJlul qluluetuepunJ piuercarp o Elsrxa iEJ\
OGTCTTI& CJ}ISS?Y'EO
(
IS
et#p
*Hffiif-c
V&an e EJRI rulsou lndec ur (,,nou JoreJc,. puru€osul
lnlugrrnc) rnlnxoilocoeu I3 surlxe Intr?4s rrrr4od 1n1-nd e efiwu erec ur"rd eluc ernEu$ lelaezetder nerunrinlo,turnc;rc rS rEA elsecv .e1e1purn[ rS urer8ol-H un ep pcnu o nc euerues ps ceJ IJ olss elese^eJS'rn1nd;oc 1e ueE;o Jolrnln retu Iec else IruoraJJ
'docsorcrur uy
eleruel zoarrrrexe Es Eru-npurlg8erd .lerqe;ec lnsei ep
pqord o ueuorices 'etu.ro;r1e3 ulp eelulrs.re,trun e1 ,zo-4uJ :oleiurlSounc eerrpugqop ru1ued erepercul op
?uurep ppoletu ern8urs slse eiurrlS Ec surluoc rueJg'e8y .,re111 lro pleuolilpe4 Bo eg.,eeleyrler4lrlds ulindegeoJ eseJolut gru luetuotu IeoB uI .gluoq rS 1gc
.e1e1
-gtuq"S lg1n pugeJc 'lndroc ezeiuengur Es eeluru eleodurnc nrlS ps rueeJo6['oruo]eue ep oleJeoluJoqel uI oJoep elns lncerled rue-ru ,096I
IIue ul.pzeo:urxseJ Erupuetrrn eeluru pc ru1ued plecrpetu er8olodo4ue u7, n1z-rgt ruru'rS erEoloqlsd u1p;euec o lesriqtqu4 ury
l].\
aleutn! u1g
,,';nluezetd nes a;runr{ceazoloole r{-ps elsece eldsep .ro;efurlSounc rflr.u"red e1 psprp+ 'Jolln ep elncnq al e nllued oulsetpul pllnu ep otol-au alsl" 'nou tnlnJolrrn e pfuauedxe ecr.ro ap snJIStp t]ron rcunle 'etfcelrp pln6urs o-t1u1 e6lnc ;ndur1 pc eoepted gzeezeq es eaLu efurpelc e'le3 uJ Inzeo uJ ,pc 1ecrld-xo e-tl4l ';a snds e ,,,dr-url op olocutp lrSpd ne r3,,
'rLlconp;ls rueuleS tolsooe eeleouo uJ otuouoJeco nrlued 'eeldeou ueco.lled ps !ole ulestuan .elslull pl-lnu teu lep e-tu nu njsnl lsasv'cseJop pugctJo eztletjal-eur lod os elec 'ecrutelnd ,oleJsqtlo alurds luns .eaulnl
*lT'It]'iTi:1 ai-LHES.TV'ti{3,,,. r,
reru ere rol3op €l eEJeru e 'Iue ap 0s urnce pugd 'Jolll
-rryZgc erum uI etlpugqop oseo ep rollrn.lce.U 15 rep
'1u1csgu1 ne-s eJec ruEJ Joun llnierrrerdns ruv '€etrel
-Eups €4spd lod rS1 erec uud eelec lncsounc ne Bel
-urur rS Indn4 ecer€oep e{uopotu IIuIcIpeu elfirudeep otruruul Iue ep eueolTlru ep erueJl pcsernisrzr
-erdns gs lrSnsr u Eu€Iun eseJ pc trBJoplsuoc tuv'eoluru elSerrud ec eeec uI znJuoc Ieru luns lgle
nc tere.rc erdssp olplu reru ig,tu1lgc nJ 'tou ru1usd
pur8rue o eg gs Enulluoc €oluttu'eluuolneu epunricas
ruputtu€xe solncrlow ep lgc trueJoJlpur 'eelsece e1eo1
n3 'eEeyeiul eelnd rue-l nu lgcui 11du1s op ]gl€ U trru
rou rcunl€ 'ss1siu1 ep roSn g Je IruaIoJc eJsc uI InzecuI 'Ec ru€ps 'JeraJc ug ,t4cedseJ 'cssueuro pdroc u1
Elertruocuoo else rnlruuo eeluru Ec€p lsoJ e toleroqelu7'v eexv uI letrun4uoc rue-eu eJec nc ueJuqe4ul
'e}€curumw neJe
.roleueEro fqseJ pcup J€rqc 'gueruetc Bllnc ulp soos
rS legeqcq BJe lruoraJc 'ep€otu Edn( 'elec e6e ep at
-olau neele nu ttueldrEg 'rollleluaplcco eur8e4ul qeuri-rede ol JeIeJc ru1ued u{eutcseg 'lSnloJ 'eAI}IZuas
rS sculour |$eru:ogu1 ep eSerrn liptlluec ]rusuerl eleu
-orneu eleier elsecv'rrl oJqg ep pr€ulprou-llxe esiar
o-IuI 'eleuornsu ololnleo e4ul erqpSol ceJ erec esdeu
-ls ep eleueor1rrrr elJesqo 1od es docsorcnu e1'rJ€ru reIU lunlsuerulp ep dec Inun e e.relSeu
ep Inl€uec uud eerSer eJolol sleod nu Eu€IAIed ernl-uec pc 1n1deg :1ueEr1e1ur reru JoIoJc un eelu e ep eoJ
-€cJecu1 uI lrqeluolrrJnsu clruoleue Iocelsqo un efsp
llulgluJ e puetun erinyo,tg 'Inlnlu€Jc Eeunlsuerulp
97 gg 1da1aiu1 trolgraput4 'ueu.re$
rJpru u EJq] nJlsou yndec ur (,,nou JoreJJ.. eullr.
1nlue,tnc) rnlnxegocoou Ie surlxo In]€Jls r.\uti,-nd e eJnleu e"tec uud elec e:n8urs lelueze:.:;runrinyo,turncrc rS rpl alsecy .ele1qrunl rS r:lr-lI un ep pcnu o n3 ouorues ps ceJ Ir eles al:sr'rnyndroc 1e uu8;o Jolrnln retu IeJ olso [nJaraj-)
'docso;--', t
aloiuel zourruexe gs gur-npurlg8e;d ,ye-rqa:ar tns,
gqord o tueuorices ,eruro3:r1e3 urp eolelrsJe.\ru,-] :
o-Jlul':oleiurlSounc eeJrpugqop ru1ued a"rapal.1lguruep ppolotu ernSurs else eiurrlS qc sur.\lro,-a r'e8y.,r,re11 uo pyeuorirppJt ue Jg .Balelrl€n1r:rds r
eusoJ sseJelul plu ]uoruolu Ioc€ q 'pleoQ rS 15-.r
-pups lgle pugoJc .yndroc ezeiuengur es Beturur :unc nrlS ES ru€oJoq 'erruoleue op eleJeoteJoqui irep elns lnce:1ed rue-nu ,0g61
IIue uJ .qzeaLirts:,r-
puetun eelurru ec nrlued plecrpetu er8olodolue i-.-JeJ r€ru 'rS erSoloqrsd ur p;euec o lesrip.rqur LLi\
;\_.1_-_*_. ,_;
aleutn[ uyg
,,';nluezeld nes et _-azalcale ri-ps else3e ardsap to;ajurlSounc rirr-ltac .prp+ 'Jolln ep eJncnq e] e nlluad otllsetpLu p]lnu e:-au olsf " 'nou-l tnlnlolrrn e qfuauedxa ecuo ep sr.-:ron tounle 'aricatrp prn6urs o_l1u1 e6rnc ;nduurl q: :ed gzeezeq as BaLU e[urpelc eleo ul Inzeo uJ ,po ::-xe e-tlN';a snds e,.,dlur] ap olocutp rlSpd ne r3
'tqoanp;ls rueue6 lo1sece ealeouo uJ eruo*o nrluad 'eeldeou uuecetlad ps tote Luestuon ,ars ,-lnu teLU ]ep e-ttrj nu nJsnl ]sacv .3selop pugsrJo pz i-eu lod as aJec'ecrutalnd,eleteq!lo alr.rrds ]unS ,s3
ofiTCTTt& *JEgS:fb''tsa =
l
!
i
i
i
I
I
i
I
I
i
i
I
l
ll
I
I
I
I
I
I
II
Ii
'e1ug1s oreo ur InleJ gzr?rpnls erec ,(tpa) rar8olounuu-o;neuoqrsd Inruourop
,rruocep e^e]gc eloturlln uIiqcuetuosoqrsd eelelguus rzee.ro ri1 ps
tgrul Iellse 'osrnsor olsoc€ lugdgls riod gc ri,gzeeur8-eIUI irrJpz\Jesuoco]ne rs rurniar,turdns e1e erustuBserualsece p8ur,tui gs uJ uelunLr oU ps arnqo;t qcrurslnd eptg3 'erinlo,te op ruu op eueotlrtu ep 008 alac ep d;ocur luue:8orcI lsog e aJBc .a:rnierlerdns op lorrrlsur tnJ-pcuo cserruloclur es esrleluosoqrsd CIllloB .gleocs uJ
Sreru gs ruerol nu gcep elnurtu elo]gc ur rrlacJJ.r oletu-oldrurs eolc rrruoJnd,ruu 9 ep ulsJgl e1 .rrier,t
lnlndec-uJ ul ap ecur 'ecrleruosoqrsd rloq loun Eo:ullolzop urriredxe lruolop ue rrjol nJ .[+ un-r]Lrl .oluorJa]ln oJrJql-ecJoo op eleurJrJuoo lsoJ nu rnlndnrl e;dnse rijuru syeeleoJ o[o]coJg ',,e1 eoturril u1 gldLuglug os 1n1c1.,_ epp-uoqodr nc lerrose lsoJ e lndecul ET J17p .lrlrqets ourqtunce olse Jtluruosorllsd 1e,tru pl Iltoq 1n1dccuo3
aJoleJoqul ur unrlu uuedoosepe"t pstugoJef,ur rS 1u1rn [u€ rou oJ B;\ec ,dru1 rS o]ulru e.ldsspe,tec nerlS eua8rpur elrfglercos eJeO .tLrB
ol] IIru palgiupcsernier,tu"idns gs ulSou rrSoup.rls lrSne: ne Lrrno urpqeJ]-uI ou'0061 ep olureup op rturcrpeu Bo.ruls pulg pluc'0v61 lr"uE urp BtqB leJlsrutuipp lso1 E ,sLtorq4ue
lnur"rd'nlduexe ep'eurlrlrued .[srp{.lolA
loqzp6 Eelrog IB_epinlec lndrurl uI uJq€ ep ]eilo^zap ne-s eJeJ ,elecl8;mrqc
elrriue.a-re1ur r$ eluerogo aloluauteorpor.u .sJuoopurl opolrcruqol neesdrl gcul lolocrlsou8erp Inru.sruop ul.reopleiecxe e eurrtpeur .XX rnlnlooas lnlndecq e.I
'le.rnleu poul uJ ecoput^a1e rS esece eueueJ e lgoop olplqugs ru1ued solnoued
$ ITTCTTIA fi "ilitrflTY'EIT i*ET 9Z