Š

OŠ BLAŽA ARNIČA LUČE

ŠOLSKO LETO 2012/13 ŠT. 1.

Špasn

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

1

Haj!

Ste presenečeni? Ker smo tako ažurni. No, kar lepo se navadite, saj vas želimo razveseliti pogosteje, kot je bilo doslej v navadi.

Že precej stvari se je nabralo, pa še cel mesec nismo v šoli. Zato kar k bistvu. Evropski dan jezikov se nam je zdel primerna tema za 1. številko Špasna, ki smo jo popestrili še z aktualnimi dogodki na šoli.

Prijetno branje!

Vaši novinarji

NAGRADNO VPRAŠANJE

Pozorno si oglej razstavo o evropskem dnevu jezikov in odgovori na naslednji vprašanji.

1.) Med zapisanimi pozdravi DOBRODOŠLI je tudi pozdrav v jeziku, ki nima pripete zastave. Za kateri jezik gre?

2.) V katerem jeziku je zapisan pozdrav Chaire?

Pravilna odgovora napišite na listek in ga do konca septembra oddajte v knjižnici. Izžrebali bomo enega nagrajenca.

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

2

PRVI ŠOLSKI DAN (3. 9. 2012)

Pa je prišel - prvi šolski dan. Za spremembo od nas,

starejših učencev, so nekateri ta dan nestrpno

pričakovali že vse od tistega dne, ko so prejeli

pismo z vabilom za vpis v šolo. Govorimo o

prvošolčkih, ki so si tretjega v tem mesecu oprtali

težke šolske torbe (ki se jih bodo še kako

naveličali) ter prestopili prag naše šole s

prepričanjem, da se je za njih pričelo neko novo

zabavno obdobje. Oh, kako so se zmotili! No, oni za

zdaj še uživajo ter spoznavajo svoje sošolce ter učiteljice, mi pa se medtem že spopadamo s

prvimi testi.

Pa se vrnimo k prvemu šolskemu dnevu. Ob enajsti uri so se pred šolo zbrali novi člani naše

šolske skupnosti skupaj s svojimi starši. Po začetnem fotografiranju so prvič prestopili šolski

prag ter spoznali svojo učiteljico gospo Natašo Čopič. Dobili so rutice, lutke iz lutkovne

predstave Čarobna torba, ki so si jo ogledali, so jim podarile švigazajčke, največje

presenečenje pa je sledilo, ko so v razredu zagledali okusno torto.

Prva skupna slika letnika 2003

Ogledali so si tudi lutkovno predstavo.

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

3

Tako se je končal njihov prvi šolski dan. Vsi so si bili enotni, da so se izvrstno zabavali in le

želimo jim lahko, da bo tako vseh devet let, preživetih na naši šoli.

Patricija Resnik

V BOJ ZA PISMENOST

8. septembra praznujemo svetovni dan pismenosti. Kar

880 milijonov ljudi je prikrajšanih branja in pisanja, to

pa velikokrat pozabljamo in se ne zavedamo, da je

pismenost privilegij in da smo lahko veseli, da lahko

pravkar prebiramo ta članek. Tudi na naši šoli smo se

odločili, da ta dan posvetimo materinščini. V ta namen

smo prvo šolsko uro posvetili branju poljubne knjige. To

je bila prijetna popestritev, ki bi si jo želeli čim

večkrat ponoviti.

Patricija Resnik

Dobili so švigazajčke.

Imeli so tudi slastno pogostitev s torto.

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

4

GREMO GOR V HRIBE DIHAT GORSKI ZRAK … (18. 9. 2012)

7. RAZRED

7. RAZRED – Klemenča jama

6. RAZRED – Velika planina

Pa ne, da vas utraga!!

Da pozim ne bo mrzl! Kaka poza!

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

5

8. RAZRED – Okrešelj

Lhk bi se tuširal, tak je blo topl.

9.razred

Lej, kk pridn pslušajo!

Lhk bi se tuširal, tak je blo topl!

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

6

9. RAZRED - Raduha

Miha Plesnik

Miha Plesnik

Pa da si zaponete, gda ste bli prvič na vrhu!

Mi smo ta glavni!!!

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

7

TISTI, KI GOVORIJO VEČ JEZIKOV, ŽIVIJO

VEČ ŽIVLJENJ

26. september je posvečen jezikom. Evropska komisija in Svet Evrope sta namreč ta

dan razglasila za evropski dan jezikov, dan, ko se praznuje jezikovna in kulturna

raznolikost Evrope. Namen pobude, ki se je porodila med evropskim letom jezikov

leta 2001, je z različnimi prireditvami in

dejavnostmi, ki se odvijajo po vsej Evropi, širšo

javnost opozoriti na pomen učenja in znanja tujih

jezikov. Na naši šoli se učenci učimo dveh tujih

jezikov in tako nabiramo znanje, ki nam bo v

prihodnje prišlo še kako prav.

Češki pregovor pravi: Tisti, ki govorijo več

jezikov, živijo več življenj. Zapomnimo si ga.

Patricija Resnik

Razstava ob dnevu jezikov

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

8

KOLIKOR JEZIKOV ZNAŠ, TOLIKO MOŽ VELJAŠ

Eva Suhodolnik in Janja Moličnik

Hvordan

har De det?

DANSKA

NEMČIJA&AVSTRIJA

Wie geht es?

FRANCIJA

Comment vas-tu?

VELIKA BRITANIJA

How are you?

IRSKA

Conas tá tú?

LATVIJA

Ka jums klajas?

ŠVEDSKA

Hur står det

till?

BOLGARIJA

Kak ste?

FINSKA

Mitä kuuluu?

ŠPANIJA

Como estas?

ČEŠKA

Jak se máte?

ITALIJA

Come stai?

HRVAŠKA

Kako ste?

SLOVENIJA

Kako si?

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

9

JEZIKAJ

Na naši šoli se učimo dveh tujih jezikov, seveda pa je tudi naša materinščina - slovenščina eden izmed evropskih jezikov.

Zanimalo nas je, kakšno mnenje o jezikih imajo učenci predmetne stopnje.

francoščina 21%

italijanščina 17%

španščina 47%

hrvaščina 7%

kitajščina 4% latinščina

1%

angleščina 3%

Kateri tuji jezik bi se rad učil?

slovenščina 20%

angleščina 62%

nemščina 18%

Učenje katerega jezika te najbolj veseli?

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

10

Veronika Marolt

JEZIKOVNI KVIIIIIIIZ

Preveri svoje znanje

1.) Od kod izvira pozdrav CIAO?

:iz pogostega latinskega pozdrava ''CAIUS''

:iz vzklikov beneških godlilerjev

:iz beneškega pozdrava ''SCIAO VOSTRO''(pr. Vaš sluga sem)

2.) Kateri je edini evropski jezik, pri katerem se priimek piše pred

imenom, npr. namesto Janez Novak - Novak Janez?

:islandščina

:bolgarščina

:madžarščina

3.) Od kod izvira izraz za dunajski zrezek (Wiener Schnitzel)?

:z Dunaja

:iz Milana

:iz Prage

zelo dobro 34%

dobro 57%

slabo 5%

zelo slabo 4%

Kakšno je tvoje znanje jezikov?

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

11

4.) Baltski jeziki so:

:jeziki okrog Baltskega morja

:jeziki, ki se govorijo v Baltskih državah (Estonija,Latvija,Litva)

:latvijščina in litvanščina

5.) Katera od naslednjih blagovnih znamk NE prihaja iz Švedske?

:Ikea

:Haagen-Dazs

:Volvo

6.)Iz katerega jezika prihaja ime ''robot''?

:iz poljščine

:iz latinščine

:iz češčine

6.) Kateri od naslednjih jezikov je romanski?

:romunščina

:romščina

:latinščina

8.) Kateri jezik ima slovnično obliko, ki je idealna za izražanje ljubezni?

:francoščina

:slovenščina

:italijanščina

9.) Kateri izmed naslednjih plesov izhaja iz Poljske?

:polka

:polska

:poloneza

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

12

10.) Kdo velja za največjega govornika v stari Grčiji?

:Demosten

:Sokrat

:Platon

11.) V katerem evropskem jeziku priimek ženske označuje njen zakonski

stan?

:v litovščini

:v slovaščini

:v španščini

12.) Koliko soglasnikov je v slovenski besedi ''čmrlj''?

:trije

:štirje

:pet

13.) Španščina se imenuje tudi..?

:Cervantesov jezik

:jezik svete Terezije Avilske

:Don Juanov jezik

14.) Kako Slovaki poimenujejo

svoj jezik?

:slovenski

:slovensky

:slovinsky

REŠITVE: 1-3, 2-3, 3-2, 4-3, 5-2, 6-3, 7-1, 8-2, 9-3, 10-1, 11-1, 12-3, 13-1, 14-2 Tjaša Čopar

Vir: http://ec.europa.eu/languages/quiz/quiz_sl.htm

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

13

TUDI ZNANJE PREGOVOROV NAS BOGATI

.

.

¸

Anamari Glojek in Polona Planinšek

NEMŠKI PREGOVOR:

Was du heute kannst besorgen, das

verschiebe nicht auf morgen.

(Kar lahko storiš danes, ne odlašaj na

jutri.)

ANGLEŠKI PREGOVOR:

Don*t dream your life live

your dreams.

(Ne sanjaj svojega

življenja, živi svoje sanje.)

SLOVENSKI

PREGOVOR:

(Kdor visoko leta

nizko pade.)

RUSKI PREGOVOR:

Jabolko at jablan daleko ni padajet.

(Jabolko ne pade daleč od drevesa.)

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

14

STRIP – COMIC

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

15

Vse nas je presenetila novica, da gresta septembra v pokoj knjižničarka Marta Orešnik

in vzgojiteljica Stanka Golob. Obe sta pustili na OŠ Blaža Arniča Luče velik pečat.

Pogrešali ju bomo!

Spoštovana gospa Marta!

Vsa leta našega šolanja ste nas spremljali – kot

vestna in prijazna knjižničarka, kot učiteljica

slovenščine, likovnega pouka ali likovnega krožka

in v oddelku podaljšanega bivanja. Povsod ste

razdajali svojo neizmerno energijo – iz vas so kar

vrele številne ideje in ustvarjalne zamisli, ki smo

jih učenci z vašo pomočjo lahko uresničili. V

knjižnici ste nam neštetokrat priskočili na pomoč

in nam s svojimi bogatimi izkušnjami ter znanjem

svetovali pri izbiri knjig.

Hvala vam za potrpljenje in trud, ki sta ga vložili v

delo z nami. Veseli smo, da se ne poslavljate od

nas za vedno in da boste svoje znanje in zamisli

delili še naprej pri likovnem krožku. Želimo vam

še veliko ustvarjalnih in polno doživetih dni.

Srečno!

Vaši učenci

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

16

Da je bila gospa Marta izredno uspešna, ni

treba posebej poudarjati, saj se vsi spomnimo

številnih priznanj, ki smo jih učenci dosegli z

njeno pomočjo. Še vedno pa žanje tudi uspehe

iz preteklega šolskega leta. Nedavno nas je

razveselila še ena odmevna nagrada.

Učenci so pri likovnem krožku ustvarjali na temo medgenaracijskega sožitja in s svojimi

risbami sodelovali na natečaju, ki ga vsako leto organizira mestna občina Slovenj Gradec. Med

številnimi prispelimi deli je bila opažena in nagrajena risba Jaz in moja babica, ki jo je pod

budnim mentorstvom gospe Marte ustvarila Daša Zamernik iz 5. razreda. Daša se je udeležila

podelitve nagrad in bila nad prireditvijo navdušena.

Čestitke Daši in mentorici, gospe Marti Orešnik!

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

17

Spoštovana gospa Stanka!

V letih, ko smo obiskovali vrtec, ste bili naša

vzgojiteljica. Vaši nauki, dosledno ravnanje v vsaki

situaciji in nadvse tiha govorica so bile vaše vrline, s

katerimi ste znali dati vsakemu otroku vse tisto, kar je

v vrtcu potreboval. Radi smo vas imeli, saj ste bili v

tistem nežnem otroštvu naša druga mama, ki je znala

prepoznati vse želje in potrebe nebogljenih malčkov.

Spoštovali smo vaša ravnanja in sposobnost mirnega

vzpostavljanja reda in discipline pri našem

vsakodnevnem delu. Bilo nam je lepo z vami, zato vas

bomo ohranili v najlepšem spominu.

Hvala vam za vso potrpljenje in trud, ki ste ga v vseh

letih službovanja vlagali v delo z najmlajšimi. Želimo

vam še veliko lepih in sproščenih dni, predvsem

zdravja in prijetnih dogodivščin, za katere v letih

službovanja ni bilo časa.

Hvala in srečno!

Tjaša Čopar

ŠPASN 2012/13 ŠT. 1

18

NOVINARJI:

JAKA VAVDI

TJAŠA ČOPAR

PATRICIJA RESNIK

VERONIKA MAROLT

LIZA VRŠNIK

JANJA MOLIČNIK

EVA SUHODOLNIK

TIMOTEJ ROSC

ANAMARI GLOJEK

POLONA PLANINŠEK

MIHA PLESNIK

DAVID PODLESNIK

Naslovnica: Timotej Rosc

Oblikovanje: Simona Funtek

Fotografije: Rajko Rudnik, novinarji

Mentorica: Simona Funtek

David Voler