o congresso mundial - irla.org · generalizado de que as pessoas devem ter o direito de escolher...

LIBERDADE RELIGIOSAe a

Esperança para Coexistência Pacífica

22 a 24 de agosto de 2017 | The Diplomat Beach Resort, Hollywood, Florida.

#IRLA2017

CONGRESSOMUNDIAL8o

libertad religiosa y la esperanza de una coexistencia pacífica

Mensagem do Dr. Ganoune Diop, Secretário Geral da Associação Internacional de Liberdade Religiosa

É com prazer que dou as calorosas boas-vindas a todos os apresentadores, palestrantes e participantes vindos do mundo todo ao 8o Congresso Mundial da Associação Internacional de Liberdade Religiosa.

O Congresso Mundial quinquenal da IRLA é uma oportunidade única de capacitação: para equipar os participantes com ferramentas para a defesa da liberdade religiosa e o desenvolvimento de uma cultura global de direitos humanos.

O conceito de liberdade religiosa, a despeito de sua posição central entre liberdades fundamentais, é entendido de forma variada nos atuais cenários sociopolíticos, religiosos, filosóficos e éticos. Diferentes culturas, religiões, crenças e convencimentos filosóficos resultaram em diferentes entendimentos de direitos e responsabilidades. Contudo, essas diferenças não precisam ser um obstáculo intransponível à convivência pacífica. Conversas e diálogos — como aqueles que teremos nós próximos dias — são meios necessários para as pessoas compartilharem a solidariedade humana em função de nossa humanidade comum.

Há uma inter-relação, interdependência e indivisibilidade intrínsecas no que se refere a direitos humanos e a liberdades fundamentais. O que une todas as liberdades é o princípio da dignidade, que pressupõe o direito de pensar e acreditar de diferentes formas. Aceitar esta dignidade da diferença, o direito de qualquer pessoa ter uma fé diferente, é parte do que nos torna humanos. Esta dignidade não é só um valor a ser classificado entre outros valores, mas é um princípio que reforça todos os fundamentos morais.

O Congresso Mundial da IRLA é uma oportunidade de explorar e desvelar a riqueza e profundidade de numerosas perspectivas diferentes, sobretudo no que elas dizem respeito à liberdade religiosa como uma condição prévia ao convívio pacífico. Este 8o Congresso da IRLA irá se beneficiar das contribuições de muitas pessoas de diferentes tradições filosóficas e religiosas, cada uma explorando o que é necessário para tornar nosso mundo um lugar melhor onde as pessoas possam conviver apesar de nossas diferenças profundas e, por vezes, irreconciliáveis. Nossa humanidade comum necessita disso. A vida necessita disso. A solidariedade requer isso.

As pessoas são capazes de melhorar e este congresso explorará esta convicção. Esperamos aproveitar as contribuições de todos os nossos participantes e apresentadores e ajudar a construir a paz entre indivíduos, populações, nações, religiões e filosofias.

Os apresentadores, representando uma rica diversidade de assuntos e competências, esclarecerão como pessoas com diferenças arraigadas podem conviver em paz. Sessões com Foco na Liberdade Religiosa em Contexto, sessões plenárias, sessões abertas paralelas, sessões de perguntas e respostas e socialização e conversas com peritos e participantes informados constituirão algumas das vantagens deste 8o Congresso Mundial da IRLA.

Espero que os próximos três dias de interações neste lindo resort proporcionem uma experiência enriquecedora a todos.

O Congresso Mundial

da IRLA é uma

oportunidade de

explorar e desvelar a

riqueza e profundidade

de numerosas

perspectivas diferentes,

sobretudo no que

elas dizem respeito

à liberdade religiosa

como uma condição

prévia ao convívio

pacífico.

Mensagem do Embaixador John R. Nay, Presidente da Associação Internacional de Liberdade Religiosa (International Religious Liberty Association, IRLA)

Muito obrigado a todos por participarem do 8o Congresso Mundial da Associação Internacional de Liberdade Religiosa! É uma verdadeira honra poder lhes dar as boas-vindas aqui em nome da liderança da IRLA conforme nos preparamos para tratar

de questões de importância para toda humanidade. O sul da Flórida é um ponto de encontro internacional, com residentes e visitantes de todos

os continentes e uma ampla gama de grupos étnicos, religiosos e de idiomas. Aqui, nesta bela instalação, somos muito abençoados por ter a oportunidade de nos reunirmos como pessoas de fé e procurarmos promover o objetivo de Liberdade Religiosa e Esperança pela Coexistência Pacífica.

A humanidade enfrenta inúmeros desafios importantes, como questões de vida e morte físicas, bem como questões perpassam o cerne da promoção da dignidade e liberdade da humanidade. Como é de nosso conhecimento, ao longo da história, comunidades religiosas de todos os continentes contribuíram para o alívio do sofrimento e pobreza daqueles ao seu redor. Seguidores de todas as fés participaram ativamente dos esforços de suas comunidades religiosas e continuam a fazê-lo.

Ao longo dos vários últimos séculos, também houve um compromisso crescente, em grande parte do mundo, com a liberdade de consciência humana, o que incluiu um reconhecimento generalizado de que as pessoas devem ter o direito de escolher seu governo, de falar e escrever livremente, de acreditar (ou não) no divino e de participar de cultos religiosos segundo sua consciência. Do mesmo modo, as pessoas vêm tendo uma liberdade cada vez maior para escolher sua profissão, buscar novas oportunidades, participar integralmente da sociedade e escolher com quem se associar.

Decerto que tais liberdades podem não ser condizentes com seus avanços. Com frequência demasiada e em diversos lugares, as sociedades parecem dar o equivalente a três passos para a frente e depois dois passos para trás. É quase impossível generalizar dizendo algo sobre a “sociedade de hoje”, já que, ao mesmo tempo, há avanços na liberdade de algumas áreas e entre algumas populações e retrocessos em outras. E como é do conhecimento de todos nós, assim como comunidades religiosas fizeram grandes contribuições para ajudar os outros, em outras épocas, seguidores dessas mesmas religiões infligiram sofrimento terrível aos outros – seja a pessoas de outras fés ou a membros de sua própria fé.

Nenhum de nós esperaria que todos devessem compartilhar as mesmas visões de doutrinas religiosas. Ante nossa diversidade, nosso entendimento de DEUS não será o mesmo. Podemos e devemos, entretanto, trabalhar pela coexistência pacífica entre pessoas de todas as fés religiosas e também com aqueles sem fé. Não precisa haver conflito entre nós simplesmente porque nossas visões teológicas divergem. Então vamos torcer para que, nos próximos poucos dias, cheguemos a um entendimento maior de como podemos trabalhar com mais êxito para cumprir esse objetivo.

Obrigado e estou ansioso para encontrá-los e aprender com cada um dos senhores.

Ante nossa

diversidade, nosso

entendimento de

DEUS não será o

mesmo. Podemos e

devemos, entretanto,

trabalhar pela

coexistência pacífica

entre pessoas de

todas as fés religiosas

e também com

aqueles sem fé.

Mensagem de Ahmed Shaheed, Relatora Especial da Organização das Nações Unidas para a Liberdade de Religião e de Crença

Vivemos em um mundo em que a violência em nome da religião está destruindo sociedades. Nenhum país está imune às feridas e ao sofrimento infligidas por estas atrocidades estarrecedoras. A intolerância

religiosa e o discurso de ódio aumentaram no mundo todo. Em Estados autoritários ou decadentes, o ódio está vinculado à violência e atrocidades cometidas em nome da religião, ameaçando, por vezes, deslocar comunidades inteiras. Em democracias consolidadas, a ascensão do populismo levou a uma reconsideração do valor do respeito e da apreciação pela diversidade e pelo pluralismo. A liberdade de religião não é mais um direito que nos é garantido.

Infelizmente, abundam concepções equivocadas sobre o que constitui o direito à liberdade de religião e de crença (FoRB) no direito internacional. Para esclarecer apenas um erro de percepção comum: o direito à FoRB não é um “direito religioso”, uma vez que inclui o direito de todos os indivíduos, incluindo humanistas e descrentes, de expressarem e manifestarem pacificamente suas mais profundas ideias, consciência e religião, independente do que pensarem. Este direito jaz na essência do que significa ser um ser humano.

O direito à FoRB compreende os direitos de indivíduos adotarem, mudarem ou renunciarem livremente a uma religião ou crença. O que faz este direito sobressair é que a liberdade é absoluta e derrogações a este direito nunca são admitidas. Na esfera individual, religiões e crenças podem exercer um papel crucial em muitas sociedades para manter a esperança, acalentar a alma do indivíduo e produzir reflexos no significado maior da vida. A FoRB ainda contempla o direito à manifestação da religião ou crença do indivíduo, abarcando uma gama de direitos individuais para exercer este direito universal.

A despeito do cenário desolador que retratei, acredito que há espaço para esperança.A humanidade está ligada a uma crença comum. Uma “Regra de Ouro” é proclamada com

frequência por muitas fés e filosofias; é a regra que define a relação de uma pessoa com o Outro: tratar os outros como gostaria de ser tratado. Os valores da coexistência, compaixão, empatia e solidariedade permeiam, como um ponto comum, inúmeras convicções não violentas. Hoje, precisamos de narrativas positivas para resgatar os valores centrais da FoRB para combater manchetes pessimistas que levam a estereotipagem religiosa.

A liberdade religiosa e a liberdade de se manifestar e expressar abertamente essas crenças poderão servir de barômetro da magnitude em que liberdades e direitos básicos estão consagrados na lei e implantados na prática.

Eu lhes desejo uma excelente conferência e anseio por trabalhar futuramente com os senhores.

Faça o download do Aplicativo de eventos do 8º Congresso Mundial!

VOCÊ PODE ACESSAR AS BIOGRAFIAS DOS PALESTRANTES, HORÁRIOS, MÍDIAS SOCIAIS, INFORMAÇÕES DA ÁREA, ANÚNCIOS E MUITO MAIS.

BAIXAR O APLICATIVO DO 8º CONGRESSO MUNDIAL EM TODOS OS DISPOSITIVOS IOS E ANDROID É FÁCIL. VOCÊ PODE ESCANEAR O CÓDIGO QR ABAIXO OU SEGUIR ESTAS ETAPAS.

1 VISITE HTTP://MY.YAPP.US/IRLA2017 NO SEU DISPOSITIVO E SIGA AS INSTRUÇÕES NA PÁGINA.

2 VOCÊ SERÁ SOLICITADO A INSTALAR O YAPP DA LOJA DE APLICATIVOS.

3 ABRA YAPP E PRESSIONE “DOWNLOAD AND EXISTING YAPP” (“BAIXAR UM YAPP EXISTENTE”) E O APLICATIVO VAI APARECER.

8º CONGRESSO MUNDIAL SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA22-24 DE AGOSTO DE 2017

SESSÕES PLENÁRIAS: 9h da manhã - 16h15 | Convention Center, 3rd Floor, The Great Hall

SESSÕES DE GRUPOS: 16h30 - 18h | Convention Center, 2nd Floor Ballrooms

PROGRAMA DE SESSÕES PLENÁRIAS

TERÇA-FEIRA, 22 DE AGOSTO QUARTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO QUINTA-FEIRA, 24 DE AGOSTO

9h - 1

0h30

da m

anhã

SESSÃO 1 LIBERDADE RELIGIOSA: ESTADO DE COISAS

PRESIDENTE: John R. Nay

SECRETÁRIO-GERAL: Ganoune Diop

COORDENADORES DE PLATAFORMA:

Alain Sanon/Silvia Sicalo

SECRETÁRIA DE ATAS: Bettina Krause

BOAS-VINDAS: John R. Nay

ORAÇÃO: Daniel R. Jackson

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA IRLA: John R. Nay

MENSAGEM DO RELATOR ESPECIAL DA ONU

BOAS-VINDAS NAD E APRESENTAÇÃO DE CONVIDADOS ESPECIAIS E FUNCIONÁRIOS GOVERNAMENTAIS: Orlan Johnson

RELATÓRIO IRLA: Ganoune Diop

PRÊMIO ESPECIAL: Uma vida de contribuições para a liberdade e a paz

RÉPLICA: Embaixador Robert A. Seiple “Vivendo junto com as nossas diferenças mais profundas”

FOCO TEMÁTICO CENTRAL: A posição fulcral da liberdade de religião ou crença para a coexistência pacífica: Um entendimento holístico

SESSÃO 6 PROMOVENDO A LIBERDADE RELIGIOSA ENTRE RELIGIÕES E VISÕES DO MUNDO

PRESIDENTE: Karnik Doukmetzian





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Religiões e Paz

PALESTRANTES:

Ted N.C. Wilson César GarcíaTimothy GoldenMiroslav Volf

PERGUNTAS E RESPOSTAS: Jennifer Woods

SESSÃO 11 TOLERÂNCIA E SOLIDARIEDADE: COMO VIVER JUNTOS

PRESIDENTE: Jaime Rossell Granados





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: O Oriente Médio

PALESTRANTES:

Thomas SchirrmacherCarol PalmerKarnik DoukmetzianElizabeta Kitanović


10h3

0 - 10

h45

INTERVALO INTERVALO INTERVALO

TERÇA-FEIRA, 22 DE AGOSTO QUARTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO QUINTA-FEIRA, 24 DE AGOSTO10

h45 -

12h

SESSÃO 2 A LIBERDADE RELIGIOSA COMO INCENTIVO À PAZ

PRESIDENTE: Ganoune Diop





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: O Estado da Liberdade Religiosa ao redor do mundo: Brian J. Grim

PALESTRANTES:

David LittleKnox Thames

PERGUNTAS E RESPOSTAS: Bettina Krause

SESSÃO 7 MODELOS DE COEXISTÊNCIA PACÍFICA

PRESIDENTE: Guillermo E. Biaggi





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Estados Unidos da América

PALESTRANTES:

Jabulile ButheleziRichard T. FoltinAsma T. Uddin Ana Maria Célis Brunet


SESSÃO 12 LIBERDADE RELIGIOSA E PACIFICAÇÃO

PRESIDENTE: Magdiel Pérez Schulz





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Myanmar e Bangladesh

PALESTRANTES:

Andrea BartoliChristine ShirrmacherJohn GrazTina Ramirez


12H

- 14H

INTERVALO INTERVALO INTERVALO

14h -

15h

SESSÃO 3 LIBERDADE RELIGIOSA: SIGNIFICADO E ALCANCE

PRESIDENTE: Ella Simmons





FOCO: LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Declarações e tratados

PALESTRANTES:

Jeremy GunnBlandine Celini-Pont Rosa María Martinez de Codes

PERGUNTAS E RESPOSTAS: Ella Simmons

SESSÃO 8 LIBERDADE RELIGIOSA E PAZ SUSTENTÁVEL

PRESIDENTE: Erton Köhler





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Rússia

PALESTRANTES:

W. Cole Durham Jr.James ChristieLiberato C. Bautista

PERGUNTAS E RESPOSTAS: Nicholas Miller

SESSÃO 13 LIBERDADE RELIGIOSA E PAZ SUSTENTÁVEL

PRESIDENTE: Nelu Burcea





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Paquistão e Tailândia

PALESTRANTES:

Amal IdrissiCharles SchultzCarlos Ruz SaldívarStefan Bratosin


TERÇA-FEIRA, 22 DE AGOSTO QUARTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO QUINTA-FEIRA, 24 DE AGOSTO15

h - 16

h15

SESSÃO 4 LIBERDADE RELIGIOSA: SIGNIFICADO E ALCANCE

PRESIDENTE: Orlan Johnson





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: Liberdade Religiosa, Paz e Justiça Global

PALESTRANTES:

Dudley C. RoseBrian J. GrimBrett G. ScharffsMarian Gh. Simion

PERGUNTAS E RESPOSTAS: Bettina Krause

SESSÃO 9 JUSTIÇA COMO CAMINHO PARA A PAZ

PRESIDENTE: Rosa María Martinez de Codes





FOCO SOBRE A LIBERDADE RELIGIOSA EM CONTEXTO: China

PALESTRANTES:

Pasquale AnnicchinoJaime Rossell GranadosPaul C. AnanabaDamaris Dias Moura Kuo


SESSÃO DE ENCERRAMENTO 14 LIBERDADE RELIGIOSA E PAZ

PRESIDENTE: John R. Nay




Programa de PrêmioseEvento de encerramento

16H1

5 - 16

H30

INTERVALO INTERVALO

16h3

0 - 18

h

Sessão 5 SESSÕES DE GRUPOVeja a próxima página

Sessão 10 SESSÕES DE GRUPOVeja a próxima página

RECEPÇÃO

SESSÕES DE GRUPOS:16h30 - 18h

Terça-feira, 22 de agosto, Sessão 5Tema: Paz e liberdade religiosa

ESPANHOL 1ATLANTIC

BALLROOM 3

ESPANHOL 2REGENCY

BALLROOM 1

INGLÊS 1THE GREAT HALL

INGLÊS 2REGENCY

BALLROOM 2

PORTUGUÊSATLANTIC

BALLROOM 2

FRANCÊSATLANTIC

BALLROOM 1

Tópico Conflitos e questões atuais de justiça de transição na Europa e na América Latina

Conflitos de direitos e estado da liberdade religiosa na América Latina

Em relação aos migrantes e refugiados: O Pacto Global e outras respostas

Conflitos de direitos e estado da liberdade religiosa na América do Norte: Isenções ou discriminação religiosa?

Liberdade religiosa e países da América do Sul: Desafios e oportunidades

Liberdade religiosa e Estado secular: Direitos das minorias e coexistência pacífica

ESPANHOL 1ATLANTIC

BALLROOM 3

ESPANHOL 2REGENCY

BALLROOM 1


INGLÊS 2REGENCY

BALLROOM 2

PORTUGUÊSATLANTIC

BALLROOM 2

FRANCÊSATLANTIC

BALLROOM 1

Moderador Rosa María Martinez de Codes

Juan Martín Vives

Liberato C. Bautista

Todd McFarland

Damaris Dias Moura Kuo

Stefan Bratosin

Painel Jaime Rossell Granados

Miguel Ceballos Arévalo

Lorena Ríos Cuellar

Carlos Ruz Saldívar

Carlos Ruz Saldívar

César Hernández

Ana Maria Célis Brunet

Abner De Los Santos

Charles Schultz

W. Cole Durham, Jr.

Blandine Celini-Pont

Andrea Bartoli

Imad Madanat

Nelu Burcea

Maggie Garrett

Melissa Reid

Loren Mulraine

Lincoln Steed

Dwayne Leslie

Erton Köhler

Hélio Carnassale

Edson Rosa

Eder Leal

Almir Augusto de Oliveira

Mihaela-Alexandra Tudor Bratosin

Lucile Sabas

John Graz

Fritz Bissereth

Quarta-feira, 23 de agosto, Sessão 10Tema: Promovendo a liberdade religiosa no mundo - Meios e Métodos

ESPANHOL ATLANTIC

BALLROOM 3


INGLÊS 2REGENCY

BALLROOM 2

INGLÊS 3REGENCY

BALLROOM 3

PORTUGUÊSATLANTIC

BALLROOM 2

FRANCÊSATLANTIC

BALLROOM 1

Tópico Estudos de caso de coexistência pacífica religiosa na América Latina: Católicos, evangélicos e impacto do pentecostalismo

A Reforma e a coexistência pacífica religiosa: Lições aprendidas para o futuro da tolerância

Uma perspectiva do milênio sobre direitos humanos, justiça social e liberdade religiosa: Um exame das questões que estão cativando (ou não) os corações e as mentes dos jovens de hoje

Liberdade religiosa para todos e fim da discriminação: Promovendo um entendimento holístico dessa liberdade fundamental

Entendendo o futuro da liberdade religiosa na América Latina: Princípios para a coexistência pacífica

Liberdade de consciência, dignidade humana e direitos humanos: Princípios para a convivência pacífica

Moderador Rosa María Martinez de Codes

Nicholas Miller Jiwan S. Moon Jeremy Gunn Hélio Carnassale

Patricia Sablier

Painel Jaime Contreras

Lorena Ríos Cuellar

Gabriel Villarreal

César Hernández

Ted N.C. Wilson

John Graz

César García

Elizabeta Kitanović

Tina Ramirez

Blayre Brown

Jabulile Buthelezi

Maigane Diop

Timothy Golden

Pasquale Annicchino

Richard T. Foltin

Brian J. Grim

Asma T. Uddin

Erton Köhler

Damaris Dias Moura Kuo

Eder Leal

Almir Augusto de Oliveira

Amal Idrissi

Stefan Bratosin

Fritz Bissereth

Mihaela-Alexandra Tudor Bratosin

o congresso mundial - irla.org · generalizado de que as pessoas devem ter o direito de escolher...

Documents