ROTARY INTERNATIONAL • Gov. Marco Antônio Cortez (2011/12) • Dist. 4660 • RS/BRASILANO 1 • Carta Mensal e Informativo do Distrito 4660 • Nº 4 - Outubro/2011

Pólio em números

Área Número de casos - 2011

Total 429

Afeganistão 36

Índia 1

Nigéria 33

Paquistão 100

Países não endêmicos 259

(Dados de 13 de outubro/2011-OMS)

PROGRESSO

Totais do Desafi o 200 Milhões de Dólares do Rotary*

US$ 190 Milhões*Em 10 de outubro de 2011

O Rotary Club de São Luiz Gonzaga tem a honra de convidar os

companheiros para montar um grupo e participar do BAILE DO CHOPP - ROTARY CLUB SÃO LUIZ

GONZAGA-RS, dia 12 de NOVEMBRO de 2011, no Parque de Exposições do Sindicato Rural de São Luiz Gonzaga.

ERRATANa última edição o

edital para indicação a governador 2014/15 foi publicado com prazo má-ximo para indicação dos clubes 30 de outubro de 2012, onde o correto se-ria 30 de outubro de 2011, portanto até o últi-mo dia do corrente mês.

Por este equivoco, pedimos desculpas.

Criado o 2º Rotary Kids - página 6

Queridos irmãos e irmãs em Rotary, na edição deste mês da revista, vocês verão a maravilhosa Bangcoc, na Tailândia, que irá nos receber para a Convenção do RI em 2012. Tenho o prazer de convidar você para um evento singular nesta que é uma das ci-dades mais fascinantes do mundo.

Sem dúvida, a Tailândia é a Terra dos Mil Sorrisos. Quem ainda não foi lá não pode perder a oportunidade de ir em 2012, ocasião em que veremos velhos amigos e faremos novas amizades. Bangcoc é uma excelente porta de entrada para o Sudeste Asiático, além de ser uma cidade bastante interessan-te por si só e não ser tão cara, com muitas lojas, restaurantes e atrações turísticas.

Mas tudo isso seria apenas um detalhe não fosse pela razão principal que nos levará à capital tailandesa de 6 a 9 de maio de 2012: A Nossa Con-venção, o ápice do calendário rotário.

O ano inteiro damos assistência aos menos privilegiados e durante a Con-venção ouvimos as vozes dessas pessoas por meio dos tantos projetos que faze-mos. Nada se compara à internacionalidade da nossa Convenção, onde somos inspirados a trabalhar ainda mais por um mundo melhor.

Todo evento de Rotary deve ser um evento familiar, e por isso Binota e eu que-remos levar para Bangcoc nossos fi lhos e netos. Faça o mesmo e aproveite para tirar férias em família antes ou depois da Convenção. Entre tantas opções de lazer e cultu-ra, é certo que todos voltarão para casa satisfeitos e também renovados em Rotary.

Todo ano fi co muito feliz em rever amigos, conhecer novas pessoas, celebrar nossas conquistas e trocar experiências. Todo ano também meu orgulho pelo Rotary se renova, dando-me a energia para iniciar um novo ano de trabalhos rotários.

Bangcoc promete ser nossa melhor Convenção. Inscreva-se agora mes-mo pelo site www.rotary.org/pt/convention e comece seus preparativos para celebrar a 103ª Convenção Internacional!

Kalyan Banerjee - Presidente, Rotary International

Mensagem do presidente Goiânia vive RotaryDe 7 a 10 de

setembro de 2011, a capital de Goiás foi a sede nacional do Rotary.

Ocorreu o Instituto Rotary Brasil, com a parti-cipação de 400 go-vernadores e um público de 1.100 participantes.

Presença do Presidente do RI, Kalyan Baner-jee, e outros di-rigentes mundiais da organização.

Nosso Dis-trito esteve re-presentado por uma numerosa e expressiva comi-tiva. Os assuntos tratados no even-to foram relativos ao aumento do quadro social, de redistritamento e novas gerações, como sendo os objetivos globais de Rotary.

Delegação do Distrito 4660

Convite!!!

Prestigie!!!

2 Outubro de 2011

Perfil - área 2

Responsabilidade: Associação dos Rotaria-nos do Distrito 4660. Rua Bento Gonçalves, 765 (centro) Santo Ângelo/RS - CEP 98.801-700.

CNPJ: 07.636.767/0001-50

Contatos: (55) 9655-3029 / 9633-9851

carlos.scholl@hotmail.com / cortezma@ibest.com.br

Impressão: Gráfi ca e Editora Adhara Ltda.

(55) 3312-1260 - Av. Brasil, 18 - Stº Ângelo/RS

Tiragem: 1000 exemplares.

Edição: Roque Bergoli, Jonatã Júnior e Rodri-go Bergsleithner.

Fotos: Divulgação, arquivo e edição.

Expediente

Editorial

Plagiando a frase título da canção do inesquecível, imortal, gênio da musica, letrista e poeta Renato Russo (opinião própria), me pergunto realmente que País é este onde nascemos, crescemos, vivemos, trabalhamos, pro-criamos, moramos e morremos? Fico a questionar sobre o legado que deixaremos aos nossos filhos e netos, ou a toda uma geração que há de vir, vendo e vivenciando toda esta podridão e inversão de valores, falta de princípios éticos e morais que se apresentam diariamente aos nossos olhos, e nós, inertes, indefesos e incapazes de enfrentar ou afron-tar os mandos e desmandos daqueles se dizem mandatá-rios, chefes, doutores, donos da lei, donos do poder e da verdade, mesmo que essa verdade seja apenas a deles, e não a verdade verdadeira.

O que podemos esperar de uma criança ou de um ado-lescente que está em fase de formação de seu caráter, de sua personalidade, de seus valores, de princípios morais e disciplinares, de uma consciência cidadã, enfim, de no futuro termos uma geração de pessoas dignas e ordeiras, solidárias, sabedoras e cumpridoras de suas obrigações e deveres, cientes de seus direitos, entendedores da ne-cessidade de cumprimento das normas, leis, sabedores de conviver com regras, preocupados com o próximo e seu semelhante, pessoas “de bem” e “do bem”, quando nos prostramos a frente de uma corrupção desenfreada, trá-fico de entorpecentes e tóxicos liberados, marginalidade disseminada, poderes paralelos, milícias fortemente or-ganizadas, banalização total da vida e uma realidade de impunidade mais do que comprovada.

Estas preocupações me movem a refl etir e procurar de que modo, maneira, procedimento, qual colaboração ou mes-mo ensinamento nós podemos deixar ou mesmo orientar e incutir nos futuros homens e mulheres que estarão dando continuidade e caminhando lado a lado neste mundo, gerin-do, gerando, governando e controlando a vida de cada um.

Podem alguns entender ou interpretar que eu este-ja incrédulo, descrente, pessimista ou “desesperançoso”, mas a intenção ao abordar esse assunto é de provocar, ins-tigar, alertar todos os sócios e membros atuantes e ativos do Rotary e mesmo aqueles simpatizantes à organização.

Tendo em vista que todo rotariano é ou deve ser por natureza ético e moral, um líder, expoente na profissão e sociedade, formador de opinião, correto, de caráter in-discutível, conduta ilibada, personalidade ímpar, respon-sável, idôneo e de tantas outras mais qualidades, temos como dever e obrigação trabalhar no sentido de atenuar e minimizar estes questionamentos e dúvidas que hora faço e apresentar propostas, ações e projetos que envolvam e incentivem as crianças, adolescentes e jovens.

E de que modo se faz este chamamento? Rotary Kids, Interact, Rotaract e NRDC são os meios e instrumentos de agregar, estimular, desenvolver e construir uma nova visão de formar uma geração de cidadãos conscientes e delegar responsabilidades aos que no futuro serão os mo-radores e donos deste planeta.

Acredito ser este legado a maior herança que pode-mos deixar, dar e doar. Marcar nossa passagem e pre-sença, tendo a certeza de que aprendemos a lição e sou-bemos transmiti-la, cumprindo com nosso dever e que fomos capazes de desempenhar nosso papel de educado-res e pessoas preocupadas, iluminadas e pré-destinadas a construir um futuro.

Envolvimento, compromisso e comprometimento... rotarianos, arregacem as mangas e mãos à obra!

Carlos Miguel Scholl - RC de Santo Ãngelo - Comissão de Divulgação e Imagem Pública.

Que país é este? Nome completo: Silvio Osmar In-ticher.

Filiação: Reneu Inticher e Iria Dore Inticher.

Cônjuge: Suzana Pachaly Inticher.

Data e local de nascimento: Bom Je-sus, 14/12/1957.

Formação: 2º grau (ensino médio).

Atividade(s) profissional: Suboficial da aeronáutica da reserva.

Envolvimento com a comunidade: Presidente da APAE de Agudo, há 16 anos.

Marca pessoal: Dedicação ao tra-balho voluntário.

Se tivesse mais tempo: Passaria mais tempos com meus amigos.

Se pudesse escolher um lugar: Praia.

Uma viagem que marcou: Cruzeiro, na costa brasileira.

Livro: Atualmente estou lendo e recomendo, 1822 e 1888 (Laurenti-no Gomes).

Um filme que impressionou, foi: Pa-pillon.

Na TV assisto: Telejornais.

Na música gosto de ouvir: Sertaneja.

Menu, qual preferência? Comida tí-pica alemã.

E bebida? Água e chopp.

A quem voce aplaude? Todas as pes-soas que são honestas.

Como personalidade você destaca: Paul Harris.

O que lhe incomoda? Desonestidade.

Ídolo(s)? Jesus Cristo.

O que o faz relaxar? Imaginar as viagens que pretendo fazer.

E o que o deixa “pê” da vida? Rouba-lheira dos políticos desonestos.

Qual a maior emoção que já viveu? Nascimento de minhas duas fi-lhas.

O que falta na sua cidade? Cinema.

E no Brasil? Respeito dos políticos com o povo.

Um convite irrecusável? Reunião do Rotary.

Melhor recordação da infância é: Jogo de futebol com os amigos.

Tem mania de: Ler e mandar e-mails.

Seu maior defeito e qualidade: Muito ansioso. E qualidade ser persistente.

O que faz a vida ser feliz? Ter saúde

Arrependimento de: Não ter segui-do meus estudos.

O que marcou foi: Quando ganhei mérito comunitário e personalida-de do ano em minha cidade.

Time do coração é: Grêmio.

Esporte que pratica? Caminhada.

Uma palavra: Solidariedade.

Daqui a dez anos, o que estará fazen-do? Estar com saúde.

Pra sintetizar, uma frase: Ser soli-dário e plantar bons exemplos.

3Outubro de 2011

SUBCOMIS-SÃO DE FRE-QUÊNCIA - A subcomissão de frequência é res-ponsável por ajudar o secretário a regis-trar a presença dos associados e incen-tivar o compareci-mento. Esta pode contribuir também

se certifi cando de que os associados estejam fa-miliarizados com as seguintes normas:

• Todos os associados devem comparecer às reuniões regulares de clube.

• Um associado é considerado presente se

Zás-trásRodrigo Bergsleithner - Jornalista

Agenda de eventos

6º Ovelhaço

17ª Oktoberfest Missões

5º Jantar Italiano

Noite Tropical

Baile do Chopp

Instrução RotáriaInstrução número 4

Alceu EberhardtRC Rio do Sul/SC

PulgatórioJonatã Ferreira Júnior

participar de pelo menos 60% de cada reunião.Incentivo à frequência. A frequência pode

ser incentivada através das seguintes medidas:• Garantir que as reuniões sejam rele-

vantes e atraentes.• Enfatizar a importância de compensar

as faltas.• Convidar o associado faltante para vi-

sitar outro Rotary Club e, assim, recuperar a reunião à qual faltou.

• Utilizar questionário para determinar os motivos pelos quais os associados faltam às reuniões.

• Homenagear associados que tenham índi-ces exemplares de comparecimento.

• Designar associados para fazer parte de comissões ou para executar tarefas específi cas.

22/outubro/2011 - No Parque da Fenamilho, na Etnia Alemã.

Promoção RC Santo Ângelo Norte e RC Stº Ângelo Centro Norte.

11 a 16/outubro/2011 - No Parque da Expocel em Cerro Largo.

O Rotary Club de Cerro Largo em par-ceria com a Casa da Amizade e APAE estarão atendendo ao restaurante do Bier Stube.

29/outubro/2011 - Na CASUSA (Casa dos Subtenentes e Sargentos de Santo Ângelo).

58º Aniversário de fundação do clube.Promoção RC Santo Ângelo.

4/novembro/2011 - Na Brindar Eventos de Santo Ângelo.

Promoção RC Santo Ângelo Cruz de Lorena.

12/novembro/2011 - No Parque de Exposições do Sindicato Rural de São Luiz Gonzaga.

Promoção RC São Luiz Gonzaga.

Educação e cidadania

Nasceu o livro...

A educa-ção sempre foi relegada a um patamar de pouca ou ne-nhuma impor-tância, conse-quentemente este descaso respingou nos usuários desta educação (ba-

rata e defi citária), criando um sintoma de desleixo e baixa autoestima. Para ser respeitado enquanto cidadão, alguns acreditam que é necessário ter um plano de saúde particular, uma educação privada, enfi m, gozar de um determinado “status” para que, desta forma, passem a ser um detentor de direitos, do contrário, é apenas um “fardo” para o estado.

A educação e o conhecimento são reduzidos a fatores da produção alheios às relações de poder. O eixo organizativo dos processos educativos no conjunto da sociedade brasileira foi a concepção de escola unitária e de formação humana tecno-lógica. A criança ou o aluno será reflexo do meio e da sociedade da qual faz parte.

Sendo assim, a educação não é nem de longe oferecida em igual proporção a todas as camadas da população, tendo isso como consequência o conhe-cimento que se é adquirido também não é o mesmo por todos. Obviamente que conhecimento se pro-duz por meio de trocas de vivências. Mas o que pode ser dado (e não é na maioria das vezes) pelo estado é uma base igualitária para se adquirir o conheci-mento, como, por exemplo, uma escola com boa infraestrutura, professores bem preparados, bons materiais didáticos. Infelizmente vivemos tempos difíceis na educação, um verdadeiro descaso.

Lançado no dia 8 de outubro, durante a 2ª Fei-ra do Livro de Santo Ângelo/RS, a pioneira obra “As Glórias do Futebol Santo-angelense”, de minha autoria, em conjunto com o desportista Eloir Leite Taborda, o popular “Lolô”, já se encaminha para a 2ª edição devido ao sucesso de vendas.

O livro conta a história do surgimento do fu-tebol na Capital das Missões desde o ano de 1900. Os primeiros clubes de futebol (Carioca, Sport Club Missioneiro e Vanguarda), as conquistas por meio de Grêmio Sportivo Santo-angelense, Elite Clube Des-portivo, Tamoio Futebol Clube e SER Santo Ângelo. Além da época da Associação Esportiva Santo Ânge-lo (AESA) e o Esporte Clube Santo Ângelo (ECSA).

As conquistas. A rivalidade local. Os grandes jogadores que por aqui passaram e vestiram a ca-misa dos clubes santo-angelenses. Os duelos com a dupla Gre-Nal (e não foram poucos). Os perso-nagens marcantes. Os fatos curiosos. Os primei-ros jogos. Tudo está nesta valiosa obra histórica que é um presente à comunidade santo-angelense e ao futebol do Rio Grande do Sul.

Após quase 7 anos pesquisando, verificando milhares de fotografias, jornais, meses de pes-quisa e centenas de entrevista, enfim foi lançado o livro “As Glórias do Futebol Santo-angelense”, justamente no ano em que o meu amado filho Ma-theus nasceu. A capa do livro foi mérito da minha esposa, Andressa. E todo este livro foi dedicado a ela e ao meu filho Matheus. Mais informações sobre o livro por meio do e-mail rbergsleithner@hotmail.com ou pelo telefone (55) 8109-5801.

O livro, de autoria deste jornalista, Rodrigo Bergsleithner, em parceria com Eloir Leite

Taborda, “As Glórias do Futebol Santo-angelense”, está à venda no Jornal O

Mensageiro (Av. Brasil 18), nas livrarias Nova Geração e no Cinema Cisne.

4 Outubro de 2011

Registros de posses e visitasFatos e fotos

Visita da Rotariana Portuguesa, Srta. Daniela Neves (Dist. 1970), ao RC Santo Ângelo, e a

intercambista IGE/2010, professora Gilvete Lírio

Entrega de Paul Harris em Frederico RC São Miguel das MissõesEntrega de Paul Harris em São MiguelEntrega de Comenda da Pérola

RC Santa Maria Sul

Rotary Club Ijuí

Posse do Conselho Diretor - RC HorizontinaRotary Club ItaaraRC São Borja Norte

Datas de eventos do Interact Club(Distrito 4660)

XVI Interactiadas - dias 5 e 6 de novembro de 2011, Três Passos.

XVI Fórum Distrital de Treinamento - dia 8 de abril, de 2012, Frederico Westphalen.

XII Codic - dia 24 de junho de 2012, Tenente Portela.

Palavra do governadorNo mês de outubro, os rotarianos são incen-

tivados a dar ênfase aos serviços profissionais. A troca de ideias e experiências profissionais le-vam ao desenvolvimento de projetos que desen-volvem habilidades profissionais dos membros das comunidades, contribuem para a resolução dos conflitos e atendem as necessidades da co-munidade, sendo que muitos destes são reco-nhecidos como projetos comunitários.

As atividades específicas recomendadas aos clubes durante tal mês são:

▪ homenagem a um voluntário do Rotary em evento distrital; promoção dos Grupos de Com-panheirismo do Rotary;

▪ patrocínio de uma atividade ou de um proje-to de Serviços Profi ssionais e desenvolvimento do quadro social por meio de preenchimento das clas-sifi cações vagas. (Cód.Norm.do Rotary 8.030.3).

5Outubro de 2011

Registros de posses e visitasFatos e fotos Espaço cultural

Fragmentos da história

TEM QUE SER AGORAClaudino de Lucca

Na beira do rio eu vejo um pôr-do-sol tristonhoOlho a água que já não é clara e sonho...Onde estarão os velhos barcos de vela e mastro,Onde as areias puras a servir de lastro?

Claudino de Lucca, RC Santo Ângelo Norte.Poeta, escritor, compositor, músico, ator, ra-

dialista e nas horas vagas militar aposentado.

Bodas de Prata - RC Santa Maria Dores

Entrega de Paul Harris em Frederico RC São Miguel das MissõesEntrega de Paul Harris em São MiguelEntrega de Comenda da Pérola

RC Santa Maria Sul

Posse do Conselho Diretor - RC HorizontinaRotary Club ItaaraRC São Borja Norte

Onde o mergulho de cabeça entre os rochedos?E essa solidão tamanha vai parindo medos.O velho coração se abrindo pesado como um fardoSem força pra adoçar o verso e ele sai amargo.

A água é turva e ninguém bebe dela agora.Que tempo é esse em que a esperança vai embora?A natureza sofre, a planta morre, a vida adoece,A fé se extingue e nem Deus ganha uma prece.

Navegamos sem porto, somos naus sem remos.Se existe esperança para a terra, nem sabemos.Andamos em círculo, procurando um rumo,Só pensando na riqueza, no agora, no consumo.

Não entendemos quando mudam as estaçõesCulpamos “El Niño” por tantas alteraçõesMas não é um menino fi ctício, o culpado tem um nome,Na desgraça da terra, o criminoso é o homem.

Chamamos de progresso o descaso desse tempo novoMas sabemos que o que falta é consciência para o povo.Culpamos o governo pela chuva, pela seca, pela enchente,E enterramos nossos mortos sabendo que foi culpa da gente.

Só lembramos que existe um mal maior que a fomeQuando estamos no deserto e a sede nos consome.É necessária uma atitude, e ela tem que ser agora,Urge que se faça algo, não se permite mais demora.

Limpar os rios, despoluir os mares, isso importa,Ressuscitar a natureza mesmo depois de vê-la morta.Ou botar a culpa no “El Niño”, ou noutro guri,E morrer de sede... em cima do Aquífero Guarani.

Propaganda do Rotary Club na Revista da1ª Feira Nacional do Milho publicada em 1954

6 Outubro de 2011

Rotaract / Interact Paul Harris

Rotary Kids

RC Cruz AltaJair Beck, Jucelino Fernandes, Edson Jor-

gens, Roberto Carlos Manffi nni, Gilmar Miron, Salecio Noedel (4safi ras), Jovenir Oliveira, Osias Oliveira, Moises Prevedello, Ariberto Rahmeier, Nercy Schwerz, Ângelo Vendrusculo.

RC PanambiJoão Francisco Estula, Valdir Flores, Bru-

no Fockink, Julio Goergen, Bruno Goldhardt, Hardy Hartmann, Andre Klos, Paulo Lorenz, Jarsi Mazzonetto, Otavio José Melchiors, Ivo Quim, Orlando Schneider, Gilberto Stolz, Nilo Trentini, Valmor Zasso.

RC TupanciretãGervasio da Silva Alberto, Sergio Dautar-

tas, Rosani Didone, Neviton Mattos Filho, Hél-vio Paz, Leopoldo Pich, Antonio Carlos B.dos Santos, Jose Flores Savian, João Alberto da Silva, Alberto Socal, Geisa Vianna, Maruio Ce-sar Vianna ( 4 safiras).

No encerramento do RYLA em Frederico Wes-tphalen, em 9 de outubro, na presença do gov. Mar-co Antonio Cortez, foi lançada a criação do segundo Rotary Kids (ou ROTAKIDS) do nosso Distrito. O clube, formado por crianças de 7 a 11 anos, já tem seu grupo em formação, composto inicialmente por 8 crianças, sob coordenação do companheiro Jorge Roses do RC de Frederico Westphalen... A criação deste clube “completa” a família rotária existente no município, onde já possui 2 clubes de Rotary, Rota-ract, Interact e casa da Amizade...

RC Cruz Alta Erico VeríssimoJoão de Jesus Alves, Antonio Orlando Bulé,

Darcilo Cattaneo, Joel Guedes, Newiton Guter-res, Dílson Horn, Aristeli João Siqueira Morini, Eniomar Pinto, Anilson Riguer, Euclides Rosa, Flavio Ruben Lopes da Rosa (1 safi ra).

O PIIJ do Distrito 4660 realizou no dia 28 de agosto de 2011, em Santo Ângelo, o Seminário de In-tercâmbio de Jovens, nas dependências da Faculdade de Direito do IESA. O seminário teve como fi nalidade realizar o primeiro encontro e apresentar os Intercam-bistas estrangeiros 2011/2012 e, também, realizar a se-leção dos candidatos ao Intercâmbio de 2012/2013.

Os intercamistas estrangeiros (Inbounds) são oriundos dos Estados Unidos, México, Alemanha, Áustria e Filipinas e encontram-se hospedados em Giruá, Palmeira das Missões, Santa Maria, Santa Rosa e São Borja. Em número de 10, três jovens do sexo masculino e sete do sexo feminino, que, por se-rem do hemisfério norte, iniciaram seu intercâmbio em julho/agosto. Para janeiro, estará chegando mais um jovem da África do Sul, hemisfério sul, comple-tando onze jovens intercambistas.

Neste ano rotário 2011/2012, em troca, o nos-so Distrito também enviou jovens das cidades acima citadas para os mesmos países, nos Distritos parcei-ros, num total de 12 jovens, onze para o hemisfério norte e um para a África do Sul, hemisfério sul, que viajará em janeiro próximo.

Em relação aos candidatos para 2012/2013, foram selecionados 16 jovens, os quais completaram a 4.ª fase do Edital 01/2011 do Cronograma do Programa 2012/2013. Foram aprovados candidatos de Cruz Alta, Ijuí, Palmeira das Missões, Panambi, Santa Maria, Santa Rosa e São Borja. No seminário, participaram, também, os pais ou responsáveis pelos candidatos, bem como todos os rotarianos da Equipe de Intercâm-bio dos Rotary Clubs que indicaram os candidatos.

Aconteceu nos dia 7, 8 e 9 de outubro de 2011 nas dependências da Casa Familiar Rural, localizado no Pólo de Modernização Tecnológica do Médio Alto Uruguai da URI-FW, o RYLA 2011 - Prêmios Rotários de Liderança Juvenil do Distrito 4660, evento que tem como objetivos demonstrar o respeito e a preocupação do Rotary com a juventude, capacitar os jovens a de-senvolver o papel de líderes de maneira responsável e efi caz, incentivar a liderança contínua e signifi cativa de jovens por outros jovens e homenagear publicamente os jovens que prestam serviços à comunidade.

Participaram do RYLA 2011 40 jovens com ida-de entre 14 a 18 anos, patrocinados pelos Rotarys Clubs do Distrito 4660 e pela primeira vez o evento recebeu 10 jovens intercâmbistas, vindos do Méxi-co, EUA, Alemanha, Áustria, Filipinas, participantes Programa de Intercâmbio de Jovens do Rotary, que fi carão 1 ano morando e estudando no Brasil.

No RYLA foram desenvolvidas diversas atividades, buscando estimular a liderança, palestras de Prevenção a Drogas, Primeiros Socorros, Meio Ambiente, também realizaram plantio de mudas de árvores nativas, cami-nhada ecológica no Parque da Faguense e como atividade principal os jovens tiveram que desenvolver projetos den-tro dos temas: Habitação, Saúde, Meio Ambiente, Ética e Política, respondendo a pergunta “O que posso fazer pela minha comunidade?”. No domingo, dia 9, durante almoço festivo realizado na AABB, que contou a presença do Governador Distrital Marco Antonio Cortez e esposa, juntamente com um grande número de membros e con-vidados da Família Rotária, os jovens apresentaram os projetos desenvolvidos e o melhor trabalho foi premiado.

O RYLA 2011 foi coordenado pelos Rotarianos Agui-naldo Dalberto e Édson J. B. Mendonça, juntamente com membros do Rotary Club Frederico Westphalen, Rotary Club Barril, Rotaract Club FW, Interact Club FW e Casa da Amizade, o evento estava sendo preparado aproxima-damente a um ano pelos integrantes da Família Rotária.

Segundo rotariano, Aguinaldo Dalberto, Coordena-dor Distrital do RYLA 2011, “O RYLA é um evento que a cada ano é realizado em uma cidade escolhida pelo go-vernador do distrito, e pela primeira vez sendo realizado em Frederico Westphalen superou as expectativas da co-missão organizadora em número de participantes e nos resultados alcançados com os jovens” .

Seminário de intercâmbio

de jovens

Equipe Distrital de Intercâmbio de Jovens

Intercambistas Inbounds 2011/12 e Rebounds 2010/11

Família Rotária de Frederico

Westphalen sedia evento distrital de liderança juvenil

7Outubro de 2011

CLASSIFICADOS

Clubes em atividade

Mensagem do governador

Centro especializado em radiologia odontológica, documentações orto-dônticas e para implantodontia.

Modernidade em aparelhos de RX odontológico intra e extrabucal digital, tomografi a computadorizada cone beam desenvolvido especialmente para uso em odontologia.

A odontologia da atualidade requer imagens radiográfi cas cada vez mais precisas para planejamento e execução de tratamentos odontológicos com maior segurança e conforto para profi ssionais e clientes.

Nossas imagens digitais permitem demonstrar virtualmente para os clien-tes facilitando a comunicação entre profi ssional e paciente do tratamento que se pretende realizar.

Somos uma equipe que nos preocupamos em estar sempre atualizados com o que há de novidades em equipamentos e pessoal para oferecermos o que há de novo no mercado de imagens e diagnostico em odontologia. EM SANTO ÂNGELO: Rua Sete de Setembro nº 600Fone: 55-3312-4165E-mail: imagensbucal@terra.com.brEM SANTA ROSA: Rua minas gerais nº 55, sala 302Fone: 55-3512-2778E-mail: jorge.alerico@gmail.comDr. JORGE A. ALERICOCD RADIOLOGISTA CRO 9649

Instituto de Imagens Bucal de Santo Ângelo

Companheiros em Rotary, na fase fi nal das visitas ofi ciais aos clubes do distrito 4660, fi ca a imagem de quanto faríamos falta na sociedade caso não exis-tisse ROTARY em nossas cidades. Quase que, de forma unânime, a presença dos clubes nas suas comunidades é impressindível, seja em ações sociais, seja de forma a infl uenciar positivamente e agregar feitos na comunidade em que estão inseridos... Quantas entidades, sejam voltadas aos idosos, carentes, órfãos, pessoas especiais e outras minorias que estão nos dias de hoje com condições humanas de muito conforto e respeito graças aos nossos clubes.

O carinho com que eu e a Elaine somos recebidos pelos clubes identifi ca aque-la unidade que somos: o Distrito 4660, o maior distrito do RS, e o 15º do Brasil (de um total de 38). A atenção dispensadas a nós, onde muitos de vocês, em pleno horário de suas atividades profi ssionais, em muito nos honra e somos agradecidos. Não posso deixar de citar e agradecer também aos nossos Governadores Assisten-tes, que sempre estão ao nosso lado nestes momentos. As assembleias dos clubes... e as visita aos seus projetos, quanta coisa realizamos e quantos projetos apresenta-dos a serem realizados... As amizades que cons-truímos neste período ...

E agora partimos ao que chamo de uma segunda fase do nosso ano rotário como Go-vernador do Distrito... à busca das nossas metas, em quadro social, em arrecadação à Fundação Rotária, em projetos .... Um muito obrigado aos nossos 1.450 rotarianos do dsitrito...

Abraços, Marco Antonio Cortez - Governador Distrito 4660.

RC de Itaara - Projeto “Ver Para Aprender”Sra. Lívia Oliveira, profissional em ótica

RC de CarazinhoEntrega de cadeiras, andadores e muletas para o HCC

RC de Cruz Alta Ana Terra Voluntária Beatriz Fritz - cabeleireira - colaborando com a tarde da auto-estima em que realizamos corte dos cabelos das dependentes

RC de IjuíEntrega de mimo a Elaine Cortez, esposa do Governador

ANO 1 • Carta Mensal e Informativo do Distrito 4660 • Nº 4 - Outubro/2011

Campanha Natal Feliz 2011Faça sua parte, contribua com este projeto.

Projetos e ações

JOHN DEERE E ROTARY - O Rotary de Três de Maio (4660) engajou-se na Campanha de Alimentos. O programa consiste em que cada 1 kg de alimento arrecadado, a fundação coloca mais um. Em Três de Maio, o Rotary arrecadou 900 kg para o Lar dos

Idosos e APAE. A John Deere doou mais 900kg.

Festival do Queijo e do Vinho - Realizado dia 3 de setembro no Centro de Eventos da Paróquia São Geraldo Magela de Ijuí.

Entidades Beneficiadas: Pastorais da Paróquia São Geraldo Magela, Creche Trilha do Saber, do Bairro Ferroviário de Ijuí(RS).

RC de Três de MaioRC de Ijuí Colmeia

Espaço aberto

Cada uno con sus sueños (Ode ao amor!)Nunca fui, não sou nem serei escritor, redator,

roteirista, novelista, enfi m nada ligado à arte das le-tras, nem das ocultas, muito menos das apagadas. Jamais tive a pretensão de ser o autor de algum “Best Seller”, mas arrisco a escrever algumas linhas sobre meus pensamentos, meus valores, mas prin-cipalmente sobre meus sentimentos.

Assim peço perdão se por vezes possa vir a es-crever sobre assuntos que não sejam de interesse ou de curiosidade dos leitores. Inclusive já decla-rei por outras vezes que somos receptivos a toda e qualquer crítica construtiva, corretiva ou de natu-reza controversa ao que exponho.

Colocado este posicionamento, desta feita gosta-ria de falar um pouco sobre o que na minha concepção é da maior relevância e importância. Fundamental para a vida das pessoas, homens e mulheres que tem o mínimo de percepção sobre o valor deste sentimento. Estou me referindo ao AMOR. Quero dizer do amor verdadeiro, simples, puro, de coração, sem segundas intenções, sem interesses, sentimento vital para que duas ou mais pessoas possam se relacionar. A sensa-ção de estar amando é única, ímpar, indescritível, e para cada um de nós pode se manifestar de infi nitas maneiras, deixando cada qual impotente diante desta verdade. Reforço que falo de amor incondicional, que o “outro” sente simplesmente que existe esta força maior e mágica, sem que haja a necessidade de profe-

rir a frase, “eu te amo!”, que hoje é tão mencionada e de algum modo banalizada e não traduz sinceridade. Tão fácil dizer, mas tão difícil reconhecer e admitir. Não confundam paixão com amor. Paixão eu tradu-zo como uma vontade, um desejo, uma química, uma tesão... que se sabe como começa, como se desenvol-ve e como termina, pois tem tempo para passagem e após nada fi ca. Amor, nunca se sabe como, por que ou quando começa, só se sente que de repente tudo muda, existe uma necessidade incalculável de estar junto, de ver, sentir, tocar, observar, admirar ou apenas sonhar e sentir um estado de felicidade e paz imenso e sem uma real tradução desta experiência, sem contar que amor é eterno. Existem vários amores na vida da gen-te. Tem o amor de pai e mãe, amor fraterno, amor de amigos, amor pelo bichinho de estimação, mas o mais verdadeiro é o amor de um homem por uma mulher e vice e versa. Este estado de espírito desperta e cres-ce com o passar do tempo, tornando-se uma fonte de vida, um alimento da alma.

Por que resolvi escrever sobre este tema? Res-pondo. Amor à primeira vista!

Volto ao ano de 1977, mês de férias escolares, adolescência, turma de amigos, sem muitas respon-sabilidades, curtindo a vida e aproveitando os praze-res que ela nos proporciona. Casa grande, cheia de jovens, jogando conversa fora, mesa de ping-pong, paqueras, gurias novas, e eu chegando pela primei-

ra vez, despertei curiosidade e indagações ao grupo. Ao mesmo tempo comecei a observar o ambiente, fui apresentado aos novos, e aos poucos fui me ambien-tando e familiarizando com a turma. Não mais que de repente, bati os olhos em uma menina nos altos de seus não mais que 15...16 anos, troca de olhares vai... troca de olhares vem, e fi cou gravado fotogra-fi camente o rosto dela. Nem ao menos perguntei o nome. Pois bem, passado o episódio, terminado o período de férias, como na época estudava em outra cidade, retornei aos estudos. Longe de casa, não con-seguia esquecer a menina e constantemente sonha-va com ela. Estive de volta à cidade por várias vezes, mas não mais a encontrei, nem sabia onde procurar, pois se ao menos soubesse o nome ou alguma refe-rência poderia ir à busca, com os amigos.

Acontece que tudo isto passado, depois de mui-tas idas e vindas e voltas que a vida dá, reencontrei aquela linda menina. Resultado: dissemos o “sim” em 1984, nasceram três fi lhos, e ainda hoje tenho os mesmos sonhos com ela, com uma diferença, ao acordar vejo que o sonho tornou-se uma linda reali-dade. Às vezes a gente tem a necessidade de tornar público nossos sentimentos, nossos segredos, nossa vida entre quatro paredes, por esse motivo é que digo como a maior das verdades e certezas, eu te amo!

Dedicado à minha esposa. Carlos (NECO) Miguel Scholl - RC Sto Ãngelo.