o injusto
TRANSCRIPT
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 1/21
E
abhuste
HESÁ GIPBJBNEDYAKJPÃIS
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 2/21
Hesá Girbjbne Duakjrãis
E abhuste
:
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 3/21
Átacj, eu «gafesegaj ne qui á nisihêvif¿. – «Niviraj sir neutre kene¿, «nivi sir neutre kene¿.
E niscebtibtjkibte siraj, eas, e !irki nj kerjf.
"ait#sc$i, J vebtjni ni penir , %&&'(%&&& )*+, '''-
Djffakjrn, /jras, <::<, 00 vef., . %&'3 j trjnu>ãe á kab$j9
0
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 4/21
0
7ui gj#ir4
3
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 5/21
%.
+as=vif
1se ceke t=tufe – 7ui gj#ir4 – e ni uk favre ni Hijb(8uc "jbc? sj=ne isti
k6s )Djfafái, /jras, <:%;-. 2 si "jbc? ceki>j e favre cek es jrta!es qui
u5faceu bj akribsj se5ri es jtibtjnes ik /jras, be gak ne jbe jssjne, iu
ceki>e cek e qui $ehi jcebticiu ik LruJifjs. 2 si "jbc? ceki>j eu jcj5j
er na#ir qui cek j !fe5jfa#j>ãe – i cebsiquibti gak ne 2stjne(bj>ãe,
erqui cebsiquibti gak nj cavafa#j>ãe ecanibtjf, erqui cebsiquibti gak ne
Ecanibti – e cjatjfaske j5rau js ertjs je tirrer, iu ceki>e ife r@rae
tirrer, ife r@rae ne tirrer.
Á ukj quistãe jbta!j, istj. 2 qui ceki>eu j sir riibsjnj nisni ab=caes ne
sácufe **, euce jbtis nj 00 Duirrj Cubnajf. 2 qui ceki>eu j sir riibsjnj
nivane N kjssagacj>ãe, N kjssagacj>ãe qui e cebsuke trjbsertj. I rj#ãe
nissj kjssagacj>ãe irj, bj jfturj, j tácbacj. I rj#ãe nissj kjssagacj>ãe á $ehi
ik naj, criae iu, e bãe(fu!jr – j secainjni ni cebsuke ceke bãe(fu!jr )e
$ekik ubanakibsaebjf qui Cjrcusi jbjfasj bes jbes %;:-. "ab!uák
irtibci j fu!jr jf!uk – $ê, eas, uk nisibrja#jkibte )qui iani!!ir
su5fab$eu be nascurse ne riaterjne, ik %''-. Menes vavik e abstjbti, ceke
jbtivau "ait#sc$i. Menes vavik uk baafaskeAissakaske rijctave, nebni
jssave, jabnj bjs jfjvrjs ni "ait#sc$i. 0ste á be fakati, bab!uák isirj
bjnj. Eu, ibtãe, e bjnj á ukj urj isirj, ukj urj susibsãe )cjse nes
ka!rjbtis, er iJikfe3 cjse nes j=sis – qui bãe sãe 2stjnes(bj>ãe – se5
abtirvib>ãe nj OcekubanjniF iureiaj i ne GC0-.
>
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 6/21
KehBvi, fiater jtibte ni i!if, bj fiaturj qui nifi gj# Ljtjaffi, cebsanirj isti
vavir e abstjbti )"ait#sc$i- e tike qui ristj je gak ne tike. I= bãe $ê bik
jssjne, bik risibti, bik guture $ê – na# er suj vi# KehBvi – uk tike
@stuke, uk tike ib!ibnrjne ife gak ne tike i ebni bãe $ê tike, uk
tike nj virnjni, je cebtrêrae ne nj $ast@raj, qui á uk tike ne irre3 er
asse, jabnj jrj KehBvi, s@ e $ekik eni kjbtir e irre i s@ e irre eni
kjbtir e $ekik. 2 Ljtjaffi, ceke Lfjbc$et, tarj jabnj eutrj cebsiqu6bcaj ne
gak nj $ast@raj j cekubanjni. I cekubanjni, jrj Ljtjaffi, á e jcágjfe, e enir
qui kerri je iJircir e enir, cjse ne sjcrag=cae, e akef=tace, be na#ir ni
2sesate )e5irte 2sesate, Cjtáderais ni f‑akpefataqui, trjn. ni "jnabi 8i
8ar#ab, \iuaf, /jras, <::Z-.
"e gjscaske – na# Ljtjaffi – $jvaj ukj s@ cj5i>j e nuci. "e bj#aske – na#
iani!!ir – $jvaj uk rehicte, jabnj qui nigerkjne ifj kinaecranjni nj suj
ifati e eve jfikãe, e ibrja#jkibte ne eve jfikãe bj tirrj êtraj. "e
cekubaske, j rivefu>ãe ni %%P abstjfeu(si ceke enir, i susibniu(si
ceke rivefu>ãe. 2as j cacjtra# regubnj nj 2urej, irrjbti ibtri e jife nj
tirrj(kãi, qui e efecjuste ritibniu su5fab$jr be kire ritiJte nj uri#j
nj rj>j jrajbj, i e enir se5irjbe, e enir ne se5irjbe )nuci eu cekatá nes
sevaitis-. 7ui, tenes e ibsjrjk, j quinj ne kure ni Lirfak sjbeu ik %&,
issi ceki>e ne sácufe **0 )ceke j 0 Duirrj Cubnajf tab$j sane e ceki>e ne
sácufe **-.
Menjvaj, j quinj ne kubne ni Lirfak bjnj sjbeu, bjnj cacjtra#eu. I giranj
istjvj fê. 2 fê cebtabueu. Ifaês, j gjf6bcaj nj karj!ik ni Hijb Cebit, j
2urej ne ItfSbtace jes 1rjas, 5ik e nikebstreu. Gubnjnj bj keinj,
iJcfusavjkibti bj keinj, j 1baãe iureiaj irj j i>j ne cjatjfaske qui
gjftjvj – eu qui jsseu j istjr j kjas, bubcj si sj5i. Menjvaj, ukj ceasj á
cirtj. I!erj, e iceb@kace akub$j(si je ef=tace – i nisga!urjvj(e. )E qui
bubcj jcebticiu be kircjbtafaske, ebni e iceb@kace tjk5ák tibtjvj aker(
si je se5irjbe, je enir ne se5irjbe-. ^j= j susibsãe, be sibtane ni
9
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 7/21
\c$katt, nj nikecrjcaj, si á qui j $ê. ^j= e 2stjne, hê bãe bj>ãe, kjs
sicuratêrae. ^j= e na!atjf, ebni e canjnãe á jibjs uk bYkire, bãe uk
canjnãe. ^j= e tirrer – vib$j ifi nebni vair )ni ukj et6bcaj ubaefjr i nes
sius jfajnes eu ni uk iJárcate WasfSkaceF, ne Ecanibti eu ne Eraibti, qui si
ricebga!urj !ie(istrjti!acjkibti bj jctujfanjni-.
7ui gj#ir, ibtãe4 7ui gj#ir – bãe be fjbe nj tácbacj. 7ui gj#ir – be fjbe
ni renu#ar sibtane. 7ui gj#ir – be fjbe ne ibsjr. 7ui gj#ir – be fjbe ne
ibsjr r@rae, qui á e r@rae nj gafesegaj. /er eutrjs jfjvrjs ceke ibsjr e
tirrer, e r@rae ne tirrer4
jbbj$ Iribnt gjfj, j re@sate ne efecjuste, nj «5jbjfanjni ne kjf¿.
\akebi Tiaf gjfj, ik tiJtes tjrnaes, ne kjf i nj jus6bcaj )aste á nj bãe(
iJast6bcaj- ni ^ius. \jrtri i ]jkus, ik nujs i>js ni tijtre, Fi naj`fi it fi
`eb naiu )%Z%- i Cjfëdufj )%'&-, gjfjk ne kjf ure, si á qui e $ê.
Menjvaj, jibjs e abhuste, qujbte j kak, á cjj# ni j5jbnebjr uk
baafaskeAissakaske rijctave jrj jssukar uk baafaskeAissakaske jctave, ni
rjs!jr e bjnj )e bãe(sir- jrj si j5rar N vanj )"ait#sc$i- eu je sir. Cjas
jibjs, huf!e iu, j jrtar ne abhuste si eni ibsjr e tirrer, e r@rae ne tirrer.
/er uk fjne, erqui e abhuste istê jrj jfák ne irre – ceke j husta>j istê jrj
jfák ne nariate. /er eutre, erqui, ceke bjs trj!ánajs !ri!js, js ni \@gecfis,Ásquafe, s@ e abhuste fivj j qui e nistabe sa!j eutre trj>e. \ihj issi trj>e j
cekubanjni j(var. \ihj issi trj>e j nikecrjcaj j(var.
7
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 8/21
<.
0bvas=vif
]eke na# iani!!ir bj Cjrtj se r̀i e mukjbaske, ebni, jfaês, cratacj e
cebciate ni $ukjbaske )kjs hê fê vjkes-, j suj gafesegaj, aste á, j kitjg=sacj, j
qui vja, bãe ne sir jrj e sibne, kjs ne sibne jrj e sir, bãe á ukj
jbtreefe!aj – ceke gea ricibsijne j risiate ni Sir i tikpe. 0ste erqui s@nibtre nj 5uscj ni sibtane ne sir – i, be fakati, nj fab!uj!ik – j $ast@raj, j
jbtreefe!aj, j secaefe!aj, itc. enik tir sibtane.
Icrisci qui j $ast@raj bãe á fabijr. +avi, ceke naraj Ljunifjari, ni c$equis –
e ne suirgacajf, ne igákire, nj kjquaf$j!ik, hustjkibti ceke $ehi ik naj.
Eu, be na#ir ni CjrJ, j $ast@raj riiti(si ceke cekánaj. Ie qui iu
risebniraj ceke trj!ánaj eutrj, e abhuste.
Á be sácufe *0*, bes sius gabjas, qui j tácbacj si ceki>j j aker )gete!rjgaj,
cabikj, #ifabs i 5jfQis nara!=vias, itc.-. "e sácufe **, akQi(si nurjbti js
nujs !uirrjs kubnajas )j 5ek5j jt@kacj, bj 00 Duirrj Cubnajf, á uk iJikfe,
ibtri kuates- – i nj= ik najbti. 2sti enir nj tácbacj nivi sir quistaebjne.
]eke4 I $ast@raj, j secaefe!aj, j jbtreefe!aj itc. bãe risebnik. istj, qui
iu sja5j, j gafesegaj.
"j kitjg=sacj, es tikes kenirbes ceki>jk cek e cedate cjrtisajbe, uk iu
cjucaebjne er ^ius. ^ieas, cek e iu trjbscibnibtjf – j rj#ãe – ni Kjbt,
jrj quik, jfaês, j !uirrj irj uk kene ni eirjr j j#, bj fab$j ne siu
cebtikerSbie ]fjusiXat#. /er gak, cek e iu j5sefute ni i!if. j#ãe tab$j
/issej je na#ir qui ni Kjbt j i!if jf!ukj ceasj si irniu bj kitjg=sacj. E
qu64 E su`hictuk, e suhiate, e iu. /ure ib!jbe, cebtune. ]ek i!if e
su`hictuk jcibtuj(si ceke cebsca6bcaj. 2 s@ ceki>j j sir nis(su5hictavjne
4
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 9/21
cek ussirf, jtrjvás ne cebciate ni abtibcaebjfanjni )j cebsca6bcaj nj
cebsca6bcaj-.
Á bisti cebtiJte qui jjrici uk cebciate beve, ni iani!!ir e Njsiab, e
sir(j= )qui, beti(si, bãe á eAuk $ekik, bãe á uk iu, uk suhiate3 qui akfacj,
ceke ebte ni jrtanj, e cebciate ni iosast!bcaj-. Ifaês, ik Sir i tikpe,
^iscjrtis, Kjbt, i!if i e r@rae ussirf, jtrjvás nj gibekibefe!aj, sãe
jbjfasjnes i cratacjnes er iani!!ir. Issak ceke e cebciate ni iJira6bcaj
ni ^aft$i?. Eu e cebciate ni nurái ni Lir!seb.
^j=, jabnj jrj iani!!ir, uk re5fikj ni qui Sir i tikpe nê cebtj ceke á
ess=vif, bukj áecj nj 5jbjfanjni, ne gic$jr(si )ceke $ehi ik naj-, j
j5irturj je sir4 Libhjkab vja buk cjkab$e jrjfife. Ifaês, j 5jbjfanjni
ibubcajnj er iani!!ir ibcebtrêke(fj, $ehi ik naj, bj 5jbjfanjni nj
ainjni )rifa!aesj4-, cjse njs er!jba#j>Qis bãe !evirbjkibtjas ni kánaces,
itc., ni qui j aniefe!aj istê jusibti. /erqu64 /erqui $ehi ik naj bãe $ê
aniefe!aj, $ê isictêcufe. Ciske e $errer á isictêcufe )bik qui cebtib$j,
ik sa, j c$jbtj!ik, cjse nes v=nies ni nicjatj>Qis, rijas eu ibcibjnjs-.
I 0 Duirrj Cubnajf, jrj jfák nj tácbacj, abju!ureu ukj iJrissãe abánatj jtáN jfturj e sefnjne nisceb$icane. I !uirrj niaJj, eas, ni sir uk cere j cere
be cjke ni 5jtjf$j, ceke bj istrjtá!aj nj !uirrj ni ]fjusiXat#, i ceke
T$atkjb nê tistikub$e, j re@sate nj !uirrj nj sicissãe jkiracjbj, ik
eikjs ni "efmjs ni irvj, jrj si terbjr uk abvas=vif. ijri(si qui, kiske
nieas nj fa5irtj>ãe nes rasaebiares nes cjkes ni cebcibtrj>ãe bj#as,
kjbtivi(si e 0bvas=vif )ne tirrer, nj kerti fjbagacjnj, nj kerti eirjnj ifj
tácbacj, ebni es rasaebiares tab$jk jibjs ceke tistikub$js nissi tirrer eseutres rasaebiares, si jabnj kera5ubnes3 jfaês, /rake 8iva iscrivi jibjs, á
ifi quik e na#, jrj ris!jtjr N kerti issis rasaebiares qui, ceke ifi, irjk
tãe(s@ uk bYkire3 e kiske gi# \$jfjkev se5ri e dufjd - jtá irte nes jbes
%Z:. /er eutrjs jfjvrjs e 0bvas=vif á e 0baka!e, nebni, e abhuste.
Á naste, ceke vakes, qui si sirvi uk 2stjne ubaefjr )21I i es sius jfajnes-
eu es iJárcates OasfSkacesO, e Ecanibti i e Eraibti. E 0baka!e á 0bvas=vif )ceke
js i!jnjs bj jriaj qui jterkibtjk e5abseb ]rusei bj af$j nj
=
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 10/21
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 11/21
00
E abhuste
:!
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 12/21
%.
E abhuste ceke sir
Mikes nag=cias, istis. Mikes ni vj#ae – ni ecfusãe, ni gic$jr(si ik sa.
Mikes ni suirgacajfanjni – ni jjr6bcaj. Mikes ebni akirj bãe e qui
fa!j, kjs e qui nisfa!j – bãe e ube, kjs e kYftafe, e navirse. Mikes j!ães,
be nate ni 8?etjrn )nate ebni cebgfua j cjjcanjni ni huf!jr er ukjcekubanjni ni $ekibs rj#eêvias )Kjbt-, «e $ekik á uk jbakjf rjcaebjf¿ )i
eutrjs re5fikêtacjs ni Irast@tifis-, j seg=stacj-, e nate se5ri e @s(
kenirbaske.
Eutrerj, tjk5ák es tikes gerjk nag=cias. 2ssibcajas, cebtune. Gerjk j
iss6bcaj. "jrrjk js trj!ánajs !ri!js )\@gecfis, Ásquafe- qui es $ekibs
nisjgajrjk es niusis – i gerjk cebnibjnes, abhustjkibti cebnibjnes. )\ia
qui j grjsi «abhustjkibti cebnibjnes¿ á uk riscratave, i qui uk riscratave
akini )akinarê kiske4- uk nibetjtave – use cebciates ni Tatt!ibstiab3 cg.
Hijb(Grjb>eas 8?etjrn, Hijb(8eu M$á5jun, Ju husti, ]$rastajb Leur!eas, /jras,
%P-. 2rjk $ekibs eu $ir@as4 2 e qui sãe $ir@as4 2 e qui sãe $ekibs4
Icjse es $ir@as irtibcik N cekubanjni nes niusis, si á qui j $ê4 Icjse
es $ir@as irtibcik N cekubanjni nes $ekibs, si á qui j $ê4 Icjse es
$ekibs irtibcik N cekubanjni nes $ekibs, si á qui j $ê4 2 e qui á ukj
cekubanjni, si á qui j $ê4
/rekitiu, \=sage. Ie hustagacjrik es $ekibs, gerjk cebnibjnes ifj fa5irnjni
j5sefutj nes niusis – cjse ni /rekitiu, je reu5jr e ge!e sj!rjne, cjse ni
\=sage, je ib!jbjr j kerti. ]eke si gessi akess=vif hustagacjr es $ekibs.
]eke si j Ybacj gerkj ni hustagacjr es $ekibs gessi jreJakê(fes nes niusis.
::
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 13/21
]eke si hustagacjr es $ekibs gessi e abhuste. ^j=, jfaês, e nate ni ]jkus be
gak, kiske bj Yftakj fab$j ni ' kate ni Sësage )%_<- á ricase ibsjr qui
\=sage á gifa#. 2strjb$e gak, isti. 2bqujbte riscratave, trjtj(si ni ukj ernik,
ni ukj ernik ne enir )ne- se5irjbe, ceke es niusis bj suj fa5irnjni
j5sefutj, kjs, se5ritune, ceke e ^ius huniu, issi abekabêvif, ceke e ^ius
crastãe, bekabêvif be Gaf$e, ebni e ibsjr si terbj enir )ne- se5irjbe, ebni
e ibsjr á akirjtave, ebni e ibsjr á kerjf. Erj, j kerjf, sj5i(si, á
kjbnjkibte, fia. ^j= \jrtri na#ir qui e abgirbe á es eutres.
^i gjcte, js trj!ánajs !ri!js hustagacjrjk es $ekibs be abhuste – i bãe be
huste, ceke e ritibnaj \@crjtis, be na#ir ni /fjtãe, ceke e ritibnaj e
crastajbaske, uk i eutre cratacjnes er "ait#sc$i. ^i gjcte, sir($ekik irj j
j5irturj je abhuste, je abhuste ceke sir. ]eke j be>ãe ni cekubanjni, qui
irj gubnjnj bj kerti, bj kerti sjcragacajf, bj kerti sak5@facj, ceke jrj
Griun, ne ja, ne jtrajrcj – e fu!jr ebni sj5ir i enir ceiJastik, si
ak5racjk. If!e qui es niusis bãe enajk jnkatar. /erqu64 /erqui siraj bãe
s@ j suj kerti sak5@facj, ceke bj jfjvrj ni "ait#sc$i «^ius kerriu¿, kjs,
ceke buk isif$e, er rigfiJe, j kerti ne $ekik )ibqujbte kerti ne iu, ni
qui gjfeu e istruturjfaske i e @s(kenirbaske, cjse ni 8?etjrn-. 2 asse es
niusis bãe enajk irkatar – trjtj(si ni uk enir sj5ajkibti se5irjbe eu
se5irjbjkibti sê5ae. 2 cebnibjrjk es $ekibs je abhuste – rijri(si, bãe
na!e abhusta>j, ukj jfjvrj nj átacj, na!e abhuste. ^j=, hustjkibti, j jfjvrj ni
"ait#sc$i «^ius kerriu¿ tir akfacjne ukj tê5uj ni vjferis i ukj
cekubanjni j(var.
Menjvaj, e abhuste jcernj e $ir@a, ceke be rekjbtaske jfikãe, issj eátacj ni
$ir@as, qui e kiske á na#ir nj kjfna>ãe i nj feucurj. Eu, ibtãe, e abhuste
jcernj e kine, e jver. Iabnj qui $ire=ske i jver sihjk jfjvrjs
sab@bakjs, jfjvrjs niravjnjs ne !iste kune njs isgab!is, js qui tune sj5ik
jcircj nj kjfna>ãe i nj feucurj, js qui tune sj5ik jcircj nj kearj, ne
nistabe. 2, jssak, e abhuste ceke sir, ukj jfjvrj nj kitjg=sacj, rivifj e gabatenes $ekibs – e tike. Es niusis, si á qui es $ê, sãe e bãe(tike. Es
:0
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 14/21
$ir@as sãe e gerj ne tike, e tike ceke uk ni gerj, jtá bj suj cebnibj>ãe.
Es $ekibs, erák, rigfiJe nj cebnibj>ãe nes $ir@as, sãe e gabate, e tike.
2strjb$es j sa kiskes i istrjb$es ik sa kiskes, cj5i jes $ekibs ukj
$irjb>j j cebnibj>ãe, j cebnibj>ãe qui e abhuste ceke sir nê. /erqui e
abhuste á ukj nênavj, á uk nek ás(ti(be(abhuste. Gea istj j jfjvrj kertjf nes
niusis. 7ui, je kiske tike, nisga!ureu es niusis – terbjbne(es kertjas
)nj= sir ukj nênavj, uk nek, i bãe uk riscratave, ceke be kjbnjkibte, bj
fia, j nes hunius i j nes crastães, ceke bj sibtib>j ni ]jkus-. 2as j
kjfna>ãe – j trjbs!rissãe abgabatj, ceke abgabatj á j iss6bcaj nes niusis –
eirjnj ifes $ir@as, kertes kuate jbtis ni tirik kerrane. ]eke es niusis.
2 á j jrtar ne abhuste ceke sir qui si gubnj j cekubanjni nes $ekibs. 2 á
bj jfjvrj kertjf nes niusis, kertes be nate kertjf, qui si gubnj j kerti ne
$ekik – e gabate, e tike qui ristj )jecjf=tace be hunj=ske, rinibter be
crastajbaske, eu jibjs vanj(kerti, jcj5jr )b-j vanj-.
iani!!ir be curse ni %<, Cebciates gubnjkibtjas nj kitjgësacj( )ubne(
"abatuni( *sefjkibte, na# qui es jbakjas bãe kerrik, sãe akertjas, abcjj#is
qui sãe ni si j5rar je sir. 2 gjfj ni tánae regubne jrj issj j5irturj je j= ne
sir(j=. ^eas jbes jbtis, be Sir i +ikpe, gjfj ni jb!Ystaj jrj issj j5irturj
je j= ne sir(j=. ^ieas, j jrtar nes jbes %_:, gjfj nj jfjvrj eátacj, j cjsj
ne sir, i ne eitj ceke e jster ne sir. Vfnirfab, af[i, Mrj[f, \tigjb Dier!i
sãe jf!ubs nes eitjs istunjnes. /rabcajfkibti Vfnirfab.
1kj quistãe si fivjbtj, erák i si es $ekibs, N sikif$jb>j nes jbakjas,
gessik akertjas, bãe kerrissik, jcj5jssik )j jfjvrj á ni iani!!ir be
curse ni %<- jibjs be gabate qui f$is á fakati4 Igabjf, bãe á e gabate, e fakati,
e r@rae ne abhuste, e abhuste ceke tjf, e abhuste ibqujbte tjf4 Eu, ibtãe, e
r@rae ne abhuste ceke sir bãe á j cebnibj>ãe, j cebnibj>ãe N vanj, j vanj
ceke cebnibj>ãe, j vanj ceke «vebtjni ni enir¿ )"ait#sc$i-4
:3
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 15/21
2strjb$es j sa kiskes, irrjbtis ik sa kiskes, es $ekibs sãe e bãe(fu!jr nj
cekubanjni qui es gubneu, be jcte ni j tirik gubnjne. /er eutrjs jfjvrjs
$irniares )be sibtane ni $irjb>j, ni nek- nes niusis, kertes bj jfjvrjkertjf, es $ekibs sãe e susibse, e jabnj(bãe(ne(hê, be nate ni iani!!ir
se5ri j j5irturj je sir. ^i gjcte, es $ekibs sãe j kerti susibsj nes
niusis eu, si rigirarkes, j suj gjci abhustj, e abhuste qui á iss6bcaj nes
niusis bj fa5irnjni j5sefutj qui es $j5atj. /er asse, es $ekibs sãe e bãe(
fu!jr nj cekubanjni. 2, er asse kiske, j trjbs!rissãe, ceke reQi
"ait#sc$i i, kjas tjrni, i ni eutre kene, Ljtjaffi.
Es $ekibs ibsjk(si be abhuste. Es $ekibs cefecjk(si j quistãe ne
sibtane ne abhuste – qui á ukj $irjb>j, uk nek. 2, je cefecjrik j quistãe
ne sibtane ne abhuste, cefecjk(si rigfiJjkibti j quistãe ne sibtane ne gabate,
ne fakati, aste á, ri!rissj j quistãe ne sibtane ne abhuste ceke sir. 2, jabnj
rigfiJjkibti, cefecjk(si j quistãe ne sibtane ne gak ne gabate, ne gak ne fakati
– qui s@ j trjbs!rissãe eni ris!jtjr. /erqui j trjbs!rissãe, cjse nes$ir@as, á nj ernik ne abgabate )Ljtjaffi, Lfjbc$et-, ceke vakes.
]ebsiquibtikibti, j jfjvrj abhuste bãe á uk vjfer, bãe irtibci N átacj. I
jfjvrj abhuste, jtá be qui tik ni cebnibj>ãe, á ukj jfjvrj nj kitjg=sacj.
Cjs, kjas. Itá be qui tik ni cebnibj>ãe, j jfjvrj abhuste, j jfjvrj
gubnjnerj nj cekubanjni nes $ekibs, á jbtiraer N jfjvrj kerti. I j5irturj
je abhuste ceke sir irtur5j jtá N virta!ik, ritarj e enir, ritarj e enir
se5irjbe, ritarj e ibsjr se5irjbe, craj uk bãe(fu!jr. Erj, á j jrtar nissi
bãe(fu!jr, eu sihj, nj cebnibj>ãe, qui á uk gabate abgabate eu uk abgabate gabate,
qui arreki, nisjkjrjnj, j quistãe ne sibtane. "ãe j quistãe nj iJast6bcaj
eu, ceke !rjgj iani!!ir, nj i[(sast6bcaj. Ibtis, j quistãe ne sibtane ne
abhuste ceke sir qui, je cebtrêrae nj cebnibj>ãe njnj jes $ir@as, á uk jabnj(
bãe(ne(hê. 2, sibne uk jabnj(bãe(ne(hê, á uk bãe(fu!jr. Á uk j(var. Ifaês,
kerrir á asse kiske uk bãe(fu!jr qui e eutre, ibqujbte $irniare, nê. E eutre
:>
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 16/21
á(si bj kab$j kerti, irtibci N kab$j kerti. ]eke si jtrjvissjne er uk
rjae guf!urjbti – e abhuste. )Iqua jgjste(ki ni 8ivabjs-. 2 gic$j(ki es ef$es –
nê(ki e gabate, e fakati, e gak ne gabate, e gak ne fakati. Icj5j(ki, jcj5jbne(si
be tike qui ristj. ]eke es jbakjas, jrj iani!!ir. ^j=, ricasjkibti, tir
iscrate $ê euce $irniares )be sibtane ni $irjb>j, ni nek- nes niusis,
kertes bj jfjvrj kertjf, es $ekibs sãe e susibse, e jabnj(bãe(ne(hê.
/erqui e eutre, njbne)(ki- j kerti, kerri tjk5ák. 2as, jgabjf, j jfjvrj
gubnjnerj nj cekubanjni. 2as, e abhuste ceke sir.
2scriva jtrês es $ekibs sãe j kerti susibsj nes niusis – eu, si
rigirarkes, j suj gjci abhustj, e abhuste qui á iss6bcaj nes niusis, si á qui
es $ê. /er asse, ibsjr j cekubanjni, qujfquir cekubanjni, akfacj ukj
cekubanjni j(var. I= ebni niusis, $ir@as, jtrajrcjs sãe nigabatavjkibti
ibtirrjnes ife j(var, ife r@rae ne j(var. I= ebni j jfjvrj si afukabj. /erqui
j!erj, bistis tikes, j jfjvrj á saf6bcae, á j jfjvrj nj beati. 2 iscrivir á j
kerti susibsj. Ifaês, s@ $ê kerti bj fab!uj!ik eátacj. \@ j fab!uj!ik
eátacj á kerti. E qui iani!!ir jbtivau je cebsanirjr j fab!uj!ik ceke j
cjsj ne sir i e eitj ceke e jster ne sir. Menjvaj, bj suj kjr!ik, bj
kjr!ik nissi jster, ristj j kãe qui iscrivi i j kãe qui f6. istj sikri
e kiske ni sa kiske i e eutre, ceke be «2u seu uk Eutre¿ ni ak5jun. 2k
qui j kãe qui iscrivi kerri bj kãe qui f6 – /issej na(fe, na#ibne qui e
eikj á uk jbakjf, aste á, si jutebeka#j be jcte ni gubnjr, craj ukj
cekubanjni, bisti cjse j nes $itir@bakes, sika($itir@bakes, itc. 2 isti
kerrir á abju!urjf, á gubnjner – bj trjbs!rissãe. Á uk j(var. Á ukj
cekubanjni j(var.
:9
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 17/21
<.
E kiske ni sa kiske
i e eutre
ê neas tiJtes nibses, jabnj qui 5rivis, qujsi grj!kibtes, qujsi grj!kibtes
eátaces, ni Cjr!uirati ^urjs, jk5es ni %&<, ik qui j quistãe nj
cekubanjni – ivibtujfkibti, bisti cjse, j «cekubanjni nes jkjbtis¿
)Lfjbc$et, Fj cekkubjutá abjveuj`fi, Cabuat, /jras, %&'-, quik sj5i – i j
quistãe ni kerrir bj iscratj, jisjr ni hê kerte )trjtj(si, kjas ukj vi#, ne j(
var ceke $irjb>j, ceke nek-, sãe trjtjnes ' mekik jtf,btace i J neib-j nj
kerti.
"e ibtjbte, jssak unisti vavir isti jker nj Ybacj kjbiarj pessëvif seu iu qui su5fab$e9jrj ta, irnibne(e jbtis qui jcebticissi.
– iscrivi ^urjs )trjn. Miri#j ]eif$e, 7uit#jf, 8as5ej, %&P-. 2stjs sãe js
fab$js gabjas ni J neib-j nj kerti. E qui fivj fe!e j ukj rifj>ãe j rifj>ãe
ibtri jker i irnj, ik qui j irnj á jbtiraer je jker, kif$er, ik qui e jker
si cebsukj bj irnj, ik qui e jker á irnj. 2, si e jker á irnj, nivi
$jvir ukj rj#ãe qujfquir jrj asse. 7ujf á issj rj#ãe4 I nagirib>j, iscrivi(e
^urjs – jfjvrj iba!kêtacj, sik nYvanj.
7ujbne c$erjsti, gea s@ er ta i bãe ifj jnkarêvif akpessa`afanjni seu iu qui su5fab$e9 ni ti
hubtjris j ifj jtrjvás nj nagirib-j seu iu qui su5fab$e9 qui ves sijrj.
:7
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 18/21
I nagirib>j, qujfquir nagirib>j, á ukj gassurj qui j5ri e jker N irnj. I
nagirib>j á ukj gassurj bukj cekubanjni. 1kj cekubanjni á e ube, bãe e
kYftafe, e navirse. I nagirib>j, j nagirib>j ceke nagirib>j, j nagirib>j
ibqujbte nagirib>j, rjs!j uk cebtrjte – e cebtrjte qui gubnj qujfquir
cekubanjni. I nagirib>j á e eutre, e eutre ibqujbte ess=vif, e eutre ceke
ess=vif. I nagirib>j á e akess=vif ess=vif. Lfjbc$et c$jkj akess=vif
ess=vif N kerti. 2 ^urjs tjk5ák
)R- ibcebtrjr(ti bj tuj nagirib>j, bj tuj kerti.
^ieas ni ifi, nj irsebj!ik, nj pirsebj f$i ir!ubtjr si ifj, j eutrj
irsebj!ik, j eutrj pirsebj, irj ukj restatutj, i «i9fj gj# sabjf¿, ceke js
isgab!is, «qui bãe¿, nieas ni ifi f$i ir!ubtjr «erqui jciateu e cebtrjte
njs beatis j!js¿,
2fj risebni cek ukj ve# jabnj jnerkicanj, qujsi abjun=vif /erqui fe!e qui ki gjfeu, vaqui istjvj neibti, cek j neib>j nj kerti. )R-.
/ir!ubtjs(f$i I neib>j nj kerti á kertjf ik qu64 2fj risebni Á baste ni quik istê
neibti bãe sj5ir qui j trjbsertj ik sa, N kerti. 2 tjk5ák baste ni si var j kerrir sik ukj
vanj právaj ni qui kerrir. sik cebmicakibte jfduk ni kerrir ni bibmukj vanj seu iu qui
su5fab$e9.
Igabjf, j neib>j nj kerti akfacj qui e kiske ni sa kiske bubcj tib$j
istibnane j kãe je eutre, bj kerti ne eutre, qui á j suj r@raj kerti, qui á
uk jcj5jr, ceke si v6 be Cac$ifjb!ife ne ticte nj ]jifj \astabj qui,
ibqujbte ribjscir, á ukj vanj(kerti, á ukj kerti(vanj, á uk tike qui
ristj. 2 qui á, tjk5ák, e gubnjr ni ukj cekubanjni, bj trjbs!rissãe – bisti
cjse, j trjbs!rissãe jnSkacj, j trjbs!rissãe ne riscratave 5=5face.
:4
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 19/21
/jfjvrj sab@bakj ni irnj á jrtanj. 2 á j jfjvrj jrtanj qui arreki ik '
mekik jtf,btace
Ebtik N beati, nieas nj tuj jrtanj nigabatavj, gua jrj jquifj sjfj ne rás(ne(c$ãe qui nê jrj
e jrqui, gua jrj jfa ebni gace sikri be k6s trê!ace ni Hub$e, issi k6s qui abju!urj e
0bvirbe.
Mab$j vjrrane j cjsj, tab$j fake tune ceke si gessi jbtis ne kiu gubirjf. 2stjvj tune fake
ni vanj, asibte, vj#ae ni sabjas, i nieas nassi jrj ceka!e veu ceki-jr j iscrivir pjrj ki
curjr nj kibtarj ni uk jker qui jcj`j iscrivir ceke kerti sak5@facj3 seu iu qui su5fab$e9.
Mab$j fjvjne js kab$js ceasjs, qujtre ceasjs, istjvj tune fake, e kiu cere, e kiu cj5ife, j
kab$j reuj, i tjk`ák jquafe qui ibcirrjvj e tene e ube nj cekubanjni, ni qujfquir
cekubanjni3 seu iu qui su5fab$e9, e cere i j reuj, istis qujrtes, istj cjsj, isti jrqui.
2 nieas cekicia j iscrivir.
ê jf!e ni sjcragacajf jqua. «]9eke si gessi jbtis ne kiu gubirjf¿, erqui j
kerti á sikri «2 nieas cekicia j iscrivir¿, qujbne «gua jrj jfa ebni gace
sikri be k6s trê!ace ni Hub$e s=k5efe nj vanj49, issi k6s qui abju!urj e
0bvirbe s=k5efe nj kerti49.
2, kjas ukj vi#, j vanj(kerti akfacj(si, ibrinj(si bj jrtanj, bj irnj. "j
jrtanj, bj irnj ne eutre be kiske ik sa kiske. 2 issi sjcrag=cae á j
nagirib>j. E qui $ê ni abtrjbseb=vif be ef$jr, na# ^urjs.
2steu buk jker ibtri vavir i kerrir. )R- /ibse qui jibjs ki abtirissj qui j vanj bãe ti
niaJi, eutrj ceasj bãe, e nisibvefvakibte nj tuj vanj niaJj(ki abnagiribti, bãe eni ibsabjr(
ki bjnj se5ri ta, s@ eni terbjr(ki j kerti kjas r@Jakj, kjas jnkass=vif, sak, nisihêvif.
Eu sihj j irnj, j jrtanj, j5rik je abhuste ceke sir i, nj=, N kerti. Menjvaj,
ik ^urjs, j kerti á j iscratj – á j $irjb>j, e tistjkibte. ]eke iscrivi ik
J neib-j nj kerti
:=
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 20/21
2fj serra, na# qui á j rakiarj vi#, qui bãe sj5aj jbtis ni ti ibcebtrjr qui j kerti penaj
vavirsi seu iu qui su5fab$e9.
Igabjf, á aste qui quir na#ir j kãe qui iscrivi kerri bj kãe qui f6. I kãe
qui f6 á jut@bekj )jtá ceke cekubanjni nes fiateris- ik rifj>ãe N kãe qui
iscrivi )jtá ceke cekubanjni nes iscrateris-. 2 jk5es, kãe qui iscrivi i
kãe qui f6, sj5ik qui j kerti eni vavir(si.
Iabnj ik J neib-j nj kerti
+ja kerrir ni kerti. I suj kerti hê ceki>eu.
:
7/24/2019 O injusto
http://slidepdf.com/reader/full/o-injusto 21/21
0!