o l’exposition : 23 andy warhol 02 une longue histoire · responsable de l’atelier du musée et...
TRANSCRIPT
Lettre du musée no 23 2018
En
2015
, Jos
eph
Bel
leta
nte,
dir
ecte
ur d
u m
usée
de
l’Im
prim
erie
et
de la
Com
mun
icat
ion
grap
hiqu
e,
déco
uvre
au
mus
ée d
es b
eaux
-art
s de
Mon
tréa
l une
ex
posi
tion
d’a
ffich
es d
e A
ndy
War
hol.
Des
doc
umen
ts
peu
conn
us, s
i peu
mon
trés
qu’
ils e
n so
nt in
trig
ants
. Le
prê
teur
est
Pau
l Mar
écha
l, un
Mon
tréa
lais
qui
po
ssèd
e un
e co
llect
ion
inou
ïe d
es t
rava
ux g
raph
ique
s de
War
hol,
de la
car
te d
e vœ
ux à
la p
oche
tte
de
disq
ue. D
e re
tour
à L
yon,
Jos
eph
Bel
leta
nte
cont
acte
Fr
édér
ic B
ove,
dir
ecte
ur d
u C
entr
e Ja
cque
s
Car
tier
, qui
va
faci
lite
r la
pri
se d
e co
ntac
t av
ec P
aul
Mar
écha
l. L
’idée
est
d’e
xpos
er a
u m
usée
de
l’I
mpr
imer
ie e
t de
la C
omm
unic
atio
n gr
aphi
que
le
s im
prim
és é
phém
ères
que
War
hol a
pro
duit
s to
ut
au lo
ng d
e sa
car
rièr
e.P
aul M
aréc
hal d
écou
vre
notr
e m
usée
en
juin
20
17 e
t co
nsta
te q
ue n
otre
fon
ds d
’eph
emer
a es
t en
par
fait
e co
hére
nce
avec
sa
prop
re c
olle
ctio
n.
Nou
s po
sséd
ons
en e
ffet
tou
s le
s pr
odui
ts a
ppar
te-
nant
à l’
imm
ense
typ
olog
ie d
es im
prim
és é
phém
ères
, ap
pelé
s au
ssi «
bil
boqu
ets »
ou
« tr
avau
x de
vil
le »
pa
r le
s im
prim
eurs
, fra
gile
s té
moi
gnag
es d
u qu
oti-
dien
don
t l’e
xist
ence
est
trè
s br
ève
et q
ui, l
ongt
emps
, n’
ont
pas
eu d
roit
de
cité
dan
s le
s bi
blio
thèq
ues
et
les
mus
ées.
Ce
sont
les
tête
s de
lett
res,
les
papi
ers
de
com
mer
ce, l
es c
arte
s po
stal
es, d
e vi
site
ou
de v
œux
, le
s fa
ire-
part
, éti
quet
tes,
bil
lets
de
lote
rie,
men
us,
prog
ram
mes
, inv
itat
ions
, let
tres
de
chan
ge, a
ffich
es…
la
list
e es
t im
men
se.
La le
ttre
du
mus
ée
L’exposition : Andy Warhol une longue histoire d’éphémères
no 23022018 1
A Love you Live,
1977, tirages photo
graphiques.
A
Lettre du musée no 23 Lettre du musée no 232018 2018
La s
élec
tion
des
doc
umen
ts s
e fa
it à
l’ét
é 20
17
à M
ontr
éal.
Au
tota
l, pl
us d
’une
cen
tain
e d’
œuv
res
se
ront
pré
sent
ées
dans
not
re e
xpos
itio
n, m
ises
en
rés
onan
ce a
vec
nos
prop
res
impr
imés
éph
émèr
es.
War
hol a
illu
stré
de
nom
breu
x gr
ands
mag
azin
es
amér
icai
ns m
ais
égal
emen
t L
e N
ouve
l Obs
erva
teur
, M
adam
e Fi
garo
ou
Lib
érat
ion.
Il a
des
siné
des
po
chet
tes
de d
isqu
es e
t m
is s
on t
alen
t au
ser
vice
de
livre
s po
ur e
nfan
ts. L
’exp
osit
ion
mon
trer
a au
ssi
de r
ares
sho
ppin
g-ba
gs p
our
Ben
etto
n ou
la s
oupe
C
ampb
ell,
l’éti
quet
te p
our
la c
uvée
Mou
ton-
Rot
hsch
ild d
e 19
75, q
ui o
ccas
ionn
a de
nom
breu
x éc
hang
es, p
arfo
is c
ourr
oucé
s, a
vec
la b
aron
ne
Phi
lipp
ine
; des
invi
tati
ons
à de
s so
irée
s tr
ès p
rivé
es
com
me
celle
du
Cir
cus
Bal
let
à la
quel
le a
ssis
ta J
acky
K
enne
dy, o
u la
levé
e de
fon
ds p
our
l’art
iste
Mar
tin
Bur
goyn
e, a
ttei
nt d
u si
da. T
rès
rare
aus
si, c
e co
ffre
t de
car
tes
de N
oël p
our
le g
rand
mag
asin
Tiff
any
&
CO
, ou
le «
One
s », f
aux
dolla
r de
ssin
é pa
r W
arho
l po
ur s
ervi
r de
mon
naie
d’é
chan
ge à
une
ven
te d
’art
. C
es œ
uvre
s de
War
hol t
émoi
gnen
t de
sa
carr
ière
ex
trêm
emen
t va
riée
ent
re 1
950
et
1987
, elle
s so
nt p
eu
conn
ues
en E
urop
e et
n’o
nt e
n to
ut c
as ja
mai
s fa
it
l’obj
et d
’une
exp
osit
ion
fran
çais
e. «
Arc
hive
s in
édit
es,
tém
oign
ages
ric
hes
et s
ouve
nt é
mou
vant
s, c
omm
ente
Jo
seph
Bel
leta
nte,
elle
s co
mpl
èten
t et
nua
ncen
t br
il-
lam
men
t le
s ta
blea
ux c
ent
fois
mis
en
vale
ur d
ans
le
s ga
leri
es e
t qu
i fini
ssen
t pa
r do
nner
une
idée
fa
usse
et
rétr
écie
de
l’éte
ndue
du
trav
ail d
e W
arho
l. »
Com
me
pour
l’ex
posi
tion
Ban
de
dess
inée
: l’a
rt in
visib
le, l
e m
usée
bén
éfici
era
d’un
e
réso
nanc
e au
Par
c R
épub
liqu
e gr
âce
au s
outi
en d
e Ly
on P
arc
Aut
o. G
aëlle
Lot
h, il
lust
ratr
ice
et a
ffich
iste
s’
appr
opri
era
la P
lace
des
Art
s po
ur r
evis
iter
l’in
spi-
rati
on w
arho
lien
ne d
ans
ce li
eu o
ù pa
ssen
t ch
aque
jo
ur d
es c
enta
ines
d’u
sage
rs.
ondateur de l’école française d’histoire du livre, Henri-Jean Martin (1924-2007) a marqué l’histoire de
la lecture publique en France. Conservateur à la réserve des impri-més de la Bibliothèque Nationale de 1947 à 1958, puis conservateur en chef à la bibliothèque municipale de Lyon en 1962, il fut également profes-seur en bibliographie et histoire du livre à l’École des Chartes de 1970 à 1993. Mais c’est à son rôle primor-dial de conseil et d’accompagnement dans la création de notre musée que nous lui sommes le plus redevables, puisqu’il contribua, avec le maître- imprimeur Maurice Audin, à la concep-tion de notre collection permanente, toujours pierre angulaire de l’établisse-ment même si elle a été modernisée.
En 2017, année du dixième anni-versaire de sa disparition, rencontres et colloques ont été organisés à la Bibliothèque municipale de Lyon et à l’École des Chartes, auxquels Joseph Belletante, directeur du musée, a participé.
e Musée est souvent interrogé par les pro-ducteurs, les éditeurs, les scientifiques tra-vaillant sur des
thèmes graphiques, ou les personnes qui veulent trouver un lieu d’accueil pour du matériel. En 2017, le musée a ainsi facilité divers projets : un docu-mentaire pour France 2 sur Victor Hugo, patron de presse avec son jour-nal L’événement, l’émission Invitation au voyage sur Arte à propos de Lyon l’italienne, une recherche de l’Universi-té d’Anvers sur les types primitifs lyon-
oseph Belletante a rencontré début 2017 Catherine Di Sciullo, directrice du déve-loppement culturel du
Signe, Centre national de graphisme qui a ouvert en 2016 à Chaumont. En véritable ambassadeur du design graphique, le Signe souhaite favoriser l’émergence d’une pédagogie
nais, un documentaire de France 5 sur l’impression au XVIIe siècle. La page Facebook du musée, avec 12 000 personnes atteintes et des centaines de partages, a également permis de trouver l’atelier qui a « adopté » la presse du graveur Robert Chemin, décédé en 2016. La riche iconothèque du Centre de documenta-tion est également sollicitée à longueur d’année par les éditeurs, les musées, les bibliothèques.
du regard, à une époque où les signes orientent la presque totalité de nos actes. La rencontre avec l’équipe péda-gogique du Signe, puis la venue au musée d’Éric Aubert (directeur adjoint, responsable du département collec-tions, expositions et recherche), ont posé les bases d’un rapproche-ment entre les deux établissements, notamment au niveau des activités pédagogiques. Fernande Nicaise, responsable de l’atelier du musée et Sabrina Saunière, animatrice, ont ainsi fait le voyage de Chaumont pour mettre en place un réseau d’échanges, tandis qu’Ève-Marie Chauvin, docu-mentaliste et régisseur, a fait un stage d’observation sur le référencement, la conservation et la gestion des réserves des affiches anciennes et par-ticipé à l’organisation de la Biennale de l’affiche.
a Nasscfl, société nord-américaine réunissant les spécia-listes du XVIIe siècle français anglophones
et francophones du monde entier, a tenu à Lyon du 21 au 24 juin 2017 son 47e congrès pour interroger les liens qui se nouent à cette période entre littérature, livre et librairie. Le musée a été partenaire de cet événement qui a réuni près de 200 spécialistes, heureux de découvrir nos collections et notre Catalogue déraisonné du musée, présent dans les sacs de bienvenue.
embre fondateur de l’AEPM, le musée a participé activement au dévelop pement
de cette association qui rassemble la plupart musées, bibliothèques, ateliers qui possèdent ou font vivre un patrimoine graphiques en Europe. Alan Marshall, précédent directeur du musée, est le président de l’AEPM jusqu’en 2019, Joseph Belletante, son actuel directeur, siégera désormais au conseil d’administration de l’AEPM, dont la prochaine réunion, consacrée à la reliure, est prévue à la Imprenta municipal — Artes del libro, à Madrid, du 24 au 26 mai 2018.
Inscriptions et information sur le site : www.aepm.eu
Aprè
s la
réce
nte
rétr
ospe
ctiv
e co
nsac
rée
aux
tren
te a
ns d
e l’A
telie
r na
tiona
l de
rech
erch
e ty
pogr
a-ph
ique
en
2016
-201
7, le
mus
ée a
ou
vert
un
nouv
eau
chap
itre
de
desi
gn g
raph
ique
ave
c la
pre
miè
re
éditi
on d
e sa
sér
ie d
e qu
atre
exp
o-si
tions
con
sacr
ées
au lo
go. N
otre
id
entit
é et
not
re c
hart
e gr
aphi
que
ont d
onc
ouve
rt le
feu,
ave
c de
no
mbr
eux
docu
men
ts d
e tr
avai
l té
moi
gnan
t des
rech
erch
es
de B
urea
u 20
5, c
harg
é de
con
cevo
ir no
tre
logo
et n
os n
ouve
aux
outil
s
de c
omm
unic
atio
n lo
rs d
e no
tre
ci
nqua
nten
aire
en
2014
. L’e
xpos
i-tio
n a
prés
enté
de
nom
breu
ses
éd
ition
s, c
atal
ogue
s et
affi
ches
pro
-du
ites
par l
e m
usée
, une
leço
n de
gr
aphi
sme
gran
deur
nat
ure
qui
a in
terp
ellé
, ent
re a
utre
s, b
eauc
oup
d’ét
udia
nts
en é
cole
s de
com
mu-
nica
tion
et d
esig
n gr
aphi
que.
MMXVII (2017)
3
2
B The Wonderfull
World of Fleming Joffe,
1961, The Andy Warhol
Museum. C Programme
de danse, 1984.D Campbell’s Tomato
Soup, 1964.
Andy Warhol
Ephemera, du 28 mars
au 16 septembre
2018.
Un catalogue abondam
ment illustré, rédigé
par Paul Maréchal
et édité par le musée,
E Première apparition
du nouveau logotype
du musée de l’Imprimerie
et de la Communication
graphique, 2014.
L’ouvrage « Un musée,
un logotype » est
disponible aux Éditions
deuxcentcinq.
ISBN : 9782919
380244
Prix : 15 €
Paru en décembre 2017
www.editions205.fravec le soutien
de LPA accompagnera
l’exposition. F Extrait de l’édition
« Un musée, un logotype ».
B
D
E
F
C
Lettre du musée no 23 2018Lettre du musée no 23 2018
Jose
ph B
elle
tant
e lè
ve le
voi
le
sur s
on c
hant
ier a
ctue
l : l’e
xpo
sitio
n « L
ivre
s sa
uvés
» en
201
9« L
e ch
oix
du s
ujet
des
livr
es s
auvé
s po
ur u
ne e
xpos
ition
au
mus
ée d
e
l’Im
prim
erie
et d
e la
Com
mun
icat
ion
grap
hiqu
e s’
est d
’abo
rd im
posé
à
part
ir du
bes
oin,
pou
r l’in
stitu
tion,
de
se
rapp
roch
er d
e la
Cité
et d
es
corp
s, d
es s
entim
ents
des
vis
iteur
s,
expl
ique
le d
irect
eur d
u m
usée
. L’
émot
ion
qui s
e dé
gage
de
la re
n-co
ntre
ave
c de
s liv
res
ayan
t tra
vers
é
le te
mps
, les
pay
s, p
assé
s de
mai
n en
m
ain,
par
aît i
nest
imab
le à
tous
ceu
x qu
i l’o
nt c
onnu
e. D
es li
vres
vic
torie
ux
de la
nat
ure,
des
régi
mes
et c
ensu
res
qui o
nt e
ssay
é de
les
faire
dis
para
ître.
D
es li
vres
qui
éch
appe
nt a
u fe
u, à
l’o
ubli,
qui
tém
oign
ent a
ussi
des
vie
s qu
i les
ont
acc
ompa
gnés
. Il s
’agi
ssai
t su
rtou
t de
ne p
as to
mbe
r dan
s un
e
atm
osph
ère
trop
cha
rgée
, ess
entie
l-le
men
t mém
orie
lle, m
ais
plut
ôt d
e
fête
r une
sél
ectio
n d’
ouvr
ages
con
nus
ou
inco
nnus
aya
nt «
surv
écu
», a
insi
qu
e le
s ve
illeu
rs, l
es v
eille
uses
, qui
ont
pe
rmis
aux
text
es e
t aux
obj
ets
de
parv
enir
jusq
u’à
nous
. L’
ADN
à la
fois
très
pat
rimon
ial e
t tr
ès c
onte
mpo
rain
du
mus
ée, p
réci
se
Jose
ph B
elle
tant
e, n
ous
a ra
pide
men
t co
ndui
ts à
env
isag
er u
n « b
ouqu
et »
de
livr
es e
t de
port
raits
de
veill
eurs
le
plu
s la
rge
poss
ible
, de
rend
re
hom
mag
e au
x liv
res
oubl
iés,
inac
he-
vés,
vol
és, n
oyés
, déf
endu
s, s
polié
s,
exilé
s, a
band
onné
s, c
aché
s, s
ans
oubl
ier c
eux
qui n
ous
sauv
ent,
que
nous
em
port
ons
dans
nos
bag
ages
, da
ns n
os îl
es e
t nos
sou
veni
rs. »
U
n ca
talo
gue
édité
par
Act
es s
ud/
Édi
tions
de
l’im
prim
erie
nat
iona
le
acco
mpa
gne
cett
e ex
posi
tion.
expérimentation de MuseoPic, l’application créée par Jillian Boyer et Amaury Belin,
qui va enrichir notablement la visite du musée de l’Imprimerie et de la Com-munication graphique s’achève fin 2018. Les contenus téléchargés sur tablette ou smartphone permettront de feuilleter plusieurs livres sélection-nés dans notre collection permanente, d’obtenir des informations sur une dizaine d’objets, de déclencher de pe-tites vidéos. L’application s’est renforcée avec l’ajout d’un module de reconnaissance 3D. Téléchargeable gratuitement au musée courant premier trimestre 2018.
e Centre mémoire et société Le Rize et les Archives municipales de Villeurbanne évoqueront fin 2018 la grande
imprimerie Arnaud, dont Yves Anselin, le dernier directeur, a donné au musée de l’Imprimerie un important fonds d’archives. Nous aurons donc plaisir à montrer aux visiteurs de notre Salon quelques productions de cette imprimerie témoin de la grande époque des industries graphiques.
imprimante 3D revisitée par Appropriate Audiences, cela donne une machine
à tatouer. Un nouvel outil pour les tatoueurs/euses, alors imaginez votre peau recouverte d’une police de Grecs du Roi ou de la marque de Gryphe… En même temps que l’exposition du collectif Appropriate Audiences à la galerie Tator en 2018, coïncidant avec le lancement de la biennale Design Internationale Saint-Étienne, le musée de l’Imprime-rie et de la Communication graphique montrera les outils et les résultats de ces étonnantes expérimentations graphiques dans le cadre de son Salon.
our la 15e édition de son École d’été, du lundi 2 au jeudi 5 juillet 2018, l’Institut d’histoire du livre proposera
les cours suivants : La bibliographie matérielle — niveau intermédiaire (en français, avec Dominique Varry) ; Cent ans après Charles-Moïse Briquet : comment étudier le papier et les filigranes aujourd’hui (en français, avec Neil Harris) ; Image vagabonde, chemins et techniques de l’estampe européenne du XVe au XVIIIe siècle (en français, avec Claudio Galleri). Les cours auront lieu à l’Enssib avec des sessions pratiques à la Biblio-thèque municipale de Lyon, au musée de l’Imprimerie et de la Commu - n ication graphique et dans d’autres institutions patrimoniales à Lyon. À la fois théoriques et pratiques, les cours accordent une place importante
à l’analyse de documents originaux et s’adressent à un large éventail de spécialistes en histoire du livre et des techniques graphiques : chercheurs, enseignants, conserva-teurs de bibliothèques et de musées, bibliothécaires, artisans, libraires, graphistes mais aussi doctorants.
Inscriptions et informations :[email protected]
i vous êtes un visiteur individuel ou un participant à nos ateliers, plus besoin de vous déplacer pour vous
inscrire : vous pourrez dès le premier trimestre 2018 réserver depuis votre ordinateur. Cette avancée techno-logique a été rendue possible grâce aux musées Gadagne, où cette nouvelle possibilité était installée et testée. Nous continuerons, bien sûr, à accueillir à au musée comme au téléphone toutes les personnes qui ne possèdent pas d’ordinateur ou préfèrent le contact direct…
ominique Cunin, chercheur et enseignant à l’École supérieure d’art et de design de Valence a fondé Acronie avec
Mayumi Okura. De cette association est née Book Tales, applications artistiques pour IPad dont le principe est de présenter des photographies de livres physiques avec lecture inter-active originale sur écran mobile, pour faire entrer le spectateur dans un univers numérique réaliste et puis samment onirique. Pour les Journées européennes du Patrimoine 2018 (15 et 16 septembre 2018), les deux animateurs d’Acronie se saisiront d’ouvrages de nos collections pour réaliser cinq applications en résonance avec la lecture et la lumière, dont l’une jouera avec l’architecture du livre.
MMXIX (2019)
4
MMXVIII (2018)
Une
jour
née
sur l
e rô
le m
ajeu
r de
Lad
isla
s M
ande
lLe
mus
ée d
e l’I
mpr
imer
ie e
t de
la C
omm
unic
atio
n gr
aphi
que
et
la b
iblio
thèq
ue d
e l’A
rsen
al s
ont à
l’i
nitia
tive
d’un
e jo
urné
e co
nsac
rée
à La
disl
as M
ande
l en
juin
pro
chai
n.
Cré
ateu
r de
cara
ctèr
es ty
pogr
aphi
-qu
es, L
adis
las
Man
del (
1921
-200
6)
a co
mm
encé
sa
carr
ière
en
1954
à
la fo
nder
ie D
eber
ny &
Pei
gnot
où
il tr
avai
lle a
ux c
ôtés
d’A
dria
n Fr
utig
er à
co
ncev
oir d
es c
arac
tère
s ty
pogr
aphi
-qu
es a
dapt
és à
la p
hoto
com
posi
tion.
Il
crée
de
nom
breu
x al
phab
ets
pour
di
ffére
nts
syst
èmes
d’é
critu
re : g
rec,
cy
rilliq
ue, h
ébre
u, a
rabe
… e
t plu
sieu
rs
cara
ctèr
es s
péci
fique
men
t ada
ptés
au
x an
nuai
res
télé
phon
ique
s (n
otam
-m
ent l
e G
alfr
a po
ur l’
annu
aire
ital
ien,
et
le C
lott
es p
our l
a Fr
ance
.La
disl
as M
ande
l, so
ucie
ux d
e tr
ansm
ettr
e sa
cul
ture
gra
phiq
ue, e
st
auss
i l’u
n fo
ndat
eur d
e l’A
telie
r na
tiona
l de
créa
tion
typo
grap
hiqu
e au
quel
le m
usée
a c
onsa
cré
réce
m-
men
t une
exp
ositi
on. I
l a lé
gué
sa
bibl
ioth
èque
et s
es a
rchi
ves
prof
es-
sion
nelle
s à
la B
iblio
thèq
ue d
e l’A
rsen
al e
t au
Mus
ée d
e l’I
mpr
imer
ie
et d
e la
Com
mun
icat
ion
grap
hiqu
e,
où le
fond
s M
ande
l a a
ttiré
de
jeun
es
cher
cheu
rs, d
ont A
lice
Sav
oie
et
Séb
astie
n M
orlig
hem
. Cet
te jo
urné
e d’
étud
e au
xque
lles
part
icip
eron
t de
nom
breu
x cr
éate
urs
de c
arac
tère
s et
sp
écia
liste
s de
la ty
pogr
aphi
e pe
rmet
tra
de re
ndre
hom
mag
e au
rôle
m
ajeu
r qu’
a jo
ué L
adis
las
Man
del
entr
e 19
54 e
t 199
0 au
sei
n de
la ty
po-
grap
hie
fran
çais
e et
inte
rnat
iona
le.
5
G H J Caractères créés
par Ladislas Mandel.I Ladislas Mandel
à sa table de travail.
G H
I
J
Lettre du musée no 23 Lettre du musée no 232018 2018
7
Du côté du service des publics
Du
nouv
eau
pour
nos
vis
iteur
s de
tous
hor
izon
s20
17 a
été
l’oc
casi
on p
our
notr
e Se
rvic
e de
s pu
blic
s de
m
ettr
e en
pla
ce p
lusi
eurs
off
res e
t pr
ojet
s, o
n le
s
retr
ouve
en
2018
:Le
s V
endr
edis
apr
ès-m
idi d
e la
Vil
le
de L
yon,
dan
s le
cad
re d
e la
réf
orm
e de
s ry
thm
es
scol
aire
s. U
ne q
uinz
aine
de
visi
tes
ont
été
conç
ues
par
notr
e se
rvic
e de
s pu
blic
s su
r 20
17/2
018
en
rela
tion
av
ec le
pat
rim
oine
de
nos
deux
mus
ées
amis
, Gad
agne
et
Mal
artr
e.La
Cha
rte
de c
oopé
rati
on c
ultu
relle
, vo
let
inse
rtio
n, a
été
rec
ondu
ite
au m
usée
, des
vis
ites
at
elie
rs a
utou
r de
la g
ravu
re e
n ja
nvie
r 20
18 o
nt
accu
eilli
20
per
sonn
es. P
our
le v
olet
han
dica
p, le
mus
ée
accu
eille
ra 8
per
sonn
es d
éfici
ente
s m
enta
les
du
Cen
tre
d’ac
cuei
l de
jour
de
l’Île
Bar
be, s
ur 2
018
, pou
r un
ate
lier
de
colla
grap
hie.
La S
ocié
té d
’Ens
eign
emen
t P
rofe
ssio
nnel
du
Rhô
ne f
orm
e de
fut
urs
impr
imeu
rs e
t un
pas
sage
au
mus
ée r
emém
ore
aux
étud
iant
s le
ur p
atri
moi
ne
grap
hiqu
e. U
n pr
emie
r gr
oupe
de
13 é
lève
s a
déco
uver
t dè
s ja
nvie
r 20
18 la
typ
ogra
phie
, la
grav
ure
sur
bois
, la
sér
igra
phie
dan
s le
cad
re d
’un
proj
et s
ur le
thè
me
du
voya
ge t
rava
illé
en
cour
s.A
vec
le C
entr
e de
for
mat
ion
des
trav
ail-
leur
s so
ciau
x de
Rhô
ne-A
lpes
, le
mus
ée a
pré
vu
une
déco
uver
te d
e l’i
mpr
imer
ie a
u pl
omb.
L’at
elie
r du
mus
ée : u
n co
nser
vato
ire
du m
atér
iel e
t des
sav
oir
faire
« Q
uand
on
se p
rom
ène
dans
le m
usée
, on
s’ap
erço
it
de la
ric
hess
e de
s co
llect
ions
typ
ogra
phiq
ues
de n
otre
at
elie
r, ex
pliq
ue F
erna
nde
Nic
aise
, sa
resp
onsa
ble.
Su
r ch
acun
e de
nos
pre
sses
est
pos
ée u
ne c
ompo
-si
tion
cor
resp
onda
nt à
son
épo
que,
mêm
e s’
il s
’agi
t d’
une
rééd
itio
n co
mm
e da
ns le
cas
du
feui
llet
de
la B
ible
. » L
a pl
upar
t de
s ca
ract
ères
ont
été
don
nés
au
mus
ée, c
erta
ins
prov
ienn
ent
de l’
impr
imer
ie d
es
Aud
in, d
’aut
res
ache
tés
réce
mm
ent.
« M
ême
les
plus
ré
cent
s de
vien
nent
pat
rim
onia
ux, e
xpli
que
Fern
ande
N
icai
se, c
ar le
s fa
bric
ants
dis
para
isse
nt. »
Le
souc
i de
la «
typo
te e
n ch
ef »
, éga
lem
ent
assi
stan
te
de c
onse
rvat
ion,
est
la p
rése
rvat
ion
des
cara
ctèr
es.
« U
n ca
ract
ère
ne r
ouil
le p
as, m
ais
il s
’oxy
de e
t se
dé
sagr
ège.
Son
enn
emi c
’est
l’hu
mid
ité
et u
ne u
tili
-sa
tion
inte
nsiv
e. C
’est
pou
rquo
i je
pioc
he d
ans
le
s ca
sses
ave
c pa
rcim
onie
et
à bo
n es
cien
t ».
L’a
teli
er e
st s
ans
cess
e à
la r
eche
rche
de
nou
velle
s ca
sses
. « P
our
les
atel
iers
enf
ants
, je
pré
fère
plu
tôt
les
poli
ces
« an
tiqu
es »
, fac
iles
à
déch
iffre
r, et
du
mêm
e co
rps.
Et
puis
, dom
mag
e qu
e le
s ty
pos
soie
nt s
i att
aché
s à
leur
« S
aint
-Jea
n »
: le
s pi
nces
, les
com
post
eurs
, les
typ
omèt
res.
C
ar n
ous
en a
ccue
ille
rion
s av
ec p
lais
ir ! »
Ent
re d
eux
anim
atio
ns, F
erna
nde
form
e sa
ns r
elâc
he d
e fu
turs
ty
pogr
aphe
, pou
r la
rel
ève.
Et
part
icip
e ég
alem
ent
à la
doc
umen
tati
on d
es œ
uvre
s, c
omm
e ce
t en
sem
ble
de 3
00
0 e
x-li
bris
de
tout
e l’E
urop
e do
nnés
au
m
usée
par
l’an
tiqu
aire
Mic
hel D
esco
urs,
don
t il
a
fallu
iden
tifi
er a
vec
Ève
-Mar
ie C
hauv
in, r
égis
seur
, les
te
chni
ques
d’im
pres
sion
, gra
vure
tai
lle-d
ouce
, li
thog
raph
ie, e
au-f
orte
, etc
. Du
trav
ail d
e fo
urm
i, m
ais
la p
atie
nce,
c’e
st la
pre
miè
re q
uali
té d
u ty
po-
grap
he.
Un festival d’événements Festival Latingrec, le 22 mars 2018, avec une plongée pour les participants dans les Métamorphoses d’Ovide imprimées par Jean de Tournes et illustrées par Bernard Salomon. ...Weekend Télérama, les 24/25 mars 2018, avec des entrées libres et un accueil privilégié pour les abonnés au magazine. ...Musicalta reviendra du 16 au 22 avril avec une master classe d’instrument dans notre exposition permanente. ...Les Journées des Métiers d’art du 3 au 8 avril 2018 permettront de célébrer le 550e anniversaire de la mort de Gutenberg, avec des évène-ments à l’atelier du musée autour de notre feuillet de la Bible à 42 lignes que nous imprimerons devant les visiteurs. ...
Quai du Polar du 6 au 8 avril recevra un invité de marque : l’écrivain Romain Slocombe qui interviendra dans l’exposition Andy Warhol ephemera. ...À l’occasion du Prix littéraire des jeunes Européens en mai, le musée accueillera le lycée profession-nel Charlie Chaplin de Décines et le lycée Auguste et Louis Lumière pour des ateliers de gravure et de com-position typographique en lien avec les huit livres sélectionnés ...Le Forum enfants citoyens le 20 juin à la Fnac Lyon Bellecour se fera en partenariat avec le musée sur le thème de l’image et de la publicité. ...
La Nuit des musées reviendra le 19 mai, pour une déambulation gratuite dans nos collections et notre exposition temporaire Andy Warhol Ephemera, une promenade instructive grâce au dispositif La classe, l’œuvre, qui permet à des collégiens de faire découvrir aux visiteurs des aspects peu connus de notre patrimoine. ...Les Journées du Patrimoine vous attendent les 15/16 septembre 2018 sur le thème de la gastronomie ! ...Les Journées nationales de l’architecture les 12/13/14 octobre permet-tront de célébrer la restauration de notre cour et de notre escalier classés. ...Musée urbain au cœur de Lyon, nous fêterons les Vingt ans de l’inscription de Lyon au patrimoine de l’Unesco le 5 décembre 2018.
Les
Amis
du
Mus
ée n
ous
ont
offer
t Les
fleu
rs d
u m
al il
lust
rées
par
M
atis
se, u
n ra
re e
t som
ptue
ux
ouvr
age
dont
l’hi
stoi
re g
raph
ique
et
auss
i int
éres
sant
e qu
e le
pro
pos.
C
’est
en
1943
-44
que
Mat
isse
s’e
n-ga
ge d
ans
la c
réat
ion
de c
e re
cuei
l.
Et l
e liv
re p
araî
t en
1947
.
Arag
on ra
cont
e da
ns la
pos
t-fa
ce «
l’inc
iden
t ind
ustr
iel »
qui
faill
it co
ndam
ner c
ette
édi
tion
: pen
dant
l’é
té 1
944,
très
cha
ud, l
es d
essi
ns
au c
rayo
n gr
as d
estin
és a
u re
port
sur
la
pie
rre
litho
grap
hiqu
e on
t séc
hé !
H
eure
usem
ent M
atis
se a
vait
dem
andé
à c
e qu
e to
us le
s de
ssin
s so
ient
pho
togr
aphi
és a
vant
le re
port
su
r la
pier
re. C
e so
nt d
onc
des
phot
o-lit
hogr
aphi
es q
ui o
nt é
té ré
alis
ées.
Il
exis
te p
eu d
’édi
tions
dan
s le
s fo
nds
fran
çais
, une
à la
Bib
lioth
èque
nat
io-
nale
de
Fran
ce e
t une
aut
re à
la b
iblio
-th
èque
Jac
ques
-Dou
cet m
entio
nnée
s da
ns le
cat
alog
ue c
olle
ctif
de F
ranc
e. D
on d
e R
ené
Pono
t, l’o
uvra
ge
de L
e C
orbu
sier
Des
can
ons,
des
m
uniti
ons ?
Mer
ci ! d
es lo
gis…
svp
(1
937)
. Cet
ouv
rage
est
un
vérit
able
m
anife
ste
de la
nou
velle
arc
hite
ctur
e et
de
l’urb
anis
me
des
tem
ps m
oder
-ne
s, a
ltern
ativ
e à
la c
ours
e au
x
arm
emen
ts.
Ab
onda
mm
ent i
llust
rée,
ce
tte
mon
ogra
phie
exp
ose
les
prin
-ci
pes
de la
cha
rte
d’At
hène
s et
de
s C
IAM
(Con
grès
inte
rnat
iona
ux
d’ar
chi te
ctur
e m
oder
ne).
Cet
ouv
rage
issu
du
fond
s
docu
men
taire
Ren
é Po
not c
onse
rvé
au M
usée
de
l’Im
prim
erie
et d
e la
C
omm
unic
atio
n gr
aphi
que
a se
mbl
é in
cont
ourn
able
à fa
ire fi
gure
r à
l’inv
enta
ire d
es c
olle
ctio
ns e
n ra
ison
du
pho
tom
onta
ge ré
alis
é pa
r Le
Cor
busi
er, d
e so
n gr
aphi
sme
et d
e sa
mis
e en
pag
e. L
es li
ens
entr
e ar
chi-
tect
ure
de b
âtim
ent e
t arc
hite
ctur
e
de la
pag
e se
révè
lent
ple
inem
ent
dans
ce
livre
.
Le m
usée
a a
cqui
s 57
affi
ches
de
Gér
ard
Paris
Cla
vel r
éalis
ées
en
sérig
raph
ie e
ntre
198
9 et
201
1.
Ce
grap
hist
e en
gagé
et a
tten
tif a
ux
mou
vem
ents
de
la s
ocié
té a
exp
osé
à
la M
aiso
n d’
art B
erna
rd A
ntho
nioz
de
Nog
ent s
ur M
arne
du
7 se
ptem
bre
au 1
2 no
vem
bre
2017
. Jos
eph
B
elle
tant
e a
part
icip
é à
une
jour
née
de d
ébat
aut
our d
e so
n œ
uvre
et
du
grap
hism
e le
8 o
ctob
re d
erni
er.
Le m
usée
de
l’Im
prim
erie
et d
e la
C
omm
unic
atio
n gr
aphi
que
proj
ette
un
e ex
posi
tion
avec
Gér
ard
Paris
-C
lave
l en
2020
.
Pour
enr
ichi
r le
vole
t his
toriq
ue
de l’e
xpos
ition
Ban
de d
essi
née :
l’a
rt in
visi
ble,
le m
usée
a a
cqui
s
un lo
t de
« pro
to-b
ande
s de
ssin
ées »
, de
s gr
avur
es a
ngla
ises
des
XVI
IIe
et X
IXe
sièc
les,
de
Jam
es G
illra
y,
Thom
as R
owla
ndso
n ; G
eorg
es
Cru
iksh
ank.
les
cher
cheu
rs e
t les
his
torie
ns,
d’au
tant
plu
s qu
e le
cla
ssem
ent e
st
thém
atiq
ue ».
Une
seu
le a
utre
col
-le
ctio
n qu
asi c
ompl
ète
exis
te à
la
Bib
lioth
èque
nat
iona
le d
e Fr
ance
, nos
ne
uf m
ètre
s lin
éaire
s vo
nt d
onc
réjo
uir
tous
ceu
x qu
i s’in
tére
ssen
t à l’
hist
oire
de
l’im
prim
erie
. « M
is à
la d
ispo
sitio
n de
s ch
erch
eurs
dan
s un
pre
mie
r te
mps
, ajo
ute
Pier
re-A
ntoi
ne L
ebel
, ce
s an
nuai
res
fero
nt p
lus
tard
l’obj
et
d’un
e ba
se d
e do
nnée
s qu
i per
met
tra
de c
réer
une
car
togr
aphi
e ré
véla
nt la
ric
hess
e d’
impl
anta
tion
des
indu
strie
s gr
aphi
ques
sur
la ré
gion
lyon
nais
e da
ns le
s ce
nt d
erni
ères
ann
ées.
» Acquisitions et dons
7
6
K Composition typo
graphique à l’atelier
du musée, caractères
Mistral de Roger Excoffon.L Un raciste est
quelqu'un qui se trompe
de colère, 1994,
sérigraphie 8 couleurs,
Gérard ParisClavel.M Égalitéepoésie,
2012, Gérard ParisClavel.
K
L
M
Arna
ud C
ham
bert
Pro
tat,
desc
en-
dant
des
illu
stre
s im
prim
eurs
, a o
ffert
au
mus
ée u
ne m
atric
e du
Boi
s Pr
otat
. C
onsi
déré
com
me
le p
lus
anci
en
bois
gra
vé d
u m
onde
occ
iden
tal (
aux
en
viro
ns d
e 13
70),
dont
le n
om v
ient
de
l’im
prim
eur m
âcon
nais
Jul
es P
rota
t qu
i le
déco
uvrit
en
1897
; il e
st a
ctue
l-le
men
t con
serv
é à
la B
iblio
thèq
ue
natio
nale
de
Fran
ce. L
a m
atric
e du
B
ois
mon
tre
d’un
côt
é l’A
nnon
ciat
ion,
de
l’aut
re, l
a C
ruci
fixio
n. Al
ain
Gou
genh
eim
a c
ompl
été
un
prem
ier d
on im
port
ant d
e do
cum
ents
gr
aphi
ques
ave
c de
s ar
chiv
es e
t de
s im
prim
és c
once
rnan
t la
gest
ion
de
l’im
prim
erie
Gou
genh
eim
jusq
ue
dans
les
anné
es 1
980,
très
bie
n do
cu-
men
té s
ur la
pér
iode
de
la S
econ
de
guer
re m
ondi
ale.
Pho
tos
anci
enne
s,
cata
logu
es, i
mpr
essi
ons
com
mer
-ci
ales
et p
ublic
itaire
s, p
rodu
its d
ériv
és
enri c
hiss
ent l
’his
toire
de
cett
e gr
ande
en
trep
rise.
Le fo
nds
Alai
n B
atifo
ulie
r pou
rrai
t s’
appe
ler L
’his
toire
d’u
n gr
and
gra-
phis
te. O
n y
trou
ve le
s ré
alis
atio
ns d
u do
nate
ur p
our l
es e
ntre
pris
es d
u lu
xe,
ses
prod
uctio
ns li
ées
au d
omai
ne
du th
éâtr
e, s
es tr
avau
x po
ur le
s ex
po-
sitio
ns d
ans
les
plus
gra
nds
mus
ées
et
bib
lioth
èque
s, s
es re
cher
ches
d’
iden
tité
grap
hiqu
e et
de
logo
s,
les
cata
logu
es e
t ouv
rage
s au
xque
ls il
a
cont
ribué
, des
cen
tain
es d
’eph
emer
a de
tout
es s
orte
s et
d’in
nom
brab
les
do
cum
ents
col
lect
és à
trav
ers
le
mon
de, l
e pl
us s
ouve
nt e
n C
hine
. Une
m
ine
pour
un
mus
ée c
omm
e le
nôt
re !
La «
bib
le »
des
indu
strie
s gr
aphi
ques
, de
1900
à 2
014
Le m
usée
vie
nt d
e fa
ire l’
acqu
isiti
on
des
annu
aire
s D
esec
halie
rs, r
ecen
sant
to
us le
s im
prim
eurs
et p
apet
iers
de
Fran
ce. C
rées
en
1895
, ces
édi
tions
on
t ces
sé le
urs
activ
ités
en 2
014.
Pou
r Pi
erre
-Ant
oine
Leb
el, d
ocum
enta
liste
du
mus
ée, «
il s’
agit
d’un
e m
ine
pour
Enq
uête
bib
lioph
iliqu
eA
ucun
défi
n’in
tim
ide
nos
Am
is d
u m
usée
, pas
mêm
e ce
lui d
e pa
rtir
sur
la p
iste
du
Com
pend
ium
bre
ve
de l’
évêq
ue L
otha
ire
(fut
ur p
ape
Inno
cent
III
), p
rem
ier
livre
impr
imé
à Ly
on e
n 14
73 p
ar G
uilla
ume
Le
Roy
, av
ec le
fina
ncem
ent
du li
brai
re-é
dite
ur B
arth
élem
y B
uyer
. Hél
as !
Poi
nt d
’exe
mpl
aire
à L
yon.
Voi
là n
os
Am
is p
arti
s en
quê
te d
u C
ompe
ndiu
m, d
ont
ils o
nt
retr
ouvé
six
exe
mpl
aire
s con
serv
és à
la B
ibli
othè
que
nati
onal
e de
Fra
nce,
à la
Méd
iath
èque
de
Nio
rt,
à la
Bib
liot
hèqu
e m
unic
ipal
e de
Gre
nobl
e, a
insi
qu’
à la
Bri
tish
Lib
rary
, à la
Bib
liot
hèqu
e Jo
hn R
ylan
ds
(Man
ches
ter)
et
à la
Bib
liot
hèqu
e na
tion
ale
univ
er-
sita
ire
de T
urin
. Ces
livr
es o
nt é
té a
imab
lem
ent
nu
mér
isés
par
les
inst
itut
ions
cit
ées.
L’o
bjec
tif
est
doub
le :
anal
yser
com
-pl
ètem
ent
cet
ouvr
age
en c
ompa
rant
les
impr
essi
ons
et m
ettr
e à
la d
ispo
siti
on d
es c
herc
heur
s un
«
Com
pend
ium
vir
tuel
» p
arfa
it. E
n eff
et p
eu d
’exe
m-
plai
res
rest
ants
son
t in
dem
nes
d’an
omal
ies
ou
de p
ages
man
quan
tes
mai
s en
com
bina
nt le
s im
ages
sc
anné
es o
n ob
tien
t un
rés
ulta
t pr
oche
de
la p
er-
fect
ion,
un
Com
pend
ium
vir
tuel
.C
ette
ave
ntur
e a
beau
coup
occ
upé
no
s «
cher
cheu
rs m
aiso
n »
: car
actè
res
cass
és
ou d
épla
cés,
att
ribu
tion
pro
blém
atiq
ue d
e ce
rtai
ns
text
es, c
ompa
rais
on a
vec
des
text
es p
ubli
és à
la
mêm
e ép
oque
, sol
lici
tati
on d
e la
bas
e de
don
nées
de
l’égl
ise
(10
00
ans
d’h
isto
ire
en 2
17 v
olum
es !)
, etc
.U
ne p
ubli
cati
on e
st p
révu
e da
ns
les
proc
hain
es s
emai
nes,
acc
essi
ble
par
inte
rnet
et
—
pro
babl
emen
t —
dan
s un
e ve
rsio
n pa
pier
(u
ne c
enta
ine
de p
ages
).
ls parcourent les brocantes et les libraires d’ancien avec patience et détermi-nation, en pensant au musée bien sûr ! Résultat :
une remarquable chromolithographie en 19 couleurs représentant Guten-berg entouré de portraits et d’images liés à l’histoire de l’imprimerie, réalisée vers 1840 dans l’atelier de Carl Ludwig Hirschfeld, à la demande du libraire Otto August Schutz et à l’occasion du 400e anniversaire de l’invention de Gutenberg. Les Amis nous ont bien sûr offert cette œuvre ainsi qu’un rare ouvrage dans lequel elle est décrite en détail.
ne tâche qui leur a été déléguée par le Musée il y a presque vingt ans et qu’ils remplis-
sent avec brio et inspiration, dénichant les meilleurs conférenciers des domaines graphiques. Grâce à l’équi-pement des Archives municipales tout le monde entend bien… même ceux qui ne sont pas dans la salle puisque, en accord avec l’intervenant(e), un enregistrement est désormais en replay sur le site des Archives muni-cipales, merci à elles également !
avier Viret, ancien négociant lyonnais en matériel de reprogra-phie et mécanogra-phique, s’est éteint en
2017. L’entreprise Viret fut créée dans les années 1940 au 15, rue de la Poulaillerie par Pierre Viret qui la déménagea peu de temps après, en 1944, place des Jacobins. Xavier Viret, Ami du musée, nous a donné plusieurs machines repré-sentatives du matériel reprographique des années cinquante.
Véronique, fille de Charles Thévenin, ami du musée et acteur incontournable des industries graphiques auxquelles il a consacré toute sa carrière.
Les amis de nos Amis…
8
N Compendium
breve de l’Evêque
Lothaire, 1473, Lyon,
imprimé chez Guillaume
Leroy.
Musée de l’Imprimerie
et de la Communication
graphique
13, rue de la Poulaillerie
69002 Lyon
www.imprimerie.lyon.frSuiveznous
sur Facebook
https://frfr.facebook.
com/musimpcg/ et Twitter
@MusImprim
N
Directeur de publication
Joseph Belletante
Rédaction
Bernadette Moglia
Design graphique
Bureau 205
Crédits photographiques
Collection Paul Maréchal,
The Andy Warhol
Foundation for the Visual
Arts Inc.,
Musée de l’Imprimerie
et de la Communication
graphique, Gérard
ParisClavel, Bibliothèque
de Grenoble.
Les textes sont composés
en caractères FGrotesk,
dessiné par Radim Pesko
— RP Digital Type
Foundry;
Clifton Regular,
dessiné par Yoann Minet
et Alcala, dessiné
par Damien Gautier
— 205.TF
La Lettre du Musée
nº 23 a été réalisée
gracieusement par
notre fidèle partenaire
l’imprimerie Chirat.
epuis trois ans un petit groupe d’Amis se réunit régulièrement dans nos réserves pour donner « un coup de
main » à l’équipe du Musée. Nos fonds importants, une quantité impression-nante de documents dépassent en effet nos capacités humaines pour examiner, trier et enregistrer. Dans les vastes archives de René Ponot, professeur d’art graphique et spécialiste des procédés de reproduction, les Amis ont découvert, entre autres trésors, de belles affiches (Savignac), des aquarelles (Mathurin Méheut). L’année 2018 sera consacrée au récolement d’un ensemble d’articles de presse relatifs au musée.