Dugogodišnje iskustvo, primena vrhunske tehnologije iz sopstvenog razvoja, izvrstan inženjerski kadar i savremena proizvodnja čine osnovu proizvodnog programa kompanije Termovent. Naša posvećenost stvaranju idealnih uslova ugodnosti uz minimalne troškove dovela je do razvoja proizvoda koji zadovoljavaju najstrože zahteve kvaliteta i energetske efikasnosti. Bazirajući se na principima održivog razvoja, zaštite životne sredine, kvaliteta i sigurnosti postavili smo visoke standarde koji predstavljaju osnov za naš rad i dalji razvoj kompanije.

Vladajući se prema nabrojanim principima razvoja, Termovent danas važi za vodećeg proizvođača HVAC opreme u Srbiji i značajnog proizvođača HVAC opreme ne samo u regionu, već i na području Evropske unije.

Posle više od dve decenije poslovanja uz dosledno uvažavanje propisa i potreba klijenata, poštujući dogovorene cenovne vrednosti projekata i realizaciju prema terminskom planu, možemo se pohvaliti strateškim partnerstvom sa najpoznatijim svetskim proizvođačima lekova među kojima su: Purna Pharmaceuticals, Delpharm, Dishman Netherlands, Tube Souples, Zoetis, Bilthoven Bilogicals, Hemofarm, Actavis, Bionika Pharmaceuticals, Wellpharma Medical Solutions.

Multinacionalna kompanija Pfizer Global Manufacturing prepoznala je naše vrednosti i to je rezultiralo međusobnim potpisivanjem petogodišnjeg ugovora o ekskluzivnoj tehničko-poslovnoj saradnji.

Visok nivo kvaliteta i pouzdanosti Termovent usluga i proizvoda predstavljaju najbolju garanciju za sigurnost vaših investicija.

Dušan Perović, generalni direktor

ONN A M A

O

7

Kompanija TERMOVENT osnovana je 1993. godine kao porodičnо preduzeće, specijalizovano za proizvodnju i projektovanje HVAC opreme i procesnih sistema.

Za dve decenije postojanja, Termovent je uspešno izveo više od stotinu projekata širom sveta – u zemljama regiona, Evropske unije, ali i u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Od 2013. godine Termovent je prisutan i na području Evroazijske carinske unije.

Prekretnicu u razvoju kompanije Termovent čine osvajanje i razvoj HVAC i BMS aplikacija u oblasti tehnike čistih soba. Danas je kompanija savremeno preduzeće, sa modernom tehnološkom linijom i prosečnim godišnjim rastom proizvodnje od 30 procenata. Kompanija TERMOVENT ima za cilj da, pronalaženjem i primenom inovativnih eneregtsko-efikasnih rešenja, postane globalni provajder HVAC sistema za pripremu vazduha.

6

8 9

TERMOVENT U KRATKIM CRTAMAIstorija preduzeća

1993. osnovano preduzeće Termovent

1993. kupovina novih mašina i osavremenjivanje proizvodnog pogona

1995. osvajanje tehnologije proizvodnje modularnih klima-komora

1997. početak proizvodnje higijenik klima-komora

1998. početak proizvodnje komandnih ormana i centralnih sistema upravljanja

2000. osnovana servisna služba

2004. osvojena i primenjena tehnologija čistih soba – Clean Room Technology

2005. dobijanje CE oznaka

2005. izlazak na evropsko tržište

2007. početak proizvodnje čeličnih lamelnih izmenjivača toplote promenljive geometrije

2008. otvorene nove poslovne prostorije sedišta preduzeća

2008. izvršena obuka inženjera za izradu kompletne validacione dokumentacije (VP, IQ, OQ i drugih)

2009. potpisan partnerski ugovor sa SIEMENS-om

2009. početak proizvodnje bazenskih klima-komora

2010. uveden sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008

2011. potpisan petogodišnji ugovor o tehničko-poslovnoj saradnji sa kompanijom Pfizer Global Manufacturing Belgium

2012. osnovano preduzeće Termovent Engineering

2012. uveden sistem menadžmenta bezbednosti i zdravlja na radu

2012. uveden sistem upravljanja zaštitom životne sredine

2012. kupovina nove fabrike i proširenje proizvodnih kapaciteta

2012. otvaranje predstavništva u Bivšoj Jugoslovenskoj Republici Makedoniji

2013. dobijanje EAC oznaka

2013. izlazak na tržište Evroazijske carinske unije (Rusija, Belorusija i Kazahstan)

2013. otvaranje predstavništva u Austriji

2013. otvaranje zastupništva za Rusiju, Belorusiju i Kazahstan

2014. početak proizvodnje podnih i zidnih konvektora

2014. početak proizvodnje modularnog komponentnog sistema za izradu prostorija u oblasti tehnike čistih soba

RUSKA FEDERACIJADT Termo GroupМедовый переулок, д. 5, 107023 МоскваРоссияTel.: +7 495 7772 399E-mail: info@dttermo.ruWeb: www.dttermo.ru

BELGIJA, HOLANDIJA, LUKSEMBURGEts. Fr. BeaupainAvenue du Commerce 32, 1420 Braine-l’ AlleudBelgiumTel.: +32 2 387 0140E-mail: o.burguet@beupain.be

AUSTRIJATermovent ATEnzenbergstrasse 25/2/44, A-9020 KlagenfurtAustriaTel.: +381 11 3087 966E-mail: dejan.prvulovic@termovent.comWeb: www.termovent.at

MAKEDONIJATermovent MKЛазо Трповски 30-1/13, 1000 СкопјеМакедонијаTel.: +389 75 3401 61E-mail: s.mladenov@termovent.rsWeb: www.termovent.com

SEDIŠTE PREDUZEĆATermovent Komerc d. o. o. Subotička 23, 11050 BeogradRepublika SrbijaTel.: +381 (11) 3087 966Fax: +381 (11) 2413 544E-mail: info@termovent.rsWeb: www.termovent.com

SEKTOR PROIZVODNJETermovent Komerc d. o. o.Đerdapski put b.b., 19320 KladovoRepublika SrbijaTel.: +381 (19) 800 680Fax: +381 (19) 800 681E-mail: proizvodnja@termovent.rsWeb: www.termovent.com

10 11

PROIZVODNI PROGRAMPojedinačne komponente i gotova rešenja za HVAC sisteme

Zahvaljujući dugogodišnjem iskustvu u oblasti proizvodnje i projektovanja HVAC opreme osmišljeni su proizvodi koji uspešno rešavaju problematiku hlađenja, grejanja, vlaženja, odvlaživanja, prečišćavanja i distribucije vazduha.

Osnovu proizvodnog programa kompanije Termovent čine klima-komore za različite namene: • standardne klima-komore – Std:Pro• potplafonske klima-komore – Slim:Pro• kompaktne klima-komore – Compact:Pro• bazenske klima-komore – Hydra:Pro• higijenik klima-komore – Hygiene:Pro• namenske klima-komore.

U cilju kompletiranja ponude HVAC sistema, proizvodni program obuhvata i: • podne konvektore • zidne konvektore • kalorifere • industrijske ventilatore• vazdušne zavese • razmenjivače toplote• distributivne elemente• CRT proizvode.

Proizvodi kompanije Termovent se pune dve decenije uspešno primenjuju u obezbeđivanju idealnih uslova ugodnosti uz minimalne troškove. Potvrdu kvaliteta proizvoda predstavlja veliki broj zadovoljnih korisnika.

Većinski deo proizvodnog programa je atestiran i usaglašen sa direktivama Evropske unije i Evroazijske carinske unije i time je stečeno pravo na obeležavanje proizvoda CE i EAC oznakama.

12 13

ČISTE SOBE KAO SPECIJALNOSTKompletan inženjering po sistemu ključ u ruke

Usmerenost na pružanje usluga kompletnog inženjeringa, kao i na razvoj sopstvenog celovitog proizvodnog programa, rezultiralo je da u okviru kompanije bude osnovan poseban specijalozovan sektor Termovent Engineering. Termovent Engineering, pored izrade prostorija u oblasti tehnike čistih soba (GMP klase A, B, C i D ), od Termovent modularnog komponentnog sistema, specijalizovan je i za kompletan inženjering HVAC i BMS sistema po principu ključ u ruke.

Termovent modularni komponentni sistem jeste u skladu sa smernicama GMP, FDA, kao i sa ISO 14644 standardom. Usklađenost sa važećim propisima u oblasti tehnike čistih soba omogućava njegovu primenu u prostorijama klase od ISO 9 do ISO 1 (GMP klase A, B, C i D). Osnovne komponente ovog sistema čine sendvič-paneli, elementi za zastakljivanje, interlock sistemi i razni aluminijumski profili koji se koriste za izradu sledećih sistema:

• sistema zidova• sistema obloga• sistema plafona• sistema vrata• sistema za zastakljivanje.

Visok nivo inženjerskog znanja, kao i visok nivo kvaliteta i pouzdanosti HVAC i BMS aplikacija (GMP klase A, B, C i D) doveli su do toga da Termovent postane strateški partner najpoznatijih svetskih proizvođača lekova. Kompletan inženjering Termoventa obuhvata:

• projektovanje HVAC sistema• izrada, isporuka i montaža opreme• izrada, isporuka i montaža sistema automatike sa centralnim sistemima• puštanje opreme u rad i merenje kalibrisanom opremom, izrada validacionih dokumenata prema zahtevima

GMP-a i to: validacioni plan (VP), kvalifikovanje projekta (DQ), funkcionalna specifikacija projekta (FDS), IQ i OQ dokumentacija sa testovima.

14 15

MENADŽMENT KVALITETASertifikati kao garancija kvaliteta

U cilju zadovoljenja zahteva klijenata u vezi sa kvalitetom, zaštitom životne sredine i sigurnošću, Termovent je postavio visoke standarde kvaliteta koji predstavljaju osnov za rad preduzeća. Za postizanje navedenih ciljeva od zaposlenih se zahteva neprestano učešće u procesu unapređenja i optimizacije kvaliteta proizvoda i usluga. Potvrdu uspeha takvog pristupa predstavljaju sertifikati koje Termovent poseduje i koji brojnim klijentima garantuju najviše standarde. Kontinuiranim razvojem i stručnim upravljanjem kvalitetom dokazana je spremnost da se zadovolje i opravdaju očekivanja sadašnjih, ali i budućih klijenata.

ISO 9001: 2008Sertifikaciono telo TUV SUD Management Service GmbH potvrdilo je da je Termovent uveo sistem upravljanja kvalitetom u skladu sa standardom ISO 9001:2008 za oblast proizvodnje, instalacije i prodaje opreme za klimatizaciju, grejanje i hlađenje.

ISO 14001Sertifikaciono telo CERTIND potvrdilo je da je preduzeće Termovent uvelo Environmental management system u skladu sa standardom SR EN ISO 14001: 2005/ ISO 14001/ 2004 za oblast proizvodnje, instalacije i automatizacije opreme i sistema za klimatizaciju, grejanje i hlađenje.

ISO 18001Sertifikaciono telo CERTIND potvrdilo je da je preduzeće Termovent uvelo Health and safety management system u skladu sa standardom SR OHSAS 18001: 2008/ OHSAS 18001/ 2007 za oblast proizvodnje, instalacije i automatizacije opreme i sistema za klimatizaciju, grejanje i hlađenje.

Potvrda primene CE oznakeSertifikaciono telo SIQ potvrdilo je da preduzeće Termovent ima pravo postavljanja CE oznake na sledeće proizvode: klima-komore, kalorifere, krovne ventilatore, CAV/VAV regulatore protoka, elektroormane.

Potvrda primene EAC oznakeKlima-komore, komandni ormani i kaloriferi Termoventa imaju pravo da nose EAC markicu usaglašenosti za uvoz mašina i industrijske opreme u zemlje članice Evroazijske carinske unije (Rusija, Belorusija i Kazahstan). Sertifikat o higijenskoj usaglašenostiNacionalna služba za zaštitu prava potrošača i ljudske dobrobiti izdala je sertifikat koji potvrđuje da su Termovent klima-komore u skladu sa higijenskim standardima i sanitarnim regulativama članica Evroazijske carinske unije (Rusija, Belorusija i Kazahstan).

Termovent sertifikati

USLUGEPomoć pri izboru optimalnog HVAC rešenja

Kompanija Termovent nije samo proizvođač centralnih sistema ventilacije već i aktivni učesnik u realizaciji projekata svojih partnera. Posebna pažnja posvećena je pružanju usluga projektovanja i pomoći projektantima u pronalaženju optimalnih rešenja za izbor i implementaciju HVAC opreme.

• Pomoć u realizaciji projekta

Imperativ u poslovanju Termoventa predstavlja građenje dobrih partnerskih odnosa sa saradnicima koji počinju još u ranim fazama realizacije projekta i traju tokom čitavog radnog veka sistema. Konsultantske usluge partnerima u pronalaženju optimalnog rešenja čine poseban izazov za stručnjake kompanije. Svojim partnerima su na raspolaganju u bilo kojoj fazi realizacije projekta za pomoć oko sagledavanja i analize samog projekta, izbora opreme, potrebne tehničke podrške ili radi dobijanja informacija o mogućnostima specifičnog izvođenja. Zaposleni u Termoventu će rado izaći u susret vašim zahtevima, sagledati izazove i zajedno sa vama pronaći optimalno i održivo rešenje.

• Puštanje sistema u rad

Kompanija Termovent, osim isporuke klima-komora, nudi projektovanje i izvođenje sistema upravljanja, perifernih elemenata automatike, komandnih ormana i usklađivanje rada elemenata automatike sa elektromotornim pogonom u polju. Ponuda puštanja u rad HVAC sistema, pored isporuke komandnog ormana, obuhvata i usklađivanje rada sistema sa opremom u okruženju, montažu i spajanje perifernih elemenata automatike, vizuelnu i funkcionalnu proveru opreme za automatiku, programiranje DDC regulatora i podešavanje parametara sistema za optimalan start i režim rada.

• Sigurna i pouzdana servisna služba

Ispravno funkcionisanje sistema ventilacije i klimatizacije, siguran rad opreme, niska potrošnja energije i dužina perioda eksploatacije najviše zavise od kvaliteta i učestalosti održavanja. Pouzdana servisna služba predstavlja sastavni deo ponude kompanije. Termovent nudi i pruža visok nivo tehničke podrške za isporučenu opremu. Servisni inženjeri su obučeni i osposobljeni da obavljaju kompletnu proveru sistema i izvrše potrebne mehaničke, hardverske ili softverske intervencije.

17

ZAPOSLENISuštinu poslovanja Termoventa čine ljudi – klijenti, partneri, zaposleniNajveći potencijal u razvoju i ostvarenju dugoročnih ciljeva Termovent pronalazi u mladim ljudima, budućoj pokretačkoj snazi kompanije. Učenje i inovacije, prihvatanje odgovornosti, timski rad i sposobnost donošenja odluka predstavljaju vrednosti koje Termoventod samog početka neguje.

SARADNJA KROZ PARTNERSKI ODNOSPouzdan partnerTermovent jeste pouzdan partner koji klijentima obezbeđuje optimalna rešenja i stručnu podršku ne samo u toku projektovanja i izgradnje, već i tokom perioda eksploatacije proizvoda. Pouzdana servisna služba čini sastavni deo ponude kompanije.

STRATEGIJAEfikasnost procesa obrade vazduhaStrateški marketing Termoventa zasniva se isključivo na performansama sistema i efikasnosti procesa obrade vazduha.

16

KVALITET NA PRVOM MESTUIdealni uslovi ugodnosti uz minimalne troškoveDugogodišnje iskustvo, primena vrhunske tehnologije iz sopstvenog razvoja, izvrstan inženjerski kadar, savremena proizvodnja i posvećenost Termoventa stvaranju idealnih uslova ugodnosti, uz minimalne troškove, dovela je do razvoja proizvoda koji zadovoljavaju najstrože zahteve kvaliteta i energetske efikasnosti.

RAZVOJDruštvena odgovornost u očuvanju životne sredineEnergetska optimizacija i društvena odgovornost u zaštiti i očuvanju životne sredine predstavljaju osnove razvoja Termoventa. Korporativni angažman usmeren je na razvijanje sistema kontrole kvaliteta, na primenu novih tehničko-tehnoloških saznanja i dostignuća, oslanjajući se na izuzetan inženjerski potencijal.

P R O G R A MP R O I Z V O D N I

PP

20 21

Hotel Metropol Palace, Beograd, Srbija

*Luksuzan i moderan, hotel sa pet zvezdica smešten je u samom centru Beograda. Projekat čuvenog srpskog arhitekte Dragiše Brašovana otvoren je davne 1957. godine. U potpunosti je renoviran 2012. godine prema licenci i sada radi kao Metropol Palace, Luxury Collection Hotel.

38,000 m3/h342,000 m3/h

22 23

Big, Novi Sad, Srbija

*Najveći tržni centar na teritoriji Vojvodine, BIG se prostire na površini od devet hektara. U vlasništvu je izraelske kompanije BIG CEE, koja rukovodi sa više od 50 tržnih centara istog koncepta u Izraelu, SAD-u i Indiji.

273,900 m3/h

24 25

Narodna biblioteka Srbije, Beograd, Srbija

*Narodna biblioteka Srbije osnovana je 1832. godine i najstarija je ustanova kulture u Srbiji. Na samom početku Drugog svetskog rata, u bombardovanju Beograda, bila je pogođena i izgorela je do temelja. Tada je zauvek izgubljen veliki deo fonda biblioteke. Najdragoceniju zbirku Narodne biblioteke Srbije predstavlja zbirka srednjovekovnih rukopisa u kojoj se nalazi i Miroslavljevo jevanđelje.

32,000 m3/h

26 27

Bazen Kragujevac, Kragujevac, Srbija

BAZEN KRAGUJEVAC

*Ukupna površina bazena iznosi 5.700 metara kvadratnih. Kompletna školjka bazena izrađena je od prohroma u dimenzijama 25×50 metara. U taj bazen prvi su uskočili vaterpolisti reprezentacije Srbije, aktuelni evropski prvaci.

63,000 m3/h

28 29

Hala Čair, Niš, Srbija

*Sportski centar „Čair“, poznatiji kao Hala „Čair“, nalazi se u Nišu i predstavlja višenamensku arenu kapaciteta od 5.000 mesta za sportske događaje i 6.500 mesta za koncerte.Kompletna rekonstrukcija Hale „Čair“ izvršena je tokom 2011. godine prema uslovima EHF-a, tako da su već 2012. godine tu igrane utakmice Evropskog prvenstva u rukometu grupe B prve faze, koje je održano u Srbiji.

HALA ČAIR

252,000 m3/h2

30 31

Kliničko-bolnički centar, Niš, Srbija

*U Kliničko-bolničkom centru u Nišu otvoren je 2014. godine novi kardiovaskularni operacioni blok sa dve operacione sale. U savremeno opremljenim salama izvode se najsloženije kardiovaskularne intervencije, kao što je operativni zahvat na kucajućem srcu.

KLINIČKO-BOLNIČKI CENTAR NIŠ

15,260 m3/h

32 33

H&M, Pančevo, Srbija

*Švedska modna kompanija H&M prisutna je na tržištima više od 40 zemalja, ima više od 2.600 radnji i zapošljava skoro 100.000 ljudi. Dizajnom odeće upravlja tim sa sedištem u Švedskoj, a proizvodnja se odvija u više od 800 fabrika širom sveta.

42,000 m3/h

34 35

Coca-Cola, Beograd, Srbija

*Danas multinacionalna kompanija, sa sedištem u Atlanti, osnovana 1886. godine proizvodi istoimeno bezalkoholno gazirano piće. Upravo zbog godine osnivanja kompanije, Atlanta je 1996. godine dobila organizaciju Olimpijskih igara, na stogodišnjicu moderne istorije tih igara. Istovremeno, to je bila i stogodišnjica Coca-Cole. Nakon više od jednog veka postojanja, coca-cola je danas jedan od najpoznatijih svetskih brendova.

55,800 m3/h

INDUSTRIJSKI OBJEKTI

ALFA PLAM, Vranje, Srbija APATINSKA PIVARA, Apatin, SrbijaATB – SEVER, Subotica, SrbijaAUTO-SALON NISSAN, Niš, SrbijaBEKAMENT, Aranđelovac, SrbijaBEODELIKATES, Beograd. SrbijaBIOCHEM, Dobanovci, SrbijaBOSCH, Pećinci, SrbijaCARNEX, Vrbas, SrbijaCOCA-COLA, Beograd, SrbijaDRENIK, Beograd, SrbijaEATON, Sremska Mitrovica, SrbijaELEKTROPRIVREDA SRBIJE, Beograd, SrbijaELEKTROVOJVODINA, Novi Sad, SrbijaFALKE, Leskovac, SrbijaFIAT, Kragujevac, SrbijaGORENJE, Zaječar, SrbijaGRUNDFOS, Inđija, SrbijaHENKEL, Kruševac, SrbijaIMLEK, Beograd, SrbijaIMPOL SEVAL, Sevojno, SrbijaINSTITUT ZA TEHNOLOGIJU MESA, Beograd, SrbijaJEEP COMMERCE, Beograd, SrbijaKLANICA ĐURĐEVIĆ, Pećinci, SrbijaKNJAZ MILOŠ, Aranđelovac, SrbijaKOPOVI DRMNO, Kostolac, SrbijaKOTEKS VISCOFAN, Novi Sad, SrbijaLAMP EAST, Vršac, SrbijaLUXURY TANNERY, Ruma, SrbijaMESSER – TEHNOGAS, Beograd, SrbijaMILAN BLAGOJEVIĆ, Lučani, Srbija

MITEKS, Arilje, SrbijaMODENA COLOR, Beograd, SrbijaNEKSAN, Nikšić, Crna GoraNEOPLANTA, Novi Sad, SrbijaNESTLE ICE CREM, Stara Pazova, Srbija NIS - RAFINERIJA NAFTE, Pančevo, SrbijaPANONSKE ELEKTRANE, Novi Sad, SrbijaPEPSI, Beograd, SrbijaPERUTNINA PTUJ, Bačka Topola, SrbijaPINK STUDIO, Beograd, SrbijaPOGON ZA PRERADU RIBE D.T.D., Bački Jarak, SrbijaPRINCIPAL DUO, Čačak, SrbijaPRVI PARTIZAN, Užice, SrbijaRADIJATOR INŽENJERING, Kraljevo, SrbijaRB KOLUBARA, Obrenovac, Srbija RB KOLUBARA DRMNO, Kostolac, SrbijaSALON AUTOMOBILA HOLLIDAY, Šabac, SrbijaSCANIA CENTAR, Krnješevci, SrbijaSIMPO, Vranje, SrbijaSIMPO KONDIVA, Žbevac, SrbijaSLAVIA MED, Sremska Mitrovica, SrbijaSOJA PROTEIN, Bečej, SrbijaŠTAMPARIJA BORBA, Beograd, SrbijaTE KOSTOLAC, Kostolac, SrbijaTELEKOM SRBIJA, Beograd, SrbijaTERMOELEKTRANE NIKOLA TESLA, Beograd, SrbijaTIGAR TYRES, Pirot, SrbijaGRADSKA TOPLANA, Kragujevac, SrbijaUS STEEL, Smederevo, SrbijaVAN HOOL, Skopje, MakedonijaZORKA KERAMIKA, Šabac, Srbija

HOTELI I RESTORANI

ZEPTER APARTMANI HOTEL, Beograd, SrbijaCAFFE MODA, Beograd, SrbijaHOTEL AVALA, Budva, Crna GoraHOTEL CENTAR, Skopje, MakedonijaHOTEL DELTA MATIC, Kopaonik, SrbijaHOTEL DELFIN, Bijela, Crna GoraHOTEL ELEN, Arilje, SrbijaHOTEL GARNY, Srebrno Jezero, SrbijaHOTEL IBIS, Skopje, MakedonijaHOTEL JUMP INN, Beograd, SrbijaHOTEL JUNIOR, Kopaonik, SrbijaHOTEL METROPOL PALACE, Beograd, SrbijaHOTEL MERIOT, Skopje, MakedonijaHOTEL MOSKVA, Beograd, SrbijaHOTEL NIŠ, Niš, SrbijaHOTEL OAZZA, Pljevlja, Crna GoraHOTEL PARK, Kosjerić, SrbijaHOTEL PRAG, Beograd, SrbijaHOTEL SLOVENSKA PLAŽA, Budva, Crna GoraHOTEL SOLUN, Skopje, MakedonijaHOTEL SPLENDID, Budva, Crna GoraHOTEL TPC ORAŠAC, Beograd, SrbijaHOTEL TULIP INN, Beograd, SrbijaHOTEL VILLA BREG, Vršac, SrbijaKLUB MAXIMUS, Kotor, Crna GoraKLUB UNDERGROUND, Beograd, SrbijaMOTEL JAZZ EXPRESS, Budva, Crna GoraMOTEL JELEJ, Herceg Novi, Crna GoraMOTEL KRUNA, Aranđelovac, SrbijaRESTORAN BASTION, Kotor, Crna GoraRESTORAN BLUE CENTAR, Beograd, SrbijaRESTORAN BOSS, Subotica, SrbijaRESTORAN BROD LEONARDO, Beograd, SrbijaRESTORAN DEVETKA, Beograd, SrbijaRESTORAN FONTANA, Vranje, SrbijaRESTORAN FRANŠ, Beograd, SrbijaSPA CENTAR KRALJEVI ČARDACI, Kopaonik, Srbija

36 37

JAVNI OBJEKTI I TRŽNI CENTRI

AVALSKI TORANJ, Beograd, SrbijaEXPO CENTAR PREŠEVO, Preševo, SrbijaTRŽNI CENTAR BIG, Novi Sad, SrbijaUNIVERZITETSKI CENTAR CETINJE, Cetinje, Crna GoraCENTRALNA KUHINJA PREDŠKOLSKIH USTANOVA SAVSKI VENAC, Beograd, SrbijaVOJNA BAZA CEPOTINA, Bujanovac, SrbijaCRKVENI DOM, Divčibare, SrbijaDEČIJI VRTIĆ BEŽANIJSKA KOSA, Beograd, SrbijaDELHAIZE - MAXI, Novi Sad, SrbijaDOM KULTURE, Prokuplje, SrbijaDOM KULTURE, Ulcinj, Crna GoraFARMACEUTSKI FAKULTET, Beograd, SrbijaFILOLOŠKI FAKULTET, Beograd, SrbijaHYPO ALPE ADRIA BANKA, Beograd, Srbija H&M, Pančevo, SrbijaDRUGA KRAGUJEVAČKA GIMNAZIJA, Kragujevac, SrbijaINTERNACIONALNA ŠKOLA, Beograd, SrbijaKOMBINOVANA DEČIJA USTANOVA, Stubline, SrbijaKOMERCIJALNA BANKA, Beograd, SrbijaKOMERCIJALNA BANKA, Kruševac, SrbijaMAXI 116, Beograd, Srbija MAXI 171 – Marakana, Beograd, Srbija MEGAMARKET 21, Novi Sad, SrbijaMEGATREND FAKULTET, Novi Sad, SrbijaMERKATOR MEX, Podgorica, Crna GoraMUP REPUBLIKE SRBIJE, Beograd, SrbijaNARODNA BIBLIOTEKA SRBIJE, Beograd, SrbijaNTP ZVEZDARA, Beograd, SrbijaORTOKON, Beograd, SrbijaPET CENTAR, Beograd, Srbija

POSLOVNI OBJEKAT MULTIPLACE, Subotica, SrbijaPOSLOVNA ZGRADA RATKO MITROVIĆ, Beograd, SrbijaPOSLOVNO-STAMBENI OBJEKAT INFINITY, Beograd, SrbijaPOZORIŠNA SALA TE KOSTOLAC, Kostolac, SrbijaPOZORIŠTE DUŠKO RADOVIĆ, Beograd, SrbijaRAIFFEISEN BANKA, Beograd, Srbija ROBNE KUĆE BEOGRAD, Bor, SrbijaROBNE KUĆE BEOGRAD, Bačka Topola, SrbijaRUSKI DOM, Bar, Crna GoraSALON MUZEJA, Beograd, SrbijaTEHNIČKA ŠKOLA, Beograd, SrbijaTRŽNI CENTAR IDEA, Pančevo, SrbijaВСЕРОССИЙСКИЙ ДЕТСКИЙ ЦЕНТР - ОРЛЕНОК, Кrasnodar, RusijaŽELEZNIČKA ŠKOLA, Beograd, Srbija

PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, Puurs, BelgijaPHARMANOVA, Beograd, Srbija PHOTON OPTRONICS, Niš, SrbijaPROTON, Beograd, SrbijaPURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, BelgijaSLAVIAMED, Sremska Mitrovica, SrbijaSMB, Marche, BelgijaSTEROP, Brisel, BelgijaVARUS (MERCK), Skopje, MakedonijaVETERINARSKI ZAVOD, Subotica, SrbijaVOJNOMEDICINSKA AKADEMIJA, Beograd, SrbijaWELLPHARMA MEDICAL SOLUTIONS, Abu Dhabi, UAEZDRAVLJE (ACTAVIS), Leskovac, SrbijaZOETIS, Louvain La Neuve, Belgija

ČISTE SOBE I BOLNICE

ADOC, Beograd, SrbijaAGENCIJA ZA LEKOVE I MEDICINSKA SREDSTVA, Beograd, SrbijaBESINS HEALTHCARE, Drogenbos, BelgijaBILTHOVEN BIOLOGICALS, Bilthoven, HolandijaBLAGOLEKS, Bijeljina, Bosna i HercegovinaBOLNICA KRALJEVO, Kraljevo, SrbijaBOLNICA SISTINA, Skopje, MakedonijaDELPHARM, Drogenbos, BelgijaDEČIJA UNIVERZITETSKA KLINIKA TIRŠOVA, Beograd, SrbijaDIJAGFARM, Beograd, SrbijaDISHMAN NETHERLANDS, Veenendaal, HolandijaDOM ZDRAVLJA KALUĐERICA, Beograd, SrbijaFM FARM, Subotica, SrbijaGAK NARODNI FRONT, Beograd, SrbijaGAK ZEMUN, Beograd, SrbijaHABIT FARM, Ivanjica, SrbijaHEMOFARM, Vršac, SrbijaICN, Zagarač, Crna GoraИНСТИТУТ ПЛАТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ И КОСМЕТОЛОГИИ, Moskva, RusijaINSTITUT TORLAK, Beograd, SrbijaJUGOREMEDIJA, Zrenjanin, SrbijaKARDIOHIRURGIJA, Skopje, MakedonijaKATOD, Novosibirsk, RusijaKBC KRAGUJEVAC, Kragujevac, SrbijaKBC ZEMUN, Beograd, SrbijaKBC ZVEZDARA, Beograd, SrbijaKELA, Hoogstraten, BelgijaKLINIČKI CENTAR KRAGUJEVAC, Kragujevac, SrbijaKLINIČKI CENTAR NIŠ, Niš, SrbijaKLINIČKI CENTAR PODGORICA, Podgorica, Crna GoraKLINIČKI CENTAR SRBIJE, Beograd, SrbijaNI MEDIC, Beograd, SrbijaNV TUBE SOUPLES, Ternat, BelgijaOPŠTA BOLNICA, Subotica, SrbijaOPŠTA BOLNICA - BEL MEDIC, Beograd, SrbijaPFIZER ANIMAL HEALTH SA, Louvain La Neuve, Belgija

38 39

SPORTSKI CENTRI I STADIONI

GRADSKI STADION ČAIR, Niš, SrbijaGRADSKI STADION UŽICE, Užice, SrbijaSPORTSKA HALA AERODROM, Skopje, MakedonijaSPORTSKA HALA BIJELO POLJE, Bijelo Polje, Crna GoraSPORTSKA HALA BOLJEVCI, Boljevci, SrbijaSPORTSKA HALA ČAIR, Niš, SrbijaSPORTSKA HALA EKO, Beograd, SrbijaSPORTSKA HALA KOSTOLAC, Kostolac, SrbijaSPORTSKA HALA LEPOSAVIĆ, Leposavić, SrbijaSPORTSKA HALA PADINSKA SKELA, Padinska Skela, SrbijaSPORTSKA HALA STALAĆ, Stalać, SrbijaSPORTSKA HALA VASA STAJIĆ, Mokrin, SrbijaSPORTSKI BALON LAZAREVAC, Beograd, SrbijaSPORTSKI CENTAR ZVEZDA CITY OAZA, Beograd, SrbijaSPORTSKI CENTAR TAŠMAJDAN, Beograd, SrbijaTENISKI CENTAR DRENIK, Beograd, Srbija

BAZENI

GRADSKI BAZEN KRAGUJEVAC, Kragujevac, SrbijaGRADSKI BAZEN PIROT, Pirot, SrbijaGRADSKI BAZEN STARA PAZOVA, Stara Pazova, SrbijaHOTEL BORKOVAC, Ruma, SrbijaHOTEL METROPOL PALACE, Beograd, SrbijaHOTEL SORAVIA, Skopje, MakedinijaPRIVATNI BAZEN ALTINA, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN BATAJNICA, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN DEDINJE, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN JAJINCI, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN PREGREVICA, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN TEIKOM, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN VLATACOM, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN ZEMUN, Beograd, SrbijaPRIVATNI BAZEN, Crepaja, SrbijaPRIVATNI BAZEN, Kladovo, SrbijaPRIVATNI BAZEN, Konjevići, SrbijaPRIVATNI BAZEN, Kraljevo, SrbijaPRIVATNI BAZEN, Novi Sad, SrbijaPRIVATNI BAZEN, Zasavica, SrbijaSPA CENTAR KRALJEVI ČARDACI, Kopaonik, SrbijaSPA CENTAR VETRA, Beograd, SrbijaSPECIJALNA BOLNICA SOKO BANJA, Soko Banja, SrbijaSPORTSKI CENTAR DORĆOL, Beograd, SrbijaSTAMBENI OBJEKAT KALMAN, Beograd, SrbijaTEHNIČKA ŠKOLA VALJEVO, Valjevo, SrbijaWELLNESS CENTAR DEDINJE, Beograd, SrbijaWELLNESS CENTAR, Subotica, Srbija

40 41

ČSS O B E

Č I S T E

44 45

Purna Pharmaceuticals, Puurs, Belgium

*Nezavisna belgijska kompanija, osim osnovne delatnosti – proizvodnje kozmetičkih preparata – bavi se proizvodnjom sprejeva i praškova za suspenziju i proizvodnjom supozitorija. Pored saradnje sa top 10 multinacionalnih farmaceutskih kompanija u proizvodnji farmaceutskih preparata, Purna Pharmaceuticals samostalno, pod sopstvenom etiketom, proizvodi farmaceutske OTC proizvode za nevladine organizacije.

860 m2

30,895 m3/h15

ISO8

Površina klimatizovanog prostora Kapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

40 4146 47

Purna Pharmaceuticals Warehouse, Puurs, Belgium

4120 m2

300 kW220 kW

Površina prostora 4120 m2

Kapacitet grejanja 300 kWKapacitet hlađenja 220 kW

Pfizer Manufacturing, Puurs, Belgium

*Upravno sedište ove multinacionalne farmaceutske korporacije nalazi se u Njujorku a centar za naučna istraživanja u Grotonu, Konektikat, Sjedinjene Američke Države. Pored vijagre – leka za impotenciju, po kome je opštepoznata, proizvodni program obuhvata i mnoge druge lekove: lipitor – lek za snižavanje krvnog holesterola, lirika – lek za neuropatski bol, diflukan – oralni antifungalni lek, zitromaks – antibiotik, celebreks – antiinflamatorni lek.

48 49

2441 m2

392450 m3/h79

ISO5/ISO6/ISO7/ISO 8

Površina klimatizovanog prostora Kapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

Dishman Netherlands, Veenendaal, Netherlands

*Sedište kompanije nalazi se u Veenendaal-u, Holandija i čini deo korporacije Dishman. Pored proizvodnje vitamina D, analog koji se koristi u borbi protiv osteoporoze i rahitisa, Dishman Netherlands proizvodi i vitamin D (D2 i D3) za potrebe farmaceutske i prehrambene industrije, holesterola, kao i lanolin ulja.

50 51

544 m2

51000 m3/h13

PBOEL I / PBOEL III

Površina klimatizovanog prostora Kapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

Zoetis, Louvain La Neuve, Belgium

*Najveći svetski proizvođač lekova i vakcina za kućne ljubimce i životinje, Zoetis je bio je deo kompanije Pfizer, pod nazivom Pfizer Animal Health. Sada je potpuno nezavisna kompanija koja posluje u 70 zemalja širom sveta. Odnedavno je prisutna i na tržištima jugoistočne Azije i Kine.

52 53260 m2

56500 m3/h35

ISO5/ISO6/ISO7/ISO 8

Površina klimatizovanog prostoraKapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

Wellpharma Medical Solutions, Abu Dhabi, U.A.E

*Prva farmaceutska fabrika na području Ujedinjenih Arapskih Emirata bavi se proizvodnjom intravenskih rastvora i primarnim pakovanjem.

54 55

6000 m2

46300 m3/h15

ISO5/ISO6/ISO7/ISO 8

Površina klimatizovanog prostora Kapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

Besins Healthcare, Drogenbos, Belgium

*Prva privatna belgijska farmaceutska kompanija u zdravstvu poznata je po proizvodnji inovativnih lekova koji se primenjuju u ginekologiji, zatim po proizvodnji lekova za bolesti steriliteta, za nedostatak androgena, za hormonske terapije.

56 57

750 m2

40172 m3/h19

ISO8

Površina klimatizovanog prostora Kapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

Bilthoven Biologicals, Bilthoven, Netherlands

*Osnovni proizvodni program holandske kompanije koja se bavi bioinženjeringom, ali i proizvodnjom, čine vakcineprotiv dečije paralize.

58 59

235 m2

48224 m3/h25

ISO5/ISO6/ISO7/ISO 8

Površina klimatizovanog prostora Kapacitet vazduhaBroj čistih sobaSobe klase

PROJEKTI U REGIONU U PROTEKLIH 10 GODINAADOC, Beograd, Srbija, sekundarno pakovanje

HEMOFARM, Vršac, Srbija, proizvodnja infuzionih rastvora

HEMOFARM, Vršac, Srbija, linija za pakovanje

HEMOFARM, Vršac, Srbija, proizvodnja čvrstih formi

ZDRAVLJE (ACTAVIS), Leskovac, Srbija, skladište sirovina (EU7/EU9)

ZDRAVLJE (ACTAVIS), Leskovac, Srbija, skladište finalnih proizvoda (EU7/EU9)

ZDRAVLJE (ACTAVIS), Leskovac, Srbija, termoenergetsko postrojenje

BLAGOLEKS, Bijeljina, Bosna i Hercegovina, proizvodnja farmaceutskih proizvoda

ICN, Zagarač, Crna Gora, proizvodnja čvrstih formi - kapsula

JUGOREMEDIJA, Zrenjanin, Srbija, mikrobiološka laboratorija

JUGOREMEDIJA, Zrenjanin, Srbija, proizvodnja čvrstih formi

JUGOREMEDIJA, Zrenjanin, Srbija, rekonstrukcija postrojenja za liofilizaciju

SLAVIAMED, Sremska Mitrovica, Srbija, proizvodnja i pakovanje farmaceutskih masti

HABIT FARM, Ivanjica, Srbija, proizvodnja farmaceutskih proizvoda

HABIT FARM, Ivanjica, Srbija, proizvodnja čvrstih formi

PROTON, Beograd, Srbija, proizvodnja čvrstih i tečnih formi

NI MEDIC, Beograd, Srbija, proizvodnja čvrstih i tečnih formi

FM FARM, Subotica, Srbija, proizvodnja veterinarskih preparata 1

FM FARM, Radanovac, Srbija, proizvodnja veterinarskih preparata 2

DIJAGFARM, Beograd, Srbija, skladište farmaceutskih proizvoda

FARMIX, Beograd, Srbija, skladište farmaceutskih proizvoda

PHARMANOVA, Beograd, Srbija, proizvodnja farmaceutskih proizvoda

AGENCIJA ZA LEKOVE I MEDICINSKA SREDSTVA SRBIJE, Beograd, Srbija, farmakološka laboratorija

INSTITUT ZA VIRUSOLOGIJU, VAKCINE I SERUME – TORLAK, Beograd, Srbija, odeljenje za ampule

INSTITUT ZA VIRUSOLOGIJU, VAKCINE I SERUME – TORLAK, Beograd, Srbija, odeljenje za kombinovanje i doradu bakterijskih vakcina

INSTITUT ZA VIRUSOLOGIJU, VAKCINE I SERUME – TORLAK, Beograd, Srbija, čiste sobe u odeljenju za bakteriološku kontrolu

PHOTON OPTRONICS, Niš, Srbija, sterilna proizvodnja optičkih vlakana

FM FARM, Subotica, Srbija, proizvodnja veterinarskih preparata

AKTUELNI PROJEKTI ZOETIS, Louvain La Neuve, Belgium, ZOETIS FARM, farma za životinje

ZOETIS, Louvain La Neuve, Belgium, BLOK 500, proizvodnja lekova za životinje

RASAN PHARMACEUTICALS, Sulaymaniyah, Kurdistan (Irak), proizvodnja infuzionih rastvora

KATOD, Новосибирск, Россия, sterilna proizvodnja optičkih vlakana

SPIMACO, Buraydah, Saudi Arabia, proizvodnja oralnih čvrstih formi

PROJEKTI U SVETU U PROTEKLIH 10 GODINAPFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, Puurs, Belgium, proizvodnja lekova

WELLPHARMA MEDICAL SOLUTIONS, Abu Dhabi, U.A.E., proizvodnja infuzionih rastvora

BILTHOVEN BIOLOGICALS, Bilthoven, Netherlands, proizvodnja vakcina

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, pogon za za punjenje i pakovanje

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, proizvodnja lekova

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, magacin farmaceutskih proizvoda

ZOETIS, Louvain La Neuve, Belgium, rekonstrukcija HVAC sistema za LYO sobe

DELPHARM, Drogenbos, Belgium, proizvodnja lekova

STEROP, Brussels, Belgium, proizvodnja faramaceutskih proizvoda

KELA, Hoogstraten, Belgium, proizvodnja lekova za životinje

SMB, Marche-En-Famenne, Belgium, proizvodnja faramaceutskih proizvoda

PFIZER ANIMAL HEALTH SA, Louvain La Neuve, Belgium, proizvodnja lekova za životinje

PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, Puurs, Belgium, kabinet za uzorkovanje

NV TUBE SOUPLES, Ternat, Belgium, proizvodnja PVC i aluminijumskih tuba za paste, kreme i gelove

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, proizvodnja faramaceutskih proizvoda

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, linija za punjenje tečnih formi

DISHMAN NETHERLANDS, Veenendaal, Netherlands, visokokontaminirana GMP laboratorija

BESINS HEALTHCARE, Drogenbos, Belgium, proizvodnja faramaceutskih proizvoda

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, autonomni višenamenski prostor klase 100.000

PURNA PHARMACEUTICALS, Puurs, Belgium, mobilni flow uređaj

PFIZER MANUFACTURING BELGIUM NV, Puurs, Belgium, projekat FCC

PFIZER ANIMAL HEALTH SA, Louvain La Neuve, Belgium, linija za punjenje injekcija

BIONIKA, Skopje, FYR Makedonija, proizvodnja farmaceutskih proizvoda

60 61

Subotička 23, 11050 Beograd, Republika Srbija

Tel.: +381 (11) 3087 966

Fax: +381 (11) 2413 544

E-mail: info@termovent.rs

Web: www.termovent.com