o povo brasileiro
DESCRIPTION
Autor: Darcy RibeiroTRANSCRIPT
-
!""#"!""""#$"!
"%&
'()!
*"+"!""
),-"./%!0+
1
2 "3!,%4!3!""!"%,"4
!%5" "("3!"4!"4!!!
"*"##3!"6%""""
.
4"#4"""!""!"3!4"%
&0+/!"07"4+"5#""""4!44
44",!8"%"4!"4,"!"4#"4
""#""!4,3!"$&
"8"("4"$"%&44"""4
3!"""3!"(9
2:!""!"3!;",/ !
1","
3!"+!?4,%(4
@!%!4A43!:"""%!#!
"#0+"""#%!07"3!#
%"":!"B!%4:3!""!#""(4
""5,"!,"3!""*"!3!"#!
(3!""=!:3!"("4""
-
("%"
6#!!"4"+4#!&"!"*"!"%
&0+43!"""65""46("
"!3!2!!54!0+4+:!0+
"4""+%4!"%"
:!%$#""":3!""C
)"%$'!"!D3!
,,1!,"="""!0+
"!"EF9
'"!!,""!";""
""4"#"%=#""("""
!"3!"0+"""%";"
4""!@G4#!%!=
:"""!"",-!"%4!
'=4"""07"#"3!""43!%!>
""3!"
""!""4"!"3!""!":"4"
"H!
"(4!
0+,"55%4""""#&"
"""3!,N)G8
*""#"#3!!"6:S="
"!"
"4"=
8:3!#!"3!+#04!!"""
1!!"4
-
1+"Y1+#""4>!"#"*
"4#&!3!"4!,
"""3!"5,""1""%""4:
3!!4$"$43!(4#&"
,""4""G!"43!"
1"""""44"4#!(4%44":
,!!!4&""43!
"!:"&""W+"!04"4
!"("4&"$""#!"
0+")"#""!!!4#
"4%"!!4#C!43!
""07""(""
"""""+!
5"""? """":3!"8
6:-64,""3!"""""""4"","
("4"!"""+,%D3!
""4"""4""3!,":"
1!(!=4"!""5""""""
$""48""";"*"5&
!!3!!1+"!4+3!+
""+
8"("&0+74"3!""4!"*"!"
6%)&0+43!"!""!"3!"&
84:4:3!"!5:"4#!
=%L
"#%!0+:B&4"":"3!"""!%4"
"#!
8!""""!"2"943!"!!"
3!"=%"4"!""3!%*#4""
"+#!!"#!"5"3!4;"=4
"""3!,+"
>3!="&" !4#&4,%%4
-
:!5%4:43!"4!%"!!
!;"
4+"!%46:5%4"!,#:
>0(#0$&7":"!#!
"1+!43!4=""""*":!3!3!"
43!"#!"""""43!" =% =%
=%
G18@QR8
8;""""4"!%"0+4:3!""!
"(!""%!"/!%"#!$4,3!
"!%!$"(""(""%"
#"4!"!""""
1""#!$43!"="%$"!%!""4&""
(""407"!!"""4#07"""#"""#"
#!!%!JLK4!
"!!0+"=13!"!%!4#
!!"!"&"#"4#"04&
!!!":"%!+0"!!""
!":3!"$"":"!%4!
%$,!#3!"" 443!:!
"!!0+"=43!!%!!#"%!
%&0+"5D4#!!""!
"+!!14!"4""(%
""#4!+"#43!
""""
=%
B,4:43!"&!X!&4
!!"+!:3!+"""4"
%!"="(#!0+"
!4:""%"!0+3!!("!
6"!!"""+#"""+
!"0+&5!:4#""
-
,""("""%"#"8;"%4""4
!!4(""5"4"%"
C&!%!"4!0+
6"W"07""+%!"""3!","4
"!0+"8!3!4[:"#"
&0+4""!:/++3!"4:43!3!3!
3!"
-
"#0""07"%"!#!"4!"%0+
!!0+3!"#"5!!!!0+
6!&0+4"!""""4!!
"!#&"""!!4"4!4"!"
#0"6!"&0+43!%$3!"!"5"
"%",!"4"!,"#""!"%7"6""#"
!0+"""+#!#!""
!#&""#"""!!"
)3!#""!"&""!!""!"#!07"
5%%"4"#""",""!
%""4"""""4"""
=%
!"5%4!"B&4!
"3!",
-
T""#
=%
*""!"!!!""!!#0+(4
%!"#0"!""+:
"""+""+$!""
G!""""3!"#!#!
"""=6!!#0+"""
07"4""+""""4"%""""
3!!"!%=3!"
/!"40+!#0,"4!"
5""","4:""""+"0+
""+3!"!(4#4!!%(!(
=
1"""07"4""""""""
""!"4""""4%""07"!!4
!#:!!!4"7""""
=!=*"3V$4""%"4!""4
"!"""4#4""4""
T0""""";""+""T:
!""3!3!"!%$
=%
""0+!=43!+3!3!0+
%6"#0+""74""4""""
"""4""""="4"3!"
,!"""%""1""4"07"""",%"
+#3!="3!!0+,!
""%43!$%44
4""#""!!!6#0,3!
-
"!""#!"+!!:%4""4(
"#!"07"""4C!!
!!!43!"#!A,7","4
0+"""!"#0+"""(
"!"%!=3!"""
8"":3!"""4%!,"""!+4#"4
294"#!"""3!3!""
""""
8"%:3!"""+!"""D4
3!""&!!"3!""""4"
#""""%!"8"%"""""!
#0"""4!
-
#0""""43!"!4""""4,
"%!=
8%"#3!;"#:0""=!&
"""%"="4"$"""
"""""""0+3!""
-
'6GO*/H1G)6/
6G-S6;6/G-
6"T4%"$"4#!!="
"(%""!",","5%"4""
-
"!""""4$"!4:!C"+!:4"("#:""("!
"/!""!"7""""
(#"43!3!"!""+"""!
"!&0+""%1""#!4"("
!"&"!!,"""!"%"4""W"
*44!"4"
"D"!%!!"""!
%&4%"04"3V$4"
6"5"!:""C0+!""
"!"""43!,"%!"!W
("!!!!%+
""=43!#!!""!"(%"
4:4:5""("3!"#&""""C
"!&3!"#0+!!"!
"&07"': !+3!"
;"43!""%!:,
""(""&""#"!"""7"4"
3!""("""("""!"!"%!%&0+4&6&D
8
-
"#4#"!+3!""!"
8"%"""""%""
!
/!%4""4"&"%"""4"""
3!!:4"!0+:
-
,%"6:4N"N#/!"3!
!*","7"!":"*! !%"
$"CG%4"!$
1"""#"!!4G:"43!
"!!0G:!","&"/!!4:4:
="#""!"")=4""!"4"!""$"!
#!%""0%Z"!(%!"!!!
""%!"1""""4"3!"!4#4!
"("""4""",%$46:
-
=%A
6G%43!#0+"!!"4"""""
"""3!"!"%!4",%$
T
6""7""""(""3!!/!
,%:%4=4","5,!/5
##!:""#0!":!"4!3!3!
:!3!3!!0+"""""
6"":3!G:I+;,4+,"!"""$""
"3!%"!"5"43!
-
=%A
"""!="4!""*"
""I"%4",7"
!4"":!"4"#!"""/54""%4
!%!""4"!=,%/,"
,"""!",""4"!,%$""=""4!
#:!+"!!""%
!&1+3!3!"4"3!,"!&4
#3!74#""!"
1+043!4"#0,%!"
%&=C"",4""%!!4""""%"4
!"="'"$44"!""#0"%"
&0+!"S4"("4:43!
"!""""""4=!"#%!"5/""":3!"!!4
"4",0"5%"!:"3!4&""
"4,%="""!
*#4!!"!!&"!:#4
07"=":""4
,"3!""""="C
"$"5"*"",0:!!3!"""
0+5%"""""""""
%("#",4:4!"!"3!#&
,(%! 3!""C(%!#"
""4,
%!43!!!Z#5!5%
"(#"$"5"4
=%
"%!!"43!:!Z5"!0+%:"
W"!"%""!!""(""43!
!Z4!"4"""%"!
#%#"!
)#43!!":3!"W"!"""!,"
C"!"&"(%""%!"4
"&"%#43!+#"
(%!4+#,4"(
","'"%"4"5"":!!"
&"%!!"4#!"3!"%0+
%:4"!""(""!!"6""3!"")!
1!
-
!!"M$
1"""4;":&0+""""%"!"4
,%"C"T!!"":!"""!%!""43!4"#"
"#%!"43!""!""":4
"#!"+""4!!""07""!"
&"""4"%"$""3!"!""
)"$4""!(
-
:"
8!%!$"4"3!"#""4%""
%4!""!W"!
%=/!#,4:44#"!%!$"="""4:
=%
3!3!"!"("3!"%""0"%,""4
#0+3!&""!"
"3!!""T"6"#!4"
!("!5!&43!%"4"4
#0"3!""!!","4"%
4"&,"6!4"%!"%44
3!+4:4"":"3!"!("4"
!",4C!"!83!":"0
%V/"!4"!"$"#&
4"""!"""!"4"!5"
='!"#0!"#"",!4"""(
,3!""!"/5""!",""""
""%!:"",""
"4""$4"!!"0+!
:"!#""$!!"==
"!"",(",""%!"!#
!""%!" "4%!4":"!#"
"!"="""
!("%"!""!!=4""
""!"""#3V3!"!"#0""
!""
X!:3!4;"4"#!4?X!:3!
"!%""4"""4"+%!,"""!5"4"
"%"?G"""=3!,7"""""""+
!""("4#""!%:"43!3!
,"(4!"
=%
!%!"""!!"4"""""#""!
"4"
"0,4!040!
0="4"T"4"!"$"""4
"0>43!"!0
83!#&3!"""!"#!"""
"! "4>'+3!
""=
'":!!%,:,%,&!
""8"!4!"&0M3!M":4
,-!!#4""3!
-
&!"!"!!'","Y
B$"$?>,7""""""4("4"3!
3!"""'""%"8,"4,B
-
DC!
8!#!%!(##("!""!""3!
!#!"&"0+4
"%"""1"%""4#"4+4!
&0+!3!""""=""!!""4!!"
3!,"!%!"""";"4"!!%"
"!"%"""0+/!#!$#%"
8;"3!!!""!!""%
(""3!4!4"#&%",3!,
("'"""%
*3!6:,"T""#"!0+
!=43!4""""#0"%"4":!
)4""""!"4#"%"
4!+",7"!%"""H
3!!""""!"#+#&"3!%#!&
3!"!"43!"!""+'"
#%4!"
*
4!0+5"!"!%.
,7"'"#&!"0+6:#4%4
2"9;"4
=%.
-
2"93!&4"0"!"4#
!%!$"(%!4#!%!""C"0+#0,""4
",+("",""4"
6&D4""""("43!3!!&"
""","""#W%
8
"!!,"5"6
""!((43!"!(44!
"#%!0+)#4!&!0+0!
"!:""07"!"43!
!""%","%""4"""
""!"#"!=3!""$6!0+
0!43!""""+"""
!""6,"4""!!0+43!
:,!("6!=""!%""
"7""""%""!"8""T4+4
!&4"4%+',+4!
-
3!"#!=!"
""43!4!""!!!3!
"""""G""&"""+"!%""!!
0+#:43!!#0,!
%0+!0+"""
0+
;"4:43!4""!%#:43!"+"
""""""+"!""8;"4!"+
!4""#!""#07""!""#6"
"7"""="""0+4#%=4!"&0+
!DC3!"%""4!&3!4
""4"!0+
"!#!"""!!"0+!""
6"443!4+"+""!0+
"4!"+!
=%A
!""!4=4!!3!#!)"
"""#!&0+4"""!!!""43!
="+3!+,3!"""
3!"W""!#!0+#43!:!"
"'"""!"","53!
44""""53!
!"0""%$!0+
%!"""$"!""%"
X!"""!+4;"!%&0+
%=""!"&3!"3!""""
&0+4#""!,!0+"5"
!,3!4"!"!4&""4#4
"3V$4$0+%=3!
*/8X@*1*I8
829&"!"""!":!5"":!4+
%"""%"!!"4"44
!0+"0"!"8"%"4"!&4"""""
""4"4=""4"5#&!0+!0
"%"""4""""%""
,4!"3!"("""!"3!,"""+
"!"""/!%""3!""#!%"!#!0+"
""("""!""
6%"":!"4"#"""!"4
,%:C0+"
!("""!4!U4,
3!
-
",53!#&Z3!"#&%!%0
!"""3!"+!,+43!+,+#&
!"*%"""3!!%4:"
!0+"!"Z$=4:"""
#&""!",4""03!3!!"
3!3!"G..AK9
G""":"""&,!,0+
%5"!!""%,"43!0"*!4
&4"#!"""","563!3!C""7"
,""4"!""0+
8#:3!;",!#+3!&"3!"%=
3!,43!""4"0+"5""
6,""!"0+
1;,
EF!#"4"44%,4,"4
!"07"ZA%,"4""#&,0W"Z
-
!""!",4=""4%0Z=
"!""&,"!%!""4(""+"4!
""I!:Z"!D%"4%=%"4
&!%!""#4+#!"%
-
!!""+""""[4%"
$43!"+,"4"!""
%"%"""%!"4&""04""""
"J3!+43!&!3!,"4
!""!KJ).LK9
6"07"""!
2EF3!4#"C"!,3!"
":";,"%!3!&""!:%!"
"43!",,T3!=,=4"5!,!
!&"4",!"%3!,+"W4
"5"!"!""[6%",!"!"
%!"!4!"""4!"4
,"!"40"4!#3V"""4!%4!"
"4,!""4"4!"4%,"!"
""4""Z"",!3!&!""
3V!&"
=%
"4#,"% !%4!3!,Z+"
"C""!"#&"%!"&"43!"+"""3!"
;,Z",#&%","%","4+%"%""3!
+"43!C"%"3!"="
%!"4%","""4#
-
6%:,,=,"!%"""4.4!&"
"!%!"!"%""3!$"I!:4
3!,"!4"""%""%"3!$"!
B""4"!,"#,""!"4""
!"""4"$%""""6"!,""+!","4+
!"4#3V""""4%07"4#""7"",""+
+""3!%"!&"&"!&"4%!"$$"4
3!"0/+!"#"")"!0,
!$"43!"+""4""%"""!"
!"4!"4!""!"""="
"4"%!7""""""""""3!""
63!!"4"43!"+!"="/+"!"3!"43!
=!&!&","%,!&"," !%Z%!""!&""
*# !","3!-"J)AK9
=%
),%4#4M4)
"(%!%B
-
& !%43!"!!$%
-"(''"4/"+:"4
""!"=!"!4""
28""$3!,"($%"""
#"#!"4%%#""("Z"!%!"""!
!&:"#&"%!"0",%""
"#""!!C4"(3!
!,4%"""4W"
[5%+""""+:C'"543!"=4(3!=Z"""T4+"
"4%"3!""3!*"!C
'"5!!4"(3!"D""!
3!""!!=%("4,"="
-
#%!"!""Z#""!0!!!"!
""=!!"=%"0+%"
("4#!!,3!+""C#"J)A
=%
#:3!"=/+ !"!"3!""/+
B4
2EF"!!%""!4!,!":%!"
*"#0+!%!""3!,!;"Z#
4%:",#,%4!
"!#'6#"/!"Z:"""%""
#("3!"!4""Z=&,"4"!
%=63!$""!""=""),
"(:""4""43!!"J)LK9
/"4
2EF&,"4"!%=G,:43!:0+
"43!=3V&,"4+%=8"""4"
LK
%:0+"+/+ !Z"="+
&:%!"Z:!"4,=%"#"%"""4
:,,""3!="43!3!%""B+"%"C%
-
%"":!^BGW"4W">"":!^BGGW"L4W".>"":!^BGGGW"4W"A
!0+""""
>"":!^BG/.
4#h8.
4/+ !.
4
M
>"":!^BGG/
4#
4M
4
/+ !
-
>"":!^BGGG/
4#.
4M
4
8!
4/+-!("
4/+ !.
!0+;"
>"":!^BGA
>"":!^BGG
>"":!^BGGG
>*""""""T"9
4"!":4%"""
%""6I!/""+"*""@"#&"/+-!("43!
"L"3!/+ !60+4%!
!"%"4,!"";,W"
,"#"43!"""#"%
6""%3!*!""%":!"L
,7"!!"X!,7"""##
;"4/+ !4D
>"3!"!!"&0+43!""
!"&0+"!"!07"
!"4"$4%!&43!!0+
(""!"&"4""4A,7"44L4
,7"4A1"(4""""
"
,"'44#""
3!":"43!"!(4A4!"W"
!""!("
=%.
("#"07"!""""
"%"
6"""4""C&0+%=44
""4"0+"4!"&"4
"")#""4/4M4/+-!("4
;:4>5"!"*4#!0+4:4:"
0+4"0+"0""""!"4
3!%$""0"""4""+"4
%0+"""7"",0!3!"""""(=$!"
"5 4:4"""$:""""""4
"""C"&,":"""/!%"""
-
""%!#!0+="43!5"0+
""!#!"0+0W4"!4"
""!"!""
/!""#07""%
-
6%"""!%=!
#!07"""4C3!!0+!"""+"
/4)I!")"4
:4"#"%+4G!!4)"48"4)
6"!""0+,6&D
"!"0+""!"*4#4"3!
",,#:4"3!""4
"#"""43!#""4!%
!"2""+9
*"""""4%"3!"4"!(%$"!&0+
%=4!
-
1;"4="""""""""()3!"+3!,"5"7:%&
3!"
=%
,4""""D4f4%"
"
1"":!4!%!!&0+5"
3!"+!0+!),%"4""4C
!!%!""""!4"/+ !
M4!0+ "!4"&&"""
"0"!"!",H!"::
%:!#4;,43!$#%%44
!4"",,7"!"""
2;6/G-*B8-@QR86***)G6*/)8''6G/*
'G-S6;G61*/
*L6
)"
.
,"
L#L4ML.4/
/+ !4/A4#
.14M+ ""4/+-!("4'54'!"4
)!4;:..4>&L4;S&.4 6%4
-
/L
;B"4'=L4;L4>5"..4
B5.4 B,A4)!=46)".
,+,"
M.#..
)I..4&.41AL4'5A4/+-!("
A.4IT
)""",+
./+ !4MLL
'!"4;:.4 6%A4#L4)!
4;"(.4>&LAA4;S&L4/L4M.L4/+ !AL
!0+;"
LL
L..LAL.>6!=*"(";"4G;I*J!0+"K9
=%
*""""4!"#""4
,;,Z;: =4#,6&"Z/4"!4C
#";!"6"4%!"!%!""!!
":!4"!;"*4!4ITZ;S&4
#4;"(4;"4!=#0,%,4
"5"
*"""""4!""
"%!"""""07"""3!#
" 4"!!%=#W
3!4&!0+%(("!0+4
!%""""!"4"!""%"
""4"!0+C%/%!4
"0+"%43!(%#"!
(4#&""5"+!"48;"04""4!=!4!%!4
4!""5""%"
""7""43!!0+:"!!!
-
4"!%#!4:4!
&0+43!,!%"!#!0+!
"
*""""4":"""""!
3!4+"4#&*!4"""3!*"=
"04#4"$3!+:"""(!0+
#"!$4
=%
#T%!(C3V$C"!0+8"
%&:3!"""""""="0"
+"G"""5"0=:"%%43!"!7!
"!!0+%=43!:""!"!"
,!
1+,=,!(4:43!"""6""4
#!#W(!4:+
#"#""(""!07"%3!
"""=H=3!@+=!"J@K43!
""#!=")%""4""%""
6!"&0+""!!":"""
%!IWB%"D"""40+"!
":""4"!0+),/%1B
!0+"
-
=%
>=1'"),16"
*""("*"!"&0+"!"
0+""""&""""""%"
6"":3!43!IWB%"" ="*="4
!,!(""(!"!%"&0+3!
"!$")B!5"!(43!
!0+=3!,""""3!"
=""%"%
*"3V$4"("+0
"3!4M!"_!",\4#")4""
!"&0+"!"!1!!3!!IW
"%!3!3!"4M4("
*"4!"""""!"=";"4
W"!("443!(4T 4!
""!"("4""4"0+""4:"""
:"""%"8#&%!&43!!W"!"!"!"
""f""!J"AK
8#!""(4#!)*"!"6:
-J)* 6-K43!4""#%=""
C"W""3!3!""""4"!!0+
G!"3!C3!!%!"(""8""!"
#4!4""&0+3!"""W""
"!"!""07"4&
!4!"/+ !43!#&"""!5
&0+4"
=%
"!"!"""/!
""""4"5";"""""!0+
!3!4+!%"!""!0+4"!""
"%4%!""$!
8*""+,!%
"!!0+D3!
%%""""""&""("X!
#&? ""%!%(""43!""%!:6&D
!"!:,+?)!""!,"I="44
%!"0"+""3!?G""!"
-
!43!%!"A43!"""
"?)!!("!"+3!,;":
"("4%!""3!"43!=""""
"?6:3!"("!=""!
=%
"44$(!"&0+
""""
6,"5"#&4"#0""""""4"!5
%"!"",!"""
%""43!+"%"("
!6#""%07""":"("
"!"+"#&3!,="4!"07""%""""45""
**G86QR8@;616
65!0+!4%"!"4"!07""!"
""/!07""W!":4""+"W"3!"+"!
6##""""(%"#""
%!"!(""4"3!,,!",!"%!"4"!!!
""%!,""*/+ !4#"4"#""
"",+"=""%&""
#"""3!"%""
-
""%"#""%*""2"!0+943!+
%%4#""3!"!"
,7"%"!&,7"5"%"4!;"43!%"#"!#("+4+,,"
""!,=3!"""%
-
6#3V""4"!7""T
"'!"&""4:43!4%""#!%&"
=
@"""#4!"
"!"#""4#!)4"!"7"6"
!"T"#&"!%440"#&"3!""
7"+"0"""#"""&4""4"%!"!"
%:"3!"",""4"!,""
"$"4"0""$"8"!"
5"4%"""#"4X!
""%:""+"!"#""43!"!
=%L
,3!(%"!!%!(""""
%"""!
@4""!"3!""!07""
"+"!!0+6"+"4
%
-
1""%""""""$W!""#"4"
!!"8"="4!
-
4"""""!"*"!G)6QR8/8)G6-;6/G-*G6
)""""
-
681688%=3!/, "=Z'*")"
J*"I*"% 6G)G68*" ('=Z)*$"
-0")" /"="
6@j18'8/ #""""Z 3!""="
* *1*1*/>!="Z*%"
)""""!")6' */G1686"""!"Z "Z'#!""
8 *6G68>Z/0"
)""""'6IG16G/,"""Z"B"Z*%"
:""Z;""3V"Z "!"'%"9
X!!(!"%!""""%""
""!4"!!!"%07""!"
""""!4"&4"#4"!4
#!"
8"""!%"""4!!
!"4"""
=%
%6!+!)""!
#!"!W4!"W!(1!
)"4"07"""""""4"#%!
"""",!"""
6"#0+"%,":("
"!"!%%53!!"%
4#&""4"""!
3!,*""=
#&;"4
,G/8U1G)**)81>888'H/G)8@6-*@;618*
/*G/'@1G)U G8/%!!#(""9
=%.
""!07"%"4"&4""
"!,43!=!%+!4"!
""+"!"4""%!"!W"5"
@"3!"3!#&&""07""$""!"
!""="%7";""=(#"07""""
!07"8:!!(#:"
0+("#"!3!"""!"
)%=&"!54 :4
%!,!I8!="!""""""4"
!%!%!"8"""4
"$4!"##!&"07"
=%L
"4"""!%"!!"(#4"
3!
5"5:0=!0+"
6!0+)!"3!"%""+!""
3!""!"")#4%!""
"#"(!C!"!0+!4
4%%"3!0"""""%4
"!!!"/!4%
!0+4"0+"4#&!"!"
""4#!""%!"
!4"""443!:""(4""5:
=!+,=%!:43!C""+%C
%!4"5"
"""!5"
=%
6//G'G-6QR88@/*I*I6QR86Q6*)8
6=""!0+""!"0+"%!
:"""07"""+3!D""
!""6"A,7"W%"!&"
-
;""":.43!0+=#Z.,7"
W(("3!"#"&0+""#
#4"!""4"(Z.,7"4=4
W!!"";":."".,7"4".
%"";""."!"%"")"
"0+!0+.J"""AL+&"
#"C0!CK4#"3!"("4"!"
!D"4"!&"
J.LKZ"%"+
0!=.4A,7"Z3!"3!"#"
J!"K"4L,7"Z""J3!"+"0"K
",7"8"(""".4
"C":""""#
0+#43!!!"!"","
=%
2;6/G-
)*/)G'*186 8 @-6QR8;6/G-*G6/*I@186)8J
',"K
;"L.JfKAJfAAJAfK.LJAfKLJ..fK
"LLAJfKJ.fAAJ.fK..AJfKLAJ.fK
"J*%""J"K"%""%"
""""""4"""""
"("43!+0.f""K
LAJfK.JfLAJfK.LAJAfK.LJfK
"
LA
-
..LA
>"G;I*)",1*"("J-5*"("K4AZ
6!=*"(";"49
6""#07"3!"+""#!"+"0+
"4"T""="+"""+"
""""4"#"#!4"#"
5%"""65"%0+""0+C
!"T3!""%"(%""!("
,"3!,"!"!,"4"("H
"3!#"%#0+!,""";"
1"""07"4!"!,(%#!0+!4
%#!
6"""443!&0+"""4
-
X!%(%4""!""#"""="
"!(4"3!""4(54"#""
:""!&"!!4("4"07"""+3!
#"!J.AK !""""%"4"4:4
""(!0+%!:"""#"44&4
"07"""+""#"""#"G"3!4""&"4"+%"4"3!""
""%"
)"0+!",7"""&"
,+"%"%""""4#"3!4
3!""!"%"4"W"
:A"H"(3!""""%"4";""
W":"%"407"""+"!
"=3!#"""")4"%"#"""",!"4"
!"="#"!""43!:!
""4!3!!""
*%;""#3!4!&"4
#"
=%
-
,C!0+"#""!"4+#!
""""!""%!,4
3!""!&=!"4#
("""07""$6"C0+,
4"!"0+4%"
0+3!4,"3!"+4"5,%"
"!!!43!""!"40+!
"!("!%43!!"
"0
*3!"%!=4&43!
"!"D"!"20"9!""4%
484"43!!%"%"""
!,!4!"!
504#"""3!"#&-4:4
-
"3V!"!#$"#&"43!""""
!""J"!!#:4%+4"4
"%"#"K4!"%","%%"#
!""%""""!0+"!""*%
"!(+"%"4":"""4
#!""""","2"94=""
#"3!3!""+*"",!=
%!""4,"""3!23!+0"""J.K"%!4"0+3!!,
"!%!$"4""":"
"$"!0+!"C"!!!:""!"
%""="*""""07":"""+4
"%!4"&"84:43!"+
"""="!!""!3!""!!
-
43!3!!!""%!"$
!,""6""#"N#/!4%""!,""
!,","44!;""!"=":""
"!d,!"07"""+:,!0+C
&%!C4,%"""""#0+
*""%%"#""43!"3!"%"43!"+"4
3!"
-
14#("%0+#5"!"
"("""""""5"!"""
$"%""#")!&4"!D%:4"
"""&"4""""&"%#,"+"
""+"#",
=%
83!&!%!$"""",
"C!&!
"!""*3!0+""0+"!&
07"""#5"!(%0+""""
"!14&0++"!&4:%4
"!""!=:"!"3!,""%!
D
8"&D%,0!4%!
!#&0+%"=""":!""
#"4""%*"5D
3!5!0+!,4#&"%
0"&&"""3!"!")"!%"%"
!"8,":40+,!
"="+4"%"5"%0"!
""3!:#4"!
"%"4""!0+"","
%
-
;"4%#:"43!",","07"3!
#"
60+(%"""!%!#""
"""#W%"3!"!,""+G
"!"=""""4%&"%"07"3!"!"
""(""*"""#"""%4"!0+
=43!"!"%
=%
%!3!,"("3!"&4!&"4
""4%,!3!
@"!0+,""0+W"""="4
%!"W"%("4""""#%,"
%""""%+4#0"
"#5!"(%",0+4"!4
D0+"%"6"":3!"""
W"!"""4%""43!#40"!
""0"3!"!!!!#
""""6&D/!4""
-
(%3!0+5%!!4"#%4
"4"*"!"!"%"4"
!"
,""!"07""$4"("
,"%!4""":"4!%#!
!0+"!!!!"""W"40+
(%"+#43!""!""
!"#"!"=43!"
43!5"!""$@!"!,%
"""!D"!=W""
!""#4!0+%
"""5%"
=%L
8!"!!"="5"!
!3!!07""""W"&""
!!"+":"!!&0+"!07"(%"
!D"4"3!""!%""%!!3!"
!!""!"!""
/"""(!""$6
=&0+,!43!"!!
""!40
=%
"!""%""3!&
1"""T4"!(%!54!%!$"4"
"$"!#"!
#"6"%!"""""+6&D
""4"!"+"3!##"/!#
""(4#!%"""4!"3!3!"""
"!"W""$!!,"0"="
,"6"%!4!0+!&4!,%$4"
3!,!
-
"("%:""!%$,!4#""4
"5="!"!"")"""4"
"""#"*#4
="&"4"&"$""
"&"8"!"!""!#!0+0,!
=4"!(""("4"!
"%!#!0+43!3!"3!"3!"!
%"
=%
"#"&0+3!""
4(4"!&"#%!"
*""""#!""""!"3!4
":!^G^4!"6&D4!%4+
"43!"5!4C"!
"%!="#%07"3!%","5"4!W
"!
"8#)%4 =6&"J
K43!"!!"!07"!"!" 4!
"4"4!!0+!""
6)%!,!"!#"!!0+
"%""(""&"6&D>W!3!
"!!4""454#&"!!0+4
""43!
-
J!'1L.K9
=%
60+3!("",%"!"":
3!3!!&!"0+"3!%""2,"9
!"5%%"""
8"%!""":3!"""!0+4"4#
#+"""4"4&4
,"5!""/!"!!!""+
"0+!&+"!#"%!'"+
"!#4"54!
""!!#!"4"C!%
4="#2"!=
":"3!""!
"98%"4%
- ""3!
-
$%4","
#4"""!7"4!
4"%!$"!!!
!"Z"0!"4
!"!"
""3!"!
"Z!""&
)"6!4.9
:#"""#""#:""":4
!#"4""%,"0W4"""
"!!=5%)0"(!W
%"""%!"""7""=""%"'"
:4"#""%
""T4,!""""4""
7"!"W4!!0!4
"W6%0+!4:4:4#""!"
"""!""#&"3!"!"""
!""4"!#,0!4&""%!
%,!"1""4"!4"%"4%0+0"!
)4:4"%!0!"
"!!0+4:0+!4D"!
:"":!"6!"!=
!0+4!="""""3!
3!3!!!
)#!4:4!!!0+!"!!!54
-
""4""%!%4!"!:4!C"
" !(',+/!",""+L
0"43!":!"%!
6"+""""#&!0+""+"!"4
"",(""0+8%
"4"""4C)4"
%!""""3!"#&"""#1"
""4"5"","%,""#&"""
"+4%3!"!"4""!!
"&"43!#"""
#W";"8":"#!+3!!
"!,4#"""4:406D)",4#!
"!#!"0"0+!,5
4"""""
)!"4"%4","""!&,"4
-
""""",",7"3!!&
%4"":"4"3!%"
#!"+#D""""43!+#&"4+,="!%"""4"!4!+"""""
%""+!%"",&"""
"
-
3!"3!"""!,Z&0+!"%7"("4
:#=!,4!"#04#
%
=%A
*"0"!%!"%43!"
!0+!3!"D3!+""!
0+5%!%""*"""
"%!"$"*"""!0+"3!"
-
"
X!"#!%4!"+%!,
""#!=
1"W""4!"5%!"""
D""B#!"3!3!"""("
#07"#"!"
-
,%!#""4!"0"4
,"40"!",:!",!4%,"4
,"""""=3!",
=%A
.8;6/G-)6G G6
2EF'""4C0("("4"""(""!"&"3!""%4""!!0+%+"!43!""!""
"!0+"""7"%!,!
!#!%("""""("43!"!&""3!&
"*#44!&""4(!4
""(!"#"4
-
#%!4+4:4#:43!"#&&""H
%4%4#!"3!"#&"%"5"!"
!"",3!"=!
""H#!!3!",!!"
#!!"+,3!"!"%("0+"+
%!"%"!!""!"#","
!"4##&6!"#&"
#%%!"5""&"3!,4%4
+"!%""6,4%
0+,"#&"4:4""""#"43!"""&,0""
#&"""+
=%
6""#&"04"6,4G=Z# D4W""(""
T"="4""4!#,"!!""3!"
""#":"#&""!0+""%"
!"
/!%"",":""!0+
"""#!!="!"#"*"4
-
#""!"5!""!3!"%"#"
=%
3!"0+%
6""""#0"%"4"!&"!""
";""!;"/WW!
="#"4!%!""",""
#%":!"4"#""7"#"3!
"*#!0+""""7"""!"3!"%4
;""!""&""%!""*""7"4
"07""""5"Z!"4"3!
! =%
8:#"!"""
""C!%+4!"%"""!"3!"
!"="""#""!="3!4+"3!"4"
-
%""0%"!!""
G$/!""&""""#""!""
"W"("4"3!"="4!
&&"!=,"#"
T"("
=%
/"""0"%4"#""4"
"!"!%"(#,3!"""
%!,"4""#(G="4"!4"%!%!"!"
""!"!"3!
8"%W,"""$!#0+,"5!C""%W,"
"/!%"#%!0+:"!07""0"7"
",5"!""!,"I!*"&"0+%4
0"%43!"!%"""!""
!"%" 8%##5%+
"(""""I!!%!&"":46%43!",
"&!0+""" "6
$0+",4"!"4!
#!"0+3!!'"I"
-
/5!""!%I/!07"!"
"0
=%
!=%#3!%04!""!07""","!44%""4!
%%W,C""
;""3!"+!!"",5""3!"
4""=""""%0+""="
#0+%W,"*"+"!(""
!"0+!"""!"("/!%%0+
%!"",5"*4"4!!%""
&0+""),!'!4%"!"""*"""
("4!!:%(4#%!4"#"
0"%""3!!!"!54:
"6%!""!"!,"+4!4%#,"
"0"3!"%C!0+%W,","4"&"4+
"%!""*!!"#""W"
%!&""""4%!"4""""4
""#!
6%0+""%!!!"#0W"")!%!"
""0"!""!0+0+=
=%
*""#&:"""0+#"#("
""","!%!""4"60"4"!!
W"0!%!"4""+""""&"
""""43!"!"!"#!"+6
"""0""""!%!""!"
M4/+ !'"")D/
-
%5"/ ""'""7"
60+%""0"#"""T"4
"#="!%!,6"!0+""""43!0
"%7"B+I4""""" "4
%"4!4&-%!4!4="%"
""7"&"%"4"""=",
&0+"%!4#""#="#&,"
""T"4+"="""+!03!
&0+ !4"""""0+"%"
!"43!4"""$4%0+4#&"4"#"
"""="3!,4"!!""
5"C"+"%"&""!"6"443!
""0+="""!"!"4!"!""+!"
"%!":"0+!!"4"+:"!&"4
!"!0+"#""
H""4:43!""07"4"""""
""+%"""6
""4"4"%!0+4"!"
,4""!4!""!:%!4"!"
-
%!:","4"""
""%!3!&6%!"%!"""#T4""
%"I!(4!"/)
6&0+0#!#""D4"=
G,"3!",""4""4"5"4
,%("","4""!!
"!""$43!+,"!"!","
=%
""!!0+4,"4%!3!
#&*,""%
&"""""&"%("#!"#W""%!,!
-
+:!
4"D"4"!"+4"!
#W4"%"4""4"!#51+
"#!0+4"!""4%
!""3!#"="%""!"H
#W3!,!!
"""=","!"07"
!!#"4#0+3!",
,!3!43!!0+"
%)"!4!4"%&"4#
":4
-
#"(:4C!0+W%4C%CW"
3!(4!"4T6%!""%"""%%"
"#"4""""4""!""%"4
)"4/+-41S!%4;!!4MG
-
43!"3!"!&*""("43!
#"3!"""#"
-
60"4""4407"""%!0+:
"&0+#0"(""#&0+%43!4
"
-
6!"""%":#3V"&
"+/!
$:"3!"""""+""=""!&
3!#:3!#!":""""(""%"
6#:3!%+5(%!!%!"!(
"!""G%3!3!,%""3!"
"4"="4+"!"="43!3!
!"("
-
%"4"3!+"54##&"%!4""0"
""!0+%4","3!!%JG,%L.K9
=%.
8!":""""("""$"""#"
3!""3!"!!"@"" /:%
;!3!S"("""""4,"""4"
,"T4""!""4"(!
0C!"!"44"!%"53!
%5"!""""%"4"!!#!+
3!"4#"+4"4"$'"
"4:4"4!"
)3!"!"""+#"4"3!""!"#4
,"""$"3!"/""?!3!+
'!5""4&4/:%,4="""
#"4"4""4,!4%&4"(4
"4%"4%4""!&*""
""#""3!"!4
3!+:(%"#(43!#4
!"4&"#!"4%"""
>"!4:4%!0"4!((4
%#!
-
#!4""#!0+
!0+"!5818/
X!:;"""T"?X!"+"""?*3!
"6:"""""!,"4':
4"!""!""&07"3!
"!!!!"#"!#!"+!&0+
8!":""""43!""6:"
+"5!0+,!""%"!:"8"*""@"
6:)="+#""""N#
/!6!"=3!"66%@!%!4"
!%%3!0!,7"!!""!,+3!,
""("#$4",#0+,"(4
"+!"""/5:%!3!4%!:
"!0+"4"+"4+"%!"
6!"=)=43!"3!!"?
=%.
/=,)a"!43!%
43!#?
8"!"""+45"""4""4#&
##"43!!":!&:
!"""!!4!:#!"&07"4!
"#4!#4:""4,!4!%$
%"4#"3!",
-
"0%!":!"""$"4#!V%!
6""#:"#!:4""
@4:,5"4
-'
;#4'!8;"6:M4>"6"
8;"0+M4>"6"4"
-
=%.
;#4'!8;"S"5M4>"6"
.8;"/+ !4),*1J;"4LK
;,4kaA2 !,""!,%"
#1a/,"#,"
,!96\"
6\"_%"""),%!
A26",%,#!"
!,!a96"^^^B)%"G
6""':
;4),"A6!;"/+ !4),*
1
;+465">"A=%""%&";"
M4*07"8!
;!"!4'A*(","5D;"M4
6 *)*
)"4M+
2',+I&
!,9"G"!S"5I%=#;"4M4
-^GG4m4AA
)4)"A'"!J,"&0+K
M4); *
)5%"4M =L6(G:/+ !4"
>0+,"5;"/+ !m)%4M":>.Lb!;"/+ !A6/+ !
)"48".8;"4%M4G+" %
)"6!4M+8";"M4*
/)"6!
.)(!","5J.
KM4*/
)"6!
L.),"%";"M4*
)&0+;"
)4>+"%;";S&/+
!4*@/
)"4*#.* %!"(";!"
6"6""!0+
)"4>S3!A)""+;"
8%""I/!/+ !4#
-
)4H""):";,M
)4M>.G%0+&0+;"M4
>!1>"#4%%#;"J !07"6!""
WK
)"!4-!(")T.=#"M4
G1-
)"4M"!:AI%##M
=%.
)4,L'M"1]\-"4)!
@" ""
)\4/,!;,4ka.L2,#!,%
)'...L9S"6S"aLJGBK4A
L
)$>,4B%(AS"5'I""M4G1-
)"4I'&".'%0+&0+;"G"
"/0 WM4G"1
)"+4M6 B&),M4*-"
!%
J%K.A !!"!,"-"4
n)=)/+ !4I-!
M4JA
K4"BBGGG
.""#0+;"M4
/0!0+'":*!0+)!!
AG!0+C,"5""-"4 !%=4"
)" 4-626"!!"!"9/%J
hK/+ !
.8%MM
)!"4I"+66&D3!!8"!!!3!/+ !
)!&4*"AS"5 =;:4@"> =
J)0+6&DK4"
)!,4*!".8""7"J),)!"KM4
>"6"
)!4 ,A,6""!"'"-"4
@"#k"" ""
4M+LA"!"6&"/"6"
;14M4.4"
-
&4,"'5"!;"J.K/+ !4
'"J;S"5;"K
"4)"628(%"6#0+""(%"
;""!!4"":!"^BG^BGG9*"
)&0+;"4M4.
:%!"M4'!A%7"!!";"M4); *
AG%0+4!&0+!"&0+M4); *
"4S>,"4 !AA2*"%%6
!9)!6,%JLK@,4S
!4'".6"+%M4-/+M":
"411("(I/+
/!M4G)"MB!)
*"4*"6"%!"" "/+ !4),*
1J;"4LK
=%A
>4!.8"">0+(
" 6%4I4"
>"4>"6%&0+""!="/+ !4
%""*
.6#!0+"%!"!=/+ !4"
'!"! !"4"4A
A6%%+%C""""/+ !
>4>"6"""),.=""""
;"J":!"^BG4^BGG^BGGGK/+ !4""+GB=
/+ !
>\46aI!A26%!!")"
#!"9";""./+ !
>4I./"!"M4M":8
.)"%"&M4M":84"
>4I%AL)="3!"6:"
!!"M4G1-
>!4)".>0+D;"M
I4*3!S"5""3!"
;!"6"4*M!)
I%4 ,"A*!0+!"M4
-
); *
I4M,L2'-6!!9/>".
I4ML8""/+ !4N
I!"46.L)07"""
M
I!+"46 """AX!":!"#W/+ !4>!%
S"4'A "#,6"1]\4k\
)
S%4M,L%,3!"#,;&"-"4
'--
S4/:%;!3!.'07"M4*M
):
.A(&";"M4M":8J!";""
GK
LLB"+("/+ !4),*1J;"
K
A8"/+ !4;""
G48A6"#"""6%!""!
;"/+ !4#
AA0"""""";"M4)&0+;"
G,%4SL26,%"/+ !9"
'!"! !"/+ !4BGG4.L
=%A
_"4k/4>@/,;"3!,"/+ !4
!/S"/
_"4SB%"1";"";&/+ !4
),*1J;"4K
-4M":/=,&L* %!5;!"6"4G
)S)/!6;";4"
-4.6"T%W,M4/0G#0+
6%(W4'":6%!!
-4B1!")"4M
-/#.S"5),M"!";"-"
M4- !%=)&0+;"4"
1""46#"6"A)&0+"
&4
*6;">
'46!&)3!""!;4G
)&M"!"
'14)"6W"/0 0+"U"6&"6L9
-
M!
/::"6:""^^^G^4.
.,!\W;\-"6%"
L6""0+!#!"%+"
6!I!/+ !4S!*!"
1%!"4!6"""/+ !
8"/+ !4),*
1
=%A
1%!"4!.8"#";"/+ !4),
*1
15%4'!)";"YJ..AKM46;-
8##G!"I,J)"M"!("GK
.=%""+%GB)=>!0+
/+ !4-"..)";""""'!15%J8
K)46@"")%""
1%!48..2 %9
6"^^^G)%""G6""/+ !4
A2)"""9="!"/"" "
1!'!k",%
"-4 3!"6.1,!","
%%/+ !4'"4"
!4M":'"("M4G1
%+',"46%",'LA6"+;" 5"4B&"4
"
"4.;" ";,/+ !
,4M":>>"J"/+-KA6"
(/+ M4G1G"1
4NB.AG%"M4
G/*; 4*!/L6!"+/+ ! MW4)>0+;"T/+ !4
;""AA6!0+"M4;""
X!&4'G"! .L28""T)"
#96"GG!+;"6%;,
-
A.8""";"!/+ !4*!"
X!&4'!(B,"AA'"""#"M4
)&0+;"
4%"6L'"(";:4@">
=4""46,!8%"/+ !4),*1
J;"4K
6!!0+%;"/+ !4),*1
J;"4K
LG!0+C%"M4"
A6"!!"%"1'!/+ !4),*
1J;"4K
%4G=.L!=""M
#4,#\!!#]!),%
A*! "!""#"':
=%A
*G/46,!)&>S"56&D"'!"
.8"%"%!6&DM
4.A2)(0+*#""""
!0+
"%!"(%"9/%J^BGGGGK/+ !
2)!!"(%!"(%";"9*!0+)$"/"J
AKM
.2 .S"5;&G!"M>"
-
/;"2S"5"(")"!0+
I!\!W9"G"!S"5I%=#;"4
M4..L
4/(S"5!"M4M":84
."
.>"M4"
"46%.-5(%"&%6:;!"
6"4*14"
/S46!%!"B%I/!JK/+
!4),*1J;"4ALK
/4S",A8)LL-%(4""07""
"'!\"(I/!M4
I&1("
/"4'..O!/
/,4@,L"%"45"
B;M!&>4'"
/4M;'!"4)> B%;"M4
GSI;G14"
6"M4GSI*G1
/4S"!"%";"/+ !4 !/S"/
/a4M!S2,!#/!,69S\#
/!,69G"4.k",%4/,"G"!
A2 """"9="!"/""
"1!"'!k",%/!4+2!","5;"
")=9""G"!)=4"JK4JK4.JK4
AJK4LJK>&
!46##"*1""/+ !4',"
.S"5%""!""/+ !4G
S-)G8#*"4"
A6%!"="/W"63!
/!"(","5=##;"
M4G1
.*"%""!""/+ !4
',"
=%AA
"4')0+!"A26!%5"
"!"!5";"9;*56:-
-
JG^K/%),
"4M+)8AS"5'"I";S&4
#!"+ 6-Z."
46M.*"!,"J)K;!"6"4"
B4kA'""%+6"""""
"
#4G"!M3!1! "3!""/"
B48AI%#46%=;"M4
B,%4>"6.LS"%;&'4G"
B%!&GM44"
AS"5%;"/+ !4',"4."
B""4%S"5%'"I"M4G1-4
"
S"5:'"I"M4G1-
B4>M8.A*!0+"M
B46D.)"6DB4""
M-W6&)4G"@"4"
./7" 4-G+"*"4."
.*#""("8"","-"4-/=)"4
.
B)!,4'=k%A8""""
.M
B,4-!(""/"A6;,":!^BGGGJ0+"("
"""("K/4*G!+4"
B54>"AA"!"")4
6!%!";
-"""!Yk",%4G
@
k%4),"S"4'..26%#-6"!!!"9
66,%"4.L4W4.
k4-L28""07""9;I%=#J.A
KM
2 ("&0+!:/!;"9"
;"I%#JK4M
.)(!"%%#;"M
k"4*(A6!!0+"+";"*"!5%
"
-
%"+""!""";"/+ !4),*
1
L)!,0+"0+!!!!;"/+ !
=%AL
U1G)**'G//GB8
60+4.4L4444444AL4460"44L.4L6!!0+44.646"4
N#444A.4AL4L4.4L4.4A4L4LA44.A4L4L4
4AL4L4L4.N#/!4L4.
6%!!44A44L44.A4L46"4AA6",4l"!4.6!3!3!4MD4.4L6"6%("G#"44L44L6
-
=%A
;+46D4;4;44L4.4A.4;"4.4..A4A;"4!4;"4)"+4;:4L4L44.44
4444L;S&4
;,,/
4.;"3!"46D4;!!4;B"4;5">"444G4;(4/4.A;(4;,4ka4;+465">4;"(4
4L;"(4AL4A4L44;!"6"44
4;!"!4':4A;!G)4;!" #4;!4.4L4L4A4.A4)%44.)"4.4AL4L4)"1%"44L
)"4444AL4L4.A4A.4L4L4A44..4L
44
)>4)B44)4 N"4)#!!44.A444.A4
)"44.A4L4A.44.4
44L444A
)5%"4M =4A4L)""4.44)T4-!("I0"4)"444)I4L)"4)I4L4)=44.):4.4A)%04..L4A)!"4.4A4L.4.L4.)"6!4M+4.4A4.4L)"44A4)!!4%N"4.4)4>+4L4)"4*#4)"4>S4)4
-
)"4A4)4.A4)4M>4)41"4)""44L)""44A4L44L44.44.4L)+4.)"4L4)=44.L)*"!"6:-J)* 6-K4)(4J+;"K4.LLL4
)"""J/"KA4L4L4L.4A4.4444A4.4L4
L4444AAL4L44.Z%"44A4L4.L4.4
..A4Z"4LA4Z"44.A4L4L.A4.4L.4L4
A444A44A44L4.4.4A444
4
.44A4.ZG="4Z':"4Z8"444..Z
("44LZ/,4A4LLZ/!"4
),4!64A4L)4A4
=%A
)"*""4)"G4A),16"4),/W%1J)/1K4),B4)46!%!"4L)#0+""4)",46D4.L)",@44)"4.44.4)\4/,!4)"4I'4)"+4M4444)"4)=!'4.)" G184-64)!,4> 4L),I4)4L
)!"44L444.4A4L4L.4LL444.A4
4
4A4
)"4)a4.)!&/!"44)!=4.4L44L)!,4*!"4L.4.)!,"44.A444L)!4)!4)!4 ,4A&4,"4
-
!!0+44.A4.44A444444.L4./4L4%#44A18"/J18)/K4!0+4.444.L"4)"64:%!"M4'!44.!4.44AL!4.44AL
4"4S44
44.4L"4A!4'"4..%"'4L4L44.44.!64)"4A!4*I"4*%4A*4.4L.44A4
4L4
444.4.A4AL4.44
44.44.4.4A4
A.4LAL4L444.4L44.44AL44.A4
.A4
4.A44.A444.Z60!44L.44AL4Z
6%!=4LA4.AZ6%(44L4.4ALZ6%!"4LAZ
6&D4A44.AZ;,4A4Z)#
4Z)4A4
4LL4.A4LZ)!=4A4Z*0+4
4.4AZ
*"4L4.44AZ>4ZI&"4.4L44.4.4L4GA4A4L4A44.44
.444L4L4.4AL44444L4.A4
.4.4.A4.A444.4
44.44.
>/4L>"4>"444.>!"4L4>%!46 4
>5"4.4>4A4A>\)!!4L>&4G>04AA4A4>06=4.4>""4.A4>4I4A4A44.4L>4I%4>!4)"4.4LI%4 4AI4-!("4I,4I4*3!4A
IW,"4444A.4L4.A444.L44L44
I"4*"4I(444.444.4I4M,4LIT4
I="4.44.4.4L4LI&%4="6D4.I4M4.I!4)"5+4
-
I6",J'"K4ZS!""4Z
':4Z'%4Z !,4Z]!J1%DK4
1%444A441aO!%41!44148"4A1%:41!
-
84.4.444L.4L8%&0+G,JIGK4
8!44A44.4AA4A4L44.4.A4A4LA4L4A444
.4A4L4LA444L44L4.4L.4L44L4
8! 4.44L "44.4AL4L44L.A4.4A =4.A44L4
4.444 %!44.4L4..444444AL4L (4.A4444. =4444AL444L "4L.444A4 "4 "44L4.4L4.4
=%L
LA44.A44A444.A
4L444..4A44.4L4
4L.4444.4..4A44444.44Z
60!4Z/%"4
;4.L :4A "44
!4.4L44A44L44A44L4L.4.4
4.L
!444L !(4.. ="4 !(444 "44 %4L4.4 %!,4A (G%"4.4L D4 4'3!$"4.A 4)T4A 6%44 /%!4.44 B,44
!%444A4AL444L4AL44.4.L4A44
L444L4L4
""4L """444 "4L "1"4444L4L """4A44. 444444L "")&544A4L4.4L 4A%!"46D4%!"4M":S544%!" 4>"4.44.4A.4L4.44A.4.4)T'4LD44A44A4"4I!+"4AW""4/=4'4.4444L/4)D44
444L4
=%L.
/S46!%!"4A/4S",4/='(44.4L/""4A/4A4.44L./4#B4A4.A/)44.44L44L/>:4L/:4./6:4/8#(4/"4.4/"4>"4L
-
/+>"444L/+-4/+-!("44.44A4
/+ !44.A44.4L4.A444L444
44A44L44.44AL44L4./+/"+4/+B4L444.444A4L4LA/,4" >"4
/,4@,4/"+4444.L/6"'"4L/%4A4444L4
/&"4L44AL4444Z>!4Z
>!=4.AZI
-
@1*/)84.@+=!"J@K4@&0+444444.@!%!444.4.44.B"'4.4LB%"4IW4B""!"4AB,"4"4.B,4%"M%4.444A
=%LA
B&!4B+4B46D4.A4.4LB;4AL4LB4LB,4-!(""/"4B-"4AB%%41"!4B54B54#>"4.B4k%4),"4.k4-4k"4*(44L