{o rtor u:ttanttl'itkorjor.pcru.ac.th/my_documents/pdf/rights-workerl-pamern...-6n-t....
TRANSCRIPT
il :s n r nlyr?il u r #u :rrfi6 u,r t:u :n5J
ui o r n r : r-l : y rfr u zu a n r : | fl l-fi I r ur o I q n 6'r r rir rr : r.r
fl.fl. tedd6',
ifiol#nr:rJ:vffiuzuanr:rJfrrifrruroran{rrcYrn:rrr{JutUntulm:i'ru finmrTr]irta rfluo:::ia u r :n du r"tdrJ : v n ou r :ui u r : s r uu n n a"Lu ui o r ri x 1 16'o d x fi rr : v fr vrB n r u
or6'adruromril:vtfluulrliro',u'orrtfi4rvrr:u:ni'jrrirunr:{xan{xr'rn:1? v!.fl. lodds,il!ti
^Y- j v - y1J0 b ?::Fl14u{ l]o ob t::naol uav{o od ?TiFtffol luriuur#a:rtnhlut:l:aidll:ynrod t----'
rir ra u n n r : rJ : v rfi u zu a n r : rJ fl- ffi m u r o r a n i'x,irrr : I li{eil ri otl d{o r r.J:ynrndGan'jr "l:ynrfi}l14riuur#u:rtfitrnt:u:nj rtor nr:l:yrfruruan1:
voiuflun{'ru?0{ana1{t?Fl:'t? v,l.Fl, bdd6'rJ"&u
{o r, rl:vnrrrflr]"Ldri.rrYrfr'ruri{ufi r ma1nil redde, r{lurluttl
{o * lurj:ynrnd
"uil?u.i'lu" u:ttanttl'it rirrintruoBnr:16 n6uv acrrriu e{rrin eiru:rtnr:y3o---!-- ia J , J jd d ,
14U? u.1 1 U yl t: U n t 0 0 U'l { 0 UVt lOr U y tyt U 1_l tvi 1 Ft CU y
"u'rvfirvilru.tlu" ulranru'ir (riruranr:rirrinrruoBnr:rL6 nrurd frdrurunr:anrfiueo u y ! 4 u_---v--,, ia ai , J ia d ,tJ0'lu?unr:41ufl 14?14u'la?u:'t?Jfl1:1450uruuruuxu{lufrrSunfroorixdufrfroruvrfiaurytrnruv
"tritJ:vtfiu" t4trrun?1l.i'jr ri'rirdrrirytrrYu6'u r.rtory'fi16'YrrJou14r.r1ua1nri'rurirrarirurru4 yv u - {t y ayd,
14:0r,ru{Fluu ru?J'ttunu Lyr!uzuu:u r:Ju
ria a ri'tri'Yunr:6'rtl#r{Juan6'rrri:n:rrov6'o.nir#ryrprdrruav{'or"Lrifirnrnaldtira-ryryri--,- g, i. \vy Xpr'ru:y nunl:J tnJu?1 fl 'tlrupr L:vtr u!:y n rnil
qv y !'"lfia ni'rlrTrrr:rr ruav(r{rr-J:vrTulrlird'ryryT riorarit6'rrarirfi lout#r6'ryfirfifr'Yrrir#rueuraru ! " - -U-ii U u u4 i d. uy ....ty.q ajvB r u d o d, u _ yalul.J0t0tuulluruLr uprnrLun:rilfrririrl:vrfufrrunsirrtlut:"iarlr:nlrdr#rycyrrirl:vriuqiourir
u y Auy o ryX ..-.y-._-- 4 4 t y^-_y---a/- q v v oj y v a "jLaluulvlLo !vt'inlU:unua.iatuilolJoaovule na.l{{?n:1?Lray"lria n{'rrrYrn:r:l,,rfolril?\u.]udnnuufr.i4 J d' 9-.y-.-.-1., - A - a J uuo , v d\y
a { a 1 u il 0 1, 0 Lu u 1\ u'r u Lu a{ry ry r r{r 1-J : v nn rfr o fu : o I a r u fr o fr o {rir | : y ri'u fi ki'
rjo d nI:ilTstfiuzuanr:rJfrrifrrrurorqn{rtci'ln:r?en:Jil:unrod fiimqrl:varrirfia'[#vv v v qydt <' < c
ryutdlUrytr LtltilutnSotilo"[unr:ilYrrJ:'rtJ:vSyBnrn uavr]:yfryBzua nr:rJfrrifrlru uaydtia fl1:r-J :v rfi utdldr{Jurio
4 a rJ : y n 0u n 1 :fi a r : rur"lu rB o r ri rr 1 rrifi(o) nr:sio#rurur6'x
(ro) nr:triq n?^*r. r',r16'ir riu urir
-te-
(rn) nr:u3yt:,ituunna16o.:o'u 1(a) nr:ran{'rl
do u tri'finr:il:srfruzuanr:rJfrrio.:ru?oran6'rc?y1n:rr flav u .t nut]rr;11:y:,ru d'rfi
.t'{fi t rJ:vrfruzua"Lurixnr:rJflrifrrru:vu'jrl{ufi o flnrrur fit *o fiurnw lufln-rrtlY'; a q u:---- , u -i 4 u q d,dFl:{vl te tl:vniuzuaLutxnr:ilflri6flu:vu'irliufr o $]1e,tu1J fl{ eno nuu.tuu Lulrau?nu
v{o o nr:l:vffiuzuanr:rJfru-frsrutoran{rrrirn:rr l#rJ:vrfiuornorriil:ynor nid(o) zuad'ilqvrBooooru tri'rl:vrfiuornn6urr'')v!2a{ru ilErrnrzua{ru n.r.u.r:rnr*ru6on:{rlrilr?a.-}
i o 4 qv Lfrriruuq raSonr:Lriui'vlarn:odrtriurir Trrunvuuutueiruro.l^oa-uqrdurrlrul#fi#oriruiouay ao(b) vlqfin::lnr:ilfrrifrru tri'(rJ:vrfiuriruuoar::nuvfirfrurdo.:iTunr:ilflrifr.:rufiairzua
r o d ^ -rlmonrueirt5a1]o'i{'lu utav:vunqnn::rr-irfififill:varrito.rrrsiaval::nuy rrfr.ll#r_J:yrfrunqon::tfi
tlan{oonlunr:rJflrjfrlruoBtErolnn6'rtrYrn:r:rrJBulrfiurLrilasr::ouyrLayy1qFn::erilrtf,firi..1rrr rfodluriu ur#u oro rirvunalJ::6ruu tta vr,,rq o n::lr-irdfio yldrirra iur,{r n r:r.J: y rfruzu a nr:rJ flrifrt rut ol
VrLq n o'r I rir n : r r urri a v n"'r uyrJl rfi otri4'rJ : v rfr urirhJ rJ fr lG
luurins:ottnr:l:vtfiu"trirjrzunnvuuunr:rJ:vrfiuzuanr:rJfrrifrrruroran6'rrrirn:rrrrd'or
nn'lnuzuanyrruurtlu a :rfr-! d'ld
6triu zuanyLruu:yu.ir.: eic - ooo
futln
o
rotri
,iAnY[UU:U1,1?'.).: dd - G(d
tiaFlut|uu;uu'irt e,la - aa
ilanuttuu:uy'irt ua - nia
rlorilYurlrr aranyuuu#oun.jr uaI
ttu!tJ:sLfiuzuanr:ilfrrifrtrutorandrrrYrrr:rrl#rflutUnruur!fiilur?vrerra-uriruun
do a nr:U:vffiuzuanr:rJfruGrruror6n6'rrrirn:rr "[#rirrf,unr:nuri6nr:o-.rriohd
(o) :vustrarri:rrluto.l:ounr:il:vffiu triqirJ:vrfruuav6n6'rrri.rn:rluriaynuiuflurxuzuunr:Ufu
tJfruGlrurfio"[#l::arflruuruuas/utanrr:rrirria?o{{'ru firandrrt'rn:rrfriufr'oryrfrnror.llu:orUU
nr:rJ:vtfiuriu Terurirraun6'tfidinv6oun-noruilqdorur{rr*ororrruodxrt]u:rJo::r,rudorru^ i u6 - u q
vrqE n:::rfr nroyr-t'[u nr:drrrut{fr.1 u
(to):vuvtrar:vv'jrl:ounr:il:vrfru l#fr'rJ:vrfrufronrrnrrurirrrarirlunr:rjfll-fi.:run.ur
ttzuunr:rJfl^l-61rum rr (o) :rilfrln o ul#riril6nrsr uuydr ua v.rir u ril6 o"[un r: urfftrfl ryrar"lunr:f A ua j o y y 'rJflrimltu ufro"lriqni'rrdrn:maur:nrJfrrjfrrrutri'u::qulrrarruuavzuaa'rrSotorrrufirirvuq
(*) rfi o n:l :y uu t?a1 nrr:ou nr:il:y rfr u lri'n'r rfi u nr :ritfin. lri'{rJ:vrfru!:vtfruzuanr:rJflriotruroran{rqrirrr:rrnr:rya-nrnruvlfirirrauertflu
u
u:un1flu
-6n-
t. tri'{l : v tfi u rt6'l zu a n r :l :v rfr uTq u m :r uria n 6'r q cyr n : r? un ylfirirrlin rgr uu ydr uriU
--Y-.:/ A q tv q.a^ 3a fl Q 1 {1J? Fr :',] ? L?\ o ttn L1 1..] :u U ?.i n 1 :! n Un I rulu o et I il u
q. lri'rrsiavvrjrurru6'o?itr"ryfi:radoqn6'xrYrn:r?n1:.r6i'roiuneruurianl:il:yrfru ud:a<'
tauofrufr:1ufrorYcn rirr sion ruv n:::rn1:fl4'Ln:0{ nrrl:y rfrur.Ja nt:ilfrflfr{1u rfiofior:rurifi'rfluitlrl1il:r1a:6'lu firrruTr.Jitla uaut{luD:::r riourjrrauoriooBnr:l6rfiorjrtil"Lfflunr:r:3y1:.i.tuL]nna
qn{rtrYrer:rrfr"lodlfizuanr:l:vtfruzuanr:lflri6rruoirn'i'r,..]anyruu:yn-ur,rrotd tri14? yU 1 14U',t U.i I Uy I n ? 1 il 114 U tA U A 0t 0 o O n r : I o nrr o ttt a.l 5 6u 1 ai L A n A',l {
qio.i lri'oBnr:l6rrritntrnrurn::rnr:n#un:otnr:il:yrfrur.ranr:rJfrriorru ti:vnorriru(o) oB n r :l 6yi o : o I oB n r :u 6 vr^16'iu l or rar r u rfl ur] : y o r u
(ts) ra'rrarirvrjruuufifiqndrrdrn:r':lfrrifrnuvlnuriramurato(d16'irlouuilru rtlun:::rn1:(en) 11 nnr n:rru nr: ri'rrarirfi r{Jun::r nr: tta y Lauu nr:
Fl 6u v fl : :lr n r : n #u n : o { n 1 : rJ : v ffi u zu n n r : rJ fr l-fi r u fi y rir fi"lu n r : n du n : o l n r : il : v ffi u zu a n r :.f6uA ai qvo d, tt-lflufrlrurno Lf rdprnrurtJuo::rrioudrrauozuanr:l:yrfru"Lunrvr:r:rriooBnr:rfi
cio r o n :rfi fi q n {'r trir n : r r q vt6':-r n r : ri o d'rp ry r {r r "[#o u'lura a-n rn ru",4rir rioh fiU -- -d-d - - v
( o ) :r u r i vr u r #u fi n r u ql'r r{l u r1o rlfi'a n 6,r r rir nr : r r | fr l-fi r r u ri otrJ ra yYivdYl(lo) qno'rnYrri:rrovfr'orfizuanr:l:vffiuzuanr:lfrl-omuniry#raoluflfioyrioa-rgryr6'r.rtrisirn.ir
tiaFtvLLuu:yolJFl
Yo{o oo rirvYu nr:rJ :v tfi uzu a nr:rJ fl rifr 'rruto la n 6'rlfir n:rr"tu:or.rfl rlrJ :ylr ru bdd',uavnr:tiqr:rurrio#ryryrdrtnn{rrtr'rn:rl"LutiwrJ:vlrru bddd 1#o"rrfrunr:mrlya-nrnruc,ituasAd &uv - - .j &ru- -? Dn1:yt LulJ { nuo a n0uiuyrtl :v nrrtu Ldrlln'ls
rio ou lun:rflfififlryrartunr:rjfll-oraiotriarrr:nrirrfrunr:nuil:ynrndtri l#rauorio-a dJ ^ de4 a, A0 0 n r :! a tv! 0 v! a I : {u1 n r :': u0 a ut 0 r o o n r :u rr Lu n o tt] ufr a pr
l:ynrn ru iufi tr.r rYuuruu a.fl. Iodd6!,
Do\@i(:ornran:ror:ei q:. riltol 6'unr)
oBnr:rd