o usluzi telenor spacedirektorijum unutar njihovog sinhronizovanog direktorijuma i sinhronizuje se...

Telenor Space – uputstvo za korišćenje usluge 05.05.2014. ver1.0

Strana 1

O usluzi Telenor Space

Telenor Space usluga je cloud backup rešenje koje Vam omogućava da na jednostavan i siguran način

čuvate svoje poslovne (a po želji i privatne) podatke na udaljenom serveru, u žargonskoj terminologiji

– u oblaku (Cloud). Podaci mogu uvek biti dostupni putem bilo kog uređaja koji je povezan na internet.

Usluga omogućava aktivno čuvanje podataka putem dostupnih aplikacija za razne tipove uređaja.

Sve vrste dokumenata koje odaberete za sinhronizaciju biće automatski smešteni na cloud serveru. Sa

uslugom dobijate određenu količinu prostora na serveru a uz pojedine tarifne pakete dobijate i

određenu količinu internet saobraćaja namenjenog isključivo za korišćenje Telenor Space usluge u

okviru Telenor mreže u Srbiji. Saobraćaj ostvaren prilikom korišćenja servisa iz rominga naplaćuje se

kao i bilo koji drugi data saobraćaj. Usluzi se može pristupati kako sa mobilnih uređaja tako i sa

računara/tableta i putem drugih internet konekcija.

Telenor Space je multi-device rešenje što znači da podržava više uređaja – moguć je istovremeni

backup telefona, tableta, laptop i desktop računara, a sve to putem istog korisničkog naloga za uslugu

i korišćenjem aplikacija za podržane platforme. Uslugu je moguće koristiti na računarima sa Windows i

MacOS operativnim sistemima, Android i iOS pametnim telefonima i tabletima (Windows phone

verzija će biti dostupna tokom leta). Takođe, usluga je dostupna korisnicima svih uređaja putem web

pristupa na portalu https://space.telenor.rs


Strana 2

Kome je dostupna usluga i iniciranje aktivacije Da biste kreirali korisnički nalog za korišćenje usluge Telenor Space, potreban vam je registracioni SMS

sa jedinstvenim linkom koji sadrži vaučer kod korisnika.

• Korisnici novih tarifnih paketa za biznis korisnike (Moja Firma familija paketa) će ovaj SMS

dobiti automatski u periodu od 24h nakon što postanu aktivni na odgovarajućim paketima.

o Korisnici paketa Moja Firma M, Moja Firma L, Moja Firma XL, Moja Firma XXL i Moja

Firma Premium, imaju mogućnost besplatnog korišćenja Telenor Space usluge jer je

ona sastavni deo ovih tarifnih paketa. Uz 20GB online prostora za skladištenje

podataka ovi korisnici dobijaju i 20GB internet saobraćaja koji će se koristiti isključivo

za ovu uslugu. Nakon što se on potroši uslugu nastavljate da koristitite korišćenjem GB

iz osnovnog paketa.

o Korisnici pekata Moja Firma Start M, Moja Firma Start L, Moja Firma Klasik M, Moja

Firma Klasik L i Moja Firma S, imaju mogućnost besplatnog korišćenja Telenor Space

usluge u toku promotivnog perioda koji traje do 31.Oktobra 2014. Nakon ovog

perioda usluga će se naplaćivati onim korisnicima koji su prihvatili uslove naplate, dok

će ostali imati mogućnost da u roku od 30 dana preuzmu svoje podatke, nakon čega

se korisnički nalog briše. Ovi korisnici dobijaju takođe 20GB online prostora za

skladištenje podataka ali ne i 20GB internet saobraćaja.

• Ostali biznis korisnici Telenor mreže mogu zahtevati registracioni link slanjem SMS poruke sa

sadržajem „SPACE“ na broj 9000. Ukoliko je na njihovom paketu omogućena aktivacija usluge,

dobiće registracionu SMS poruku. Ovi korisnici dobijaju takođe 20GB online prostora za

skladištenje podataka ali ne i 20GB internet saobraćaja.

Aktivacija usluge Telenor Space Primer registracione SMS poruke:

Postovani, paket koji koristite ima mogucnost besplatnog koriscenja usluge Telenor Space.

Kreirajte nalog na https://space.telenor.rs/reg/abc1ABC2

U ovom primeru vaučer kod je abc1ABC2 i sastavni je deo linka kako ne bi ste morali ručno da

upisujete kod odlaskom na stranicu za registraciju.

Ukoliko koristite paket koji nema mogućnost aktivacije usluge, a zahtevate istu putem SMSa, dobićete

povratni SMS sadržine: Postovani, paket koji koristite nema mogucnost aktivacije usluge Telenor

Space. Za vise informacija molimo pozovite 063/9000

Nakon dobijanja SMSa sa registracionim linkom, potrebno je da kreirate korisnički nalog odlaskom na

web stranicu iz linka (Slika A1), što možete uraditi i na svom telefonu. Na toj stranici popunjavate

podatke o svom korisničkom nalogu: Ime firme, Lično Ime i Prezime, željeno Korisničko ime i Kontakt

email na koji ćete primati notifikacije o usluzi, kao i željenu Lozinku. Morate prihvatiti Uslove

korišćenja pre nego što kliknete na dugme za kreiranje naloga. Uslovi korišćenja sadrže sve informacije

o usluzi.


Strana 3

Slika A1

Nakon kreiranja naloga biće Vam ponuđeno preuzimanje aplikacija za razne platforme (Slika A2).

Aplikacije za mobilne telefone (Android i iOS, u budućnosti i Windows phone) vode Vas na

odgovarajuće prodavnice (Google Play, App Store...), dok se aplikacije za desktop i laptop računare

direktno preuzimaju na linku i potrebno ih je instalirati na računar (detalji o instalaciji u poglavlju

Aplikacije – instalacija i korišćenje).


Strana 4

Slika A2

Možete da nastavitite podešavanje svog naloga klikom na „Prijavite se na Vaš korisnički nalog“ što Vas

vodi na web aplikaciju usluge Telenor Space ili pogledati Kontrolnu tablu naloga klikom na „Prikaži

administratorski panel“.

Deaktivacija usluge Telenor Space Uslugu možete deaktivirati na više načina.

1. Direktno na web aplikaciji u podešavanjima naloga – pri čemu odmah postaje neaktivan i

podaci nedostupni.

2. Slanjem zahteva Telenoru – na prodajnom mestu, pozivom korisničkog centra, pisanim putem

– pri čemu ćete imati mogućnost da podatke preuzmete u narednih 30 dana.

Izmene korisničkog naloga za Telenor Space Vaš korisnički nalog možete podešavati na web aplikaciji – promena kontakt email adrese i lozinke.

Ukoliko ste zaboravili lozinku na strani za prijavu https://space.telenor.rs možete zahtevati slanje linka

za ponovno podešavanje lozinke korišćenjem email adrese kojom ste se registrovali.

Ukoliko ste zaboravili i email adresu, potrebno je da kontaktirate podršku i uputite pisani zahtev za

izmenom email adrese.


Strana 5

Aplikacije – instalacija i korišćenje

Web aplikacija

Web aplikacija služi za lak i brz pristup dokumentima sa svih Vaših uređaja. Putem web aplikacije

jedino ne možete postavljati dokumenta na server, dok sve ostale radnje možete obaviti kao i kroz

aplikacije na ostalim platformama.

Po kreiranju naloga odmah Vam je dostupno korišćenje Web aplikacije na linku

https://space.telenor.rs koristeći korisničko ime ili email adresu i odabranu lozinku (Slika W1), nakon

čega će Vam se prikazati web aplikacija za pristup Vašem korisničkom nalogu (Slika W2).

Slika W1

Slika W2


Strana 6

Sa leve strane nalazi se navigacioni meni za pristup određenim direktorijumima i uređajima koje ste

putem aplikacija povezali sa vašim Telenor Space nalogom. Navigacija se sastoji od sledećih mogućih

stavki:

• Poslednje promene – Prikazuje hronološku listu dokumenata koji su izmenjeni ili tek

postavljeni na server.

• Sinhronizovan direktorijum – Ovo je poseban direktorijum koji je kreiran prilikom

instalacije desktop aplikacije na Vaš računar. On je uvek sinhronizovan sa Vašim online

prostorom putem desktop aplikacije a ukoliko koristite više računara sa desktop aplikacijom

(na primer laptop i desktop računar, ili na primer poslovni i kućni računar) ovaj sinhronizovani

direktorijum je jedinstven i svi fajlovi se automatski pojavljuju na svim računarima kao i online.

• Deljeni direktorijumi – Ova opcija Vam omogućava da sarađujete sa kolegama i

prijateljima na istim dokumentima. Možete deliti samo one direktorijume koji se nalaze

unutar Sinhronizovanog direktorijuma. Da bi i drugi imali pristup ovom direktorijumu moraju

da imaju svoj Telenor Space nalog. Kada se neko pridruži deljenom direktorijumu, kreira se

direktorijum unutar njihovog Sinhronizovanog direktorijuma i sinhronizuje se automatski na

njihovim računarima.

• Uređaji – Ukoliko ste povezali uređaje sa vašim Telenor Space nalogom ovde

su prikazani sadržaji sa Vaših uređaja. Možete povezati više uređaja, različitih tipova, i svi se

vide zasebno.

• Linkovi – Ova opcija prikazuje listu dokumenata koje ste putem linka podelili sa drugima.

• Arhiva – Ova opcija prikazuje direktorijume i dokumenta koje ste arhivirali i koji se nalaze

samo na vašem Telenor Space prostoru na serveru.

• Kanta – Ova opcija prikazuje direktorijume i dokumenta koje ste obrisali i koji su vam

dostupni 30 dana od datuma brisanja nakon čega se automatski brišu sa servera.

Pri dnu navigacije, nalazi se informacija o iskorišćenosti vašeg Telenor Space prostora na serveru.

U centralnom delu stranice se nalaze sadržaji odabrane stavke iz navigacionog menija (Slika W3). Tu

možete obavljati akcije nad direktorijumima i dokumentima, kao što su pregled, preuzimanje,

arhiviranje, deljenje, brisanje dokumenata. Potrebno je da selektujete dokument (ili sva dokumenta)

klikom na box ispred imena dokumenta i odaberete željenu akciju koje su prikazane ispod putanje

direktorijuma.

Slika W3


Strana 7

Takođe, za brže akcije možete obaviti Preuzimanje ( ) i Deljenje ( ) pojedinačnih dokumenata

klikom na odgovarajuće simbole u koloni Akcija. Preuzimanje će pokrenuti snimanje dokumenta na

računar koji koristite. Deljenje će otvoriti pop-up box (Slika W4) koji će vam omogućiti da preuzmete

direktan link za deljenje ili da ga prosledite putem email-a. Dokument se može preuzeti maksimalno

100 puta nakon čega link postaje neaktivan.

Slika W4

Deljeni dokument je od trenutka deljenja prikazan u listi Linkovi gde imate i evidenciju o broju

preuzimanja dokumenta. U bilo kom trenutku možete ukinuti deljenje dokumenta klikom na .

Dokumenta možete da sortirate po imenu (Ime) i datumu poslednje izmene (Izmenjeno). Uz to imate i

prikaz veličine dokumenta i tipa dokumenta.

Klikom na dokument dobijate prikaz dokumenta, ukoliko je to moguće u zavisnosti od tipa, kao i

dodatne informacije o verzijama dokumenta (Slika W5). Telenor Space čuva poslednjih 5 verzija

dokumenta.

Slika W5


Strana 8

Klikom na opciju Deljeni direktorijumi dobijate pregled (Slika W6) svih direktorijuma u

Sinhronizovanom direktorijumu koje ste podelili sa drugima (koji su u Vašem vlasništvu) ili kojima

imate pritup. Tu možete dodeljivati pristup i drugim korisnicima, ukidati pristup određenim

korisnicima ili potpuno ukinuti deljenje direktorijuma.

Slika W6

U gornjem desnom uglu glavnog ekrana nalaze se opcije za podešavanje naloga i odjavu sa web

aplikacije. U opciji Moj nalog (Slika W7) možete videti podešavanja vašeg korisničkog naloga,

informacije o nalogu, nivou usluge i povezanim uređajima.

Slika W7

U opciji Poslovna podešavanja (Slika W8) možete videti podešavanja Vašeg kompanijskog naloga. U

ovoj fazi usluga je ograničena na jedinstvene korisničke naloge, a nakon promo perioda će biti

omogućeno objedinjavanje pojedinačnih korisničkih naloga u jedan kompanijski koji će Vam pružiti


Strana 9

optimalnije iskorišćavanje zajedničkog prostora, administraciju korisnika, dodavanje novih korisnika i

proširenje prostora za čuvanje podataka.

Slika W8


Strana 10

Android aplikacija

Android aplikaciju možete preuzeti sa Google Play marketa. Link za download odgovarajuće aplikacije

uvek možete pronaći na adresi http://www.telenor.rs/?page=10128.

Nakon instalacije i pokretanja aplikacije biće Vam prikazan ekran za prijavu (Slika M1). Jezik u aplikaciji

odgovara odabranom jeziku operativnog sistema Vašeg uređaja. Možete se ulogovati korišćenjem

Vašeg email-a (ili korisničkog imena) i lozinke koje ste koristili prilikom kreiranja naloga.

Slika M1 Slika M2 Slika M3

Nakon prijave pojaviće se dve ili tri opcije (Slika M2).

Autosinhronizacija (Autosync) Vam omogućava da podesite šta će se automatski sinhronizovati sa

Vašeg Android uređaja (Slika M3 i Slika M4) – to mogu biti multimedijalni sadržaji poput slika, audio i

video dokumenata (Slika M4).

Ukoliko na Vašem nalogu već postoje povezani android uređaji, biće vidljiva i opcija Vrati (Restore)

koja Vam omogućava da na Vaš uređaj povratite podatke sa Telenor Space naloga sa istog ili nekog

drugog Vašeg Android uređaja odabirom dostupnih sinhronizovanih uređaja (Slika M5).

Treća opcija je pregled Vašeg Telenor Space naloga poput onog koji imate na web aplikaciji (Slika M6).


Strana 11


Klikom na ikonicu menija na Vašem uređaju (zavisno od uređaja to može biti dugme na telefonu ili

opcija u aplikaciji) prikazuje se meni (Slika M7) u kojoj možete uvek odabrati pomenute tri opcije ili

odabrati podešavanja aplikacije (Slika M8) u kojoj možete videti podatke o korisničkom nalogu, prikaz

stanja online prostora, definisati putem kojih mreža se mogu sinhronizovati podaci itd.

U Android aplikaciji možete vršiti iste akcije kao i na web aplikaciji, dugim klikom na dokument

pojavljuju se opcije (Slika M9) za pregledanje dokumenta, arhiviranje, prosleđivanje u kantu, deljenje

dokumenta sa drugima.

Takođe možete vršiti pretragu dokumenata klikom na ikonicu .



Strana 12

Windows desktop aplikacija

Instalacija aplikacije

Preuzmite aplikaciju za Vaš računar (Windows ili MacOS) i pokrenite instalaciju startovanjem

preuzetog izvršnog fajla.

Odaberite željeni jezik aplikacije i kliknite na OK.

Odaberite Dalje/Next kako bi se pokrenula instalacija Telenor Space aplikacije.


Strana 13

Odaberite željeni direktorijum za instalaciju i kliknite na Dalje/Next.

Odaberite željenu lokaciju prečice i kliknite na Dalje/Next.

Proverite još jednom prethodno definisane opcije i kliknite na Instaliraj/Install.


Strana 14

Instalacija je započeta i sačekajte da se završi.

Po završetku instalacije pojavljuje se izveštaj. Kliknite na Završi/Finish kako bi kompletirali instalaciju i

pokrenuli Telenor Space aplikaciju za dalje podešavanje.

Inicijalno podešavanje aplikacije

Po prvom startovanju Telenor Space desktop aplikacije pojaviće se ekran za prijavu. Prijavite se

pomoću korisničkog imena ili email adrese i lozinke koju ste odabrali pri kreiranju Telenor Space

naloga.


Strana 15

Nakon prve prijave potrebno je da podesite aplikaciju na Vašem računaru. Dodelite naziv Vašem

računaru pod kojim će biti vidljiv kako na ostalim Vašim uređajima tako i na Web aplikaciji.

Odaberite lokaciju Sinhronizovanog direktorijuma. Ovo je poseban direktorijum koji je uvek

sinhronizovan sa Vašim online prostorom putem ove desktop aplikacije a ukoliko koristite više

računara sa desktop aplikacijom (na primer laptop i desktop računar, ili na primer poslovni i kućni

računar) ovaj sinhronizovani direktorijum je jedinstven i svi fajlovi se automatski pojavljuju na svim

računarima, kao i online na web aplikaciji.

Nastavite dalje sa podešavanjem.


Strana 16

Odaberite direktorijume koje želite dodatno da sačuvate u Telenor Space prostoru. Početno

podešavanje Vam daje mogućnost da odmah dodate neke uobičajene direktorijume, a uvek kasnije

možete dodati dodatne direktorijume.

Ovime ste završili inicijalno podešavanje i možete započeti sa korišćenjem Telenor Space aplikacije.


Strana 17

Korišćenje aplikacije

Po startovanju aplikacije počeće sinhronizovanje direktorijuma koje ste odabrali prilikom inicijalnog

podešavanja. U donjem desnom uglu aplikacije možete pratiti status slanja dokumenata.

Po završetku slanja dokumenata na Telenor Space server, kao i po završetku bilo koje sinhronizacije

pojavljuje se notifikacija u donjem desnom uglu Vašeg ekrana.


Strana 18

U gornjem delu prozora aplikacije možete odabrati jednu od četiri opcije – Backup, Vrati, Transferi i

Podešavanja.

U svakom trenutku pod opcijom Backup možete dodati nove direktorijume za sinhronizaciju. To

možete uraditi prevlačenjem direktorijuma u Telenor Space aplikaciju ili klikom na Dodaj direktorijum.

Ovi direktorijumi će se pojaviti na Vašem Telenor Space prostoru pod imenom uređaja na kome ste

instalirali aplikaciju. Ako obrišete direktorijum na uređaju, on će biti obrisan i na serveru, ako ga

dopunite novim dokumentima, nova dokumenta će biti postavljena na server.

Ako odaberete opciju da obrišete direktorijum iz aplikacije, Telenor Space će obrisati dokumenta sa

servera odnosno prebaciće ih u kantu u kojima će se čuvati 30 dana.

Opcija Isključite omogućava Vam da definišete koji poddirektorijumi u okviru odabranih direktorijuma

se neće sinhronizovati sa serverom.


Strana 19

Pod opcijom Vrati možete videti poslednje promene koja prikazuje hronološku listu dokumenata koji

su izmenjeni ili tek postavljeni na server. Tu su i svi Vaši uređaji sa njihovim sinhronizovanim

dokumentima kao i podeljena dokumenta, arhiva i kanta, kao i na web aplikaciji.

I kroz aplikaciju možete podeliti dokumenta sa bilo kog uređaja kopiranjem direktnog linka ka njima –

opcija Preuzmite link. Takođe, možete i ukinuti deljenje dokumenata opcijom Ukini deljenje. Klikom

desnim dugmetom na dokument dobijate opcije za preuzimanje dokumenta, za dobijanje dodatnih

informacija o dokumentu, deljenje dokumenta i odabir svih dokumenata.


Strana 20

Pod opcijom Transferi možete pratiti status slanja i preuzimanja podataka.

U opciji Podešavanja možete naći razne mogućnosti za napredno korišćenje aplikacije i usluge Telenor

Space.

U Opštim podešavanjima možete odabrati jezik aplikacije, podesiti da li aplikacija da se automatski

startuje prilikom pokretanja računara, da li će aplikacija čuvati i skrivene direktorijume i dokumenta,

da li će aplikacija prikazivati obaveštenja o izvršenim akcijama, kao i u kojoj jedinici brzine protoka će

prikazivati tu informaciju.

Pod opcijom podešavanja Protoka, možete definisati koliko Vašeg internet protoka će aplikacija

koristiti, nezavisno za slanje i preuzimanje podataka.

Pod opcijom Raspored možete odabrati da li će se sinhronizacija uređaja vršiti automatski ili u

zakazano vreme što otvara dodatne opcije za podešavanje.

Pod opcijom Proxy možete podesiti da li da aplikacija koristi proxy server ili ne.


Strana 21

Pod opcijom Sync možete videti koja je definisana lokacija Sinhronizovanog direktorijuma. Ovo nije

moguće promeniti osim ponovnim instaliranjem aplikacije i odabirom drugog direktorijuma.

Sistemska ikonica

Pored sata na Vašem Windows računaru se nalaze sistemske ikonice među kojima je i ikonica za

Telenor Space pomoću koje možete lako i na brži način pristupiti ranije opisanim opcijama.

o usluzi telenor spacedirektorijum unutar njihovog sinhronizovanog direktorijuma i sinhronizuje se...

Documents