PPD PRAŠICE sídlo JACOVCE Hôrka r.2012

O B C H O D N Á Z M L U V A

uzatvorená v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č, 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov

Článok 1 Zmluvné strany:

Kupujúci: Vysokoškolský poľnohospodársky podnik SPU, s.r.o. Hlavná ul.č.561,951 78 Kolíňany Štatutárny orgán: Ing. Peter Brezovský, PhD., konateľ Ič0:36553069 IČ DPH:SK2020150000

Bankové spojenie: UniCreditBank č.u. 6620769029/1111

a

Dodávateľ: Poľnohospodársko - podielnické družstvo Prašice Májová 65, 956 21 Jacovce Zastúpená: Ing. Urminský Jozef, predseda družstva

Cikatricis Marián, člen predstavenstva IČ0.00205575 IČ DPH:SK2020419225 Bankové spojenie: VÚB Topoľčany, 710192/0200 Zapísaná: Obchodný register Okresného súdu Nitra, Odd: Dr, VI č. 11/N

Článok 2 Predmet zmluvy

1. Predávajúci sa zaväzuje touto zmluvou predať kupujúcemu tovar, a to zdravotne a hygienicky nezávadné kŕmne zmesi v dobe, v špecifikácii a v hmotnosti podľa záväznej objednávky kupujúceho (ďalej len tovar) a previesť na neho vlastnícke právo k tomuto tovaru jeho odovzdaním.

2. Kupujúci sa zaväzuje prevziať tovar a zaplatiť kúpnu cenu dohodnutú v tejto zmluve.

Článok 3 Kúpna cena a platobné podmienky

1. Kúpna cena kŕmnych zmesí zodpovedá platnému cenníku vydaného predávajúcim. Tento tvorí prílohu k zmluve + zloženie krmnéj zmesi. Ku kúpnej cene za jednotlivé druhy tovaru uvedenej v cenníku predávajúceho bude pripočítaná príslušná DPH v zmysle Zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov platná v čase plnenia zmluvy.

2. Kúpne ceny uvedené v cenníku predávajúceho sú dohodnuté pri parite B - franko odberné miesto kupujúceho pri dodávkach voľne loženého a vrecovaného tovaru.

3. V priebehu roka si predávajúci vyhradzuje možnosť úpravy cien v súvislosti s kolísaním svetových cien rozhodujúcich komponentov, zvýšením cien vstupných surovín a energií na výrobu tovaru alebo v iných odôvodnených prípadoch. O tejto zmene kúpnych cien bude kupujúci informovaný najneskôr 15 dní pred dodávkou tovaru. S prihliadnutím na kvalitu používaných surovín zaručuje dodávateľ konkurencieschopné ceny.

4. Podkladom pre platbu jednotlivých dodávok realizovaných podmienkami tejto zmluvy sú faktúry vystavené predávajúcim na sumu, predstavujúcu kúpnu cenu vrátane DPH a spĺňajúcu všetky náležitosti daňového dokladu s lehotou splatnosti 30 dní odo dňa vystavenia faktúry.

5. Peňažný záväzok kupujúceho zaplatiť predávajúcemu kúpnu cenu prostredníctvom banky, je splnený ak príslušná platba bude v deň splatnosti platby pripísaná na účte predávajúceho.

6. V prípade omeškania so zaplatením kúpnej ceny zaplatí kupujúci predávajúcemu dojednanú zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Uhradením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok predávajúceho na náhradu škody voči kupujúcemu.

1

PPD PRAŠICE sídlo JACOVCE Hôrka r.2012

Článok 4 Dodacie podmienky

1. Konkrétne termíny dodania tovaru kupujúci písomne dohodne s predávajúcim najneskôr 7 kalendárnych dní pred prvým dnom dodania tovaru. Mesačnú hromadnú objednávku na dodanie tovaru kupujúci doručí predávajúcemu najneskôr do 20. kalendárneho dna mesiaca predchádzajúceho mesiacu dodania tovaru. Kupujúci určí osoby oprávnené na objednanie tovaru.

2. Kupujúci a predávajúci sa zaväzuje, že zmeny v dohodnutom druhu, zložení, množstve tovaru a odbernom mieste tovaru písomne oznámi predávajúcemu najneskôr 3 kalendárne dni pred dohodnutým termínom dodania tovaru a po obojstrannej písomnej dohode bude vykonaná zmena.

3. Predávajúci zabezpečí pri každom dodaní tovaru pre kupujúceho sprievodný doklad - dodací list v dvoch vyhotoveniach, na ktorom je názov, deklarácia, množstvo tovaru a dohodnutá kúpna cena. Kupujúci potvrdí pečiatkou a podpisom prevzatie dodaného tovaru. Kupujúci určí osoby oprávnené na preberanie tovaru.

4. Zmluvné strany sa dohodli, že vlastnícke právo k tovaru prechádza z predávajúceho na kupujúceho dnom prevzatia tovaru zo strany kupujúceho, zároveň týmto momentom prechádza na kupujúceho nebezpečenstvo škody na prevzatom tovare a nebezpečenstvo jeho straty. Prevzatie a kvalita sa týka iba vonkajších vád, poškodenia obalu, zlého skladovania. Netýka sa obsahu a zloženia doplnkovej látky, alebo premixu.

5. Predávajúci ručí za množstvo, kvalitu a deklaráciu tovaru v zmysle tejto zmluvy. Kupujúci si množstvo a nepoškodený tovar overí ihneď pri prebratí a prípadné námietky bez odkladu písomne oznámi predávajúcemu. V prípade poškodenia tovaru nepreberie zásielku. Za následky spôsobené oneskorením splnenia si tejto povinnosti je zodpovedný kupujúci. Kvalita tovaru sa bude hodnotiť počas spotreby a záručnej doby v zmysle príslušných európskych nariadení, zbierok zákonov a výnosov MPSR. V prípade odôvodneného podozrenia kupujúceho na závadnosť tovaru je predávajúci povinný sa vyjadriť písomne ihneď po zistení k reklamácii kupujúceho do 2 pracovných dní od doručenia tejto reklamácie.

Článok 5 Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva je uzatvorená na dobu určitú od 18.4.2012 do 18. 4. 2013. Ak sa obchodná zmluva medzi zmluvnými stranami neuzatvorí do 18.4.2013 písomne na rok 2013, od 18.4.2013 sa doterajšia zmluva platná na rok 2012 stáva neplatnou.

2. Akékoľvek zmeny a dodatky k tejto zmluve musia byť vyhotovené v písomnej forme a podpísané oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.

3. Vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. 4. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých po jednom rovnopise dostane každá zmluvná strana. 5. Zmluvné strany prehlasujú, že zmluvu uzavreli dobrovoľne, pri zachovaní vážnej a slobodnej vôle a na znak súhlasu

s jej znením pripájajú k nej svoje vlastnoručné podpisy. 6. Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dnom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán.

V l i Ú t ä t ^ Ľ . . . dňa J l l é ? ^ V Jacovciach dňa

kupujúci Vysokoškolský poľnohospodársky podnik

SPU, s.r.o.

v / predávajúci

Poľnohospodársko - podielnické družstvo f< Prašice sídlo Jacovce

2

M T y Poľnohospodársko - podielnické družstvo ^ ^ Prašice sídlo Jacovce,

Májová 65, 956 21 Jacovce

vysokoškolsky poľnohospodársky podnik SPU, s.r. o.

Hlavná ul. Č.561 951 78 Kolíňany

Váš l ist číslo Naša značka Vybavuje/tei. 038 5321837 18,04.2012 04/2012 Cikatricis 0903729038

Vec Verejná súťaž- úprava cenovej ponuky

PPD Prašice sídlo Jacovce sa prihlásilo do súťaže o predaj doplnkového krmiva HD-03 s obchodným názvom TKŠ .( kŕmna jadrová zmes pre teľatá vo veku od 3 do 7 mesiacov). Z dôvodu zdraženia ceny extrahovanej sóje na trhu s komoditami o viac ako 30% vám upravujeme ponuku. Ponúkaná jednotková cena je 265,4 €/ ŕ+ 53,08 € DPH. Cena s DPH 318,48 €/t. Celkový objem zákazky: 265,4 € x 1001 =26 540 €

DPH: 5 308 €

31 848 € . Doprava do Oponíc je cisternovým vozidlom a je zarátaná v cene krmiva.

PPD Prašice sídlo Jacovce sa prihlásilo do súťaže o predaj doplnkového krmiva HD-02 s obchodným názvom TKŠ forte.( kŕmna jadrová zmes pre teľatá vo veku do 3 mesiacov). Z dôvodu zdraženia ceny extrahovanej sóje na trhu s komoditami o viac ako 30% vám upravujeme ponuku. Ponúkaná jednotková cena je 341,2 €/ ť+ 68,24 € DPH. Cena s DPH 409,44 €/t. Celkový objem zákazky: 341,2 € x 301 = 10 236 €

DPH: 2 047,2 €

12 283,2 € . Doprava do Oponíc je vozidlom a je zarátaná v cene krmiva.

V Jacovciach 18.04.2012

A Vysokoškolský poľnohospodársky

SPU, s.r.o. PPD Prašice sídlo/Jacovce

z Ing. Užminský Jozef

Bankové spojenie: IČO: 00 205 575 Označenie registra: Tel.: 038/5361312 - 20 UniCreditBank IČ DPH: SK 2020419225 Okresný súd Nitra Fax: 038/5324 338

Oddiel: Dr E-rnail: sekretariat@ppdprasice.sk 6607414039/1111 vi. 11/N ppdprasice@ppdprasice.sk

"Podnik: PPD Prašice, VKZ: VKZ Hôrka

CENOVÁ KALKULÁCIA čislo: SK 100169 Názov: Z087/TKŠ Telaťá 3-7mesiacA

Prašice, Kalkulácia na množstvo: 100.000 Surovina

JKV:24791 328 611 17.04.2012

Hmotn. Pšeničné otruby 38. .70 38. ,7000 Kukurica 19. ,35 19. ,3500 Sójový extr.šrot 19. .35 19. ,3500 Lucer.úsušky 9. ,70 9. ,7000 Pšenica 7. ,25 7. ,2500 Vápenec mletý 37,5% Ca 3. ,36 3. ,3600 Soľ kŕmna 0. .97 0 , .9700 Bolifor MCP 0 . .48 0 , .4800 MgO(oxid horečnatý) 0 , .34 0, .3400 Premrind LF-05 0 . .50 0 , .5000

26.54 EUR

Spolu 100.00 100.0000 Skutočne vyrobené množstvo 99.4000 Predajná cena (jednotková cena 26.54 / 100kg)

Analýza obsahu: NEL MJ 6.3140 Tuk g 29.5470 Vlákn. g 81.9870 NL g 193.5370 PDIN g 133.4170 Lyzin g 9.5410 Ca g 16.2080 Popol g 94.6770 P celk g 8.3110

Vypracoval: Ing.Jamrich

Na g 4. 0570 Fe mg 117. 7630 Cu mg 45. 2760 Mn mg 182. 2400 Zn mg 229. 0000 Vit A tis.mj 34. 6700 Vit D tis.mj 3. 0000 Vit E mg 56. 0810

Schválil: JS j

'Podnik: PPD Prašice, VKZ: VKZ Hôrka

CENOVÁ KALKULÁCIA čislo: SK 100169 Názov: Z095/TKŠ Forte Ľan 1.4.11 A Kalkulácia na množstvo: 100.000 Surovina

JKV:24791328801 17.04.2012

% Hmotn. Kukurica 38.00 38.0000 Ovos 11.00 11.0000 HŠG Forte ľan 51.00 51.0000 Spolu Skutočne vyrobené množstvo

100.00 100.0000 99.4000

Predajná cena (jednotková cena 32.45 / 100kg)

Analýza obsahu:

32.45 EUR

Vypracoval: Ing.Jamrich

z{.-3O?ÍM4 éjy

NEL MJ 7.2140 Fe mg 129.1670 Tuk g 35.8880 Cu mg 38.1710 Vlákn. g 50.5890 Mn mg 128.3610 NL g 194.3840 Zn mg 215.9060 PDIN g 139.7410 Co mg 1.6500 Ca g 9.1640 Vit A tis.mj 29.7430 P celk g 6.4950 Vit D tis.mj 2.7110 Na g 3.2870 Vit E mg 146.3970

Schválil: / / G fl /