Občina Ivančna Gorica

Prijetno domače

Sokolska ulica 8, 1295 Ivančna Gorica, T 01 781 21 00, F 01 781 21 20, E obc.ivancna.gorica@siol.net, W www.ivancna-gorica.si

Številka: 410-0004/2012 Datum: 21.3.2012

STATUS DOKUMENTA: poročilo

ZADEVA: POROČILO O DELU CENTRA ZA SOCIALNO DELO GROSUPLJE ZA LETO 2011 1. Predlog besedila sklepov občinskega sveta: Občinski svet Občine Ivančna Gorica se je seznanil s poročilom o delu Centra za socialno delo Grosuplje za leto 2011. 2. Predlagatelj: Dušan Strnad, župan Občine Ivančna Gorica. 3. Osebe, odgovorne za strokovno pripravo in usklajenost gradiva: Nenad Stojanović, direktor CSD Grosuplje 4. Izjava, da je gradivo obravnaval pristojni odbor ali komisija občinskega sveta ali Nadzorni odbor Občine /. 5. Predlog morebitnega skrajšanja poslovniških rokov za obravnavo: /. 6. Ocena finančnih posledic sklepov: /. 7. Kratek povzetek gradiva: Center za socialno delo Grosuplje CSD Grosuplje je v letu 2011 izvajal: naloge na podlagi javnih pooblastil in drugih predpisov; storitve pomoči družini za dom; storitve prve socialne pomoči; storitve osebne pomoči; storitve socialne preventive; organiziranje skupnostnih akcij za socialno ogrožene skupine prebivalstva; naloge Kriznega Centra za otroke Hiša zavetja Palčiča. Poleg zgoraj navedene redne dejavnosti je CSD Grosuplje izvajal še druge naloge in programe: vodil postopke ugotavljanja upravičenosti in dodeljevanja enkratnih denarnih pomoči iz občinskih sredstev; izvajal preventivne in prostovoljne programe za otroke in mladostnike; izvajal preventivne programe za romske otroke in mladostnike; organiziral srečanja in strokovno usposabljanje rejnic in rejnikov iz vseh treh občin; sodeloval pri organizaciji in izvedbi nadaljevanja osnovnošolskega izobraževanja za težje zaposljive osebe - romske mladostnike in mlajše odrasle z nedokončano osnovnošolsko obvezo, izvajal Program Socializacija in integracija Romov v lokalno skupnost.

Župan

Dušan Strnad Priloga:

- Poročilo o delu CSD Grosuplje za leto 2011

Občina Ivančna Gorica je članica:

2

CENTER ZA SOCIALNO DELO G R O S U P L J E

POROČILO O DELU CSD GROSUPLJE

za leto 2011

Grosuplje, februar 2012

3

CENTER ZA SOCIALNO DELO G R O S U P L J E Adamičeva c. 51 Grosuplje

POROČILO O DELU

za leto 2011 Center za socialno delo Grosuplje je bil ustanovljen julija 1983, konstituiran in vpisan v sodni register pa februarja 1985. S sprejemom Zakona o socialnem varstvu (Uradni list RS, št. 54/92) je ustanoviteljstvo CSD Grosuplje prevzela Vlada RS z Odlokom o preimenovanju CSD Grosuplje v javni socialno-varstveni zavod št. 551-01/92 z dne 17.12.1992. Kot javni socialno-varstveni zavod je CSD Grosuplje v letu 2011 izvajal v skladu s sprejetim programom dela za leto 2010 naslednje naloge: 1. izvrševanje nalog na podlagi javnih pooblastil in drugih predpisov (Zakon o socialnem

varstvu, Zakon o starševskem varstvu in družinskih prejemkih, Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih, Zakon o izvajanju rejniške dejavnosti, Zakon o kazenskem postopku, Kazenski zakon, Zakon o usposabljanju invalidnih oseb, Zakon o družbenem varstvu duševno in telesno prizadetih odraslih oseb, Uredba o merilih za določanje oprostitev pri plačilih socialno-varstvenih storitev, Zakon o preprečevanju nasilja v družini idr), ki določajo naloge na področju socialnega varstva

2. storitve pomoči družini za dom – PDZD 3. storitve prve socialne pomoči – PSP 4. storitve osebne pomoči – OP 5. storitve socialne preventive – SP 6. organiziranje skupnostnih akcij za socialno ogrožene skupine prebivalstva. 7. Izvajanje nalog Kriznega Centra za otroke Hiša zavetja Palčica Storitve je financirala država preko proračunskih sredstev. Poleg zgoraj navedene redne dejavnosti je CSD Grosuplje izvajal še druge naloge in programe: - vodil postopke ugotavljanja upravičenosti in dodeljevanja enkratnih denarnih pomoči iz

občinskih sredstev (Grosuplje,Ivančna Gorica,Dobrepolje) - izvajal preventivne in prostovoljne programe za otroke in mladostnike - izvajal preventivne programe za romske otroke in mladostnike - organiziral srečanja in strokovno usposabljanje rejnic in rejnikov iz vseh treh občin - na podlagi dogovora CSD Grosuplje, Občine Grosuplje , Občine Ivančna Gorica - Zavoda

za izobraževanje in kulturo Trebnje (CIK Trebnje) sodeloval pri pripravah, organizaciji in izvedbi nadaljevanja osnovnošolskega izobraževanja za težje zaposljive osebe – romske mladostnike in mlajše odrasle z nedokončano osnovnošolsko obvezo

Organ upravljanja CSD Grosuplje je Svet Centra za socialno delo Grosuplje. Svet zavoda sestavljajo 4 predstavniki MDDSZ, 1 predstavnik Občine Grosuplje ter 2 člana – predstavnika zaposlenih. Svet CSD Grosuplje se je v letu 2011 sestal na dveh rednih sejah in imel je dve korespondenčni seji. Na svojih sejah je obravnaval: - zaključni račun in poročilo o delu za leto 2011

4

- program dela in finančni načrt za leto 2011 skupaj s programom porabe sredstev amortizacije

- določitev letnega dopusta direktorja - plan dela 2012 - potrditev Pravilnika o spremembah in dopolnitvah pravilnika o notranji organizaciji in

sistemizaciji delovnih mest CSD Grosuplje - sprejem Pravilnika o bivanju in sprejemu otrok in mladostnikov v Kriznem centru za

otroke in mladostnike Palčica - obravnava skupnega poročila o opravljenem popisu sredstev in obveznosti

do virov sredstev s stanjem na dan 31.12.2010 Strokovni svet, sestavljajo vse-i strokovne-i delavke-ci CSD Grosuplje. V letu 2011 je imel 37 sej. Obravnaval je posamezna strokovna gradiva, se opredeljeval do načelnih strokovnih vprašanj, se seznanjal s spremembami zakonodaje, obravnaval individualne zadeve s posameznih strokovnih področij in imenoval člane strokovnih komisij po 88. členu Zakona o socialnem varstvu. Imenovan je bil tudi Strokovni svet v ožji sestavi za področje skrbništva - 10 srečanj v letu 2011. Pri svojem delu je Center za socialno delo Grosuplje sodeloval z Ministrstvom za delo, družino in socialne zadeve, Skupnostjo centrov za socialno delo Slovenije, Uradom varuha človekovih pravic, z vsemi tremi občinami, institucijami, ki delujejo v lokalnem okolju in širše (šolstvo, zdravstvo, policija...) in z nevladnimi organizacijami. Izdanih je bilo 14.071 odločb ( v letu 2010: 12.899 odločb) v upravnih zadevah. Izdanih je bilo tudi 264 odločb v zadevah dodelitve občinskih pomoči oziroma denarnih pomoči iz sredstev občin. ORGANIZACIJA IN METODE DELA Delo CSD Grosuplje je bilo v letu 2011 organizirano po funkcionalnem principu. Posamezne delavke so pokrivale eno ali več strokovnih področij za celotno področje upravne enote. Izvajanje socialno varstvenih storitev organiziramo v skladu s Pravilnikom o normativih in standardih socialno-varstvenih storitev (Uradni list RS, št. 52/95), medtem ko za izvajanje javnih pooblastil in drugih nalog po zakonu ustreznih standardov in normativov ni. Zaznavamo kot velik problem dejstvo, da povečan obseg nalog pri izvajanju javnih pooblastil in drugih nalog po zakonu posega v prostor namenjen izvajanju socialno-varstvenih storitev. Povečuje se obseg dela in zahtevnost problematike. V letu 2011 se je nadaljevala informatizacija procesov odločanja na večini področij dela CSD in hkrati povezovanje v centralni informacijski sistem uprave RS. Večina področij dela je neposredno vključena v enoten Informacijski sistem CSD RS – ISCSD in ISCSD2. V letu 2011 smo nadaljevali z novo obliko beleženja storitev in javnih pooblastil, ki so povezani z ostalimi podatki, ki so v informativnem sistemu. Svoje delo evidentiramo v sistemu Baza socialnih podatkov, ki jo vodi Inštitut za socialno varstvo republike Slovenije. Velik del nalog so strokovni delavci CSD Grosuplje opravili v poslovnih prostorih na Taborski cesti 13. Pogosto pa so svoje delo opravljali tudi na terenu, s tem da so obiskovali stranke na domu ali pa se srečevali in koordinirali svoje delo z drugimi organizacijami - občinami, upravno enoto, šolami, zdravstvenimi ustanovami ipd. Z razširitvijo dejavnosti smo pridobili prostore na Brvacah 41, kjer se izvaja projekt KCO. Prostori KCO so najemniški - pogodba z ZPMS je bila podpisana 31.8.2007. Dejavnost KCO je v celoti financirana s strani MDDSZ . Najpogosteje je bila uporabljena metoda dela s posameznikom, temu je sledilo delo s posameznimi pari, družinami ter s skupinami uporabnikov. Delo z malo ali veliko skupino je

5

potekalo na področju preventivnih in prostovoljnih dejavnosti, medtem ko je delo pri obravnavi družinske problematike potekalo pogosto v parih. V letu 2011 je CSD nadaljeval z nalogo izvajanja javnih pooblastil s področja Zakona o izvajanju kazenskih sankcij, s katero smo pričeli v novembru leta 2009. Z novembrom 2007 uveden postopek ugotavljanja zadovoljstva uporabnikov z delom strokovnih delavcev CSD Grosuplje s vprašalnikom, ki je bil ponujen vsem uporabnikom, ki so uporabljali naše storitve in urejali zadeve, ki so v pristojnosti CSD, smo nadaljevali v letu 2011. Povprečna ocena uporabnikov, ki so izpolnili vprašalnik je 3,8 / razpon ocen od 1 do 5/. Pozitivno zaznavanje uporabnikov o kakovosti dela, odnos do uporabnikov, hitrost reagiranja na potrebe uporabnikov in urejenost in dostopnost CSD se je zvišala glede na prejšnje leto, kar nam je dobra vzpodbuda za delo naprej.

KADRI Naloge in dejavnost CSD Grosuplje je v letu 2011 - stanje 31.12.2011, izvajalo 23 delavcev zaposlenih za nedoločen čas, zaradi porodniškega dopusta 1 delavke pa 1 delavka za določen čas (16 delavcev na CSD, 7 delavcev KCO). V mesecu novembru sta se nam pridružili tudi 2 pripravnici, ki pripravništvo opravljata preko projekta »Spodbujanje zaposlovanja iskalcev prve zaposlitve na področju socialnega varstva – Pripravniki« v sodelovanju s Socialno zbornico Slovenije. Izobrazbena struktura zaposlenih 31.12.2011: 6 z višjo VI. in 17 delavcev z visoko izobrazbo VII . IZOBRAŽEVANJE IN STROKOVNO USPOSABLJANJE Izobraževanje je bilo realizirano v okvirih letnega plana izobraževanja za leto 2011 in v okvirih, ki nam jih predpisuje zakonodaja. V letu 2010 smo pričeli tudi z izvajanjem supervizije, supervizijo izvajata dve supervizorki, udeležujejo pa se jih zaposleni na CSD.

PROSTORSKI POGOJI, OPREMA

CSD Grosuplje je deloval v prostorih poslovne hiše na Taborski 13,Grosuplje, ki so v lasti države, dve pisarni smo imeli v najemu. V najemu so tudi prostori (samostojna hiša) na Brvacah 41, Grosuplje, kjer deluje KCO. V letu 2011 sme se 01.12. preselili v najete prostore na Adamičevi c. 51, kjer delujemo sedaj. Nabavljena so bila sledeča osnovna sredstva: - pisarniško pohištvo - popravila v hiši - elektroinštalaterska dela S strani MDDSZ smo dobili v uporabo in upravljanje: - 11 X računalnik - 8 X monitor - licenca za podaljšanje računalniškega programa Računalnike in monitorje smo prejeli zaradi predvidenih novih zaposlitev zaradi izvajanja nove zakonodaje. Obljubljeni so bili tudi tiskalniki, ki pa ji še vedno čakamo. Opravljenih je bilo še nekaj vzdrževalnih del – popravilo avtomobila,popravila računalnikov, tiskalnikov, vzdrževanje fotokopirnega stroja.

6

UČNA BAZA ZA ŠTUDENTE Tudi v letu 2011 smo nudili pomoč študentom različnih fakultet, predvsem pa Fakulteti za socialno delo pri opravljanju redne prakse. Naši strokovni delavci jim kot mentorji predstavijo naše delo in jim omogočijo sodelovanje pri raličnih konkretnih primerih.

7

POROČILO O IZVAJANJU NALOG JAVNIH POOBLASTIL, SOCIALNO VARSTVENIH STORITEV IN PROGRAMOV

1. JAVNA POOBLASTILA

SKRBNIŠTVO NAD ODRASLIMI OSEBAMI V letu 2011 je bilo pod skrbništvom vodenih 66 oseb, 29 iz občine Grosuplje, 30 iz občine Ivančna Gorica in 7 iz občine Dobrepolje. Med letom so bili 3 skrbniki imenovani na novo, v 2 primerih je bil skrbnik zamenjan, v 6 primerih pa so varovanci umrli. Od tega se je v letu 2011 skrbništvo izvajalo s strani CSD Grosuplje v primerih 12 varovank/cev. To delo postaja iz leto v leto zahtevnejše, saj se širi obseg nalog, ki jih mora za varovanke/ce opravljati skrbnik CSD Grosuplje. SKRBNIŠTVO ZA POSEBNI PRIMER V preteklem letu so bili postavljeni skrbniki za posebni primer v 40 primerih, od tega 17 občina Grosuplje, 19 občina Ivančna Gorica in 4 občina Dobrepolje. V okviru teh postopkov je bilo odobrenih še 10 poslov skrbnikov za posebni primer – zastopanje v zapuščinskem postopku, postopku delitve ali prenosa premoženja, 3 x so bili postavljeni začasni skrbniki za postopek odvzema poslovne sposobnosti, 10 x za čas razglasitve za mrtve, 26 skrbnikov za posebni primer za posamezno opravilo, 1 x je bil postopek postavitve začasnega skrbnika začet, vendar kasneje ustavljen zaradi mrtve osebe v postopku. V okviru tega področja je bilo še 8 odobritev posla skrbnika ter 4 odobritve poročila skrbnikov o izvajanju skrbništva za posebni primer.

SKRBNIŠTVO NAD MLADOLETNIMI OTROKI Center za socialno delo Grosuplje je v letu 2011 spremljal izvajanje skrbništva sedmim otrokom.

SKRBNIŠTVO ZA POSEBEN PRIMER NAD MLADOLETNIMI OTROKI V primeru skrništva za posebni primer je bilo izdanih 22 odločb. V večini primerov gre za kolizijske skrbnike, ki zastopajo otroke v zapuščinskih postopkih po enemu od staršev, ker je drugi od staršev dedič v istem postopku, zato otrok ne sme zastopati. Lahko pa se skrbnik postavi tudi otroku za skepanje pravnega posla, pri katerem imajo otrok in starši nasprotne pravne interese. PREPREČEVANJE NASILJA V DRUŽINI Zakon o preprečevanju nasilja v družini je bil objavljen v uradnem listu RS številka 16/08, dne 15.02.2008. Po tem zakonu je naslije v družini vsaka uporaba fizičnega nasilja, spolnega, psihičnega ali ekonomskega nasilja enega družinskega člana proti drugemu družinskemu članu oz. zanemarjanje družinskega člana ne glede na starost, spol ali katerokoli drugo osebno okoliščino žrtve ali povzročiteljice oziroma povzročitelja nasilja. Posebno skrb pa uživa mladoletni družinski član. Vsakdo, zlasti pa strokovni delavci v zdravstvu, šolstvu, VVZ in drugih institucijah, mora takoj obvesti Center za socialno delo, policijo ali državno tožilstvo, kadar sumi, da je otrok žrtev nasilja. Center za socialno delo nudi žrtvi in povzročitelju nasilja storitve po zakonu, ki ureja socialno varstvo, pri čemer je cilj obravnave odprava neposredne ogroženosti in skrb za žrtvino dolgoročno varnost, z odpravo vzrokov oziroma okoliščin, v katerih prihaja do nasilja.

8

Pri centru za socialno delo se za obravnavo naslija v družini ustanovi multidisciplinarni tim. V letu 2011 je bilo na Centru za socialno delo Grosuplje je bilo obravnavanih 32 družin zaradi nasilja v družini. 18 Grosuplje, 11 Ivančna Gorica, 2 Dobprepolje, 1 ostale občine. Za vse domnevno ogrožene je bil narejen načrt pomoči v okviru multidisciplinarnega tima. Za otroke so se predvideli ukrepi v skladu z zakonom, ki ureja družinska razmerja. Zakon o preprečevanju nasilja med drugim ureja tudi brezplačno pravno pomoč za osebe, za katere je bila podana ocena ogroženosti. Strokovni delavci centra se pri svojem delu delu poslužujejo tudi timskega dela, ko je to potrebno, zato smo vsak posamezni primer obravnavali timsko in multidisciplinarno z zunanjimi strokovnjaki. Povezovanje med posameznimi strokovnimi delavci CSD in zunanjimi sodelavci prinaša večje možnosti za iskanje boljših rešitev posameznih primerov. OČETOVSKI DOPUST V letu 2011 je bilo izdanih 446 odloč o očetovskem dopustu in očetovskem nadomestilu, 65 očetov je koristilo tudi neplačani očetovski dopust. - občina Grosuplje: 185 - občina Ivančna Gorica: 171 - občina Dobrepolje: 69 - ostale občine: 21 POSTPENALNA OBRAVNAVA V letu 2011 je 10 ljudi s področja UE Grosuplje nastopilo zaporno kazen. Občina Grosuplje 7 in občina Ivančna Gorica 3. Naloge povezane s pomočjo obsojencem obsegajo: - socialna poročila sodišču in zavodom za prestajanje kazni - izdelava predloga oz. Mnenja o odložitvi ali prekinitvi zaporne kazni - izdelava mnenja glede koriščenja zunajzavodskih ugodnosti - obisk obsojencev v zavodu za prestajanje zaporne kazni - pomoč obsojencem ob odpustu (denarna pomoč, bivanje, zaposlitev) NALOGE POVEZANE Z NADOMESTNO KAZNIJO IN UKLONILNIM ZAPOROM V letu 2011 je CSD Grosuplje obravnaval 88 novih oseb, ki so bile s strani sodišča napotene na CSD za opravljanje teh nalog. - občina Grosuplje: 58 - občina Ivančna Gorica: 7 - občina Dobrepolje: 17 - ostale občine: 6 Oprvljanje nalog v splošno korist oziroma korist lokalne skupnosti namesto izvršitve sankcije (prekrški in zaporna kazen do dveh let) se izvajajo v izvajalskih organizacijah: osnovna šola, dom starejših občanov, knjižnica itd.

9

POGOJNA OBSODBA IN POGOJNI ODPUST Z VARSTVENIM NADZOROM V letu 2011 so bile s strani sodišča izrečene 4 nove pogojne obsodbe z varstvenim nadzorom in 1 pogojni odpust z varstvenim nadzorom. CSD je predlagal svetovalko, ki jo je sodišče potrdilo in izvajal je varstveno nadzorstvo, kar pomeni: - izdelava individualnega načrta - osebni stik z obsojencem - spremljanje izvajanja navodil, ki jih je izreklo sodišče - poročilo sodišču najmanj 1 x na 6 mesecev - zaključno poročilo sodišču PRAVICA GLUHIH OSEB DO UPORABE SLOVENSKEGA ZNAKOVNEGA JEZIKA V letu 2011 je CSD Grosuplje vodil v evidenci 12 gluh oseb, od tega 6 občina Grosuplje, 4 občina Ivančna Gorica, 2 občina Dobrepolje, ki jim je bila priznana pravica do brezplačnega tolmača za slovenski znakovni jezik v postopkih pred državnimi organi in nosilci javnih pooblastil. 11 osebam smo poslali 30 vavčerjev za plačilo tolmačenja za zasebne potrebe, eni osebi pa 100 vavčerjev. Z enim vavčerjem se plača ena ura tolmačenja. OSEBE S POSEBNIMI POTREBAMI V letu 2011 je bilo spremljanih 70 uporabnikov posebnih socialnih zavodih – 27 Grosuplje, 25 Ivančna Gorica, 18 Dobreplje. Pri večini smo opravili obisk strokovne delavke v zavodih, kar je omogočalo boljše in kvalitetnejše sodelovanje tako z varovanci kot zavodi ter možnost za vzpostavitev kontakta z njihovimi sorodniki. Izdanih je bilo 25 odločb o oprostitvah socialno varstvenih storitev. OSEBE S TEŽAVAMI V DUŠEVNEM ZDRAVJU Obravnavanih je bilo 27 uporabnikov s težavami v duševnem zdravju, ki so bili na zdravljenju v psihiatrični bolnici ali nameščeni v stanovanjskih skupinah nevladnih ustanov ali posebnih socialnih zavodih. Pri 8 uporabnikih je prišlo do obravnave pri koordinatorju, kar pomeni srečanje in sodelovanje na timu pri vključenih osebah in sprotno razreševanje dilem. Pri reševanju kriznih situacij je bilo delo usmerjeno v motiviranje uporabnikov za sodelovanje s CSD in drugimi ustanovami, timsko delo ter delo z njihovimi domačimi. CSD je v novembru organiziral tudi posvet o problematiki oseb s težavami v duševnem zdravju in možnostih zagotovitve različnih oblik skrbi nevladnih organizacij zanje v njihovem okolju. Posvega so se udeležili predstavniki Šenta, Altre, Ozare, Novega paradoksa, MDDSZ in občin. STARŠEVSKO VARSTVO V okviru starševskega dopusta je v letu 2011 porodniški dopust uveljavljalo 464 oseb, 262 iz občine Grosuplje, 161 iz občine Ivančna Gorica in 40 iz občine Dobrepolje. Dopust za nego in varstvo otroka je uveljavljalo 497 mamic (283 Grosuplje, 171 Ivančna Gorica, 43 Dobrepolje) ter 36 očetov (22 Grosuplje, 11 Ivančna Gorica, 3 Dobrepolje). Pomoč ob rojstvu otroka je uveljavljalo 532 upravičencev (296 Grosuplje, 186 Ivančna Gorica, 50 Dobrepolje). Pri pravici do koriščenja krajšega delovnega časa smo izdali 148 odločb.

10

V primeru plačila prispevkov za socialno varnost v primeru 4 ali več otrok je bilo izdanih 10 odločb. Pravica do delnega plačila za izgubljeni dohodek je bila priznana 3 vlagateljem. Pravica do dodatka za nego otroka je bila priznana 68 otrokom. OTROŠKI DODATEK V letu 2011 je bilo do otroškega dodatka upravičeno 5805 družin, ki so prejeli otroški dodatek za 8876 otrok. Čez celo leto je CSD vnašal spremembe bančnih računov, ter vnašal potrdila o šolanju za otroke, ki so dopolnili 18 let. DRUŽINSKI POMOČNIK V letu 2011 je bilo evidentiranih 9 primerov družinskega pomočnika, od tega 4 uporabnikom iz občine Grosuplje, 3 uporabnikom iz občine Ivančan Gorica ter 2 uporabnikom iz občine Dobrepolje. Število primerov družinskega pomočnika se z vsakim letom zmanjšuje. Informiranja glede pravice do družinskega pomočnika je veliko, konkretnih odločitev za to pravico pa v lanskem letu ni bilo. Pravice družinskega pomočnika plačuje občina, invalidna oseba in zavezanci (zakonec, otroci ali druga oseba, ki jo zavezuje pravni posel) pa so dolžni prispevati občini znesek, ki ga v postopku določi CSD. Dodatek za pomoč in postrežbo, ki pripada invalidni osebi, se izplačuje občini. Osebe s statusom invalida po Zakonu o družbenem varstvu telesno in duševno prizadetih oseb so oproščene plačila, razen prispevati dodatek za pomoč in postrežbo.

OPROSTITVE PLAČIL SOCIALNO VARSTVENIH STORITEV Institucionalno varstvo v splošnih socialnih zavodih Vodenih je bilo 29 postopkov oprostitve plačil institucionalnega varstva, od tega: - 15 uporabnikov iz občine Grosuplje - 8 uporabnikov iz občine Ivančna Gorica - 4 uporabniki občina Dobrepolje - 1 uporabnik iz druge občine Pomoč družini na domu Evidentiranih je bilo 8 oprostitev plačil pomoči družini na domu in sicer: - 3 uporabniki občina Grosuplje - 3 uporabniki občina Ivančna Gorica - 2 uporabnika občina Dobrepolje

11

VARSTVO ODRASLIH V okviru varstva odraslih, kjer je nudena pomoč pri iskanju in urejanju bivalnih in materialnih razmer, urejanju osebnih dokumentov ter pripravi dokumentacije za odločbo, ki jo izda občina, so vodeni 4 primeri od tega 2 občina Grosuplje in 2 uporabnika občina Ivančna Gorica. REJNIŠTVO V letu 2011 so bili v rejniško družino nameščeni 4 otroci. CSD skupno vodi na področju vseh treh občin 14 rejniških družin, v katerih je nameščenih 21 otrok iz cele Slovenije. Rejniške družine po občinah: 6 Grosuplje, 6 Ivančna Gorica, 2 Dobrepolje. VARSTVO OTROK IN MLADOSTNIKOV V letu 2011 smo obravnavali 90 otrok in mladoletnkov in sicer 46 obravnav mladoletnika v kazenskem postopku in v postopku o prekršku, 10 je bil izrečen ukrep nadzorstva organa socialnega varstva. 1 mladoletnik je nameščen v prevzgojni dom Radeče, 5 pa v vzgojni zavod oz. stanovanjsko skupino. Namestitev vedno poteka po postopku z daljšo pripravo mladostnika. Ta priprava vključuje več razgovorov z mladostnikom in njegovo družino, ogled vzgojnega zavoda oz. stanovanjske skupine in seznanitev z njihovimi pogoji. Potem se izpelje ustna obravnava in po izdani odločbi se namstitev realizira. OBRAVNAVA OTROK ZARADI SUMA STORITVE PREKRŠKOV ALI KAZNIVEGA DEJANJA V letu 2011 smo obravnavali 24 otrok, kar pomeni, da smo z njimi in njihovimi starši opravili razgovore ter jih po potrebi napotili naprej v svetovanje. PRIZNANJE IN/ALI IZPODBIIJANJE OČETOVSTVA/MATERINSTVA V letu 2011 je bilo za 180 otrok urejeno priznanje očetovstva na CSD. Večina staršev ureja priznanje očetovstva na CSD že pred rojstvom otroka, ostali priznanje uredijo sami na matičnih službah, manjšino pa pozovemo k urejanju očetovstva.

PREDHODNO DRUŽINSKO POSREDOVANJE – RAZPAD ZAKONSKE IN IZVENZAKONSKE SKUPNOSTI Z zakonci v razveznem postopku ki imajo mladoletne otroke smo opravili svetovalne razgovore pred posredovanjem poročila sodišču. Smisel svetovalnega razgovora je, da zakonca ugotovita ali še obstajajo možnosti za nadaljevanje skupnega življenja in pomoč, da se razideta na čim bolj human način. Obenem pa se v tem postopku poskušajo zaščititi koristi mladoletnih otrok. Seznanjamo jih tudi z možnostmi dodatnega svetovanja oziroma različnih pomoči, ki jih izvajamo na CSD. Obenem je naša naloga seznanitev zakoncev in otrok v razveznem postopku z vsemi posledicami razveze zakonske zveze. Z zakonci v razveznem postopku se tudi dogovorimo pri komu od staršev bodo otroci živeli po razvezi zakonske zveze in predlog posredujemo sodišču, ki o tem odloča. Otroci stari več kot 10 let pri tem sodelujejo, če to želijo. Starši so v veliki večini prvi, ki vedo, kaj je za njihovega otroka najbolje in upoštevamo njihov dogovor, če pa dogovor ni možen, odloči o varstvu in vzgoji Okrožno sodišče v Ljubljani tudi na podlagi našega poročila ali morebitnega predloga.

12

Svetovanje poteka tudi po razvezi zakonske zveze. Razvezanim zakoncem pomagamo urejati stike med otroci in staršem pri katerem otroci ne živijo, seveda, če pri urejanju tega potrebujeta pomoč. V korist otrok je, če se starša o tem sporazumeta in sta se sposobna pogovarjati o vseh bistvenih stvareh v zvezi z otrokom, saj na ta način otrok ohrani oba starša. V letu 2011 je bilo vloženih 38 tožb in sporazumnih predlogov za razvezo zakonske zveze. V vseh primerih je bil razpisan ali opravljen svetovalni razgovor pred razvezo zakonske zveze. V letu 2011 smo na CSD Grosuplje smo glede stikov, varstva otrok, preživljanja obravnavali oz. posredovali v 108 primerih in opravili 51 indiviudalnih razgovorov z otroki. DENARNE SOCIALNE POMOČI - Denarna socialna pomoč:

Občina Grosuplje 606 Ugodeno 567 Zavrnjeno 39 Občina Ivančna Gorica 364 Ugodeno 335 Zavrnjeno 29 Občina Dobrepolje 74 Ugodeno 68 Zavrnjeno 6 Skupaj: 1044

- Izredna denarna socialna pomoč: Občina Grosuplje 366 Ugodeno 295 Zavrnjeno 71

Občina Ivančna Gorica 237 Ugodeno 205 Zavrnjeno 32

Občina Dobrepolje 44 Ugodeno 31 Zavrnjeno 13 Skupaj 647 - Enkratne občinske denarne pomoči:

Občina Grosuplje 133 Občina Ivančna Gorica 115

Občina Dobrepolje 16 Skupaj 264

DRŽAVNE ŠTIPENDIJE Do državnih štipendij so v skladu z Zakonom o štipendiranju bili upravičeni dijaki in študenti, ki izpolnjujejo pogoje v skladu z navedenim zakonom. Na CSD je prispelo 1499 vlog za državno štipendijo in sicer: - Občina Grosuplje: 598 - Občina Ivančna Gorica: 721 - Občina Dobrepolje: 180

13

2. PRIKAZ IZVAJANJA STORITEV Center za socialno delo Grosuplje je v letu 2011 izvajal za potrebe občanov občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje tudi naslednje socialno varstvene storitve: prvo socialno pomoč, osebno pomoč, pomoč družini za dom in socialno preventivo. Storitve smo izvajali na osnovi Zakona o socialnem varstvu in Pravilnika o standardih in normativih izvajanju socialno varstvenih storitev. Na CSD smo tudi to leto imeli nekaj težave predvsem z razmejevanjem posamičnih storitev med seboj in pa z njihovim razmejevanjem od nalog, ki jih CSD izvaja kot javna pooblastila. Velik del teh težav izvira iz še ne povsem dorečene in nejasne zakonodaje, saj ne obstajajo standardi in normativi za izvajanje javnih pooblastil in drugih nalog po zakonu. Katalog nalog CSD,je bil v okviru SCSD v letu 2007 tiskan in potrjen s strani MDDSZ v oktobru 2008,se ga dopolnjuje vendar nastaja problem kadrovske podhranjenosti na CSD Grosuplje,saj število zaposlenih nikakor ne ustreza normativom in standardom. PRVA SOCIALNA POMOČ – PSP Storitev, ki obsega pomoč pri prepoznavanju socialne stiske ali težave, oceno možnih rešitev, seznanjanja upravičenca z možnimi socialno-varstvenimi storitvami, dajatvami ter predstavitev mreže izvajalcev, so izvajale v okviru svojega delovnega območja 4 delavke, hkrati pa so jo v okviru možnosti in potreb izvajale tudi ostale delavke. V letu 2011 smo nadaljevali s prizadevanji, da se PSP izvaja povsem v skladu z določili Pravilnika o normativih in standardih tako glede obsega, vsebine kot tudi evidentiranja. Storitve se dnevno evidentirajo, o njih se vodi predpisana in zahtevana dokumentacija. Še nadalje dopolnjujemo katalog ustanov in subjektov, kamor se napoti uporabnike ter katalog informacijskega gradiva o različnih pravicah, možnih ukrepanjih. Najpogosteje so uporabniki ob iskanju PSP izpostavljali materialne stiske v katerih so se znašli zaradi slabih materialnih razmer. Na CSD so iskali nasvete in informacije o možnostih uveljavljanja različnih pravic in o možnostih, ki jih imajo za razrešitev različnih praktičnih problemov, s katerimi se soočajo v svojem življenju. Najpogostejši razlog za prihod na CSD je materialna stiska v kateri se je znašel posameznik ali družina. Pogosto so se na CSD obračali tudi zaradi težav, ki jih imajo zaradi svojega staranja, oziroma zaradi staranja svojih najbližjih. Občani so se na CSD pogosto obračali tudi, ko so se soočili s težavami v odnosih v ožji in širši družini, predvsem v zvezi z odnosi s partnerji in težavami pri vzgoji in skrbi za otroke. V letu 2011 se soočamo tudi s problematiko na področju stanovanjske problematike, saj čedalje več občanov, tako posameznikov kot družin ostaja zaradi različnih razlogov brez bivališča in s pričakovanji, da bo CSD rešil njihov stanovanjski problem. V letu 2011 smo evidentirali in realizirali 659 storitev PSP, od tega 312 Grosuplje, 244 Ivančna Gorica, 74 Dobrepolje in 29 ostale občine. V evidencah PSP niso zajete vse informacije in druge dodatne storitve, ki so jih bili uporabniki deležni, ko so se obračali na CSD v zvezi z urejanje otroškega dodatka ter drugih družinskih prejemkov, ki bi jih tudi lahko šteli v storitve PSP, predvsem decembrski naval na CSD – vprašanje in razlage glede nove zakonodaje. OSEBNA POMOČ - OP Storitve OP so bile organizirane v okviru CSD Grosuplje. Osebna pomoč je opredeljena v Pravilniku o normativih in standardih socialno varstvenih storitev kot svetovanje, urejanje ali vodenje z namenom, da bi posamezniku omogočili razvijanje, dopolnjevanje, ohranjevanje in izboljšanje njegovih socialnih možnosti. Ena zaključena storitev obsega do 10 srečanj, vsak

14

ciklus se lahko pri urejanju in vodenju tudi ponovi. OP predstavlja zahtevno strokovno delo, ki ga na CSD Grosuplje na različnih področjih izvajajo štiri strokovne delavke, ki so vse že dokončale ali pa so vključeni v dodatne programe izobraževanja v okviru različnih svetovalnih in psihoterapevtskih šol. V letu 2010 je bila OP zagotovljena 6 uporabnikom in sicer 1 občina Grosuplje, 3 občina Ivančna Gorica, 2 ostale občine. Storitve OP je CSD Grosuplje izvajal na področju družinske problematike, na področju varstva mladoletnikov, na področju varstva starejših, na področju duševnih motenj ter na drugih področjih urejanja in razreševanja osebnostne problematike. STORITVE SOCIALNE PREVENTIVE Storitev je bila zaradi pereče problematike v letu 2011 izvajana na področju romske problematike v vseh naseljih, kjer živijo Romi tako v občini Ivančna Gorica kot v občini Grosuplje. Delo je bilo izvajano na terenu – obiski po naseljih, razgovori na domu (vsebina dela je bila skrb za otroke, šolanje, urejanje bivalnega okolja, higiena, ozaveščanje o zdravi prehrani in načinu življenja). Pomembno je bilo tudi sodelovanje z Zdravstvenim domom, Centrom za izobraževanje in kulturo Trebnje, osnovnimi šolami, občinami in Fakulteto za socialno delo. Delo se je dopolnjevalo s programi »jutRO nove MIsli«, Preventivno prostovoljno delo z otroki in mladostniki, prakso študentov Fakultete za socialno delo, ki jo izvajajo v 4 romskih naseljih. Romski otroci so se v okviru programa vključevali v kreativne delavnice, ki so potekale po naseljih. Na Centru za socialno delo Grosuplje se izvaja tudi preventiva za otroke in mladostnike iz vseh treh občin. Delo obsega informiranje o možnostih vključitve v preventivni program na CSD, kot tudi v druga društva. Delo je organizirano na ta način, da se z uporabniki sklene dogovor, spremlja izvajanje dogovora in evalvira doseganje začrtanih ciljev. Pri izvajanju preventive CSD sodeluje z osnovnimi in srednjimi šolami, društvi in FSD, mentor občasno izvaja tudi aktivnosti sam, ki jih sicer izvajajo prostovoljci - laični sodelavci. Na področju preventive nasilja v družini del preventivnih programov prevzema KCO Hiša zavetja Palčica z delom po šolah. KOORDINACIJA NA LOKALNEM NIVOJU Delo na tem področju je namenjeno sistematičnemu razvoju funkcije stičišča vseh izvajalcev in sicer na ravni koordiniranja storitev, razvijanja skupnosti, povezovanja sistema, spodbujanja novih programov in organiziranja strokovne podpore akterjem iz nevladnega in zasebnega sektorja. V letu 2011 je bil organiziran en sestanek lokalne koordinacijske skupine (LKS) v ožji sestavi z območja UE Grosuplje, mesečna srečanja predstavnikov CSD in Policijske postaje Grosuplje na temo dogovarjanja o sodelovanju obeh institucij, aktualne problematike. Pogovarjali smo se tudi o možnost sodelovanja policije v takšnih primerih. Organiziran je bil skupni sestanek šol,vrtcev,policije in CSD na temo pooblastila in ravnanja posameznih služb v primeru nasilja in ogroženih družin in sodelovanje med institucijami. Delavec, ki deluje na tem območju se tudi enkrat mesečno udeleži aktiva koordinatorjev, ki ima nalogo pomoči pri razvoju te dejavnosti na lokalnih nivojih.

15

3. PRIKAZ IZVAJANJA PROGRAMOV A. PROSTOVOLJNO DELO Z OTROKI IN MLADOSTNIKI Program se je izvajal preko dela s prostovoljci in aktivnostmi, ki so potekale z otroki in mladostnik,i izvajali pa so jih prostovoljci vključeni v program. Ciljna skupina so bili otroci in mladostniki s težavami v družinskem okolju, z neurejenimi odnosi s starši, s težavami v ožjem in širšem okolju, z neustrezno izrabo prostega časa. Druga ciljna skupina so prostovoljci, ki so hkrati izvajalci. V program se je možno vključevati skozi vse šolsko leto, vključujemo otroke iz občin Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje. V letu 2011 je bilo v program vključenih 29 otrok, od tega je bilo 20 otrok iz občine Grosuplje, 8 iz občine Ivančna Gorica in 1 en otrok iz občine Videm Dobrepolje. V letu 2011 smo izvedli tri tabore, novoletno obdarovanje otrok, ustvarjalne delavnice, oblikovali kuharske skupine, snemali film, organizirali in nudili učno pomoč ter organizirali socialne delavnice na temo odvisnosti, predsodkov in stereotipov. B. »JUTRO NOVE MISLI« Preventivno delo z romskimi otroki in mladostniki V letu 2011 smo nadaljevali z oblikami preventivnega dela v okviru programa »jutRO nove MIsli« začetimi v preteklih letih. Program je namenjen romskim otrokom in mladostnikom iz občine Grosuplje in Ivančna Gorica in je deloma potekal v prostorih Centra za socialno delo, vse več pa tudi v romskih naseljih in drugje. V preventivne dejavnosti smo imeli vključenih večino otrok in mladostnikov iz naselij v občini Grosuplje, (število občasno niha, zaradi neprestanega odseljevanja in priseljevanja romskih družin). Poleg redne tedenske aktivnosti so bili otroci vključeni še v sledeče aktivnosti: - Organizacija novoletnega obdarovanja; - Priprave na udeležbo Ure pravljic v Mestni knjižnici - Organizacija in izvedba novoletnega obdarovanja - Organizacija obiskov kulturnih prireditev C. POMOČI IZ SREDSTEV OBČIN V letu 2011 smo na podlagi dogovorov z vsemi tremi občinami in kriterijev, ki so jih določile in sprejele občine, ugotavljali upravičenost do enkratnih pomoči iz sredstev občin ter odločali o dodeljevanju le-teh. Te pomoči so skušale vsaj »delno korigirati« stiske ljudi, ki kljub minimalnim prihodkov ali drugimi oblikami pomoči sami ne morejo zagotoviti ustrezna sredstva za najnujnejše potrebe. Pomoči iz občinskih sredstev so se dodeljevala predvsem za šolske potrebščine, ozimnico, kurjavo ter za premostitev materialnih stisk. Odloke o denarnih pomočeh iz sredstev občin, so sprejele občine Ivančna Gorica, Dobrepolje in Občina Grosuplje. V letu 2011 je bilo vloženih skupno 264 vlog (133 iz občine Grosuplje, 115 iz občine Ivančna Gorica in 16 iz občine Dobrepolje). Število vlog je glede na prejšnje leto naraslo. Te oblike pomoči so bile za ljudi pomembno dopolnilo za razreševanje njihovih materialnih stisk, ki so vse daljše in jih niso uspeli rešiti z drugimi oblikami pomoči. Stiske ljudi in njihove materialne težave smo skušali najprej reševati z dodeljevanjem pomoči iz državnih sredstev – denarnih socialnih pomoči ter izrednih denarnih socialnih pomoči za premostitev materialne stiske in šele nato, če vsi dohodki in pomoči niso dosegale postavljenega cenzusa ali pa drugih oblik pomoči ni bilo mogoče zagotoviti zaradi zahteve, da se namenjajo le za osnovno preživetje, so se dodeljevale pomoči iz občinskih sredstev.

16

Tabelaričen prikaz občinskih pomoči:

OBČINA Št. vlog Pozitivno rešenih

Negativno rešenih

Pritožbe

GROSUPLJE 133 93 40 2

IVANČNA GORICA

115 88 27 /

DOBREPOLJE 16 10 6 /

SKUPAJ 264 191 73 2

D. USPOSABLJANJE REJNIC IN REJNIKOV Usposabljanje rejnikov in rejnic je namenjeno izobraževanju ter medsebojnemu druženju in izmenjavi izkušenj ter nagraditvi njihovega dela. Posamezne dejavnosti in srečanja so se v letu 2011 odvijale preko celega leta in sicer je bilo v letu 2011 organiziranih 8 srečanj. Organizirali smo novoletno srečanje z dedkom mrazom v organizaciji Rotary Cluba Grosuplje, obisk VDC Tončke Hočevar v Ljubljani ter izvedli dve predavanji in sicer: Predavanja odnosi med otroki in starši in Vpliv prehrane na vedenje otrok. V letu 2011 smo organizirali in izvedli tudi izlet rejniških družin na morje. Ostala srečanja so bila namenjena strokovnem izpopolnjevanju na teme, ki so za rejniške družine aktualne. F. TIKNO THEM – MALI SVET Preventivni program Program Tikno Them je namenjen predšolskim otrokom v romskih naseljih v Grosupljem in je preventivne narave. V program je bilo vključenih do 20 otrok iz romskih naselij Smrekec 1, Smrekec 2, Oaza, Pri Nikotu, Pri travniku. Otroci so v program vključeni preko celega šolskega leta, 2 krat tedensko. Vanj je redno dvakrat tedensko vključenih 15 -20 otrok v starosti od 3 do 6 let. Poteka od novembra 2006 dalje. Program izvajajo Študentke FSD, sodelujemo tudi z društvom »Romi gredo naprej«. Vsebine dela sledijo določilom kurikuluma, katerega uporabljajo slovenski vrtci. Namen izvajanja programa je izenačevanje možnosti do socializacije, da romske otroke, ki niso vključeni v organizirano varstvo in vzgojo pripravimo na vstop v šolo in s tem zmanjšamo primanjkljaj, ki ga imajo ti otroci pri vstopu v šolo. Starši otrok so program zelo dobro sprejeli in sodelujejo v programu . Program temelji na utrjevanju prijateljskih donosov med otroki, razvijanju grobe motorike, razvijanju spoštljivega odnosa do igralnih pripomočkov, razvijanju finomotoričnih spretnosti, poimenovanju barv itd. Poteka preko iger, petja, plesa in učenja pravil. Program je v letu 2011 financirala Občina Grosuplje. CSD je nosilec programa in koordinator, strokovna delavka pa sodeluje tudi kot mentorica študentk. S programom bomo nadaljevali tudi v letu 2012.

17

G. NAŠ MALČEK V preventivnega programa »Naš malček« je bilo organiziranih 6 srečanj mamic z dojenčki. Vse mamice so bile iz občine Grosuplje, srečanja so potekala v Hiši zavetja Palčica. H. KRIZNI CENTER ZA OTROKE; HIŠA ZAVETJA PALČICA

/ poročilo v posebni prilogi/ Grosuplje, februar 2011 Direktor Nenad Stojanović Poročilo o delu je bilo sprejeto na seji Sveta CSD Grosuplje, dne …………………. Sestavni del poročila je tudi poročilo o usposabljanju in izobraževanju. PREDSEDNICA SVETA CSD GROSUPLJE Maja Hribar

Računovodsko poročilo CSD Grosuplje za leto 2011

1

CENTER ZA SOCIALNO DELO GROSUPLJE

Adamičeva cesta 51, Grosuplje

RAČUNOVODSKO POROČILO ZA LETO 2011

1 POSLOVANJE CELOTNEGA ZAVODA

Celotni prihodki doseženi v letu 2011 znašajo 860.996 EUR in so 3,0 % višji od

doseženih v letu 2010 in 0,4 % nižji od načrtovanih.

Celotni odhodki v letu 2011 za celotni zavod znašajo 859.435 EUR in so 2,7 % višji kot

leta 2010 in 0,6 % nižji od načrtovanih.

Razlika med prihodki in odhodki izkazuje pozitivni poslovni izid leta 2011 v višini 1.561

EUR. v EUR brez centov

Leto 2011

Prihodki 2011

Odhodki 2011

Poslovni izid

2011

Storitve in javna pooblastila – MDDSZ 575.628 573.102 2.526

Storitve kriznega centra – MDDSZ 221.448 218.023 3.425

Izvrševanje dela v splošno korist – MDDSZ 4.285 4.285 0

Druge naloge po pogodbi z občinami 22.481 22.356 125

Javna dela 0 0 0

Pripravniki ESS 36.353 41.094 -4.741

Druga dejavnost javne službe-drugi PU 801 575 226

SKUPAJ

860.996

859.435

1.561 Pregled prihodkov, odhodkov in poslovnega izida po stroškovnih nosilcih v letu 2011

Obrazložitev stroškovnih nosilcev:

Storitve in javna pooblastila – MDDSZ – prestavlja prihodke in odhodke v zvezi z

izvajanjem nalog: storitve socialne preventive, storitve prve socialne pomoči, storitve

osebne pomoči, storitve pomoči družini za dom in izvrševanje javnih pooblastil, za katere

ima CSD z MDDSZ sklenjeno pogodbo o financiranju nalog in delovanju CSD.

Storitve kriznega centra – MDDSZ – predstavlja prihodke in odhodke z izvajanjem

nalog, za katere ima CSD z MDDSZ sklenjeno pogodbo o financiranju. Dodatno

financiranje delovanja Kriznega centra – Palčica pa so tudi prejete donacije od pravnih in

fizičnih oseb.

Izvrševanje dela v splošno korist – stroški napotene osebe – predstavlja prihodke in

odhodke v zvezi z izvrševanjem dela v splošno korist (nadomestna kazen). Odhodki

predstavljajo stroški zdravniškega pregleda, prevoza, prehrane, varstvo pri delu in plačilo

prispevkov. Na podlagi prejetih računov od izvajalcev za napotene osebe se mesečno

pripravi zahtevek in posreduje MDDSZ. Rezultat stroškovnega nosilca mora biti 0.

Računovodsko poročilo CSD Grosuplje za leto 2011

2

Druge naloge po pogodbi z občinami – predstavlja prihodke in odhodke v zvezi z

izvajanjem programov, ki jih financirajo občine Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje;

CSD ima z občinami sklenjene pogodbe o financiranju. Ti programi so:

a. program »Prostovoljno delo z otroki in mladostniki«

b. preventivno delo z romskimi otroki in mladostniki »jutRO nove Misli«

c. ugotavljanje postopkov do enkratnih občinskih pomoči

d. usposabljanje rejnic/rejnikov

e. preventivni program »Tikno them«

f. preventivni program Naš malček

Pripravniki ESS – predstavlja prihodke in odhodke v zvezi s pripravniki financiranih

preko Evropskega socialnega sklada. Na razpis »Spodbujanje zaposlovanja iskalcev prve

zaposlitve na področju socialnega varstva – pripravniki« smo se prijavili tudi v letu 2011.

Financiranje poteka po pogodbi s Socialno zbornico Slovenije za dva pripravnika.

Druga dejavnost javne službe – drugi PU – prihodki in odhodki v zvezi z izvajanjem

dejavnosti javne službe. Sem štejemo prihodke od prejetih obresti ter prejeta sredstva za

stroške stalne pripravljenosti in izvedene intervencije. CSD Grosuplje in CSD Kočevje sta

namreč avgusta 2011 sklenila dogovor o sodelovanju pri opravljanju regijske službe za

koordinacijo in pomoč žrtvam.

V nadaljevanju sledi pregled prihodkov v deležih po financerjih: Prihodki za izvajanje javne službe Znesek v EUR (brez

centov):

Delež

financiranja

Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve 781.794 90,80 %

Občina Grosuplje, Ivančna Gorica, Dobrepolje 22.096 2,57 %

Socialna zbornica Slovenije 36.353 4,22 %

CSD Kočevje – služba za koordinacijo in pomoč žrtvam 576 0,07 %

MF – UJP (obresti) 226 0,03 %

Drugi proračunski uporabniki 484 0,06 %

Poraba nenamenskih donacij pravnih in fizičnih oseb 18.839 2,19 %

Ljubljanske mlekarne (mleko) brezplačno 317 0,03 %

Zavarovalnica Triglav Ljubljana 32 0,00 %

Drugi prihodki (ZPMS) 279 0,03 %

Skupaj prihodki za izvajanje javne službe 860.996 100 %

2 POJASNILA K STROŠKOVNEMU NOSILCU »DRUGE NALOGE

PO POGODBI Z OBČINO«

Center za socialno delo ima z občinami Grosuplje, Ivančna Gorica in Dobrepolje sklenjene

pogodbe o financiranju preventivnih programov.

Prihodki za leto 2011 so znašali 22.481 EUR in so 18,6 % nižji kot leta 2010.

Odhodki za leto 2011 so znašali 22.356 EUR so 17,0 % nižji kot leta 2010. Znižanje

prihodkov in odhodkov je v zniževanju sredstev s strani občin za te namene, prenehanju

delovanja programa »Priprava na posvojitev«.

Računovodsko poročilo CSD Grosuplje za leto 2011

3

vrsta odhodka

Realizacija

2010 Plan 2011

Realizacija

2011

Indeks

real.11/10

Indeks

real.11/plan

460 stroški materiala 4.972 6.309 3.813 76,7 60,4

461 stroški storitev 12.020 16.245 10.187 84,8 62,7

462 amortizacija 0 0 0 #DEL/0! #DEL/0!

464 stroški dela 10.030 4.928 8.356 83,3 169,6

465 drugi stroški 0 0 0 #DEL/0! #DEL/0!

467 finančni odhodki 0 0 0 #DEL/0! #DEL/0!

SKUPAJ ODHODKI 27.022 27.482 22.356 82,7 81,3

Pregled odhodkov po vrstah na stroškovnem nosilcu druge naloge po pogodbi z občino - občine za leto 2010:

Razlika na stroškovnem nosilcu je presežek prihodkov nad odhodki v višini 125 EUR in se

nanaša na ugotavljanje postopkov do enkratnih občinskih pomoči in stroški CSD Več

prejeta sredstva od občih po ostalih programih in neporabljena v letu 2011 so prenesena na

konte podskupine 291 in se bodo porabila v letu 2012.

Sledi pregled neporabljenih sredstev leta 2010, prejeta sredstva v letu 2011, poraba 2011 in

prenos neporabljenih v leto 2012 po posameznem programu:

Naziv programa Neporabljeno

2010

Prejeto 2011 Porabljeno 2011 Prenos v

2012

Program Jutro nove misli 2.647 1.770 1.142 3.275

Tikno Them 2.613 4.200 3.240 3.572

Prostovoljno delo z otroki in

mladostniki

1.607

5.920

7.518

9

Izobraževanje rejnic in rejnikov 1.097 1.729 2.266 560

Enkratne denarne pomoči / 7.325 7.200 125

Naš malček 574 1.000 574 1.022

Priprava na posvojitev 437 0 437 0

SKUPAJ 8.975 21.944 22.377 8.563

Od zneska 8.563 EUR je 125 EUR presežek prihodkov nad odhodki, razlika 8.438 EUR pa

se porabila v letu 2012.

Pripravila: Olga Primc Direktor:

Nenad STOJANOVIĆ