objective classification of galaxy spectra using the information bottleneck method
TRANSCRIPT
� ���� ���
��������� ��������� � � ��� ������ ����� ��� ��� ���� � � ����������� �
�� ���� �� ����� ����� ������� ���� � ����� �� ���� �������
���������� � ������ ������� ��� ���� � ��� �� �������������� ��� �� ����� ����� �� ������ ��� !� �� ������������� � "�� ������ ��� ��#� ����� ����� $����#��� %���� ��� ��#� &' �"�%���� ��������� � (������� ��� ��� �� ����� ����� �� ������ ��� !� �� ���
�������� ���� ������� ��� ���� ��� ���� ������� �� � �� ! �� ��� ���� "� #
�� � �����
� ��$ ����� ��� ���� � �� �� �� !�%� ������ � ���������� ���� �� ��������
�����&��� ����� �� ������� �� �� �� ���� ��� ��� ������ ���������)� '�� �� ��� ���
�&��� �� ������� !�% �� �� ���� � �� �&�� ��� ��� ����� �� ������� ��&� ��� ������
� % ��� ���������� ��� ���&�� � ������ �� !�% �� $ �� � �� ������� $���� ���
� �� �� � ����� ��� � ��&�� �� ����� ��� (� ���� �&� ����� �� �)���
!�%� ������ ��� ��� ��!� �! ��' ����� �� �&����� �� ��*+��' ����!&� ����&��� ��
���� ��* ���� ,-."/ ���� �� +���� � ���� �� !�%� ���� ��� (� � �� !���
��� ���$��� ��� �� ������ �� ��� ������ ��&�� � ��� �� �� � ��� ������ '�� ���
��* ����!&�� $� � �� ��� ��� ������ ����&��� �� �&� �!�� �� ��� � ��& � ����
���� ��� ��0&���� � ���� �� ���� �� ������� �� �&�� � ����&�� ��� ���� �� �� � ���
�������!�� �� ������ ����� �� � ����� ��� (� ��� ���$ ��� ������� �� �� ��� ������
$ �� ��� ���1��� ��� ���&�� �! ��� �� �� �� �������� ���� ��
��� ���! ������2 �� ���� � 3 ������2 ��� �� �� 3 !�% ��2 ���� �� 3 !�% ��2
�&������ ������� 3 !�% ��2 ��� �� ���
" #$���%&��#�$
4��� ��!� �&���� �� !�%� ������ �� �� �! !������� ��
����� ����� �� �&�����2 ��� �%���� ��� ��!��+�&���� �
���������� �+��!���+' ��� ,��'/ 5�%� �&���� ,��!� -������
�667 '��*�� �� �� �666/ � �� ������� �8� ��� ������ �� ��
����� !������ ���� �8� ��� ����� ��� ,� �� ���� "���/� ���
���� . ! �� �*� �&���� ,��!� 5&�� 9 (� ����! �668 '&*&! �
�667/ $ �� ������� ��� ������ �� �� ��� �� !�% ��� �&�� ��!�
�� ���� $ �� ���� �� $���� �� ����� �� ���� � �! �� ���
� ��� �&� �� �� ������� �� ��� ��� �� ��� �� !�%� ������ �
1�� !�� �� �&�� �&����� � �� ����� �� ��� ���� �� �&���� ��
����� � ������� !�%� ���&�� ���� �� �����&��� �� ! � ��&�� �
�� ��� � ���� �� �� ! �� ��� � ��� ������ �� ���� �� �!
!�% �� :�� ���; �� ������ ���� �� � �� � �����%�� ���
���� � �� �&�� �%��� �� �� �� �&�� �� ���� ��0& �� $���+
1&�� � ��� &����� �� ��1��� �� ����� 0&�� �� �%���� � &��
����� �� � ���� ���� <� �� � ���� $� ������� ��$ ������
�� ��1��� �� ���� � �� �� �� !�%� ������� �� &� � = �! ��������
�������� ����� ���� �� ����� �� �������
>����� ���* �!� �������� ��� !�%� ������ �� ��
���� ����� � �$� $��� ��� ������ � �� ����� ��� !�%�
������& �� ��� ��� � *��� ��� �� � ���� �� ���� ������ ,��!�
���� �� !�� ���� � �� �� ��� ���� �� � �����/� ��� �����
���� ���������� ������ � �� ���� ��� � ������� ��
�������� ������ �� �� ���* ��� ������� � ���!� $ �� ���
������ ?���=���&�!3�&����� ,?�/ � !� �� ��� ?&���� ��0&����
��� !�%� �������!��
��� ������� �� ������� ���� � �� �� !��� ��* �� ?&���
,�6�)/ �� "��!� 9 "��� ,�68@/� ������ ������ �� �����
!�%� ������� �� ��� ������ � ���� ���������� $� ���
���� �� &� �! �� �� �� �������� ���� � ,A-� ��� ���
�%��� -������� �� �� �668 '��*��� ��� 9 "���% �66)/�
��� A-� � ������ �� ��� �� ������� ��� �&� � ��� $ ���� ��
���* ��� ������� ��� ������ � ��0& ��� �&����� ���� ���� ��
�� � �! ��� ,��!� >����� �� �� �667� '��*�� �� �� �666/� B�� *�
A-�� ��� ��� ������ ���������) ,<>/ ����� ��������� ���� �
���+� ���� �� � ��&���� � ���� �� �� ���� ��� � �� �! �� ���
!�% �� ��� ������� ����� ������ �� ��� ��� �&�� ��� ����
% ��� �������� ��� �� ! �� ����� �� ���$��� ��� !�% ��
�� ��� � �������
��� ��� !�� �� !�%� ���� � �� �� � ������ &�������� �!
�� ��� ���� �� �� ! � �� � ������� ���&�� ��� �� ��$ ���� �����
�� ��� ������� <� ����� �� �������� ��� ���&��� �� �� ��1��� ��
���� � �� �� �!�� ��� $� &�� ����� ��� ��� ��� ������ �� ���
���� �� �� ��������� !�%� ������� �� ��� �� ��& � ����
� � � �� ���������� '�� �%���� ������ ������� �� �
����� � �! ��� ������� ������� �� �� �� !�%� �� �� ��
������ !� �� ���� � ��� �� ��� !������� �� �&�� ��� ���� ��
� ������ �� � � � �&�� ����&��� ��������� $ �� �� �����#����
������� �� �� ��� !�%� ��!� �� ?&���� �� �+����� �� ��&��
��� ���� �� � ����� �� �� �������� ��� ������� � ������&
"��� ���� �� ������� ���� '('� �@�3�7# ,����/
� C+ �2 ���D�������&*
&� �! ����� �� ������ ����&� �� ,��!� >�&=&� 9 -����� �66��
�66) ' �� 9 ����+4�����!� �66@/� ������� ���&��� �� ���
������� �� �&�� ������ �! �� ���&�� � �� �� � ����
<� ��� �%���� ��� �� �� �&�� � ������ ,������ ��!��+
����� 9 ��� �666/� ��� ��� ���� �� � ����� $�
����� =�� � � ��� � �!�� �&��� �� � �%������ ���
������ �! ��� ���� �� ���� ?�$����� ��� ������&�� �� �� ���
������� �� !�%� ������ $� ���� � � � ��� ����� ?���
$� ��� � �� �%��� �� &� �! �������#������ ���������
�������� �� ������� � !�% ��� $ �� ��� �� � ��� ���� ��
� ���� ��� ����� � ���� �� �� ����� ��� �� ��� ���� �� ���������
�� !�%� ���� �� � ��� �����%� �� � ����� �� ���&��&��
���� ��� (� ������&�� �&�� � ������� &� �! �� +���� �
����� �� !�%� ���� �� ��� $ �� � ��� ���� ��* ���� ,-."/
���$��*� (� �� �� � ������ �� ��� � �����!� �� ���� �!
�� �&���&� ��&�� ��� ��&� ������ &��������� ���� ��� � ��
��� ����!� �� ���� � ����+���� ������� �� �� ����&� �!
�������� �� !�% �� $ �� !���� ������� �� ��� !��� $��� $ ��
������� ��� ,�!� ���� �& ��� �� �&��� ���� ����&��� �&���3' ����
���� ���� ���� � ��3�& ��� �� ���� ��� ���/�
<� �� � ����� $� ���� ����� �&���� �� ��&� )��� ������
��� ��� ��!� �! ��' �&����� B� �! ��� �� +���� � ����� $�
������&�� :��*+��'; ����!&� $ �� ��� �� !� �&�� � ��
������� �����&� ��� $�����!�� �����!� �� �� �� � � ��� ��'
��� (� ����� ��� ������� � �� �������� ������ � ��� ��
$� &� �! ��� <> ������ B� �! ��� ��* ����!&�� $� ����
�������� ��� ���&�� �! ������ � ���� �� � � �� ��& � ��
���� �� ������� �� �� !�% ��� (� ��� ��$ ������� ��
���$��� ��� <> ������ �� ��� ���&��� �� A-� ��� ���� ��� ��'
�� ��* ���
��� ��!� =� �� �� ��� ���� �� �� � ���� � � �����$�� <�
���� �� � $� ������� ��� <> ����� �� ��� ���� � �� ��
�!�� ��� <� ���� �� � $� ����� �� ��� ���� �� ��������
������ �� ��� �� +���� � ����� &��� �� ����&�� ��� ��*
!�%� ����!&��� <� ���� �� # $� ������� �&� ���&���� �� �
���� �� 8 $� ����� ��� <> ���� � �� �� �� A-�� (� �&� =�
�&� �����&� ��� � ���� �� )�
( �)* �+��� #, #���#�$ �+-��#�).!
�)* #$,��.��#�$ ����+*$*�� .*�)�%
-��� ��� !�%� ������& � � ��� �� ������ ��&��� �
� ������� $�����!�� � ���� ��&� ��� !�%� � ����������� �
� !�+� ��� ��� ����� $���� ��� �������� ����������� ��
��� ��&��� � ! ��� ������� � �� (� �� ��� � �$ ��� �������
�� �&�� ������ � ��� 1� �� � ��� �&� �� �� ��� !�%�+$�����!��
�� ����� >� ���� = �! ��� ���� ������ ��&��� � ���
������& �� &� ��� $� �� ���� ��� � � ���� � ��� ����� � ���
��� ����� � �� �� ������ �! ������ � ���� � � $�����!��
��� ! ��� !�%�� �� � � �$ �� ��� ������� �� ������ �
���� � ��� ����� � �� � ��� �&� �� �&��� �� ������ &� �� &����+
�*� ��� ����� �� ������+���� ������ ��� $� ����� �� �
�� � ���� ���
�&� !�� � �� !��&� ��� !�% �� ��� ������ ��� �������� ���
��1��� ���� ��� ��� ������� ������� ��� <������ $� $�&�� � *� ��
*� ��� �&��� �� ������ � ��� � ���� ��� , ��� �� � �� ���
:���� �����%; ���������� ��/ $ �� � � ���� �� ��� : ���+
���; �� :�������; ����� ��� <� ����� �� �� �� � ��1��� ����� $�
���� �� ��� �� ���� ��&��� �� :�����% ��; �� :�������
����� ��;�
��� ���� � �� �� ������ �� ���� �� �� � �! ��� ��
������� �� ,��!� �������! �� ����� �� !�% �� ��� ��� ��
�&� �%���� ��� � �� �� �668�� ��� �%���/� �&�� �� ��
����� �����&�� � � ��$��� �% �� �! ���� � �� �� ������� ��
��� ����� ���� �&� !�� ���� � �� ������� � ������ �����
���� � �� �� ������ $� �� � ���� �� �� � � �� �� ��&� ��
���� �� ��1��� ��� :�� �!�&�;� ���!�� =� ��� �� � �������
��$����� � �� ��� ��� $ ���&� ������ ��� � � �� �� :�� �!�&�;�
����� �� �% �� �! �!�� ��� ��! � $ �� ��� � �$ ��
:� ������; ,��!� C&�� ���/ ���$��� ��� �� ��� � ��� � !�+
� ��� ��� ���������� �� ����� �� $ �� � ����� �� ��&��
���$��� ��� �� �� ��� �� ��� ��� !��&� ���������� �� ��
����� ��� :�� �!; � ���� � ����� ����&!� �� �� ���� ��
�� ����� ��� �� �� ��� � ����� �� � ����� �� ��&��� <� �� � ���
� � � �� �&�� � �&�� ���� �� ��1��� ���� ���&�� ��� 0&� �� �� ���
��� ��� �������
��������� � ����� A��� � 9 > ��* ,�666/ �������� �
����� �� ������� �� ������ �� �� � ������ $� �� �� ��
��� �� ���� ��� �� �� ��� � ����� �� � ����� �� ��&���� <� ���
���� ��� ��&�� 0&� �� ��&�� ��� ��� ���&�� �! ���� � �� ���
��� � �!�� �� � �%������ !����� �� � �� ��� �� ��
� ������� ������� � ���!�&� $��� �� � ����� �� ����
�&������&��� ��� �� �� ��� ���� � �� ��&�� ����� ,> ��*�
����� 9 � ���� ����/� � �!& �� � �� ,$��� �����+
� �� !&� ��� A��� �� � ���� 9 ��� �66�/ �� ��� ���� � �+
� �� �� ��%� ���&���� ,���� 9 � ���� ����/� <� ��� ����� ���
��� �%���� ��� � ��� � ���!� ���$��� � ������� ��
!�%� ������ �� ��� �� ��%� ���&����� ��� $���� � ���&+
��� ��� � �� ���� �� ��� $�����!��� �� ������� � !�%�
������&� ��� ��� ���0&���� �� ���&������ �� ! ��� $��� �
! ��� ���&��� � �0& ����� �� ��� �&��� �� ������ ��&��� �
! ��� $�����!�� � ! ��� !�%� ������&� <� ���� ����� ���
���� � � ������� �� ����� ���&������� � �� &��� � ����� ��
���� �� ��� !�% �� �� ���&�����
(/" ��� � ����� � ���� ��� ���� �
<� ��� �����$ �! $� ������ ��� ��� �� !�% �� �� * �� ��� ���
�� $�����!�� � �� �� �� �� ����� ��� ����� $� � �$ ���
������� �� ������ � 1� �� � ��� �&� �� �,#� �/� $� �� � ���
1� �� ����� � �� �� ������ �! ������ ��� !�%� # � * �
$�����!�� � � �� (� ���� =� ��� ���� ������ ��&��� � ���
������& ,!�%�/ �� &� ��� ��� $� �*� ��� �� �� ����� � �� �,#/
�� ������ �! !�%� # �� �� &� ���2 ��#� � ���*� $���� �* �
��� !�% �� � �� � ���� *� �� � � ������ ��� �� ��
��� �� �� ������&�� � ��� ����� !�% �� �� ���� �� ��� ���
��� &������ �! ,&�*��$�/ !�%� � ��� �&� ��� ����� ��$����� ���
��� �� �� ����� � �� �,�/ �� ������ �! ������ � $�����!�� � � ��� ���� ����� &� ����
5 ��� �$� ���� �� ����� �&������ 0&��� �� �2 �� $��
�%���� �� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� *��$���!� �� ��� �����
�� ���E -������ $��� ��� �$� �� ���� �� ��� �� ����
����������� �� ����� �� ��&� ��� �� ��� �� �� ��� ���
����&!� *��$���!� �� ��� ����� ���� �� � 0&��� �� � 0&�� �+
� ���� ��$���� ����&!� ��� ��� �� �� ������ ��� ������ ���$���
��� �� ����� "�������� �� � � ��� ���� �������� ����� �� &� ��
&�� �� �� �� �������� ��� ���&��� �&� ��& � �� ��&� ���
����� �� ���$��� �� ����� � $� ���$� �� ������
,�6#7��/ � � � �� �� $��* ,��� ��� �%=�;� 9 .��;�=�
�6@8/� <� �&� ���� ��� �$� �� ���� �� ��� !�%� ���� �� ��
� (� ���� ��� ����� ���������� ��� �� ��� ������ �� ���� ��� ,��!� ��&%
����� �� ��&���/�
������������ ����# ��� �& ������ �@�
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
��� ������ ��&��� � �&��� �� �� $�����!�� ,������� ���� � ��/�
����� �� ���� �� ������ ��� ����������� � ��� !�%� ���� ��
����� ��� �� ������& ����&!� �� ���� �� ������� ���
��� &�&� ����� �� ���$��� �$� �� ���� �� �� ���$�
,��� ��!� -���� 9 ���� �66�/ �� �� ! ��� �� ��� �&�� ��
&����� ��� � ��� �� ��� ��� � ������ �� ��� *��$���!� �� ���
����� ���� <� �&� ��� �� � � ��� ���&�� �� �� ��� &����� ��� �
��� !�%� ���� �� ����&!� ��� *��$���!� �� �� ������&� ���
&����� ��� �� ���� �� ��� � ��&��� �� �� ��� ���� $� ��
��� ��� ��� �� ��� !�%� �� ��� * � ! ��� ��
��*� � ��#
��#� ��! ��#�� ���
� ��� � �&� ��� �,#/ � &� ��� ,���� ��� ����/ $� !��
��*� � ��!�*��
��� �&�� �� &����� ��� � ��� !�%� ���� ��� ! ��� ��
������� ���� ��� � ! ��� �� ��� ����������� ��� ��� �� ��� !�% ��
�� ��� � ������� "��� ������ ������ ��� ���� � ��� ������� ��
* ! ��� � � ��� ��� ��
��*��� � ���
�����#
��#��� ��! ��#���� ���
��� �&���� *��$���!� ��&� � �� ���� ���&�� ��� &����� ��� �
*� ��� ��*��� � ��*�� ��� �&�� �� ���&�� �� � ���
&����� ��� � ��&� ��� &�&� ����� ��� $� �� � ��$ ! ���
��
��*��� � ��*�� ��*��� ��#��
��#� �� ��!��#� ����#����� � ���
��� &� �! ��#� �� � ��#�����#��
��*��� ��#��
��#�����#� ��!����#����� � �#�
<� � ��� �� ��� ��� �,* �/ � ����� � �� ���+��!� ��� �� �
�0&� �� =��� � �� ���� � # �� � �� ����������� �� ��*�����&��� ��� ���&�� �� �� &����� ��� � * ��� *��$� �� � �
��&�� �� ��� �&�� �� ����� �� ��&� ��� !�%� ���� ��
���� ��� � ��� ������&�
(/( ��� � ������� ����� � ��������
�&� !�� � �� � �� �� �! �� ��� !�% �� # � * ��� ������
� � �&�� ��� ��� ���� �,#/ ���� ��� ������ ��� ��� ��
���� �� ��� �� ����� ��� ��&� ��� ������& � ��� ���� � �
*��$���!� �� ��� !�%�� ��� ��� � �� �! � �� :��� ;� ��� ���
!�%� � ���� ��� $ �� ��� ���� ����&!� ��� ���� � ���
����� � �� �,�F#/�
��� �� �� ����� � �� ��� ���� � � ���� � � ���� ! ��� ��
���� ��#
��#�����#�� �8�
B� �! ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� ���������� �� � �� �
����&!� ��� �� ! �� ��� �� �� ���������� �� � �� * G� ��� ���
� ��� �&� �� �� � ����� ��� ��������� �� ����#�� "�*��
���� � ��H $� !���
������ ��#
����#���#���� �)�
$���� ������ �� �� ������ ���������� � ��� ������� ���� ��
���� ��� $ �� ��� ���� �� B� �! ����� �0&� ���� $� �� ��$
���&��� ��� &�&� ����� �� ���$��� ��� �� #���+� �������
�� ��� ����� �� �������#��� �� ���� � ����� �� � ����� �� �
! ��� ��
����� �����
���������� ��!���������� � �@�
� �� � ������ � ����� �� ������� *��$� � ����
� �������# ���,������� ����� ��� �� � �&�� �� �� ��� ��
�� ������ ��� �&�� �� ,&�&�/ ����� �� ! ��� � ���
��� ���� � ���� �� � ��� ��� �� !��&� �! ��� !�% �� ���
������ ��� �� ���� ���� ����� �� ��&� ��� ������� ���
����� � ��*���� �&� !�� � ���� �� � �� ���+�� � �
���� � �� �� �� ��� !�% �� ��� ���������� � &�� � ���� ����
��� �� ! �� ����� �� ��&� ��� ������� <� ����� $����� $� $ ��
�� % =� �, �/� ?�$����� ���� �� ��� ���� ��0&� ���
% = �! �� � ����� �� � �� � �2 ��� !�%� # � ���� � ��
�� �$�� $� �� ������ ��� � *� �� �� � �� � �� � �
���&� ��� ��� &�� �����&�� ���� ����� ���� ��� $ �� ����� ���
���� � �� �� ��� ��� ����� ���������� ���
<� �&��� �&� ��� ��� ��������� �� ���� � �� �� � � ������
!������� �� ��� &�&� ����� �� ���$��� ��� ������� ��� ���
#���+���� �� � &�&� ����� �� � ! ��� ��
���*� ����#
��#�����#� ��!����#����� � �7�
�� &�������� �� � �%����� ��� � � &���&� �� ���� ��� �� ���� �&�
� �$� �%������ ��� �%���� � $��� ��� ��$ ���������� �� �
��� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ����� � ���� ��� ���� �� ��
# � * �� �� !��� �� � $ �� ����� � �� �� <� �� � ��� ����� � ��
���������� ���$��� * �� � ��&� �, */ � �� � ��� � =��
�� =���� �� � !���� $ �� �&� ��& � �� ��� � �!�� !���� ����
��� �� �� ����� �� � �� ��&� ��� �� ! �� ���� �� �� !�%�
, ��� �� &� 0&� ������&/� <� ��� ����� �%����� ��� ���� � �� �� �
% ��� �����% $��� ����� # � * � �� !��� �� ���� �� ��
�$�� ��� � *� <� �� � ��� �, */ � % =��� ������ �!���
��� ���� �� ���� � � !�%� ���� ��� ��� �&�� ����� �� ��&�
�� ���� ��� ��� ������� �! ���� �� �� ��&��� � ���$���� $����
��� �&��� �� ������ � ���� ���� ��� ,�&� ��!�� ��� ���/� <�
���� � !����� ��� &�&� ����� �� �, */ ! ��� $���
1&�� � �� ��&�� ��� ��� �����% �� �� ��� ���� � �� �� ,� ����
�� �� �666/� "�������� ��� % � �&�� �� ����� �� ���
��� ���� �� ���� �� ��&� ��� ������&� �, �/� ��� ! ���
�&�� �� ����� �� ��������� ��&� ��� !�% ��� �, */� �
������� �� � �&��� �� �� ��� �� $� �� ���� ��� ������ �� ��
���� � � ���� � �� �� �!�� ���
(� �� ��$ ���� �� ! �� �&�� ���&�� �� �� ��� ������2
��� �� �� ��� ������� � #���+��� ���� ��+���-� �, �/� ���� �
����� ���� �� ���� ������+���� �, */. �� � ������ ��� ����+
� �� ��� =� �� ������ $� � ��� ��������� � � ���� �� ��
,�666/ �� ��� � ���&� �� $� ����� ��� ��� ������ ���������)
������� <� ������ $� ��� ��� ����� �� ��� * ���� ��� ��&� �����&!� :���������*; ����� �� ��� ������ � � ��� ������
�� ������ �� �%���� ��� ������� ����� �� ���$��� * �� ��
� (��� $� �*� ��� ��!� �� �� ��� � ��� ����� �� � ��&��� � � ���
�� � ��� ��� � ��� ������ �� ����� *��$���!�� ��� �&�� ��
����� �� ������ �� ���� �� !�%� # �&� �� ��� ���� * � �%����
��!�* � ���
�@� �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
B���� �� � ���&�� ��� ��� ������� ���� � �� �� � ! ��� ��
% = �! ��� �&��� ���
� � ����#�� � ������ ������*�� �6�$���� ��� � ��� �!��!� &�� �� �� ������ �� ��� �����% ��
������ ��� '�� � � � �&� ���� � �� �� � � ���+ ����� �� ,��
�����/ � ���� ��� 3 �� !�% �� �� �� !��� �� � �!�� �����
�� ��� ����� ���� � � � � ��� ���������� �� ������
�� ��� �� ��� ���� >� ��� �! ��� � �!�� ������ �� ��� ��
�%����� ��� ������� ���$��� ��� ��������� �� �!�&� ����+
� ��� �, �/� �� ��� ������� �� ������ �, */� � �� �&�
�����&� ����
A����� �&��� � �!��� �� � !����� ������ �� �%���� �! ���
������� ����� �� 3 ���&���� � �0&� �� ,6/ 3 �� �� ! ���
� �+��� ���� ���&� ��� <� ��� �&��� ��� ��� � �� !���� ���
% =�� �0&� �� ,6/ �� �� �� ��� �0&� ��
����#� � ����0�#��� �%� ��
��
����#� ��!����#�������
� �� ����
$���� 0,#�� / � ��� ���� ���� =� �� ,��� � ��/ �&��� ����
��� ��&� � ��� �%������ �� �� ���� ����� ��� �������
:� ����� �� �&��� ��; ���$��� ��� ���� �� ��� !�%� ������&�
<� �&��� �&� �� �� ��� � � � �����+������� ,��� *��$� � ���
:I&����*3�� ���� � ���!����;� ��!� -���� 9 ���� �66�/�
��� ��� ��
1I������#��������� ���
����#� ��!����#������� � ����
(� ���� =� ��� �� � ������ �� � ����� �� ��&�� ��� #�� ����
��� � ��� �� �� ���� �� ����� �� ������� �! �� $� ���
����� � � � ��� ��&�� �� ������� � �� ��� ���� ���
�0&� ��� ,8/� ,)/ �� ,��/ &�� �� ������ ��!����� � ���2
���������� �����
(/' ���� �� � � ������ � ��������� � ��� ����
(� � ! � ��� ��& � �� ��� �� � ����� �� ������� �!
�0&� �� ,��/ $ �� ��� ������ ��&���� �! �!�� ���� �&�����
$� ���� ��� >���; ������� $���� ��� ����� � �� ��� ���� �
��� ! ��� !�%� # �
����#� ���� ��#���� ������ �,�/ � ��� �� �� ����� � �� ��� ���� �� �� � ��� � ���
�%���� $� �� �*� ��� ���� � ��� ����� � �� ��#��� �� ��
5&�� � � ��� �&� �� $ �� �� ��� ��
��#��� � ���������
�
�%� ��
���1�
C
� �� ����
$ ��
1C ����������������������������������������������
�������� ����#����
� ��#�
��� C&�� ��� � ����� 1C � ���!�&� �� ��� �����+������� 1I�
�� �0&� �� ,��/� ?�$����� &�� *� �&� ��� �� ���&�� ��� �� ����
��� � ����� 1C ��� ��� ��� ��� ������ ��� !��� ������� ��
1&�� � �� ���� ��� �� ��� �� ,$� �� � �� �&� ��� � ������
� $��� � �� ��/ ���� ���$�� ���!�&� ���� �� ��� �!��!�
&�� �� �� �� �&� &�� *� � � ������ � %�� :� =�; ��� �� ���
��&������ ?���� � �� �� � �$�� � ��� :�����&� ��; �� ��� ������ ��
:� =�; �� ��� ���� � ��� � !�+� ��� ��� ���������� �� �����
(� ���� ��� ��� C&�� ��� � ����� � ������ &��� �
�&���� ��� ������� ���� � �� �� &� �! :������ ��� �!; ,��!�
-������� �� �� �668 >�� ��= ����/� � $� �� !�% �� ��
���� � �� �� ��� �! ��� �������� ������& $ �� ������
��� ��� � ���� ��� ���� �� ��� � �������� ������ !�%��
>� ���� �! �&� ����� $ �� � :C&�� ��� �!�� ��;� $� � ��
��� �&� ������ � ���� ������ ���� ��&��� �� �� ���������
��� ����� �� ��� ! ��� �&��� �� �������
(/0 ��� �� ������� ��� ���� � � ������� � �����
��� � � � ������ �� ��� ���&� �� �� ��� ����� ����+���� �����
�0&� ��� ,8/� ,)/ �� ,��/� ��� �� ����� � A��� � �� ��,�66�/�
$� � �� �� ��� :����� � �� � ���� �!; ����� ,��� ��!� ����
�667/� �� � � ���+��$� � ����� �� �!�� �� ��� ����� ���
� �!�� ���� �� &����!��� ����� �� ���� ��� �� ,����&!�
������+����� ���� ���� � ���/ ��� :����; ���� �� ������� ?���
$� &�� � ������ �� �!�� ��� � ��� �����&��� � ���� 9
� ���� ,�666/� ���� �� �����+&� �� #��# �������� �� �
�!�� �� !������� :���; ���� � �� ���� ��� ����� !�%� # � *
� �� !��� �� �%���� ��� ���� � � � ���������� ��� ������ �
����� � � �� �,�F#/ � ���� ��� ��&�� �� � �� �� ��&��
���� � � ���� � � ��� ��� �� ��� �����$ �! �0&� ���� $� �� ��
��&��� ��� :���; � � � � � �� ��� !����� ����+���� �����
�0&� ��� ,8/� ,)/ �� ,��/ ��������� ���� �&����
���� � �#����#�
������ � �
�����#��
����#���#�
����#� �� � # � �
� �����$ ��
�����������������
��8�
$���� ��� ��� ������ �0&� �� $� &��� >���; ������� ��#��� ������������#���#���
��� �!�� �� ����� $ �� ��� �� � � ���&� ��� $���� � * ��
����� !�%� � � ���� �� �� �$�� <� ����� ���� �$� ������ ��
��!�� �&�� ��� ��� &�&� ����� �� �, �/ � % ���
���������� ��� ��! �! ������� � ������ ����� ��� � �����$��
���&� ��� $� ��!� ��� �$� ������ ��� �� ��� ��$ ���� �J�
���� ��� �0&� ��� ������� = �! ��� ��$ ���� �� ��&����
��� ��� ��
���J� � ������ ������
�����J� � ��������J� �������� �����
���J� ��������
���J�#� �� � # � K��L � K��L�
� �����$ ���
���������������
��)�
��� ����� �� ���� $ �� ������� �� � �&� �� �� � ��!�� � ! ��� ��
������ ��� � ������������ ��������� � �� ��@�$���� �,������ �/ �� �,���� �/ �� ��� &�&� ����� ��
���$��� ��� !�%� ������ �� ��� $�����!��� ������ �� ���� ���
��!�� ������� ����� B� �! �0&� ��� ,�8/� ,�)/ �� ,�@/ � �� ��
���$� ���� ��� �!��� ,���� 9 � ���� ����/ ���
������ ��� � ������� ������1M����� ���� ��7�� (� ���� ��� � ���� � ���!�&� �� ��� ������ ������&�� � ���
>���=��;� � ��� �&� �� �&��� ���
������������ ����# ��� �& ������ �@�
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
$���� 1M� � ��� ������3������� � ���!���� ,� � �66� C�+N� ��
' �� 9 � ���� �66@/� ��� ��� ��
1M����� ��� ���
���
�����1I� ����������
���
������������� �
� ��6�
�� ��& � �� ��������� �� � ��� ��� :��! �! ����; , �
����� �� ����/ � �0&� �� ��� :� �����; 1M�,��� ��/ ���$���
��� ������ ������ ��! �!# &�� �� �� �� ��� � :$� !��;� ������������ ��� �!�� �� � ��$ ��� !�����$�� 3 � ��� ���� $�
������ :��� ���� ���� ��� ��!��;� ��� $� ��!� ��� �$� ������
$� �� � =� � �,��� �4/� <� �� � $�� $� % =� �, �/ �
����� ���� ,�&� ���� ��� �� � ���� ��� ������� �� !&������
!���� % & � ��� ����� ��/� <� ' !� �� $� ! �� ��� ���&��+
���� ��� �� � ������&��� ���� ��� �� � �!�� �� ��&���� � ���
���� � �� �� ��� �� ��� ��� �&��� �� ������ $ �� �� ���� ��
�*� ��� ���&�� ��� ������� �� ������ �� � � ,�0&� �� 6/�
�� � � �&� �� ��� ��� ��� ��� !!����� �� ������&�� ���� ��
� ������� ��#� ������ ������� �� ������ ��� ��� ��� ��! �!
�������� � ��� !����� ���� �� �� �� � �!�� �� $� �� � ������
������� �0&� �� ,6/ � ����� ��� ����$���� ,���� 9 � ����
����/�
'�� ���� ��� $ �� ��� ������� ��� !��&� �! �!�� ����
$� ��� �������� � �!�� �� $� �� &��� ��� C&�� ���
��� � ����� �� ��� M�����3������ � ���!���� &��� � �0&� ��
,�7/� <� �� � ���� � ��� ���� $� ��!� ��� � � ��� � =��
������� ���4������������������������������������������������
���������� �����4���
� $� �� !��� �! ��� ��� �+
� �� �� �! �� ��� � ��� �&� ���� (� ����� �� �� � ������&�� � ���
5�������� �!�� ���
' �1*����+ *$�*.�+*�
'/" �������� ������ �� � ��� (�, ������
��� ��' 5�%� ����� �� �&���� ,��'5�� -������ �667� '��*��
�� �� �666/ � 1�� ��$ ����� �� �&���� &� � = �! ��� ��' &�� +
� ��� �������!��� �� ��� ��!��+�&���� � ��������� ,���/� ���
������� ��� !�� �� ��� �&���� � �� ��� � � !� 0&� �� ������
�� ����� ��� ��� �8� ��� !�% �� �� � �%� ��� ��+��������� � �
�� �M � �6�#8� ��� �&���� $ �� �����&��� ����� ����% ����
���� ��!�� �� &� �� �$� ���� �&�&� ���� �� �� ��� �� ��&� ���
���� ��+� ���� � ����� ���� �8� ��� !�%� ������ ��� ����
��� ��� � �� ���� "���� ��� ������� ���� � #�� �O � %���� ��
��� '(?" �����&� �� � ��&� � � %���� 5�% �� � ��� �&����
� � �� �M � �6�#8 ��� �� � � !��+��+�� �� ,�P�/ �� � ��
��#� $� �� � ��� ��� ��0&�� ��� ��&� �! ����� ��� ��
��� �� ��� ��� ������� ����� �� �� ����� ����
?��� $� &�� �&���� �� ��' !�%� ������� ���� �&��� &��� �
��� ���� � �� '��*�� �� �� ,�666/� (� ���� =� ��� ��� ������
�� ���� � ���� �� ������ ������ ,� ������� �� ����!� ��&%/� ���
������ $��� ��+����� ���� �� ��� � ���� ��� �� ��+����� ��
&� ��� ������� ���� $ �� #+�O � ��� � ��� ��� !�% �� �����
��!� � ����� ��� ��� ����+��� ������ ����� � ������� $�����!��
��!��� �� ������� �� � ������� ���� ��1���� $ �� ����� ��� �
��� ��!� ���� � - � ��� $��� ���&��� � ��� ���� �� ��� ���
��1���� ��� �! �� � �� ��� �� ���� ��� ����+��� ������
����� �! ��� ��!� �@�� �� ))8� �O ,��� ��$�� � � $� ������
�� �%��&�� ��� ��&��� ��� �� ��� ������& $���� ��� ��������
�&��� �� � ����/� � � �! ��� ���� � �� �� � ���� $��+
���!�� ��!� ��� ��� �� ��� 1�� ��� �� ������� ���&���
���$��� � �� ,�@�@ �O / �� ?� ,)8)� �O / �� ���&���� <� ����� ��
*� ��� ������� ���� � �� ��� � ���&�� � ���� ���� ��1���� $ ��
��$ �P� �� � $��� �� ���� �� ��� �! � & �� ��&%
�� 8� ��&��� ��� � �� ��� ������ $��� ���� ���� =�� �� ��� ���
�� ��&% ���� ��� $���� ������� ��!� $� &� ��� ��� � ��
���� ���� �� 87)6 !�% ��� ��� ����� ��� �� @�7 �������
� ��� ����&!��&� �� � ����� $� ����� �� �� � ������� � ��� :��'
����!&�;�
(� ��������� ��� ������& �� � � � �! � �� !���� �����
�������� �&��� �� ,'��*�� �� �� �666/� ?�$����� � � *��$� ���
� ���&�� �� �� �&� ������� ������ �� ��� ��������� ��� ��� ���
��� �!� ��� � ��� ����&�� ����� ��� ���� ������� �� � ��� ��������
<� ���� ��� ������& ���&�� �� ��������� �� � �� � �&�
�������� �&��� ��� B�����&����� �� � �������� ������� ��
��� ������ ��� ���� �&& �� ��� ������&� ��� ��� !�%�
:����&�;� �� $� ���� ��� ����$� ��� <> ���� � �� ��� ��* ��
,$� �� ��� �&��� � ���� �� ��� ���� �������/ ���$� ��� ���
����&� � � !� � ��� �� ���� �� ��� &������ �! �������� ���
�� � � !�� !��� ��� ���� �� ������� �������� ��� �� � �&�
������& ,$��* � ���!����/�
(� ���� ��� ������ ������ �� ������ � �&� �� ��� � %�� � ����
�� ��� ��' � ��� ,�� � ������ $� �� ����������� � � C ���� �3
�� � ���� &� ����� �� ���8 ��� *�� � ��� �&���� �� � ����� �� ��
���/� ��� �������� ������& � ����� ���� � �� �� ��� ���� �� ��
�&�!� ����&� � �� $� �� � � ��� � ��� ��� �� ����� � �
������� �� ��� � ����� �� ��� !�%�� ?�$����� ����� ������� �&��
� ���� ��� �! ���&�� �� � ������� ��� :����&�� � �; � ��� � *���
�� �� ���� ��� � � ��� ������� � !���� � &��� � ���� �&&+
���� ,����� ��� � !���� � $� �� � ���� � �� �� � �� �� � ���
��� �� ! ��� ��� ���+��� �! ��! ���/� (� ��� ���� ��� �
��&% � ��� ����� � ���� ��1���� �� ��� ��� �� ���� �& �+
�&�� �� �� � ������ �� !���� � ��� � ���� ���&�� ��� ��$���
����+����� -������ ��� ��� ����� ������� �� ������ ��� ����� ��
�� � ����� �&� $� ���� �� � ��&�� ��� �&����� � ���� �� #���
'/( . �� ������ �� � ����2����� ��������� ������
� ���
�&� !�� � �� ����&�� � ������� �� ������� � ������ $ ��
,����� "/ A��&��+���� �� ��� !!����� �� ����� �� ���������*
�!�� ���
# �� � � ����� �� � ������� �! ��� �� �� ��������� �� � ��� � ����� ��
��� ��� � *��� 1� �� ��&��� �� ��� �$� ������� ����������� � �� �� � �$��
� ���!�&� �� ��� ���� �� % �! ������� �� �$� �&�� !��� ,��� C�+
N� � �� �� �66@ > ��* �� �� ����/�
�@# �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
���������� �� � %�&�� �� � ������� ����� �� !�% �� $ ��
��� �� � ��� ���� �� � ���� ��� ��� $� �� ����� �� �� � �
�� &�� �� +���� � ����� �! ����� 0&�� ,��� I&����� (� ���
9 5& ������ �66� -��� �� �� �66# ����� ��� 9 A� �* �666�
�������� �A� �� ���������� ����� �/� �� +���� � ����� ���
��� ����!� �� �� �! ���&�� ����� ��� � ���� $� �� �� �! ���
$ �� � ��� ��� ����� � ����� �� ���$��* �� ��� -."
����� � �� ���&��&�� ���� ��� <� �� � �� �� ���� �������
�� � ������ ���� ��� �� ���� �� ������� �� �� ��� !�% ���
�&�� � ��� �� ������ !� �� ���� � ��� � =�� ��� �&�!�+��+
� �� �� �� ���� �� � ���$� &� �� ����� �� ��$ ������ ���� ! ���
����� �� �%���� �� � ���� �� ����� �� ��� ��� �������
$� �� �� ����� ��� � ����+���� ����� $�� (� ��� &��� ���
���� ��������� �� ����� ��� ,�66@/� $� �� �� ���� ���$� ��
����&�� !��� !������ $ �� �� ������� �� �� ���� ,�A/ ��
� !�+����� �� ,����� ���� A� �* 9 '��� ����� �������� �A'/
!�% ��� >���$ $� �� ���� �&� =� ��� ������
��� ���� �� �� ��! �! �� ��* ���� ���� � �&��� �� ��
� � � ����������� �� :��!�� ����;� $� �� $� ������&�� &� �!
��� ����� �� ����� ��� 9 I���� ,�667/� ��� �&��� ���� �� ��
���� �� �� �&� ���� � ����� ��� �� � ������ ���� �� ��
��� A����3��������� ���� ,����� 9 ����� �666/� $� �� �����
�&��� ��� &�&� � �������� $ �� �+���� � &�� ���� ��� ���� �!
�� !�� ���� �� �� ����� �� ����� �! �� �1��� �� �� !� ��
�&������� $ �� � ����� ���� � ������� �� � ��� ��� ����
-�� �� ����&� �� � ����� ��& �! ������� � ��� �� ����
��� &� � �� �� ��$ ���� ������ "���� �� ������ ����&!� ���
���� �� ��� !� ���� �� ���� �! �� ������*� �� ��� ������
���� � �� �� ��� !����� �� �� ���� � ����� ��� �� ��� ���
������� �� ��� ���� !� � ��� � � �� �� ���� ��� ��� ���� !� �
��&�� �� � � ��� ���� ���� �� ��� ���� $ �� �� ���� �����
�&������� � �� 1�� ��!��� ���$��� !�% �� ������� ���
� ��� �� ����� ������ ��� ��$ � ��� � ���� �� ����� ��
�&���0&��� ���� �! �� ��� ���� ��� ����&� �! !�% �� $ ��
��!� �� �&�!�+��+� �� �� ��� 5�%� ��!��� ��� ����&�� �&����
�� ��� ���� ��� ����� �! �� ��� ������ �� �� ����� ��� � �A'�
��&� ��� ��� ���� �� � ����� �� � �!�� !�%� � ��� ���� 0& ��
�����% �� � � ���� �����0&���� �� �� ��� ������ �� !�
����� �� �� ��!�� � ������
����� ��� ���� �� � ���� �� �� ��������� $ �� ������
���&�� �� ����� �� ���&��� !� �&��� �� ����&�� ��
����&�� ���� ������� (� ��� &��� ��� &�� +���� � ��
5<��C� ����� ,>�&=&� 9 -������ � ������ ��/ $ ��
������� <"' �� ���&��� ��� ������ ��� �� ��� ������� C �� ��
� ��� ��� �� =�� ? �� ��! ��� ��� ���� ���� &� �! ���
�� � �� � ���� ���&��� � ��� AC5��C ����� ,' �� 9 ����+
4�����!� �66@/� �� � � ���� ���� ��� ��� ���� �& ��� �� �� ��
�� ��� 1�� � �� �� � ��� � �&��� �� �� ��� !� �� ��� ������
���&�� ��� ��� ���������� �� ��� � �� �����!��� �� ���� � ���
�� =� �� ����� !������� ���� � ��!������� (� �1&���� ���
�����&� �� �� ��� ��* ������ �� �� ������� �� ��� ��'
������� ��� $ ��� �� ��� � ��� � ���� ����� ��� �� ��� �����&� ��
�� ��� !�� �!� �� $� ��� ������� ��� � 5&�� �� $ ��
$ ��� �� # �O �
.&�� �%� ��� �� � ���&��� &� �! � ������ � �� �� ��� ��
5& ������ 9 ����+4�����!� ,�67@/� ?���� ��� �� �� �&�� �
��&�� �� �� �&��� �� �� ��� !� ���� �� � �� ��� ���� � ��
�� ��� ���� !�� (� ���� &�� ������ 5��� � �%� ��� �� �&���
�� :���; ���� �� ���&�� ��� �%� ��� �� � �&��� �� ��
$�����!�� �� ��� �� �� ,��� ����� ��� �66@ ��� ��� ��/� ���
�%� ��� �� ������� �� � ��� �� �� ��� ����� �� ��� ������ ��
� �� � �� ��� �� � � ������� &����� �� � � � � *��� ��� ���
���+��� �! ��! ��� ��� ����&�� ��� � �� �� � ��� �� ���
��� �� �%� �!& ���� ��� ��� &������ �! ��� ������ ���&�� ���
�&� � �&� �&����� ����� �� ����� �!� $� !���� �� � �������
�� ����� ��� � �A� $� ��� ��� ���� ������� �� ��� ����� ��
��������� �� �&���� �� ���� !�%� �� � ��� �&��� $� ��0& ��
��� �� 6� !�%� �� ���� ��� �������� �+��� �&���3' ����
���� �� �� �� ��� !� ���� �� �� ��� �� ���� ���� ����� $ ��
�������� !� �������� �� ���� �� �� !�% ��� <� $� ��&� ���
��!��� $ �� �� �� �� !����� ��� ��2� ��� ������ ��� $�
� �� ��� ��� ����� ����&�� ��� ������� �������! �� % ��
�� ���� ��� �� ��� �� ��� � ��� ������� �� ,$� &�� ��� �� �!
���$��� �&�!�+��+� �� �� � �� �������! �� ���� ��� � ��
9 �� 4&��&��&�� �67)/� �� � �� � �� ��&� ��� ������ �
���� �� � $�� � ���� ���� �� �+���� � &�� ��� �� � ��
���� � ��� ,��� >���� 9 ?���0& �� �66�/�
<� �A� $� ��&�� ��� ������!� $ �� �� � �� � ��8 ��
�� � )� * ��� "���� ����&��� ���� !��� !������ $ �� ���
��' �M+��� �& ��� �� �&��� �� ,��� �� ����� ��� ���/� � $���
� ��� �������� 7+��� �& ��� �� �&��� ��� �&���3' ����
���� ��� ���� � ��3�& ��� �� ���� ��� �� ����&�� �� ����
!�% ��� (� &�� ��� �� � �&� � ���� ����� $ �� ��$ ���
�� � �� ���2 $� ��������� ����+���� ������� ��� �������
���� � �� �� ��� ��� !� � ��� ���� �! �&��� ��� �� &�� ���
&�� +���� � �� ������� ����!� � ��� �&� ��� ,�C.�/ , ����� ��
���� ���� � ��/ $ �� ������� , ����� �� ����/ � � � ��
�&��� �� ,<"'/� ������� ��� ��� � � ��� �1����� ��� � �
�����&��� ���&���� �� ��� ���� � ����� ��� � ��� &�����
����� �� �A'� (� � �� ��� ����� ��� �� � �� ��� �� ���
� !� � ����� ���!� �&� ���� �&� ���&��� ��� ���� !�% ���
(� ������&�� :��* ��' ����!&�; �� �)�� ���� !�% ��
$ �� ��� �� !� �&�� � �� $�����!�� �����!� �� �������
�����&� ��� �� ����� �� ��!� � ��� ��' �&���� ,����� ��� ����/�
��� ������� � ������ �� �%������� � ���� �� ������ ��&��� ��
��� ���� �&��� �� ��&��� � ��� ������& � ���� =�� �� &� ���
� � ��� ������� �������� ������� (� ���� ������� ����$����
���� ��� �� ��� ��* ����!&�� $ �� ���� ��� �� ��� ���
��' �&����
�� ��&�� ��� ������ �� �� �� �� ��� ���� � �� ��� $� ����
A� ���� �� �� �� ��� � &���� ������� �� � $� ��� �� �&� &� �!
� �� � �� ���� �� ���$��� ��� �� ������ ��&��� �8 �� ���
�������� ��' ������& �� ��� ���������� �! &����� ����
��&� �! �� �� ,�A"/ �M !� �&��� ���� � 6)�7�� �@8@�7 �M � ���6 ��
M ,.� "�!$ �*� �� ��� ��&� �� ��/�
C�� � &���� !�%� $� �� !��� �� �&��� �� ��&���
���� �� �� �M !� �&�� � ! ��� �� ��� ������ �� A� ����
��� ��� ��� ������� � � $��� ��$� � �����8 (� ��� !�����
��� ������� �� ��� �������� �&��� �� �� ��� � ����� ����&�� ��������
�� ������ � ������ ������ �� ��� ������� �� � ���� � ���
���� �! ���� ,��� ����/�
' !� � ���$� ��� �� ������& ��� ��� ��' �� ��*��� ��
����!&��� ��� ��� �� � ��� ���! �! ��� ������ ��&��� �
��� $�����!�� � � ��� �� ��� !�% �� � ��� �������� ���
�� ������ ��� ��� �������� �� ��* ����!&�� �� ���� �� ��
� ��� ��� !� �&�� � � ��� $� ��� ������ � �&�� ��� �&�
�������� �� �� ���� �� � ��� �� !��� �������� ���+��� �!
�� �� !�% ��� �� ��� �� ������ ���$ � � � ���&��� �&��
� ��� #���+�O ���*� ��� >��� ��� ��� �� ��� � ��� �&�� �
� �� �� � ���� ��� �� ��� ��� ��� ��' ������& ����� �� ����
��$�$��� ���� �� �� ��� ����� ��$��� ���� ���� �� ���
8 (� ���� ��� � ������ �� ������ ��&�� �� �� � ���� �&� ��� �� �� �� ���
�������� ������� ��!� �� &� �! A-� ,'��*�� �� �� �66)/�
������������ ����# ��� �& ������ �@8
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
$�����!�� ��!�� �� � � �� �&� �� � ���&��� ������� �� ���
��� �������� �&��� ��� � � ��&���� �����
0 �*�&+��
(� ��$ ���� ��� <> �!�� �� �� ���� ��� ��' �� ��� ��* ���
����� ��� �&� �!�� �� ��! �� $ �� ��� ���� ��� !�%�� ��
!��&�� !�% �� �� � �� � =� ��� ���� �� ����� �� � ���
��!�� ' !� � ���$� ��$ ��� ����� �� ������� �� ��� �������
�� !�%� ������ �������� � ��� !�% �� �� !��&��� ��!�����
�� ��� �&��� �� ������ ��������� <� ��� ���� ����� $� ���$ ���
:���� =��; ����� �� ������� ��������*��� � �&��� �� ��
��� ���&��� �����% �� ���*� $���� �* � ��� �&��� ��
!�% �� � ��� ������� �� � � ��� �&��� �� ������� ���
� �� �* �� �� � � ��� ���� �� �� ����� �� ��&� ��� �� ! ��
������� ��� $�&�� �� ��������� � $� ����$ $� �� ���
�� � �&� !�% �� �� *��� ���� ��� ���������� �� ������ �� ���
������� ���*���� $� � �� ��� � $� *��� ��&� � �� �������
��&� 78 �� @8 ��� ���� �� ��� ����� �� � ��������� ��� ���
��* �� ��*��� �� � &�� ���� ������� ����� �� � �� ����
��� ��� $�����!�� � �� � ��� ���� !�%� ������ �� � !���
���������� �� � � ��� ��� ���� �&��� � �!� � ��� �� �� ���
������� ���&��� � �� ��� ��� �� ������ ���� ��� '�� �%����
� �� �� � ��� $ �� �� �����!�� � !�%� $ �� � !� � ��� ������
��� ���� ��� �� ��� $���� ��0&���� �� ��� ������ �� � ���
$ �� �� ������ ��� !�%� $ �� � ��� ������ ���&�� �� �� � !�
���� � ��� ?�$����� � $� *��� � �� ��� ��� �� �&� ����
!�% �� �� ���� �����% ��� ���� �� � ����� �� � ���������
���� ��� �� ���� $ �� � ��� �&� �� �� !�� �� ���� � � ���
�� � ������� � ��������� �� �&�� �%� ��� ��� �� � ���&�� � ���
���$�� ��� �&��� � �!�
<� ������� $ �� ��� ��* ������ ��� ��� ��' ����!&�� ����
��&� 8� ��� ���� �� ��� ����� �� � ��������� �� � �� �������
��&� ��� $�����!�� � �� � ��� ��� ������ �� ��� � !���
���������� �&� ��� �� ��� �� ��!��� � ��� ���� ������� �� � �
&�� *��� �� �� ������ ���&�� �� ��� ������ �� �� ��� ��� �! �� �� ��
��� ��* ����!&�� ���� ���!� ��� �&��� � ' !� � ,���� ����/�
�� �! �! � ������ �� ��� ��' �&���� �&� ��� ������ � ��� ��!�
���&!� �� �%�� � ��� $���� � ��������� �� ������� ��� �����
�� ��� ��*��� �� �� ��' ����� �� �&���� �� �� �� � ��������
(� ��� ��� ��� ��� :����&�� ����� ��; ��� ��' ,� !�� ���� ��
' !� �/ � &�� � !��� ��� ��� ��� ��* ������ �� � � �+
������� � �� ��� ��� ���&�� �� ��� ���&���� �� ��� ���
������ �� ��� ���� ���� ���� �� ��� $�� � ���&��� � �&�
� ��� ������ <� ��&�� ��� �� ���&�� �� ������ � ������+
� ��� ������ ,��� ���� �� ���/� (� �� � ��� ������� �� ����� �!
�� ���� ����� ������ � ������ � ��� � �� ������ &�������� �� �
���&���
��� ����� �� �&���� �� ��� ���� � �� �� ��� �&��� ��
!�% �� &��� � ��� ���� �� (��� $� �*� ���� �&���� ��
�)�� !�% �� �&� �� ��� ��' ���� ,�� *� � ���� �� �� ���
�&��� �� !�% �� � ��� ��* ����/� ��� � ��������� � ���
����� �� �&��� $ �� ������� �� ��� �&�� ��' ��� �� ���� (�
��� �%��� ����� $ �� ��� :C&�� ���; �!�� �� ,��� ���� ��
���/ ��� ���� ��� ��* �� ��' ��� (� � �� ��� ��� ��� ��*
��� ��� C&�� ��� �!�� �� ����&��� ����� �� �� �!& �����
���&��� ��� �&� � �&� � �!�� ��� ��$����� ��� ��� ��' ��� ���
� �������� ���$��� ��� �$� � ��� � !� � ���� ��� �&�� <>
�!�� �� ��������� ��� ����� �� ��� �� ! ��� �&��� ��
������ �� � ��������� �&��� ��� �� � �&!!���� ��� ��� C&�� ���+
���� �!�� ��� � �� �&�� � ��� ��� ���� � �������� �&�
���0&�� ��� ��� �����% ���
0/" ��� #� �����
'�� ��� �� ���� �� �� � ����� $� ������� ��� ���&��� ��� ��� ���
� �� �������) ' !� # ���$� ��� ���������� �� ������ ��� ����� � ��
������ ��� ���� ��� ��' �� ��*��� �� ����!&��� ��� �����+
����� �! � �� ������ ��� ��� �� ��+���� ��* �� $��� ����
� �� �� ��� ��*��� �� ������ ���$�� (� :�����; ��� ��
��� ������ ��� ��� ��� ��� ��' �� $ �� ��� ��� ��� ��* ��� �� �� �� � = �! ��� ���!� 1M� :� �����; ���$��� ���
� ��� ��� ������ �� ���� ������� �� ��� � �� &� 9 ����&��
���� ��� ��� � �� ������ ����&��� �� ��� �!�� �� ���� � ��
��� ���� ����!&�� 3 ����� $� ���� ��� �� !&����� ��� �� �
$�&�� �� ��� ����
<� � ��� ������� �! �� �% �� ��� ���� �� ���� ��� �� !�% ��
� ��� ����� �,�/� ��� ��� �������� �� ��* ����!&��� �����
��&�� �� ! ��� �� ��� ������ �� ����� �� ' !� #� ����� �
��� � !������ ���$��� ��� $� !��� �� ��� ����� ������ ���
��� ��' �� ��*��� �� ����!&�� ,����&!� ��� �&���� ��� ��
�� �8� ��� !������ � ��� ���� !���/� (� !�� ���� ��� �� �
��&�� ���� �� $� �� ����� ��� ���� �� ���&��� � ��� �����
�� ������ � �! ��� ���� �� ����� � �� �� � ������� ����� ��
!�% �� � ��� ��� � ��� $� ���� �&��� ���� ���� ?�$����� $�
� �� ��� �� �! �� �� �� ��� ��* ����!&�� �&��� ���
!�% �� �� :1&�; �� � ������� ������� ��&� ���! �! ��� ���� ��
���� ���� (��� $� �� �� �� � ��� ����� �� ��� ��' �� �
����� ��� ���� �&���� ��� ��� ���� �� ��� !�% �� �� �� !��� ��
� ������� ���� ��� � ��� �� ��+���� ���� �� ������ ��� !���
1�� �� ,��� ��� ����/ �� �� !��� �� �1���� ������ , ��� � ����� (� ���� ����� ���&��� �� ��� ��� :���; ���� �� �� ���
�!�� ��� (� �%���� ��� :����; ���� �� �� ��� �!�� �� �� �� ����
���� � �� �� �� ���
(� �� ��� ��������� ��� ��� �� ��� ��� ����� � ��������
� ��� ���� �� ��� �� ������ �� ��� ��' ������ �� ����� �� ���
������� � !�% �� ,��� ����� � ��� ���� ��� �� ��� ��
������� ' !� �/ � �� �&� �� ������ � ������� ��� �������
,����� (/ A����� ��&��� ,�& ���� =�� �� &� ��/ � �&��� �� ��
$�����!��� ���!�� ���� ��� ��� �� ����!&�� �� ��' �� ��* � �� ��
������� ���� ��� � � � ������� ���&��� �&�� � ��� >��� ���* �
#��� �O � ��� >��� ��� �� ,�*�� $ �� ���� �� !��� � ���/� �� ���
� ��� �&�� � �� "!� � �� � ,�*�� �� ������ � ���/�
) (� ���� ��� !�%� !�� �� �� ��� ��� ���� � �� �� �������!� ���
�� ��� ��� ����� �� �� ������ ,��!� ��� �� �� �668 � �� ��
�668/�
�@) �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
,����� '/ ���� ����2 ��� ���� ��� ����� �� ��&�� ��������*��� ����&� ��� ���� ��� �&��� �� ������ ����*�� ��� ������� �* ��� �� ���
���������� �! �� � �� ������� &��� � ��� �� ���� �� �� � ����� � !�� ����2 ��� :����&��; ����� �� ������� �, �/ � �&��� �� �� ��� �&��� ��
������ ��
,����� 0/ "�� ������ �� ��� � �� <> ������ ��� ��� ��' �� ��* � �� �� ����!&��� ��� ���� �� �,�4/ �� !�% �� ��� �� ����� �� ��� ���� �4 �
�� ����� ��� ��� �! ���$��� ��� ������ ��� ��� ��� ��' �� ��� ��* ����!&� $� ����� ��� �� � = �! ��� ���!� 1M� :� �����; ���$��� ���
� ���
������������ ����# ��� �& ������ �@@
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
�&�� � ���&��� ����� �! �� ��� �������� �&��� ��� <� ���
�&�&�� $� ���� �� �� ��� �� ���� �� ������� ��� ����� ��������
(� ��� �&� � ��� ���� �� ��� ���� � � �� �� �&� <>
���� � �� �� ���&��� �� ����&�� � � ,��� ���� � ���� �� ���/ ��
����* �! ��$ ��� ���� �� �� ��1���� �� !��� �� ��� ����
������� �� ������ !� �&��� (� � �� $�* ������ �� �� �!
��� ��� ���&��� �� ��� �����!�� ������� �� �� � � �� (� ����&���
��� �� � � �� ���&�� �� ��� �����! ������� �� �� ��� <> ����
$ �� ���� �&& ����&�� ��� � �� �� �� ��� <> ������ ��� ���
��� ��' �� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��* ����!&��
$� �� ���� ��� �&���� ��� �� ����&�� � �� � ��� �� �
�� ���� ��� ��� ����� � � ��� ���&�� ,��� ' !� #/�
"��� !�������� $� �� ��� ��� ��� �!�� �� � ���� � �� �� ���
������ ����� ,�� ����&�/ �� ��� ������&� �� ��� �� ��� �����!��
�� ��� � �� �� � ���� ��� ������ ������ �������� ��� � � �
���� �� ������� �� �� ����&� �� � �� �� � �� �����!�� ��� � ��
������ ��� ��0&���� ��� ��� $� �� �� ��&� ���� �&& $ ��
�����! � �� �� � ���� �� �8� $ �� ��� ���� �&& $ �� �� � �� ��
� ����@ ������� $� � ��� ��� ����� �� ��� ��� �!�� ��
,����� 3/ ��� ������ �� ���� �� ������� ,��� ��%�/ $ �� ��� � �� <> ������� ��� ����� ��� �� �� � �����! ������ �� ����&� �� �������+��+���+���!��
��� ���� �� ��� ,�IC��/ �� ����� (�*�� ������ �� �&�!�+��+���� �� � �&���� �� ������ !�� !� ���� �� , !�/� ������ ���� � �� ,0/� �� ������
����� �� � ����� �� ,��/ �� ��� �������
@ ����� ��� ��� ����� �� ��� ������ � ����&��� �� ��� �!�� �� �
�� ����� �� $� ��� ����� ��� � �� � ��0&���� �� ���� �&� ���
������� �� �� ����&� �� � �� �� � �� �����!�� $ �� � ��� ������ �
����&��� �� ��� �!�� �� $ �� �� ���� ��� &��
�@7 �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
�� ���� � �� ��� !�% �� � $� ��� � �� � ����� ��
������� ��� ������� ������� <� � �� ������� �! �� ����� ���
�� ������& �� �� $ �� ��� ������& �� ��� �P<�� !�%� �5-
##6� �� �8 $ �� ��� � !�%� �5- @@8 ��� � !� �,/ ��
I��� �&�� ,�66�/� ���������� ��� �� ���� ����������� �� ��� ����
!�% �� ,�P<��/ �� �8 �� ���� ����� ,�3C/�
0/( � ����� � � ��� #� ����� ��� ������ �� �������
<� ����� �� ! � ������ &�������� �! �� ��� <> ������� $� ��$
&�� ��� �� ��+���� ��* ����!&� �� ����� !�� ��� ���� ��
������� �� �� ��� !�% �� � ��� ���� � ! ��� �� ��� ��
����� ��� $� &�� �� ����&�� ��� ������� ��� ������� ��� $�
����� �� ����� !�� ��2 &� 9 ����&�� ��� �� � �� ��� ������� ��
���+���!�� ��� ���� �� ��� ,I��� �&�� �+�������
�IC�� � �:%���:%�� I��� �&�� �67�/� ��� �� � �� ��� �� ��
��� �&�!� �� ��� ���� ������ �� �� ��� !�%� �&���� ��� ���� ��
�� ��� ���� ����� � �� � ���� !� � !� � ������������ �������� ��� �� ��+$� !���� ������ !� �� ���� � ��� ���
������ ����� �� � ����� �� �� �� � ��&�� ����� �� 9�� �� ���
&+��� ����&�� !� �&�� $&�
' !� 8 ���$� ��� ������ �� ����� ���� �� ������� $ �� ����
�&���� ��� �����!��� ���������� � �� &� 9 ����&� ��
�������+��+���+���!�� ��� ���� �� ��� �IC��� -��� ��
���� �� ��&� !�% �� ��� �� ��� �! ���� � ���� ��� �� ���
�� �$� ������ �� !� �&�� � !��� ��� ��� ���!� ���� ��� �
��� � ������ �� ��� ���� ��$��� �8� !�% �� �� ������ ��
����� ��!�� ���� �� �� ��� � ���� � ��� ���� �� � �
���� ����� $ �� ��� �������� �����! ������� �� �� ��� I��� �&��
�+������ $ �� &� 9 ����&� �� �������! �� ���� �
����� !�% �� ,I��� �&��� ����� 9 -��!��� �66#/� '��
���������� ���� ��� ��� �� ����&� ��� �P<�� !�% �� � ���
���� B� ����� � &� 9 � ��#�� ��� ���3�� &� 9 � ��88� ���
��3�� &� 9 � ��)#� ��� ��3� &� 9 � ��@7� �� ��� C3��
&� 9 � ��6� ,������� 9 ?���� �66#/� '�� ��� ����&�� �����
$� !�� !&��� ��� !�% �� � �� �� �� �� ����&��� !�% ���
!�% �� � �� �� �3<��� �# ����������� �� ��P��� �� �8 �� �P
��PC� �� � �������� �&� � � � ����� �� ���� �� ��� � �&�
������� �� ��� ������� (�*�� ������ �� � � ��� � �����
������� ��2 ��� ��0&���� ��3�8 ���$� � ����� �! >P� �� �� �
�%������� �&� $ �� ��!� ������ $ �� � ��� ����� ����� � 0& ��
��!� ������ � ��� �������� �������������� ���$��� �����+
��! �� �+���� �� �&�!�+��+���� �� �� �&� ��&�� �� &�� ���#3��8 �� ��� �� �� ���� ����+���� �� ��� ,�/ �� ���� �&��
!�% �� ,��� � �� 9 �� 4&��&��&�� �67)/� (�* ������ �� ���
� � ��� � ��� �� ������ !� �� ���� � �� �� ��� ������
����� �� � ����� ��2 � $� ��� ��� �� �� �8� !�% �� ���� �� ��
������ ��� ��� � ��� �� ��� �� ��� �� � � � ����� $ ��
��� �������� ������ �� ����� 0&�� � �� $ �� �������! �� ����
,��� ������� 9 ?���� �66#/ �� ��� ������ $� ��� �����
���� �&����
(� � �� �� ����� �� �&�� �%� ��� �� $ �� ��� <> ������� �������
���&�� $� ��� ��&�� ��� �&�� �%� ��� �� ����&��� ���
,����� 4/ . ��� �&� �� �� ��� ������� ���� ���+���!�� ��� ���� �� ���
,I��� �&��;� �IC�� ������/ ��� ��� ���� !�% ��� ��� ��� ���� ����
���$� ��� � ��� �&� �� ��� �� !�% ��� �� ��� �� � �! ����� ���$
�������� ��� � ��� �&� ��� ��� !�% �� � ��� �� ��� � �� <> �������
,����� 5/ . ��� �&� �� �� ����&�� &+��� !� �&��� �� ��� ����
!�% �� ,� � ' !� )/�
������������ ����# ��� �& ������ �@6
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
� �� �� � ��� �� ��� ���� �&& �� ��� �� ������
��������� ��� �&�� ���� ���!�� ��� ������ ����&� �� !�%��
�&� ���� ��� ����� ��� �� � �� � �� �� �� ������ �� � ��� ��
���� �&&�
(� ����� !�� ��� ����� � �� �� ��� ������ � ��� ��� � ��
�% � �! ��� � ��� �&� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ������� ���
��� � ������� ������� <� ��� �� ' !� )3��� � ��� &����+��� ����+
��� ���� $� ���$ ��� � ��� �&� �� �� ��� ������� ���� ��
������ ��� ��� $���� ������� �� ���� ,�� ��+����/ !�% ���
<� ��� ����� � �� ����� $� ���$ ��� � ��� �&� ��� ��� ��� !�% ��
� ��� ���� ��������� ' !� ) ���$� ��� � ��� �&� �� ��
I��� �&��;� �IC�� ������ ,�� � �� �������+��+���+���!��
�'�/� �� � ������ ���$� ��� �&���� �����! ������� �� $ ��
��� <> ���� �� !����� ����&!� ��� � ��� �&� ��� ���$
� !� � ��� ������� ' !� @ ���$� ��� � ��� �&� �� �� &+���
����&�� !� �&���� -��� �� ���� �� � �%���� �� �� !��
!�% ��� $����� �� �� �� ������ �%���� �8 ���� � �%������
�� � �� !�% �� ������ �� ��� ������ � ��� �&� ��� ' !� 7 ���$�
��� � ��� �&� �� �� ��� ������ ����� �� � ����� �� �� �� ���
!�% ��� ��&�� �� ��� ��� �� �� �� ��� !�%�� ?��� $�
���� ��� �&� �&� ��� ��� ��� � ��� �&� �� � �*�$�� ��$��� ���
�� !�% �� � ��� ��� ��� �� ��$��� ��!� �� !�% �� � �# ��
�8� �� � �&!!���� ��� !�% �� � ��� $� �� �� ��������� ���
� �#�� �� $ �� ����� ���� �� ����&��� !�% ��� (� ���&�� �� �� �
�� �� �����
<� ' !� 6� $� ��� ��� �� � ��� ���� ������� �� � ��+�� ����
!�% �� �&�� � ��#�� ��� ������ ����� ���!���� ���� ���
�*�$�� ��$��� ��!�� &P�� �&�!�+�� ���� !�% �� � $� ���
��$��� �8� ?�$����� ���� �� ��� ��� ��� $� ����� ��� ���
������� �������� ����&�� �� ��� ���� �� ���� �� !�% �� �
�# �� �8 �� ��� �� �� �������� !�% �� $ �� �&�!�� ���3C�� �
��� ����� ����� ������ ���� � � !� � ��� ���� �� �� �����
�&�� � ��� �&�� � ����� �� � � �� � �� �� �� ��� ���
������� �� ���$��� ��� ���� �� �� �������!� � ��� �� �!
������� ���������
��� � ��� �&� �� �� !� ���� �� � ���$� � ' !� ��� <� ��� �����
�� 0& �� ��� �� !�% �� $ �� � ��� ��$ !� ���� ���� �� � �
���$�� � ����� �� $ �� �&� ���� �&� ���� � �� �� �� � ����
$ �� ���+���� !�% ��� �&� ������ ��� � ��� �� ����� !�% ��
��� �%��� ����� ���� ������ ����&��� $� �� $�&�� ��� ������
�� ����&� ��� !� �&���� ���� 0& �*��� ��� ���� �� � � !���
�*�$�� ��$��� � !� !� ���� ���� �&� $ �� ��� ��1���� $ �� ��$
!� ���� ��� 3 ������ �� � ���� � ������� �� ��� �� �� ��
����+����&��� !�% �� �� 0& ������� !� � �� !�% ��� -����� �#
�� �8 �� ������� ������ �� ����� !�+���� !�% ���
���� � �! ��� ����� !�% �� ��� ������� ���� ����� �!
��� ����� $ �� � ���� ��$ ��� ���� ���
<� � ��� &���&� �� ��� $���� ��� ������ �� ������ � ��� �$�+
� ��� ��� ���� �� � �� �� ��� ���� �� �������� <� ���
�����$ �! � !&���� $� ���� ! � ���$ ��� ��� �� ������� � ���
&���� ���� ����� �� ��� ���*��$� �� ���� � ��� ����� � ��
������ ' !� �� ���$� ��� �� ������ ���� � �� �� !�% �� �
�&��� �� �� ��� � �� ������ !�� (� ��� ��� ����� � $�*
������ $ �� ��!� ������� ���$��� ����� �$� 0&�� � �� � �&�
������ �� � ����� � �����!�� ��� ������ ��3��� �� ������
,����� 6/ . ��� �&� �� �� ������ ����� �� � ����� ��� ��� ��� ��� ����
!�% �� ,� � ' !� )/�,����� 7/ . ��� �&� �� �� ��� �� � �� �&�!� �� ���� ������ ��� ��� ���
���� !�% �� ,� � ' !� )/� 5�% �� $ �� &�� � ��#3��8 � ��
���� ��� $ �� ���� ���� ,������ ��/ !�% ���
�7� �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
����� $���� �&� ��� �# �� �8� 5�% �� � �� �� �� ��� ���� ��
��� � !��� ���� � � �� ��� ��� � !� ��� !�% �� � �# �� �8�
�� ��� �� ����� ��� �!�� �� �&����� ��� ��� � � � !�+
���� � �� ��!������� ?�$����� � ������ �� $� �� ���� �!
��� �!�� �� ,�� �* �! � �� �������� ��� % & ����� ��
����� � �� ������ �������� �� ����� � ��!� !� �� ���� � ��/
� ����� �� �� ������ �� ��� �� � ������� (� ����� �� �&��&�
�� � � �&�&�� $��*�
(� ��� �% �� ��$ ��� ������ ��� � ���� �� ����&�3
����&� � !�� ' !� �� ���$� ��� ��+B4P��� �� ��8�� �� � &��� ��� ��P���+<� �&� 7� ����&��� ����� ��� ��� ������ ���
$� ���� ��� �� ��� <> �!�� �� � � ��� ���� � �� ����� ��
��&� ��� ��+B4 ,�8�� �O / �� ���+<� ,7+���/ !� �&����
5�% �� � �� ��� ����$ ��!� �� ���� ��&� �9 � & ����&��
�&� ���� ��!� �� &� 7 ����&��� ��� ���� �� �� ���� �� ��
�� � ��&� ���!�� � $� ��� ��� ��3�8� ��� � ��� �� ��� ���
� !�� ���� ���$ ��� ���*� ��� ��������&� �&���� �� � %�� !�
�� ���� � �� ��� ��� >�&=&� 9 -����� ����� ,��� � !&��
��� �� �� ' !� ��/� �� � ��&������ ��� �����% ���� � $� ��
���� !� �� ���� � �� ����� �� ��� ���� �� �� !�% �� � �� �
� !��
' !� �� ���$� ��� ����&�� &+!� �&�� � �&��� �� ��
� ��&�� ����� ��� �� � � ������ ��� $�� � &�&��� *��$� � ���
�&���3' ���� ,�'/ ���� ��� ����&!� � ���&�� �� ����� ��� �&�
���� !� �&��� ���� � ��� ������� �� �&�� �%� ��� ��� &�� *�
�������� �' ����� $���� � ���� ��� ������� �� ��� �� �� ��
!������� ������� ��� ��� $� �� �� �&� �� �������!� ��
!� ���� �� � ��� ������ �� � � $�� ��� ����� �� ������ �� ���
���� �� ������� ���* �� � ������� ��� ��� &�&� �' ���� ��� <� $�
���$� � �A ��� $��� ��� ���� ������� �� ���&���� ���� $�
��� � �������� !������ $ �� ��� �������� =���+�� ��� ������
�� ������ �� ��� �+��� �' ���� �� � ����� ������ ���
������� �! �� �! �� ���� � ��� $� ��� ������ �&� ��� �$�+
� ��� ��� ���� �� �� � � !�� 5�% �� � �� � � �
��������� ��� � �#�� !� �&��� ��� ��� � ����� ��P�� , ����
���� �� ����&����/� $����� !�% �� � �8 � � � ��������� ���
���� !� �&��� ��� ��� � ����� ��P��� �� ����� �! �&���&��
�� ��� ���� �� � ��� ���� ��� �� �� �8� ��� ���!���� �� ������ ��
��� �' ���� �� $ �� ��� �! ?&���� ���� � ����!� =�� ,>&���� �
�� �� �66@/ �&� ��� ���� $��� &���������� �� � ���&�� ������ � ��
� �� �� �� ! �� �� ��� �&!!���� ��� ��� � � � �������� �'
���� �� �� �� ��� ������ � �� ���� � ���&�� �� ���
��� �&�� ���� �� !�% �� ��� �� !������� �������� ��� �����
������
3 ��.1��#��$ 8#�) 1��
A-� �� ���� �&��� ���� ��� �� �� �� ������� �� ��
���� � �� �� �� ������� �� �� ���� ,��!� "&��!� 9 ?��*
�67@ > ���+M���� �� �� �66@/� Q�� ,��!� '��� � �� �� �66�/ ��
!�% �� ,��!� -������� �� �� �668 '��*�� �� �� �66) ����� 9
-&��� �66@ 5�= 9 �� ������� �66@ >����� �� �� �667
5�=�����*� ����� 9 .����� �667 ����� �� �� �666 '��*�� �� ��
�666/� �� $� ����� ��� ��� $� �� A-� ������� � � ��� � ���
�� ������� �� �!�� ��� � � �&���� � ���� ���� ���� �� ���
,����� "9/ . ��� �&� �� �� ��� !� ���� �� ��� ��� ���� !�% �� ,� �
� !&�� )/�
,����� ""/ ������ ���� � �� ����&� �� ������ !� ��� ��� ����
!�% ��� ��� ��� ���� ���� ���$� �� !�% ��� �� ��� �� � �! �����
���$ �������� ��� !�% �� � ��� �� ��� � �� <> �������
������������ ����# ��� �& ������ �7�
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
�� ��� �� ��� � ��� �&� ��� A-� �� �� �$� ���� ��� ���� ��
�&�� ��� ��$ �� � � �� ��� !�% �� ��� �������7
��� ���� ��&� �� �� ��� A-� ����� ��� !�%� ������ ���
���$� ��� ��&� �37 A� �� �� -�������� �� ��0& ��� ��
��������� ��'+� *� ������� �� ������ �� ������ �� � � � �! ���
A-� ���� ��� ������ � �� ��� �� ��� ���1����� A-� ��� ���+
������ ���� $� �� ���������� �� �!�&� ���&��� �� ���
������� $� �� � = �! ����&���� ������� ,"�!$ �*� ���
9 ����� ����/� �� � ������ ��$���� � �� �� � ���� $� �� ��� <>
����� ���$� ���+� ��� ���
<� � ������� �! �� ��� $���� ��� <> ������ ��� �� � ��� ���� ��
��� A- ���������� ��� A- � !��������� �� ��� ��� � ��� &�&�
$� ,��� ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ��/� �� ���
���1��� ��� �� ��� ,�� ������/ ���� ������ ���� ��� � ��� �$�
��������� �� �� � �� � ,A-� �� A-�/ �� ���$� � ' !� �#� ���
������ ������ � � �� �� ��� ��� ���� � ��� ����� �� ����� ��
�� ,�666/ �� � ��� ��' �� ,'��*�� �� �� �666/� �&� ���� ��� ���
A- � !��������� �� � ������� ��� ����� �� ���� (� ���� ��� �&�
� �� <> ������ ��� � ��� $���+������� :��&��; � A-�3A-�
����� �� ��� �� � ��� ����% � ��� ��� <> ���� � �� �� �
���! A-�� �� � � !�� !��� ��� ���� �� ������� �������� ���
�� ���� �&� �� ��� �� �� ��� ��� ���� �&& ,����&�/ �� �����
A-� �� �� ����� ��� ��&������ ��� A-+���� �� ��� <> ��&��
���*� 0& �� � ������� ��� ��� ��� � �� �! ,���� �� �� � �! ����/
! ��� � '��*�� �� �� ,�666/� <� �� ���� ���$� ,����� �� ��
�666/ ��� A-� �� A-� �� ��������� $ �� ����&� �� � �� ��
� �� �����!��� �� ��� ��0&���� ��� ��3�8 � ! � ���� ��� � �� �
�����%��
4 %#��&�� #�$
B��&���� ��� ���� � �� �� ������ �� !������� &��� �� ��� �
��� � ��� ���������� �� �� �����% ��� ��� �� ���� �� �$�
!����� ������ �� ����� 0&�� ��� �� �� �! �� � !��� !����� ��
�� ��� �� ��� 5����� �� ������ ��! � �� � ����� �! �� ���
�� � � !� � ��� ���� &�&��� C&�� ���� ����� �� ����
����� �! ��� ��$ � ��� ��� � ���� ��� ���&��� ���
������ � �� � �� �� ��� ��� ��� � ����� �� �&�� ������ �
A-�� $� �� ���� �� ����� ���1��� �� �� ��� ��� A-� �� ��
!����� =�� �� ��� ��$���&� � ��� ���1��� ���� ��!� ���1��� ��
�&��& � ,'� ��� 9 �&*�� �6@#/ �� �� ���� ��� ���1��� ��� ���
% =� ��� �� �� ������������ �&�� � ���������� ����+
���� ���� � ,<-� >��� 9 ��1��$�* �668/� ����� ������
���� �� ��$ � ��� ��� ���������� ��� �� ������� ��� �
$� �� ��� !�� ���� �� ���� �� ��� ������� ���&��&�� ���
�� ��� ������� ������ �� ���� �� �! ������ �� ��1���� �
������+���� ,���� �� �� � �! ���/ � �� &� � = �! �� � � �
,����� "(/ ��8�� � & ����&� ����&� &� 7 ����&� � !� ��� ��� ����
!�% ��� ��� � ��� � ��� ��� � !�� ���� ���$ ��� ���*� �� � �!��+!� ��
���� � �� ��������&� �&���� ��� ��� >�&=&� 9 -����� ������
������ �* � �!��+�&��� !�� �� � 5�� ,���/� 8 5�� ,� ���/ ��
�� 5�� ,�0&��/� ����� � ������� ���� � � �� �� ���$�2 ����8 R� ,������/�
��� R� ,�����/ �� ���� ,���+�����/�
,����� "'/ �& ��� ��3����� �� ,�&���3' ���� ���� ��/ � !� ��� ���
���� !�% ��� ��� � �� ���$�� ��� ���������� ��� �������� >+��� �&���3
' ���� ���� �� ��� ���� !�% �� ,A ���� 9 �&��� �66�/�
7 '�� �%���� � '��*�� �� �� ,�666/ ��� ���� � �� �� $� ���� ��
��$ �! � ��� � ��� (� � (� ���� &� �! �� � �! ����� ��� �� � �! ���
$� ���� �� � �&� ������ �� �� ��� ������ �� �&� �%����� �� � ���
�� ���� � �� �� $� �� � ��� ���� � �� �� � �� �� �� ������ �� � ����
����� ��� �� ��� ���� �&& ,$� �� � ������� �� ������� ��� �������/�
�7� �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
��&�� ���$��*� ,��!� &��� ��� �������! �� ���� � �� �� ��
!�% �� � �� �� �668� ��� �� �� �66)/�
��� �� �� ������ ��&� ��� ��� �� � ����� ��� �
&������ �! � ��� �&� �� $ �� ��� *��$���!� �� �� ����� �
���&��&��� ' �� �! ��� ���&��&�� �� �� �&��� ���� �� ���
��� � �� �� ��� &�*��$� ������� �� ��� � ��� �&� ��� �&��
������ ���&�� ��� � � � 5&�� � %�&�� ��� � �� ��
� �� ������ 0&�� =� �� ����� 0&��� "����� ���&�� �� ��
�� �� ��� ��� �� �� � $��� � !����� �� ������ � ���� ��
����� �� % =� �� �� �� ���� ��� � �� �! � ���� ��� � ���
������� �� �� ��� �� �� ����������� ��! ��� ���&����
����� ������� �� ������ ��� ��� ���� �������� ��� �&�
������� ��!� �� ���� �! $ �� ������ "% & � *�� ���� ���
��� ��� ������� ,��!� !�/ �� &� � = �! ��� ' ���� ����� ��
�� % �� ��� �� ��� �� ��� � %�� ,?������ M ���= 9 ���
����/�
��� <> ����� ��������� ���� ���� ��� ��$ ��� �� ��
������ �� ���&��&�� �%���� ��� B�� *� �� ����� ����� 0&�� �
� � ������ � ��� ������ �� ��� �%���� �� �� ��� �������
���&��&�� �� ���&���� $���� ��� �������� � ����� ��� ����&!�
��� ����� �� �� ������� ����&��� ������� �� ���� ��� !�� ��
��� ����� � $��� ��� ��� �� ��1��� ��� $ �� ��&�� ����� ��
������� �� � !&��� �� �� �� <� � �&��� �� �� ���� !����� � ��
��� �� �� ������ � ��� � *�� �� ����+��������� ��&�+
� ��� �� ��� �� �� ! �� ��� ��&� ��� � �� �� �� ��� � ��!
�� �� ����
�� ������ ��&�� ���� �� ��� &��&���� ��� ���� � �+
� �� ������� � ���� ����� ��� � ��2 $�� � ��� �������
�&��� �� ������E �� � 0&��� �� � ������� ������ �� ��� ��� �!
�� �� ��&� 3 ��� ��� ��� ������ ���&�� ��� �� ���� � �� �� ���
���� � � ����� ��&� ���&�� �� ���&�� �� ��� �! �� ��� �� �
�� ��� �� �� �� ����*��� &� �! ����� 0&�� �&�� � �����+
�� �� ��� � ��� ��&���� �! �!�� ��� ���&� �! �&��� N�� � �
������ �� ���� =� ��� ��� :��&�; �� :�������; �&��� ��
������ � �� � ��+��� ��� 0&�� �� ��� ��� �� ����� ���
�&��� ���&�� �� ����� ��� �� ��� ��� ��� �����&� ��� ��
��������� ����� �� � �&� ����
(� ��� ���$� ��$ ��� <> �!�� �� �� �� &��� �� ���� ��
!�%� ������ � �� �� ���� �� ��1��� �� $�� ��� �&��� ��
� �� ��� ������ � ���� � �� �� � �������� ��!��� �� ����� ��
����� (� ��� ��� �� ��� �!�� �� �� �&���� �� ������ ��� ���
��!� �! ��' ����� �� �&����� �� �� ��*+��' ����!&� ��
������� � ������ ��� ��� ��� �� +���� � � ����� �� ,-."/
����� �� !�%� ���� ���
(� � �� ��� � �� ������ �������� ��&� 8� ��� ���� �� ���
����� �� ��&� ��� ������� �� ��' ������� ��� �� �&���
�� ������ ��������� 78 ��� ���� �� ��� ����� �� ��&� ���
���� ������ � ��� ������ �� A� ���� �� ��� (��� �� �� �
���� �� ��� ����� $ �� �P� �� � ������� �� ��� ��' ���
� �� ������ �������� @8 ��� ���� �� ��� ����� ��� (� ���� ���
$� ��� ��� ��������� ���� ��� ������ ��� ������� ,� ��&���� �
���� ��� ��� �� #��/ �&�� � ��� ��&%+� ��� ��&�� �� ��� �����
��� ���� � �� �� ��� ���� �&& �� ��� ����&�� � �� (� ����
� ��&�� ����� ��&�� � ��� ��� � ����$���� ,"�!$ �* �� ��� �
������ ��/�
C% � �! ��� �� ������ �� ��� � �� ������ ����&��� �� �&�
�!�� ��� $� � ��� ��� ��� ����� � !��� ��� �! ���$��� ���
� �� ���!� ������ ��� ��� ��� ��� ��* �� �� ��� � �� ���!�
������ ��� ��� ��� ��'� <� � ��� ������ ��� ����� ������ ���
��0&���� ��� ��&� !�% �� $ �� �����! � �� �� � ��� �� ���
!�% �� $ �� �����! ������ �� � ��� �� �� � �� �� � ���� �� �
����������� $��� $ �� ��� !����� ������ &�&��� �����$�� �
��� �&�1��� �� ������� ���� � �� �� ������ , ��� :�� ���;/�
'�� ��� ���� !�% ��� $� ��� ���$ ��� ��� ������ ���
��0&����� � ������ ���� �� 0&�� � ��� �&�� � ��� �������+��+
���+���!�� ��� ���� �� ��� ,I��� �&�� � ������/�
�������!� ,� ����������� �� ��� �� � �� �&�!�+��+���� ������
��/� �� ������ ��P����� �� � ����� ��� � ��� ��� ������
��� �&��� �� ��� ���� � �� �� �� � ����� �� � ������� ���
�% ������ �� ����� ������� ��� ,$� �� �� � ����� $ �� *��$�
������� ��� ������� ��� ��! ��� ���� �� ������� ��&� ��/
���� �� �� ��� �$� �� �!�� ' ���� ��� ��� ���� �� &��� �� �����
��� ���� !�% �� � � ��� ���� ���� ��������� �� ��� ������
!��&� �! ��� !�% �� � $� ��� ������ ��������� ���
����� �� $ �� ������� �� ��� ������ ,� �&� ����� ����/�
� ������� ������� �! ���� �� ������� ����
�! � ��� ��� ������ $� � �� ��� ��� ������ ���&�� � �������
���� �� � �� �� � !�� � � �� �� ��� ���� �� ��������
�&�� � !� ����&� ���� � ��� ����&�3����&�� �� �& ��� ��
����&� � ��&�� ����� �� ,�&���3' ����/� ����� ���&��� � � �� �
������ ��&�� � �� ��$ �� ������ � ��� ��� ���� �� � ���� ��
�� � ������� ����� �� !�% �� �� ��� ���� �� �� ! � �� ����� �����
�� ���� ���� ���
(� ����� �&� ���&��� $ �� ����� �� A-�� (� � �� ��� ���
������ ����&��� �� ��� <> �!�� �� ��� � ��� $���+��� ���
��&�� � ��� A-�3A-� ���� ,��� ���1��� ��� ���� ��� � ��� �$�
�� �� ��� �������� � !���������/�
(� �����&�� ��� �� � ����� ���� ��� ��$ $� �� ���� ��
!�% �� ��� � �&��� &����� �� ��1��� ��� ��� � ������ �� ���
���� �� ������� �� �� !�% �� �� ��� ��& � �� ��� ���������
,����� "0/ A-� � !����&�� ,(��(�/ �� ��� ���� !�% ��� ��� ���+
���� ���� ���$� �� !�% ��� �� ��� �� � �! ����� ���$ �������� ���
!�% �� � ��� �� ��� � �� <> �������
������������ ����# ��� �& ������ �7�
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#
��� �& �� &� ���� ��� ���� &� �! ��� �&�1��� �� ������� �
�&����� ����!� � ��� �� � ����� �� �� ��� �� � �%���� ���
�� $� �� ������� ��� �� ����� �&�� � ��� ���� ����� +
!��� ����� ���$ �! ���� ���� ���$��� ������ �� ������+
� ��� �� �� �� �� ��� �� ���� �!� (� ����� �� ���� ���
�!�� �� �� ��� �&�� ��� �� !�%� ������ ��� ��� ��� ��� ��'
����� �� �&����� ��� �&� ��� �� ��� �� ���� �� ��&�� ��� ��� �
��&���� �! �� � ������� ������ �� ���� �� � � �! ��! ����
�� �& ��� �� �&��� ��� � � ��� �� ����� <� ������ $ �� ��0&��
� !��+��+�� �� �� �� ��� ���� ��� �� ����� ��&�� �� ��� ��
�� � !� ����� �� ������ �� ��&�� ��� ����&� �� $ �� ����� �� ��
� ������� ����� �� !�% ���
���$�8+*%-.*$��
(� ���* �� '��*��� .� "�!$ �*� �� � � �� ����� �� ���
��'5�� �� ��� ��� � ����� �&� �� �� ��� $��* ��������� �����
�� � ������� $� �&������� �� !��� ��� ��� " � ���� ��
�� ����� <�����
�*,*�*$�*�
�%=�;� M�� .��;�=� R�� �6@8� �� "��&��� �� <����� �� �� ��� �
-������ =� ��� ���� � A����� ��$ N��*
> ���+M���� -� �� ��� <�$ � "�� 5 ���� 5�� ��� ? ���� ��� �66@�
"����� �6�� �8@
>���� M�� ?���0& �� ��� �66�� ���9�� ��� @�8
>��� �� M�� ��1��$�* �� M�� �668� ��&�� -��&��� @� ���6
>�� ��= ��� ����� ��M� 8�)� 8@�
> ��* (�� ����� <�� � ���� ��� ����� �C-< ����� �� ������� ��&��
-��&��� � �����
>����� >� -�� A���� (� ?�� � � ?�� I ������ �� A�� �667� ��M� 8�8� �8
>�&=&� 5�� -����� ��� �66�� ��M� #�8� 8�7
>�&=&� 5�� -����� ��� �66)� 5�%� <�������� ������� � �������
C���&� �� � ����� "&�� "���� � �� 4��� �� ,5<��C�6)/
>&���� � .�� >����� ��� '��� ��� ������� &� ��� �66@� �M� ��#� ��)8
-��� ��� ��!�S�+���� ��� '���* -�� ����� M�� R��� ��� �66#�
"����� �@�� @7�
-������ "� "�� �667� � "��!�� ��� -�&�� (� M�� ���� C��P�&����
(��*����� ���* �! .��� � ��� ��&����� �*�� ��� �!�� 4���!� >��� ��
�� 6
-������� �� M�� �=�� �� ��� >������ "� ��� I ���� �� ��� -�=��� .��
�668� �M� ���� ��@�
-���� �� "�� ���� M� ��� �66�� C������ �� <����� �� ������� M���
( ��� 9 ����� ��$ N��*
C�+N� � ��� ' �� ��� � ���� ��� �66@� � M���� "�� I���� "�� ���� ���
���� ������� � ��&�� <����� �� A������ �! ������ ,�<A�/� 4���
��� "<� A����� �� #)8
' �� "�� ����+4�����!� >�� �66@� �9�� ��)� 68�
'��*�� �� ��� ��� ��� "���% �� M�� �66)� "����� �7�� )8�
'��*�� �� �� �� ��� �666� "����� ��7� #86
'��� � A� M�� ?�$��� A� -�� '���= 5� >�� -����� '� ?�� �66�� ��M� �67� #@)
'� ��� M� ?�� �&*�� M� (�� �6@#� <CCC ����� -��&��� -� ��� 77�
'&*&! � "�� �66@� A���� <�B ���� ��� ? !�� !��� �� �������� 3 ���
���� . ! �� �*� �&����� I�&$��� .��������
5�= 5�� �� ������� 4�� �667� �9�� ���� #86
5�=�����* I�� ����� �� ��� .����� I�� �667� ��M� #6�� 67
5& ������ >�� ����+4�����!� >�� �67@� �9�� �7)� �
5&�� M� C�� (� ����! .� ?�� �668� � "���% �� M�� ��!�S�+���� ���
���� ( �� ' ��� ������������ �� ��� . ���� B� ������ (����
�� ��� � � A����� � �!����� �� �
?����� ��� M ���= ��� ��� ��� ����� "����� ��@� 6)8
?&��� "� ��� �6�)� ��M� 7�� �7
I&���� 5�� (� �� ��� 5& ������ >�� �66�� "����� �)#� ���
I��� �&�� �� -�� �67�� ��M� �@�� 8#
I��� �&�� �� -�� �66�� ��M�� �77� ���
I��� �&�� �� -�� ����� A�� -��!��� -� (�� �66#� #�8� ��
��� �� �� ��� �668� �� � �)@� 786
��� ��� � ��� ����� ��� ����� �+����� "� -�� �66)� "�����
�7�� ��@
� � M�� �66�� <CCC ������ ��� �� <�� �@� �� #8�
"�!$ �* .� ��� ��� ��� ����� I�� ����� � >��� �� �� ��� ���� A����
"A�PC�� (��*����� " � �! ��� �*�� ��� �!��+4���!� >��� �� � �����
"��!� (� (�� "��� �� B�� �68@� A��A� )6� �6�
"&��!� '�� ?��* ��� �67@� "&�� �� �� .� ����� �� �� ���� .��������
� �� �� ��� �668� "����� �@#� ���@
� ��� ��� ��� ����� ��� ����� �+����� "� -�� �668�� "�����
�@8� 8)@
A��� � '�� � ���� ��� ��� ��� �66�� ��� ���� ���&� "��� �! �� ���
����� � �� ��� -��&�� ��� � �!& �� ��� �7�
A ���� "�� �&��� >�� �66�� ��M� �7@� #@
������� "�� ?���� "�� �66#� ���9�� ��� ��8
����� ��� ��!��+���� ��� ��� ��� �666� "����� ���� �7#
���� I�� �667� <CCC ������ ��� �� <�� 7)� ��� �����
������ -� C�� �6#7� ��� >��� ����� ����� �� M�&���� �@� �@6
������ -� C�� �6#7�� ��� >��� ����� ����� �� M�&���� �@� )��
����� �� I�� ����� 5�� �666� "����� ��7� ��6
� �� '�� �� 4&��&��&�� 5�� �67)� ��M� ���� 8)#
���� ��� � ���� ��� �666� � ���� �� ��� ���� �� I�� "&���� I� ��� ����
A���� �� ��&�� <����� �� A������ �! ������ ,�<A�+66/� "<� A�����
�� )�@
���� ��� � ���� ��� ����� � >��* � �� M�� <�!$����� A�� ����! "� I��
���� ��� ���&� <������ ��� �-" �<5<� -��������� �� �������
�� .��������� � <����� �� ���� ���� �-" A����� �� ��7
�����S ��� M�� -&��� ?�� �66@� "����� �7@� ��@
����� ��� �� ��� �66@� A�. ���� �� B� �� -� ����
����� ��� �� ��� A� �* M� ��� �666� "����� ���� ��7@
����� ��� �� ��� A� �* M� ��� '��� �� "�� ����� "����� ���� 8�#
����� ��� �� ��� I���� ��� �667� "����� ��8� �
� ���� ��� ���� ��� ����� � . ��� �� ��� ���� �� I�� ���� �� ��� ����
������� � ��&�� <����� �� A������ �! ������ ,�<A�/� 4��� ���
"<� A����
� ���� ��� A��� � '� -�� > ��* (�� �666� A���� �� ��� �@�� ��������
-��������� �� -�&� �� �� �� -��&�� ��� �� ��@
�� � ���� �� ���� ������� ��� ���P����� � �� ������� �� ��� &�����
�7# �/ ������ �� ��/
� ���� ���� "���� '('� �@�3�7#