„5 Poštnih kočij” – Območni, inovativni turistični razvojni program

Obmejna doživetja, brezmejne pustolovščine

2. Po vinski poti v Prlekiji, Radenci: www.frank-ozmec.com, 00386 25 849 666 , www.ztsradenci.si, 00386 51 680 618

3. Kapljice z Jeruzalemskih goric: www.jeruzalem.si , 00386 25 811 105

4. Uživanje vina v Lendavskih goricah: www.kmetija-cuk.si kmetija-cuk@siol.net

Obišči znana vinska območja Zale in Pomurja, spoznaj vabljivo ponudbo vinskih kleti v naseljih Zalaszabar in Nagyrada, obišči naselje Garabonc, sprehodi se v gozdnem parku v Zalakarosu. Poskusi slastno sadje v naseljih Homokkomárom in Magyarszerdahely, posebna vina v naselju Csörnyeföld ter odlično kapljico Lendavskih goric in vinogradov v okolici Lenti-ja. V Dobrovniku in Vuzmetincih te tamkajšnji gospodarji pričakujejo z izjemnim gostoljubjem in na koncu nikakor ne pozabi obiskati tudi znane vinske kleti v Ormožu.

1. Opojnost žlahtnih kapljic Razdalja (km): 170 Priporočeno prometno sredstvo: avtomobil Ciljne skupine: mladi, seniorji Izhodiščna točka: Zalaszabar Končna točka: Ormož

Dragi gost! Partnerji regijskega, inovativnega, turističnega razvojnega programa „5 poštnih kočij” te prisrčno pozdravljajo v območju ob slovensko-madžarski meji.

Cilj projekta, ki se izvaja v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija – Madžarska 2007-2013, je pospešiti razcvet turizma v obmejnem območju. V ta namen so se povezali 4 madžarski in 4 slovenski partnerji: samoupave naselij Nagyrécse, Magyarszerdahely, Kerkaszentkirály in Kampus univerze Pannon v Nagykanizsi oziroma zavodi za turizem v občinah Dobrovnik, Moravske Toplice in Radenci ter Razvojna agencija Prlekija.

Po pripravi standardov za ponudnike turističnih storitev, bo Center za razvoj turističnih produktov in inovacij poskrbel za izdelavo skupne blagovne znamke, uvedbo kartice „5 poštnih kočij”, razširjanje iskanja zakladov z GPS in za foto safari ter turistične komunikacije v tem območju.

Izgrajenih bo 21 turističnih objektov – počivališča za konjeniški in pohodniški turizem, razgledni stolp, otroško igrišče, izdelali smo doživljajske turistične pakete, od tega smo zajeli v brošuri le skromni del. Celotna ponudba je na voljo na spletni strani www.5postakocsi.eu . Obišči spletno stran, očarala te bo čudovita pokrajina ob slovensko – madžarski meji z brezmejnimi doživetji in enkratnimi pustolovščinami.

Stari modreci so menili, da je svet sestavljen iz 4 praelementov, ti so : OGENJ, VODA, ZRAK IN ZEMLJA: VODA tiho žubori, ležeč v travi lahko prisluhneš govorici ZEMLJE, vdihneš svež ZRAK in če te zebe, si lahko ogreješ srce ob tabornem OGNJU.

OgenjGalopiraj na hrbtu ognjevitega konja ob vinogradih, uživaj sočnost v soncu zorečih vin in v vroči peči pečene slastne zalogaje. Ob teh doživetjih se boš skorajda prerodil, zvečer ob tabornem ognju s prijatelji pa boš deležen skrivnostnih, romantičnih pustolovščin vse skupaj pa ti bo pomirilo tudo dušo. Več na splet ni strani : www.5postakocsi.eu

8. Osedlaj konja Razdalja (km): 60 Priporočeno prometno sredstvo: konj Ciljna skupina: mladi Izhodiščna točka: Ljutomer Končna točka: Lenti

Ogenj

5. Čar vin v južni Zali: www.kraniczborhaz.hu, 0036 93 701 108

6. Žlahtna kapljica iz vinogradov v Kisrécse: www.zalaivendeghaz.hu, 0036 70 3 137 6767. Slastna doživetja: borovics.eszter@freemail.hu, 0036 93 379 197

9. Konjeniške pustolovščine v okolicei Lentija: www.k-szabadidopark.fw.hu, 0036 30 3 369 269

10. Country - pustolovščine: www.abbazia-nemesnep.hu, 0036 92 573 450

11. Nostalgija: http://www.czinki-ferien-bauernhof.hu , 0036 93 371 471

12. Konjeniške ture v okolici naselja Kisrécse: 0036 30 4 778 180, 0036 93 371 331

13. Na konju v Ljutomeru: goran@prlekija.com, 00386 41 797 613

Zanimivo doživetje na konju te čaka na hipodromu v Ljutomeru, izlet s konjem ob meji poteka vzdolž reke Mure do Lendave, kjer si lahko ogledaš zanimivosti mesta. Tura se konča na drugi strani meje, v Lentiju v rekreacijskem parku Konkoly, kjer te pričakujejo nove konjeniške pustolovščine.

15. Mednarodno doživetje na divjih vodah: http://www.murakenu.hu, 0036 30 3 490 440

16. Adrenalinska bomba: http://www.vidraportal.hu, 0036 30 2 385 600

17. Potepanje po dolini Krke in Mure: kerkaszentkiraly@t-online.hu, 0036 30 914 9377, 0036 92 576 026

Uživaj nekaj dni v najlepših doživljajskih kopališčih Slovenije in Madžarske, videl boš, da kopanje ni samo užitek, temveč ti nudi tudi nepozabne pustolovščine. Sprosti se v čudovitemu okolju zgrajenem termalnem kopališču Zalakaros (zdravilišče Gránit) ali pa v termalnem kopališču Bázakerettye, skritem med zalskimi griči. Nikakor ne zamudi obiskati zdravilišča Lenti, kjer boš lahko užival dobrodejne učinke v Evropi edinstvene kombinacije energetskih točk in zdravilne vode ter Therme Lendava , kjer boš deležen posebnih wellness doživetij. Vsekakor obišči največji in zasluženo tudi najbolj znani kopališči v območju - raj športa in rekreacije Therme Radenci in čarobni svet vodnih užitkov - Moravske Toplice.

14. Sprosti se! Razdalja (km): 120 Priporočeno prometno sredstvo: kenu Cilja skupinat: mladi Izhodiščna točka: Radenci Končna točka : Molnári

Očisti si duh in osveži telo na naravnih valovih ali pa s pomočjo moči termalne vode, ki prihaja iz zemeljskih globin. Zibaje se prepust blagemu objemu valov, s pomočjo katerih se lahko rešiš vseh skrbi, napetosti. Vrni se v vrtinec vsakodnevnosti tako, da si našel mir in spokojnost, harmonijo.

Več na spletni strani: www.5postakocsi.eu

18.Sprosti se! Razdalja (km): 142 Priporočeno prevozno sredstvo: avtomobil Ciljne skupine: mladi, družine, seniorji Izhodiščna točka: Zalakaros Končna točka: Moravske Toplice

19. „Carpe Diem” s priporočilom TIC Moravske Toplice: www.moravske-toplice.com, tic.moravci@siol.net 00386 02 538 15 20, F: 00386 02 538 15 22

20. „Sprehod ob Muri” s priporočilom ZAVODA ZA TURIZEM IN ŠPORT RADENCI:www.ztsradenci.si, zavod.radenci@siol.net, 00386 02 565 18 48

21. „Pomirjevalna voda in napolnitev z novo energijo ” s priporočilom Zavoda za turizem Dobrovnik: www.bukoviskojezero.si, turizem@dobrovnik.si, 00386 2577 6888

Če ti manjka adrenalin in hrepeniš po pravi sprostitvi, je tvoje mesto na reki Muri! Tura s kenujem je primerna za tiste, ki imajo radi prave pustolovščine na vodi in se ne ustrašijo večdnevnih programov. Izlet se začne v Radencih,ki podpira aktivni način življenja in se nadaljuje v Veržeju, Gornji Bistrici in Petišovcih, nato pa vodi pot na madžarski strani mimo naselij Muraszemenye, Kerkaszentkirály in nato spet mimo Muraszemenye in Letenye po neukrotljivi Muri, nato pristaneš v naselju Molnári, kjer se tura tudi konča.

Voda

Obišči najlepše grajene verske spomenike Pomurja, spoznaj verske spomenike, legende Slovencev. Naše prvo postajališče je v Dobrov-niku, kjer priporočamo poleg ogleda cerkve Svetega Jakoba tudi obisk energetskih točk ob znameniti kapelici Svetega Vida. V Moravskih Toplicah predlagamo ogled župnijske cerkve v centru naselja, ogled več sto let stare cerkve v Martjancih in posebno rotundo v Selu.

Ko prideš na vrh gradu in se blaga sapa dotakne tvojega obraza in ko na vrhu razglednega stolpa vdihneš sveži zraka in se ti razprostre skrivnostno prostranstvo in ko se v verskih svetiščih, poglobiš v misli, dobiš občutek, da te je zapustila vsa žalost in so splahnele vse tegobe. Sprosti se in uživaj svobodo! Vdihni svež zrak in pusti, da ti vdre v vsako celico telesa in očisti telo, dušo, misli.

Več na spletni strani : www.5postakocsi.eu

25. Verska doživetja Razdalja(km): 25 Priporočeno prevozno sredstvo: avtomobil, peš Ciljna skupina: Seniorji Izhodiščna točka: Dobrovnik Končna točka: Selo

23. „Živalska ” doživetja: www.hethatarkecskefarm.blogspot.hu, 0036 70 3188 630

24. „Živalska ” doživetja – vaške dogodivščnewww.zalairetitanya.hu

22. Iz ptičje perspektiveRazdalja (km): 30 Priporočeno prevozno sredstvo: kolo, peš, na konju Cilja skupina: Mladi Izhodiščna točka: Felsőrajk Končna točka: Nagyrécse

V centru idiličnega naselja Felsőrajk te pričakuje leseni grad, v dolini, v slepem naselju Kerecseny, v tamkajšnjem živalskem parku pa lahko občuduješ madžarske domače živali in poskusiš lokalne izdelke, sir in v peči pečene dobrote. Sprehodi se v naselju Magyarszerdahely, ki leži v objemu vinogradov, iz razglednega stola pa lahko občuduješ razgled, ki sega vse do Malega Balatona, skupaj s konjem pa se lahko odpočiješ v turističnem in konjeniškem počivališču. S tradicijo starega kmečkega življenja se lahko seznaniš v Márfijevi hiši. Prenočišče in kulinarične užitke pa ti nudi Régi Csárda. Pot lahko zaključiš z ogledom znamenitosti naselja Nagyrécse, kje stoji tudi obnovljen dvorec družine Inkey.

Zrak

Odkrivanje podzemnih zakladov začni v naselju Bázakerettye, kamor te vabi največja krajinsko - estetska znamenitost območja - arboretum Budafa. Pot te nato vodi proti naselju Lispeszentadorján, kjer si pri ostankih nekdanjega pavlinskega samostana dočaraš svet minulega časa. Zatem je na vrsti izlet v prastari bukov gozd pri naselju Kiscsehi, ki sodi med najstarejše gozdove v državi. Spočiješ se lahko v parku v naselju Szentmargitfalva, nato pa lahko poskusiš in uživaš okusna vina v naselju Csörnyeföld. Zatem si lahko ob ribiškem jezeru in ob reki Krki ogledaš pomurski skedenj. V naselju Torma-földe se lahko sprehodiš v prastarem bukovem gozdu Vétyemi, v naselju Szécsisziget pa sta na ogled dvorec Szapáry in mlin na vodi. Po ogledu posebnih spominskih točk naftne industrije v naselju Lovászi se lahko odpočiješ ob Evropskem jezeru v naselju Tornyiszentmiklós in če si želiš, lahko pri Pincah nadaljuješ pot v Slovenijo ter brez postanka nadaljuješ pot do idiličnega Dobrovnika, kjer se lahko napolniš z energijo na energetskih točkah v gozdu, ki obkroža Bukovniško jezero. V tišini gozda so ob kapelici Svetega Vida izmerili in označili 26 zdravilnih energetskih točk.

26. Nazaj v naravo Razdalja (km): 60 (lahko se spremeni) Priporočeno prevozno sredstvo: Peš, kolo Ciljne skupine : Seniorji, družine, mladi Izhodiščna toča: Radenci Končna točka: Mala Polana

Če so se stvari okrog tebe zelo zavrtele in si želiš miru, je prava smer pot v naravo! Obuj si gojzerice ali skoči na kolo in se okrepi z energijo zemlje. Sprehod ob zelenih gozdovih, dišečih travnikih in žuborečih potokih bo vplival nate pomirjujoče. Po pikniku se vleži na plet in vdihni sveži vonj trave, opazuj nebo in zagotovo se boš sprostil.

Več na spletni strani : www.5postakocsi.eu

Med pešačenjem od Radencev do Male Polane lahko spoznaš zanimive življenjske prostore ob vodi, lahko se seznaniš s območji z bogato floro in favno, medtem pa lahko poskusiš tudi znano sladko vinsko kapljico Ljutomerskih vinogradov. Mineralni vrelec Radenci je znamenitost mesta, ki si ga moraš ogledati prav tako, kot tudi čudovite kostanje v Ivanjkovcih. V Ljutomeru lahko obiščeš znani hipodrom, preizkusiš svoje spretnosti v lončarstvu Žuman, zanimiv pa je tudi ogled delujočega Babičevega mlina na vodi, pokušnja medu v čebelarskem muzeju. Poti po vinski cesti nikakor ne smeš nadaljevati brez obiska lokalnih vinotočev. Na koncu prispeš v Malo Polano, kjer lahko na gozdni učni poti občuduješ življenje redkih, za pokrajino značilnih vodnih ptic, jelševe gozdove z močvirskim tulipanom, kakor tudi edinstven mlin na vodi.

27. Po poti podzemnih zakladov Razdalja(km): 43 Priporočeno prevozno sredstvo: peš Ciljna skupina: družine, starejši Izhodiščna točka: Bázakerettye Končna točka: Tornyiszentmiklós/Dobrovnik

Zemlja

31. Dobrodejno sevanje zemlje: www.bukovinskojezero.si, 00386 2577 68 88

32. Nordic walking v okolici Moravskih Toplic: www.moravske-toplice.com, 00386 25 381 661

33. Nordic walking v okolici Nagyrécse: 0036 93 371 001

Med pešačenjem od Radencev do Male Polane lahko spoznaš zanimive Med pešačenjem od Radencev do Male Polane lahko spoznaš zanimive Med pešačenjem od Radencev do Male Polane lahko spoznaš zanimive

28. Potepanje v Kerettye: www.budafaluus.hu, 0036 30 320 3803

29. Z ozkotirno železnico po južno-zalskih gozdovih: www.kisvasut.hu, 0036 92 579 03330. Potikanje v naravi: www.kanizsase.nagykar.hu, 0036 20 9444 005

Izhodiščna točka: BázakerettyeIzhodiščna točka: BázakerettyeIzhodiščna točka: BázakerettyeIzhodiščna točka: Bázakerettye 34. Ponudba 1 v območju: www.tourinform.nagykanizsa.hu, 0036 93 313 285

35. Ponudba 2 v območju: lenti@tourinform.hu, 0036 92 551 188

36. Ponudba 3 v območju : www.zalakaros.hu, 0036 93 340 421

Poleg 4 praelementov te vabimo v resnično zanimiv svet, ki ima tisoč obrazov. S potovanjem skozi čas lahko spoznaš tradicijo, kulturo naših prednikov, z odkrivanjem sveta okusov spoznaš človeka minulih časov, legende in pripovedi pa te popeljejo v pravljični svet. Na valovih novega časa pa lahko s pomočjo tehnike 21. stoletja odkriješ naravne zaklade, grajene čudeže.

Več na spletni strani: www.5postakocsi.eu

5. Element

39. Zalski rokodelski izdelki in posebnosti: www.bazakerettye.webnode.hu, 0036 30 213 949440. Posvetna umetnostna pustolovščina: www.kendlimajor.hu, 00 36 30 567 006241

Ponudniki • www.5postakocsi.eu

Samouprava naselja Nagyrécse (Nagyrécse Község Önkormányzat) Kossuth u. 48. – 0036 93 371 001, 5postakocsi@gmail.comMagyarszerdahely IKSZT, Petőfi u 4. – 0036 93 356 001, iksztmszhely@gmail.comDom mladine in narave Kerkaszentkirály (Ifjúság és Természetház), Petőfi u. 1. – 0036 92 576 025, 0036 92 576 026TIC Moravske Toplice Kranjčeva 3 – 00386 02 538 1520Zavod za turizem in šport Radenci, Radgonska cesta 10 – 00386 51 680 618Zavod za Turizem Dobrovnik, Bukovniško jezero – 00386 2 577 6888

M A D Ž A R S K IIstván Hotel*** & Restaurant, Sormás www.istvanhotel.huRégi Csárda és Panzió, Magyarszerdahely www.regicsarda.huNosztalgia Üdülő Parasztudvar Czinki, Kisrécse www.czinki-ferien-bauernhof.hu

Gergelytanya, Garabonc www.gergelytanya.huMolnár Porta I., Hahót edit720403@freemail.huMolnár Porta II., Hahót edit720403@freemail.huBáza Vendégház, Bázakerettye bazakerettye.webnode.huBerényi Fogadó és Panzió,Nagyrécse www.berenyifogado.huNapsugár Vendégház, Újudvar jrakos@t-online.huAranyszarvas Vendéglő-Panzió, Zalakaros wolfpanzio@metronet.huArt Hotel ***, Zalakaros www.arthotel.huFehér Vendégház, Galambok fodraszzsuzsa@freemail.huAbbázia Country Club Hotel, Nemesnép abbazia-nemesnep.huApartman Mercédesz, Zalakaros www.zalakarosapartman.euHorváth-Kert-Étterem, Panzió, Kemping, Kistolmács regionalis@mailbox.hu

Azálea Vendégház, Bázakerettye www.azaleavendeghaz.huKendlimajor Művészeti Akadéma, Kisrécse www.kendlimajor.huNefelejcs Fagyizó és Apartmanház, Kistolmács www.kistolmacs-szallas.hu

Kránicz Borház, Garabonc kraniczborhaz@citromail.huFortuna Vendéglő és Vendégház, Kistolmács www.kistolmacs-fortuna.hu

Hajdú Ház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huZala Zöldje, Mura Árja Egyesület, Zalaegerszeg www.murakenu.huBali-Gali Apartmanház, Zalakaros apartman.bali-gali.huTuristaház, Muraszemenye www.murakenu.huTakács Vendégház, Kisrécse k.marina@citromail.huSilvanus Panzió, Lenti www.silvanus-panzio.huFarkas Vendégház, Újudvar www.farkasvendeghaz.comVendégház, Borsfa www.borsfa-vendéghaz.huRécse Söröző 36309976360Tőzike Vendégház Iklódbördöce www.tozikevendeghaz.5mp.euVadvirág Panzió Lenti vadviragpanzio@citromail.huJanzsó Vendégház Kistolmács janzsogabor@freemail.huVarga Vendégház Pötréte szigetierika@gmail.comVidra Csoport, Nagykanizsa www.vidraportal.huHotel Zéta Lenti www.hotelzeta.huKanizsa Természetbarát SE kanizsase.nagykar.huBorovics Vendégház Csörnyeföld borovics.eszter@freemail.huIfjúsági Természetház Kerkaszentkirály kerkaszentkiraly@t-online.huGesztenyés Panzió & Étterem, Zalakaros www.gesztenyes.huPál szalláshely Csörnyeföld palne.aniko@gmail.comDenis Étterem és Panzió, Lenti www.hoteldenis.huAndrássy-Szapáry Kastély Szécsisziget www.szecsisziget.huVörös vendégház Újudvar deby80@freemail.huCastrum Hotel Lenti lenti@castrum.euFortuna vendéglő és vendégház, Kistolmács www.kistolmacs-fortuna.huHorgásztó Tótszerdahely szerdahely-to.huFőnix Fogadó Lenti www.fonixfogado.huGosztola Gyöngye Wellness Hotel www.wellnesshotel-gosztola.huRadics Panzió,Étterem és Wellness Központ, Letenye www.letenyepanzio.hu

Rebeka Vendégház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huHanna Vendégház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huFrank Vendégház, Nagyrécse www.zalaivendeghaz.huRencsi Lovasudvar, Nagyrécse info@zalavendeghaz.huHéthatár Kecskefarm,Magyarszerdahely hethatarkecskefarm.blogspot.huTornácos Vendégfogadó, Felsőszenterzsébet www.szallasorsegben.huMárfi Ház Magyarszerdahely www.marfi-vendeghaz.huFilip Ház, Csapi filip.gizela@t-online.huRéti Tanya Kerecseny zalairetitanya.huHorváth-Kert-Étterem, Panzió, Kemping Kistolmács regionalis@mailbox.hu

Szabó Attila Zoltánné Murarátka www.mura-falusiturizmus.huHotel Ciklámen, Bázakerettye www.direktinfo.huVíg Étterem, Letenye www.letenyemenu.huForrásvidék Vendégház forrasvidekvendeghaz.5mp.eu

S L O V E N I J ATuristična kmetija Frank Ozmec, Slamnjak www.frank-ozmec.comHotel Arena, Maribor www.pohorje.orgMlada Lipa, Maribor www.mladalipa.siGostišče Budja,Maribor www.mladalipa.siHotel Merano, Maribor www.hotel-merano.netApartmaji Gozdna Villa Mari 4*, Maribor www.gozdnavilla-mari.siVilla Divji Petelin, Maribor www.divjipetelin.comGostišče Pohorka, Maribor pohorka@amis.netHotel Milena, Maribor www.hotelmilena-garni.comTurizem na kmetiji „Moj dom” Marta Simon Toplak, Juršinci www.toplak-tourism.eu

Spartacus d.o.o., Velika Kavarna, Maribor www.spartacus.siZrp Pomelaj Z.O.O., Velika Polana www.pomelaj.siGostilna Šinjor, Martjanci www.sinjor.comGostilna Škafar, Agica Njakaš S.P., Mostje skafar@gmail.comPenzion Šinjor, Martjanci www.sinjor.comPojbič Koloman S.P., Mletje Žitaric, Gornji Petrovci miran.pojbic@gmail.comOkrepčevalnica bistro Sukič Tromejnik, Trdkova sukic.jozeč.sp@gmail.comKmetija Z Nastanitvijo Sabotin, Prosenjakovci www. kmetija-sabotin.siOkrepčevalnica Feri, Igor Skledar s.p., Cankova izolaterm.skledar@siol.netKmečka Sirarna Gorički Raj D.O.O., Prosenjakovci www.goricki-sir.si

Turistična Kmetija Rožman,Dolga Vas www.slovino.com/rozmanwineGostilna Verban, Tropovci, Tišina joze.verban@siol.netSadjarstvo Cifer, Krizevči cifer.janez@gmail.comOkrepčevalnica Kebapci, Cankova tefi.slo@hotmail.comKavarna Evropa. Ljubljana irena-lovrencic@siol.netZavod Za Turizem Dobrovnik, Dobronak turizem@dobrovnik.siOkrepčevalnica Mladost Amira Nuhija, Turnisče amir.nuhija@hotmail.com

Ptujska Klet d.o.o, Ptuj www.pullus.siVinotoč Passero, Fokovci www.passero.siPočitmniška domačija Passero, Tešanovci www.passero.siVinogradniška kmetija-Jani Erniša, Fokovi info@vino-jani.comGostilna Na Gmajni, Razkrižje nagmajni@teleing.comApartmaji-Kmetija Mali Raj, Dolenci www.kmetija-mali-raj.siIzletniška Kmetija Falaut, Adrijanci falaut@volja.netEkološka Kmetija Rengeo, Šalovci goricka.ves@siol.netTurizem Na Kmetiji Smodiš, Mačkovci www.tksmodis.siTuristična Kmetija-Vinotoč Urisk, Dobronak www.urisk.euGostilna Pri Lujzi-Vendéglő Lujza, Dobronak www.prilujzi.si

Gostilna Smej, Kobilje gostilna.janezsmej@siol.netGostišče Puhan, Pan Lignum D.O.O.,Motvarjevci daniela.puhan@gmail.com

Kava bar Fazanerija, Murska Sobota matejhajduk@gmail.comPanorama Metka Gutschi, Ptuj metka.gutschi@gmail.comCuk Borház, Lendva www.hisa-vina-cuk.siSlaščičarna Mladost s.p., Murska Sobota neim-fetai@hotmail.comSlaščičarna Ben Samy,Murska Sobota birolosmani@gmail.comGostilna Rdeči Baron, Murska Sobota corsimon@gmail.comDnevni bar Sukič, Murska Sobota sukic.joze@gmail.comCuk Parasztgazdaság, Banuta www.kmetija-cuk.siMedičarstvo - Celec S.P., Murska Sobota www.medicarstvo.comDnevni bar Küjkel, Murska Sobota djurinek@gmail.comBar caffe Park, Murska Sobota caffe.park@siol.netHotel Lent, Maribor www.hotel-lent.siOkrepčevalnica Pajdaš, Murska Sobota lokal.pajdas@gmail.comPE Punkt d.o.o., Murska Sobota natasa.scap@siol.netOkrepčevalnica Pri Martinu, Makari D.O.O., Selo makari@siol.net

PE Kult d.o.o., Murska Sobo natasa.scap@siol.netČasarov Mlin, Prosenjakovci www.casarov-mlin.comHotel Bellevue, Maribor-Pohorje www.termemb.siČebelji gradič, Rogasovci www.cebelji-gradic.comHotel Habakuk*****, Maribor www.termemb.siHiša Vina Gjerke, Ragašovči www.vina-gjerkes.comGostilna Šiplič, Andrejka Šiplič S.P., Bodonci siplic.andrejka@siol.net

Gostilna-Picerija-Penzion Ajda, Cankova www.gostisce-ajda-bagola.siGostilna Vendéglő LipóT, Dobronak 00 386 025791147Čebelarstvo, Sadjarstvo In Oljarstvo Štesl, Cankova v.stesl@gmail.com

Štručka Rogašovci D.O.O., Rogašovči www.strucka.siTuristična Kmetija Ferencovi, Karšči www.ferencovi.si"Okrepčevalnic "" Na Griču"", Sv.Jurij" anastazija.hinisoglov@gmail.comGostilna Jelenov Hram, Beznovci gostilna.jelenovhram@gmail.comHrvatova Domačija, Rogašovci www.hrvatovadomacija.siGostilna Klement Viktor, Grad tomi.k6bb@gmail.comRestavracija Ribji Grill, Murska Sobota gorazd.bagoros@gmail.comBar Metropolis, Murska Sobota goran.kolosa@gmail.comTuristično Vinogradiška Kmetija Jureš, Ljutomer dejan.jures@siol.net

Slaščičarna Šport, Murska Sobota tefi-slo@hotmail.comMedičarstvo Celec, Ratkovci info@lect.siGostilna Baranja, Murska Sobota, Nemčavci gostilna.baranja@gmail.com

Gostilna Ribič, Ptuj www.gostlina-ribic.siSpaček bar, Murska Sobota andrejahuber67@hotmail.comSpartacus d.o.o.-Caffe Spartacus, Murska Sobota www.spartacus.siSpartacus d.o.o.-Caffe Cubo, Murska Sobota www.spartacus.si

MINI restavracija Rajh, Murska Sobota www.rajh.netGostilna Rajh, Bakovci www.rajh.net

Motel Čarda d.o.o., Nemčavci www.motel-carda.siYouth hostel, Murska Sobota www.d-dom.ms.edus.siCaffe Bar Huber, Darko Huber S.P., Grad caffebarhuber@gmail.comOkrepčevalnica ˝Na Jasi˝, Lülik Ksenija, Bodonci www.najasi.com

Ranč-Rancs, Gaberje ranc.gaberje@siol.netLovenjakov dvor-Hotel Štrk, Murska Sobota www.lovenjakov-dvor.siPenzion Letališče, Murska Sobota www.motel-bagari.siZvezda turizem d.o.o., Murska Sobota www.hotel-zvezda.siHotel Diana, Murska Sobota www.hotel-diana.siEko-Socialna Kmetija Korenika, Šalovci zavod.korenika@gmail.comIžletniška Kmetija Kozelinovi, Cankova kozelinovi@gmail.comIžletniška Kmetija Krah gdaniela@siol.netIzletnišo Turistišna Kmetija Roskar, Črešnjevci www.turisticne-kmetije.si

Urbanova Klet VinotoČ Urisk, Dobronak www.urisk.euSobeApartmaji Panker, Moravske Toplice www.sobe-apartmajipanker.comVina Gjerkes, Gornja Radona www.vina-gjerkes.comApartmaji Silva, Ljutomer www.apartmaji-silva.comVinotoc Urisk Sigfrid, Dobronak www.urisk.euAPARTMAJI SomČnica, Moravske Toplice apartmaji-moravsketoplice.siHotel Bau Tomislav Bau, Maribor www.hotel-bau.netEkološka Turištične Kmetia Vrbnjok www.turisticna-kmetija-vrbnjok.siVila Siftar, Moravske Toplice http://www.vila-siftar.siHostel Mavrica, Moravske Toplice www.hostel-mavrica.siApartmaji in sobe Vogrinec, Hajdina rooms.vogrinec@siol.netPrenočišča Žiga, Ptuj http://www.prenocisca-ziga.comSobe spomenka škerlak, Moravske Toplice www.moravske-toplice.comApartmaji Brunarica, Moravske Toplice 00 386031864745Apartma Marjetica, Moravske Toplice izolaterm.skledar@siol.netGostišče Majolka, Ptuj www.gostisce-majolka.siSobe in apartmaji Škak, Ptuj www.rooms-silak.comHostel Eva, Ptuj www.hostel-ptuj.siHostel Sonce, Ptuj www.hostel-sonce.comHotel Mitra, Mitra www.hotel-mitra.siZasebne Sobe in Apartmaji Topaz, Hajdina www.sloveniastays.comKhetija Korpič z Nastanitvijo, Ptuj www.kmetija-korpic.netČebelarstvo Pislak, Dravsen polju www.cebelarsto-pislak.siPokrasinski Muzej Ptuj-Ormož www.pmpo.siSostiČe Šiftar, Moravske Toplice gostice.siftar@telemach.netCaffe Latino, Murska Sobota 00 386041866588Vinotoč Pri Goranu, Moravske Toplice 00 386031630413Vinski Hram, Fokovci, Moravske Toplice 00 386 031621111Vino Gradništvo Jani Erniša, Suhi vrh www.vino-jani.comZasebne Sobe Stijakovič, Ptuj www.zimmer-stijakovic.siSami šlaščičarna www.rabim.infoFurioso d.o.o, Murska Sobota cocsiman@gmail.com Dnevini Bar Kükel, Murska Sobota djweimek@gmail.comSukič Jože, Kuzma sukicjoze@gmail.comSpartacus d.o.o. Caffe, Murska Sobota www.spartacus.siBar Caffe City,Murska Sobota 00 386 025303305Gostišče Pri Tonetu,Ptuj www.gosticse-svensek.siKitajska Retavracija Kitajski VRT, Ptuj www.kitajski.vrt.siPomaranča d.o.o, Ptuj www.pomaranca.siGostlina pri kostanju, Sela natalija.svensek@gmail.comRestavracija Amfora Grill, Ptuj www.tuning.siBar Saš, Ptuj www.bodividen.euGostlina Rozika, Ptuj gostlina.rozika@siol.netGOSTIŠČE Pri Treg Lipah, Ptuj jernejp.pal@gmail.comGostlina Amadeus, Ptuj amadeus@amis.net

Pizzerica Beli Vitez, Ptuj www.dobregostilne.si/pizzeria-beli-vitez

Gostlina PP, Ptuj gostilnapp.novitrg @ perutnina.euMlinarstvo Bostjan Prgmosa, Turnišče http://www.oljarna-premosa.siKovaski Muzej Razkrizje, Razkrižje 00 386041447899Gostlina Picerija Penzion Ajda, Cankova www.gostisce-ajda-bagola.siTerme Mariba -Hotel Paramida, Maribor piramida@termemb.siGostlina Kuha, Puconci 00 386 025459260Sijarto, Puconci 00 386 025459360Hotel Orel, Maribor orel@termemb.siIzletniška Kmetija Kozelinovi, kozelinovi@gmail.comCšod, Lubljana www.csod.siGostišče Horvat Zlatica, Gornji Petrovci 00 386 025561025Člvljarski Muzej, TurnisČe www.kovsta-turnisce.siGostilna Skafar Agica Njakas, Lendva skafar@gmail.comOkrepčevalnica Kebapci - Aga, Murska Sobota tefi.slo@hotmail.com

Gostlina Kuha, Puconci 386 025 459 260Štručka Rogasovci d.o.o, Rogasovci strucka@siolnet.si

37. Pestra doživetjaRazdalja (km): 42 Pirporočeno prevozno sredstvo: avtomobil, kolo, peš Ciljna skupina : družine, seniorji Izhodiščna točka: Tótszerdahely Končna točka: Bázakerettye

Po ogledu Makovecove cerkve in lokalnozgodovinske zbirke ter kurije Fedák v naselju Tótszerdahely vabi ljubitelje ribolova rudniško jezero. Na poti proti meji te čaka v mestu Letenye dvorec Andrássy s prelepim parkom. V mestu se nahaja tudi čudovita knjižnica, kjer je možnost za iskanje zaklada z GPS, nato pa lahko uživaš in se razvajaš v termalnem kopališču. Pot te vodi v idilično naselje Valkonya, kjer lahko prespiš v turistični koči

Pála Rockenbauerja in se seznaniš z živalmi, ki živijo v vrtu koče in na lokalni živalski farmi. Nato se pot nadaljuje

proti izviru Szuloki, kjer je tudi možnost za iskanje zaklada z GPS. Iz Valkonye vodi

z modro barvo označena turistična pot vse do naselja Kistolmács. Od tukaj nadaljuj pot

proti naselju Bázakerettye, kjer si lahko po sprehodu v arboretumu Budafa ogledaš muzej in

razstavo naftne industrije, se potepaš v prastarem bukovem gozdu Vétyemi (med naseljema Kiscse-

hi – Tormafölde), lahko pa obiščeš tudi jezero Maróci, kjer se lahko osvežiš in loviš ribe, nato pa te pravi užitki

čakajo v termalnem kopališču v naselju Bázakerettye. Tukaj je tudi trgovina zalskih proizvodov in posebnosti, kjer lahko izbiraš

med edinstvenimi rokodelskimi izdelki. Programska pisarna Budafaluus v naselju nudi številne zanimive programe. Iz Bazakerettye lahko potuješ z ozkotirno železnico do vojaških bunkerjev, ki se nahajajo v naselju Páka. Na ozkotirni železnici je možen tudi prevoz koles. Če boš nadaljeval pot proti naselju Kistolmács, bodisi po turistični poti, označeni z modro barvo, bodisi z nekim prevoznim sredstvom, se lahko ustaviš pri izviru Kozár, lahko se namočiš v kristalno čistem jezeru v naselju Kistolmács, poskusiš lokalne posebnosti, lahko pa nadaljuješ pot z ozkotirno železnico skozi skrivnostne gozdove v smeri naselja Csömödér.

Spoznaš lahko stare obrtniške dejavnosti in številne tradicionalne jedi, ki ti nudijo pravi kulinarični užitek. V Dobrovniku se nahaja rokodelska hiša PANNart, kjer lahko spoznaš in tudi preizkusiš rokodelske dejavnosti, značilne za pokrajino, zatem si lahko ogledaš hišo Györgya Dobronakija v Dobrovniku in spominsko sobo Ferenca Deáka v Žitkovcih. V Berkovcih si vsekakor oglej stari mlin, v Filovcih pa lončarsko vas in muzej na prostem.

Kulinarične veziNikakor ne pozabi kulinarične ponudbe območja, ki nosijo v sebi za območje značilne tradicije in gostoljubje tamkaj živečih ljudi. Poskusi sestavljeno torto, korelabo z mesom, retaše in koruzno kašo, bučno olje ter ajdovo kašo in ajdove krvavice. Med izletom na madžarski strani pa moraš vsekakor poskusiti dödöle, retaše, zlivanko, golaž, juho iz repe in nadevano zelje.

Dobrovniku in spominsko sobo Ferenca Deáka v Žitkovcih. V Berkovcih si vsekakor oglej stari mlin, v Filovcih pa lončarsko vas in muzej na prostem.

Kulinarične veziNikakor ne pozabi kulinarične ponudbe območja, ki nosijo v sebi za območje značilne tradicije in gostoljubje tamkaj živečih ljudi. Poskusi sestavljeno torto, korelabo z mesom, retaše in koruzno kašo, bučno olje ter ajdovo kašo

00 36 30 567 006241Dobrovniku in spominsko sobo Ferenca Deáka v Žitkovcih. V Berkovcih si Dobrovniku in spominsko sobo Ferenca Deáka v Žitkovcih. V Berkovcih si vsekakor oglej stari mlin, v Filovcih pa lončarsko vas in muzej na prostem.

Kulinarične veziNikakor ne pozabi kulinarične ponudbe območja, ki nosijo v sebi za območje značilne tradicije in gostoljubje tamkaj živečih ljudi. Poskusi sestavljeno torto, korelabo z mesom, retaše in koruzno kašo, bučno olje ter ajdovo kašo

Dobrovniku in spominsko sobo Ferenca Deáka v Žitkovcih. V Berkovcih si vsekakor oglej stari mlin, v Filovcih pa lončarsko vas in muzej na prostem.

Kulinarične veziNikakor ne pozabi kulinarične ponudbe območja, ki nosijo v sebi za območje značilne tradicije in gostoljubje tamkaj živečih ljudi. Poskusi sestavljeno torto, korelabo z mesom, retaše in koruzno kašo, bučno olje ter ajdovo kašo

41. Tradicionalne kulinarične pustolovščine: kmetija-cuk@siol.net, www.kmetija-cuk.si43. Foto Safari: www.5postakocsi.eu44. Iskanje zaklada z GPS: www.geocaching.hu, www.moravske-toplice.com

Izposojevalnice GPS aparatov:

38. Tradicije v okolici Dobrovnika in Moravskih Toplic Razdalja (km): 55 Priporočeno prevozno sredstvo: avtomobil Ciljna skupina: seniorji, družine Izhodiščna točka: Dobrovnik Končna točka: Moravske Toplice turizem@dobrovnik.si www.bukovinskojezero.si info@moravske-toplice.com www.moravske-toplice.com

TIC Moravske Toplice9226 Moravske Toplice, Kranjčeva 3

Tel.: +386 02 538 1520info@moravske-toplice.com

tic.moravci@siol.netwww.moravske-toplice.com

Samouprava naselja Nagyrécse

8756 NagyrécseKossuth L. u. 48.

Tel.: +36 36 93 371 001Fax: +36 36 93 371 466nagyrecse@t-online.hu

www.5postakocsi.eu

Zavod za turizem in šport Radenci

Radgonska cesta 109252 RADENCI

Tel.: +386 51 680 618zavod.radenci@siol.net

www.ztsradenci.si

Samouprava naselja Magyarszerdahely

8776 MagyarszerdahelyPetőfi u 1.

Tel: +36 93 356 001Fax: +36 93 556000

mszhely@t-online.huwww.magyarszerdahely.hu

Prlekija razvojna agencija9240 Ljutomer, Prešernova 2

Tel.: +386 41 797 613goran@prlekija.com

goran.soster@guest.arnes.si

Univerza Pannon Nagykanizsa

8800 NagykanizsaZrínyi u. 33.

Tel.: +36 93 502 914Fax: +36 93 536 168

birkner.zoltan@uni-pen.huwww.uni-pen.hu

Zavod za turizem DobrovnikIdegenforgalmi Intézet

Dobronak9223 Dobronak, Dobronak 297

Tel.: +386 2 577 6888turizem@dobrovnik.si

www.bukovinskojezero.si

Samouprava naselja Kerkaszentkirály

8874 Kerkaszentkirály Petőfi u. 1

Tel.: +36 92 576 025 +36 92 576 026

kerkaszentkirály@t-online.hu

Založba: Samouprava naselja Nagyrécse, 8756, Nagyrécse, Kossuth L. u 48. • Odgovorni založnik: Béla Laskai

Qualité Kanizsa EC • www.q9.hu

www.5postakocsi.eu

S L O V E N I J A

M A D Ž A R S K I