8/9/2019 OBRA DE CELIDONIA POR SEPARACIN DE ELEMENTOS

1/3

OBRA DE CELIDONIA POR SEPARACIN DE ELEMENTOS

Annimo

La Obra de Celidonia es un manual hermtico tan corto como interesante. Suannimo redactor supo utilizar el arcano de manera admirable para apartar delcamino a los lectores ms confiados. Aqu todo es alegora. La flor de la Celidoniaes el azufre filosfico o materia fija, su zumo la parte voltil o mercurio, los

cuatro elementos equivalen a los cuatro colores, las cuatro estaciones o lascuatro esferas de otros textos. Recomendamos una lectura cautelosa.

No sabemos quien fue el autor de este tratado, por lo que fecharlo resulta bastantecomplicado. Don Jos Ramn de Luanco reproduce en su libro La Alquimia enEspaa una versin incluida en un manuscrito de la segunda mitad del siglo XVIguardado en la Biblioteca Nacional de Madrid, y cita otra menos completa en unmanuscrito de la primera mitad de ese mismo siglo en la Universidad de Granada.

En la ciudad italiana de Poppi se conserva otra copia. Con el ttulo de ModusExtahendi Elementa de Celidonia.. .. es el primero de una serie de tratadosincluidos en un volumen miscelaneo sobre alquimia (Biblioteca Comunale. Ms 59.Siglo XV). A modo de curiosidad diremos que el copista advierte que: .. .. . esto sies un grandsimo secreto para el cual pid todo el celo. El ingles George Ripleytambin conoca la presente Obra. En The Twelve Gates(1470), al final de laquinta puerta leemos: Hablan (los falsos alquimistas) del hombre rojo y de sumujer blanca, que son una verdadera base del Elixir de la Quintaesencia; comotambin del Elixir de la Vida, sacado de la miel, de los menstruos y de la Celidonia,de la que separan tambin los elemento.. . No obstante no es esta la refencia msantiga que hemos locaizado. El monje franciscano Joan de Rupescissa se expresaen su libro Sobre la Virtud y la Propiedad de la Quintaesencia de todas las

Cosas(1351-1352) de la siguiente manera: Nuestra quinta esencia es elverdadero remedio contra estos males. .. En esto existe un magisterio ms intensoque ensea el mtodo para extraer los cuatro elementos de la hierva celidonia. Elprrafo termina con una recomendacin ya citada: Hay que guardar este gransecreto de los malos e inicuos(Veas el libro 2, captulo 5). As pues podemosasegurar sin miedo a errar que estamos ante un texto fechable, cuanto menos, aprincipios del siglo XIV. Nosotros reproducimos aqu una versin de finales del sigloXVIII extraida de un manuscrito de nuestra propiedad respetando la ortografa y lasintaxis originales.

MTODO PARA EXTRAER LOS ELEMENTOS DE LA HIERVA CELIDONIA

Toma la flor de la Celidonia y su zumo, que es de color de oro;y la misma hierva,machacada con el zumo y las flores, mtela en un vaso de tierra vidriado o devidrio con su cabeza ciega bien cerrada con luto. Despus ponlo al bao mara o enel estiercol de caballo durante cuarenta das y, despus de completar bien estaputrificacin, ten tres hornos aparejados. Uno con una caldera de agua que sellama bao mara y fuego de primer grado en que se destila el elemento agua decualquier cosa. En el segundo horno se destila el elemento aire, y consiste en unaolla grande llena con unos cuatro dedos de cenizas, escoria de hierro, tejas molidasen polvo o arena. Su nombre es fuego de segundo grado. El tercer horno ha detener una cavidad donde alojar el vaso para suministrarle un fuego de carbn, yeste es el llamado fuego de tercer grado por medio el cual extraemos el elementofuego. Una vez tengas todo dispuesto pon el vaso al bao mara y destila cuantosea posible. Despus saca el vaso del bao y vierte lo destilado en las heces quehan permanecido en el fondo, cierra el vaso y ponlo a pudrir durante diez das tal ycomo hiciste al principio. Tras esto scalo y ponlo a destilar en cenizas hasta que no

8/9/2019 OBRA DE CELIDONIA POR SEPARACIN DE ELEMENTOS

2/3

quiera ms, entonces tienes separados los dos elementos que son el agua y el aire.Para separar el uno del otro pon el vaso en bao hasta su cabeza y destila el agua,de suerte que quedar el aire guardado a parte, y vuelve el agua sobre las hecespara pudrir por otros diez dias. A continuacin destila por fuego de tercer grado ysaldrn agua y fuego;sepralos por bao y tendrs cada uno de los cuatroelementos. Para purificarlos bien y que puedan alcanzar el grado de quinta esencia

has de destilarlos siete veces con lo que logras su purificacin.

PROPIEDADES DEL AGUA

El agua vale para todas las enfermedades del cuerpo que vienen por calor o frios.Vale mucho a los que tienen dolencia de nimo o espiritual. Vale contra el venenoporque lo echa del cuerpo. Cura cualquier mal de pulmn aunque est ulcerado.Conforta y mundifica la sangre y conserva el cuerpo de que no se corrompa. Paratodo esto ha de tomarse el agua en ayunas disuelto en agua, caldo o cualquier otracosa.

LA PROPIEDAD DEL AIRE

Con muy poca cantidad conserva la fortaleza y el vigor prpios de la edad en queempezares a tomarlo. No deja pudrirse la sangre. No consiente que se daen laflema, la clera y la melancola. Multiplica la sangre y la esperma (los que estousasen es indicado se sangren un poco cada ao). Por de fuera conforta los nerviosy cualquier llaga, El dao de ojos lo sana poniendo una gotita en ellos y al fin sirvepara otros muchos remedios.

LAS PROPIEDADES DEL FUEGO

El fuego vale para todas las cosas sobredichas. Hace del viejo mozo, y casi del

muerto vivo dndole tanta cantidad como un grano de trigo y diluyendolo en unpoco de vino blanco sino de manera que lo pueda beber. Quita todo mal aunquesea veneno, y los viejos que lo usaren no sentirn achaque alguno.

PROPIEDAD DE LA TIERRA DE LA DICHA HIERVA

La tierra tiene en si un secreto admirable, a saber: Toma las heces y mete dentrode ellas el elemento agua que primero sacaste. Destila todo junto y calcina acontinuacin la tierra que permanezca en el fondo de la retorta. Vuelve a unir lodestilado con esta tierra calcinada repitiendo todo el proceso tres veces, destilandoy calcinando. Obtendrs as una sal de tierra que debe ser disuelta en mercurio alcual congelar. Tras esto disuelve el elemento fuego en aguardiente rectificada

hasta que quede bien bermeja e introduce en dicha agua el mercurio congelado,una tercera parte de la sal de tierra mencionada y un poquito de alumbre. Con todoello se hace un cuerpo como piedra roja que opera sobre mil partes de mercuriohaciendo sol a todo juicio.

PROPIEDAD DE LA MISMA HIERVA SOLA

Es buena para ser querido trayendola consigo. Da audacia y seguridad y victoria enel campo, y si tuxeres su flor en pao de lino blanco sers honrrado de todos losseores. Y si fueses acusado de algn crimen o falso testimonio no te podrn enojarllebndola contigo. Y hace huir los malos espritus. Algunos no supieron separar loscuatro elementos. Cogieronla verde con su flor, pusieronla en aqua vitae destilada

doce veces, la cual agua ardiente le saca toda la virtud que tiene, quedando el aguaardiente de color amarillo y, tomando de esta lo que cabe en un dedal con un pocode vino, dicen todos los filsofos que cura todo tipo de enfermedades.

8/9/2019 OBRA DE CELIDONIA POR SEPARACIN DE ELEMENTOS

3/3