obsah rocnika 87/1971 - columbia university · 2011-04-08 · dostojevskij mimo nds? 11 3 rudolf...
TRANSCRIPT
Obsah rocnika 87/1971
Obsah rocnika 87/1971
POVODN£ CLANKY
Bagin Albin: O hodnotdch a hodnoteni v literdrnej kritike . . . 6 3 Brtaii Rudo: Vznik piesne Nad Tatrou sa blyska 1 82 dementis Vladimir: Potemkinove dediny zo zelezobetonu . . . . 5 40
Vzduch nasich cias 5 43 Cerveiiak Andrej: Dostojevskij na Slovensku 11 30 Hajko Dalimir: Filozol Dostojevskij 11 37 Feldek Eubomir: O prekladani poezie 4 62 Ferencik Jan: Otrapy z prekladu 4 120 Hiirpaii Michal: Preventivna bdsnickd akcia 4 81 Husik Gustav: Vianocny rozhovor so slovenskou dedinou . . . . 5 49 Johanides Jan: Listy ,,Perzanom" 11 74 Kadlecik Ivan: Proza 1970 3 28 Krcmery Stefan: Mytus prostondrodny 12 37 Eusy Ivan: SNP a vyvin slovenskej prozy 9 81
Prispevok k poznaniu slovenskej romantickej prozy . . . . 6 58 Lehuta Emil: Preklad hry ako sticasl literatury 8 82 Lukac Emil Boleslav: K histdrii jednej ndvstevy (Prispevok k medzi-
vojnovym stykom slovensko-sovietskym) 2 63 Marcok Viliam: Roman Bendeguz vrchol saliry Jdna Chalupku . . 7 78 Markus Anton: Roky otdzok a odpovedi 8 100 Miko Frantisek: Preklad ako hra na ekvivalenciu . . . . . . 6 22
Invariant a rozptyl prekladu 8 54 Hodnota a komunikdcia 4 40
Novomesky Ladislav: Nddejny vyhtad 5 62 Palkovic Pavol: Dramatickd trilogia Ivana Bukovcana . . . . 1 20 Pasteka Julius: M. Figuli medzi tradicionalizmom a modernizmom . 10 40
Pozncmky vdacneho citatela 8 73 Pisut Milan: Taras Sevcenko a Janko Krdt 5 116 Plutko Pavol: Slavensky bdsnik 1970 4 3 Poliak Jan: „Vysokd literatura" pre dospelych v citani deti a mlddeze 6 46 Popovic Anton: Praxeologicke pozndmky o preklade 8 90 Strauss Pavol: Medicina — liloha a nevyhnutnost 10 89 Sus Oleg: Struktura a skiisenost 12 102 Sabik Vincent: Novomeskeho koncepcia socialistickej literatury . . 9 12 Smatlak Stanislav: Hviezdoslav 1971 11 6 Simonovic Jan: Pokus o autointerpretdciu 4 76 Stevcek Jan: Slovensko a jeho zivot literdrny 1 2
Moznosti socialistickej poezie 5 3 Konstanty Petra Jilemnickeho (K umelcovej nedozitej sedemdesiatke) 7 3 Pokus o rekonstrukciu osobnosti (K nedozitej sedemdesiatke Cuda Otuirejova) 10 84 Dostojevskij mimo nds? 11 3 Rudolf Jasik ~ romantik v proze 12 21
Tomcik Milos: Ceneza a typ Pldvkovej lyriky 9 41 Urban Milo: Nad dielom Martina Benku 9 4 Urx Eduard: Radosti proletdrskeho zivota 5 26 Vilikovsky Jan: Nad statistikou piatich' rokov 8 79 Vongrej Pavol: £)alsie dve revolucne bdsne Janka Krdta . . . 3 130 Zigo Milan: Putovanie dejinami (Fr. Novotny: O Platonovi) . . 1 75
150
Zsilka Tibor: O semiotickej strukture druhotneho modelujuceho sys-temu 3 80 Komunikacny postoj v plane kompozicie 6 107
PRELOZENfi CLANKY
Blanchot Maurice: Prelozene z... (Prel. V. M.) 6 Glowinski Michal: Literdrna tradicia (Pokus o ndcrt probletxMtiky;
prel. Pavol Wincer) 7 Lotman Jurij: O probleme vyznamu v druhotnych modelujucich syste-
moch (prel. M. Horkovic) 2 Malevic Oleg: Este jedno stretnutie s Jozefom Makom (prel. — st —) 10 Ozerov Vitalij: Panorama sovietskej prozy (prel. —an—) . . . 2 Sklovskij Viktor: Predtucha revolucie . 1 9
33
65
113 53 20 11
ANKETY
red.: Anketa o niektorych problemoch sucasnej poezie (Masa Hdtamo-vd, Marian Kovdcik, Julius Lenko, Stefan Moravcik, Lydia Vadker-tiovd, Stefan Zdry) 4
Anketa o Dostojevskom (Albin Bagin, Theo H. Florin, Michal Chor-vdth, Peter Jaros, Emil Lehuta, Alexander Matuska, Frantisek Miko, Rudo Sloboda, Pavol Strauss, Milo Urban, Anton Vantuch, Milan Zigo) 11
red.: Bdsen nahlas vyslovend (Jan Jamnicky, Ladislav Chudik, Viliam Zdborsky, Bozidara Turzonovovd) 4
red.: Dotyky dvoch kultur (Jurij Bogdanov, Mychajlo Hajdaj, Lev Kiskin, Jevhen Kyrytuk. Volodymyr Motornyj, Olexa Mysanyc, Serge j NikoTskij, Svetlana Sertaimovd, Vasyt Sevcuk, Boris Suplecov; (prel —St—) 2
V. P. + S. S.: Diskusia o divadle v redakcii SP 3
14
43
93
73 157
ROZHOVORY
jc: Na slovo s Jozefom Felixom 6 11 Na slovo s osemdesiatpdCrocnym Stetanom Jansdkom . . . . 10 10
Lescak M. — Svehlak Sv.: Rozhovor na rozlucku 12 49 J. S.: SesC otdzok Vladimirovi Mindcovi 8 3 red.: Dve otdzky Milanovi Rutusovi 4 49
Sedem otdzok Danovi Okdlimu 5 72 Na zadnej strane obrazu (S Jdnom Smrekom o Martinovi Benkovi) 9 7
Stevcek Jan: Sest otdzok Ladislavovi fazkemu 9 63 J. V.: S Alexandrom Matuskom rozhovor prvy 1 30
rozhovor druhy 2 87 rozhovor treti 3 50 rozhovor sturty 4 28 rozhovor piaty 5 99
red.: S Alexandrom Matuskom rozhovor siesty 6 14 redakcia: S A. Matuskom rozhovor siedmy 7 16
rozhovor osmy 8 61 rozhovor deviaty 9 31 rozhovor desiaty 10 27 rozhovor jedendsty 11 107 rozhovor dvandsty 12 26
151
(Jbsaki iocmtLa 0^/19^1
MISCELLANEA
Cajak ml. Jan: /. Citanie zo zelenej knihy 1 1 1 2 II. Sibeniciek troje 2 100 ///. Ako totki ini 3 104 TV. Historia revolucneho letdka 4 105 V. Dostojnost cloveka 5 133 VI. Po stopdch Janka Krdta 6 94 VII. Zozltnute pisma 7 123 VIII. Siahni po mudrostiach praotcov 8 122 IX. Co stari pamataju — mladi zachovaju 9 107 X. Osudy knih 10 113 XI. „Devin. mily Devin . . . " 11 122 XII. Cudzimi ocami 12 96
PAVEL BUNCAK ROZPRAVA
Ldska a peniaze 1 116 Spomienky cervenej grdtky 2 96 O stretnuti s Baudelairom 3 110 Ako vznikla bdsen Labut a bdsnik 4 100 O „Pani Helene" po styridsiatich rokoch 5 130 O Egypte novom a najnovsom 6 102 O maliaroch, zivote a strati 7 1 1 8 O ceste za Rimbaudom 8 116 O poezii chudobnych 9 113 O priestore spisovateta 10 118 O stretnuti s Dostojevskym 11 115
P O V O D N A POfiZIA
Betlehemska pieseii 12 40 Buzassy Jan: Len cuvaj do snov, krdsa 11 101 Cuzmarik Rudolf: Z cyklu Podoby (Podoba nehy; Podoba slova HI,
Podoba slova IV, Podoba zrady, Podoba strachu. Podoba trojkrdtov-stva, Podoba prihovoru, Podoba Izi, Podoba pravdy, Podoba potopy) 3 34 Krehkd (V tebe md vsetko svoje pevne miesto, Prsi, Predsa, Osa-mievam, V kosietocke spdnku) 12 37
Cupka Jan: Cesnak, Minca, Kolovrat, Na Boci, Znice, Dojicky . . 7 41 Fabry Rudolf: Pozvanie nebies (Oryvok z poemy o astronautoch) . 7 9 Gaborikova Maja: Cesta, Hra, Nici ton 5 121 Gregor Peter: Mendelejevova tabutka. Delta 6 92 Gregorec Jan: Terpsychore, Bez rozlucky, Hedond 6 54 Halamova Masa: Patndt ruk 4 16 Horov Pavol: Spomienka na Split, Juznd noc 4 10 Hronec Vifazoslav: Hranica (Synovia I, Otcovia I, Otcovia II, Syno
via II) 10 37 Chorvath Michal: Ty, V radoch zdstupov. Pod trojfatebnou duhou . 5 54 Cbuda Michal: Spieva ktosi, Ruza pted oknoin, Rozsievac, Mdjovy
podvecer, Takd si blizka, Na dobrii noc 3 59 Kocan Mikulas: Borovica, prednd strdz hory, Debra, Cakanemu . . 8 113 Kondrot Vojtech: Ten, Niz, Odosobnene, Uspokojive, Ustalovanie,
Nielen 6 30 Kostra Jan: Babie leto, Bez ndzvu, Zdpalky 5 46 Koska Jan: Prirodniny (Bimbam, Prirodniny, Ocny diabol, Zrkadld,
Chvdla sposobov neuzitocnych veci) 5 94
152
Kovacik Marian: Medove tyzdne . 4 Kovalcik Vlastimil: Naoko, Medzi, Podvojne, Tu alebo tarn . . . 6 Krar Fraiio: Po Kostltoch, Duchcove aid., 5 Krcmery Stefan: Lovci 4 Kuzel Dusan: Sonety (Zorane pole. Pastorale II, Tehotnd,^ Bdsnik,
Obavy, Utopend) '. 10 Lenko Julius: Spomienkovd bdsen 4 Marcok Viliam: Dazdive leto, Stromy na pokraji zimy, Alebo, So za-
tajenym dychom, Vnutornd krajina 4 Materak Milan: Stromy 7 Mesaros Ma(o: Mihotanie, Momentky, Zabtidanie, X X X f.-Na luke
bosy..."), Koldze leta 3 Vstupovanie, Nevinnost, ZdvislosC, Ndvraty, Pelenie, Budenie . . 8
Mihalkovic Jozef: Tak co, Neddm si. Dosha stola, Kam sa pondhtate, Vybehol som 9
'Mikula Valer: Zvietatko noc (Ako zaspdvam, Zblizka, Myslienka, Pdn-bozkovd kravicka, Jarne sldvnosti, Mandlusa) 1
Moravcik Stefan: Gabriela Sladucha 4 Nagaj Ondrej: Zastavenie, Starcek, Zostarnute panny . . . . 7 Novomesky Ladislav: Na cestu, Maja rasa, Slepec, Mudrost . . . 5 Okali Daniel: Studentom, ktori vo vetkomeste umieraju, Nevesty ulic,
Piesen o milej a dateline, Pohreb zasypanych v sachte . . . . 5 Ondrus Jan: Koza 4 Peteraj Kamil: Stotoznenie, Zimnd krajina, Milosrdny jazyk . . . 1 Pius Miroslav: Bdsne 1 Plavka Andrej: Kosec (za Mattinom Benkom) 9 Ponican Jan: Sedem dni nezamestnaneho 5 Richter Milan: Temny rozhovor, X X X ("J^ stale cosi v nds..."),
Bolest 5 Rimbaud Arthur: Bannieres de mai (vo francuzskom origindli) . 8 Slavkovska Gizela: Odel, Starej mame, Bez ozveny. To skryte . . 6 Stanislav Pavol: Pripominanie, Iba spomienka 7 Stacho Jan: Odmykanie zetne, Pozndmky o slnovtate, Piseii o zvdia-
covi, O kamennej tvdti, Ndpor 11 Z indickeho dennika (Ptitnik pri Gange, Supy. Pocit) . . . . 4
Strazay Stefan: Istota, Totko je zlej a dobrej vone, O sestricke, Pokoj-nd krajina, Zdznam, Zelen uz tmavne, Pomale oslnenie, Odidem, Po hlbokom spdnku, Igram 9
Simonovic Jan: Samota, Byva to zle, ako ma nemdte radi, Pred svi-tanim.... Herecky 1 Sedis, O dvore. Sum, Viae, ako o nej viem. Smdd 9
Skamla Jan: Bdsne 4 Svantner Jan: December, Gastanove tine, ByC hlboky, zotrvat... . 2 Turcany Viliam: U kolvy (Ratolest, U kotvy, Az po tu smrt, Poezii) 3 Turcany Viliam: Piesne 12 Vadkertiova Lydia: Biele noci s kohutom, Mozno az omietneme, UsnuC,
Smdd ako potopa. Daleko, NevedotnosC, Balada sesterskd . . . 10 Umocnit desatorom 4
Valent Pavol: Banici, Vytrhnem perie. Den do den. V ohnoch Idsky, V reel 12
2ary Stefan: K pramenom 4
91
23
33 IS
NALEZISKA
Brezina Jan: (F. Krdf) 5 6e Florin H. Theo: (P. O. Hviezdoslav. V. Roy) 1 . 71 Lenko Julius: (H. Hesse, prel. J. Lenko) 10 7c
153
Obsah rocnika 87/1971
M : N . : (L G. Orlov) 6 «) Smatlak Stanislav: (P. O. Hviezdoslav) 11 9 Stevcek Jan (Z francuzskej poezie; Ch. Baudelaire — Jesenny spev, J.
. Cocteau — Tridsatrocny bdsnik, J. Audiberti — Vera—Cruz, H. Mi-chaux — Na puti k Sttirti) 8 86
PREL02ENA POfiZIA
Achmadulinova Bella: Noc (prel. J. Stacho) 2 8 Bezymenskij Alexander Ifjic: Roznecovanie vsednych dni (prel. E. B.
Lukdc) 2 69 Gamzatov Rasul: X X X (..Tri zelania..."; prel. J. Stacho) . . . 2 4 Keizancev Vasilij: X X X (..Urodzene lesne snemy vtdcie..."; prel.
J. Stacho) 2 9 Komilov Vladimir: Dostojevskeho zena (prel J. Stacho) . . . . 2 9 Kusner Alexander: X X X (Obrus, radost, blahobytl"; prel. J. Stacho) 2 12 Jevtusenko Jevgenij: Dlhe Kriky (prel. J. Stacho) 2 7 Matvejevova Novella: Kupliari (prel. J. Stacho) 2 12 Marcinkevicius Justinas: Mur (liryvok, prel. J. Stacho) . . . . 2 11 Mezirov Alexander: Hudba (prel. J. Stacho) 2 3 Okudzava Bulat: Frangois Villon (prel. J. Stacho) 2 4 Rimbaud Arthur: Mdjove koruhvy (filologicky preklad — Stefan Pov-
chanic) 8 45 Mdjove zdstavy (prel. L. Feldek) 8 46 Mdjovd vlajkosldva (prel. L. Vadkertiova) 8 47 •Mdjove koruhvy (prel. J. Mihalkovic) 8 48 Mdjove koruhvy (prel. J. Mihalkovic — druhd verzia) . . . . 8 49 Mdjove koruhvy (prel. V. Kovalcik) 8 50 Mdjove vlajky (prel. J. Stacho) 8 51 Mdjove koruhve (prel. S. Kadlec; v destine) 8 53 Korouhev kvetna (prel. V. Nezval; v destine) 8 52
Sokolov Vladimir: X X X f^Ty jednoduchy Strom..." prel. J. Stacho) 2 6
Sklarevskij Igor: Dvojstd verstva (prel. J. Stacho) 2 13 Vansenkin Konstantin: Raz v letny den (prel. J. Stacho) . . . . 2 14 Vinokurov Jevgenij: X X X (..Spi serzant..."; prel. J. Stacho) . 2 5 Voznesenskij Andrej: Jesenny ndcrtok (prel. J. Stacho) . . . . 2 10
P O V O D N A PROZA
Balco Julius: Husle 3 66 Zdjst pridaleko 10 22
Beiio Jan: Clovece Matuska 5 H I Bodenek Jan: Pripad Petra Ndvala starsieho 3 8 Bratislavsky Boleslav: V tidoli je Salanovka . 9 97 Bielik Miro: Studia 5 124 Bohm Alfonz: Klaunovo popoludnie 6 . 66 Cadra Fedor: Vystrel 9 71 Ceretkova-Gallova Marina: Afo;a pravd ruka biely strom . . . . 1 46 Dusek Dusan: Od poludnia k potnalemu veceru 3 70 Fabrickc dni 12 59 Habaj Ivan; Samotdri I, Samotdri II 2 54
Cesta na juhozdpad 7 53 Hrudka Ivan: Demostenov kamienok 12 67 Hruz Pavel: Ktvavy kupet 7 25
154
Obsah rocnika 8211971
Noc po slnovtate 12 Chorvath Michal: Utopia 5 Chudoba Andrej: Agova smtC 3 Jaros Peter: Novici a tned 7
Parddny vylet ' . . . . : . . 1 Jilemnicky Peter: Dedina 5
Sekera 5 Krar Fraiio: Hej, pod Krivdnom 5 Kraus Dusan: Tvdrou k prirode 12 Kuzel Dusan: Deka 7 Lenco Jan: Pomsta zo zdhrobia 1 Michal Martin: Pribeh a tom, ze vsetko je cestou a vsetky cesty vedii
do Rima 10 100 Milcak Jan: Vecne spory 5 26
Cesta 6 Mitana Dusan: Na prahu 6 Ponican Jan: ZiC, pisat, bojovat (Z pamdti) 5 Rakus Stanislav: Prilezitost 6 Sikula Vincent: Poviedka 3 Silan Janko: Sny, Psota. Matka, Posledny sen 3 Sloboda Rudol: Rozprdvka 3
Hlboky mier 11 Smrek Jan: Prazske roky 1
2 3
Siracky Andrej: Noc a den 5 Spacek Jozef: Dejd vu 7 Tazky Ladislav: Faidra 3
Danae (rozprdvanie stareho rybdra o smrti svojej Idsky) . . . 7 Urban Cyril: Orodny rok 7 Zelinova Hana: Alzbetin dvor 10 2ary Stefan: Aziirovd anabdza 12
PREL02ENA PROZA
Belov Vasilij: Na furmanku (prel. I. Slimdk) 2 25 Sklovskij Viktor: PdC (prel V. Hegerovd) 2 41
RECENZIE
Bagin Albin: Roman—legenda J. C. Hronskeho (J. C. Htonsky: Andreas Bur Majster) . 3
Beran Zdenek: Zdpas a moderny literdrny prejav (E. Podjavorinska: Z domova, Pretaty zivot cez poly...) . . . 2
Boros Jozef: Skor snaha ako vysledok (Peter Andruska: Labutia put) 6 Prozy Dusana Kovaca (Dusan Kovdc: Prevtetovanie) . . . . 7 Novy Zborovjan (Julo Zborovjan: Meduza) 9 Posledne vydane dielo E. Ziibka (Zudo Zubek: Stvrtd stena) . . 12
Brtan Rudo: Sprievodca po rukopisnych tondoch (Imrich Kotvan: Rukopisy Univerzitnej kniznice v Bratislave) 6
Cajak Jan ml.: Valentin Ballasi slovenskd a ceskd renesancnd poezia a ine (Csandra Sdndor: Harmadik nemzedek — Tretia generdcia) . 9
Ceretkova Marina: Zvldstne znamenie ziadne 11 D. H.: Klasicke dielo o Sokratovi (Xenofon: Spomienky na Sakrata,
Platon: Sokratova obtana) 6 fiurisin Didnyz: Socialisticky tealizmus ako problem literdrnej historie
136 125
138
155
'Obsah rocnika 87/1971 uOsati rocmtui aiiidn
(D. P. Markov: Genezis socialisticeskogo realizma) . • • 2 125 Osozny prispevok k slovensko-ruskym literdrnym vzCahom (Sofia Lesndkovd: Cesty k realizmu, J. G. Tajovsky a ruskd literatura) . 9 134 Potske suvislosti slovenskej romantickej epiky (Jozef Hvisc: Epicke literdrne druhy v slovenskom a potskom romantizme) . . . . 1 0 131
Hajko Dalimir: Pozoruhodne myslienky vetkeho racionalistu (R. Descartes: Ovahy o prvni filosofii) 1 136 Paradox vdsne (S. Kierkegaard: Svudcuv denik) ^ ^ ^
^ Radost z myslenia (H. Bergson — Filozoficke eseje) . . . . 4 141 Tvorivy intimny ohen (Gaston Bachelard: Psychoanalyza ohna) . 6 136 Stretnutie s indickou minulostou (Kolektiv: Moudrost a umeni sta-tych Indu) 11 136
Holecka Emil: Potrebnd publikdcia (Litetdtny archiv 1970) . . . 10 135 Hvisc Jozef: Aktualizdcia Slddkovicovej tuorby (Na vlastny cas sa od-
volaj) ..• • , ; . ^ - ^° ^28 Chmel Rudolf: Interpretdcia na postupe (O interpretacn umeleckeho
textu 2) ^ ^ •Rub slovenskej literatury (P. Liba: Citanie starych otcov) . . . 1 131 Kapitoly z dejin a teorie komparatistiky (Dionyz Durisin — Z dejm a teorie literdrnej komparatistiky) | l | i
jc: Mudra knizka (Pavol Strauss: Zdkruty bez ciest) H i Kadlecik Ivan: Cistd zvedavost (F. Andrascik: Zvedavost) . . . 2 131
Poznanie proti bolesti (A. Bohm: Cervene na bielom, Epistoly o Ids-ke a bolesti) ,-- ', ^ Hn O veciach nepodstatnych (H. Volanskd: Siahni si, ako ma to boh...) 4 1 ^ Ostalo iba pri teme (Anna Deveckovd — Casobitie) 5 148 Bohate videnie sveta (Andrej Chudoba: Leto s pehavou pannou) 5 154 Ako sa mas, clovek? (Boris F. Lazar: Chlapec z Damn tienov) . . 7 134 Co nam k sCastiu cliyba (Jdn Beiio: Bracek rozum, sestricka harmo-nia) . ; • . • , • 11 ^2^
Klatik Zlatko: Na zaztidvanom poll — vazne (Jan Kopal: Literatura a detsky aspekt) , • • •. • ^ • ^ • 1° ^^^
Knotek Stefan: Hodnotenia a hodnota axiologie (M. Vaross: Uvod do Axiologie) , • . . • - • • . - • - • ** ^ ^
Kovacka Milos: Biblioteka Mladych liet (Eva Schmidova—Hornisova: Bibliografia produkcie vydavatetstva Mlade leta za roky 1950 az 1969) „ • • .• ^
Kraus Cyril: Monogralia a Hamuljakovi (Augustin Matovcik: Martin Hamuljak, zivot, osobnost, dielo) 19 i l l
Kuzel Dusan: So zamlcanym prisudkom . . . • • • \ • Lacko Roman: Feldekova novd zbierka (Eubomir Feldek: Knedovy
kruh) ; • - • . , 11 19S Pri htadani identity (Pavol Valent: Tvar v tvan) . . . • . 11 1^8
Lehuta Emil: Nielen ako hra (Z. Hoiinek: Divadlo jako hra) • • • 3 153 Lescak Milan: Prinos do razvijajucej sa vedeckej discipliny (V. Urba-
novd: Pociatky slovenskej etnografie) . . . • -, • ;. , : 1 135 K poetike polotudovej piesne (Bohuslav Benes: Svetska kramarska ^'„„'\ . . . . 7 14o pisen) _ • .• . ., 1 n 1T7
Liba Peter: Listy a denniky (Mikulas Dolmany: Listy a denmky) . . 9 ^•ii Lifkova Irena: Necakane odhalenie (Viktor Ruprecht: Vsichm videli
vraha) , • - , . • , ; JOT Marcok Viliam: Zmysel a caro rozprdvania (M. Urban: Zelena krv) 1 1^~
Bajzov Rene v novom ruchu (J. L Bajza: Prihody a sktlsenosti mla-denca Reneho) , , ; . • • ^ ^^ Poezia ako pozndvanie zmyslu zivota (V. Kovalcik: Zrkadlo coraz plytsie) .• • •- ,",,. ', • , n « Roman v tiovele (M. Ceretkova—Gdllova: Hriesne dievca Julia) . 4 izo Od pohtadu k snu (Jdn Simoncic: Sen, Jama vo mne) . . . • 6 110
A CO dalej (Kamil Peteraj: Vychddzka s vecernicou) . . . . 9 120 Mafovcik Augustin: Poezia ndrodneho obrodenia (K. Rosenbaum: Po
ezia ndrodneho obrodenia) 4 135 Vychodne Slovensko v obrodeni (Imrich Sedldk: Strieborny vek I, II) 6 122 Dejiny slovenskej literatury v rustine (kolektiv: Istorija- slovackoj literatury) 7 129 Subotne dielo Janka Matusku (Janko Matuska: Piesne a bdje) . . 9 126 Traja maiicni dejatelia (Stefan Moyzes 1869 — 1969; Maticni deja-telia — M. Chrdstek, Fr. V. Sasinek) 12 123
Mayer Vladimir: Dalsi dokument z tridsiatych rokov (A. M. Pisa: Tricdtd leta) 6 131
Melicher Jozef: Dobrd lexikografickd publikdcia (Slovnik slovenskych spisovatetov pre deti a mlddez) 4 148
M. H.: Cesta myslienky (Julius Bare—Ivan: Cesta myslienky) . . 8 135 Mitalova Zora: Preveta mudrosti (Povedala ryba) 6 135 Mlacek Jozef: Strucnd ceskd stylistika (Zdklady ceske stylistiky) . . 5 156 Af. Z.: Zivd literatura (Elo Sdndor: Svdko Ragan z Brezovej) . . . 9 129
Prevtetovanie do pisma (Stefan Rysuta: Podtatranske povesti) . . 9 130 Obert Viliam: Vlkolaci a mobilizdcia sil (Katarina Lazarovd: Vlkolaci) 6 132
Dimenzia sveta mladych (Lydia Ragacovd: Mysterium) . . . . 7 137 Pravda historie a historicky romdn (Milan Ferko: Krddez svdtoste-fanskej koruny) ^ 8 136
Okali Daniel: O nevyhnutnosti kontinuity (Ivan Kusy: Nevyhnutnost kontinuity) 10 123
Palkovic Pavol: Fakty a fantdzia (Jdn Martis: Cisdrsky vecny vojak) 5 145 Petrik Vladimir: Kriticky profil Karola Rosenbauma (K. Rosenbaum:
Priestorom literatury) 2 128 Poezia dobtodruzstiev (Milan Ferko: Piratske dobrodruzstvd) . . 6 134 Zivi a mrtvi Ladislava Tazkeho (Ladislav tazky: Pochoval som ho naheho) ' 7 135 Jatosovo sebaobjavovanie (Peter Jaros: Az dobehnes psa) . . . 10 126
Piacek Jozef: Vyznamny prispevok k vyskumu strukturdlnej metodiky (J. Piaget: Strukturalizmus) 1 1 1 3 0
Popovic Anton: Ceskd antologia o preklade (Preklad literdtniho dila) 8 142 Plutko Pavol: V htadani domova (L. Vadkertiova: Totoznost) . . . 1 124
Citatetsky zdujem o Hronskeho (J. C. Hronsky: Sedem side) . . 2 123 Viae snazenia ako tvorby (Miroslav Pius: Cesta az na koniec smrti) 7 145 Pokracovanie cesty (Mikulas Kocan: Nevesta v dazdi) . . . . 8 139 Na htaniciach poezie (Stefan Strdzay: Osvit, ale neurcity) . . . 12 118
— rch —: Dobrd monografia (Jdn Hucko: Michal Miloslav Hodza) 7 143 Slavkovska Gizela: Konecne znovu na svetlo vydand (Hugolin Gavlo-
vic: Valaskd skola) 6 127 Sus Oleg: Na okraj teorie kontextu a textu (Frantisek Miko — Text
a styl) 6 119 — sj —: Debut a problemy (Dagmar Wagnerovd: HorucosC) . . . 10 127 Stefan Pavol: Medzi pamfletom a romdnom (A. Bedndr: Za hrst drob-
nych) 3 145 Stevcek Jan: Spoved asobnd i generacnd (Andrej Plavka: Smddny mi-
lenec) 9 119 Sympatia a kritika (Albin Bagin: Priestory textu) 12 117
Strasser Jan: Zastavte svet, chcem vystupit! (I. Strpka: Tristan tdra) 4 132 Strelinger Peter: Nove fakty a hypotezy a pociatkoch slovanskych de
jin (Frantisek Dvornik: Byzantske misie u Slovanii) . . . . 8 140 Tomcik Milos: Monografia z modernej poezie (Andrej Kostolny: O po
ezii Emila Boleslava Lukdca) 5 141 Bdsnik a tudske srdce (Pavel Buncdk: Hrdd samota) . . . . 8 131
Truhlaf Bfetislav: Vyber z juhoslovanskej vojnovej poviedky (Antologia: Zvuky ohlasujti smrt) 1 134
156 157
Vanovic Julius: Stale zelend ratolesC (K. Capek: Ratolest a vavrin) . 4 136 Vanovicova Zora: Slovenskd povesti bez poezie (M. A. Huska: Tri
zlate tulipdny) 3 156 Viskupova Etela: Jednym dychom (Bibliogratia 1950 — 2970. Dvadsat
rokov vydavatetstva Slovensky spisovatet) 4 134 Winkler Tomas: Svedectvd o cloveku (J. Reznik: S vodou na jazyku:
R. Cizmdrik: Kamenne tizasy) 1 126 Od istot k pocliybnostiam (Juraj Andricik: Vstupovanie na zem) . 6 124 V znameni krizy (Dezider Banga: Modrd butka) 7 139 Baseh a spomienka (Valentin Beniak: Medailony a medailonky) . 8 133 Plane romantizovanie (Peter Stilicha: Prosenie s konmi) . . . 9 123
2:ajac Peter: Pamdt ako princip hry (R. Sloboda: Romaneto Don Juan) 4 128
Zambor Jan; Kondenzdty zivotnej skusenosti (Jozef Sturdik: Polokru-zie) 11 136 Nedotiahnute skice (Miro Prochdzka: Skice do vetra) . . . 12 120
Zigo Milan: Hrusovskeho uvahy nad problemom filozofie (I. Hrusov-sky: Problemy filozofie) 2 134 Cesta na ostrov (Jerzy Srocki: Utopie) 11 132
_ zee —: Lepsi holub v hrsti, ako vrabec na streche (Ladislav Bal-lek: Biely vrabec) ^ 1 ^
Zsilkova Marta: Portrdt bdsnika (Jdn Gregorec: Bdsnicky svet Valen-tina Beniaka) • ^ 1 ^ Literdrne vztahy Estonska a Ceskoslovenska (Natolij Bassel: Literdrne vzCahy sovietskeho Estonska) 9 133
8 146
ZAZNAMY
I. K.: Erich von Daniken — Spomienky na buducnost: Eugen Lazis-tan—Jdn Michalov — Drevene stavby na Slovensku; Karol Plicka — Slovensko vo fotografii; Peter Suchansky — Zelene peklo; Katel Fabidn — Cietna nesie smrt; Erie Stanley Gardner — Perry Mas-son a nebezpecnd vdova; Giacomo Casanova — Medove tyzdne Madame Batetovej. Pamdti 9: Alain Prevost — Nepohodlni: Hanns Maria Lux — Buric a vojvoda; Alexander Fricky — Ikony z vy-chodneho Slovenska; Erich Kdslner — Fabian; 7 147 Louis Aragon — Bazilejskd zvony; Wladyslaw Lech Terlecki — Trp-kd hviezda: Rudolf Af. Storber — 220 milionov a jeden; Gyorgy tJrogdy — Zivot v starom Rime; Henri Dunant — Spomienky na Solterino; Maria Kuncewiczowa — Tristan 1946: Ngaio Matscho-
• vd — V znameni zverokruhu; Agatha Christie — Horiaci prst; . _ . Juraj Langer, jUlia Svobodovd, Magdalena Robinsonoyd — Krdsa V dreve zakliata; Emilie a Georges Romieuovci — tivota sestier Bronteovskych; Richard Llewellyn — Bolo raz zelene tidolie; Zofia Kossakovd — Malomocny krdt; Laura Fermiovd — Atomy v todi-
, ne; Jurij German — Daruj mi diadem: Jotis-Karl Huysmans — Naopak; Herman Hesse — Peter Camenzind 9 137 Friedrich Diirrenmatt — Sudca a jeho kat: Jules Barbey d'Aurevil-ly — Zenaty kitaz; Henry Sutton — Karieristi; Mesa Selimovic ~ Dervis a smrt) 10 140 Heinrich Mann — V krajine hojnosti; Lawrence Ferlinghetti — Ona: Franfoise Saganovd — Trochu slnka v studenej vode; Michael Crichton — Smrt Andromeda; Erich Segal — PribeJi nasej Idsky; Sally Salminenovd — Katrina; Andrzej Zbych — S nasadenim zivota 11 130
James Joyce — Portrdt mladdho umelca; Patricia Higsmithova — Ne-znami z expresu; Stefan Zweig: Maria Stuartovd; Theodor Storm — Novely o Idske; Archibald Joseph Cronin — Labuti kastiet; Bjom-
158
Obsah rocnika 87/1971
stjeme Bjomson — Sedliacke poviedky; Marguerite Durasova — Nd-mornik z Cibraltdru 12 128
GLOSY, JUBILEA
A. M.: Albert Skarvan o Dostojevskom n Cavojsky Ladislav: Politik a spisovatet (Sto rokov od smrti Jdna Pa-
Idrika) j Klatik Zlatko: Rudovi Moricovi k pdtdesiatindm 6 Knezek Libor: K vyberu materidlov. Bibliogralickd pozndmka . . 5 Lescak Milan: Soni Kovacevicovej 12
Namiesto nekrologu za P. Bogalyriovom 12 (pb): /. Medzindrodne biendle drevorezu a drevorytu v Banskej Bys-
trici (25. X. 1970 — 10. I. 1971) . 2 Plintovic Ivan: K sestdesiatke Jdna Bodenka 3 Ueckova Silvia: Dezider Milly — ndrodny umelec 6 VP: I. K. — 50 4 Vongrej Pavol: Este na margo Dtichania do pahrieb 8
62
120 114 64 112 109
138 139 140 125 129
DtVADLO, FILM, ROZHLAS
Hajko Dalimir: Rozpdtie domova 12 Lehuta Emil: Ten, co dastdva zauchd; Zobrdcke dobrodruzstvo; Mas-
karny pies; Nove stretnutie s Malym divadlom 1 Mestiaci z Kosic; Pantomima Alfrdda Jarryko; Zvolensky Strindberg 2 Dvakrdt Hugo Haas (G. Broz. M. Frida: Hugo Haas; V. Sochorskd: Hugo Haas) j2 Tovstonogovci opdt v Bratislave ! ! . 12 Ndvrhy a objekty Heleny Bezdkovej . 12
Palkovic Pavol: Takmer bozsky omyl 6 Bukovcanov pokus o syntdzu 7 Polestivalovd reilexie a
134
139 139
125 138 141 141 151 150
KEPRODUKCIE VYTVARN^CH DIEL
Gazovic Vladimir j Kovercuk G. V.; Kalinaukas V., Podolskij L.; Kosucharov I.- Galanda M •
Sokol K.; Krar F.; Diibravec R.; Strba G., Fulla E.; Mezl Z.; Svolin-sky K.; Lorant G.; Stedl 1 2
Kulich Jan . . 3 Holeczyova Elena - '. . . . 4 Galanda Mikulas, Ihrisky Vojtech, Alexy Janko, Tresk'oii Ladislav . . 5 Milly Dezider g Korkos Ludwik 7 Galanda Mikulas . . 8 Benka Martin ! 9 Weiner—Krai Imro . 10 Sokol Koloman i\ Mrazova Lea ! ! 12
TABUEKY
Knezek Libor: Kniznd prekladovd produkcia 1966 — 1920 8 72
159