obsah - vakuumtechnik.cz · všeobecné informace pøísavky 63 spotøeba energie manipulace...

Pøísavky 61

Pøísavky

Obsah

Všeobecné informace.....................................................................................63–71

Výbìr pøísavkyPøehled typù...................................................................72–77

Technická dataPøísavky � 2–8 mm ........................................................78–83

Pøísavky � 10–15 mm ....................................................84–89

Pøísavky � 20–25 mm ....................................................90–99

Pøísavky � 30 mm......................................................100–111

Pøísavky � 35–40 mm ................................................112–121

Pøísavky � 50–60 mm ................................................122–133

Pøísavky � 75 mm......................................................134–139

Pøísavky � 100–110 mm ............................................140–147

Pøísavky � 150 mm....................................................148–151

Pøísavky � 200–300 mm ............................................152–153

Oválné pøísavky ..........................................................154–157

Pøísavky DURAFLEX™Pøísavky DURAFLEX™ ..................................................280–285

NOVINKY

STRANA 251 - 285

62 Pøísavky

Pøísavky

Všeobecné informace

Pøísavky 63

Spotøeba energie

Manipulace pomocí pøísavekPøísavky nabízejí jednoduché, pøíznivé a pøedevším bezpeèné a spole-

hlivé øešení manipulace s rùznými pøedmìty: citlivými, køehkými,

neforemnými, pevnými nebo porézními s hladkým, hrubým, rovným,

hranatým, oblým nebo jinak zakøiveným povrchem. Pøísavky mohou

šetrnì manipulovat s pøedmìty a materiály s hmotností od nìkolika

gramù po stovky kilogramù.

Jak pracuje pøísavka?Pøísavka není na manipulovaný pøedmìt pøisáta, nýbr� je pøitlaèována

okolním (atmosférickým) tlakem vzduchu v pøípadì, �e je tento tlak

vyšší ne� tlak mezi pøísavkou a pøedmìtem. Pro vytvoøení podtlaku

(vakua) je pøísavka pøipojena na zdroj vakua, kterým je zpravidla

vakuová pumpa. Èím vyšší je vytvoøený podtlak, tím vìtší je i síla,

která pøísavku pøitlaèuje na manipulovaný pøedmìt - tzv. pøídr�ná síla

pøísavky.

Spotøeba energieÚroveò vakua v pøísavkách by nemìla být zbyteènì vysoká, proto�e

s jejím nárustem dochází k vìtšímu opotøebení pøísavek a pøedevším

pak stoupá spotøeba energie. Pøi zvýšení úrovnì vakua z -60 kPa na

-90 kPa se zvìtší pøídr�ná síla dané pøísavky o cca. 20-30 %, ale

spotøeba energie stoupne zhruba desetkrát.

Pøídr�ná síla pøísavky je pøímo úmìrná k její ploše. Proto pøi potøebì

vìtší síly je vìtšinou výhodnìjší odpovídajícím zpùsobem zvìtšit

plochu pøísavky a pøípadnì jejich poèet pøi zachování úrovnì vakua.

U vìtšiny aplikací lze pøi výpoètech nosnosti pøísavek vycházet

z úrovnì vakua okolo -60 kPa.

Vakuum

Funkce pøísavky

64 Pøísavky


Pøísavky musí být v�dy rozmístìny

symetricky k tì�išti manipulovaného

pøedmìtu.

!"#$%

&'('#)#*+

Pøídr�ná síla a bezpeènostní faktor

Pøídr�ná sílaV tabulkách Technická data u jednotlivých typù pøísavek a v pøehledu

na stranì 76-77 jsou uvedeny pøídr�né síly pøísavek pøi rùzných

úrovních vakua. Uvádìna je v�dy pøídr�ná síla kolmá a pøídr�ná síla

paralelní (rovnobì�ná) k ploše manipulovaného pøedmìtu. Typy

pøísavek, u kterých není paralelní pøídr�ná síla uvedena, nejsou

vhodné pro aplikace s po�adavkem na tuto sílu.

Udávané hodnoty pøídr�ných sil jsou mìøeny na suchém ocelovém

plechu.

Pøi výpoètu potøebné velikosti a poètu pøísavek doporuèujeme

hmotnost manipulovaného pøedmìtu vynásobit bezpeènostním

faktorem minimálnì 2.

Poèet pøísavek v systémuPøi øešení manipulace s vìtšími a tì�šími pøedmìty je tøeba pro

dosa�ení potøebné pøídr�né síly pou�ít více pøísavek. Ty musí být v�dy

rozmístìny symetricky k tì�išti manipulovaného pøedmìtu.

Vliv dynamických sil pøi manipulaciPøi rychlých pohybech manipulovaného pøedmìtu je tøeba poèítat s

pùsobením dynamických sil pøi akceleraci a brzdìní. V tìchto

pøípadech doporuèujeme pøi výpoètu velikosti a poètu pøísavek

vynásobit hmotnost manipulovaného pøedmìtu faktorem

minimálnì 2,5.

Pøísavky 65


Typy pøísavek

Manipulované pøedmìty mohou mít rùzné tvary a povrchy. Pøi

konkrétních aplikacích vznikají další po�adavky, jako napøíklad

pøizpùsobení pøísavky rùzné výšce pøedmìtu nebo oddìlení tenkých

vrstev materiálu. Zde jsou uvedeny pouze nìkteré pøíklady pou�ití

pøísavek pro manipulaci. Pro další potøebné informace jsme Vám rádi

k dispozici.

Uchopení za hranu,napø. typ D

Podlouhlé pøedmìty,napø. typ OC

Tenké materiály, napø.typ P s nastavitelnou

opìrnou vlo�kou

Lehce zakøivený povrch,napø. typ B

Nerovný povrch,napø. typ P

Montá� bez pøípoje,napø. typ B-MF-M

PøípojeVhodný pøípoj lze vybrat ze širokého sortimentu s pøipojovacími

závity M2,5 a� G3/4" v závislosti na typu a velikosti pøísavky. Pro

prùmìry pøísavek 20 a� 50 mm lze pou�ít pøípoj "Multi-port" s pìti

vnitøními závity. Pøípoje jsou vyrobeny z hliníku nebo z kompozitních

materiálù. Vìtšina z nich je opatøena nerezovým sítkem, které

zabraòuje vniknutí neèistot do vakuového obvodu.

Další variantou jsou pøípoje s vestavìným zpìtným škrtícím nebo

dotykovým ventilem (viz následující strana).

Pøísavky s hrdlem

Tyto pøísavky lze velmi jednoduše namontovat bez pou�ití pøípoje

pouhým nasunutím na trubièku pøívodu vakua. Pro lepší zajištìní lze

pou�ít hadicovou sponu.

Vnitøní závit

Vnìjší závit

"Multi-port"5x vnitøní závit

Pøísavka s hrdlemB-MF-M

Konkávní povrch,napø. typ U

Síla pùsobící paralelnìs povrchem, napø. typ F

66 Pøísavky


Úspora energie a sní�ení poøizovacích

nákladù

K úniku vakua ze systému neobsazenými pøísavkami dochází

pøedevším v pøípadech, kdy je poèet, pozice nebo velikost

manipulovaných pøedmìtù variabilní. Díky speciálním ventilùm v

pøípojích pøísavek nemusí být v tìchto pøípadech pou�ita pro dosa�ení

potøebného vakua velká pøedimenzovaná vakuová pumpa, která by

eliminovala únik neobsazenými pøísavkami. Aplikací tìchto ventilù

lze sní�it poøizovací a pøedevším provozní náklady na minimum.

Speciální ventily PIAB pro pøísavky

1) Dotykový ventilPøi neobsazení pøísavky manipulovaným pøedmìtem zùstává

dotykový ventil v pøípoji uzavøen a zabraòuje tak úniku vakua ze

systému (A).

Dotykový ventil je otevøen a� pøi dosednutí pøísavky na manipulovaný

pøedmìt (B).

Tyto ventily jsou k dispozici pouze pro pøípoje pøísavek F od prùmìru

30 mm a typ P s prùmìrem 35, 60 a 100 mm. Lze je aplikovat pøi

manipulaci s neprodyšnými i prodyšnými materiály. U prodyšných

materiálù je však tøeba poèítat s menším prùtokem dotykového ventilu

v porovnání s klasickým pøípojem.

B

A

Pøísavky 67


2) Zpìtný škrtící ventilNasávaný vzduch proudí pøes malý otvor škrtícího ventilu v pøípoji,

èím� je únik vakua pøi neobsazení pøísavky minimalizován (A). Pøi

dosednutí pøísavky na manipulovaný pøedmìt je zapotøebí odsát pouze

vlastní objem pøísavky (B). Po ukonèení pracovního cyklu je pøísavka

zavzdušnìna otevøením zpìtného ventilu s velkým prùtokem a pøed-

mìt je rychle uvolnìn (C). Tyto ventily jsou k dispozici pro pøípoje

pøísavek s prùmìrem od 20 do 50 mm. Lze je aplikovat pouze pøi

manipulaci s neprodyšnými materiály.

Upozornìní

Pou�ití pøípojù se zpìtným škrtícím ventilem je tøeba zohlednit pøi

výbìru vakuové pumpy.

Ta musí být dimenzována tak, aby byla schopna kompenzovat únik

vakua škrtícím ventilem. V následující tabulce jsou uvedeny prùmìry

škrtících otvorù a prùtoky vzduchu (únik) škrtícím ventilem u pøípojù

pro jednotlivé prùmìry pøísavek. Tyto hodnoty platí pro systém

s jednou pøísavkou pøi úrovni vakua -40 a� -99 kPa.

Prùmìr pøísavky, mm Prùmìr škrtícího otvoru, mm Prùtok (únik)***, Nl/s

20, 25, 30* 0.6 0.06

40** 0.9 0.13

50 1.0 0.16

* kromì B30-2, B30MF a BL30-2 ** vèetnì B30-2, B30MF a BL30-2

1)*** konstantní od cca -40 do -99,7 kPa

V systémech s více pøísavkami je tøeba hodnotu prùtoku vynásobit

poètem pøísavek, které mohou zùstat neobsazeny.

Pøíklad: Systém s po�adovanou úrovní vakua -60 kPa a s pìti

pøísavkami F30-2, které mohou zùstat neobsazeny manipulovaným

pøedmìtem. V tomto pøípadì bude celkový únik 0,06 x 5 = 0,3 Nl/s.

Podle tabulky "Nasávané mno�ství vzduchu" bude vyhovovat

vakuová pumpa Classic M25, která je schopna pøi vstupním tlaku

0,6 MPa a pøi úrovni vakua -60 kPa kompenzovat únik 0,3 Nl/s.

A

B

C

68 Pøísavky


Vlastnosti materiálù pøísavek

Materiál pøísavky je tøeba zvolit podle konkrétní aplikace s pøihlédnutím k po�adavkùm na teplotní odolnost,

odolnost proti opotøebení, oleji, povìtrnostním vlivùm, ozonu, atd..

Chloropren Nitrl-PVC Silikon Vodivý silikon

TWO NPV SIL CSIL

Vlastnosti

Odolnost proti opotøebení +++ +++ ++ ++

Pracovní teplota -40°C a� +110°C 0°C a� +90°C -70°C a� +200°C -55°C a� +230°C

Barva èerná èerná èervená nebo bílá èerná

Stupeò tvrdosti (tolerance ±5°, TPU ±2°) 50° nebo 60° Shore A 50° Shore A 50° nebo 30° Shore A 50° Shore A

Mìrný odpor (%cm) 10

Odolnost proti

Ozon ++ ++ +++ +++

Povìtrnostní vlivy ++ ++ +++ +++

Oxidace ++ ++ +++ +++

Hydrolýza ++ ++ + +

Oleje + +++ — —

Benzin + +++ — —

Rostlinné oleje ++ ++ — —

Zøedìné kyseliny ++ ++ + +

Koncentrované kyseliny — + — —

Alkohol ++ ++ ++ ++

Pou�ití

Potravináøství !

Pøedmìty zneèištìné olejem ! !

Po�adavek na povrch bez otisku

Vysoké provozní teploty ! !

Nízké provozní teploty ! ! !

Hrubé nerovné povrchy

Elektronické souèástky !

Prvky citlivé na statickou elektøinu !

+++ výborná ++ velmi dobrá + dobrá — nevyhovující ! doporuèeno

Údaje v tabulce jsou pouze orientaèní.

Pøísavky 69


Polyuretan Etylenpropylen Nitril

PU Duraflex™ PUR TPU EPDM NBR

Vlastnosti

Odolnost proti opotøebení +++ +++ +++ ++ ++

Pracovní teplota 0°C a� +60°C 0°C a� +80°C -20°C a� +80°C -40°C a� +100°C -30°C a� +90°C

Barva �lutá/èervená/modrá/zelená èirá �luto - bílá èirá bílá šedá, èerná èerná

Stupeò tvrdosti (toler.±5°, TPU ±2°) 30°/40°/50°/60° Shore A 65° Shore A 81° Shore A 50° Shore A

Odolnost proti

Ozon +++ +++ +++ +++ +

Povìtrnostní vlivy +++ +++ +++ +++ +

Oxidace +++ ++ ++ +++ +

Hydrolýza ++ — — ++ ++

Oleje +++ +++ +++ — +++

Benzin ++ + — — +++

Rostlinné oleje +++ +++ +++ ++ +++

Zøedìné kyseliny +++ + + +++ +

Koncentrované kyseliny ++ — — — —

Alkohol ++ + ++ +++ ++

Pou�ití

Potravináøství

Pøedmìty zneèištìné olejem ! ! ! !

Po�adavek na povrch bez otisku ! ! !

Vysoké provozní teploty

Nízké provozní teploty ! ! !

Hrubé nerovné povrchy ! !

Elektronické souèástky

Prvky citlivé na stat. elektøinu

+++ výborná ++ velmi dobrá + dobrá — nevyhovující ! doporuèeno

Údaje v tabulce jsou pouze orientaèní.

70 Pøísavky


Pøíslušenství

Pro zajištìní maximální provozní spolehlivosti a �ivotnosti musí být

pøísavky správnì pøizpùsobeny dané aplikaci. K tomu slou�í nìkolik

druhù speciálních upevnìní.

Pru�né vyrovnávací upevnìní

Tento prvek kompenzuje výškové rozdíly a tlumí nárazy. Pøi pou�ití

pru�ného vyrovnávacího upevnìní není zapotøebí pøesné výškové

polohování pøísavky na manipulovaný pøedmìt. Typickým pøíkladem

je aplikace pøísavek na rameno manipulaèního robotu nebo zdvihací

rám s více pøísavkami.

Výkyvné upevnìní

Tento èlen pøizpùsobí polohu pøísavky rùzným úhlùm na

manipulovaném pøedmìtu a minimalizuje ohýbací síly, které pùsobí

pøi manipulaci. Pøíkladem pou�ití je zvedání plechových tabulí nebo

manipulace s vlnitými a jinak zakøivenými pøedmìty.

Úhlové upevnìní

Toto upevnìní usnadòuje realizaci a montá� pøívodù vakua k pøí-

savkám pøi nedostatku místa a omezené vestavné výšce. Upevnìní lze

pou�ít i jako T pøípoj pro rozvod vakua k dalším pøísavkám v systému.

Pro pøísavky s prùmìrem 20–50 mm lze pou�ít pøípoje "Multi-port"

s 5-ti vnitøními závity. Velmi jednoduše tak lze zapojit nìkolik pøísavek

do jednoho obvodu.

Pøísavky 71


Jak objednávat

Zde jsou uvedeny dva pøíklady objednávky pøísavek. Tabulky s objednacími èísly jsou uvedeny u jednotlivých

typù.

Pøípoj: uveïte prosím typ a objednací èíslo.

Pøíklad: pøípoj M5, vnitøní závit, obj. è. 32 50 003.

Gumová èást: uveïte prosím

typ pøísavky a objednací èíslo.

Pøíklad: pøísavka F20, materiál

chloropren, obj. è. 01 01 129.

Pøíklad 1: objednávka samostatných dílù: gumová èást pøísavky a pøípoj.

Kompletní pøísavka s

namontovaným pøípojem:

uveïte prosím typ

a objednací èíslo.

Pøíklad: pøísavka F20.10.02AA,

obj. èíslo 01 01 259.

Pøíklad 2: objednávka kompletní pøísavky s namontovaným pøípojem.

72 Pøísavky

Výbìr pøísavky

Typ B Typ B-M Typ B-MF a B-MF-M

Pou�ití

Pøísavky s krátkým vlnovcem

• Vhodné pro vyrovnání výškovýchrozdílù.

• Zdvih pøísavky lze vyu�ít proseparaci tenkých dílù.

• V pøípadì, �e pøídr�ná síla pùsobíparalelnì s plochou jsou vhodné jenpro manipulaci s lehkými pøedmìty.

Pøísavky s krátkým vlnovcema hrdlem




Pøísavky s krátkým vlnovcem z TPU(nezanechávají otisk na materiálu)

• Pro hladké povrchy s velkými nárokyna èistotu.




Materiál

• Chloropren, TWO.

• Silikon, SIL.

• Vodivý silikon, CSIL.

• Nitril-PVC, NPV.

• Chloropren, TWO. • Termoplastický polyuretan, TPU.

Poznámka

• Pøísavky B5 a B8 z vodivého silikonumusí být pro odvedení statickéhonáboje namontovány na pøípoji zvodivého materiálu a uzemnìny.

• Pøísavky B50-2, B75-2 a B110-2 bymìly být v�dy pou�ívány svestavìným filtrem. Pro aplikacebez filtru doporuèujeme pou�ítpøísavky B50, B75 nebo B110.

• Pøísavky s hrdlem se montujípouhým nasunutím na trubièkupøívodu vakua bez potøeby pøípoje.Pro lepší zajištìní lze pou�íthadicovou sponu.

• Pøísavky B-MF-M s hrdlem se montujípouhým nasunutím na trubièkupøívodu vakua bez potøeby pøípoje.Pro lepší zajištìní lze pou�íthadicovou sponu.

Strana

B5 strana 78–83

B8 strana 78–83

B10-2 strana 84–89

B15-2 strana 84–89

B20 strana 90–99

B30-2 strana 100–111

B40 strana 112–121

B50, B50-2 strana 122–133

B75, B75-2 strana 134–139

B110, B110-2 strana 140–147

B150, strana 148–151

B30-M strana 104–147



B15MF strana 84–89


B20MF-M strana 90–99







Pøehled typù

Pøísavky 73

Výbìr pøísavky

Typ BL Typ D Typ U Typ F

Pøísavky s dlouhým vlnovcem

• Vhodné pro vyrovnání vìtšíchvýškových rozdílù.


• Ménì vhodné v aplikacích, kdepøídr�ná síla pùsobí paralelnìs plochou manipulovanéhopøedmìtu.

• B-BL40-2 z mìkèeného silikonuvyvinutá pro potravináøskýprùmysl (pekárny).

Konkávní pøísavky

• Pro uchopení pøedmìtù zahranu nebo roh.

• Vhodné také pro manipulacis díly tvaru koule.

Univerzální pøísavky

• Vhodné pro rovné nebo mírnìzakøivené plochy.

• Mohou být pou�ity i promanipulaci s oblými pøedmìty.

Ploché pøísavky s opìrným�ebrováním

• Vhodné pro rovné povrchy.

• Dobrá stabilita a minimálnípohyb pøedmìtu pøi manipulacizaruèují velkou pøesnost.

• Lze pou�ít pro aplikace, kdepøídr�ná síla pùsobí paralelnìs plochou manipulovanéhopøedmìtu.


• Silikon, SIL.


• Silikon, SIL.


• Silikon, SIL.

• Vodivý silikon, CSIL.



• Silikon, SIL.


• Maximální doporuèená úroveòvakua: -60 kPa.

• Pøíslušenství: zpevòovacíkrou�ky pro manipulaci stì�šími pøedmìty.

• Pøísavka B-BL40-2 nemá pøípoj.

• Nevhodné pro rovné povrchy. • Pøísavky U2 a U3 z vodivéhosilikonu musí být pro odvedenístatického náboje namontoványna pøípoji z vodivého materiálua uzemnìny.

• Pøísavky F s prùmìrem od 30do 150 mm lze dodat takév provedení s integrovanýmdotykovým ventilem prominimalizaci únikù vakua,vìtší rychlost a provozníspolehlivost.

BL20-2 strana 90–99

BL30-2 strana 100–111

BL40-2 strana 112–121

B-BL40-2 strana 112–121

BL50-2 strana 122–133

D15-2 strana 84–89

D20-2 strana 90–99

D30-2 strana 100–111

D50 strana 122–133

U2 strana 78–83

U3 strana 78–83

U4 strana 78–83

U6 strana 78–83

U8 strana 78–83

U10 strana 84–89

U15 strana 84–89

U20 strana 90–99

U30 strana 100–111

U40-2 strana 112–121

U50-2 strana 122–133

F15 strana

F20 strana 90–99

F25 strana 90–99

F30-2 strana 100–111

F40-2 strana 112–121

F50-2 strana 122–133

F75 strana 134–139

F110 strana 140–147

F150 strana 148–151

74 Pøísavky

Výbìr pøísavky

Typ F-MF a F-MF-M Typ FC Typ P

Pou�ití

Ploché pøísavky s �ebrováním z TPU(nezanechávají otisk na materiálu)

• Pro rovné hladké povrchy s velkýminároky na èistotu.

• Dobrá stabilita a minimální pohybpøedmìtu pøi manipulaci zaruèujívelkou pøesnost.

• Lze pou�ít pro aplikace, kde pøídr�násíla pùsobí paralelnì s plochoumanipulovaného pøedmìtu.

Ploché konkávní pøísavky s opìrným�ebrováním

• Vhodné pro rovné a mírnì zaoblenépovrchy.

• Dobrá stabilita a minimální pohybpøedmìtu pøi manipulaci.

• Lze pou�ít pro aplikace, kde pøídr�násíla pùsobí paralelnì s plochoumanipulovaného pøedmìtu.

• Zesílený okraj pro delší �ivotnost.

Pøísavky s tìsnícím profilem z EPDM

• Vhodné pro hrubé a nerovnépovrchy.

• Pøi pùsobení ohýbacích sil je tøebapou�ít výkyvné upevnìní.

Materiál • Termoplastický polyuretan, TPU. • Nitril-PVC, NPV. • EPDM.

Poznámka

• Pøísavky F-MF-M s hrdlem se montujípouhým nasunutím na trubièkupøívodu vakua bez potøeby pøípoje.Pro lepší zajištìní lze pou�íthadicovou sponu.

• Pøísavky FC50 a FC75 jsou dodáványkompletnì s namontovanýmpøípojem G3/8“/NPSF1/8“.

• Pøísavky P35, P60 a P100 lze dodatv provedení s nastavitelnou opìrnouvlo�kou pro manipulaci s tenkýmimateriály (napø. papír, fólie) nebopro velmi pøesné polohovánípøedmìtù.

• Provedení s dotykovým ventilem prominimalizaci únikù vakua, vìtšírychlost a provozní spolehlivost.

Strana

F15MF strana 84–89


F20MF-M strana 90–99









FC50 strana 122–133



P35 strana 100–111

P60 strana 122–133

P100 strana 140–147

P200 strana 152–153

P300 strana 152–153

Pøehled typù

Pøísavky 75

Výbìr pøísavky

Typ FP Typ OC Typ OP

Ploché pøísavky s tìsnícím profilemz polyuretanu

• Vhodné pro velké a tì�ké pøedmìtys rovným povrchem.

• Pøi pùsobení ohýbacích sil je tøeba pou�ítvýkyvné upevnìní.

Oválná konkávní pøísavka

• Vhodné pro podlouhlé pøedmìty s rovnýmnebo mírnì zaobleným povrchem.

• Dobrá stabilita a minimální pohybpøedmìtu pøi manipulaci.

• Lze pou�ít pro aplikace, kde pøídr�ná sílapùsobí paralelnì s plochoumanipulovaného pøedmìtu.

• Zesílený okraj pro delší �ivotnost.

Oválné pøísavky s tìsnícím profilem zEPDM

• Vhodné pro podlouhlé pøedmìty s hrubýma nerovným povrchem.

• Pøi pùsobení ohýbacích sil je tøeba pou�ítvýkyvné upevnìní.

• Polyuretan, PUR. • Nitril, NBR. • EPDM.

• Pozor: maximální zatí�ení výkyvnéhoupevnìní G3/4" je 1500 N.

• Vzhledem ke svému podlouhlému tvarunejsou vhodné pøi pùsobení boèních sil.

• Vzhledem ke svému podlouhlému tvarunejsou vhodné pøi pùsobení boèních sil.

FP200 strana 152–153

FP300 strana 156152–153

OC60x140 strana 154–157 OP20x100 strana 154–157

OP40x200 strana 154–157

76 Pøísavky

Výbìr pøísavky

Technická data

Pøídr�ná síla v Nkolmá k ploše

Pøídr�ná síla v Nparalelní s plochou

Vnitøníobjem

pøísavky

Min. rádiusmanipul.pøedmìtu

Max. zdvihpøísavky

-20kPa -60kPa -90kPa -20kPa -60kPa -90kPa cm3 mm mm

Pøísavky s vlnovcemPøísavky s krátkým vlnovcem

B5 0.3 0.8 1.0 — — — 0.05 1.5 1.5

B8 0.8 1.6 2.5 — — — 0.15 1.9 3.5

B10-2 1.5 3.4 4.9 — — — 0.48 4.0 4.5

B15-2 2.9 5.9 8.9 — — — 1.1 5.0 6.5

B20 5.9 9.8 14.0 — — — 2.7 10.0 10.0

B30-2 12.0 22.0 27.0 — — — 10.0 15.0 15.0

B40 22.0 39.0 49.0 — — — 15.0 20.0 15.0

B50/B50-2 33.0 65.0 82.0 — — — 32.0 30.0 13.0

B75/B75-2 74.0 167.0 226.0 — — — 110.0 40.0 24.0

B110/B110-2 137.0 343.0 461.0 — — — 310.0 60.0 35.0

B150 294.0 686.0 883.0 — — — 650.0 75.0 45.0

Pøísavky s krátkým vlnovcem a hrdlem

B30-M 15.1 21.2 38.5 — — — 10.0 9.0 11.0

B50-M 32.0 77.6 103.8 — — — 32.0 20.0 12.0

B75-M 75.2 183.3 253.8 — — — 110.0 35.0 25.0

Pøísavky s krátkým vlnovcem z TPU

B15MF 4.0 8.0 12.0 4.5 7.0 10.0 1.1 11.0 2.0

B20MF/B20MF-M 4.5 15.5 21.0 6.3 11.0 19.0 2.7 11.0 8.0

B30MF/B30MF-M 12.0 40.0 54.5 14.5 32.0 41.0 10.0 16.5 12.0

B40MF/B40MF-M 18.0 57.0 72.0 13.6 40.0 47.0 15.0 22.0 11.0

B50MF/B50MF-M 30.0 93.0 136.0 23.0 63.0 97.0 32.0 26.0 13.0

Pøísavky s dlouhým vlnovcem

BL20-2 0.32/3.2 0.62/6.2 — — — — 4.0 4.0 13.0

BL30-2 0.64/6.4 1.6/16.0 — — — — 13.0 8.0 20.0

BL40-2 1.1/11.0 2.2/22.0 — — — — 27.0 15.0 33.0

BL50-2 1.7/17.0 4.3/43.0 — — — — 55.0 15.0 34.0

B-BL40-2 1.1/11.0 2.2/22.0 — — — — 27.0 15.0 33.0

Konkávní pøísavkyD15-2 2.9 7.8 11.0 — — — 0.9 6.0 3.0

D20-2 5.9 15.0 18.0 — — — 2.5 8.0 4.5

D30-2 14.0 26.0 31.0 — — — 5.0 13.0 5.0

D50 36.0 78.0 98.0 — — — 15.0 25.0 10.0

Ploché pøísavkyUniverzální pøísavky

U2 0.03 0.1 0.15 — — — 0.0025 4.0 0.1

U3 0.09 0.42 0.65 — — — 0.005 5.0 0.15

U4 0.2 0.9 1.3 0.2 0.8 1.0 0.03 3.0 0.2

U6 0.5 1.7 2.5 0.5 1.5 2.0 0.05 5.0 0.3

U8 1.0 2.9 3.9 1.0 2.9 3.4 0.1 6.0 0.5

U10 1.5 4.4 6.9 1.5 4.4 4.9 0.18 8.0 0.5

U15 3.5 8.4 11.0 3.5 5.4 5.9 0.5 8.0 1.5

U20 5.9 12.0 16.0 5.9 8.8 9.8 1.0 13.0 2.5

U30 12.0 25.0 30.0 7.8 9.8 11.0 2.0 20.0 3.5

U40-2 20.0 39.0 49.0 14.0 22.0 27.0 5.5 30.0 4.5

U50-2 35.0 73.0 92.0 20.0 37.0 44.0 12.0 35.0 6.0

Ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

F15 3.5 8.5 11.0 3.5 6.5 7.5 0.37 13.0 1.0

F20 6.0 14.5 19.0 5.0 8.0 8.5 1.0 18.0 1.5

F25 9.0 19.5 25.0 8.0 9.0 10.0 1.1 22.0 1.5

F30-2 12.0 25.0 31.0 11.0 16.0 20.0 2.0 25.0 2.0

F40-2 20.0 40.0 50.0 15.0 25.0 30.0 4.8 52.0 2.5

Pøísavky 77

Výbìr pøísavky

Pøídr�ná síla v Nkolmá k ploše

Pøídr�ná síla v Nparalelní s plochou

Vnitøníobjem

pøísavky



-20kPa -60kPa -90kPa -20kPa -60kPa -90kPa cm3 mm mm

Ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

F50-2 36.0 74.0 96.0 24.0 40.0 50.0 10.0 55.0 3.0

F75 0.80 200.0 270.0 60.0 110.0 140.0 20.0 150.0 3.0

F110 140.0 420.0 560.0 140.0 250.0 300.0 70.0 250.0 4.0

F150 300.0 850.0 1100.0 250.0 600.0 800.0 160.0 500.0 6.0

Ploché pøísavky s opìrným �ebrováním z TPU

F15MF 4.0 8.0 12.0 4.5 9.0 14.5 0.37 17.0 1.0

F20MF/F20MF-M 3.6 14.5 22.0 8.0 14.5 21.0 1.0 18.0 2.0

F25MF/F25MF-M 6.3 24.5 35.5 9.0 24.5 36.3 1.1 23.0 1.5

F30MF/F30MF-M 11.0 34.5 48.0 13.6 28.0 42.0 2.0 44.0 1.5

F40MF/F40MF-M 18.0 57.0 83.0 16.0 49.0 57.0 4.8 60.0 2.0

F50MF/F50MF-M 24.5 92.0 141.0 31.0 82.0 107.0 10.0 95.0 2.0

Ploché konkávní pøísavky s opìrným �ebrováním

FC 50 35.0 85.0 125.0 35.0 85.0 110.0 10.0 75.0 5.6

FC 75 75.0 190.0 250.0 80.0 200.0 270.0 30.0 150.0 7.2

FC 100 125.0 350.0 460.0 120.0 235.0 280.0 80.0 90.0 12.0

Ploché pøísavky s tìsnícím profilem z polyuretanu

FP200 750.0 1900.0 2700.0 — — — 540.0 — 7.0

FP300 1600.0 4300.0 6400.0 — — — 1280.0 — 7.0

Pøísavky pro hrubé povrchy s tìsnícím profilem z EPDMP35 20.0 50.0 70.0 — — — 6.0 — 3.0

P60 60.0 150.0 220.0 — — — 20.0 — 3.0

P100 180.0 450.0 660.0 — — — 55.0 — 3.0

P200 750.0 1900.0 2700.0 — — — 543.0 — 5.0

P300 1600.0 4300.0 6400.0 — — — 1285.0 — 5.0

Oválné pøísavkyOválná konkávní pøísavka

OC 60x140 132.0 373.0 520.0 186.0 373.0 510.0 52.0 200.0 7.5

Oválné pøísavky pro hrubé povrchy s tìsnícím profilem z EPDM

OP20x100 25.0 80.0 110.0 — — — 14.0 — 1.5

OP40x200 100.0 320.0 440.0 — — — 56.0 — 2.5

Typ pøísavky Materiály a stupnì tvrdostiChloropren Nitril-

PVCSilikon Vodivý

silikonPolyuretan Etylen

propylenNitril

TWO NPV SIL CSIL TPU PUR EPDM NBR

60°Shore A

50°Shore A

50°Shore A

50°Shore A

30°Shore A

50°Shore A

81°Shore A

65°Shore A

50°Shore A

U2, U3 X

B5, B8 X X X

B10-2, B15-2, B20, B30-2, B40

BL20-2, BL30-2, BL40-2, BL50-2X X

B-BL40-2 X

D15-2, D20-2, D30-2, D50

F15, F20, F25, F30-2

U4, U6, U8, U10, U15, U20

X X

B30-M, B50-M, B75-M X

B50, B50-2, B75, B75-2, B110, B110-2, B150

F40-2, F50-2, F75, F110, F150

U30, U40-2, U50-2

X X

FC50, FC75, FC100 X

B15MF, B20MF, B30MF, B40MF, B50MF , B20MF-M,B30MF-M, B40MF-M, B50MF-M, F15MF, F20MF,F25MF, F30MF, F40MF, F50MF, F20MF-M, F25MF-M,F30MF-M, F40MF-M, F50MF-M

X

FP200, FP300 X

P35, P60, P100, P200, P300

OP20x100, OP40x200X

OC60x140 X

Tolerance tvrdosti: ± 5° , kromì TPU ± 2°

78 Pøísavky

Pøísavky � 2–8 mm

Konstrukèní zmìny vyhrazeny

Typ

Pøísavky s vlnovcem

! B5, B8: pøísavky s krátkým vlnovcem

Ploché pøísavky

! U2, U3, U4, U6, U8: univerzální pøísavky

Rùzné kombinace typù pøísavek, jejich materiálù a pøíslušných pøípojù jsou

uvedeny v tabulkách na stranì 80-81.

Další informace potøebné pro výbìr vhodné pøísavky jsou uvedeny v kapitole

”Výbìr pøísavky” na stranì 72-77.

Technická data

Typ Pøídr�ná síla v N kolmá k ploše Pøídr�ná síla v N paralelní s plochou Vnitøníobjem

pøísavky



Hmotnost

-20 kPa -60 kPa -90 kPa -20 kPa -60 kPa -90 kPa cm3 mm mm g

B5 0.3 0.8 1.0 — — — 0.05 1.5 1.5 0.11

B8 0.8 1.6 2.5 — — — 0.15 1.9 3.5 0.3

U2 0.03 0.10 0.15 — — — 0.025 4.0 0.1 0.012

U3 0.09 0.42 0.65 — — — 0.005 5.0 0.15 0.03

U4 0.2 0.9 1.3 0.2 0.8 1.0 0.03 3.0 0.2 0.08

U6 0.5 1.7 2.5 0.5 1.5 2.0 0.05 5.0 0.3 0.14

U8 1.0 2.9 3.9 1.0 2.9 3.4 0.10 6.0 0.5 0.16

Pøísavky 79



pro B5, B8, U4, U6 a U8

Závit Materiál Filtraèní sítko Tìsnící krou�ek

M5 vnìjší mosaz — nylon

pro U2 a U3


M2.5 vnìjší mosaz — nitril

Pøíslušenství

pro B5, B8, U4, U6 a U8

Typ Materiál Vlastnosti Max.zatí�ení

Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní M5

ocel/mosaz zdvih 0–7 mm 3 kg 33 50 068

Poznámka

Pøísavky z vodivého silikonu jsou vhodné pro manipulaci s malými díly citlivými na statickou elektøinu. V tìchto pøípadech jetøeba pøísavku uzemnit pro odvedení statického náboje, a proto musí být její pøípoj zhotoven z vodivého materiálu. PPS a jinéplasty nejsou pro tyto aplikace vhodné.

Pøípoje

80 Pøísavky


Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka U2.25.01AA, obj. èíslo 32 50 080SC

Gumová èást � U2 U3

� Pøípojvodivý silikon vodivý silikon

31 50 284SC 31 50 285SC

M2.5 vnìjší

32 50 084 32 50 080SC U2.25.01AA 32 50 081SC U3.25.01AA

Gumová èást � U4 U6 U8

� Pøípojchloropren silikon chloropren silikon chloropren silikon

31 50 114 31 50 114S 31 50 115 31 50 115S 31 50 116 31 50 116S

M5 vnìjší

31 07 031 31 50 059

U4.10.01AB

31 50 059S

U4.20.01AB

31 50 003

U6.10.01AB

31 50 003S

U6.20.01AB

31 50 004

U8.10.01AB

31 50 004S

U8.20.01AB

Kompletní pøísavky�



Pøísavky 81


Gumová èást � B5 B8

� Pøípojchloropren silikon vodivý silikon chloropren silikon vodivý silikon

31 50 286 31 50 286S 31 50 286SC 31 50 287 31 50 287S 31 50 287SC

M5 vnìjší

31 07 031 32 50 082

B5.10.01AB

32 50 082S

B5.20.01AB

32 50 082SC

B5.25.01AB

32 50 083

B8.10.01AB

32 50 083S

B8.20.01AB

32 50 083SC

B8.25.01AB



82 Pøísavky



B5: 31 50 286, 31 50 286 S, 31 50 286 SC

B8: 31 50 287, 31 50 287 S, 31 50 287 SC

U3: 31 50 285 SC

U2: 31 50 284 SC

Rozmìrové výkresy

U4: 31 50 114, 31 50 114 S

Pøísavky 83



U8: 31 50 116, 31 50 116 SU6: 31 50 115, 31 50 115 S

Pøípoj 4-8: 31 07 031M5 vnìjší

Pøípoj 2-3: 32 50 084M2.5 vnìjší

Hmotnost 1.7 g

Celková vestavnávýška H v mm

B5 13.2

B8 15.9

U4 10.1

U6 10.5

U8 11

Hmotnost 0.5 g


U2 6

U3 7

Pru�né vyrovnávací upevnìní M5: 33 50 068

Celková vestavná výška H pro rùzné kombinace

pøísavek s pøípojem je v�dy uvedena u rozmìrového

výkresu pøípoje.

84 Pøísavky



Typ


! B10-2, B15-2: pøísavky s krátkým vlnovcem

! B15MF: pøísavka s krátkým vlnovcem z TPU (nezanechává otisk

na materiálu)

Konkávní pøísavka

! D15-2

Ploché pøísavky

! U10, U15: univerzální pøísavky

! F15: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním

! F15MF: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním z TPU

(nezanechává otisk na materiálu)





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B10-2 1.5 3.4 4.9 — — — 0.48 4 4.5 0.75

B15-2 2.9 5.9 8.9 — — — 1.1 5 6.5 1.5

B15MF 4 8 12 4.5 7 10 1.1 11 2 1.2

D15-2 2.9 7.8 11 — — — 0.9 6 3 0.3

U10 1.5 4.4 6.9 1.5 4.4 4.9 0.18 8 0.5 0.65

U15 3.5 8.4 11 3.5 5.4 5.9 0.5 8 1.5 0.7

F15 3.5 8.5 11 3.5 6.5 7.5 0.37 13 1 0.7

F15MF 4 8 12 4.5 9 14.5 0.37 17 1 0.7

Pøísavky 85




M5 vnìjší mosaz — nylon

Pøíslušenství


Obj. èíslo



Pøípoje

86 Pøísavky



Gumová èást � B10-2

� Pøípojechloropren silikon

31 50 101 31 50 101S

M5 vnìjší

31 07 030 31 50 023 B10-2.10.01AC 31 50 023S B10-2.20.01AC

Gumová èást � U10

� Pøípojechloropren silikon

31 50 117 31 50 117S

M5 vnìjší

31 07 030 31 50 005 U10.10.01AC 31 50 005S U10.20.01AC

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B10-2.10.01AC, obj. èíslo 31 50 023



Pøísavky 87


B15-2 B15MF D15-2

chloropren silikon TPU chloropren silikon

31 50 230 31 50 230S 31 50 264 31 50 135 31 50 135S

32 50 037 B15-2.10.01AC 32 50 037S B15-2.20.01AC 32 50 069 B15MF.40.01AC 31 50 010 D15-2.10.01AC 31 50 010S D15-2.20.01AC

U15 F15 F15MF

chloropren silikon chloropren silikon TPU

31 50 118 31 50 118S 31 50 125 31 50 125S 31 50 269

31 50 006 U15.10.01AC 31 50 006S U15.20.01AC 31 50 014 F15.10.01AC 31 50 014S F15.20.01AC 32 50 074 F15MF.40.01AC


88 Pøísavky




B10-2: 31 50 101, 31 50 101 S

B15-2: 31 50 230, 31 50 230 S

B15MF: 31 50 264

F15MF: 31 50 269

D15-2: 31 50 135, 31 50 135 S

Pøísavky 89



U15: 31 50 118, 31 50 118 S

Pøípoj 10–15: 31 07 030,M5 vnìjší


Hmotnost 2.3 g


B10-2 21

B15-2 24.5

B15MF 24.5

D15-2 21.5

U10 15.5

U15 16.5

F15 16

F15MF 16

U10: 31 50 117, 31 50 117 S

F15: 31 50 125, 31 50 125 S



výkresu pøípoje.

90 Pøísavky



Typ


! B20: pøísavka s krátkým vlnovcem


na materiálu)

! B20MF-M: pøísavka s krátkým vlnovcem a hrdlem z TPU


! BL20-2: pøísavka s dlouhým vlnovcem


! D20-2

Ploché pøísavky

! U20: univerzální pøísavka

! F20, F25: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

! F20MF, F25MF: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním z TPU


! F20MF-M, F25MF-M: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním

a hrdlem z TPU (nezanechává otisk na materiálu)





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B20 5.9 9.8 14 — — — 2.7 10 10 2.7

B20MF 4.5 15.5 21 6.3 11 19 2.7 11 8 2.2

B20MF-M 4.5 15.5 21 6.3 11 19 2.7 11 8 2.2

BL20-2 0.32/3.2 * 0.62/6.2* — — — — 4 4 13 1.6

D20-2 5.9 15 18 — — — 2.5 8 4.5 1.7

U20 5.9 12 16 5.9 8.8 9.8 1 13 2.5 1.2

F20 6 14.5 19 5 8 8.5 1 18 1.5 1.2

F20MF 3.6 14.5 22 8 14.5 21 1 18 2 1.5

F20MF-M 3.6 14.5 22 8 14.5 21 1 18 2 1.5

F25 9 19.5 25 8 9 10 1.1 22 1.5 1.3

F25MF 6.3 24.5 35.5 9 24.5 36.3 1.1 23 1.5 2.1

F25MF-M 6.3 24.5 35.5 9 24.5 36.3 1.1 23 1.5 2.1

* BL20-2: pøídr�ná síla se zpevòovacími krou�ky

Pøísavky 91



Závit Materiál Filtraènísítko

Tìsnícíkrou�ek

Provedení se zpìtnýmškrtícím ventilem

M5 vnitøní Al — — !G1/8" vnìjší Al ! nitril !G1/8"/M5 vnìjší/vnitøní Al !* — !5xM5 vnitøní Al — — !

* pouze u standardního provedení bez ventilu.

Pøíslušenství


Obj. èíslo



Pru�né vyrovnávacíupevnìní G1/8"


Zpevòovací krou�ky propøísavky BL20-2

polyamid (PA)Prac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 071

Poznámka

Pøísavky vyrobené ze silikonu odolávají velmi vysokým teplotám. Pøi pou�ití pøípojù se zpìtnými škrtícími ventily by však okolnípracovní teplota nemìla pøekroèit v extrémnì vlhkém prostøedí (pára) 50°C a suchém pak 100°C.

Na pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma).

Pøípoje

Zpìtný škrtící ventil

V pøípoji integrovaný zpìtný škrtící ventil PIAB minimalizuje ztráty

vakua v obvodu pøi napolohování jedné nebo nìkolika pøísavek mimo

manipulovaný pøedmìt. V tomto pøípadì je prùtok nasávaného

vzduchu u neobsazené pøísavky seškrcen a tím je zajištìno dosa�ení

potøebné úrovnì vakua u zbývajících pøísavek. Po ukonèení

pracovního cyklu jsou pøísavky rychle zavzdušnìny otevøením

zpìtného ventilu. Toto øešení lze aplikovat pouze pøi manipulaci s

neprodyšnými materiály.

Vakuová pumpa musí být dimenzována tak, aby byla schopna

kompenzovat únik škrtícím ventilem cca 0,06 Nl/s na ka�dé

neobsazené pøísavce.

92 Pøísavky



Gumová èást � B20 B20MF B20MF-M

� Pøípojechloropren silikon TPU TPU

01 01 101 01 01 102 01 01 111 31 50 275

M5 vnitøní

standard bez ventilu 32 50 003 01 01 160 B20.10.02AA 01 01 171 B20.20.02AA 01 01 182 B20MF.40.02AA —

se zpìtným ventilem 32 51 001 01 01 166 B20.10.02DA 01 01 177 B20.20.02DA 01 01 188 B20MF.40.02DA —

G1/8" vnìjší s filtraènímsítkem

standard bez ventilu 32 50 085 01 01 161 B20.10.02AB 01 01 172 B20.20.02AB 01 01 183 B20MF.40.02AB —

se zpìtným ventilem 32 51 002 01 01 167 B20.10.02DB 01 01 178 B20.20.02DB 01 01 189 B20MF.40.02DB —

G1/8"/M5 s filtraènímsítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 01 152 01 01 165 B20.10.02AF 01 01 176 B20.20.02AF 01 01 187 B20MF.40.02AF —

se zpìtným ventilem 32 51 004 01 01 169 B20.10.02DD 01 01 180 B20.20.02DD 01 01 191 B20MF.40.02DD —

5xM5 vnitøní

standard bez ventilu 01 00 260 01 01 164 B20.10.02AE 01 01 175 B20.20.02AE 01 01 186 B20MF.40.02AE —

se zpìtným ventilem 32 51 005 01 01 170 B20.10.02DE 01 01 181 B20.20.02DE 01 01 192 B20MF.40.02DE —

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B20.10.02AA, obj. èíslo 01 01 160


Pøísavky 93



BL20-2 D20-2 U20

chloropren silikon chloropren silikon chloropren silikon

01 01 115 01 01 116 01 01 123 01 01 124 01 01 144 01 01 145

01 01 193 BL20-2.10.02AA 01 01 204 BL20-2.20.02AA 01 01 215 D20-2.10.02AA 01 01 226 D20-2.20.02AA 01 01 373 U20.10.02AA 01 01 384 U20.20.02AA

01 01 199 BL20-2.10.02DA 01 01 210 BL20-2.20.02DA 01 01 221 D20-2.10.02DA 01 01 232 D20-2.20.02DA 01 01 379 U20.10.02DA 01 01 390 U20.20.02DA

01 01 194 BL20-2.10.02AB 01 01 205 BL20-2.20.02AB 01 01 216 D20-2.10.02AB 01 01 227 D20-2.20.02AB 01 01 374 U20.10.02AB 01 01 385 U20.20.02AB

01 01 200 BL20-2.10.02DB 01 01 211 BL20-2.20.02DB 01 01 222 D20-2.10.02DB 01 01 233 D20-2.20.02DB 01 01 380 U20.10.02DB 01 01 391 U20.20.02DB

01 01 198 BL20-2.10.02AF 01 01 209 BL20-2.20.02AF 01 01 220 D20-2.10.02AF 01 01 231 D20-2.20.02AF 01 01 378 U20.10.02AF 01 01 389 U20.20.02AF

01 01 202 BL20-2.10.02DD 01 01 213 BL20-2.20.02DD 01 01 224 D20-2.10.02DD 01 01 235 D20-2.20.02DD 01 01 382 U20.10.02DD 01 01 393 U20.20.02DD

01 01 197 BL20-2.10.02AE 01 01 208 BL20-2.20.02AE 01 01 219 D20-2.10.02AE 01 01 230 D20-2.20.02AE 01 01 377 U20.10.02AE 01 01 388 U20.20.02AE

01 01 203 BL20-2.10.02DE 01 01 214 BL20-2.20.02DE 01 01 225 D20-2.10.02DE 01 01 236 D20-2.20.02DE 01 01 383 U20.10.02DE 01 01 394 U20.20.02DE

PoznámkaNa pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma).

94 Pøísavky



Gumová èást � F20 F20MF

� Pøípojechloropren silikon TPU

01 01 129 01 01 130 01 01 139

M5 vnitøní

standard bez ventilu 32 50 003 01 01 259 F20.10.02AA 01 01 270 F20.20.02AA 01 01 281 F20MF.40.02AA

se zpìtným ventilem 32 51 001 01 01 265 F20.10.02DA 01 01 276 F20.20.02DA 01 01 287 F20MF.40.02DA


standard bez ventilu 32 50 085 01 01 260 F20.10.02AB 01 01 271 F20.20.02AB 01 01 282 F20MF.40.02AB

se zpìtným ventilem 32 51 002 01 01 266 F20.10.02DB 01 01 277 F20.20.02DB 01 01 288 F20MF.40.02DB


standard bez ventilu 01 01 152 01 01 264 F20.10.02AF 01 01 275 F20.20.02AF 01 01 286 F20MF.40.02AF

se zpìtným ventilem 32 51 004 01 01 268 F20.10.02DD 01 01 279 F20.20.02DD 01 01 290 F20MF.40.02DD

5xM5 vnitøní

standard bez ventilu 01 00 260 01 01 263 F20.10.02AE 01 01 274 F20.20.02AE 01 01 285 F20MF.40.02AE

se zpìtným ventilem 32 51 005 01 01 269 F20.10.02DE 01 01 280 F20.20.02DE 01 01 291 F20MF.40.02DE

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka F20.10.02AA, obj. èíslo 01 01 259


Pøísavky 95



F20MF-M F25 F25MF F25MF-M

TPU chloropren silikon TPU TPU

31 50 279 01 01 131 01 01 132 01 01 140 31 50 280

— 01 01 292 F25.10.02AA 01 01 303 F25.20.02AA 01 01 314 F25MF.40.02AA —

— 01 01 298 F25.10.02DA 01 01 309 F25.20.02DA 01 01 320 F25MF.40.02DA —

— 01 01 293 F25.10.02AB 01 01 304 F25.20.02AB 01 01 315 F25MF.40.02AB —

— 01 01 299 F25.10.02DB 01 01 310 F25.20.02DB 01 01 321 F25MF.40.02DB —

— 01 01 297 F25.10.02AF 01 01 308 F25.20.02AF 01 01 319 F25MF.40.02AF —

— 01 01 301 F25.10.02DD 01 01 312 F25.20.02DD 01 01 323 F25MF.40.02DD —

— 01 01 296 F25.10.02AE 01 01 307 F25.20.02AE 01 01 318 F25MF.40.02AE —

— 01 01 302 F25.10.02DE 01 01 313 F25.20.02DE 01 01 324 F25MF.40.02DE —


96 Pøísavky




B20: 01 01 101, 01 01 102

BL20-2: 01 01 115, 01 01 116

B20MF: 01 01 111

B20MF-M: 31 50 275

D20-2: 01 01 123, 01 01 124

U20: 01 01 144, 01 01 145

Pøísavky 97



F20MF: 01 01 139

F20: 01 01 129, 01 01 130

F20MF-M: 31 50 279

F25: 01 01 131, 01 01 132

F25MF: 01 01 140

F25MF-M: 31 50 280

98 Pøísavky



Pøípoj 20–30: 32 50 003,32 51 001, M5 vnitøní

Pøípoj 20–30: 32 50 085,32 51 002, G1/8" vnìjší

Hmotnost 3 g


B20 24

B20MF 24

BL20-2 28

D20-2 18

U20 13

F20 13

F20MF 13

F25 14

F25MF 14

Hmotnost 2.5 g


B20 25

B20MF 25

BL20-2 29

D20-2 19

U20 14

F20 14

F20MF 14

F25 15

F25MF 15

Pøípoj 20–30: 01 01 152G1/8"/M5

Pøípoj 20–30: 32 51 004G1/8"/M5 Hmotnost 2 g


B20 20.5

B20MF 20.5

BL20-2 24.5

D20-2 14.5

U20 9.5

F20 9.5

F20MF 9.5

F25 10.5

F25MF 10.5

Pøípoj 20–30: 01 00 260, 32 51 0055x M5 vnitøní

Hmotnost 10 g


B20 28

B20MF 28

BL20-2 32

D20-2 22

U20 17

F20 17

F20MF 17

F25 18

F25MF 18

Hmotnost 2 g


B20 20.5

B20MF 20.5

BL20-2 24.5

D20-2 14.5

U20 9.5

F20 9.5

F20MF 9.5

F25 10.5

F25MF 10.5



výkresu pøípoje.

Pøísavky 99



Pru�né vyrovnávací upevnìní M5: 33 50 068 Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8”: 33 50 069

100 Pøísavky

Pøísavky � 30 mm


Typ


! B30-2: pøísavka s krátkým vlnovcem

! B30-M: pøísavka s krátkým vlnovcem a hrdlem, dodávána

s vestavìným filtrem


na materiálu)





! D30-2

Ploché pøísavky

! U30: univerzální pøísavka

! F30-2: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním



! F30MF-M: plochá pøísavka s opìrným �ebrováním a hrdlem

z TPU (nezanechává otisk na materiálu)





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B30-2 12 22 27 — — — 10 15 15 7.4

B30-M 15.1 21.2 38.5 — — — 10 9 11 10

B30MF 12 40 54.5 14.5 32 41 10 16.5 12 7.3

B30MF-M 12 40 54.5 14.5 32 41 10 16.5 12 7.3

BL30-2 0.64/6.4* 1.6/16* — — — — 13 8 20 5.1

D30-2 14 26 31 — — — 5 13 5 4

U30 12 25 30 7.8 9.8 11 2 20 3.5 1.8

F30-2 12 25 31 11 16 20 2 25 2 2.5

F30MF 11 34.5 48 13.6 28 42 2 44 1.5 2.6

F30MF-M 11 34.5 48 13.6 28 42 2 44 1.5 2.6


Pøísavky 101



Pøíslušenství a náhradní díly


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávací upevnìní M5 ocel/mosaz zdvih 0–7 mm 3 kg 33 50 068

Pru�né vyrovnávací upevnìníG1/8”

ocel/mosaz zdvih 0–20mm 25 kg 33 50 069

Výkyvné upevnìní G1/8” ocel úhel &12° 25 kg 33 50 065

Zpevòovací krou�ky propøísavku BL30-2

polyamid (PA)Prac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 072

Filtr pro pøísavku B30-M polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 242

Dotykový ventil pro F30-2 Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 31 50 055

pro D30-2, U30, F30-2 a F30MF


Tìsnícíkrou�ek

Provedení

s dotykovýmventilem**

se zpìtnýmš. ventilem

M5 vnitøní Al — — — !G1/8” vnìjší Al ! nitril — !G1/8”/M5 vnìjší/vnitøní Al !* — ! !5xM5 vnitøní Al — — — !

* pouze u standardního provedení bez ventilu ** pouze pro pøísavku F30-2

Dotykový ventil a zpìtný škrtící ventil nelze vzájemnì kombinovat.

Poznámka

Pøísavky vyrobené ze silikonu odolávají velmi vysokým teplotám. Pøi pou�ití pøípojù se zpìtnými škrtícími ventily by však okolnípracovní teplota nemìla pøekroèit v extrémnì vlhkém prostøedí (pára) 50°C a suchém pak 100°C.Na pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma).

Pøípoje

Dotykový ventil

V pøípoji integrovaný dotykový ventil PIAB zajistí otevøení pøívodu

vakua pouze v pøípadì dosednutí pøísavky na manipulovaný pøedmìt. Pøi

napolohování pøísavky mimo pøedmìt zùstává pøívod vakua uzavøen.

Toto øešení je vhodné i pro manipulaci s prodyšnými materiály. Dotykový

ventil je dodáván pouze pro pøísavky F30-2 s pøípojem G1/8"/M5.

pro B30-2, B30MF a BL30-2


Tìsnícíkrou�ek

Provedení se zpìtnýmškrtícím ventilem

NPSF1/8” vnitøní Al !* — !G1/4” vnìjší Al ! nitril !G3/8” vnìjší Al ! nitril !5xNPSF1/8” vnitøní Al — — !




manipulovaný pøedmìt. V tomto pøípadì je prùtok nasávaného vzduchu u

neobsazené pøísavky seškrcen a tím je zajištìno dosa�ení potøebné úrovnì

vakua u zbývajících pøísavek. Po ukonèení pracovního cyklu jsou

pøísavky rychle zavzdušnìny otevøením zpìtného ventilu. Toto øešení lze

aplikovat pouze pøi manipulaci s neprodyšnými materiály.

Pøípoje pro B30-2, B30MF a BL30-2: vakuová pumpa musí být

dimenzována tak, aby byla schopna kompenzovat únik škrtícím

ventilem cca 0,13 Nl/s na ka�dé neobsazené pøísavce.

Pøípoje pro D30-2, U30, F30-2 a F30MF: u tìchto škrtících ventilù je

uva�ovaný únik cca 0,06 Nl/s.

102 Pøísavky



Gumová èást � B30-2 B30-M

� Pøípojechloropren silikon chloropren

01 01 103 01 01 104 32 50 014

NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 01 153 01 01 423 B30-2.10.04AG 01 01 436 B30-2.20.04AG —

se zpìtným ventilem 32 51 006 01 01 424 B30-2.10.04DA 01 01 437 B30-2.20.04DA —


standard bez ventilu 32 50 091 01 01 418 B30-2.10.04AB 01 01 431 B30-2.20.04AB —

se zpìtným ventilem 32 51 007 01 01 425 B30-2.10.04DB 01 01 438 B30-2.20.04DB —


standard bez ventilu 32 50 086 01 01 420 B30-2.10.04AD 01 01 433 B30-2.20.04AD —

se zpìtným ventilem 32 51 009 01 01 427 B30-2.10.04DD 01 01 440 B30-2.20.04DD —

5xNPSF1/8" vnitøní

standard bez ventilu 01 00 261 01 01 422 B30-2.10.04AF 01 01 435 B30-2.20.04AF —

se zpìtným ventilem 32 51 011 01 01 429 B30-2.10.04DF 01 01 442 B30-2.20.04DF —

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B30-2.10.04AG, obj. èíslo 01 01 423


Pøísavky 103



B30MF B30MF-M BL30-2

TPU TPU chloropren silikon

01 01 112 31 50 276 01 01 117 01 01 118

01 01 449 B30MF.40.04AG — 01 01 501 BL30-2.10.04AG 01 01 514 BL30-2.20.04AG

01 01 450 B30MF.40.04DA — 01 01 502 BL30-2.10.04DA 01 01 515 BL30-2.20.04DA

01 01 444 B30MF.40.04AB — 01 01 496 BL30-2.10.04AB 01 01 509 BL30-2.20.04AB

01 01 451 B30MF.40.04DB — 01 01 503 BL30-2.10.04DB 01 01 516 BL30-2.20.04DB

01 01 446 B30MF.40.04AD — 01 01 498 BL30-2.10.04AD 01 01 511 BL30-2.20.04AD

01 01 453 B30MF.40.04DD — 01 01 505 BL30-2.10.04DD 01 01 518 BL30-2.20.04DD

01 01 448 B30MF.40.04AF — 01 01 500 BL30-2.10.04AF 01 01 513 BL30-2.20.04AF

01 01 455 B30MF.40.04DF — 01 01 507 BL30-2.10.04DF 01 01 520 BL30-2.20.04DF


104 Pøísavky


Gumová èást � D30-2 U30

� Pøípojechloropren silikon nitril-PVC silikon

01 01 125 01 01 126 01 01 146 01 01 147

M5 vnitøní

standard bez ventilu 32 50 003 01 01 237 D30-2.10.02AA 01 01 248 D30-2.20.02AA 01 01 406 U30.30.02AA 01 01 395 U30.20.02AA

se zpìtným ventilem 32 51 001 01 01 243 D30-2.10.02DA 01 01 254 D30-2.20.02DA 01 01 412 U30.30.02DA 01 01 401 U30.20.02DA


standard bez ventilu 32 50 085 01 01 238 D30-2.10.02AB 01 01 249 D30-2.20.02AB 01 01 407 U30.30.02AB 01 01 396 U30.20.02AB

se zpìtným ventilem 32 51 002 01 01 244 D30-2.10.02DB 01 01 255 D30-2.20.02DB 01 01 413 U30.30.02DB 01 01 402 U30.20.02DB


standard bez ventilu 01 01 152 01 01 242 D30-2.10.02AF 01 01 253 D30-2.20.02AF 01 01 411 U30.30.02AF 01 01 400 U30.20.02AF

se zpìtným ventilem 32 51 004 01 01 246 D30-2.10.02DD 01 01 257 D30-2.20.02DD 01 01 415 U30.30.02DD 01 01 404 U30.20.02DD

s dotykovým ventilem 01 01 155 — — — —

5xM5 vnitøní

standard bez ventilu 01 00 260 01 01 241 D30-2.10.02AE 01 01 252 D30-2.20.02AE 01 01 410 U30.30.02AE 01 01 399 U30.20.02AE

se zpìtným ventilem 32 51 005 01 01 247 D30-2.10.02DE 01 01 258 D30-2.20.02DE 01 01 416 U30.30.02DE 01 01 405 U30.20.02DE

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka D30-2.10.02AA, obj. èíslo 01 01 237



Pøísavky 105



F30-2 F30MF F30MF-M

chloropren silikon TPU TPU

01 01 133 (*) 01 01 134 (*) 01 01 141 31 50 281

01 01 325 F30-2.10.02AA 01 01 341 F30-2.20.02AA 01 01 357 F30MF.40.02AA —

01 01 331 F30-2.10.02DA 01 01 347 F30-2.20.02DA 01 01 363 F30MF.40.02DA —

01 01 326 F30-2.10.02AB 01 01 342 F30-2.20.02AB 01 01 358 F30MF.40.02AB —

01 01 332 F30-2.10.02DB 01 01 348 F30-2.20.02DB 01 01 364 F30MF.40.02DB —

01 01 330 F30-2.10.02AF 01 01 346 F30-2.20.02AF 01 01 362 F30MF.40.02AF —

01 01 334 F30-2.10.02DD 01 01 350 F30-2.20.02DD 01 01 366 F30MF.40.02DD —

32 50 039 F30-2.10.02UV 32 50 039S F30-2.20.02UV — —

01 01 329 F30-2.10.02AE 01 01 345 F30-2.20.02AE 01 01 361 F30MF.40.02AE —

01 01 335 F30-2.10.02DE 01 01 351 F30-2.20.02DE 01 01 367 F30MF.40.02DE —

(*) gumová èást pro F30-2 G1/8/M5 s dotykovým ventilem: chloropren - obj. èíslo 31 50 239, silikon - obj. èíslo 31 50 239S


106 Pøísavky




B30-2: 01 01 103, 01 01 104

BL30-2: 01 01 117, 01 01 118

B30-M: 32 50 014

B30MF: 01 01 112

B30MF-M: 31 50 276

F30-2: 01 01 133, 01 01 134

Pøísavky 107



U30: 01 01 146, 01 01 147

F30MF-M: 31 50 281

D30-2: 01 01 125, 01 01 126

F30MF: 01 01 141

F30-2 s dotykovým ventilem: 32 50 039, 32 50 039S

108 Pøísavky



Pøípoj 40: 01 01 153NPSF 1/8" vnitøní Hmotnost 10.5 g

Celková vestavnávýška H v mmB30-2 32

B30MF 32

BL30-2 38

Pøípoj 40: 32 50 086,32 51 009, G 3/8" vnìjší

Pøípoj 40: 32 50 091,32 51 007, G1/4" vnìjší

Hmotnost 7 g


B30MF 32

BL30-2 38

Hmotnost 5.5 g


B30MF 33

BL30-2 39

Pøípoj 40: 32 51 006,NPSF 1/8" vnitøní Hmotnost 5.5 g


B30MF 33

BL30-2 39

Pøípoj 40: 01 00 261, 32 51 0115x NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 21.5 g


B30MF 44

BL30-2 50

Pøísavky 109



Hmotnost 3 g

Celková vestavnávýška H v mmD30-2 24

U30 14.5

F30-2 15

F30MF 15

Pøípoj 20–30: 32 50 085,32 51 002, G 1/8" vnìjší

Pøípoj 20–30: 01 01 152G 1/8"/M5 Hmotnost 2 g

Celková vestavnávýška H v mmD30-2 20.5

U30 11.0

F30-2 11.5

F30MF 11.5Celková vestavná výška H pro rùzné kombinace


výkresu pøípoje.

Pøípoj 20–30: 32 51 004G 1/8"/M5

Hmotnost 2 g

Celková vestavnávýška H v mmD30-2 20.5

U30 11

F30-2 11.5

F30MF 11.5

Pøípoj 20–30: 32 50 003,32 51 001, M5 vnitøní

Hmotnost 2.5 g


U30 15.5

F30-2 16

F30MF 16

110 Pøísavky





výkresu pøípoje.

Hmotnost 2.5 g

Celková vestavnávýška H v mmF30-2 12.0

Pøípoj 20–30: 01 01 155G1/8"/M5 s dotykovým ventilem

Pøípoj 20–30: 01 00 260,32 51 005, 5x M5 vnitøní

Hmotnost 10 g


U30 18.5

F30-2 19

F30MF 19

Pøísavky 111




Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8": 33 50 069

Výkyvné upevnìní G1/8": 33 50 065

112 Pøísavky



Typ




na materiálu)




! B-BL40-2: pøísavka s dlouhým vlnovcem z mìkèeného silikonu

vyvinutá pro potravináøský prùmysl (pekárny)

Ploché pøísavky

! U40-2: univerzální pøísavka






Pøísavky pro nerovné a hrubé povrchy

! P35: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM

! P35: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s dotykovým ventilem

! P35: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s nastavitelnou

opìrnou vlo�kou





Technická data


pøísavky



Hmotnost

-20 kPa -60 kPa -90kPa -20 kPa -60 kPa -90kPa cm3 mm mm g

B40 22 39 49 — — — 15 20 15 13

B40MF 18 57 72 13,6 40 47 15 22 11 10.6

B40MF-M 18 57 72 13,6 40 47 15 22 11 10.6

BL40-2 1.1/11* 2.2/22* — — — — 27 15 33 10.5

B-BL40-2 1.1/11* 2.2/22* — — — — 27 15 33 10.5

U40-2 20 39 49 14 22 27 5.5 30 4.5 4

F40-2 20 40 50 15 25 30 4.8 52 2.5 5.5

F40MF 18 57 83 16 49 57 4.8 60 2 6.5

F40MF-M 18 57 83 16 49 57 4.8 60 2 6.5

P35 20 50 70 — — — 6 — 3 24

* BL40-2 a B-BL40-2: pøídr�ná síla se zpevòovacími krou�ky

Pøísavky 113




Tìsnícíkrou�ek

Provedení



NPSF1/8” vnitøní Al !* — ! !G1/4” vnìjší Al ! nitril — !G3/8” vnìjší Al ! nitril — !5xNPSF1/8” vnitøní Al — — — !





Obj. èíslo



Výkyvné upevnìní G1/8” ocel úhel ±12° 25 kg 33 50 065

Úhlové upevnìní 1/8”-1/8” mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053

Zpevòovací krou�ky propøísavky BL40-2 a B-BL40-2

polyamid (PA) -40°C–110°C — 31 50 073


Poznámka



Pøípoje

Dotykový ventil


vakua pouze v pøípadì dosednutí pøísavky na manipulovaný pøedmìt.

Pøi napolohování pøísavky mimo pøedmìt zùstává pøívod vakua

uzavøen. Toto øešení je vhodné i pro manipulaci s prodyšnými

materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F40-2 s

pøípojem NPSF1/8" a pro pøísavky P35.













Zpìtný škrtící ventil není dodáván pro pøísavky P35.

114 Pøísavky



Gumová èást � B40 B40MF

� Pøípojchloropren silikon TPU

01 01 105 01 01 106 01 01 113


standard bez ventilu 01 01 153 01 01 462 B40.10.04AG 01 01 475 B40.20.04AG 01 01 488 B40MF.40.04AG

se zpìtným ventilem 32 51 006 01 01 463 B40.10.04DA 01 01 476 B40.20.04DA 01 01 489 B40MF.40.04DA


standard bez ventilu 32 50 091 01 01 457 B40.10.04AB 01 01 470 B40.20.04AB 01 01 483 B40MF.40.04AB

se zpìtným ventilem 32 51 007 01 01 464 B40.10.04DB 01 01 477 B40.20.04DB 01 01 490 B40MF.40.04DB


standard bez ventilu 32 50 086 01 01 459 B40.10.04AD 01 01 472 B40.20.04AD 01 01 485 B40MF.40.04AD

se zpìtným ventilem 32 51 009 01 01 466 B40.10.04DD 01 01 479 B40.20.04DD 01 01 492 B40MF.40.04DD


standard bez ventilu 01 00 261 01 01 461 B40.10.04AF 01 01 474 B40.20.04AF 01 01 487 B40MF.40.04AF

se zpìtným ventilem 32 51 011 01 01 468 B40.10.04DF 01 01 481 B40.20.04DF 01 01 494 B40MF.40.04DF

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B40.10.04AG, obj. èíslo 01 01 462


Pøísavky 115


B40MF-M BL40-2 B-BL40-2 U40-2

TPU chloropren silikon silikon nitril-PVC silikon

31 50 277 01 01 119 01 01 120 31 50 227 01 01 148 01 01 149

— 01 01 527 BL40-2.10.04AG 01 01 540 BL40-2.20.04AG — 01 01 623 U40-2.30.04AG 01 01 610 U40-2.20.04AG

— 01 01 528 BL40-2.10.04DA 01 01 541 BL40-2.20.04DA — 01 01 624 U40-2.30.04DA 01 01 611 U40-2.20.04DA

— 01 01 522 BL40-2.10.04AB 01 01 535 BL40-2.20.04AB — 01 01 618 U40-2.30.04AB 01 01 605 U40-2.20.04AB

— 01 01 529 BL40-2.10.04DB 01 01 542 BL40-2.20.04DB — 01 01 625 U40-2.30.04DB 01 01 612 U40-2.20.04DB

— 01 01 524 BL40-2.10.04AD 01 01 537 BL40-2.20.04AD — 01 01 620 U40-2.30.04AD 01 01 607 U40-2.20.04AD

— 01 01 531 BL40-2.10.04DD 01 01 544 BL40-2.20.04DD — 01 01 627 U40-2.30.04DD 01 01 614 U40-2.20.04DD

— 01 01 526 BL40-2.10.04AF 01 01 539 BL40-2.20.04AF — 01 01 622 U40-2.30.04AF 01 01 609 U40-2.20.04AF

— 01 01 533 BL40-2.10.04DF 01 01 546 BL40-2.20.04DF — 01 01 629 U40-2.30.04DF 01 01 616 U40-2.20.04DF


PoznámkaNa pøání lze dodat pøípoje s kónickým závitem NPT (americká norma)

116 Pøísavky



Gumová èást � F40-2 F40MF F40MF-M

� Pøípojenitril-PVC silikon TPU TPU

01 01 135 (*) 01 01 136 (*) 01 01 142 31 50 282


standard bez ventilu 01 01 153 01 01 572 F40-2.30.04AG 01 01 553 F40-2.20.04AG 01 01 591 F40MF.40.04AG —

se zpìtným ventilem 32 51 006 01 01 573 F40-2.30.04DA 01 01 554 F40-2.20.04DA 01 01 592 F40MF.40.04DA —

s dotykovým ventilem 01 01 156 31 50 050P F40-2.30.04UV 31 50 050S F40-2.20.04UV — —


standard bez ventilu 32 50 091 01 01 567 F40-2.30.04AB 01 01 548 F40-2.20.04AB 01 01 586 F40MF.40.04AB —

se zpìtným ventilem 32 51 007 01 01 574 F40-2.30.04DB 01 01 555 F40-2.20.04DB 01 01 593 F40MF.40.04DB —


standard bez ventilu 32 50 086 01 01 569 F40-2.30.04AD 01 01 550 F40-2.20.04AD 01 01 588 F40MF.40.04AD —

se zpìtným ventilem 32 51 009 01 01 576 F40-2.30.04DD 01 01 557 F40-2.20.04DD 01 01 595 F40MF.40.04DD —


standard bez ventilu 01 00 261 01 01 571 F40-2.30.04AF 01 01 552 F40-2.20.04AF 01 01 590 F40MF.40.04AF —

se zpìtným ventilem 32 51 011 01 01 578 F40-2.30.04DF 01 01 559 F40-2.20.04DF 01 01 597 F40MF.40.04DF —

(*) gumová èást pro F40-2 NPSF1/8" s dotykovým ventilem: nitril-PVC - obj. èíslo 31 50 240P, silikon - obj. èíslo 31 50 240S

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka F40-2.30.04AG, obj. èíslo 01 01 572


Pøísavky 117



P35

� Pøípoj EPDM

NPSF1/8" vnitøní

standard bez ventilu 33 50 045

s dotykovým ventilem 33 50 038

s nastavitelnou opìrnou vlo�kou 33 50 035

Náhradní díly Materiál Pracovní teplota Objednací èíslo

Gumový profil P35 EPDM -40°C–100°C 33 50 023

Pøípoj P35 Al -40°C–110°C 33 50 100

Nastavitelná opìrná vlo�ka P35 Al/mosaz/PE -40°C–80°C 33 50 030

Dotykový ventil P35 Al/ocel/nitril -40°C–110°C 33 50 033

Nastavitelná opìrná vlo�ka

Kompletní pøísavky �

Pøísavku P35 lze dodat také v provedení s nastavitelnou opìrnou

vlo�kou. Ta umo�òuje manipulaci i s velmi tenkými materiály, jako

napøíklad papír nebo plastové fólie. Výškovì nastavitelný doraz

namontovaný uvnitø pøísavky zajistí uchopení materiálu bez

deformace nasátím.

118 Pøísavky




B40: 01 01 105, 01 01 106

B-BL40-2: 31 50 227

BL40-2: 01 01 119, 01 01 120

B40MF: 01 01 113

B40MF-M: 31 50 277

F40MF-M: 31 50 282

Pøísavky 119



F40-2: 01 01 135, 01 01 136

U40-2: 01 01 148, 01 01 149

F40MF: 01 01 142

F40-2 s dotykovým ventilem: 31 50 050, 31 50 050S

Pøípoj 40: 01 01 156NPSF 1/8" s dotykovým ventilem

Pøípoj 40: 01 01 153NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 5.5 g


B40 35

B40MF 35

BL40-2 49

U40-2 20

F40-2 20

F40MF 20

Hmotnost 5.5 g


F40-2 21

120 Pøísavky



Pøípoj 40: 32 50 091,32 51 007, G1/4" vnìjší

Hmotnost 7 g


B40 34

B40MF 34

BL40-2 48

U40-2 19

F40-2 19

F40MF 19

Pøípoj 40: 32 50 086,32 51 009, G 3/8" vnìjší

Hmotnost 10.5 g


B40 34

B40MF 34

BL40-2 48

U40-2 19

F40-2 19

F40MF 19


Hmotnost 5.5 g


B40 35

B40MF 35

BL40-2 49

U40-2 20

F40-2 20

F40MF 20

Pøípoj 40: 01 00 261, 32 51 0115x NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 21.5 g


B40 46

B40MF 46

BL40-2 60

U40-2 31

F40-2 31

F40MF 31



výkresu pøípoje.

Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

Pøísavky 121




P35 s nastavitelnou opìrnou vlo�kou: 33 50 035

P35 s dotykovým ventilem: 33 50 038

P35 s pøípojem: 33 50 045

Gumový profil pro P35: 33 50 023

Nastavitelná opìrná vlo�ka pro P35: 33 50 030

Pøípoj pro P35: 33 50 100

Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8": 33 50 069

122 Pøísavky



Typ



! B50-2: pøísavka s krátkým vlnovcem, dodávána s vest. filtrem



! B50MF: pøísavka s krátkým vlnovcem z TPU (nezanechává

otisk na materiálu)





! D50

Ploché pøísavky

! U50-2: univerzální pøísavka






! FC50: plochá konkávní pøísavka s opìrným �ebrováním

a zesíleným okrajem pro rovné a mírnì zaoblené povrchy



! P60: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s dotyk. ventilem


opìrnou vlo�kou





Technická data


pøísavky



Hmotnost


B50 33 65 82 — — — 32 30 13 20

B50-2 (filtr) 33 65 82 — — — 32 30 13 20

B50-M 32 77.6 103.8 — — — 32 20 12 27

B50MF 30 93 136 23 63 97 32 26 13 20

B50MF-M 30 93 136 23 63 97 32 26 13 20

BL50-2 1.7/17* 4.3/43* — — — — 55 15 34 20

D50 36 78 98 — — — 15 25 10 16

U50-2 35 73 92 20 37 44 12 35 6 10

F50-2 36 74 96 24 40 50 10 55 3 12

F50MF 24.5 92 141 31 82 107 10 95 2 14

F50MF-M 24.5 92 141 31 82 107 10 95 2 14

FC50 35 85 125 35 85 110 10 75 5.6 30

P60 60 150 220 — — — 20 — 3 64


Pøísavky 123



Poznámka

Pøísavky B50-2 by mìly být v�dy pou�ívány s vestavìným filtrem. Pro aplikace bez filtru doporuèujeme pou�ít pøísavky B50.




Obj. èíslo




Úhlové upevnìní 1/8”–1/8” mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053

Zpevòovací krou�ky propøísavky BL50-2

polyamid (PA) -40°C–110°C — 31 50 074

Filtr pro B50-2/B50-M polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 243


Pøípoje

Dotykový ventil





materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F50-2 s

pøípojem NPSF1/8" a pro pøísavky P60.













Zpìtný škrtící ventil není dodáván pro pøísavky P60.



Tìsnícíkrou�ek

Provedení



NPSF1/8” vnitøní Al !* — ! !G1/4” vnìjší Al ! nitril — !G3/8” vnìjší Al ! nitril — !5xNPSF1/8” vnitøní Al — — — !



124 Pøísavky



Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B50.30.05AG, obj. èíslo 01 01 649

Gumová èást � B50 B50-2 s filtrem

� Pøípojenitril-PVC silikon nitril-PVC silikon

01 01 107 01 01 108 01 01 109 01 01 110


standard bez ventilu 01 01 154 01 01 649 B50.30.05AG 01 01 636 B50.20.05AG 01 01 675 B50-2.30.05AG 01 01 662 B50-2.20.05AG

se zpìtným ventilem 32 51 012 01 01 650 B50.30.05DA 01 01 637 B50.20.05DA 01 01 676 B50-2.30.05DA 01 01 663 B50-2.20.05DA


standard bez ventilu 32 50 092 01 01 644 B50.30.05AB 01 01 631 B50.20.05AB 01 01 670 B50-2.30.05AB 01 01 657 B50-2.20.05AB

se zpìtným ventilem 32 51 013 01 01 651 B50.30.05DB 01 01 638 B50.20.05DB 01 01 677 B50-2.30.05DB 01 01 664 B50-2.20.05DB


standard bez ventilu 32 50 087 01 01 646 B50.30.05AD 01 01 633 B50.20.05AD 01 01 672 B50-2.30.05AD 01 01 659 B50-2.20.05AD

se zpìtným ventilem 32 51 015 01 01 653 B50.30.05DD 01 01 640 B50.20.05DD 01 01 679 B50-2.30.05DD 01 01 666 B50-2.20.05DD


standard bez ventilu 01 00 262 01 01 648 B50.30.05AF 01 01 635 B50.20.05AF 01 01 674 B50-2.30.05AF 01 01 661 B50-2.20.05AF

se zpìtným ventilem 32 51 017 01 01 655 B50.30.05DF 01 01 642 B50.20.05DF 01 01 681 B50-2.30.05DF 01 01 668 B50-2.20.05DF


Pøísavky 125



B50-M B50MF B50MF-M BL50-2

chloropren TPU TPU chloropren silikon

32 50 015 01 01 114 31 50 278 01 01 121 01 01 122

— 01 01 688 B50MF.40.05AG — 01 01 701 BL50-2.10.05AG 01 01 714 BL50-2.20.05AG

— 01 01 689 B50MF.40.05DA — 01 01 702 BL50-2.10.05DA 01 01 715 BL50-2.20.05DA

— 01 01 683 B50MF.40.05AB — 01 01 696 BL50-2.10.05AB 01 01 709 BL50-2.20.05AB

— 01 01 690 B50MF.40.05DB — 01 01 703 BL50-2.10.05DB 01 01 716 BL50-2.20.05DB

— 01 01 685 B50MF.40.05AD — 01 01 698 BL50-2.10.05AD 01 01 711 BL50-2.20.05AD

— 01 01 692 B50MF.40.05DD — 01 01 705 BL50-2.10.05DD 01 01 718 BL50-2.20.05DD

— 01 01 687 B50MF.40.05AF — 01 01 700 BL50-2.10.05AF 01 01 713 BL50-2.20.05AF

— 01 01 694 B50MF.40.05DF — 01 01 707 BL50-2.10.05DF 01 01 720 BL50-2.20.05DF


126 Pøísavky



Gumová èást � D50 F50MF-M

� Pøípojechloropren silikon TPU

01 01 127 01 01 128 31 50 283

NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem (pouzeprov. bez ventilu)

standard bez ventilu 01 01 154 01 01 727 D50.10.05AG 01 01 740 D50.20.05AG —

se zpìtným ventilem 32 51 012 01 01 728 D50.10.05DA 01 01 741 D50.20.05DA —

s dotykovým ventilem 01 01 157 — — —


standard bez ventilu 32 50 092 01 01 722 D50.10.05AB 01 01 735 D50.20.05AB —

se zpìtným ventilem 32 51 013 01 01 729 D50.10.05DB 01 01 742 D50.20.05DB —


standard bez ventilu 32 50 087 01 01 724 D50.10.05AD 01 01 737 D50.20.05AD —

se zpìtným ventilem 32 51 015 01 01 731 D50.10.05DD 01 01 744 D50.20.05DD —


standard bez ventilu 01 00 262 01 01 726 D50.10.05AF 01 01 739 D50.20.05AF —

se zpìtným ventilem 32 51 017 01 01 733 D50.10.05DF 01 01 746 D50.20.05DF —

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka D50.10.05AG, obj. èíslo 01 01 727


Pøísavky 127


U50-2 F50-2 F50MF

nitril-PVC silikon nitril-PVC silikon TPU

01 01 150 01 01 151 01 01 137 (*) 01 01 138 (*) 01 01 143

01 01 823 U50-2.30.05AG 01 01 810 U50-2.20.05AG 01 01 772 F50-2.30.05AG 01 01 753 F50-2.20.05AG 01 01 791 F50MF.40.05AG

01 01 824 U50-2.30.05DA 01 01 811 U50-2.20.05DA 01 01 773 F50-2.30.05DA 01 01 754 F50-2.20.05DA 01 01 792 F50MF.40.05DA

— — 31 50 051P F50-2.30.05UV 31 50 051S F50-2.20.05UV —

01 01 818 U50-2.30.05AB 01 01 805 U50-2.20.05AB 01 01 767 F50-2.30.05AB 01 01 748 F50-2.20.05AB 01 01 786 F50MF.40.05AB

01 01 825 U50-2.30.05DB 01 01 812 U50-2.20.05DB 01 01 774 F50-2.30.05DB 01 01 755 F50-2.20.05DB 01 01 793 F50MF.40.05DB

01 01 820 U50-2.30.05AD 01 01 807 U50-2.20.05AD 01 01 769 F50-2.30.05AD 01 01 750 F50-2.20.05AD 01 01 788 F50MF.40.05AD

01 01 827 U50-2.30.05DD 01 01 814 U50-2.20.05DD 01 01 776 F50-2.30.05DD 01 01 757 F50-2.20.05DD 01 01 795 F50MF.40.05DD

01 01 822 U50-2.30.05AF 01 01 809 U50-2.20.05AF 01 01 771 F50-2.30.05AF 01 01 752 F50-2.20.05AF 01 01 790 F50MF.40.05AF

01 01 829 U50-2.30.05DF 01 01 816 U50-2.20.05DF 01 01 778 F50-2.30.05DF 01 01 759 F50-2.20.05DF 01 01 797 F50MF.40.05DF

(*) gumová èást pro F50-2 NPSF 1/8" s dotykovým ventilem: nitril-PVC - obj. èíslo 31 50 241P, silikon - obj. èíslo 31 50 241S



128 Pøísavky



Kompletní pøísavkas pøípojem �

FC50

G3/8" / NPSF1/8" vnìjší/vnitøní

nitril-PVC

standard bez ventilu 31 50 066P

P60

� Pøípoj EPDM

NPSF 1/8" vnitøní






Pøípoj P60 Al -40°C–110°C 33 50 110




Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka FC50, obj. èíslo 31 50 066P







Pøísavky 129




B50: 01 01 107, 01 01 108

B50-M: 32 50 015

B50-2: 01 01 109, 01 01 110

BL50-2: 01 01 121, 01 01 122

B50MF: 01 01 114

B50MF-M: 31 50 278

130 Pøísavky



F50MF-M: 31 50 283

U50-2: 01 01 150, 01 01 151

F50-2 s dotyk. ventilem: 31 50 051P, 31 50 051S

F50MF: 01 01 143

D50: 01 01 127, 01 01 128

F50-2: 01 01 137, 01 01 138

Pøísavky 131





výkresu pøípoje.

Pøípoj 50: 01 01 157NPSF 1/8" s dotykovým ventilem



P60 s pøípojem: 33 50 046

Hmotnost 11 g

Celková vestavnávýška H v mmF50-2 26

FC50: 31 50 066P

132 Pøísavky



Pøípoj 50: 01 00 262, 32 51 017,5x NPSF 1/8" vnitøní

Hmotnost 33 g

Celková vestavnávýška H v mmB50 53

B50-2 53

B50MF 53

BL50-2 70

D50 49.5

U50-2 35.5

Pøípoj 50: 32 50 087,32 51 015, G 3/8" vnìjší

Hmotnost 13.5 g


B50-2 41

B50MF 41

BL50-2 58

D50 37.5

U50-2 23.5

F50-2 23.5

F50MF 23.5



výkresu pøípoje.

Pøípoj 50: 32 50 092,32 51 013, G 1/4" vnìjší Hmotnost 12 g


B50-2 41

B50MF 41

BL50-2 58

D50 37.5

U50-2 23.5

F50-2 23.5

F50MF 23.5



Hmotnost 11.5 g


B50-2 43

B50MF 43

BL50-2 60

D50 39.5

U50-2 25.5

F50-2 25.5

F50MF 25.5

Hmotnost 11.5 g


B50-2 43

B50MF 43

BL50-2 60

D50 39.5

U50-2 25.5

F50-2 25.5

F50MF 25.5

Pøísavky 133



Pøípoj pro P60: 33 50 110



Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

Výkyvné upevnìní G1/8”: 33 50 065

Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8”: 33 50 069

134 Pøísavky



TypPøísavky s vlnovcem





Ploché pøísavky




B75, B75-2

Technická data


pøísavky



Hmotnost


B75 74 167 226 — — — 110 40 24 36

B75-2 (filtr) 74 167 226 — — — 110 40 24 36

B75-M 75.2 183.3 253.8 — — — 110 35 25 75

F75 80 200 270 60 110 140 20 150 3 24

FC75 75 190 250 80 200 270 30 150 7.2 48

B75-M

F75

FC75





Pøísavky 135



Závit Materiál Filtraèní sítko Provedenís dotykovým

ventilem pro F75

G1/2" vnitøní Al !* !NPSF1/8" vnitøní Al ! —

G3/8" vnitøní Al !* !

* pouze u standardního provedení bez dotykového ventilu



Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní NPSM1/2"

ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071

Výkyvné upevnìní G1/2" ocel úhel ±12° 50 kg 33 50 066

Úhlové upevnìní1/2"–1/2"

ocelPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 054

Filtr pro B75-2/B75-M polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 244

Dotykový ventil pro F75 spøípojem G1/2" a G3/8"

Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 01 00 729

pro FC75


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní G1/8"




mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053

Poznámka


Pøípoje

Dotykový ventilV pøípoji integrovaný dotykový ventil PIAB zajistí otevøení pøívodu




materiály. Dotykový ventil je dodáván pro pøísavky F75 s pøípojem

G 3/8" a G 1/2".

pro B75, B75-2 a F75

136 Pøísavky




nitril-PVC silikon nitril-PVC silikon

31 50 107P 31 50 107S 01 01 942 01 01 943

� PøípojeG1/2" vnitøní s filtraèním

sítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 00 555 01 01 857 B75.30.07NF 01 01 853 B75.20.07NF 01 01 865 B75-2.30.07NF 01 01 861 B75-2.20.07NF


NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem

standard bez ventilu 01 00 548 01 01 854 B75.30.07NA 01 01 850 B75.20.07NA 01 01 862 B75-2.30.07NA 01 01 858 B75-2.20.07NA

G3/8" vnitøní s filtraènímsítkem(pouze prov.bez ventilu)

standard bez ventilu 01 00 551 01 01 855 B75.30.07ND 01 01 851 B75.20.07ND 01 01 863 B75-2.30.07ND 01 01 859 B75-2.20.07ND


Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B75.30.07NF, obj. èíslo 01 01 857


B75: 31 50 107P, 31 50 107S B75-2: 01 01 942, 01 01 943


Pøísavky 137



B75-M F75 FC75

chloropren nitril-PVC silikon nitril-PVC

32 50 016 31 50 131P 31 50 131S dodávána kompletnì s pøípojemG3/8"/NPSF1/8"

31 50 067P

— 01 01 876 F75.30.07NF 01 01 869 F75.20.07NF

— 01 01 879 F75.30.07VF 01 01 872 F75.20.07VF

— 01 01 873 F75.30.07NA 01 01 866 F75.20.07NA

— 01 01 874 F75.30.07ND 01 01 867 F75.20.07ND

— 01 01 877 F75.30.07VD 01 01 870 F75.20.07VD

FC75: 31 50 067PF75: 31 50 131P, 31 50 131S

138 Pøísavky



B75-M: 32 50 016

B75 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 854, 01 01 850G3/8" 01 01 855, 01 01 851G1/2" 01 01 857, 01 01 853

B75-2 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 862, 01 01 858G3/8" 01 01 863, 01 01 859G1/2" 01 01 865, 01 01 861

F75 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 873, 01 01 866G3/8" 01 01 874, 01 01 867G1/2" 01 01 876, 01 01 869

F75 s dotykovým ventilem:G3/8" 01 01 877, 01 01 870G1/2" 01 01 879, 01 01 872

Pøípoj 75: NPSF1/8" 01 00 548G3/8" 01 00 551G1/2" 01 00 555

Pøípoj 75 s dotykovým ventilem:G3/8" 01 00 552G1/2" 01 00 556

Pøísavky 139




Pru�né vyrovnávací upevnìní NPSM 1/2": 33 50 071

Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

Výkyvné upevnìní G1/8”: 33 50 065

Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8”: 33 50 069

140 Pøísavky



Typ




Ploché pøísavky






! P100: pøísavka s tìsnícím profilem z EPDM s dotyk. ventilem


opìrnou vlo�kou

Technická data


pøísavky



Hmotnost


B110 137 343 461 — — — 310 60 35 132

B110-2 (filtr) 137 343 461 — — — 310 60 35 132

F110 140 420 560 140 250 300 70 250 4 67

FC100 125 350 460 120 235 280 80 90 12 60

P100 180 450 660 — — — 55 — 3 244

B110, B110-2

F110

FC100

P100





Pøísavky 141



pro FC100

Závit Materiál Filtraèní sítko

G1/2" vnitøní Al !NPSF1/8" vnitøní Al !G3/8" vnitøní Al !

pro B110, B110-2 a F110


ventilem pro F110

G1/2" vnitøní Al !* !G3/8" vnitøní Al ! —

* pouze u standardního provedení bez dotykového ventilu



Obj. èíslo


ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071




— 31 50 054

Filtr pro B110-2 polyetylen (PE) -40°C–80°C — 31 50 249

Dotykový ventil pro F110s pøípojem G1/2"

Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 33 50 034

Pøípoje





materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F110 s

pøípojem G1/2" a pro pøísavky P100.

Poznámka


142 Pøísavky





31 50 108P 31 50 108S 01 01 944 01 01 945

G1/2" vnitøní s filtraènímsítkem

standard bez ventilu 01 00 561 01 01 892 B110.30.11NC 01 01 886 B110.20.11NC 01 01 904 B110-2.30.11NC 01 01 898 B110-2.20.11NC


standard bez ventilu 01 00 557 01 01 890 B110.30.11NA 01 01 884 B110.20.11NA 01 01 902 B110-2.30.11NA 01 01 896 B110-2.20.11NA

G1/2" vnitøní



standard bez ventilu 01 00 555 — — — —



NPSF1/8" vnitøní s filtraènímsítkem



Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B110.30.11NC, obj. èíslo 01 01 892







Pøísavky 143



F110 FC100

nitril-PVC silikon nitril-PVC

31 50 132P 31 50 132S 31 50 213P

01 01 917 F110.30.11NC 01 01 910 F110.20.11NC —

01 01 915 F110.30.11NA 01 01 908 F110.20.11NA —

01 01 921 F110.30.11VC 01 01 914 F110.20.11VC —

— — 01 01 883 FC100.30.07NF

— — 01 01 881 FC100.30.07ND

— — 01 01 880 FC100.30.07NA

Kompletní pøísavka s pøípojemG1/2" vnitøní

P100

EPDM




Náhradní díly Materiál Pracovní teplota Obj. èíslo


Pøípoj P100 Al -40°C–110°C 33 50 115



144 Pøísavky



B110: 31 50 108P, 31 50 108S

B110-2: 01 01 944, 01 01 945

F110: 31 50 132P, 31 50 132S

FC100: 31 50 213P


B110 s pøípojem: G3/8" 01 01 890, 01 01 884G1/2" 01 01 892, 01 01 886

B110-2 s pøípojem: G3/8" 01 01 902, 01 01 896G1/2" 01 01 904, 01 01 898

F110 s pøípojem: G3/8" 01 01 915, 01 01 908G1/2" 01 01 917, 01 01 910

Pøísavky 145



F110 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 01 921, 01 01 914

FC100 s pøípojem: NPSF1/8" 01 01 880G3/8" 01 01 881G1/2" 01 01 883

Pøípoj 110: G3/8" 01 00 557G1/2" 01 00 561

Pøípoj 110 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 00 563

Pøípoj 110 bez šestihranu: G1/2" 01 00 562

Pøípoj 75: NPSF1/8" 01 00 548G3/8" 01 00 551G1/2" 01 00 555

146 Pøísavky



P100: 33 50 047



Pøípoj pro P100: 33 50 115



Pøísavky 147



Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054



148 Pøísavky



TypPøísavky s vlnovcem


Ploché pøísavky

! F150: plochá pøísavka s opìrným �ebrovánímB150

Technická data


pøísavky



Hmotnost


B150 294 686 883 — — — 650 75 45 275

F150 300 850 1100 250 600 800 160 500 6 198

F150


uvedeny v tabulkách na stranì 150.



Pøísavky 149




ventilem pro F150

G1/2" vnitøní Al !* !G3/4" vnitøní Al ! —

* pouze u standardního provedení bez ventilu



Obj. èíslo


ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071



Úhlové upevnìní1/2"–-1/2"


— 31 50 054

Dotykový ventil pro F150s pøípojem G1/2"

Al/ocel/nitril -40°C–110°C — 33 50 034

Pøípoje





materiály. Dotykový ventil je dodáván pouze pro pøísavky F150 s

pøípojem G1/2".

150 Pøísavky



Gumová èást � B150 F150


31 50 109P 31 50 109S 31 50 133P 31 50 133S


standard bez ventilu 01 00 564 01 01 931 B150.30.15NA 01 01 928 B150.20.15NA 01 01 938 F150.30.15NA 01 01 934 F150.20.15NA


standard bez ventilu 01 00 567 01 01 932 B150.30.15NB 01 01 929 B150.20.15NB 01 01 939 F150.30.15NB 01 01 935 F150.20.15NB

G1/2" vnitøní

s dotykovým ventilem 01 00 566 — — 01 01 941 F150.30.15VA 01 01 937 F150.20.15VA

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka B150.30.15NA, obj. èíslo 01 01 931

B150: 31 50 109P, 31 50 109S


B150 s pøípojem: G1/2" 01 01 931, 01 01 928G3/4" 01 01 932, 01 01 929


F150: 31 50 133P, 31 50 133SF150 s pøípojem: G1/2" 01 01 938, 01 01 934

G3/4" 01 01 939, 01 01 935

Pøísavky 151





Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054

F150 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 01 941, 01 01 937

Pøípoj 150: G1/2" 01 00 564G3/4" 01 00 567

Pøípoj 150 s dotykovým ventilem:G1/2" 01 00 566

Pøípoj 150 bez šestihranu: G1/2" 01 00 565

152 Pøísavky



TypPloché pøísavky

! FP200 a FP300: ploché pøísavky s tìsnícím profilem z polyuretanu

urèené pro manipulaci s velkými a tì�kými bøemeny s rovným

povrchem.


! P200 a P300: pøísavky s tìsnícím profilem z EPDM urèené pro

manipulaci s velkými a tì�kými bøemeny s hrubým nerovným

povrchem.

FP

Technická data


pøísavky



Hmotnost


FP200 750 1900 2700 — — — 540 — 7 1169

FP300 1600 4300 6400 — — — 1280 — 7 2466

P200 750 1900 2700 — — — 543 — 5 1159

P300 1600 4300 6400 — — — 1285 — 5 2316

P



Obj. èíslo

Výkyvné upevnìní G3/4“ ocel úhel ±12° 150kg 33 50 067





Poznámka

Maximální zatí�ení výkyvného upevnìní je 1500 N.

Pøísavky 153



� Pøípoje

FP200 FP300 P200 P300

polyuretan polyuretan EPDM EPDM

G3/4" vnitøní

standard bez ventilu 33 50 072 33 50 073 33 50 048 33 50 049


Gumový profil FP200 PUR 0°C–80°C 33 50 148

Gumový profil FP300 PUR 0°C–80°C 33 50 153



Pøípoj FP200, P200 Al -40°C–110°C 33 50 059

Pøípoj FP300, P300 Al -40°C–110°C 33 50 060

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka FP200, obj. èíslo 33 50 072

FP200: 33 50 072

FP300: 33 50 073

P200: 33 50 048

P300: 33 50 049

Výkyvné upevnìní G 3/4": 33 50 067


154 Pøísavky

Oválné pøísavky


TypOválné pøísavky

! OC60x140: oválná konkávní pøísavka se zesíleným okrajem

urèená pro manipulaci s dlouhými bøemeny s rovným nebo

mírnì zaobleným povrchem.

! OP20x100 a OP40x200: oválné pøísavky s tìsnícím profilem

z EPDM urèené pro manipulaci s dlouhými bøemeny s hrubým

nerovným povrchem.

OC

Technická data


pøísavky



Hmotnost


OC60x140 132 373 520 186 373 510 52 200 7.5 167

0P20x100 25 80 110 — — — 14 — 1.5 90

OP40x200 100 320 440 — — — 56 — 2.5 333

OP

Pro OP40x200


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávací

upevnìní NPSM1/2"ocel zdvih 0–15mm 50 kg 33 50 071


Úhlové upevnìní1/2”–1/2”


— 31 50 054


Pro OP20x100


Obj. èíslo

Pru�né vyrovnávacíupevnìní G1/8”



Úhlové upevnìní1/8”–1/8”

mosazPrac. teplota-40°C–110°C

— 31 50 053





Poznámka

Oválné pøísavky nejsou pro svùj podlouhlý tvar vhodné pro aplikace, pøi kterých pùsobí na manipulované bøemeno boèní síly.

Pøísavky 155

Oválné pøísavky


� Pøípoje

OC60x140 OP20x100 OP40x200

nitril EPDM EPDM

NPSF1/8" vnitøní

standard bez ventilu — 33 50 050 —

G1/2" vnitøní

standard bez ventilu — — 33 50 051

NPT3/8" vnitøní

standard bez ventilu 33 50 011B — —


Gumový profil OP20x100 EPDM -40°C–100°C 33 50 028

Gumový profil OP40x200 EPDM -40°C–100°C 33 50 029

Pøípoj OP20x100 Al -40°C–110°C 33 50 061

Pøípoj OP40x200 Al -40°C–110°C 33 50 062

Jak objednávat: uveïte prosím typ a objednací èíslo. Pøíklad: pøísavka OC60x140, obj. èíslo 33 50 011B

156 Pøísavky

Oválné pøísavky


OC60X140: 33 50 011B

OP40X200 33 50 051

OP20X100 33 50 050


Pøísavky 157

Oválné pøísavky


Pru�né vyrovnávací upevnìní G1/8"33 50 069 Pru�né vyrovnávací upevnìní NPSM 1/2": 33 50 071


Úhlové upevnìní 1/2"–1/2": 31 50 054


Úhlové upevnìní 1/8"–1/8": 31 50 053

280 Novinky

Pøísavky DURAFLEX™


Typ

Pøísavky se dvìma vlnovci BX

! BX35P, BX52P, BX 75P: pøísavky se dvìma vlnovci, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti

Plochá pøísavka s jedním vlnovcem BF

! BF80P: plochá pøísavka s jedním vlnovcem, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti

Pøísavka s vlnovcem B

! B75P: pøísavka s vlnovcem, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti

Ploché pøísavky F a FC

! F75P, F110P: ploché pøísavky s opìrným �ebrováním, spodní èást z polyuretanu s malým stupnìm tvrdosti! FC20P, FC25P, FC35P, FC50P, FC75P, FC100P, FC150P: ploché konkávní pøísavky s opìrným �ebrováním

a zesíleným okrajem pro zaoblené povrchy

Oválné pøísavky OC a OBL

! OC35x90P: oválná pøísavka! OBL40x90P: oválná pøísavka se ètyømi vlnovci

Pøísavka pro nerovné a hrubé povrchy P

! P60P: pøísavka s tìsnícím profilem z polyuretanu s velmi malým stupnìm tvrdosti

Technická data

Typ Pøídr�ná síla v N kolmá k ploše Pøídr�ná síla v N paralelní s plochou Vnitøní

objem

pøísavky

Min. rádius

manipul.

pøedmìtu

Max. zdvih

pøísavky

Hmotnost


BX35P 12 20 28 — — — 10 10 14 8

BX52P 39 73 78 — — — 30 30 19 35

BX75P 62 110 141 — — — 80 23 26 80

BF80P 73 157 196 54 88 117 40 132 16 47

B75P 61 149 202 44 96 114 110 45 20 42

F75P 70 193 273 44 176 308 19 150 2 26

F110P 167 432 591 149 441 617 60 250 4 82

FC20P 4.5 12 16 4.5 9 12 1 25 1.9 1

FC25P 8 20 27 9 12 18 3 45 4 2

FC35P 11 36 51 27 51 62 5 32 5.5 11

FC50P 28 77 103 49 82 100 10 53 5 27

FC75P 73 157 215 107 200 230 30 78 6.5 43

FC100P 137 284 377 176 318 420 80 110 10.2 127

FC150P 274 716 932 343 765 902 250 165 14.2 437

OC35x90P 49 117 171 53 112 147 20 — 3 26

OBL40x90P 49 117 178 45 97 135 105 28 31 110

P60P 45 135 190 35 70 90 20 — 3 64

Pøísavky DURAFLEX™Pøísavky øady DURAFLEX™ jsou vyrobeny z mìkèeného polyuretanurùzných stupòù tvrdosti. Tento materiál vyniká pøedevším extrémnìvelkou odolností proti opotøebení a mechanickému poškození. Dalšípøedností je vysoká odolnost proti oleji. Materiál DURAFLEX™ takénezanechává otisk na manipulovaném pøedmìtu.Nìkteré typy pøísavek (BX, BF, B a F) jsou slo�eny ze dvou materiálùrùzných stupòù tvrdosti. Mìkèí spodní èást zajistí spolehlivé pøilnutí kmanipulovanému pøedmìtu a tvrdší horní èást pak potøebnou tuhost astabilitu pøísavky.Øada DURAFLEX™ je urèena pro nároèné aplikace s po�adavkem nadlouhou �ivotnost pøísavek a s tím spojené minimální nároky na údr�bu.Typickým pøíkladem je napøíklad automobilový prùmysl.

Novinky 281




BX52P: 01 04 529


BX35P: 01 06 292

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti

Barva Objednací èíslo

samostatná gumová èást pøísavkysamostatné pøípoje**

standard s vestavìným filtrem*

BX52PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená 01 04 529 01 04 729

NPSF1/8" vnitøní 01 01 154

G1/4" vnìjší 32 50 092

G3/8" vnìjší 32 50 087

5xNPSF1/8" vnitøní 01 00 262

* Náhradní filtr pro BX52P (materiál polyester/TPE) - obj. èíslo 01 04 726.

** Pøípoje pøísavek BX52P jsou shodné s pøípoji pøísavek 50 mm, viz strana 122-133.

BX52P

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


samostatná gumová èást pøísavkysamostatné pøípoje**


BX35PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená 01 06 292 01 06 619


G1/4" vnìjší 32 50 091

G3/8" vnìjší 32 50 086



** Pøípoje pøísavek BX35P jsou shodné s pøípoji pøísavek 40 mm, viz strana 112-121.

BX35P

282 Novinky




BX75P: 01 06 293

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem**

BX75PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní


01 06 293 01 06 606


** Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.

BX75P

SW19

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem

BF80PPU

30°/50° Shore A�lutá/modrá G3/8" vnitøní 01 02 370

BF80P


BF80P: 01 02 370

Novinky 283



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


samostatná gumováèást pøísavky

samostatné pøípoje* kompletní pøísavky s pøípojem

B75PPU

30°/60° Shore A�lutá/zelená 01 04 723

NPSF1/8" vnitøní 01 00 548 NPSF1/8" vnitøní 01 06 345

G3/8" vnitøní 01 00 551 G3/8" vnitøní 01 06 346


* Pøípoje pøísavek B75P jsou shodné s pøípoji pøísavek 75 mm, viz strana 135-139.

B75P


B75P: 01 06 345, 01 06 346, 01 06 348

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




F75PPU





* Pøípoje pøísavek F75P jsou shodné s pøípoji pøísavek 75 mm, viz strana 135-139.

F75P


F75P: 01 06 349, 01 06 350, 01 06 352

284 Novinky



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




F110PPU




* Pøípoje pøísavek F110P jsou shodné s pøípoji pøísavek 110 mm, viz strana 140-147.

F110P


F110P: 01 06 353, 01 06 355

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



samostatné pøípoje*

FC20PPU

50° Shore Amodrá 01 06 016

M5 vnitøní 32 50 003

G1/8" vnìjší 32 50 085

G1/8" vnìjší / M5 vnitøní 01 01 152

5xM5 vnitøní 01 00 260

* Pøípoje pøísavek FC20P jsou shodné s pøípoji pøísavek 20 mm, viz strana 90-99.

FC20P


FC20P: 01 06 016


Novinky 285

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


samostatná gumová èástpøísavky


FC35PPU



G1/4" vnìjší 32 50 091

G3/8" vnìjší 32 50 086



FC35P


FC35P: 01 03 290

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




FC25PPU


M5 vnitøní 32 50 003

G1/8" vnìjší 32 50 085

G1/8" vnìjší / M5 vnitøní 01 01 152

5xM5 vnitøní 01 00 260


FC25P


FC25P: 01 04 803



286 Novinky

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem*

FC75PPU

40° Shore Aèervená G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní 01 03 294

* Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.

FC75P

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



FC50PPU

40° Shore Aèervená G3/8" vnìjší / NPSF1/8" vnitøní 01 03 289

* Hliníkový pøípoj je vybaven tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 8 mm.

FC50P


FC50P: 01 03 289


FC75P: 01 03 294



Novinky 287

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




FC150PPU

40° Shore Aèervená 01 01 946




FC150P

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti




FC100PPU

40° Shore Aèervená 01 03 297





FC100P


FC100P: 01 03 731, 01 03 734, 01 03 740


FC150P: 01 03 743, 01 03 755


288 Novinky



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti


kompletní pøísavka s pøípojem

OC35x90PPU

40° Shore Aèervená G3/8" vnitøní 01 02 374

OC35x90P

SW19


OC35x90P: 01 02 374

Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



OBL40x90PPU

70° Shore Aèerná G3/8" vnìjší 01 07 325

* Hliníkový pøípoj je vybaven nerezovým filtraèním sítkem, tìsnícím O-krou�kem a vnitøním šestihranem pro inbusový klíè 10 mm.

Pøísavka OBL40x90P je dodávána vèetnì 4 kusù zpevòovacích destièek, které jsou osazeny v jednotlivých vlnovcích.

OBL40x90P

74

4595

64

G3/8"


OBL40x90P: 01 07 325

Novinky 289



Typ Materiál/

stupeò tvrdosti



P60PPU

20°/80° Shore Aèervená/èerná NPSF1/8" vnitøní

standard s dotykovým ventilem s opìrnou vlo�kou

01 06 644 01 06 646 01 06 647

* Pøípoj, dotykový ventil a nastavitelná opìrná vlo�ka pro pøísavku P60P jsou shodné s pøísavkou P60, viz strana 122-133.

Náhradní gumový profil pro pøísavku P60P - obj. èíslo 01 04 858.

P60P


P60P: 01 06 644

P60P s dotykovým ventilem: 01 06 646

P60P s opìrnou vlo�kou: 01 06 647


290 Novinky

Polyuretan PU

DURAFLEX™

Odolnost proti opotøebení +++

Pracovní teplota 0°C a� +60°C

Barva èervená/�lutá/èervená/modrá/zelená/èerná

Stupeò tvrdosti 20°/30°/40°/50°/60°/70°/80° Shore A

Odolnost proti

Ozon +++

Povìtrnostní vlivy +++

Hydrolýza ++

Oleje +++

Benzin ++

Rostlinné oleje +++

Zøedìné kyseliny +++

Koncentrované kyseliny ++

Etylalkohol ++

Metylalkohol —

Oxidace —

+++ výborná ++ velmi dobrá + dobrá — nevyhovující

Vlastnosti pøísavek DURAFLEX™


obsah - vakuumtechnik.cz · všeobecné informace pøísavky 63 spotøeba energie manipulace...

Documents