Óbuda újság 2007/12. szám
TRANSCRIPT
XIII. évfolyam 12. szám 2007. június 15.
Jubileumi diplomákat, kitüntetéseket ésdíjakat adtak át június 1-jén az ÓMK-banrendezett pedagógusnapi ünnepségen.
„Aki rendõrnek állt, nem kerülhet a sötét ol-dalra” címmel beszélgetést közlünk dr.Markó Attila III. kerületi rendõrkapitánnyal.
Az immár hagyományos és népszerû Óbu-dai Búcsút június 23-án és 24-én tartja aFõ téren a „Braunhaxler” Egyesület.3 24
Elismerések pedagógusnapon Óbudai Búcsú a Fõ téren
11Interjú a rendõrkapitánnyal
FILM, SZÍNHÁZ, MUZSIKA. Fúvósmu-zsikával, szimfonikus zenével, operet-tel, színházzal, filmmel várják a közön-séget az „Óbudai Nyár 2007” kulturálisprogramsorozaton. Ajánló a 12. oldalon
Megkezdõdött június 4-éna Lajos utca felújítása fõ-városi beruházásban, azÁrpád fejedelem útja és aSzépvölgyi út között.
A munkálatok a burko-lat marásával, a sze-
gélymunkálatokkal és abuszmegállók átépítésévelindultak. Végig fenntartják
a kétirányú forgalmat,azonban az eredeti 2-2 sávhelyett csak 1-1 sávon ha-ladhatnak az autósok. Afelújítás elsõ ütemében aszélsõ, majd pedig a belsõsávokat zárják le. A kivite-lezés teljes idõtartamára30 km/h-s sebességkorlá-tozás lépett életbe.
FOLYTATÁS A 4. OLDALON
I smét a könyvek és akultúra játszották a fõ-
szerepet június elsõ hét-végéjén a Fõ téren, aholKönyvhétvégével nyitottaz „Óbudai Nyár 2007”kulturális programsoro-zat. A betûkínálat melletta hagyományos óriás iro-dalmi keresztrejtvény,
író-olvasó találkozók, ze-nei programok tették szí-nessé a tér életét. Kerüle-ti múzeumok nagy szere-pet vállaltak abban, hogymég vonzóbb legyen azesemény, melyet az Óbu-dai Társaskör szervezettaz önkormányzat támo-gatásával.
Befejezõdött a DerûsAlkony Gondozóház
átépítésének következõüteme, melynek hivatalosátadó ünnepségét június 5-
én tartották. A fejlesztés-nek köszönhetõen, az igé-nyesen kialakított belsõtérrel, az esztétikusan be-rendezett, korszerûen fel-
szerelt helyiségekkel, eu-rópai színvonalú környe-zetet biztosítanak a bentla-kó idõs embereknek.
BÕVEBBEN AZ 5. OLDALON
Nõtt a férõhelyek száma
Bõvült a Derûs Alkony Gondozóház
Bús Balázs polgármester, Müller Istvánné, a gondozóház vezetõje, Tarlós István, Óbuda-Békás-megyer volt polgármestere, a fõvárosi Fidesz-frakció vezetõje, Sárádi Kálmánné dr. jegyzõ,Parlagi Imre Budakalász polgármestere, dr. Dietz Ferenc Szentendre polgármestere, Sípos AbaÁlmos református lelkipásztor és Antal János címzetes prépost az átadó ünnepségen
Könyvek seregszemléje
Újabb felújítás a Lajos utcában
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
FOTÓ: SZEBERÉNYI CSILLA
A Szent Péter és Pál Fõplébánia-templom búcsújátjúnius 24-én 11 órától rendezik. Az ünnepi szentmisétdr. Újházi Lóránt szentszéki bíró celebrálja. (Hagyo-mányaik szerint mindig június utolsó vasárnapján tart-ják a Péter-Pál búcsút.) A misén Schubert: G-dúr mi-séje hangzik el.További szentmisék 7.30, 9 és 18 óra-kor lesznek. Szent Péter és Pál ünnepén, június 29-én 18 órakor kezdõdik az orgonás szentmise.
Lapunk következõ szá-ma július 2-án, hétfõnjelenik meg!
Búcsú a Fõplébánia-templomban DÍJÁTADÁS. Az újonnanalapított Óbuda Lakossá-gának Egészségéért DíjatProf. Dr. Pintér Endre ve-hette át június 13-án azOrvos Klubban.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 1
2007/12. szám2Önkormányzat
PolgármesterifogadóóraBús Balázs polgármesterhétfõnként 16-tól 18 óráigtartja fogadóóráit a pol-gármesteri hivatal I. eme-letén, a 23-as szobában.(Bejelentkezés telefononRáduly Erzsébetnél a437-8696-os számon.)
Alpolgármesterifogadóórák• Szepessy Tamás pol-gármester-helyettes foga-dóórája: minden hónap el-sõ és harmadik hétfõjén14-tõl 18 óráig elõzetesbejelentkezés alapján (tel.:437-8693) a polgármesterihivatalban (Fõ tér 3. I/23.).• Szabó Magdolna(MSZP) alpolgármesterminden hónap elsõ hétfõ-jén 15-tõl 18 óráig tartja fo-gadóóráját a polgármeste-ri hivatal II.emeletén, a 37-es szobában. (Elõzetesbejelentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) * Sza-bó Magdolna (MSZP) kép-viselõi fogadóóráját min-den hónap utolsó csütörtö-kén 17-tõl 18 óráig tartja aMedgyessy Ferenc utcaiÁltalános Iskolában (1039Budapest, Medgyessy Fe-renc utca 2-4.) • Szegner László (MDF)alpolgármester mindenhétfõn 16-tól 17.30 óráig apolgármesteri hivatalbanfogadja a polgárokat.(Cím: Fõ tér 3. II/46. Tel.:437-8509.)
Fõvárosi képviselõfogadóórájaSzikora Linda, az óbudaiFidesz fõvárosi képviselõ-je minden hónap elsõ hét-fõjén 18-tól 19 óráig foga-dóórát tart a Szentendreiút 85. szám alatti Fideszirodában. Észrevételeivele-mail-en is megkereshetia képviselõt:[email protected]
Lengyelek a magyar szabadságharcbanFenti címmel tart elõadástKatona Tamás történészjúnius 16-án 17 órai kez-dettel Óbuda-Békásme-gyer Lengyel KisebbségiÖnkormányzata szervezé-sében a Csillaghegyi Kö-zösségi Házban. (Cím:Mátyás király út 13-15.)
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának Képvise-lõ-testülete május 30-ántartotta soron következõrendes ülését a Városházatanácskozótermében.Alábbiakban a rendeletek-rõl hozott döntésekrõl ol-vashatnak egy-egy mon-datban.
E lsõként bizottságihelycserékrõl döntöt-
tek a képviselõk, majdmódosították az önkor-mányzat tulajdonában lé-võ közterületek használa-tát és rendjét; az önkor-mányzat tulajdonában állólakások és nem lakás cél-jára szolgáló helyiségekbérbeadására vonatkozóegyes rendelkezéseket; azállattartásról szóló rende-letet; az önkormányzati la-kások lakbérének megál-lapítására vonatkozó felté-teleket; az önkormányzatinyugdíjasházi lakások bér-beadásának és lakbérénekfeltételeit.
Hatályon kívül helyez-ték az egyes magántulaj-donban lévõ lakások lak-bérének legmagasabb mér-tékérõl szóló rendeletet.Jóváhagyták a polgármes-teri hivatal õrzésére és ta-karítására kiírt pályázatot;Aranyhegy - Ürömhegy -Péterhegy Kerületi Szabá-lyozási Tervét; díszpolgáricím adományozását TarlósIstvánnak, Óbuda-Békás-
megyer volt polgármester-ének; Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzata la-kásépítési és lakásgazdál-kodási koncepcióját; az„Óbuda Közbiztonságá-ért” Közalapítvány alapítóokiratának módosítását ésmúlt évre vonatkozó köz-hasznúsági jelentését; aPlatán KözmûvelõdésiKönyvtár Közkincs III. pá-lyázaton való indulásának
támogatását; a német nem-zetiségi oktatás órakereté-nek 5 százalékos emelésétaz Elsõ Óbudai ÁltalánosIskolában; a SzázszorszépÓvoda bõvítését újabbcsoportszobák kialakításá-val; az általános iskolák el-sõs tanulóinak beiratkozá-sáról szóló, 2007/2008-astanévre vonatkozó tájékoz-tatót; napköziotthonosóvodák névfelvételi kérel-
mét; Werenka Ödön veze-tõi megbízásának meg-hosszabbítását; a kötelezõtaneszközök beszerzésérõlszóló beszámolót; aZipernowsky Károly utca1-3. szám alatti 8 tanter-mes modul-épület bérbe-adását; a Nemzeti Vágtaprogramban való részvé-telt; a Fõ téri kandeláberekköré virágládák kihelyezé-sét; a Celer Kft. felügyelõ-
bizottsági tagjainak válasz-tását illetve múlt évi üzletijelentését és mérlegbeszá-molóját; az EgészségügyiSzolgáltató Kht. költség-vetésének módosításáravonatkozó javaslatot a há-ziorvosi rendelõk költség-hatékonyabb mûködése ér-dekében; valamint azÁNTSZ Közép-magyaror-szági Regionális Intézettisztifõorvosa által elren-
delt kötelezõ tüdõszûrésköltségvetési támogatását.
A Fõvárosi Közgyûlés-nek továbbították a testülettöbbségének azon kérését,hogy a Szent Péter és PálFõplébánia-templom mel-letti közterületet Árpád-há-zi Szent Erzsébetrõl nevez-zék el.
Elutasították a FélútonAlapítvány ellátási szerzõ-désre vonatkozó kérelmét.
Tárgyaltak a BudapestFõváros I-II. és III. kerü-leti Szabálysértési Ható-sági Társulás 2006. évimûködésérõl; illetve I.fordulóban Óbuda-Bé-kásmegyer Díszpolgárakitüntetõ cím alapításárólés adományozásának jö-võbeni rendjérõl; az újBudapesti Építési Keret-szabályzat (BÉK) rende-let-tervezetérõl.
Testületi hírek egy-egy mondatban
Zöld út a lakásgazdálkodási koncepciónak
M erényi Gusztáv or-vosról elnevezve,
Óbuda-Békásmegyer La-kosságának EgészségéértDíjat alapított a képviselõ-testület május 30-ai ülé-sén. Az elismerést a Sem-melweis-napi ünnepségenadják át minden évben.
Prof. Dr. Pintér Endreaz elsõ díjazott
A rendes ülés mellettrövid rendkívüli ülést istartott a képviselõ-testü-
let május 30-án. Itt dön-tötték el egyhangúlag,hogy az újonnan alapítottÓbuda LakosságánakEgészségéért Díjat elsõízben Prof. Dr. PintérEndrének adományoz-zák a III. kerületben vég-zett áldozatos gyógyítómunkájának, valamintÓbuda-Békásmegyeregészségügyi életébenfolytatott kiemelkedõszervezõ tevékenységé-nek elismeréseként.
Óbuda-Békásmegyer polgármestere ezúton is értesí-ti a lakosságot, hogy 2007. június 15-e és július 16-a között a Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iro-dáján (Harrer Pál utca 2.) és ügyfélfogadási idõben ahivatal épületében, a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II.em. 38.) az alábbi Kerületi Szabályozási Tervek(KSZT) megtekinthetõk és véleményezhetõk:Budapest, III. kerület Királyok útja - 60116/1hrsz. telek északi határa - Kossuth Lajos Üdülõ-part - Temesvári utca által határolt terület KSZT és Budapest, III. kerület Vörösvári út - Hévízi út -Hunor utca - Körte utca által határolt terület KSZT.A fenti tervekre vonatkozó észrevételekre, kérdé-sekre ügyfélfogadási idõben a fõépítészi iroda mun-katársaitól kérhetõ tájékoztatás.
Bús Balázspolgármester
Óbuda LakosságánakEgészségéért Díjat alapítottak
Véleményeket várnak szabályozási tervekhez
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 2
2007/12. szám Önkormányzat3
KözalapítványielnökválasztásAz „Óbuda Közbizton-ságáért” Közalapítványelnökének Tarlós Ist-vánt választották meg.Óbuda-Békásmegyerkorábbi polgármestereSimon Géza rendõrez-redest, az ORFK Kikép-zõ Központja vezetõjétváltotta a poszton.
Testületi ülésÓbuda-BékásmegyerÖnkor mányza tánakKépviselõ-testülete - azI. féléves munkatervszerint - június 27-én 10órától tartja soron kö-vetkezõ rendes ülését aVárosháza tanácskozó-termében.
Óbudáról a Heti VálaszbanA budai kerületek ön-kormányzataihoz ha-sonlóan, Óbuda-Békás-megyer képviselõ-tes-tületének többsége isjóváhagyta azt a javas-latot, mely szerint sajátköltségvetésbõl támo-gatják 2007. június 1-jé-tõl 2010. december 31-ig a Heti Válasz címûhetilap „Budai Látkép”címmel, havonta megje-lenõ mellékletét. Az or-szágos terjesztésû új-ságban idõrõl idõre hí-rek, ismertetõk, cikkekjelennek meg a III. kerü-letrõl is.
P edagógiai Érdeme-kért kitüntetést vett át
Bencsik Lászlóné, aZipernowsky Károly utcaióvoda óvodapedagógusa,Cserép Jánosné, a Bárcziutcai óvoda óvodapedagó-gusa, Hicsák Sándorné, aVíziorgona utcai óvodavezetõje, Garam Béláné aDósa-Gázgyári óvoda ve-zetõje, Feketéné JambrikGyöngyi, a Pais Dezsõ Ál-talános Iskola pedagógusa,Hegyvári Péterné, aMedgyessy Ferenc Általá-nos Iskola tanítója,Holdampf Ágnes, a KrúdyGyula Általános Iskolaigazgatóhelyettese, dr. Ju-hász Károlyné, a KerékÁltalános Iskola és Gim-názium tanára, KovácsLászlóné, a ZipernowskyKároly Általános Iskola ta-nára, Kristóf Jánosné, aVeres Péter Gimnáziumpedagógusa, Molnár Mag-da, az Óbudai Nevelési Ta-nácsadó klinikai szakpszi-chológusa és ZachárGyörgyi, a Harrer Pál Álta-lános Iskola igazgatóhe-lyettese.
Szolgálati emlékérmetadott át Bús Balázs polgár-mester Garam Bélánénak.
Karádi Károly-díjbanrészesült Mester Gábor, aVeres Péter Gimnázium ta-nára.
Jubileumi aranydiplo-mát vett át: Ágh Károlyné,Baán Gusztávné, CsehyIstván, Fromm Ágoston,Hölgyesi Jánosné, JoványJózsef, Kovács Lajosné,Loószer Jánosné, Sashal-mi Sándorné, Süli And-rásné, dr. Szilárdi Imréné,Tóth Lászlóné, VáradiFerencné és WatterichGusztávné.
Gyémántdiplomá-ban részesült: HenterPálné, Kopp Lászlóné,Márton Kálmánné, dr.Nagy Andorné, PálmaiIstvánné, Pápai Bélánéés Szabó Kálmánné.
Vasdiplomát kapott:Almássy Istvánné, Gyu-rasics Vincéné, NagyIstvánné dr. és RadnaiLászlóné.
Rubindiplomás: dr.Csaba Józsefné.
Az oktatási bizottságelismerõ oklevelét vette átKovács Józsefné, az Ágos-ton utcai óvoda dajkája ésPokorny Ottóné, az ÁrpádGimnázium takarítója.
A „Braunhaxler”-díjatVenczel László adta átMelich Ágnesnek, a Med-gyessy Ferenc ÁltalánosIskola tanárának és Mol-nár László Márknak, azElsõ Óbudai Általános Is-kola tanítójának.
Kitüntetések, díjak, jubileumidiplomák pedagógusnaponBús Balázs, Óbuda-Békásmegyer polgármestere kezdemé-nyezésére idén elõször részesültek elismerésben a város-részben kiemelkedõ oktató- és nevelõmunkát végzõ óvo-dapedagógusok, tanítók, tanárok pedagógusnapon. A ki-tüntetéseket, díjakat június 1-jén adták át az Óbudai Mû-velõdési Központban. Az eseményen részt vett Török Fe-renc, az oktatási bizottság elnöke. (Az elismeréseket ko-rábban a minden évben augusztusban tartott Óbudai Köz-oktatási Konferencián vették át a pedagógusok - a szerk.)
Hírösszefoglaló: három bu-dapesti kórház összevoná-sáról döntött a Fõvárosi Köz-gyûlés MSZP-SZDSZ-es több-sége május 31-ei ülésén.
A Szent János Kór-ház, a Szent Margit
Kórház és a BudaiGyermekkórház szep-tembertõl egy intéz-ményként mûködik to-vább. Horváth CsabaMSZP-s fõpolgármes-ter-helyettes szerint ez-
zel ötszázmillió forintottakarít meg évente a fõ-város. Bár a javaslatotelõzetes hatástanulmányalapján terjesztették elõ,a végleges csak júniusvégére készül el.
A koalíciós képvise-lõk leszavazták TarlósIstvánnak, a Fidesz fõ-városi frakcióvezetõjé-nek módosító indítvá-nyát, melyben vizsgála-tot szorgalmazott Buda-pest egészségügyi rend-
szerének változásairól,emellett választ várt vol-na arra, hogy az össze-vonás mekkora többlet-költséggel jár, illetvehogy a lépés nem veszé-lyezteti-e a betegellátást.
A képviselõk helyszí-ni kiosztással, sürgõs-séggel kapták kézhez azúgynevezett operatívprogramok listáját. AzEU kohéziós, illetvestrukturális alapjáhozbenyújtandó pályázatra
a nyári kormánydöntésután õsszel várnak ered-ményt Brüsszeltõl. Azösszességében 466 mil-liárd forintos keretösz-szegnek csaknem a felejut a fõvárosra. TarlósIstván hiányolta többekközött, hogy miért nemszerepel a listában azAquincumi híd megépí-tése, a 3-as metró meg-hosszabbítása, illetvetöbb fõvárosi kórházfelújítása.
Fõvárosi Közgyûlés
Három kórház összevonásáról döntöttek
Bús Balázs polgármester Mester Gábornak adja át a Karádi Károly-díjat
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 3
2007/12. szám4Beruházás
Bontják, majd építik az antennatornyotA Budapest III. kerület Hármashatár-hegy 16536/88hrsz. alatti ingatlanon meglévõ antennatorony bon-tására és újjáépítésére a Budapest III. kerület Óbu-da-Békásmegyer Polgármesteri Hivatal Építési Ha-tósági Osztálya (1033 Budapest, Fõ tér 3. II. eme-let) az I/809/6/2007. számú határozatában aCOR&NET TÁVKÖZLÉSI Zrt. kérelmére bontási ésépítési engedélyt adott ki. A határozatot és a bontá-si és építési engedély iránti kérelmet, valamint an-nak mellékleteit a 16536/88 hrsz. ingatlannal köz-vetlenül érintett ingatlanok tulajdonosai - Bp., III. ke-rület Erdõalja út, Királylaki út, Máramaros utca ésMáramaros köz - a hivatal építési hatósági osztá-lyán megtekinthetik. A határozat ellen jogorvoslattallehet élni 2007. július 17-ig.
A jegyzõ nevében:Markóné Tutervai Éva osztályvezetõ
FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL
A Lajos utca újabb sza-kaszának felújítása kö-zel 15 kilométer hosszú,az elmúlt két év soránmegújult útvonal utolsóhiányzó láncszeme.
A múlt évben és 2005-ben a következõ útvona-
lat hozták rendbe, amely-bõl már csak ez a fél kilo-méteres rész hiányzott:Lánchíd utca - Fõ utca -Bem rakpart - Árpád fej-delem útja - Lajos utca -Pacsirtamezõ utca -Szentendrei út egészenBudapest határáig.
A most megújuló sza-kaszon tavaly a vízveze-téket cserélték, idén va-donatúj burkolatot kap azútfelület. A szakasz 543méter hosszú, öszszesen7602 négyzetméter, a be-ruházás költsége 68 mil-lió 397 ezer 318 forint.
Sebességkorlátozás, forgalmi dugó
Folytatódik a Lajos utca felújításaHirdetmény
Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzatának polgár-mestere az alábbi felhívás-sal fordul a kerületi társa-dalmi és érdekképviseletiszervezetekhez, valamint alakossághoz.
Atöbbször módosított1997. évi LXXVI-
II., az épített környezetalakításáról és védelmé-rõl szóló törvény 9. § (2)bekezdése alapján ezútonértesíti az érintetteket ar-ról, hogy az önkormány-zat az alábbi területre
szabályozási tervet ké-szíttet.
III. kerület Szentend-rei út-Akác köz-Folyam-õr u.-Miklós tér-Miklósu.- Raktár u. által hatá-rolt terület KSZT.
A terv határa: Bp., III.Szentendrei út- Akác köz-Folyamõr u.- Miklós tér-Miklós u.- Raktár u.
Aterv célja: a terv elsõd-leges célja a Miklós tér ésSzentendrei út között elhe-lyezkedõ földszintes CBAáruház (hrsz. 18229/9) bõ-vítési feltételeinek megha-
tározása. Mivel a tervezettemeletráépítés a meglévõépület beépített területében25%-nál nagyobb bõvítésteredményez, és telekalakí-tás is várható, az ÓBVSZ85.§.(6) szerint KSZT ké-szítése szükséges.
A Miklós tértõl északraL7 keretövezetben 4 dbF+10 szintes sávház és egyF+15 szintes pontház he-lyezkedik el, a Z-KK cél-zott területfelhasználásimódú területen pedig fel-tárt és visszatemetett, ró-mai kori városi palota ma-radványai találhatók. A ha-gyományos úszótelkes ki-alakítású lakótelepen a je-lenlegi területhasználatszerint a közterületek diffe-renciálása lesz szükséges,a régészeti területen pedigtovábbra is meg kell tartania bemutatás lehetõségét.
A tervezési terület délirészén, a Raktár utcamentén mûködõ oktatásiépületkomplexum a
30/2001.(X.20.) Ök. szá-mú rendelettel elfogadottKSZT alapján került átépí-tésre, a terv felülvizsgálataa jelenlegi jogszabályok-nak megfelelõen elvárt.
Felkérem az érintetteket,amennyiben a fenti szabá-lyozási tervekkel kapcso-latban javaslatuk, vélemé-nyük van, úgy azt írásban2007. június 30-ig Óbuda-
Békásmegyer Önkor-mányzata PolgármesteriHivatal Fõépítészi Irodájá-hoz (Bp., III. Fõ tér 3.) jut-tassák el.
A terv(ek) megtekinthe-tõségérõl folyamatosan tá-jékoztatjuk a lakosságot azújságban megjelenõ felhí-vással.
Bús Balázspolgármester
Készülõ kerületi szabályozási terv
CBA áruház átépítés elõtt
ÚJRA CSERÉLIK AZ ELÖREGEDETT ERÕSÁRAMÚ KÁBELT.Tavaly októberben kezdték el a szakemberek a Kaszás-dûlõ-Bem tér között húzódó kábel cseréjét, mert a veze-tékek erõsen korrodálódtak az évek alatt. Elérkeztek azÁrpád fejedelem útjához, ahol teljes gõzzel folynak amunkálatok. A beruházást a tervek szerint szeptember30-ig befejezik
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 4
2007/12. szám Beruházás – Önkormányzat – Kisebbségek5
Gályatúra A „Tiszta, virágos óvoda”pályázat különdíját elnye-rõ Hunyadi utcai intéz-ménybe járó óvodásokatvitte gályatúrára a DunánHorváth „Indián” Pál, azÓbudai Sportegyesületelnöke. Õket követte aMozgássérültek Orszá-gos Szövetségének ésaz Értelmi FogyatékosokNapközi Otthonánakegy-egy csoportja.
Fodros HétA Fodros Általános Iskolahagyományos Fodros He-tének zárórendezvényeaz Ízek utcájával kezdõ-dött június 13-án, majd aPódiummal folytatódott.
Nyár az Internet kávézóbanAz Óbudai MûvelõdésiKözpontban mûködõInternet kávézó június 15-ig hétköznapokon 8-tól 20óráig tart nyitva. Június18-tól augusztus 31-ig 8-tól 16 óráig fogadják azérdeklõdõket.
Virrasztás SzentIván éjjelénA nyári szünet elõtt utoljá-ra, izgalmas programok-kal fûszerezett Szent Ivánéji virrasztásra várja az ér-deklõdõket a CsillaghegyiPolgári Kör Egyesület jú-nius 23-án, sötétedéstõl aCsillaghegyi KözösségiHáz udvarán. (Cím: Má-tyás király út 13-15.)
M üller Istvánné, agondozóház veze-
tõje elmondta, az átépítést,bõvítést még Tarlós Istvánpolgármesterként, Bús Ba-lázs szociális ügyekért fe-lelõs alpolgármesterkéntkezdeményezte. Az önkor-mányzat képviselõ-testü-letének döntésével a fej-lesztésre 19,2 millió forin-tot fordítottak, melyet to-vábbi 5 millió forinttalegészítettek ki tûzvédelmiberendezések felszerelésé-re. Az önkormányzat szo-
ciálpolitikai cselekvési ter-vének megfelelõen az in-tézmény az 1990-es évekvége óta folyamatosan bõ-vül, legutóbb 2006 decem-berében valósult megújabb fejlesztés.
A mostani beruházástnyolc új helyiség, a fõzõ-konyha és a hozzá kapcso-lódó épületrészek átalakí-tásával sikerült megoldani.A férõhelyek száma 49-rõl56-ra nõtt. A ház lakóinaklelki egészségét mentálhi-giénés szoba kialakításával
erõsítik. Az innovációnemcsak mennyiségi, mi-nõségi változást is eredmé-nyezett. Az igényesen ki-alakított belsõ tér, az eszté-tikusan berendezett, kor-szerûen felszerelt helyisé-gek, európai színvonalúkörnyezetet biztosítanak abentlakó idõs embereknek.
Tarlós István úgy fogal-mazott: - Amikor az em-ber eljön ebbe a házba, ak-
kor nemcsak a praktiku-mot, hanem a spiritualitástis érzi. Itt mindenkinek ésmindennek lelke van, méga süteménynek is. Napja-ink elanyagiasodott vilá-gában ez a hely egy kis lel-ki menedék, sziget a bent-lakóknak.
Bús Balázs polgármes-ter kifejtette, az intézményfejlesztése az együttmûkö-dést szimbolizálja. Jó pél-dája annak, hogy az államiellátás szûkülésével szem-ben hogyan lehet önerõbõlapránként elõrelépni. Ki-emelte, az intézmény nemcsak a Budapesten élõkszámára nyújt átmeneti ott-hont, hanem az agglome-rációban lakók elõtt is nyit-
va áll. Hozzátette: a város-rész vezetésének terveiközt szerepel az intézménytovábbi fejlesztése, illetveaz idõs emberek ellátásáraszakosodott szolgáltatásokterén a környezõ települé-sek felé való nyitás.
Szeberényi Cs.
KÖLTÕVERSENY AQUINCUMBAN. Az immár jubileumi, X. Költõverseny tette még emlé-kezetesebbé a látogatók számára a Könyvhétvégét június 2-án. A babérkoszorúk közülaz arany Rigó Bélát, az ezüst Kékes Imrét, a bronz Mechler Annát illette. Szarka Ist-ván nyerte el a közönségdíjat és az epigrammaíró verseny díjat
Bõvült a DerûsAlkony Gondozóház
A Szerb Kisebbségi Önkor-mányzat idei tevékenysé-gének kiemelt célja a tá-jékoztatás, a kapcsolat-tartás fejlesztése.
A 2006. évi kisebbségiönkormányzati vá-
lasztások új rendszerbentörtént lebonyolítása soránszerzett tapasztalatok rávi-lágítottak a tájékoztatás ésa kapcsolattartás fontossá-gára. Míg a korábbi vá-lasztások során mindegyikkerületi választópolgárszavazhatott a kisebbségiönkormányzat jelöltjeire,s így a kisebbségi válasz-tás kezdeményezése és az5-5 ajánlószelvény meg-szerzése nem igényelt na-gyobb mértékû tájékozta-tó munkát, addig a múltévi kisebbségi választásokkiírásának feltétele lettmegfelelõ számú kerületilakos külön kisebbségi vá-lasztójegyzékbe történõfelvétele. Utóbbi sikeresmegvalósítása az új vá-lasztási szabályok széles-körû megismertetését igé-nyelte.
Természetesen egy sor, akisebbségi önkormányzattevékenységével, feladatai-val összefüggõ kérdésbenis (például nemzetiségi la-pok és könyvek terjesztése,
beiskolázás szerb nyelvûoktatási intézményekbe,kulturális, egyházi nemze-tiségi rendezvények) lé-nyeges a szerepe.
Elõbbiek folytán dön-tött úgy a testület, hogyelõre kíván lépni ezen a te-rületen, mégpedig kétirányban. Az egyik, szoro-sabb együttmûködés a ci-vil szervezetekkel. Elsõ-sorban a Jakov IgnjatovicAlapítványra gondolunk,amellyel már eddig is többközös kiadványunk ésrendezvényünk volt. Más-részt folytatni szeretnénkaz együttmûködést aSzerb Fórum Egyesület-tel, építve a választások ta-pasztalataira.
A tájékoztatást szolgáljaa Budapesti Szerb Kisebb-ségi Önkormányzattalegyüttmûködve létesítettinternetes információs for-ma (www.ssb.hu). Utóbbifeltöltése folyamatban vanszerb és magyar nyelvû tá-jékoztató anyagokkal. Ter-mészetesen igénybe vesz-szük a továbbiakban is ahelyi média, a szerb nyelvûországos sajtó hasábjait, aszerb nyelvû rádió és tvadásait.
Dr. Lásztity Radomir,a Szerb Kisebbségi
Önkormányzat elnöke
Szerb Kisebbségi Önkormányzat
Nagyobb hangsúlytkap a tájékoztatás
Szobabelsõ a gondozóház új részében
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
FOTÓ: SZEBERÉNYI CSILLA
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 5
2007/12. szám6Szociális
HintaavatóAz Óbudai Értelmi Fo-gyatékosok NapköziOtthonában, a BenedekElek utca 1-3. számalatt június 13-án hinta-avató ünnepséget tar-tottak, melyen bemutat-ták a nemrégiben elké-szült kerékpártárolót is.
Fejlesztõ Napközi Otthon nyílik júliusbanA kerületben élõ leszá-zalékolt, megváltozottmunkaképességû, nemfoglalkoztatott szemé-lyek részére július 1-jé-tõl nyílik a FejlesztõNapközi Otthon az Óbu-dai Szociális Foglalkoz-tató Központban. A nap-pali szociális ellátásmellett 4 órás szociálisfoglalkoztatásban mun-kalehetõséget is biztosí-tanak. (Cím: BenedekElek utca 1-3. Érdeklõd-ni Lehoczky Endrénénéllehet a 388-7530-as te-lefonszámon.)
Számítógépes tanfolyamidõseknek isA „Braunhaxler” Egye-sület a június 19-énkezdõdõ „Ismerkedés aszámítógéppel és azinternettel: idõsebbek iselkezdhetik” címû tanfo-lyamára várja az érdek-lõdõket. (JelentkezésNeubrandt Olginál a 06-30-221-4938-as tele-fonszámon.)
Díjmentes képzésIngyenes képzés államitámogatással a köz-igazgatást elhagyó köz-tisztviselõknek és köz-alkalmazottaknak. Le-hetõségek: angol nyelv-vizsga-elõkészítõ; szá-mítógép-kezelõ; ingat-lanközvetítõ; társasház-kezelõ. (Jelentkezés:Danuvia Stúdió Bt.,Kiscelli utca 80. Tel./fax:250-4813, e-mail:[email protected])
ÁLLÁSBÖRZE A HELTAI JENÕ TÉREN. Nagy érdeklõdés mellett rendezett állásbörzét jú-nius 7-én a Közép-Magyarországi Regionális Munkaügyi Központ Heltai Jenõ téri Ki-rendeltsége a békásmegyeri irodában
Köszönik mindazoknak,akik 2006-ban aSoteria Alapítvány(18072581-1-41) javáraajánlották fel személyijövedelemadójuk 1 szá-zalékát. A beérkezett313 ezer forintot a Tám-pont munkacsoportszolgáltatásainak fej-lesztésére fordították,amely a mentális prob-lémában érintett embe-rek nyílt munkaerõpiacireintegrációjával foglal-kozik. www.soteria.hu
1 % 1 % 1 %
A Kék Pont Békásme-gyeri Drogambulan-
cia Hozzátartozói Cso-portot szervez olyan em-bereknek, akik úgy érzik,nem képesek egyedülmegbirkózni gyermekük,párjuk, testvérük, barátjukszenvedélybetegségével.Hatékony segítséget sze-retnének nyújtani a rászo-rultaknak. A csoportanonym, az önsegítés el-vei alapján mûködik, kétmunkatárs vezetésével.
Terveik közt szerepel,hogy rendszeresen meg-
hívnak érintetteket, akikmár megszabadultak aszenvedélyeiktõl és„tisztán” élnek, hozzá-tartozókat, akik elmond-ják, hogyan sikerült „túl-élniük” a bajt, illetveszakembereket, akik ak-tuális kérdésekben ad-nak segítséget.
(Idõpont: minden ked-den 18 órától, de nem el-várás a pontos érkezés.Cím: Kék Pont Békásme-gyeri Drogambulancia,Lukács György utca 3.Tel.: 454-0877.)
A MozgáskorlátozottakEgyesületeinek OrszágosSzövetsége Központi Támo-gató Szolgálata fogyatékosembereknek nyújt segítsé-get. Cél az önálló életvitelkialakításában történõ szé-leskörû segítségnyújtás,otthonukban maradásukelõsegítése során.
S zemélyi segítõik általegyénre szabottan
részt vesznek a gondozásifeladatokban személyi kí-sérés során; sorstársi se-gítségnyújtás biztosításá-ban; információnyújtás-tanácsadásban (hozzátar-tozóknak is); felügyeletmegszervezésében; vala-mint a felmerülõ szociális
ügyintézés igénye esetén.A szállítás speciálisan át-alakított gépjármûvekkeltörténik, 2-3 nappal ko-rábban történõ egyeztetéstmegelõzõen.
A szolgáltatás igény-bevételére az a fogyaté-kos személy jogosult,aki fogyatékossági tá-mogatásban; vakok sze-mélyi járadékában; ma-gasabb összegû családipótlékban részesül.
(Bõvebb információArany Amália szolgálat-vezetõtõl a 229-2136-os,a 454-1174-es vagy a 06-20-219-5660-as telefon-számon. E-mail: [email protected]ím: San Marco utca 76.)
Az Óbudai Társaskörbenkét jótékonysági hangver-senyt rendeztek.
• Az elsõ bevételét azI. számú Gyermekklini-ka Trautsch András Oli-vér Alapítványa javáraajánlották fel. A június3-ai koncerten KokasKatalin, Kelemen Bar-nabás, Sörös Beatrix(hegedû, brácsa), Bara-nyay Piroska, KokasDóra (gordonka), Gyön-gyössy Zoltán (fuvola),Simon Izabella, VárjonDénes és Kövecs Ágnes(zongora) Beethoven,Brahms, Schubert,Schumann valamintDebussy mûveket adott
elõ. (Támogatók: Élet-virága Alapítvány; Di-gitális Nyomda Szent-endre; Szentendrei Pa-pírgyár; Óbudai Társas-kör.)
• A Magyar ÁllamiOperaház énekkari mû-vészei léptek fel a június4-ei jótékonysági esten,melyet a Rák ellen, azEmberért, a HolnapértAlapítvány javára tartot-tak. A mûsorban részle-tek hangzottak el Bach,Mozart, Bellini, Rossini,Verdi, Gounod, Mu-szorgszkij és Puccinimûveibõl. Zongoránközremûködtek: FeketeValéria, Kovács Ágnesés Szirtes Katalin, a Ma-gyar Állami Operaházkorrepetitorai.
A Prof. Dr. Kováts István Ala-pítvány budapesti illetõsé-gû, súlyosan mozgáskorláto-zott fiatalok támogatásárapályázatot hirdet, amely ta-nulmányok folytatásához,közlekedéshez, lakhatási, il-letve munkavállalási feltéte-lek megteremtéséhez szük-séges tárgyi eszközök vásár-lásához hozzájáruláskéntigényelhetõ.
Az alapítványtól pályáz-ható összeg nem lehet
több a pályázati cél költségé-nek 25 százalékánál, de leg-feljebb 45.000 forint.
Pályázni a 40. életév betöl-téséig lehet.
A pályázathozmellékelni szükséges a súlyosmozgáskorlátozottság tényétigazoló orvosi igazolásokat,valamint a családban együttélõk 2006. évi jövedelemnyi-latkozatait. A névvel, címmelés telefonszámmal ellátott pá-lyázatokat a Prof. Dr. KovátsIstván Alapítvány 1052 Bu-dapest, Városház utca 9-11.címre kérik beküldeni 2007.augusztus 30-ig. Minden pá-lyázó 2007. október 31-igkap értesítést a kuratóriumdöntésérõl.
A nyertes pályázók a Fo-gyatékosok Napja fõvárosirendezvényén vehetik át amegítélt támogatásokat.
Kék Pont Drogambulancia
Hozzátartozóik segíthetneka szenvedélybetegeken
Jótékonysági koncertekPályázat mozgáskorlátozottfiatalok támogatására
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
Szállítás speciális jármûvekkel
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 6
2007/12. szám Önkormányzat7
A képviselõ-testület május végiülésén egyebek között négy olyantéma került terítékre, melyekheza szocialista frakció és saját véle-ményét fûzte hozzá lapunknakadott nyilatkozatában dr. PetõGyörgy, az MSZP képviselõcso-portjának vezetõje.
E löljáróban elmondta, az avéleménye alakult ki a má-
jus végén tartott ülés napirendipontjainak átnézése-kor, hogy egy sor témaalátámasztja azt amegállapítást: a kerü-let jobboldali városve-zetése érdemi és vé-giggondolt programhíján meglehetõsen öt-lettelenül, de minden-esetre kapkodva nyúl atémákhoz. Vélhetõen ez lehet amagyarázata a Fõ téren beveze-tett parkolási tilalom után akörnyék utcáiban kialakult kao-tikus helyzetnek. Kétségtelen, aFõ tér rendjének biztosításával,a tér funkcióinak fejlesztésévelÓbuda egyik jelképe lehet aközterület. Ennek elõmozdításaérdekében tárgyalták az önkor-mányzat tulajdonában lévõközterületek használatát ésrendjét szabályozó rendeletmódosítását. Az elõterjesztõ az-zal az ötlettel állt elõ, hogy ki-zárólag a Fõ tér esetében többmint 1/7-ével, 7500 forintról1000 forintra csökkentséknégyzetméterenként a vendég-látóhelyekre kiróható terület-foglalási díjat. A szocialistafrakció javaslata az volt, hogy ateljes városrész úgynevezettközösségképzõ tereire, mintpéldául a Pethe Ferenc, aCsobánka vagy a Fõ térre kö-zösségi funkciókat kell kitalál-ni, és ezekhez szabni a fizeten-dõ díjakat. A végsõ döntés ér-telmében - melyet a szocialis-ták nem támogattak- a Fõ térenolcsóbb lesz a közterület fogla-lás, mint a kerület bármely máspontján.
Dr. Petõ György felidézte anapi sajtóban is nagy teret ka-pott, díszpolgári cím odaítélésekörüli vitát, mely mint megálla-pította: az általuk „óbudai mo-dellnek” hívott, a pártfrakciókegyüttmûködésére alapuló poli-tizálás ellen hat. Az MSZP-frakció kidolgozta és idõben
benyújtotta az Óbuda-Békás-megyer Díszpolgára kitüntetõcím alapításáról és adományo-zási rendjérõl szóló rendelet-tervezetet, de ezt a városvezeté-se visszatartotta, és saját terve-zetét vitte a testület elé. Mintazt a képviselõcsoport vezetõjehangsúlyozta: a tervezetek kétalapvetõ kérdésben különböz-nek. A szocialisták által kidol-gozottban az szerepel, hogy
nem részesíthetõ aktívpolitikus ebben a cím-ben, továbbá a javas-lattételi lehetõségetszélesíteni kívánja apolgárok bevonásával.A szavazáskor, amikora szocialista képvise-lõk nemmel voksoltakvagy tartózkodtak nem
a jelölt személyérõl, érdemeirõlmondtak véleményt, hanem apolitikai elegancia helyét elfog-laló, megosztásra törekvõ ma-gatartást utasították el ily mó-don.
Ugyanezt a mentalitást jele-níti meg - dr. Petõ György sze-rint - a Heti válasz címû, vállal-tan jobboldali lap önkormány-zati támogatásának egyoldalúáterõltetése.
Hosszú vajúdás után sikerültelfogadnia a testületnek azArany-, Üröm- és Péterhegyrekészült Kerületi SzabályozásiTervet. A napirend tárgyalása-kor valamennyi frakció hang-súlyozta: azok a polgárok, akikegyüttmûködtek az önkor-mányzattal és térítés nélkül biz-tosították a közterületi lejegy-zéshez szükséges ingatlanré-szeket, ne kerülhessenek rosz-szabb helyzetbe a közmûfej-lesztéshez illetve az útépítéshezkötõdõ esetleges fizetési köte-lezettségkor.
Dr. Petõ György nyilatkozatavégén kifejtette: a szocialistafrakció óbuda polgárait szol-gálva továbbra is érdekelt az„óbudai modell” fenntartásá-ban. Ehhez azonban a jobboldalolyan igazi konszenzust keresõmagatartására van szükség,melynek során kevesebb rioga-tás - mint például az a Margitkórház átszervezése során tör-tént - és több elõretekintõ, vé-giggondolt koncepció elõter-jesztése, végrehajtásának szán-déka jelenik meg. Klug M.
Parkolási gondok a Fõ tér környéki utcákban • Vita a díszpolgári címrõl
Fenntartható-e az „óbudai modell”? Az elmúlt hetekben egy, a helyiMSZP belsõ háborúját feltáró íráslátott napvilágot az egyik inter-netes oldalon. A cikk írója szerintIII. kerületi újhullámos szocialis-ták elégedetlenek a régi vezetõk-kel, köztük dr. Petõ György frak-cióvezetõvel is. Számos kritikátfogalmaztak meg a baloldali kép-viselõcsoport eddigi döntéseivelkapcsolatban.
S ajnos ezen belsõ konfliktusárnyéka rávetült a testületi
ülésre is. Számos olyannapirendet politizált átaz MSZP-frakció, me-lyekben érdemi vitátkellet volna folytatni.Láthatóan törekedtekarra, hogy minél több-ször a Polgári-frakcióvéleményével ellenté-tes álláspontot képvi-seljenek, így bizonyítva belsõellenzéküknek, hogy nem mû-ködnek együtt a városvezetés-sel. Ennek esett áldozatul töb-bek között a díszpolgári címadományozása és a Fõ tér fej-lesztésének második fázisa is.
A III. kerületi ÖnkormányzatKépviselõ-testületének mûkö-
désére az elmúlt 16 évben a ki-egyensúlyozottság volt jellem-zõ. Nem az számított, hogymelyik politikai erõ teszi a ja-vaslatot, hanem az, hogy a ja-vaslat a kerület érdekeit szol-gálja-e. Ez a rendszer látszikfelbomlani az utóbbi idõben.
Fontosnak tartjuk, hogy akonszenzuskeresõ politika ke-rüljön újra elõtérbe, mert aztgondoljuk, ez az érdeke a kerü-letben élõknek. Az elõzõ ciklu-sokban a polgári oldal képvise-
lõi kisebbségben vol-tak, mégsem gondol-tuk azt, hogy az állan-dó konfliktuskeresés abizonyíték arra, hogyjól végezzük a mun-kánkat. A Tarlós Ist-ván polgármesterségeidején kialakult rend-szert szeretnénk a jö-
võben is képviselni, meggyõ-zõdésünk, hogy a szocialistáktöbbsége is ezt szeretné, és hamajd a belsõ „háborújukon”túllesznek, visszatérnek az iga-zi feladatukhoz: a III. kerületi-ek érdekeinek képviseletéhez.
Puskás Péter,a Fidesz-frakció vezetõje
Átpolitizált testületi ülés
Szolgáltatási fórum vállalkozóknakÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata új lakossági fórumot nyit
vállalkozóknak.
Az önkormányzat által végzett napi pályázatfigyelés keretén be-
lül felajánljuk, hogy részükre folyamatos tájékoztatást nyújtunk
elektronikus levelezõrendszerünkön keresztül a pályázati lehetõ-
ségekrõl és feltételekrõl.
Ha igénylik az önkormányzat új szolgáltatását, ezt jelezni szívesked-
jenek Tófejy Éva ifjúsági, civil és esélyegyenlõségi referensnek a
[email protected] e-mail címre.
EU-s pályázatokkal kapcsolatos kérdéseikkel heti egy napon,
elõre egyeztetett idõpontban ingyenes tanácsadást biztosítunk a
pályázatíró csoport munkatársai segítségével. Igény esetén kér-
jük, vegye fel a kapcsolatot Quirin Andrásné EU-referenssel az
[email protected] e-mail címen.
Óbuda- Békásmegyer Önkormányzata
Pályázatfigyelés - Ingyenes tanácsadás
Ha nem kapja a lapot!Kérjük, hogy az Óbuda Újság ter-jesztésével kapcsolatos gondjaik-kal hívják az Impress Lapkiadót a267-0525-ös, a 267-0524-esvagy a 411-0266-os telefonszá-mon. E-mail címünk:[email protected] é[email protected]
A polgármesteri hivatal ügyfél-fogadási rendje: hétfõn 14-tõl18, szerdán 8-tól 16.30, csü-törtökön 8-tól 12 óráig. Ked-den és pénteken nincs félfo-gadás.
Ügyfélfogadás a hivatalban
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 7
2007/12. szám8Egészségügy
Az Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi SzolgáltatóKht. ez évben is szeretnéfolytatni az elmúlt évekbenmegkezdett szûrõ-, egész-ségnevelõ programjait.
K orábban sikerültkülönbözõ pályá-
zati forrásokat is elnyer-ni ezekhez a rendezvé-nyekhez, de idén erremég sajnos nem voltmód. Ennek ellenére sa-ját erõk mozgósításával,s z a k m a i partnerekegyüttmûködésével tö-rekszünk arra, hogy a la-kosság körében is sike-res és elismerést kiváltóegészségfejlesztõ pro-jekteket folytathassuk.
Minden rendelõnkben(Vörösvári út, Cso-bánka tér, Laktanya ut-ca) június 19-én bár-mely szakrendelésre be-utalt ügyfeleink számá-ra ingyenes táplálkozásiállapot rizikó felmérést
végzünk. Nem csak abeutalóval érkezõknél,de önmagában e prog-ram után érdeklõdõ la-kosokat is szívesen lá-tunk. Az alultáplált-ságot, a kóros túlsúlyt,annak mértékét határoz-zuk meg, vérnyomás-méréssel kiegészítve, ésfeltérképezzük a test-zsír-százalékot is.
Közismert, hogy a túl-súly közvetlen kapcso-latban van a magas vér-nyomással, a cukorbe-tegséggel, a szív-érrend-szeri megbetegedések-kel. Kevésbé ismertazonban, hogy az alul-tápláltság is veszélyes,kezelendõ. Táplálkozásiszakértõkkel lesz módkonzultálni, és diétásjellegû illetve étkezésselkapcsolatos ügyekbentanácsot kérni.
Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi
Szolgáltató Kht.
Táplálkozási tanácsadása szakrendelõkben
Az „Oncordia a DaganatosBetegekért” Alapítványidén májusban alakult,létrehozásának közvetlencélja a daganatos betege-ket gyógyító tevékenységkorszerûsítésének támo-gatása a Szent Margit Kór-házban. Dr. Boér Katalint,a szervezet kuratóriumielnökét arról kérdeztük,kik és hogyan segítenek asúlyos betegségben szen-vedõ embereken?
- Elsõsorban emlõ, pe-tefészek, gyomor, bél-rendszeri és urológiai da-ganatok kezelését bizto-sítjuk, de a többi, szolid-nak nevezhetõ tumor te-rápiájában is jártasak va-gyunk. Haematológusszakorvosunk segítségé-vel bizonyos vérképzõ-szervi daganatok kezelé-sét is el tudjuk végezni.Területi ellátási kötele-zettségünk az I., II. és aIII. kerületre terjed ki, de
gyakran keresnek bete-gek más kerületekbõl il-letve vidékrõl is. Legfõbbcélkitûzésünk a betegekminél korsze-rûbb és legma-gasabb színvo-nalú ellátása egyjól szervezett,szép és nyugodthangulatú osztá-lyon. Az alapít-vány tagja dr.Farczádi Enikõonkológus fõorvos és dr.Majercsik Eszter, a geriát-ria osztályvezetõ fõorvo-sa. Jómagam az onkoló-giai osztály megbízottosztályvezetõ fõorvosa-ként és a szervezet elnö-keként segítem közösmunkánkat - mondta be-vezetõben a doktornõ.
Mint megtudtuk, aSzent Margit Kórházban12 évvel ezelõtt kezdõ-dött az onkológiai profillétesítse, dr. GusztonyiÁgnes fõigazgató fõorvos
vezetésével. A daganatosbetegek ellátására specia-lizálódott osztály megala-kulásában a kezdetektõl
aktívan résztvett a kuratóri-um két tagja, dr.Boér Katalin ésdr. FarczádiEnikõ.
Az osztályonhosszú évekigpárhuzamosanzajlott a belgyó-
gyászati és az onkológiaiellátás. Az onkológiai te-vékenység korszerûsítéseés a jobb betegellátás ér-dekében 2005 tavaszánúgynevezett profiltisztí-tás történt, azóta csak adaganatos betegek keze-lését biztosítja az osztály.Fekvõbeteg-ellátást 42ágyon végeznek, nagy-részt 2-3 ágyas kórter-mekben, emellett emeltkomfortfokozatú szobákis rendelkezésre állnak.Nagyon fontos ugyanak-
kor az úgynevezett kúra-szerû ellátás, ami azt je-lenti, hogy a betegek já-róbeteg-ellátásban kapjákaz infúziós kezeléseket,nem kell befeküdniük akórházba. Az ellenõrzést,a kontrollvizsgálatokatés a szakorvosi konzíliu-mokat naponta biztosít-ják az onkológiai ambu-lancián. Az osztályon ésaz ambulancián hét on-kológus és egy tüdõ-gyógyász dolgozik.
Az alapítvány támogat-ja az új, korszerû terápiákbevezetését, a daganatosbetegek testi-lelki rehabi-litációját, az ellátásukatsegítõ korszerû diagnosz-tikai eszközök beszerzé-
sét. Az orvosok és szak-dolgozók szakmai to-vábbképzésére nagy gon-dot fordítva segítségetnyújt a tudományos mun-kák elõkészítésében,megjelentetésében is.Fontos célnak tekintik adaganatos betegségekmegelõzését, a betegekellátását és a gondozás-ban résztvevõ személyektámogatását.
- A Szent Margit Kór-ház Onkológiai Osztályaés az Oncordia Alapít-vány tevékenységérõl akésõbbiekben rendszere-sen tájékoztatjuk a lakos-ságot - tette hozzá dr.Boér Katalin.
Sz. Cs.
Szent Margit Kórház * Alapítvány a daganatos betegekért
Korszerû terápiák, magas színvonalú ellátás az onkológián
Minden hónap utolsó keddjén 18 órától természet-gyógyászok tartanak fórumot a Békásmegyeri Kö-zösségi Házban (BKH). Félelmek, fóbiák, szorongá-sok lesz a témája a június 26-ai elõadásnak. Július-ban és augusztusban nyári szünetet tartanak. (Abelépés ingyenes. Cím: Csobánka tér 5.)
Természetgyógyász fórum a BKH-ban
Már hagyomány június ele-jén, hogy a gyógyszertárakünnepelnek, pontosabban:a gyógyszerészek lehetõ-séget adnak arra, hogy azorvosságért érkezõ bete-gekkel a máskor csak rö-vid idõre szorítkozó talál-kozások ezen a naponhosszabbra nyúljanak.
Í gy igazi találkozások,tartalmas beszélgeté-
sek jöhetnek létre pati-kus és beteg között. Egy-re több gyógyszertárcsatlakozik ehhez a ren-dezvényhez, egyre többhelyen tartanak patikana-pot az országban. Ígyvolt ez június 6-án aSzentendrei út 2. számalatti Flórián gyógyszer-tárban is, melyet nemré-giben teljesen felújítot-tak. A legfontosabb azérkezõk tájékoztatásavolt, tanácsadással, felvi-lágosítással segítettek a
sok-sok kérdésre felele-tet váró látogatóknak. Alegaktuálisabbnak most aláz- és fájdalomcsillapí-tás bizonyult, hiszen ezeka szerek megjelentek apatikákon kívüli árusító-
helyeken. Sok tévhitetkellett eloszlatni szedé-süket illetõen. A helyesgyógyszeradagolási is-meretek elsajátításánakegyik legfontosabb fóru-mai a patikanapok.
Kérdések a láz- és fájdalomcsillapításról
IV. Országos Patikanap
FOTÓ: ESTÓK SÁNDOR
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 8
2007/12. szám Önkormányzat9
Elfogadta a képviselõ-tes-tület május végi ülésén azönkormányzat új lakásépí-tési és -gazdálkodási kon-cepcióját a kerületfejlesz-tési elképzelések hosz-szabb távú célkitûzései-nek figyelembevételével.A legfontosabb kitétele-ket Márkus András (MSZP)önkormányzati képviselõ,a szociális és lakásgaz-dálkodási bizottság tagja,lakásügyi tanácsnok is-mertette lapunkkal.
Drasztikusan csökkent a bérlakások száma
Elöljáróban elmondta, a2001-ben jóváhagyott la-káskoncepcióban eladásimoratóriumot hirdettekmeg, mert a törvényi köte-lezettség alapján lebonyo-lított lakásprivatizációeredményeként az önkor-mányzat tulajdonában ma-radt bérlakások számadrasztikusan csökkent. A25 ezer 400 darabról 3 ezer475-re fogyatkozott. Az el-adási stop a bérlakásál-lomány további csökkené-sét volt hivatott megakadá-lyozni, de azt is célként ha-tározták meg, hogy emel-jék ezen ingatlanok számátés javítsák minõségüket. Akövetkezõ években több, alakáskoncepciónak ellent-mondó testületi határozatszületett (például bérház-építésre kijelölt telkeket ér-tékesítettek, eladásra jelöl-tek ki társasházakban lévõbérlakásokat) annak elle-nére, hogy a megüresedõés bérbeadás útján újra-hasznosítható, éves átlag-ban úgy 40-45 darab lakása legégetõbb szociális éskrízis helyzetek kezeléséresem biztosított megfelelõhátteret.
Mindezt csak tetézte,hogy az elmúlt 16 év társa-dalmi és gazdasági átala-kulásának egyik következ-ményeként romlott a la-kosság szociális helyzete.Óbudai nagyüzemek, vál-lalatok szûntek meg, me-lyek az aktív korúak 35-40
százalékát foglalkoztatták.Családok ezrei kerültek át-menetileg vagy tartósanrossz anyagi kö-rülmények közé,megélhetésük bi-zonytalanná vált,sokszor a lakbértsem tudták fizet-ni.
A lakásügyi ta-nácsnok utalt arraa tényre is, hogyaz 1970 és 1985 közöttépített óbudai, békásme-gyeri és kaszásdûlõi lakó-telepen a tanácsi kezelésbekerült bérlakások túlnyo-mó többségét többgyerme-kes fiatal házasok kapták.A csemeték azóta felnõt-tek, a szülõk jelentõs része
önerõbõl képtelen megol-dani gyerekeik lakáshozjutását. Nem beszélve ar-ról, hogy Óbuda-Békás-megyeren is folyamatosannõ az idõsek össznépes-séghez viszonyított aránya.Sokan nagyméretû, magasköltségû lakásban élnekegyedül, és gondot okoz afenntartás.
Az ingatlanfejlesztési ésönerõs beruházások ered-ményeként ugyan többszáz új otthon épül a város-részben, azonban a lakó-parkokban, társasházakbanátadott lakások értékesítéseüzleti alapon történik, ígynincs szerepük a kerületszociális lakásgondjainakenyhítése terén.
Márkus András nyilat-kozatában hangsúlyozta:
az új koncepció kiemeltcéljai között szerepelt aszociális alapokon nyugvó
bérbeadás rend-jének új alapokratörténõ helyezé-se; a kerületenbelüli lakáscse-rék lebonyolítá-sának intézmé-nyesítése; a költ-ségelvû lakbérévenkénti megál-
lapítási módjának felül-vizsgálata, ezzel párhuza-mosan a szociális lakbér ésaz ehhez kapcsolódóan alakbér-támogatás mértéké-nek kidolgozása; a jogo-sultság elbírálási rendjénekmeghatározása. Továbbá,az önkormányzat bér-
lakásépítési lehetõségeinekfeltárása, az öröklési szer-zõdések kötésére irányuló,rendeletben rögzített felté-teleket felülvizsgálata
.Bérbeadás pályázat útján
Az új koncepció kiutatjelenthet a jelenlegi hely-zetbõl, az elfogadott hatá-rozatok minden bizonnyalfordulatot hoznak. A leg-fontosabb lépés, hogy leál-lítják a bérlakások értékesí-tését és növelik azok szá-mát. Mint arra a lakásügyitanácsnok rámutatott: azévente megüresedõ és bér-beadás útján újrahasznosít-ható lakások 60 százalékátkizárólag pályázati úton le-het majd bérbe adni. Az ön-
kormányzat lakásfenntartá-si költségeinek mérséklésé-nek érdekében a pályázatrakiírt lakások minimum 50százalékát felújítási illetvehelyreállítási kötelezettség-gel lehet csak meghirdetniés bérbe adni.
A krízishelyzetben lévõszemélyek, családok pá-lyázaton kívüli elhelyezé-sére alkalmas lakás bérbeadásánál az Óbudai Csa-ládi Tanácsadó és Gyer-mekvédelmi Központ va-lamint a szociális és la-kásgazdálkodási bizott-ság javaslata alapján aképviselõ-testület dönt,vagy testületi felhatalma-zás alapján a polgármes-ter jogosult erre.
Az Anyaotthonokból, aCsaládok Átmeneti Ottho-na által mûködtetett úgyne-vezett kiléptetõ lakásokbólkikerülõ anyák és családokrészére a megüresedõ laká-sok közül minimum kettõ,maximum négy bérle-ményt biztosítanak.
Iroda lakáscserék lebonyolítására
Az önkormányzati la-kásállományon belülimobilitást elõsegítendõ,elsõsorban az önhibáju-kon kívül lakbérhátralé-kuk miatt jogcímnélküli-vé vált lakáshasználók ki-lakoltatásának megelõzé-se, emellett a jelenlegitõleltérõ adottságú lakástigénylõ bérlõk kérelmei-
nek lakáscsere útján tör-ténõ megoldására a bér-beadói jogokat gyakorlószervezeten belül olyanirodát alakítanak, ahol el-sõsorban a szociális okokmiatt kezdeményezett la-káscseréket készítik elõés lebonyolítják.
A hátralékos jogcím-nélküli lakáshasználóklakbérjellegû tartozásai-nak részben vagy teljesegészében történõ elen-gedésérõl a szociálisszolgáltató fõosztály, azÓbudai Családi Tanács-adó és GyermekvédelmiKözpont kezdeményezé-sére alapozott, a szociálisés lakásgazdálkodási bi-zottság javaslata alapjána képviselõ-testület dönt.
Márkus András a hatá-rozatok közül kiemeltemég azt is, mely a nyug-díjasházakat érinti. A ke-rületi önkormányzat tu-lajdonában lévõ hatnyugdíjasház lakásbérle-ményeinek 25 százalékatekintetében a FõvárosiÖnkormányzatnak hatá-rozatlan idejû bérlõkije-lölési joga van. Mivel anyugdíjasházak fenntar-tásának költségei teljesegészében a helyi önkor-mányzatot terhelik,egyeztetõ tárgyalásokatkezdeményeznek az érin-tett lakások rendelkezésijogainak megszerzéséért.
Bérlakásépítési tervek Békásmegyeren
A lakásügyi tanácsnokvégezetül arról beszélt, mi-ként tervezik növelni a bér-lakások számát. Ráépítés-sel, hozzáépítéssel bõvíthe-tõ a Hatvani Lajos, a Vízi-orgona és az Õszike utcainyugdíjasház. A fiatal csa-ládok átmeneti elhelyezé-sére úgynevezett „Fecske-ház” építésére jelölték ki aVályog utca 11. szám alat-ti telket. Békásmegyer ke-leti oldalán pedig egy 5000négyzetméteres ingatlanonszándékoznak önkormány-zati bérlakásokat építeni.A beruházás elõkészítésé-hez szükséges pénzügyifedezetrõl a jövõ évi költ-ségvetés jóváhagyásakordöntenek.
Klug Miklós
Új alapokon a lakásépítési és -gazdálkodási koncepció
Nem adnak el bérlakást
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN; FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 9
2007/12. szám10Természeti örökségünk – Környezetünk
M erkl Gábor kör-nyezetvédelmi ta-
nácsnok röviden ismer-tette a római kortól nap-jainkig a tájnak és hasz-nálatának alakulását. Ez-után Szilas Gábor régész,a Királyok útján nemrégvégzett feltárás vezetõjeaz újkõkortól bizonyítot-tan lakott területen meg-található leletek jelentõ-ségét tárta elénk.
Az evezõs-sportéletsokszínûségét a Római-
part ismert személyiségeimutatták be. Rátkai Jánosvilágbajnok és olimpiaiezüstérmes kajakos egye-sülete életérõl beszélt. Aszombat lévén amúgy isnyüzsgõ Duna-parti életetkis csapatunk is színesí-tette, a Fehér Ágnes általvezetett rögtönzött kórus-sal: a „Duna-parti csónakházban…” kezdetû dalténekeltük.
Horváth „Indián” Pálsaját készítésû római gá-
lyájáról intézett beszé-det a kavicsos fövenyenösszegyûltekhez, és me-sélt sok érdekeset a ró-maiak Dunához fûzõdõkapcsolatáról.
Miklós László és fele-sége Erika, a VédõszárnySportkör alapítói az eve-zõs élet nevelésben, ké-pességfejlesztésben be-töltött szerepérõl, az idõ-sebbek sportolási lehetõ-ségérõl beszélt. Csónak-házuk kerítésén kis kiál-lítást is összeállítottak.
A Különleges Mentõkrövid bemutatójukkal hív-ták fel a figyelmet arra,hogy a vízisportok mûve-lésének szabályai is van-nak, amelyeket be kelltartani, hogy minél kisebblegyen az esélye egy víz-ibaleset bekövetkeztének.
A zivatar szerencséreelkerült bennünket, ígyvégig tudtunk menni aRómai-parton, egészena Pünkösdfürdõ utcáig.
A kirándulás egyben a2007-es tavaszi évad zá-rása is volt. Szabó Mag-dolna alpolgármester -aki végig velünk tartott -átadta a rendszeres ki-rándulóknak a megérde-melt emléklapokat ésajándékokat. A praktikustárgyakon elhelyezettemblémánk a nyári szü-net alatt is emlékeztetnifogja használóikat a ke-rület értékeire, a szabad-idõ tartalmas és egészsé-ges eltöltéséhez a kerü-letben rendelkezésre állószámos lehetõségre.
A szervezõk nevébenszeretném megköszönni
a résztvevõknek, elõ-adóinknak hogy velünktartottak, illetve köszö-net mindenkinek, aki se-gített a tartalmas prog-ram lebonyolításában.
Somlói Viktória
Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket -
Séta évadzáróvala Római-parton
A lomok kikészítésének éselszállításának idõpontjá-ról tájékoztató a sajtóbannem jelenik meg - áll a Fõ-városi Közterület-fenntar-tó Zrt. közleményében.
A társaság idén kor-szerûsíti lakossági
szolgáltatásait, ami rész-ben azt jelenti, hogykörzetenként, gyorsab-ban viszik el a hulladé-kot. Egyúttal módosítjákakcióik kommunikáció-ját is. Ami biztosan tud-ható: a lomtalanítás júli-us közepétõl augusztusvégéig szünetel. Azt,hogy a háztartásokban
feleslegessé vált tárgya-kat, használati eszközö-ket mikor tehetik házukelé a lakosok, a pontosidõpont elõtt két hétteltudhatják meg az adottcímre szóló hírlevélbõl,értesítõbõl. Ez csak azadott címre vonatkozikés csak a megjelölt na-pon.
Az indoklás szerintezzel szeretnék elérni,hogy rövidebb ideig éskisebb területen okozza-nak kellemetlenséget aközterületre kihelyezettlomok. (Bõvebb infor-máció a 06-80-204-386-os zöldszámon kérhetõ.)
Hírlevélben értesítik a lakosságot a lomtalanításról
Idén is meghirdeti Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata az önkormányzati fenntartású oktatási-nevelési intézményeknek a „Tiszta, virágos óvoda”és a „Tiszta, virágos iskola” elnevezésû pályázatot.A pályázat célja: az óvodák és iskolák környezeté-nek kulturáltabbá, szebbé, virágosabbá tétele, azadottságok jobb kihasználása, a gyermekekben ésszüleikben a virágos, tiszta, rendezett környezetiránti igény felébresztése, megõrzése, a környezetikultúra szintjének emelése.A pályázat két fordulós: a tavaszi idõszak június 15-ig, az õszi október 20-ig tart.Az intézmények környezetének értékelését függet-len zsûri végzi. A pályázat zárását és az eredmény-hirdetést a Békásmegyeri Közösségi Házban no-vember elején tartják.
Tiszta, virágos óvodák és iskolák
Elkészült Budapest és22 agglomerációs tele-pülés zajtérképe.A Fõpolgármesteri Hi-vatal honlapjáról(www.budapest.hu) le-tölthetõ térkép tartal-mazza a fõváros jelen-tõsebb útjai, vasútvona-lai, 5 helyi repülõtér, va-lamint 54 üzem, gyáradatait.
Stratégiai zajtérkép
Idén is igen népszerû volt a „Felfedezõ utak a III. kerületben”címû tavaszi programsorozat, mely a helyhatósági választá-sok után sem szakadt meg. A barangolásokat Bús Balázs pol-gármester és az önkormányzat is támogatja. Utolsó tavaszi„felfedezõ utunkon” a Római-partot jártuk végig június 2-án.Mivel a területnek - és a kapcsolódó Rómaifürdõ városrész-nek - a sportéletben, valamint a rekreációban betöltött sze-repén túl természeti-, történelmi- és kulturális-értékei is na-gyon jelentõsek, sok érdekes elõadást hallgattunk végig.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 10
A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.
Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-benÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA
A képviselõ-testület nem-régiben fogadta el dr.Markó Attila beszámoló-jelentését a III. kerületiRendõrkapitányság múltévben végzett munkájáról.
- Összegezné a tavaly-ra vonatkozó, helyi bûn-ügyi statisztikát?
- Az ilyen jellegû jelenté-sekben némi eltérés mutat-kozhat a napi valóságtól. Astatisztikákból elsõsorbanaz átlag vonható meg, ten-dencia szûrhetõ le. Ezek-ben nemcsak a konkrét éveredményei és esetlegeskudarcai szerepelnek, ha-nem több éve tartó ügyeklezárásai, felderítései tükrö-zõdnek. Hivatalosan a la-kosságot leginkább irritálóbûncselekmények közé so-roljuk a rablást, a betörést,illetve a gépjármûlopást.Utóbbi a legnehezebbenfelderíthetõ bûncselek-mény, ezért tõlünk indult akezdeményezés, hogy UV-gravírral lehessen megje-lölni a jármûalkatrészeket,melyek útja így nyomonkövethetõ lenne. Ez az ötletméltatlanul igen negatívvisszhangot váltott ki a mé-diában, pedig a tulajdono-soknak minimális összegetkellett volna fordítaniuk avédelemre. Mindemellett aszakmai vezetés sem tartot-ta idõszerûnek javaslatun-kat. Meggyõzõdésünk,hogy az eljárás bevezetésemegnehezítené a tolvajokmunkáját, általa csökkennea gépkocsi lopások száma.
Pozitív elõrelépés tör-tént ugyanakkor a betöré-sek elkövetõinek felderíté-sében. Tavaly például el-fogtunk egy olyan csopor-tot, melynek tagjai ez idáig150 lakos sérelmére követ-tek el bûncselekményeket.Családi és víkendházakbatörtek be. Amennyiben eb-
ben az ügyben idén lezárula nyomozás, úgy kapitány-ságunk az elsõk közé ke-rülhet az eredményességszempontjából.Úgy gondolomazonban, a lako-sok többségétnem a kiemeltbûncselekmé-nyek foglalkoz-tatják, irritáljákleginkább a hét-köznapi életben,hanem a hajléktalanok, acsendháborítás, a kutyapi-szok, a sebességtúllépés,a közterületi szeszfo-gyasztás. Tehát inkább aszabálysértések, szociálisproblémák. A sebesség-túllépésen kívül a többikérdés az önkormányzatiszabály megsértésénekminõsül.
Mi tesszük a dolgunkat,de ahogy mondani szok-tuk, nem lehet mindenkimellé rendõrt állítani. Ép-pen ideje volna tisztázni,hogy pontosan kinek mi azelvárása tõlünk, mennyi ésmi a feladatunk. A sorrendkialakítását követõenazonban pénzre és képlete-sen szólva, fegyverre ésparipára is szükség volnamindehhez. A feladatkörö-ket a lakosságban is tuda-tosítani kellene, amelyeketazután számon is kérhetné-nek tõlünk. Számos terüle-ten sürgõsen szemléletvál-tásra volna szükség. Alap-vetõ, súlyos problémánaktartom, hogy az emberektöbbsége nincs tisztábanjogaival, kötelességeivel, ahivatalok, szervezetek fel-adataival, jogköreivel.Gyakori ugyanis, hogy in-dokolatlanul hívnak ben-nünket, amivel emberein-ket elvonják a komolyügyektõl. Ezért is tartom jókezdeményezésnek azönálló önkormányzati köz-
terület-felügyelet létreho-zását, azt remélve, hogy afent említett kérdésekbenpozitív irányú változás tör-
ténhet. Akkor ér-zi majd igazán alakosság, hogyfoglalkoznakgondjaikkal, ha akülönbözõ ren-deleteket sikerülis betartatni. Ezcsak megfelelõeszközök, jogo-
sítványok birtokában le-hetséges, hiszen gyakranminimálisak a lehetõsége-ink. Csendháborításnálnincs mérõmûszer amivel
bizonyíthatnánk, a hajlék-talankérdésre nincs jogsza-bály és így tovább. Ezekalapján sokszor azt szûrhe-tik le, hogy a rendõrség te-hetetlenkedik. Tehát, ha aközterület-felügyelõk anap bármely szakában ké-pesek lesznek ezekkel agondokkal foglalkozni, ak-kor mi koncentrálhatunksaját feladatainkra, a bûn-megelõzésre, a bûncselek-mények felderítésére. Fon-tosak volnának az alulróljövõ kezdeményezések,mint például polgárõrsé-gek alakulása, de sok eset-
ben elegendõ volna a pusz-ta egymásra figyelés is.Emellett fel kell hívjam afigyelmet arra, hogy azemberek felelõtlenül vál-nak sértetté. Például nagyértékû tárgyakat, pénzthagynak autójukban.
- Miben segíti munkáju-kat az önkormányzat köz-biztonsági alapítványa?
- Többek között nagy-ban hozzájárul ahhoz,hogy jobban meg tudjukbecsülni az állományun-kat. Mivel szinte csak a fe-nyítés eszköze van a ke-zemben, így igen örvende-tes, hogy javaslatomra az
alapítvány jutalmazni tudjaa kiemelkedõen teljesítõrendõröket. De ha konkré-tan valamilyen eszközre,berendezésre van szüksé-günk, akkor annak beszer-zésére tudjuk fordítani azalapítványtól kapott for-rást. Nagyon jó egyébkénta kapcsolatunk, együttmû-ködésünk az önkormány-zattal, nincs alá-föléren-deltségi viszony köztünk.
- Nem lehet megkerülnia kérdést: a rendõrségetért vádak hogyan érintik ahelyi szervezetet?
- Nagyon rossznak tar-
tom, hogy a szóban forgóesetek miatt a közvéle-mény több tízezer rendõrrenézve általánosít. Olya-nokra, akik becsülettelvégzik munkájukat. Igaz, astatisztikában nagy a láten-cia.
Úgy gondolom, nagyonfontos a vezetõ szerepe,példamutatása, de még azis, hogy mit gondolnak,képzelnek róla. Nemcsakbecsületesnek kell lenni,annak is kell látszani. Csakakkor van jogom követel-ni, ha van rá erkölcsi ala-pom. Sok minden van,amin nem tudok változtat-
ni, például a fizetéseken.De aki rendõrnek áll, sem-mi szín alatt nem kerülhetát a sötét oldalra. Aki kor-rupt, attól meg kell szaba-dulni, aki pedig valami-lyen szakmai hibát vét ésennek ellenére meg lehetvédeni, amellett ki kell áll-ni, különben bizonytalan-ná válik. Úgy pedig nemlehet dolgozni. Fontos vol-na a rendõri tekintély visz-szaállítása, és az lenne azigazi, ha a szervezet min-den szinten kizárólag szak-mai alapon mûködhetne.
Szeberényi Csilla
„Aki rendõrnek állt, nem kerülhet a sötét oldalra”- Beszélgetés dr. Markó Attila III. kerületi rendõrkapitánnyal -
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 11
2007/12. szám12Kultúra
Promenád
A „boldog békeidõ-ket” szeretné felidézniÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzata a fúvós,a szalon és a könnyedbig band muzsika ked-velõinek szóló Prome-nád sorozattal a század-fordulós Fõ téren június10-tõl augusztus 26-ig,minden vasárnap 11 óra-kor (kivéve június 24-én, az Óbudai Búcsúnapján).
Akkoriban, mikor avárosligeti attrakciókközönsége, az Angol-park és a Liliputi Cir-kusz látogatói mindenvasárnapjukat a Városli-getben töltötték, a jó-kedv elengedhetetlenkelléke volt a jóféle fú-vósmuzsika és a habossör. A Széchenyi fürdõtõszomszédságában állózenepavilonban (a törté-neti hûség kedvéért sza-letliben) vasárnapról va-sárnapra jobbnál jobbzenekarok szórakoztat-ták a korzózó sokadal-mat.
A Fõ téren a Határõr-ség Zenekara játszik jú-nius 17-én.
Zenés esték
Kodály népszerû,szimfonikus zenekarraírt táncai, klasszikus bigband, kedvelt régi film-slágerek és könnyedszimfonikus zene, az„operettkirály”, KálmánImre legszebb dallamai,hagyományos dixielandés végül „minden, amijazz”, azaz swing és mu-sicalrészletek ismert, ki-váló együttesek elõadá-sában - ezt kínáljáknyáresti kikapcsolódás-ként a szervezõk a han-gulatos Fõ téren.
Elsõként az ÓbudaiDanubia SzimfonikusZenekar ad hangver-senyt Héja Domonkosvezényletével június 16-án 19.30 órától. (Mintarról elõzõ számunkbanhírt adtunk, az ÓbudaKultúrájáért Díjat akoncert elõtt adja át BúsBalázs polgármesterTenk László festõmû-vésznek - a szerk.)
A Zenés esték soro-zatban ezt követõen„Big Band” címmel aHatárõrség Zenekarkoncertezik június 22-én 19.30 órai kezdettel.A Hot Jazz Band és aBudapesti Vonósok kö-zös muzsikálását június29-én 19.30 órakor lát-hatja-hallhatja a közön-ség. (A belépés díjta-lan.)
Ragtime Békásmegyeren
A Budapest RagtimeBand lép fel június 23-án 19 órától a Csobánkatéren (A belépés díjta-lan.)
Delila a Társaskör kertjében
Molnár Ferenc: Delilacímû vígjátéka láthatóBalázs Péter rendezésé-ben június 28-án, 29-én,30-án, majd július 1-jén,5-én, 6-án, 7-én és 8-án20 órától az Óbudai Tár-saskör kertjében. (Esõ-napok: július 2-a, 3-a,9-e és 10-e.) A fõbb sze-repekben: Balázs Péter,Bánsági Ildikó, SzabóMargaréta, Széles Ta-más és Hajdú István.„Bocsánat, hogy a csa-pos közbeszól”- ez a mais gyakran idézett mon-dat Molnár Ferenc1937-ben bemutatott da-
rabjából, a Delilábólszármazik. „Egy csárdatulajdonosa beleszeret aszolgálólányba. Szökniakar vele. A felesége - amodern Delila - azon-ban jól tudja, hogy alánynak nem a férfi afontos, hanem a pénze,ezért egy ravasz ötlettelmegfosztja Sámsonáterejétõl: a pénzétõl.” Amolnári fordulatokbanbõvelkedõ, happy endetígérõ vígjátékról csakennyit árulhatott el a ko-rabeli színikritikus. (Azelõadásokra a jegyekára 2800 forint. Cím:Kiskorona utca 7. Tele-fonszám: 250-0288.)
Film
A kulturális rendez-vénysorozaton nyolchétvégén, szombat es-ténként sötétedéstõl in-gyenes szabadtéri mozivárja az érdeklõdõket aFõ téren. A Sziget Kul-turális Szervezõiroda el-sõként a „Kontroll” cí-mû filmet vetíti június30-án 21 órai kezdettel.
Kiállítások
• Az Óbudai Nyárhozkapcsolódva két aktuálistárlatot ajánlunk olvasó-inknak. A „Találtak máraranyat?” címmel a múltév legszebb budapestiásatási leletei láthatókaz Aquincumi Múze-umban (Szentendrei út139.) az õskori kultúrákidejébõl, a római idõk-bõl és a népvándorláskorából. (A kiállítás ok-tóber 31-ig naponta 10-tõl 18 óráig látogatha-tó.)
• A Budapest GalériaKiállítóházában június28-án nyíló „Formabon-tók” címû tárlat a ma-
gyar fotómûvészet neoa-vantgárd tendenciáit mu-tatja be az 1965 és 1984közötti idõszakban. (Akiállítás szeptember 16-ig, hétfõ kivételével na-ponta 10-tõl 18 óráig te-kinthetõ meg a Lajos ut-ca 158. szám alatt.)
* * *Jegyek az Óbudai Tár-
saskörben, az ismertjegyirodákban, valaminta helyszíneken elõvétel-ben is válthatók. Az
„Óbudai Nyár 2007” el-nevezésû kulturális ren-dezvénysorozatot Óbu-da-Békásmegyer Önkor-mányzata megbízásábólaz Óbudai Társaskörszervezi.
További információ:[email protected],www.obudaitarsaskor.hu
Az összeállítást azÓbudai Társaskör prog-ramfüzete alapján készí-tette:
Szeberényi Csilla
Film, színház, muzsika
Elõzetes: következõ számunkban a Promenád július1-jei aktuális koncertjeirõl, a Delila július 1-tõl 8-ig tartóelõadásáról, a Kálmán Imre mûveibõl válogatott július6-ai Operettvilág Együttes estjérõl, a Csinibaba július 7-ei vetítésérõl, az „Oké, Néró Aquincumban” címû, júli-us 13-án, 14-én, 20-án és 21-én látható vígjátékról, aMolnár Dixieland Band július 13-ai Fõ téri koncertjérõl,az Erkel Ferenc Zenekar július 14-ei és a MendelssohnKamarazenekar július 21-ei, Kiscelli Múzeum udvarántartandó hangversenyérõl olvashatnak bõvebben.
Balázs Péter és Bánsági Ildikó a „Delila” címû vígjátékfõbb szerepeiben
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 12
2007/12. szám Kultúra13
Világhírû amerikaiíró AquincumbanSteven Saylor, világhírûamerikai író, aki „Ró-ma” címû regénye ma-gyar kiadása okán láto-gatott hazánkba, június1-jén felkereste azAquincumi Múzeumot.T. Láng Orsolya régész-múzeulógus kíséreté-ben megtekintette a ré-gészeti parkot, a kiállí-tásokat és egy jelenlegis folyó régészeti feltá-rást.
Krúdy GyulaIrodalmi KörVezetõségi ülést tartottjúnius 14-én a KrúdyGyula Irodalmi Kör aKéhli Vendéglõ KrúdySzalonjában. Ezt köve-tõen Király Lajos, a Körelnöke bemutatta Lacz-kó András írót, iroda-lomtörténészt, szer-kesztõt.
Duna KarneválNemzetközi tánckaval-kádot tartanak „DunaKarnevál” elnevezésseljúnius 17-én 16.30 órá-tól a Csobánka téren.
Trombita melódiákAz Ewald RézfúvósKvintett játszik a Meg-békélés Háza hangver-senysorozatának követ-kezõ elõadásán, június25-én 19 órától. Az in-gyenes koncertenCharpentier, Bach,Borodin, Grieg, Bellonmûveibõl válogatnak.(Helyszín: Békásme-gyer, a Megbékélés Há-za a Hadriánus és Kirá-lyok útja sarkán, a 145-ös busz végállomásá-nál található.)
Múzeumpedagógiai foglalkozásokA Kiscelli Múzeumbanjúlius 1-jéig bejelentke-zés alapján múzeumpe-dagógiai foglalkozáso-kat tartanak. (Telefon-szám: 388-7817. Cím:Kiscelli utca 108.)
Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata és a DanubiaSzimfonikus Zenekar né-hány hete együttmûködésrelépett közös kulturális cél-jaik megvalósítása érdeké-ben. A zenekar ezentúl azÓbudai Danubia Zenekarnevet viseli. Ennek kap-csán kerestük fel Héja Do-monkos mûvészeti vezetõt.
- Az önkormányzattallétrejött együttmûködésmit jelent a zenekarnak,illetve a városrészbenélõ, kultúrakedvelõ la-kosság számára?
- Az együttmûködésértelmében az önkor-mányzat saját forrásai-ból támogatja a zenekarmûködését. Ezen felülmindent megtesz annakérdekében, hogy a zene-kar számára a központivagy egyéb költségve-tésbõl, állami intézmé-nyek valamint közala-pítványok által, az ön-kormányzatok útján tör-vényesen nyújtható nor-matív vagy pályázati tá-mogatásokat elnyerje.Az együttmûködésnekköszönhetõen a zenekarés a körülötte szervezõ-dõ mûvészeti közösségméltó, és a jövõt tekint-ve biztos környezetbekerül. Az így biztosítottanyagi bázison keresztülkoncertek szervezésé-vel, oktatási kurzusoktartásával népszerûsít-jük a komolyzenét és atársmûvészeteket a szé-lesebb közönség, nemutolsósorban az ifjúságkörében. Zenekarunkezentúl nagyobb hang-súlyt helyez a kerület-ben rendezendõ koncer-tekre, külön hangver-senysorozatot indítunk,amelyeken a kerületnyugdíjasai és fiataljaiis rendszeresen része-sülhetnek zenei élmé-nyekben. Fiatal mûvé-szeket karolunk fel, tá-mogatjuk oktatásukat,mûvészi fejlõdésüket, ésennek bemutatására az
óbudai koncerteken le-hetõséget biztosítunk.
E feladatok ellátásaérdekében, tovább ápol-va a kerület kulturális-és oktatási intézményei-vel eddig is fennálló jókapcsolatot, az új pro-jektek aktív szereplõje-ként tovább szélesítjükezt az együttmûködést.
- A zenekar Óbudárólindult és most úgy tûnika III. kerületben talál új-ra otthonra, azonbanegyelõre a fõváros másikszegletében próbálnak.Milyen esélyt lát arra,hogy irodájuk, székhely-ük is ide kerüljön?
- Egyelõre valóbanegy másik kerületbentartjuk a próbákat,amely szerencsére azértnincs olyan rettenetesenmessze Óbudától. Ter-mészetesen a cél az,hogy a szó szoros értel-mében otthonra talál-junk a kerületben.
- Az Óbudai Nyárprogramjain évrõl évreóriási érdeklõdés mellettnagy sikerrel adnakhangversenyeket. Idénmilyen darabok szere-pelnek repertoárjukon?
- Idén az emlékév al-kalmából elsõsorban Ko-dály Zoltán mûveibõl ál-lítottunk össze egy csok-rot, mely az „ÓbudaiNyár” egyszerre nemesés ugyanakkor mégis
könnyedebb hangulatá-hoz igazodva táncos ze-nemûvekbõl áll. Elhang-zik a Háry daljáték nép-szerû „Intermezzo”-ja, a„Galántai táncok” és a„Marosszéki táncok”,ezek mellett pedig a ze-neszerzõ kortársától ésbarátjától, Bartók Bélá-tól szintén egy tánccik-lust, a „Román népi tán-cokat” játsszuk.
- Már válthatók bérle-tek a szeptembertõl jövõmájus végéig tartó kon-certsorozatukra, melyeta Zeneakadémia Nagy-termében tartanak. Azelõadásokon milyen ze-nemûveket hallhat a kö-zönség?
- A zenekar a 7 + 1 es-tébõl álló bérleti koncert-sorozatát a Zeneakadé-mián tartja, amelybõl
„plusz egy” ajándék-hangversenyt a Mûvé-szetek Palotájában ren-dezünk. A koncertprogra-mok összeállításánálmindig hangsúlyt fekte-tünk arra, hogy a zeneiismeretterjesztés mellettkülönleges kompozíciókés kortárszenei mûvek ismegszólaljanak a hang-versenyeken. Nem leszez másképp az õsszel in-duló új koncertszezon-ban sem, Mendelssohn,Orff, Haydn, Wagner,Csajkovszkij és Schubertmûvei egyaránt szerepel-nek a programban, lesztovábbá néhány temati-kus est is. Spanyol ésfrancia, valamint egyolyan hangverseny, ame-lyen „mesés” kompozíci-ókat hallhat a közönség.
Szeberényi Csilla
Felkarolják a fiatal mûvészeket
A Danubia Óbuda zenekarává vált
• Óbudai Múzeum: kézmûves foglalkozásokkal,íjászattal, meseházzal, társastánc- és hastánc-bemutatóval, tûzzsonglõrökkel és más izgalmasprogramokkal várják az érdeklõdõket június 23-án14 órától késõ estig a Fõ tér 1. szám alatt.• Kiscelli Múzeum: spanyol estet tartanak június23-án 19-tõl hajnali 1 óráig a Kiscelli utca 108. számalatti intézményben.• Aquincumi Múzeum: Szent Iván éjszakájánérdekes programokat kínál az Aquincumi Múzeum.A hagyományos ismeretterjesztõ idegenvezetésekmellett színészek kalauzolják a közönséget ókoriirodalmi források tolmácsolásával. Csak ezen azéjszakán látható az „Erotika Aquincumban” címûkiállítás. (Cím: Szentendrei út 139.)
Múzeumok hosszú éjszakája
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 13
2007/12. szám14Hirdetés
A Nánási út által kettészelt Római-parti terü-let ingatlankínálatát tekintve erõs kontrasz-tot mutat. A lakóövezeti minõsítésû Római-fürdõ részen - az országos felhozatalt vizsgál-va még mindig felsõ kategóriásnak mondha-tó, de a fenntartási költségeket tekintve gaz-daságtalan - panelházak sorakoznak, míg aDunához közelebb esõ szakaszon egymás utánépülnek a látszólag átlagon felüli jövedelem-mel rendelkezõ vásárlókört vonzó, mutatósüdülõparkok.
D e vajon valóban költséges döntés azállandó tartózkodásra alkalmas in-
gatlanokba fektetni pénzünket?A környezõ lakótelepi lakások és gyak-
ran igencsak rossz állapotú családi házakárait áttekintve azt kell mondanunk, hogynem annyira.
Meglepõ, de a használt lakótelepi laká-sok a környéken esetenként 300.000 fo-rintos négyzetméter áron cserélnek gaz-dát, a téglaépítésû házak négyzetméterára pedig néhol már a 400 ezres határt sú-rolja. Hiába, a hely vonzereje még a taka-rékosabb pénztárcákat is megnyitja. Akiazonban hosszabb távra tervez, annakmindenképp érdemes értékálló ingatlanbafektetnie.
A híres Pók utcai lakóteleppel farkassze-met nézõ újépítésû projektek kiváló lehe-tõségeket kínálnak a céltudatosabb vásár-
lóknak. A 2 hektáros, õsfás területen épülõNánási kert marketingigazgatója elmondá-sa szerint a megépült 112 üdülõ akár a la-kótelepek lakóinak is megfizethetõ alter-natíva lehet. A beruházáson már 355.000forintos négyzetméter áron is kínálnakapartmanokat, tehát a panellakás áráhozviszonyított eltérés elenyészõ. A kicsivelmagasabb ár azonban számos elõnnyel pá-rosul: a földszinti egységekhez saját kert-rész tartozik, mely benne foglaltatik a vé-telárban. A hatalmas teraszok, a közvetlendunai panoráma, és a kertben található, té-len-fedett, nyáron nyitott úszómedence pe-dig teljes mértékben kompenzálja a pluszkiadásokat.
Az apartmanok megvásárlásához többbank is kínál kedvezõ hitellehetõségeket,mind vállalkozásoknak, mind magánsze-mélyeknek.
Az egyedi vízóráknak, és az egységen-ként szabályozható cirkóknak köszönhetõ-en a rezsiköltség akár 20-30 ezer forinttalis alulmúlhatja a panellakások üzemelteté-si költségét. A rezsi megtakarítással egy 10milliós kölcsön szinte teljes egészében ki-gazdálkodható. Ha pedig azt is figyelembevesszük, hogy az üdülõövezeti minõsítésûtelken épült apartmanházak vásárlásakor avállalkozásoknak a vételár 20 %-át kitevõáfa visszaigénylésére is lehetõségük nyí-lik, a mérleg nyelve egyértelmûen az újprojektek oldalára billen, hisz a nettónégyzetméterár az áfa levonásával már akedvezõnek mondható, 300 ezres határhozközelít.
Nánási kert III., Nánási út 5-7.
Tel: 436-9250www.nanasikert.hu
Nánási kert - valóban költséges luxus?
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 14
2007/12. szám Iskoláink – Oktatás15
Elérkezett a tanév vége, s a szám-vetés ideje. Igazán elégedetteklehetnek a „Mókusosok”.
K erületi tanulmányi verse-nyeken a különbözõ korosz-
tályok kilenc elsõ helyet, öt máso-dik és három harmadik helyet, va-lamint számos további helyezéstértek el. Hangszeres és képzõmû-vész növendékeik országos verse-nyeken hét nívódíjban részesül-tek. Az Andor Ilona Gyermekkarkiemelkedõen szerepelt a VI. Ko-dály Kórusversenyen, ahol arany-éremmel és különdíjjal értékelték
teljesítményüket. Nem maradtakel a hagyományosan kiemelkedõsporteredmények sem. Egy nö-vendékük, Patonai Bátor pedigelnyerte a Fõvárosi Önkormány-zat által alapított „Élen a sport-ban, élen a tanulásban” kitüntetõcímet. Hatalmas sikerként köny-velhetik el, hogy az idén szerve-zett szelektív hulladékgyûjtés,amit lelkes ÖKO-Mókusok irá-nyítanak, kiválóan mûködik és abevételbõl az iskolaudvart kíván-ják felújítani.
Feltehetõleg mindennek sze-repe van abba, hogy elnyerték az
AME által adományoz-ható „Minõsített intéz-mény” kitüntetõ címet.
Felsõs osztályaikba szí-vesen várnak szeptember-tõl mûvészetkedvelõ ta-nulókat.
( H o n l a p c í m :www.andorilonaiskola.hu;Telefonszám: 388-8903.)
„Minõsített intézmény” lett az iskola
Kiváló évet zártak a MókusbanSe szeri, se száma a tavasztólnyárig tartó megmérettetések-nek. Az eredményesség lemérhetõaz oklevelekkel, sikerekkel, agyerekek lelkesedésével.
Í zelítõ a Fodros utcai Általá-nos Iskola diákjainak sikere-
ibõl.• A XVI. Weöres Sándor
Gyermekszínjátszó Találkozóbudapesti versenyére háromosztály színjátszó szakköröseijelentkeztek: az 1. c ZsigmondOttília vezetésével aranyérem-mel tért haza, és bejutottak azországos döntõbe. A 4. b Bá-rány Márta és Vaday Viktóriavezetésével, az 5. a Majer Ka-talin és Zsigmond Ottília veze-tésével ezüstérmet szerzett.
• Évek óta hagyományosanrészt vesznek a nemzetközilegelismert Pitman nyelvvizsgán.
Idén 56 tanuló 90 százaléka si-keres próba nyelvvizsgát tett, ahatodikosok Basic, a nyolcadi-kosok Elementary szinten.Nyelvtanulás szempontjábóltöbbszörösen is hasznos azilyen megmérettetés, mert ösz-tönzõleg hat a további nyelvta-nulásra is.
Fejlõdõ gyerekekrõl lévénszó, rendszeresen visszatérõkérdés, vajon mivel etetjükgyermekeinket, helyesek-e atáplálkozásról vallott elképze-léseink, vagy idõt spórolvagyerekeinkre bízzuk, hogy azerre a célra adott zsebpénzük-bõl oldják meg uzsonnájukat ésebédjüket? Szülõi kezdemé-nyezésre egy szombat délelõttiidõpontot választva, dr. SzékelyMargit orvosnõ tartott a témá-ról színvonalas elõadást pre-zentációval kiegészítve.
A megmérettetésekidõszaka a Fodrosban
Az Óbudai Harrer Pál Általános Is-kola az idei tanévben ünnepeltefennállásának 30. évfordulóját.
D iákok és tanárok közösenkészültek az ünnepi alka-
lomra. A gyerekek pályázatokatkészítettek a jeles évforduló tisz-teletére, az iskola épületét is ünne-pi díszbe öltöztették. A kiállításo-kon képek és emléktárgyak segít-ségével bemutatták a Harrer el-múlt 30 évének legérdekesebbpillanatait, a látogatók megtekint-hették a tehetséges tanulók alkotá-sait. Az iskola bejárata mellett el-ültették a „Harrer Fát” a jövõnemzedékeinek emlékül.
A kétnapos rendezvénysoroza-ton a diákok sportrendezvénye-
ken, kézmûves foglalkozásokon,játékos vetélkedõkön és filmvetí-tésen vehettek részt.
A meghívott vendégek, kerületivezetõk, az intézmény partnerei,régi és mostani kollégák, diákoktiszteletére rendezett ünnepi mû-sorban az iskolai élet sokszínûsé-gét tükrözve az osztályok bemu-tathatták sokoldalú tehetségüket:néptánc, színjátszás, énekkar, an-gol nyelvû elõadások, sportbemu-tatók változatos forgatagában.
Az ünnep záró eseménye a ha-gyományos Suligála mûsor volt,melyet idén is az Óbudai Mûvelõ-dési Központban tartottak együttünnepelve a szülõkkel: „Boldog,boldog, boldog születésnapotHarrer!”
30 éves a Harrer
Suligála zárta az ünnepségetSzokatlanul nagy volt a forgalomaz Aquincum Általános Iskola kör-nyékén egy május végi délután.Az intézményben a hagyományossuligálát rendezték.
A seregszemlén a diákokszámot adtak sokszínû te-
hetségükrõl, felkészültségük-rõl. Itt szembesülhettek a szü-lõk és a tanárok azzal, milyensokat fejlõdtek egy év alatt azide járó tanulók. Különösenbájos mûsorszám volt az elsõosztályosok elõadása. A mint-egy kétórás mûsorban a nézõkrövid színdarabokat láthattak,mint például Döm-dö-döm,Hapci király, A helység kalapá-csa. Természetesen nem ma-radhattak el a színvonalas ze-
nei darabok, versek sem. Agyerekek azonban legjobban atáncos bemutatókat várták.
A suligálák történetébenévek óta hagyomány, hogy azutolsó számot a 8. osztályosokadják elõ. A végzõs diákok sza-laggyakorlatot mutattak be. Amûsor alatt felcsattanó vastapsjelezte, hogy nemcsak az idõjá-rás forrósította fel a nézõk han-gulatát.
Seregszemle az Aquincum iskolában
A Békés Megyei Mûvelõdési Központ és az Életfa Kulturális Alapítvány aNemzeti Kulturális Alap támogatásával immár negyedik alkalommal hir-dette meg a Nagy Népmese Rajzpályázatot, melyen óvodások és általá-nos iskolások vehettek részt.Pályamunkák érkeztek Magyarországról ésa határon túlról, a Kárpát medencébõl is. A több mint 1100 beküldött pá-lyamunkát a pályázat bírálói március 29-én zsûrizték és kiválasztották adíjazott, illetve az országos kiállításon bemutatandó alkotásokat. A leg-jobb 120 mû az Aranytíz Mûvelõdési Központban volt látható áprilisban.A kiállított alkotások készítõi közül emlékplakettet kaptak Perényi Hanna(9 éves) és Harmat Barnabás (9 éves) óbudai diákok, a Szépia Rajz Stú-dió növendékei.
4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?
Miért költene százezreket?
80 óra alatt stabil alapok,
magabiztos beszédtudás.
www.playingenglish.com(06-1) 322-1537
Nagy Népmese Rajzpályázat
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 15
2007/12. szám16Apróhirdetés
� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása32 éves gyakorlattal. Várhidi Gábor. Tel.:250-0921, 06(20)972-5032� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keveutca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyit-va: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári konyhákfelújítása és egyedi bútorok készítése ingyenesfelméréssel. Tel.: 250-5518, 06(20)318-8409
�� KERÜLETI GYORSSZERVIZ, víz, gáz,fûtés, villanyszerelés, vízórák kiépítése, csõre-pedések megszüntetése, teljes körû gázkészülékjavítás, garanciával 0-24 hétvégén is. Gépi du-gulás elhárítás. Tel.: 321-3174, 06(20)342-5556�� Költöztetés olcsón, szakszerûen! Ingyenespótkocsi, dobozok. Bauer-Teher Tel.:292-1612, 06(30)944-3717�� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT-NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871� Vízóraszerelés, teljes ügyintézéssel, csa-pok, mosdók, WC, gázkészülékek javítása.Tel.: 251-4912� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,403-9357,06(30)589-7542� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÛ által minõsített vállalkozás.
� BETÖRÉSVÉDELEM. Biztonsági ajtók,ajtó- és ablakrácsok. Bemutatóterem: Bp.,XIII. Szent I. krt. 10. fszt. 5. Tel.: 349-3918,06(30)948-2175 www.betoresvedelem.com� Költöztetés nehézgép-szállítás, lomtalaní-tás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora,páncélszekrény. Tel.: 06(30)948-2206� FAKIVÁGÁS, KERTRENDEZÉS. Tel.:06(70)530-6567� Társasházak közös képviseletét, leinfor-málható jogi háttérrel, gyorsszolgálattal vál-laljuk. 06(70)701-3186; 302-8673
� Jelzáloghitel, ingatlanvásárlásra(szoc.pol) szabad felhasználásra, jövedelem-igazolás nélkül. Végrehajtás, hitelkiváltás bá-rosoknak is! Tel.:06(20)464-4427� VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁ-LAT! Duguláselhárítás, csõtörések, WC-k,csapok javítása, hétvégén is. Tel: 06(30)200-9905, 06(70)501-7457� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06-(70)280-0479� Tapétázás, festés, mázolás árengedmény-nyel! Kiegészítõ munkákkal, közületeknek is.Tel.: 359-1782, 06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés,duguláselhárítás, garanciával, hétvégén is.Tel.: 06(30)914-3588� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES-TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingye-nes takaritással, PARKETTALERAKÁST, -csiszolást, javítást, csempézést vállal kisipa-ros. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Kõmûves munkákat és családi ház építé-sét olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283,06-(30)-501-7844, 250-5034.� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák,WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempejavítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,367-2869� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyeneskiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932� Mosógépek összes típusának javítása 4órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073,06(20)910-5311� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Vállalunk burkolást, vízszerelést, aszta-losmunkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák,teljes körû felújítása). www.burkolo.uw.huTel.: 06(20)323-4471� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943� Tv- ,videó-, távirányító szerviz. Javításnálingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával,15% kedvezmény. Új készülékek nagykeres-kedelmi áron kaphatók. Cím:Kabar utca 5. (Ami szervizünk cégtáblájának színe piros.)Tel.: 243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933� Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Redõny, -reluxa, -harmonikaajtó, -sza-lagfüggöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés,javítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217,szo-v: 06(30)318-5217� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés! Tel.:06(20)972-0347, 403-9357,06(30)589-7542� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, rako-
dással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.:06(30)948-4000; www.kontenerexpressz.hu� Rácsos ajtó, ablak rács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton sze-relés, burkolás, parkettás munkák magánszemé-lyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Könyvelés, bérelszámolás hatóságok elõt-ti képviselettel, felelõsségbiztosítással gazda-sági társaságok, egyéni vállalkozók részére.Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249.� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,boyler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelé-si munkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;06(20)953-5200� Kõmûves munkát, felújítást, ház építést,kulcs átadásig vállalok. Tel.: 233-2478;06(20)943-7075� Kertépítés, díszburkolatok, öntözõ be-rendezések, tavak, sziklakertek, aszfaltburko-latok, tetõkertek, tervezése, kivitelezése ker-tészmérnöktõl. Tel.: 06(20)330-2082� Fûnyírás-fûvesítés-fakivágás-kertépítés-kertápolás-metszés-permetezés. Tel.:06(70)209-2138� Betonlépcsõ burkolását fával, korlátké-szítést, és egyéb fa munkákat vállalok. Lép-csõkészítõ Kft. Budapest, 1034 Szõlõ u. 17/b.Tel.: 387-2920; 06(30)914-3803� Fakivágás lebontással is, ágak levágásafelelõsségvállalással, telektisztitás, bozótírtásfûkaszálás, parlagfûírtás, zöldhulladék elszál-lítás. Tel.: 06(30)933-5627� Bútorkárpitozás garanciával, komoly re-ferenciákkal, ingyenes szállítással. Óriásiszövetválaszték! Tel.: 06(20)943-5434� Minõségi kertépítés, kertápolás, öntözõ-rendszer telepítés, faveszélytelenítés kertész-mérnöktõl korrekt áron. Tel.: 06(20)561-7063� Ács, tetõfedés, szigetelés, bádogozás, csa-torna tisztítás, javítás, tetõ átrakás. Tel.:06(20)473-5897� Mindenféle gépi és kézi kerti munkát vál-lalok, vidéken is. Tel.: 06(30)682-4431� Konténeres sitt és ömlesztett áru szállítá-sa, homok, sóder, trmõföld stb. 4m3, 5m3, 6m3,8m3-10m3 lenyitható konténerekkel, kedvezõáron. Tel.: 06(30)949-0637� Társasházak közös képviseletét számítógépesadatfeldolgozással, jogi és karbantartói háttérrelvállaljuk. Legjobb szolgáltatás - a legkedvezõbbáron. E. Service Kft. 1078 Bp., Nefelejcs u. 41.Tel/ fax: 786-0211, Postacím: 1437 Bp. Pf: 813� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvez-mény. Tel.:243-2730, 06(20)997-2747� Díszkertek, gyümölcsösök, szõlõk szaksze-rû, hatékony növényvédelme, gyomírtása, tel-jeskörû kertészeti szolgáltatások, kertépítéstõl akert gondozásig, kedvezményes árakon. Tel.:06(30)981-4858; www.kertszepitok.hu
� Fogsorkészítés 32500 Ft plusz költségeknélkül. A javitás megvárható. Lakáson is. Szélu. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675
� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,388-6077. dr. Müller Zoltán fõorvos� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.:06(30)201-9198� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26 percalatt biorezonanciás mágnesterápiával 6000 Ft-ért, a Vörösvári úti és a Békási SZTK rendelõk-ben bejelentkezéssel: 06(70)271-9867� Csillaghegyen, felnõtt fogászati praxis el-adó. Tel.: 06(20)806-2419; 06(20)458-0209;395-1681� Vérzik az ínye? A fogínysorvadás gyógyí-tására szakosodott rendelõnk a Nyugatinálvárja Önt! Tel.: 332-3782
� ATI® Autós-Motoros Iskola. Avezetés iskolá-ja. Kedvezményes tandíjak. Kamatmentes részlet-fizetés! 1035 Bp., Szentendrei út 34. Tel/fax: 368-6299, 430-0909, OKÉV: 07-0610-03. www.ati.hu� KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias au-tóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportosvagy egyéni foglalkozások bármely idõpont-ban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák.www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06-30-933-3619.
� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879� Angol órák minden szinten, diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043� EREDMÉNYES ANGOLNYELVOKTA-TÁS gyakorlott tanártól. Nyelvvizsga-felkészí-tés minden szinten. Nyáron is. Tel.: 367-0256� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítéstvállalok Óbudán az általános iskolától az egye-temig. Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Matematika, fizika, általános, közép- ésfelsõfokon (pót)vizsgafelkészítés. Tel: 250-2003; 06(20)934-4456� Angoltanítás Békásmegyeren, 16 évesgyakorlattal, vizsga, pótérettségi felkészítéskorrepetálás. Tel.: 06(20)439-6410� Angolul, oroszul, magyarul könnyedén fel-nõtteknek gyermekeknek, bármilyen idõpont-ban, Csillaghegyen. Tel.: 240-2002� Tenisziskola gyerkeknek és felnõtteknek,sporttábor. Tel.: 06(70)314-0021� Zongoratanítás felnõtteknek is, kezdõ-ha-ladó szinten, egész évben, gyermekeknek öt-évestõl. Tel.: 06(70)281-6454� Megtanítom ANGOLUL! 5x3 1-2-3 hetesintenzív és minden ami angolul van. Diplomás,számlaképes tanár 1-3 fõ. Tel.: 242-6136;06(20)483-7808� Angol Óbudán. Diplomás tanárnõtõl. Tel.:06(20)233-0526
� A Családi Ingatlan Centrum keres éskínál eladó és kiadó ingatlanokat a 03. ke-rületben és vonzáskörzetében. Vevõknekingyenes, eladóknak 3 % sikeres közvetí-tés esetén. www.csic.hu Tel: 06(20)520-3140, 06(30)210-5979, [email protected]
� START Ingatlan Iroda külföldi és bel-földi ügyfelei részére keres eladó és kiadóingatlanokat. Tel: 316-9408 [email protected] www.startingatlan.hu
Ingatlan
� NÉMET SZÓBELI ÉRETTSÉGInyelvoktatás, speciális oktatóprogramok-kal. Alapfoktól, minden korosztálynak,(Goethe-Intézet és külföldi tapasztalatokalapján). Tel/fax. 388-6828; 06(70)608-7200. [email protected]
Oktatás
� Kozmetika „A1” wellness központban.III. Árpád fejedelem u. 26.Tel.: 06(20)991-5030; 06(30)445-3555
� Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat,kozmetológia, pszichoterápia, pszichode-matológia, tanácsadás, pszichoszomatikusbetegségek kezelése. Rendel: 1033 Tavaszu. 7. 06(30)954-0942, e-mail:[email protected], honlap: www.vojczek.hu
� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körút-nál) Dr. Faragó Katalin Bejelentkezés:06(30)964-5436
Egészség
� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek át-kódolása. Fõkulcsos rendszerek. Heveder-zárak szerelése. Szombatonként -10 %!!!
� Klímaszerelés! Klíma készülékek forgal-mazása, telepítés, javítás. Bemutatóterem1035 Bp. Kerék u. 10. Szaktanácsadás, ajánlatkészítés, elérhetõségek: www.airklima.hu Tel.:436-0293; fax.: 436-0294; 06(30)696-3690
� Mûbútorasztalos vállalja antik, stylbútorok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206
� Villanyszerelés, hibaelhárítás 06-23óráig, Kuklics Ferenc villanyszerelõ mes-ter, ELMÛ által regisztrált vállalkozó.Tel.: 06(20)965-2922
� Redõny, reluxa szerelés, garantáltanlegolcsóbban! Kiszállás, felmérés ingye-nes! Tel.: 06(20)341-0043
� ÓBUDAI GYORSSZOLGÁLAT, tel-jeskörû gázkészülék javítás, víz-villany,fûtésszerelés, gépi duguláselhárítás, csa-tornatisztítás a nap 24 órájában, hétvégénis: 321-8082, 291-2800, 06(20)334-3437
Szolgáltatás
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 16
2007/12. szám Apróhirdetés17
� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat minden kategóriában ügyfeleinkrészére. Ében Ingatlaniroda: 365-1900,06(20)320-5390, www.ebeningatlan.hu� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963� Eladó Újpalotán 54m2-es, kétszobás lakás9,2 M Ft-ért. Tel.: 06(20)954-6018� Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó ingat-lanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Teljes körû,gyors korrekt ügyintézés 315-0031, 06(30)944-0088, www.amadex.hu [email protected]� Kálvária téren lévõ 42 nm-es lakásomateladom, vagy nagyobbra cserélem megegye-zéssel. Tel.: 06(30)284-8429, 313-0334 este� Rómaifürdõn 128 m2-es, 3 szintes, kertkap-csolatos, amerikai konyhás, duplakomfortos tár-sasházi lakás saját garázzsal, pincével 42 millióFt-ért a tulajdonostól eladó. Tel.: 06(20)526-88-41� PILISSZÁNTÓN, Budapesttõl 18 km-reDélnyugati fekvésû zártkerti telek, vízzel, gáz-zal, 3% beépíthetõséggel ELADÓ. Területe:1100 nm-es + 550 nm bónusz. Ára alku nélkül4.5 M Ft Tel.: 367-3037, vagy 06(70)282-8177�Családi ok miatt sürgõsen eladó Csillaghe-gyen, a lakóparkkal szemben 2 lakásos, össz-komfortos, cirkófûtéses családi ház (egy gar-zon és egy 3 szobás) 135 négyszögöles kert-tel. Irányár: 34 M Ft. Tel.: 06(30)550-5953� Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keresa kerületben, forduljon bizalommal irodánk-hoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461,06(20)983-1126� 15 m2 iroda olcsón kiadó a Flórián tér kö-zelében ingyenes parkolás, ADSL, alacsonyrezsi. Tel.: 06(20)943-9619� Óbudán, a Vörösvári úton, háromszobás,panorámás, igényesen felújított és korszerûsí-tett panellakás, alacsony közösköltséggel el-adó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érdeklõdni:06(30)952-6579-es számon.� Eladó két panorámás összevonható építésitelek Budakalász Rózsadombján. Víz van,egyéb közmûvek, gáz az utcában, csatorna ha-marosan. Egyik: 890 m2, 19 millióFt, másik1075 m2 22,5 millióFt. Érd: 06 (30)222-1986� Bécsi út külsõ részénél 1.000-8.000 nm-esL6-os telkek eladók. Tel.: 06(20)585-0226� III. kerületben keresünk eladó-kiadó in-gatlanokat ügyfeleink részére. Tel.: 06(20)320-5390; www.ebeningatlan.hu 365-1900� Óbudán, Testvérhegyen 846 nm-es telek,(235 négyszögöl) 35 nm-es hétvégi házzal el-adó, közmûves. Tel: 06(20)334-0020� Majdnem készen! A Szõlõ közben, 3 szo-bás erkélyes, kiváló adottságú lakás. Ir.ár:12,3 m. Tel.: 06(20)928-6071�Óbudai 92 m2-es, 5 szobás felújítandó panel-lakás 18,3 millióért, valamint csillaghegyi 109m2-es, 4 szobás, 2 fürdõszobás társasházi lakás31,5 millióért eladó. Tel.: 06(20)923-0623�Vörösvári úton 106 lakás építésére alkalmas3800 m2-es telek eladó. Tel.: 06(20)585-0226� Óbudán a Kiskorona utcában egy 47 m2-es lakás kiadó. Irányár 55.000 Ft+rezsi. Tel.:06(70)366-2688
�Csúcshegyen tulajdonostól zártkert eladó.970 nm új pincealappal, ipari árammal,sürgõssége miatt áron alul 8 000 000. Érdek-lõdni-6205693768.� Feng Shui House ingatlan iroda kínai ügyfe-lei részére keres, lakásokat, családi házakat, üz-lethelyiségeket. Tel.: 06(30)520-1133; 368-4167� Garzon a Flóriánnál! 32 m2-es, világoskonyhás, klimatizált 7,9 m-ért. Tel.:06(20)928-6071� Dunára nézve! Lajos u.-ban 48 m2-es 2szobás világos konyhás, felújított lakás eladó.Ir.ár: 12,8 m Tel.: 06(20)928-6071�2 szobás, téglalakás Óbudán! A Velence ut-cában 46 m2-es, kiváló állapotban, cirkófûtés-sel, 15,8 m irányár. Tel.: 06(20)928-6071�Egyedi fûtésû II. emeleti 80 % készültségû60 nm lakás+kerttel külsõ Bécsi úton eladó.Irányár: 12,9 mFt. Tel.: 06(20)925-4118�Békásmegyer Füst Milán u. 32 m2-es lakáseladó. Ár: 7,7 millió. Tel.: 250-4805,06(30)265-6390� Újpest, Nyár u. 71 nm, étkezõs, beépítetterkélyes, vízórás, riasztós, részben parkettás,szépen karbantartott lakás 11,5 mFt eladó.Garázs megoldható. Tel.: 06(30)975-4873� Békásmegyeren (Dunai old.) 2 szobás, 50nm, beépített erkélyes, vízórás, riasztós, felújí-tott lakás 9,3 mFt eladó. Tel.: 06(30)975-4873� Óbudán, Árpád hídnál szoba kiadó tisz-tességes fiatalnak. Tel.: 388-2056; 06-87-448-774� Pók utcai lakótelepen a Vízimolnár utcá-ban, I. emeleti tehermentes 1+3 fél szobás la-kás eladó. Irányár: 17,5 millió. Tel.:06(20)398-9187�Flórián térnél Veder utcában, 50 m2-es IV.e. lakás tulajdonostól 10 mFt-ért eladó. Tel.:06(70)211-1887� Óbudai önkormányzati 30 m2-es 1 szobaösszkomfortos (felújított, azonnal beköltöz-hetõ, régi építésû, egyedi fûtésû) öröklakásra,lehet felújítandó, cserélhetõ értékegyeztetés-sel. Tel.: 282-4625 este 7 óra után� Békásmegyeren, az Ófaluban, a Rózsa-domb utcában, 4 szobás tetõtér beépítéses, dup-la komfortos 160 m2-es családi ház 240 nöl-estelken, gyönyörû panorámával eladó. Irányár:59,5 mFt. Érdeklõdni: 06(30)605-3694� Bécsi úton eladó egy 48 nm-es csendes,parkra nézõ, felújítandó panellakás10.700.000 Ft-ért. Tel.: 06(30)857-1748�Vennék egyszoba összkomfortos lakást Óbu-dán a belsõ részen. Téglaház, egyedi fûtés, zöldelõnyben. Tel: 06(20)463-2570; este 250-5979� III. Testvérhegyen, 360 nm-es, háromlaká-sos családi ház gyönyörû kertben, medencé-vel, gk. beállókkal 130 MFt irányáron eladó.Tel: 20/ 9713-335, 316-9408� III. Római-parton 73 nm-es, felújított, 2.emeleti, 2,5 szobás panellakás, (garázzsal +2,8 MFt) eladó. Ára: 18,9 MFt Tel.:20/9608-862, 316-9408� III. Testvérhegyen 2000-ben épült, 380nm-es, háromszintes, hatszobás, luxus családiház eladó. Irányár: 160 MFt. Tel. 20/932-5005, 316-9408�A Bojtár u. közelében 500 m2 zárt, murvásföldterület parkolónak vagy lerakatnak kiadó.Tel.: 214-6917; 06(30)944-2462. E-mail:[email protected]
� 600-1500 Ft óradíjjal hölgyeket keresünkpótmamának, baby-sitternek, idõsgondozásraés takarításra Budapest és Pest megyébõl.Tel.: 243-8280, 205-8700, 06(20)359-5918� Római-parti szálloda gyakorlott szoba-lányt keres . Érdeklõdni: 06(20)587-2055� III. kerületi szálloda felvesz londínert,azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonszámon lehet.� Kis- és nagytakarítást, lakás felújítás utá-ni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029;06(20)341-4580
�� Virágkertészetembe, (BékásmegyerÓfaluban) fiatalos nyugdíjas nõi kisegítõmunkaerõt felveszek. Tel.: 243-4838 (18-20óráig)� Békásmegyeri borozó-játékterem, csakgyakorlattal rendelkezõ, megbízható, vendég-szeretõ, 30-40 év közötti munkatársat keres akörnyékrõl hosszú távra. Érd.: 06(30)341-2350� Óbudai két mûszakos, szombaton zárvatartó gyógyszertár gyógyszerész munkatársatkeres, rész vagy teljes munkaidõben. Pálya-kezdõ és nyugdíjas gyógyszerész jelentkezé-sét is várom. Érdeklõdni: 06(30)331-8050
��� Webáruházunk csomagküldõ szolgála-ta reklámterjesztõ partnereket keres és ki-emelkedõen jól fizet. Internetes hozzáférésszükséges. Válasz: [email protected]� Két megbízható nõ vállalja: irodák, üzlet-helyiségek, lakások, sportlétesítmények napiés nagytakarítását korrekt áron. Tel.:06(20)344-9428; 06(30)284-7699
� Családokhoz közvetítünk megbízható,lelkiismeretes babysittereket, idõsgondozó-kat, bejárónõket. Empátia: 336-1094,06(20)465-8458, 06(70)380-5620� Rendezvényekre, esküvõ, bankett, talál-kozók, kisebb létszámú társaságok részére ki-adó kertes ház szép vadregényes kertje Ezüst-hegyen elfogadható áron, igények szerint.Tel.: 06(70)281-6454
� Opera Antikvárium készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket,CD-t. Tel.:332-0243� Bélyeggyûjteményeket, 1950 elõtti képes-lapokat, cserkész emléktárgyakat, levélboríté-kokat vásárolunk. Budapest, VII. ker Szentki-rályi u 6. (Rákóczi útnál) Tel.:485-5060� Használt Junkers kombi kazán 45.000 Ft-ért eladó. Tel.:313-0334, 06(30)284-8429� Mélyhûtõláda 20.000 forintért eladó. Tel.:387-1931� 680 W-os garanciális aggregátor eladó. Tel.:06(20)801-6228
� Tanári diplomával rendelkezõ fiatalemberrégi bútorokat, tárgyakat vásárol. Padlásonkallódó, rossz állapotú is érdekel. Tel.:06(20)924-4123� Bélyeggyûjteményeket, régi képeslapo-kat, régi pénzeket és levélborítékokat vásáro-lunk. V., Bécsi utca 5. Tel.: 266-4154� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áron vá-sárol festményeket, akvarelleket, grafikákat,ezüsttárgyakat, dísztárgyakat, szobrokat, per-zsaszõnyegeket, órákat, teljes hagyatékokat,bútorokat mindenféle régiséget. Hét végén is.Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Ószeres Fricinél azonnali készpénz! Fest-mények, antik órák, ezüsttárgyak, vitrintár-gyak, porcelánok, régi bizsuk, képeslap, kaca-tok, teljes hagyaték vétele! Üzlet: Óbuda Zá-por u. 10/b. Tel.: 240-7044, 06(20)977-2695� Szõnyegbecsüs vásárol régi, keleti szõ-nyegeket, sérült állapotban is. Kiszállás díjta-lan. Tel.: 06(30)456-3938
� Mindenféle építõipari (felújítás, átalakí-tás, tervezés, kivitelezés, víz, gáz, föld, ács,burkoló, kõmûves) munkákat vállalunk. Dõl-jön hátra, mi dolgozunk, profin, olcsón. Tel.:06(20)980-5432, 06(20)333-3339
� Óbudán a Kiskorona utcában 3 üzlethelyi-ség kiadó, irányár 2000 Ft/m2. Nagyságuk: 1.18 m2; 2. 50 m2; 3. 23 m2.Tel.: 06(70)366-2688� 37 m2 összkomfortos üzlethelyiség kiadó.III. Reviczky ezr. U. 12. Tel.: 367-0095� Flórián tér közelében 34 m2 felújított üz-lethelyiség, jelenleg bevezetett kozmetika,bérleti joga eladó. Tel.: 06(30)282-1633� Kolosy üzletházban 21 m2 üzlet kiadó. Ér-deklõdni: 06(20)942-6883� 4-6 munkahelyes fodrászat a Kolosy üzlet-házban kiadó. Érdeklõdni 06(20)942-6883� 22 nm üzlethelyiség bérleti joga eladó.Óvoda, iskola játszótér közelben. Tel.:06(20)395-1923; e-mail: [email protected]
� Társközvetítés, kizárólag komoly kapcso-latot keresõknek. Fogytékossággal élõknek is.Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu� Magányosok, társkeresõk figyelem! Szemé-lyiség központú társkeresés minden korosztály-nak. Közel 4000 társkeresõ közül választhat.Rendezvények, kirándulások. Idõpontegyeztetés:06(30)586-1123; 335-0897
�� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653
Számítógép
Társkeresõ
� III. ker. Kórház utcai piacnál 15 m2 be-rendezett üzlet BT-vel kiadó, vagy bérletijoga átadó. Tel.: 06(20)207-0905; 250-7021
Üzlet
Építés
Régiség
Elad-vesz
�� Nyári tábor a Dagályon, úszás-görkorcso-lya-gumiasztal oktatás. www.jafcsakpeter.huTel.: 06(30)248-3544
Egyéb
�� Szentendrén mûködõ panzió gyakorlottértékesítési vezetõt keres. Tel.: 267-0524
�� Szentendrén nyíló kávézó gyakorlottmanager-üzletvezetõt keres. Tel.: 267-0524
� Szentendrei étterem állandó munkárafelszolgálót és szakácsot keres. Tel.:06(30)536-1380
�� Óbudai nyelviskola keres gondnok -büfés - takarító feladatok ellátására vállal-kozót/nyugdíjast. Tel.: 368-1156, vagy sze-mélyesen 10-tõl 18-ig a Tudomány Nyelv-iskolában: III. ker. Tavasz u. 3.
� Kereskedelmi Kft. keres Budakalásziáruházába pénztárost, árufeltöltõt, targon-cavezetõt, és min. kereskedelmi érettségi-vel rendelkezõ munkatársat osztályvezetõhelyettesi munkakörbe.Érdeklõdni: sze-mélyzeti osztály: 06-26-546-514.
� Kereskedelmi Kft. keres Budakalásziáruházába dekoratõrt, területi képviselõt,TB ügyintézõ-bérszámfejtõt. Érdeklõdni:Személyzeti osztály: 06-26-546-514.
� Szeretne pénzt keresni? Karriert építe-ni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koor-dinátor vagy AVON tanácsadó. Hölgyekés Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)388-2034, 06(30)289-9509.SMS-t is küldhet.
Állás
�Óbudai ingatlaniroda III. kerületi ingatla-nok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Viharu. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, ga-lériaszint: 242-5599; www.oi.hu
� Kisbojtár utcai társasházak. MKB-Bank. III. ker. Kisbojtár u. Új lakások érté-kesítése: Bp. III., Szépvölgyi út 49/55.F.ép. 1. Értékesítõ: Balogné Kiril Erzsébet.Tel.:06(20)332-3393 [email protected]
FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban
Függönyvarrás (150 Ft/m)
KarnisokHajlított, egyedi méretre is.
Ingyenes felmérés, és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!!AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU
(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vizimolnár utca 2.Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422
Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13E-mail: [email protected]; www.alakastextil.fw.hu
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 17
2007/12. szám18Nyári táborok – Hirdetés
Alapítva 1989. évben
KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással,
TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6.Telefon: 244-0333
16 év mûködés, 5000 lakás referencia!
Társasházak közös képviselete Pyramidon Ingatlankezelõ Kft.
1033 Kaszásdûlõ u. 3.Tel.: 367-1373, 367-1853
INDESIT-ARISTONFAGOR
Márkaszerviz és Alkatrészbolt
1033 Bp. Ladik u 2-6.
MIHI 2002 Kft.
Tel.: 242-0465, 06(20)662-5986
Élménygazdag vízitúrázás aDunán címmel ingyenes eve-
zésoktatást indít két turnusban aSzüni-dö-dõ nyári programjábanaz Óbudai Sportegyesület VízitúraSzakosztálya június 25-tõl 29-igés július 9-tõl 13-ig. A fiatalok 5-5folyamkilométert tesznek meg. (Avízitelep címe: Rozgonyi Piroskautca 28. Tájékoztatást HorváthPéter „Kis indián”-tól vagy Hor-váth „Indián” Páltól kaphatnak a
240-3353-as, a 06-20-320-0811-es, a 06-20-968-3685-ös telefon-számon. Weboldal: www.ose.huE-mail: [email protected])
* * *A Szüni-dö-dõ vízitúra I. tur-
nusát Komáromtól Budapestig112 folyamkilométeren rende-zik július 1-jétõl 5-ig, a II. tur-nust szintén ezen a távon július23-tól 27-ig tartják. (Költség:14.000 forint.)
Mi a nyári oratórium? Aszalézi oratórium nyári,nevelõ tevékenységelsõsorban 6-14 évesgyerekeknek.
• Játék és sport, merta játék megtanít elfogad-ni és betartani a szabályokat.
• Kézmûvesfoglalkozás, hogymindenki kifejezhesse a sajátkreativitását és fantáziáját.
• Imádság és elmélkedés,hogy növekedjünk Isten szere-tetében, fejlõdhessünk emberiés keresztény értékekben.
• Séták és kirándulá-sok, hogy a természet-ben együtt találjukmeg a teremtés szép-ségét.
• Versenyek, tánc,strandolás, mûhelyek,
vízi akadályverseny, ésmég sok-sok újdonság.
A turnusok idõpontjai: június18-tól 22-ig; június 25-tõl 29-ig; augusztus 27-tõl 31-ig.
(További információ:http://nyarioratorium.atw.hu ,illetve a 06-20-227-4003-as te-lefonszámon.)
Szüni-dö-dõ a Dunán
Szalézi nyári oratórium
BÚTORGYÁRTÁSLAPSZABÁSZAT
BÚTORSZERELVÉNYNyitva: H-P: 9-17
Tel./fax: 321-6933, 352-1291Bp., III. Zápor u. 69.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 18
2007/12. szám Szabadidõ – Hirdetés19
EszmefuttatásRejtvényünkben egy felettébb érdekes megállapítástolvashat. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 24.sorok megfejtése.
VÍZSZINTES: 1. A fõsor eleje (zárt betûk: K. I. I. Z.).13. Lenyújtás. 14. Luxemburgi, svéd és egyiptomi autókjele. 15. Angol kérdés. 16. Az elejére. 17. Mai modern ki-fejezéssel problémás. 19. Kálium, tellur és hidrogén vegy-jele. 20. Juttat. 21. Keresgélve turkáló. 23. Helyrag. 24.Igeképzõ. 25. Teteje. 26. Névelõs európai nép. 28. Pontostársasjáték. 30. Formájú. 31. Tróger része! 32. Tortát is dí-szíthet. 33. O. Á. M. 34. Mozdonyfajta. 36. Eltörj. 38. Sze-relmes Dél-európai. 39. C. K. A. 41. A nagy varázsló. 42.Elán egynemû betûi. 43. Némán kel! 44. Eszesedõk. 47.Brit tinta. 48. Majdnem keskeny! 50. Kihajít. 51. Növényirész lehet. 53. Az SZTK elõdje. 53. Régiesen dobja. 54.Arra a helyre süt a nap.
FÜGGÕLEGES: 1. Õt megelõzõen. 2. Talján fagylalt. 3.Angol hosszmérték. 4. Férfinév. 5. Visszafelé ás! 6. Portu-gál pénz volt. 7. Valamihez való jó viszonyulás. 8. 8. Becézett Er-zsébet. 9. Becézett testvér. 10. Üres hét! 11. Égi csatorna. 12. Ru-harészt. 18. Pitében van! 19. Játssz kockával. 21. Mázoltok. 22.Éneklek. 24. A második beküldendõ sor (zárt betûk: Õ. R. B. Z.E.). 25. Tréfás fodrászok. 27. Becézett Sámuel. 29. Kikötõkbenvan. 35. Tojásétel. 37. Forrong. 39. Pipi. 40. Illeték. 45. Hibáztat.46. D. J. …, német zeneprodukáló, fordítva. 47. Ellenõrzõbe ke-rülhet. 49. Dunántúli folyónk. 51. Megkevert Ali! 53. Darab. 55.Azonban.
Ipacs László
A megfejtéseket az 1035 Szentendrei út 32. szám alá nyílt levele-zõlapon június 26-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõk között három receptfüzetet sorso-lunk ki, melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az június 1-jén megjelent „Az esti felhõk” címû rejtvényünk he-lyes megfejtése: „Az esti felhõk torlatag csodája aranyligetté zsú-folódva áll”.Jutalmat kapnak: Varga Balázsné 1036 Budapest, Pacsirtamezõutca 47. 1/3.; Bné Nádori Ilonka 1033 Budapest, Folyamõr utca 4.II/9.; Szanyi Krisztina 1037 Budapest, Kiscelli köz 6.
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 19
2007/12. szám20Pályázat
A helyiségek vonatkozásá-ban az ajánlattevõnek vállal-nia kell szükség szerint a he-lyiségbe önálló elektromos- ésmellékvízmérõk kiépítését.
A helyiségekre külön-különlehet ajánlatot tenni, melynektartalmaznia kell a helyi-ség(ek) vételárát, a fizetésmódját és feltételeit. A pályázóajánlatát a benyújtási határidõ-tõl számított 60 napig kötelesfenntartani.
A pályázaton azok az aján-lattevõk, vehetnek részt, akik apályázati biztosítékot befizetikaz önkormányzat költségvetésiszámlájára (számlaszám:Raiffeisen Bank Rt. 12001008-00131713-00100007), és a be-fizetési bizonylatot 2007. júni-us 29-én 12 óráig bemutatják avagyonhasznosítási osztályon.(Cím: 1033 Bp. Fõ tér 1. I/19.)
A pályázatot zárt boríték-ban 2007. július 2-án 12
óráig lehet benyújtani a Bu-dapest, III. kerületi Önkor-mányzat (Budapest, Fõ tér 1.I/19.) VagyonhasznosításiOsztályán.
A érvényesen benyújtottpályázatokat az önkormányzattulajdonosi és közbeszerzésibizottsága 2007. június 15-igelbírálja, annak eredményérõla pályázókat írásban értesíti. Apályázat kiírója fenntartja jo-gát, hogy a legjobb ajánlatot
tevõkkel a tenderbontást köve-tõen tovább tárgyaljon, zárt li-citet tartson, illetve, hogy apályázatot eredménytelenneknyilvánítsa.
A helyiségek megtekintésé-hez kulcs kérhetõ a Celer Épü-letfenntartó és Szolgáltató Kft.Helyiséghasznosítási Csoport-jánál (1033 Bp., Szentlélek tér7. fsz. 12. telefon: 430-3468 és430-3469) ügyfélfogadáskor,hétfõn 14-tól 18, szerdán 8-tól
16.30, csütörtökön 8-tól 12óráig.
A pályázatokkal kapcsolat-ban további felvilágosítást ada 437-8643-as telefonszámonés személyesen az önkor-mányzat vagyonhasznosításiosztálya (1033 Bp., Fõ tér 1.I/19.)
Budapest, III. kerület, Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának
Vagyonhasznosítási Osztálya
Cím Funkció Hrsz Terület Gépészeti Irányár (+20% áfa) Pályázati (m2) felszereltség biztosíték
(bánatpénz)Bécsi út 174/b. üzlet 16891/0/A/8 64 víz, villany 7.500.000 Ft+áfa 750.000 FtLajos 51. raktár 14627/4/A/6 30 villany 1.500.000 Ft+áfa 150.000 FtReménység u. 9. raktár 17005/48/A/11 45 villany 1.800.000 Ft+áfa 180.000 FtSelmeci u. 9. mûterem 17415/0/A/7 21 villany 800.000 Ft+áfa 80.000 FtSzõlõ u. 46. raktár 17364/A/21 14 víz, villany gáz. 750.000 Ft+áfa 75.000 Ft
A helyiség alatt levõ lakás födémje
rossz állapotban van.
Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Vagyonhasznosítási Osztálya egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában álló üres, tehermentes, nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonjogának értékesítésére
A pályázat kiírója és bonyo-lítója: Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzat Sport Közala-pítvány Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának kiemelttámogatásával.
A pályázat célja: segíteni,támogatni azokat a diákokat,akik a tanulás és az egészségeséletmód, sportolás összhangjátkiemelkedõ módon gyakorol-ják, így példaképekké válhat-nak tanuló társaik számára,ösztönözve õket hasonló célokelérésére.
Pályázati feltételekTámogatásra az a diák pá-
lyázhat, aki:• 7., 8., 9., 10., 11., 12. osz-
tályba beiratkozott a III. kerü-let oktatási intézményeibe;
• a 2006-2007. tanévben ta-nulmányi eredménye eléri a4.00 átlagot, vagy a fölötti;
• III. kerületi alap- vagy kö-zépfokú oktatási intézmény-ben tanul, és a III. kerület la-kosa;
• 2006. szeptember 1. -2007. augusztus 31. közöttiidõben rendszeres sportolásmellett elért sporteredménnyelrendelkezik.
a) Értékelhetõ sportverse-nyen elért sporteredmény:
• Országos korosztályos vi-lág- és Európa-bajnokság;
• Országos korosztályosbajnokság;
• Diákolimpiai bajnokság;• Budapest bajnokság;• Kerületi bajnokság.b) Az a) pontban felsorolt
versenyeken elért 1-6. helye-zés közül a legjobb eredménykerül figyelembe vételre.
c) Az alábbi 10 sportág apályázat elbírálásának sport-eredmény értékelése vonatko-zásában dupla értékkel lesz fi-gyelembe véve.
Jelzett sportágak Egyéni sportágak közül: at-
létika; cselgáncs; kajak-kenu;ökölvívás; ritmikus gimnaszti-ka; úszás; vívás. * Csapatsportágak közül: kosárlabda;labdarúgás; röplabda.
Elnyerhetõ pályázati támo-gatás összege: 10 hónap fi-gyelembe vételével 5.000 Ftfõ/hó értékben nyerhetõ el.(összértékben 50.000 Ft/fõ).
Pályázati támogatást el-nyerhetõk száma: minimum30 fõ.
A pályázat évenként ismé-telten kiírásra kerül.
A pályázati támogatás idõ-pontja: 2007. szeptember 30. -2008. június 30. közötti idõszak.
A pályázat benyújtási határ-ideje: 2007. szeptember 11.
A pályázatot az oktatási in-tézmények részére 2007. szep-tember 1-jéig megküldött pá-lyázati lap kitöltésével (a lapaz értékelési számítási módot
is tartalmazza) és az azonmegjelöltek aláírásával kelligazoltan megküldeni 2 pél-dányban az Óbuda-Békásme-gyer Önkormányzat SportKözalapítványhoz: 1037 Bu-dapest, Rádl árok utca 1.
A pályázat elbírálását köve-tõen az Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzat Sport Közala-pítvány a döntésrõl írásban ér-tesíti a pályázót az érintett ok-tatási intézményen keresztül.
A pályázattal kapcsolatbaninformáció kérhetõ: GálháziTündétõl, a sport közalapít-vány titkárától a 388-9770-estelefonszámon.
Az ÓBSK Kuratóriuma
Pályázati felhívás a III. kerületi alap- és középfokú oktatási intézményekben jól tanuló és jól sportoló diákok támogatására
Felvételeink május 23-án, a Kihívás napi sportprogramokon készültek
FOTÓK: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 20
2007/12. szám Sport – Hirdetés21
Felújítják a TUE-pályátNyári tábort idén nemindít a III. Kerületi TUELabdarúgó Szakosztá-lya, mert június 15-eés július 20-a közöttfelújítják a Hévízi úti pá-lyát. Ezt követõen teljesüzemben indulnak azedzések, melyekre afutballozni kedvelõk je-lentkezését várják óvo-dáskortól egészen 19éves korig, minden kor-osztályban. (Érdeklõdniés jelentkezni Báki An-gélánál lehet napköz-ben, a 454-1260-as te-lefonszámon.)
Idõsebbek iselkezdhetik!A jó idõ beköszöntévelsokaknak okoz fejtörésta sportos kikapcsolódása magas költségek miatt.A Régi Rómaisok BarátiKöre felhívja a szeniorkorúak figyelmét a Ró-mai-partról induló ingye-nes vasárnapi vízitúráira.Nemcsak gyakorlott eve-zõsökre számítanak, mi-
vel a túrák nehéz-ségi fokát a részt-vevõk állóképessé-géhez igazítják, pi-henõkkel. A jelent-kezõk unokáikat ismagukkal hozhat-ják a vízi kirándulá-sokra. (További in-formáció nappal a317-7329-es, estea 240-2627-es te-lefonszámon. Acsónakház a Kos-suth Lajos üdülõ-part 19. szám alatttalálható.)
Minden évben nagy érdeklõ-dés kíséri Óbudán a KihívásNapját. A „15 perc sporttalegészségünkért és települé-sünkért” jelszó arra buzdít,hogy május 23-án legalábbennyi idõt szakítson minden-ki mozgásra a napi program-jából. A III. kerület nemcsakállandó résztvevõje a világ-méretû mozgalomnak, de bu-dapesti összevetésben min-dig dobogós helyen végez.
Idén is bõséges prog-rammal várták a mo-
zogni vágyókat. Néhánypélda. AVeres Péter Gim-náziumban kosárlabdáz-hattak, görkorcsolyázhat-tak, strandröplabdázhat-tak, sárkányt eregethettek,szkanderezhettek, kötelethúzhattak a résztvevõk.De indulhattak váltóver-
senyeken, megmutathat-ták, ki tud több fekvõtá-maszt csinálni. A labdarú-gás szerelmesei sem csa-lódtak: dekázhattak, fejel-hettek. A kerékpársportiránt rajongók ügyességü-
ket szlalom-pályán bizo-nyíthatták.
A Szérûskert utcai Tan-uszodában az úszásé, a ví-zi játékoké, a vízilabdáéés a vízi váltóversenyekévolt a fõszerep.
A Barátság SzabadidõParkban sportjátékokatkínáltak, a Duna-partiClub Hotel sporttelepenstrandröplabdázhattak azérdeklõdök, a MártonÁron Szakkollégium fit-tness termében aerobicórán mozoghattak, és itt isvolt strandröplabda.
A sportegyesületek ésaz iskolák önállóan ren-deztek versenyeket.
15 perc sporttal egészségünkért
A Dr. Szent-Györgyi AlbertÁltalános Iskolában ren-dezték Szappanos Lászlótanár kiváló szervezõ mun-kájának eredményekép-pen húsvét elõtt a kétna-pos Nyuszi Kupa 2007 lab-darúgó tornát.
E gy lány és öt 3-4.osztályos fiúkból
álló csapat mérte összetudását a versenyen. AKrúdy Gyula ÁltalánosIskola Góliát csapata III.helyezést ért el. Másnapnyolc, 1-2. osztályosok-ból álló csapat játszottszínvonalas és izgalmasmérkõzéseket. A Krú-
dysok három csapattalképviselték iskolájukat.Elsõ csapatuk megnyer-
te a tornát, a másik kettõaz 5. és 6. helyen vég-zett.
A képen a Krúdy Gyula Általános Iskola három, a NyusziKupán indult 1998/1999-es születésû játékosokból állócsapata és edzõjük Pártos Péter testnevelõtanár
Jól szerepeltek a Krúdysok a Nyuszi Kupán
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 21
2007/12. szám22Hírforgó – Információk
Donáth László, a 4. számú választókerület (Békásmegyer-Csil-
laghegy) országgyûlési képviselõje változatlanul minden hónap
elsõ szerdáján 17-tõl 19 óráig várja fogadóórájára a lakosokat a
Békásmegyeri Közösségi Házba (Csobánka tér 5.).
Dr. Orosz Sándor, az óbudaiak országgyûlési képviselõje az or-
szággyûlés ülésezésének idõszakában minden héten csütörtö-
kön 17-tõl 19 óráig fogadóórát tart. Helyszín: Magyar Szocialista
Párt III. kerületi irodája, a Mókus utca 1-3. szám alatt.
MSZP-s országgyûlési képviselõk fogadóórája
Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és
dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok
mindig az Óbuda Újságban jelennek meg. A legközelebbi alkalom
június 28-án 18.30 órától lesz. Helyszíne az SZDSZ-székház: Tí-
már utca 2.
(Telefonos bejelentkezés hétköznap 16-19 óra között a 240-4807-
es telefonszámon.)
Ingyenes jogsegélyszolgálat
A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezete megbízá-sából a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ László minden hónapelsõ szerdáján 16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a Fi-desz kerületi irodájában (cím: 1033 Budapest, Szentendrei út 85.I. emelet).
Ingyenes jogsegély
Az MDF ingyenes tanácsadást szer-vez a Budapest, II. kerület Bimbó út63. szám alatti irodájában csütörtö-könként 16-tól 18 óráig. (Elõzetesidõpont-egyeztetés munkanapokon8-tól 16 óráig a 353-0624-es szá-mon.)
Díjmentes jogsegély
INGYENES JOGSEGÉLY. A Fidesz 4-es
választókerülete megbízásából dr. Gáthy
Zsuzsanna ügyvéd minden hónap harmadik
hétfõjén (legközelebb június 18-án) 16-tól
19 óráig ingyenes jogsegélyt tart a Békás-
megyeri Közösségi Házban (Csobánka tér
5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdek-
lõdni a Fidesz 4-es választókerületének iro-
dájában lehet: 453-2900.)
Ingyenes alapszintû tanácsadást tar-tanak kis- és középvállalkozásoknakminden hónap második és negyedikkeddjén 16-tól 18 óráig a Mókus utca1-3. szám alatt
Atanácsadást érintõ területek: • általánosvállalkozásvezetési, -szervezési, továbbápénzügyi-, jogi-, számviteli-, értékesítési-,marketing- és üzletfejlesztési tanácsadásnyújtása; • cég- és részstratégiák alkotása,fejlesztési és üzleti tervek készítése; • belföl-di és EU-s pénzügyi források, támogatások,pályázatok feltérképezése az adott vállalko-zás számára, pályázati tanácsadás; • segít-ségnyújtás a reális és életképes ötletek pro-
jektté formálásában; • tájékoztatás az elérhe-tõ oktatási és képzési lehetõségekrõl.A közalapítvány szerteágazó kapcsolatairévén egyedülálló lehetõséget nyújt a vál-lalkozások bel- és külpiaci kapcsolatainakelõsegítésében. A BIR adatbázis - melyingyenes regisztrációt biztosít - segít azüzleti, beszállítói partnerek felkutatásá-ban, a kapcsolatok kialakításában.A tanácsadás helyszíne: MSZP Iroda1036 Budapest, Mókus utca 1-3. Idõpontja: minden hónap második ésnegyedik keddjén 16 és 18 óra között.(Részvételi lehetõség elõzetes bejelent-kezés alapján: tel./fax: 368-9464, e-mail: [email protected])
Ingyenes tanácsadás kis- és középvállalkozásoknak
A hagyományokhoz híven páratlan programkínálattal, virágkötészeticsodákkal, gladiátorviadallal idézték fel a római kori tavaszünnepet, aFloraliát az Aquincumi Múzeum romkertjében május 19-én és 20-án.
A Magyar Gyula Kertészeti Szakközépiskola és Szakiskoladiákjai virágokból készült alkotásai mellett növény-, méz-
és aszaltgyümölcs-vásárt tartottak. Az ókori Aquincum minden-napi életét gladiátorviadalokkal, rab-szolgavásárral, fegyverpróbákkal éshadibemutatókkal tették emlékeze-tessé. Az érdeklõdõk megismerhettéka római kor gyermekjátékait, kézmû-ves tárgyait, életmódját. A harcias já-tékok kedvelõi sem unatkoztak, hi-szen a IV. Országos Stratégiai Baj-nokságon görögök, macedonok, ró-mai légiók, karthagóiak, hunok ésgermánok csaptak össze a közönségszeme láttára.
Virágba borult a romkert
Tavaszünnep Aquincumban
Esküvõ csak jövõreAz óbudai Szent Péterés Pál Fõplébánia-templomban 2007-benesküvõre jelentkezõketmár nem tudnak fogad-ni. A jövõ évi esketések-hez az elõkészítõkatekéziseket szeptem-ber 28-tól 2008. április6-ig, vagy gyorsított elõ-készülettel 2008. január11-tõl április 6-ig tartják.Csak azokat eskethetik,akik ezeken a kateké-ziseken részt vettek.
Szemtanút keresnekKeresem az a hölgyet,aki 2007. február 5-én19 óra után a Filatorigátmegállóból tartott haza-felé, és szemtanúja voltannak, amikor egy autófellökött a Zab utca sar-kán, a járda szélén. Énelestem, Õ is segítettfelemelni a földrõl. Elér-hetõségem: NyitraiKárolyné 06-30-905-7090.
Wolf Pétert, a kedves rajzfilm népszerûvé vált kísérõzenéjének,színpadi- és filmzenék, táncdalok szerzõjét, az Ex Antiquis zene-kar tagját köszöntik mûvésztársai, barátai június 20-án 20 órakoraz Óbudai Társaskörben. (Cím: Kiskorona utca 7.)
A mûvésznõre - születés-napja alkalmából - im-
már több éve hangversennyelemlékeznek az Óbudai Tár-saskörben. A június 22-ei 19órakor kezdõdõ esten többekközött az idei Fischer Annieösztöndíjas, Báll Dávid zon-goramûvész játszik. Az estkülönlegessége a Japánból ér-
kezõ „csodahegedûs”, HirokaMatsumoto, aki korábban a vi-lághírû hegedûmûvész, Ko-vács Dénes tanítványa volt. Amár több nemzetközi verse-nyen díjazott 12 éves kislányBach, Chausson és Ravel mû-veit adja elõ édesanyja zongo-rakíséretével. (Cím: Kiskoronautca 7.)
A Vuk zeneszerzõje 60 éves
Fischer Annie emlékhangverseny
Lapzártakor érkezett: Óbuda-Békásmegyer Önkormány-
zatának jegyzõje tájékoztatja a III. kerület lakosságát, hogy a
TBC-s megbetegedések számszerû emelkedése, valamint a fer-
tõzések továbbterjedésének megelõzése érdekében az ÁNTSZ
kötelezõ tüdõszûrõ vizsgálatot rendelt el.
A szûrõvizsgálaton azoknak a 30 és 80 év közötti lakosoknak
kell részt venniük, akik még az évente végzendõ szûrõvizsgála-
ton nem jelentek meg, és tüdõgondozói kezelés alatt nem állnak.
A vizsgálatot a Laktanya utca 4. szám alatti Ernyõképszûrõ Állo-
máson vizitdíj mentesen végzik. Idõpontjáról az Egészségügyi
Szolgáltató Kht. postán küldött behívókon értesíti a lakosságot.
Amennyiben az érintett ismételt értesítés ellenére sem jelenik
meg a vizsgálaton, a tüdõgondozó vezetõje értesíti az ÁNTSZ
III. kerületi Intézetét, mely eljárást kezdeményezhet az érintettel
szemben.
Kérem, hogy saját és környezete érdekében jelenjen meg a szû-
rõvizsgálaton!
Kötelezõ tüdõszûrõ vizsgálat
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:09 PM Page 22
2007/12. szám Hirdetés23
ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68 000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József
Lapszerkesztõ: Klug Miklós
Fõmunkatárs: Szabó Adrienn • Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor
Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.
Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.
Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.
Nyomás: Grafika Press Zrt. 1101 Bp., Monori u. 1-3. Felelõs vezetõ: Farkas Tamás vezérigazgató
SZŐNYEGTISZTÍTÁS Háztól-házig 2 nap alatt
06(80)200-639ingyen hívható
Szőnyeg Express Kft.IX., Soroksári út 164.
www.szonyegexpress.hu
ÚSZÓTÁBORa Margitszigetenés a Komjádiban
A DARNYI TAMÁSúszóiskolában
15.000Ft/hét és 13.000 Ft/hétTel.: 359-7895 és 335-2097
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:10 PM Page 23
2007/12. szám24Programok – Hirdetés
KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA
Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása
KIPUFOGÓK
Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,
ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.
(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356
http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig
A Szent Péter-PálTemplom egyházi
búcsújához kapcsolódó„népünnepély” az Óbu-dai Búcsú. A több mint
200 éves hagyományt a„Braunhaxler” Egyesü-let 1995-ben elevení-tette fel. Az azóta min-den évben rendezett
hétvégi kulturális ren-dezvénysorozat azóbudai Fõ téren Óbu-da-Békásmegyer leg-nagyobb szabadtéri
eseménye. A kétnaposprogramhoz Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata - mint a ko-rábbi években is - je-
lentõs támogatást nyúj-tott. Az Óbudai Búcsúfõvédnöke: Bús Balázs,Óbuda-Békásmegyerpolgármestere.
A JÚNIUS 23-AI PROGRAM11.00 Megnyitó.11.30 Iskolák, óvodák mûsora(Bécsi úti Kastély Óvoda, Tímár utcai Óvoda, Elsõ Óbudai Általános Iskola, Bárczy Géza Iskola, Arabesque
Alapfokú Mûvészeti Iskola.)13.30 Nemzetiségi kórustalálkozó: a Tolnai Német Nemzetiségi Kórus, a Pilisborosjenõi Német Dalkör, a Tököli Német Nemzetiségi Kórus,
a Dunabogdányi Német Dalkör, a XVI. ker. NKÖ Rozmaring Kórus, a Budakalászi NKÖ Kórus, a „Braunhaxler” Német Énekkar,azMKM Kelenvölgyi Férfikórus, a Csömöri Báló Lipo Szlovák Népdalkör lép fel.
16.00 A Kincsõ Együttes táncbemutatója .16.30 „Braunhaxler” Dalkör (karnagy: Drávucz János): hogyan énekeltek a régi Óbudán?17.00 Karda Beáta örökzöld slágereket énekel.17.30 Nosztalgia délután: Paudits Béla, Horváth Gyöngyi, Domahidy László és vendégeik állnak színpadra.19.00 Fergeteges rock and roll parti. Fellép: a Madarak rock zenekar. Utcabál (közben táncverseny, játékos vetélkedõk nyereményekkel.)
A JÚNIUS 24-EI ESEMÉNYEK11.00 Ünnepi szentmise a Szent Péter és Pál Fõplébánia-templomban az Albert Schweitzer Kórus és Zenekar közremûködésével: Schubert G-
dúr mise.13.00 A Budapesti Lippa Szlovák Táncegyüttes mûsora.14.00 Vakok és Gyengénlátók Horizont Együttese szalonzenét játszik.15.00 Fiatal énekesek és zenekarok bemutatkozása.16.00 Sörivó verseny.16.10 Endrõdi Éva táncdalénekes bemutatja új lemezét.17.00 Cintányéros cudar világ: operett délután neves elõadók részvételével.18.15 Ki tud többet Óbudáról? Vetélkedõ nyereményekkel.18.30 A közönség kívánságára: Mary Zsuzsi újra Óbudán.19.00 Utcabál: Óbuda-Békásmegyer Sramlizenekara játszik (seprûtánc, búcsú szépe választás.)
A búcsú mindkét napján népmûvészeti kirakodóvásár, arcfestés, gyerekprogramok. Szombaton és vasárnap jéghideg sörrel és üdí-tõkkel, remek ételekkel várják a vendégeket.
Nemzetiségi kórustalálkozó • Operett délután neves elõadókkal
Óbudai Búcsú a Fõ téren
HAGYOMÁNYÕRZÕK AZ AMFITEÁTRUMBAN. Íjászat, jurta-kiállítás, kézmûvesség, kar-dozás, kelevészdobás és harci bemutató szerepelt az Árpád Nemzetség Hagyományõr-zõ és Kézmûves Közhasznú Egyesület bemutatkozó rendezvényén, melyet elsõ alka-lommal tartottak május 19-én az Amfiteátrumban
B äck Manci (1891-1989)fotómûvész „Korai fotog-
ráfiák a XX. századból” címûkiállításán a fényképész mint-egy 70 képe látható a KiscelliMúzeum Oratóriumában.(Megtekinthetõ: július 8-ig,hétfõ kivételével naponta 10-tõl 18 óráig a Kiscelli utca108. szám alatt.)
Amatõr mûvé-szek festményki-állítás-sorozatanyílt az IdõsekKlubja nagyter-mében, a Kisko-rona utca 3. számalatt. A kerületbenélõ alkotók mutat-koznak be és is-mertetik munkái-kat az érdeklõ-dõkkel. (Megte-kinthetõ hétfõtõlpéntekig 10-tõl 16óráig. Elsõ kiállí-tó: dr. Verecz-keyné DonáthGyörgyi festõmû-vész.)
Amatõr mûvészek képei
Korai fotográfiák
FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
obuda_12.qxd 6/13/2007 3:10 PM Page 24