Az önkormányzat képviselõ-testülete áp-rilis 29-én tartotta soron következõ ülé-sét a Városháza tanácskozótermében.

Az „Óbuda Közbiztonságáért” Közalapít-vány május 9-én közbiztonsági napotrendez a Csobánka téren.

A III. kerület déli határán lévõ város-részt, Óbuda-Újlakot fedezhetik fel az ér-deklõdõk a május 16-ai sétán. 3 21

Képviselõ-testületi ülés Barangolás Óbuda-Újlakon

13Közbiztonsági nap a Csobánka téren

XV. évfolyam 9. szám Megjelenik kéthetente 2009. május 4.

Jó a vevõnek és jó az eladónak is. Ez a felismerés hívta életre a szociális boltok hálózatát, melynek április 15-én nyílt meg elsõ, április 16-ánpedig a második üzlete a III. kerületben. A MAGOSZ kezdeményezését támogatja a városrész vezetése is. A boltokat Bús Balázs polgármester ésBudai Gyula, a MAGOSZ szövetségi igazgatója adta át a vásárlóknak. RÉSZLETEK A 3. OLDALON

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

K étszázharminchatfát vágtak ki enge-

dély nélkül a Hajógyári-sziget északi részén lévõGaléria-erdõben, ezérttermészetkárosítás bûn-cselekménye alaposgyanújával Óbuda-Bé-

kásmegyer Önkormány-zata feljelentést tett aIII. kerületi Rendõrkapi-tányságon. Bús Balázspolgármester ismeretlentettes ellen kezdemé-nyezett büntetõeljárást,azonban Gerendai Ká-

roly, a Sziget Fesztiválfõszervezõje korábbanelismerte: õk „rendez-ték” a terepet. Óbudánmost azt tervezik, hogya Római-parthoz hason-lóan, a Hajógyári-szige-ten is bevezetik a park-õrszolgálatot.

BÕVEBBEN A 2. OLDALON

Fairtás a Hajógyári-szigetenTisztelt Rómaifürdõi Polgárok!

Elnézésüket kérjük, hogy az április 30-ra meghirde-tett, „Közel az emberekhez” elnevezésû lakosságifórum elmaradt.A fórumot új idõpontban tartjuk: május 20-án, szer-dán 18 órakor. A helyszín változatlan: Aquincum Ál-talános Iskola, Arató Emil tér 1.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

Lakossági fórum május 20-án

Két szociális bolt nyílt Óbudán

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 1

2009/9. szám2Önkormányzat

Óbuda-Békásmegyer Ön-kormányzata értetlenül álla Sziget Kft. MTI-nek adottnyilatkozata elõtt, mely-ben magára vállalta az ér-telmetlen fapusztítást.

Gerendai Károly áp-rilis 15-ei nyilatko-

zata, miszerint az önkor-mányzattal 2008-banmegállapodott arról,hogy az úgynevezett Ga-léria-erdõ gáton belüli ré-szét saját költségen kita-karítja és parkosítja - me-lyet a fesztivál elõtt el-végzett -, ugyan megálljaa helyét, de a szerzõdés a2008-as Sziget Fesztivál-ra vonatkozott, és a fákillegálisan történt letaro-lására nem. Ismereteinkszerint a Sziget Kft. ré-szére nem a Fõkert Zrt.jelölte ki a fákat.

A pontosítás végett aszerzõdésben az alábbi-ak állnak:

„1. Az önkormányzatvállalja, hogy az Óbudai-sziget önkormányzat tulaj-donában lévõ területeit té-

rítésmentesen használatbaadja a Sziget Kft. részére a2008. év nyarán megren-dezésre kerülõ Sziget Fesz-tivál idõtartamára.

2. Sziget Kft. vállalja,hogy a fesztivál megkez-dése elõtt a sziget területéta gát középvonalától aGaléria-erdõ területét isbeleértve megtisztítja, ésa keletkezett nyesedéketeltávolítja.

3. Az önkormányzatfelhívja a Sziget Kft. fi-gyelmét, hogy a területtakarítása során faki-vágási engedélykötelesfák engedély nélkülnem vághatók ki.”

Bízunk benne, hogy amértéktelen fakivágásnem a többlet sátorhelyekkialakítása, a profit növe-lése céljából történt. AXXI. században egy nye-reségesen mûködõ nem-zetközi fesztivál nem en-gedheti meg magának,hogy ilyen környezetkáro-sítást okozzon.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

L akossági bejelentésalapján értesült

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata, a tu-lajdonában lévõ Óbu-dai, Hajógyári-szigetentalálható úgynevezettGaléria-erdõben történtengedély nélküli, indo-kolatlan fakivágásról.Bús Balázs polgármes-

ter és az önkormányzatilletékesei személyesengyõzõdtek meg a fair-tásról.

A polgármesteri hiva-talt elõzetesen nem tájé-koztatta senki, így nincsinformációnk a kivágottfák mennyiségérõl (azó-ta kiderült, hogy 236 fátvágtak ki - a szerk.), faj-

tájáról és a kötelezõ fa-pótlás módjáról, idejérõlsem.

A III. kerületi Önkor-mányzat értetlenül áll azeset elõtt, természetká-rosítás miatt ismeretlentettes ellen büntetõfelje-lentést tesz.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata

Engedély nélküli fakivágás a Hajógyári-szigeten Önkormányzati közlemény

A sziget nem a Szigeté!

Tisztelt Gerendai Károly Ügyvezetõ Igazgató Úr!A Hajógyári-szigeten történt fakivágások ügyébenÖn minden fórumon azt nyilatkozza, hogy az a III.kerületi Önkormányzat közremûködésével történt.Elhangzott, hogy a fákat az önkormányzat jelölte kikivágásra és szállíttatta el a területrõl.Ezt a polgármesteri hivatal illetékes munkatársaicáfolják. Az ügy tisztázása érdekében felkérem, hogyjuttassa el hozzám azokat a dokumentumokat, ame-lyek alapján a fakivágási munkákat végezték. Kinekaz engedélyével, hozzájárulásával vágták ki a fákat,kivel végeztették a fakivágást, kivel és hová szállít-tatták el a már kitermelt faanyagot?Az elmúlt idõszakban törekedtünk arra, hogy aSziget Fesztivál kapcsán együttmûködés alakuljonki az önkormányzat és a kft. között, de jelenlegimagatartásuk elõtt értetlenül állok.Meglepõ számomra, hogy Ön az önkormányzatramutogat ebben az ügyben, ahelyett, hogy felvállal-ná felelõsségét.Ismételten le kell szögezzem: a Hajógyári-szigetGaléria-erdejének használatára vonatkozó megál-lapodás 2008-ra vonatkozott és már akkor sem tettelehetõvé, hogy az erdõt a Sziget Kft. üzleti szem-pontjainak érdekében kiritkítsák.Az ügyben tett nyilatkozata és elhárító magatartásamegkérdõjelezik számomra a Sziget Kft. továbbiegyüttmûködési szándékát. A III. kerületi Önkor-mányzat megfontolja, hogy a jövõben bármilyenmódon elõsegítse a rendezvény megtartását.

Tisztelettel:Bús Balázs

Polgármesteri levél a Sziget Kft. vezetõjének

Mint arról lapunk elõzõ szá-mában hírt adtunk, egykorilakóhelyén, a Fõ tér 2. számúház falán állíttatott emlék-táblát Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata és a magyar-országi lengyel közösségKerényi Grácia (1925-1985)író, költõ, magyar-lengyelmûfordító tiszteletére április4-én. Helyhiány miatt életraj-zát nem közölhettük, melyetaz alábbiakban olvashatnak.

Kerényi Grácia író, mû-fordító a lengyel kultúra

nagykövete volt Magyaror-szágon, és a magyaré Len-gyelországban. 1925. szep-tember 9-én született a Szil-ágyi Erzsébet fasorban, és azI. kerületben halt meg 1985.április 7-én. Élete jelentõs ré-szét azonban Óbudán töltöt-te, több mint 20 éven át, 1948-tól 1971-ig lakott a Fõ tér 2.számú házban.

A lengyel irodalom kutató-ja rajongott a lengyelekért,Lengyelországért. Édesapja,Kerényi Károly ismert klasz-szika-filológus professzorvolt, az ókortudomány doyen-jének tartották. Kerényi Grá-

cia a Pázmány Péter Tudo-mányegyetemen folytatta ta-nulmányait, magyar-latin-görög szakon. Németellenespropagandát fejtett ki hallga-tótársai körében, nyíltan tá-madta a hitlerizmust és a sztá-linizmust is. Feljelentették, aGestapo 1944 áprilisában le-tartóztatta. Megjárta a nácibörtönöket és koncentrációstáborokat.

Hazatérése után folytattatanulmányait, majd magyar-latin-görög tanári diplomátszerzett, és a filológia szakotis elvégezte. Rövid ideig egygimnáziumban tanított, majdaz Országgyûlési Könyvtár-ban dolgozott, aztán az Eöt-vös Loránd Tudományegye-tem Lengyel Intézetében gya-kornokoskodott. Tanulmá-nyait Lengyelországban sze-rette volna folytatni, de nemkapott útlevelet.

Grácia a lengyel irodalom-nak élt, melynek gyöngysze-meit magyarra fordította.Kezdetben különbözõ lapok-ban apróbb mûfordításai je-lentek meg, majd saját költe-ményeit is kiadták. Az 1956-os forradalom leverése után

enyhült a politikai helyzet, ígykiutazhatott Lengyelország-ba. Az 1960-as években fel-váltva élt Budapesten és Var-sóban, ahol saját lakása volt.Beiratkozott a varsói egye-temre, közben szorgalmasanírt mindkét nyelven, saját ver-seket és fordításokat egyaránt.Számos magyar költõ versétfordította lengyelre, és len-gyelét magyarra. Verseket,novellákat, esszéket, tanulmá-nyokat publikált magyarul éslengyelül. Avarsói tudomány-egyetem elvégzését követõen,1970-ben doktorált. Sok mun-kája ellenére írásai, mûfordí-tásai csak elvétve jelentekmeg, mert a hatóságok és azállami kiadók fõszerkesztõipolitikai nézetei miatt tartóz-kodóan viszonyultak hozzá.

Kiemelkedõ alkotómun-kássága elismeréseként 1970-ben Lengyelországban a leg-rangosabb kulturális elisme-résben részesült: megkapta aLengyel Kultúra Érdemes Al-kotója címet és kitüntetést,1976-ban a ZAIKS, 1980-banpedig a lengyel Pen Club mû-fordítói díjat adományozottszámára.

Emléktábla Kerényi Gráciának, a lengyel kultúra nagykövetének

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 2

2009/9. szám Önkormányzat3

Kérjük, hogy az ÓbudaÚjság terjesztésévelkapcsolatos gondjaikkalhívják az Impress Lapki-adót a 267-0525-ös tele-fonszámon!

Ha nem kapja a lapot!

Még március elején kötöttmegállapodást Bús Balázspolgármester és BudaiGyula, a MAGOSZ szövet-ségi igazgatója a boltokmegnyitásáról.

A bolthálózat célja,hogy magyar élel-

miszerekkel lássuk el arászorulókat, nyugdíja-sokat, akik gyakran nemjutnak el a lakhelyüktõltávoli bevásárlóköz-pontokba. Sok nyugdí-jas a rezsi kifizetéseután mindössze 10-15ezer forintból él, ezértfontos, hogy olcsóbbanvehessék meg az alap-élelmiszereket. Ez ter-mészetesen a termelõk-nek is nagy segítség, hi-szen a nyomott felvásár-lási áraknál drágábbanadhatják el termékeiket- indokolta a bolthálózatkiépítésének szükséges-ségét Budai Gyula

A Búza utca 6. számalatt (Kata ABC) április15-én nyílt meg a 20.bolt, április 16-án pedig

a Kabar utca 5-ben(Élelmes ÉlelmiszerBolt) nyitotta meg kapu-ját a 21. A megnyitót kö-vetõen, többen érdeklõd-

tek a méz, zöldség, gyü-mölcs, tojás és különbö-zõ tejtermékek ára iránt.

- Az igények ismere-tében nemsokára eldõl,

hogy megnyit-e egy har-madik bolt is - mondtaBús Balázs a helyszí-nen, hozzátéve, hogy akerületben a harmadikboltnak is van helye.

Lapzártakor érkezett: Óbu-da- Békásmegyer Önkor-mányzatának Képviselõ-testülete április 29-én tar-totta soron következõ ülé-sét a Városháza tanácsko-zótermében. Mivel a fórumlapunk nyomdába adásánaknapjára esett, ezért alábbi-akban csupán a meghívó-ban szereplõ napirendi pon-tokat áll módunkban közre-adni.

A2008. évi költségve-tés 2008. december

31-ei határnappal történõmódosítása; a 2008. éviköltségvetés végrehajtá-sáról szóló zárszámadás.* A rendszeres és rendkí-vüli gyermekvédelmi tá-mogatásban való részesí-tés feltételeirõl, valaminta személyes gondosko-dást nyújtó gyermekjólétialapellátásról, azokigénybevételérõl és a fize-

tendõ térítési díjról szólórendelet módosítása. *Rendelet-tervezet jármû-vek közterületrõl történõelszállításáról (I. forduló).* Az ebtartásról szóló ren-delet módosítása. * A III.kerületi Rendõrkapitány-ság beszámoló jelentése a2008. évben végzett tevé-kenységükrõl. * A képvi-selõ-testület határozat-módosítása a 2008-banmegvalósult mûfüves pá-lyák finanszírozására,MFB hitelszerzõdés alá-írása. * A polgármesterihivatal, az önállóan mû-ködõ és gazdálkodó intéz-mények és a KSZKI köz-ti egységes pénzügyi,költségvetési, számviteliés munkaügyi feladatokvégrehajtásához kapcso-lódó, munkamegosztásrólszóló megállapodás. * Tá-jékoztató az egyházaknak2008-ban nyújtott önkor-

mányzati támogatásokról.* Az önkormányzat általfenntartott szociális ésgyermekjóléti intézmé-nyek 2008. évi szakmaibeszámolói. * Az ÓbudaiRehabilitációs és Foglal-koztatási Központ szak-mai programja mellékle-tének módosítása. * Óbu-da-Békásmegyer Szociál-politikai Koncepciójánakfelülvizsgálata. Tájékoz-tatás és döntés a kerületbölcsõdei ellátásáról, fé-rõhelybõvítésrõl, továbbáaz Óbudai Egyesített Böl-csõdék alapító okiratánakmódosítása. * Csatlako-zás a Biztonságos Böngé-szés Programhoz. *„Internet a klubban”program. * Az Óbudai Ju-do Club bérleti szerzõdé-sének meghoszszabbítá-sa. * Tulajdonosi hozzájá-rulás az Óbudai JudoClubnak az „EU Regio-

nális Fejlesztési Projekt aMagyar Sportért” címûpályázaton történõ rész-vételéhez. * Az önkor-mányzat közbeszerzésiszabályzatának módosítá-sa. *Az Óbudai DanubiaZenekar Közhasznú Tár-saság alapító okiratánakmódosítása, valamintközszolgáltatási megálla-podás a zenekar nonprofitkft-jével. * Nyilatkozat azOKM ALFA program pá-lyázathoz az Óbudai Mú-zeum és Könyvtár Óbu-dai Múzeumában történõfejlesztés 5 évig tartófenntartásáról. * Név-használati kérelmek. *Együttmûködési megálla-podás az Aquincum Bará-ti Körrel. * Az ÓbudaiKulturális KözpontNonprofit Kft. 2008. éviközhasznúsági, illetveegyszerûsített beszámoló-ja. * Az Óbuda- Békás-

megyer EgészségügyiSzolgáltató Kht. 2008. éviközhasznúsági beszámo-lója, 2009. évi üzleti ter-ve. * A Szent Margit Ren-delõintézet NonprofitKft- alapító okiratánakmódosítása. * A Gézen-gúz Alapítvány közüzemidíjának elengedési kérel-me. * Az Óbudai Sport ésSzabadidõ Nonprofit Kft.múlt évi beszámolója,2009. évi üzleti terve. * ACeler Kft. 2008. évi üzle-ti jelentése és mérlegbe-számolója. * Az ÁNTSZbérlõkijelölési joga. * AMátyás király út egy ré-szének elidegenítése aKSZT szerint. * A 2009.április 20-án zárult ingat-lanpályázat értékelése. *Gazdaságtalanul felújít-ható lakások értékesítésretörténõ kijelölése. (Tudó-sítás következõ számunk-ban.)

Képviselõ-testületi ülés

Középpontban a közterületek rendje

Két szociális bolt nyílt Óbudán

Élelmes Élelmiszer Bolt (Kabar utca 5.) H-P.: 7.00-22.00Sz.: 7.00-20.00V.: 9.00-18.00

Kata ABC(Búza utca 6.)H-P.: 5.15-20.00Sz.: 5.30-16.00V.: 7-14.00

Nyitva tartás

A képviselõ-testület ha-tározata szerint idénmájus 4-e, a kerületnapja igazgatási szün-nap. A polgármesteri hi-vatal ezen a napon zár-va lesz, és nem tarta-nak hétfõn ügyfélfoga-dást sem.

Május 4-énzárva a hivatal

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata kerületivállalkozók részéreelektronikus levelezésilistát mûködtet, melyenkeresztül e-mailben ér-tesülhetnek az õketérintõ aktuális országospályázatokról. Ameny-nyiben szeretne ráke-rülni erre a listára és ér-tesülni a friss pályázatilehetõségekrõl, írjon akövetkezõ e-mail címre:kiss.nikolett@obuda.hu, tel.: 437-8596.

Kereskedelmi és közellátási osztály

Értesülés frisspályázatokról

Lapunk következõ szá-ma május 18-án, hétfõnjelenik meg! Újságunk ol-vasható a www.obuda.huhonlapon.

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 3

2009/9. szám4Beruházás – Közlekedés

Hiába fogadták el Buda-pesten Európa egyik legszi-gorúbb szmogrendeletét,riadóval, korlátozásokkal,nem sokat javult a fõvárosilevegõ minõsége. Idénakár százszor is meghalad-hatja az egészségügyi ha-tárértéket a szálló por kon-centrátuma. Az EurópaiUnió irányelve mindössze35 ilyen napot enged. Bu-dapest már most elérte a40-et. A Fõvárosi Önkor-mányzat türelmet kért.

Eddig egyetlen egy-szer rendeltek el

szmogriadót Budapesten,januárban. Akkor hol apáros, hol a páratlanrendszámú jármûvekközlekedhettek, de arendõrök nem bírságol-tak, csak figyelmeztettek.Azóta több tucatszor ha-

ladta meg az egészség-ügyi határértéket a leve-gõ szállópor tartalma, deezekrõl nem hallottunk.

A Levegõ Munkacso-portnál azt mondják,csak húzzák-halasztják afõváros levegõminõség-javító intézkedéseit, deintézkedés nincs, ezértlevelet írtak a fõpolgár-mester-helyettesnek.

Az Európai Unióirányelve szerint mind-össze 35 olyan nap lehetegy évben, amikor aszálló por koncentrátummeghaladhatja az egész-ségügyi határértéket.Lenkei Péter, a LevegõMunkacsoport irodave-zetõje elmondta, hogymár most a 38-40. nap-nál vagyunk, és elõfor-dulhat, hogy 100-nál istöbb napon határérték

feletti lesz a szennyezésidén.

A fõvárosi vezetés elis-meri, hogy van még javí-tani valójuk, de szerintüksok eredmény is született.Például az M0-ás bõvíté-

se, vagy a kamionok ki-szorítása a belvárosból.

Gonczlik Tamás, a Fõ-polgármesteri Hivatalkörnyezetvédelmi ügy-osztályvezetõje elmondta,nem igaz, hogy a fõváros

nem intézkedett semmit,és hogy a levegõ tisztaságfolyamatosan javul.

Az Európai Környezet-védelmi Ügynökség leg-frissebb jelentése szerintBudapest az egyik leg-szennyezettebb európainagyváros. Csak a szállópor miatt évente körülbe-lül 2000 ember hal megidõ elõtt. (WWW.INDEX.HU)

Gyakran magas a levegõ szállópor tartalma

Nem sokat ért a szmogrendelet

A BKV Zrt. válaszá-ban arra hivatko-

zik, hogy méréseik alap-ján elegendõ az a kapaci-tás, melyet rendelkezésrebocsát. „A szakembere-ink által több alkalom-mal mért forgalmi adata-

ink alapján megállapí-tottuk, hogy a járat ki-használtsága megfelel acsúcsidõben elfogadhatózsúfoltsági mértéknek. Adélutáni csúcsidõbenmért érték, bár valóbanmagas, nem haladja meg

a város több pontjánmérhetõ értéket” - áll acég levelében.

A továbbiakban arrahivatkozik a BKV Zrt.,hogy éppen ott mérték alegzsúfoltabb szakaszt,ahol a 134-es több másbuszjárattal közös sza-kaszon halad. Ennek el-lenére javasolják a tulaj-

donos Fõvárosi Önkor-mányzatnál, hogy a dél-utáni csúcsidõszakbansûrítsék a 134-es buszjáratait.

Lapunk birtokába ke-rült 2009-es Paraméter-könyv-tervezet szerintvalóban szerepel a 134-es autóbusz esetében a

vártnál nagyobb kihasz-náltság miatt délután, atanítási idõszakban 12helyett 10, míg az isko-laszüneti napokon 15helyett 12 percesre valósûrítés, melyet leghama-rabb augusztus 22-tõlvezetnének be.

Kertész István

ÚJ PARKOLÓHELYEK AZ AKÁC KÖZBEN. Bús Balázs polgármester új, térkövekkel kira-kott parkolóhelyeket adott át az Akác közben április 10-én

Csuklós helyett szóló járatok

Zsúfolt a 134-es

Lapunkhoz több lakossági megkeresés érkezett, miszerint a134-es autóbuszon jelentõs a zsúfoltság, sõt csúcsidõszak-ban elõfordul, hogy nem férnek fel az emberek a jármûre. Akorábbi 42-es buszjárat meghosszabbításával kialakított134-esen a csuklós helyett szóló jármûvek közlekednek,ezért jelentõsen csökkent a szállítható utasok száma.

KÖZMEGHALLGATÁS AZ ÁLOM-SZIGETRÕL. Az„Álom-sziget projekt” környezeti hatásvizsgálati eljá-rásának keretében a Közép-Duna-Völgyi Környezet-védelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõségmájus 6-án 14 órától közmeghallgatást tart a Bé-kásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.).

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 4

2009/9. szám Önkormányzat – Közélet5

Tarlós István, a fõvárosi Fi-desz-KDNP frakciószövetségelnöke a lengyel nagykövet-ség szervezésében, hatna-pos szakmai-politikai kör-utat tett Lengyelországbanáprilis 20-a és 25-e között.Három nagyvárosban járt,Varsóban, Krakkóban ésGdanskban. Útján elkísérteGordon István, a varsói Ma-gyar Intézet igazgatója.

Az elsõ állomás Krak-kó volt, ahol Jacek

Majchrowski fõpolgár-mester várta a budapestiellenzék vezetõjét. Rajtakívül Tarlós István meg-beszélést folytatott az ok-tatási-, szociális- és sport-ügyeket felügyelõ fõpol-gármester-helyettessel, aNemzetközi KapcsolatokHivatalának igazgatójá-val, Krakkó város pénz-tárnokával, valamint a ka-tasztrófa- és polgári vé-delmi igazgatóval.

Ezt követõen Varsó-ban Hanna Gronkie-wicz-Waltz fõpolgár-mester asszony fogadtaTarlós Istvánt, aki szak-mai megbeszélések ke-retében tárgyalt még aközlekedési iroda igaz-

gatójával, a közbizton-sági, valamint a nemzet-közi kapcsolatok fõosz-tályának vezetõivel is.

A magyar várospoliti-kus április 24-én PawelAdamowicz, Gdanskpolgármesterének ven-

dége volt. Gdanskban atárgyalásokba bekap-csolódott többek közötta városgazdálkodásiigazgató, a város pénz-tárnoka, valamint a tu-risztikai referatúra veze-tõje is.

Tarlós István már óbu-dai polgármesterként iserõs kapcsolatot épített kiVarsó Bemowo kerületé-vel, azóta pedig az óbudai„Katyni emlékpark” létre-hozásának kezdeménye-zõjeként a Lengyel Köz-társaság tiszti keresztje ki-tüntetés tulajdonosa is.

Varsóban és Krakkó-ban most ismét elkötele-zettséget nyilvánított ki alengyel-magyar város-kapcsolatok, elsõsorbana két fõváros közti kap-csolat további erõsítésemellett, amit lengyelrészrõl maximális egyet-értéssel fogadtak.

Karalyos József

Tarlós István Varsó, Krakkó és Gdansk vezetõinél

Hanna Gronkiewicz-Waltz Varsó fõpolgármestere fogad-ta Tarlós Istvánt, a fõvárosi Fidesz-KDNP frakciószövet-ség elnökét

1. A tervezett intézke-dések között szerepel,hogy megszûnik a 13.havi nyugdíj, helyetteGDP-hez kötött nyugdíj-prémiumot vezetnek be,de ennek részletei mégnem ismertek. A pluszjuttatást 2003-tól foko-zatosan vezették be, tel-jes havi összeget 2006-ban kaptak az idõsek.Korábban még enyhébbmegszorításokat tervez-tek ezen a téren: 80 ezerforintig kifizették volnaa 13. havi nyugdíjat, 12felé bontva, és csak a„régi” nyugdíjasoknak.

A nyugdíjkorhatárt2012-tõl fokozatosan 65

évre emelik. Az õszretervezett nyugdíjkorrek-ciót 2010 elejére tolnák,a jövõ évit pedig hosz-szabb idõre elhalaszta-nák. Olyan intézkedése-ket is szóba kerültek,amelyek eredményekép-pen kevésbé éri majdmeg a korhatár eléréseelõtt nyugdíjba vonulni,ám ezekrõl nem tudnimég konkrétumokat.

2. Több mint 700 ezerközszolgálati dolgozóbérét fagyasztanák bekét évre. Végleg eltörlika 13. havi juttatást, he-lyette valamilyen ösz-tönzõ rendszert vezetné-nek be, melynek részle-

tei egyelõre homályo-sak.

Csökkentik a tömeg-közlekedés állami támo-gatását.

3. A gyes és a gyedegyüttes idõtartamát 3-ról 2 évre vinnék le. Aztnem közölte a minisz-terelnök, hogy a gyer-mekek hány éves koráigjárhat az egyik, illetve amásik ellátás.Nagy valószí-nûséggel egyévben maxima-lizálnák a ma-gasabb összegûgyedet, ezutántovábbi egyévig folyósíta-nák a gyest.

További érzé-keny változáslesz, hogy kétévig nem emel-nék a családipótlék összegét,és 23 éves korhelyett csak 20éves korig járnaa juttatás.

4. Sokakat sújt majd,hogy 10 százalékkal, akorábbi kereset 70 szá-zalékáról 60-ra csök-kentenék a táppénz mér-tékét.

A gyermeket nevelõcsaládokat pedig az ke-serítheti el, hogy felfüg-gesztik a lakástámogatá-sokat, így nem jár majdjúliustól a szocpol és fél-szocpol, illetve nem le-het a jövõben kamattá-mogatott hiteleket igé-nyelni. Noha a támoga-tás összege évek óta nem

emelkedett, még mindigjelentõs segítséget nyúj-tott sokaknak a lakásvá-sárláshoz. Az adatok:egy gyermek után 900ezer, a második után to-vábbi 1,5 millió, a har-madik után pedig 1,4millió forint járt szociál-politikai támogatásként.

5. A kormány 2010.január 1-jétõl vezetné beaz általános értékalapúingatlanadót.

6. Fokozatosan meg-szûnne a gázár- és atávhõdíj-kompenzáció.

Valamennyiünknek fájni fognak a megszorítások

Tovább szegényít a Bajnai-csomagKörülbelül egy-másfél millió idõs embert, elsõsorbanegyedül élõ, özvegy nyugdíjast sodorhat nyomorba aBajnai Gordon miniszterelnök által bejelentettmegszorítócsomag. Vélhetõen kevesebb gyerek születikmajd, és sok gyermeket nevelõ családnak elérhetetlen-né válik a lakásvásárlás. Megnõ a közüzemidíj-hátralé-kosok száma, és rengeteg fiatal lesz kénytelen idõ elõttbefejezni iskolai tanulmányait - ez csak néhány kiraga-dott példa a tervezett intézkedések következményeibõl.Mit kínál a Bajnai által jegyzett MSZP-csomag?

A társadalom minden rétegét érzékenyen fogják érinteni a megszorítások

Óbuda-Békásmegyerpolgármestere értesíti alakosságot, hogy má-jus 15-ig a polgármes-teri hivatal ügyfélszol-gálati irodáján (HarrerPál utca 2.) és ügyfélfo-gadási idõben a hivatalépületében, a fõépítésziirodán (Fõ tér 3. II.em.38/A.) a Bp., III. Óbuda-Újlak(Szépvölgyi út-Sere-gély utca-14868/14hrsz.-ú telek keleti ha-tára- Nagyszombat ut-ca- Lajos utca)által határolt területKSZT-je megtekinthetõés véleményezhetõ.

Véleményezhetõszabályozási terv

ÜGYFÉLFOGADÁS AHIVATALBAN. A polgár-mesteri hivatal ügyfélfoga-dási rendje: hétfõn 14-tõl19, szerdán 8-tól 16.30,csütörtökön 8-tól 12 óráig.Kedden és péntekennincs félfogadás.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN - FELVÉTELÜNK ILLUSZTRÁCIÓ

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 5

2009/9. szám6Egészségügy

Cukorbetegekklubja a MargitbanAz Óbudai Cukorbete-gek Klubja kéthavonta,az adott hónap másodikkeddjén tartja összejö-vetelét a Margit kórház-ban. A T-uránia sár-kányvíz gyógyító hatá-sáról tart elõadást dr.Harsányi-Molnár Nor-bert május 12-én 16órai kezdettel. (Cím:Bécsi út 132.)

Szakrendelések• Az Óbuda-BékásmegyerEgészségügyi SzolgáltatóKht. értesíti a lakosságot,hogy a Csobánka téri nõ-gyógyászati rendelõbenminden pénteken 12-tõl14 óráig dr.Dobos Györgyrendelési idejében 0-14éves korig várja a gyerme-keket. (Bejelentkezés: aCsobánka téri rendelõ re-cepciójánál. Tel.: 454-7500/311 mellék.)• Gyermekortopédia szak-rendelés indult az Óbuda-Békásmegyer Egészség-ügyi Szolgáltató Kht.Vörösvári úti rendelõinté-zetében szerda délutá-nonként 14-tõl 20 óráig.Rendel: dr. Varga Marcell.Bejelentkezés: 388-7760;388-8384.

Cukorbetegek klubjaBékásmegyeren

A korábbiaktól eltérõ idõ-pontban (eddig mindenhónap harmadik szerdá-ján tartottak összejövetelt)várják a tagokat és az ér-deklõdõket a Békásme-gyeri Cukorbetegek Klub-jába.A Békásmegyeri Kö-zösségi Házban május20-án 15 órai kezdettel dr.Lengyel Zoltán fõorvostart elõadást a metabo-likus szindrómáról. (Cím:Csobánka tér 5.)

Természetgyógyász fórum a BKH-ban

Minden hónap utolsókeddjén, 18 órától BástyaiFrigyes természetgyó-gyász tart fórumot azÓbudai Kulturális Köz-pont-Békásmegyeri Kö-zösségi Házban (BKH). A„Beszélgetés a magzattal”címû elõadásra május 26-án várja az érdeklõdõket.(A belépés ingyenes.Cím:Csobánka tér 5.)

- Ön fiatalon nemzetközihírû tudós lett. Mi volt az amotiváló erõ, amely erre apályára vezette?

- Családom mindkét ágaVeszprém környékérõl,egy sváb faluból szárma-zik, nagyszüleim földmû-vesek voltak. Acsaládi hát-térrel tehát nem magyaráz-ható, hogy kutató lettem,de szüleim kezdettõl fogvamegkövetelték, hogy ta-nuljak. A természettudo-mányok és a zene volt az,ami rendkívüli módonvonzott, sokáig nem is tud-tam dönteni melyiket vá-lasszam hivatásul. Végül aharmadikos gimnazista bi-

ológia tankönyv döntötteel a sorsomat, amely televolt Szentágothai Jánosszebbnél szebb ábráival azagy szerkezetérõl és mû-ködésérõl. Mindez a bioló-gia tanárnõnk izgalmas,motiváló elõadásában any-nyira magával ragadott,hogy elhatároztam, agyku-tató leszek.

Az Eötvös Loránd Tu-dományegyetemen végez-tem biológus szakon, demár 2. éves koromban di-ákkörözni kezdtem Szent-ágothai János és SomogyiPéter mellett a SOTE-n.Mindkét témavezetõmszakmai és emberi kiváló-

sága, az önállóan végzettkutatási feladatok izgalma,a felfedezés öröme továbberõsítették lelkesedésemet.Ehhez társult még az elsõOxfordi Egyetemi tanul-mányút 22 éves korom-ban, amit továbbiak követ-tek. Itt gyakran találkozha-tott az ember akár egy fo-lyosói beszélgetés erejéig alegkiválóbb tudósokkal,néha Nobel-díjasokkal,akik érdeklõdve hallgattákbeszámolóimat legújabberedményeimrõl. Ennélnagyobb motiváció azt hi-szem, nem kell egy fiataltudóspalántának.

- Mitõl lesz valaki kre-atív?

- Agyunk úgy tárolja el amemórianyomokat, hogybelsõ világunk, amely nemmás, mint érzelmeink ésmotivációink összessége, akülvilágból érkezõ infor-máció-csomagokra ráüti amaga pecsétjét. Ettõl válikaz tartósan tárolhatóvá éskönnyen elõhívhatóvá. Mamár mindenkinek korlátla-nul rendelkezésére áll szin-te minden információ, pél-dául az interneten keresz-tül. Az lesz kreatív, akinekerrõl más jut az eszébe,mint az átlagembernek. Ezakkor következhet be, haegyedi és komplex belsõvilágunk hozzárendelte amaga impulzusait az infor-máció-csomagokhoz azokelraktározása során. A kétlegfontosabb nevelési fel-adat kreativitás szemszög-bõl, hogy a belsõ világotgazdagítsuk elsõsorbanmûvészeti, erkölcsi, etikainevelés révén, és igényt te-remtsünk a fiatalokban ar-ra, hogy idõt, agyi kapaci-tásokat hagyjanak a belsõvilág impulzusai számára,hogy azok hatékonyan tár-suljanak a külvilági infor-mációval a feldolgozás éstárolás során. Félõ azon-ban, hogy az információ-robbanás és globalizáció

révén felgyorsult világunk-ban az emberi agynak nemmarad ideje és kapacitásaarra, hogy a belsõ világ im-pulzusait bevonja a tanulá-si folyamatokba. Ezáltalnemcsak a kreativitáscsökken, de lelki elsiváro-sodás, a felületes tudásbólszármazó frusztráltság,stressz is fenyeget.

Véleményem szerint azérzelemvilág gazdagításá-nak leghatékonyabb mód-ja a mûvészeti és erkölcsinevelés, ami sajnos egyrekevesebb figyelmet kap vi-lágszerte napjainkban. Pe-dig ebben kiváló hagyo-mányaink révén, élen jár-hatnánk. Elég, ha a mûvé-szetek terén a Kodály-módszert említem, amitma is tõlünk tanul a világ.A lelki elsivárosodás jeleiegyértelmûen észlelhetõka mai fiatalság körében,amihez hozzásegít az inter-net, a számítógépek virtuá-lis valósága, a szelektálat-lan információáradat, a hités vallási erkölcs 40 évesszámûzetése, de a mûvé-szeti tárgyak színvonalta-lan oktatása is, ami lehet,hogy részben ezen tárgyakpresztízsveszteségének tu-lajdonítható. Elgondolkod-tató, hogy milyen ritkánokoz manapság katartikusélményt egy fiatalnak egyköltemény vagy egy zene-mû meghallgatása. Közép-iskolákban a gyerekeknekelsõsorban erkölcsi, etikainormákkal kellene megis-merkedniük, és színvona-las pedagógusi irányításmellett színjátszással, köl-tészettel, muzsikálással,képzõmûvészettel kellenea legtöbb idõt tölteniük.Minél több katartikus él-ményhez kell juttatni õketaz alkotás és befogadás fo-lyamata során, és erre elsõ-sorban a mûvészeti tár-gyak alkalmasak. Tárjukszélesre bennük a befoga-

A Fodros Általános Iskolaadott otthont a Magyar Vö-röskereszt Budapest Fõváro-si Szervezet Észak-Buda Re-gionális CsecsemõgondozásiVersenyének általános isko-lai kategóriában.

Acsapatok a verse-nyen különbözõ ál-

lomásokon bizonyítottákfelkészültségüket. Az ál-lomásokat védõnõk ve-zették, és változatos fel-adatokkal készültek a ta-nulók fogadására.

Természetesen a csapa-tokban résztvevõ lányok

még nem hagyatkozhattakcsupán saját tapasztalataik-ra a feladatok megoldásasorán, hanem a felkészü-lésben segítségükre voltakaz iskola biológia tanáraiés az iskolai védõnõ is.

A lelkiismeretes munká-nak meg is lett az eredmé-nye: iskolánk csapata I. he-lyezést ért el, továbbjutva afõvárosi versenyre, ame-lyen V. helyezettek lettek.A csapattagok 7. évfolya-mos lányok: Tarnaszent-miklósi Dóra, KolczonayJúlia, Lukács Andrea. Fodros Általános Iskola

Csecsemõgondozási verseny

Agyhullámok és kreativitás- Beszélgetés dr. Freund Tamás agykutatóval, az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet igazgatójával -

FOLYTATÁS A 7. OLDALONFOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 6

2009/9. szám Egészségügy – Szociális7

dás folyosóját az agy és akülvilág között, hiszenugyanezen a folyosón köz-lekedik az alkotóképességis, csak ellenkezõ irány-ban. Ezáltal nem csak kre-ativitásunk nõ, hanem em-berségesebb emberekkéválhatunk a pénz, az önzésés az érdekkapcsolatok vi-lágában.

A magyar mindig is egyemocionális nép volt, azalkoholizmusban, válási ésöngyilkossági statisztikák-ban való tartós dobogóshelyezésünk is ezt igazolja.Itt az ideje, hogy elkezdjükennek az örökségnek, gaz-dag érzelemvilágunknak apozitívumait élvezzük:úgy tanítsuk, neveljük fia-taljainkat, hogy érzelmeik,

motivációik, pozitív gon-dolkodással, megismernivágyással, erkölcsiséggelpárosulva, kreatív tevé-kenységben öltsenek tes-tet, hogy minél több alkotóelménk legyen az országés a nemzet elõtt álló sú-lyos válsághelyzetbõl valókilábaláshoz.

- Lehetetlen nem észre-venni az analógiát a szá-mítógépes hardver-szoft-ver és az agy és lélek kö-zött. Mit gondol errõl egyagykutató?

- Ez egy régi filozófiaialapkérdés, amire nincs tu-dományosan megalapo-zott válasz. Mindenki el-döntheti, hogy ismereteitmérlegre téve miben hisz.A materialista álláspontszerint az agy, mint az

anyag evoluciójának csú-csa, legkomplexebb termé-ke, kitermelt magából egynem anyagi jellegû enti-tást, az elmét, ami aztánirányítólag hat vissza az õtlétrehozó agyra. Tehát azelme az anyagi agy emer-gens tulajdonsága. Ezt énnem tudom elfogadni, énabban hiszek, hogy azanyag valóban az agynálérte el legkomplexebbszervezõdési formáját, ésez által vált alkalmassá azIsteni eredetû lélek befoga-dására. Az agyon keresztülképes a Teremtõtõl szár-mazó, szabad akarattalrendelkezõ lelkünk meg-nyilvánulni, a többi emberilélekkel való folyamatosinterakció közepette, azanyagi világ számára.

- Úgy tudom, szerveze-tünk sejtállománya nyolc-évente teljesen kicserélõ-dik. Ez így van az agynális? Ha igen, miért nemvesznek el a korábbi em-lékképeink?

- Az idegsejtek nem osz-tódnak, születésünk utánszámuk már csak fogy. Õs-sejtekbõl felnõtt korban iskeletkeznek idegsejtek, deezek száma minimális, éscsupán egy-két nagyon kö-rülhatárolt helyen képesekbeépülni az idegsejt-háló-zatokba. Szó sincs tehát asejtek lecserélõdésérõl,csupán a sejteket felépítõmolekulák cserélõdnek fo-lyamatosan. Mindeközbena sejtek megõrzik integri-tásukat, kapcsolatrendsze-rük használattól függõ mó-

don plasztikusan változik,például tanulás során.Ilyenkor az éppen kódolósejtek megerõsítik kapcso-latukat egymással, amineksorán több receptor épül bea kapcsolódási pontokba.Ezek a receptor molekulákcserélõdnek ugyan, de oly-módon, hogy ez a kapcso-latok erõsségét ne érintse.

- Az emberi viselkedészavarainál hogyan lehetszétválasztani az organi-kus és a lelki betegsége-ket? A WHO elõrejelzéseiszerint a XXI. század leg-súlyosabb egészségügyiproblémái a lelki beteg-ségek, azon belül is a

depresszió, a szorongás.A depresszió gyógyításátma gyógyszeres kezelés-sel oldják meg. Ilyen egy-szerû lenne a pszichégyógyítása, csak a hiány-zó kémiai anyagot kellpótolni?

- A neurobiológia fejlõ-désével egyre több, koráb-ban tisztán lelkinek gon-dolt betegségnek sikerültmegfejteni az idegsejt-hálózati, fiziko-kémiai ma-gyarázatát. Köztudott,hogy pszichés zavarok,például a szorongás, króni-kus stressz, egyéb szerve-

inkre is káros hatással van-nak, például szív-érrend-szeri problémákat, gyo-morfekélyt okozhatnak.Hasonló logika alapján va-lószínûsíthetõ, hogy ezek apszichés zavarok, amelyekkóros idegsejthálózati ak-tivitással jellemezhetõk,magában az agyban isokozhatnak tartós fiziko-kémiai elváltozásokat. Pél-dául tartósan csökkenhet,vagy nõhet különbözõ en-zimek, receptor fehérjéktermelõdése, ennek követ-keztében átépülhetnekidegsejthálózatok, sõt sze-lektív pusztulásuk is fel-gyorsulhat.

Kérdés, hogy a pszichésprobléma okának megszû-nése után meddig és mi-lyen szinten lehetséges aspontán regeneráció. Agénkifejezõdés és fehérje-szintézis talán esetenkénthelyreállhat, de az átépültneuronhálózatok normali-zálódása, az elpusztultidegsejtek pótlása márnem lehetséges. Ez utóbbiesetekben marad a gyógy-szeres beavatkozás.

Vörös ÉvaÓbuda-Békásmegyer

Egészségügyi Szolgáltató Kht.

„Belsõ világunk szerepe tanulási és memória folya-matokban, agyhullámok és kreativitás” címmel tartelõadást dr. Freund Tamás akadémikus, agykutató,az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézetigazgatója május 11-én 18 órától a San MarcoSzabadegyetem programsorozatában, az ÓbudaiKulturális Központban. (Cím: San Marco utca 81.)

San Marco Szabadegyetem

SZÁZÉVES HÖLGYET KÖSZÖNTÖTTEK. Az Óbudán élõ Nagy Lajosnét április 14-én virág-csokorral és ajándékkal köszöntötte századik születésnapján Bús Balázs polgármester

A Magyar Vöröskereszt Budapest Fõvárosi Szerveze-te májusban az alábbi idõpontokban és helyszínekenszervez nyilvános véradásokat. Május 8-án 14-tõl16.30 óráig: a Dr.Szent-Györgyi Albert Általános Isko-lában (Szérûskert utca 40.). Május 22-én 14.30-tól 18óráig: Auchan Aquincumnál (Szentendrei út 115.), avéradó kamionban. Május 27-én 11-tõl 19 óráig: aBékásmegyeri Közösségi Házban (Csobánka tér 5.).

Adj vért és ments meg három életet!

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Jelenleg a Magyar TudományosAkadémia Kísérleti Orvostudo-mányi Kutatóintézetének igaz-gatója. A Bolyai-díjas professzor1959-ben született Zircen. Ve-gyésznek készült, nemzetközihírû agykutató lett. Az ELTE bio-lógus szakán végzett 1983-ban.Harminckilenc éves korában, 1998-ban választottákakadémikussá.Pályafutása során dolgozott a Semmelweis Egye-tem Anatómiai Intézetében Szentágothai János ésSomogyi Péter mellett, majd négy évet töltött Ox-fordban.A Pázmány Péter Katolikus Egyetem InformációsTechnológiai Karán a Neurobiológiai Tanszék veze-tõje. Kutatásai középpontjában az agykéreg áll.Megfejtette a tanulási és gondolkodási folyamatoksorán az idegsejtek ritmikus összehangolódásánakmechanizmusát. Megfigyelései tisztázták, hogy atudatos érzékelés, a tanulás és az emlékezés soránmely idegsejthálózatok aktiválódnak, miközben azagy két eltérõ frekvenciájú elektromos hullámtípustgerjeszt. Meghatározták a marihuána hatásmecha-nizmusát az agyban, valamint az agy által termeltcannabinoidok funkcióját és jelentõségét a szoron-gás kialakulásában. Kutatócsoportja foglalkozik azepilepszia keletkezésével, az oxigénhiányos agyká-rosodás és a Parkinson-kór idegbiológiai folyamata-ival is. Kísérleteik alapján új gyógyító eljárások szü-lethetnek a gyógyszerkutatásban.Dr. Freund Tamás 2008-ban a Prima-díj nyertese tu-domány kategóriában.

Szakmai életút

FOLYTATÁS A 6. OLDALRÓL

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 7

2009/9. szám8Egészségolimpia

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 8

2009/9. szám Európai parlamenti választás9

Személyesen leadha-tó hétköznap 16-19óra között az 1036 Tí-már utca 2. alattiSZDSZ székházban.Ha a 388-8113-as telefonszámon vagy azszdsz.obuda@gmail.com e-mail címre hagy üze-netet, akkor egyeztetett idõpontban felkeressük.Reméljük szükség van ránk. Köszönjük!

Az Európai Parlament tagjainakválasztására 2009. június 7-énkerül sor. A választás pontos idõ-pontjáról és helyérõl 2009. ápri-lis 10-ig értesítést kapott.Amennyiben az értesítõt nemkapta meg, a lakóhelye szerintipolgármesteri hivatalban kérésére pótolják azt.Az értesítõvel együtt érkezett az Ön ajánlószelvé-nye is, amelyen a választásokon induló pártokat tá-mogathatja. Kérjük Ön is támogassa ajánlásával aMagyar Szocialista Pártot!Ajánlószelvényeit leadhatja személyesen az MSZPIII. kerületi irodájában (Mókus utca 1-3.), mindenhétköznap 10-tõl 18 óráig, de telefonon, vagy e-mailban is értesíthet bennünket a 368-9464-es szá-mon, vagy a bp03@mszp.hu email címen.Támogatását köszönjük!

MSZP III. kerületi Szervezete

Tisztelt Választópolgár!

Az európai parlamentiképviselõ választásra azajánlószelvényeket aMIÉP a következõ helye-ken gyûjti: Békásmegye-ren a Forgó Travel utazá-si irodában (Madzsar Jó-zsef utca 1.), Belsõ-Óbu-dán az „Erdélyért” Köny-vesboltban (Bécsi út 99.).Aktivistáink lakásukon isfelkeresik ajánlószelvé-nyükkel azokat, akik ezt a240-3152-es telefonon cí-mük megadásával kérik.

Pauli Antalönkormányzati képviselõ

Tisztelt Választópolgárok!

AjánlószelvényekSZDSZ - a Magyar Liberális Párt

HONLAPOK. Az Országos Választási Iroda az EP-

választásra megújította internetes tájékoztató oldalát

(www.valasztas.hu), és külön világhálós oldalt nyitott

az elsõ szavazók számára (www.elsovalaszto.hu).

A Magyar Demokrata Fórum az eu-rópai parlamenti választásra azajánlószelvényeket a Kaszásdûlõilakótelepen, a Pethe Ferenc tér 2.szám alatt lévõ székházában gyûjti,melyek személyesen is leadhatókminden nap 10-tõl 18 óráig.Aktivistáink lakásukon is felkeresikÖnöket elõzetes telefonegyeztetés alapján, ha kérika 367-1431-es vagy a 06-30-238-2517-es számon.

MDF III. kerületi Szervezete

Tisztelt Választópolgárok!

Tájékoztatom a Tisztelt Választópolgárokat, hogy aBp., III. ker.Tímár utca 16. és a Bp., III. ker. Szõlõ ut-ca 9-11. szám alatt mûködõ szavazókörök - intéz-mény-összevonás miatt - megszûntek.Az érintett választópolgárok a Bp., III. ker.Tímár ut-ca 16. helyett a Bp., III. ker. Mókus utca 2. számalatt mûködõ Andor Ilona Ének-Zene Általános Isko-lában, a Bp., III. ker. Szõlõ utca 9-11. helyett a Bp.,III. ker. Nagyszombat utca 19. szám alatt mûködõÁrpád Gimnáziumban élhetnek választójogukkal.A választási eljárásokról szóló 1997. évi C. törvény10.§ (1) bekezdése kimondja, hogy a szavazókörökterületi beosztását úgy kell kialakítani, hogy egyszavazókörre mintegy hatszáz, legfeljebb ezerkét-száz választópolgár jusson.A fenti jogszabályra figyelemmel a szavazókörök te-rületi beosztásában módosításokra volt szükség.Módosult a Bécsi út 70-74., a Bécsi út 76-86., aJablonka út 39-79., a Jendrassik György utca 1.,a Kalászi utca, a Seregély köz, valamint a Szép-völgyi út 7-33. lakcímek szavazóköre.Fentiekre tekintettel kérem a Tisztelt Választópolgá-rokat, hogy szavazási szándékukat megelõzõen -az említett címektõl függetlenül - gyõzõdjenek megarról, hogy a lakóhelyük szerinti szavazókör címé-ben történt-e változás.

A Helyi Választási Iroda vezetõje

Módosult szavazóköri cím

Tisztelt Kerületi La-kosok, Tisztelt Állam-polgárok!

Magyarország köztár-sasági elnöke, SólyomLászló 2009. június 7-re írta ki az európai par-lamenti választásokat.

Ennek értelmébenminden magyar és azEurópai Unió tagállamá-nak állampolgára élhetválasztójogával és dönt-het arról, mely listaállító

szervezet jelöltjét, jelölt-jeit bízza meg hazánkbrüsszeli képviseletével.Az erõs felhatalmazásonnyugvó népképviseletközös ügyünk!

Ezért tisztelettel ké-rem a kerület lakosait,hogy éljenek állampol-gári jogukkal és menje-nek el választani június7-én!

Bús Balázs polgármester

Éljenek választójogukkal!

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 9

2009/9. szám10Gazdaság – Beruházás

Acégcsoport három autóscége likviditási problé-

mák miatt kért csõdvédelmethitelezõivel szemben márciusvégén. Mint fogal-mazott, lépésüketjóhiszemûen osz-tották meg a nyil-vánossággal. Azótasok tapasztalattalgazdagodtak, deleginkább azzal,hogy Magyaror-szágon a csõdvéde-lembõl csupán a csõd szó jutel az emberek tudatáig, dön-téseiket ez alapján hozzákmeg. Igaz, a csõdtörvény vál-tozására is jogos igény van.

A legnagyobb gondot azokozta, hogy a gazdasági vál-ság kirobbanását megelõzõen3,5 milliárd forint ingatlan és

további 2 milliárdforint autófinan-szírozási hitelt vet-tek igénybe. Likvi-ditásukat a kész-pénzzel fedezettfolyószámlahite-lek tették tönkre acég vezetõje sze-rint, a „kegyelem-

döfést” pedig az autópiacösszeomlása adta meg.

Bankgaranciák, inkasszóklehívásával blokkolták szám-láikat, gyakran indokolatlan

esetben is. Több partnerük fel-függesztette utalásos fizetésilehetõségüket, elvitték bizo-mányosi készletüket, számosszerzõdést felmondtak, a köz-üzemek pedig elõre bekériktõlük a díjakat. Jelenleg fõproblémájuk kezelésén, akészletek kiárusításán és hitel-állományuk drasztikus csök-kentésén dolgoznak, nagyanyagi áldozatot is vállalva.

Azóta sikerült érdembenasztalhoz ülni hitelezõikkel.„Tûzszüneti megállapodást”kötöttek a nagyhitelezõkkel,inkasszókat vontak vissza.Húsz ügyfelüknek megoldot-ták az autóátadásokat, ígyegyetlen vevõ érdeke sem sé-rült, sõt, garantálni tudjákminden jövõbeni vevõjükszámára az azonnali autó,motor, teherautó átadásokat.

Közös megbízással egy ta-nácsadó cég auditja mellett át-világítják a cégeket és reorga-nizáció keretében folytatják amunkát. Fentiek alapján visz-szavonják csõdvédelmi kérel-müket. Audit és reorganizáci-ós terveik véglegesítése utánakár stabilabb feltételek mel-lett mûködhetnek mint koráb-ban - jelentette ki Csiki-BegeLajos. (szeberényi)

Nagy áldozatok árán, de megmenekülhet a cégcsoport

A Csiki-Bege visszavonja csõdvédelmi kérelmétCsõdvédelmet kért autós cégei számára a Csiki-Bege cég-csoport, még március 28-án. Három autós cége súlyos lik-viditási problémák miatt igényelt védelmet hitelezõivelszemben. A tartozásról 30 napos határidõn belül kellettmegegyezniük a feleknek annak érdekében, hogy elkerül-jék a vállalkozások felszámolását. Csiki-Bege Lajos, a cégtulajdonosa sajtótájékoztatót tartott az ügy fejleményeirõla Pünkösdfürdõ utcai Autóplázában április 23-án.

A Lakóközösségek Életminõ-sége Javításáért Óbuda-Bé-kásmegyer Egyesület (LÉJÓBEgyesület) az önkormányzat-tal megújított együttmûködé-si megállapodásban új, vál-lalt tevékenységként szere-pel a lakásbérlõk érdekvé-delmének segítése.

- Az önkormányzati laká-sok bérlõinek közössége a tár-sasház tulajdonosi közösségé-ben találhatók, akik alakásprivatizációidején szociális kö-rülményeik miattnem voltak abban ahelyzetben, hogymegvásárolják bér-leményüket. Saj-nos generációkváltása során semjavult helyzetük. Alakosság különös gondosko-dásra igényt tartó körének ér-dekeit, képviselni és védenikell - hangsúlyozta lapunknakadott nyilatkozatában Mészá-ros György (MSZDP) önkor-

mányzati képviselõ, a közel68 lakóközösséget, mintegy5000 embert összefogóLÉJÓB Egyesület elnöke.

- Az egyesület tevékenysé-ge a lakóközösségek és veze-tõik önszervezõdésén, össze-fogásán alapul, segítséget adolyan ügyekben, amelyekbenaz önkormányzat nem tudközvetlen támogatást biztosí-tani. Ilyen például a lakókö-zösségek belsõ élete, mûkö-désükben keletkezõ egyéni

érdeksérelem ke-zelése. Ezen kí-vül vannak olyanegyéni és az egészlakóközösségetérintõ kérdések,melyeket esetlegmár jogi, vagyszakmai tanács-adással helyben

meg lehetne oldani, és ígyezek az ügyek nem terhelnékaz önkormányzatot.

Az egyesület mûködése so-rán sokkal erõteljesebben éshatékonyabban tud fellépni,

ha az azonos idõben felmerü-lõ igényeket, problémákat egycsomagban nyújtjuk be az ön-kormányzathoz, majd annakútját követni tudjuk. Az élet-minõséget befolyásoló észre-vételeket is eljuttatjuk a meg-felelõ helyre, és érvényt szer-zünk annak kivitelezésére.

Az érdekvédelem érvénye-sítésének garanciális eleme azönkormányzattal való folya-matos kapcsolattartás alapján,az egyesület részére biztosí-tott, az illetékes szakbizott-ságok munkájában történõrészvétel. Ezáltal a döntéseketelõkészítõ folyamatban olymértékben biztosítható alakóközösségek érdekeinekképviselete és védelme,amennyire mindennaposproblémáinak feltárása mel-lett a döntést hozók részére jómegoldási javaslatokat tu-dunk elfogadtatni. Az egyesü-let tagjai elszántak abban,hogy a lakóközösségeketérintõ, életminõséget befolyá-soló problémáira megtalálja a

jó megoldásokat, azokat jószándékkal és elkötelezettenképviselje - mondta.

- Ennek eredménye, hogyaz önkormányzat elismerésreméltóan karolta fel és támo-gatta az egyesülettõl indult ja-vaslatot, mely szerint a lakó-közösségeknek még többtámogatásra van szükségükahhoz, hogy az Öko-pluszprogramban a fûtéskorszerû-sítés kivitelezésébe minéltöbb lakóközösség kapcso-lódhasson be. Ennek megva-lósulása érdekében az önkor-mányzat 50 millió forint pá-lyázható támogatást fogadottel az idei költségvetésben.

Ennek szükségességét az isalátámasztja, miszerint a lakó-közösségek a nagyobb államitámogatás ellenére sem tud-ják felvállalni a beruházásiköltségeket. Tavaly 14 pályá-zat elkészítése és beadása tör-tént meg, 1420 lakást érintõ-en. Ezzel az ütemmel a kerü-letben lévõ 35 ezer 500 távfû-téses lakás fûtéskorszerûsítése

25 év alatt történhet meg.Ezen az állapoton változtatnikell, amihez az önkormány-zati segítség nélkülözhetetlen.

A lakóközösségeket termé-szetesen nemcsak a magas fû-tési számlák és a megtakarít-ható energia kérdéseifoglalkoztatják. Ezért azegyesület tevékenységi köré-ben sokféle szolgáltatást biz-tosít, nem csupán a tagjainak,hanem a kerületi lakóközös-ségeknek is. A teljesség igé-nye nélkül néhány terület,melyekben segítséget kívá-nunk nyújtani. Elõsegítjük alakóházak ingatlanfenntartá-sával, karbantartásával és fel-újításával kapcsolatos jó meg-oldások, tapasztalatok hozzá-férését. Közremûködünk amegélhetési gondokkal küsz-ködõk segítésében a különbö-zõ szociális ellátások, támo-gatási lehetõségek felkutatá-sában, az önkormányzat általbiztosított támogatási rend-szer megismertetésében.

(Az egyesület nyitott szer-vezetként szívesen fogad sora-iba magánszemélyeket és la-kóközösségeket. Jelentkeznilehet: 367-1326, lakoko-zossegek@gmail.com)

Erõsebb érdekvédelem az önkormányzati lakások bérlõinek

Fûtéskorszerûsítés pályázattal

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 10

2009/9. szám Önkormányzat – Kisebbségek11

Végéhez érkezett a 2008/2009-es tanévre hirdetett Is-kolabüfé Éve program. Azegész éves munka eredmé-nyes volt, a résztvevõ kerüle-ti iskolák büféiben fokozot-tan figyelnek az egészségesételek forgalmazására, a ve-võk, a gyerekek pedig hirde-tik a frissen tanult informáci-ókat az egészséges táplálko-zás fontosságáról.

Szikrázó napsütésben, aBarátság Családi és

Szabadidõ Parkban ren-dezték meg április 21-énaz Iskolabüfé vetélkedõt,melyen átadták az Év Isko-labüféjének járó vándor-serleget is. A versenyen 8állomáson számoltak betudásukról a csapatok. Afeladatokat az Óbuda-Bé-kásmegyer Védõnõi Szol-gálat, „ARák ellen, az em-berért, a holnapért” Tá-maszadó Szolgálat, a kerü-

leti iskolaorvosok, a BioPont Kft., és Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormányza-tának oktatási és kulturálisfõosztályának dolgozói ál-lították össze.

A feladatok közöttszerepelt a helyes élet-móddal kapcsolatos rejt-vények megoldása, bio-alapú szendvicsek készíté-se, különbözõ folyadékokbekötött szemmel való fel-ismerése. Volt virtuálisbolt, ahol egy egészségescsaládi étkezéshez kellettöszszeválogatni a hozzá-valókat, valamint táplálko-zási piramis makettezéseis. Az Óbuda-Békásme-gyer Egészségügyi Szol-gáltató Kht. munkatársaiegészségügyi felmérést isvégeztek a gyerekek köré-

ben. Ezen megmérték atesttömeg-indexüket, ki-számolták a testzsír száza-lékos arányát, átfogó képetkaphattak egészségügyi ál-lapotukról. Akedvenc állo-más az Activity lett, olyan

találó és témába vágó sza-vakkal, mint a farkaséhség,juhtúró, kínai kel, vagy amáglyarakás.

Avetélkedõn 9 általánosiskola vett részt: Aquin-cum Általános Iskola;Bárczi Géza Általános Is-kola; Csillaghegyi Általá-nos Iskola; Fodros Általá-nos Iskola; Krúdy GyulaÁltalános Iskola; KerékÁltalános Iskola és Gim-názium; Keve-KiserdeiÁltalános Iskola; ElsõÓbudai Általános Iskola;Zipernowsky Károly Álta-lános Iskola.

Az egész éves versenyösszesítése alapján a csa-patok közül a harmadikhelyet érte el az Elsõ Óbu-dai Általános Iskola, ezzel10 fõs sóstói táborozást

nyertek. Második lett aZipernowsky Károly Álta-lános Iskola, tõlük 10 diák

Erdélybe utazhat. Az elsõhelyet a Kerék ÁltalánosIskola és Gimnázium sze-

rezte meg, akik így Len-gyelországba látogathat-nak el.

Az Év Iskolabüféje díjatKerényiné Magyar Évakapta, a Kerék ÁltalánosIskola és Gimnázium bü-févezetõje.

A díjakat Puskás Péteralpolgármester adta át agyõzteseknek, Bíró Éva,a Védõnõi Szolgálat in-tézményvezetõje, TamásIlona, az oktatási és kul-turális fõosztály vezetõjeés Kovács Judit önkor-mányzati fõtanácsadó, azIskolabüfé Munkacso-port tagjai segítségével.

Az Iskolabüfé Éveprogram ezennel végetért. De remélhetõleg akezdeményezés továbbfolytatódhat a jövõ évbenis, hogy a kerületben élõiskolások további egész-séges életmóddal kap-csolatos hasznos tapasz-talatokkal gazdagodhas-sanak.

A diákok egészségesebb táplálkozásáért

A Kerék iskola büféje lett a legjobb

Emléklapot kapott támogatók: Sodexo MagyarországKft.;Bio Pont Kft., A „Rák ellen, az emberért, a holnapért”Támaszadó Szolgálat; Magyar Biokultura Szövetség.Kiemelkedõ teljesítményükért emléklapot kapottbüfések: Fodros Általános Iskola: Szentgyörgyi Fe-renc és Szentgyörgyi Ferencné. * Krúdy Gyula Álta-lános Iskola: Dudás Illésné. * Kerék Általános Iskolaés Gimnázium: Kerényiné Magyar Éva. * Keve-Kiserdei Általános Iskola: Hajek Éva. * ZipernowskyKároly Általános Iskola: Polyik Szilvia és Florek Rita.* Óbudai Gimnázium: Bíró Tibor.

Kerényiné Magyar Éva, a Kerék Általános Iskola és Gimnáziumban mûködõ büfé vezetõ-je kapta az Év Iskolabüféje Díjat. A vándorserleget Puskás Péter alpolgármester adta át

A Magyar Hagyományõr Vi-lágszövetség az 1849-es di-csõséges tavaszi hadjárat160. évfordulója alkalmábólnagyszabású - 16 településtérintõ - emléktúrát szerve-zett az egykori útvonalon,Hatvantól Vácig a Tápióságés a Galga-mentén.

Akörülbelül 120 kilo-méteres útvonalat a

hagyományõrzõ huszár- éslovasalakulatok lóháton, atüzér és gyalogoscsapatokgéperejû jármûvek segítsé-gével tették meg.

Az idei rendezvénysoro-zaton részt vett az Óbudánmûködõ Wysocki LégióHagyományõrzõ Egyesü-let is, melynek tagjai korhû

ruhákban járták be az egy-kori emlékhelyeket, ésrészt vettek a tápióbicskeiés az isaszegi csatabemuta-tón. A több mint 10 évealakult lengyel hagyo-mányõrzõ légió a III. kerü-letben is már számtalan al-kalommal fellépett ünnep-ségeken, kiállítás-megnyi-tókon, koszorúzásokon, is-kolai elõadásokon. Mindaz óbudai rendezvénye-ken, mind a tavaszi emlék-hadjárat alkalmával a ma-gyaroktól eltérõ egyenru-hájuk és felszerelésük mi-att a lengyel hagyomány-õrzõk kuriózumnak számí-tanak a nézõközönség sze-mében és megjelenésükettaps kíséri.

Az idei tavaszi emlék-hadjáraton a WysockiLégió és Óbuda-Békás-megyer Lengyel Ki-sebbségi Önkormányza-tának meghívására résztvett egy varsói lovas-ulánus hagyományõrzõcsapat is, amelynekrészvételét Óbuda var-sói testvérkerületének,Bemowonak polgármes-tere, Jaroslaw Dabrows-ki támogatta.

A két lengyel hagyo-mányõrzõ csapat rész-vétele a magyarországiemlékhadjáraton a többmint ezeréves lengyel-magyar (fegyver) barát-ság eszmeiségének to-vábbélését is jelenti.

Emléktúra a dicsõséges tavaszihadjárat 160. évfordulóján

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 11

2009/9. szám12Környezetünk

A Dél-Afrikából származó, változatos virágszínû,hosszan virágzó muskátli az egyik legnépsze-rûbb balkonnövény. Latin neve (Pelargonium), agörög „pelargos” („gólya”) szóból ered, utalvagólya csõréhez hasonló termõjére. Sok helyenmég ma is a Geranium (gólyaorr) nemzetségbesorolják. Õse kisméretû fokföldi félcserje, ami-nek a gumóját a helyiek gyógyászati célokra,levelét illatszerként használták.

E urópába a hollandok hozták be a XVII.században, és a folyamatos keresztezések

révén a XIX. századra már 200 fajta létezett. Azelsõ magyar írásos emlék Lippai Jánostól szár-mazik 1669-bõl. Az erkélyen edénybe, balkon-ládába ültethetõ félfutó, futó fajok napjainkbanszorítják ki a hagyományosabb megjelenésûkerti muskátlit. A nemes muskátli (szoba vagyangol muskátli) leginkább szobai dísznövény,tavasszal virágzik.

A kerti vagy álló muskátli (Pelargonium zonale)20-80 centiméter közötti magasságot elérõ, dúslombú növény, bokrosan elágazó szára felfelé áll.Kerekded formájú vagy karéjos levelein gyakranlátható a jellegzetes gyûrû alakú, sötét levélrajzo-lat. Legelterjedtebb virágszínek a piros és rózsa-szín, ezeknek sokféle árnyalata létezik, de találha-tunk fehéret is. A futó muskátli (Pelargonium xpeltatum) vékonyabb szárú, erõs lombozatot fej-leszt, 40-150 centiméter hosszúságú hajtásai csün-gõk. A kertihez hasonlóan áprilistól októberig vi-rágzik. Egyszerû, vagy telt virágainak színe fehér-tõl a rózsazsín különbözõ árnyalatain átmélypirosig, liláig terjed. A futó muskátli fajtákkedveltek, igen könnyen kezelhetõk.

Léteznek különleges, illatos fajták is: citromil-latú (Pelargonium odoratissimum), almaillatú(Pelargonium x fragrans), rózsaillatú muskátli(Pelargonium graveolens), ezek is régrõl ismer-tek. A muskátli szerelmeseinek ajánlható a szobá-

ban is pompásan virágzó nemes muskátli(Pelargonium grandiflorum). Nyáron ez is kitehe-tõ a szabadba, félárnyékos helyre. Virágzási idejerövidebb: tavasztól nyár közepéig tart. A látvá-nyos virággömbök színskálája rikító pirostól egé-szen pasztell árnyalatokig, fehérig terjed, de létez-nek mélybordó fajták is.

Muskátli telepítésénél fontos a laza, levegõs, jótápanyagtartalmú föld, legjobb, ha a növényekszámára elõre bekevert, vagy speciális balkon vi-rágföldet vásárolunk. Szereti a déli fekvést, a bõvízellátást. Bár a levelek és a virágok kedvelik ateljes napfényt, a gyökerek érzékenyek a hõségre.Fontos, hogy ne maradjon öntözõvíz a tartóedény-ben, mivel a növény gyökerei könnyen berothad-nak. A balkonláda alja legyen lyukas, és érdemes

vízfelfogó edényt is használni. A nö-vény húsos szárában eltárolt víz miattnem okoz gondot, ha földje néha kiszá-rad. A muskátli nagyon jól mutatagyagedényekben, kõedényekben is,természetesen ezek is legyenek lyuka-sak, és stabilak. A csüngõ edények, lá-dák, ámpolnák legyenek mindig jól le-rögzítve, erõsen felfüggesztve, mert anövény erõs lombozatot fejleszt, ami avízzel telt tartóval együtt már igen tete-mes súly. Nagy lombja miatt sokat nemis érdemes egymás mellé ültetni.

Fontos, hogy a kertnek, épületnekmegfelelõ anyagú és stílusú növénytar-tó edényt válasszunk. A fából készültnövénytartó természetközeliséget su-gall, a díszített, világos kõ- vagy porce-lánedény klasszikus, romantikus han-gulatot áraszt, a terrakotta agyagcsere-pek egzotikus, meleg érzetet keltenek.A mázas cserépedény pedig a falusikertek jellegzetes motívuma, gyakranmegjelenik mellette a virággal teleülte-tett talicska vagy szekér.

A muskátlit kiültetés során más vi-rágzó egynyári fajtákkal is kombinál-hatjuk, a variációknak csak fantázi-ánk szab határt. Ilyenek például: Be-

gónia (Begonia sp.), Lobélia (Lobelia sp.), Kékbojtocska (Ageratum houstonianum), Petúnia(Petunia sp.), Zsálya (Salvia sp.).

Muskátlinövényeink fenntartása bõséges ön-tözésben (fõleg növekedési idõszakban: tavasz-szal-nyáron), és jó tápanyagellátásban merül ki.Érdemes hetente egyszer virágoztató tápoldat-tal öntözni õket. Ugyanerre a célra jók a tartóshatású mûtrágyák is, ha nem akarunk sokat baj-lódni a rendszeres tápanyagellátással.

Tipp: Az elhervadt virágokat mindig távolít-suk el, hogy dúsabb virágzást érjünk el, a ter-mésérlelés ugyanis fölösleges energiát von el anövénytõl.

Friedmann Mártonokleveles táj- és kertépítészmérnök

A III. kerü-leti Önkor-m á n y z a tés a Fito-land Kft.kedvezmé-nyes Muskátli vásárt rendez a kerület la-kosainak, a Fitoland Bécsi út 387. számalatti dísznövény kertészetében.30%-os kedvezménnyel válogathat kü-lönbözõ színû, álló és futó muskátlik kö-zül, amennyiben a vásárlásnál bemutatjaezt a hirdetést!

Tudnivalók:• az akció május 17-ig, illetve a készlet

erejéig érvényes;• a kedvezmény az Óbuda Újságban

megjelent hirdetés bemutatása mellett, • egyszeri alkalommal történõ vásárlásnál

vehetõ igénybe, valamint • a kedvezmény pénzben nem váltható megA vásár helyszíne: Fitoland DísznövényKertészet (Bécsi út 387.). Nyitva: mindennap. Hétköznap: 8.00 - 20.00. Hétvégén:8.00 - 18.00.

Virágzuhatag a balkonon - a muskátli

Ó buda-Békás-megyer Ön-

kormányzatánaktámogatásával 17.alkalommal ren-dezték a III. kerü-leti oktatási intéz-ményekben tanu-ló diákoknak akörnyezet- és ter-mészetvédelmivetélkedõt. AzÖKO-7 április17-tõl 24-ig tartóprogramja inakhelyszínei idénB é k á s m e g y e rmellett az ÓbudaiKulturális Köz-pont és a Csillag-hegyi KözösségiHáz voltak.

ÖKO-7: környezet- és természetvédelmi vetélkedõ

Az Antarktisz-expedíció résztvevõinek élménybeszámolójával nyitották meg a„Fagyos oázis” címû kiállítást április 17-én a Békásmegyeri Közösségi Házban

Virágoztassa fel környezetét!

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 12

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Az „Óbuda Közbiztonságá-ért” Közalapítvány május9-én rendezi a hagyomá-nyos közbiztonsági napota Csobánka téren.

Az esemény 9.30 óra-kor kezdõdik a

Rendõrzenekar megnyitó-jával. A nap folyamán aszabadtéri színpadon fel-lép többek közt CsepregiÉva és Szandi. Az elsõsor-ban gyerekeknek szólóprogramok között bemu-tatót tart a rendõrség és atûzoltóság, továbbá a sát-

rakban megtalálhatják apolgári védelem, a polgár-õrség, a mentõk, a MagyarVöröskereszt és számosmás szervezet képviseletétis, akik bemutatókkal,programokkal, vetélke-dõkkel és tanácsadássalvárják a vendégeket.

Bús Balázs polgár-mester a rendezvényenadja át az „Óbuda Köz-biztonságáért Díjat”.

(A részletes progra-mot megtalálják awww.obuda.hu inter-netes oldalon.)

Közbiztonsági napa Csobánka téren

E gy Audi egy Nis-sannal és egy Mi-

tsubishivel ütközöttnemrégiben a Kaszás-dûlõ utcában. Ezt kö-vetõen az Audi átszakí-totta a HÉV biztonságifalát, majd a sínekre

csúszott. Tulajdonkép-pen a fal állította meg akocsit. Személyi sérü-lés szerencsére nemtörtént. A jármûvet aBKV darujának segít-ségével emelték le a sí-nekrõl a tûzoltók.

HÉV-sínekre csúszott az Audi

Az Óbudai Tûzõrség Vihar utcai épületén részleges felújítási és hõszigetelési beruhá-zást végeznek. A munkálatokat április elején kezdték és tervek szerint júniusig befe-jezik. A hõszigetelés az úgynevezett vonulós tûzoltók elhelyezési körülményeit javítja

TÛZ A SORHÁZBAN. A Szentendrei úton egy 30 négyzetmé-teres lakás égett ki április 17-én. A tûz a környezõ laká-sokat is veszélyeztette. A nagy erõkkel kiérkezõ tûzoltókhárom vízsugárral oltottak. Az épület lakhatatlanná vált

A Fõvárosi Bíróság felmen-tette a fényevõként elhíre-sült F. Lászlót, az indoklásszerint a vádlott elmeállapo-ta miatt nem fogta fel tettét,amikor éheztette élettársátés gyermekét.

Mint ismeretes, 2007májusában F. László

édesanyjának kérésére arendõrség hatolt be a vád-lott óbudai otthonába, mertmár hosszú ideje nem tu-dott beszélni fiával. A férfisajátos vallást alakított ki

magának. A kereszténységés a buddhizmus tanításaitgyúrta össze, meditációvalegészítve ki ezeket. Hatásaalá került élettársa, P. And-rea is, együtt végezték atisztítókúrákat. Nem vettekmagukhoz élelmet, hetekigcsak vizet ittak. Anõ máso-dik gyerekükkel volt álla-potos, elvetélt és meghalt.F. Lászlót és lányát életve-szélyes állapotban vittékkórházba, csak a gyors or-vosi segítség mentette megõket. A bíróság mérlegelte

az elmeorvosok szakvéle-ményeit, azok alapján dön-tött. Ezek szerint a vádlottállapota javult, de a tartóséhezés miatt agya olyanmértékben károsodott,hogy kényszerképzeteinekegy része megmaradt. Fé-lõ, hogy felügyelet nélkülmegismételné tettét, ezért anem jogerõs végzésben el-rendelték kényszergyógy-kezelését. Az ítélet szerint,nem büntethetõ F. László,mert a bûncselekmény ide-jén nem fogta fel tettét.

Felmentették a fényevõt

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:28 PM Page 13

2009/9. számIskoláink – Oktatás14

A programsorozattala rendezõk nem tit-

kolt szándéka az volt,hogy a kollégák megta-lálják, hol tud az óvodaés iskola olyan területe-ket, közös pontokat ta-lálni az egymásra épülõoktatási intézményekközött, melyek az egy-mástól való tanulás le-hetõségét is megteremt-hetik. Célunk az is,hogy megláttassuk a pe-dagógusokkal azt, ho-gyan épülnek egymásraa különbözõ intézmé-

nyek közötti módszerek,melyiket milyen korosz-tálynál lehet alkalmazni.Ez a nagy közös tanulás,hol a játék, vagy éppen amódszerek sokszínûsé-gében mutatkozott meg.

Tanulóink az elméletitudás megszerzése mel-lett olyan praktikus is-mereteket szerezhettek,mely a különbözõ élet-helyzetekben alkalma-zott tevékenykedtetésreépültek. A 34 program-ból álló rendezvényso-rozat számtalan kiválópéldát mutatott be, ho-

gyan, mi módon, milyeneszközökkel, milyenmódszerekkel érdemesezt a célt elérni. Témá-inkat három fõ kulcs-kompetencia köré cso-portosítottuk, mely azanyanyelvi, a matemati-kai és a szociális kom-petencia területek köréépültek. A 7 elõadást,melyek az elõbb említetttémakörök köré épültek,bemutató foglalkozásokkövették, mind az óvo-dai, mind pedig az isko-lai területen. A módsze-

rek sokszínû megoldá-sát, színes palettáját lát-hattuk a kooperatív, apáros munka, a projektmódszer, a differenciáltcsoportmunka, vagy ép-pen a tevékenykedtetõosztálymunka segítségé-vel. Számtalan jó példátláthattunk arra vonatko-zóan is, hogy a problé-mamegoldó gondolko-dás, a logikus gondolko-dás, az érvelés technikaképességének elsajátítá-sa, a tanulók motivációsszintjének ébren tartásamennyire fontos feladat.

Megfigyelhettük atantárgyi struktúrákkomplexitását, melyekaz egyes tantárgyak ese-tében a tantárgy jellegé-bõl adódóan - példáulmagyar nyelv és iroda-lom -, másoknál az adotttantárgy és más tantár-gyak közötti összefüg-géseket.

Külön öröm volt szá-munkra, hogy a prog-ramra jelentkezett olyanintézmény is, és láthat-tunk olyan bemutatófoglalkozásokat is, mely-nek tanulói speciális osz-tályba járnak.

Egy-egy foglalkozásalkalmával az igazgatókollégák bemutatták in-tézményüket és azok sa-játosságait. Az órák, fog-lalkozások kiváló szak-mai tudásról árulkodtak,

melyet mindig szakmaimegbeszélés követett.Több bemutató foglal-kozás után is megfogal-mazódott, hogy nagyonjók ezek a szakmai meg-beszélések, a tapasztala-tok kicserélése. A prog-rammal lehetõséget kí-vántunk nyújtani azeredményes pedagógiaimunka megvalósításá-hoz, elõsegítve a mód-szertani kultúra új ele-meinek beépülését a hét-köznapokba.

Áderné Tavaszi Editmb. igazgató

Óbudai Pedagógiai Napok

Újszerû módszerek, „jó gyakorlatok”

CSICSERGÕ NAP. Az Óbudai Csicsergõ Óvoda április 22-én ünnepelte fennállásának 24. évfordulóját. A Csicser-gõ napon óvodatörténeti fotókból nyílt kiállítás, az AlmaEgyüttes szórakoztatta a gyerekeket, akik növényeketültettek a jeles napon

Idén iskolánk két tanuló-ja, Braun Boróka és Né-meth Soma nyerte el azOktatási és Kulturális Mi-nisztérium által adomá-nyozott a Magyar Köztár-saság Jó Tanulója - JóSportolója-díjat.

V enyige Ádám 7.osztályos tanulónk

két ezüstérmet hozottÓbudára Münchenbõl,az ARENA Trophy 2009versenyrõl 100 méteresés 200 méteres gyors-úszásban. Felnõttek kö-zött is indult 50 méterespillangóban. Az ott elérteredménye korosztályaszerinti 3. helyezés.

A Weöres Sándor Or-szágos Gyermekszínját-szó Találkozón iskolánkManómozdulat csoport-ja arany minõsítést ka-pott a Székely asszony

és az ördög elõadásával.Rendezõ: Károlyiné Bá-rány Márta.

Kerületi versenyekenI. helyezést értek el:Holczer Sára 5. évf.(Kaán Károly Termé-szetismereti Verseny,Könyvparádé Könyv-molyoknak Verseny);Holczer Balázs 6. évf.(Kaán Károly Termé-szetismereti Verseny,Könyvparádé Könyv-molyoknak Verseny);Gergely Rita 8. évf.(Herman Ottó Bioló-giaverseny); CsordásDorottya 1. évf. vers-és prózamondó ver-seny); Holczer Kata,Macar Ildikó, SüleÁkos (KönyvparádéKönyvmolyoknak Ver-seny).

Fodros Általános Iskola

Kimagasló eredmények a Fodrosban

Jól tanulnak, jól sportolnakPedagógiai Szolgáltató Intézetünk elsõ ízben rendezteaz óvodákkal, iskolákkal együttmûködve „Változó tu-dás, változó kompetenciák” címmel március 2-tõl 26-igaz Óbudai Pedagógiai Napokat. Programunk összeállítá-sának célja az volt, hogy újszerû módszereket, „jó gya-korlatokat” mutassunk be a kerület óvoda-pedagógusa-inak, tanítóinak, tanárainak, az érdeklõdõ kollégáknak.A rendezvénysorozatra 900 pedagógus látogatott el.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 14

2009/9. szám Iskoláink – Oktatás15

Az szépségrülA fenti címmel nyílt kiál-lítás Lunczer Anna ésNémeth András grafiká-iból valamint festmé-nyeibõl a Fodros Általá-nos Iskola galériájában.(Megtekinthetõ június20-ig, hétköznaponként8-tól 20 óráig a Fodrosutca 38-40. szám alatt.)

Ismerkedés a számítógéppelA „Braunhaxler” Egye-sület a május 12-én in-duló, „Ismerkedés aszámítógéppel és azinternettel; Idõsebbek iselkezdhetik” elnevezésûtanfolyamára még kor-látozott számban jelent-kezõket vár. (ÉrdeklõdniNeubrandt Olginál leheta 06-30-221-4938-astelefonszámon.)

Felvétel a WaldorfbaAz Óbudai WaldorfÓvoda felvételt hirdet a2009/2010-es óvodaiévre. Érdeklõdni és je-lentkezni munkanapo-kon 8-tól és 17 óráig le-het. Cím: Harrer Pál utca9-11. Tel.: 387-2530,www.owo.hu, owovoda@citromail.hu

Szaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatjákaz általános és középiskolai tanulókat matematikából,fizikából, kémiából, magyarból és történelembõl.Lehetõség van mindennapos korrepetálásra, azérettségi tételek közös kidolgozására irodalomból,nyelvtanból, történelembõl.Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév vé-géig, pótvizsga, évismétlés helyett. Felkészítés osz-tályozóvizsgára, érettségire, kisérettségire, tanévvégi záródolgozatokra. Tétel- és feladatsorok kidol-gozása. Pótvizsga elõkészítés minden tantárgyból.A diákokat minden délután és szombat délelõtt 2-3 fõskiscsoportban oktatják a tanárok a Vörösvári úton, a gye-rekek által kért napokon és idõpontban. (A jelentkezõk a06-20-946-2027-es számot hívhatják.) Thalész-Kör

Korrepetálás, érettségi és pótvizsga elõkészítõk

A civil szervezet mun-kája révén, önkor-

mányzati kezdeménye-zésre és céges felelõsség-vállalás nyomán is sokattehetünk a természet vé-delme érdekében. Ehhezazonban az kell, hogy ti,fiatalok is nyitott szemmeljárjatok a világban -mondta beszédében BúsBalázs. - Ha majd kivágodaz utolsó fát, megmérge-zed az utolsó folyót, ha ki-

fogtad az utolsó ha-lat, rádöbbensz,hogy a pénz nemehetõ - idézett egyismert régi indiánmondást, utalva aGázgyár területérõla Dunába szivárgó

mérgekre, illetve a közel-múltban a Hajógyári-szi-geten történt engedélynélküli fakivágásra.

Arra hívta fel még ahallgatóság figyelmét,hogy a fenntartható fej-lõdés, és az élhetõ kör-

nyezet megteremtésé-nek ügye sokkal fonto-sabb dolog annál, mintamennyi figyelmet kapmanapság.

Az átadott szabadtériosztályteremben, azaz azÖko-pavilonban négy fa

asztalnál, harminckét diákdolgozhat csoportmunká-ban, melyhez vetítõvászonés white board is segítsé-gükre van. A beruházáskarnyújtásnyi távolságrahozta a természetet az is-kola tanulói számára.

ÖKO-pavilonnal gazdagodott az iskola • A Fõtáv támogatásából valósult meg

Szabadtéri osztályterem a FodrosbanFürdés helyett zuhanyoznak,szelektíven gyûjtik a szeme-tet, lekapcsolják a villanyt…Õk a Fodros Általános Iskolanövendékei. A csillaghegyidiákok az elsõ fecskék, akikmár beépítették hétköznap-jaikba is a környezettudatosélet szabályait. Iskolájuk aFöld napján új ÖKO-pavilon-nal gazdagodott, melynekáprilis 22-ei átadásán GörögZita mûsorvezetõ, Lola éne-kes, Bús Balázs polgármes-ter, Németh Lajos meteoro-lógus és Oláh Lajos, a KVMállamtitkára is megjelent(képünkön), aki beszédetmondott. Oláh Lajos nem-csak államtitkárként, szü-lõként is sokat segít az in-tézmény környezetvédelmiprogramjában.

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

Az Ágoston Mûvészeti Óvoda (1032 Budapest, Ágoston utca 2/A.) pályázatothirdet 3 óvodapedagógus állásra.Alkalmazási feltételek: óvodapedagógusi fõiskolai végzettség; büntetlen elõélet;egészségügyi alkalmasság.A munkakör legkorábban 2009. augusztus 3-tól tölthetõ be. Pályázatok benyúj-tásának határideje: május 8. Pályázatok elbírálásának határideje: június 15.Pályázatok benyújtásának módja: postai úton. Tartalma: önéletrajz; iskolai bizo-nyítvány másolata; az elérhetõség megjelölés.Az Ágoston Mûvészeti Óvoda (1032 Budapest, Ágoston utca 2/A.) pályázatothirdet 3 dajka állásra.Alkalmazási feltételek: minimum szakmunkás végzettség; büntetlen elõélet;egészségügyi alkalmasság.A munkakör legkorábban 2009. augusztus 3-tól tölthetõ be. Pályázatok benyúj-tásának határideje: május 8. Pályázatok elbírálásának határideje: június 15.Pályázatok benyújtásának módja: postai úton. Tartalma: önéletrajz; iskolai bizo-nyítvány másolata, az elérhetõség megjelölése.

Óvodapedagógusok és dajkák felvétele

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 15

2009/9. szám16Kulturális melléklet

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 16

2009/9. szám Kulturális melléklet17

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 17

2009/9. szám18Kulturális melléklet

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 18

2009/9. szám Kulturális melléklet19

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 19

2009/9. szám20Kultúra

Az „Óbudai Nyár 2009” ki-emelt programjaként lát-hatja-hallhatja a közönséga ‘80-as évek elsõ, legen-dás magyar rockoperáját,a Sztárcsinálókat, melyetjúliusban a Zichy-kastélyudvarán mutatnak be azÓbudai Kulturális Központ,a Stagione Productions ésa Rockszínház.hu szerve-zésében, az önkormányzattámogatásával.

A kortárs zenés szín-ház egyik irányza-

ta a rockopera, melynekhazai története a Sztár-csinálókkal kezdõdött1981 nyarán. Az eztmegelõzõ kísérletekcsak a nyugati mintákamatõr másolására szo-rítkoztak, mint például aJézus Krisztus Szuper-sztár beatzenekari válto-zata a Korong együttesfelvezetésében, a WestSide Story, amely nemis rockzene, inkább jazz,swing, meg boogie re-vüsített változata azOperett Színházban. Azigazi áttörést a Várko-nyi Mátyás zenei irá-nyítása alatt mûködõRock Színház megala-kulása jelentette, aholegy új magyar mû meg-írásával indult el a mû-faj magyarországi meg-honosítása. A rockzenenagy népszerûsége szin-te „felkínálta” a színházikeretek közt való alkal-mazást. A hatásos szín-padi látványelemek akoncerteken, a show ésa tematikus lemezekmind a zenés színházirányába mutattak.

Ezt elõször Magyaror-szágon Várkonyi Má-tyás ismerte fel és Mik-lós Tibor szövegíróval,illetve Kovácsi Jánosrendezõ-dramaturggalközösen megírták, majdszínpadra állították azelsõ magyar rockoperát,a Sztárcsinálókat. A mû-faj szinte berobbant alagymatag zenés színhá-zi életbe. Egyszerre csak

mindenki énekelniakart, már ha tudott. Hanem, rockoperát írt,vagy legalábbis meg-próbálta. Olyan nevekfutottak be pillanatokalatt, mint SzakácsiSándor, Kováts Kriszta,vagy Szolnoki Tibor. Dekésõbb is „sztárokat csi-nált” a darab: Mikó Ist-ván, Csengeri Attila,Serbán Attila, Szeme-nyei János és még sokanmások váltak népszerû-vé Néró szerepében. Anõi szerepekben DétárEnikõ, Nagy Anikó, Új-helyi Kinga, TunyogiBernadett, nevéhez fû-zõdnek emlékezetes ala-kítások.

- Az István, a király,melyet Koltay Gábor ál-lított színpadra 1984-ben, megteremtette anemzeti rockopera mû-faját is. Hozzájárult a si-kerhez a hajdani Illészenekar szerzõinek,Szörényi Leventének ésBródy Jánosnak, vala-mint a mûvet elõadó ko-rabeli rocksztárok, így

Sebestyén Márta, Viki-dál Gyula, Deák BillGyula és Nagy Feró hal-latlan népszerûsége is -jegyzi meg Várkonyi.

Ezt a Kemény Gábor -Kocsák Tibor - MiklósTibor Krónikása követ-te, majd Várkonyi Má-tyás - Béres Attila pop-erettje, a Bábjátékos,amely már csak nyomai-ban volt rockzene.

Ezután igazából átütõdarabok nem keletkez-tek ebben a mûfajban, akésõbbi sikerek márnem nevezhetõek nyu-godt szívvel rockoperá-nak, inkább a musicalmegjelölés a helyes,vagy idõnként a klasz-szicizáló operaszerûség,amely túlhaladott XIX -XX. századi zenei ele-mekkel operál. Ez a je-lenség nyugaton és kele-ten egyaránt megfigyel-hetõ. A másik vonulat aHair, a Godspell, RockyHorror Picture Showszintén musicalek, csakrockosabb, vagy „rock&rollosabb” zenével.

Mégis nagyon fontos,hogy a rockopera, mintmûfaj létrejött, mertmint ahogy ez más mû-fajoknál is megtörténtmár a zenetörténetben,igazából nem is a stílu-sok fennmaradása a fon-tos, hanem az, hogy azeneszerzõk, és akik azadott mûfajban értékesetalkottak, nagyszabásúmûveikben örökidõkremegteremtik az adottkorszak zenei-szellemiüzenetét, hangulatát,egy izgalmas kor lenyo-matát. És ezt VárkonyiSztárcsinálók-ja terem-tette meg Magyarorszá-gon.

A rockoperát szintemegszakítás nélküljátsszák 29 éve magyarés nemzetközi színpad-okon, ez is bizonyítja,hogy abban a korban,amelyben alkották,megtalálta a hangot azemberekhez és ez lehet

út a mû fennmaradásáraa jövõbeli nemzedékekszámára is.

A Sztárcsinálók Óbu-dai Nyár programjábantartandó elõadásához,egyes szerepekre április28-án tartottak váloga-tást az Óbudai Kulturá-lis Központban. A fõ-szereplõket már hóna-pokkal ezelõtt kiválasz-tották. Nérót Szeme-nyei János, Kiprios Jé-zust Sasvári Sándor,Senecát Csengeri Atti-la, Agrippinát ÚjhelyiKinga, Juvenalist BotGábor, Claudiust Ger-desits Ferenc, Pál apos-tolt Makrai Pál, PéterApostolt Lengyel Gá-bor, Burrust GerdesitsFerenc, TigellinustBernscherer Tibor,Poppeát Détár Enikõ,Zodiust Járai Máté,Locustát PapadimitriuAthina alakítja majd.

Szeberényi Csilla

A legendás rockopera Óbudán

Sztárcsinálók az „Óbudai Nyáron”

Elõzetes: megjelent R. Vitál Mária: Igazgyöngy cí-mû verseskötete, melyet a Könyvhét kapcsán Kani-zsa József, a Krúdy Gyula Irodalmi Kör titkára mu-tat be június 11-én 17 órától a Kéhli vendéglõ KrúdySzalonjában. Közremûködik: Székely Mendel Me-linda és Mendel György színmûvész, valamint kétdiák, Mendel Mátyás és Mendel Péter. A kötet borí-tóját Simon M. Veronika, Munkácsy és Szent Istvánemlékérmes festõmûvész tervezte, a szobor és tér-plasztika Székely Mendel Melinda, színmûvész,költõ, képzõmûvész munkája. (A Kéhli vendéglõ cí-me: Mókus utca 22.)

• Magurszky Norbertgrafikus- és festõmû-vész Bakos Kiss Károlyverseihez készített il-lusztrációiból nyílt ki-állítás a BékásmegyeriKönyvtárban, „Kép ésirodalom” címmel.(Megtekinthetõ: május16-ig.)

• Faragott táblás játé-kokkal töltheti el sza-badidejét valamennyikorosztály a Sziluett

Mûhely közremûködé-sével a május 18-ai 16-tól 19 óráig tartó játék-délutánon.

• NagyiNet: a felhasz-nálói tanfolyamot vég-zett hallgatóknak mindenhónap utolsó csütörtö-kén, 14-tõl 16 óráig gya-korlási lehetõséget bizto-sítanak, segítséget adnakaz internet használatá-hoz. (A bibliotéka címe:Füst Milán utca 26.)

Békásmegyeri Könyvtár

Kép és irodalom, játékdélután

Könyvbemutató a Krúdy Körben

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 20

2009/9. szám Kultúra – Helytörténet21

A III. kerület déli határán el-terülõ városrész Újlak, mely-rõl a legtöbben nagyon keve-set tudunk, pedig sok érde-kességet rejt. Jöjjön el ve-lünk és ismerje meg a területmúltját, jelenét és jövõjét!

Újlak a mai Komjádiuszodától a Nagy-

szombat (korábban Határ)utcáig terjedõ Duna mentiterületen állt. A középkor-ban Szentjakabfalvánakhívták, azóta Buda (majdÓbuda) szerves része. Atörök hódítás alatt elnépte-lenedett, majd német tele-pesek érkeztek ide, ettõlkezdve hívják Újlaknak(Neustift). Az 1873-as vá-rosegyesítésnél kapcsoltákÓbuda területéhez, ami dé-len egészen a Margit hídigtartott. Napjainkban a III.kerület határa a Szépvölgyiút vonala, ezért Óbuda-Újlak városrész elnevezésalatt a Szépvölgyi út és aNagyszombat utca közéesõ területet értjük, melyetkeletrõl a Duna, nyugatróla Folyondár utca, a Miko-vinyi utca, ennek a Kiscelliparkon keresztül vezetõmeghosszabbítása és aDoberdó út határol.

A Bécsi úti Városi Há-zak öt épülete 1928-raépült fel az Angol-MagyarBank beruházási ajánlatátelfogadó fõváros megbízá-sából, összesen 460 lakás-

sal és 34 üzlettel bõvítve aszûkös budapesti ingatlan-állományt. Nagy szükségvolt rá, mivel a XIX. szá-zad második felétõl zajlógyors gazdasági fejlõdéshatalmas tömegeket von-zott a fõvárosba, akik fõlega külterületek falusias jel-legû részein telepedtek le -amilyen Újlak is volt ek-kor. Nagy kiterjedésû, ba-rakkokból, leselejtezett va-gonokból és viskókból állónyomortanyák születtek,komoly kihívás elé állítvaa várospolitikusokat hosz-szú évtizedeken át. Akko-riban a Városi Házak vol-tak a legjobb minõségbenkivitelezett házak. Mai ál-lapotukban is jól látható atekintélyes épülettömbökmeghatározó formája ésmagas építészeti színvona-la. E témáról Papp Tímea,a Budapesti VárosvédõEgyesület kerületi szerve-zetének alapító tagja be-szél majd részletesen.

Újlakkal határos terüle-ten, a Bécsi út 96/B számalatt áll a Budapesti Mû-szaki Fõiskola központiépülete, kerületünk nem-zetközi színvonalú felsõ-oktatási intézménye. Ajogelõd intézményekhezillesztett új felsõoktatásiépületegyüttes 2005-benkészült el, amelynek elis-meréseként tervezõje,Bérces László építészmér-

nök Budapest ÉpítészetiNívódíjat és HomlokzatNagydíjat is kapott. A ha-zai kortárs építészet és ke-rületünk kiemelkedõ épü-letének ismertetését a ter-vezõ vállalta. Házigaz-dánk Gáti József, a fõisko-la kancellárja lesz.

A fõiskola építkezésétrégészeti feltárás elõztemeg. A kutatás soránösszesen 235, változatostemetkezési rítusú sírt tár-tak fel a régészek, a sze-rény, leletanyag nélkül el-temetettektõl a gazdagmellékletû sírokig. Ateme-tõ kiemelkedõ jelentõségûlelete egy úgynevezett ko-csis sír volt. Az õslakoskelta rituálé szerint végre-hajtott temetkezés egy ösz-szetört utazó kocsi és az eléfogott lovak maradványaitrejtette. A felfedezés érté-két növeli, hogy bár Kelet-Pannoniából több kocsiste-metkezést is ismerünk, vá-rosi temetõbõl ezt kivéveegyet sem. SétánkonÓbuda-Újlak római korileleteirõl és a temetõ feltá-rásáról Anderkó Krisztiánrégész beszél.

A jövõ - a Budai Promenád

A budai belváros napja-inkban leginkább közleke-dési folyosóként szolgál,pedig alkalmas lenne tu-risztikai céllal hasznosítha-

tó, hangulatos, a gyalogosközlekedést elõsegítõ kiala-kításra. A III. kerület mû-emléki városrészei, a Fõ tér,a Szentlélek tér, a Pacsirta-mezõ utca és a Lajos utcaközötti terület környéke, anagy amfiteátrum turiszti-kai értelemben alig látoga-tott, egyedi hangulata nemérvényesül megfelelõen,holott gyakorlatilag hatá-ros, közterület-fejlesztésieszközökkel könnyenösszeköthetõ területekrõlvan szó. E gondolatokmentén készül a Budai Pro-menád terve, melyrõl SiposGábor fõépítész beszélÓbuda-Újlakon.

Találkozó: május 16-án(szombaton) 9 órakor, aNagyszombat utca 19.(Árpád Gimnázium) elõtti,nemrégiben a katyni már-tírokról elnevezett kis té-ren, a 160-as és 260-asbusz megállójában.

A séta és az elõadások2,5-3 órát vesznekigénybe.

Az összeállítást készí-tette:

Somlói Viktória(A programmal kapcso-

latos további kérdéseket te-lefonon a 437-8583-as szá-mon, vagy a somloi.vikto-ria@obuda.hu e-mail cí-men lehet feltenni.)

Felfedezõ utak a III. kerületben - avagy ismerjük meg értékeinket! -

Barangolás Óbuda-Újlakon

Újlaki látkép, háttérben a Városi Házakkal 1940 körül

A Városi Házak és Óbuda 1933-ban

A Mûemléki Világ-napon Pécsett ve-

hették át a kitüntetetteka mûemlékvédelemértés a régészeti örökségértjáró díjakat valamintemlékérmeket.

A régészeti örökségértSchönvisner István-díjbanrészesült dr. Zsidi Paularégész, az Aquincumi Mú-zeum igazgatója, a Buda-pesti Történeti Múzeumfõigazgató-helyettese.

A Kéhli vendéglõ Krúdy Szalonjában tart emlékes-tet a Krúdy Gyula Irodalmi Kör május 14-én 16 órá-tól. Beszédet mond Pekár István, a Duna Televízióvolt elnöke. Ezt követõen adják át a Krúdy emlék-plaketteket és a köri tagságot igazoló igazolványo-kat. Az esten bemutatják Szántai Sándor költõt, aki-vel Tárkányi Imre beszélget.(A Kéhli címe: Mókusutca 22.)

Díj a régészeti örökségért

Krúdy-emlékest

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 21

2009/9. szám22Apróhirdetés

� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keveutca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686

� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása 35éves gyakorlattal (ingyenes kiszállás). VárhidiGábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz. In-gyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az elvég-zett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény.Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyit-va: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Tv-, LCD, Plazma, távirányító szakszervizés diszkontüzlet 1039 Bp., rákóczi u. 10. Tel.:243-3844, ügyelet: 06(20)316-0933� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991�Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás 4-10köbméteres lenyitható konténerekkel, kézi-gépirakodással, lomtalanítás kedvezményekkel! Tel.:06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT- NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871� Gyakorlott kutyakozmetikus hívásra ház-hoz megy. Bernadett: 06(70)604-7388�Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás, csomago-lás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenes felmérés.Tel.: 06(20)972-0347,403-9357,06(30)589-7542 � VILLANYSZERELÕ, tapasztalt ELMÛnyugdíjas gyorsan, minden témában segít,áramütést okozó helyeket dokumentál, javít,villanycserépkályhát, hõtárolót, bojlert. Tel.:337-03-38, 06-70-259-00-89� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástól ateljes felújításig. Petrás József villanyszerelõmester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÜ által minõsített vállalkozás.

� KÖLTÖZTETÉS, NEHÉZGÉPSZÁL-LÍTÁS, lomtalanítás, nemzetközi fuvarozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény. Tel.: 06/30-948-2206� KÁRPITOZOTT BÚTOROK ÁTHÚZÁ-SA, JAVÍTÁSA. Ingyenes felmérés. Nagyszövetválaszték. Tel.: 06/30-261-6524� Redõnyjavítás, gurtnicsere, párkányok,szúnyogháló, reluxa szerelése, lakásfelújításhétvégén is. Tel.: 06-20-321-06-01� KÖLTÖZTETÉS 50%-KAL OLCSÓB-BAN! Ingyenes dobozokkal! Garanciával! Hétvé-gén is! 06-30-944-37-17; wwww.bauerteher.hu� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943� Könyvelés, bérelszámolás, hatóságok elöt-ti képviselettel, felelõsségbiztosítással gazda-sági társaságok, egyéni vállalkozók részére.Tel.: 453-3448; 06(30)948-6249.

� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153

� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerítést,vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Pedikûr-mûköröm otthonában is. Tel.:06(30)949-6456� Házépítés-lakásfelújítás-kertépítés! Csem-peburkolás, kõmûvesmunkák, szobafestés,gipszkartonozás, hõszigetelés, parkettás-munkák, villanyszerelés, vízszerelés, terepren-dezés, medenceépítés! Anyagbeszerzéssel, ha-táridõre, garanciával! Tel.: 06-30-960-4525�Kárpitos vállalja modern és styl bútorok áthúzá-sát, javítását, asztalos munkával. Szövetminta. In-gyenes felmérés, szállítás. Rieder György Tel.: 256-8285; 06(20)433-6289; www.riederkarpitos.hu� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje. Javítások, felújítások! Garanci-ával! Tel.: 06(30)954-9554� Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyenes ki-szállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017�Kert-telekrendezés, fakivágás, metszés, per-metezés, favágás, bozótirtás, gyepesítés, térkö-vezés. Egyéb kertészeti-kõmûves munkák.Mob.: 06(70)422-9445;. Tel.: 786-5872; Fax.:785-7344; E-mail: muoooo@freemail.hu� Gáz-, víz-, fûtésszerelés, tervezés, teljeskörû kivitelezés. Gázmûveknél való engedé-lyeztetés. Készülékek javítása, cseréje. NagyLászló épületgépész. Tel.: 06(30)944-6513�Asztalos vállal: ajtó, ablak javítást, zársze-relést, szigetelést, küszöb készítést, zsanérok,pántok cseréjét, szekrény, polc készítést, javí-tást. Tel.: 251-9483; 06(20)381-6703�Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rövidhatáridõvel, Jakab József villanyszerelõ mes-tertõl. Tel.: 06(30)940-6162� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-

lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Kõmûves munkákat és családi ház terve-zését, építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034.� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFESTÉST,MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingyenes takarí-tással, PARKETTALERAKÁST, -parkettacsis-zolást, parkettajavítást, VÍZ-GÁZ-GIPSZKAR-TONSZERELÉST, CSEMPÉZÉST vállal kis-iparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárak áru-sítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés ja-vítása, mûszeres csõrepedés keresés, kameráscsatornavizsgálat, duguláselhárítás, garanciá-val, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Tetõfedõ-ács-bádogos munkát vállalok, ja-vítást is. Tel.: 06(20)323-3900; 06(20)332-4660 Díjmentes kiszállás. Télen is.�BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javításátvállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869� VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT!Duguláselhárítás, csõtörések mûszeres keresé-se, javítása, WC-k, csapok szerelése, hétvégénis. Tel: 06(30)200-9905,� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonsze-relés, burkolás, parkettás munkák magánszemé-lyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Épületburkoló és kõmûves kisebb-na-gyobb munkát vállalnak, közületnek is. Tel.:06(20)591-1367� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszolgálat.Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés, bojlervízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelési munkák.Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075, 06(30)251-8862� Szobafestést 500 Ft/m2, mázolást-tapétá-zást 1000 Ft/m2 anyagköltséggel együtt válla-lok! Tel.: 06(20)223-4902� Rácsos ajtó, ablakrács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;� Kõmûves, burkoló munkát vállalok, felújí-tást, építést, kulcsátadásig. Duguláselhárítás,falbontás nélkül. Vízszerelés.. Tel.: 233-2478;06(20)943-7075� Kertépítés, díszburkolatok, öntözõberen-dezések, tavak, teraszok, aszfaltburkolatok,gépi földmunka, kert fenntartás kertészmér-nöktõl. Tel.: 06(20)330-2082�Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegély-lécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõ kisiparos.Tel.: 349-4899, 06(30)253-4175; 06(70)280-0479�Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknekkedvezmény. Tel.: 405-5889, 06(30)996-4538� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csi-szolás, laminált parkettázás, festést, tapétázástvállalunk. Tel.: 06(20)599-6598� Akciós radiátorcsere panellakásokban!Munkadíj: 8.000 Ft/db. Továbbá vállalunk víz-szerelést és burkolást. Tel.: 06(20)323-4471� Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, roletta-,szúnyogháló-szerelés, javítás. Tel.: h-p: 261-7298, szo-v: 06(30)318-5217� Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel. Tel.:324-8692, 06(30)982-6269

� Nõi, férfi, gyermek fodrászat a Kolosy tériKolosy Üzletházban, a posta emeletén. Elér-hetõ árakkal várjuk kedves vendégeinket. H-P: 9-19, szo: 9-13 óráig. Tel.: 06(20)943-6990� Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalos-munkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljeskörû felújítása). www.hidegburkolo.com;www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek ja-vítása. Hétvégén is hívható. Tel.: 243-8490,06(20)947-0774� SZJA bevallás készítése, könyvelés, ható-ságnál ügyintézés. Megbízható, pontos, gyors.Tel.: 06(30)243-5432

� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26perc alatt biorezonanciás csúcsterápiával 7000Ft-ért (egy alkalom elég), a Vörösvári úti és aBékási SZTK rendelõkben bejelentkezéssel:06(70)271-9867� Fogyasztó alakformáló masszázs fájda-lommentesen 0-1000 Ft/kg. Depresszió csök-kentés, energiatöltés. Tel.: 06(30)294-1945� Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma és lé-zerterápiás rendelését. Duna Medical. 1036Kiskorona u. 20. Bejelentkezés: 387-1508. Sz.e. háznál is kezel� Fogtechnika, fogsorok készítése, háznál is.30.000Ft/db. Tel.: 06(30)931-8967� Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés 35000Ft plusz költségek nélkül. A javítás megvárható.Szél u. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675

� Fogyjon fülakupunktúrával III. ker. Ta-vasz u. 7. Tel.: 06(20)481-4646

� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozme-tológus fõorvos megnyitotta magánrende-lését a III. ker. Bécsi út 217-ben (Euro-Centerrel szemben). Rendel: hétfõn 15-19-ig. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés tel.: 06(30)201-9198

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bé-csi út 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõor-vos. Bejelentkezés: 317-0631

� Acupinctura magánrendelés, FájdalomAmbulancia. Bp. 1033 Tavasz u. 7. Dr. Pol-gár Éva Bejelentkezés: 06(30)991-0115

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánren-delés. Bõrkinövések, értágulatok eltávolitása,gyermekbõrgyógyászat. Budapest, 1027 Hor-vát u. 28. (Margit-körútnál). Dr. Faragó Kata-lin. Bejelentkezés: 06(30)964-5436

Egészség

� Társasházkezelés - valódi érdekképvi-selet, 2007-es árak. Negyedévenként pénz-ügyi beszámoló. Tel.: 240-4209; 06(20)920-7166; 06(30)462-2830

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljeskörû képviselet, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

�Mûbútorasztalos vállalja antik, styl bú-torok restaurálását, készítését, kárpitosmunkával, 38 éves gyakorlat! Tel.:06(30)944-2206

�TV, VIDEO, DVD, LCD, HÁZIMOZI,KAMERA és szórakoztató, híradástechni-kai készülékek javítása, karbantartása elõ-re egyeztetett idõpontban az Ön otthoná-ban, garanciával. Tel.: 06(30)959-2963Czuczor György

� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári kony-hák felújítása és egyedi bútorok készítéseingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518,06(20)318-8409

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek átkó-dolása. Fõkulcsos rendszerek. Hevederzárakszerelése. Zárak, zárbetétek, hevederzár-betétek cseréje. Szombatonként - 10%!!!

�TÁRSASHÁZKEZELÉS, KÖZÖS KÉP-VISELET biztos alapokon. Cégünk teljes jogiés mûszaki háttérrel, valamint többéves szakmaitapasztalattal rendelkezik. www.kozoskepvise-lo.hu Tel.: 302-32-57, 06-70-338-67-23

� S.O.S. GÁZSZERVIZ Gázkészülékekteljeskörû javítása, tisztítása, karbantartása,komplett fûtési rendszerek kiépítése terve-zéssel, fûtési rendszerek vegyszeres tisztítá-sa 0-24 óráig garanciával, ünnepnapokon is.Tel.: 291-2800, 06(30)269-0001

� S.O.S. DUGULÁSELHÁRÍTÁS és csa-tornatisztítás gépiesített ipari technológiávalfalbontás nélkül a hét minden napján garan-ciával a lakosság és közületek szolgálatá-ban. Tel.: 321-8082, 06(20)334-3437

� KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT.Gázkészülékek teljeskörû javítása, vízsze-relés, vízórák kiépítése, villany, fûtésszere-lés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24óráig a hét minden napján. Tel.: 321-8082,06(20)334-3437

� ÓBUDAI GYORSSZERVIZ VÍZ-GÁZVILLANYSZERELÉS, GÉPI DUGULÁSELHÁRÍTÁS, JAVÍTÁS, TELJESKÖRÛKIÉPÍTÉS. NON-STOP 0-24 GARANCIÁ-VAL. Tel.: 06-1-321-31-74, 06-20-342-55-56

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422,

Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 22

2009/9. szám Apróhirdetés23

� GerincMed: gerincsérv megelõzése és ke-zelése! Egyéni gyógytorna, manuálterápia,ultrahang, elektroterápia, talpreflexológia,gyógymasszázs, spineliner (gerinc, izületi di-agnosztika, terápia) Bp., III. Pacsirtamezõ út7. Tel.: 06(30)991-2201� Pszichiátriai és pszichoterápiás magán-rendelés! Depresszió, szorongás, pánik zavarkezelése életvezetési tanácsadás. Dr. ScodnikAnikó. Tel.: 06(30)213-8052� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi Cent-rum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos� Pszichiátriai és neurológiai szakorvosi ren-delés Bp., III. ker. Zápor u. 53. I.em. 5. sz. alattminden csütörtökön 14-20 óra között. Idõpontegyeztetés: 06(20)336-5724 telefonon.� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebésze-ti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek, ta-nácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésén álla betegek rendelkezésére. A rendelés helye:III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelentkezéstelefonon: 0620/773-7565.

�KÁLLAYAUTÓSISKOLA Családias autós-tanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsoportos vagyegyéni foglalkozások bármely idõpontban. Jogo-sítványosoknak gyakorlóórák. www.kallayautos-iskola.hu, tel.: 388-1533, 06-30-933-3619.

� Dajka, gyógypedagógiai, -pedagógiai asz-szisztens képzés. Kasza Szakképzés. Tel.:276-5918 (NY. SZ. 01-0064-04)

� Kémia, biológiatanítás gyakorlott középis-kolai tanárnál. Tel.: 06(30)264-5648� Matematika-fizika oktatás, felkészítésminden szinten, referenciával. Tel.: 250-2003;06(20)934-4456� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478� Tanulta, mégsem beszéli? Angol beszélge-tõ mûhely, vizsgafelkészítés, diplomás tanár-ral, 1-3 fõvel. Tel.: 242-6136;06(20)483-7808� Német nyelvbõl oktatás, korrepetálás,nyelvvizsgára felkészítés a Flóriánnál. Tel.:06(20)512-1979� Angoltanítás Békásmegyeren, beszédcen-trikus, korrepetálás, nyelvvizsga, érettségi felké-szítés nagy tapasztalattal. Tel.: 06(20)439-6410� Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879�Angol órák minden szinten, diplomás, gyakor-lott tanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043� Angoltanítás, vizsgafelkészítés nyelvvizs-

gáztató tanártól Kaszásdûlõn. Tel.: 242-6826,06(30)613-2648

� III. 2000-ben épült II. em-i (tetõtér) 54 m2,lakás, garázzsal eladó 25 MFt-ért.Tel.:06(20)969-2479� III. Királylaki úton1992-ben épült, 2005-ben felújított, háromszintes, 330 nm-es iker-ház 810 nm kertben., borospincével eladó 129MFt-ért . Tel: 316-9408, 06(20)935-0018.�III. Bécsi úti kereskedelmi parkban üzlethelyisé-gek kiadók: 115 nm-es 200 eFt+áfa/hó. 400 nm-es:800 eFt+áfa. Tel: 316-9408, 06(20)935-0018� Ófaluban eladó 329 nm-es telken 128 nm-es családi ház. 2 szint, 3+1 félszoba, cirkófûtés. 37 MFt. Tel.: 06(70)605-0320� ELADÓ Békásmegyer-Ófaluban 2 szobaösszkomfortos, gázfûtéses társasházi lakás. Irányár:15,3 MFt. Tel.: 06(30)550-5953, 06(70)605-0320.

� Óbudán a Berend utcában eladó egy 2,5szobás öröklakás, nyár végi költözéssel. Ir.ár:15 MFt. Tel.: 06(20)433-3905� A HIRDET-LAK Ingatlaniroda eladóvagy kiadó lakó és iroda ingatlanokat keres-kínál, hitelügyintézéssel, építészeti tervezés,városrendezés készítése, Kórház u. 19/5.www.ingatlan.com/hirdet-lak, tel.: 240-2547,06(30)550-5953, hirdet-lak@freemail.hu.

� Szentendrei 280 nm-ház eladó, kiadó.Szintenként is. Tel.: 06(30)949-6456� Óbudai 52 nm-es, 2 szobás lakásomat ár-különbözettel nagyobbra cserélném. Tel.:06(70)419-3042� Ezüsthegyen önkor-mányzati telek bérleti jogaátadó. Tel. 06(20) 921-5434. E-mail: saro1970@t-online.hu� Befektetési tanácsadóés ingatlaniroda keres-kínáleladó, kiadó lakást, házat,telket Budapesten és von-záskörzetében, valamintErdélyben, Marosvásárhe-lyen és környékén! Befek-tetési lehetõségek és cég-alapítás Romániában! Tel.:06-30-960-4525�Eladó Lajos utcai X. eme-leti lakás ( 66 nm-es) kizáró-

lag magánszemélynek. Ára: 11,9 millió Ft. Tel.:06(30)257-1183� Szõlõ közi 3 szobás panelt 2 szobásra cse-rélnénk, kizárólag a közelben, értékegyezte-téssel. Érd: 06(30)446-9089� III. Amfiteátrum ucában panelház III. em-i (nincs lift), 73 nm-es lakása eladó 17,5 MFt-ért. . Tel.: 316-9408, 06(20)935-0018� Ófaluban eladó 329 nm-es telken 128 nm-es családi ház. 2 szint, 3 + 1 félszoba, cirkófûtés. 37 MFt. Tel.: 06(70)605-0320

� III. ker. Törökkõ utcában kb. 300 m2-esraktár-üzlet irodával, hosszú távra bérbeadó.Tel.: 06(20)938-2139

� Kiadó ház Csillaghegyen. Háromszintes,szintenként 56 m2. Ár: 150 eFt/hó. Tel.:06(30)964-5331, e-mail: lilapont@t-online.hu

� Óbudán szóló garázs, rövid és hosszú távra ki-adó. Érdeklõdni a 367-7831-es telefonszámon.� 40 m2 garzon lakás+gépkocsibeálló, hosz-szú távra is kiadó. Bp., III. Bécsi út 130.(Kiscelli u. sarok). Lakás: 60 eFt/hó+rezsi.Gépkocsibeálló: 15 eFt/hó. Tel.: 326-7459� Óbudán Kerék utcában, VI. emeleti, köny-velésre berendezett (13 nm+mellékhelyiség)iroda kiadó. Tel.: 06(30)597-3602� Szentendrei házrész kiadó. Tel.:06(30)949-6456

� Családokhoz keresünk és ajánlunk leinfor-málható bébiszittereket, idõsgondozókat, ház-vezetõket. Micimackó.Tel.:243-8280,205-8700,06(20)359-5918 � Takarítónõt keresünk! Lakások rendsze-res takarítására keresünk gyakorlattal rendel-kezõ, leinformálható hölgyeket. Munkaidõhétköznap 9 és 18 óra között. Bérezés 750Ft/óra. Bemutatkozó leveleket a vasa-lok2008@citromail.hu címre várjuk.� Gyakorlott, munkaszeretõ, megbízhatóhölgy, bejárónõi állást keres. Igényes családokmegkeresését várom. Tel.: 06(30)390-5024� Telefonmarketinges és számítógépesmunka, 4-6 órás naponta, otthon is végezhetõ,III. kerületi cégnél. Telefonmarketinges ta-pasztalat elõny. Önéletrajzokat a csillagmun-ka@gmail.com-ra kérjük.

� Szerszámmarásban jártas nyugdíjas szer-számkészítõ állást változtatna. Tel.:06(30)329-1699,� Óbudán alapítványi óvoda óvodapedagó-gust és takarító dajka jelentkezését várja. Tel.:367-3620; 06(20)262-2430

� Iskolabusz 28 fõig, Békásmegyeren ingye-nes kiállással, kirándulás céljából megrendel-hetõ. Tel.: 06(20)924-3883. E-mail:gyuszili1@t-online.hu

� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrin-tárgyakat, festményeket, hanglemezeket. Tel.:332-0243� Kárpótlási jegy végsõ vásárlása legmaga-sabb áron most. Tel.: 06(70)248-4524. Hívjonbizalommal� Eladó Pierre Cardin babakocsi, kiságybaldahinnal és pelenkázó szekrénnyel 35 eFt.Tel.: 06(70)419-3042� Pelenka olcsón, légáteresztõ, tökéletesnedvszívóképesség. Mini 3-6 kg, 29 Ft/db.Midi 4-9 kg, 33 Ft/db, Maxi 8-15 kg, 35 Ft/db,Junior 12-25 kg, 37 Ft/db. Tel.: 06(30)307-9705 Ingyen kiszállítjuk.

� Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653

� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áronkészpénzért vásárolok festményeket, bútoro-kat, ezüsttárgyakat, vitrintárgyakat, szobrokat,perzsaszõnyegeket, órákat, mindent ami régi,hagyatékokat, mindenféle régiséget. Hétvégénis. Díjtalan kiszállással, értékbecsléssel. Tel.:240-1635, 06(20)333-3339� Régi bútorokat, tárgyakat - rossz állapotútis - vásárol tanári diplomás fiatalember éslomtalanítást vállal.. Tel.: 06(20)924-4123� Antikvitás: kastélyok, kúriák berendezésé-re külföldi partnereim megbízásához kész-pénzért vásárolok nagyméretû és kisebb fest-ményeket, bútorokat, Gorka kerámiát,Zsolnayt, ezüstöt, órákat. Tel.: 06(20)253-1819� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Régiség felvásárlás a Déli Pu.-nál. Azon-nali készpénzfizetés. Díjtalan kiszállás. Üzlet:XII. ker. Alkotás út 7/a. Tel.: 202-5584� Keleti Szõnyeg és Mûtárgybecsüs vásárolrégi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban istovábbá porcelánt és régi dísztárgyakat.. Ki-szállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938

� Bejáratott biobolt üres üzletrésze kiadó,90 m2 terület. Közös bejárat, leválasztás meg-oldható. Nagyszombat u. 3., az Amfiteátrum-mal szemben. Érd.: 06(30)491-9389� Kaszásdûlõn HÉV-megállónál 38 m2-esüzlethelyiség bérleti joga 1,7 MFt átadó vagykiadó, 80 eFt/hó. Tel.: 06(20)442-4409� Kávézó, sörbár teljes berendezéssel, rak-tárral, terasszal, Bécsi út 67-ben kiadó. Tel.:06(30)269-1844;

� Sporttal összekötött angol bentlakással vagybejárással a Csúcshegyen. www.nyaritabor.eoldal.hu E-mail: ymichaelducit@freemail.hu� Ismerd meg Budapestet! címmel városnézõtábor július 13-tól 17-ig. www.nyaritabor.eoldal.huE-mail: ymichaelducit@freemail.hu

Tábor

Üzlet

Régiség

Számítógép

Elad-vesz

� GÉPELÉST VÁLLALOK rövid ha-táridõvel! Leveleket, könyveket, dip.munkákat, költségvetéseket, kézíratokatszámítógépen írok. Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

Állás

� Az Óbuda Szövetkezet Bp., III. Bojtárutcai telephelyén 100-200-300 m2-es rak-tár- és mûhelyhelyiségek kiadók. Érdek-lõdni lehet: 06(30)466-1928

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

Kiadó

�� Kizárólag III. kerületi lakások, házak,házrészek, építési telkek adás-vételévelfoglalkozom.Tel.: 06(30)550-5953

�Óbudai ingatlaniroda III. kerületi Ingatla-nok specialistája. Irodáink: Vörösvári-Viharu. sarok, faépület: 439-1999; EuroCenter, ga-lériaszint: 242-5599; www.oi.hu

� Kedves Tulajdonos! Továbbra is a leg-jobb feltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házaka. Start In-gatlan Kft. T: 316-9408; 06(20)971-3335

� Blanka utcában (Forrásliget lakópark)II. emeleti, 1,5 szobás, bruttó 40 nm-es la-kás + kistároló eladó. Irányár: 16 millióFt. Tel.: 06(20)282-5735

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Tel.: 06-(30)-941-6577, 06-26-395-213

Ingatlan

� Angol magánórák a Rómain felnõttek-nek, gyerekeknek, délelõtt és délután,nyelvvizsgára és érettségire felkészítés.Tel.: 06(30)461-0855

� Számítógép-kezelés oktatása, igény sze-rinti tematika, egyeztetett idõben, a saját gé-pén, a saját lakásán is. Tel: 06(30)964-5331

� Matematika-fizika, magyar, történe-lem, kémiatanárok a Flóriánnál. Korrepetá-lás, tehetséggondozás, bukásmegelõzés,középiskolai és érettségi elõkészítõk, hi-ánypótlás minden délután 06(20) 946-2027

Oktatás

ELJÁRÁSOK - OKIRATSZERKESZTÉSEK - PEREKIgazságügyi közvetítõk - Ügyvédek - Igazságügyi szakértõk

Adós hitelezõi jogviták - Válás Gyermekelhelyezés + gyermektartásVagyonmegosztás - Ingatlanügyek

§http://eumediator.5mp.eu

Tel.: 06-302-164-10206-305-992-842 ügyfélpont

Személyesen, elõzetes bejelentkezés után:III. ker. Vörösvári út 7.

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 23

2009/9. szám24Programok – Pályázat

Várunk minden érdeklõdõtmájus 14-én 10-tõl 18 órá-ig az egész napos, ingye-nes majálisunkra a HarrerPál utcai nyugdíjas házba.

D élelõtt táncos, ze-nés mûsorok lesz-

nek az intézmény mel-letti Romkertben, dél-után irodalmi összeállí-tással, majd meglepetéssztárvendég mûsorávalszórakoztatja az idõse-ket az aulában. Kézmû-ves foglalkozásokat 12-tõl 16 óráig tartanak abelsõ kertben.

Ismerje meg belülrõl a71 lakásos nyugdíjas há-zunkat és a környéknyugdíjasai számáraszervezett idõsklub éle-tét. (Érdeklõdni PerjésYvette klubvezetõnél le-het a 638-9410-es tele-fonszámon.)

Harrer Pál utcainyugdíjas ház

Nyílt nap majálissal

Elõzetes: a Nyugdíjasok Bu-dapesti Szövetsége meg-hívja a nyugdíjasokat éscsaládjaikat a már hagyo-mányos, ingyenes Nyugdí-jasok Budapesti Fesztivál-jára, melyet a Margitszige-ti Szabadtéri Színpadonrendeznek május 30-án 10-tõl 18 óráig.

A színpadon öntevé-keny együttesek,

elõadók szórakoztatják avendégeket, az unokákatgyermekprogramok vár-ják. Kézimunka kiállí-tás, kirakodóvásár, nagyisüteményverseny, köz-biztonsági, egészség-ügyi tanácsadás, tombo-la teszi változatossá aprogramokat. (A süte-ményversenyre jelentke-zõ nagyik hívják a 269-5859-es telefonszámot.)

A színpad megközelít-hetõ a Margit hídtól a26-os autóbusszal, a víz-toronynál kell leszállni.Az Árpád hídtól sétálvais elérhetõ a helyszín.

Nyugdíjasokfesztiválja

„Van nekem egy csodalámpám, gyerekek …” cím-mel, Benedek Elek születésének 150. évfordulójáraemlékezve, diafilmrajzoló pályázatot hirdetnek a Fõ-városi Szabó Ervin Könyvtár budai bibliotékái és aDiafilmgyártó Kft. A gyerekeket arra kérik, rajzoljanak20x20 centiméteres „diakockákra”, melyeket felirattalis ellátnak! A kockákat fûzzék össze, és augusztus30-ig juttassák el egy budai Szabó Ervin könyvtárba!A mesék minimum 8, maximum 15 kockából kellhogy álljanak. A Magyar Népmese Napján, szeptem-ber 30-án az elkészült mûvek kiállításával, a legjob-bak díjazásával és vetítésével tisztelegnek majd anagy mesemondó, Benedek Elek emléke elõtt.

Diafilmrajzoló pályázat gyerekeknek

A Prof. Dr. Kováts István Alapít-vány budapesti, súlyosan mozgás-korlátozott fiataloknak nyújt támo-gatást tanulmányok folytatásához,közlekedéshez, lakhatási, munka-vállalási feltételek megteremtésé-hez, illetve az ezekhez szükséges tárgyi eszközökmegvásárlásához. Segítsen, hogy segíthessünk!Kérjük, adója 1 százalékának felajánlásával támo-gassa Ön is pályázóinkat! Adószámunk: 18004360-1-41. (Alapítványunkról, munkánkról bõvebb tájé-koztatást kérhet a 327-1187-es telefonszámon.)

Mozgáskorlátozott fiatalok támogatása

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 24

2009/9. szám Kultúra25

A kiállítóhelyet és rendezvény-központot a Bécsi úti étterem-komplexum tetõterében alakítot-ták ki. A „paletta” igen színes:szépmûvészeti kiállításoknak,kulturális eseményeknek, konfe-renciáknak és más rendezvények-nek nyújt ideális teret.

A Töreki Mûvészteleppelvaló szoros együttmûkö-

désünknek köszönhetõen többneves, Kossuth-díjas mûvész-szel is kiváló kapcsolatot ápo-lunk, a színvonalas tárlatok te-hát garantáltak galériánkban -mondja elöljáróban Barna Sán-dor, aki lányával, Barna Kata-linnal közösen vezeti a repre-zentatív kiállítóhelyet.

Barokk fedélszék,a galéria éke

A rendezvényterem egyikéke, a mûemlékvédelem soránsikerrel helyreállított barokkfedélszék. Különlegessége,hogy egyetlen szeget, vagy

más fém-rögzítõt sem tartal-maz, kizárólag fából készült.Fa csapok tartják össze a sú-lyos gerendákat, a tetõszerke-zet mégis hihetetlen szilárdság-gal bír. Igazi építészeti mûalko-tás.

A Töreki Mûvészteleprõl

A galéria rendszeres kiállítóia Töreki Mûvésztelep alkotói.A mûvésztelepet hat évvel ez-elõtt alapította Barna Sándor,azzal a céllal, hogy minél többhazai és közép-európai mûvészváljon ismertté. A mûvészteleptagjai kezdetektõl arra töreked-

nek, hogy a minõségi mûvé-szet- és értékteremtést sugall-ják. A feltörekvõ tehetségekmellett kiváló kapcsolatot ápol-nak ismert és elismert kortársmûvészekkel is. Stílusukat, mû-veik témáját nem határolja be amûvésztelep, amely nem köte-lezi el magát egy adott iskola,stílus, mûvészcsoport vagy mû-vészeti ideológia mellett sem. A„meghívás” fõ szempontja te-hát a szakmai elismertség, vagya „Törekiek” szakmai vélemé-nye a felfedezettrõl. Néhánynév, akiknek alkotásait megte-kinthette a közönség a galériá-ban: Schéner Mihály Kossuth-díjas képzõmûvész, Tenk Lász-ló képzõmûvész, Orbán Attila,Szabadi Katalin, vagy éppenMatzon Ákos festõmûvészek ki-állítását.

A legközelebbi tárlat május19-én 18 órakor nyílik. Sinko-vics Ede festõmûvész kiállításaegy héten keresztül lesz megte-kinthetõ.

(A Symbol Art Galéria címe:Bécsi út 56. Web: www.symbol-budapest.hu; Kiállításokkal,rendezvényekkel kapcsolatosinformációk Orbán Attilátólkérhetõk, a 06-30-394-0880-astelefonszámon.) Sz. Cs.

Különleges élményben lehetettrésze annak, aki április 6-án résztvett az Óbudai Kulturális Központ-ban az „Irodalmi estek a Duna-parton” címû rendezvénysoroza-ton. Két fiatal, tehetséges mû-vész mutatkozott be: CzébelyGabriella költõ és Lengyel Jánosíró. Vendégeink a trianoni hatá-ron túlról érkeztek, Kárpátaljárólés Székelyföldrõl.

A hangulatot fokozta, hogyaz Osztováta együttes Ju-

hász Gyula megzenésített ver-seibõl összeállítást mutatottbe. Az elhangzott mûvekugyanúgy szóltak a kisebbségimagyar sors fájdalmairól, azelfeledettségrõl, a kitaszított-ságról, a megtagadásról, mintaz összetartozásról, a szeretet

összetartó erejérõl. Akik ottvoltak a rendezvényen, meg-erõsödtek abban a hitükben,hogy ezt az összetartozást azármánykodó politika szétsza-kítani nem tudja.

A Duna-parti irodalmi esténfelidézték Tamási Áron szava-it: „azért vagyunk a világon,hogy valahol otthon legyünkbenne”. A Jóisten a Kárpát-me-dencét ajándékozta nekünk ott-honul és kötelességünk ezt aföldet óvni, védeni mindenféleprivatizációs szándékkal szem-ben. Ebben segít minket párat-lan kulturális örökségünk is,melynek megõrzése és ápolásamegmaradásunk egyik fontospillére.

Csikósné Mányi Júliaönkormányzati képviselõ

Kárpátalja, az ismeretlen ismerõs

Egy kritérium, a nívó

Symbol Art: az értékteremtés szimbóluma

Felkai Miklós és az IceCreamBlues Band ad koncertet, má-jus 9-én 20 órakor a Békás-megyeri Közösségi Házban.Sztárvendég: Török Ádám.Konferál: Éliás Gyula. A szü-netekben retrodisco. (Cím:Csobánka tér 5.)

IceCream koncert

REJTETT KINCSEK A SCHMIDT KASTÉLYBAN. A Kiscelli Múzeum is csat-lakozott április 18-án a Mûemléki Világnap programjaihoz. Ezen a na-pon az érdeklõdõk azokat a kincseket is megtekinthették, melyeket aBútorraktárban õriznek. A tárlatvezetésen kivételes alkalom nyílt aXVIII-XX. századi bútormûvészet „egyben” látására, az egyes stílusokés technikák összehasonlítására

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 25

2009/9. szám26Hirdetés

Új Üzlet nyitás!!!New Style Divatház

Csillagvár ÁruházAlagsor

Óriási nyitási kedvezmények!Minõségi, igényes kidolgozású tavaszi,

nyári divat az egész családnak.Nõi topok: 490 Ft-tól, nõi pólók,

szabadidõ alsók: 590 Ft-tól.E hirdetés felmutatójának május 2-10.

között, 10% kedvezményt adunk!Látogasson el újonnan nyíló üzletünkbe,

ahol kedves, figyelmes eladók, és szélesruházati és cipõ választék várja

Önt és kedves családját.Nyitás: május 2.

Nálunk tetõtõl talpig felöltözhet!Várjuk szeretettel!

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 26

2009/9. szám Szabadidõ27

Májusi zápor utánRejtvényünkben Ady Endre fenti címû versébõl idé-zünk. Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges 24.sorok megfejtése.

VÍZSZINTES: 1. Az idézet elsõ sora. 14. Svábos zene,névelõvel. 15. Ritka férfinév. 16. Vadas szervezet. 17.Latin út. 19. Névelõs felhõsség. 20. Növekszik. 21. Rit-ka nõi név. 23. Tova. 25. Pontot adsz. 27. Régi római kö-tõszó. 28. ÁÁÁÁ. 30. Felsõfokot jelez. 31. Orosz folyó,fordítva. 32. Fohász. 33. Európai nép. 36. Adu. 38. Akróm vegyjele. 39. Nõi név. 42. Szomorú szó. 48. A. Ö.44. Motorrész! 45. Éles hangot adok ki. 48. Az asztáci-um vegyjele. 49. Névelõs tejtermék. 50. Körömmelbántsd. 52. Befed. 55. Villa nagyobbik része! 56. Hason-ló, ugyanaz, angolul. 57. Becézett Fáni, névelõvel. 59.Észak-nyugat-európai nép. FÜGGÕLEGES: 1. Uncle …, amerikai jelkép. 2. Vicc-hõs, fonetikusan. 3. Medveféle. 4. Kambodzsai, osztrákés albán autók jele. 5. K. M. D. 6. Tova. 7. David …, britfilmszínész volt. 8. Az inas. 9. Római ötvenegy. 10.Részben rohan! 11. Angol nõi név. 12. Fákon van, for-dítva. 13. Az érben van. 18. Görög betû. 21. Függ. 22.Névelõs kiejtett mássalhangzó. 24. Az idézet másodiksora. 25. Vegyész csésze. 26. Tüzet fékezek. 27. Nõi név. 29. Ku-nyerált. 30. Alulra. 32. Az egyik Jupiter hold. 34. Fél mozi! 35.Nincs egy szava sem. 37. Róka egynemûi. 40. Orosz folyó. 41.Lenn. 42. Nemzetközi állatkert. 45. Elárusító pult. 46. Áramátala-kító. 47. Teherautó márka. 48. Hevesi megye, névelõvel. 50.Anyás vers. 51. Ritka férfinév. 53. Névelõs fej. 54. Kritika része!56. Mûholdas csatorna. 58. Kígyónév. 60. Azonos mássalhangzók.61. Dagi mássalhangzói.

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt le-velezõlapon május 11-ig várjuk.A helyes megfejtést beküldõk között könyvjutalmat sorsolunk ki,melyet szerkesztõségünkben vehetnek át. Az április 15-én megje-lent, „Locsolóvers” címû rejtvényünk helyes megfejtése: „Pirostojás, fehér nyuszi, locsolásért jár egy puszi”.Könyvet nyertek: Fodros Istvánné 1035 Budapest, Vörösvári út19. IX/26.; Horányi Ágnes 1034 Budapest, Nagyszombat utca 25.;Hajdú János 1035 Budapest, Matróz utca 8.

Az igényes szórakozásra vá-gyók figyelmébe ajánljuk akiváló zenészekbõl állóIceCream Blues Band május9-én 20 órakor kezdõdõ kon-certjét, melynek a Békásme-gyeri Közösségi Ház belsõkertje ad otthont a „Let’s goblues békás!” rendezvényso-rozat elsõ „akkordjaként”.

Arepertoárban olyanlegendás zenészek

zenekarok szerepelnek,mint a Cream Eric Clap-tonnal, Gary Moore, Yard-birds, a Rolling Stones,John Mayall’s BB, TheSpencer Davies Groupmuzsikája és Jimi Hendrixlágyabb számai. Az estsztárvendége Török Ádám(Mini) és szintén zenész fiaTörök Péter, valamintGeorgios Petkaris lesz. Azenei rendezvénysorozattovábbi elõadásaiban szín-padra lép majd Deák BillGyula, Takáts Tamás a

Dirty Blues Banddel ésegy ír blues zenekar is. AzIceCreamrõl Török Pétert,a zenekar alapítóját „fag-gattuk”.

- Egy éve örömzenélünkegyütt az IceCreamben,igaz mindannyiunk mö-gött több évtizedes zenészmúlt áll. Klubunk is alakulta Békásmegyeri Közössé-gi Házban, Rábóczky Zsu-zsa segítségének köszön-hetõen. Bluest, countryt,pop- és jazzrockot egy-aránt játszunk. Szerénységnélkül állíthatom, rajongó-táborunk ismertségünkkelarányosan nõ. Egy-egykoncertünkre Budapestmásik végérõl, Lajos-mizsérõl, de még Miskolc-ról is érkeznek a közönségsoraiba. A fellépések szer-vezésében nagy segítsé-gemre van Felkai Miklós,aki egyben szólógitáro-sunk is. Jómagam basszus-gitározom. Fiatal, tehetsé-

ges dobosunk Fodor Dá-vid. Zongorán Nagy Csa-ba, szájharmonikán OltvaiDávid játszik. ÉnekesünkÉliás Gyula, aki egyúttal adiszkókor hajnalából szár-mazó népszerû zenei válo-gatással szórakoztatja aközönséget a kétszer 40percig tartó koncert szüne-

tében. Plakátunkon mégnem szerepel, de fellép ve-lünk és énekel majd azegykori East Zenekarbólismert Tisza József is. Tö-rök „megszállás” vár Bé-kásmegyerre, hiszen név-rokonom, sztárvendégünk,a brilliáns Török Ádámszintén énekel és természe-

tesen fuvolán játszik,Georgios Petkaris pedigszoprán szaxofonon mu-zsikál majd.

Zenénkkel valódi fel-töltõdést, jó hangulatúmájus estét ígérhetek aközönségnek - tette hoz-zá Török Péter.

(A BKH címe: Csobán-ka tér 5. Telefonszáma:243-2432; 243-2433. Abelépõjegy ára: 1500 fo-rint.) Sz. Cs.

Az IceCream Blues Band két muzsikusa: Oltvai Dávid szájharmonikán, Török Péterbasszgitáron játszik

IceCream koncert Békásmegyeren

Eric Clapton legendás dalait játsszák

FOTÓ: STOLCZ FERENC

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 27

2009/9. szám28Sport

Végre itt a jóidõ, egyre töb-ben járnak kerékpárral dol-gozni, vásárolni, vagy éppenkirándulni. Halász Lászlót, aRokon Sportszer- és Kerék-párbolt tulajdonosát arrólkérdeztük, kinek, milyen bi-ciklit ajánlanak korosztály-tól, pénztárcától, használat-tól függõen.

Magyarországon a‘90-es évek eleji

változások a kerékpárosvilágban is óriási áttörésthoztak. A fõként egyse-bességes, kontrás, vala-mint BMX és versenyke-rékpárt forgalmazó hazaikereskedésekben megje-lent a váltós, nehéz terepenis használható hegyi kerék-pár, az úgyneve-zett mountainbike, rövidítveMTB. Robosztuskinézete, köny-nyen kezelhetõváltórendszere,vastagabb és job-ban kapaszkodógumijai, a 26coll-méret révén a mai na-pig óriási népszerûségnekörvend a bringások köré-ben. Acél és alumíniumvázzal, változatos fék- ésváltórendszerrel, merevvillás vagy teleszkópos, il-letve összteleszkópos kivi-telben kerül a kerékpárbol-tokba.

Amegbízható, minõségidarabok ára általában 30ezer forinttól indul, de el-mondható, hogy 50-60ezer forintért már mindenigényt kielégítõ, igazi él-ményforrást jelentõ jár-gányhoz juthatunk, amelymár alumínium vázzal, te-leszkóppal, megbízhatófékkel és váltóval rendel-kezik. Felhasználási körerendkívül sokrétû, de nefelejtsük el, hogy inkábberdei körülményekre, dim-bes-dombos útviszonyok-ra készült, görnyedt testtar-tást igénylõ vázgeometriá-ja miatt fõleg a sportoséletvitelûeknek ajánljuk.Az évek során sokan ala-kíttatták át MTB kerékpár-

jukat komfortosabb jármû-vé. Például ívelt kormányt,vékonyabb külsõ gumit,kényelmesebb nyerget

szereltettek fel,hiszen hosszú tá-von, sík terepenaz MTB-kel fá-rasztóbb utazás-ra számíthatunk.

- Mely kerék-párok kelendõb-bek manapság?

- Egyre többenkeresnek túrázásra és váro-si közlekedésre egyarántalkalmas kerékpárt. Szá-mukra ajánljuk a kereske-delemben egyre nagyobbteret hódító trecking, vagycity kerékpárokat. AzMTB-khez hasonló, dehozzájuk képest nagyobb,28 collos kerékkel és véko-nyabb külsõ gumival ren-delkezõ „city bike”-ok ál-talában már eleve sárvédõ-vel és csomagtartóval je-lennek meg a boltokban,kivéve egy igen közked-velt modellt, a crosstreckinget, amely szinténnagy, 28-as kerekû, átme-net az MTB-k és a túra ke-rékpárok között. Mindkéttípus fõleg kiépített úton„érzi igazán otthon ma-gát”, de enyhébb erdeiutakra is nyugodtan letér-hetünk velük. A nagyobbkerék és vékonyabb gumikisebb ellenállású tekerésközben, így gyorsabb hala-dást biztosít a mountainbike-nál. Agyárilag felsze-relt kiegészítõk miatt a 40

és 100 ezer forint közöttitípusok válhatnak igazikedvencekké.

- Kiknek ajánlják a ha-gyományos, egyszerûbbkerékpárokat?

- Vásárlóink között so-kan vannak olyanok, akika klasszikus formát ked-velik, és ódzkodnak aváltós kerékpároktól, desokszor kénytelenek a pi-acról hazafelé merede-kebb emelkedõvel szem-benézni. Számukra szok-tuk ajánlani a hagyomá-nyos vázformájú és agy-váltós kerékpárokat,amelyek a kormányon el-

helyezkedõ markolatvál-tóval rendkívül egyszerû-en mûködtethetõek. Sár-védõvel, csomagtartóvalés bevásárló kosárral ren-delkeznek. Negyvenezerforint körül már jó minõ-séget kaphatunk.

- Mire kell különösenodafigyelni bicikli vásár-lásnál?

- Munkatársaim a meg-felelõ típus kiválasztásamellett a helyes váz- ésnyeregméret meghatáro-zásában is segítenek. Fi-gyelni kell a láb és csípõelhelyezkedésére, hajtásközbeni állapotára. A

nem kellõképpen kinyúj-tott, tekerés közben oldal-ra kilengõ térd példáulhosszú távon problémá-kat okozhat.

- Ejtsünk néhány szót afiatalok kedvelt „járgá-nyairól” is!

- A 12-25 éves korosz-tály számára a mountainbike-ok és a BMX-ek „ke-resztezésébõl” számos tí-pus jelent már meg a pia-con. A freestyle érzést és aveszélyt keresõk körébena downhill és dirt kerék-párok viszik a prímet, demég ma is nagy népszerû-ségnek örvend a BMX ésaz abból kialakuló, hasz-nálatához nagy ügyességetigénylõ, de már nagyobb,24-es, 26-os kerékkel ren-delkezõ triál bringák.Megvásárlásuk fõként aszülõknek okoznak ki-sebb-nagyobb fejfájást, hi-szen ezek a bringák meg-erõsített alkatrészekkel ke-rülnek forgalomba, így azáruk az 50 ezer forinttól acsillagos égig terjedhet.

(A Rokon Sportszer- ésKerékpárbolt címe: Má-tyás király út 6. Tel.: 250-3038. www.rokonsport.hu)

Sz. Cs.

A Rokon Sportszer- és Kerékpárbolt vezetõjének tanácsai

Milyen biciklit vegyek magamnak?

Nagyon jól kezdõdöttaz idény a hatszoros

bajnok Bánkuti Gábor szá-mára április 12-én és 13-án. Az óbudai versenyzõkét futamán gyõzött, adöntõben mintegy 250 mé-

teres elõnnyel nyert mindgéposztályában, mind ab-szolútban. A Peugeot 206-os téli átépítése nagyszerû-en sikerült, de még jelentõstartalékok vannak benne.Kedvezõ kilátással készül

csapatunk az idei Európa-bajnoki futamokra - nyilat-kozta a verseny végén Gá-bor. Következõ futam: OB.II. Greinbach (A) május16-án és 17-én. (www.ral-lycross-portal.hu)

I. rallycross futam a RabócsiRingen

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 28

2009/9. szám Sport29

Az elmúlt évhez hasonlóanidén is „csillagtúra” indulta III. kerületbõl április 19-én a Critical Mass (Kriti-kus Tömeg) kerékpárosfelvonulás tabáni rajtjá-hoz. A Föld napja alkalmá-ból azokat várta a MagyarKerékpárosklub Észak-bu-dai Alapszervezete a ren-dezvényre, akik át akartakbiciklizni a fõvároson.

Budapest többi részé-hez hasonlóan Óbu-

dán is egyre többen hasz-nálják a kerékpárt a vá-rosrészen belül, akár min-dennapos munkába, isko-lába járásra is. A jó idõbeköszöntével tömegeklepték el az utcákat és abicikliutakat, vagy éppena Római- és az alsó rak-partot. Holott a körülmé-nyek még messze vannak

az ideálistól. A kerékpá-rozás III. kerületi szerel-mesei április 19-én gyûl-tek össze a Csobánka té-ren és megmutatták:Óbuda bringás hely!

A Critical Masshozcsatlakozó menet Bé-kásmegyerrõl indult aSzentendrérõl és Buda-kalászról érkezett bicik-lisekkel együtt, majd aFlórián és a Moszkva térérintésével, a II. kerületikerékpárosokkal kiegé-

szülve vonultak a Ta-bánba. Itt több tízezrestömeg gyûlt össze, hogyegyütt tekerjenek át avároson, 12 kilométertmegtéve a Tabánból aVárosligetbe, ahol aszokásos bicikliemelés-sel zárult az esemény.

A 2004 óta megrende-zett felvonulás célja akerékpározás népszerû-sítése, a városi közleke-dés megreformálása.

K. M.

Egy ütemre tekert a fõváros

Óbuda bringás hely!

Az Óbudai Sportegyesület Vízitúra Szakosztályamájus 3-án tartja évadnyitóját szabad sportnappal aRozgonyi Piroska utca 28. szám alatti vízibázison. Aprogramban evezés is szerepel 10 folyamkilométe-ren. (Bõvebb információt Horváth „Indián” Pál, asportegyesület elnöke ad a 240-3353-as vagy a 06-20-968-3685-ös telefonszámon.)

Bús Balázs polgármester a Flórián téren csatlakozott a menethez

Évadnyitó a vízitelepen

Mint már hírül adtuk azÓbuda Újság április 15-énmegjelent számában, azoktatási intézményekbevárják azokat az érdeklõ-dõket május 7-én 10 óra-kor, akik szeretnek mo-zogni, sportolni.

A szervezõ intézmé-nyek, az Óbudai

Sport és SzabadidõNonprofit Kft. és a Pe-dagógiai Szolgáltató In-tézet közös szándéka azeseménnyel, hogy egy-szerre, egy idõben, kor-osztálytól függetlenül,tanári irányítással egynagy, közös testnevelésórán vehessenek részt amozgást kedvelõk agyerekekkel az alábbiintézményekben.

Elsõ Óbudai ÁltalánosIskola (udvar); FodrosÁltalános Iskola (udvar);Pais Dezsõ Általános Is-kola (udvar, tornaterem);Bárczi Géza ÁltalánosIskola (udvar, rossz idõesetén Külker pálya);Zipernowsky Károly Ál-

talános Iskola (udvar);II. Rákóczi Ferenc Álta-lános Iskola (Óbudai Ju-do Klub: Farkastorki út21.); Krúdy Gyula Álta-lános Iskola (udvar);Óbudai Nagy László Ál-talános Iskola (iskolaelõtt, rossz idõ eseténtornaterem); AquincumÁltalános Iskola (intéz-mény elõtt, rossz idõesetén tornaterem).

A felhíváshoz a követ-kezõ óvodák nagycsopor-tosai is csatlakoztak, akika közeli iskolák helyszíne-in kapcsolódnak a prog-ramhoz: Meseerdõ Óvo-da; Pitypang Óvoda; Nap-raforgó Óvoda; BárcziÓvoda; Hétszínvirág Mû-vészeti Óvoda; ÁgostonMûvészeti Óvoda; Gyer-meksziget MontessoriÓvoda; Mosolygó Tag-óvoda.

Várják a szülõket, fia-talos nagyszülõket ésmindenkit, akit érdekel eza lehetõség! TornázzonÖn is együtt saját gyer-mekével, unokájával!

Nyílt testnevelésóra

Egymást követõ versenye-ken, jobbnál jobb eredmé-nyeket értek el az ÓbudaiJudo Club sportolói.

L endvai Szilvia ezüst-éremmel térhetett

haza a miskolci EBMEXKupáról, melyet március8-án tartottak. * A ceglé-di Országos Serdülõ Di-

ákolimpián Hajdú Fanniés Juhász Bálint III.,Halácsy Gergely VII.,Püspöki Ádám VII. he-lyen végzett március 14-én. * A budapesti Hunga-ry Masters NemzetköziBajnokságon Haja JánosI., Péter Sándor II. ésBilibók Miklós III. he-lyen végzett.

Az Óbudai Judo Clubnagy dobásai

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 29

2009/9. szám30Hírforgó – Információk

Polgármesterifogadóóra

Bús Balázs polgár-mester fogadóórájánakidõpontja: szerdánként14-tõl 16.30 óráig.Helyszíne: polgármes-teri hivatal I. emelet 23-as szoba. (Bejelentke-zés telefonon Stoll-mayerné Fazekas Eri-kánál a 437-8696-os te-lefonszámon.)

Alpolgármesteri fogadóórák

• Szepessy Tamás (Fi-desz) polgármester-he-lyettes fogadóórája:minden hónap elsõ hét-fõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Puskás Péter (Fidesz)alpolgármester elõze-tes bejelentkezés alap-ján tartja fogadóóráját(tel.: 437-8688) a pol-gármesteri hivatalban(Fõ tér 3. I/34.).• Szabó Magdolna(MSZDP) alpolgármes-ter minden hónap elsõhétfõjén 15-tõl 18 óráigtartja fogadóóráját apolgármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szo-bában. (Elõzetes beje-lentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szegner László(MDF) alpolgármesterúj idõpontban, mindencsütörtökön 15-tõl 16óráig a polgármesterihivatalban fogadja apolgárokat. (Cím: Fõ tér3. II/46. Tel.: 437-8509.)

Fõvárosi képviselõfogadóórája

Szikora Linda, az óbu-dai Fidesz fõvárosi kép-viselõje minden hónapelsõ keddjén 18-tól 19óráig fogadóórát tart aHímzõ utca 1. számalatti Fidesz irodában.Észrevételeivel e-mail-en is megkeresheti aképviselõt:szikoral@bp.hu

Donáth László, a 4.számú választókerület(Békásmegyer-Csillag-hegy) országgyûlésiképviselõje, minden hó-nap elsõ szerdáján, 17-tõl 19 óráig várja foga-dóórájára a lakosokat aBékásmegyeri Közös-ségi Házba (Csobánkatér 5.).Dr. Orosz Sándor, azóbudaiak országgyûlésiképviselõje, az ország-gyûlés ülésezésénekidõszakában, mindenhéten csütörtökön, 17-tõl 19 óráig fogadóóráttart. Helyszín: MagyarSzocialista Párt III. ke-rületi irodája, a Mókusutca 1-3. szám alatt.

MSZP-s országgyûlésiképviselõk fogadóórája• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezetének megbízásából a 3-as

parlamenti körzetben, dr. Pethõ László ügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (leg-közelebb május 6-án) ingyenes jogi tanácsadást tart a Fidesz kerületi irodájában.Minden hónap harmadik szerdáján (legközelebb május 20-án) adótanácsadásvan (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõ utca 7., tel.: 367-8791.)• Havonta kétszer ingyenes jogsegélyszolgálat dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Ti-bor ügyvédek közremûködésével. A pontos idõpontok mindig az Óbuda Újság-ban jelennek meg. A legközelebbi alkalom május 7-én, majd május 21-én18.30 órától lesz. Helyszín az SZDSZ-székház: Tímár utca 2. (Telefonos beje-lentkezés hétköznap 16-tól 19 óráig a 388-8113-as telefonszámon.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Gáthy Zsuzsanna ügy-véd minden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb május 21-én) ingyenesjogi tanácsadást tart 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban(Csobánka tér 5.). Bejelentkezés nem szükséges. (Érdeklõdni lehet a Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. szám alatt, a 06-20-483-3547-es telefonszámon.)• Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Budapest, II. kerület Bimbó út 63.szám alatti irodájában, csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) • Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefonon feltehetik társas-házakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingyenes tanácsadásra. Tanács-adás személyesen: a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a Békásmegyeri Közös-ségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.• Ingyenes jogi tanácsadás minden hónap elsõ csütörtökén (legközelebbmájus 7-én), 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca1-3. szám alatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.) • Lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadás minden páros hét csütörtö-kén, 17-tõl 19 óráig az MSZP III. kerületi székházában, a Mókus utca 1-3. számalatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

Április utolsó elõtti hete anagyragadozók hete volt aBudapesti Állatkertben.Az éghajlatváltozás miatta jegesmedve az egyiklegveszélyeztetettebb faj.Bús Balázs polgármesterezért fogadta örökbe La-dyt, a 350 kilós jegesmed-velányt.

A laszkából már el-költöztek és 2050-

re a jegesmedvék két-harmada kipusztulhat.Ezért is esett Bús Balázsválasztása Ladyre, anõstény jegesmedvére,amikor örökbefogadásáltal kívánta támogatniaz állatkertet. Meg kellváltoztatni az állatvilág-ról alkotott uralkodószemléletet, és a fenn-tartható ökoszisztémátlehetõvé tevõ életmódrakell nevelni gyermeke-inket.

A polgármester rög-tönzött sajtótájékoztató-ján méltatta a BudapestiÁllat- és Növénykertutóbbi idõben tett látvá-nyos megújulását és re-ményét fejezte ki, hogyegy éves szimbolikus„nevelõszülõsége” általhozzátehet valamit azember-állat viszony ked-

vezõtlen szemléleténekmegváltoztatásához.

Szabon Márta, az ál-latkert szakmai referen-se elmondta: a jeges-medve veszélyeztetett-sége okán az EurópaiÁllatkerti Természetvé-delmi Kampány szim-bolikus faja. Az élõhe-lyek feldarabolódásaolyan kicsi területekre

szorítja vissza õket,ahonnét már alig vanvisszaút az egészséges

ragadozó populáció új-raalakulásához - tettehozzá.

A Fõvárosi Állat- ésNövénykertben már szá-zadunk elején is tartot-tak jegesmedvéket. Az1909 és 1912 közöttinagy átépítéskor külön-leges helyet terveztek aszámukra. A kissziklaoldalában ugyanis egyjegestengeri panorá-makifutót alakítottak ki.A kifutó közönség feléesõ részében fókák lu-bickoltak, a jegesmed-vék pedig a fókák mögékerültek. A jegesmedvé-ket persze tekintélyesszárazárok választja el afókáktól, amelyet azon-ban kívülrõl a felületesszemlélõ észre sem vesz.Jegesmedvéink, Lady ésVitus ma is ebben ajegestengeri panorá-makifutóban élnek - ol-vasható az állatkert ala-pítványának honlapján.

Jegesmedvét fogadott örökbe a polgármester

A Csillaghegyi Közösségi Házban május 6-án 18órakor Obersowszky Péter újságíró, az ECHO TVmunkatársa mutatja be új könyvét. Vendég: BenczeIzabella, a Nemzeti Jogvédõ Szolgálat és a Függet-len Jogász Fórum külsõ munkatársa. (A belépés in-gyenes. Cím: Mátyás király út 13-15.)

Polgári esték Csillaghegyen

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 30

2009/9. szám Hirdetés31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Lapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.hu

Nyomás: Grafika Press Zrt. 1106 Bp., Jászberényi út 55. Felelõs vezetõ: Gampel István

TOPI-LULUKUTYAKOZMETIKA

Szeretettel várja kedvencétteljes körû szolgáltatással.

Májusban 10% kedvezménnyel.

06-70-284-12-39

Gyakorlott, újságírói múlttal rendelkezõ olvasószerkesztõt,korrektort keres az V. kerületben megjelenõ Mai Belvárosújság. Önéletrajzzal jelentkezni a maibelvaros@freemail.hue-mail címen lehet.

Munkatársat keres a Mai Belváros újság

PPOOLLII-DDEENNTTIISSTT KKFFTT..ÓÓBBUUDDAAII FFOOGGOORRVVOOSSII RREENNDDEELLÕÕJJEE

III. Lajos utca 142.Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráigÜgyelet: minden szombaton 9-15 óráig

Tel.: 250-54-82Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.

10 ÉVESEK LETTÜNK, ezért június 1-ig a következõ KEDVEZMÉNNYEL ÜNNEPELÜNK ÖNÖKKEL!

- fogszabályzó orvosi felmérése 50%-os kedvezmény- implantáció orvosi felmérése 50%-os kedvezmény- a fogorvosi felmérés digitális rtg-nel, ami elvihetõ ill. tovább küldhetõ- otthoni fogfehérítéshez fogfehérítõs fogkrémet adunk- dentalhigiénikus speciális fogköztisztító fogkefét ad ajándékba

fogkõlevétel utánMEDINET – HITEL, fogászati ellátáshozHelyszíni hitelbírálat!MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20% KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikusfogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes por-celán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvelSZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medici-na, MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Év-gyûrûk, Talizmán, Egészségért, Axa, Generáli, Pro-Vita, Új Pillér, ADOSZT,Aranykor, Pajzs Egészségpénztárakkal, Postás Egészségpénztár.

A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez

személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

www.poli-dentist.hu, poli-dentist@freemail.hu

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, digitálistomograph röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással, jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL REN-DELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 31

2009/9. szám32Mozaik – Hirdetés

BETÖLTÖTTE 100. ÉLETÉVÉT. Erdõs Imrénét Szõlõ utcai otthonában virággal,ajándékkal köszöntötte századik születésnapja alkalmából, Bús Balázs pol-gármester nevében dr. Gallóné Nagy Judit, az önkormányzat szociális szol-gáltató fõosztályának vezetõje és Sárádi Kálmánné dr. jegyzõ április 8-án

A májusban induló tanfolyamon arésztvevõk megtanulják, hogyankell pályázatot megírni, megismer-kednek a technikákkal, eljárások-kal, készségekkel, szabályokkal,illetve betekintést nyernek a pá-lyázatok megvalósításához szüksé-ges „projekt- menedzsment” isme-retekbe is.

Akiscsoportos foglalkozásona szükséges elméleti isme-

retek megszerzése után gyakorla-ti feladatokat oldanak meg arésztvevõk, így a tanfolyam el-végzése után képessé válnakönállóan sikeres pályázatok meg-

tervezésére és megírására. Ezzelmaguk is könnyebben találnakmunkát a munkaerõpiacon.

(Jelentkezni lehet: szkrisztin@sisza.hu, tel.: 06-70-774-9629, 06-70-250-5840.)

KKIIPPUUFFOOGGÓÓ KKLLIINNIIKKAA

Kipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javítása

KIPUFOGÓK

Katalizátorok felszerelése garanciával. BRUTUS kipufogók,

ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.

(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356

http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráig

Pályázatíró tanfolyam

LÁBTENISZ. Az OBSITOS SportEgyesület lábtenisz edzést hirdet 8-12 éves fiúknak és lányoknak.(A részletekrõl érdeklõdni lehet Dé-nes Kálmánnál a 06-30-919-6906-asszámon, denes.kalman@zmne.hu)

FOTÓ: SÁNTA BALÁZS

obuda_09.qxd 4/29/2009 3:29 PM Page 32