ocal favorites: a taste of place filemp_lk [ptl soba noodles in many small bowls iwate map no.3...

9
L ocal favorites: a taste of place Now that we've whetted your appetite, let's take a closer look at some delicious dishes that are intimately linked with the region they come from.

Upload: phamhanh

Post on 11-May-2019

214 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste ofplace

Now that we've whetted your appetite, let's take a closer look at some delicious dishes that are intimately linked with the region they come from.

Page 2: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

18 19

Mutton masterpieceJingisukan Genghis Khan barbecue

Salmon hot potIshikari-nabe Ishikari hot pot

Hokkaido MapMap No.1

Hokkaido

Hokkaido MapMap No.1

Hokkaido

Seafood stewIchigo-ni "Strawberry" stew

Aomori MapMap No.2

Tohoku

A fishermen's classicChanchan-yaki Chanchan fry-up

Hokkaido MapMap No.1

Hokkaido

Page 3: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

20 21

The noodles keep coming!Wan-ko soba Soba noodles in

many small bowls

Iwate MapMap No.3

Tohoku

Delicious damaged dumplingsHittsumi Torn dumpling stew

Iwate MapMap No.3

Tohoku

Gooey, chewy, yummyZunda-mochi Sticky rice with

mashed green beans

Miyagi MapMap No.4

Tohoku

Broken cracker soupSembei-jiru Wheat cracker soup

Aomori MapMap No.2

Tohoku

Page 4: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

22 23

Dumpling on a stickKiritanpo-nabe Cut tanpo hot pot

Akita MapMap No.5

Tohoku

Super stretch noodlesInaniwa Udon Inaniwa udon noodles

Akita MapMap No.5

Tohoku

From the communal cauldronImo-ni Simmered taro yam

Yamagata MapMap No.6

Tohoku

Savory salmon and riceHarako-meshi Salmon roe rice

Miyagi MapMap No.4

Tohoku

Page 5: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

24 25

Auspicious country cuisineKo-zuyu Ko soup

Fukushima MapMap No.7

Tohoku

Choice pickled herringNishin no sansho-zuke Herring with

sansho pepper

Fukushima MapMap No.7

Tohoku

Classic winter fish dishAnko-ryori Anko dishes

Ibaraki MapMap No.8

Kanto

Chunky cod stewDongara-jiru Dongara stew

Yamagata MapMap No.6

Tohoku

Page 6: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

26 27

Flavor that's stood the test of timeShimo-tsukare Salmon and

vegetable stew

Tochigi MapMap No.9

Kanto

Summer mushrooms and noodlesChitake-soba Soba noodles with

chitake mushrooms

Tochigi MapMap No.9

Kanto

Nutritious evening noodlesOkkirikomi Coarse-cut

udon noodles

Gunma MapMap No.10

Kanto

Gooey and crunchySoboro-natto Savory soybeans

Ibaraki MapMap No.8

Kanto

Page 7: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

28 29

Steamed bun snackIga-manju "Chestnut"

steamed buns

Saitama MapMap No.10

Kanto

Illustrated sushiFutomaki-zushi Thick-rolled sushi

Chiba MapMap No.12

KantoMidday farm favoriteHiyajiru-udon Udon noodles

in cold broth

Saitama MapMap No.11

Kanto

Healthy jellyNamaimo Konnyaku ryori Konnyaku jelly

Gunma MapMap No.10

Kanto

Page 8: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

30 31

King of fish?Kusaya Stinky fish

Tokyo MapMap No.13

Kanto

Festive sweet dumplingsHerahera-dango Herahera dumplings

Kanagawa MapMap No.14

KantoDeep-fried clams on riceFukagawa-don Rice bowl with clams

Tokyo MapMap No.13

Kanto

Sesame sardinesIwashi-no-gomazuke Sardines pickled

with sesame

Chiba MapMap No.12

Kanto

Page 9: ocal favorites: a taste of place fileMP_LK [PTL Soba noodles in many small bowls Iwate Map No.3 Tohoku ... [YHKP[PVUHS MVVK PU 4P`HNP ;OL WYLMLJ[\YL OHZ TVYL [OHU KPMMLYLU[ ^H`Z VM

Local favorites: a taste of place

32 33

Trout fit for a shogunMasu-zushi Trout sushi

Toyama MapMap No.16

Chubu

Thick vegetable soupNoppei-jiru Noppei soup

Niigata MapMap No.15

Chubu

Perfect picnic sushiSasa-zushi Sushi wrapped

in bamboo leaves

Niigata MapMap No.15

ChubuGrilled seasonal vegetablesKanko-yaki Grilled wild plants

Kanagawa MapMap No.14

Kanto