ochranná alumíniovaná rada odrá ajúca teplo · en 1486 en iso 11612 en iso 11612 7 6-31 flame...
TRANSCRIPT
EN 1486
2
3
1
6-31 Flame resistant.indd 6 15/07/2013 15:24
EN 1486Európske normy špecifikujú testovacie metódy a minimálne podmienky potrebné na ochranné odevy na zdolávanie požiarov.
Tieto obleky zabezpečujú ochranu pred plameňmi a sálavým teplom a sú určené
na krátkodobé použitie napr. na určenie rozsahu požiaru hasičmi. Musia byť doplnené o dýchací prístroj.
Táto norma sa vzťahuje iba na ochranný odev, ktorý závisí na schopnosti vonkajšieho materiálu odrážať intenzívne teplo. Tento typ reflexného odevu môže byť tiež použitý v priemysle pri vysokom stupni sálavého tepla.
TkaninaMateriál IGNIS je špeciálne navrhnutý na odevy používané v tesnej blízkosti ohňa alebo na vstup do požiarov. Extrémne ľahký 330gm materiál IGNIS vyrobený z 95% Meta-aramidu a z 5% Para-aramidu.
Štruktúra vrstievObleky Ignis sú konštruované vonkajšou, strednou a vnútornou vrstvou:
Vonkajší plášť Ignis:Vonkajší alumíniovaný plášť Ignis 330gm je vyrobený z teplu a plameňu odolného materiálu, ktorý odoláva ohňu a roztaveným látkam, ktoré môžu spôsobiť poškodenie zdravia alebo smrť.
Stredná tepelná vrstva: Vyrobená z vrstiev 120gm karbónovej netkanej plste, ktorá je odolná voči plameňom. Hrubá vrstva plste chráni užívateľa pred extrémnym teplom.
Vnútorná tepelná vrstva:Vnútorná vrstva 125gm Aramid viskózy je nehorľavá a zabezpečuje stálosť a pevnosť.
Ochranná alumíniovaná rada odrážajúca teplo
EN ISO 11612Požiadavky na výkonnosť odevov nosených v pracovných podmienkach, v ktorých sú potrebné, odevy s obmedzenou charakteristikou šírenia plameňa využívané tam, kde užívateľ
môže byť vystavený sálavému alebo konvekčnému teplu alebo postiekaniu roztaveného kovu.
Kód A - obmedzené šírenie plameňaKód B - ochrana proti konvekčnému teplu - úroveň 3Kód C - ochrana proti sálavému teplu - úroveň 4Kód D - ochrana proti roztaveným hliníkovým časticiam
- úroveň 3Kód E - ochrana proti roztaveným kovovým časticiam -
úroveň 3Kód F - ochrana proti kontaktnému teplu - úroveň 3
Kevlarové šitie
VýhodyZrkadlový povrch odráža sálavé teplo, čo znižuje mieru absorpcie tepla, ktoré môže viesť k tepelnej únave. Začlenenie ďalších vrstiev uhlíka zaisťuje vynikajúcu ochranu a výkon v extrémnych pracovných podmienkach, ktorým čelia civilisti, záchranná služba a vojenský personál. Tieto odevy sa používajú pri záchranných prácach pri haváriách lietadiel, pri požiaroch horľavých kvapalín a pri podobných situáciách, pri ktorých je ohrozenie sálavým teplom.
Časť kompletuTento symbol znamená, že odevy sú certifikované podľa príslušných štandardov iba, ak sú používané ako komplet.
Šírenie plamňaPrenos tepla (žiarenie)Prenos tepla (konvektívny)Kontaktné teploTepelná odolnosťZmena tvaru - rozmerové zmenyElasticitaPretrhnutiePevnosť ťahuPevnosť prešitiaZmáčanie povrchuTest celistvosti
EN1486:2007 EN ISO 11612:2008
Rozmerové zmenyObmedzené šírenie plameňa (A1+A2)KOnvekčné teplo (B)Sálavé teplo (C)Roztavené hliníkové častice (D)Roztavené kovové častice (E)Kontaktné teplo (F)Tepelná odolnosťPevnosť v ťahuPevnosť v trhuPevnosť v nárazochPevnosť švov
6-31 Flame resistant_SK.indd 6 17/07/2013 10:40
EN 1486
EN ISO 11612
EN ISO 11612
7
6-31 Flame resistant.indd 7 15/07/2013 20:04
Aplikácia alumíniovanej radyVýber vhodného OOPP záleží na posúdení rizika v súlade s európskou smernicou 686/89 ES. 3 typy alumíniovaných reflexných odevov
Odrazivosť sálavého tepla
Rada Fire Entry:Tento 7-vrstvový oblek poskytuje maximálnu ochranu pred teplom. Vyžaduje použitie s autonómnym dýchacím prístrojom. Chráni celý povrch tela a zabezpečuje vstup do prostredia s extrémnym teplom a plameňmi. Certifikované podľa EN1486:2007.
Oblek Fire Entry Použitie:
• Celkové pohltenie plameňom
Rada Proximity:Poskytuje celotelovú ochranu vrátane hlavy, rúk a chodidiel. Excelentná ochrana pred sálavým teplom a vysokými teplotami. Vzhľadom k vysokej okolitej teplote, ktorej môže byť užívateľ vystavený, sa tieto obleky používajú s dýchacími prístrojmi, ktoré zabezpečujú dýchanie vzduchu pri normálnych teplotách.
Oblek Proximity Použitie:
• Záchranné práce pri leteckých haváriách• Hasenie požiarov pri leteckých haváriách• Hasenie horľavých kvapalín• Hasenie horľavých kvapalín• Pri uvoľňovaní sálavého tepla
Rada Approach:Táto rada Ignis je certifikovaná podľa EN11612. Niekoľko vrstiev zaručuje zvýšenú tepelnú odolnosť. Používaná najmä pri priemyselných prácach pri vysokých teplotách ako napr. v železiarniach alebo zlievarniach. Použitie s prenosnými dýchacími prístrojmi.
Oblek Approach Použitie:
• Zamestnanci letiska• Hlinikárne• Automobilový priemysel• Cementárne• Výroba keramiky• Strojárstvo• Zlievarne• Sklárne• • Železnice• Lodenice• Zváranie
6-31 Flame resistant_SK.indd 7 17/07/2013 10:40
AM32
AM31
AM33
24
6
12
EN 1486
EN 1486
EN 1486
AM33
6-31 Flame resistant.indd 8 15/07/2013 15:24
Rada Fire Entry
Rukavice Fire EntryEN 1486
Teplu odolné 5-vrstvové rukavice na použitie s oblekom AM30 a návlekmi AM31.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva - karbónová plsť 200gm - 3 vrstvy
vnútorná vrstva - Aramid Viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná - jedna veľkosť - dĺžka 40cm Predávané v páre
Návleky Fire EntryEN 1486
7-vrstvové návleky Fire Entry sú prispôsobené na nosenie na obuvi. Para-aramidové podrážky zabezpečujú excelentnú ochranu. Musia byť nosené v kombinácii s oblekom a rukavicami Fire Entry.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva - karbónová srsť 120gm - 5 vrstiev
vnútorná vrstva - Aramid Viskóza 125gm - 1 vrstva
podrážka - Para-aramid 645gm
strieborná - jedna veľkosť predávané v páre
ULTRA PRUŽNÁ TKANINA
Náhradný sklenený priezorEN166, EN171
Náhradný priezor s možnosťou zakúpenia samostatne.
zlatá - jedna veľkosť
6-31 Flame resistant_SK.indd 8 17/07/2013 10:40
AM30
1
EN 1486
5XL 4XL6XL 7XL
9
6-31 Flame resistant.indd 9 15/07/2013 15:24
Oblek Fire EntryEN 1486VNútOrNá PrIlbA: EN397VNútOrNý PrIEzOr: trANSPArENtNý POlykArbONát EN166 A EN170VONkAší PrIEzOr: tEMPErOVANé zlAté SklO EN166 A EN171
Ľahký a extrémne flexibilný 7-vrstvový oblek. Certifikovaný podľa EN1486:2007. Použitie s autonómnym dýchacím prístrojom. Ochrana tváre je zaistená pomocou multi-vrstveného systému tvrdeného skla a reflexného, zlatého, tepelne odolného priezoru. Kapucňa umožňuje bočné a vertikálne videnie.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva - karbónová plsť 120gm - 5 vrstiev vnútorná vrstva - Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná - veľkosť M-2Xl
Technologicky navrhnuté do extrémnych podmienok
*Pozri časť Ochrana zraku
6-31 Flame resistant_SK.indd 9 17/07/2013 10:40
20
24AM24 (45 cm)
AM23 (35 cm)
AM24
AM22
6
AM23
AM23AM24 (45CM) (35CM)
EN ISO 11612
EN ISO 11612
4.4.4.3
6-31 Flame resistant.indd 10 15/07/2013 15:24
Inovatívny materiál - maximálna ochrana
Rukavice Proximity ApproachEN388 4-4-4-3 EN407 4-3-3-3-4-X EN420 lEVEl 3
K dispozícii výber z dvoch dĺžok manžiet - AM23 (35cm) a AM24 (45cm). Odrážajú sálavé teplo, zatiaľ čo vnútorná podšívka pomáha znížiť tepelnú vodivosť. Para-aramidové dlane ponúkajú vynikajúcu odolnosť proti oderu.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva - karbónová plsť 120gm - 1 vrstva
vnútorná vrstva - aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
dlane - Para-aramid 645gm strieborná - predávané v páre
AM23 = 35cm AM24 = 45cm
Návleky ProximityEN11612:2009 A1, b2, C3, D3, E3
Navrhnuté tak, aby boli kompatibilné so všetkými veľkosťami bežnej obuvi.AM22 Potrebné použiť s oblekom AM20 a kapucňou AM21. Para-aramidové podrážky zabezpečujú extra ochranu.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva - karbónová plsť 120gm - 1 vrstva
vnútorná vrstva - Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
podrážky - Para-aramid 645gm strieborná - jedna veľkosť
predávané v páre!
Rada Proximity
6-31 Flame resistant_SK.indd 10 17/07/2013 10:40
AM21
4
AM20
6
EN ISO 11612
EN ISO 11612
5XL 4XL6XL 7XL
11
6-31 Flame resistant.indd 11 15/07/2013 15:25
Ochrana pred extrémnym teplom
Kapucňa ProximityEN11612 A1, b2, C3, D3, E3 VNútOrNá ČASť: EN397VNútOrNý PrIEzOr: trANSPArENtNý POlykArbONát - EN166, EN170VONkAjší PrIEzOr: tEMPErOVANý zlAtý POlykArbONát - EN166, EN170, EN171
Určená na použitie s AM20 Proximity. Vnútorná pevná časť je certifikovaná podľa EN397. Zlatý priezor v kombinácii s transparentným zabezpečujú vynikajúce bočné a vertikálne videnie.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva: karbónová plsť 120gm - 1 vrstva vnútorná vrstva: Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná - jedna veľkosť
Oblek ProximityEN11612 A1, b2, C3, D3, E3
Oblek Proximity je ľahký a extrémne flexibilý. Použitie s kapucňou a návlekmi Proximity. Integrované vrecko na chrbte na pripojenie dýchacieho prístroja, nastavenie pomocou suchých zipsov. Kevlarové švy.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-ara-mid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva: karbónová plsť 120gm - 1 vrstva vnútorná vrstva: Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná M-4Xl
Kevlar® prešitie Zapínanie na suchý zips
Manžety a spodky nohavíc navrhnuté tak, aby
umožňovali pohodlné použitie s návlekmi a
rukavicami
Suché zipsy na nohách
*Pozri časť na ochranu rúk, hlavy a očí.
6-31 Flame resistant_SK.indd 11 17/07/2013 10:40
AM15
6
AM10
AM11
AM11:
6
AM10:
18
EN ISO 11612
EN ISO 11612
EN ISO 11612
5XL 4XL6XL 7XL
5XL 4XL6XL 7XL
6-31 Flame resistant.indd 12 15/07/2013 15:25
Rada Approach
AM11 kabát s podšívkou - 3 vrstvový AM10 bez podšívky - 1 vrstva AM11:EN ISO 11612 A1, b2, C3, D3, E3AM10:EN ISO 11612 A1, b1, C3, D2, E3
Kabáty AM10 a AM11 sú určené na ochranu pred vysokými teplotami. Ľahký podšitý kabát AM11 je rovnaký ako AM10 ale obohatený o vrstvu zvyšujúcu žiaruvzdorné vlastnosti.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
AM11: stredná vrstva - karbónová plsť 120gm - 1 vrstva AM11: vnútorná vrstva - Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná - M-2Xl
Nohavice podšité ApproachN11612 A1, b1,C3
Časť setu Approach. Alumíniované nohavice ponúkajú užívateľovi výbornú ochranu pred sálavým teplom a vysokými teplotami. Ergonomické prešitie kolien a elastické traky.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva: karbónová plsť 120gm - 1 vrstva vnútorná vrstva: Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná M-4Xl
6-31 Flame resistant_SK.indd 12 17/07/2013 10:40
AM14
6
AM12
24
AM13
24
EN ISO 11612 EN ISO 11612
EN ISO 11612
5XL 4XL6XL 7XL
13
6-31 Flame resistant.indd 13 15/07/2013 15:25
Návleky ApproachEN ISO 11612 A1, b1, C3, D2, E3,
Navrhnuté na všetky veľkosti obuvi. Ochrana proti sálavému teplu. Zapínanie na suchý zips a pomocou úchytného pásiku.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
strieborná - jedna veľkosť predávané v páre
Blúza podšitá ApproachEN11612 A1, b1,C3
Súčasť setu rady Approach. Raglan rukávy a predĺžená chrbtová časť. Zabezpečuje voľnosť pohybu. Vnútorné zapínanie na suchý zips a elastické manžety.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
stredná vrstva:karbónová plsť 120gm - 1 vrstva vnútorná vrstva: Aramid viskóza 125gm - 1 vrstva
strieborná M-4Xl
Zapínanie na suchý zips
Zástera Approach nepodšítáEN ISO 11612 A1, b1, C3, D2, E3
Zástera ideálna pre požiadavky zlievarní. Chráni pred sálavým teplom a roztaveným železom.
IGNIS alumíniované povrstvenie 95% Meta-aramid, 5% Para-aramid 330gm - 1 vrstva
strieborná - 70 x 97.5 cm, jedna veľkosť
Plne certifikované podľa európskych noriem, vyrobené v Európe
6-31 Flame resistant_SK.indd 13 17/07/2013 10:40
EN469:2006
6-31 Flame resistant.indd 14 15/07/2013 15:25
Odevy Solar Fire znášajú vysokú úroveň tepla po krátku dobu, preto minimalizujú percento popálenia pri vystavení tepla a plameňom.
Obleky Solar Structural Fire obsahujú tri zložky: vonkajšiu vrstvu, bariéru proti vlhkosti a tepelnú izoláciu. Vonkajšia vrstva chráni pred plameňom a vodivým teplom. Bariéra proti vlhkosti chráni proti vniknutiu vody a umožňuje vnútornú vlhkosť odvádzať von. Vrstvy musia zostať suché, aby sa zabránilo prenosu tepla od vonkajšej vrstvy až na kožu. Vnútorná termo izolácia ponúka ochranu proti teplu v blízkosti ohňa. Medzi každou z týchto vrstiev sú “vrecká” vzduchu a spolu s látkovými vrstvami vytvárajú ideálnu izoláciu a tým chránia užívateľa pred extrémnym pôsobením požiarov.
Táto európska norma špecifikuje minimálne úrovne požiadaviek na ochranné odevy pri hasení a súvisiacich činnostiach.Pri hasení požiaru majú obleky poskytovať ochranu trupu, krku, paží, zápästí a nôh až ku členkom.
Počas hasenia odevy majú poskytovať bezpečnosť vďaka prekrytiu medzi bundou a nohavicami.
EN469:2006 úroveň 2 Odevy pre hasičov
Rada Structural Fire Suit
Vysvetlenie štandardovEN469: 2006 úroveň 2 Požiarne obleky pre hasenie požiarov používané profesionálnymi hasičmi.
Úroveň 2 odevy pre hasičov sú označené:• XF2 úroveň 2 - odolnosť proti teplu Test: plameň• XF2 úroveň 2 - odolnosť proti teplu Test: radiácia• Y2 úroveň 2 - odolnosť proti prenikaniu vlhkosti• Z2 úroveň 2 - odolnosť proti vodným parám
Úroveň 2 Obleky musia obsahovať vodeodolnú membránu.
Zošité aramidovými vláknami
Šírenie teplaPrenos tepla (plameň)Prenos tepla (radiačný)Reziduálna pevnosťTepelná ochrannaPevnosť v ťahuPevnost proti roztrhnutiuPovrchová vlhkosťRozmerové zmenyOdolnosť voči tekutým chemickým látkámOdolnosť voči prienikom vodyVodeodolnosťErgonomické požiadavkyViditeľnosťTest celého obleku (voliteľné)
Časť kompletuTento symbol znamená, že odevy sú certifikované podľa príslušných štandardov iba, ak sú používané ako komplet.
Všetky odevy Solar Fire Suits sú certifikované - Level 2
6-31 Flame resistant_SK.indd 14 17/07/2013 10:40
2
3
1
15
6-31 Flame resistant.indd 15 15/07/2013 15:25
Certifikácia podľa EN469: 2006, úroveň 2 je konštruovaná z nasledujúcich vrstiev
Vonkajšia vrstva:Vonkajšia vrstva je vysoko nehorľavý materiál, ktorý poskytuje počiatočné ochranu proti teplu, ohňu a oderu a zároveň chráni vnútorné vrstvy.
Membrána:PU záter znižuje množstvo vody, ktoré by mohlo preniknúť do vnútornej časti odevu. Ďalším dôležitým aspektom ochrany proti vlhkosti je schopnosť “dýchať”, podpora odvodu vlhkosti od tela.
Termo vrstva:Tepelná izolácia sa skladá z 2 vrstiev tkaniny - vnútorné zateplenie je spojeno s izolačnou vrstvou. Spoločne vytvára vzduchovú kapsu na ochranu užívateľa proti vonkajším zdrojom tepla. Tieto obleky sú navrhnuté tak, aby boli čo najľahšie, bez toho aby bola ohrozená bezpečnosť užívateľa alebo kvalita odevu.
Typy prenosu tepla:Existujú 3 typy prenosu tepla, ktoré zpôsobujú popáleniny:
Rýchlo rozopínateľný zipsRýchlo rozopínateľný zips je základnou výbavou všetkých oblekov Solar. Konštrukcia tohto zipsu umožňuje užívateľovi rýchlo otvoriť zips zhora. Prudkým vytiahnutím jazdca dôjde k uvoľneniu, a tým k rýchlemu otvoreniu obleku. Tento princíp sa používa najmä z bezpečnostných dôvodov ochranného odevu.
Štruktúra vrstiev
KondukčnéKondukčné - vodivé teplo vzniká v prípade, že sa užívateľ dotkne horúceho povrchu objektu.
Konvekčné:Konvekčné teplo sa prenáša vzduchom, dokonca aj vtedy ak nie je viditeľný jeho zdroj - oheň
Radiačné:Radiačné teplo- žiarenie je prenos tepla do materiálu, priamo z plameňov alebo odrazené od horúcich predmetov.
6-31 Flame resistant_SK.indd 15 17/07/2013 10:40
FB50
6
5XL 4XL6XL 7XL
500016
6-31 Flame resistant.indd 16 15/07/2013 15:25
TenCate Millenia™ - MI 9180
netkaný 3-D Meta-Para Aramid materiál s eRTFE/PU dvojitým laminovaním
Meta-Aramid GoldCheck™, Wickwell™ plus technology
Nový ľahký ochranný systém
Kabát 5000EN469 úrOVEň 2
Kabát plní všetky potreby normy EN469. Rýchlo odzipsovateľný zips, pletené manžety s otvormi na palce a golier prispôsobený na použitie s prilbou.
tenCate Millenia light™, 39% PbO (polybenzoxazole), 59% Para-aramid, 2% antistatické vlákno 180gm
termálna bariéra 140gm Podšívka 130g
zlatá S-4Xl
Putká na krku
Manžety na suchý zips
Vnútorné pletené manžety s otvormi
na palce
Vrecko na prehrávač
Názke predné vrecká s prekrytím
Odvodové pruhy na leme
Rýchlo odzipsovateľný zips
Systém: TenCate Millenia ™ - 450g/m2
Informácie k materiáluTenCate Millenia Light ™ ripstop vonkajšia vrstva, 180g, jedinečné zloženie 39% PbO (polybenzoxazolov), 59% Para-aramid a 2% antistatická vlákna.TenCate Tecashield ® - CX140, 140g, je tepelná bariéra a zároveň bariéra proti vlhkosti. Termálne bariéra je 3-D, netkaná, Meta-Para Aramid vrstva a bariéru proti vlhkosti tvorí ePTFE / PU bi-komponentný laminát.TenCate Tecashield ® - CZ703 130g tepelná vložka meta-aramid (pradene vlákno) GoldCheck ™ vzorovaná tkanina s vynikajúcou odolnosťou proti žmolkovaniu.
Výhody materiáluTenCate Millenia Light ™ 180g vyrobená z DuPont ™ KEVLAR ® vlákien, ktoré poskytujú vynikajúcu pevnosť v ťahu a bezkonkurenčnú životnosť. Super Shelltite ™ vodoodpudivá úprava taktiež poskytuje obmedzenú chemickú ochranu a chráni proti striekancom. Tenká, ultra ľahká, pružná tepelná bariéra proti vlhkosti je navrhnutá s patentovanou 3-D technológiou poskytujúcou vynikajúcu izoláciu. ePTFE / PU bi-komponentný laminát poskytuje vynikajúcu priedušnosť, vysokú teplotnú odolnosť a dlhú životnosť vďaka vrstve PU. Táto vrstva tiež poskytuje ochranu proti krvi a prenosom patogénov krvi. Unikátny väzba, dizajn a kombinácia vlákna a nite vytvára klzký povrch, ktorý poskytuje voľnosť pohybu a väčšiu flexibilitu. Wickwell ™ plus technológia odvádza pot od tela.
Voda/ChemikáliePlameň
Teplo/Vietor
Potenie/Telesné teplo
Obleky Structural Fire
6-31 Flame resistant_SK.indd 16 17/07/2013 10:40
FB51
6
5XL 4XL6XL 7XL
17
6-31 Flame resistant.indd 17 15/07/2013 15:25
Odvodové pruhy na leme
25cm predný prístup
Nastaviteľný pás
žlté/strieborné reflexné prvky
Nohavice 5000EN469 úrOVEň 2
Nohavice sú úplne podšité a vodeodolné. Nastaviteľný pás ponúka pohodlie. Reflexné pruhy podľa EN471.
Systém: tenCate Millenia ™ - 450g/m2 Vonkajší plášť 180gm bariéra 140gm
podšívka 130gm zlatá S-4Xl
Odolnosť voči oderu a pretrhnutiu
Možnosť nosenia cez obuv
6-31 Flame resistant_SK.indd 17 17/07/2013 10:40
FB40
6
5XL 4XL6XL 7XL
400018
6-31 Flame resistant.indd 18 15/07/2013 15:26
Putká na krku
Vnútorné pletené manžety s otvorom na palce
Univerzálne vrecko na prehrávač
Nízke vrecká s prekrytím
Rýchlo odzipsovateľný zips
Nomex® Tough
FR netkaný materiál s ePTFE membránou
FR netkaná Aramid viskóza
FR tkaná Meta-Aramid ModacrylikOdvodové pruhy na leme
Manžety na suchý zips
Kabát 4000EN469 úrOVEň 2
Kabát FB40 je časť dvojdielneho odevu. 4-vrstvový materiál tvorí bariéru pre vodu a teplo. ponúka individuálnu identifikáciu vďaka reflexným prvkom a kontrastným panelom. Pletené manžety s otvormi na palce. Rýchlo rozipsovateľný zips v prípade potreby.
Nomex® tough, ripstop 195gm bariéra: Fr netkané s ePtFE
membránou podšívka: Fr nepletené Aramid /
Viskóza vnútorná podšívka: Fr Aramid/
Viskóza tmavomodrá S-4Xl
Info k materiáluNomex ® Tough Ripstop 195g je vyrobený z 75% Meta-kevlar, 23% Para-aramidových a 2% antistatických vlákien. Meta / para-aramidové kombinácia poskytuje jedinečnú ochranu pri vystavení extrémnym teplotám. Bariéru proti vlhkosti tvorí 90g ePTFE, bazofily ®. TenCate Tecashield ® - CQ8, 270g, 50% Meta-aramid, 50% modakrylová tkanina.
Výhody materiáluNomex je prirodzene nehorľavý materiál odolný voči väčšine priemyselných olejov, rozpúšťadiel a chemikálií s vysokou odolnosťou voči oderu a rozmerovú stálosťou. PTFE bariéra chráni proti vniknutiu vody a umožňuje aby vnútornú vlhkosť unikala von. V netkanej termálnej vrstve sa zachytáva vzduch, ktorý poskytuje zvýšenú tepelnú ochranu a vnútorná tkaninová vrstva chráni pred sálavým teplom z blízkosti plameňa. Wickwell ™ Plus technológie na pomáha roznášať pot od tela.
Ergonomicky navrhnuté
Kombinácia materiálov 555gm
Obleky Structural Fire
6-31 Flame resistant_SK.indd 18 17/07/2013 10:40
FB41
6
5XL 4XL6XL 7XL
19
6-31 Flame resistant.indd 19 15/07/2013 15:26
Úžasná ochrana pred teplom
Neoprénové pruhy na koncoch nohavíc
25cm predný prístup
Postranné vrecká
Pohodlné traky
DuPont™, Nomex® a Kevlar® sú značky registrované E.I. du Pont
Nohavice 4000EN469 úrOVEň 2
Nohavice s cargo vreckami po stranách, kužeľový strih na pohodlné nosenie na topánkach. Postranný prístup na vloženie kolenných vložiek.
Nomex® tough, ripstop, 195gm bariéra: Fr netkané s ePtFE membránou
podšívka: Fr netkané vnútorná podšívka: Fr Aramid/Viskóza
tmavomodrá S-4Xl
žlté/strieborné reflexné prvky
6-31 Flame resistant_SK.indd 19 17/07/2013 10:40
20
FB30
6
5XL 4XL6XL 7XL
300020
6-31 Flame resistant.indd 20 15/07/2013 15:26
Maximálna ochrana, extra komfort
Úchyt v prednej časti krku
Rukávy na suchý zipsPletené vnútorné manžety s otvorom na palec
Rýchlo rozipsovateľný zips
Univerzálne vrecko na prehrávač
Nomex® 260gm
FR pletený materiál s PU membránou
FR nepletené
FR Aramid/ViskózaOdvodový spodný lem
Kabát 3000EN469 úrOVEň 2
Kabát FB30 je vytvorený s použitím materiálu Nomex. Rýchlo rozopnuteľný zips, nízke predné vrecká na rukavice, pletené manžety s otvorom na palce.
Nomex® / lenzing® 260gm bariéra: pletené Fr s PU membránou
podšívka : nepletené Fr vnútorná podšívka: Aramid/Viskóza Fr
260 g tmavomodrá S-4Xl
Info k materiáluNomex ® vonkajší plášť je vyrobený z 60% Meta-aramidu a 40% viskózy FR 260gm. Priedušná a vodotesná membrána proti vlhkosti je z 50% pletený polyester, 50% PU membrána, 90gm. Tepelná vložka je netkaná aramid, prešívaná z 50% kevlaru a 50% viskóza, 265g.
Výhody materiáluNomex je prirodzene nehorľavý materiál, ktorý je odolný voči väčšine priemyselných olejov, rozpúšťadiel a chemikálií, navyše s vysokou odolnosťou voči oderu a rozmerovou stálosťou.
Kombinovaný materiál 605gm
Obleky Structural Fire
6-31 Flame resistant_SK.indd 20 17/07/2013 10:40
FB31
6
5XL 4XL6XL 7XL
21
6-31 Flame resistant.indd 21 15/07/2013 15:26
Praktickosť a komfort
Neoprénové pruhy na koncoch nohavíc
25cm predný prístup
Pohodlné traky
žltý/strieborný reflexný materiál
Nohavice 3000EN469 úrOVEň 2
Navrhnuté na ochranu spodnej časti tela. Vyrobené z materiálu Nomex®. Poskytuje voľnosť pohybu. Neodnímateľné traky a postranné elastické prvky.
Nomex® 260gm bariéra: Fr pletený materiál s PU membránou
podšívka: Fr nepletené vnútorná podšívka: Aramid/Viskóza Fr, 260g
tmavomodrá S-4Xl
Nomex® je registrovaná značka E.I. du Pont
6-31 Flame resistant_SK.indd 21 17/07/2013 10:40
22
6-31 Flame resistant.indd 22 15/07/2013 15:26
Nehorľavá rada
6-31 Flame resistant_SK.indd 22 17/07/2013 10:40
Text here, Harry style,blah blah
R E S I S T A N T R E S I S T A N T
F L A M E R E S I S T A N T HI-
VIS
F L A M E R E S I S T A N T F L A M E R E S I S T A N T MO
LE
PRO
HI V
ISM
ULT
IF L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
1
3
2
4
23
6-31 Flame resistant.indd 23 15/07/2013 15:26
Araflame™ je extrémne nehorľavý materiál. Je ľahký, pevný, antistatický a nehorľavý.
Modaflame™ je prirodzene trvalo nehorľavý materiál vyrobený z 60% Modacrylic vlákna, 39% bavlny a 1% uhlíkového vlákna. Je pevný a antistatický.
Bizflame™ je materiál s nehorľavou úpravou. Uhlíkové vlákno robí tento materiál antistatickým.
Bizweld™ je 100% bavlnený materiál, ktorý je úplne nehorľavý. Ponúka ideálnu ochranu zváračom, zlievarom a pracovníkom v podobných odvetviach.
Priemyselný nehorľavý materiál
6-31 Flame resistant_SK.indd 23 17/07/2013 10:40
DuPont™ Nomex®
HI V
ISM
ULT
I
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
PRO
R E S I S T A N T
FLAMESAFE
F L A M E R E S I S T A N T
HI-
VIS
F L A M E R E S I S T A N T
F L A M E R E S I S T A N T MO
LE
24
6-31 Flame resistant.indd 24 24/07/2013 14:58
Pevnosť v Newtonoch (N)- dĺžka x šírka Gramážzloženie
NX50 Nomex® Comfort 93% Nomex® 5% Kevlar® 2% P-140 uhlíkové vlákno
220gm 43 x 43 NISO 13937-2
NX22 93% Meta-aramid 5% Para-aramid 2% uhlíkové vlákno
220gm 39 x 39 NISO 13937-2
Fr91 57% Aramid, 42% Polyester, 1% uhlíkové vlákno 260gm 260gm 46 x 53 N - ISO 13937-2
MV28 60% Modacrylic, 39% Cotton1% uhlíkové vlákno
280gm 26 x 35 NISO 13937-2
MX28
Sk20 48% MODAFLAME™, 32% bavlna, 20% polyester Pletenie
Fr77 60% Modacrylic, 39% Cotton1% uhlíkové vlákno
210gm Pletenie
Fr30 280gm Pletenie
Fr31
Fr10, Fr11, Fr14, Fr15, Fr16, Fr18, Fr19
200gm Pletenie
Fr12 300gm Pletenie
Fr35, Fr36, Fr37, Fr38 99% bavlna, 1 % uhlíkové vlákno 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2
Fr90
Fr78, Fr79 80% bavlna, 19% polyester 1% uhlíkové vlákno
320gm 35 x 58 N - ISO 13937-2
Fr80 99% bavlna, 1 % uhlíkové vlákno 345gm 36 x 46 N - ISO 13937-2
Fr60, Fr61, Fr62, Fr63
Fr50 99% bavlna, 1 % uhlíkové vlákno 350gm 34 x 26N - ISO 13937-2
Fr52, Fr53, Fr58, Fr59, Fr55, Fr56, Fr57Fr28 280gm 28 x 27 N - ISO 13937-2
Fr21 210gm 32 x 21 N - ISO 13937-2
Fr75 100% Polyester 120gm Pletenie
Fr70, Fr73 160gm
Fr71 98% polyester, 2% uhlíkové vlákno 120gm
S780, S781 98% polyester, 2% uhlíkové vlákno 250gm 101 x 95 N - ISO 4674
S770, S771
S779, S773, S782
S778
S777 100% nylon PU povrstvenie 140gm 63 x 62N - ISO 4674
Fr98 99% bavlna, 1 % uhlíkové vlákno 280gm 28 x 27 N - ISO 13937-2
Fr99 100% bavlna 23 x 29 N - ISO 13937-2
bIz1, bIz2, bz30, bIz3, bIz4, bIz5, bIz6, bz11, bz12
100% bavlna 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2
C030 100% bavlna 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2
bIz7 99% bavlna, 1 % uhlíkové vlákno 330gm 27 x 36 N - ISO 13937-2
bz40 99% bavlna, 1 % uhlíkové vlákno 450gm 36 x 41 N - ISO 13937-2
Fr41, Fr43 100% Polyester 195gm 29 x 38 N - ISO 4674
Fr46, Fr47 100% Polyester 29 x 38 N - ISO 4674
Gt65, Gt60, Gt69 (2l) Goretex® FR235 275gm 100 x 88 N - ISO 4674
Gt62 (3l) Goretex® FR235 350gm 174 x 164 N - ISO 4674
Neh
orľa
vé!
zam
edzu
júce
hor
eniu
rada
Referenčná tabuľka materiálovtyp
6-31 Flame resistant_SK.indd 24 17/07/2013 10:40
IEC 61482-2
ASTMF1959EN 471
25
6-31 Flame resistant.indd 25 24/07/2013 14:58
HRC17.5 Cal/cm2
HRC28.4 Cal/cm2
HRC28.4 Cal/cm2
EN531
HRC14.3 Cal/cm2
HRC213.6 Cal/cm2
HRC213.6 Cal/cm2
HRC213.6 Cal/cm2
EN533
EN533
EN531
EN531
HRC224.5 Cal/cm2
russian GOSt-r CertifikáciaMnoho Portwest výrobkov je certifikovaných podľa GOST-R štandardov, čo znamená, že tieto produkty sú certifikované pre predaj a použitie v Ruskej federácii. GOST-R certifikácia bola vytvorená na ochranu práv spotrebiteľov, a aby sa zabránilo dovozu nekvalitných produktov. Akékoľvek produkty vstupujúce na trh Ruskej federácie by mali spĺňať kvalitu národných štandardov.Proces certifikácie pre produkty môžu byť buď povinný alebo dobrovoľný. To zahŕňa ako domácu produkciu, tak i dovoz tovaru do Ruska.
Povinné osvedčenia obsahujú profil tovaru, potvrdzujú ich súlad s normami presne tak, ako je uvedené vo vyhlásení o zhode.
Kontroly vykonáva špecialista vo výrobných priestoroch tovaru, ktoré vyžadujú certifikáciu. Na základe výsledkov je vydaný príslušný certifikát zhody.
Dobrovoľné certifikáty. Tento typ certifikátu je vhodný pre výrobky, kde nie je formálne stanovená ich certifikácie, ale dovozca / vývozca chce preukázať svoju vysokú kvalitu tovaru.
Osvedčenie o zhode môže byť vydané buď na skupinu tovarov alebo na prebiehajúcu produkciu, pričom jej platnosť sa líši. Ak je certifikát vydaný na skupinu tovarov, je certifikát platný len pre túto zásielku. Na prebiehajúce vyrábané položky, môže osvedčenie byť platné 1-3 roky. Majitelia Portwestu zvolili druhú možnosť, preto všetky GOST-R certifikáty sú platné po dobu 3 rokov.
Tieto normy sú v súčasnosti predmetom preskúmania a aktualizované pomocou technického predpisu na colnej únii TR CU 019/2011 (Bezpečnosť osobných ochranných prostriedkov) s cieľom stanovenia jednotných požiadaviek na OOP. Portwest bude aktualizovať všetky svoje výrobky podľa nových právnych predpisov. Nová právna úprava bude platiť pre tri krajiny - Rusko, Bielorusko a Kazachstan. V súčasnej dobe GOST-R certifikácia zahŕňa iba Ruskú federáciu.
6-31 Flame resistant_SK.indd 25 17/07/2013 10:40
IEC 61482-2ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2
orClass 1 or Class 2
ORIEC 61482-2
ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2
andClass 1 or Class 2
EN 531
1HRC
4 CAL/CM2
2HRC
8 CAL/CM2
3HRC
25 CAL/CM2
EN 533
26
6-31 Flame resistant.indd 26 15/07/2013 20:07
EN1149:2008 - táto norma špecifikuje materiálové a konštrukčné požiadavky pre ochranné odevy rozptylujúce elektrostatický náboj, aby nedochádzalo k zápalným výbojom. táto norma nie je vhodná na ochranu proti elektrickému napätiu v
rozvodných sieťach.
• EN1149-1:1996 - skúšobná metóda pre elektrostatické materiály• EN1149-3:2004 - elektrostatická metóda pre všetky materiály• EN1149-5:2008 - požiadavky na vlastnosti
Požiadavky na výkonnosť odevov nosených v pracovných podmienkach, v ktorých sú potrebné, odevy s obmedzenou charakteristikou šírenia plameňa využívané tam, kde užívateľ môže byť vystavený sálavému alebo konvekčnému
teplu alebo postiekaniu roztaveného kovu.
Kód A - obmedzené šírenie plameňaKód B - ochrana proti konvekčnému teplu - úroveň 3Kód C - ochrana proti sálavému teplu - úroveň 4Kód D - ochrana proti roztaveným hliníkovým časticiam - úroveň 3Kód E - ochrana proti roztaveným kovovým časticiam - úroveň 3Kód F - ochrana proti kontaktnému teplu - úroveň 3
EN ISO 11612:2008Rozmerové zmenyObmedzené šírenie plameňa (A1+A2)KOnvekčné teplo (B)Sálavé teplo (C)Roztavené hliníkové častice (D)Roztavené kovové častice (E)Kontaktné teplo (F)Tepelná odolnosťPevnosť v ťahuPevnosť v trhuPevnosť v nárazochPevnosť švov
EN531:1995 - harmonizovaná európska norma pre pracovné odevy používané v priemysle, ktoré sú vystavené teplu (s výnimkou odevov pre hasičov a zváračov)
Kategorizácia podľa úrovne výkonnosti:A - obmedzené šírenie plameňaB - ochrana pred konvektívnym teplomC - ochrana pred sálavým teplom
EN531:1995Rozmerové zmenyObmedzené šírenie tepla (A)Konvekčné teplo (B)Sálavé teplo (C)Roztavené hliníkové častice (D)Roztavené kovové častice (E)
EN533:1997 - harmonizovaná európska norma pre ochranné odevy s ochranou proti teplu a ohňu - materiály a zostavy materiálov s obmedzeným šírením plameňa
EN533-1:1997Obmedzené šírenie plameňa
Táto norma špecifikuje funkčné požiadavky na vlastnosti obmedzeného šírenia plameňa materiálov, zostavy materiálov a ochranných odevov, aby sa znížila možnosť horenia. Dodatočné
požiadavky na odevy sú tiež uvedené.
EN ISO 14116:2008Obmedzené šírenie plameňaPevnosť v ťahuPevnosť v trhuPevnosť švov
AtEX smernicaSmernica ATEX definuje, aké zariadenie je povolená v prostredí, v ktorom hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Portwest odporúčame používať odevy certifikované podľa EN1149 a EN ISO 11611 pre dodatočnú ochranu v prostredí ATEX.
Metóda box text EN61482-1-2Tkanina/Odev je vystavené vplyvom elektrického oblúka v Boxe s konkrétnym usporiadaním elektród na 0,5 sekundy. Trieda 1 je prúd 4kA oblúka, trieda 2 je prúd 7kA oblúka. Skúšobné podmienky pre triedu 1 a 2 sa snaží stimulovať typické podmienky expozície pre skratový prúd 4KA a 7kA resp.
Metóda Open Arc EN61482-1-1.ATPV (Arc Thermal Protection Value) výsledok (vyjadrený v cal/cm2) predstavuje maximálnu dopadajúcu tepelnú energiu v jednotkách energie na štvorcový cm, pri ktorej môže látka spôsobiť 2. stupeň popálenia. Táto metóda testuje látku s 8 kA oblúku pre rôzne doby trvania. Pracovníci sú v bezpečí, pokiaľ oblúk neprekročí elektrickú oblúkovú dopadajúcu energiu vypočítanú v najhoršom prípade. Odevy môžu byť vrstvené, aby bolo dosiahnuté celkové ATPV hodnotenie. Napríklad, odevy môžu dosiahnuť ATPV 4,3 Cal/m2, a vonkajší plášť môže byť ATPV 13.6Cal/cm2. Avšak kombinácia ATPV bude väčšia ako súčet dvoch samostatných vrstiev, ak vzduchová medzera medzi dvoma vrstvami poskytuje nositeľovi ďalšiu ochranu.
StMF 1959/F1959M-12LÁTKA IBA NA TESTOVANIE. Táto skúšobná metóda je rovnaká, ako je uvedené vyššie v EN 61482-1-1. Predbežná úprava sa môže líšiť.
NORMA EN - OdOLNOSť VOčI PLAMEňOMEN13034:2005 + A1:2009 Ochranné odevy proti tekutým chemikáliám
Požiadavky na prevedenie ochranných odevov proti kvapalným chemikáliám poskytujúce obmedzenú ochranu (typ
6 a typu PB [6]). Táto norma špecifikuje minimálne požiadavky pre použitie ochranných odevov poskytujúcich obmedzenú ochranu proti kvapalným chemikáliám. Sú určené pre mierny kontakt s aerosólmi, kvapalnými aerosólmi s nízkou úrovňou zasiahnutia s permeačnou bariérou (na molekulárnej úrovni).
Norma zahrňuje odevy, ktoré poskytujú obmedzenú ochranu proti kvapalným chemikáliám (typ 6) a čiastočnú ochranu tela (typ PB[6]). Ochranné odevy (typ 6) kryjú a chránia minimálne trup a končatiny , napr. kombinézy alebo nohavice a blúza, prekrytie obuvi. Čiastočná ochrana (typ PB[6])pokrýva a chráni iba určité časti tela napr. kabáty, zástery, rukávniky atď.
Dôležité upozornenie Spoločnosť Portwest Ltd bola overená auditom a systémy sú schválené a certifikované pre OOPP poriadku podľa článku 89/686/ES 11B. Naša sféra je zameraná na výrobu nehorľavých búnd, kombinéz, nohavice a poskytuje ochranu voči teplu a elektrickým rizikám.
IEC 61482-2:2009
Táto norma skúma schopnosť tkanín a odevov na ochranu proti tepelným vplyvom pred elektrickým oblúkom. To možno vykonať pomocou dvoch skúšobných metód
IEC 61482-2ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2
orClass 1 or Class 2
ORIEC 61482-2
ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2
andClass 1 or Class 2
IEC 61482-2ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2
orClass 1 or Class 2
ORIEC 61482-2
ATPV or EBT50 = xxx cal/cm2
andClass 1 or Class 2
or
EN 533
Hazard / Kategórie rizík
Požadovaná minimálna Arc hodnota PPE cal/cm2
6-31 Flame resistant_SK.indd 26 17/07/2013 10:40
NX50
18
1HRC
IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 GOST-RNOMEX®
EN 470
27
6-31 Flame resistant.indd 27 15/07/2013 15:26
táto norma špecifikuje minimálne základné bezpečnostné požiadavky a
skúšobné metódy ochranných odevov na používanie pri zváraní a podobných činnostiach (okrem ochrany rúk).
Medzinárodná norma špecifikuje dve triedy so špecifickými požiadavkami na výkon.Triedy 1 - ochrana proti menej nebezpečným vplyvom zváracej techniky a situáciám pri menších úrovňach rozstreku a sálavého tepla.Trieda 2 - ochrana proti viac nebezpečných vplyvom zváracej techniky a situáciám pri vyšších úrovniach rozstreku a sálavého tepla.
EN ISO 11611:2007Pevnosť v ťahuPevnosť v trhuPevnosť v nárazochPevnosť švovRozmerové zmenyPožiadavky kožeObmedzené šírenie plameňa (A1+A2)Roztavené časticePrenos teplaElektrický odpor
EN470-1:1995 - harmonizovaná európska norma pre ochranné odevy pre použitie pri zváraní a podobných
procesoch.
EN470-1:1995
Pevnosť v ťahuPevnosť trhuRozmerové zmenyObmedzené šírenie plameňaMalé čiastočky roztaveného kovu
Nehorľavá tkanina
Informácie o materiáliNomex ® Comfort je 93% Nomex ®, 5% Kevlar ®, 2% P-140 uhlíkové vlákna, 220g. Vlákna použité v materiáli Nomex ® sú prirodzene odolné voči plameňom. Kevlar ® poskytuje silu, odolnosť a dlhú životnosť odevu. Carbon Fibre začlenený do štruktúry dodáva anti statické vlastnosti. Tkanina má Fluorocarbon povrchovú úpravu, ktorá odpudzuje olej a vodu.
Výhody odevu93% Nomex ®, ktorý je prirodzene nehorľavý a meta-aramidové vlákno, ktoré sa netopí - poskytujú prírodnú nehorľavosť bez nutnosti chemického ošetrenia v textilnom procese. Tieto vlákna sa miešajú s 5% para-aramidovým Kevlarom ® pre väčšiu pevnosť, a je vo svojej podstate antistatický tým, že tiež zahŕňa 2% uhlíkových vlákien pre ochranu pred elektrostatickým výbojom. Tkanina má fluórokarbónový povrch, ktorý odpudzuje olej a vodu a pomáha chrániť proti škvrnám.
Kombinéza z materiálu Nomex® ComfortEN ISO 11612 A1+ A2, b1, C1, F1 EN1149-5 EN
61482-1-2 trIEDA 1 AStM F1959 APtV = 7.5 CAl/CM2 GOSt-r CErtIFIkOVANé
Kombinéza Nomex Comfort ® je pevná, ale pritom príjemná na nosenie. Vlastnosti tohto odevu ochraňujú užívateľa v rôznych pracovných podmienkach.
Nomex® Comfort 220g tmavomodrá a oranžová M-3Xl
Dvojité prešitie, priemyselné pranie, nehorľavá úprava,
reflexné prvky
Flexibilný chrbát
Trojité prešitie
Nehorľavé prešitie
Nastaviteľné manžety
Rádio slučka
Mosadzné zipsy
Vrecko na meter
DuPont ™ a Nomex ® sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti EI du Pont de Nemours and Company používané Portwestom ltD na základe licencie.
6-31 Flame resistant_SK.indd 27 17/07/2013 10:40
NX22
18
IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 GOST-REN ISO 11611
220g28
6-31 Flame resistant.indd 28 15/07/2013 15:26
Výhody odevuAraflame odevy slúžia na ochranu pred ohňom, zváraním, elektrickým oblúkom a statickou elektrinou.
Informácie o materiáliTento materiál je vyrobený z 93% meta-aramidu, 5% para-aramidu a 2% uhlíkového vlákna. Meta-aramid je nehorľavý materiál a fluorokarbónovou úpravou na ochranu pred vodou a olejmi.
Kombinéza z materiálu ARAFLAMEEN ISO 11612 A1+A2, b1, C1, FI,EN ISO 11611 trIEDA 1 A1 + A2EN1149-5 EN 61482-1-2 trIEDA 1GOSt - r CErtIFIkáCIA
Tento materiál má skvelé vlastnosti a reflexné prvky. Trojité prešitie kvôli pevnosti. Certifikované podľa niekoľkých noriem.
ArAFlAME 220g oranžová M-3Xl
Ochrana voči ohňu, zváraniu, elektrickému oblúku a statickej elektrine
Dvojité prešitie, priemy-selné pranie, nehorľavá úprava, reflexné prvky
dvojcestný predný zips
Postranné prekryté vrecko
Vrecko na meter
Postranné vrecká
Trojité prešitie
Nastaviteľné manžety
Vrecká na kolenné vložky
FR aramidové šitie
Flexibilný chrbát
Rádio slučka
6-31 Flame resistant_SK.indd 28 17/07/2013 10:40
280g
MX28
15 15
IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
MV28
EN 471
MX28 HRC 2FR14FR10 or FR11 18 CAL/CM2 MV28 HRC 2FR14FR10 or FR11 18 CAL/CM2
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
5XL 4XL6XL 7XL
2HRC
2HRC
EN ISO20471:2013
29
6-31 Flame resistant.indd 29 15/07/2013 15:27
Postranné prekryté vrecko
Postranné vrecká
Oba štýly: FR Aramidové nite a dvojité šitie, ohňovzdorné
páska.
Trojité prešitieTrojité prešitie
Informácie o materiáliVyrobené zo 60% Modacrylicu, 39% bavlny a 1% uhlíkového vlákna 280g. Tento materiál je nehorľavý a antistatický.
Vrecká na kolenné vložky
Prekryté zapínanie na
zips
Flexibilný chrbát
Vrecko na meter
Vrecko na meter
Postranné prekryté vrecko
Kombinéza z materiálu MODAFLAMEEN ISO 11612 A1+ A2, b2, C1, F1 EN ISO 11611 trIEDA 1 A1+ A2 EN1149-5 EN 61482-1-2 trIEDA 1, AStM F1959, APtV= 8.4 CAl/CM2 GOSt- r CErtIFIkáCIA
MODAFlAME 280g oranžová S-3Xl
Kombinéza vyrobená z materiálu MODAFLAMEEN ISO 11612 A1 + A2, b2, C1, F1 EN ISO 11611 trIEDA 1 A1 + A2 EN471 trIEDA 3:2 EN1149-5 EN61482-1-2 trIEDA 1, AStM F1959 APtV= 8.4 CAl/CM2 GOSt-r CErtIFIkáCIA
MODAFlAME 280g žltá/tmavomodrá S-5Xl
Vrecká na kolenné vložky
Výhody odevuTieto vlákna sú ťažko zápalné a samo-uhasiteľné, ktoré poskytujú vynikajúcu odolnosť voči plameňu. Tkanina má Fluorocarbon povrchovú úpravu, ktorá zabezpečuje odpudivosť oleja a vody a pomáha chrániť proti škvrnám.
Nastaviteľné manžety
Kombinovaný ATPV Rating Kombinovaný ATPV Rating
Rádio slučka
Rádio slučka
6-31 Flame resistant_SK.indd 29 17/07/2013 10:40
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
FR77
48
EN 1149-5EN ISO 11612
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
KN
IT
EN 471EN 1149 EN ISO 11612
HRC 3FR60FR14FR11
HRC 2MV28FR14FR11
1HRC
1HRC
1HRC
1HRC
2HRC
2HRC
3HRC
FR10 or
FR10 or
18
33
CAL/CM²
CAL/CM²
EN ISO20471:2013
2HRC
30
6-31 Flame resistant.indd 30 15/07/2013 15:27
Informácie o materiáliVyrobená z ohňovzdornej 60% modakrylovej priadze, 39% bavlny a 1% uhlíkového vlákna. Testované podľa európskych noriem EN.
Výhody odevuTkanina má schopnosť odolávať teplu a ohňu chráni proti nebezpečenstvu spôsobenému statickou elektrinou a ohňom. Tieto vlastnosti sa nemenia ani po opakovanom praní.
Nehorľavá, antistatická polokošeľa s dlhým rukávom Hi-VisEN ISO 11612 A1, b1, C1 EN471 trIEDA 3:2 EN1149-5
MODAFlAME™ knit 210gm žltá S-3Xl
Identifikácia štandardov
Všetky odevy je veľmi ľahké identifikovať na základe štítkov.
Nehorľavosť
Kombinácia ATPV RatingovMOžnosť vrsvenia odev abz sa dosiahol Arc Thermal Protection Value (ATPV) Rating. Napríklad spodné oblečenie spĺňa ATPV 4.3 Cal/m2, a vonkajší odev ATPV 13.6Cal/cm2. Kombinácia vrstiev poskztne užívateľovi extra ochranu.
Nehorľavé reflexné pruhy
6-31 Flame resistant_SK.indd 30 17/07/2013 10:40
FR18 FR19
100 100
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
EN 1149-5EN ISO 11612
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
KN
IT
EN 1149-5EN ISO 11612
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAMEFLAMEFLAME
ANTI-STATIC
KN
IT
FR10
48
FR11
48
EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R
1HRC
1HRC
1HRC
1HRC
5XL 4XL6XL 7XL
EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R
31
6-31 Flame resistant.indd 31 15/07/2013 15:27
Nehorľavá antistatická polokošeľa s dlhým rukávom EN11612 A1, b1, C1, EN1149-5, AStMF1959 APtV = 4.3 CAl/CM2, GOSt - r CErtIFIkáCIA
MODAFlAME™ kNIt 200g tmavomodrá S-5Xl, čierna S-3Xl
Nehorľavé, antistatické odevy Ne-horľavé antistatické tričko s dlhým rukávomEN11612 A1, b1, C1 EN1149-5, AStM F1959 APtV= 4.3 CAl/CM2, GOSt- r CErtIFIkáCIA
MODAFlAME™ kNIt 200g tmavomodrá S-3Xl
Nehorľavá antistatická kuklaEN ISO 11612 A1, b1, F1, AStM F1959 APtV = 4.3 CAl/CM2, EN1149-5, GOSt - r CErtIFIkáCIA
Modaflame™ knit 200g tmavomodrá - jedna
veľkosť
Nehorľavý antistatický nákrčníkEN ISO 11612 A1, b1, F1, AStM F1959 APtV = 4.3 CAl/CM2, EN1149-5, GOSt-r CErtIFIkáCIA
Modaflame™ knit 200g tmavomodrá - univerzálna
veľkosť
6-31 Flame resistant_SK.indd 31 17/07/2013 10:40
FR12 FR15
FR16
24 48
100
EN 1149 EN ISO 11612 GOST-R
EN 1149 EN ISO 11612
1HRC
1HRC
EN 1149 EN ISO 11612
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
32
32-65 Flame resistant.indd 32 15/07/2013 15:32
Elastický pás
Komfort a ochrana
Nehorľavé, antistatické odevyNehorľavá antistatická mikina s dlhým rukávomEN11612 A1, B1, C1 EN1149-5, GOST - R CERTifikáCiA
MODAfLAME™ kNiT 300g tmavomodrá S-3XL
Nehorľavá antistatická vestaEN11612 A1, B1, f1, EN1149-5, ASTM f1959 APTV = 4.3 CAL/CM2
MODAfLAME™ kNiT 200g tmavomodrá S-XXL
Nehorľavé antistatické boxerkyEN11612 A1, B1, f1 EN1149-5 ASTM f1959 APTV = 4.3 CAL/CM2
MODAfLAME™ kNiT 200g tmavomodrá S-XXL
32-65 Flame resistant_SK.indd 32 01/08/2013 11:57
EN 1149 EN ISO 11612 GOST-RF L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
FR11 31
FR14
FR14
48
1HRC
33
32-65 Flame resistant.indd 33 15/07/2013 15:32
Nehorľavé antistatické nohaviceEN iSO 11612 A1, B1, f1, EN1149-5, ASTM f1959 APTV 4.3 CAL/CM2, GOST - R CERTifikáCiA
MODAfLAME™ kNiT 200g tmavomodrá S-XXL
Ideálne do chladného počasia
32-65 Flame resistant_SK.indd 33 01/08/2013 11:57
IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611
HI V
ISM
ULT
I
MULTI
FR91
12
EN 471
EN ISO20471:2013
EN 13034
32-65 Flame resistant.indd 34 15/07/2013 15:32
Overal Bizflame Multi OrangeEN471 TRiEDA 3:2GO/RT 3279EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1+A2EN11612 A1+A2, B1, C1, f1EN13034 (TyP 6)- iBA TkANiNAEN1149-5EN61482-1-2 TRiEDA 1 - iBA TkANiNA
Oranžový materiál s reflexnými pruhmi zodpovedá norme EN471.
57% Aramid, 42% Polyester, 1% uhlíkové vlákno 260gm oranžová, S-XXL
Vrecká s bočným prístupom
Vrecko na meter
Zapínanie na zips
Rádio slučka
Informácie o materiáliMateriál z 57% aramidu, 42% polyesteru, 1 % A/S vlákna, 260gm spĺňa normy EN13034, EN61482 a GO/RT 3279.
Výhody materiáluMateriál je priedušný, pohodlný, s možnosťou priemyselného prania. Farby sú dlho trvácne. Ideálne na použitie v chemickom a petrochemickom priemysle, na železniciach a letiskách.
Plne EN471 a FR certifikované
32-65 Flame resistant_SK.indd 34 01/08/2013 11:57
IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN 343
R E S I S T A N T
12
FR78 FR79
10
MULTIEN ISO 20471EN 13034
35
32-65 Flame resistant.indd 35 15/07/2013 15:33
Nehorľavé podšitie kapucne a tela
Ergonomická kapucňa
Lepené švy pre extra ochranu pred dažďom
Vrecko na mobil
Náprsné vrecká
Vetrovka Bizflame Multi Arc Hi-VisEN iSO 20471 TRiEDA 3EN61482-1-2 TRiEDA 1EN1149-5EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1+A2EN iSO 11612 A1+A2 B1, C1, E2EN 13034 (TyP 6)EN343 TiREDA 3:3
80% bavlna, 19% polyester, 1% uhlíkové vlákno, 2 vrstvy PTfE laminácie s PU záterom, 320g
Nehorľavé bavlnené podšitie, 170g žltá/tmavomodrá M-XXL
Odevy certifikované podľa viacerých noriem spĺňajú vlastnosti ako vodeodolnosť, ochrana pred chemikáliami, nehorľavosť, anti-elektrostatickosť, odolnosť voči elektrickému oblúku, Hi-Vis viditeľnosť, ...
Zips na vonkajšej strane nôh
Lepené švy na extra ochranu pred dažďom
Elastické traky
Nohavice na traky Bizflame Multi Arc Hi-VisEN iSO 20471 TRiEDA 2EN61482-1-2 TRiEDA 1EN1149-5EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1+A2EN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2EN 13034 (TyP 6)EN343 TRiEDA 3:3
80% bavlna, 19% polyester, 1% antistatické uhlíkové vlá-kno, 2 vrstvové PTfE laminovanie s PU záterom, 320gm
Nehorľavé podšitie 170g žltá/tmavomodrá M-XXL
Informácie o materiáliMateriál z 80% bavlny, 19% polyesteru a 1% uhlíkového vlákna kombinuje tepelnú ochranu s komfortom užívateľa a Hi-Vis viditeľnosť s nehorľavosťou.
Výhody materiáluPonúka niekoľko druhov ochrany užívateľovi pracujúcom v rizikovom prostredí.
32-65 Flame resistant_SK.indd 35 01/08/2013 11:57
R E S I S T A N T
EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-REN 471IEC 61482-2IEC 61482-2
FR62 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2
FR63 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2
FR61 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2
MULTIFR61
18
2HRC
EN ISO20471:2013
36
32-65 Flame resistant.indd 36 15/07/2013 15:33
Multi ochrana
Výhody odevuPonúka užívateľovi multi ochranu. Fluorescenčné farby, nehorľavé reflexné prvky a trojité prešitie plní dokonale svoj účel.
Reflexná vetrovka Multi-NormEN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 A f1EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2EN471 TRiEDA 3:2EN61482-1-2 TRiEDA 1ASTM f1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN13034 (TyP 6)EN1149-5GOST- R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ MULTi 345g žltá/tmavomodrá S-3XL
Dvojité prešitiePriemyselné pranieNehorľavý materiálReflexné prvky
Trojité prešitie
Rádio slučka
2-cestný zipsPohodlný priedušný
materiál
Veľké kryté náprsné vrecká
Informácie o materiáliRada Bizflame-Multi je vyrobená z vysoko inovatívneho nehorľavého, antistatického a reflexného materiálu, ktorý spĺňa niekoľko noriem. Vyrobený z 99% bavlny a 1% uhlíkového vlákna 345g. Ponúka ochranu pri zváraní, pred elektrickým oblúkom.
Kombinovaný ATPV Rating
32-65 Flame resistant_SK.indd 36 01/08/2013 11:57
FR62 FR63
24 18
2HRC
2HRC
EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-REN 471 R E S I S T A N T
EN ISO20471:2013
37
32-65 Flame resistant.indd 37 15/07/2013 15:33
Reflexné nohavice Multi-NormEN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 A f1EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2EN471 TRiEDA 2:2EN61482-1-2 TRiEDA 1ASTM f1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN13034 (TyP 6)EN1149-5GOST- R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ MULTi 345g žltá/tmavomodrá S-XXL
Reflexné nohavice na traky Multi-Norm EN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 A f1EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2EN471 TRiEDA 2:2EN61482-1-2 TRiEDA 1ASTM f1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN13034 (TyP 6)EN1149-5GOST - R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ MULTi 345g žltá/tmavomodrá S-3XL
Nehorľavá ochrana a Hi-Vis
Mosadzný zips
Mosadzný zips
Zadné vrecko
Zadné vrecko
Vrecko na náradie
Vrecko na náradie
Dvojité prešitiePriemyselné pranieNehorľavý materiál
Reflexné prvky
Nastaviteľné traky
Vrecká na ko-lenné vložky
Vrecká na kolenné vložky
Fluorkarbónová úprava
32-65 Flame resistant_SK.indd 37 01/08/2013 11:57
2HRC
FR60 FR80
12 12
EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-REN 471
2HRC
EN 13034IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
FR60 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2 FR80 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2
R E S I S T A N T
MULTI
EN ISO20471:2013
38
32-65 Flame resistant.indd 38 15/07/2013 15:33
Vrecká na kolenné vložky
Vrecko na meter
Trojité prešitie
Kolenné vrecká.
Pohodlný priedušný materiál
Dvojité prešitiePriemyselné pranieNehorľavý materiál
Reflexné prvky
Trojité prešitie
Reflexná kombinéza Multi-NormEN471 CLASS 3:2 EN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & f1 EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2 EN13034 TyP 6 EN1149-5 EN61482-1-2 TRiEDA 1 ASTM f1959 APTV 13.6 CAL/CM2 GOST R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ MULTi 345g žltá/tmavomodrá S-3XL
Kombinéza Multi-NormEN61482-1-2 TRiEDA 1ASTM f1959 APTV 13.6 CAL/CM2EN1149-5EN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3 & f1EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2EN13034 TyP 6GOST- R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ MULTi 345g tmavomodrá S-3XL
Veľké kryté náprsné vrecká.
Prekryté zapínanie
Postranné vrecká
Zadné vrecká
Rádio slučka
2-cestný zips Rádio slučka
Kombinovaný ATPV Rating Kombinovaný ATPV Rating
Nastaviteľné manžety
Nastaviteľné manžety
32-65 Flame resistant_SK.indd 38 01/08/2013 11:57
EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
R E S I S T A N T
R E S I S T A N T
FR52
8
39520g
32-65 Flame resistant.indd 39 15/07/2013 15:33
Dvojité prešitie, priemyselné pranie, nehorľavý materiál, reflexné prvky
Vrecká na kolenné vložky
Informácie o materiáliBizFlame™ Plus je inovatívny vysoko nehorľavý materiál s pridaním antistatických vlastností. Obsahuje 99% bavlny a 1% uhlíkového vlákna 350g.
Výhody odevu• Spĺňa niekoľko európskych noriem!• Patentovaný systém kolenných vložiek• Trojité prešitie• Hi-Vis reflexné pruhz
Do chladného prostredia
Rádio slučka
2-cestný zips
Trojité prešitie
Dve zadné prekryté vrecká
Vrecko na meter
Nastaviteľné manžety
Nehorľavá antistatická Kombinéza zateplenáEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, f1,EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1+A2,EN1149-5GOST - R CERTifikáCiA
Kombinéza je ideálna do chladného prostredia. Nehorľavá antistatická kombinéza s rovnakými vlastnosťami ako FR50 len zateplená.
BiZfLAME™ PLUS - 99% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 350g
100% nehorľavý polyester, 100% nehorľavé bavlnené zateplenie 170g
tmavomodrá a oranžová S-3XL
Podšité
32-65 Flame resistant_SK.indd 39 01/08/2013 11:57
350g 280g40
COLOUR REG TALL
NAVY XS-6XL M-3XL
ROYAL S-3XL
RED S-3XL
ORANGE XS-5XL S-3XL
WHITE S-2XL
FR28
12
IEC 61482-2 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
FR50 HRC 3FR14FR10 or FR11 33 CAL/CM2
5XL 4XL6XL 7XL
280g280g
5XL 4XL6XL 7XL2
HRC
R E S I S T A N T
350g350g
FR50
12
40
32-65 Flame resistant.indd 40 15/07/2013 15:33
Nastaviteľné manžety
Nastaviteľné manžety
Dve zadné prekryté vrecká
Nehorľavá antistatická kombinézaEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1,EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1+A2,EN1149-5GOST - R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS - 99% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 280g
tmavomodrá XS-5XL, červená, modrá S-3XL, oranžová XS-3XL
Rádio slučka
Rádio slučka
Vrecko na rukáve
Dve zadné prekryté vrecká
Vrecko na pravítko
Nehorľavá antistatická kombinézaEN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E2, A f1 EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1 + A2, EN 61482-1-2 TRiEDA 1 ASTM f1959 APTV= 13.6 CAL/CM2 EN1149-5 GOST- R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g oranžová, tmavomodrá, červená, modrá, biela (klasický strih)
oranžová a tmavomodrá (predĺžený strih)
Vrecká na kolenné vložky
Vrecká na zips na hrudi
Kolenné vrecká
Vrecko na pravítko
Trojité prešitie
Oba štýly: FR Aramidové nite a dvojité šitie,
ohňovzdorné páska.
Kombinovaný ATPV Rating
32-65 Flame resistant_SK.indd 40 01/08/2013 11:57
210g 210g210g
FR21 FR22
18 18
EN 1149 EN 1149EN ISO 11612 EN ISO 11612EN ISO 11611 EN ISO 11611GOST-R
210g210g 210g210g
41
32-65 Flame resistant.indd 41 15/07/2013 15:33
Nastaviteľné manžety
Nastaviteľné manžetyDve zadné prekryté
vrecká
Antistatický overál Super Light 210gmEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, fi,EN1149-5,EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2GOST - R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS - 99% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 210g
tmavomodrá a oranžová XS-3XL červená a modrá S-3XL
Rádio slučkaRádio slučka
Vrecko na rukáve
Vrecko na pravítko
Kolenné vrecká
Vrecko na pravítko
Ochranný overal voči hmyzu FR 210gEN iSO 11612 A1+ A2, B1, C1, f1, EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2, EN1149-5
Tento extra ľahký overal slúži na ochranu pred rôznym druhom hmyzu. Úzko viazané vlákna zabezpečujú účinnú ochranu. Tento odev tiež poskytuje plnú FR nehorľavú ochrany podľa noriem uvedených vyššie.
BiZfLAME PLUS - 99% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 210g tmavomodrá, oranžová S-3XL
32-65 Flame resistant_SK.indd 41 01/08/2013 11:57
720g
FR53
6
EN 342 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
R E S I S T A N T
R E S I S T A N T
42
32-65 Flame resistant.indd 42 15/07/2013 15:33
Nehorľavá antistatická kombinéza WinterEN iSO 11612 A1+A2 B1, C1, f1 EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1 + A2 EN342: 0.3i4 SqM.k/W(B), X, 1, X EN1149-5 GOST-R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g 100% fR Bavlna 170g
fR zateplenie 200g oranžová, tmavomodrá S-3XL
Informácie o materiáliUhlíkové vlákna sú rovnomerne rozložené pre dosiahnutie štandardu EN. Zabezpečujú komfort a maximálnu ochranu v chladnom pracovnom prostredí.
Výhody odevuBizFlame™ Plus - nová zateplená zimná rada pracovných odevov Odevy boli vyvinuté a navrhnuté s použitím vysoko inovatívnych ohňuvzdorných textílií v kombinácii s izolačnou vrstvou a FR bavlnenou vrstvou pre väčšie teplo a ochranu. Vonkajší materiál je vyrobený z 99% bavlny a s 1% uhlíkového vlákna. Uhlíkové vlákna sú rovnomerne rozložené pre dosiahnutie štandardu EN.
Jedinečná ochrana proti
poveternostným vplyvom
Odnímateľná kapucňa
Rádio slučka
Nastaviteľné manžety
Trojité prešitie
Prekrytý zips
Podšité
2-cestný zips
Vrecko na meter
Vrecká na kolenné vložky
Dve zadné vrecká s klapkami
32-65 Flame resistant_SK.indd 42 01/08/2013 11:57
720g720g
FR59
8
FR58
12
EN 342 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R EN 342 EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
R E S I S T A N T
43
32-65 Flame resistant.indd 43 15/07/2013 15:33
Nehorľavá antistatická FR blúza zateplenáEN iSO 11612 A1+A2 B1, C1, f1 EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1 + A2 EN342: 0.341 SqM. k/W(B), X, 2, X EN1149-5 GOST-R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g 100% fR bavlna 170g
fR zateplenie 300g oranžová, tmavomodrá S-3XL
Nehorľavé antistatické nohavice na traky zateplenéEN iSO 11612 A1+A2 B1, C1, f1 EN iSO 11611 TRiEDA 2 A1 + A2 EN342: 0.341 SqM. k/W(B), X, 2, X EN1149-5 GOST-R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g 100% fR bavlna 170g
fR zateplenie 200g oranžová, tmavomodrá S-3XL
Zimná rada navrhnutá na prácu s olejmi a plynom
Nehorľavá podšívka
Odopínateľná kapucňa
Nastaviteľné rukávy
Trojité prešitieSťahovanie v páse
Mosadzný zips
Rádio slučka
PodšitéPodšité
Postranné nohavice na
zips
Dve náprsné vrecká
Vnútorné sťahovanie v páse
Vnútorné vrecko so
suchým zipsom
Dve postranné vrecká so suchým zipsom
2-cestný zips
32-65 Flame resistant_SK.indd 43 01/08/2013 11:57
FR55
18
R E S I S T A N T
EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
44
32-65 Flame resistant.indd 44 15/07/2013 15:33
Nový nehorľavý design!
Vetrovka BizFlame™ PlusEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, f1EN iSO 11611 A1+A2, TRiEDA 2EN1149-5GOST - R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g Tmavomodrá S-3XL
Oranžová S-3XL
Informácie o materiáliVyrobené z 99% bavlny a 1% uhlíkového vlákna. Tento materiál má nehorľavé a antistatické vlastnosti. Pohodlie a odolnosť sú hlavné črty tejto rady.
Výhody odevuBizFlame™ Plus vetrovka, nohavice a nohavice na traky majú nehorľavé a antistatické vlastnosti. Ideálne na zváranie.
Trojité prešitieNastavenie veľkosti pomocou
suchého zipsu
Bunda s reflexnými prvkami. Dvojité prešitie. Zapínanie na zips. Dve náprsné vrecká. Nastaviteľné manžety.
Dve prekryté vrecká
Dve vrecká na hrudi
Dvojité prešitie, možnosť priemyselného
prania, nehorľavé reflexné prvky
Rádio slučka
32-65 Flame resistant_SK.indd 44 01/08/2013 11:57
FR56 FR57
24 18
EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
R E S I S T A N T
R E S I S T A N T
45
32-65 Flame resistant.indd 45 15/07/2013 15:33
Mosadzný zips
Nehorľavé antistatické nohavice Two ToneEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, f1 EN iSO 11611 TRiEDA 2, A1+A2 EN1149-5 GOST - R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g tmavomodrá S-3XL
oranžová S-3XL
Nehorľavé antistatické nohavice na traky Two ToneEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, f1 EN iSO 11611 TRiEDA 2 , A1+A2 EN1149-5 GOST - R CERTifikáCiA
BiZfLAME™ PLUS 350g tmavomodrá S-3XL
oranžová S-3XL
Mosadzný zips
Vrecko na meter
Nastaviteľný lem
EN ISO 11612 A1+A2, B1, C1, F1
EN ISO 11611 A1+A2, trieda 2
Trojité prešitie
Dvojité prešitie, priemyselné pranie, nehorľavý materiál,
reflexné pruhy.
Trojité prešitie
Náprsné vrecko
Zadné vrecko
Kolenné vrecká
32-65 Flame resistant_SK.indd 45 01/08/2013 11:57
PRO
FR35 FR36
EN 1149 EN 1149EN ISO 11612 EN ISO 11611 EN ISO 11611
24 24
EN ISO 11612
46
32-65 Flame resistant.indd 46 15/07/2013 15:34
Bizflame Pro BundaEN iSO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 & f1 EN iSO 11611 TRiEDA1 A1 + A2 EN1149-5
Bizflame Pre Jacket poskytuje komfort a vynikajúcu ochranu. K funkčnej vlastnosti patrí náprsné vrecko pre odloženie mobilného telefónu a praktická rádio slučka.
Bizflame Pro 330g tmavomodrá S-XXL
Bizflame Pro NohaviceEN iSO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 & f1 EN iSO 11611 TRiEDA1 A1 + A2 EN1149-5
Tieto odolné nohavice ponúkajú pohodlie, silu a ochranu podľa niekoľkých noriem EN. Víťazné funkcie zahrňujú komfortný opasok, vrecko na pravítko a praktické našité vrecko na zadnej strane. Ideálne pre kombináciu s bundou FR35.
Bizflame Pro 330g Tmavomodrá S-XXL
Vrecko
Kolenné vrecká
Mosadzný zipsNastaviteľný lem
Trojité švy
Trojité prešitie
Náprsné vrecko s časťou na mobilný
telefón
Radio slučka
Dve prekryté vrecká
Informácie o materiáliTento materiál bol navrhnutý a vyvinutý pre plameň, zváranie a antistatickú ochranu. Vyrobený je z 99% bavlny a 1% uhlíkových vlákien, 330g. Uhlíkové vlákna sú rovnomerne rozložené pozdĺž osnovy pre dosiahnutie EN normy.
Výhody odevuBizflame rad odevov bol navrhnutý pre výkon a funkcie a zároveň poskytuje účinnú ochranu pri všetkých okolnostiach. Tieto štýly boli nezávisle testované a sú ideálne pre potreby offshore a zvárací priemysel.
32-65 Flame resistant_SK.indd 46 01/08/2013 11:57
FR37 FR38
EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611EN ISO 11611 EN 1149
1524
EN ISO 11612
47
32-65 Flame resistant.indd 47 15/07/2013 15:34
Bizflame Pro Bib PolokombinézyEN iSO 11612 A1 + A2 B1, C1, E3 A f1 EN iSO 11611 TRiEDA A1 + A2 EN1149-5
Tento klasický podbradník poskytuje ochranu dolnej časti tela a hrudníku. Veľké náprsné vrecko je ideálne pre ukladanie náradia alebo osobných vecí. K ďalšej užitočnej funkcii patrí dvojité vrecko, zadné vrecko a elastické popruhy pre pohodlie a voľnosť pohybu.
Bizflame Pro 330g tmavomodrá S-3XL
Kombinéza Bizweld ContrastEN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E1, f1 EN iSO 11611 TRiEDA A1 + A2
Dvojfarebný design a moderný strih. Zaisťuje maximálny komfort, výkon a bezpečnosť.
Bizweld 300g tmavomodrá S-3XL
Mosadzný zips
Vrecko na mobil
Vrecko na meter
Nastaviteľné manžety
Radio slučka
Dvojité prešitie
Náprsné vrecko
Mosadzný zips
Vrecko
zadné vrecko
32-65 Flame resistant_SK.indd 47 01/08/2013 11:57
15
EN 1149EN 471EN ISO 11611 GOST-REN ISO 11612
FR90 BIZ7
15
EN 1149EN ISO 11611EN ISO 116125XL 4XL6XL 7XL
EN ISO20471:2013
EN ISO 20471
48
32-65 Flame resistant.indd 48 15/07/2013 15:34
Mosadzný zips na náprsných
vreckách
Nastaviteľné manžety
2-cestný zips
Postranné vrecká
Vrecko na meter
Overal Bizflame ServicesEN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3, & f1 EN iSO 11611 CLASS 1 A1 + A2 EN iSO 20471 CLASS 3 EN1149-5
Antistatický, nehorľavý overal s mosadzným zipsom na náprsných vreckách.
Bizflame™ 330g žltá/červená (klasický strih) S-3XL
Zváračská kombinéza Hi-Vis s antistatickými vlastnosťamiEN iSO 11612 A1 + A2, B1, C1, E3, & f1 EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2 EN471 TRiEDA 3:2 EN1149-5
Antistatická zváračská kombinéza s Hi-Vis prvkami ponúka všetky výhody Biz5 plus.
Bizweld™ 330g žltá/tmavomodrá (klasický strih) S-4XL
Informácie o materiáliTento materiál má vlastnosti ako Hi-Vis, nehorľavosť, antistatickosť. Vyrobený z 99% bavlny a 1% uhlíkového vlákna 330g.
Nehorľavé reflexné prvkzy
Reflexné prvky
Prekryté zapínanie Radio krúžokRadio krúžok
Postranné vrecká s
vnútorným prístupom
Vrecká na kolenné vložky
Vrecko na pravítko
32-65 Flame resistant_SK.indd 48 01/08/2013 11:57
EN 1149 EN ISO 11612 EN 1149 EN ISO 11612
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
F L A M E R E S I S T A N TMODAFLAME
ANTI-STATIC
FR30
12
FR31
12
EN ISO 20471
49
32-65 Flame resistant.indd 49 15/07/2013 15:34
Elastické manžetySťahovateľný pás
Zapínanie na zips
Postranné vrecká na zips
Kvalitný flisový materiál produktov FR30 a FR31 ponúka komfort a teplo. Odolnosť materiálu s protižmolkovou úpravou. Certifikované podľa EN471 a EN ISO 14116 Index 1. Produkty FR70, FR75 a FR76 musia byť používané s odevmi s Indexom 2 alebo 3 aby bola zaistená kompletná ochrana.
EN ISO 20471 - reflexné pruhy
Antistatická fliskaEN iSO 11612 A1 B1 C2 EN1149-5
Fliska s protižmolkovou úpravou. Dve postranné vrecká nazips. Elastické manžety.
60% Modakrylik, 39% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 280g tmavomodrá S-3XL
Fliska FR Anti Static Hi-VisEN iSO 20471 CLASS 3 EN iSO 11612 A1 B1 C2 EN1149-5
Plne certifikovaná dvojtónová fliska je obojstranná s nežmolkovou úpravou. Strieborné reflexné pruhy certifikované podľa EN471.
60% Modakrylik, 39% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 280g žltá/tmavomodrá, S-3XL
32-65 Flame resistant_SK.indd 49 01/08/2013 11:57
EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034 EN 343EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034 EN 343
FR47
24
FR46
24
50
32-65 Flame resistant.indd 50 15/07/2013 15:34
Nohavice Sealtex FlameEN iSO 14116 iNDEX 1 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 (TyP 6) EN343 TRiEDA 3:1
Sealtex flame 195g tmavomodrá S-3XL
Vetrovka Sealtex FlameEN iSO 14116 iNDEX 1/5H/40EN1149-5EN13034 (TyP 6)EN343 TRiEDA 3:1
Sealtex flame 195g tmavomodrá S-3XL
Informácie o materiáliVyrobené z nehorľavého polyesteru povrstveného PU záterom 195g. Tento ľahký a odolný oblek spĺňa funkciu ochrany pred premočením a ohňom.
Výhody odevuCertifikované podľa EN ISO 14116, EN1149, EN13034 a EN343 a EN471. Odolný materiál a zatavené švy zabezpečujú ochranu aj v extrémnych podmienkach. Ľahko sa čistí.
Zvarované švy
Elastický pás
Dvojcestný plastový zips
Nastaviteľné rukávy Nastaviteľné lemy
32-65 Flame resistant_SK.indd 50 01/08/2013 11:57
EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034 EN 343 EN 471EN 1149 EN ISO 14116 EN 13034 EN 343 EN 471
FR43
24
FR41
24
EN ISO20471:2013
EN ISO20471:2013
51
32-65 Flame resistant.indd 51 15/07/2013 15:34
Maximálna ochrana pred vetrom, dažďom a ohňom
Nohavice Sealtex Flame Hi/VisEN471 CLASS 1:2 EN iSO 14116 iNDEX 1/5H/40 EN1149-5 EN13034 EN343 TRiEDA 3:1
Sealtex flame 195g žltá S-3XL
Nohavice FR Sealtex™EN343 TRiEDA 3:1 EN iSO11416 iNDEX 1 EN343 TRiEDA 3:1 EN1149-5 EN13034(TyP 6)
Sealtex flame 195g žltá S-3XL
Zatavená reflexná páska pre väčšiu viditeľnosť EN471
EN471 - reflexné pruhy
Nastaviteľné manžety
Dvojcestný zips
32-65 Flame resistant_SK.indd 51 01/08/2013 11:57
S773
12 12
S778
EN 471EN 1149 EN ISO 14116 EN 343 EN 471EN 1149 EN 343EN 533 EN 531
R E S I S T A N T
5XL 4XL6XL 7XL
5XL 4XL6XL 7XL
EN 13034
EN ISO20471:2013
32-65 Flame resistant.indd 52 15/07/2013 15:34
Vetrovka Bizflame Hi-Vis s antistatickou a vodeodolnou úpravouEN531 A, B2, C2 A EN533 A EN1149-3 A EN471 TRiEDA 3:2 A EN343 CTRiEDA 3:2, GO/RT 3279 (ORANžOVá iBA)
98% polyester, 2% uhlíkové vlákna a PU záter, 250g fR bavlnená podšívka, 35g so 100% polyester fR so
zateplením, 100g žltá, oranžová S-3XL
Vrecko na mobil-ný telefón
Informácie o odevePortwest Multi-Protection je vysoko kvalitná, plne certifikovaná rada pracovných odevov, ktoré poskytujú maximálnu ochranu podľa noriem EN471 výstražné odevy s vysokou viditeľnosťou, EN343 nepremokavé a priedušné odevy, EN ISO 14116 nehorľavé odevy, EN1149 antistatické vlastnosti. Tento rad prináša užívateľom kvalitu, maximálnu ochranu proti teplu, plameňu, antistatické vlastnosti a vysokú viditeľnosť aj v nepriaznivom počasí.
Odopínacia kapucňa Prišitá nehorľavá podšívka Prišitá kap-
ucňa
Slučka na radio
Slučka na radio
FR Bomber bunda Bizflame Rain Hi-Vis AntistatickáEN471 CLASS 3:2 EN iSO 14116 EN1149-5 EN13034 (TyPE 6) EN343 TRiEDA 3:2 GO/RT 3279
98% polyester, 2% karbonové vlákna s priedušným PU záterom, 250g
fR bavlnená podšívka, 170g so 100% polyesterovým fR zateplením, 100g
žltá S-3XL, oranžová S-3XL
32-65 Flame resistant_SK.indd 52 01/08/2013 11:57
R E S I S T A N T
1824
S780 S781
EN 471EN 1149 EN 343EN 533 EN 471EN 1149 EN 343EN 533
53
32-65 Flame resistant.indd 53 15/07/2013 15:34
Nohavice Bizflame FREN533 iNDEX 1EN471 CLASS 2:2, GO/RT 3279 (iBA ORANžOVá)EN1149-5EN343 TRiEDA 3:3
98% polyester, 2% uhlíkové vlákna s PU záterom 250g
žltá, oranžová S-XXL
FR bavlnená podšívka
Členková časť na zips
Nohavice Bizflame Hi-Vis FREN533 iNDEX 3EN471 TRiEDA 1:2EN 1149-5EN343 TRiEDA 3:3
98% polyester, 2% uhlíkové vlákna s PU záterom 250g fR bavlnená podšívka, 135g/m žltá, oranžová S-XXL
Rýchloupínacie spony Pre maximálne
pohodlie
Podšitý
32-65 Flame resistant_SK.indd 53 01/08/2013 11:57
12
S779
18
S782
EN 13034EN 471EN 1149 EN ISO 14116 EN 343 EN 13034EN 471EN 1149 EN ISO 14116 EN 343
R E S I S T A N T
MULTI
EN ISO20471:2013
EN ISO20471:2013
MULTI
54
32-65 Flame resistant.indd 54 15/07/2013 15:34
Multi normy EN
Sťahovacia kapucňa a lem
Vetrovka Bizflame Hi-Vis Multi-ProtectionEN471 TRiEDA 3:2, EN343 TRiEDA 3:2, EN iSO 14116, EN1149-5, GO/RT 3279 (ORANžOVá iBA)EN13034 TyP (PB)6
98% polyester, 2% antistatické uhlíkové vlákno s fluórouhľíkovou úpravou so 100% PU záterom 250g
plameňu odolná bavlnená podšívka 135g, odnímateľná flisová vložka - 100% polyester, podľa EN iSO 14116 index 1
žltá/tmavomodrá S-XXL, oranžová/tmavomodrá M-XXL
Nešpinivá úprava povrchu
FR bavlnená podšívka
Vrecko na mobil
Zvarované švy pre ochranu
pred dažďom
Nohavice Bizflame Hi-Vis Multi-Protection
EN471 TRiEDA 2:2, EN343 TRiEDA 3:2, EN iSO 14116, EN1149-5
98% polyester, 2% uhlíkové vlákno s fluórouhlíkovou úpravou, 100% PU záter 250g
ohňovzdorná bavlnená podšívka, 135g žltá/tmavomodrá, oranžová/tmavomodrá M-XXL
Predĺžený chrbát pre väčšiu
ochranu
Podšitý
32-65 Flame resistant_SK.indd 54 01/08/2013 11:57
55
S771
18
S770
12
EN 13034EN 1149 EN 343EN ISO 14116 EN 13034EN 1149 EN 343EN ISO 14116
R E S I S T A N T
MULTI
55
32-65 Flame resistant.indd 55 15/07/2013 15:34
Elastická sťahovacia šnúrka v kapucni a leme
Lepené švy na ochranu
pred dažďom
Nastaviteľné konce rukávou na suchý zips
Kryté vrecko na mobilný telefón
Kapucňa ukrytá v golieri
Zips na vonkajšej nohe skrytý za klapkou
Lepené švy proti dažďu
Zadný trak pre zvýšenú ochranu
Nohavice Bizflame Rain Multi Protection EN343 CLASS 3:3 EN iSO 14116, OUTER iNDEX 1, iNNER iNDEX 3 EN1149-5 EN13034 (TyPE 6)
98% polyester, 2% antistatická karbonové vlákna s povrchovou úpravou fluorkarbon, so 100% PU záterom 250g.
Nehorľavé bavlnené zateplenie, 170g.
Navy S-XXL
Bunda Bizflame Rain Multi ProtectionEN343 TRiEDA 3:3 EN iSO 14116, VONkAjší iNDEX 1, VNúTORNý iNDEX 3 EN1149-5 EN13034 (TyP 6)
98% polyester, 2% antistatické uhlíkové vlákna s povrchovou úpravou fluor Carbon, so 100% PU záterom 250g.
Nehorľavá bavlnená podšívka, 170g.
Vyberateľná modakryl / bavlna flis vesta, 350g. Spĺňa EN14116 index 3/12H/40
Modrá S-XXL
Informácie o materiáli98% polyester a 2% uhlíkových vlákien. Táto tkanina ponúka maximálnu ochranu podľa týchto noriem: EN471, EN343, EN13034, EN 14116 a EN1149
Výhody odevuVysoko kvalitné nehorľavé a chemicky odolné materiály, podlepené švy a nehorľavá reflexná páska pre prácu v extrémnych klimatických podmienkach
32-65 Flame resistant_SK.indd 55 01/08/2013 11:57
FR75
60
FR73
75
FR70
100
FR71
60
EN 471
EN 533
EN 471
EN 533
EN 471EN 1149 EN ISO 14116 EN 471EN ISO 14116
ANTI-STATICEN ISO20471:2013
EN ISO20471:2013
32-65 Flame resistant.indd 56 15/07/2013 15:34
Nehorľavá reflexná vestaEN471 TRiEDA 2:2EN iSO 14116 iNDEX 1/5H/40
100% Polyester 120g žltá, oranžová S/M, L/XL, XXL/3XL
Reflexná blúza s dlhým rukávom s nehorľavou úpravouEN471 TRiEDA 3:2, EN533 iNDEX 1/12H/40
100% polyester EN 533 160g žltá, oranžová S/M, L/XL, XXL/3XL
Reflexná vesta s nehorľavou úpravouEN471 CLASS 2:2 EN533 iNDEX 1/12H/40
100% polyester 160g - EN533 žltá, oranžová S/M, L/XL, XXL/3XL, 4XL/5XL
Nehorľavá antistatická reflexná vestaEN471 TRiEDA 2:2EN 14116 iNDEX 1/12H/40EN1149-5
100% fR Polyester Tricot 120gm žltá S/M, L/XL, 2XL/3XL
EN ISO 14116
EN533
Nová rada BIZFLAME WORK! Zahŕňa 2 nové druhy, ktoré sú revolučné, štýlové, antistatické a Hi-Vis. Odolné, univerzálne a s ľahkou údržbou. Plne certifikované.
32-65 Flame resistant_SK.indd 56 01/08/2013 11:57
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
5XL 4XL6XL 7XL
F L A M E R E S I S T A N T
COLOUR REG TALL
NAVY S-5XL M-3XL
ORANGE M-5XL
BLACK M-XXL
ROYAL M-XXL
RED M-3XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R 5XL 4XL6XL 7XL
BIZ1 BIZ5
15
COLOUR REG TALL
NAVY XS-6XL S-5XL
ORANGE S-3XL L-3XL
BLACK XS-3XL M-3XL
ROYAL S-3XL L-3XL
BOTTLE GREEN S-3XL L-XXL
RED S-5XL L-3XL
GREY S-3XL M-XXL
15
57
32-65 Flame resistant.indd 57 15/07/2013 15:35
Vrecko na pravítko
Vrecká na ko-lenné vložky
Vrecko na pravítko
Rádio krúžky
Prekryté zapínanie
Informácie o materiáliTkanina Bizweld je zo 100% bavlny 330g s nehorľavou úpravou. Spĺňa normy EN ISO 11611 a EN ISO 11612. Ponúka excelentnú ochranu pred zváraním.
Výhody odevuNehorľavé odevy Bizweld™ garantujú bezpečnosť, funkčnosť a pohodlné nosenie. Spĺňajú všetky požadované normy.
Prekryté zapínanie
Nastaviteľná manžta
Nastaviteľná manžta
Rádio slučka
Prekryté predné vrecko
Overal Bizweld™ nehorľavýEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, fi EN iSO 11611 TRiEDA 1, A1+A2 GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 330g tmavomodrá, oranžová,
čierna, modrá, fľaškovo zelená, červená, sivá
Kombinéza Bizweld™ Iona CoverallEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, f EN iSO 11611 TRiEDA 1, A1+A2 GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 330g tmavomodrá,
oranžová, červená, modrá, čierna
32-65 Flame resistant_SK.indd 57 01/08/2013 11:57
NEW PICTURE
BIZ2
24
BZ30
24
COLOUR REG TALL
NAVY XS-5XL S-3XL
ROYAL S-XXL M-XL
BLACK S-XXL M-XL
ORANGE S-XXL M-XL
BOTTLE GREEN S-XXL M-XL
RED S-XXL M-XL
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R5XL 4XL6XL 7XL
5XL 4XL6XL 7XL
F L A M E R E S I S T A N T
32-65 Flame resistant.indd 58 15/07/2013 15:35
Blúza Bizweld™ nehorľaváEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, fi EN iSO 11611 TRiEDA 1, A1+A2 GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 330g tmavomodrá S-5XL, modrá, čierna, červená S-XXL,
oranžová M-XXL fľaškovo zelená S-XXL
Nohavice Bizweld™EN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, f1EN iSO 11611 TRiEDA 1, A1+A2
Bizweld™ 330g tmavomodrá, modrá, čierna, oranžová, fľaškovo zelená,
červená
Vrecko na mobil
Nastaviteľné manžety
Elastický pás
Výhody odevuNehorľavé odevy Bizweld™ garantujú bezpečnosť, funkčnosť a pohodlné nosenie. Spĺňajú všetky požadované normy.
Vyvinuté pre maximálny pracovný výkon
Vrecko na pravítko
Rádio slučka
Informácie o materiáliTkanina Bizweld je zo 100% bavlny 330g s nehorľavou úpravou. Spĺňa normy EN ISO 11611 a EN ISO 11612. Ponúka excelentnú ochranu pred zváraním.
32-65 Flame resistant_SK.indd 58 01/08/2013 11:57
BIZ4
24
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R5XL 4XL6XL 7XL
F L A M E R E S I S T A N T
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
BZ12
50
BIZ6
15
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
BZ11
100
59
32-65 Flame resistant.indd 59 15/07/2013 15:35
Bizweld™ kapucňaEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, f1EN iSO 11611 CLASS 1, A1+A2GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 330g tmavomodrá - jedna veľkosť
Kompletná ochrana pri zváraní.
Nohavice na traky nehorľavé Bizweld™EN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, fi EN iSO 11611 TRiEDA 1, A1+A2 GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 330g tmavomodrá S-4XL, modrá S-3XL
84cm
Nastaviteľné popruhy
Zadné prekryté vrecko
Kapucňa Bizweld™ Iona
EN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, f1EN iSO 11611 TRiEDA 1 A1 + A2GOST- R CERTifikOVANý
Bizweld™ 330g tmavomodrá (klasický strih)
S-3XL
Vrecko na pravítko
Prekryté zapínanie
Postranné prekryté vrecko
Bizweld™ - rukávnikyEN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, fiEN iSO 11611 CLASS 1, A1+A2GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 330g tmavomodrá - jedna veľkosť -
pár
Radio krúžok
32-65 Flame resistant_SK.indd 59 01/08/2013 11:57
BZ40
F L A M E R E S I S T A N T MO
LE SK20
10
H 25cm
1446
EN 1149 EN 531
EN 1149 EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
F L A M E R E S I S T A N T MO
LE
450g
IEC 61482-2
60
32-65 Flame resistant.indd 60 15/07/2013 15:35
Kombinéza Bizweld™ MoleskinEN iSO 11612 A1+A2, B2, C1, E3, f1EN iSO 11611 TRiEDA 2, A1+A2EN 1149-5EN 61482-1-2 TRiEDA 1 GOST - R CERTifikáCiA
Bizweld™ 450g tmavomodrá (klasický
strih) S-3XL oranžová (klasický strih) S-3XL
Zváračšké odevy prémiovej kvality
Ponožky Bizflame™EN531, EN1149
48% MODAfLAME™, 32% bavlna, 20% polyester
čierna 39-43 čierna 44-48 Čierna, Euro: 44-48 dĺžka 25 cm
Informácie o materiáliBizweld™ Moleskin kombinéza je vyrobená z 99% bavlny a 1% uhlíkového vlákna. Bola špeciálne navrhnutá pre ochranu užívateľa podobne ako pri materiáli Bizweld™, ale táto je na vyššej úrovni. Zvýšená ochrana pred malými čiastočkami roztaveného kovu, statickej elektrine a elektrickým oblúkom.
Hrubá odolná tkanina
Vrecká na kolenné vložky
Vnútorné náprsné vrecko
Postranné vrecká
Dve zadné vrecká
Prekryté zapínanie
Rádio slučka
32-65 Flame resistant_SK.indd 60 01/08/2013 11:57
C030
18
EN ISO 11612 EN ISO 11611 GOST-R
COLOUR REG TALL
NAVY S-5XL S-3XL
ROYAL S-3XL
RED S-3XL
ORANGE S-3XL
BOTTLE GREEN S-3XL
5XL 4XL6XL 7XL
EN ISO 11611
EN ISO 11611
SW10
30
SW20
48
61
32-65 Flame resistant.indd 61 15/07/2013 15:35
Kombinéza CE Safe-Welder™EN iSO 11612 A1+A2, B1, C1, E1, fiEN iSO 11611 TRiEDA 1, A1+A2
SAfE-WELDER™ 330g tmavomodrá, modrá, červená,
oranžová, fľaškovo zelená
Elastický pás
Prekryté zapínanie na náprsnom vrecku
Bočný prístup
Vrecko na meter
Radio krúžok
Kožené zváračské rukávnikyEN iSO 11611 TRiEDA 2 A1
Zváračské rukávniky prémiovej kvality s kevlarovým prešitím chráni predlaktie a lakeť zvárača. Elastické sťahovanie zabezpečuje maximálnu ochranu.
hovädzia koža zlato hnedá - 40cm - pár
Nastaviteľné remienky
5 vrstvové Dupont Kevlar šitie
Predné vrecko na suchý zips
Kožená zástera na zváranieEN iSO 11611 TRiEDA 2 A1
Kožená zástera prémiovej kvality z hovädzej kože s kevlarovými švami. Zástera chráni trup a horné končatiny pri zváraní a je navrhnutá tak, aby chránila aj v tých najnáročnejších prostrediach. Nastaviteľné remienky s rýchloupínacou prackou zaisťujú, že zástera je bezpečná a perfektne sedí.
hovädzia koža zlato hnedá 91cm x
58cm
DuPont ™ a Kevlar ® sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky EI du Pont de Nemours a spoločnosti
32-65 Flame resistant_SK.indd 61 01/08/2013 11:57
FR
ST80
50
FLAMESAFE
12
S777
EN 343EN 531 GOST-R
ST80 349
62
32-65 Flame resistant.indd 62 15/07/2013 15:35
EN15614Táto európska norma špecifikuje skúšobné metódy a minimálne požiadavky na ochranné odevy, určené k ochrane tela nositeľa, okrem hlavy, rúk a nôh, ktoré je potrebné použiť pri požiaroch a súvisiacich činnosti. Toto oblečenie nie je určené na zabezpečenie zachytenia pri požiari.
Táto európska norma sa vzťahuje na celkový design odevu, minimálnu úroveň výkonu materiálu a skúšobné metódy na stanovenie týchto úrovní.
Táto európska norma neplatí pre odevy pre štrukturálnych hasičov (EN 469 a ISO 11613), alebo tam, kde vysoká úroveň infračerveného žiarenia (EN 1486), ani nezahŕňa odevy na ochranu proti chemickým, biologickým, elektrickým nebezpečenstvám alebo nebezpečenstvom z ožiarenia.
Informácie o materiáliĽahký odev zo 100% bavlny je pohodlný a zabezpečuje užívateľovi extra ochranu pred teplom.
Vetrovka Flame SafeEN531 A, B2, C1, EN 343 TRiEDA 3:1GOST- R CERTifikOVANý
Vodeodolná, tepluodolná, nehorľavá vetrovka pre extra ochranu užívateľa podľa EN531. Nehorľavá bavlnená vložka chráni užívateľa aj v nebezpečných podmienkach.
ohňovzdorný 100% nylon s PU záterom, (140g) certi-fikované podľa EN 531
ohňovzdorná vložka 235g
ohňovzdorný 100% polyester, zateplenie 100g oranžová S-3XL
Ochrana pred ohňom
Overal BizTex® SMS 5/6 FREN 13034 EN iSO 13982-1 EN 1149-5 EN 14116
BizTex® SMS fR biela M-XXL
32-65 Flame resistant_SK.indd 62 01/08/2013 11:57
EN15614 EN ISO 11612
FR99 FR98
1515
EN15614 EN ISO 11612 EN 1149 GOST-R
280g63
32-65 Flame resistant.indd 63 15/07/2013 15:35
Vrecko na MP3 prehrávač
Manžety na suchý zips
Prekrytý zips
Bočné vrecká
Vysoký golier
Overal Wildland Fire dvojtónovýEN15614 EN iSO 11612 A1+A2, B1, C1
Navrhnuté pre splnenie všetkých podmienok pre hasičov. Reflexné pásy podľa EN471 ponúkajú lepšiu viditeľnosť.
Bizflame™ 100% bavlna 280gm tmavomodrá/žltá S-XXL
Kombinéza Wildland FireEN iSO 11612 A1+A2. B1, C1 EN 15614 A1+A2 EN1149-5 GOST -R CERTifikáCiA
Kombinéza ideálna do teplého pracovného prostredia využívaná pri požiaroch. Ľahký inovatívny materiál s nehorľavou úpravou s dobrou schopnosťou chrániť užívateľa pred ohňom.
BiZfLAME™ PLUS - 99% bavlna, 1% uhlíkové vlákno 280g tmavomodrá S-XXL
FR pletené manžety
Dvojité prešitie kolien
FR reflexné strieborné pruhy
32-65 Flame resistant_SK.indd 63 01/08/2013 11:57