ochrona przepięciowa sieci hf - zastosowania seria p8ax ... · wtyk 7/16 p8ax09‑716/ff 76171...
TRANSCRIPT
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Faks: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Wersja: 2.0 • MAS: This document could be modified without notice.
Karta charakterystyki
Cechy szczególne
Informacja
Seria P8AX, PRC, CXPOchrona przepięciowa sieci HF - zastosowania
Firma CITEL oferuje szeroki asortyment modułów do ochrony przepięciowej przeznaczonych do sieci koncentrycznych wysokiej częstotliwości. Firma CITEL stworzyła szereg różnych technologii w celu dostosowania się do zróżnicowanych aplikacji i warunków eksploatacyjnych.
Seria P8AX: Urządzenia ochronne serii P8AX stosuje się przy częstotliwościach do 4 GHz. Urządzenia ochronne BNC nadają się do 50, 75 i 93 Ohm. Urządzenia ochronne UHF i N posiadają impedancję falową 50 Ohm. Inne oporności dostępne są na zamówienie. Moduł ochronny może zostać wyposażony w ograniczniki przepięć 5, 10 albo 20 kA, a iskierniki gazowe mogą być w każdej chwili wymienione. Dzięki temu urządzenia te mogą być instalowane w różnych strefach ochrony, w zależności od wymaganej wytrzymałości udarowej. Główne parametry: Tłumienność wtrąceniowa < 0,2 dB, VSWR < 1,2 kV, Iimp: 5 kA (10/350µs), Imax: 20 kA (8/20µs), szerokość pasma: 0 do 3GHz, rodzaje przyłączy: N, BNC, TNC, 7/16, F, SMA, UHF, kabel 7/8.
Seria PRC: Urządzenia zabezpieczające przed przepięciem PRC zostały wykonane w technologii Lambda 1/4 i dostępne są w ponad 30 wersjach: różne możli-wości podłączania (7/16, N, TNC, kabel 7/8, BNC) i szerokości pasm (od 450 MHz do 6 GHz). Urządzenia te gwarantują niewielkie napięcie szczątkowe i są bezobsługowe. Główne parametry: Tłumienność wejściowa < 0,2 dB, VSWR < 1,2 kV, Imax: 100 kA (8/20µs), Iimp: 25 kA (10/350), rodzaj przyłącza: 7/16, N, BNC, TNC, 7/8, szerokość pasma: 430-460 MHz, 430-460 MHz, 870-950 MHz, 1700-1950 MHz, 1700-2200 MHz
Seria CXP i CXP-DCB: Urządzenia zabezpieczające przed przepięciem CXP i CXP-DCB zostały wykonane w technologii iskierników gazowych, zapewniającej wysoką wytrzymałość udarową i zabezpieczenie modułu ochronnego przed zniszczeniem. Dzięki łatwej instalacji seria CXP nadaje się szczególnie dobrze do zastosowania w systemach radiowych i telewizyjnych (anteny, kable, satelity). Wersja CXP-DCB wyposażona jest w stopień blokowy DC do eliminacji zakłóceń niskoczęstotliwościowych (DC i napięcie wyładowania piorunowego) i redukowania wartości napięcia szczątkowego do minimum. Hauptmerkmale (CXP): Einfügungsdämpfung < 0,5 dB, VSWR < 1,3 kV, Iimp: 5 kA (10/350µs), Imax: 20 kA (8/20µs), Bandbreite: DC bis 1000 MHz, Anschlussarten: F, BNC, SE, N..., Hauptmerkmale (CXP-DCB): «DC Block», Eingangsdämpfung < 0,15 dB, VSWR < 1,2 kV, Iimp: 5 kA (10/350µs), Imax: 10 kA (8/20µs), Bandbreite: 125 bis 1000 MHz, Anschlussarten: N, BNC.
• 3 technologie koncentrycznej ochrony przepięciowej: - Iskierniki gazowe: seria P8AX - Lambda 1/4: seria PRC - Iskierniki gazowe + filtry: seria CXP-DCB
• Dostępne dla wszystkich stosowanych rodzajów przyłączy
• Niewielkie straty sygnału
PRC P8AX
CXP
xx.xx.20xx - 16.07.2012
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Faks: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Wersja: 2.0 • MAS: This document could be modified without notice.
specyfikacja*Oznaczenie artykułu P8AX PRC CXP CXP-DCBTechnologia Iskierniki gazowe (GDT) Lambda 1/4 Iskierniki gazowe (GDT) Iskierniki gazowe (GDT) + filtr
Typowe zastosowanie Systemy HF, zasilanie prądem stałym UMTS, GPS, GSM TV, satelita Systemy HF
Szerokość pasma (fmax) 0 do 3 GHzPRC450.. : 420‑480 MHzPRC900.. : 870‑960 MHz
PRC1800 : 1700‑1950 MHz0‑1000 MHz 125‑1000 MHz
Tłumienność wtrąceniowa < 0,2 dB < 0,5 dB < 0,15 dBVSWR < 1,2 < 1,3 < 1,2
Pobór mocy maks. 25 W : P8AX09..190 W : P8AX25..
1500 W (zależnie od rodzaju przyłącza)
25 W : CXP09..190 W : CXP25..
25 W : CXP09..DCB190 W : CXP25..DCB
C3 Poziom ochrony (Up) In (8/20 µs) < 600 V < 20 V < 600 V < 100 VGraniczny prąd upływowy (Imax) 8/20µs 20 kA ~ 100 kA
(zależnie od rodzaju przyłącza) 20 kA 10 kA
D1 Prąd udarowy (Iimp) 10/350µs 5 kA
Specyfikacje mechaniczne ‑ Materiał: mosiądz CuZnSn‑ Obudowa niemagnetyczna
‑ Materiał: mosiądz‑ Obudowa niemagnetyczna
Temperatura robocza ‑40°C do +80°C* Szczegółowe informacje dotyczące specyfikacji technicznych urządzeń zabezpieczających przed przepięciem CITEL do sieci koncentrycznych podane są w oddzielnym katalogu.
Numer artykułu*Oznaczenie artykułu P8AX09 Nr art. P8AX25 Nr art. PRC Nr art. CXP Nr art. CXP-DCB
Wtyk F P8AX09‑F/MFP8AX09‑F/FF
7644076441
P8AX25‑F/MFP8AX25‑F/FF
7644576444 ‑‑‑ ‑‑‑ CXP09‑F/MF
CXP09‑F/FF7672576724 ‑‑‑
Wtyk NP8AX09‑N/MFP8AX09‑N/FF
7614376141
P8AX25‑N/MFP8AX25‑N/FF
7614576142
PRC5800‑N/MFPRC900‑NW/FFPRC450‑NW/FFPRC2400‑N/FF PN
76250762117619076710
CXP09‑N/MFCXP09‑N/FF
7672976728
CXP..‑N/MF‑DCBCXP..‑N/FM‑DCBCXP..‑N/FF‑DCB
Wtyk BNCP8AX09‑B/MFP8AX09‑B/FFP8AX09‑B/MF75
761237612176133
P8AX25‑B/MFP8AX25‑B/FFP8AX25‑B/MM
761257612276126
‑‑‑‑‑‑
‑‑‑‑‑‑
CXP09‑B/MFCXP09‑B/FF
7672176720
CXP..‑B/MF‑DCBCXP..‑B/FM‑DCBCXP..‑B/FF‑DCB
Wtyk 7/16 P8AX09‑716/FF 76171 P8AX25‑716/MF 76180 PRC900‑716/MFPRC1800‑716/MF
7621076212 ‑‑‑ ‑‑‑
Wtyk SMA P8AX09‑SMA/MFP8AX09‑SMA/FF
7636076361 ‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑
Wtyk TNC P8AX09‑T/MFP8AX09‑T/FF
7637076371 ‑‑‑ ‑‑‑
PRC900‑T/MF WP‑‑‑
76213‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑
Wtyk UHF P8AX09‑U/MFP8AX09‑U/FF
7616376163‑A
P8AX25‑U/MFP8AX25‑U/FF
7616476164‑A ‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑ ‑‑‑
* Szczegółowe informacje dotyczące specyfikacji technicznych urządzeń zabezpieczających przed przepięciem CITEL do sieci koncentrycznych podane są w oddzielnym katalogu.
Karta charakterystyki
Seria P8AX, PRC, CXPOchrona przepięciowa sieci HF - zastosowania
xx.xx.20xx - 16.07.2012
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Faks: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Wersja: 2.0 • MAS: This document could be modified without notice.
Karta charakterystyki
Rysunek wymiarowy
Schemat połączeń
Seria P8AX, PRC, CXPOchrona przepięciowa sieci HF - zastosowania
P8AX09-N/MF(przykład)
PRC822-716W/FF(przykład)
CXP06-F/FF-DCB(przykład)
P8AX
PRC
CXP-DCB
diam. 16.2
diam. 5
13.8
71
85 42.5
62.7
diam.26
82.439.8
30.8
diam. 16.2
diam. 5
13.8
71
85 42.5
62.7
diam.26
82.439.8
30.8
diam. 16.2
diam. 5
13.8
71
85 42.5
62.7
diam.26
82.439.8
30.8
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MIFt
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
DS250VGDS150VG
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MIFt
t°
MI
GSG
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
+ -
C
141112
Ft
t°
MI
+
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
-
DS50PV
MI MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
-
GSG
DS50PV/G
GSG
GSG
GSG
GSGGSG
GSG
GSG
DS41TTDS125TT
N
GSG
DS10 + DS40
L/N
C
14 11 12
MIt°
Ft
DS40VG
L/N L/N L N L1 L2 L3
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
L N L N L1 L2 L3
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
GSG
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
GSG
Ft
t°
MI
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)DS250E DS70DS100 DS125DS130
DS10 + DS40 + DS70 + DS100
DS250E + DS125
L/N
C
14 11 12
MI
t°
Ft
GSG
L/N
MI
t°
Ft
GSG
L/N
C
141112
L/N
MI
t°
Ft
L/N
C
141112
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
MJ8
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
L/N
C
14 11 12
MI t°
FtFt
t°
L/N
C
14 11 12
MI t°
FtFt
t°
DS215DS240
DS60VGPV-1500
(N)
GSG
N
DS100GDS100EG
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5
1 2 3
4 5
1 2 3
4 5
GSG
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)6
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
GSG
L1 L2 L3 N
(L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
+ -+ -
DS100PV
MI MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
MI MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
+/- +/- ( )*
MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
+/- +/- ( )*
RFI
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°
GDT
Lin
Nin
Lout
Nout
DSHF
Lin Lout
Lin Lout
L
Lin Lout
L
Lin Lout
Lin Lout
L L
DSH
MSP
IN+`IN+
IN-`IN-
D
R
GDT
R
Daten
C
GDT
GDTVideo IN Video OUT
R
R
R
D
L`L
N`N
LED
Power
R
R080
GDT
DS50VGPVS
MI MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
Ft
t°
-
GSG GSGGSG
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG
DUT250VG-300 TNC
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG GSG
DUT250VG-300 TNS + TT
DS60VGPVS
MI MI MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
Ft
t°
-
GSG GSG
L1 L2 L3 PEN
L1 L2 L3 N
PEN
DS60PVS
MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
--+
L(L)
C
14 11 12
MI t°
Ft
N(N)DS215GDS240G
+(+)
t°FtFt
-(-)DS210
t°
L
t°
FtFt
t°
N
L N
GDT
DS98
DS220
+
C
14 11 12
MI t°
FtFt
t°
(+) - (-)
DBC
GDT
A
B
A‘
B‘P
DBC
P
DBC
P
DBC
P
DBC
1 2 3 6 4 5 7 8
1 2 3 6 4 5 7 8
Out
In
LED
MIMIMI
MIMIMI
MI
MI
DBC
MJ8-CAT6
DS20GTS
L/N
C
14 11 12
MIt°
FtFt
(L/N) L/N (L/N)
GSG
t°
led
DALI + in
D
Lin Lout
Nin Nout
Ft
G3
VV
MLP1-230-xxx
Ft
V
SDin SDoutFt
DALI - in
DALI + out
DALI - out
GDT
led
DALI + in
D
Lin Lout
Nin Nout
Ft
G3
VV
MLP1-230-xxx
Ft
V
SDin SDoutFt
DALI - in
DALI + out
DALI - out
GDT
Spezial MLP
PBD-MSB_HFMSB10CMSB10V
DLAW
DLADLU
DLR-G DLR-V
DLA2
DLA-xx-IS
MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
+/- +/-
CXPCNP
GDTGDT
CNP12CXC
GDTGDT
R
DBC
CXP-DCB
GDT
CIN OUT
IN OUT
P
PTC
PTC
D
D3
D
IN OUT
IN OUT
P V
L
L
IN OUT
IN OUT
DLS-A
DLS-B
DU33S-1000/WD/G
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 L2 L3
12345678
J112345678
J2
Ground
1 +24V
2 +24V
3 Alarm out
6 Alarm out Ground
4 RS485A
5 RS485B
Supply /7 Signal Ground
Supply/Signal Ground8 or RS485 Signal Ground
RJ45 Shielding(Metallic enclosure)
DIN clip not connected
DBC
GDTGDT
GDT
DBC
GDT
DBC
DP
R
R
A
DP
K1 PTC
DPTC
DBCP
R
R
C
D3P
R
R
B
D3DBC
P
R
R
D
PB
DBCP
M
P
E
PB
F
V
G
V
H
V
V
DBC
L
DBC
N
V
ZJ
DLU2
Z
Z
P
2
1
2
1
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
Z3 3
D
Z4 4
PB V
R
PB
2
1
2
R1
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
R
PB
11 12
1R
2
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
DP
5R
6
7R
8
39
410
ErsatzmodulDLAM
ErsatzmodulDLA2M
R
PB
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
1R
1
2 2
ErsatzmodulDLAWM
PB
7
1
8
2
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
5 6
PB
113
9
124
10
Z
Z
PB
2
1
2
1
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
Schirm direkt geerdet
Schirm indirekt geerdetüber Gasableiter
Data
DataSignal-Ground
DP
A2
L
LOA
B
A‘
B‘
DBC
GDT
D3P
R
R
B
D3P
R
R
5
4
6
3
5
4
6
3
RFI
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°
GDT
Lin
Nin
Lout
Nout
Ft
t°t°
GDT
Lin
Nin
Lout
NoutFt
Ft
t°
Ft
t°
GDT
L N
MSB10
Erde
Gasableiter
Ausgang /Endgerät
Eingang /Antenne
Erde
Ausgang /Endgerät
Eingang /Antenne
/4
Erde
Ausgang /Endgerät
Eingang /Antenne
t°
DS250VG-690
L
MI
t°
Ft
GSG
(L)
C
141112
GSG
GSG
Koaxialleitung
P8AX
GDT
Koaxialleitung
Ft
t°
Ft
t°
GDT
L N
MSB6
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
1
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
3
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)
4
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
L (L)
N (N)
2
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
GSG
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
5
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
1
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
3
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)
4
GSG
Ft
t°
MI
C
L (L)
N (N)
2
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
5
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MIFt
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
DS250VGDS150VG
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
141112
Ft
t°
MI
GSG
Ft
t°
MIFt
t°
MI
GSG
C
141112
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
+ -
C
141112
Ft
t°
MI
+
Ft
t°
MI Ft
t°
MI
-
DS50PV
MI MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
-
GSG
DS50PV/G
GSG
GSG
GSG
GSGGSG
GSG
GSG
DS41TTDS125TT
N
GSG
DS10 + DS40
L/N
C
14 11 12
MIt°
Ft
DS40VG
L/N L/N L N L1 L2 L3
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
L N L N L1 L2 L3
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
GSG
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
GSG
Ft
t°
MI
C
L (L)
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)DS250E DS70DS100 DS125DS130
DS10 + DS40 + DS70 + DS100
DS250E + DS125
L/N
C
14 11 12
MI
t°
Ft
GSG
L/N
MI
t°
Ft
GSG
L/N
C
141112
L/N
MI
t°
Ft
L/N
C
141112
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
MJ8
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
L/N
C
14 11 12
MI t°
FtFt
t°
L/N
C
14 11 12
MI t°
FtFt
t°
DS215DS240
DS60VGPV-1500
(N)
GSG
N
DS100GDS100EG
1 2 3
4 5 6
1 2 3
4 5
1 2 3
4 5
1 2 3
4 5
GSG
N (N)
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)6
Ft
t°
MI Ft
t°
MI Ft
t°
MI
GSG
L1 L2 L3 N
(L/N) L/N (L/N)
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
Ft
t°
MI
C
14 11 12
+ -+ -
DS100PV
MI MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
MI MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
+/- +/- ( )*
MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
+/- +/- ( )*
RFI
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°
GDT
Lin
Nin
Lout
Nout
DSHF
Lin Lout
Lin Lout
L
Lin Lout
L
Lin Lout
Lin Lout
L L
DSH
MSP
IN+`IN+
IN-`IN-
D
R
GDT
R
Daten
C
GDT
GDTVideo IN Video OUT
R
R
R
D
L`L
N`N
LED
Power
R
R080
GDT
DS50VGPVS
MI MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
Ft
t°
-
GSG GSGGSG
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG
DUT250VG-300 TNC
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG
Ft
t°GSG GSG
DUT250VG-300 TNS + TT
DS60VGPVS
MI MI MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
Ft
t°
-
GSG GSG
L1 L2 L3 PEN
L1 L2 L3 N
PEN
DS60PVS
MI
C
141112
Ft
t°
+
Ft
t°
--+
L(L)
C
14 11 12
MI t°
Ft
N(N)DS215GDS240G
+(+)
t°FtFt
-(-)DS210
t°
L
t°
FtFt
t°
N
L N
GDT
DS98
DS220
+
C
14 11 12
MI t°
FtFt
t°
(+) - (-)
DBC
GDT
A
B
A‘
B‘P
DBC
P
DBC
P
DBC
P
DBC
1 2 3 6 4 5 7 8
1 2 3 6 4 5 7 8
Out
In
LED
MIMIMI
MIMIMI
MI
MI
DBC
MJ8-CAT6
DS20GTS
L/N
C
14 11 12
MIt°
FtFt
(L/N) L/N (L/N)
GSG
t°
led
DALI + in
D
Lin Lout
Nin Nout
Ft
G3
VV
MLP1-230-xxx
Ft
V
SDin SDoutFt
DALI - in
DALI + out
DALI - out
GDT
led
DALI + in
D
Lin Lout
Nin Nout
Ft
G3
VV
MLP1-230-xxx
Ft
V
SDin SDoutFt
DALI - in
DALI + out
DALI - out
GDT
Spezial MLP
PBD-MSB_HFMSB10CMSB10V
DLAW
DLADLU
DLR-G DLR-V
DLA2
DLA-xx-IS
MI MI
C
141112
Ft
t°
Ft
t°GSG GSG
+/- +/-
CXPCNP
GDTGDT
CNP12CXC
GDTGDT
R
DBC
CXP-DCB
GDT
CIN OUT
IN OUT
P
PTC
PTC
D
D3
D
IN OUT
IN OUT
P V
L
L
IN OUT
IN OUT
DLS-A
DLS-B
DU33S-1000/WD/G
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 L2 L3
12345678
J112345678
J2
Ground
1 +24V
2 +24V
3 Alarm out
6 Alarm out Ground
4 RS485A
5 RS485B
Supply /7 Signal Ground
Supply/Signal Ground8 or RS485 Signal Ground
RJ45 Shielding(Metallic enclosure)
DIN clip not connected
DBC
GDTGDT
GDT
DBC
GDT
DBC
DP
R
R
A
DP
K1 PTC
DPTC
DBCP
R
R
C
D3P
R
R
B
D3DBC
P
R
R
D
PB
DBCP
M
P
E
PB
F
V
G
V
H
V
V
DBC
L
DBC
N
V
ZJ
DLU2
Z
Z
P
2
1
2
1
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
Z3 3
D
Z4 4
PB V
R
PB
2
1
2
R1
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
R
PB
11 12
1R
2
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
DP
5R
6
7R
8
39
410
ErsatzmodulDLAM
ErsatzmodulDLA2M
R
PB
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
1R
1
2 2
ErsatzmodulDLAWM
PB
7
1
8
2
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
5 6
PB
113
9
124
10
Z
Z
PB
2
1
2
1
DP
Eing
ang
Endgerät
Erdung überHutschiene
Schirm direkt geerdet
Schirm indirekt geerdetüber Gasableiter
Data
DataSignal-Ground
DP
A2
L
LOA
B
A‘
B‘
DBC
GDT
D3P
R
R
B
D3P
R
R
5
4
6
3
5
4
6
3
RFI
Ft
t°
Ft
t°
Ft
t°
GDT
Lin
Nin
Lout
Nout
Ft
t°t°
GDT
Lin
Nin
Lout
NoutFt
Ft
t°
Ft
t°
GDT
L N
MSB10
Erde
Gasableiter
Ausgang /Endgerät
Eingang /Antenne
Erde
Ausgang /Endgerät
Eingang /Antenne
/4
Erde
Ausgang /Endgerät
Eingang /Antenne
t°
DS250VG-690
L
MI
t°
Ft
GSG
(L)
C
141112
GSG
GSG
Koaxialleitung
P8AX
GDT
Koaxialleitung
Ft
t°
Ft
t°
GDT
L N
MSB6
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
1
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
3
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)
4
GSG
Ft
t°
MI
GSG
C
L (L)
N (N)
2
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
Ft
t°
MI
GSG
C
GSG
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
5
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L/N (L/N) L/N (L/N)
1
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
3
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N)
4
GSG
Ft
t°
MI
C
L (L)
N (N)
2
GSG
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
Ft
t°
MI
C
L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3)
N (N)
5
xx.xx.20xx - 16.07.2012
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Faks: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Wersja: 2.0 • MAS: This document could be modified without notice.
Karta charakterystyki
Cechy szczególne
Informacja
Firma CITEL oferuje szeroki asortyment modułów do ochrony przepięciowej przeznaczonych do sieci koncentrycznych wysokiej częstotliwości.Seria P8AX: Urządzenia ochronne serii P8AX stosuje się przy częstotliwościach do 6 GHz. Urządzenia ochronne BNC nadają się do 50, 75 i 93 Ohm. Urządzenia ochronne UHF i N posiadają impedancję falową 50 Ohm. Inne oporności dostępne są na zamówienie. Moduł ochronny może zostać wyposażony w ogranicznik przeciwprzepięciowy 5 kA, 10 kA lub 20 kA, iskierniki gazowe są wymienne. Dzięki temu urządzenia te mogą być instalowane w różnych strefach ochrony, w zależności od wymaganej wytrzymałości udarowej.
Główne parametry:- Tłumienność wtrąceniowa < 0,2 dB- VSWR < 1,2 kV- Iimp: 5 kA (10/350µs)- Imax: 20 kA (8/20µs)- Szerokość pasma: 0 do 6 GHz- Rodzaje przyłączy: N, BNC, TNC, 7/16, F, SMA, UHF, kabel 7/8.
NEUHEIT: P8AX-VG-Reihe
Die neue P8AX-VG Serie erzeugt keine "Kurzschlüsse" im Ableitvorgang und ist damit ideal für- empfindliche Ein- Ausgänge von Receiver und Transmitter- Anlagen mit hohen Leistungen, Stömen oder DC-Versorgung
Seria P8AX09-xxx, P8AX25-xxxOchrona przepięciowa sieci HF - zastosowania
• Dostępne dla wszystkich stosowanych rodzajów przyłączy
• Niewielkie straty sygnału• Uziemienie przez przewód przyłączeniowy uziemienia
lub przez oddzielną płytę montażową• Transmisja DC możliwa• Wodoszczelna obudowa• Dwukierunkowe zabezpieczenie
P8AX09-B/MF
19.12.2012 - 17.12.2012
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Faks: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Wersja: 2.0 • MAS: This document could be modified without notice.
Dane techniczneOznaczenie artykułu P8AX09 P8AX25 P8AX09-6G P8AX09-6VGTechnologia Iskierniki gazowe (GDT) ‑ wymienne GDT + MOVTypowe zastosowanie Systemy HF (z / bez zasilania prądem stałym)Szerokość pasma (fmax) 0 do 3 GHz 0 do 6 GHz DC do 6 GHzTłumienność wtrąceniowa ≤ 0,2 dBVSWR < 1,2 < 1,25Maks. dopuszczalna moc szczytowa(moc nadawcza HF) * 25 W 190 W 70 W 70 W
Maks. zasilanie DC ‑ ‑ ‑ 60 V / 6 APoziom ochrony (Up)C3 IEC 61643‑21 In (8/20µs) < 600 V < 1 kV < 1,2 kV
Graniczny prąd upływowy Imax (8/20µs) 20 kA 5 kA 6 kAPrąd udarowy Iimp (10/350 µs)D1 IEC 61643‑21 5 kA ‑ ‑
Specyfikacje mechaniczne Materiał: mosiądz / Cu‑Zn‑SnObudowa niemagnetyczna
Temperatura robocza ‑40°C do +80°CRodzaj ochrony IP65
Numer artykułu*Oznaczenie artykułu P8AX09 Numer artykułu P8AX25 Numer artykułu
Wtyk F P8AX09‑F/MFP8AX09‑F/FF
7644076441
P8AX25‑F/MFP8AX25‑F/FF
7644576444
Wtyk N
P8AX09‑N/MFP8AX09‑N/FFP8AX09‑6G‑N/MFP8AX09‑6G‑N/FFP8AX09‑6VG‑N/MF
7614376141na zamówieniena zamówieniena zamówienie
P8AX25‑N/MFP8AX25‑N/FF
7614576142
Wtyk BNCP8AX09‑B/MFP8AX09‑B/FFP8AX09‑B/MF75
761237612176133
P8AX25‑B/MFP8AX25‑B/FFP8AX25‑B/MM
761257612276126
Wtyk 7/16 P8AX09‑716/FF 76171 P8AX25‑716/MF 76180
Wtyk SMA P8AX09‑SMA/MFP8AX09‑SMA/FF
7636076361 ‑ ‑
Wtyk TNC P8AX09‑T/MFP8AX09‑T/FF
7637076371 ‑ ‑
Wtyk UHF P8AX09‑U/MFP8AX09‑U/FF
7616376163‑A
P8AX25‑U/MFP8AX25‑U/FF
7616476164‑A
* Uwaga: wersje o wyższej wydajności dostępne na zapytanie.
Karta charakterystyki
Seria P8AX09-xxx, P8AX25-xxxOchrona przepięciowa sieci HF - zastosowania
Schemat połączeń
Eingang / Antenne
Gasableiter
Ausgang / Equipment
Erde
Eingang / Antenne
Gasableiter
Ausgang / Equipment
Erde
19.12.2012 - 17.12.2012
Citel Electronics GmbH • Alleestrasse 144 • 44793 Bochum • Tel.: +49 234 / 54 72 10 • Faks: +49 234 / 54 72 199 • e-mail: [email protected] • www.citel.de • Wersja: 2.0 • MAS: This document could be modified without notice.
Karta charakterystyki
Rysunek wymiarowy* i charakterystyka częstotliwościowa
Seria P8AX09-xxx, P8AX25-xxxOchrona przepięciowa sieci HF - zastosowania
* Szczegółowe informacje dotyczące specyfikacji technicznych urządzeń zabezpieczających przed przepięciem CITEL do sieci koncentrycznych podane są w oddzielnym katalogu.
P8AX09-T/MF
P8AX09-B/MF
P8AX09-SMA/MF
P8AX25-716/MF
P8AX09-6G-N/MF
VSW R2
0.1/
div.
10 2.5 4
1.20
0.2d
B/div
.
0.40
-1.6
Insertio n Losses(dB )
0.15
5.20 4500MHz/div .
F(GHz )
F(GHz )
63. 3
26
63. 5
26
VSWR2
0.1/
div.
10 2.5 4
1.20
0.2d
B/di
v.
0.40
-1.6
Insertion Losses(dB)
0.15
5.20 4500MHz/div.
VSWR2
0.1/
div.
10 2.5 4
1.20
0.2d
B/di
v.
0.40
-1.6
Insertion Losses(dB)
0.15
5.20 4 di
( )
( )
VSW R2
0.1/
div.
10 2.5 4
1.20
0.2d
B/div
.
0.40
-1.6
Insertio n Losses(dB )
0.15
5.20 4500MHz/div .
F(GHz )
F(GHz )
26
54.95
VSW R2
0.1/
div.
10 2.5 4
1.20
0.2d
B/di
v.
0.40
-1.6
Insertio n Losses(dB )
0.15
5.20 4500MHz/div .
F(GHz )
F(GHz )
M29
69. 7
62. 7
26 Insertion Losses(dB )
-1.4-1.2
-0.8
-0.4-0.2
0.20.0
P wr -5 dBm
Star
t
9 kH
z
Sto
p
6 GH
z
0.2 dB/div
VSW R
110012001300140015001600170018001900
1000 P wr -5 dBm
Star
t
9 kH
z
Sto
p
6 GH
z
•
100 mV/div
19.12.2012 - 17.12.2012