oct 2014 radian (1)

An. III, nr.10 (32), octombrie 2014 MEMORIA OLTULUI

www.memoriaoltului.ro 1

MEMORIA OLTULUI Revist de istorie i cultur a Oltului i Romanailor

Anul III, nr.10 (32), octombrie 2014 Editat de Asociaia Cultural MEMORIA OLTULUI Director: Ion D. Tlvnoiu Comitetul de redactie: Dr. Aurelia Grosu, dr. Mircea erbu, Nicolae Scurtu, Dumitru Botar, Jeana Ptru, Al.Chiril Stanciu, Floriana Tlvnoiu, Vasile Radian.

Planele noastre: 1. Pan M. Vizirescu (ulei pe carton de Rodica Ciocrdel-Teodorescu, 1980. Originalul la Biblioteca judeean ,,Ion Minulescu din Slatina). 2. Sus: Scriitorul Mircea Damian i soia sa, Piroka; Jos: O parte a scrierilor prozatorului romanaean nscut la Izvoru; 3.Sus: Clin Jipa, Margareta Saimac i Viorel Dianu la Slatina; Jos: Iancu Tnsescu oferind autografe profesorilor sltineni Viorel Dianu i Ionel Nicolescu (imagini din arhiva d-lui Viorel Dianu). 4.Imagini de epoc din Caracal (Biblioteca Academiei Romne).

CUPRINS 1. Al. Stnciulescu-Brda- Mria Ta, ran Romn! (II).../ 2 2. Ion Andrei- Un posibil Nobel.../3 3. Dumitru Botar- Cu bastonul prin Caracalul de altdat (V)/6 4. Ion D. Tlvnoiu- Alte mrturii i documente despre Mircea Damian./ 12 5. Dr. Badea Cireeanu- De la Spineni la Ierusalim (I)./20 6. Viorel Dianu- Jurnal lapidar. Perioada sltinean./31 7. O scrisoare de pe frontul primului rzboi mondial/37 8. Dumitru Ceauu- Un diplomat romn prin furtuna unui secol prea lung (IX)../39 9. Pia Alimneteanu- Sub ocupaia german (VI)......../48 10. Ion D. Tlvnoiu, Vasile Radian- Scrisori i documente din fomdul Poroineanu (II)................./56 11. Jeana Ptru- Fundaia Culturalp ,,Principele Carol i satul model Dioti, judeul Romanai..../67 12. Nicolae Scurtu- Inscripii. Note despre epistolograful Pan M. Vizirescu.../75 13. Calendarul Memoriei Oltului. Octombrie/82 14 Ion D. Tlvnoiu, Floriana Tlvnoiu- Publicaii periodice din Olt i Romanai ./85 15. Vasile Radian, Ion D. Tlvnoiu, Floriana Tlvnoiu- Eroi i monumente din Olt i Romanai. Monumentul eroilor din comuna Vleni- Olt/92

ISSN 2284 7766 Tiparul executat la Editura Hoffman www.EdituraHoffman.com

Tel./fax: 0249 460 218 0740 984 910



Mria Ta, ran Romn! - (II) Pr. Al. Stnciulescu Brda

De cnd te tii, te-ai nfrit cu glia, cu rna. Din ea i-ai tras seva i hrana, i mrirea, i cderea, n ea i-ai gsit limanul i odihna. Pentru ea ai muncit, ai trudit, ai iubit, ai luptat i i-ai jertfit tinereea, i anii, i banii. A fcut parte din viaa ta, din trupul i din sufletul tu. Cu rna te-ai botezat la vreme de nevoie, n rn i-ai fcut bordei i mormnt. n rn i-a pus Dumnezeu, ca-ntr-o tristu, merinde pentru drum lung: i aur, i argint, i aram, i sare, i petrol, i gaze, i crbuni, i ap, i uraniu, i wolfram, i multe-multe altele. Glia aceasta ai iubit-o cu patim i ai srutat-o cnd ai avut-o, cnd ai prsit-o, ori cnd ai revzut-o. Ai dus povara dorului de glie, cnd paii i-au umblat n deprtri, ai plns ca la moartea unui fiu, cnd dumanii i-au rpit din glia rii. Ai czut cu gura n rn pe cmpul de lupt, lsndu-i sngele s-o-ngrae. Ai fost convins ntotdeauna, c, prin glia rii, vei fi i tu nemuritor. n glie i-ai ngropat moii, strmoii, prinii, soia, copiii, n glie te ngropi i tu. Cnd ai plecat departe i i-a fost team c nu-i vei mai revedea niciodat plaiurile rii tale, i-ai luat ntre bagaje un pumn de rn de acas, pentru ca s-i nveleti trupul cu ea la vremea cnd va fi s fie. n felul acesta erai sigur c frigul singurtii i al strintii nu te va ptrunde. Ai crezut cu trie, Mria Ta, ran Romn, c glia aceasta a rii tale ai primit-o din adnc de vremi de la moii i strmoii ti i ai datoria sfnt s-o transmii mai departe urmailor ti ntreag, liber i nengenuncheat. Cum spunea tefan cel Mare n Apus de Soare a lui Delavrancea: ,,Moldova nu este a mea, nu este a voastr, nu este a copiilor votri, ci ea este a urmailor urmailor votri! Ai folosit cu grij bogiile nchise de Dumnezeu n snul pmntului rii tale, cu team. Ai luat att ct i-a trebuit, ca s treci peste praguri i peste prpstii i ai lsat restul, ca s aib i urmaii ti la vremea lor, pentru lumea lor.



Te doare inima astzi, cnd plngi n ungherul tu de colib, auzind cu ct larghee i indiferen mai marii zilei dau strinilor i attor vntur-lume, pe preuri de nimic, pmnturi petrolifere, aurifere, saline i altele asemenea! Ai muncit cu sudoare fiecare palm de pmnt, convins fiind c se supr Dumnezeu, dac lai ceva nemuncit, npdit de buruieni. Astzi ara n cea mai mare parte este o ,,ar de puni, o ar de mrcini i de plmid. Mai marii zilei te pltesc ca s nu munceti pmntul, s cumperi fructe i legume din cele patru vnturi, iar cernoziomul tu mnos s fie ,,rezervaie pentru ,,psrica cu ochi albatri i gu galben! Ai iubit, Mria Ta, ran Romn, cu patim fiecare palm de pmnt, fiecare slog, fiecare bucic. Erai altdat n stare s-i dai n cap cu fraii, cu prinii, cu vecini, dac i-ar fi rpit o feliu din ce era al tu. Azi parc nu te mai intereseaz pmntul! i-ai plecat capul i-i sngereaz sufletul, cnd vezi n satul tu, n comuna ta, pe bucata de pmnt pe care i-au lsat-o moii ti, cum se fac stpni cu acte n regul nvrtiii zilei, de care n-ai auzit neam de neamul tu. Te simi mic, i umilit, i neaprat de cei ce ar trebui s te apere. Te simi strivit de cei ce au bani i relaii, de hoii cu gulere albe. Cu o sut i mai bine de ani n urm, George Cobuc i traducea gndurile i mesajul pe care-l transmiteai ciocoilor de atunci prin cuvinte ca acestea: ,,S nu dea Dumnezeu cel Sfnt/ S vrem noi snge, nu pmnt!/ Cnd nu vom mai putea rbda,/ Cnd foamea ne va rscula,/ Hristoi s fii, nu veti scpa/ Nici in mormnt! Ai mai fi n stare, Mria Ta, s semnezi i astzi un asemenea mesaj? Dar, de fapt, tu chiar mai exiti?

Un posibil NobelUn posibil NobelUn posibil NobelUn posibil Nobel

Ion Andrei

O amintire. Se ntmpla n vara anului 1963. Studenii-absolveni de la Filologie, Filozofie, Teatru i Conservator infanteritii! efectuau ultimele trei luni de stagiu militar, la Botoani. Ctu-i ziua de lung alergau cu (rar fr) masca pe figur pe o vale de vreo 10 kilometri numit Drezleuca, pe care o udau cu sudoare i, nu de puine ori, cu lacrimi. Valea ncepea de lng unitatea militar (aezat, la rndu-i, n marginea oraului, lng cimitirul evreiesc) i i da duhul n marginea comunei Ipoteti. Cu gndul la Eminescu, uneori marul i alergarea preau mai uoare. ntr-o smbt, patru filologi beneficiaz de o nvoire special (datorat unuia dintre ei, care tia s bat la main i era folosit pe post de dactilografa regimentului): o nvoire de smbt de la prnz pn duminic seara. Cu boneta pe-o ureche i rubaca descheiat cum i st bine rcanului scpat de sub pupila superiorului cei patru pornesc, nevoie mare, tot pe Valea Drezleuca, spre Ipoteti. i ajung. Casa Poetului, ncuiat. Amiun ei curtea pas cu pas, nfiorai de paii Poetului, se nchin n modesta bisericu i



la mormintele Cminarului i Raluci, se odihnesc la umbra rar a teiului matusalemic i o pornesc prin sat, ulicioar cu ulicioar; prin pdure, apoi, cutnd cucul care ntreba unde-i sora viselor noastre de var? i lacul codrilor albastru.

Cnd peste vrfuri trece(a) lun s-au ntors n sat i au hotrt s doarm n curtea Poetului. Un paznic scrupulos i-a scos afar i-a ncuiat poarta. S-au ntins, atunci, pe marginea anului nierbat. Trziu, n noapte, a aprut un bieel: V cheam bunica pn la noi. i-au mers; alturi, la doi pai. V-am urmrit peste zi i mi-am dat seama c-l iubii pe Eminescu. Fii bine venii n casa mea. Cas n care au fost osptai cu faguri de miere, lapte i vin dup poft. Apoi bunica i-a acordat o chitar, i-a chemat lng ea, pe prisp, fiica i nora, i-au nceput s cnte optit poezii de Eminescu. Cei patru, ntini soldete pe pmntul din faa prispei, ascultau vrjii. Se lumina de ziu, cnd cntecul a fost preluat de psrile cerului Cine sunt cei patru studeni-filologi-soldai? Ei sunt: Stelian Cinc, devenit doctor n Filologie, cercettor la Filiala Craiova a Academiei Romne; Darie Novceanu (dactilografa regimentului!) valorosul poet de azi, imbatabil traductor din literatura de limb spaniol; Traian Diaconescu, despre care va fi vorba mai la vale; i subsemnatul, plma cu condeiul. Despre Traian Diaconescu voi face referire, n continuare. De fel din Blcetii Vlcei, absolvent al Seciei de limbi clasice a Facultii de Filologie din Bucureti, el este cel care, lundu-i cu maxim rspundere talantul ncredinat de Dumnezeu, a trudit perseverent, cu dragoste i vocaie, la nmulirea lui. Nu cred c l-a mucat de prea multe ori arpele ndoielii, dar nici nu s-a pripit vreodat spre succese rapide, mai mult sau mai puin facile, cu siguran ns meritate. S-a grbit ncet, ca omul care tie c drumul spre adevrata izbnd este lung, nescutit de vmi i alte piedici. i a dat totdeauna vama cuvenit, adesea cu asupra de msur. n facultate s-a strduit s acumuleze o cultur vast, profund, multilateral. Nu i-a nsuit doar vechile limbi ale destinului nostru european, latina i greaca veche (i ceva ebraic) ci i cultura acestor limbi (filozofic, scriitoriceasc) din care distilm i astzi (unii creznd c au descoperit ineditul!). Repartizat asistent la facultatea de profil a Universitii Cuza din Iai, Traian Diaconescu a urcat cu srg, fr grab (dar senin, ca un antic) toate treptele carierei universitare, devenind unul dintre cei mai reputai (i cutai) magitri pentru doctoratele de specialitate. n paralel, a nceput cealalt lucrare: traducerea n romnete a anticilor greci i latini (unii, pentru prima oar). Au nceput s curg i invitaiile: la stagii de perfecionare, prelegeri la prestigioase universiti din lume, la congrese internaionale (la care amnunt semnificativ! Traian Diaconescu susine discursuri i conversaii n limba latin). De civa ani s-a ncumetat - i a izbutit cu magna cum laude s traduc n latin (i s publice, bilingv) poei romni reprezentativi: Eminescu, Arghezi, Blaga, Bacovia, Macedonski i principalele balade populare (Mioria, Meterul Manole, Toma Alimo, Soarele i Luna). ntr-o latin fr hexametri, dar perfect autentic, n care poeziile sun armonios, ca n romnete, fr a tirbi cu nimic valenele limbii latine. La o recent ntlnire a latino-romanitilor, care a avut loc la Torino, savanii i scriitorii participani s-au artat impresionai de lucrarea romnului. Tot lui i revine meritul de a fi tradus n latin Cntecul Gintei Latine al lui Alecsandri, pentru care, la aniversarea a o sut de ani de la premierea bardului de la



Mirceti (la Avignon, 1878) a fost premiat (i) Traian Diaconescu. Au precedat i au urmat, acest premiu, alte distincii naionale i internaionale, academice i scriitoriceti. n acest context, a tradus recent un tratat despre Ortodoxie, scris n latin, de ctre Mitropolitul Petru Movil, la 1638. Acum trudete (dup ce a scotocit prin arhivele Veneiei) la traducerea scrisorilor lui tefan cel Mare, redactate n latin i adresate Papei i Dogilor veneieni. Dar noutatea cu care vine acum, la apogeul vrstei, Traian Diaconescu, este propria sa creaie literar; mai exact, poetic. ntre anii 2009-2012 a publicat nou volume de poezii (n Editura Ars Longa, n care au aprut i traducerile). Citind (uneori studiind!) aceste cri, poi spune cu mna pe inim c este un poet uria, genial, universal. Traductibil ca o axiom, catifelat ca o adiere de arip ngereasc. Un poet de Premiul Nobel. E drept, un poet nu la ndemna tuturor leneilor ori hrnicuilor, cu ifose de inspiraie superioar. Un poet care, n balan cu, s zicem, un scriitor de talia lui Umberto Eco, ar echilibra verticala.

Greu i poate inutil, n economia unei succinte evocri s analizezi o atare poezie. Sunt necesare studii, spaiu, cri. Voi nota ns titlurile celor nou volume de poezie, n ordinea apariiei lor: Anotimpul Acropolei, Meridianul Socrate, Flcri n memorie, Clopote n Atlantida, Zodia Clepsidrei, Duh peste ape, Pelerin la Tusculum, Drum spre Eleusis, Ferestre la Solstiiu. Iar autorul anun c are pregtite pentru tipar nc ase volume rotunjind astfel o oper greu de egalat. Dar uor de recunoscut. Cine se ncumet s fac propunerea de nnobilare? Academia Romn? (dar ea nu l-a primit nc ntre membrii ei!). Universitatea Cuza? Uniunea Scriitorilor? (mira-m-a!). Alt instituie? i din nou mi vin sub pleoapa memoriei chipurile celor patru studeni-soldai, n cutare de Eminescu. Toi patru marcai definitiv de acea fabuloas ntlnire cu Poetul, din care numai unul poate avea acces spre ua ntredeschis a Nobelului; el este Traian Diaconescu.

Ion Andrei, poetul de la Periei-Olt.



CU BASTONUL PRIN CARACALUL DE ALTDAT (V) Dumitru Botar

Presa romanaean intebelic coninea i numeroase trimiteri acide la diferite personaliti din jude, nemenajnd pe nimeni, fie c era vorba de prefect, primar sau viceprimar. Unele sub forma unor epigrame sunt destul de reuite, altele cel puin atrgeau atenia asupra unui fapt sau eveniment, aa cum e cazul rnitilor care prin 1919 i fceau propagand prin ziarul LUMINA, care-l punea n prim plan pe profesorul Marin Mihescu (UI). Dar opoziia era pe faz:

Celor de la "Lumina"

n partid bgar preoi Pentru ce? V spun tot eu

S nu credem c sunt oameni Fr pic de Dumnezeu.

(VOINA POPORULUI - Anul I, Nr. 3, 17 II 1919)

x

UI LUMINA SATELOR

Nu-i electric la sate Nici felinar pe ulii nu-i Astfel cu gazeta noaptea Lumineaz numai UI.

(VOINA POPORULUI - Anul I, Nr. 7, 20 IX 1919)

Prin 1941, viceprimar n tandem cu primarul Petre Cote, era TICU COEA, cunoscut n ora i ca negustor, dar omul acesta avea circa 130 Kg, la serviciu se ducea cu trsura primriei situaie n care locuitorii oraului, sau jurnalitii cuttori de senzaii priveau cum bieii cai abia puteau s-l duc. Cei de la ROMANAUL I OLTUL (25 XII 1941) nu-l iart, iar cu ocazia schimbrii lui din funcie consemneaz acest fapt:

Bieii cai de la trsur

Bucuroi se uurar

Cnd de greutate-ai moart

Au scpat ca de-o povar.

Nici cei de la SORCOVA, nu pierdeau timpul degeaba, lundu-l la ochi pe prefectul Marin Voiculescu, despre care au aflat c are i alte preocupri dect cele din fia postului: Unui prefect milos

Dom prefect iubete lumea

Din jude, fr msur Mai cu seam pe slujbaii Femenini din prefectur.



Foarte interesant i pe faz ni se pare observaia celor de la ROMANAUL / 11 II 1938, care surprind un lucru rarisim pentru cele dou instituii principale: Prefectura i Primria, care la acea dat aveau n frunte un prefect, medic (Ion Simionescu) i un primar farmacist (Ion Georgescu):

RECLAM GRATUIT

Ca s taie-n carne vie

(Social chirurgie) i, Guvernul ca s n-aib

la Caracal succes trist

A numit prefect un medic

i primar un farmacist.

G. OGAR

Nici celebrul ALEXANDRU CALOTESCU - NEICU, poet i epigramist (1888 - 1952), din Turceni (Gorj), nu scap celor de la ROMANAUL, care-l ncondeiaz n fel i chip, el avnd relaii "colegiale" cu directorul acestui ziar, tefan Oprescu, dar i cu tefan Ricman, directorul de la VREMEA. nepturile erau totui cordiale, nimeni nu se supra, doar cititorii se amuzau copios. Un oarecare LAMBRACHE (desigur pseudonim), public n ROMANAUL / 26 sept. - 3 oct. 1937, cteva "gnduri" la adresa lui NEICU, care scria n RAMURI, revist condus atunci de aban FGEEL; De reinut c publica pe gratis:

De ce-n "RAMURILE" lor

Neicu public de zor?

Ca s-ajung scriitor Asudnd pe veresie

Cnd putea de mult s fie

Scriitor cu lei o mie

n satul lui ... la primrie

.Tot n ROMANAUL / 24 IV 1938, un oarecare SILE d i el o INFORMAIE:

Dup cte s-a aflat

Neicu, om foarte bogat

i evlavios din fire

Vrea s-nale mnstire

(Popi rugndu-se mereu) De pcate literare

Fiindc scrie, talent n-are.



Gsim n ROMANAUL / 9 III 1939 i o epigram mai prietenoas pentru NEICU, sub semntura TELCYCLOP, anagrama de la POLYCLET, alt mare scriitor i epigramist oltean (1883-1962), fost primar al Craiovei (1920), prieten cu Neicu, duelurile lor epigramitice fiind cunoscute n epoc:

Pe scheleticile "Ramuri"

Fr rod i fr el

Neicu scrie "epigramuri"

Pricopsind pe Fgeel.

Dar, Caracalul interbelic (chiar pn n zilele noastre) a avut i alte repere, care pigmentau viaa locuitorilor i fceau deliciul domnioarelor care se simeau onorate (era la mod) ca un ofier s le cear mna. Este vorba de armat, oraul fiind reedina unor uniti militare de elit, dac ne gndim numai la dou regimente: Regimentul 2 Clrai i Regimentul 19 infanterie; cunoscute i apreciate pentru modul n care s-au comportat n cele trei rzboaie: balcanic, primul i al doilea rzboi mondial. Cnd mergi spre Corabia, pe dreapta era Cazarma Reg. 2 Clrai, unitate care devine una de elit, cnd la conducerea ei s-a aflat colonelul Gheorghe Argeanu (1922-1927), viitorul prim-ministru ce obinea cu regimentul su numai locul I, la manevrele pe brigad i divizie, nu ntmpltor, pentru c Argeanu, poreclit i Ghi Soldatul (Memoria Oltului 4/2012). Era un militar total, poate cea mai pitoreasc figur a Cavaleriei Romne din toate timpurile. Avea mustaa n sus "a la Kaiser", piept bombat de muschetar, pantalonul bgat n cizm pn la genunchi, cu pintenii fici i cocoei la tocuri, fiind singurul ofier care mai purta pintenii fici, de aceia i s-a spus Ghi Soldatul, inuta lui impecabil era i inuta ntregului regiment, n special al ofierilor, iar atunci cnd a fost Ministru Aprrii Naionale, cnd fcea o inspecie la o unitate militar i aceasta trebuia s se prezinte n faa lui avea pretenia ca ofierii s bat pas de front, ceea ce nu era normal regulamentul militar nu prevedea acest lucru, dar cu Ghi Soldatul era greu de dialogat atunci cnd

Colonelul Gh. Argeanu la manevrele imperiale din Japonia n 1921.



dorea ceva. La plecare, a lsat la comand un alt fiu al Caracalului, care a continuat activitatea imprimat de el, venind i cu alte realizri: Col. Dumitru Rdulescu, un militar foarte bine pregtit, autor de manuale de tactica Cavaleriei, vorbea fluent germana i franceza, scria i poezii. Preocupat de timpul liber al ofierilor si, de cultura lor general, i obliga s citeasc, apoi pe rnd la Cazinoul ofierilor pe care-l nfinase n 1928, s prezinte rezumatul acelei lecturi. Constatnd c ofierii nu cunoteau limbi strine, o invita de dou ori pe sptmn la Cazinou, pe profesoara de francez Lili PURICESCU, pentru a le preda subalternilor si, taina nsuirii acestei limbi strine. Dumitru Rdulescu, ajuns i el general i aghiotant al Marealului de mai trziu, Constantin Prezan, a lsat motenire celor care au venit dup el, CAZINOUL ofierilor, apreciat de superiorii si i felicitat pentru aceast iniiativ; fiind conceput ca un loc unde ofierii s se adune, s aib ocazie s se cunoasc sufletete, consolidnd legturile camaradereti. Tot aici aveau la dispoziie i o bibliotec, mijloc de mbogire a cunotinelor militare i generale, reviste romne i strine, care s-i fac a fi la curent cu noutile zilei, n concepia comandantului, ofierul de cavalerie trebuind s fie model din toate punctele de vedere n cazarm, viaa social i familie. Cazinoul era structural astfel: birou, salona de primire, sala de adunare i conferine, sala de scrim, sala de mncare i camera ofierului de serviciu. Exista posibiliatea conform statutului acestuia (publicat n 1928 la Tipografie i Legtoria de cri IORGU PETRESCU - Caracal), ca aici s fie invitai oamenii de cultur din Caracal, tineri ofieri; atunci cnd serbau un eveniment, cum ar fi cstoria, chiar s gzduiasc acest eveniment. Astfel n ROMANAUL / 5 II 1928, citim c, n ziua de Duminic, 29 I 1928, reg. 2 Clrai a avut privilegiul un ndoite srbtori: inaugurarea Cazinoului ofierilor i cstoria sublocotenentului Cebuc Marin, cu d-oara Olga Ciurea. Nai au fost toi ofierii Reg. 2 Clrai, n frunte cu col. Dumitru Rdulescu, iar nae toate soiile ofierilor, fiind prezeni pe lng cei apropiai, toi intelectualii oraului, i o delegaie de ofieri de la Reg. 4 Roiori. Cu acest prilej, oaspeii au druit cazinoului o splendid statuet de bronz, iar petrecerea a fost una deosebit, Col. Dumitru Rdulescu, comandantul Regimentului II Clrai.



civilii prezeni fiind nconjurai cu mult atenie, aa c pn la ziu a fost o distracie mai mult dect reuit, beneficiind i de un bufet asortat cu toate buntile momentului. Ne desprim de Reg. 2 Clrai, cu regretul c nu am putut participa la acest eveniment de basm i o pornim spre cazarma altui regiment glorios din Romanai, situat lng gar: Reg. 19 Romanai, care s-a acoperit de glorie lsnd pe cmpul de onoare muli romanaeni n cele dou rzboaie mondiale. Nu despre asta vom vorbi, s-a scris mult i bine despre acest vestit regiment, gndul meu se ndreapt ctre un alt erou, care pn la declanarea celui de-al II rzboi mondial, era cunoscut i temut n ora: Maiorul IANCU SPERIATU. Era din Caracal, avea o statur mijlocie, musculatur neobinuit, umeri lai i drepi, for herculian din natere probabil, pentru c el nu fcea pregtire pentru performan, dei, a obinut ca sportiv rezultate notabile, fiind un alergtor de talent i de mare perspectiv. Cei care mi-au povestit cele pe care le vei citi, spuneau c avea un cal (iap) cu care venea la regiment, distana era mare ntre locuina lui i unitatea militar, iar cnd traversa oraul pn la destinaie, muli caracaleni se fereau din faa lui, pentru c mergea cu calul fr s se asigure, femeile i copiii fugeau din calea lui, cu mare spaim. Alerga pe distane medii i lungi, avnd un stil propriu, ctignd cu uurin probele de 1500 i 5000 metri, att la concursurile de la Craiova sau Bucureti. Era n vara lui 1916 i atleii craioveni din care fcea i el parte, ajung la Bucureti, frni de oboseal i lihnii de foame doar cu puin timp nainte s nceap concursul. ntlnind un plcintar, Iancu Speriatu, care mnca ct un pluton, devoreaz rapid 12 plcinte, care i-au produs o puternic indigestie, devenind galben la fa i transpirat, de parc ar fi fost sub du. ncepnd concursul, conductorul lotului craiovean, anun c din motive medicale Iancu Speriatu nu poate participa pentru proba de 5000 metri, dar Iancu cnd aude, i bag degetele pe gt, produce vom, apoi se ridic i pornete n curs alturi de ceilali competitori, pierzndu-i pur i simplu adversarii pe traseu, episod care se va repeta i n dup amiaza aceleiai zile, dar la proba de 1500 metri. Tot cu acest prilej, Iancu Speriatu se remarc la o alt prob pe echipe, anume Un escadron al Regimentului II Clrai pleac n aplicaie.



traciunea cu frnghia dar frnghia era de fapt un otgon. La ntlnirea de la Craiova aceast prob fusese ctigat uor de olteni care-l aveau atunci n formaie de Iancu Speriatu i nc doi romanaeni: Ion Bancu i Ion Iliescu-Znoag, acesta din urm ajungnd un redutabil clre, sportiv i scriitor militar. Datorit dibciei lui Iancu Speriatu dar mai ales forei, echipa oltean ctig i aici la Bucureti n aplauzele spectatorilor, care au apreciat fora de excepie a caracaleanului nostru. Din pcate acest ofier al Regimentului 19 Infanterie Caracal a avut un sfrit tragic. Aflat pe frontul din est obine o permisie dup doi ani de lupte i bucuros se ndreapt spre cas, spre cei dragi. Era n anul 1943, trenul cu care venea spre Caracal este atacat de avioanele inamice, o bomb cade chiar pe calea ferat, fr s explodeze, situaie n care trenul se oprete, iar trei oameni se cznesc cu ea s-o nlture dar fr rezultat. Atunci din tren coboar un militar ce i dezbrac vestonul i cu mnecile cmii suflecate reuete de unul singur s ridice bomba cu o uurin care-i uimete pe ceilali cltori. Trece peste calea ferat cu ea n brae, dar nu mai apuc s-o pun jos, bomba explodeaz n braele lui, spulberndu-i pur i simplu trupul. Acel militar era Iancu Speriatu. Mare ghinion. Dar dup aceste secvene cu iz cazon s facem un popas, pentru destindere la Teatrul Naional din localitate, bijuterie arhitectural a oraului i zonei pe scena cruia au urcat personaliti de marc ale teatrului romnesc: Agata Brsescu, Aristia Romanescu, H. Lecca, Toneanu, Nottara etc. Era n anul 1903, cnd la Caracal sosete Nottara, n rolul lui Hamlet, era ateptat cu nerbdare, afie mari cu chipul lui fuseser puse n tot oraul, n acel moment era i lsata secului de Pati, deci mare forfot. Calfele urmate de ucenici trguiau pentru jupnii lor portocale, jupnii la rndul lor cumprau pentru ei alvi, n timp ce simigii cu tvile de plcint pe cap i strigau de zor marfa. n aceast atmosfer de mare animaie sosete n Caracal, marele Nottara, care dup ce viziteaz teatrul, iese la aer, pe o banc din grdina public din incinta Prefecturii Romanai. Nici nu a apucat bine s se aeze, c au i nceput s se adune, elevi, ucenici, calfe i tot felul de oameni care-l recunoscuser pe Nottara, artndu-l cu degetul printre gardul grdinii publice. Surprins i desigur deranjat de aceast situaie neprevzut, marele actor se ridic i pornete spre ieire, cu intenia de a scpa de admiratorii si, care veneau dup el strignd: Uite Nottara, uite Nottara.... Dei iuete pasul, grupul se ine scai de el strignd mereu: Uite Nottara, uite Nottara, iar cnd credea c totul este pierdut, i apare n cale o birj, n care se arunc disperat, rcnind la birjar: - Scap-m birjar! Mn, c m mnnc crclenii. Seara, teatrul a fost arhiplin. De la loj i balcon i s-au aruncat portocale, era un frumos obicei ca actorilor i trupelor de teatru care treceau prin oraul nostru, n semn de admiraie s li se arunce portocale. A fost o sear de vis. Tot cu o asemenea sear s-au ntlnit caracalenii prin decembrie 1940, la foarte puin timp dup Dictatul de la Viena, n urma cruia vecinii hrprei au mucat adnc din trupul rii, cu ajutorul lui Hitler i Mussolini care le-au livrat nord-vestul Transilvaniei, care cuprindea i Clujul capitala Ardealului. n acest context de nemulumire general, cnd demnitatea i sufletul nostru fuseser rnite, vine la Caracal Maria Tnase, tnr frumoas, deja un reper muzical (avea 27 de ani) folcloric, care pur i simplu a electrizat sala. Dei era un ger npraznic sala era arhiplin, dar prin cntecele ei, Maria a nclzit nu doar sala ci i inimile celor prezeni, dar cnd la un moment dat ea a cntat: Clujule mi,



Clujule,/ Nu plnge biatule, pur i simplu sala a luat foc, cei prezeni (muli tineri) ridicndu-se n picioare, cu pumnii strni, strignd: s mergem la Cluj, s mergem la Cluj, nct dac cineva ar fi luat iniiativa, toi cei prezeni, n culmea entuziasmului i mniei, ar fi ieit din teatru i ar fi pornit spre gar! Muli plngeau n timp de glasul puternic, fermecat i rscolitor al Mariei Tnase strbtea prin ferestre i se auzea n strad. Dar cte fapte i evenimente interesante de mare simire i trire romneasc nu s-au derulat n oraul nostru. Dac vom avea ansa s ajungem pn la ele, le vei cunoate i dumneavoastr n continuare. V asigur c merit.

Alte mrturii i documente despre Mircea Damian

Ion D. Tlvnoiu

Despre scriitorul i gazetarul oltean Mircea Damian s-a mai scris n revista noastr

( Memoria Oltului 13, 14/2013, 29, 30/2014). Credem c pe lng activitatea ziaristic i

corespondena inedit prezentate deja, pentru ntregirea biografiei scriitorului de mare

importan sunt i actele de stare civil ori documentele de familie care ni s-au pstrat. De

asemenea scrisorile publicate n presa timpului- trimise ori primite- aduc date noi i

interesante despre viaa i activitatea acestui fiu al Romanaiului ca i a intelectualilor de

prim mrime cu care se gsea n relaii camaradereti. Punem pe aceast cale la

dispoziia cercettorilor aceste mrturii, cu sperana c ele vor fi de folos.

n arhiva primriei Gneasa se pstreaz registrul strii civile pentru nscui al satului Izvoru din anul 1899 unde la fila 31 gsim actul

de natere al scriitorului: Registrul strei civile pentru nscui Din anul una mie opt sute nou deci i nou, luna martie, diua cinspredece, ora dece dim[ineaa]. Act de nascerea Constantin de secsul brbtesc nscut la patru spre dece martie n casa prinilor sei din mahalaua Isvoru. Fiu al d-lui Radu Dumitru Mtua de ani trei deci i patru i al d-ei Catalina vrsta de ani trei deci ani, de profesiune agricol i domiciliai n comuna Dranovu, mahalaua Isvoru. Dup declaraiunea fcut de tatl care ne-au nfiat copilul. ntiul martor au fost d-lui Vasile F. Iordache vrsta de ani trei deci i ase i al doilea martor au fost d-lui Marin D. Crloganu vrsta de ani dou deci i nou ani, de profesie plugar i domiciliai n comuna Dranovu, mahalaua Isvoru care au Mircea Damian.



subscris acest act dup ce li l-am citit mpreun cu noi i cu declarantele. Constatat dupe lege de noi Badea Constantinescu, primarul comunei Dranovu i oficer al strei civile. Ss. Radu Dumitru Mtua- declarante, Vasile F. Iordache, Marin D. Crloganu- Martori ne sciind carte s-au subscris de noi, primar Badea Constantinescu.

Actul de natere menionat spulber unele incertitudini care persistau asupra adevratului nume al scriitorului nscut la Izvoru-Romanai. nsui George Clinescu n monumentala sa ,,Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent (1941) face meniunea greit conform creia scriitorul s-ar fi numit la natere Ovidiu Gin n loc de Constantin Mtua, greeal preluat i n ediia a II-a revzut i adugit scoas de Al. Piru n 1982 (pag. 929) care n plus adaug o alt eroare, fixnd drept dat a morii scriitorului anul 1947, eroare perpetuat i de Ion Lazu care fixeaz o plac memorial n Bucureti n str. Biserica Enei nr. 14 unde a locuit scriitorul o lung perioad. Pe marginea actului de natere mai sus citat sunt i dou nsemnri . Prima are urmtorul cuprins: ,, Cstorit cu Piroca I. Beczo n Bucureti n ziua de 7 iulie 1934. nscrierea fcut n baza adresei cu nr. 12041/934 a primriei Sectorului II Negru-Bucureti. Cealalt nsemnare menioneaz: ,, Schimbat numele de familie din Mtua n acela de Mircea Damian spre a se numi pe viitor Constantin Mircea Damian. Aceast meniune s-a fcut pe baza adresei nr. 101660 din 15 noiembrie 1947 a Ministerului Justiiei , direciunea Judiciar i conform deciziei nr. 70957 pub[licat] n M[onitorul] Of[icial] nr. 170 din 21 iulie 1947. [Data:] 20 ianuarie 1948. Despre cstoria scriitorului cu Piroka (Piri) n 1934 avem i o alt mrturie provenind de la Ioan S. Dumitrescu, nvtorul din clasele primare al scriitorului. ntr-un caiet al acestuia cu note i nsemnri descoperit de noi, acesta meniona c n 1934 a dat ,,300 de lei la cumetrie lui Mircea. Legturile lui Mircea Damian cu nvtorul su au fost cordiale, volumele sale ca i unele publicaii fiindu-i oferite nvtorului cu dedicaii mgulitoare, unele ajungnd n posesia noastr.

Piroka Damian (n spatele mesei) la cenaclul ,,Sburtorul.



Dup cum rezult din mrturisirile rudelor ca i din unele texte din tineree ale scriitorului, acesta i-a cunoscut viitoarea soie la Dej unde el era prim redactor al ziarului local Someul (1927). Fr a avea veleiti literare, dup mutarea la Bucureti (1928), Piri Damian a frecventat mpreun cu soul su cenanlul Sburtorul condus de criticul Eugen Lovinescu aa cum o dovedesc nsemnrile acestuia (E. Lovinescu- ,,Sburtorul- Agende literare, vol. 1- 6, Ed. Minerva, 1996- 2002, ediie ngrijit de Monica Lovinescu i Gabriela Omt) ct i cteva fotografii ce s-au pstrat. Un document foarte important descoperit de noi ntmpltor n arhiva nvtorului Ion Bodescu din Izvoru, cel care a cumprat casa scriitorului n 1942 este i testamentul din 1937 al lui Radu Mtua, tatl scriitorului, act avnd urmtorul coninut: Testament Subsemnatul Radu D. Mtua din com. Isvoru, jud. Romanai, din libera mea voin i fiind n deplintatea facultilor mele mintale dispun ca dup ncetarea mea din via averea personal s se stpneasc de copiii mei dup cum urmeaz: 1.Fiul meu Constantin R. Mtua zis Mircea Damian cu domiciliul n Bucureti, str. Biserica Enei, nr. 14 va stpni: a) Un teren loc de cas n suprafa de cca. 1250 m.p. situat n vatra com. Isvorul- R-i i vecin la R[srit], A[pus] i M-[iaz]zi cu oseaua, la M[iaz]-N[oapte] cu lotul nr.2; b) Un teren plantat cu vie n supraf. de 2500 m.p. situat n raza com. Dranovu- R-i i vecin la R[srit], A[pus] i M[iaz]-N[oapte] cu drumurile, la M[iaz]-Z[i] cu Mihalache P. Floarea, via fiind plantat de fiul meu Constantin cu cheltuiala sa; 2. Nora mea Piroka C. Mtua, zis Damian va stpni urmtoarele: a)Un teren loc de cas n vatra com. Isvoru- R-i n suprafa de cca. 1250 m.p. i vecin la R[srit] i A[pus] cu oseaua, la M[iaz]-Z[i] cu lotul nr.1 i la M[iaz]-N[oapte] cu Gheorghe N.R.Mtua; b) Un teren plantat cu vie n suprafa de 5000 m.p. n raza com. Isvorul- R-i i vecin la R[srit] cu oseaua, la A[pus] cu planul, la M[iaz]-Z[i] cu Maria Ilie A. Purcroiu i la M[iaz]- N[oapte] cu Gh. N. R. Mtua; 3) Fiul meu Petre R. Mtua va stpni urmtoarele: a) Una bucat teren arabil n sup[rafa] de 75 ari situat n Dranov- R-i i vecin la

Piroka Damian.



R[srit] cu Chiri, la A[pus] cu [loc rupt, Lixn ?]droiu, la M[iaz]-Z[i] i M[iaz]- N[oapte] cu planurile; b) Una bucat teren arabil n sup[rafa] de 25 ari n raza com. Isvoru-R-i vecin la R[srit] i A[pus] cu planurile. 4. Fiica mea Maria David Jianu nscut Maria R. Mtua va stpni: a) Una bucat teren arabil n sup[rafa] de 5000 m.p. n raza com. Izvor- R-i, vecin la R[srit] cu D-tru Mtua la A[pus] cu Marin I. Rdui, la M[iaz]- Z[i] i M[iaz]- N[oapte] cu planurile; 5. Fiica mea, Niculina Rdu, nscut Niculina R. Jianu va stpni: a)Un teren arabil n raza com. Isvorul- R-i n sup[rafa] de 25 ari , punctul ,,Drmana vecin la R. i A. cu planurile, la M.Zi cu mot[enitorii] Ion R. Crloganu i la M.N. cu Marin R. Mtua; b) Un teren arabil n raza com. Isvoru-R-i n sup[rafa] de 25 ari, vecin la R. cu Maria David Jianu, la A. cu mot[enitorii] D-tru t. Rali, la M.Zi i M. N. cu planurile; 6. Fiul meu Ion R. Mtua va stpni urmtoarele: a) Un pogon (5000 m.p.) teren arabil n raza com. Isvoru- R-i i vecin la R. i A. cu planurile , la M.Zi cu Petre R. Mtua i la M.N. cu David Jianu; b) Una bucat teren arabil n sup[rafa] de 25 ari n raza com. Izvor R-i, punctul ,,Drmana i vecin la R. i A. cu planurile, la M. Zi cu Niculina M. Rdu i la M.N. cu Marin R. Mtua; 7) Fiul meu Marin R. Mtua va stpni urmtoarele: a) Un teren arabil n sup[rafa] de 5000 m.p.n raza com. Isvoru- R-i i vecin la R. cu Marin Tabacu, la A. cu mot[enitorii] D-tru St. Vasile, la M.Zi cu planurile; b) Una bucat teren arabil n sup[rafa] de [loc rupt] n raza com. Isvoru-R-i, punctul ,,Drmana , vecin la R. i A. cu planurile , la M.Zi cu Ion Mtua i la M.N. cu Enache Blaa; 8) Nepotul meu de fiu, Gheorghe Mtua va stpni urmtoarele: a) Una bucat teren plantat cu vie n sup[rafa] de 5000 m.p. pe raza com. Izvor-R-i i vecin la R. i A. cu planurile, la M-Zi cu Piroka M. Damian i la M.N. cu Ilinca Petre Mriua. Subsemnatul mai declar c n modul acesta sting preteniunile privitoare la averea mea ntre copiii mei i menionez c toate construciile i

Marin Mtua, fratele scriitorului,

i soia Catalina (arhiva prof.

Traian Guatu).



mbuntirile ca: casa, grajdurile, magazia, oprul, pivnia, i toate celelalte existente pe loturile dela nr. 1 i nr. 2 mai sus, sunt fcute de fiul meu Constantin R. Mtua zis Mircea Damian i soia sa Piroka pe a lor cheltuial, urmnd astfel ca ceilali legatari s nu mai aib nici un fel de pretenie asupra lor. Toate terenurile de mai sus sunt n trupuri separate . Fiul meu Const. R. Mtua zis Mircea Damian va fi obligat s mi pun la dispoziie o camer lng odaia de baie i birou i s m ntrein ct voi tri, pltind de asemenea tot pasivul dup moartea mea. n ceea ce m privete, nu m voi amesteca n nici un fel n conducerea gospodriei sale. Fcut azi 16 aug. 1937 n com. Piatra R-i. Ss. Radu D. Mtua Redactor i martor pentru identitate, ss. Alecu Ion, avocat Caracal.

Analiznd acest act se cuvine s menionm c tatl scriitorului a decedat n 1938 fiind nmormntat n cimitirul satului. Rezult din document cu claritate c acesta era un ran nstrit i cumptat, lucru relevat i de scriitor n volumul memorialistic ,,Gheorghe I. Marin aprut n 1937: ,, Om cumptat altfel i cu judecat dreapt, tia s stimeze i s dispreuiasc (p.28). Cum mama scriitorului moare pe cnd acesta avea 7 ani (vezi ,,Confesiunile unui nebun de C.D.Delavarona (Mircea Damian) n ,,Zri Senine, Bistria, nr.2/1925), tatl se recstorete deoarece avea 4 copii mici la acea dat: Nicolae, Constantin (scriitorul), Maria i Niculina. Cu noua soie va mai avea nc trei copii: Petre, Marin (Minic) i Ion (Oaie), toi beneficiind de atenie egal din partea ambilor prini. Aceast a doua soie, Marina din Strejeti a murit prin 1917 (dup cum ne-a mrturisit Marin Mtua din Bucureti ntr-o ntlnire din 1996) iar Radu Mtua s-a recstorit cu Ioana din Enoeti pentru c aceti trei copii trebuiau ngrijii. n actul de motenire sunt pomenii toi cu excepia lui Nicolae (1888-1916). Acesta i-a pierdut viaa n primul rzboi mondial iar soia sa, Catalina (1890-1969) rmas vduv cu copilul Gheorghe (Gic, 1914-2001) va tri vduv pn la moarte. Despre acest frate mai mare, scriitorul are amintiri duioase, fiind cel care l cobora din foiorul de la via din Voiniceti pe copilul de 6 ani, l las s doarm o zi ntreag la umbra unui copac n Dealul Viilor n timp ce familia secer grul (,,Gheorghe I. Marin, 1937, p. 35) iar n ziarul ,,Someul din Dej (nr. 22 din 13 noiembrie 1926) public foiletonul

Gheorghe Mtua.



,,Pentru ar n care i imagineaz sfritul acestuia. Acesta este deci motivul pentru care n document este pomenit nepotul de fiu Gheorghe Mtua, el motenete partea cuvenit tatlui su. Menionm c Gheorghe Mtua a devenit profesor de educaie fizic, funcionnd la nceput la liceul ,,Radu Greceanu din Slatina iar apoi la Ploieti unde s-a i stabilit, unul dintre elevii si fiind -dup informaia oferit nou epistolar n 1996 alturi de alte date- i academicianul Eugen Simion. Observm de asemenea remarca din finalul documentului conform creia scriitorul a refcut casa i acareturile pe cheltuiala sa, lucru absolut n concordan cu nsemnrile

autobiografice din romanul ,,De-a curmeziul (1935) n care Marin Dogaru, alter-ego al autorului, se ntoarce cu soia n satul natal i croiete planul unei case mari, spunnd: ,, Asta vreau, o cas mare i larg n care s m nvrtesc n voie, plin de lumin i de soare. C destul am dormit prin anuri, prin sli de ateptare i prin nchisori. Vreau s fiu odat la mine acas, n casa mea, fcut din truda mea, dup gndul meu (p. 238). Aici scriitorul a scris romanul ,,Om (Ed. Cartea Romneasc, 1936) dup cum rezult din nsemnarea de pe ultima pagin, aici se retrgea, uneori nsoit de prieteni scriitori ca ,,s ia aer ori s ia vin ,,din viile proprii. Un alt document important descoperit n aceeai arhiv a

nvtorului Ion Bodescu este i acest contract de vnzare din 1942. Contract de vnzare Subsemnaii Mircea Damian/ C. Mtua i Piroka M. Damian/Mtua domiciliai n Bucureti, str. Alexandru Orescu nr.22, prin mandatarul nostru dl. Ioan N. Bodescu, nvtor, domiciliat n comuna Izvoru, jud. Romanai, autorizat cu procura special autentificat la nr. 12874 din 7 maiu 1942 de Tribunalul Ilfov secia notari. Vindem d-ei Elena Ion Bodescu , nvtoare din comuna Izvoru jud. Romanai urmtoarele: a. Un teren loc de cas n vatra com. Izvor, jud. Romanai n suprafa de una mie cinci sute m.p. vecin la R[srit] cu oseaua comunal, la A[pus] i M [iaz] Z[i] cu oseaua comunal i la M[iaz] N[oapte] cu Gh. Mtua.

Mircea Damian, Camil Petrescu i Liviu

Bratoloveanu n redacia ziarului ,,Fapta.



b. Una cas din crmid acoperit cu tabl cu temelie din crmid, situat pe locul de cas de mai sus. Terenul loc de cas ce vindem l avem dobndit din succesiunea decedatului Radu Mtua, tat i socru, prin testamentul autentificat de judectoria Piatra-Romanai, la nr. 631/1937, iar casa de la punctul b) fiind a noastr, construit pe a noastr personal cheltuial. Preul vnzrii este de lei 80000 (opt zeci mii), sum pe care am primit-o astfel: -Partea din ea cumprtoarea a achitat datoriile la care eram obligai prin testamentul menionat iar parte am primit-o ambii vnztori n mod egal de la d-na cumprtoare n ziua de 16 mai 1942. Cumprtoarea dobndete astfel proprietatea i folosina imobilelor vndute de azi de la facerea actului. Subsemnata Elena Ion Bodescu cumpr averea de mai sus i am numrat preul. Anexm n original mandatul autentificat de Tribunalul Ilfov, sec[ia] Notariat la nr. 13874/1942. Fcut azi 9 septembrie 1942 n Piatra Olt-Romanai. Vnztor, Ion Bodescu, mandatar pentru Mircea Damian/Mtua i Piroka Damian/ Mtua. [Pe verso, autentificarea Judectoriei Romanai, ocolul Piatra i semntura avocatului Ilie Grni].

Asupra datei morii scriitorului, aa cum am vzut au existat opinii diferite. Fr a fi n posesia actului de deces, suntem de prere c data morii trebuie considerat 6 iunie 1948 i aducem ca dovad anunul aprut ntr-un ziar neidentificat, decupat i pstrat n arhiva nvtorului Ioan S. Dumitrescu i avnd urmtorul coninut: ,,Piri M. Damian- soie, Dan Damian-fiu, Maria, Niculina, Petre, Marin- frai i surori, Livia, Dohio, Maria, Constantin i David- cumnate i cumnai, mpreun cu toat familia au nemrginita durere de [a] anuna ncetarea din via a scumpului lor MIRCEA DAMIAN, scriitor i ziarist. nmormntarea va avea loc mari 8 iunie ora 15 la cimitirul Ghencea. Acelai nvtor a pstrat i un alt decupaj din ziar cu urmtorul cuprins: ,, Piri i Dan Damian cu aceeai durere anun parastasul de 40 de zile al iubitului lor so i tat MIRCEA DAMIAN, scriitor i ziarist. Slujba religioas va avea loc astzi 17 iulie la ora 9,30 la biserica mnstirii Antim. Peste



ambele anunuri, nvtorul I.S.Dumitrescu a notat: ,,Anul 1948. i pentru c Mircea Damian s-a stins arestat de regimul comunist care i suprimase n martie 1948 ziarul ,,Fapta dup 5 ani de apariie, nvtorul Dumitrescu presimind parc noaptea cultural ce avea s urmeze las n caietul su de nsemnri i urmtoarea not: ,,La 6-7 iunie 1948 a murit Mircea Damian n Bucureti, la nchisoare. Stnd de

vorb la mai bine de 50 de ani de la decesul scriitorului cu nepotul de sor al acestuia, Jane Rdu din satul Izvoru i chestionndu-l asupra locului unde acesta a fost nmormntat, ne-a declarat c mama sa- Niculina (sora scriitorului) a fost martor la nmormntarea care a avut loc la cimitirul Ghencea Civil din Bucureti i c mormntul su se gsea

lng capel. Familia neavnd posibiliti de a cumpra un loc de veci, dup cei 7 ani locul a fost atribuit altcuiva. Despre srcia n care se gsea familia Damian n 1948 vorbete undeva i scriitoul Eugen Barbu ca i fiul scriitorului- Dan Damian. Acesta, ntr-un interviu mrturisea lui Al. Raicu (,,Luminile oglinzilor, Ed. Minerva, 1974, p.132-147) cum la moartea scriitorului au apelat la ajutorul lui Mihail Sadoveanu i al fostului primar al capitalei Victor Dembrovski iar apoi au fost nevoii s vnd mare parte din cri dar i lucrurile din cas ca i majoritatea tablourilor pentru a supravieui. Ulterior, Piroka Damian a prsit ara iar Dan Damian rmne singur spre a suporta persecuiile regimului comunist.

Mircea i Piroka Damian.

Piroka i Dan Damian.



De la Spineni la Ierusalim. Cltoriile lui Badea Cireeanu la Locurile Sfinte (I)

Badea Cireeanu (Memoria Oltului 2/2012) s-a nscut n localitatea Spineni, jud.

Olt, la 16 mai 1859. Mama sa, Floarea Barbu Cirea, a decedat n anul 1859, iar Badea

Cireanu a rmas orfan la dou luni, fiind crescut

de bunica sa dinspre mam. Tatl su a fost

Gheorghe Anghel Cirea din Spineni, un om

evlavios care a fcut importante donaii bisericii

din satul Vinei-Spineni. Acesta a ncetat din

via la vrsta de 90 de ani n noiembrie 1893.

Dup terminarea studiilor primare cu dasclul

Dumitru, urmeaz la coala Ionacu din Slatina,

este biat de prvlie la Piteti iar n 1874 Badea

Cireeanu se nscrie la Seminarul teologic

Curtea de Arge unde absolv prima parte n

anul 1879, iar cea de-a doua parte o continu i

o ncheie n 1882 la Seminarul central din

Bucureti. Avnd un mare interes pentru studiu,

Badea Cireeanu pleac la Cernui unde obine

licena n teologie i titlul de doctor n anul 1891.

Este numit pedagog i mai apoi profesor la

seminarul unde ncepuse studiile teologice,

funcionnd ntre 1884-1892. n timp, Badea

Cireeanu i-a ctigat respectul i admiraia

superiorilor, fiind numit n anul 1892 profesor de

Teologie practic la Facultatea de teologie din capital. Erudiia sa, rigurozitatea i

responsabilitatea n svrirea slujbelor bisericeti, inuta sa demn i nclinaia spre

meditaie i filozofie, fac din Badea Cireeanu un profesor iubit de studeni. Un an mai

trziu, n 1893 este numit i director al Cancelariei Mitropoliei din Bucureti 1893 - 1896.

Dup moartea profesorului Nicolae Nitzulescu, va fi numit n anul 1904 s suplineasc i

postul de profesor pe Catedra de studii biblice, arheologice i limb ebraic. Dr. Badea

Cireeanu a desfurat i o intens activitate publicistic, fiind redactor al revistelor

Vocea Bisericei 1894-1896 i Biserica Ortodox Romn 1906-1907. Din anul 1913 i pn

n anul 1915, a fost decanul Facultii de teologie din Bucureti, funcie preluat dup

decesul profesorului Ioan Cornoiu.

Dr. Badea Cireeanu, cunosctor a mai multor limbi europene este autorul

,,Cursului de Catehetic (1899, litografiat, Biblioteca Sfntului Sinod) ca i al ,,Cursului de

Omiletic (1899, litografiat de I.C. Popescu din Gura-Padinii, Romanai) dar opera sa

fundamental rmne ,,Tezaurul Liturgic publicat n 3 volume n 1910, rod al unei munci de

cercetare de 17 ani. Numeroase articole i studii istorice , predici, cuvntri funebre,

referitoare la cultura i religia popoarelor vechi au rmas n revistele de specialitate

(Biserica Ortodox Romn, Vocea Bisericii) i mulumit muncii printelui Al.

Stnciulescu-Brda, autorul bibliografiilor celor mai importante reviste bisericeti, le putem

astzi cu uurin identifica.

Dr. Badea Cireeanu.



Badea Cireeanu a ncetat din via n anul 1919, n plin activitate creatoare.

nsemnrile lui Badea Cireeanu despre cltoriile sale n Orient sunt mai puin cunoscute

acum, ns la vremea cnd au fost publicate s-au bucurat de o larg apreciere din partea

societii intelectualilor romni, fiind unanim recunoscute ca valori ale teologiei, istoriei i

nu n ultimul rnd ale geografiei romneti. n nsemnrile sale de cltorie, teologul romn

prezint nu numai reperele spiritualitii cretine, dar i elemente din cotidian,

mbrcmintea i comportamentul oamenilor, vacarmul din pieele i vmile rilor

strbtute, obiceiurile orientale i multe altele pe care cititorul le va descoperi parcurgnd

nsemnrile teologului de la Spineni.

Textul original a aprut n mai multe episoade n revista ,,Biserica Ortodox

Romn din 1906-1907 i se reproduce cu grafia original.Titlul aparine redaciei noastre.

Interveniile noastre n textul original au fost ncadrate ntre paranteze drepte.

Prof. Nedelcu Georgeta, C.N.V. ,,Nicolae Titulescu- Slatina

1. Folosul cltoriilor n lume. Cltoriile n eri streine lumineaz pe om i i aduc lui mngiere i ndulcire sufleteasc. Ct bucurie simete el la privirea pdurilor, munilor, vilor, oraelor, satelor i a altor frumusei pmnteti! Dar ce fiori se petrec n sufletul su, i ct spaim l stpnete atunci cnd marea se nfuriaz i leagn cu putere vasul su plutitor! Ct fric cuprinde pe cltor cnd, dintr-un moment ntr-altul se ateapt ca corabia s se desfac, i petii cei mari s-i sature foamea cu cele ce se afl n acest vas! Iat cteva din simirile ce se petrec n sufletul celui ce umbl pe ap i pe uscat! Tainele Dumnezeirei i atotputernicia divin iari se neleg, pe ct este omului ngduit, din strbaterea luciului apelor i a munilor mbrcai n vemntul primverii. Iar ciripitul bucuros al paserilor las rece pe cel ce l ascult? Dar cntecul numeroaselor zburtoare din aer, nu alung de la noi gndurile posomorte i ncordata grij de cele lumeti? Popoarele ce se nevoesc a cunoate i alt lume n afar de ara lor, dovedesc o puternic dorin de a tri, a se lumina i a aduce n vatra lor binele aflat aiurea. Iar neamurile ce se nchid ntre zidurile hotarelor lor, rmn n ntuneric i soarele propirei nu le mai lumineaz. Cele 400 milioane de chinezi, dac ar fi fost mai umblate n lume, i dac ar fi avut cunotin de cele ce se petrec i n alte ri, nu ar fi fost nvinse acum civa ani de fraii lor de peste marea Japoniei. i nu ar fi fost jucria expediiei armatelor strine, sosite ntre acele ziduri ca s ptrund tainele ascunse acolo de multe mii de ani. Sfinii Prini, luceferii Bisericei noastre, au cunoscut folosul cltoriilor n lume i la mormintele martirilor, i pentru aceasta i vedem strbtnd apele mrilor cu corbiile timpului de atunci. n aceste cltorii, ei sufer tot felul de nevoi, numai ca s-i liniteasc dorina cea att de arztoare, de a se nchina n locurile pe unde ptimir martirii, i pe unde Domnul nostru Isus Hristos a svrit minunile sale. Oamenii tiinei veacului n care trim nc se nevoesc a cunoate insulele oceanelor, deerturile africane i cmpiile n care locuir odinioar alte sate. De aici culeg ei ca nite albine muncitoare dulceaa nvturei i a celor ce sunt de trebuin. Iar oamenii cari se mulumesc numai cu ederea pe loc, se aseamn greerului ce nu-i d seama de soarta timpului i de sosirea



ernei. Popoarele de astzi, cuceritoare ale neamurilor mai mici i nevoiae din alte continente, nu ar fi ajuns la o astfel de stpnire, dac prin aleii lor nu ar fi strbtut i cele mai necunoscute coluri ale pmntului. Eu n cltoriile mele, ntinse i ndeprtate , pretutindeni am ntlnit oameni din America i din statele naintate ale Europei, dndu-i silina s tie tot ce se petrece pe pmnt. Foamea, setea, cldura i frigul, deopotriv erau purtate de aceti cuttori ai luminei. Muli dintrnii cu mijloacele foarte restrnse, totdeauna i pstrau mulumirea sufletului lor n faa localitilor pe care le doreau de mult timp. Iar cnd vedeau monumentele ludate de lumea ntreag, uitau orice suferin a cltoriei, i bucuria le mbrca ntreaga lor fiin. Folosul cltoriilor fiind ndeajuns cunoscut de mine, i de toat lumea, pentru aceea m-am hotrt a da la lumin, rnd pe rnd, cele ce voiu crede de cuviin, cu privire la ce am vzut i ce am ntmpinat n drumurile ce am strbtut n lume. Odat cu artarea cltoriilor mele, voi face i reflectrile trebuincioase, ca s nu fie numai o nirare simpl de fapte, ci s scot la iveal i cele ce trebuiesc pentru scumpa noastr ar. ***

De mult timp aveam dorina ca s fac o cltorie n rile mai ndeprtate ale Orientului i n acele locuri acoperite de urmele apostolilor , ale sfinilor prini i ale nelepilor ascei, cari propoveduir lumina cretinismului i i nfrnar corpul de la dulceile lumeti. Muli ani umblasem n toate rile europene, asupra crora voiu scrie mai trziu, dar setea mea sufleteasc nu se putea stinge, dect cltorind pe acolo pe unde se afl rmiele din timpurile vechi cretine, despre care grim n toate timpurile vieii noastre. De aceea n vara anului 1904, cu toate ntiinrile ce aveam despre boala secertoare ce nu se mai sfrete n Orient, m-am hotrt s plec ntr-acolo cu ncredere n Acela care ndeprteaz de la om toate nevoile i ntmplrile nenorocite. i apoi zilele omului nu sunt n mna Domnului? Oare n palatele aurite nu se sfresc zilele omului ca n coliba sracului? Acestea le ziceam cu gndul, cnd am nceput a m pregti de plecare, ca s strbat acolo unde doream s m aflu. 2.Constana. Luni 19 iulie, n anul mai sus artat, la ora 6 i 35 minute de diminea, am pornit cu trenul din Bucureti spre oraul Constana. Drumul pn n portul cel mai nsemnat al rei noastre, nu-mi fu tocmai plcut din cauza secetei din acel an, care uscase semnturile ogorului romnesc. Cltorii cu care eram mpreun se mhneau vznd cmpiile judeului Ialomia desbrcate de bogiile de odinioar. i trenul mergea sburnd pe vgaul su, ca s ajung mai repede acolo unde i ducea povara. Numai



sgomotul roatelor se mai auzea. Cte un cltor mai nevoia, nvins de sgomotul surd al trenului, lncezea pe scaunul su, pe cnd vecinul din apropiere mai viguros, sorbea cu nesa privelitea ce se desfura naintea ochilor si. Aa e pe drum n tren, unul privete pe fereastr, altul ofteaz, al treilea citete i n fine al patrulea dormiteaz, tresrind din cnd n cnd, pn sosete trenul n vreo gar. Aici i acest din urm cltor deschide ochii, privete pe fereastr, citete numirea staiei i apoi cade iari n somnolen, ca i mai nainte. Sosim apoi la Dunre. Aici podul uria se ntinde pn la Cernavod. El este unul din podurile cele mai mari i mai frumoase din Europa. Cnd trenul merge pe aici, mreia i strlucirea trec pe dinaintea privitorului. Un ocean de verdea n dreapta i n stnga se ntinde pe toat valea Dunrii. Toi cltorii din trenul cu mersul su ncet i lin, privesc pe ferestre artnd cu minile cursul mre al Dunrei i podul att de nalt, mare i falnic. n staia Cernavoda, cltorii nefiind stui de cele vzute din tren, se mai dau i pe jos i mai alearg n fug la dorobanul ce st de paz la capul monumentului, i de aici mai privesc nc odat podul lung i nesfrit. Semnalul de plecare fiind dat, toi se grbesc s-i ia locurile ce li se cuvin n tren. Se face intrarea pe pmntul Dobrogei, rectigat n anul 1877, prin vitejii notri de la Plevna, i legat ca i n timpul lui Mircea cel Btrn -1386-1418- de pmntul nostru romnesc. Dobrogea este o provincie frumoas, bogat n puni, pduri, pmnt fertil i pescrii. Cmpii nesfrite i pline de verdea se desfoar naintea ochilor, iar la distane mari se ivesc i sate ttreti rspndite pe esuri ca nite turme de oi. Geamiile cu minaretele lor nalte i ascuite, se deosebesc n mijlocul satelor. Cimitirele nchintorilor lui Alah sunt lng sat, mprejmuite cu an, iar la capul mormintelor sunt pui bolovani de piatr ori stlpi nali ca un stat de om, nflorii cu inscripii turceti. Mare plcere simesc eu cnd m aflu pe cmpiile Dobrogei, aici mi aduc aminte de strmoii notri Romani, cari umblar odinioar pe aceste locuri i ne lsar monumentul de la Adam-Klissi i alte lucrri falnice, terse de timp i de mnia barbarilor. Mai mi aduc aminte de hoardele ttreti ce miuiau pe aici prin secolul al XIII-lea, de invaziile turceti i de toate evenimentele ce se mplinir pe aici din vechime i pn astzi. Ajuni apoi n gara Constana, vedem c oraul i pstreaz n mare parte, tot frumuseea lui oriental de mai nainte. Romni, Turci, Ttari, Greci, Albanezi, Evrei, se mpestrieaz unii cu alii i se grbesc cu iueal dup treburile lor negustoreti. Mult vorb i lungime de cuvinte nu se petrece ntre dnii, dar nici luxul, moda i gteala nu-i gsesc victime n Constana, de ct numai n timpul verei printre oaspeii venii de aiurea. Casele cu arhitectura european mpletit i cu gusturi orientale, iar colibele ttreti nu-i schimb cu nimic n lume ferestrele lor mici, curile fcute de pmnt, i umezeala preilor ce se resfa cu curaj, n tot cminul orientalului. Cu toate acestea sunt i edificii musulmane vrednice de toat lauda i frumuseea, cum d. e. coala cea mare, moscheea din mijlocul oraului, locuinele celor bogai .a. Trei pri ale Constanei sunt nconjurate de apa albastr a marei; iar valurile mnioase, izbesc cu putere ziua i noaptea n malurile oraului



i mai ales n puternicele diguri ale marelui port. Din cnd n cnd i petii mrei mai ospteaz vr-o victim omeneasc czut n mpria lor, fie prin nebgare de seam, sau din lcomia valurilor. Plantaiile de salcmi, grdinile cu flori i verdea, isvoare cu ap rece, vii cu rod frumos, se vd cu mbelugare pe la marginea oraului. Iat frumuseile fireti ce cheam aici destul omenire, cu deosebire n timpul clduros al verei. Iarna ns frigul i vnturile iui domnesc nefiind suprate de nimene. Dup ce am rmas n Constana 3 zile, m-am pregtit s plec mai departe, cu inima cam ndoit, ca ori-ce om care pleac singur n nite ri deprtate i cu paza cam nesigur. Pe bncile de pe malul mrei din apropierea catedralei, edeam ore ntregi privind n ntinsul apelor i gndindu-m dac trebuie sau nu

s m duc n orient. ndoeala mi se mrea i mai mult atunci cnd auzeam c n Egipt boala holeric secer viei omeneti cu prea mare grab. Mai m gndeam i la frumuseea oraului Constana i a ntregii provincii din dreapta Dunrei, pentru care naia noastr a fcut multe jertfe, i m ntrebam dac voiu mai vedea, ori nu, acest pmnt. n aa cugetri am ezut cele 3 zile, hotrndu-m n fine definitiv, s plec. 3. Pe marea Neagr i Bosfor. Joi 22 iulie, ora 11,30 noaptea, am mers la vaporul Carol nsoit de mai muli amici, i aici lundu-ne rmas bun, m-am desprit de dnii. ndat apoi marele nostru vas ncepu a despica cu putere uria undele clocotinde ale mrei, deprtndu-ne pe nesimite de oraul pe care cu prere de ru l prseam. Luminile oraului ncepur a se micora, i dup aceea deprtndu-ne mai mult, ele disprur cu totul, vznd numai un ntunerec des n locul oraului pn adineaore plin de viea. i mergea vaporul cu atta putere i iueal prin ntunerecul nopei, n ct legntura cte odat prea aspr asupra valurilor, ne aducea sfreal la inim. Eu deprins cu umblarea pe ape multe, purtam cu linite aceast legntur; alii ns mai nencercai, ncepur a se cam ngriji de cele ce se vor ntmpla. Noaptea o petrecurm n vapor nu tocmai cu plcere; iar pe la 5 dimineaa fcndu-se lumin, ntmpinarm pe mare mai multe corbii de pescari, ducndu-se n toate prile pentru vnarea petelui. Acum dispru monotonia din vapor i suindu-ne pe bord, ne fcurm o plcere din privirea vaselor marine cari alergau cu rostul lor pe toate drumurile apelor. Numai cer i ap se vedea n toate prile; valurile argintii se ridicau unele peste altele. Apoi ne apropiarm de strmtoarea Bosforul, att de frumoas i de ludat de cntreii i poeii lumii. Intrarm dup oare care timp n aceast strmtoare, plin de fapte istorice i de povestiri minunate. Nici un om nu mai era n cabine. Toi se suir pe acoperiul



vasului, uitndu-se cu lcomie spre malurile apei, mpodobite cu grdini frumoase i palate orientale. Numirea de Bosfor vine de la cuvintele greceti Bousforos = bou trector, fiind-c dup o veche legend, Io fiica lui Inachus, a fost prefcut n vac nottoare, ca s treac aceast strmtoare. Strmtoarea are 500-2000 metri lime. Aici este paradisul oriental, isvorul povestirilor frumoase i attor lucruri minunate. Fortree turceti, mici mahalale ale Constantinopolului d.e. Bujukdere, Terapia, Beicos, Voidikioi , .a. se vd pe laturile mrginae ale apei. Fel de fel de palate turceti umbrite de chiparoi, platani i slcii pletoase, rsar n desiul arborilor i grdinelor. ndat se ivesc dou turnuri rotunde de piatr, negrite de timp i lsate n prsire. Un turn este de o parte i altul de alt parte a Bosforului. Mi s-a spus c ele sunt fcute din porunca cuceritorului Mahomed al IIlea, ca s se lege lanuri puternice de fier de amndou turnurile, i n chipul acesta s mpedece corbiile Bizantinilor de a mai intra sau de a mai iei din Constantinopole pe tot timptl mpresurrei oraului de armatele turceti. Mai sunt i alte povestiri legate de aceste turnuri. Se zice c dup cderea Constantinopolului, din anul 1453, demnitarii turci czui n disgraia Sultanului erau aruncai jos din vrful acestor turnuri, i de aceea ele pn azi se cheam Kanlkule , adic sngeroasele, cci mult snge s-a vrsat lng ele. Trecurm dup aceea cu vaporul pe lng palate cu faade i ornamente meteugite i ajunserm n faa palatului de marmur Dolmabaccia, unic n lume prin frumuseea lui. Sculpturele n marmur sunt fcute cu atta meteug i bogie pe tot frontispiciul cldirei, nct eu n-am mai vzut atta strlucire la nici un palat mprtesc din lume. Dimitrie Bolintineanu afirm c Domnitorul nostru Cuza Vod n acest palat a fost primit, cu mare cinste de sultanul de atunci. Astzi mreaa cldire servete numai pentru a se primi ntr-nsa de sultan, oaspeii streini de ranguri imperiale. 4. n Constantinopole. Vineri 23 Iulie ora 11,30 nainte de ameaz, sosirm la Constantinopole, la locul unde trebuia s ne coborm din vapor, n dreptul vamei, nu departe de podul plutitor dintre Galata i Stambul. Abia se opri vaporul cu tricolorul romnesc, i ndat rsrir ca din pmnt i din ap, sute de indivizi cu strigte puternice, cernd s ne duc hainele, lzile cu lucruri de cltorie, s ne poarte la hoteluri i gazde, s ne curee mbrcmintea, sau mai bine zis s ne serveasc cu ceva n schimbul tradiionalului baci . Cte odat se ncaer cte 3-4 hamali, pe una i pe aceeai hain a cltorului, pn cnd abia o mai scoate din mnele lor, de multe ori sfiat, cutnd Dr. Badea Cireeanu.



fiecare dintr-nii s o duc ca s capete ceva. Aici e i vama pe unde trebuie s treac fiecare ins, unde se revizuiesc foile de drum, lucrurile i apoi se duce cltorul la gazda unde e condus pe jos i rare ori cu trsura, iari ntr-un sgomot oriental. Ajuns n Constantinopol, streinul se simte ntr-o nvlmeal de oameni, negutori cu marfa n spinare, vnztori de zarzavaturi i cu tot ce trebuie omului, toi fiind iui la drum i strignd ct mai tare numele mrfei ce poart, iar toate aceste strigte mbinate mpreun fac un sgomot ct un iad. Oraul Constantinopol cu aproape 1 200 000 de locuitori are 500 de moschee mari i mici. El e oraul misteriilor i al amintirilor istorice. Aici unde astzi este vechiul Stambul era odat orelul Bizaniu, ntemeiat prin secolul al VII-lea de Byzas. Aici fu reedina Marelui Constantin i de la dnsul ncoace Bizanul fu numit Constantinopol, unde i avur scaunul toi mpraii bizantini, pn n anul 1453 cnd oraul cu toat mpria czu n mnele Turcilor. Iar de la acel an i pn azi, Turcii dau acestui ora numirea de Stambul. 5. Sfnta Sofia. Cu toate c mai fusesem n Constantinopole n anii 1898 i 1899, cnd cercetasem cu deamnuntul toate raritile oraului, totui nici acum n 1904 n-am pregetat de a mai vedea multe din frumuseile locului. Dup ce m-am stabilit la gazd pentru cteva zile, pn cnd s plece vaporul la Muntele Athos, nu am ezut pe loc, ci am mai cercetat din nou cele ce vzusem mai nainte. M-am dus deci la biserica Sfintei Sofii, o minune a cldirilor cretine, vzut din deprtare de pe apele Bosforului i ale marei de Marmara. Gustul grecesc, roman, persan, sirian i ionic, fur amestecate mpreun de fantezia vioaie a meterilor ncercai n aceast arhitectur. Aceti meteri, uimii fiind de frumuseile pitoreti ale Bosforului i ale mrei de Marmara, ale mrei Ionice i de fermectoarele insule pierdute n largul mrei, apoi cluzindu-se mai pe sus de toate de nvturile cretine i de cldura religioas din secolul al VI-lea, toate acestea fcur s se nasc stilul bizantin att de preuit n biserica rsritean i ajuns la culmea frumuseei n zidirea bisericei Sfnta Sofia, pe care eu am cercetat-o cu de-amnuntul de mai multe ori. Monumentul nchinat nelepciunii divine, fu nceput n anul 532 i terminat cu mare grab n anul 537. Arhitectul Antemius de Tralles fu scump rspltit de mpratul Iustinian 527-565 ca s cldeasc aceast minune arhitectonic bisericeasc, pe ruinele Sfintei Sofia zidit de Constantin cel Mare, dar nimicit n anul 532. Antemius ncet din viea dup ce puse temelia edificiului. Succesorul su Isidor din Milet avu fericirea s dea lumei pe cea mai falnic cas sfnt, cntat de ntreaga lume i imitat dup putin de muli meteri de atunci i pn n zilele noastre. Preii din luntru ai acestei biserici fur mbrcai cu marmur alb mpestriat cu vine roii, cu marmur din Laconia i cu marmur albastr din Libia. Mai fu ntrebuinat granitul din Egipt i porfirul din Sais. Cu drept cuvnt deci, Iustinian, la sfinirea ei, a exclamat: te-am biruit Solomone , fcndu-se cu aceasta asemnare ntre templul lui Solomon, rmas mai pe jos n faa bisericei lui Iustinian, i ntre cldirea mrea de care



se mir o lume ntreag. Aceast strlucit biseric este zidit aproape n form ptrat, dar puin mai lung de ct larg, ns prin dispoziia intern a columnelor, se compune n luntrul ei un chip de cruce cu pri egale. Edificiul are 84 m lungime, 76 m lime i 65 m nlime mpreun cu cupola. El pauseaz pe 8 stlpi groi pe care se sprijinesc boltele, cum i pe 28 columne de marmur policolor. D-asupra naosului este o luxoas galerie pentru femei. Aurul, argintul, marmora, piatra, fur ntrebuinate cu prisos n splendoarea Sfintei Sofii. Acoperiul era fcut din lespezi de marmor! Lemne nu exist n zidirea ei. Lumina tainic ce strbate cu ndestulare n biseric prin mulimea ferestrelor cupolei, deteapt n sufletul nostru simiri religioase i pietate adnc. Ea servi de model arhitectonic bisericilor din Orient, cu deosebire pn la cderea Constantinopolului, i apoi moscheelor mari din capitala sultanilor, bine neles n marginile mijloacelor de construcie. i fraii notri Romni din Sibiu au mprumutat n catedrala lor, forma cupolei de la Sfnta Sofia de la Constantinopol. Mahomed al II-lea transform mrgritarul arhitecturei cretine n moschee turceasc. Astzi, dei acest monument a trecut prin grele mprejurri, totui i mai pstreaz urmele mreiei cu care o mbrcase Iustinian. Chipurile sfinte lucrate n mozaic aurit, sunt boite cu vopsea, cci dup Coran, Islamistului nu-i trebuie pictur ori imagini sfinte. Un dervi, pentru un baci , m-a purtat prin tot edificiul pe jos i prin galerie. El mi-a artat palma lui Mahomed al II-lea, adic o urm de palm omeneasc ncrustat ntr-o coloan de porfir. Apoi mi-a artat dou lumnri de cear alb, groase ca nite stlpi pe cari le aprind turcii la srbtori mari, dup care am vzut tronul unde ade sultanul cnd vine aici la Bairam, morminte de ale sultanilor turci, etc. Altarul nu mai este acum desprit de naos, cci aa este ntocmirea moscheelor.

6.Edificiile monumentale ale Constantinopolului.

Eind din Sfnta Sofia, uimit de atta admiraie, am trecut pe lang zidurile vechiului Stambul (Eski-Serai) din apropiere. Aci, n aceast cetate, nu poate cineva intra dect cu o puternic intervenire. n vechiul Stambul, ncunjurat cu ziduri nalte i pzit de ostai, se pstreaz avuiile turceti imperiale s[pre] ex[emplu] obiecte de aur, vetminte vechi, pietre preioase i n fine tezaurul de lucruri scumpe otomane. n aceast cetate sunt palate vechi ale sultanilor, moschee istorice i o frumoas poart de marmor, de unde vine i numirea de Sublima Poart pstrat astzi pentru a se nelege puterea turceasc. Tot acolo unde este vechiul Stambul, i avur reedina i mpraii bizantini; iar mai nainte de dnii aici au fost temple greceti pgne. Pe sub

Dr. Badea Cireeanu oferind

cititorilor ,,Tezaurul Liturgic.



cetate e o veche cistern ce se zice a fi zidit de Marele Constantin, foarte adnc i n periferie de 110 metri. Sunt create multe legende misterioase mprejurul acestei cisterne, dar multe din ele sunt efectul numai al fanteziei orientale. Mai pe urm am intrat n cele dou muzee de antichiti orientale din apropiere; iar eind de aici am admirat pe colin un mare platan verde, de o grosime enorm i de o vechime adnc. M-am preumblat apoi pe lng o peter prsit, dasupra crora [sic!] n vechime trebue s fi fost un palat mare. Am intrat cam cu fric n aceast peter, bolit i susinut de stlpi de piatr. De aici eind, am venit n piaa vechiului circ, la obeliscul lui Teodosie, adus de la Heliopolis (n Egiptul de jos), unde fu lucrat pe la anul 1600 nainte de Hristos. Tot aci e ,,columna serpentina fcut n form de arpe, i adus de la Delfi, cum i piramida zidit n secolul al X-lea de Constantin al VII-lea Porfirogenitul. Am intrat dup aceea n frumoasa i mreaa moschee a Sultanului Ahmed, zidit n toat bogia stilului oriental, i mpodobit cu 6 minarete nalte de marmor. Moscheea e zidit de acest Padiah pe la anul 1610. Eind din acest edificiu, vzui adnca cistern rmas din timpul Bizantinilor, legat i ea cu legende i misterii orientale. n apropiere e i cisterna lui Teodosie, dar nici una din acestea nu are ap. Trecnd pe lng coloana lui Constantin cel Mare, apoi pe lng mausoleul sultanului Mahmud ( mort 1839), am intrat in moscheea sultanului Baiazet, zidit n 1498, i apoi am venit prin poarta triumfal n piaa Seraskieratului, unde mam uitat la exerciiile osteti, i am ascultat muzic militar turceasc. M-am suit n turnul de aici, din care se desfura o mrea privelite pe Bosfor, Galata, Scutari i Cornul de aur. N-am trecut cu vederea nici moscheea sultanului Suliman, construit la anul 1556. Aci e reedina patriarhului Islamismului, numit Seic-ul-Islamului, cu mare putere politic i religioas n mparaia turceasc. Toate moscheele mari din Constantinopole sunt o copie a Sfintei Sofii. Fiecare moschee este nzestrat cu fntani mari de marmor i piatr pentru curairea islamitilor. Moscheele au i veniturile lor proprii pentru ntreinere druite de Padiahi i demnitari turceti. Minaretele nalte i ascutie, sunt i ele o frumoas podoab pentru aceste edificii. Intr-o alt zi am mers in Fanar (o parte a cartierului Stambul), i am vizitat patriarhatul ecumenic, cu biserica catedral fcut ca o cas fr turle. Am intrat i n cancelaria patriarhal. Directorul cancelariei, a dat ordin s fiu condus prin patriarhie. n catedral, tmpla se deosebeste de a noastr; are numai icoanele mprateti, 12 serbtori mari i ali sfini. Mi se arat un jet despre care se afirm c a rmas dela Sf. Ioan Chrisostom, apoi o coloan foarte veche i mai multe relique sfinte. Catedrala are trei naose; dasupra naosului lateral din stnga e galeria femeilor, prevzut cu grile dese, cum am vzut aceasta n toate bisericile mari din Orient. Alt dat am ascultat i o liturghie n patriarhie, fiind de fa i patriarhul. Cntrile erau fcute dupa psaltichie, iar nu dup note liniare. 7.Insulele principilor. coala din Halchi. Ct am ezut n Constantinopole, m-am dus cu vaporul i la Insulele Principilor, grupate n marea de Marmara, nu departe de capitala



Sultanilor. Ele se numesc aa fiindc muli prini din Imperiul bizantin, i terminar n vechime suferinele exilului n aceste locuri. Cnd am plecat la insule, am trecut cu vasul plutitor pe lang ,,Turnul Leander zidit n apele mrei, n apropierea Stambulului. n acest frumos turn de Marmora, dup o legend veche, fu nchis o fat ca s nu o mute erpii. Plutind mai departe am ajuns la insula Proi, unde murir exilai, mparaii Mihail Rangabe, Roman Diogen dup ce i se scoase ochii, i Leon Armeanul care fu mcelrit. Tot n aceast insul murir cu ochii scoi din porunca lui Ioan Zemisca, prinii Leon Foca i fiul Nicefor. Firul intrigriilor bizantine, era aa de lung, nct nici un mprat nu era linitit pe scaunul su. Din aceast cauz i monarhul slbit prin nii supuii lui, de team i rsbunare, pedepsea amarnic pe cei bnuii de necredin ctre tron, fie acetia chiar i membrii ai familiei imperiale. Aa se slbi mpria bizantin, pn ce czu n mnele Turcilor. Cnd am ajuns in insula Halchi, m-am cobort din vapor si m-am suit la coala teologic de aici, ocrotit de patriarhie. Parintele Christodul Lazarides, m-a condus prin institut si mi-a dat informaiile trebuincioase. coala e egal unui seminar complect din Romnia. Elevii se nscriu n coala din Halchi cu 4 clase gimnaziale, i n coala mai nva cele teologice nc 4 ani. Parintele Lazarides mi spunea c pe acel timp erau 60 de elevi interni cari frecventau cursurile predate de 12 profesori civili. Dealtfel frumosul local era construit numai de 3 ani, fiind situat n vrful muntos al insulei, splendid poziiune cu privire pe marea de Marmara, i n spre Constantinopole. Am vizitat apartamentul patriarhului n care se odihnete cnd vine aici, capela, dormitoarele , salele de cursuri, .a. n insula Halchi mai este o coal de comerciu i alta de marin turc. Dup ce am vzut cele ce m foloseau n insulele Principilor, seara m-am napoiat n Constantinopole. 8.Scutari. Derviii urltori. Am fost i n cartierul Scutari de am vizitat marele cimitir turcesc, umbrit de chiparoi, dar cam lsat n prasire. O mulime de copii de Turci m mpresurar ca s le dau baci. Unii din ei se strmbau spre mine i chiar m brfeau dac nu le dam baci. n acea zi la ora 2 dup ameaz, am intrat n giamia (Teke) Derviilor urltori , o sect monahal fanatic a Islamismului. Giamia e o construcie veche de lemn, cu dou etage. Sbii, bice, cuite, darale, msci, erau decoraiunea localului. Derviul superior d semnale pentru toate micrile ritmice, pe cnd ceilalai dervii cu ali turci civili, tot aa de fanatici, pui n rnd, edeau n genunchi, n picioare, fceau diferite micri din cap, din mini, ntorceau capul n toate chipurile, jucau ritmic i regulat pe loc, repetau n cor versete din Coran i apoi oftau cu glas puternic. Turcii care erau de fa erau uimii de aceast frumusee. Intre fanaticii cari fceau aceste lucruri m-a impresionat un ofier arab, mare la corp i foarte puternic n micri. Acesta i ntrecea pe toi cu fanatismul su. Muli dintre ei cad la pmnt de ameeal. E foarte interesant de vzut acest cult mahomedan, care dureaz vro 3 ore. La fine, Derviul superior, un brbat inteligent i cu priviri vii, a clcat pe spate pe credincioi i copii ca s fie sntoi. Cntrile din tot timpul acestor rugciuni, erau foarte frumoase, dar destul de jalnice.



9.Selamlcul . Intr-o vineri dintr-un alt an, aflndu-m n Constantinopole, n-am trecut cu vederea nici srbatoarea Selamlcului. Potivit regulelor stabilite cu aceasta ocaziune, m-am dus la Ildiz-Kiosc (chiocul stelei), un palat nou de marmor, n care locuete Padiahul. Aci am putut s intru in chiocul streinilor distini care sunt de faa la parade. Srbatoarea e tot ce poate fi mai mre i impuntor. Minitri, Pai, armata, statul major, eicul-Islamului, dervii, muzici militare, toate acestea se vd la parade n inut de cea mai impuntoare strlucire. Un dervi ncepu la ora 12 (ameaz) s cnte foarte frumos n minareta moscheei imperiale, imnul de chemare la rugciune. Ondulaiile dulci ale vocei, se resfrngeau n valuri puternice peste toat lumea adunat. Intr-o tcere profund i foarte respectuoas, dar ntrerupt de urale i sunetul trmbielor, se cobor Padiahul din palatal su ca s mearg s se nchine la moschee. Lu loc n trsura imperial nconjurat de statul major ce meregea pe jos, i aa ncet i lin a mers dela locuina sa pn la moscheea din curtea palatului. Serviciul religios a inut o jumatate de or, dup care Padiahul s-a napoiat n palat, tot cu aceeai rnduial i aclamaiune din partea armatei i a multimei. Parada e ntocmit cu tot luxul oriental al vechilor sultani. Oraul Constantinopole are ntocmirea cu totul oriental. Nu e tocmai curat, i nici stradele nu sunt drepte ori largi, dar printre toate acestea se vede mreia lui. Aci i arat Constantin cel Mare zelul seu pentru cretinism; aci strlucira prin cuvntrile lor, patriarhul Constantinopolelui Grigorie de Nazianz, Ioan Chrisostom, i ali Ierarhi i dascli nvai. Tot n Constantinopole se ntmplar luptele Iconoclatilor n contra imaginelor sfinte, iar Biserica purt biruina sa n contra dumanilor ei. Pn n acest ora i duse i Arie cu trufie erezia sa, pentru care fu pedepsit de Cel A-Tot Puternic. i cte lupte sngeroase politice i religioase, nu s-au ntmplat pe aceste locuri! De ar avea Bosforul graiu, cte nu ne ar opti el, din faptele petrecute aci din vechime i pn azi. Constantin Brncoveanu i ali Domni i demnitari romni, tot in Constantinopole i ddur viaa pentru Biseric i naiunea romnesc. Dup ce m-am preumblat prin Cornul de Aur, Galata i grdinile Taxim Bei, Osman Bei din Pera, m-am dus ntr-o alt zi la mnstirea greac ,,Balocli, aezat la marginea de apus a cartierului Stambul. Aci sunt cele 7 turnuri (Iedi-cule), cu ziduri uriae ncingtoare ale oraului n acea parte. Zidurile fur construite de Mahomed al II-lea pe urmele altor ziduri vechi bizantine. Intr-un izvor din mnastirea Balocli, am vzut nite petiori vii i foarte frumoi, cari dup o legend veche, ar fi srit n ap jumtate fripi, atunci cnd s-a luat Constantinopole de ctre Turci i din acel timp i pn acum , triesc ei n ap. Seara am venit iari la gazd n ora. Pentru cumprarea celor trebuincioase, am intrat i n marele bazar subpmntean din Stambul, ce se ntinde din deal pn n vale. Acesta este iari una din raritile lumei, prin mrimea i mrfurile ei. Multe ar fi s mai mrturisesc nc despre acest mare ora, dar spaiul nu ngduie o ntindere mai mare. 10. Spre Sfntul Munte. Miercuri 28 Iulie, ora 6 seara, am pornit din Constantinopole cu vaporul grecesc ,,Chios spre Sfntul Munte Athos. Toat noaptea am mers necontenit pe



ap spre locaurile sfinte. Joi 29 ale aceleeai luni, ora 6 dimineaa, vaporul s-a oprit puin n portul oraului Galipoli de pe teritoriul European. Nu m-am dat jos din vasul plutitor, nefiind nimic de cercetat pe aci. La ora 8 jum. a. m., am ajuns in orasul Cianacali lng strmtoarea Dardanelelor. La Cianacali se vd pe mal fortificaii i vapoare de rsboiu turceti, cazrmi i aprri puternice. Nici aci nu m-am dat jos din vapor, ci am privit din vas micul ora, cu casele lui nvelite cu olane i igle de pmnt ars. Acestea le mai vzusem i n anul 1899. Canalul su, mai bine zis strmtoarea Dardanelelor, e lung de 9 leghe i larg de 2-9 chilometri. Fortreele vechi de pe mal sunt zidite de Mahomed al IX-lea n anul 1659. Pe aci trecur Xerxe n Grecia, Alexandru cel Mare n Asia i Turcii n Europa. n faa oraului Cianacali, peste canal, pe teritoriul European, se afl oraul ,,Celembar ntrit i el cu fortificaii vechi i noi. Pornind de aci dup ce mi-am cumprat merindele de la negutorii ce venir n vapor, iari am mers necontenit pe ap. Pn la 4 ore dup ameaz, am avut timp frumos; iar la aceast or marea s-a nfuriat i suferina boalei s-a ntins printre noi. In acest timp mi se arta n departare insula Samotrachi; apoi pe la 7 ore seara ne apropiarm de Sfantul Munte Athos, al crui vrf nalt se vedea din deprtare. De pe vapor am vzut n trecere, schitul romnesc ,,Prodromul( Sf. Ioan Inainte Mergtorul), chiliile pustnicilor de pe malul mrei, nutrii cu ap i cu pine n toat viaa lor, cum i mai multe schituri i mnstiri, pn ce s-a ntunecat i nu mai vedeam dect luminele din chiliiele Sfntului Munte. La ora 9 seara am sosit n micul port mnstieresc ,,Dafne, unde m-am i cobort din vapor pe o vijelie nfricoat. Pe mal furm ntmpinai de cercettorii foilor de drum i ai cretinilor sosii pentru Sf. Munte. Noaptea am mers n hanul din port, n care se adpostiser mai muli clugri din Sf. Munte i nchintori laici. Ct eram de obosit i ngrijat cnd m-am vzut n acest han, i mai ales cnd m tiam singur! Noaptea n-am dormit de grij i nelinite, dei mai erau in odaie cu mine 3 clugri; un Srb arhimandrid, anume Sava, un Bulgar i un Rus. Dimineaa ora 7, noi 4 ini ne am pregtit s ne suim n Muntele cel sfnt. [va urma]

Jurnal lapidar Jurnal lapidar Jurnal lapidar Jurnal lapidar perioada perioada perioada perioada sltinean (I) (I) (I) (I) Viorel Dianu

Dnd curs invitaiei noastre de a oferi cititorilor Memoriei Oltului amintirile d-sale din perioada n care a activat ca profesor n oraul Slatina, prozatorul Viorel Dianu ne ofer cu generozitate aceste pagini de jurnal. Cititorii vor face cunotin cu preocuprile i stilul de via al unui intelectual care a lsat urme adnci n nvmntul sltinean, reuind s rzbat printre obstacolele vieii n anii cenuii ai totalitarismului. Mulumim domnului Viorel Dianu pentru promptitudinea cu care rspunde invitaiei noastre, semn c prin fire nevzute se simte nc puternic legat de aceste locuri.



1979 5 ianuarie (vineri). Telefonat la Craiova. A intrat cartea Revelaie n do minor n tipar

(predat Editurii Scrisul Romnesc din anul 1973). 15 ianuarie (luni). nceput lucrul la un nou volum de proz, al treilea, Ochiul

Demiurgului (Apoteoza Meterului), cu povestirea Vocea din off. 15 februarie (joi). Dup-amiaza am mers la cenaclul Alutus, de la Casa de Cultur a

Sindicatelor. 19 mai (smbt). edina omagial a Filialei Slatina a Societii de tiine Filologice, la Liceul Radu Greceanu: 9.00-14.30. Refuz s reprimesc funcia de secretar, ca s nu m sustrag de la scris, i se cam supr oaspetele, profesorul Ion Dumitrescu.

22 mai (mari). Am fost cu elevii la trageri, la Clocociov. Am avut apoi repetiie cu montajul literar, pentru duminic. Am i scris puin.

3 iunie (duminic). Domnul Ionescu, de la Editura Scrisul Romnesc, mi-a adus de la Craiova primul exemplar al crii Revelaie n do minor. Ne ntlnim la Restaurantul Parc-Hotel. n sfrit, o vd aprut (18 septembrie 1973-3 iunie 1979). E foarte frumos lucrat, culeas cu caractere groteti, aa cum mi-am dorit-o. 8 iunie (vineri). Am fost la Craiova s-mi iau cartea, cele 30 de exemplare, cu un domn cu maina. 9-13 iunie. Am oferit cri cu autografe n Slatina, am trimis altele la Bucureti, Piteti i Ciulnia, le-am dus i efilor de la jude i de la municipiu, cu care m cunosc de altfel;

i-am mulumit pe toi. 14 iunie (joi). A fost adus cartea pentru vnzare n Slatina. S-au comandat doar 50 de

exemplare. Dac e posibil! 26 iunie (mari). Bacalaureatul la romn, oral. Seara citesc o proz din carte la cenaclul Confluene al ziaritilor din Olt. 27 iunie (miercuri). Am fost cu Teodor Firescu, cu maina lui, la Craiova ne-a nsoit i Aurelian Titu Dumitrescu s mai aducem cri (nc 150 de exemplare, pe care le lum

de la depozit) pentru lansarea ce se va face la Slatina. 29 iunie (vineri).Lansarea crii Revelaie n do minor la librria de lng Casa de Cultur a Sindicatelor. Particip din partea editurii Dan-Ion Vlad, redactorul de carte. Lume mult,

luri de cuvnt entuziaste: Dan-Ion Vlad, Teodor Firescu, Aurelian Titu Dumitrescu, George Vaiman . a. O aciune reuit. Cu puin nainte, sosete Cristian din tabr de la

Cerbu i e prezent i el la lansare. 30 iunie (smbt). Ziua nvtorului la Casa de Cultur a Sindicatelor! Librria de

vizavi organizeaz n foaierul Casei un stand de cri cu vnzare la care e adus i Revelaie n do minor. Dau autografe colegilor care cumpr cartea. n Sala mare, n timpul

manifestrii, profesorii cu cartea mea n mn. Sentiment tonifiant. Luna iunie a trecut fr s fi scris un rnd. Am fost preocupat numai de cartea care mi-a aprut.

3 iulie (mari). Apare n Oltul, ziarul judeean, recenzia lui Sin Filon la cartea mea. 17 septembrie (luni). Repetiie Corul Sindicatului nvmnt, din care fac parte, dimineaa i dup-amiaza, n vederea serbrii de la Scorniceti.

22 septembrie (smbt). SCORNICETI 400. Ne ducem toat Slatina. Orele 6.00-17.00. 4 octombrie (joi). Am fost la cenaclul Alutus de la Casa de Cultur a Sindicatelor. Dup edin, seara (21.00-23.30) am realizat o serat literar original la mine acas; am fost



cinci persoane. 18 octombrie (joi). Romnia literar Nr. 42 public, sub semntura lui Laureniu Ulici, cronica la Revelaie n do minor. 8, 9 noiembrie (joi, vineri). Am fost cu elevii la cules de porumb: 7.00-15.00.

7 decembrie (vineri). Convocat la o Conferin la Comitetul judeean de partid. 1980 2-4 ianuarie (miercuri, joi, vineri). Revzut volumul Ochiul Demiurgului. Corecturi i final redus la povestirile Vocea din off i Iubire patetic, final schimbat la Balada olarului i Scrisorile oraculare, lsate neschimbate celelalte. Dactilografiat paginile cu prea multe corecturi i cele cu finalurile schimbate. Sper ca volumul s rmn n aceast form, definitiv. 10 iunie (mari).Am nceput lucrul la a patra carte a mea (un volum de povestiri de dragoste), Iubiri alese, pe care ndjduiesc ca n mai puin de un an s-o termin. Prima povestire Reverie. Lucrat ntre orele 9.00-20.00.

13 iunie (vineri). Lui Cristian i s-a publicat n Gazeta de matematic prima problem fcut de el. Felicitri

i i urm s ajung un bun matematician! 27 noiembrie (joi). Ne-a dat cu maiul n cap: s-a mbolnvit Gabi de hepatit; l-am internat n spital. Am plns n hohote. Trei sptmni l vom vedea i vom vorbi cu el din curtea spitalului, printre gratiile

ferestrei de la etaj. 16 decembrie (mari). L-am scos pe Gabi din spital.

Ne-am mai venit n fire. 1981

23-28 februarie. O sptmn foarte ncrcat: Luni (23 febr.) de diminea, lecie deschis la clasa a X-a A; edina comisiei diriginilor, dup-amiaz. Mari (24 febr.) Cerc pedagogic la Curtioara, profesorii de romn. Miercuri (25 febr.) nvmnt politico-ideologic de partid. Joi (26 febr.) edin de partid. Smbt (28 febr.) Program artistic susinut de

Liceul Textil, la care funcionez, plus distracia aferent, la coala de Miliie. S se trag concluzia. 1 martie (duminic).Am nceput lucrul la o povestire mai grea i mai lung dect celelalte pe care le-am scris. Sper s ajung la 50 de pagini. Titlul: Luminoasa revelaie. n dou luni ar fi bine dac a termina-o. Doamne ajut! 25-29 martie. Miercuri nvmnt politic. Joi edin de partid. Vineri de serviciu pe coal. Astzi, duminic, am putut s reiau, dup o ntrerupere de trei sptmni, lucrul la povestirea mea. Am revzut textul de pn acum i am terminat pagina a treia. Sper s nu mai intervin vreo ntrerupere. Dar ar fi prea frumos. 27 aprilie (luni). La ora 17.30 am fost la o lansare de carte: Muzeul poetului de Ion Lazu, care are legturi strnse cu Slatina. 4 mai (luni). Pus punct final, dup atta munc, povestirii Luminoasa revelaie. Au iei 16

Viorel Dianu.



pagini de manuscris. Cu puin mai scurt dect plnuisem. Sper ca dactilografiate s ias 35 pagini. 31 mai (duminic). Ziua n care a ctigat Cristian premiul I la matematic la Concursul Gh. ieica, pe municipiul Slatina, i a fost un exemplu pentru Gabi i o bucurie pentru prini. 14 iunie (duminic). Astzi, la serbarea de sfrit de an colar, Gabi i Cristi au luat amndoi premiul I, spre bucuria prinilor. Le urm asemenea succese i de aici nainte. 25 noiembrie (miercuri). Am terminat coala de oferi, dar nu sunt nc i ofer. 10 decembrie (joi). Susinut examenul pentru carnetul de ofer: la sal: bine, la poligon: bine, la ora: respins! Reexaminare 14 ianuarie 1982. Mi-a mncat cam mult timp povestea asta.

1982 14 ianuarie (joi). Astzi am pierdut toat ziua ateptnd s-mi vin rndul s dau examenul de conducere auto, proba ora, la care am czut pe 10 decembrie 1981. Dac facem socoteala, acest nenorocit de examen mi-a luat mai mult de un an: - Pe 17 dec. 1980, am depus dosarul. - Pe 12 mai 1981, am susinut testul psihologic. - Pe 10 iunie, am fost programat s susin testul de circulaie pentru a fi admis la coala de oferi amatori. Dup o zi de ateptare, seria pe care putea s-o pregteasc coala s-a completat, pn a apuca s intru i eu la test. - M-am prezentat deci din nou pe 23 sept. 1981, cnd am luat testul. - ntre 19 oct.-25 nov. 1981 am fcut coa

oct 2014 radian (1)

Documents