octobre • novembre • dÉcembre 2017...maceo parker (funk / usa) mercredi 29 novembre // 20h...
TRANSCRIPT
OCTOBRE • NOVEMBRE • DÉCEMBRE 2017
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
2
CONCERT
I AM STRAMGRAMRelease Party (Pop Folk / France)VENDREDI 6 OCTOBRE // 19H
CONCERT DU MARCHÉ
STÉPHANE TREBUCHETEglise St-Vincent - Entrée libresuivi d’une visite de l’orgueSAMEDI 7 OCTOBRE // 11H30
CONCERT KRAKATOA
HANNI EL KHATIB (Rock / USA)MERCREDI 11 OCTOBRE // 20H
L’HEURE ARTISTIQUE
AUDITION DES ÉLÈVES ouverte au publicAuditorium François LombardMARDI 17 OCTOBRE // 18H30
CONCERT
GODSPEED YOU ! BLACK EMPEROR (Post Rock / Canada)MARDI 17 OCTOBRE // 20H
CONCERT
AUTREMENT #4 : Bror Gunnar Jansson + Peter Von Poehl (Blues Folk / Suède)JEUDI 19 OCTOBRE // 19H
CONCERT
RÉCITAL D’ORGUE, PASCAL MARSAULTOrganiste titulaire de l’Eglise Saint-Ignace de ParisÉglise St-Vincent - Entrée libreJEUDI 19 OCTOBRE // 20H30
CONCERT
KADAVAR + MANTAR + DEATH ALLEY (Stoner Heavy Rock / Allemagne)VENDREDI 20 OCTOBRE // 20H
CONCERT
SERGE LAMA - Je débuteVENDREDI 20 ET SAMEDI 21 OCTOBRE // 20H30
CONCERT
J.BERNARDT (Rock / Folk)SAMEDI 21 OCTOBRE // 20H
CONCERT
MØME (Electro / France)VENDREDI 27 OCTOBRE // 20H
CONCERT
UNE NUIT EN ENFER #2 : Punish yourself + Volker + Les nécrophages + DJ Gwardeath (Metal / France)MARDI 31 OCTOBRE // 18H
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
3Pin GalantMédiathèque KrakatoaVieille Église Mérignac CinéDirection de la culture Conservatoire municipal
CONCERT DU MARCHÉ
JEAN-BAPTISTE MONNOT,Église St-Vincent - Entrée libresuivi d’une visite de l’orgueSAMEDI 4 NOVEMBRE // 11H30
CONCERT
DATCHA MANDALA + KO KO MO(Heavy blues / Bordeaux)VENDREDI 10 NOVEMBRE // 20H
CONCERT
CONCERT MYSTÈRE #1DIMANCHE 12 NOVEMBRE // 17H
L’HEURE ARTISTIQUE
AUDITION DES ÉLÈVES ouverte au publicSalle de la GlacièreMERCREDI 15 NOVEMBRE // 18H30
CONCERT
LEE FIELDS & THE EXPRESSIONS (Soul Funk / USA)JEUDI 16 NOVEMBRE // 20H00
CONCERT
STEVE’N’SEAGULLS (Bluegrass / Finlande)VENDREDI 17 NOVEMBRE // 20H
CONCERT
EPICA + VUUR + MYRATH (Metal symphonique / Pays Bas)SAMEDI 18 NOVEMBRE // 20H
SPECTACLE MUSIQUE
SHOW DE VENTSProjet proposant des ateliers scolaires en collaboration avec les enseignants qui interviennent dans les classes et un spectacle réunissant 10 clarinettistes et un saxophoniste de haut niveau. Salle de la GlacièreDIMANCHE 19 NOVEMBRE // 18H
CONCERT
JABBERWOCKY (Electro / France)MERCREDI 22 NOVEMBRE // 20H
CONCERT
GIRLS IN HAWAII + ROPOPOROSE (Indie Pop / Belgique)JEUDI 23 NOVEMBRE // 20H
CONCERT
PSYKUP + JAMBINAI (Metal / Toulouse)VENDREDI 24 NOVEMBRE // 20H
CONCERT
CONCERT
ARCHIVE (Rock / Angleterre)LUNDI 27 NOVEMBRE // 20H
CONCERT
ANN HALLENBERG /MEZZO SOPRANO ET L’ORCHESTRE IL POMO D’ORO1729, Carnaval de VeniseMARDI 28 NOVEMBRE // 20H30
CONCERT
MACEO PARKER (Funk / USA)MERCREDI 29 NOVEMBRE // 20H
ISABELLE BOULAY – En véritéSAMEDI 25 NOVEMBRE // 20H30
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
4
CONCERT
VINCENT NICLO – 5.0VENDREDI 1ER DÉCEMBRE // 20H30
CONCERT
BIG BAND JAZZ DU CONSERVATOIRE MUNICIPALSalle de la Glacière - Entrée libreVENDREDI 1ER DÉCEMBRE // 20H30
CONCERT DU MARCHÉ
ÉLÈVES DES CLASSES D’ORGUEDU CONSERVATOIRE MUNICIPALsuivi d’une visite de l’orgueÉglise St-Vincent - Entrée libreSAMEDI 2 DÉCEMBRE // 11H30
CONCERT
ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE MUNICIPAL,Salle de la Glacière - Entrée libreSAMEDI 2 DÉCEMBRE // 20H30
CONCERT
THE STRANGLERS (Rock / Angleterre)SAMEDI 2 DÉCEMBRE // 20H
CONCERT
SCÈNE K - En partenariat avec le KrakatoaJ-SILK (Soul / Bordeaux)Pôle Arts musique images - Entrée libreSAMEDI 9 DÉCEMBRE // 15H30
CONCERT
ORCHESTRE DE L’HARMONIE DU CONSERVATOIRE MUNICIPAL,Salle de la Glacière - Entrée libreSAMEDI 9 DÉCEMBRE // 20H30
MUSIQUE
AUDITION DE PIANO ouverte au publicSalle des fêtes de CapeyronMERCREDI 13 DÉCEMBRE // 18H
CONCERT
EMIR KUSTURICA & THE NO SMOKING ORCHESTRA (Rock des Balkans / Serbie)MERCREDI 13 DÉCEMBRE // 20H00
CONCERT
JULIEN CLERC – 50 ans de carrièreJEUDI 14 DÉCEMBRE // 20H30
CONCERT
RÉCITAL D’ORGUEJEAN-BAPTISTE DUPONTOrganiste titulaire de la cathédrale de BordeauxÉglise St-Vincent - Entrée libreJEUDI 14 DÉCEMBRE // 20H30
CONCERT DE NOËL
ORCHESTRE CADET - JUNIORDU CONSERVATOIRE MUNICIPALSalle d’Arlac (Krakatoa) - Entrée libreDIMANCHE 17 DÉCEMBRE // 15H30
L’HEURE ARTISTIQUE
AUDITION DES ÉLÈVES ouverte au publicSalle de la GlacièreJEUDI 21 DÉCEMBRE // 18H30
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
5Pin GalantMédiathèque KrakatoaVieille Église Mérignac CinéDirection de la culture Conservatoire municipal
THÉÂTRE
DON QUICHOTTE Compagnie des DramaticulesMARDI 3 OCTOBRE // 20H30
DANSE HIP HOP
IN THE MIDDLE Compagnie Swaggers / Marion MotinMERCREDI 4 OCTOBRE // 21H
THÉÂTRE
EDMONDMARDI 10, MERCREDI 11 ET JEUDI 12 OCTOBRE // 20H30
HUMOUR
ANNE ROUMANOFF Aimons nous les uns les autresMARDI 17 OCTOBRE // 20H30
THÉÂTRE
CONFÉRENCE DE CHOSESpar 2b CompanyDans le cadre du Festival International des Arts de Bordeaux Métropole (du 5 au 25 octobre 2017), Pierre Mifsud - sorte de Pécuchet contemporain - salue l’audience et, de lien en lien, de sujet en sujet, de rebond en rebond, du bison à la Reine Margot, de Descartes au bonbon Haribo, de Annie Hall à la Comète de Halley, ne s’arrête plus de parler jusqu’à ce qu’un minuteur ne l’arrête. Réservations : fab.festivalbordeaux.com 09 81 77 04 49 - Tarifs : 5€ / 3€Auditorium François Lombard SAMEDI 21 OCTOBRE // 15H30
CINÉMA
AU REVOIR LÀ-HAUT - Un film d’Albert DupontelProjection suivie d’une séance de dédicace de J. Laffite co-auteur du livre « Le livre d’or de Mérignac - hommage aux morts pour la France »MERCREDI 25 OCTOBRE // 18H45
DANSE
NOÉ – Malandain Ballet BiarritzMARDI 7 NOVEMBRE // 20H30
HUMOUR
DANY BOON - Dany Boon des Hauts-de-FranceJEUDI 9 ET VENDREDI 10 NOVEMBRE // 20H30
OPÉRETTE
LA BELLE HÉLÈNEDIMANCHE 12 NOVEMBRE // 14H30
THÉÂTRE
AU CONSERVATOIRE CE SOIR Un auteur à suivre : Valère NovarinaAuditorium François LombardJEUDI 16 NOVEMBRE // 19H
DANSE
ESMERALDA OU LE BOSSU DE NOTRE DAME Grand Ballet et étoiles de l’Opéra national de KazanMARDI 21 NOVEMBRE // 20H30
HUMOUR
MICHEL LEEB – One-Man-ShowMERCREDI 22 ET JEUDI 23 NOVEMBRE // 20H30
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
6
VERNISSAGE En présence de la marraine du festival Isabel Muñoz, des artistes et intervenants invités.JEUDI 5 OCTOBRE // 19H
CINÉ - DÉBAT
PROJECTION DES FILMS DOCUMENTAIRES « Calcio Romano » (52 min) de Jean-Christophe Gaudry et « 89 avenue de Flandre » (71 min) d’Alessandra Celesia, suivie d’un débat en présence de Jean-Christophe Gaudry (réalisateur), Noël Barbe (ethnologue) et François Cheval (commissaire invité du Mérignac Photographic Festival). VENDREDI 6 OCTOBRE // 19H
FESTIVAL
MÉRIGNAC PHOTOGRAPHIC FESTIVAL : C’EST PARTI !Voyagez à travers la ville et les images grâce à la programmation d’exception de la deuxième édition du Mérignac Photographic Festival. L’évènement s’ouvrira le 5 octobre pour quatre jours de rencontres avec les artistes, de projections, et de moments festifs. Les expositions sont à découvrir jusqu’au 17 décembre.
RENCONTRE PHOTOGRAPHIQUE
« VOYAGE IMMOBILE » D’UNE RIVE À L’AUTRE PAR LE COLLECTIF LES ASSOCIÉSQuatre photographes sont invités à dialoguer sur les rapports entre chaque rive de la Méditerranée : Françoise Beauguion « le Voyageur », Arno Brignon « Fin de l’Europe à Ceuta », Marine Lécuyer « Tarifa-Tanger » et Sébastien Sindeu / Les Associés avec Detroit(s).SAMEDI 7 OCTOBRE // DE 14H À 16H
RENCONTRE SIGNATURES
RENCONTREZ LES PHOTOGRAPHES ET VENEZ FAIRE SIGNER VOTRE LIVRE.Dans l’Atrium de la MédiathèqueJEUDI 5 ET VENDREDI 6 OCTOBRE // 18HSAMEDI 7 OCTOBRE // 17H
RENCONTRE ET PARCOURS
DÉCOUVREZ LES EXPOSITIONS LORS D’UN PARCOURS AVEC LES PHOTOGRAPHES INVITÉS tout au long du temps fort. Toutes les informations sur www.merignac-photo.com DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 8 OCTOBRE
SOIRÉE DU FESTIVAL
PRÉSENTATION DES ARTISTES INVITÉS, CONCERTS ET PROJECTIONS.Concerts d’Opsa Dehëli, Blackbird Hill et Radio Nova Le Grand Mix (DJ Set).Parc de l’Hôtel de ville (en cas de mauvais temps, rendez-vous au Krakatoa)Parc de l’Hôtel de villeSAMEDI 7 OCTOBRE // À PARTIR DE 18H
CINÉMA
PROJECTION DU FILM DOCUMENTAIRE « AU DIABLE VAUVERT » (90 min) de Thierry Lanfranchi, présenté préalablement par François Cheval (commissaire invité du Mérignac Photographic Festival). DIMANCHE 8 OCTOBRE // 19H
LES RENDEZ-VOUS DU TEMPS FORT DU 5 AU 8 OCTOBRE 2017
© JAKE VERZOSA
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
7Pin GalantMédiathèque KrakatoaVieille Église Mérignac CinéDirection de la culture Conservatoire municipal
EXPOSITIONS
ISABEL MUÑOZ - « Album de Famille »
ANDREA SANTOLAYA - « Waniku. Où l’eau gronde »JAKE VERZOSA - « Les dernières femmes tatouées du Kalinga »ANNA MALAGRIDA - « Cristal House »VISITES COMMENTÉES DE 19H À 20H.VENDREDI 13 OCTOBRE, VENDREDI 17 NOVEMBRE, VENDREDI 8 DÉCEMBRE
VISITES COMMENTÉES + ATELIERS POUR LES FAMILLES.MERCREDI 25 OCTOBRE DE 10H À 12H, SAMEDI 4 NOVEMBRE DE 15H À 17HVisite en LSF
EXPOSITION
ERIC PICKERSGILL – « No show »Visites commentées à la Médiathèque de 18h à 19h.VENDREDI 10 NOVEMBRE, VENDREDI 15 DÉCEMBRE
EXPOSITIONS // ESPACE PUBLIC
MADELEINE DE SINÉTY « Poilley, un village en Bretagne »Façade de la Vieille Église
QIAN HAIFENG - « The green train »Rue de la Vieille Église
JOSHUA BENOLIEL – « Revolução »MEYER – « Nuit debout »Parc de l’Hôtel de ville – Grande maison #1
KARLHEINZ WEINBERGER - « Born to by wild » Parc de l’Hôtel de ville – Grande maison #2
MARK NEVILLE – « Port Glasgow »Parvis du Pin Galant - Grande maison #3
EXPOSITION
PIERRE WETZEL « La vérité, fille du temps »Krakatoa
DES EXPOSITIONS DU 5 OCTOBRE AU 17 DÉCEMBRE 2017
LES EXPOSITIONS EN PARTENARIAT…
LES ARTS AU MUR ARTOTHÈQUE
EXPOSITION COLLECTIVE - « Il faut craindre la femme et le tonnerre »Artothèque de PessacDU 7 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE
GRILLES DU JARDIN PUBLIC À BORDEAUX
COLLECTIF CYCLOP - « Là où le regard porte »DU 18 OCTOBRE AU 30 NOVEMBREVisites parcours de 11h à 13h. Vendredi 20 octobre, samedi 25 novembre, samedi 16 décembre
VISITE PARCOURS NOCTURNE
Rendez-vous à la Vieille Église Saint-Vincent.VENDREDI 24 NOVEMBRE // DE 19H À 21H
Toutes les infos du festival sur merignac-photo.com
© ISABEL MUÑOZ
©Eric Pickersgill
©Qian Haifeng
©Meyer
©Mark Neville
*Visites sur réservation auprès de la Direction de la culture 05 56 18 88 62.
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
8
THÉÂTRE
CROQUE MONSIEUR Fanny Ardant – Bernard MenezVENDREDI 24 NOVEMBRE // 20H30
THÉÂTRE
COLUMBO – Meurtre sous prescriptionJEUDI 30 NOVEMBRE // 20H30
DANSES ET MUSIQUES CELTIQUES
GENERATIONS – Irish CelticDIMANCHE 3 DÉCEMBRE // 14H00 ET 17H30
OPÉRA
LA TRAVIATAMARDI 5 DÉCEMBRE // 20H30
THÉÂTRE
AU CONSERVATOIRE CE SOIR Un auteur à suivre : Valère NovarinaAuditorium François LombardJEUDI 7 DÉCEMBRE // 19H
HUMOUR
JEFF PANACLOC – Contre-attaqueMERCREDI 13 DÉCEMBRE // 20H30
THÉÂTRE
FINISSAGE DU MÉRIGNAC PHOTOGRAPHIC FESTIVALMON BRAS de Tim Crouch, Par la Compagnie Studio Monstre.C’est l’histoire d’un jeune homme qui un jour, sans raison apparente, lève un bras vers le ciel. Il reste dans cette position inconfortable des années, malgré les interventions de sa famille et des médecins qui tentent de le ramener dans la norme. Arrivé à l’âge adulte, il devient alors une œuvre d’art vivante et est exposé, marchandé et finalement vendu.Ce monologue décalé, faussement autobiographique s’amuse du trouble du spectateur évoquant les thèmes du marché de l’art, de l’adolescence, du rapport au corps ou de la création artistique.Tarifs : 5€ / 3€ sur réservation au 05 56 18 88 62Vieille ÉgliseVENDREDI 15 ET SAMEDI 16 DÉCEMBRE // 19H
DANSE
LES BALLETS TROCKADERO DE MONTE CARLOSAMEDI 16 DÉCEMBRE // 20H30
THÉÂTRE VISUEL
PAYSAGES INTÉRIEURSCompagnie Philippe GentyMARDI 19 DÉCEMBRE // 20H30
DANSE
ELEKTRIK – Compagnie Blanca LiMERCREDI 20 DÉCEMBRE // 20H30
THÉÂTRE
À DROITE À GAUCHE Francis Huster - Régis LaspalèsJEUDI 21 ET VENDREDI 22 DÉCEMBRE // 20H30
HUMOUR
AHMED SYLLA – Avec un grand ASAMEDI 23 DÉCEMBRE // 20H30
CABARET
ÇA C’EST PARIS ! – Revue musicaleDIMANCHE 31 DÉCEMBRE // 20H00
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
9Pin GalantMédiathèque KrakatoaVieille Église Mérignac CinéDirection de la culture Conservatoire municipal
MULTIMÉDIA
LES SAMEDIS DU LIBRE : OUTILS BUREAUTIQUES & LOGICIELS LIBRES Conférence-débat proposée en partenariat avec l'ABUL (Association Bordelaise des Logiciels Libres) sur le thème des logiciels libres utilisés pour la bureautique (traitement de texte, tableurs...).Salle du 1er étageSAMEDI 25 NOVEMBRE // DE 10H À 12H
RENCONTRE
DANS LA LIGNE DE MIRE : LE POLAR LATINO-AMÉRICAINPrésenté par Yan LespouxEstrade du RDC SAMEDI 25 NOVEMBRE // DE 15H À 17H
RENCONTRE
DANS LA LIGNE DE MIRE BD : LES COUPS DE CŒUR DE L’ANNÉE Présenté par David FournolEstrade du RDC SAMEDI 18 NOVEMBRE // DE 15H À 17H
RENCONTRE PHOTOGRAPHIQUE
VOYAGES IMMOBILES - Carte blanche au collectif de photographes Les Associés.Dans le cadre de la thématique « Une certaine idée de la France », ce dernier rendez-vous clôture le cycle avec une projection intitulée « Une famille française ». Cette projection sera suivie d’un échange avec le public autour des différents travaux des photographes.• À la semaine prochaine / Joël Peyrou (Les Associés) - Série la garde alternée ; le poids de l’absence.• L’origine de l’histoire / Hélène Jayet (Signatures) - Travail documentaire sur l’adoption.• Saison noire / Julien Coquentin - Travail introspectif en Aveyron.Auditorium François Lombard (dans la limite des places disponibles)MARDI 12 DÉCEMBRE // 19H
MULTIMEDIA MÉDIATHÈQUE
INSCRIPTION AUX ATELIERS POUR LES MOIS DE NOVEMBRE & DÉCEMBREEspace Multimédia MARDI 24 OCTOBRE // À PARTIR DE 13H
Cré
dit
: ©
Juli
en
Co
qu
en
tin
RENCONTRE EXTRAORDINAIRE
SEMAINE DE L’ESPACECette année à Toulouse aura lieu le 30ème Congrès Mondial des astronautes. A cette occasion, la Cité de l’espace et l’équipe de Côté sciences Air&Espace envoient deux astronautes à la Médiathèque de Mérignac pour vous rencontrer et partager leurs expériences.Rencontre organisée dans le cadre de la Semaine de l’Espace - Côté sciences Air&EspaceAuditorium François LombardJEUDI 19 OCTOBRE // 18H30
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
10
SAMEDI 14 OCTOBRE // DE 17H À 23HLA MÉDIATHÈQUE FÊTE SES 10 ANS !
Le 14 octobre 2017, la médiathèque de Mérignac fête ses 10 ans. À cette occasion, découvrez ce lieu emblématique mérignacais comme vous ne l’avez jamais vu.Au programme : une soirée exceptionnelle d’animations culturelles pour tous les âges - spectacles, concerts, lectures, escape game, jeux – pour une partie de la nuit !Cet événement s’inscrit dans la 1ère édition de la Nuit des Bibliothèques de la Métropole de Bordeaux.
CONCERTS
SCÈNE OUVERTE MUSICALE : BRANCHEZ LES GUITARES ! Pôle AMI - 1er étage// DE 17H30 À 19H
LECTURES SAUVAGES PAR « LES SAUVAGES COLORÉS » : déambulation musicale entrecoupée de lectures d'extraits ; en partenariat avec le Krakatoa Plateau Adulte Rez-de-Chaussée // 18H
ROMAIN HUMEAU « À CLOCHE PLUME »Premier concert à cinq en version légère sur la tournée « Mousquetaire ».Entre la fin de la tournée « Mousquetaire#1 », le début de la tournée « Mousquetaire#2 » et la sortie de l’album le 25 janvier 2018, Romain Humeau et ses musiciens s’octroient d’autres plaisirs… En partenariat avec le KrakatoaPôle AMI - 1er étage// 21H30
DANSE
SPECTACLE DE DANSE de la Compagnie Amateur du Conservatoire de Mérignac// 17H15
EXPOSITIONS
« NOS LECTEURS ONT DU TALENT… » : bibliothécaires et lecteurs de tous âges exposent leurs œuvres réalisées spécialement pour les 10 ans sur la thématique : « La Médiathèque »
« ON S’ÉTAIT DIT RENDEZ-VOUS DANS 10 ANS… » : rétrospective en images de ces 10 années passées en votre compagnie, de la construction du bâtiment aux dernières animations !
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
11Pin GalantMédiathèque KrakatoaVieille Église Mérignac CinéDirection de la culture Conservatoire municipal
JEUX
CHASSE AU TRÉSOR NUMÉRIQUE : venez résoudre une enquête grâce aux indices virtuels disséminés dans les collections… Plateau Adulte 1er étage// DE 17H30 À 21H00
ESCAPE GAME LITTÉRAIRE : une équipe – une pièce – une enquête : 30 minutes pour s’en sortir (30 min par séance, 5 joueurs par équipe, sur inscription le jour même)Plateau Adulte 1er étage// DE 17H30 À 21H00
VISITES
VISITE COMMENTÉE DE L’ARCHITECTURE DE LA MÉDIATHÈQUE par l'association Le Musée Imaginé. Sur réservation.// 18H30 ET 20H
VISITE DES COULISSES DE LA MÉDIATHÈQUE… : désherbage, catalogage, RFID, mise en réserve... ces mots et le métier de bibliothécaire n'auront plus de secrets pour vous... Sur réservation. // 18H00 ET 19H30
LECTURES
VOS ROMANS FAVORIS : prenez quelques minutes pour en écouter des extraits ; Lectures par les bibliothécaires et… tous ceux qui le souhaitent !Plateau adulte, rez-de-chaussée// DE 19H30 À 20H
NUMÉRIQUE
ATELIER EFFETS SPÉCIAUX : posez devant un fond vert et soyez les victimes consentantes des trucages vidéo de notre professionnel de l’image.Plateau Adulte 1er étage// DE 18H À 21H
CONCOURS
CONCOURS DE SLEEVEFACE : pour le lancement du GirondeMusicBox, site internet créé par les bibliothécaires musicaux présentant la vie musicale girondine, la Médiathèque participe au concours métropolitain de Sleeveface ! (technique qui consiste à réaliser une photo avec une pochette de disque, ou couverture de livre, représentant une partie du corps.) Plateau Adulte 1er étage
NUMÉRIQUE
LES ROBOTS PRENNENT VIE ! Thymio est un petit robot éducatif qui permet de découvrir l’univers de la robotique et d’apprendre le langage des robots. 3, 2, 1 : programmez ! Cyber-base - rez-de-chaussée// DE 18H À 20H
LECTURES MUSICALES
« À LIVRE OUVERT » : accompagnées de l’album La couleur des émotions, Léa Cornetti et Nadia Joly - danseuse et musicienne – vous proposent une mise en lumière musicale et artistique des différentes émotions, pour des enfants de 3 à 10 ans qui deviendront acteurs de l'histoire - Sur réservation2 SÉANCES // 15H00 ET 16H15**
BOUM
LES ENFANTS AUSSI ONT DROIT DE FAIRE LA FÊTE : musique, déguisements et boule à facettes : les DJ-bibliothécaires mettent le feu ! Plateau Jeunesse 2ème étage// DE 20H À 21H
À NOTER• Exceptionnellement, la
Médiathèque ouvrira ses portes à 14h (fermeture le matin).
• Un stand de restauration rapide sera présent à l’extérieur de la médiathèque.
DESSIN
FRESQUE COLLECTIVE GÉANTE : petits et grands sont invités à colorier ou dessiner les héros de la littérature enfantine. Plateau Jeunesse - 2eme étage// DE 17H30 À 20H
SOIRÉE JEUX
LES JEUX SONT DANS LA PLACE Jeux en bois, jeux de plateaux, jeux de société, il y aura forcément un jeu pour vous ! Soirée animée par les associations Les Nomades du Jeu et Place au jeu.Plateau Jeunesse - 2eme étage// DE 17H À 21H
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
12
JEUX
Tout public à partir de 6 ansPLACE AU JEU !À vous de jouer ! En partenariat avec la ludothèque « Place au jeu !»MédiathèqueTOUS LES SAMEDIS // DE 11H À 12H
JEUX
À VOUS DE JOUER ! En partenariat avec l’association Tournesol Médiathèque - Antenne du BurckTOUS LES 1ER MERCREDIS DU MOIS // 4 OCTOBRE, 8 NOVEMBRE ET 6 DÉCEMBRE
MUSIQUE
LES P’TITS CONCERTS DU KRAKATOA Plateau Jeunesse (dans la limite des places disponibles)SAMEDI 7 OCTOBRE // 15H30
LECTURES Séance tout petits LA MALLE AUX HISTOIRES Lectures théâtralisées d’albums par la Compagnie la Marge Rousse.Médiathèque - Antenne du Burck (dans la limite des places disponibles)MERCREDI 11 OCTOBRE // 10H30
SPECTACLE MUSICAL
NINO ET LES RÊVES VOLÉSSAMEDI 14 OCTOBRE // 15H15
MUSIQUE
De 6 mois à 3 ansLES TOUT P’TITS CONCERTS DU KRAKATOA Un tout petit concert pour une grande découverte !9H45 : session crèches, assistantes maternelles.10H30 : session tout public (à destination du public non professionnel).Sur réservation auprès des bibliothécaires de Beutre. Médiathèque - Antenne de Beutre MERCREDI 18 OCTOBRE
ATELIER MUSICAL
A partir de 10 ansCRÉATION MUSICALE AVEC LES INTERVENANTS DU KRAKATOA Sur réservation auprès des bibliothécaires de Beaudésert Médiathèque - Antenne de BeaudésertMERCREDI 18 OCTOBRE ET MERCREDI 25 OCTOBRE // DE 14H À 17H
ATELIERS
VACANCES DE L’ART par le Musée imaginé.ART ET MATHSLes mathématiques n’inspirent pas que les scientifiques. De nombreux artistes y ont puisé la matière de certaines de leurs œuvres. La réciproque est parfois vraie aussi, comme dans le cas de la perspective, où l’art a montré le chemin à des théories géométriques. Sur réservation auprès des bibliothécaires de jeunesse.Plateau Jeunesse MERCREDI 25 OCTOBRE // DE 10H30 À 12H
ATELIERS ORIGAMI
La médiathèque a choisi de vous faire partager la magie de l’origami. D’une feuille de papier naitront citrouilles, sorcières, chats noirs…
ATELIER PARENTS ET ENFANTS SUR LA THÉMATIQUE D’HALLOWEEN AVEC SAYAKA HODOSHIMA, architecte d’intérieur et créatrice japonaise. C’est la beauté d’une création, avec ses mains, dans un esprit zen. Médiathèque - Antenne du Burck MARDI 24 OCTOBRE // DE 15H À 16H30
Médiathèque - Plateau Jeunesse MARDI 31 OCTOBRE // DE 15H À 16H30
Médiathèque - Antenne de Beutre MERCRED 29 NOVEMBRE // DE 15H À 16H30
Médiathèque - Antenne de Beaudésert MERCREDI 13 DÉCEMBRE // 15HSur réservation auprès des bibliothécaires de la Médiathèque et de ses antennes.À partir de 6 ans
ÉCOUTER // VOIR //RENCONTRER // GRANDIR
13Pin GalantMédiathèque KrakatoaVieille Église Mérignac CinéDirection de la culture Conservatoire municipal
ATELIERS
VACANCES DE L’ART par le Musée imaginé.DÉCOUVERTE DE LA PHOTOGRAPHIE CONTEMPORAINELa séance s’achève par un atelier plastique. Sur réservation auprès des bibliothécaires jeunesse. Plateau Jeunesse JEUDI 2 NOVEMBRE // DE 14H À 15H30
MAGIE
L’ÉCOLE DES MAGICIENS – Sébastien MossièreMERCREDI 8 NOVEMBRE // 14H30
JEUX
Tout public PLACE AU JEU ! SPÉCIAL HALLOWEEN Médiathèque - Antenne de Beaudésert VENDREDI 10 NOVEMBRE // DE 18H30 À 21H
CONTES
DÉGUSTATION DE CONTES, AUX COULEURS ET SAVEURS DU MOMENT, avec la conteuse Marie-Caroline Coutin.Médiathèque - Antenne du Burck MERCREDI 15 NOVEMBRE // 15H Médiathèque - Antenne de Beutre MERCREDI 20 DÉCEMBRE // 15H
CIRQUE
RÉVERSIBLE – les 7 doigts (spectacle tout public à partir de 8 ans)JEUDI 16, VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 NOVEMBRE // 20H30
LECTURES
LA MALLE AUX HISTOIRES Lectures théâtralisées d’albums par la Compagnie la Marge Rousse.10h30 : séance tout petits 17h30 : séance tout public dans le cadre de la « Semaine de l’égalité ». Médiathèque - Antenne de Beaudésert (dans la limite des places disponibles)VENDREDI 17 NOVEMBRE
MUSIQUE
LES TOUT P’TITS CONCERTS DU KRAKATOA Un tout petit concert pour une grande découverte !10H : session crèches, assistantes maternelles.10H45 : session tout public (à destination du public non professionnel).Sur réservation auprès des bibliothécaires de jeunesse. Plateau jeunesse MERCREDI 22 NOVEMBRE
CONTES
Tout publicVEILLÉE À VOS OREILLES avec la conteuse Marie-Caroline Coutin.Médiathèque - Antenne de Beutre (dans la limite des places disponibles)VENDREDI 24 NOVEMBRE // 18H30Médiathèque - Antenne du Burck (dans la limite des places disponibles)VENDREDI 1ER DÉCEMBRE // 18H30
ATELIER MUSIQUE
À partir de 7 ansCRÉATION MUSICALE AVEC LES INTERVENANTS DU KRAKATOACréation de la bande son d’un album, d’une BD ou d’un héro.Sur réservation auprès des bibliothécaires jeunesse.Plateau jeunesseSAMEDI 25 NOVEMBRE // 14H À 17H
COMEDIE MUSICALE
HANSEL ET GRETHELVENDREDI 8 DÉCEMBRE // 20H30
LECTURES
Public familial et tout petits LA MALLE AUX HISTOIRES Lectures théâtralisées d’albums par la Compagnie la Marge RousseMédiathèque - Plateau jeunesse (dans la limite des places disponibles) SAMEDI 4 NOVEMBRE // 11HMédiathèque – Antenne de Beutre (dans la limite des places disponibles)VENDREDI 8 DÉCEMBRE // 18H30Auditorium François LombardSAMEDI 9 DÉCEMBRE // 11HMédiathèque - Antenne du Burck VENDREDI 15 DÉCEMBRE // 18H30
COMEDIE MUSICALE
ALICESpectacle tout public à partir de 4 ansJEUDI 28 DÉCEMBRE // 16H
OC
TOB
RE
NO
VE
MB
RE
Mérig
nac C
inéKr
akat
oaPin
Galan
tVie
ille Ég
lise
Média
thèq
ueDir
ectio
n de l
a cult
ure
Cons
erva
toire
mun
icipa
l
DA
TEH
EU
RE
GE
NR
EÉ
VÉ
NE
ME
NT
LIE
UP
TOUS
LES S
AMED
ISDE
11H À
12H
JEUX
PLAC
E AU J
EU !
12M
320
H30
THÉÂ
TRE
DON Q
UICHO
TTE
5ME
4TO
UTE L
A JOU
RNÉE
JEUX
À VOU
S DE J
OUER
!Mé
diath
èque
Burc
k12
ME4
21H
DANS
E HIP
HOP
IN TH
E MIDD
LE5
J5
19H
VERN
ISSAG
EMÉ
RIGNA
C PHO
TOGR
APHIC
FEST
IVAL
6
DU V
6 AU D
8-
RENC
ONTR
ES
ET PA
RCOU
RSDÉ
COUV
REZ L
ES EX
POSIT
IONS L
ORS D
'UN PA
RCOU
RS
AVEC
LES P
HOTO
GRAP
HES I
NVIT
ÉS6
V6
19H
CONC
ERT
I AM
STRA
MGRA
M2
V6
19H
CINÉ-D
ÉBAT
MÉRIG
NAC P
HOTO
GRAP
HIC FE
STIVA
L / SO
IRÉE P
ROJE
CTION
S DE D
OCUM
ENTA
IRES
6S
715
H30
MUSIQ
UELE
S P'TI
TS CO
NCER
TS DU
KRAK
ATOA
12
S7
18H
SOIRÉ
E DU
FEST
IVAL
PRÉS
ENTA
TION
DES A
RTIST
ES IN
VITÉS
, CON
CERT
S ET P
ROJE
CTION
SPa
rc de
l’Hôt
el de
ville
6
S7
DE 14
H À 16
HRE
NCON
TRE
MÉRIG
NAC P
HOTO
GRAP
HIC FE
STIVA
L / "V
OYAG
E IMM
OBILE
"6
S7
11H3
0CO
NCER
TST
ÉPHA
NE TR
EBUC
HET
Eglis
e St V
incen
t2
D8
19H
CINÉM
AMÉ
RIGNA
C PHO
TOGR
APHIC
FEST
IVAL :
SOIRÉ
E PRO
JECT
ION DE
DOCU
MENT
AIRE
6M
10, M
E 11 E
T J 12
20H3
0TH
ÉÂTR
EED
MOND
5ME
1110
H30
LECT
URES
LA M
ALLE
AUX H
ISTOIR
ESMé
diath
èque
Burc
k12
ME11
20H
CONC
ERT
HANN
I EL K
HATI
B2
S14
15H1
5SP
ECTA
CLE
MUSIC
ALNIN
O ET L
ES RÊ
VES V
OLÉS
12
S14
DE 17
H À 23
HSO
IRÉE F
ESTIV
ELA
MÉD
IATHÈ
QUE F
ÊTE S
ES 10
ANS
10M
1720
H30
HUMO
URAN
NE RO
UMAN
OFF
5M
1718
H30
SPEC
TACL
EL'H
EURE
ARTI
STIQU
E2
M17
20H
CONC
ERT
GODS
PEED
YOU !
BLAC
K EMP
EROR
2ME
189H
45 /
10H3
0MU
SIQUE
LES T
OUT P
'TITS
CONC
ERTS
DU KR
AKAT
OAMé
diath
èque
Beut
re12
ME 18
ET 25
DE 14
H À 17
HMU
SIQUE
CRÉA
TION
MUS
ICALE
AVEC
LES I
NTER
VENA
NTS D
U KRA
KATO
AMé
diath
èque
Beau
dése
rt12
J19
18H3
0RE
NCON
TRE
SEMA
INE DE
L'ESP
ACE
9J
1919
HCO
NCER
TAU
TREM
ENT #
4 : BR
OR GU
NNAR
JANS
SON +
PETE
R VON
POEH
L2
J19
20H3
0CO
NCER
TRÉ
CITAL
D'OR
GUE,
PASC
AL M
ARSA
ULT
Eglis
e St V
incen
t2
V20
20H
CONC
ERT
KADA
VAR +
MAN
TAR +
DEAT
H ALL
EY2
V 20 E
T S 21
20H3
0CO
NCER
TSE
RGE L
AMA
2S
2115
H30
THÉÂ
TRE
CONF
ÉREN
CE DE
CHOS
ES5
S21
20H
CONC
ERT
J.BER
NARD
T2
M 24
DE 15
H À 16
H30
ATEL
IERS
ATEL
IERS O
RIGAM
IMé
diath
èque
Burc
k12
ME25
DE 10
H30 À
12H
ATEL
IERS
VACA
NCES
DE L'A
RT /
ART E
T MAT
HS12
ME 25
18H4
5CIN
ÉMA
AU RE
VOIR
LÀ-HA
UT5
V27
20H
CONC
ERT
MOME
2M
31DE
15H À
16H3
0AT
ELIER
SAT
ELIER
S ORIG
AMI
Média
thèq
ue Be
utre
12
M31
18H
CONC
ERT
UNE N
UIT EN
ENFE
R #2 :
PUNIS
H YOU
RSEL
F + VO
LKER
+ L
ES NÉ
CROP
HAGE
S + DJ
GWAR
DEAT
H3
DA
TEH
EU
RE
GE
NR
EÉ
VÉ
NE
ME
NT
LIE
UP
TOUS
LES S
AMED
ISDE
11H À
12H
JEUX
PLAC
E AU J
EU !
12J
2DE
14H À
15H3
0AT
ELIER
SVA
CANC
ES DE
L'ART
/ DÉC
OUVE
RTE D
E LA P
HOTO
GRAP
HIE CO
NTEM
PORA
INE13
S4
11H3
0CO
NCER
TJE
AN-BA
PTIST
E MON
NOT
Eglis
e St V
incen
t3
S4
11H
LECT
URES
LA M
ALLE
AUX H
ISTOIR
ES13
M7
20H3
0DA
NSE
NOÉ
5ME
814
H30
MAGIE
ÉCOL
E DES
MAG
ICIEN
S13
ME8
TOUT
E LA J
OURN
ÉEJE
UXÀ V
OUS D
E JOU
ER !
Média
thèq
ue Bu
rck
12J 9
ET V
1020
H30
HUMO
URDA
NY BO
ON5
V10
20H
CONC
ERT
DATC
HA M
ANDA
LA +
KO KO
MO
3V
10DE
18H3
0 À 21
HJE
UXPL
ACE A
U JEU
! SPÉ
CIAL H
ALLO
WEEN
Média
thèqu
e Bea
udés
ert
13D
1214
H30
OPÉR
ETTE
LA BE
LLE H
ÉLÈN
E5
DÉ
CE
MB
RE
DA
TEH
EU
RE
GE
NR
EÉ
VÉ
NE
ME
NT
LIE
UP
TOUS
LES S
AMED
ISDE
11H À
12H
JEUX
PLAC
E AU J
EU !
12V
118
H30
CONT
ESVE
ILLÉE
À VO
S ORE
ILLES
Média
thèq
ue Bu
rck
13V
120
H30
CONC
ERT
VINCE
NT NI
CLO -
5.0
4V
120
H30
CONC
ERT
BIG BA
ND JA
ZZ DU
CONS
ERVA
TOIRE
MUN
ICIPA
LSa
lle de
la Gl
acièr
e4
S2
11H3
0CO
NCER
TÉL
ÈVES
DES C
LASS
ES D'
ORGU
E DU C
ONSE
RVAT
OIRE M
UNICI
PAL
Églis
e St V
incen
t4
S2
20H3
0CO
NCER
TOR
CHES
TRE S
YMPH
ONIQU
E DU C
ONSE
RVAT
OIRE M
UNICI
PAL
Salle
de la
Glac
ière
4S
220
HCO
NCER
TTH
E STR
ANGL
ERS
4D
314
H ET 1
7H30
DANS
EGE
NERA
TION
S8
M5
20H3
0OP
ÉRA
LA TR
AVIAT
A8
ME6
TOUT
E LA J
OURN
ÉEJE
UXÀ V
OUS D
E JOU
ER !
Média
thèq
ue Bu
rck
12J
719
HTH
ÉÂTR
EAU
CONS
ERVA
TOIRE
CE SO
IR8
V8
18H3
0LE
CTUR
ESLA
MAL
LE AU
X HIST
OIRES
13V
820
H30
COMÉ
DIE M
USICA
LEHA
NSEL
& GR
ETHE
L13
S9
11H
LECT
URES
LA M
ALLE
AUX H
ISTOIR
ES13
S9
15H3
0CO
NCER
TSC
ÈNE K
- J-SI
LK4
S9
20H3
0CO
NCER
TOR
CHES
TRE D
E L'HA
RMON
IE DU
CONS
ERVA
TOIRE
MUN
ICIPA
LSa
lle de
la Gl
acièr
e4
M12
19H
RENC
ONTR
EVO
YAGE
S IMM
OBILE
S9
ME13
18H
SPEC
TACL
EAU
DITION
DE PI
ANO
Salle
de Ca
peyr
on4
ME13
20H3
0HU
MOUR
JEFF
PANA
CLOC
8ME
1320
HCO
NCER
TEM
IR KU
STUR
ICA &
THE N
O SMO
KING O
RCHE
STRA
4ME
13DE
15H À
16H3
0AT
ELIER
SAT
ELIER
S ORIG
AMI
Média
thèqu
e Bea
udés
ert
12J
1420
H30
CONC
ERT
JULIE
N CLE
RC4
J14
20H3
0CO
NCER
TRÉ
CITAL
D'OR
GUE,
JEAN
-BAPT
ISTE D
UPON
TÉg
lise S
t Vinc
ent
4VE
1518
H30
LECT
URES
LA M
ALLE
AUX H
ISTOIR
ESMé
diath
èque
Burc
k13
V 15 E
T S 16
19H
SPEC
TACL
EFIN
ISSAG
E DU M
ÉRIGN
AC PH
OTOG
RAPH
IC FE
STIVA
L : M
ON BR
AS DE
TIM
CROU
CH8
S16
20H3
0DA
NSE
LES B
ALLE
TS TR
OCKA
DERO
DE M
ONTE
CARL
O8
D17
15H3
0CO
NCER
TOR
CHES
TRE C
ADET
- JUN
IOR DU
CONS
ERVA
TOIRE
MUN
CIPAL
4M
1920
H30
THÉÂ
TRE
PAYS
AGES
INTÉ
RIEUR
S8
ME20
20H3
0DA
NSE
ELEK
TRIK
8ME
2015
HCO
NTES
DÉGU
STAT
ION DE
CONT
ES, A
UX CO
ULEU
RS ET
SAVE
URS D
U MOM
ENT
Média
thèq
ue Be
utre
13J 2
1 ET V
2220
H30
THÉÂ
TRE
À DRO
ITE À
GAUC
HE8
J21
18H3
0SP
ECTA
CLE
L'HEU
RE AR
TIST
IQUE
Salle
de la
Glac
ière
4S
2320
H30
HUMO
URAH
MED S
YLLA
8J
2816
HCO
MÉDIE
MUS
ICALE
ALICE
13D
3120
HCA
BARE
TÇA
C'ES
T PAR
IS8
D12
17H0
0CO
NCER
TCO
NCER
T MYS
TÈRE
#13
ME15
18H3
0SP
ECTA
CLE
L'HEU
RE AR
TIST
IQUE
Salle
de la
Glac
ière
3ME
1515
HCO
NTES
DÉGU
STAT
ION DE
CONT
ES, A
UX CO
ULEU
RS ET
SAVE
URS D
U MOM
ENT
Média
thèq
ue Bu
rck
13J
1619
HTH
ÉÂTR
EAU
CONS
ERVA
TOIRE
CE SO
IR5
J16
20H
CONC
ERT
LEE F
IELDS
& TH
E EXP
RESS
IONS
3J 1
6, V1
7 ET S
1820
H30
CIRQU
ERÉ
VERS
IBLE
13V
1720
HCO
NCER
TST
EVE'N
'SEAG
ULLS
3V
1710
H30 /
17H3
0LE
CTUR
ESLA
MAL
LE AU
X HIST
OIRES
Média
thèqu
e Bea
udés
ert
13S
1820
HCO
NCER
TEP
ICA +
VUUR
+ MY
RATH
3S
18DE
15H À
17H
RENC
ONTR
EDA
NS LA
LIGN
E DE M
IRE - B
D : LE
S COU
PS DE
CŒUR
DE L'A
NNÉE
9D
1918
HSP
ECTA
CLE
SHOW
DE VE
NTS
Salle
de la
Glac
ière
3M
2120
H30
DANS
EES
MÉRA
LDA O
U LE B
OSSU
DE NO
TRE D
AME
5ME
2210
H / 10
H45
MUSIQ
UELE
S TOU
T P'TI
TS CO
NCER
TS DU
KRAK
ATOA
13ME
2220
HCO
NCER
TJA
BBER
WOCK
Y3
ME 22
ET J
2320
H30
HUMO
URMI
CHEL
LEEB
5J
2320
HCO
NCER
TGIR
LS IN
HAWA
II + RO
POPO
ROSE
3V
2418
H30
CONT
ESVE
ILLÉE
À VO
S ORE
ILLES
Média
thèq
ue Be
utre
13V
2420
H30
THÉÂ
TRE
CROQ
UE M
ONSIE
UR8
V24
20H
CONC
ERT
PSYK
UP +
JAMB
INAI
3S
25DE
15H À
17H
RENC
ONTR
EDA
NS LA
LIGN
E DE M
IRE : L
E POL
AR LA
TINO
-AMÉR
ICAIN
9S
25DE
10H À
12H
MULT
IMÉD
IALE
S SAM
EDIS
DU LI
BRE
9S
2520
H30
CONC
ERT
ISABE
LLE B
OULA
Y3
S25
DE 14
H À 17
HAT
ELIER
SCR
ÉATI
ON M
USICA
LE AV
EC LE
S INT
ERVE
NANT
S DU K
RAKA
TOA
13L
2720
HCO
NCER
TAR
CHIVE
3M
2820
H30
CONC
ERT
ANN H
ALLE
NBER
G / M
EZZO
SOPR
ANO E
T L'OR
CHES
TRE I
L POM
O D'OR
O3
ME29
DE 15
H À 16
H30
ATEL
IERS
ATEL
IERS O
RIGAM
IMé
diath
èque
Beut
re12
ME29
20H
CONC
ERT
MACE
O PAR
KER
3J
3020
H30
THÉÂ
TRE
COLU
MBO
8
MERIGNAC.COM
MÉDIATHÈQUE19 place Charles de Gaulle - 33700 Mérignac
Tél. : 05 57 00 02 20 - [email protected] au public mardi, jeudi et vendredi, 13h-19h
mercredi, 10h-19h - samedi, 10h-17hwww.mediatheque.merignac.com
Antenne Médiathèque
de Beaudésert11 allée Concorde
ouvert mardi et vendredi,
15h30-18h30mercredi, 10h-12h
et 14h-17h
Antenne Médiathèque
de Beutre210 avenue de
l’Argonne ouvert mardi et
vendredi, 15h30-18h30
mercredi, 14h-17h
Antenne Médiathèque
du Burckavenue Robert
Schumann ouvert mardi et
vendredi, 15h30-18h30
mercredi, 10h-12h et 14h-17h
PIN GALANT34 avenue Maréchal
de Lattre de Tassigny05 56 97 82 82
www.lepingalant.com
KRAKATOA
Scène de Musiques Actuelles - SMAC3 avenue Victor Hugo
05 56 24 34 [email protected]
www.krakatoa.org
CONSERVATOIRE DE MÉRIGNAC
7 place Jean Jaurès05 56 12 19 40
DIRECTION DE LA CULTUREHôtel de Ville
60 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny
05 56 18 88 [email protected]
MÉRIGNAC CINÉplace Charles-de-Gaulle
Répondeur : 08 92 68 70 26www.cinemerignac.fr
ANIMATIONSGRATUITES
ATTENTION, LE NOMBRE DE PLACESPOUR LES ANIMATIONS SE DÉROULANT
DANS L’AUDITORIUM EST LIMITÉÀ 118 PLACES.