octubre 2006 - anfalum|somos fabricantes de … · 3 guía de celma sobre la luz intrusa ¿cuÁles...

Guía de CELMA sobrela luz intrusa u obstaculizadora

(“obtrusive light”)Octubre 2006

2

Guía de CELMA sobre la luz intrusa u obstaculizadora

¿QUE ES LA LUZ INTRUSA U OBSTACULIZADORA?

Luz intrusa es aquella parte de la luz procedente de unainstalación que no sirve para el propósito para el quefue diseñada.

- causa molestias por incidir de forma inadecuada sobre el área que se ha de iluminar- genera incomodidades por la luz difusa en la vecindad del áreailuminada- provoca el resplandor luminoso del cielo resultante de la radiación directa e indirecta por reflexión dispersada sobre losconstituyentes de la atmósfera.

3

Guía de CELMA sobre la luz intrusa

¿CUÁLES SON LOS PRINCIPALES INCONVENIENTES DE LA LUZ INTRUSA U OBSTACULIZADORA?

4


• Causa perturbaciones visuales a los usuarios a nivel de suelo y de los edificios

5


• Puede provocar una influencia indeseadapotencial sobre los ciclos naturales de la fauna y flora circundante

6


• Perturba las observaciones astronómicas debido al resplandor luminoso

7


• Supone un despilfarro de energía y de dinero

8


• ¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DE UNA ILUMINACIÓN ADECUADA?

- mejora de las prestaciones visuales- reducción de la tasa de accidentes- protección de la oscuridad del cielo- mejora de la calidad de vida- reducción del crimen y del miedo ciudadano- incremento de la actividad peatonal- contribución a una mejor sostenibilidad

9


• MEJORA DE LAS PRESTACIONES VISUALES

El control de la distribución de la luz, así como la reducción del deslumbramiento mejoran lasprestaciones visuales de las personas.El alumbrado exterior público se denomina “funcional” si en términos de nivel y uniformidadpuede garantizar la seguridad de las personas y de la propiedad en una zona definida y permite llevar a cabo correctamente la tarea visual.

• El alumbrado es “intrusivo” cuando no permite ninguna de las características que se han dado en denominar como funcionalidad del mismo.

10


• REDUCCIÓN DE LA TASA DE ACCIDENTES

- La previsión de un alumbrado adecuado para una tarea permitirá una mejor anticipación sobre las decisiones a tomar, evitando multiplicidad de accidentes que se deben a una visión defectuosa.- La movilidad será inherentemente más segura y los obstáculos y peligros más fácilmente visibles.

11


• PROTECCIÓN DE LA OSCURIDAD DEL CIELO- La luz, como ya se ha dicho debe cumplir con su funcionalidad, incluida la seguridad, la orientación visual, y el embellecimiento del entorno urbano.- No obstante debe minimizarse la luz, que bien directa o bien indirectamente por reflexión sobre el suelo se emita hacia el hemisferio superior (cielo), impidiendo la contemplación del mismo.

12


• MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDAHace aproximadamente 100 años muy poca gente iba a un restaurante a cenar durante la noche. Las salas de espectáculos o no existían (cines) o recibían muy pocas visitas (teatros), incluso muy pocas personas gozaban de la ciudad durante las horas de oscuridad.- Las instalaciones de alumbrado han propiciado que todo esto haya cambiado y en nuestros días las personas disfruten de la ciudad y de la posibilidad de acudir a espectáculos nocturnos sin ningún tipo de prevención.

13


• REDUCCIÓN DEL CRIMEN Y DEL MIEDO CIUDADANO- La adecuada iluminación proporciona un ambiente seguro, tanto para la circulación, como para la seguridad personal de los ciudadanos.- Para la comisión de crímenes o robos, atracos, violaciones, etc., la oscuridad es la mejor protección que existe, y cuando la iluminación hace desaparecer esa oscuridad también contribuye a la mejora de la seguridad.

14


• INCREMENTO DE LA ACTIVIDAD PEATONAL

- Una iluminación bien diseñada permite a las personas pasear y acceder a áreas de entretenimiento durante la noche.- Facilita la comunicación entre personas, permite su permanencia en parques, zonas ajardinadas, juegos de niños, etc., favoreciendo la interrelación social.- Permite apreciar la belleza de la ciudad, de sus hitos y monumentos, con lo que invita a pasear.

15


• CONTRIBUYE A UNA MEJOR SOSTENIBILIDAD

- Reduciendo los costes de explotación mediante la utilizacion de elementos eficientes- Instalando una menor potencia eléctrica - Usando lámparas y luminarias más duraderas

• SE AHORRA ENERGÍA Y SE REDUCEN LAS EMISIONES DE CO2

16


• El propósito de la Guía es proporcionar algunas orientaciones relativas al control del resplandor del cielo, tanto directo como indirecto causado por la reflexión.

17


• CÓMO MINIMIZAR EL RESPLANDOR DEL CIELO: Orientación sobre las instalaciones de alumbrado exterior

El resplandor luminoso es debido a la luz emitida directamente hacia el cielo así como a la luz reflejada. Efectivamente, las causas del resplandor luminoso son entre otras:- contaminación atmosférica;- humedad y nubes;- luces de los automóviles;- reflexión de superficies exteriores de edificios;- publicidad, láser;- alumbrado interior privado. Los fabricantes de luminarias tan solo pueden controlar el diseño y producción de luminarias y proporcionar instrucciones sobre su instalación.

18


• RECOMENDACIONES DE DISEÑO E INSTALACIÓNSe pueden resumir en las siguientes recomendaciones:- Buen diseño (según Recomendaciones CIE)- Control del alumbrado (escenarios de iluminación)- Alumbrado en sentido descendente

- Alumbrado en sentido ascendente con proyectores bien diseñados

- Ubicación correcta de postes y luminarias

19


• BUENA PRÁCTICA PARA EL DISEÑO DE LUMINARIAS Y SISTEMASUso de equipos de alumbrado específicamente diseñados (Solicitud de ULOR, DLOR y factor de util.

Empleo de luminarias con elevado grado de protección (IP…)

20


• METODOLOGÍA PARA EL CORRECTO DISEÑO DE LA INSTALACIÓN A FIN DE MINIMIZAR EL RESPLANDOR LUMINOSO

Datos que debe proporcionar el fabricante:- Flujo de lámpara- Porcentaje de flujo hacia hemisferio superior (ULOR)- Porcentaje de flujo hacia hemisferio inferior (DLOR)- Factor de utilización (u%)

Exigencias de las Autoridades:- Nivel medio mantenido- Área de la superficie a iluminar- Factor de reflexión del área a iluminar- Factor de reflexión del área circundante

21


• METODOLOGÍA PARA EL CORRECTO DISEÑO DE LA INSTALACIÓN A FIN DE MINIMIZAR EL RESPLANDOR LUMINOSO

UPF = F(ULOR+ρ1.u+ρ2.(DLOR-u), o también

UPF = E.S(ULOR/u+ ρ1+ρ2.(DLOR/u)-1)

La parte mínima que escapa hacia el cielo está descrita por:UPFmin = E.S. ρ1

22


• RECOMENDACIONES DE MANTENIMIENTO Y GESTIÓN DE LAS INSTALACIONES

Se pueden resumir en las siguientesrecomendaciones:- Plan de diseño de alumbrado global- Mantenimiento riguroso- Sistemas de telegestión y control

octubre 2006 - anfalum|somos fabricantes de … · 3 guía de celma sobre la luz intrusa ¿cuÁles...

Documents