Çocuk zammı kılavuzu Aile Kasanızın bir bilgi kılavuzu

2

İçindekiler Seite Çocuk parası zammı ............................................................................................................. 3

Bu kılavuz hakkında ............................................................................................................. 4

1. Kimler çocuk zammı talep edebilir? ............................................................................. 4

1.1 Genel olarak ............................................................................................................ 4

1.2 Taban gelir sınırına ulaşılmış ise ........................................................................... 5

1.3 Toplam ihtiyaç kendi geliriniz ile karşılanmıyor ise ............................................. 5

1.4 Toplam ihtiyaç çocuk zammı eklenince karşılanabiliyorsa ................................. 7

1.5 Tavan gelir sınırı aşılmıyorsa ................................................................................ 8

2. Gelir ve mal varlığı olarak neler dikkate alınır? ........................................................... 9

2.1 Gelir ......................................................................................................................... 9

2.2 Mal varlığı .............................................................................................................. 10

3. Gelir ve mal varlığı çocuk zammını nasıl etkiler? ...................................................... 11

3.1 Çocuğun geliri ve mal varlığı ............................................................................... 11

3.2 Ebeveynlerin geliri ve mal varlığı ........................................................................ 12

4. Tahsis dönemi ve değerlendirilen dönem .................................................................. 13

5. Çocuk zammı kime ödenir? ........................................................................................ 14

6. Çocuk zammını alabilmek için ne yapmak gerekir? .................................................. 14

7. Başvuran veya çocuk zammı alan kişi olarak aile kasasına neleri bildirmeniz gerekir? ........................................................................................................................ 15

8. Eğitim ve sosyal katılım yardımları ve ücretsiz gündüz çocuk bakım kurumları .... 15

3

Çocuk parası zammı Çocuk zammı - KiZ - düşük gelirli ailelere yapılan bir destek ödemesidir. Çocuk parasına yapılan bir zam gibi işler. Geliri kendileri için yeterli olmakla birlikte tüm ailenin ihtiyacını karşılayamayacak durumda olan ebeveynler çocuk zammından yararlanabilirler. Çocuk zammı ödemesi ayda çocuk başına 185,- Euro'ya varan bir meblağdır ve her çocuk için ayrı hesaplanır. Birden fazla çocuk söz konusu ise bu meblağlar toplam çocuk zammı denilen bir meblağa toplanır. Çocuk zammı 6 ay için verilir. Bu 6 ay içerisinde geliriniz veya konut maliyetiniz değişirse, bu durumun çocuk zammına bir etkisi yoktur.

Değişiklikler Özellikle düşük gelirli aileleri güçlendirmek amacıyla "Güçlü Aileler Yasası" ile çocuk parasında önemli iyileştirmelerin yapılması kararlaştırılmıştır. 1 Temmuz 2019 tarihi itibariyle aşağıdaki değişiklikler yürürlüğe girmiştir: Çocuk zammının azami miktarı ayda 185 Euro'ya yükseltilmiştir. Çocuğun kendi geliri artık sadece kısmen hesaba katılmaktadır: Çocuğun

gelirinin yüzde 100'ü yerine artık sadece yüzde 45'i çocuk zammı hesabında dikkate alınır.

Gelir ve konut maliyetleri için sabit hesaplama dönemleri ve 6 aylık ortak bir tahsis dönemi belirlenmiştir.

1 Ocak 2020 tarihinde ayrıca aşağıdaki değişiklikler de yürürlüğe girecektir: Tavan gelir sınırları, özellikle azami gelir sınırı iptal edilecek, daha yüksek gelir

için çocuk zammı birden iptal edilmeyip tedricen azaltılarak tamamen kaldırılacaktır.

Ebeveyn gelirinin sadece düşük bir yüzdesi mahsup edilecek: Yüzde 50'si yerine artık sadece yüzde 45'i çocuk zammının hesabında dikkate alınacaktır.

Çocuk zammına genişletilmiş erişim başlatılacak; Sosyal Yasa II'ye (SGB II) göre yardıma muhtaç duruma gelmemek için kendi maaşları, çocuk parası, çocuk zammı ve varsa konut yardımı hesaba katıldıktan sonra sadece en fazla 100 Euro'su noksan olan ailelerin de artık çocuk zammına erişimleri sağlanmıştır.

1 Ocak 2020 tarihinde yürürlüğe girecek olan değişikliklerle orta gelir seviyesindeki ailelerin de, örneğin konut maliyetleri yüksekse veya evlerinde birden fazla çocuk yaşıyorsa, hakları doğabilir. Bu yüzden, Ocak 2020 itibariyle tekrar çocuk zammına başvurmak yararlı olabilir.

4

Bu kılavuz hakkında Bu kılavuz, size çocuk zammı ile ilgili yasal düzenlemelerle ilgili önemli hususlar hakkında özet bilgi verir. Lütfen dikkatle okuyunuz. İnternette www.familienkasse.de veya www.kinderzuschlag.de adreslerinden de, örneğin çocuk zammını almaya hakkınız olup olmadığını kontrol edebileceğiniz bir çocuk zammı rehberi (KiZ-Lotse) ve daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Cevabını bulamadığınız başka sorularınız olması halinde, arzu ettiğiniz bilgiyi aile kasanız size memnuniyetle verecektir. Federal İş Ajansı Aile Kasası’nın servis telefonu Pazartesi gününden Cuma gününe kadar saat 8.00 - 18:00 arası aşağıdaki telefon numarasıyla hizmetinizdedir: 0800 4 5555 30 (Bu numarayı ücretsiz arayabilirsiniz.) Çocuk parası ve çocuk zammı ödeme tarihleri ile ilgili bildirileri aşağıdaki numaradan günün her saatinde öğrenebilirsiniz: 0800 4 5555 33 (Bu numarayı ücretsiz arayabilirsiniz.) Telefonla bilgi almak istediğinizde lütfen çocuk parası numaranızı daima hazır bulundurunuz!

Not Bu kılavuz 1 Temmuz 2019 itibariyle geçerli olan yasal düzenlemeleri açıklamaktadır ve 1 Ocak 2020 tarihinden itibaren yürürlüğe girecek olan değişiklikleri de belirtir.

1. Kimler çocuk zammı talep edebilir? 1.1 Genel olarak Çocuk parası alma hakkına sahip kişilerin, 25 yaş altı çocukları için aşağıdaki hallerde çocuk zammı alma hakkı mevcuttur; eğer bu çocuklar hanelerinde yaşıyorlarsa ve evli değillerse veya partnerlik ilişkileri

yoksa, eğer bu çocuklar için çocuk parası veya eşdeğer bir yardım, örneğin yurt dışından,

alınıyorsa, eğer çift olarak aylık geliriniz en az 900 Euro veya tek ebeveyn olarak 600 Euro ise

(asgari geçim sınırı) (ayrıntıları için 1.2 maddesine bakınız), Sosyal Güvenlik Yasası II hesaplarına göre ailenin, kendi gelirleri ile

karşılanamayacak olan (ayrıntıları için 1.3 maddesine bakınız), fakat çocuk zammı ve olası kira yardımı eklenirse karşılanabilecek olan bir ihtiyacı belirlenirse (ayrıntıları için 1.4 maddesine bakınız), ve

her aile için özel hesaplanması gereken dikkate alınacak gelir, azami/tavan gelir sınırını aşmıyorsa (ayrıntıları için 1.5 maddesine bakınız).

5

Çocuk zammı, örneğin sığınmacılara yapılan yardımları düzenleyen yasaya göre, Federal Eğitim Teşvik Yasası’na göre yardım alma hakkı olan kişiler ve emekliler için ancak belirli şartlar altında söz konusudur. Sosyal Güvenlik Yasası II çerçevesinde sosyal yardım alma hakkı bulunan kişilerin çocuk zammı alma hakkı bulunmamaktadır.

1.2 Taban gelir sınırına ulaşılmış ise Aylık brüt geliriniz (örneğin çalışmalarınız için aldığınız brüt maaş, işsizlik parası I, hastalık parası) taban sınırına ulaşmışsa çocuk zammını alabilirsiniz. Bu taban sınır çift ebeveynler için 900 Euro, tek ebeveynler içinse 600 Euro'dur. Konut parası, çocuk parası ve çocuk zammı bu hesapta dikkate alınmaz.

1.3 Toplam ihtiyaç kendi geliriniz ile karşılanmıyor ise Kendi geliriniz ve çocuk parası ile tüm ailenin toplam ihtiyacını karşılayamıyorsanız çocuk zammını alabilirsiniz. Toplam ihtiyaç aşağıda belirtilen kalemlerden oluşur: ebeveyn ve çocukların temel ihtiyaçları, olası ek ihtiyaçları ve ailenin konut maliyeti.

Sosyal Güvenlik Yasası II çerçevesinde kabul edilen ek ihtiyaçlar aşağıdaki sebeplerden dolayı kabul edilir Hamilelik, Tek ebeveynlik, Engellilik, tıbbi sebeplerden dolayı ihtiyaç duyulan ve maliyeti yüksek beslenme şekilleri, merkezi olmayan sistemde sıcak su temini veya olağanüstü durumlarda reddedilemeyecek olan ve devam eden özel ek

ihtiyaçlar.

Sosyal Güvenlik Yasası II çerçevesinde kabul edilen temel ihtiyaçlar 1 Ocak 2019 tarihinden itibaren aşağıda belirtildiği gibidir:

Hak sahipleri Meblağ Tek ebeveynler 424 Euro Çift ebebeynler 764 Euro

(2 x 382 Euro) 6 yaşın altındaki çocuklar 245 Euro 6 ile 14 yaşları arasındaki çocuklar 302 Euro 14 ile 18 yaşları arasındaki çocuklar veya gençler 322 Euro 18 ile 25 yaşları arasındaki reşit çocuklar 339 Euro

6

Aşağıdakiler gibi tek seferlik ihtiyaçlar: Dairenin ilk donanımı, İlk kıyafet donanımı, Hamilelik ve doğum için ilk donanım veya Tedavi gereçlerinin alımı, kirası veya tamiratı ve Konaklama ve ısıtma için yakıt alım masrafları kadar tek seferlik ödeme,

ailenin toplam ihtiyacının çocuk zammı, çocuk parası ve olası konut parası ile karşılanıp karşılanamayacağının incelenmesinde dikkate alınmaz. Jobcenter tarafından çocuk zammına ve çocuk parasına ek olarak bu özel ihtiyaçlar için yardım ödemeleri onaylanabilir. Örnek 11 ve 16 yaşlarında iki çocuğu olan bir evli çiftin, Sosyal Yasa II hükümlerine göre aylık toplam ihtiyaçları 2.488 Euro tutmaktadır:

Sosyal Yasa II hükümlerine göre ebeveynlerin temel ihtiyaçları

Çocuk parası hakedişi olan ebeveyn 382 Euro

Eşi 382 Euro

+ Sosyal Yasa II hükümlerine göre çocukların temel ihtiyaçları Çocuk, 16 yaşında 322 Euro

Çocuk, 11 yaşında 302 Euro

+ Konut maliyeti 1.100 Euro

= Toplam ihtiyaç 2.488 Euro Ebeveynleri aylık brüt gelirleri 2.600 Euro. Bu meblağdan çocuk zammı için aylık toplam 1.990 Euro dikkate alınıyor. Ayrıca iki çocuk için ayda toplam 408 Euro çocuk parası alıyorlar. Böylece ailenin ayda ellerine 2.398 Euro geçiyor (1.990 Euro + 408 Euro çocuk parası). Bu durumda bütün ailenin ihtiyacı karşılanmamaktadır. Bu durumda ailenin çocuk zammı hakkı var olabilir.

01.01.2020 itibariyle geçerli olacak değişiklik Bu koşul 1 Ocak 2020 itibariyle iptal edilecektir. Toplam ihtiyaç gelirinizle karşılandığı gerekçesiyle daha önce çocuk zammı dilekçeniz reddedilmişse, Ocak 2020'de yeni bir dilekçe vermek yararlı olabilir.

7

1.4 Toplam ihtiyaç çocuk zammı eklenince karşılanabiliyorsa Çocuk zammı, ebeveynlerin geliri, çocuk parası ve olası konut parası ile birlikte ailenin Sosyal yasa II'ye göre ihtiyacını karşılamaya yeterli olmalıdır. Örnek 1 11 ve 16 yaşlarında iki çocuğu olan bir evli çiftin, Sosyal Yasa II hükümlerine göre aylık toplam ihtiyaçları 2.288 Euro tutmaktadır (temel ihtiyaçlar sayfa 8'de belirtildiği gibidir, ancak konut maliyeti sadece 900 Euro'dur). Ebeveynleri aylık brüt gelirleri 2.200 Euro'dur. Bu meblağdan çocuk zammı için aylık toplam 1.407 Euro dikkate alınıyor. Ayrıca iki çocuk için ayda toplam 408 Euro çocuk parası ve 249 Euro konut parası alıyorlar. Böylece ailenin ayda ellerine 2.064 Euro geçiyor (1.407 Euro + 408 Euro çocuk parası + 249 Euro konut parası). Bu durumda bütün ailenin ihtiyacı karşılanmamaktadır. 370 Euro'luk bir çocuk zammı ile birlikte ailenin toplam geliri 2.434 Euro olur (2.064 Euro + 370 Euro) ve Sosyal Yasa II hükümlerine göre ödenecek yardımlara muhtaç kalmaz, diğer bir ifade ile, Sosyal Yasa II hükümlerine göre muhtaçlık önlenebilir.

Örnek 2 Örnek 1'deki gibi, ancak ebeveynlerin brüt geliri 1.950 Euro'dur. Bu meblağdan çocuk zammı için aylık 1.233 Euro dikkate alınır. Ailenin aylık geliri çocuk parası ve konut parası ile birlikte sadece 1.890 Euro'dur. Çocuk zammı ödense bile toplam gelir (1.890 Euro + 370 Euro = 2.260 Euro), aylık 2.288 Euro'luk toplam ihtiyacı karşılamaya yetmezdi. Bu aile, çocuk zammı ve konut parası talep etmek yerine Jobcenter'de Sosyal Yasa II kapsamındaki ödemeleri talep etmelidir.

İstisna "Küçük seçim hakkı" Hamile veya tek ebeveyn olduğunuzdan veya diğer sebeplerden dolayı haklı ek ihtiyaçlarınız varsa (Bkz. madde 1.3, Sayfa 8), bu ek talebin, çocuk zammı hakkınızın denetlenmesi sürecinde dikkate alınıp alınmayacağını seçme hakkınız vardır. Böylece çocuk zammına erişimiz kolaylaştırılabilir ("küçük seçim hakkı"). Bu gruptaysanız, bu konuda aile kasanızdan danışmanlık almanızı tavsiye ederiz.

01.01.2020 tarihinde yürürlüğe girecek olan değişiklik 1 Ocak 2020 itibariyle "küçük seçim hakkı" genişletilmiş erişim ile değiştirilecektir. Bu durumda, çocuk zammını alabilmek için ek ihtiyaçlardan feragat etme imkanı artık olmayacaktır. Bunun yerine Sosyal Yasa II kapsamında destek ödemeleri alınmadığı ve başvuru da yapılmadığı ve çalışma geliri, çocuk zammı ve varsa konut parası ile birlikte muhtaçlık durumunu önlemek için sadece en fazla 100 Euro eksik olduğu sürece genel olarak talep edilebilecektir. Hem çocuk zammı hem de konut parası alındığında bile hala muhtaçlık önlenemiyorsa, özellikle gelir durumunuz ve konut masrafınız önemli ölçüde değişmemişse, Ocak 2020 itibariyle tekrar başvuruda bulunmak faydalı olabilir.

8

1.5 Tavan gelir sınırı aşılmıyorsa Ayrıca kendi aylık geliriniz veya çift olarak aylık geliriniz belirli bir tavan gelir sınırını aşmamalıdır. Bu tavan gelir sınırı her aile için ayrı olarak hesaplanır. Tavan gelir sınırı aşağıdaki kalemlerin toplamından oluşur;

• Aşağıdaki kalemlerden oluşan ebeveynlerin toplam ihtiyaçları o Sosyal Yasa II çerçevesindeki ihtiyaçlar (beslenme, giyim, rutin ev giderleri ve

diğerleri), ek ihtiyaçlar (örneğin beslenme veya hamilelik için) ve o konuta düşen gerçek konut maliyetleri (ısınma maliyeti dahil),

• ayrıca toplam çocuk zammı.

Konut maliyeti konusunda aşağıda belirtilen paylar ebeveynlerin payı olarak kabul edilir:

Aşağıdaki çocuk sayısına sahip tek ebeveyn

Ebeveynin konut payı % olarak

Aşağıdaki çocuk sayısına sahip ebeveyn çiftleri

Ebeveynin konut payı % olarak

1 Çocuk 77 1 Çocuk 84

2 Çocuk 63 2 Çocuk 72

3 Çocuk 53 3 Çocuk 63

4 Çocuk 46 4 Çocuk 56

5 Çocuk 40 5 Çocuk 50

Örnek Bir çift iki çocuğuyla birlikte ortak bir hanede yaşıyorlar. Aylık kira bedeli 600 Euro tutmaktadır. Eğer ebeveynlerin aylık brüt kazancı 900 Euro’ya ulaşıyorsa (taban gelir sınırı) ve aynı zamanda tavan gelir sınırı aşılmıyorsa, çocuk zammı alma hakkı mevcuttur. Bu aile için tavan gelir sınırına ait hesap işlemi: Sosyal Yasa II'ye göre

ebeveynlerin temel ihtiyacı Çocuk parası alma hakkına sahip kimse Temel ihtiyaç 382 Euro

Eşi Temel ihtiyaç 382 Euro

+ Ebeveynleri konut masrafının payı 600 Euro kiranın 72'si 432 Euro

= Ebeveynleri toplam ihtiyacı 1.196 Euro + Toplam çocuk zammı (2 x 185 Euro) 370 Euro

= Bu ailenin tavan gelir sınırı 1.566 Euro

Ebeveynlerin çocuk zammı alabilmeleri için aylık brüt gelirin en az 900 €uro olması gerekir. Ayrıca dikkate alınacak gelir 1.566 Euro olan tavan gelir sınırlarının altında olmalıdır.

9

Tavan gelir sınırının hesaplanmasında hangi gelir ve sermaye varlıklarının dikkate alındığı bu kılavuzun 2. maddesinde açıklanmıştır.

01.01.2020 itibariyle yürürlüğe girecek olan değişiklikler 1 Ocak 2020 itibariyle tavan gelir sınırı iptal edilecektir. Çocuk zammı başvurunuz daha önce tavan gelir sınırından dolayı reddedilmişse, özellikle gelir ve konut maliyeti durumlarınız önemli ölçüde değişmemişse Ocak 2020'de yeniden başvurmanız yararınıza olabilir.

2. Gelir ve mal varlığı olarak neler dikkate alınır? Tavan gelir sınırının hesaplanmasında ve ihtiyacın karşılanıp karşılanamayacağının kontrolünde nelerin gelir ve mal varlığı olarak dikkate alınacağı Sosyal Yasa II'ye göre belirlenir. Bu esnada örneğin çeşitli muaf meblağlar da dikkate alınır. Çocuk zammı konusunda "dikkate alınacak gelir ve mal varlığı" her zaman, Sosyal Yasa II hükümlerinde göre, tüm kesintiler ve muaf meblağlar çıkarıldıktan sonra kalan gelir ve mal varlığı toplamı anlamına gelir.

2.1 Gelir Gelir, esas itibariyle para olarak elde edilen bütün gelirlerdir. Gelirin hangi türden olduğu, nereden elde edildiği, geçimin sağlanması için öngörülüp öngörülmediği, vergiye tabi olup olmadığı, bir sefere mahsus mu yoksa tekrarlanan bir gelir mi olduğu önemli değildir. Örneğin aşağıdaki kalemler gelire dahildir. Serbest veya çalışan olarak çalışarak elde edilen kazanç, Nafaka ödemeleri (eş ve çocuk nafakası) veya Nafaka Avans Yasası’na göre yapılan

ödemeler, İşsizlik Parası I veya hastalık parası gibi ücret yerine yapılan ödemeler, Ebeveyn parası veya eyalet tarafından ödenen çocuk yetiştirme parası, Sosyal sigortadan emeklilik aylıkları, Sermaye ve faiz gelirleri, Kira ve icar gelirleri.

Örneğin aşağıdaki gelirler, amaçları bakımından çocuk zammı konusunda gelir olarak dikkate alınmazlar: Bakım sigortası ödemeleri, Federal Bakım Yasası’na veya kıyaslanabilir diğer yasal kurallara göre ödenen temel

emeklilik aylığı.

10

Brüt gelirlerden aşağıdaki kalemler düşülür: Ücret/gelir vergisi, dayanışma kesintisi ve kilise vergisi, Kanuni hastalık, bakım, emeklilik ve istihdam sigortaları primleri, Diğer sigortaların yasal olarak öngörülmüş veya uygun bulunan primleri (örneğin

gönüllü veya özel hastalık ve bakım sigortası primleri, emeklilik sigortası yükümlülüğü olmayan kimseler için yaşlılıkta geçimin sağlanması ile ilgili primler, araçlar için zorunlu mali sorumluluk sigortası primleri),

Gelir Vergisi Yasası’na göre teşvik edilen, yaşlılığın güvenceye alınmasıyla ilgili ("Riester-Rente“ için aidatlar),

Mesleğin icrası çerçevesinde doğan masraflar (örneğin işyerine gidip gelmek için yapılan masraflar, meslek kuruluşlarına ve sendikalara ödenen aidatlar),

Çalışanlar için en az 100 Euro, en fazla 330 Euro tutarında, gelire bağlı muaf bir meblağ,

Hak edilmiş veya noter tarafından onaylanmış yasal nafaka yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için yapılan harcamalar,

En az bir çocuğun eğitim desteği için dikkate alınmış olan gelir payı. Çocuğun doğumundan önce çalışmış olan, ebeveyn parası alma hakkı bulunanlar

için 300 Euro’ya kadar ebeveyn parası muaf meblağı veya ebeveyn parası + [Ebeveyn parasının toplamda aynı para ödenmek üzere isteğe göre aylık meblağların ve ödeme döneminin değiştirilmesi] 150 Euro aylık ebeveyn parası muafiyet miktarı.

2.2 Mal varlığı Değerlendirilebilen tüm mal ve eşyalar mal varlığı olarak dikkate alınır. Bunlar öncelikle nakit para, örneğin değerli hisse senetleri gibi tasarruf mevduatları ve yapı mevduat ve tasarruf hesapları ile konut ve diğer taşınmazlardır. Eğer mal varlığı, geçim için kullanılabiliyorsa veya para değerinden, satış, kira veya icara vermek suretiyle yararlanılabiliyorsa, değerlendirilebiliyor demektir. Çocuk zammında, mal varlığı olarak dikkate alınmayacak kalemlere birkaç örnek: Uygun ev eşyası (ev idaresi için gerekli ve olağan tüm eşyalar), Emeklilik sigortası yükümlülüğü olmayan kişilerin yaşlılıkta geçimin güvence altına

alınması için ayırdıkları uygun miktarda birikimi, ilgili kişinin kendi oturduğu konut.

Değerlendirilebilen mal varlığından çeşitli muaf meblağlar düşürülür; kalan mal varlığı değerlendirmeye alınır. Sadece, aynı hanede yaşayan en az bir kişinin mal varlığı 3.850 Euro'da fazlayse (çiftlerde beraber 7.700 Euro'dan fazla ise) mal varlığı hakkında beyanda bulunmanız gerekir.

11

3. Gelir ve mal varlığı çocuk zammını nasıl etkiler? 3.1 Çocuğun geliri ve mal varlığı Çocuğun kendi değerlendirmesi gereken gelir ve mal varlığı varsa bu, 185 Euro olan azami çocuk zammı miktarını düşürür. Bu gelirin tamamı değil yüzde 45'i çocuk zammı için değerlendirmeye alınır. Örnek 1 Çocuk ayda 300 Euro nafaka alıyor. Bunun yüzde 45'i, yani 135 Euro, 185 Euro olan çocuk zammı hesaplaması için değerlendirmeye alınır. Bu durumda en fazla 50 Euro çocuk zammı ödenir.

Çocuğun gelirine diğer ebeveynin bu çocuk için ödediği nafakalar ve nafaka avans yasası çerçevesinde ödenen paralar da dahildir. Çocuk zammı çocuğun diğer olası gelirlere nazaran ikinci planda olduğundan birinci planda olan nafaka ve nafaka avansı gibi destekleri almak için çaba gösterme zorunluluğu vardır. Çocuğun kendi sermayesinden değerlendirilecek olan kısım çocuk zammından tamamen düşürülür. Çocuğun kendi mal varlığı 3.850 Euro'dan (muaf meblağ) fazlaysa bu meblağı aşan kısım da çocuk zammından tamamen düşülür. Muaf meblağı aşan meblağ aylık çocuk zammı hakkından daha düşükse çocuk zammı tahsis döneminin ilk ayında bu meblağ çocuk zammından düşülür. Sonraki ay ise bu mal varlığına kullanılmış diye bakılır ve çocuk zammı, mal varlığı hesabından hesaplandığı tutarda ödenir. Örnek 2 Çocuğun mal varlığı muaf meblağın 100 Euro üzerindedir ve çocuk zammından 100 Euro düşürülmelidir. Çocuğun geliri yoktur. 185 Euro olan çocuk zammı tahsis döneminin ilk ayında 100 Euro eksik ödenir, yani en fazla 85 Euro çocuk zammı ödenir. Bir sonraki aydan başlayarak çocuk zammı tahsis döneminin kalan 5 ayı için tam, yani en fazla 185 Euro, ödenir.

Muaf meblağı aşan tutar aylık çocuk zammı hak edişinden daha fazlaysa çocuk zammı hak edişi iptal edilir. Mal varlığı harcandığı zaman tekrar çocuk zammı başvurusu yapılabilir. Örnek 3 Çocuğun mal varlığı muaf meblağın 500 Euro üzerindedir ve çocuk zammından 500 Euro düşürülmelidir. Çocuğun geliri yoktur. 185 Euro olan çocuk zammı ödenmez, çünkü 500 Euro mal varlığı düşürüldükten sonra kalan bir tutar yoktur, bu durumda çocuk zammı hak edişi yoktur.

Bir çocuğun geliri ve mal varlığı sadece bu çocuk için çocuk zammı meblağını düşürür. Diğer çocukların çocuk zammı hesabında dikkate alınmaz ve ebeveynlerin mal varlığına eklenmez.

12

3.2 Ebeveynlerin geliri ve mal varlığı Ebeveynleri, kendi toplam ihtiyaç tutarını aşan gelirleri ve/veya mal varlıkları toplam çocuk zammı tutarını düşürür. Bu anlamdaki ebeveynler aşağıdaki gibi tanımlanır; Tek başlarına çocuk yetiştiren veya beraber yaşayan anneler veya babalar, Sürekli olarak ayrı yaşamadıkları eşleri veya nüfusa kayıtlı hayat arkadaşları ve Kendileri ile evliliğe benzer bir ortaklık şeklinde beraber yaşayan partnerleri. Ebeveynlerin ihtiyacını aşan gelir bir işte çalışarak elde edilen gelir ise (serbest çalışarak elde edilen gelir de olabilir), bu tutarın sadece yarısı değerlendirmeye alınır. Hastalık parası, İşsizlik Parası I veya mal varlığı gibi diğer gelirler ise tamamen mahsup edilir. Örnek Evli bir çift, reşit olmayan üç çocuğuyla birlikte ortak bir hanede yaşıyor. Aylık kira bedeli 900 Euro tutmaktadır. Baba, aylık 1.900 Euro brüt kazanç elde etmektedir ve bundan 1.193 Euro tutarında dikkate alınması gereken bir gelir kalmaktadır. Annenin aylık brüt kazancı 750 Euro. Dikkate alınması gereken gelir 309 Euro'dur. Ebeveynlerin brüt gelirleri olan 2.650 Euro (baba 1.900 Euro, anne 750 Euro) ebeveyn çiftleri için belirlenmiş olan 900 Euro'luk taban gelirden fazladır. Ebeveynlerin dikkate alınması gereken geliri olan 1.502 Euro (baba 1.193 Euro, anne 309 Euro) ) ebeveyn çiftleri için belirlenmiş olan 1886 Euro'luk tavan gelirden fazladır. Sosyal Yasa II'ye göre ebeveynlerin

temel ihtiyacı Çocuk parası alma hakkına sahip kimse Temel ihtiyaç 382 Euro

Eşi Temel ihtiyaç 382 Euro

+ Ebeveynleri konut masrafının payı 900 Euro kiranın %63'ü 567 Euro

= Ebeveynleri toplam ihtiyacı 1.331 Euro + Toplam çocuk zammı (3 x 185 Euro) 555 Euro

= Tavan gelir sınırı 1.886 Euro

Ebeveynlerin 1.502 Euro tutarında değerlendirilmesi gereken gelirleri kendi ihtiyaçları olan 1.331 Euro'dan fazladır. 171 Euro ihtiyacı aşan tutar bu yüzden üç çocuğun toplam çocuk zammından mahsup edilmelidir. Ancak bu gelir bir işte çalışarak elde edildiği için sadece yüzde 50'si değerlendirilir. Bu durumda 85,50 Euro toplam çocuk zammı olan 555 Euro'dan (3 x 185 Euro) düşürülür ve aileye 470 Euro çocuk zammı ödenir.

13

01.01.2020 itibariyle yürürlüğe girecek olan değişiklikler

1 Ocak 2020 tarihinden itibaren bir işte çalışarak elde edilen geliri yüzde 50'si yerine sadece yüzde 45'i çocuk zammı hesabına katılacaktır.

Örnek

Değerlendirmeye katılacak olan gelir ebeveynlerin toplam ihtiyacından 100 Euro fazladır. 31 Aralık 2019 tarihine kadar gelirin yüzde 50'si - yani 50 Euro - çocuk zammından düşülür. Toplam çocuk zammı 185 Euro ise bu durumda 135 Euro çocuk zammı ödenir.

1 Ocak 2020 tarihinden itibaren sadece yüzde 45'i dikkate alınacaktır - yani 45 Euro. Bu durumda 140 Euro çocuk zammı ödenir.

Aile kasası 31 Aralık 2019 tarihinden sonra verilen onaylarda bu durumu otomatik olarak dikkate alacaktır.

Dikkate alınması gereken mal varlığı tamamen mahsup edilir. Dikkate alınacak mal varlığı aylık çocuk zammı tutarından daha düşükse bu tutar çocuk zammının ilk ödendiği ay düşülür. Sonraki aydan itibaren bu mal varlığı harcandı diye kabul edilerek çocuk zammı mal varlığı değerlendirmeye alınmadan ödenecektir. Dikkate alınacak mal varlığı aylık çocuk zammı tutarından daha yüksekse, çocuk zammı hakkı iptal edilir. Mal varlığı harcandığı zaman tekrar çocuk zammı başvurusu yapılabilir.

4. Tahsis dönemi ve değerlendirilen dönem Tahsis dönemi Çocuk zammı 6 ay için onaylanır (tahsis dönemi). Tahsis dönemi çocuk zammı başvurusunda bulunduğunuz ayda başlar. Örnek Çocuk zammı dilekçesi Eylül 2019'da verilir. Çocuk zammı Eylül 2019 ile Şubat 2020 dönemi için onaylanır.

Değerlendirilen dönem Çocuk zammının onaylanıp onaylanmayacağı kararı için dilekçeyi vermeden önceki 6 aylık gelir durumu dikkate alınır. Kiralık bir konutta oturuluyorsa konut maliyeti hesabı için başvuruda bulunulan ay ödenen tutar dikkate alınır. Eğer aile kendi sahip olduğu bir konutta oturuyorsa içinde bulunulan takvim yılında onay öncesi dönemden bir ortalama değer oluşturulur. Tüm aylar için ilgili değerler mevcut değilse mevcut olan son - en fazla 12 - aydan bir ortalama değer oluşturulur.

14

Tahsis döneminde meydana gelen değişikliklerin bildirilmesi Tahsis dönemi sırasında gelir durumunda veya konut maliyetinde bir değişiklik meydana gelirse bunu aile kasasına bildirmeniz gerekmez, çünkü verilmiş olan onaya bir etkisi yoktur. Mali durumunuz, çocuk zammı olduğu halde tüm ailenin ihtiyacı giderilemeyecek kadar kötüleşirse Sosyal Yasa II kapsamından ek ödeme talep etme imkanınız vardır. Ancak hanenize veya hanenizden birisi taşınır veya yeni bir çocuk doğarsa verilmiş olan onaya bir etkisi olacaktır. Dolayısıyla bu tür değişiklikler aile kasasına derhal bildirilmelidir (bkz. bu kılavuzun 7. maddesi).

5. Çocuk zammı kime ödenir? Aynı çocuk için sadece bir kişi çocuk zammı alabilir. Çocuk zammı, kural olarak ebeveynlerden çocuk parasını alan tarafa ödenir. Çocuk zammı, çocuk parasıyla birlikte ödenir.

6. Çocuk zammını alabilmek için ne yapmak gerekir? Çocuk zammı için yazılı bir dilekçe vermek gerekir. Dilekçe formları Federal İş Ajansı’nın tüm aile kasası şubelerinde bulunur veya internetten www.familienkasse.de veya www.kinderzuschlag.de. adreslerinden indirilebilir. Dilekçe, yetkili yerel aile kasasına verilmelidir. Bu husus ebeveynlerden birisinin kamu kuruluşlarında çalışması halinde de geçerlidir. Sizden sorumlu aile kasasını yukarıda belirtilen internet sitelerinden >> en altta sağda "Şube bul" segmanında bulabilirsiniz. Çocuk zammı bağlandıktan sonra bu zammın devamı için, her tahsis dönemi sonunda yeni bir dilekçe verilmelidir.

Dilekçenizi mümkün olduğu kadar erken verin, zira dilekçe verilmeden önceki aylar için çocuk zammı alamazsınız.

Tüm beyanlar, kural olarak uygun belgelerle kanıtlanmalıdır. Tam olarak hangi belgelerin gerekli olduğunu çocuk zammı dilekçe formunda belirtilmiştir.

Not Dosyanız, Federal Çalışma Ajansı Aile Kasaları tarafından elektronik ortamda saklanır. Tarafınızdan ibraz edilen kağıt belgelerin elektronik ortama aktarıldıktan kısa bir süre sonra imha edileceğini lütfen dikkate alınız. Bu sebepten dolayı mümkün olduğu kadar gerekli kanıtların/belgelerin orijinal belgelerini değil, fotokopilerini ibraz ediniz.

15

7. Başvuran veya çocuk zammı alan kişi olarak aile kasasına neleri bildirmeniz gerekir?

Çocuk zammı talep etmişseniz veya alıyorsanız, Federal İş Ajansı Aile Kasasına ödemelere etkisi olabilecek bütün değişiklikleri derhal bildirmek zorundasınız. Başka makamlara veya kurumlara yapılan değişiklik bildirimleri bunun için yeterli değildir. Özellikle aşağıda belirtilen hususları aile kasanız bildirmeniz gerekir: Ailede bir çocuk daha doğarsa, 25 yaşın altında olan bir çocuk daha evinize taşınırsa, Siz ve diğer ebeveyn sürekli olarak ayrılırsanız, Yeni bir partner evinize taşınırsa, Siz veya bir çocuk evinizden taşınırsa/nız, Bir çocuk kayıp olarak bildirilmiş veya vefat etmişse, Adresiniz veya banka hesap bilgileriniz değişirse. Meydana gelen değişklikleri geç bildirir veya hiç bildirmezseniz, sadece hak edilmeden ödenen çocuk zammının geri ödemek zorunda kalmanın dışında, ayrıca para cezası verilebilir veya hakkınızda ceza kovuşturması başlatılabilir. Bir değişikliğin çocuk zammını etkileyip etkilemeyeceğini tam olarak bilmiyorsanız lütfen aile kasanıza sorunuz.

8. Eğitim ve sosyal katılım yardımları ve ücretsiz gündüz çocuk bakım kurumları

Çocuk zammı alan kişiler için 1 Ağustos 2019 tarihinden itibaren gündüz çocuk bakım kurumları (KiTa) katılım payı kaldırılmıştır. Ayrıca, çocuklarının eğitimi ve sosyal yaşama katılmaları için, Güçlü Aileler Yasası ile kayda değer oranda iyileştirilmiş olan ek yardımları alabilirler. Bununla ilgili ayrıntılı olarak aşağıdaki yardımlar söz konusudur: Okul veya gündüz çocuk bakım kurumu veya evinde çocuk bakan kişi tarafından

düzenlenen günlük geziler (gerçek masraflar), Okul veya gündüz çocuk bakım kurumu veya evinde çocuk bakan kişi tarafından

düzenlenen birkaç günlük geziler (gerçek masraflar), Kişisel okul ihtiyaçları donanımı için maddi destek (okul ihtiyaç paketi 1 Ağustos 2019

tarihinde 100 Euro ve 1 Şubat 2020 tarihinde 50 Euro şeklinde ödenecektir), Öğrencilerin okula ulaşım masrafları (1 Ağustos 2019'ten itibaren katılım payı

olmaksızın gerçek masraf olarak, bilet diğer binişler için kullanılabilse bile), Çocuğun okuldaki başarısı yeterli değilse, sınıf tekrarı riskinden bağımsız olarak,

uygun oranda eğitim desteği (gerçek masraf), Okul, gündüz çocuk bakım merkezleri, okul öncesi ve sonrası çocuk bakım

merkezlerinde veya kayıtlı çocuk bakıcılarının evinde ortaklaşarak yenen yemekler (1 Ağustos 2019'ten itibaren katılım payı olmaksızın gerçek masraf olarak) ve

16

Toplum içerisinde sosyal ve kültürel yaşama katılım ile ilgili ayda 10 Euro yardım (1 Ağustos 2019'ten itibaren ayda 15 Euro).

Bu ödemeler için ilgili yerel şubede başvuruda bulunmak gerekir. Ödemeleri talep etmeniz için hangi şubenin sorumlu olduğunu Federal Çalışma ve Sosyal İşler Bakanlığının web sitesinden bulabilirsiniz (Şu yolu takip edin: www.bmas.de >> İş piyasası konuları >> temel güvence >> eğitim paketi >> başvuru merkezleri - Eğitim paketi burada). İlgili merkezlerden eğitim ve iştirak ödemeleri hakkında daha da fazla bilgi alabilirsiniz. "Eğitim paketi" konusundaki servis telefonunu Pazartesi - Perşembe günleri arasında 08:00 - 20:00 saatleri araında 030 221 911 009 numarasından arayabilirsiniz.

Aile kasasının hizmetleri ve ödemeleri konusunda güncel bilgileri internette aşağıdaki sitelerden alabilirsiniz:

www.familienkasse.de veya www.kinderzuschlag.de

Versiyon: Temmuz 2019

FK KiZ 2 – 02.19