OD ISTE AUTORKE

Dnevnik srpske domaćiceHappy End

Azbuka mog životaMuška azbuka

Gospodin PogrešniTraži me

Tvoj anđeo čuvar

Kupovinom knjige sa FSC oznakom pomažete razvoj projektaodgovornog korišćenja šumskih resursa širom sveta.

© 1996 Forest Stewardship Council A.C.NC-COC-016937, NC-CW-016937, FSC-C007782

Copyrigth © 2003, Mirjana Bobić MojsilovićCopyrigth © ovog izdanja 2019, Laguna

Kupovinom knjige sa FSC oznakom pomažete razvoj projektaodgovornog korišćenja šumskih resursa širom sveta.

© 1996 Forest Stewardship Council A.C.NC-COC-016937, NC-CW-016937, FSC-C007782

Pr va gla va

Po sma trao sam njen pro fil. U mra ku bi o skop ske sa le, Li li je, oba sja na sve tlo šću uli ca San Fran ci ska, sa si ne ma skop plat na, iz gle da la kao ma li pla vi ča sti Me sec. Ta mo, u drugoj re al no sti, je dan še vro let uz mi cao je po te ri po li cij skih auto mo bi la, či ja su se uda lje na sve tla sur va va la po br dovi tom predelu naj fil mič ni jeg gra da ame rič kog Za pa da, koč ni ce su škri pa le i zvo ni li su tram va ji, ču lo se „fuck’n“ na sva kih ne ko li ko se kun di, a ja sam gle dao tu li ni ju no sa, na pu će nu gor nju usnu, ti ho po di za nje nje nih ma lih gru di is pod džem pe ra, i nje nu ne go va nu me ku ša ku po lo že nu u mo joj.

Mo ja ru ka, ko ju je u na pe tim tre nu ci ma film ske priče ste za la, iz gle da la mi je kao ve li ka be la mr tva lig nja. Sa pe ga ma. Imam 47 go di na.

Pe tak uve če u ame rič koj pro vin ci ji.Po red me ne, sa dru ge stra ne, tip umo tan u ne ko li ko

pa šmi na ša lo va, pro ždi rao je ko ki ce mljac ka ju ći kao svinja, što me je ve o ma de kon cen tri sa lo. Is pred me ne, ne ka

Mirjana Bobić Mojsilović8

je be na ras pu šte ni ca sa pun đom ve li či ne Em pa jer stejt bil din ga, za kla nja la mi je vi dik pri lič no, a u re du iza, dva gej li ka, na bi ja la su mi ko le na u le đa. Je bem li ga šta su ra di li, ni sam smeo da se okre nem.

Ja sam sre do več na mu ška pič ka.Ina če, ni je da sam baš za vi snik od vi so ko bu džet nog

Ho li vu da. Mo gu i bez naj no vi jih fil mo va A pro duk ci je. Ali bi o skop, o, to da. To je sa svim dru ga pri ča. Vo lim ga, zbog mra ka, ko ji me vra ća u de tinj stvo. To mu do đe kao ne ka vre men ska ma ši na, taj mrak, zna te. Jer mo je de tinjstvo bi lo je u pro šlom mi le ni ju mu, dra gi pri ja te lji, od mah po sle ve li kog ra ta, ko ji u Evro pi eufe mi stič ki na zi va ju Dru gim i Svet skim.

Li li od jed nom upli će svo je ma le pr ste u mo je. Da l’ sam već re kao da imam pe ge na na dla ni ca ma?

To je, ka žu, pr vi vi dlji vi znak bi o lo ške sta ro sti. Ali ja sam mu ška rac, be li mu ška rac sa rićka stim dla či ca ma po te lu, i po na dla ni ca ma. Mo gu da pro đem kao pe ga vac. To je do bro. Li li se ve ro vat no pra vi da ne vi di da imam bo re i po ru ka ma. Ona, ka že, vo li mo je ru ke. Od jed nom, mi slim da vo lim sve na njoj. Idem u bi o skop da bih na mi ru mo gao da je gle dam. Ne, ne, ni je da se kri je mo! Ne mam šta da kri jem.

Ja sam gra đa nin ve li ke, po no sne, hra bre i slo bod ne ze mlje.

Uru gva ja.Ze zam se. Ja sam ma li upla še ni Ame ri ka nac.Ne dav no mi je, dok sam tr čao po Mar džo ri par ku, pri

šao mla di Afroame ri ka nac. Pre pao sam se, mi slio sam da ho će da mi ski ne no ve adi das pa ti ke ko je sam pret hod nog da na ku pio u šo ping mo lu na kru žnom pu tu A23 ko ji vo di ka Ir vin sdej lu, kad mi mla du nac, ob u čen u ne ko li ko

Majke mi, bajka 9

de se ti na ma ji ca i sa smak nu tim pan ta lo na ma do stoj nih ve li či ne jed nog Oli ve ra Har di ja, pri đe. „Čo ve če, ne tr či su vi še“, re če gle da ju ći me is ko sa, kao da mu je ne ko platio da baš on ču va tu div nu sta zu ob gr lje nu dr vo re dom ke dr o va od ova kvih „ma to ra ca“ kao što sam ja.

„Zbog sr ca, mi sliš?“, pi tao sam umi l nim i sr dač nim gla som, pre sre ćan što, naj ve ro vat ni je, ne ću bi ti po kra den.

„Ne, čo ve če. Sva ko od nas ima ta čan broj ko ra ka u ži vo tu. Ne moj da svo je po tro šiš pre br zo.“

I za tim se sa mo okre nuo, i na sta vio da ho da. Bio je to ko rak pan te ra, ko jim da nas ho da ju mla di sa

uli ce. I mla di iz par ka. Stao sam. I do bro sam se za mi slio. Pr vo, Bog nam ša lje

gla sni ke on da ka da ih naj ma nje oče ku je mo, i ti gla sni ci obič no ima ju pu no ma ji ca na se bi. Zar ne? Le po, po mislih. Hva la ti, dra gi Bo že. Hva la ti. A on da, ko li ko mi je ko ra ka još osta lo u ži vo tu? I oda kle ta kva mu dr ost ovo me mla dom obo je nom bes pri zor ni ku, raz mi šljao sam gle daju ći za njim. Ulič ni den di post mo der ne Ame ri ke se u tom tre nut ku okrenu, i po no vo kre nu ka me ni.

„To je sta ra ki ne ska mu dr ost, čo ve če.“„Ni sam znao“, uz vra tih, po mi sliv ši da se mla dić pre

do mi slio u vezi s mo jim pa ti kama. Ni šta dru go, na me ni, iole vred no, ni je po sto ja lo. Već sam bio spre man da se sa gnem i poč nem da od ve zu jem per tle.

„I, čo ve če“, na sta vi gle da ju ći me pra vo u oči, po gle dom iz ko ga je iz bi ja la za o stav šti na Mal kol ma Ik sa, „za pam ti ovo: kad se ro diš – ti si ro ze, kad ti je hlad no – ti si plav, kad si bo le stan – ti si ze len, kad si be san – ti si cr ven, kad se sun čaš – ti si braon, kad te kre mi ra ju – ti si crn. Pa, on da, čo ve če, ne moj me ne da na zi vaš obo je nim!“

Mirjana Bobić Mojsilović10

„Ali ni sam ni šta re kao“, pro mu cao sam pre stra vljen pred či nje ni com da mi ma li ša či ta mi sli. On se sa mo okrenu, po ka zu ju ći ru ka ma kao da da je koš, i ge ga ju ći se ode, vu ku ći svo ju du gač ku na tron ta nu sen ku za so bom.

Je sam li ja, to, poma lo i ra si sta?Ka kvu mi je do bru lek ci ju odr žao go spo din Ne po zna

ti! Ko ji čak ni je ni lo še iz gle dao. I ko ji me ni je opljač kao. Bio sam dir nut, na ro či to zbog či nje ni ce da su mo je no ve adi das pa ti ke za dr ža le pr vo bit nog vla sni ka.

Mi slim, to sam ja. Ma li čo vek, u go di na ma. Usran od stra ha za sop stve ni ži vot, sop stve ne pa ti ke, sop stve ne polne će li je, i done dav no, i za svo ju ko su. Sa da sam ba ta lio to sa ko som. Ov de, gde već se dam go di na pla ćam po rez, u uni ver zi tet skom gra di ću So mer svi lu, okrug Dže ze kiel, 49. sa ve zna dr ža va SAD, ko sa vi še ni je u mo di. Bar ne u pod ruč ju edu ka ci je. Pro fe sor uni ver zi te ta ne mo ra vi še da iz gle da kao Majkl Da glas u onom fil mu sa To bijem Me gva je rom i sle pim psom. Ono, kao, ma sna, pro se da, du ža ko sa i so mot ski sa ko, sa apli ka ci ja ma od an ti lo pa na ši ve nim na lak to vi ma. Zna te taj sim bo li zam? Al ko hol, du va nje. To, pro kle ti hi pi ci, va lja ju kao stil. Taj kli še.

Mi slim, ja vi še iz gle dam kao onaj je dan ba ja, pla ćeni ubi ca u fil mu Afe ra Pe li kan, ko ji ide da ubi je Džu li ju Ro berts. Da kle, će lav sam na te me nu. Imam sve tlosme đe lok ni ce oko lo, i zu lu fe. Ili, još bo lje, An dre Aga si, ko ga je bri ca osta vio na ce di lu. I pro bu še no le vo uvo.

Su zan mi je pre če ti ri go di ne ku pi la bri li jant sku minđu ši cu za ro đen dan. Do pa lo mi se, se bi iz gle dam mla đe sa tim. A ne iz gle da bes pri zor no kad ob u čem sa ko i kra va tu.

Ko je Su zan? Pa, to je go spo đa Džu li ja na Vo li sa. Mo ja že na. Ali o to me sa da ne že lim da go vo rim.

Majke mi, bajka 11

Ho ću da go vo rim o Li li. O nje nom pro fi lu, o mra ku u bi os ko pu, o nje noj ma loj ru ci u mo joj. O to me ka ko mi se ži vot od jed nom pro me nio.

„Džul, mo ram da te vi dim“, ša pu će Li li u te le fon sku slu ša li cu i ja po či njem da se tre sem.

„Da, Se mju e le, do kra ja ne de lje ću pre gle da ti i oce ni ti za dat ke“, ka žem gla sno i te a tral no, a za tim no gom, po la ko, kur vin ski, za tva ram vra ta rad ne so be, da Su zan ne pro va li. Mi slim, ko je ono re kao „te ško je bi ti str pljiv sa sla bi ma“?

Iz ne na da, uz bu đen sam kao na mo joj pr voj bez bol utak mi ci, dok su u pu bli ci, sle pi od tre me, se de li mo ji ro di te lji. Je dva če kam da do hva tim lop tu, sa mo sam prepad nut da je stvar no ne do bi jem, jer ne znam šta bih s njom. Ta ko ne ka ko.

Ot ka čio sam, u sva kom slu ča ju.Ima te pro blem sa ta bu i ma? Je l’ to u pi ta nju? Al’ ov de

je sve u re du. Ona je pu no let na. Ja sam ta ko đe pu no puno le tan, mi smo slo bod ni građa ni naj slo bod ni je ze mlje na sve tu.

Ula ze ći u bi o skop, ipak sam po di gao rolkrag nu svog džem pe ra do no sa. Krag na man ti la se pod ra zu me va la. Imao sam i še ši rić od mu še ma stog ma te ri ja la, na bi jen do oči ju. Mo ra bi ti da sam iz gle dao kao špi jun fran cu skog Po kre ta ot po ra, sa mo sre ća što u So mer svi lu, ili Ir vin sdej lu, sve jed no, okrug Dže ze kiel, sla bo pro u ča va ju istori ju Evro pe. Da me je ne ko od pri sut nih gra đa na okru ga Dže ze kiel, iza bran u me to di slu čaj nog uzo r ka, opi si vao, ve ro vat no bi re kao da sam iz gle dao kao ni že ra zred ni FBI slu žbe nik. Što je stra šno za moj ego, ali cilj je bio to li ko vre dan da je sva ka ce na ko ju sam pla ćao bi la, u naj ma nju ru ku, pot pu no pri klad na.

Mirjana Bobić Mojsilović12

Ona se ta ko đe od lič no dr ža la, pra ve ći se da me ne po zna je dok je ula zi la u bi o skop. Bio sam pre stra vljen da ne sret nem ne kog po zna tog, iako je ve ro vat no ća bi la ma la – ja sam, kao ti pič ni pred stav nik upla še nog čo ve čulj ka, želj nog ka kve ta kve avan tu re, u znak pre do stro žno sti izabrao bi o skop u bli zi ni Ir vin sdej la, do ko ga sam, sve ga ze ći pa pu či cu za gas kao ka kav pro kle ti ti nej džer, ma mu zao svog ni sa na či ta vih pe de set mi nu ta. Li li je sti gla svo jom to jo tom. Ži ve la eman ci pa ci ja! A bio sam pre stra vljen i da mi Li li ne pri đe i ne poč ne da me lju bi pred svi ma.

Hteo sam pr vo da raz go va ra mo.Uz gred, ne bih znao da ka žem ko ji se film da vao. Ne ka

Opa sna po te ra ili ne što slič no. To je ču ve ni no vi ža nr – film od dve re či, ime ni ca i pri dev. Po sle se sa mo se ća te sce ne u ko joj, na pri mer, ne ka ri ba pre kr šta no ge.

A tre sao sam se od stra ha da me ma le na ne is pa li. Ja sam do šao pr vi. Če kao sam je ne ko li ko mi nu ta. Na polju je, na rav no, plju šta la ki ša. Jer bez tog me te o ro lo škog de ta lja, ce la sce na ne bi vre de la ni po la cen ta. I on da smo se li jed no po red dru go, kao da se ne po zna je mo. I on da su nam se do dir nu la ko le na. Bi la je to stru ja ka kvu ni sam ose tio još od…

Že li te vi še po da ta ka o njoj? O, str pi te se. Ne žu ri te. I va ma su kao i me ni iz bro ja ni i ko ra ci, i iz di sa ji i udi sa ji. Mo žda su nam i re či iz bro ja ne. Šta bi na ovo re kao hiphop mu drac iz par ka? Ko li ko ona ima go di na? To že li te da zna te? Mo ja Lo li ta iz So mer svi la?

Da, ali pri ča je ma lo dru ga či ja. Ni sam ja ni ka kav mo der ni Na bo kov, ko ji se op se tio da sko ro pe de set go dina ka sni je na pi še i do ži vi uver lji vi ju ver zi ju skan da loznog ta bua. Po što da nas, pre sve ga, ne ma ta bua. Sve je

Majke mi, bajka 13

pod no šlji vo, osim da si bo le stan, star i bez pa ra. De ca, sta r ci, ži vo ti nje, klo ni ra nje be ba, sve šte ni ci ko ji su po sta li sek su al ni su per sta ri, me so oda svud, ana to mi ja ljud ske sek su al no sti po ve za na sa ana to mi jom ljud ske de struktiv no sti, do ku men to va ni užas, sve je ne gde za be le že no, im plan ti ra nje či po va u ljud sko me so, bo le sti kao me tafo re jed nog ži vo ta u ma te ri jal nom, pro ždr lji vost te na še, ame rič ke, gla di za za ba vom.

Ali, či ni mi se da smrt, ipak, ni kad ni je bi la ja če pri sutna. Ne ma to ve ze sa mo jim go di na ma, sa mo jom zre lo šću, sa sklo no šću sre do več nih da se kon tem pla ci jom od bra ne od bi o lo gi je. Ni je to u pi ta nju. Osvr ni te se oko se be, uostalom. Zar ni je sve u ovom mo der nom sve tu upra vo ta ko smi šlje no, upra vo ta ko na pra vlje no– sa mo da za ma je mo smrt, sa mo da je za sme je mo, da je ne ka ko za je be mo, da je na te ra mo da po mi sli da će mo bi ti u Bu ha ri, a da ostaje mo u Sa ma ri…

Ne zna te tu pri ču? Ni šta on da. Hm, Se mjuel Hek men je moj ko le ga. Pre da je isto ri ju

hri šćan stva. Mla đi je koju go di nu od me ne. Do bar čo va, vo li pi vo i du va nje, iako je ka ri je ru za po čeo kao pre zvi ter Me to di stič ke cr kve ame rič kih kop ne nih sna ga u Ke ni ji. Ali na ne ki kraj nje eklek ti čan na čin, on je me ša vi na najbit ni jih pop kul tur nih tren do va dru ge po lo vi ne pro šlog ve ka. Šta da vam ka žem? Još ni je iza šao iz ado le scent ske fa ze. Slu ša re ge!!!

Li li je nje go va ćer ka. U to me je pro blem. Ili mo žda uop šte i ne ma pro ble ma?

Kad me je pr vi put po lju bi la, za vr te lo mi se u gla vi. Ona je na pra vi la pr vi ko rak, i to mo ra de se uzme u ob zir! Ona, a ne ja! Kad su svi iza šli iz uči o ni ce, Li li je pri šla

Mirjana Bobić Mojsilović14

mom sto lu, re kla mi jed no je bo zov no „hej“, ja sam po digao gla vu sa nji ho vih se mi nar skih ra do va o ko ji ma smo raz go va ra li na ča su, i nje ne usne su već bi le na mo ji ma. Pu ne, vla žne usne. Sre ća mo ja što sam se deo. Pru ći la se pre ko sto la, i po lju bi la me. Ni šta ni sam us peo da ka žem. Ko ji bi „ma to rac“ na mom me stu, uosta lom, od bio ta kav po lju bac sud bi ne, mo žda po sled nji krik iz sa va ne mog sko ro za vr še nog emo tiv nog ži vo ta. Mi slim, za nju, ipak, je sam ma to rac, to su či nje ni ce ži vo ta. Či nje ni ce bi o lo gi je, či nje ni ce mo je bi o gra fi je.

Iako se tru dim da ih ka ko god mo gu za ba šu rim.Tr čim, to sam već re kao. Ra dim skle ko ve, spa sa vam

svo ju mu sku la tu ru od sle du ju ćeg ru i ni ra nja, ko li ko god mo gu, mno go či tam, tru dim se da bu dem u to ku, no sim ve dre bo je, vo lim seks, i ra do ga se se ćam. Po ku ša vam da čak bu dem i du ho vit na sop stve ni ra čun. Od va lim ne što ta ko i on da se sme jem naglas.

Sme ja nje je va žna, mo žda naj bo lja psi ho te ra pi ja ko joj sam pri be gao.

Dok sam pro šle go di ne pro la zio te šku de pre siv nu krizu, moj te ra pe ut mi je sa ve to vao da se upi šem na ne ki od new-age kur se va sme ja nja. Tre ba lo mi je tri me se ca da poč nem da se sme jem naglas. On da sam uka pi rao. Pet mi nu ta sme ja nja dnev no, isto je kao da sam po jeo ki logram po mo ran dži, po la ki lo gra ma pa ra daj za, gla vi cu ke lja i po jeo de vet bra zil skih ora ha. Smeh je de lo tvo ran kao kom bi no va ne ta ble te vi ta mi na i mi ne ra la, ta ko mo der ne u po sled nje vre me.

Pa, ni sam bio ne ve ran Su za ni, ako to pi ta te. Ne mno go. Ne ko li ko ma lih, krat ko traj nih sek su al nih avan tu ra. Ali, to je bi lo ra ni je. Odav no. I, sa mo ne ko li ko pu ta, vi še zbog

Majke mi, bajka 15

to ga da ne za bo ra vim da sam lo vac. Valj da je to bi lo za to. Ulo vlje ni lo vac, bi lo bi naj pre ci zni je re ći. Uglav nom su one me ne star to va le. Ured ni ce, lek tor ke, na se mi na ri ma i ta ko to. I, da bu dem iskren, ni sam se ni ka da lo še ose ćao zbog to ga. Ni je me gri zla sa vest. Ni šta ti me ni je bi lo do vede no u pi ta nje – na pro tiv, moj ma ju šni Ka za no vin po riv do bio je svo je za do vo lje nje. Čim bih ih pri vo leo da pođu u kre vet sa mnom, pre sta ja le su da me to li ko za ni ma ju kao oso be. Seks, to da, a on da sam be žao, gla vom bez ob zi ra.

Po sled nji put bi lo je to pre dve go di ne u Las Ve ga su, kad smo sla vi li mo mač ko ve če Li lan da Gru pa, mog sta rog dru ga ko ji se ka sno ože nio. Svo jim ci me rom sa stu di ja.

Ni je to baš bi lo ne što či me bih se po hva lio – ona je bi la če tr de se to go di šnja pri pi ta ver zi ja Va le ri Pe rin i ve o ma na šmin ka na. U ve čer njoj ha lji ni sa re ze do šljo ki ca ma. To mi je bio po sled nji iz let. Muž joj se ras tu rao u koc kar nici – do bi jao i gu bio vr to gla ve ci fre. Njoj je bi lo do sad no. Ima la je na la ki ra nu pun đu, i go vo ri la mi „dra gi“. Ima la je gru di ve li či ne pra si ća, i bi la je ne ka ko ra nje na. Dže nis, za pam tio sam joj ime. Lju bi la me je soč no, to ga se vr lo do bro se ćam, ve o ma soč no, ta ko da sam u jed nom trenut ku bio po ve ro vao da se igram sa sta rim vla sni štvom Hjua Hef ne ra. Mi slim, baš se tru di la oko me ne. Ali i ja sam bio pi jan.

A al ko hol je smrt za odvo je nu eg zi sten ci ju ko ju no si mo u pan ta lo na ma, ako raz u me te šta ho ću da ka žem.

Mi slim, ni sam ja ni ka kav pra vi šva ler. Po ne kad mi je uspe va lo, a po ne kad i nije.

Su šti na je da ni ka da ni sam hteo da se upe tlja vam, ni sam hteo da se upe tlja vam, raz u me te, ni sam hteo priču u na stav ci ma, nji ho vu lju bav, iz li ve ne žno sti, is kre ne

Mirjana Bobić Mojsilović16

pri če, oh, ne, sa mo ne moj te da me da vi te pro za ič nim pri ča ma. Bri ef En co un ter. Kra tak su sret ko ji po sle tra je ceo ži vot. Ne te pri če, pu ne emo ci ja i su za.

Pra ve pri če su moj po sao. A one mo ra ju da se iz mi sle.Dok je po sma tram u mra ku bi o sko pa, ovu ma lu iz ne

nad nu Li li, ta ko soč nu i ta ko mi ri šlja vu, dok nje na ma la ru ka le ži u mo joj i dok mi ma zi pr ste, ne ću da raz mi šljam o Su za ni. Osta la je kod ku će uz upa ljen te le vi zor. Uči ni lo mi se, kad sam iz la zio, da su joj oči bi le pu ne su za. Ni šta me ni je pi ta la, ni šta joj ni sam re kao. Drm nem gla vom da ote ram te pro klet nič ke mi sli iz obla sti kri vi ce za pad ne ci vi li za ci je. Za pad ne pu sto lo vi ne čo ve ka, što bi re kao De Ru žmon. Po ime nu De nis. Mi ka že mo De nis, iako to ime ne po sto ji u fran cu skom.

Mi slim, raz vod ni ka da ni je bi o na ša te ma. Te pri če, to ima sa mo na fil mu. Lju di se raz vo de, ipak re đe ne go što je to pred sta vlje no u me di ji ma. Ov de je raz vod mno go sku pa za ba va. Ne, ne skre ćem sa te me.

Mi slim, ni sam ja tra žio ovu pri ču. Ona je na šla me ne, Iza bra la me je. To tal no sam ne vin.

Pa da mi na pa met jed na mu dra opa ska mesje De nija Cr ve no br dog– čo vek je le po za klju čio da u je van đe lji ma ima je dan „pro pust“ ko ji mo ra da na te ra na raz mi šlja nje i pu ri tan ce i aske te: ka da je Sa ta na is ku ša vao Isu sa ko ji je če tr de set da na po stio u pu sti nji, on ga je is ku ša vao gla đu – „pre tvo ri ovo ka me nje u hle bo ve“, za tim či ni ma – „ba ci se do le s vr ha hra ma i an đe li će da te no se na ru ka ma“, i mo ći – „da ću ti sva kra ljev stva ovog sve ta“. Ali, za klju ču je Fi lo zof, Sa ta na ga ne na pa stvu je onim is ku še njem ko je je za sve aske te i pu ri tan ce bi lo i osta lo is ku še nje par exel-len ce. A tek za obič ne, sre do več ne smrt ni ke! Eros.

Majke mi, bajka 17

Mi slim, šta sam tu mo gao? Da li bi ste vi iz ma kli glavu pred ta kvom „ne pri stoj nom po nu dom“, da li bi ste se iz mi go lji li po ljup cu de voj če ta od 22 le ta, po ljup cu ko ji je mi ri sao na lip stik sa aro mom ma li ne i žva ku sa aro mom euka lip tu sa, po ljup cu ko ji se ta ko iz ne na da i ta ko soč no za le pio na mo ja usta, da su mo ji in tim ni de lo vi od mah re ago va li.

Već ču jem uz bu đe ni ža mor mo ra li sta ko ji vr te gla vo m i za klju ču ju ka ko pra vi od go vo ran čo vek mo ra da nađe na či na da se ta kvim is ku še nji ma odupre, po go to vo ako je is ku še nje zre lo da mu bu de ćer ka, po go to vo ako mu je uče ni ca, i po go to vo ako je ćer ka nje go vog ko le ge. Br rr.

Ni sam, da kle, tra žio ovu pri ču. Isti ni za vo lju, pri hva tio sam je obe ruč ke, ali na šao sam se u njoj. Kao slu čaj ni prola znik na uli ci, kroz ko ju ju re pljač ka ši ban ke sa is ce panom ke som pu nom nov ča ni ca od pe de set do la ra, a du va ve tar, je li, i pred no som vam le te pa re. Sa gnu li bi ste se i vi i po di gli bi ste ih, zar ne?

Na me ne je ta ko pao taj njen soč ni po lju bac, i ti te le fonski po zi vi, i upe cao sam se. Ne ko bi za klju čio da se na te stva ri upe ca ju sa mo ro man ti ča ri, oni ko ji ne mo gu da ži ve bez stal nih trep ta ja sr ca, bez ne iz ve sno sti i pr vih su sreta, mu škar ci ko ji se gnu ša ju ru ti ne, ži vo ta sa po zna tim re dom, po zna tim te lom po red se be… Ni sam se be vi deo kao ro man tič nog ti pa, po go to vo ne sa ova ko mla dom oso bom ob u če nom u min đu ši cu na pup ku i čip ka sti cr ni brus hal ter ko ji je do mi ni rao is pod nje nih uza nih, de kolti ra nih i krat kih ma ji ca. Pa za što sam on da pri hva tio da se vi dim s njom, iz van fa kul te ta, iz van pra vi la, in kog ni to, u bi o sko pu na po la pu ta do Ni če ga? Upra vo za to. Što je sve bi lo ne mo gu će, uklju ču ju ći i de talj ko ji zama lo da

Mirjana Bobić Mojsilović18

za bo ra vim – za to što mi je re kla da me vo li. Ona me vo li! Iako joj ni sam ve ro vao, ni sam mo gao da odo lim.

Đa vo stvar no ima pre le po li ce, soč ne usne i opa sne iz ja ve. Ka ko sam mo gao da odo lim? Šu škav glas, me ko „l“ dok iz go va ra mo je ime. Bi lo je la ska vo. Bi lo je za stra šu juće. Bi lo je neo pro sti vo. Bi lo je neo do lji vo. Po kle kao sam.

Ja sam slab.Ja sam upla šen.Ja sam op šte me sto, ma la aneg do ta o pa ni ci.

„Fe no me nal no“, uz vik nu la sam sa osme hom od uva do uva. Po sle du žeg vre me na bi la sam ta ko us hi će na i ta ko sreć na. Pe ti put sam pro či ta la pr vo po gla vlje. Stal no se vra ćam, otva ram na su mi ce stra ni ce knji ge i či tam. Pro sto ne mo gu da se odvo jim od nje. Pa pir je bio ta ko beo, slo va su bi la pre le pa, knji ga mi je ta ko do bro le ža la u ru ka ma, a ja ni sam ni bi la sve sna da sam je na ne ki na čin mi lo va la, da sam je mi ri sa la. Stra ni cu po stra ni cu.

Iz ne na da, u pot pu noj či ta lač koj ti ši ni i opu šte no sti ne delj nog po po dne va, moj ner vni si stem bio je te ško ugro žen zvo nja vom te le fo na, usled ko je sam po sko či la kao opa re na. Knji ga, ro man ori gi nal nog na slo va Opro sti mi, Su za na, kod nas ob ja vljen pod na slo vom Fu ka nje, „tre nut no vr lo mo der nog ame rič kog pi sca mla đe ge nera ci je – za pam ti te ovo ime – Marka Ho lisa Bar ela“, ka ko je pi sa lo na po le đi ni, is pa la mi je na pod.

Kad či tam i kad se ve o ma udu bim u mi sli, u ri tam teksta, kad ot plo vim na kri li ma pri če u svet u ko me je sve mo gu će, u ko me tač no vi dim bo je sve tlo sti i ose ćam sve mi ri se, dah li ko va, ču jem nji ho ve gla so ve, sva ki iz ne nad ni

Majke mi, bajka 19

zvuk iz stvar no sti de lu je mi kao uda rac se ki re u hi po fi zu. Ta ko je uvek, ta ko je i sa da.

„Sa mo sam hte la da vi dim ka ko si“, zvo nio je, sa ma lo po vi še nim re gle ri ma za ra dost, Ve rin glas sa dru ge strane ži ce.

„Je l’ sve u re du?“, pi ta la je, po do zre va ju ći da mo žda baš i ni sam u naj bo ljem iz da nju, s ob zi rom na mo ju po vuče nost od sve ta u po sled njih ne ko li ko me se ci, ali ni je sme la ni šta vi še da de ta lji še.

„I da znaš, ži va je šte ta što ni si do šla na ru čak. Pu že vi su mi bi li fan ta zi ja. Ma lo pre su svi oti šli.“

„Stvar no?“ U tom tre nut ku po gla vi je po če la da mi spo ro pu že je zi va mi sao o to me ka ko pu že vi stra šno plaču, kao de ca, ka ko cvi le, dok ih ne ko li ko da na iz glad njuju pred ku va nje. Fuj! „Stvar no ni sam mo gla da do đem“, re kla sam od sut no, ne žno pre vr ću ći no gom tu pre le pu knji gu, ko ja je, is pu šte na, le ža la na te pi hu, kao ne ka ostavlje na, zlo u po tre blje na, ras če re če na i ras ču pa na že na. S lju ba vlju sam je okre nu la u po lo žaj po šte nja, i, ta ko, sa sklo plje nim ko ri ca ma, tu, pod mo jim no ga ma, de lo va la je pri pi to mlje no. Kao moj dra gi, je di ni kuć ni lju bi mac. Iz gle da la je ve o ma čed no.

Na sme ši la sam se na tu po mi sao. Jer je iz da vač ka ku ća, oči gled no, po ku ša va la da je zbog bo ljeg pla sma na na tr žištu, ov da šnjoj pu bli ci pri ka že kao lju bav ni ro man u ko me se do ga đa ču do no ve post mo der ne ero ti ke. A ero ti ka je u njoj sa mo fon u ko me se od vi ja sa svim dru ga pri ča.

Na rav no, bi la sam odu še vlje na ko ri ca ma – bi le su la kira ne i si ja le su se čak i pod prigušenom sve tlo šću no vembra, ko ja je je dva do pi ra la u mo ju so bu. Na na slov noj strani bi la je sli ka žen skih gru di ko je su ki pe le iz von der bra

Mirjana Bobić Mojsilović20

brus ha l te ra u de ze nu ame rič ke za sta ve – na jed noj doj ci je bio is te to vi ran na slov FU KA NJE. Ime pi sca bi lo je, u vi du zlat nog pri ve ska ko ji se spu štao do fa mo znog ma mal nog raz delj ka, oka če no na lan če tu. Dru ga doj ka bi la je pe čati ra na okru glim pe ča tom na ko me je pi sa lo „Best se ler“.

Ni je mi sa mo bi lo ja sno oda kle ured ni ku knji ge imeni ca „fu ka nje“ – ja sno je da je ona tre ba lo da bu de sleng ver zi ja re či ko ji ma se di rekt no i bez uvi ja nja ozna ča va pol ni čin, da nas, među đa ci ma mo je gim na zi je, po znat kao tu ca nje, ka ra nje ili, u naj go rem i naj re đem slu ča ju, kao tr pa nje, ali mi slim da za fu ka nje ni kad ra ni je ni sam ču la. Ni sam, da kle bi la baš odu še vlje na na slo vom.

„Lju bo, je si tu?“, cvr ku ta la je mo ja naj bo lja dru ga rica. „Šta ćeš da ra diš?“, pi ta la je kao da mi se uno si u li ce, spre ča va ju ći me da od lu tam u te mu gra fič kog di zaj na.

„Do bro sam, či tam“, re kla sam. „Se dim ov de uz jed nu Su zan…“, do da la sam za go net no.

„Uz ko ga?“, pi ta la je, a u nje nom gla su sam na zi ra la po če tak pri ja telj ske lju bo mo re – ko je to, s kim se dim ne de ljom po pod ne, a da ni je mu škog ro da i da je ona ne zna.

„Iz knji ge, Ve ra, iz knji ge. Ni je pra va, ne bri ni.“„Šta či taš? Na dam se da ni je ne što de pre siv no“, bi la je

bri žna kao da mi je sta ri ja se stra.„Ni je, ne bri ni“, re kla sam sa mo u ve re no i ve se lo. „Lju

bav na pri ča, ali je fe no me nal no, maj ke mi. Ge ni jal no! Ne mo gu da ti pre pri ča vam. Ali po la zna osno va je da tip va ra svo ju že nu, to je to. Jer se pre pao od sta ro sti. Uvek je to – to, znaš“, do da la sam du bo ko uz dah nuv ši.

„Kli še. Sva ka pri ča je u osno vi kli še. Je di na raz li ka je u to me ka ko se na pi še. A ovo je vr lo uver lji vo.“

Majke mi, bajka 21

„Za što kli še? Uop šte se ne sla žem“, re kla je, sprem na da se od mah ba ci na te o re ti sa nje.

Za tim je usle di la ma la pa u za u ko joj sam ja još jed nom du bo ko uz dah nu la, mi sle ći na sop stve ni ži vot, a ne na knji žev nost, a Ve ra je, s dru ge stra ne ži ce, smi šlja la ka ko da od bra ni ži vot, ka ko da od bra ni lju bav, ve ru i na du, ka ko da od bra ni op ti mi zam, ka ko da od bra ni ovaj svet od po sr ta nja u apa ti ju, od pa da nja u tu gu, od gu bit ka ra do sti. Vi de la je ona to sa mnom vi še pu ta.

„Slu šaj me, či ki ta, uvek je to ona Hič ko ko va aneg do ta…“„E, ne moj da se lju tiš, ne znam da li sam u ovom tre

nut ku ras po lo že na za di da ska li je iz obla sti film ske umetno sti“, re kla sam po ma lo ner vo zno. Hte la sam da se vratim svo joj knji zi.

„Kao, Hič kok je stra šno že leo da na po kon na pra vi je dan ge ni ja lan lju bav ni film, i sa njao je če sto isti san, san ko ji je bio sce na rio za taj film, ali kad bi se pro bu dio, za bo ra vio bi ga. I bio je oča jan. Je l’ me slu šaš?“

„Ti si ne vi đe na“, re kla sam kao i uvek raz o ru ža na njenim ne vi đe nim ži vot nim ža rom, bo jom nje nog gla sa, nje nom mu dr om, ne po gre ši vom in to na ci jom.

„I on da mu je psi hi ja tar re kao“, na sta vi la je za ne se no, „da po red noć nog sto či ća sta vi pa pir i olov ku i da, čim poč ne da se bu di, za pi še šta je sa njao. I, jed nog da na, sta ri do bri Al fi je, pred zo ru, ona ko bu no van, ne što za pi sao i vra tio se da spa va. I, uju tro, kad se pro bu dio, se tio se da na noć nom sto či ću ima re še nje svo je stva ra lač ke mu ke…“

„I, maj ke ti, šta je pi sa lo?“„Pa, znaš šta je bio nje gov ge ni jal ni san, nje gov scena rio

za ge ni ja lan lju bav ni film?!? Znaš šta je pi sa lo na pa pi ri ću? ’Sre li se mo mak i de voj ka.’ Ka pi raš? Sa mo je to kli še, sa mo je to op šte me sto. Sve osta lo je po seb no. Gla vu go re!“

Mirjana Bobić Mojsilović22

„Ve ra, ta ko te vo lim, ne bri ni“, na sme ja la sam se. „Ne bri ni za me ne, sve je okej, ču je mo se“, re kla sam i spu sti la slu ša li cu. Ona i ne sa nja, ona ne mo že ni da pret po sta vi da sam ja mi lion pu ta bo lje ne go što mo že da za mi sli.

Da, sre li se mo mak i de voj ka. Pa, i Hič kok i Ve ra je su u pra vu. Stva ri su ta ko jed no

stav ne i ta ko kom pli ko va ne u isto vre me. Ali, na kra ju je, uvek, zbog ne če ga tu žno. Ne tre ba ni da po sma tram dru ge lju de, dru ge ve ze. Do volj no je da po mi slim na sebe i Đor đa.

La ro man sa è fi ni ta. Na kra ju se lju di, ipak, ra sta ju. Osim, mo žda, u knji ga

ma. Da li sve le pe lju bav ne pri če mo ra ju da bu du tu žne? Ne mi slim na ono Ra jan O’Nil i Ali Mek grou, da le ko bi lo. Mi slim na za vr še tak.

Ipak, sa mo dok si ve o ma mlad, mo žeš da ve ru ješ u he piend, u sre ćan kraj u lju ba vi. Ina če, po sle tri de set i ne ke, lju di, ne svi, ne go op ti mi sti, ve tro pi ri, ve ru ju sa mo u sreć ne po čet ke, jer zna ju da ovo sa kra jem ne ma smi sla. Pro ba li su i vi de li su da zna ju. Ne lo že se vi še.

U ži vo tu, happy end, to je con tra dic tio in adjec to. Ne mo gu će. Sa mo onaj ko ne zna, ko ni šta ne zna, mo že da bu de bez bri žan. To je stvar nost, naža lost. Pe si mi sta bi re kao da je ži vot sa mo skup pri jat nih pre da ha iz među uža sa va ju ćih i po tre snih lek ci ja. Op ti mi sta bi re kao da su pri jat ni do ga đa ji i le pi obr ti za če ti u na šoj uve re no sti da ih za slu žu je mo.

Su zan iz ro ma na, li či na me ne. Za to da sa iz Fu ka nja, pro fe sor Džu lijan Vo lis, či ni za i

sta ono što mo ra da či ni sko ro sva ki mu ška rac u kri znim go di na ma. To je ta ko svu da. On gle da una zad. Gle da

Majke mi, bajka 23

dva de setdvo go di šnja ki nju i ne gde u svo joj pod sve sti ve ruje da je mla dost za ra zna bo lest. Po sta je se bi čan u svom stra hu od sta renja i bo li ga uvo što Su zan osta je is pred te le vi zo ra sa oči ma pu nim su za. Što se ma lo sa ma ne po tru di, uosta lom? Jelda?

Pa, sva ko mo ra da se po tru di.Iskre no? Sve osta vlje ne, upla ka ne, ne si gur ne že ne iz

li te ra tu re, li če na me ne. Ja sam emo ci o nal ni kli še, ono – vo lim, stre pim i po sle pa tim. O me ni se ni ka da ne će sni mi ti film, ni ti bi ikom pa lo na pa met da od mog ži vo ta na pra vi ro man. Ipak, re kla bih da se tru dim da od svog ži vo ta na pra vim ne što.

Lu do je što se i Su zan, kao i ja, po tru di la.Na sme ši la sam se na tu po mi sao. Zev nu la sam i pro te gla no ge, za tim ru ke, za tim sam

ma lo ra di la ve žbe za vrat, puc ka lo je ne gde na pr šlje nu C5, ali to je nor mal no u mo jim go di na ma, zar ne?

Ko li ko je to sa ti? Već je se dam uve če, a ceo dan ni sam ni šta je la. Za to mi se ma lo mu ti u gla vi. Mo gu da na pravim špa ge te a la kar bo na ra. U fri ži de ru imam mi le ram i ma lo sla ni ni ce, a i fla ša sinoć načetog vran ca sta ja la je mo le ći vo na ku hinj skom pul tu.

Pa, on da će mo da ku va mo.Uklju či la sam ra dio. Na Dve sta dvoj ci su pu šta li roken

rol, uz de talj na ob ja šnje nja o de blji ni ži ca na elek trič nim gi ta ra ma, ko ja je, ne zna ju ći za mi lost, da vao ne ki mu zič ki struč njak, po sle sva ke pe sme. Po če la sam da se sme jem. Tip ne zna da ka že „r“ i „l“, a vi še ne go ’le ba da je de vo li da pri ča na ra di ju. Mi slim, da li na po čet ku no vog mi leni ju ma iko ga za ni ma gde je Nil Jang ku pio svo ju pr vu gi ta ru, i šta je ne ka da šnji kri ti čar New Mu si cal Ex pressa,

Mirjana Bobić Mojsilović24

zva ni, na pri mer, Kris Mek soul, na pi sao po vo dom kompi la cij ske ver zi je al bu ma The Flu te gru pe No isy Stre et iz 1979? Ko ga to mo že da za ni ma osim, na pri mer, ne kog fa na iz ro ma na Nika Hor nbija? Da kle, ubi me čo vek. Uz tri ce isto ri je rokenro la, uz taj unj ka vi glas stvar no ni sam mo gla da je dem špa ge te. Još ma nje da pi jem vi no. I još ma nje da se ose ćam za do voljno.

Pro me ni la sam sta ni cu. Da ljin cem. Sti gla sam do Ra dio JATa – gde su pu šta li sta re ba la de. Upa la sam na Hu lija Igle si ja sa, na sta rog Hu lija, kad je bio mlad, iz mojih gimnazijskih dana.

Lu di lo. Sta ra ki čer ka u me ni od mah se ras pi la vi la.„Hu lio, ži veo ti me ni.“ Po di gla sam ča šu i od pi la do bar gu tljaj vran ca ko ji je

bio ide al no mlak.Na ne ki na čin, na zdra vi la sam i se bi, i tom da nu, i toj

do br oj pri či o pro fe so ru, nje go voj že ni, nje go voj de voj ci i spa sa va nju vla sti tog ži vo ta. Mog, Su za ni nog, bi lo či jeg.

Sa vr še no. Pa sta je bi la al den te, kao što tre ba, i do voljno ži la va da pru ža pre di van ot por zu bi ma, a kom bi na ci ja mi le ra ma i sla ni ni ce, taj gu sti mle ka sti ukus sa mi ri som di ma, pro bu dio je glad nu ažda ju u me ni. Što bi re kli u onoj re kla mi, uži va la sam svim ču li ma. Be še to di van ugođaj, u sva kom slu ča ju, sa sve Hu li o vim me ka nim, su znim, a u isto vre me erot skomo krim gla som iza mo jih le đa.

Pa, kad bo lje raz mi slim, i ne de lja u Be o gra du, u no vembru, čak i kad ste sa mi, i osta vlje ni, mo že bi ti stvar no do bar dan.

A on da je sa ra di ja do le pr šao do me ne smr to no sni Šarl Azna vur. Do le pr šao i za gr lio me po put ne žne svi le ne eša r pe na ve tru. (Ovo je baš le po, mo ram da za pi šem!)

Majke mi, bajka 25

Da kle, pe vao je Il fa ut sa vo ir. Il fa ut sa vo ir en co re so u-ri re. Pe vao je me ni, mom vi nu, mo joj kar bo na ri, pe vao je či nje ni ca ma mog ži vo ta, pe vao je mra ku ko ji je već pao, i ko ša vi ko ja je lup ka la po mo jim pro zo ri ma.

Il fa ut sa voir. Pe va la sam s njim, la, la-la-la, il fa ut sa vo-ir. Tre ba zna ti. Po če la sam da se sme škam. Tre ba zna ti još se sme ja ti. To je pe vao.

Pa, sme ja la sam se. Uti caj li te ra tu re ali i mu zi ke na moj ži vot stvar no je

ne ve ro va tan! Do bra pe sma, do bra pri ča, do bra re če ni ca, na me ne de lu ju fi zi o lo ški. Ne pre sta no se je žim, on da sr ce poč ne da mi ku ca br že, uvek se ma lo iz mak nem iz standard ne ver ti ka le sop stve nog bi ća, ta div na ma la ne iz be žna de kli na ci ja u od no su na osu stvar nog po sto ja nja uvek mi mal ki ce za ma gli vid, ta man to li ko da taj sim bo lič ki sfuma to omek ša stvar nost; za tim mi za i gra pod sr cem ne ki ra do sni vra bac i od mah se pro me ne sve bo je oko me ne. Mi slim, u tim tre nu ci ma sam neo bja šnji vo ego cen trič na, i kao Oskar Vajld, vi še vo lim se be.

Ta za bo ra vlje na pe sma me je uz bu di la, po di gla u me ni, po put iz ne nad nog ve tra, obla čić neo pi si vih iskri ca ple meni to sti, ra do sti, že lje da igram, da pla čem, da se sme jem, da po lju bim sto sa ka ri ra nim stol nja kom za ko jim sam je la, da cmok nem ča šu sa dva pr sta vi na, da iz mi slim svaku ra dost, da po be dim či nje ni ce mog emo tiv nog ži vo ta, la ko i le pr ša vo, i stvar no, kao što je stva ran bio nje gov glas.

Pa, ja ži vim! Jer, kao i očaj, ta ko je i sre ća, u na ma. Mo žda sam sa da ži vlja ne go ika da pre, imam za to svo je div ne, taj ne, pre div ne raz lo ge.

Ali, o to me sa da ne že lim da go vo rim. Si nu la mi je ide ja šta tre ba da ura dim. U sva kom slu ča

ju, ima la sam ne ku vr stu uslov nog re flek sa, go to vo fi zič ke

Mirjana Bobić Mojsilović26

po tre be da se dim za svo jim pi sa ćim sto lom. Upa li la sam kom pju ter i kre nu la da sur fu jem po mre ži, a sa Ra dio JATa, sla li su mi sve sa me bi se re ko ji su me gr li li, lju bili, go li ca li i či ni li mi iz van red no pre div no dru štvo u toj no vem bar skoj no ći, u ko joj sam se lu do za ba vlja la. Ni ko mi ne tre ba! Zar ni je naj va žni ja stvar u ži vo tu – do bro se za ba vlja ti ra de ći do bra de la?

Na po kon, pro na šla sam vebsajt o ko me mi je pi sao Igor, „sa tek sto vi ma svih pe sa ma ko je su na pi sa ne“.

„Lju bo, ako ti tre ba Ar sen, ili Cr njan ski, Bob Mar li, šta god, mo žeš da nađeš nji ho ve pe sme. Sa mo uku caš www.lyrics.com. Ja sam ta ko ski nuo Emi ne ma. Ono, „so rry, ma ma, I never meant to hurt you“, na pi sao mi je sin pre ne ko li ko ne de lja. Ka kva ču de sna sim bo li ka!

Po Igo ro vim uput stvi ma, kao lu da sam tra ži la Il fa ut sa vo ir. Zna la sam da unu tra, u toj pe smi, le ži ne što prediv no za me ne i za tu ne de lju uve če, ko ja mi se iz ne na da uči ni la kao ne što ve o ma obe ća va ju će.

Ja sam pro fe sor ka en gle skog, ali me je do dat no neo bično uz bu đi va la ide ja da pre ve dem pe smu sa fran cu skog. A ni sam mo gla sa mo da se dim. Mo ra la sam da se ne čim ba vim, mo ra la sam da se za ba vim.

Po red me ne, na sto lu su bi li reč ni ci, i ča ša vi na. I svi oni pre div ni sen ti men tal ni mu ški gla so vi. I pa kla od vrat nih ron hil su perlajt, po što sam tog ju tra od lu či la da dra matič no sma njim pu še nje. Ta ko da su ci ga re te bi le kao da pu šim pa pir nu ke su. Od vrat ne, sko ro da su mi iza zvale za u ške. Ali, bi la sam u stva ra lač kom za no su, a to je po sle lju bav nog, naj bo lja stvar ko ja mo že da vam se de si u ži vo tu.

I ta ko sam na va li la na pre vo đe nje.