oda servisi dine in - doubletree3.hilton.com · tereyağı, petek bal, reçel, karışık ekmek...

Dine in

Oda Servisi

ELAZIĞ | TURKEY

GELENKSEL TÜRK KAHVALTI TABAĞITRADITIONAL TURKISH BREAKFAST PLATTER

Beyaz Peynir, Kaşar Peyniri, Bergama Tulumu, Üç Çeşit Zeytin, Salam,Dana, Jambon, Domates Salatalık Söğüş, Sucuklu Yumurta, Tereyağı, PetekBal, Reçel, Ekmek çeşitleri, Taze Portakal veya Greyfurt Suyu, Kahve veyaÇay

White Cheese, Yellow Cheese, Turkish Bergama Cheese, Olives, Salami, Beef

Ham, Slices of Tomato and Cucumber, Fried Egg with Pepperoni, Butter,

Honey, Jam, Selection of Breads, Fresh Orange Juice or Grapefruit Juice,

Coffee or Tea

CONTINENTAL KAHVALTICONTINENTAL BREAKFAST

Tereyağı, Petek Bal, Reçel, Karışık Ekmek Sepeti, Taze Sıkılmış PortakalSuyu, Kahve veya Çay

Butter, Honeycomb, Jam, Fresh Orange Juice, Coffee or Tea

AMERİKAN KAHVALTIAMERICAN BREAKFAST

Haşlanmış veya Çırpılmış İki Yumurta, Tereyağı, Petek Bal, Reçel, EkmekÇeşitleri, Taze Sıkılmış Portakal Suyu, Meyveli veya Sade Yoğurt, Çay ya daKahve

Boiled or Scrambled 2 Eggs, Butter, Jam, Honeycomb, Fresh Breads, Plain or

Flavoured Yoghurt, Fresh Orange Juice, Tea or Coffee

35,00 TL

25,00 TL

29,00 TL

Fiyatlar TL olarak belirtilmiştir, KDV dahildir. Özel beslenme ihtiyaçları veya alerjisi olan ve yiyeceklerin iç malzemeleriniöğrenmek isteyenlerin servis yetkilisine başvurmaları rica olunur.

Prices are in TL, inclusive of VAT. For those with special dietary requirements or allergies who may wish to know about the foodingredients used, please ask for the service attendant.

KAHVALTI / BREAKFASTTÜM KAHVALTI ÇEŞİTLERİ HAFTA İÇİ SAAT 6:00'DAN 11:00'A,HAFTA SONU SAAT 6:00'DAN 12:00'A KADAR SERVİS EDİLİR.

ON THE WEEKDAYS SERVICE AVAILABLE FROM 6:00AM TO 11:00AM,FOR ALL BREAKFAST ORDERSWEEKENDS FROM 6:00AM TO 12:00AM



ALL DAY DININGSAAT 12:00 - 23:00 ARASI SERVİS EDİLİR.SERVICE AVAILABLE FROM 12:00AM TO 11:00PM

BAŞLANGIÇLAR | STARTERS

Günün Çorbası

Soup of the Day

A Traditional Flavor

‘Home Made Stuffed Vine Leaf ’

Bizden Bir Lezzet‘Ev usulü Etli Yaprak Sarma’Dağ Kekiği ile Tatlandırılmış Domates Sos, Yoğurt ve Baharatlı Tereyağı

Eşliğinde

Flavoured with the Mountain Thyme, Tomato Sauce, Yoghurt and Spicy

Butter

13,00 TL

27,00 TL




SALATALAR | SALADS

Izgara Dana Bonfile Salata

Keçi Penirli Salata

Tahıllı Salata

Tavuklu Sezar Salata

Karışık Akdeniz Yeşillikleri Üzerinde, Izgara Dana Bonfile Dilimleri,Çeri Domates, Salatalık, Sarı-Kırmızı Taze Biber, Taze Nane ve NarEkşili Sos Eşliğinde.

Akdeniz Yeşillikleri üzerine Kızartılmış Keçi Peyniri

Göbek Marul, Taze Nane, Ceviz, Nar Taneleri Eşiliğinde

Taze Marul Yaprakları, Kızarmış Kroton Ekmek Parçacıkları, ParmesanPeyniri, Klasik Sezar Sos Eşliğinde

Green Salad with Grilled Beef Fillet

Goat Cheese Salad

Grain Salad

Caesar Salad with Chicken

Mixed Mediterranean Greens, Grilled Beef Fillet Slices, Cherry Tomatoes,

Cucumber, Yellow-Red Fresh Pepper, Fresh Mint and Pomegranate Sauce.

Fried Goat Cheese Served on Mediterranean Greens

Iceberg Leaves, Fresh Mint, Walnut, served with Pomegrate Beads

Fresh Lettuce Leaves, Croton Breads, Parmesan Cheese served with Classic

Caesar Sauce

29,00 TL

22,00 TL

20,00 TL

25,00 TL




MAKARNALAR | PASTAS

Spagetti Bolonez

Penne Arabiatta

Domatesli, Kıymalı Sos ile

Spagetti Napoliten

Domatesli Sos ile

Domates Sos, Acı Biber, Fesleğen, Maydanoz, Parmesan Peyniri

Eşliğinde

Spaghetti Bolognese

with Minced Beef Sauce

Spagetti Napoletana

with Tomato Sauce

Tomato Sauce,Hot Pepper,Basil,Parsley,served with together Parmesan

Cheese

28,00 TL

22,00 TL

22,00 TL




29,00 TL

32,00 TL

25,00 TL

SANDVİÇLER | SANDWICHES

Klasik ‘Hilton Club’ Sandviç

Biftek Sandviç

Ton Balıklı Sandviç

Izgara Tavuk Parçacıkları, Mayonez, Çıtır Marul Yaprakları, Domates

Dilimleri, Dana Jambon, Yumurta ve Patates Kızartması ile

Panini Ekmeği, Sote Mantar, Karamelize Soğan, Patates Kızartması ile

Panini Ekmeği, Tonbalığı, Domates Dilimleri, Tatlı Soğan Halkaları,

Kapari Çiçeği, Dere Otu, Patates Kızartması ile

Classic ‘Hilton Club’ Sandwich

Steak Sandwich

Tuna Sandwich

Grilled Chicken Particles, Mayonnaise, Lettuce Leaves, Sliced Tomatoes,

Beef Ham, Egg and served with French Fries

Panini Bread, Sauteed Mushromms, Caramelized Onion, Served with

French Fries

Panini Bread, Tuna, Sliced Tomatoes, Onion Rings, Capers, Dill, Served

with French Fries




ANA YEMEKLER | MAIN COURSES

Dijon Hardallı Bonfile

Patlıcan Püreli Karışık Izgara

Yöresel Bir Tat "Harput Köfte"

Somon Izgara

Tavuk Şinitzel

Dana Şinitzel

Izgara Dana Bonfile, Greten Patates, Sote Mevsim Sebzeleri, Dijon Hardal

Sos Eşliğinde

Mini Şiş Köfteler, Izgara Bonfile Dilimleri, Tavuk Parçaları, Közlenmiş

Patlıcan Püresi Izgara Domates - Biber, Yoğurt Sos, Tereyağlı Pide Ekmeği

Üzerinde Domates Sos Eşliğinde

Tereyağlı Pirinç Pilavı, Izgara Domates - Biber, Sumaklı Soğan

Jalapeno Biberi, Domates Soslu

Izgara Somon Balığı Buğday Risotto eşliğinde

Pane edilmiş Tavuk Filetosu, Patates ve Garnitür ile

Pane edilmiş Dana filetosu, Patates ve Garnitür ile

Fileet of Beef

Mixed Grilled Meet with Mash Eggplant

Traditinoal "Harput Meatballs"

Grilled Salmon

Chicken Schnitzel

Veal Schnitzel

Grilled Fillet of Beef, Gratined Potatoes, Sauted Seasonal Vegatables, Served

with together Dijon Mustard Sauce

Skewered Mini Meatballs, Grilled Sirloin, Chicken Parts, Grilled Tomatoes -

Grilled Eggplant Puree and Pepper, Yoghurt Sauce, served with Buttered Pita

Bread together Tomato Sauce

Buttered Rice, Grilled Tomato Pepper, Sumaced Onions, Jalapeno Pepper,

with Tomato Sauce

Grilled Salmon Fish served with Wheat Risotto

Breaded Chicken Fillet served with Potatoes and Garnish

Breaded Veal fillet served with potatoes and Garnish

53,00 TL

45,00 TL

39,00 TL

48,00 TL

30,00 TL

49,00 TL




ANA YEMEKLER | MAIN COURSES

Kremalı Mantar Soslu Izgara Tavuk

Fish and Chips

Özel sos ile marine edilmiş Izgara Tavuk Bonfile, Kremalı Mantar Sos,

Patates ve Garnitür ile

Panelenmiş Mezgit Balığı, Patates, Marul, Barbekü sos ile

Grilled Chicken with Creamed Mushroom Sauce

Fish and Chips

Marineted Chicken with Special Sauce, Creamed Mushroom Sauce served with

Potatoes and Garnish

Breaded Haddock served with Potatoos, Lettuce and Barbecue Sauce

32,00 TL

39,00 TL

TATLILAR | DESSERTS

Fırın Sütlaç

Tiramisu

Cheese Cake

Elmalı Tart

Havuç Dilim Baklava

Taze Mevsim Meyveleri

Dondurma Seçenekleri

Vanilya Dondurma Eşliğinde

Rice Pudding

Apple Pie

Turkish Baklava

Fresh Seasonal Fruits

Assortment of Ice Cream

with Vanilla Ice Cream

14,00 TL

22,00 TL

20,00 TL

17,00 TL

17,00 TL

17,00 TL

15,00 TL



10,00 TL

10,00 TL

24,00 TL

20,00 TL

19,00 TL

18,00 TL

18,00 TL

15,00 TL

15,00 TL

10,00 TL

7,00 TL

13,00 TL

12,00 TL

20,00 TL

13,00 TL

Günün Çorbası |

Sosis Tava |

Patates Tava |

Izgara Köfte |

Fish and Chips

Spaghetti Bolonez

Spaghetti Napolitan

Hamburger

Cheese Burger

Soup of The Day

Fried Sausage

French Fries

Grilled Mice Meatball

ÇOCUK MENÜSÜKIDS MENUSAAT 12:00 - 23:00 ARASI SERVİS EDİLİR.SERVICE AVAILABLE FROM 12:00AM TO 11:00PM

TATLILAR | DESSERTS

Profetirole

Fırın Sütlaç

Cheese Cake

Dondurma Seçenekleri

Vanilya Dondurma Eşliğinde

Rice Pudding

Assortment of Ice Cream

with Vanilla Ice Cream

İÇECEKLER | SOFT DRİNKS

Portakal Suyu |

Elma Suyu |

Fresh Orange Juice

Apple Juice

İÇECEKLER | BEVERAGES

The alcoholic beverage provided in the room service centerare intended only for use by person 18 years of age or olders. Turkey law prohibits the

consumption of alcohol by anyone under age of 18. Prices are Turkish Lira and inclusive of VAT.

Oda servisi menüsündeki alkollü içkiler 18 yaş ve üzeri kişilerin tüketimi içindir. Türkiye’ deki kanunlara göre 18 yaş altındaki kişilerin alkollüiçki tüketimi yasaktır. Desteğiniz için teşekkür ederiz. Fiyatlar Türk Lirasıdır ve KDV dahildir.

BİRALAR | BEERSEfes Şişe Bira 33 clEfes Fıçı Bira 50Efes Light Şişe 33Efes Dark Şişe 33MillerCarslbergCorona

clclcl

20,0022,0020,0020,0023,0020,0025,00

TLTLTLTLTLTLTL

MEŞRUBATLAR | SOFT DRINKSŞişe Su | Bottle of Water 33 clŞişe Su | Bottle of Water 75 clCoca Cola, Light, Zero, Fanta, SpriteSoda | Mineral WaterAyran | Yoghurt ShakeSchweppes TonicSchweppes Madalin & Lemon | Mandarin & LemonPortakal Suyu | Orange JuiceŞeftali Suyu | Peach JuiceVişne Suyu | Cherry JuiceElma Suyu | Apple JuiceIce Tea Şeftali & Limon | Peach & LemonTaze Portakal Suyu | Fresh Orange JuiceEnerji İçeceği | Energy Drink

5,008,009,007,00

8,008,009,009,009,009,009,00

15,0016,00

TLTLTLTL

TLTLTLTLTLTLTLTLTL

7,00 TL

RAKILAR | TURKISH RAKI

Yeni Rakı Yeni SeriTekirdağ RakıTekirdağ Altın SeriYekta RakıAltınbaş Rakı

175,00 TL285,00 TL

135,00 TL 240,00 TL275,00 TL

21,00 TL

4 cl

33,00 TL

8 cl

150,00 TL

35 cl

-

50 cl

260,00 TL

70 cl

SICAK İÇECEKLER | HOT DRINKSSiyah Çay (Bardak) |Siyah Çay (Fincan) |Bitki Çayı |NescafeTürk Kahvesi |Filtre Kahve |

Black Tea (Glass)

Herbal Teas

Turkish Coffee

Filtre Coffee

Black Tea Glass (Cup)

4,00 TL6,00 TL8,00 TL9,00 TL9,00 TL9,00 TL

VİSKİLER | WHISKIES SCOTCHES

BOURBONS

J&BJW Red LabelJW Black LabelFamous GrouseBallantinesClchivas Regal 12 Year

Jim Beam

Jack Daniels

26,00 TL27,00 TL31,00 TL26,00 TL26,00 TL30,00 TL

26,00 TL

31,00 TL

4 cl

4 cl

38,00 TL39,00 TL49,00 TL38,00 TL38,00 TL49,00 TL

260,00 TL260,00 TL365,00 TL245,00 TL245,00 TL365,00 TL

38,00 TL

49,00 TL

245,00 TL

355,00 TL

8 cl 70 cl

8 cl 8 cl





CİN | GINS

VOTKALAR | VODCA

LİKÖRLER | LIQUEURS

KONYAKLAR | COGNACS

SCNAPPS’LER | SCHNAPPS

ROMLAR | RUMS

VERMUTLAR | VERMUTHS

Cin Adalin

Gordons

Beefeater

İstanblue

Absolut Blue

Finlandia

Simirnoff Red

Batide Coco

Kahlua

Tia Maria

Baileys

Drambui

Ameretto Di Sarrano

Cointreau

Cream De Casis

Safari

Jagermeister

Southern Comfort

Campari

Martel V.S.

Remy Martin V.S.O.P.

Cardinal Melon

Archers

Malibu

Havana Club

Bacardi

Martini Extra Dry

Martini Bianco

Martini Rosso

19,00 TL

24,00 TL

24,00 TL

4 cl

19,00 TL

26,00 TL

26,00 TL

26,00 TL

4 cl

32,00 TL

32,00 TL

32,00 TL

32,00 TL

47,00 TL

36,00 TL

32,00 TL

32,00 TL

32,00 TL

36,00 TL

36,00 TL

36,00 TL

8 cl

20,00 TL

20,00 TL

20,00 TL

20,00 TL

30,00 TL

24,00 TL

26,00 TL

19,00 TL

19,00 TL

24,00 TL

24,00 TL

24,00 TL

4 cl

26,00 TL

26,00 TL

26,00 TL

4 cl

250,00 TL

250,00 TL

250,00 TL

70 cl

240,00 TL

250,00 TL

265,00 TL

32,00 TL

34,00 TL

34,00 TL

70 cl8 cl

240,00 TL

265,00 TL

250,00 TL

265,00 TL

32,00 TL

38,00 TL

38,00 TL

38,00 TL

70 cl

70 cl

8 cl

225,00 TL

250,00 TL

250,00 TL

240,00 TL

375,00 TL

250,00 TL

340,00 TL

240,00 TL

240,00 TL

250,00 TL

250,00 TL

250,00 TL

70 cl

240,00 TL

240,00 TL

70 cl

21,00 TL

20,00 TL

4 cl

34,00 TL

32,00 TL

8 cl

22,00 TL

24,00 TL

28,00 TL

4 cl

34,00 TL

36,00 TL

44,00 TL

8 cl

255,00 TL

250,00 TL

290,00 TL

70 cl

375,00 TL

400,00 TL

30,00 TL

48,00 TL

TEKİLA | TEQUILAOlmeca Tequila 24,00 TL

4 cl

255,00 TL

70 cl

ALKOLLÜ KOKTEYLLER | ALCHOLIC COCTAILS

Margarita

Gin Fizz

Tom Collins

White Russian

Black Russian

B-52

Negroni

Cuba Libre

Long Island Ice Tea

Pina Colada

Blue Hawaian

Daiquri

Mojito

Cosmopolitan

Sex On The Beach

Olmeca, Couintreau, Soda

Gordon Cin, Limon Suyu, Soda

Gordon Cin, Portakal Suyu, Soda, Şeker Şurubu

Smirnoff, Kahlua, Süt Kreması

Simirnoff, Kahlua

Kahlua, Baileys, Cointreau

Gordons, Martini Dry, Campari

Havana Club, Cola, Limon Suyu

Gordons, Havana Club, Olmeca, Cola, Limon Suyu, Şeker Şurubu

Malibu, Ananas Suyuı, Limon Suyu, Granadine

Malibu, Havana Club, Ananas Suyu, Blue Curacao

Havana Club, Limon Suyu, Şeker Şurubuı

Bacardi,Club Soda, Lime, Esmer Şeker, Nane,

Absolut, Cointreau, Nar Suyu, Limon Suyu

Absolut, Archers, Olmeca, Portakal Suyu, Granadine

Gordons, Lemon Juice, Soda

Gordons, Orange Juice, Soda, Sugar Syrup

Smirnoff, Kahlua, Milk Cream

Havana Club, Cola, Lemon Juice

Gordons, Havana Club, Olmeca,Cola, Lemon Juice, Sugar Syrup

Malibu, Pineapple Juice, Lemon Juice, Granadine

Malibu, Havana Club, Pineapple Juice, Blue Curacao

Havana Club, Lemon Juice, Sugar Syrup

Bacardi, Club Soda, Lime, Brown Sugar, Fresh Mint

Absolut, Cointreau, Pomegranate Juice Lemon Juice

Absolut, Archers, Olmeca, Orange Juice, Granadine

ALKOLLÜSÜZ KOKTEYLLER | NON ALCHOLIC COCTAILSRainbow

Exotic Coctail

Blue Frozen Cotail

Portakal Suyu, Ananas Suyu, Blue Curacao, Granadine

Portakal Suyu, Sprite, Coconut Şurubu, Blue Curacao

Portakal Suyu, Ananas Suyu, Blue Curacao





34,00 TL

34,00 TL

34,00 TL

34,00 TL

34,00 TL

34,00 TL

49,00 TL

39,00 TL

29,00 TL

37,00 TL

33,00 TL

34,00 TL

39,00 TL

36,00 TL

18,00 TL

18,00 TL

18,00 TL

34,00 TL





BEYAZ ŞARAPLAR | WHITE VINES

KIRMIZI ŞARAPLAR | RED VINES

ŞAMPANYALAR | SPARKLING VINES

Villa Doluca

Safir Tatlı |

Narince

Sauvignon Blanc

Moscado

Sultaniye Emir

Sarafin Sauvignon Blanc

Sarafin Chardonnay

Sweet

DLC

DLC

DLC

DLC

Villa Doluca

DLC Öküzgözü

Boğazkere

Sauvignon - Merlot

Shiraz

Kalecik Karası

Sarafin Merlot

DLC

DLC

DLC

DLC

Bianca Köpüren Şarap

Moet & Chandon

140,00 TL

160,00 TL

160,00 TL

185,00 TL

170,00 TL

160,00 TL

185,00 TL

200,00 TL

140,00 TL

160,00 TL

160,00 TL

180,00 TL

180,00 TL

170,00 TL

200,00 TL

285,00 TL

600,00 TL

85,00 TL

95,00 TL

85,00 TL

37,5 cl

37,5 cl

75 cl

75 cl

75 cl

DOUBLETREE BY HILTON ELAZIĞ

Nail Bey Mah. Vali Fahri Bey Cad. No: 37, 23100 Elazığ / TURKEYT +90 (424) 234 5000 F +90 (424) 234 5049 [email protected]

DoubleTree.com

oda servisi dine in - doubletree3.hilton.com · tereyağı, petek bal, reçel, karışık ekmek...

Documents