odkyaomf vufawgursmjzpfrvmcjh/ rsef;csufesifh … · 06/02/2014 · mr.phil robertson(asia...

aejynfawmf azazmf0g&D 5aejynfawmf azazmf0g&D 5

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf vlYtcGifhta&;apmifhMunfha&;

tzGJUrS Mr.David Matthison (Asia Division, Myanmar)? Mr.Brad Adams (Asia Division,London)ESifh Mr.Phil Robertson(Asia Division, Bangkok) wdkY OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 9 em&DcGJ

wGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY


jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef

ESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkY\ zdwfMum;csuft& jynfaxmifpkor®w

*smreDEdkifiH or®w rpöwm *sKd0gcsif a*gufcfESifh rpöpf 'geDvm&Sxf

acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf rMumrDumvtwGif; jrefrm

EdkifiHodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D; vma&mufrnfjzpfonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 5&efukef azazmf0g&D 5

awmifolrsm;\vdktyfcsufudkjznfhqnf;onfhtae

jzifh a&jrKyf'PfcHEkdifaom pyg;rsKd;tygt0if qm;ief

'PfcHpyg;rsKd;rsm;udk vmrnfh 2014-2015 b@m

a&;ESpfwGif xkwfvkyfjzefYjzL;oGm;&efpDpOfxm;aMumif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU&Sd ajrmif;jrokawoe

NcHrS NcHrefae*sm OD;xdefvif;xGef;u ajymMum;onf/

xkdodkYxkwfvkyfrnfh pyg;rsKd;okH;rsKd;rSm ajrmif;jrar

pyg;rsKd;? qm;iefcH qif;oG,fvwfpyg;rsKd;? a&jrKyfcH

pyg;-1 (Swarna Sub-1) wdkYjzpfMuonf/ ]]'DrSmvnf;

awmifolawGtusKd;&Sdr,fh okawoeawGvkyfaew,f?

vGefcJhwJhESpfupNyD; JICA u enf;ynmtultnDay;

w,f? ypönf;ud&d,myHhydk;ay;rIaMumifh tckvdkokawoe

vkyfief;awGudk wGifwGifus,fus,f vkyfEkdifcJhwmjzpf

ygw,f}} [k ¤if;u &Sif;jyonf/

xkwfvkyfrnfh pyg;okH;rsKd;teuf ajrmif;jrarpyg;

rsKd;rSm oufwrf; &uf 140 rS 145 &uf? tyiftjrifh 135

pifwDrDwm? tESHygyifrsm; 11 yifrS 13 yif? wpfESHyg

oD;vkH; 210? atmifaph &mckdifEIef; 84 'or 5

&mcdkifEIef;? taph 1000 tav;csdef 28 'or 5 *&rf?

txGufEIef; wif; 110 rS 130? xl;jcm;rItjzpf yifpnf

cHEkdif&nf&Sdjcif; ponfjzifhvnf;aumif;? qm;iefcH

qif;oG,fvwfpyg;rsKd;rSm oufwrf; &uf 135 rS 140?

tyiftjrifh pifwDrDwm 120 rS 125 pifwDrDwm?

tESHygyifrsm; ckepfyifrS &Spfyif? wpfESHygoD;vkH; 160?

atmifaph&mckdifEIef; 75 &mckdifEIef;? taph 1000 tav;

csdef 27 'or 5 *&rf? txGufEIef; wif; 80 rS 90?

xl;jcm;rItjzpf qm;iefcHEdkif&nf&Sdjcif; ponfjzifh vnf;

aumif;? a&jrKyfcHpyg; -1 (Swarna Sub-1) rSm oufwrf;

145 &ufrS 150? pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf owåryHkrSeftpnf;ta0;ü v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;

odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm;epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmtykdif;(1)

ESifh tydkif;(3)wGif yg&Sdaom wyfrawmfESifhoufqkdifonf[k,lqí ay;ydkYcJhonfhtrIaygif; (565)rI&Sdaomfvnf;

pdppfcsuft& wyfrawmfESifhoufqdkifonfhtrI (365)rIwGif ajz&Sif;NyD;(357)rItm; jynfaxmifpktpkd;&tzGJU

odkY wifjyí yxrtBudrf jyefvnfpGefYvTwfay;cJhNyD;jzpfonf/

- aumfr&SifwkdifpmwGifyg0ifcJhrIrS pGefYvTwfay;cJhaomajr - 24854 'or 910 {u

- aumfr&SifwkdkifpmwGif ryg0ifaomfvnf; oD;jcm;pGefYvTwfay;cJhaomajr - 29400 'or 093 {u

pkpkaygif; - 54255 'or 003 {u


EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK;wkd;wufrIukd xkdEkdifiH\ajray:ajratmuf?

a&ay:a&atmuf o,HZmwayg<u,f0rIESihf wkdif;wmowfrSwfrI r&SdbJ

enf;ynmzGHUNzdK;rIESihfom tqihfedrfh?jrihfcGJjcm;rIjyKMuonf/ rdrdwkdYEkdifiHonf

a&cHajrcH aumif;\? o,HZmwayg<u,f0\/ enf;ynm tm;enf;aom

tcg xkdokdYaom o,HZmwrsm;u tusKd;rjyK½kHomru EkdifiHukdolYuRef

b0okdYa&mufapcJh&onf/ ukdvkdeDuRefjyKcHcJh&rI orkdif;u ckdifvkHaom

taxmuftxm;yifjzpfonf/

21 &mpkonf ynmacwfjzpfonfESihftnD urÇmhEkdifiHwkdif;rSm

ynma&;ukd a&SUwef;wifvmMuonf/ EkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif ynma&;ukd

ykdokH;pGJvmMuonf/ ynma&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHxm;í qkH;½IH;epfemonf

r&Sd? tm;vkH;u vufcHxm;Muonf/ þtcsufukd ajray:ajratmufo,H

Zmwr&SdbJ enf;ynmwpfckwnf;jzihf zGHUNzdK;wkd;wufaeaom pifumyl?

*syef? awmifukd&D;,m;? tm&Susm;rsm;u rSefuefaMumif; rD;armif;xkd;jyae

onf/

EkdifiHzGHUNzdK;rItwGuf ynma&; yEéufwifr*Fvmukd tajccHynmrS

tp jyKMu&pNrJ/ tajccHynmonf pmukdvnf;oif vlukdvnf;jyif&onf/

rsKd;qufopfav;rsm;tm; wpfNydKifwnf;rSm vlawmfvlaumif;jzpfatmif

jyKpkysKd;axmifay;&m &yf0ef;jzpfonf/ xkdYaMumihfvnf; rdrdwkdYEkdifiH\ tajccH

ynmoif½kd;rmwdumESihfoif½kd;ñTef;wrf;rsm;ukd EkdifiHwumtqihfrD t&nf

taoG;&Sdonfh oifcef;pmrsm;xnhfoGif;vsuf ]]enf;enf;oif rsm;rsm;

avhvm}} oabmw&m;ukd tajccHNyD; topfwpfzefjyefvnfa&;qGJxm;NyD;jzpf

aMumif;? 2014-2015 ynmoifESpfrSpí oifMum;Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpf

aMumif; od&onf/

rdrdwkdYEkdifiH\ tajccHynmtqihf oif½kd;ñTef;wrf;rsm;ESihf oif½kd;

rmwdumrsm;ukd ,cifu rlvwef;? tv,fwef;? txufwef;pojzihf

tqihfqihfwGif EkdifiHwumtqihfrDjr§ihfwifEkdifa&; aqmif&Gufay;cJhaMumif;

od&onf/ OD;pGm 1998-1999 ynmoifESpfrSpí tajccHynmrlvwef;tqihf

wGif odyHÜ? pm&dwåESihf jynfolYeDwd? b0wGufwm uRrf;usifp&m (usef;rm

a&; todynmay;bmom&yf) wkdYukd wkd;csJUxnhfoGif; tm;jznhfoifMum;ay;

cJhonf/ 2000-2001 ynmoifESpfwGif tajccHynmtxufwef;tqihfwGif

vnf;aumif;? 2001-2002 wGif tajccHynm tv,fwef;tqihfwGifvnf;

aumif; um,ynmESihf tm;upm;? &oynm (yef;csD*Dw)? pm&dwå

ESihfavmueDwd? jynfaxmifpkpdwf"mwf? b0wGufwmuRrf;usifp&m?

BudKoufarG; (pufrI? pkdufysKd;? tdrfwGif;rI) bmom&yfrsm;udk wGJzufoif½dk;

0ifbmom&yfrsm;tjzpf oifMum;ay;cJhonf/ um,? ÓP? pm&dwåESifh &o?

oufarG;? bufpHk? ynma&; qkdpum;ESifhtnD tajccHynmwGif Avig;

wefzGHUNzdK;a&;? wpfenf; EdkifiHhom;aumif;&wem vlawmfvlaumif;jzpf

vmapa&; OD;pm;ay;cJhonf/

odkYaomf vufawGUrSmjzpfrvmcJh/ rSef;csufESifh ESrf;xGufrukdufnD?

]] ykd;omukef armifyHk apmif;rwwf}} jzpfcJh&onf/ tm;enf;csufrsm;pGmteuf

oif½dk;wGifyg&Sdonfhoifcef;pmrsm;u tajccHynmausmif;om;rsm;oif

,l&rnfh yrmPxufydkrdkrsm;jym;aeonfudk pdppfawGU&SdvmcJhjcif;jzpfonf/

xkdYaMumifh rlvwef;tqifhwGif 20 &mckdifEIef;? tv,fwef;tqifhwGif

11 &mcdkifEIef; ? txufwef;tqihfwGif 11 &mcdkifEIef;avQmhcsjyKjyifxm;

onfh oif½dk;rmwdum? oif½dk;ñTef;wrf;rsm;ESifh ausmif;oHk;zwfpmtkyfrsm;

ukd topfwpfzefjyefvnfa&;qGJvm&jcif; jzpfonf/ topfa&;qGJNyD;

oif½dk;rsm;onf tajccHynmausmif;om;rsm;twGuf ]] enf;enf;oif

rsm;rsm;avhvm}}oabmw&m;tajccHNyD; EdkifiHwumtqihfrDa&;qGJxm;

jcif;jzpf&m oabmw&m;t& pdwfcs&onfhtqifhwGif&SdaeNyDjzpfonf/

wm0ef,lBuD;Muyfoifay;Mu&rnfh ynma&;vufawGUe,fy,frS

tmp&d,q&mrsm;\ vufawGUb0e,fy,fwGif vufudkifjyK&rnfh EdkifiH

wumtqifhrDoif½dk;ñTef;wrf;rsm;twdkif; vkdufavsmnDpGmudkkifwG,f

EdkifygrS? wpfenf; oabmw&m;ESifhvufawGU[efcsufnDEdkifygrS rdrdwkdYEdkifiH\

ynma&;tajccH? tajccHynm ckdifrmawmifhwif;vmEdkifrnfrSm

trSefjzpfygonf/ ]]oabmw&m;rygaom vufawGUonftuef;ESifhwlNyD;

vufawGUrygaom oabmw&m;onf tNrHKESifhwlonf}} qdkpum;&SdcJhonfh

twdkif; oabmw&m;ESifh vufawGUb0onf udkif;uRef;rSD? uRef;udkif;rSD

[efcsufnD trSDo[JjyKvsuf vufawGUrysuf&SdaeygrS qufET,f&mt0ef;

t0dkif; zGHUNzdK;rIudk taxmuftuljzpfaprSm trSefjzpfygonf/ /

&efukef azazmf0g&D 5

&efukef a&Taps; 660400 - 661400 &efukef a&Taps; 660400 - 661400

rEÅav; a&Taps; rEÅav; a&Taps; 660300 - 661300

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf

(c) atmufwdef;95 wpfvDwm 1100 usyf

(*) atmufwdef;92 wpfvDwm 920 usyf

(C) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

ff ff ff gg DDff ff ff gg DD

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u) tar&duef wpfa':vm = 986.00

(c) Oa&my wpf,l½kd = 1333.1

(*) pifumyl wpfa':vm = 777.42

(C) w½kwf wpf,Grf = 162.68

(i) xkdif; wpfbwf = 30.084

(p) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 297.21

(q) tdEd´, wpf½lyD; = 15.768

(Z) *syef wpf&m,ef; = 970.62

(ps) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 91.457

(n) MopaMw;vs wpfa':vm = 878.36

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;


aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf

axmifpk0efBuD; OD;ausmfvGifonf

&cdkifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;

0efBuD; OD;vS[efESifhtwl azazmf

0g&D 2 &uf eHeufydkif;wGif trf;-

y'JaMum-rtDvrf; uwå&mvrf;

tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;ESifh

wvkdif;awmifwHwm;wnfaqmuf

a&;vkyfief;rsm;udk Munfh½Ippfaq;

onf/

,if;aemuf rtDNrdKU vrf;pcef;

&Sif;vif;aqmifü vrf;^wHwm;

txl;tzGJUrsm;ESifh c½dkifwm0efcH

tif*sifeD,mrsm;tm; awGUqkHí

a'ozG HU Nzd K;wk d;wufa&;twGuf

vkyfief;rsm;ukd apwemxm;aqmif

&Guf&ef? yGifhvif;&moDjzpfí vkyfief;

rsm;t&Sdeft[kefjzifhaqmif&Guf&ef

wkdYudk rSmMum;cJhonf/

qufvufí rtD-awmifukwf

vrf;ay:&Sd rtDacsmif;wHwm;BuHhcdkif

rIESifh vrf;vkyfief;rsm;aqmif&Guf

aerI? axmifhcsKdifwHwm;wnfaqmuf

aerIwkdYudk ppfaq;NyD; awmifukwf

NrdKUü wm0efcHtif*sifeD,mrsm;tm;

vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum;

onf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf aev

opömukrÜPDu BOT pepfjzif h

aqmif&Gufaom awmifukwf-oHwGJ

vrf;tajctae? oHwGJNrdKUe,f iyvD

urf;ajczGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf

&efukef-rEÅav;tjrefvrf; txl;

tzGJUu rZif- iyvD-vif;om-jrjyif-

vkH;omvrf;rkdifwkdiftrSwf (0^0)

rS (3^3) txd 3 rkdif 3 zmvkHudk

24 aytus,f uwå&muGefu&pf

(AC) cif;jcif;vkyfief;aqmif&Guf

aerI? rdkifwkdiftrSwf (7^0 )rS (8^0 )

txd wpfrkdifudk 18 aytus,f

uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif

&GufaerI? rZif-iyvD-vif;om-

jrjyif-vkH;omvrf;aqmif&Gufxm;&Sd

rIESifh iyvDurf;ajca&SmifuGif;vrf;

tajctaewkdYudk Munfh½Ippfaq;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/


6;03 w&m;awmf

6;25 arwåmydkY

6;45 rsKd;cspfwyfrawmf

8;10 a&S;a[mif;okw

8;35 [efcsufnDnDEkdifiHawmf

opfqD

8;55 vQyfwpfjyuf

4;25 cspfolpkHwGJwl,SOfETJ

5;10 om,moDa<u;

acwfqef;aw;

5;20 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]'&rfrmrsm;&JU t&Sifocif}}

(tydkif;-31)

5;35 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]aq;pufus&m arharwåm}}

(tykdif;- 15)

6;35 7th Anniversary Melody

World

7;00 &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]aqGeJYrsKd;eJY jyóemeJY}}

(tydkif;-36)

8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;

-EkdifiHwumowif;

-rkd;av0oowif;

-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]&mZ0ifxJucspfjcif;}}

(tykdif;-18)

-&opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]*kPf&nfrwl}}

('kwd,wGJ)

(tydkif;-87)

6-2-2014 (Mumoyaw;aeY)

&ckdifjynfe,frS &ckdifjynfe,frS

a&S;OD;pGm jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu a'o\ yx0Dtae

txm;ESihf vlrIa&;? pD;yGm;a&; wkd;wufrIESihf wnfNidrfat;csrf;rI tajctae

rsm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmif? OD;aX;

atmif? 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;ESihf OD;atmifoef;OD;wkdYu

rdrdwkdY0efBuD;Xmetvkduf vkyfief;aqmif&GufrItajctaersm;ukd &Sif;vif;

wifjyMuonf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wOD;ÓPfxGef;u trSmpum;ajymMum;&mwGif

rdrdwkdYvlYtzGJUtpnf;ü orkdif;aMumif;ESihfcsDNyD; 'Drkdua&pDa&csdefedrfhyg;cJh

jcif;ESihfyGihfvif;vGwfvyfaom vlYtzGJUtpnf;wpf&yfukd rwnfaqmufEkdif

cJhjcif;aMumihf vufeufukdif y#dyu©rsm;? tcuftcJtusyftwnf;rsm;?

tcsif;csif; r,kHMunfrIrsm;? pD;yGm;a&;edrfhusrIrsm;ESihf zGHUNzdK;wkd;wufrI aemuf

usrIrsm;qkdonfh cg;oD;aom'Pfrsm;ukd cHpm;cJhMu&ygaMumif;? ¤if;'Pf

&mrsm;ukd ukpm;Ekdif&eftwGuf rdrdwkdYtpkd;&taejzihf BudK;yrf;aqmif&Guf

aeonfh toGiful;ajymif;a&;jzpfpOfrsm;onf vGwfvyfa&;ESihftwl ayguf

zGm;cJhonfh vufeufukdify#dyu©rsm;csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhrnhf Nidrf;csrf;

a&;wnfaqmufrIjzpfpOf? ppftkyfcsKyfa&;pepfrS 'Drkdua&pDpepftajcjyK

tkyfcsKyfa&;pepfokdY ul;ajymif;rIjzpfpOfESihf A[kdcsKyfukdifaom pD;yGm;a&;pepfrS

vGwfvyfaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwnfaqmufrI jzpfpOfrsm;ukd

azmfaqmifvsuf&Sdaom okH;yGihfqkdiftoGiful;ajymif;a&; jzpfpOfrsm;jzpf

aMumif;/

,if;toGiful;ajymif;a&;jzpfpOfBuD;rsm;udk EdkifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI?

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI? tpkd;&,EÅ&m;jyKjyifajymif;vJrI?

yk*¾vdu u@zGHUNzdK;wkd;wufa&; jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm;ESifhtwl

acwfpepfESifhvdkufavsmnDaxGpGm ajymif;vJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?

jynfolA[kdjyKzGHUNzdK;wdk;wufa&;aqmif&Guf&mü o,HZmw? aiGaMu;

t&if;tESD;? enf;ynmwkdYukd vlom;t&if;tjrpfu pDrHcefYcGJEdkif&ef t"du

usygaMumif;/

EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;NyD; bufpHkzGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif

&Guf&mwGif t"duvdktyfcsufrSm pGrf;aqmif&nfjzpfaMumif;? aumif;rGefaom

tkyfcsKyfrIpGrf;aqmif&nfrsm;jzpfonfh EkdifiHa&;wnfNidrfrI&Sdjcif;? qlyltMurf;

zufrIr&Sdjcif;? yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;? wm0ef,lrI&Sdjcif;? xda&mufrI&Sdjcif;?

Oya'pdk;rdk;rI&Sdjcif;? vmbfay;vmbf,luif;&Sif;pGmjzifh wm0efxrf;aqmif

Edkifjcif;wkdYESifhjynfhpHkonfh tkyfcsKyfa&;,EÅ&m;aumif; jzpfatmifwnfaqmuf

í NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD? zGHUNzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyK

aumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwD? &yfrd&yfzrsm;ESifhvTwfawmfukd,f

pm;vS,frsm;jzifh jynfolA[kdjyKzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pnf;vHk;nDñGwfpGmjzifh

yl;aygif;n§dEIdif;aqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif;/

wm0efodrI? wm0efcHrI? yGifhvif;jrifomrI&Sd&Sdaqmif&Gufjcif;jzifh tpkd;&

Xmersm;\ t"dutcsufukd jynfolrsm;xHcsjyEdkifjcif;? Oya'vkyfxHk;vkyf

enf;rsm;ESifhtnD vkyfaqmifwwfvmjcif;? t*wdvkdufpm;rIrsm; wm;qD;

xdef;odrf;Ekdifjcif;? yl;aygif;aqmif&GufrI pGrf;tm;jzifh vkyfief;rsm;xda&mufrI

&Sdvmjcif;? a'ownfNidrfat;csrf;rIESifh w&m;Oya'pdk;rkd;rI ydkrkdaumif;rGef

vmEkdifjcif;qkdonfh aus;Zl;rsm;&&SdrSmjzpfygaMumif;? jynfolrsm;\

vwfwavmpm;0wfaea&;? vlrIa&;vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;Edkif&rnfh

tjyif a&&SnfzGHUNzdK;a&;pDrHcsufrsm;ukdvnf; wdusrSefuefaom ajrjyifpm

&if;tif;udef;*Pef;rsm;tay: tajcjyKpDrHoGm;Mu&efjzpfygaMumif;/

&ckdifjynfe,fonf ajro,HZmw? a&o,HZmwrsm; jynfhpHk<u,f0onfh

tjyif pD;yGm;a&;r[mAsL[musonfh wefzkd;rjzwfEdkifaom yx0Dtae

txm;ukd ydkifqkdifxm;onfh jynfe,fjzpfygaMumif;/

&ckdifjynfe,f\ vrf;yef;qufoG,fa&;onf ta&SUtaemufurÇmhEkdifiH

rsm;\ pD;yGm;a&;pBuøvrff;aMumif;tjzpf ul;oef;a&mif;0,frIA[dkcsufjzpf

vmEkdifonfhtwGuf EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI?jynfwGif;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

pD;qif;vmNyD; &ckdifjynfe,f\pD;yGm;a&;ESifh tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm;

wkd;wufzGHUNzdK;vmrnfh tajctaeaumif;udk ykdifqkdifvsuf&SdygaMumif;/

pD;yGGm;a&;wkd;wufrI? tvkyftudkiftcGihftvrf;wkd;wufrIrSwpfqihf

jynfolrsm;\ ynma&;? vlrIa&;tqihftwef; wkd;wufjrifhrm;atmif

aqmif&GufNyD; pnfyifom,m0ajymaom jynfe,fwpfckjzpfatmif aqmif

&GufMu&rnfjzpfaMumif;/

þuJhokdY aqmif&Guf&mwGif t"dutajccHusonfhtcsufrSm wnfNidrf

at;csrf;rIESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;yifjzpfaMumif;? odkYjzpfí &cdkifjynfe,f

wpfckvHk; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf wnfNidrfat;csrf;rIESihf w&m;Oya'pkd;rdk;rI

&&Sdatmif tm;vHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;n§dEdIif;aqmif&GufMu&efvdkaMumif;/

wm0ef&Sdonfh vHkNcHKa&;tzJGUtpnf;rsm;u wnfNidrfat;csrf;a&;?

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udpö&yftm; tjynfht0taumiftxnfazmfoGm;Ekdif

&ef pDrHxm;NyD;jzpfygaMumif;? Oya'csKd;azmufrIrsm;udk xda&mufpGm ta&;

,loGm;rSmjzpfaMumif;? w&m;r0if qufvuf0ifa&mufvmolrsm;tm; xd

a&mufpGm [efYwm;a&;? EkdifiHom;jzpfcGihf&Sdolrsm;tm; EkdifiHom;jzpfa&;udpöukd

a&wdka&&SnfpDrHaqmif&GufoGm;&rSmjzpfaMumif;? vGwfvyfpGm xkwfazmf

ajymqkdcGihfudk tvGJoHk;pm;vkyfNyD;trkef;w&m;ESifh y#dyu©udk wdk;yGm;aponfh

vkyfBuHzefwD;vHIYaqmfrIrsm;udk rdrdwkdYrS jzpf&yfrSefrsm;udkowif;vufOD;rI

&,lxkwfjyefoGm;Edkif&ef vdktyfygaMumif;/

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIacgif;pOfESihf

0ifa&mufvkyfukdifaeonfh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;taejzihfvnf; ykdrkd

½IyfaxG;aprnfhudpö&yfrsm; rjzpfay:atmif ESpfzufvlYtzGJUtpnf;rsm;\

,HkMunfaxmufcHrI&&Sd&ef jzpf&yfrSefowif;rsm;udk ,HkMunfpdwfcs&onfh

owif;t&if;tjrpfrsm;rS twnfjyKcsuf&,lxkwfjyefaqmif&GufoGm;Mu

&ef vdktyfaMumif;jzihf wkdufwGef;ajymMum;NyD; awGUqHkyGJokdY wufa&mufvm

Muolrsm;tm; cifrif&if;ESD;pGm EIwfquftm;ay;onf/

naeydkif;wGif 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf ppfawGqdyfurf;&Sd

ukvm;wefjrpfaMumif; o,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef;&Sif;vif;aqmifokdY

a&muf&Sd&m 'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mfu pDrHudef;aqmif&GufaerI tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; 'kwd,or®wu vdktyfcsufrsm;ESihf aqmif

&Gufoihfonfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum;um ppfawGqdyfcHwHwm; wnfaqmuf

NyD;pD;rItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

ukvm;wefjrpfaMumif; o,f,lydkYaqmifa&;pDrHudef;ukd &cdkifjynfe,f

ppfawGNrdKUESihf yvuf0NrdKUwdkYwGif wnfaqmuftaumiftxnfazmfaqmif&Guf

vsuf&SdNyD; ppfawGqdyfurf;ukd wefcsdef 20000 a&,mOfqdkufuyfEkdifrnfh

qdyfcHwHwm;wpfcktjzpf wnfaqmufvsuf&Sdonf/

xdkrSwpfqihf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESihftzGJUonf ppfawGNrdKU urf;

em;vrf; tqihfjr§ihfwifxm;rI? ppfawG View Point ESihf ppfawGNrdKU zGHUNzdK;

wkd;wufrItajctaersm;udk armfawmf,mOfrsm;jzihf vSnhfvnfMunfh½I ppf

aq;cJhonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®wrSEdkifiHawmfor®wrS

awGUqHkpOf EkdifiHawmfor®wu tpdk;&opfwm0ef,lNyD;aemufydkif;wGif ukvor*¾ESifhydkrkdeD;uyfpGm qufqHvsuf&SdNyD;

vlYtcGifhta&;aumfr&Sif? vlYtcGifhta&;aumifpDwkdYESifhvnf; ydkkrkdeD;uyfpGm qufqHvsuf&SdygaMumif;? vlYtcGifh

ta&;apmifhMunfha&;tzGJUonf vGwfvyfaomtzGJUtpnf;wpf&yfjzpfonfhtwGuf rdrdwdkYtaejzifh yl;aygif;

aqmif&Gufvkdonfh qE´&SdygaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

vlYtcGifhta&;apmifhMunfha&;tzGJUu ¤if;wkdYtzGJUonf EkdifiHaygif; 90 ceYfwGif tvkyfvkyfudkifvsuf&Sdyg

aMumif;? vGefcJhonfh (2)ESpfcGJwm umvtwGif; jrefrmEkdifiHü vlYtcGifhta&;qkdif&mESifh ywfoufí ododomom

wkd;wufvmonfudk awGU&Sd&onfhtwGuf rsm;pGm0rf;ajrmufygaMumif;? jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;

pOfrsm;wGif ¤if;wkdYtzGJUtaejzifh yg0ifulnDaqmif&GufvkdygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;udkudk? OD;0PÖarmifvGif? OD;atmifMunf? OD;pdk;odef;ESifh

wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/


a&SUzHk;rSa&SUzHk;rS

tyifjrifh 3 ayrS 3 'or 5 ay?

tESHygyifrsm; 10 rS 15 yif? pkpk

aygif;taph 150 rS 250? atmifaph

90 &mcdkifEIef;? taph 1000 tav;

csdef 19 *&rf? txGufEIef; wif;

70 rS 130 pm;okH;rIaumif;um

qef&nfqefom; Munfvifjcif;?

a&atmufwGif ESpfywfcefYa&jrKyf

'PfcHEkdif&nf&Sdjcif; ponfhvu©Pm

rsm;&SdcJhaMumif; od&onf/

urÇmBuD;ylaEG;um &moDOwk

ajymif;vJvmrIaMumifh rkwfokHt0if

aemufusí rkwfokHtxGufapmum

rkd;&moDwkdawmif;vmjcif;? rkd;wGif;

umv b*Fvm;yifv,fatmftwGif;

jzpfwwfaomrkefwkdif;rsm;rS rkd;vGef

umvwGif ydkjzpfvmjcif;wkdYaMumifh

tcsdeftcgr[kwf rkd;rsm;&Gmjcif;?

&GmoGef;onfhtcgwGifvnf; ,cif

vkdyrmPenf;enf;ESifhykHrSefr&Gmawmh

bJ oGefcsovdk &Gmcsjcif;wdkYaMumifh

jzpfvmaom a&BuD;a&vQHrIrsm;?

yifv,fqm;iefa&'PfcH&jcif;wdkY

rSm &moDOwkazmufjyefajymif;vJ

rI\ tusKd;qufrsm;jzpfaMumif;

rkd;av0oynm&Sifa'gufwm xGef;vGif

u ajymonf/

xdkYaMumifh awmifolrsm;twGuf

pyg;oD;ESHpkdufysKd;vkyfaqmif&mwGif

pdefac:rIrsm;&SdvmcJhNyD; &moDOwk

tajctaeudk rkd;av0oynm&Sif

rsm;u ulnDtoday;xkwfazmfajym

aeovkd pkdufysKd;a&;ynm&Sifrsm;

'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ppfawGNrdKUtpkd;&tzGJU½kH;wGif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwffqufpOf/ 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; ppfawGNrdKUtpkd;&tzGJU½kH;wGif NrdKUrdNrdKUzrsm;ESifh &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwffqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

uvnf; &moDOwkESifhvdkufavsm

nDaxGrnfhokawoersm;udk pDpOfí

BudK;yrf;xkwfvkyfay;aevsuf&SdMu

ygonf/

okdY&mwGif tcsKdUaomawmifol

rsm;onf a'owpfcktwGuf xkwf

vkyfay;onfh pyg;rsKd;wpfckudk rdrd

rdwfaqG taygif;toif;rsm;okd Y

vufvTJay;um tjcm;aoma&? ajr

rwlonfha'owpfckwGif pdkufysKd;

avh&SdwwfaMumif;od&onf/ NcHref

ae*smOD;xdefvif;xGef;u ]]Oyrm

ajym&&if ajrmif;jrrSmyJ pdkuf&r,fh

pyg;ukd taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

awmifolu rdrd&JU a&Tbkdbufu

rdwfaqGudkay;vdkuf&if 'DrSmvdk

atmifjrifcsifrS atmifjrifEkdifr,f?

tJ'DvkdvufvTJay;vkdufwmawG

trsm;BuD;&S dw,f/ olYa'orSmyJ

pkdufysKd;&if ykdrkdjzpfxGef;atmifjrif

Ekdifygvdrfhr,f}}[k &Sif;jycJhonf/

xkdajrmif;jrokawoeNcHonf

1926 wGif A[kdpkdufysKd;a&;NcHtjzpf

pwifcJhNyD; 1991 ckESpfwGif pkduf

ysKd;a&; okawoeXmecGJatmufokdY

a&muf&SdcJhaMumif;? xkdpOfu pyg;ukd

ae&mwkdif;wGif pkdufjcif;aMumihf

prf;oyfEkdifcJhaomfvnf; {&m0wD

wkdif;a'oBuD;twGif; *kefavQmfoD;ESH

ukd ajrmif;jrwGif pdkufysKd;vkyfaqmif

EdkifcJhjcif;aMumihf *kefavQmfokaw

oeNcHtjzpf 2004 ckESpf {NyDwGif

aqmif&GufcJhaMumif;? aemufykdif;

wGif wkdif;a'oBuD;vkdtyfcsuft&

pyg;oD;ESHukd aqmif&Gufjcif;jzpfonf/

xkdokdYpyg;rsKd;rsm;ukd okawoe

jyKprf;oyfNyD; rdbrsKd;&if; taphrsm;

jzpfaom Breeder's Seed ESihf

Foundation Seed wkdYukd aejynfawmf

a&qif;ü&Sdaom pkdufysKd;a&;okaw

oeOD;pD;XmerS xkwfvkyfoGm;rnf

[k od&onf/ ajr? a&? a'oESihf

ukdufnDí txGufEIef;aumif;rGefNyD;

ykd;rTm;a&m*g'PfcHEkdifaom *kefavQmf

rsKd;rsm;? rkd;aumif;aomufv,fpyg;

rsKd;rsm; arG;jrLa&G;cs,fxkwfvkyf&ef?

*kefavQmfoD;ES HESih f pyg;oD;ES Hwk d Y

twGuf rsKd;ESihfenf;ynmqkdif&m

okawoevkyfief;rsm; aqmif&Guf

&ef?a'otwGif;&Sd pkdufysKd;a&;qkdif&m

jyóemrsm;ukd ulnDajz&Sif;ay;&ef?

pyg;rsKd;oefY tqihfqihfxkwfvkyf

jzefYjzL;ay;Ekdif&ef? awmifolrsm;okdY

pkdufysKd;a&;qkdif&m enf;ynmrsm;ESihf

rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; jzefYa0ay;

Ekdif&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;xm;

um ajrmif;jrokawoeNcHrS aqmif

&Gufaejcif;jzpfonf/

xkdajrmif;jrokawoeNcHonf

yifv,fa&rsufESmjyif txuf 12

'or 67 aywGif&SdNyD; ajrmif;jr

NrdKUrS taemufbuf wpfrkdifcGJtuGm

wGif vnf;aumif;? &efukefNrdKUrS

a&rkdif 135 rkdiftuGm?ykodrfNrdKUrS

a&rkdif 37 rkdiftuGm &efukef-

ykodrfoGm; ajrmif;jrjrpfurf;ab;wGif

&SdaMumif; od&onf/

xufckdif (prf;acsmif;)xufckdif (prf;acsmif;)

wyfrawmfrSwyfrawmfrS

wyfrawmfu txufyg pkpkaygif;ajr 54255 'or 003 {utm;

wkdif;a'oBuD;^jynfe,fajr,mpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;odkY yxrtBudrf

jyefvnfpGefYvTwftyfESHay;cJhNyD;jzpfonf/ c½dkif^NrdKUe,f^ &yfuGuf^

aus;&Gm ajr,mpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;uvnf; pepfwuspdppfí awmifol

rsm;vuf0,fjyefvnftyfESHay;vsuf&Sdonf/

xkdYtjyif wkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ e,fajra'orsm;

tvkduf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? &yfrd &yfzrsm;? ajrpm&if;OD;pD;Xme

tygt0if oufqkdif&mXmewm0efcHrsm;ESifhwyfrawmfrSukd,fpm;vS,f

rsm;yg0ifaom tzGJUrsm;zGJUpnf;í wyfrawmfrSpdkufysKd;arG;jrLa&;

aqmif&Guf&ef odrf;qnf;cJhaomajrrsm;tm; ajrjyif uGif;qif;ppfaq;cJh

onf/

tqkdygtzGJUrsm;\ ajrjyifppfaq;csuft& ajr{&d,m 154892

'or 102 {utm; jynfaxmifpktpkd;&tzGJUESifh ajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJa&;

A[kdaumfrwDodkY wifjyNyD; oufqkdif&m0efBuD;XmeESifh wkdif;a'oBuD;^

jynfe,ftpdk;&rsm;rSwpfqifh pepfwuspdppfNyD; rlvoufqkdifolrsm;

xHodkY ,cktcg 'kwd,tBudrf xyfrHpGefYvTwfay;rnfjzpfonf/

wyfrawmfrS jyefvnfpGefYvTwfay;vsuf&Sdaom ajrrsm;ESifh

ywfoufí odrf;qnf;ajrrsm;tay: jyefvnf pGefYvTwfjcif;qkdif&m

vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif

- jynfxJa&;trdefY&,lodrf;qnf;cJhonfhajrrsm;tm; jyefvnf

pGefYvTwfay;rnfh wyf&if;^wyfzGJUrsm;onf ajr,mtrIwGJ

zGifhvSpfí c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;

rSL;(aumfvd’awmft&m&Sd) rSwpfqifh jynfxJa&;0efBuD;XmerS

trdefYaMumfjimpmjyifqifxkwfjyef&ef wifjytyfESH&rnf/

- tqkdygajrrsm;tm; jynfxJa&;0efBuD;XmerS ajrodrf;y,fzsuf

onfhtrdefYxkwfjyefygu c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

tkyfcsKyfa&;rSL;u c½dkifv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJUodkY vTJajymif;

ay;NyD; oufqkdifaomawmifolrsm;rS jyefvnfvkyfudkifcGifh

&&Sd&ef oufqkdif&majr,mpDrHcefYcGJa&;tzGJUodkY avQmufxm;

&,l&rnf/

- v,f,majrEkdifiHydkifjyKvkyfa&;Oya'yk'fr (39)t& odrf;qnf;

xm;aomajrrsm;tm; jyefvnfpGefYvTwfay;rnfh wyf&if;^

wyfzGJUrsm;rS wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY wifjy

tyfESH&rnf/

- wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrS ve(39)tm; y,fzsuf

trdefYxkwfjyefí pGefYvTwfajrrsm;tm; c½dkif^NrdKU e,fajr,m

pDrHcefYcGJrItzGJUrSwpfqifh oufqkdifolrsm;odkYjyefvnfay;tyf

a&; aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; oufqkdifolrsm;rSvnf; vkyfudkif

cGifhjyefvnfavQmufxm;&rnfjzpfonf/

- ajrpm&if;ykHpH (105)? wyftpDtpOfjzifh vkyfydkifcGifh&,lodrf;qnf;

xm;aomajrESifh ,cifumvodrf;qnf;a&; aqmif&GufqJ

ajrrsm;tm; wyf&if;^wyfzGJUrsm;rS jyefvnfpGefYvTwf&eftwGuf

&ufpJG? 5-2-2014&ufpJG? 5-2-2014

rSwfcsuf/ (1) jynfxJa&;trdefY&,lodrf;qnf;ajr(21471.67){utm; aumfvd’awmft&m&SdxHrSpí trIwGJzGifhNyD; jyefvnftyfESH&rnfjzpfygonf/

(2) vê (39)&,lodrf;qnf;ajr(3868.54){utm; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHrS vê (39)y,fzsufaqmif&Gufí tyfESHay;oGm;

ygrnf/

(3) usefajr(129551.892){utm; wkdif;a'oBuD;^jynfe,f ajr,mpDrHcefYcGJrItzGJUodkY pGefYvTwftyfESHay;&ygrnf/

(4) {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif ajr (9335.41){utm; yxrtBudrfwGif pGefYvTwfay;cJhNyD;jzpfygonf/

pOf wkdif;a'oBuD;^ jynfxJa&;trdefY ajrpm&if;ykHpH wyftpDpOfjzifh ,cifumv

jynfe,f &,lodrf;qnf;ajr ve(39)&,l (105^106)&,l vkyfykdifcGifh&,l odrf;qnf;a&; pkpkaygif; rSwfcsuf

odrf;qnf;ajr odrf;qnf; odrf;qnf; aqmif&GufqJajr

xm;aomajr xm;aomajr

1 aejynfawmf - - 116.000 - 68.400 184.400

2 ucsif - - 29850.200 - 8390.080 38240.280

3 u,m; 427.000 - - - 241.18 668.18

4 u&if - - 719.40 626.72 210.20 1556.32

5 csif; - - - - 222.88 222.88

6 ppfudkif; - 920.00 5959.50 13903.13 8456.49 29239.12

7 weoFm&D - 342.760 1261.070 748.710 - 2352.540

8 yJcl; 4390.700 2076.250 6200.850 600.500 2048.000 15316.300

9 rauG; - - 592.18 1963.16 1042.54 3597.88

10 rEÅav; 684.660 482.430 - 1937.620 740.000 3844.710

11 rGef - - 1625.46 1772.43 323.81 3721.70

12 &cdkif 1760.610 - 9052.300 3914.160 3292.880 18019.950

13 &efukef - - 137.620 737.250 4849.410 5724.280

14 &Srf; 14208.734 47.110 6954.820 7340.470 3652.492 32203.562

15 {&m0wD - - 6954.820 - - - rSwfcsuf(4)

pkpkaygif; 21471.670 3868.540 62469.380 33544.150 33538.362 154892.102

wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;& tzGJUxHodkYwifjycGifhjyKcsuf&,l

í oufqkdif&majr,mpDrHcefYcGJrItzGJUrsm;xHodkY tyfESH&rnf/

- c½dkif^NrdKUe,f^&yfuGufâus;&Gmtkyfpk ajr,mpDrHcefYcGJrI

tzGJUrsm;rS oufqkdifolrsm;odkY jyefvnftyfESHay;&rnfjzpfNyD;

oufqkdifolrsm;rSvnf; vkyfudkifcGifhjyefvnfavQmufxm;&,l

&rnfjzpfonf/

wyfrawmfu jyefvnfpGefYvTwfay;vsuf&Sdaom ajrrsm;tm; wkdif;

a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;\ cGifhjyKcsufjzifh c½dkif^NrdKUe,f^

&yfuGuf aus;&Gm ajr,mpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;onf 2013 ckESpf pufwif

bmvwGifxkwfjyefcJhonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfxJa&;

0efBuD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme \ odrf;qnf;ajrrsm;tay:

jyefvnfpGefYvTwfjcif;qkdif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pdppfpGefYvTwf

ay;rnfjzpfonf/ wyfrawmfu odrf;qnf;xm;aom ajrrsm;tm;

rlvoufqkdifolodkY jyefvnfpGefYvTwfay;&mwGif ,cktBudrftygt0if

pkpkaygif;ajr 209147 'or 105 {u &SdNyDjzpfonf/

xdkYtjyif umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfausmfñGefY

OD;aqmifaom umuG,fa&;qkdif&mqyfaumfrwD (Delivery Unit)

tzGJUrsm;uvnf; rlvoufqkdifolrsm;\vuf0,fodkY tjrefqkH;jyefvnf

vTJajymif;Ekdifa&; wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;ESifh qufoG,fí

ajrjyifuGif;qif;aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;umuG,fa&;0efBuD;

XmerS owif;&&Sdonf/



aumuf,lxm;aom rSwfwrf;rsm;t&

rSwfykHwifrJh armfawmf,mOfqkdifu,frsm;tm;

w&m;0ifvkdifpifjyKvkyfay;onfh pDrHcsufrsm;ukd

1999 ckESpfrS 2012 ckESpftxd (8)Budrf jyKvkyfay;

cJh&m armfawmfqkdifu,fpD;a& 2833309 pD;

aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfonf/ ,aeYtcsdefwGif

e,fpyfa'o ppfaq;a&;*dwfrsm;ESihf oufqkdif&m

tzGJUtpnf;rsm;tm; a&SmifvTJNyD; w&m;r0if

armfawmfqkdifu,frsm; jrefrmEkdifiH NrdKUjyESihf

aus;vufa'orsm;okdY a&muf&SdaeMuNyD; pD;eif;

tokH;jyKvsuf&Sdaeonf/ tqkdyg armfawmf

qkdifu,fykdif&Sif jynfolrsm;onf tcGeftc

ay;aqmifNyD; w&m;0if,mOfrSwfykHwif jyKvkyf

ay;jcif;ukd vkdvm;vsuf&SdMuonf/

pnf;urf;Oya'ESihftnD jzpfvmapa&;

twGuf EkdifiHtwGif; a&muf&Sdaeaom rSwfykHwifrJh

armfawmfqkdifu,frsm;tm; w&m;0ifrSwfykH

wifay;a&; pDrHcsuf (One Stop Service) csrSwf

í &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? b@ma&;

0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xmersm; yl;aygif;í

rSwfykHwifvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&Sd&onf/

tqkdyg rSwfykHwifay;&mwGif (One Stop

Service) tzGJUtjzpfXmersm; yl;aygif;í aqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? &xm;ykdYaqmifa&;

0efBuD;Xme? ukef;vrf;ykd Yaqmifa&;ñTefMum;rI

OD;pD;XmerS tzGJUacgif;aqmiftjzpf wm0ef,l

aqmif&GufNyD; b@ma&;0efBuD;XmerS taumufcGef

OD;pD;Xme? jrefrmhtm rcH vkyfief;? jrefrmhpD;yGm;a&;

bPfESihfjynfxJa&;0efBuD;XmerS taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUrsm;

yl;aygif;í azazmf0g&D 10 &ufrS ZGef 30 &uf

twGif; ½kH;zGihf&uf 90 txd aqmif&Gufay;oGm;

rnfjzpfaMumif;? tpkd;&½kH;ydwf&ufrsm;ESihf bPf

ydwf&ufjzpfaom {NyD 1 &ufwkdYwGifaqmif&Guf

ay;rnf r[kwfaMumif;? ukef;vrf;ykdYaqmifa&;

ñTefMum;rIOD;pD;Xme ½kH;pkduf&mNrdKUrsm;wGif aqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;ESihf tvSrf;a0;onfh

a'orsm;twGufvnf; a'otkyfcsKyfa&;tzGJU

rsm;ESihf nd§EdIif; í e,fvSnhfvkyfief;rsm; oGm;a&muf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

armfawmfqkdifu,fwpfpD;vQif tcGeftc

tjzpfaiG owfrSwfumvwefzkd;\ 5 &mckdifEIef;tm;

taumufcGefpnf;MuyfcGef? owfrSwfumv

wefzkd;\ ig;&mckdifEIef;tm; ukefoG,fvkyfief;cGef

tjzpfvnf;aumif;? olwpfyg;xdckdufrItmrcH

usyf 1750? armfawmfqkdifu,ftrSwf rSwfykHwif

aMu; usyf 22000 ESihf bPfaqmif&Gufc usyf

550 ay;oGif;&rnfjzpfaMumif;? armfawmf

qkdifu,f\ xkwfvkyfonfh EkdifiHESihf xkwfvkyf

onfh ckESpfay:rlwnfí ay;oGif;&rnhf tcGefaiG

rsm; uGJjym;aMumif; od&Sd&onf/ trsm;tm;jzihf

w½kwfEkdifiHxkwfESihf xkdif;EkdifiHxkwfqkdifu,frsm;

rsm;jym;EkdifNyD; *syefEkdifiHxkwfESihf tdEd´,EkdifiH

xkwfqkdifu,ftcsKdUvnf; aqmif&GufvmEkdif

aMumif;? ,aeYjynfwGif;okdYa&muf&Sdaeonfh

AD,uferfEkdifiHxkwf qkdifu,fydkifqkdifxm;olrsm;

uvnf; yg0ifaqmif&GufEdkifrnf[k cefYrSef;&

aMumif;jzihf rSwfykHwifaqmif&GufvkdMuonfh

jynfolrsm;u okH;oyfajymMum;vsuf&Sdonf/

wm0ef&Sdolrsm;taejzihf armfawmfqkdifu,f

rsm;tm; w&m;0ifrSwfykHwifay;jcif;onf t"du

tm;jzihf aus;vufaejynfolrsm; oGm;vma&;

twGuf tqifajyacsmarGUapNyD; pnf;urf;Oya'

ukd av;pm;vkdufemap&ef &nf&G,faqmif&Gufjcif;

jzpfaomfvnf; Budrfzefrsm;pGm aqmif&GufvQif

Oya'ukdcsKd;azmuf&ef wGef;tm;ay;ouJhokd Y

jzpfvmEdkifonfhtwGuf ,ckpDrHcsufonf aemuf

qkH;tBudrfaqmif&Gufay;jcif; jzpfaMumif;? pDrH

csufumvNyD;qkH;oGm;ygu rSwfykHwifrJharmfawmf

qkdifu,frsm;tm; zrf;qD;odrf;qnf;jcif;?

,mOfvuf0,f&Sdolrsm;tm; ta&;,ljcif;ponf

jzihf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

6-2-2014 (Mumoyaw;aeY)

6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf

7;20 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm;

7;30 ]]zGm;cspfuwm;jrpfxm;onf}}

8;25 tdEd´,½kyf&Sif

]]jzLpifarwåm}}

(tydkif;-157)

10;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}

(tydkif;-12)

12;25 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf;

]]yxreHeufcif;}}

(pkrd? e0&wf)

('g½dkufwm- rvdcpdk;xkdufatmif)

3;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]a&Trif;om;&JUokcurÇm}}

(tydkif;-12)

4;30 ]]2014 ckESpf wuúodkvf0if

pmar;yGJaxmuftuljyK

bmom&yfqkdif&m

oifcef;pm}}

(½lyaA'bmom&yf)

5;15 (67)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeY

*kPfjyKtpDtpOf

7;30 tdEd´,½kyf&Sif

]]jzLpifarwåm}}

(tydkif;-158)

7;25 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}

(tydkif;-13)

8;35 jynfolYeDwd

]]aysmufqHk;oGm;wJh

Muufom;wHk;}}

ÓPf&nfcsifNydKifb,folEkdif

EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

]]a&Trif;om;&JU okcurÇm}}

(tykdif;-13)


jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

onf tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiHqdkkif&mtBuD;wef;

tBuHay; Ms. Judith Cefkin OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYnae 4 em&D

wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolYvTwfawmf{nhfcef;r

aqmifü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk)(,myHk)

wufa&mufwufa&muf

tqdkygawGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;ESihftwl jynfolYvTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;

aumfrwDOuú| OD;vSjrihfOD;? aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESihf vTwfawmf

½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; {nhfonfawmftzGJUESihftwl

jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; H.E.Mr. Derek Mitchell

vnf; wufa&mufonf/



b@ma&;0efBuD;XmeESifh *syef

EkdifiH'kdif0g aiGacs;oufaocH

vufrSwfukrÜPDtkyfpkwdkY yl;wGJ

usif;yonfh ]]jrefrmEkdifiH t&if;tESD;

aps;uGufzGHUNzdK;wkd;wufa&;aqG;aEG;

yGJ}}udk &efukefNrdKU ukefonf^pufrI

toif;csKyf UMFCCI wGif azazmf

0g&D 14 &uf eHeuf 9 em&DrS

rGef;wnfh 12 em&Dtxdusif;yrnfjzpf

onf/

aqG;aEG;yGJ\ &nf&G,fcsufrSm

rMumrDujy|mef;cJhaom aiGacs;

oufaocHvufrSwf vJvS,fa&mif;

0,fa&;Oya'ESifhtnD jrefrmEkdifiH

wGif pawmhaps;uGufxlaxmifa&;

ESifh trsm;ESifhoufqkdifonfhukrÜPD

rsm; &S,f,mrsm;xkwfa0a&mif;cs

&mwGif vdkufem&rnfhenf;pepfrsm;

udk jynfolrsm;em;vnfoabm

aygufvmapa&;ESifh vuf&Sdaqmif

&Gufaeonfh vkyfief;pOfrsm;tm;

&Sif;vif;wifjy&efwkdYjzpfonf/

aqG;aEG;yGJwGif *syefEkdifiH 'dkif0g

aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPD

tkyfpk? 'dkif0gokawoetzGJUvDrdwuf

ESifh wkdusKdpawmhtdwfcsdef; (JPX)

wdkYrS ynm&Sifrsm;utpk&S,f,maps;

uGufrdwfquftpysKd;rnfh &efukef

pawmhtdwfcsdef; wnfaxmifjcif;?

&efukefpawmhtdwfcsdef;\ pnf;rsOf;

ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh &efukef

pawmhtdwfcsdef;wGif pm&if;wifoGif;

a&mif;csrnfhukrÜPDrsm; jyifqifxm;

oifhonfhtcsufrsm;udk &Sif;vif;

aqG;aEG;Murnfjzpfonf/

pdwfyg0ifpm;olrsm; UMFCCI

zkef;-01-214344? MSEC 01-387

032 ESifh [email protected] wdkYudk pm&if;ay;oGif;wufa&mufEkdif

aMumif;ESifh ckHae&muefYowfxm;

aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jynfyrSjynfyrS

0efBuD;XmerSaMumfjimxm;aom jynfytvkyftukdiftusKd;aqmifvdkifpif&

at*sifpDrsm;pm&if;ukd Website-www.mol.gov.mm wGifvnf;aumif;?

a&TUajymif;tvkyform;XmecGJ\ zkef;eHygwf-067-430183? 067-430185

odkYvnf;aumif;? rdrdwkYdESifhqufoG,foGm;a&mufrnfh at*sifpD trSefwu,f

&Sd^r&Sd? tvkyfac:pm Demand Letter rSefuefrI &Sd^r&SdwdkYtm; pdppf&ef

vdktyfNyD; oGm;a&muftvkyfvkyfudkifrnfholonf tvkyf&SifESifh pmcsKyf

csKyfqkdí rdrdoGm;&rnfhae&mESifh vkyfief;qkdif&mtcsuftvufrsm;tm;

BudKwifod&SdNyD; jynfytvkyftudkifoufaocHuwfjym;yg&SdrSom oGm;a&muf

vkyfudkifEkdifrnfjzpfygonf/

a&TUajymif;jrefrmtvkyform;rsm;tm; oufqkdif&mEkdifiH\ Oya'ESifh

tnD tcGifhta&;rsm;&&Sdapa&;ESifh umuG,fapmifha&SmufrIay;a&;twGuf

xdkif;EkdifiH? udk&D;,m;or®wEkdifiHESifh rav;&Sm;EkdifiHwdkYwGif tvkyform;

oHt&m&Sd (Labour Attache) rsm; cefYxm;aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif

jynfyEkdifiHrsm;odkY tvkyform;rsm;apvTwfjcif;ESifh jynfytvkyftukdif

tusKd;aqmifvkdifpif&at*sifpDrsm;tm; BuD;Muyf&ef jrefrmjynfytvkyf

tukdif0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfudkvnf; zGJUpnf;xm;ygonf/

]]jynfywGiftvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmEkdifiHom; tvkyform;rsm;\]]jynfywGiftvkyfvkyfudkifaeaom jrefrmEkdifiHom; tvkyform;rsm;\

w&m;0iftcGifhta&;rsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmif&ef}}w&m;0iftcGifhta&;rsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf BudK;yrf;vkyfaqmif&ef}}

EkdifiHawmfu csrSwfxm;aomrl0g'ESifhtnD jynfya&muf jrefrmtvkyf

orm;rsm;tm; rnfonfhEkdifiHwGifa&muf&Sdaeonfjzpfap EkdifiHawmfrS

umuG,fapmifha&Smufay;vsuf&Sdygonf/

jynfya&mufjrefrmtvkyform;a&;&mudpö&yfrsm;udk tvkyform;?

tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmeonf oufqkdif&mEkdifiHrsm;&Sd jrefrm

oH½kH;? tvkyform;oHt&m&Sdrsm;? jrefrmjynfytvkyftukdif0efaqmifrI

vkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyf? oufqkdif&mat*sifpDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf

vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí jynfywGiftvkyfvkyfukdifaeMuaom jrefrmtvkyform;

rsm;ESifh jynfyodkYoGm;a&mufí tvkyfvkyfMurnfholrsm;onf w&m;r0if

aqmif&Gufaeonfh at*sifpDrsm;? Mum;yGJpm;rsm;ESifh vkH;0qufoG,faqmif

&Gufjcif;rjyK&efESifh jynfyütcuftcJrsm;BuHKawGU&ygu atmufygvdyfpm

rsm;odkY qufoG,ftaMumif;Mum;EkdifaMumif; today;tyfygonf-

a&TUajymif;vkyfom;XmecGJ-

tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme

½kH;trSwf 51? aejynfawmf

zkef;eHygwf - 9567430183

9567430185

[email protected] Mechanism Center? aejynfawmf


9567430284

[email protected] Mechanism Center? &efukef


951650089

udk&D;,m;or®wEkdifiH - a':arolndK (tvkyform;oHt&m&Sd)

zkef;eHygwf - 00821037994690

[email protected];&Sm;EkdifiH - OD;pdk;0if; (tvkyform;oHt&m&Sd)

zkef;eHygwf - 0060102597750

[email protected];EkdifiH - OD;ausmfausmfvGif (tvkyform;oHt&m&Sd)

zkef;eHygwf - 0066867746825

[email protected];tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xmetvkyform;tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifjynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmfaejynfawmf

aMunmcsuftrSwf (7^2014)aMunmcsuftrSwf (7^2014)

1375 ckESpf? wykdYwGJvqef; 6 &uf1375 ckESpf? wykdYwGJvqef; 6 &uf

(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &uf)(2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 5 &uf)

csif;trsKd;om;ygwD csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party)(Chin National Party) tm;tm;

(Chin National Democratic Party)

1/ jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifwGif EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykH

wifjcif;Oya'yk'fr 9 t& rSwfykHwiftrSwf (21)jzihf rSwfykHwifxm;NyD;jzpf

onfh csif;trsKd;om;ygwDcsif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party)(Chin National Party) onf ,if;ygwD\

trnfukd csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD (Chin National Democratic (Chin National Democratic

Party)Party) trnfokdY ajymif;vJtokH;jyKvkdaMumif; þaumfr&SifokdY wifjy

vmygonf/

2/ ,if;ygwD\wifjycsufukd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

u Oya'ESihftnDpdppfNyD; ygwD\trnfukd ajymif;vJcGihfjyK&ef oabm

wlygojzihf csif;trsKd;om;ygwD csif;trsKd;om;ygwD (Chin National Party)tm; 5-2-2014

&ufaeYrSpí csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD csif;trsKd;om;'Drkdu&ufwpfygwD (Chin National (Chin National

Democratic Party)Democratic Party) trnfjzihf ajymif;vJowfrSwfvkdufaMumif; aMunm

tyfygonf/

trdeYft& trdeYft&

(wifxGef;) (wifxGef;)

twGif;a&;rSL; twGif;a&;rSL;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

7-10-2013 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfonfh vufawGUusaom

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIaqG;aEG;yGJü EdkifiHawmfor®wBuD;u ynma&;

wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIonf taumif;qHk;&if;ESD;jr§KyfESHrIjzpfaMumif;ESifh EdkifiH

awmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pOfqufzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vlYpGrf;

tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ukd vufawGUususjr§ifhwiftaumif

txnfazmfaqmif&Guf&ef wdkufwGef;rSmMum;cJhonfukd avhvmawGU&Sd

&ygonf/ urÇmay:wGif zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGifvnf; vlYpGrf;tm;t&if;

tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;tñTef;udef; (Human Development Index) rsm;tvGefaumif;rGefí zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;tqifhodkYa&muf&Sd&ef tNydKiftqdkif

BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufaeaom zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGifvnf;

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;tñTef;udef;rsm; aumif;Muonf

udkavhvmawGU&Sd&ygonf/ xdkYaMumifh EdkifiHwpfEdkifiH\ wnfNidrfat;csrf;a&;

ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIonf xkdEdkifiH\vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf

zGHUNzdK;wkd;wufa&; tñTef;udef;tay:wGif wkduf½dkuftcsKd;usaeygojzifh

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGUHNzdK;wkd;wufa&;twGuf t"duusaomynma&;

pepfukd EdkifiHwkdif;u vufawGUususjyKjyifajymif;vJí EdkifiH\vkyfom;

aps;uGufvkdtyfcsuft& uRrf;usifvkyfom;rsm;? todynm&Sif? twwf

ynm&Sifrsm;ukd jyKpkysKd;axmifavhusifhEkdif&ef taumiftxnfazmfaqmif

&GufaeMuonfukd avhvmawGU&Sd&ygonf/

UNESCO \ EFA Global Monitoring Report 2012 t&vnf;

EdkifiHaygif; 205 EdkifiHwGif 85 &mcdkifEIef;&Sdaom EdkifiHrsm;ü tajccHynm

ausmif;pwiftyfESHonfh ausmif;0ifoufonf tenf;qHk;ajcmufESpfjzpfí

tajccHynmoifumvonf tenf;qHk; 12 ESpfjzpfNyD; enf;ynmESifh

oufarG;ynmESifh avhusifha&;? tqihfjrifhynmu@wkdYukd pepfwus

0dkif;0ef;yl;aygif; nd§EdIif;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdojzifh

xkdEdkifiHrsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;tñTef;udef;rsm;

onf tvGefjrifhrm;um zGHUNzdK;wkd;wufaom EdkifiHrsm;jzpfMuonfukd

avhvmawGU&Sd&NyD; ausmif;0ifoufapmí tajccHynmoifumvenf;

aomEdkifiHrsm;\ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;tñTef;udef;

edrfhusNyD; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wuf&ef pdefac:rIrsm;ESifh &ifqkdifBuHKawGUae&

aMumif; a,bk,stm;jzifh avhvmawGU&Sd&ygonf/

jrefrmEdkifiHwGifvnf; acwfopfpepfopfESifhtnD jyKjyifajymif;vJ

wnfaqmuf&mwGif acwfopfpepfopfESifh vdkufavsmnDaxG&Sdonfh

EkdifiHwumtqifhtwef;rD ynma&;tqifhtwef; jrifhrm;vma&;twGuf

vufawGUusustaumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf 0efBuD;

Xmersm;? vTwfawmf? ygwDrsm;? jynfwGif;^jynfyynm&Sifrsm;? rdb? q&m

q&mr? ausmif;om; ausmif;ol? tzGJUtpnf;rsm;? Stakeholder

rsm;tm;vHk;u tm;vHk;twGufynma&; (Education for ALL)

ynma&;twGuf tm;vHk;tygt0if (ALL for Education) tjzpfcH,l

vsuf trsKd;om;ynma&; wpfrsKd;om;vHk;yg0if aqG;aEG;tBuHjyKcsufrsm;jzifh

rl0g'(rlMurf;)? vkyfief;pOf(rlMurf;)rsm;ESifh trsKd;om;ynma&;Oya'

(rlMurf;)?qufpyfOya'(rlMurf;)rsm;wkdYukd wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvkyf½Hk

aqG;aEG;yGJrsm;? trsKd;om;tqifh tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;usif;yum

n§dEIdif;aqG;aEG;vsuf&Sdonfukd awGU&Sd&ygonf/ xkdYaMumifh jrefrmEdkifiH\

ynma&;pepfESihftjcm; 17 EdkifiHwkdY\ ynma&;pepfwkdYukd EIdif;,SOfavhvm

í &&Sdvmaom atmufygtwkdif; avhvmqef;ppfcsuftcsKdUudk wifjy

tyfygonf-

roifrae&ynma&;rl0g'ukd EIdif;,SOfavhvmqef;ppfjcif;roifrae&ynma&;rl0g'ukd EIdif;,SOfavhvmqef;ppfjcif;

jrefrm? vmtkd? AD,uferfEdkifiHwkdYonf tcrJhroifrae&rlvwef;

ynma&;pepfudk Grade(1)rS Grade (5) txd usifhoHk;vsuf&Sdonf/

rav;&Sm;? awmifukd&D;,m;EdkdifiHwkdYonf tcrJhroifrae&rlvwef;ynm

a&;pepfudk Grade(1) rS Grade (6) txd usifhokH;vsuf&Sdonf/ xkdif;?

uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? pifumyl? w½kwf? *syef? *smreD? tdE´d,?

b&mZD;EkdifiHwdkYonf Grade(1) rS Grade(9) txdvnf;aumif;? ½k&Sm;?

t*Fvef? tar&duef? MopaMw;vsEkdifiHwdkYonf Grade(1)rS Grade(12)

txdvnf;aumif; roifrae&ynma&;pepfudkusifhokH;vsuf&Sdygonf/

xkdif;EkdifiHwGif KG-1, 2, 3, Grade (1)rS Grade (12)txd ynmoifESpf

15 ESpftwGuf tcrJhynma&;pepfudkvnf;aumif;? rav;&Sm;EkdifiHwGif

Grade(1)rS Grade (12)txd ynmoifumvrsm;twGuf tcrJhynma&;

pepfudk vnf;aumif;? awmifudk&D;,m;EkdifiH&Sd aus;vufa'oESifh txl;

ynma&;a'owdkYwGif Grade(1) rS Grade(9)txd tcrJhynma&;pepfudk

vnf;aumif; usifhokH;aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&ygonf/

ynma&;Oya'ynma&;Oya'

EkdifiHrsm;wGif vdkufavsmnDaxG&Sdonfh trsKd;om;ynma&;Oya'?

roifrae&ynma&;Oya'? tajccHynma&;Oya'? tcrJhynma&;Oya'?

tqifhjrifhynma&;Oya'? udk,fydkifausmif;^wuúodkvfOya'? enf;ynmESifh

oufarG;ynma&;Oya'? rlBudKynma&;Oya'? tmrcHcsufOya'? txl;

ynma&;Oya'? ynma&;okawoeOya'? ynm&nfppfaq;tuJjzwfrI

Oya'? q&mtwwfoifynma&;Oya'? oif½dk;ñTef;wrf;Oya'rsm;

ponfwdkYudkjy|mef;xm;aMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/

ynma&;pDrHcefYcGJrIynma&;pDrHcefYcGJrI

EkdifiHtm;vkH;wGif tajccHynmu@udk ynma&;0efBuD;Xmersm;uom

wm0ef,lpDrHcefYcGJygonf/ vmtdk? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;?

awmifudk&D;,m;? AD,uferf? *syef? b&mZD;EkdifiHwdkYwGif ynma&;0efBuD;XmeESifh

tajccHynma&;pepfzGJUpnf;wnfaqmufykHESifh ynma&;qkdif&mtñTef; tajccHynma&;pepfzGJUpnf;wnfaqmufykHESifh ynma&;qkdif&mtñTef;

udef;rsm;udef;rsm;

jrefrmEkdifiHwGif ausmif;0ifoufonf (5+)ESpfjzpfí tajccHynm

a&;pepfzGJUpnf;wnfaqmufykHonf (KG+4:4:2) jzpfojzifh tajccHynm

oifumv 11 ESpfjzpfygonf/ xkdYaMumifh wuúodkvfausmif;0ifouf

onf (16+)ESpfjzpfygonf/ usefEkdifiHrsm;wGif ausmif;0ifoufonf (6+)

ESpfjzpfí tajccHynmoifumv 12 ESpfjzpfygonf/ xdkYaMumifh wuúodkvf

ausmif;0ifoufonf (18+)ESpfjzpfygonf/ tom;wifrlvwef;ausmif;

0ifEIef;onf jrefrmEkdifiHwGif 84 'or 60 &mcdkifEIef;jzpfNyD; tjcm;

EkdifiHrsm;u ausmif;0ifEIef;ydkrkdrsm;ygonf/

tom;wiftv,fwef;^txufwef;ausmif;0ifEIef;onf jrefrm

EkdifiHwGif 47 'or 6 &mcdkifEIef;jzpfNyD; vmtkdESifhtdEd´,rSvGJí tjcm;

EkdifiHrsm;u ausmif;0ifEIef;ykdrkdrsm;ygonf/ tom;wiftqifhjrifh ausmif;0if

EIef;onf jrefrmEkdifiHwGif 12 &mckdifEIef;jzpfNyD; tjcm;EkdifiHrsm;u

ausmif;0ifEIef;ykdrkdrsm;ygonf/

tom;wifausmif;xGufEIef;onf jrefrmEkdifiHwGif 27 'or 86

&mckdifEIef;jzpfNyD; tjcm;EkdifiHrsm;u ausmif;xGufEIef;ykdrkdenf;ygonf/

rlvwef;NyD;ajrmufEIef;onf jrefrmEkdifiHwGif 57 'or 8 &mckdif

EIef;jzpfNyD; tjcm;EkdifiHrsm;uNyD;ajrmufEIef;ykdrkdrsm;ygonf/

q&m? ausmif;om;tcsKd;onf jrefrmEkdifiHü 1 tcsKd; 29 jzpfNyD;

uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? tdEd´,EkdifiHwdkYrSvGJí usefEkdifiHrsm;ü q&m?

ausmif;om;tcsKd;enf;ygonf/

EkdifiHwkdif;wGif EkdifiHawmf yk*¾vdu ausmif;rsm;&Sdygonf/ ynma&;

tokH;p&dwf (% of GDP) wGif jrefrmEkdifiHü 1 'or 30 &mckdifEIef;jzpf

ojzifh usefEkdifiHrsm;tm;vkH;u ykdrkdrsm;onfukd avhvmawGU&Sd&ygonf/

oif½kd;ñTef;wrf;oif½kd;ñTef;wrf;

jrefrmEkdifiHwGif tajccHynmoif½kd;ñTef;wrf;udk 1995 ckESpfrS

1999 ckESpftxdom jyKjyifa&;qGJcJhygonf/ pifumyl? awmifudk&D;,m;?

*syef? MopaMw;vsESifh tdEd,EkdifiHwkdYwGif oif½dk;ñTef;wrf; ig;ESpfwpfBudrf

jyKjyifa&;qGJygonf/

jrefrmEkdifiHrSty usefEkdifiHrsm;wGif oif½kd;ñTef;wrf;ukd EkdifiH\

vdktyfcsuft& ESpfBudrfxufydkrdkí a&;qGJcJhygonf/

vmtkd? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? AD,uferf? w½kwf? *syefESifh

b&mZD;EkdifiHrsm;wGif rlvwef;atmufqifhü EkdifiHjcm;bmompum;ukd

roifMum;yg/ jrefrmEkdifiHtygt0if usefEkdifiHrsm;wGif EkdifiHjcm;bmom

pum;ukdoifMum;ygonf/

jrefrmEkdifiHwGif wpfESpfvkH;twGuf pmoifcsdefem&Daygif; 720 &Sdyg

ojzifh tmqD,Ha'owGif;EkdifiHrsm;wGif pmoifcsdefem&Dtenf;qkH;EkdifiH

jzpfygonf/

EkdifiHtrsm;pkwGif t"dubmom&yfrsm;tjyif rdrdEkdifiHESifh vkdufavsm

nDaxGjzpfonfh ,Ofaus;rI? usef;rma&;ESifh um,ynma&;? yef;csD? *Dw?

vufrIynm? tvkyftudkifESifhenf;ynm? pm&dwåzGHUNzdK;rI? a'ovdktyf

csufynm&yfwdkYukd oifMum;ydkYcsMuygonf/

uarÇm'D;,m;? xdkif;? awmifudk&D;,m;? *syef? w½kwf? b&mZD;?

*smreD? MopaMw;vsESifh tar&duefEkdifiHwkdYwGif txufwef;qifhü Credit

System usifhokH;onfukd avhvmawGU&Sd&ygonf/

ynm&nfppfaq;wkdif;wmrItuJjzwfpepfynm&nfppfaq;wkdif;wmrItuJjzwfpepf

EkdifiHwkdif;wGif ausmif;tajcjyKtuJjzwfpepf&Sdygonf/


tjcm;0efBuD;Xmersm; trsm;qkH;ig;ckwdkYuom tqifhjrifhynmudkpDrHcefYcGJ

ygonf/ jrefrmESifhuarÇm'D;,m;EkdifiHwdkYwGif ynma&;0efBuD;XmeESifh tjcm;

0efBuD;Xmersm;pGmu tqifhjrifhynmu@udk pDrHcefYcGJygonf/ pifumyl

EkdifiHrSvGJí EkdifiHtm;vkH;wGif a'oqkdif&mtpdk;&tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;í

jynfe,ftqifh? a'otqifhwkdYjzifh wm0ef,laqmif&Gufygonf/

rlBudKynma&;rlBudKynma&;

EkdifiHwkdif;wGif rlBudKynma&;udkroifrae&jy|mef;aqmif&Gufjcif;rsKd;

r&Sday/xdkif;? uarÇm'D;,m;ESifh awmifudk&D;,m;EkdifiHwdkYwGif tcrJhrlBudKynm

a&;jzpfygonf/ EdkifiHwkdif;wGif a&S;OD;uav;oli,fapmifha&Smufa&;ESifh

rlBudKynma&;wkdYudk ynma&;0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD;Xmersm;? yk*¾vdu

wdkYrS wm0ef,laqmif&Gufygonf/

rlBudKwef;tyfESHrIEIef;rSm uarÇm'D;,m;wGif 14 &mcdkifEIef;? jrefrmwGif

22 'or 9 &mcdkifEIef;wdkYrSvGJí usefEkdifiHrsm;wGif tyfESHrIEIef;rsm;onfudk

avhvmawGU&Sd&ygonf/


jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;

'oraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m 2014-2014-

2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ rlESifh 2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;Oya'Murf;\ rlESifh

tajccHoabmrsm; aqG;aEG;jcif;tajccHoabmrsm; aqG;aEG;jcif;ESifh pyfvsOf;í

jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; jynfaxmifpktqifh

tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;wifjycJhMuonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;cifarmifpdk;OD;cifarmifpdk;u vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzifh

2014-2015 b@mESpftwGif; taumiftxnfazmf

aqmif&Gufrnfh pDrHudef;vkyfief;rsm;udk aiGvHk;aiG&if;

toHk;p&dwf pkpkaygif;usyf (889 'or 181)bDvD,H

toHk;jyKoGm;&ef vsmxm;cJhygaMumif;? tqkdyg rlvvsm

xm;cJhonfh aiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwfESifh 2014-2015

b@mESpftwGif; vTwfawmf uwdu0wf pDrHudef;(41)

ckESifh vkyfief;(7)ck tygt0if pDrHudef;aygif;(75)ckESifh

vkyfief;aygif;(320)wkdYudk aqmif&Guf&ef vsmxm;cJhyg

aMumif;/

vQyfppfu@taejzifh 2014-2015 b@mESpf

twGif; aqmif&GufrnfhpDrHudef;rsm;twGuf pkpkaygif;

aiGusyf(526734 'or 168)oef; toHk;jyKcGifh&&SdcJh

ygaMumif;? ,if;aiGvHk;aiG&if; yrmPwGif EkdifiHydkifaiG

(jynfaxmifpkbwf*suf)? EkdifiHjcm;acs;aiG? jynfy

axmufyHhaiGrsm;yg0ifNyD; jynfaxmifpkbwf*sufjzifh

oHk;pGJrnfhaiGyrmPrSm (51)&mckdifEIef;jzpfygaMumif;/

pDrHudef;rsm;udkvsmxm;&mwGif EkdifiHjcm;acs;aiG?

jynfyaxmufyhHaiGrsm; toHk;jyKrnfh pDrHudef;rsm;udk

OD;pm;ay;xnfhoGif;cJh&NyD; EkdifiHydkifaiGjzifh aqmif&Gufrnfh

pDrHudef;rsm;teuf tcsKdUpDrHudef;rsm;udk 2014-2015

b@ma&;ESpfwGif aqmif&GufEkdifjcif;r&SdbJ 2015-

2016 b@mESpfwGif xnfhoGif;vsmxm;aqmif&GufcJh&

aMumif;/

odkYjzpfygí pdppfavQmhcscJh&onfh vTwfawmf

uwdu0wfrsm;tygt0if pDrHudef;rsm;ESifh vkyfief;

rsm;udk 2015-2016 b@mESpfwGif qufvufvsmxm;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; 2014-2015 b@mESpf

twGif; rjzpfrae aqmif&Guf&efjzpfygu 2014-2015

jznfhpGuf&efyHkaiGwGif xnfhoGif;wifjyawmif;cHoGm;rnf

jzpfygaMumif;? xkdYjyif EkdifiHjcm;acs;aiG&&Sdygu ,if;

acs;aiGrsm;jzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh

&Sif;vif;wifjycJhonf/

ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk0efBuD; ynma&;0efBuD;Xme acwåjynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsKd;jrifha'gufwmrsKd;jrifhu jynfaxmifpkwkdif;&if;om;tm;vHk;

\ pmay? ,Ofaus;rI? tEkynmESifh ½dk;&m"avhrsm;udk

tajccHynm oif½dk;nTef;wrf;rsm;wGif oifhavsmfovkd

xnfhoGif;avhvmapa&;twGuf aqmif&Guf&ef jyifqif

pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ynma&;0efBuD;Xme

taejzifh vufawGUusaom ynma&;jr§ifhwifrIvkyfief;

rsm;udk taumiftxnfazmfa&; vkyfief;tzGJU (18)

zGJUjzifh zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&SSdygaMumif;? trsKd;om;

ynma&;Oya'wGif wkdif;&if;om;bmompum;udk

rnfonfhtwef;txd oifMum;ydk Ycsrnf? rnfonfh

wkdif;&if;om;bmompum;rsm;udk rnfuJhodkY oifMum;

rnfwkdYtwGuf qufvufn§dEIdif;aqG;aEG; tMuHjyKcsuf

rsm; &,loGm;rnf jzpfygaMumif;/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGuf rlvvsmxm;csuf

wGif pkpkaygif;(514)ausmif;udk vsmxm;cJhygaMumif;?

rlvvsmxm;csufudk pdppfNyD;aemuf b@maiG&&SdrIt&

tEÅ&m,f&Sd (94)ausmif;ESif h jynfolYvTwfawmfrS

jynfolYudk,fpm;wifjyaom ausmif;aygif;(126)ausmif;

pkpkaygif;ausmif;(220)udkom vsmxm;EdkifcJhygaMumif;?

{&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&S d (26)NrdKUe,fwGif

tEÅ&m,f&Sd ausmif;aqmifudk zsufodrf;NyD; topf

aqmufvkyfjcif; acgif;pOfatmufwGif uefBuD;axmifh

NrdKUe,frS vGJí usef(25)NrdKUe,ftwGuf cGifhjyKxm;&SdNyD;

jzpfygaMumif;/

&ckdifjynfe,ftwGuf rlvvsmxm;csufwGif

pkpkaygif;(229)ausmif; vsmxm;cJhygaMumif;? rlv

vsmxm;csufudk b@ma&;vkyfxHk;vkyfenf;t& pdppfNyD;

aemuf tEÅ&m,f&S dausmif;(80)ESif h vTwfawmfrS

ar;jref;xm;onfh ausmif;(28)ausmif; pkpkaygif; (108)

ausmif;udkom vsmxm;EkdifcJhygaMumif;? cGifhjyK&efyHkaiG

twGif;rS oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,fESifh

NrdKUe,frsm;tvkduf twwfEkdifqHk;tcsKd;nDrQrI&Sdapa&;

twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? bl;oD;awmif

NrdKUe,fonf pkpkaygif;(5)ausmif; &&SdcJhygaMumif;? &ckdif

jynfe,ftwGif; bl;oD;awmifNrdKUe,fxuf ydkrdk&&Sdaom

NrdKUe,f(5)NrdKUe,fom &SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjy

cJhonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;

a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdifu apwemh

0efxrf;tzGJUtpnf;(1280)ckudk axmufyhHay;vsuf

&SdygaMumif;? u,fq,fa&;? apmifha&Smufa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&; aiGpm&if;acgif;pOfatmufwGif

ta&;ay:u,fq,faxmufyHha&;? toufarG;0rf;

ausmif;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif

&GufEkdif&ef &ckdifjynfe,ftygt0if wkdif;a'oBuD;^

jynfe,f (5)cktwGuf wpfckvQif usyfodef;(800)

EIef;jzifh wGufcsufwifjyawmif;cH&&SdcJhygaMumif;/

2014-2015 b@ma&;ESpf vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

\ rlvcGifhjyKcsufwGifvnf; &ckdifjynfe,ftygt0if

wkdif;a'oBuD;^jynfe,f (3)cktwGuf usyfodef;(800)

pD xyfrHwifjyxm;NyD;jzpfojzifh &ckdifjynfe,ftpdk;&

tzGJU\ OD;pm;ay;vkdtyfcsuft& xyfrHjznfhqnf;

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;

wifjycJhonf/

tvm;wl qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvuf

enf;ynm0efBuD;Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme?

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? usef;rm

a&;0efBuD;Xme? b@ma&;0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;

ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;XmeESifh jrefrm

EkdifiHawmfA[dkbPfwkdYrS jynfaxmifpktqifh tzGJU

tpnf;0ifrsm;u 2014-2015 b@mESpf trsKd;om;

pDrHudef;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfukd,fpm;

vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqkdif&m0efBuD;

XmetzGJUtpnf;tvdkuf vkyfief;rsm;atmifjrif&ef

aqmif&GufoGm;rnfh vkyfief;pOfrsm;ESifhywfoufí

tao;pdwf &Sif;vif;wifjycJhMuonf/

jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u 2014-2015

b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;í

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ rlESifhtajccHoabm

aqG;aEG;csufrsm;tay: oufqdkif&m jynfaxmifpktqifh

tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&SSif;vif;NyD;jzpfonfh

twGuf Oya'Murf;\rlESifh tajccHoabmrsm; aqG;aEG;

jcif;NyD;qHk;aMumif;ESifh pDrHudef;Oya'Murf;\ aemufquf

wGJ(2)yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;jcif;rsm;udk azazmf0g&D 6

&ufrSpwifí aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmf

odkY today;ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;\ 2012-2013

b@ma&;ESpf? EkdifiHawmf\ t&toHk;pm&if;rsm;tay:

ppfaq;awGU&SdcsuftpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í jynfolY

aiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm (3^2014)udk

yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;armifwkd;u vTwfawmf

odkY wifoGif;cJhNyD; aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;EkdifaMumif; od&onf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif &yfem;cJhNyD;

tpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 6 &uf

wGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;/jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;/

ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme

acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh/acwåjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh/

6-2-2014 (Mumoyaw;aeY) 6-2-2014 (Mumoyaw;aeY)

5;40 ]]tm;ukd;&mtppf&Smyg}}

w&m;awmf «b'´EÅpE´0Ho

("r®mp&d,)»

6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

]]cspforD;av;}} (tykdif;-91)

12;50 pmtkyfjycef; «ajrrIefvGif

(&efukefwd&p ämefO,smOfrS

zsHwpfaumifvGwfae)»


]]cspforD;av;}} (tykdif;-92)


]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}

(tydkif;-75)


]]a&Tzl;pmav;w0Jvnf}}

(tydkif;-33)

2;05 Intellectual Talk

(EkdifiHBuD;om;wpfa,mufyDorI)

«ygarmu©a'gufwmatmifxGef;

ouf? rsKd;jrwfol» (tykdif;-2)

pmrsufESm 6 rSpmrsufESm 6 rS

pmar;yJGpepfpmar;yJGpepf

jrefrmESif h Ek difiHtrsm;pkwkd YwGif rlvwef;? tv,fwef;?

txufwef;qifhNyD;ajrmufaMumif; pmar;yJGrsm;&Sdygonf/ jrefrm?

vmtkd? uarÇm'D;,m;ESifh xkdif;EkdifiHwkd YwGif EkdifiHwumtqifh

pmar;yJGrsm;r&Sday/ usefEkdifiHrsm;wGif EkdifiHwumtqifhpmar;yJGrsm;

(PISA, TIMSS) &Sdygonf/ EkdifiHwkdif;wGif EkdifiHawmftqifh

wuúodkvf0ifpmar;yJG &Sdygonf/

q&mtwwfynma&;vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynma&;q&mtwwfynma&;vkyfief;cGiftBudKq&mtwwfynma&;

jrefrmESifh vmtdkEdkifiHwdkYwGif rlvwef;q&mtwwfynm

oifwef;umvonf wpfESpfjzpfí usefEdkifiHrsm;wGif ESpfESpfjzpfygonf/

jrefrmESifh EdkifiHtrsm;pkwGif tv,fwef;q&mtwwfoifwef;

umvonf ESpfESpfjzpfí AD,uferf? w½kwfESifh *smreDEdkifiHwdkYwGif

okH;? av;ESpfjzpfygonf/ jrefrmESifh EdkifiHtrsm;pkwGif txufwef;

q&mtwwfoifwef;umvonf av;? ig;ESpfjzpfygonf/ vmtdkESifh

uarÇm'D;,m;rSvGJí EdkifiHtrsm;pkwGif r[mynma&;bGJU? ynma&;

yg&*lbGJUoifwef;rsm;&Sdygonf/ EdkifiHwdkif;wGif vkyfief;cGifoifwef;

rsm;&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&ygonf/

ausmif;jyify ynma&;ausmif;jyify ynma&;

jrefrmtygt0if 10 EdkifiHwGif ausmif;jyifyynma&;Xme

oD;jcm;r&Sdyg/ xdkif;? vmtdk? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? awmifudk&D;

,m;? ½k&Sm;? *smreDESifh b&mZD;EdkifiHwdkYwGif ausmif;jyify ynma&;Xme

rsm;&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHtygt0if 12 EdkifiHwdkYwGif rlvwef;

ynma&;ESifh ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; wef;n§dtpDtpOfrsm;

&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHrSvGJí usefaom 11 EdkifiHtrsm;pkwdkYwGif

ausmif;jyify tv,fwef;^txufwef;^tqifjrifhynma&;

wef;n§dtpDtpOfrsm;&Sdygonf/

txl;ynma&;txl;ynma&;

txl;ynma&;wGif jrefrm? vmtdk? uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;ESifh

rav;&Sm;EdkifiHwdkYwGif ynma&;0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD;Xme

rsm;u wm0ef,laqmif&Gufygonf/ usefaom EdkifiHrsm;wGif

ynma&;0efBuD;Xmeuom wm0ef,laqmif&Gufygonf/ EdkifiH

trsm;pkwGif txl;ausmif;rsm;ESifh ykHrSefausmif;rsm;ü oifMum;

ydkYcsygonf/

enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;

jrefrmEdkifiHxuf usefEdkifiHrsm;ü enf;ynmESifh oufarG;

tv,fwef;^txufwef;ausmif;oif,lcGifh ydkrdk&Sdygonf/ jrefrmESifh

uarÇm'D;,m;EdkifiHwdkYwGif ynma&;0efBuD;Xmer[kwfaom 0efBuD;

Xmersm;u enf;ynmoufarG;ynmESifh avhusifha&;udk wm0ef,l

pDrHaqmif&Gufygonf/ xdkif;ESifh tjcm;ckepfEdkifiHwdkYwGif ynma&;

0efBuD;Xmeuom enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;udk

wm0ef,lpDrHaqmif&Gufygonf/ vmtdk? tif'dkeD;&Sm;? awmifudk&D;,m;?

AD,uferf? w½kwf? ½k&Sm;? tdE´d,ESifh b&mZD;EdkifiHwdkYwGif ynma&;

0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD;Xmersm;u enf;ynm? oufarG;ynmESifh

avhusifha&;udk wm0ef,lpDrHaqmif&Gufygonf/

tv,fwef;tv,fwef;

pifumyl? w½kwf? AD,uferfESifh tdEd,EdkifiHwdkYwGif enf;ynmESifh

oufarG;tv,fwef;ausmif;rsm; &Sdygonf/

txufwef;txufwef;

uarÇm'D;,m;? vmtdk? tif'dkeD;&Sm;? *smreD? rav;&Sm;?

awmifudk&D;,m;? *syef? MopaMw;vs? t*Fvef? ½k&Sm;? b&mZD;?

xdkif;ESifh tar&duefwdkYwGif enf;ynmESifh oufarG;txufwef;

ausmif;rsm; &Sdygonf/ enf;ynmESifh oufarG;tv,fwef;^txuf

wef;ausmif;rsm;ESifh ykHrSefausmif;rsm;\ oufqdkif&mausmif;

ynmoifumv (Schooling Year)rsm; wlnDí wef;n§dtpDtpOfjzifh

aygif;ul;oifMum;Edkifygonf/ jrefrm? xdkif;? awmifudk&D;,m;? w½kwf?

½k&Sm;? *smreD? tar&duef? t*FvefESifh tdE´d,EdkifiHwdkYwGif enf;

ynmESifh oufarG;ynma&;qdkif&mOya'rsm; jy|mef;xm;ygonf/

tqifhjrifhynma&;tqifhjrifhynma&;

jrefrm? tif'dkeD;&Sm;? ½k&Sm;ESifh MopaMw;vsEdkifiHrsm;wGif

tqifhjrifhynma&;udk ynma&;0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD;Xmersm;u

wm0ef,laqmif&GufNyD; usefEdkifiHrsm;wGif ynma&;0efBuD;Xmeuom

wm0ef,laqmif&Gufygonf/

t&nftaoG;tmrcHrIpepft&nftaoG;tmrcHrIpepf

jrefrmEdkifiHrSvGJí usefEdkifiHtrsm;pkwGif t&nftaoG;

tmrcHrIpepf&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&ygaMumif; wifjytyfyg

onf/

jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudktm; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudktm; tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;

Xme jrefrmEkdifiHqkdif&m tBuD;wef;tBuHay; Xme jrefrmEkdifiHqkdif&m tBuD;wef;tBuHay; Ms.Judith CefkinMs.Judith Cefkin ESifhtzGJUonf azazmf0g&D 5 &ufu ESifhtzGJUonf azazmf0g&D 5 &ufu

jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rodkY vma&mufawGUqkHNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif; jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rodkY vma&mufawGUqkHNyD; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;

pGm aqG;aEG;pOf/ pGm aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef; OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUonf *syefEkdifiH em*dk,mwuúodkvf 'kwd,Ouú|

Oya'ygarmu© Aikyo Masanori \ zdwfMum;csuft& *syefEkdifiH

em*kd,mwuúodkvfüusif;yrnfh todtjriftawGUtBuHKrsm; tjyeftvSef

aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef azazmf0g&D 4 &uf nydkif;wGif &efukefNrdKUrS

avaMumif;c&D;jzifh xGufcGmoGm;&m EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'

qkdif&m ckH½kH;tzGJU0if OD;jrodef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf

qkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;Ouú| OD;jrodef;ESifhtwl

tzGJU0ifrsm;tjzpf EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckH½kH;tzGJU0if

a':vSrsKd;EG,fESifh OD;rsKd;cspfwdkYvkdufygoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/



jrefrmEkdifiHwGif qufoG,fa&;

0efaqmifrIvkyfief;vkyfukdif&ef

twGuf a&G;cs,fxm;NyD;jzpfonfh

Telenor Myanmar Limited ESihf qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuf

tvuf enf;ynm0efBuD;XmewkdY\

Nationwide Telecommunications

Licence vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;

tem;ukd qufoG,fa&;ESihf owif;

tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH;

tpnf;ta0;cef;rü ,aeYusif;y

onf/

tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk

0efBuD; OD;pkd;odef;? OD;jrwf[def;ESihf

a'gufwmuHaZmf? jynfolY

vTwfawmf ykdYaqmifa&;? qufoG,f

a&;ESihf aqmufvkyfa&;aumfrwD

Ouú| OD;odef;aqG? jrefrmEkdifiH

qkdif&m aemfa0oHtrwfBuD;

H.E.Ann Ollestad? Telenor

Asia Ouú| Mr.Sigve Brekke?

'kwd,0efBuD;rsm;ESihf Xmeqkdif&m

tBuD;tuJrsm;? Telenor Myanmar

Limited rS CEO Mr.Petter

Furberg ESifh 0efxrf;rsm;? zdwf

Mum;xm;aom {nhfonfawmf

rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

cJhMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk

0efBuD; OD;jrwf[def;u trSmpum;

ajymMum;NyD; Telenor Asia Ouú|

Mr.Sigve Brekke u EIwfcGef;

qufpum; ajymMum;onf/

qufvufí vufrSwfa&;xkd;yGJ

tcrf;tem;ukd usif;y&m quf

oG,fa&;ESihf owif;tcsuftvuf

enf;ynm0efBuD;Xmeukd,fpm;

qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmif

oufESihf Telenor Myanmar

Limited ukd,fpm; Telenor

Myanmar Limited rS CEO Mr.

Petter Furberg wkdYu vufrSwf

a&;xkd;Muonf/(atmuf0JyHk)(atmuf0JyHk)

xkdYaemuf Telenor Myanmar

Limited \ CEO Mr.Petter

Furberg u aus;Zl;wifpum;

ajymMum;cJhonf/

Telenor Myanmar Limited onf vkdifpif&&SdNyD;aemuf &Spfv

twGif; jrefrmEkdifiHwpf0ef;&Sd

jynfolrsm;tm; urÇmhtqihfrD

rkdbkdif;? qufoG,fa&;0efaqmifrI

rsm; ay;oGm;rnfjzpfaMumif;?

acwfrDwkd;wufaom enf;ynm

rsm;jzihf rkdbkdif;uGef&ufukd wnf

aqmufum rkdbkdif; penetration

rate ododomom wkd;wufatmif

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;?

ueOD;taejzihf voice and data 0efaqmifrIay;oGm;rnfjzpfaMumif;

od&onf/



vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

a':jrwfjrwftkef;ciftm; Zefe0g&D 3 &uf nae

ykdif;wGif aemfa0EkdifiH atmfpvdkwuúodkvfrS ygarmu©

Mr.Espen Bjertness OD;aqmifaomtzGJUonf

aejynfawmf&Sd tqkdyg0efBuD;½kH; arcvmcef;rü

vma&mufawGUqkHonf/ ,if;odkY awGUqkHpOf 0efBuD;

XmerS aqmif&Gufaeonfh vlrIa&;apmifha&SmufrI

vkyfief;rsm;? obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;?

&efukefNrdKUwGif jrefrmhvlrIa&;odyÜHqkdif&mwuúodkvf

wnfaxmif&ef tpDtpOfESifh [oFmwNrdKUwGif obm0

ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIoifwef;Xme wnfaxmif&ef

tpDtpOfudpö&yfrsm;? tqkdygwuúodkvfESifh oifwef;

Xmersm;ESifhoufqkdifaom oif½dk;ñTef;wrf;? uRrf;

usifolynm&Sifrsm;? bmom&yfqkdif&mtvkyf½kH

aqG;aEG;yGJrsm;? avhvma&;tpDtpOfrsm;twGuf enf;

ynmtultnDrsm; ay;tyfEkdifa&;wkdYESifh pyfvsOf;NyD;

aqG;aEG;cJhMuonf/

Zefe0g&D 4 &uf eHeufykdif;wGif jynfaxmifpk

0efBuD;onf aejynfawmfaumifpDe,fajr ZrÁLoD&d

NrdKUe,f r*Fvmod'd&yfuGuf &ifaoG;&wemrlBudKausmif;

pkaygif;cef;rü uav;oli,frsm;udk a&S;OD;uav;

oli,fjyKpkapmifha&Smufa&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufa&;

enf;pepfESifhtnD enf;vrf;rSefuefpGm jyKpkavhusifh

ysKd;axmifvsuf&SdonfhtwGif; oif,lrIae&mrsm;?

pmzwfoif,l&efae&m? ÓPf&nfzGHUNzdK;rItwGuf upm;

&efae&m? *Dwypönf;rsm;ESifh oif,l&efae&m? twk

vkyfwef;upm;&efae&m? wnfaqmufupm;&ef

ae&mESifh tjyifoif,lrIae&mrsm;jzpfaom vIyfvIyf

&Sm;&Sm;upm;&efae&m? odyÜHenf;jzifh upm;&efae&m

wdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufNyD; "eod'¨d&yfuGuf awmf0if&wem

rlBudKausmif;odkY a&muf&SdNyD; twGif;oif,lrIae&m

rsm;ESifh tjyifoif,lrIae&mrsm;udk Munfh½Ippfaq;um

uav;oli,frsm;\ wpfukd,f&nfoefY&Sif;a&;vkyfief;

rsm; aqmif&GufaerI? aysmf&TifvGwfvyfpGm aqmhupm;

aerI? tdyfpuftem;,laerIESifh usef;rma&;nDñGwf

atmif tm[m&csufjyKwfauR;arG;aerIwdkYtwGuf

rSmMum;onf/

xdkYaemuf 0PÖod'¨d&yfuGuf eef;xdkuf&wem

rlBudKausmif;ü twGif;oif,lrIae&mrsm;ESifh tjyif

oif,lrIae&mrsm;jzpfaom a&ESifh upm;&efae&m?

oJESifh upm;&efae&mwdkYukd Munfh½Ippfaq;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/


&efukef azazmf0g&D 5/ /&efukef azazmf0g&D 5/ / ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;at;jrifhMuLonf ,aeYeHeufydkif;u &efukefwkdif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf

(awmifydkif;) (26)&yfuGuf atmifaZ,svrf;&Sd trsKd;om;,Ofaus;rIESifh

tEkynmwuúodkvf(&efukef)odkY a&muf&SdNyD; 'kwd,ygarmu©csKyf(oifMum;)

OD;aZmfaX;? XmerSL;rsm;? wGJzufygarmu©rsm;ESifhtwl 2013-2014 ynmoif

ESpfwGif *Dw? obif? yef;csD? yef;yk? ½kyf&SifESifh jyZmwfynmXmetoD;oD;&Sd

ausmif;om; ausmif;olrsm; ynmoifMum;aerIrsm;ESifh vufawGUoifMum;

aejcif;rsm;udk vkdufvHMunfh½INyD; vdktyfonfrsm; aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif;

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 5/ /aejynfawmf azazmf0g&D 5/ /aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifha&Tonf

wyfukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl azazmf0g&D

3 &uf rGef;vGJykdif;wGif wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd ykAÁoD&dNrdKUywfvrf;rS

wHcGefwkdifaus;&Gm truausmif;vrf; ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;ESifh

oajywef;aus;&GmrS arG;jrLa&;Zkefvrf; ajrom;vkyfief;ESifh &dpmcif;jcif;

vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIukd Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí wyfukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wuf

a&; taxmuftuljyKaumfrwDESifh aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd

&yfzrsm;tm; awGUqHkcJhNyD; wyfukef;NrdKUe,ftwGif; ,ckb@ma&;ESpf rukefrD

usyfodef; 2837 'or 40 tukeftuscHí aus;&Gmvrf;rsm;tqifhjr§ifh

wifa&;aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m a'ocHvlxku yl;aygif;ulnDyg0if

xdef;odrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/


orm;½dk;usrSorm;½dk;usrS

jynfe,ftpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?

&Srf;jynfe,ftwGif;&Sd c½dkifESifh NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?

zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESifh toif;om;rsm;? a'ocH

jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

qufvufí 'kwd,or®wuajymMum;&mwGif ,aeYonf jynfaxmifpk

tpkd;&tzGJUESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwkdY yl;aygif;um or0g,r

0efBuD;XmetpDtrHjzifh EkdifiHawmfu taumiftxnfazmfaeonfh

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0jr§ihfwifa&;vkyfief;pOfudk

vufawGUtaumiftxnfazmfEkdifatmif jynfe,ftwGif;u vufvSrf;

rDEdkif&m jynfolvlxkrsm;twGuf vma&mufyHhykd;ulnDonfh tpDtpOfjzpf

ygaMumif;/

rdrdwkdY jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif wkdif;&if;om;

aygif;pHk pka0;yg0ifNyD; vlOD;a&oef;aygif; 60 ESifh obm0o,HZmw

aygrsm;<u,f0aomfjim; twdwfu taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh qif;&J

wGif;eufonfh EkdifiHjzpfcJhygaMumif;? jrefrmEkdifiHESihf ukvor*¾tzGJUrS

yl;aygif;aumuf,lonfhppfwrf;t& jrefrmEkdifiH\ qif;&JrIonf 26

&mcdkifEIef;&Sdonf[k od&ygaMumif;/

&&Sdvmonfhppfwrf;rsm;t& aus;vufaejynfolrsm; qif;&JMu

ouJhokdY NrdKUjyaevlxkvlwef;pm;tpdwftydkif;wpfckjzpfonfh wpfaeY

vkyf wpfaeYpm; tajccHvlwef;pm;rsm;onfvnf; pm;0wfaea&;'ku©ESihf

aeYpOf ½kef;uefvIyf&Sm;aeMu&ygaMumif;/

xkdYtwGuf EkdifiHwumESihf,SOf,SOfNyD; apmihfMunfhae&onfh xdk 26

&mcdkifEIef;&Sdonfh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhusoGm;ap&ef? vufawGUjynfol

vlxktwGif; vlaerIb0zGHUNzdK;wdk;wufvmap&ef? aeYpOfMuHKawGUae&onfh

pm;0wfaea&; ajyvnfEkdifap&ef? rdrdb0twGuf rdrdajcaxmufay:

&yfwnfaeEkdifatmif[lonfh &nf&G,fcsufjzihf wpfEkdifiHvHk;twkdif;

twmjzifh wpfvSrf;csif;pDpOfaqmif&Gufay;&mü ,aeYwGif &Srf;jynfe,f

jynfolvlxktwGuf vma&mufNyD; ,ckuJhokdY tcrf;tem;jzihf

axmufyHhulnDyHhydk;ay;aewmjzpfygaMumif;/

txufwGifazmfjycJhNyD;onfh taMumif;aMumif;aMumifh qif;&JEGrf;

yg;rIjzpf&onfhtxJwGif v,f,mvkyfief;udkom t"dutm;xm;Mu&

onfh aus;vufaejynfoltm;vHk;eD;yg;wkdYonf rd½dk;zvmenf;vrf;

ESihfyif pdkufysKd;vkyfudkifaeMuonfudk awGU&ygaMumif;? orm;½dk;us

&dwfodrf;a>cavSY o,f,lykdYaqmif? BudwfcGJaejcif;tm;jzifh rdom;pk

vlOD;a&wdk;yGm;vmaomfvnf; v,f,mxGufukef wkd;yGm;Ekdifjcif;r&Sdonfh

twGuf 0ifaiGenf; qif;&JNrJ qif;&JaeMu&onfhb0okdY a&muf&SdaeMu

jcif;jzpfygaMumif;/

xdkYtjyif wpfydkifwpfEkdifvkyfief;atmifjrifaeMuolrsm;tzdkYvnf;

rdrdwdkYvkyfief;rsm; wdk;csJUvkyfaqmifEdkifatmif or0g,rtao;pm;

aiGaMu;vkyfief;ESihf oufomonfh twdk;EIef;acs;aiGrsm;udkvnf;

xkwfacs;oGm;rnfjzpfygaMumif;/

qif;&JEGrf;yg;onfh 'ku©'PfrsKd;pHk cHpm;aeMu&onfh tajccH

vlwef;pm;rsm;twGuf vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufrI&&Sdatmif EkdifiHawmf

bufu wwfEkdifonfhbufrS ulnDaxmufyHhaeouJhokdY &&SdMuoljynfol

rsm;taejzihfvnf; rdrd&&Sdonfhacs;aiGjzihf pufypönf;rsm;udk rSefrSef

uefuef vHkYv0D&d,&Sd&Sdjzifh toHk;jyKMu&ef vdktyfygaMumif;/

xkdYtjyif owfrSwfumva&mufonfhtcgwGif acs;aiGxJrS

t&pfusqyfaiGrsm;ukd tcsdefrSefjyefvnfay;qyfEdkifatmif? ta[mif;

ay;? topf,l wm0efausyGefatmif vkdufemaqmif&GufoGm;Mu&efvnf;

ta&;BuD;aMumif;ukdod&SdapvkdygaMumif;? EdkifiHawmfrS or0g,r0efBuD;

Xme tpDtpOfjzifh t&if;tESD;vkdtyfaeonfh jynfolrsm;ukdxkwfacs;ay;

aeonfqkd&mwGif EdkifiHawmf\ b@mawmfaiGtiftm;wpfckwnf;jzifh

tm;vHk;ukdkxkwfacs;ay;EdkifpGrf; r&Sdao;wm trSefyifjzpfygaMumif;?

EdkifiHawmfrS xkwfacs;ay;onfhtydkif;&Sdovkd EkdifiHwum&if;ESD;onfh

rdwfaqGEdkifiHrsm;rS twdk;EIef;wpfckjzifhowfrSwfNyD; tultnD &,lxm;

onfh aiGrsm;vnf;ygygaMumif;? jynfwGif;^jynfy yk*¾vduvkyfief;&Sif

rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufonfhtpDtpOfjzifh &,lonfhacs;aiGrsm;

vnf; ygygaMumif;/

xkdaiGaMu;rsm;udkoabmwlowfrSwfonfh tcsdefa&mufvQif

twkd;a&mt&if;yg jyefvnfay;qyf&onfhaiGaMu;rsm;jzpfonfhtwGuf

qHk;½IH;rIr&Sd&avatmif? tcsdefrDjyefay;qyfEdkifatmif 0dkif;BuD;csKyfpepf?

ta[mif;ay;topf,lpepfrsm;jzifh pDpOfaqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif;

ukd od&SdapvkdygaMumif;? vuf&SdEdkifiH\ qif;&JrIEIef;jzpfonfh 26

&mckdifEIef;aom jynfolrsm;\ qif;&JEGrf;yg;rIukd acszsufEdkifrSom jrefrm

EdkifiHonf urÇmhqif;&JEdkifiHtjzpfrS ausmfvGefvGwfajrmufEdkifNyD; xkdrS

wpfqifh EkdifiHwumtqifhrD zGHUNzdK;wkd;wufonfh EkdifiHtjzpfukd a&muf

&SdEdkifrnfjzpfygaMumif;/

xkdYtwGuf ,aeYtcrf;tem;udk wufa&mufMuonfh te,fe,f

t&yf&yfrS rdbjynfolrsm;? aus;vuf NrdKUjy or0g,rtoif;om;rsm;?

wm0ef&Sdyk*d¾Kvfrsm;? vlxkvlwef;pm;toD;oD;rS yk*d¾Kvfrsm;tm;vHk;

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;pOf

atmifjrifatmif yg0ifulnDaqmif&GufoGm;Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;

jzifh ajymMum;onf/

,if;aemuf or0g,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

OD;ausmfqef;u &Sif;vif;wifjy&mwGif EkdifiHawmftpkd;&taejzifh

aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vkyfief;pOf(8)&yf csrSwf

taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? or0g,r0efBuD;Xme

taejzifhvnf; EdkifiHawmf\vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD aus;vufa'ozGHUNzdK;

wkd;wufa&;? vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf

OD;wnfcsuf (2)&yfESifhvkyfief;pOf (5)&yfcsrSwftaumiftxnfazmf

aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

,aeYtcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd aus;vufESifhNrdKUjyae

tajccHjynfolrsm;twGuf aqmif;oD;ESH tao;pm;acs;aiG usyfodef;

aygif; 14782 'or 43 odef;udk xkwfacs;oGm;rnfjzpfNyD; wefzkd;usyfodef;

aygif; 17997 'or 4 odef;&Sdaom v,fxGefpuftygt0if v,f,moHk;

pufud&d,maygif; 926 rsKd;ukd t&pfus aiGacspepfjzifh a&mif;csay;rnf

jzpfygaMumif;? wefzkd;aiGusyfodef;aygif; 1417 'or 8 odef;&Sdonfh

tyfcsKyfpuf? oHk;bD;qkdifu,ftygt0if vkyfief;oHk;ypönf;ud&d,maygif;

340 rsKd;udkvnf; t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfyg

aMumif;? tvm;wl usefwkdif;a'oBuD;rsm;ESifh jynfe,frsm;&Sd aus;vuf

jynfolrsm;twGuf aqmif;oD;ESHtao;pm;acs;aiG usyfodef;aygif;

501117 'or 94 odef;udkvnf; ,ckESpf Zefe0g&DvtwGif; xkwfacs;

NyD;jzpfygaMumif;/

&efyHkaiG&&SdrIay:rlwnfNyD; t&if;tESD;acs;aiGvkyfief;udk ,ckESpf

ukefwGif wpfEkdifiHvHk;&Sd aus;&Gmtm;vkH;ukd vTrf;NcHKrdatmif wkd;csJU

aqmif&GufoGm;&efvnf; arQmfrSef;xm;ygaMumif;? EkdifiHawmfor®wBuD;\

vrf;ñTefcsuftwkdif; ,ck xkwfacs;onfh acs;aiGrsm;ukd twdk;EIef;

avQmhcsNyD; wpfusyfig;q,fjym;EIef;jzifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf

aMumif;? odkYaomf ,cifacs;xm;onfh acs;aiGrsm;twGufudkrl ,cif

twkd;EIef;ESpfusyfcGJEIef;jzifhom qufvufaqmif&Guf&rnfjzpfNyD; xkd

twdk;EIef;rsm; avQmhcsEdkifa&;ukdvnf; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif;ponfjzifh jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;ü aus;vufa'o zGHUNzdK;

a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;twGuf or0g,r0efBuD;Xmetaejzifh

vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ESifh qufvuftaumiftxnf

azmfaqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;ESifhpyfvsOf;í u@tvkduf

us,fjyefYpGm &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyfu &Srf;jynfe,ftwGif;

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 jr§ifhwifa&;aqmif&Gufcsuf

rsm;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwf&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESifh jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;p0fatmifjrwfwdkYu c½dkiftvkduf tao;pm;acs;aiGrsm;udkay;tyf&m

aiGpkaiGacs;or0g,rtoif;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u wufa&mufvufcH

&,lMuonf/

,if;aemuf CB bPfESifh A[dkor0g,rtoif;vDrdwufOuú|

OD;cifarmifat;u t&pfusyHhydk;ay;onfh v,f,mESifhvkyfief;okH;

pufud&d,mrsm; yHhydk;ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lonf/

xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xmeudk,fpm; owif;ESifhpme,fZif;

vkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

awmifBuD;xyfqifhvTifhpuf½kHrSxkwfvTifhvsuf&Sdonfh 'pf*spfw,f½kyf

oHvkdif;rsm;udk ½kyfoHvTifh{&d,mtwGif; zrf;,lMunfh½IEkdif&ef Set Top

Box tvkH;a& 18022 vkH;udk tcrJhay;tyfaxmufyHh&m &Srf;jynfe,f

tpdk;&tzGJUudk,fpm; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;u vufcHonf/

xdkYaemuf ,aeYaxmufyHhxkwfacs;aiGrsm; &&SdrIESifhywfoufí

toif;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;

NyD;aemuf tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf tcrf;

tem;odkYwufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfquf

um cif;usif;jyoxm;onfh txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vdkufvHMunfh½I

tm;ay;Muonf/

,aeYusif;yonfhtcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd c½dkif

ajcmufc½dkif? NrdKUe,f 20 NrdKUe,f? tajccH or0g,rtoif; 213 oif;?

toif;om;OD;a& 14319 OD;twGuf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh

vlrIpD;yGm;b0 jr§ifhwifa&;twGuf yHhydk;xkwfacs;aiGrsm;tygt0if

v,f,mokH;pufud&d,mESifh vkyfief;okH;pufud&d,m pkpkaygif; 1266

rsKd;wdkYtwGuf pkpkaygif;wefzdk;aiGusyfodef;aygif; 19415 'or 2 odef;

yHhydk;ay;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ausmzHk;rSausmzHk;rS

¤if;trIESifhywfoufí yxrowif;ay;wkdifcsufa&;zGifhjcif;

onf jrefrmEkdifiHtpdk;&vQKdU0Sufcsuf tufOya'yk'fr 12 t&

&Jta&; ydkifrIjzpfaMumif;? jy|mef;xm;ojzifh jypfrIqkdif&musifhxkH;

Oya'yk'fr 154 ESifhtnD aqmif&GufcJhjcif;jzpfNyD; jypfrIqkdif&m

usifhxkH;Oya'yk'fr 161 ESifhtnD trIppft&m&Sdu oufaorsm;tm;

ppfaq;um jypfrIqkdif&mOya'usifhxkH; Oya'yk'fr 54 t& jypfrI

wGif pyfqkdifyg0ifaMumif; rouFmzG,f&mjzpfol Unity *sme,frS

trIaqmif t&m&SdcsKyf OD;wifqef;yg ig;OD;tm; azazmf0g&D 1 &uf

wGif ac:,lxdef;odrf;ppfar;cJhjcif;jzpfonf/

xdef;odrf;xm;olrsm;rSm aygufNrdKUae OD;vlarmfEkdif(c)

vif;ausmfOD;(c)vlarmf(24)ESpf? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae

OD;wifqef;(52)ESpf? zsmykHNrdKUae OD;pnfolpdk;(22)ESpf? vdIifom,m

NrdKUe,fae OD;oJ&mZmOD;(c)&mZmOD;(c)udkoJ (28) ESpfESifh ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,fae OD;atmifol&(c)ydkifoufausmf(25)ESpfwdkYjzpf

aMumif; od&onf/

,if;odkYzrf;qD;&mwGif 24 em&DxufausmfvGefcsKyfxm;jcif;

r&SdbJ jypfrIqkdif&musifhxkH;Oya'yk'fr 167 t& OD;wifqef;yg

av;OD;tm; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½kH;odkY wifydkYí azazmf0g&D 1

&ufrS 14 &uftxd csKyf&Drefawmif;cHxm;aMumif;? OD;vlarmfEkdif(c)

vif;ausmfOD;(c)vlarmftm; aygufNrdKUe,f w&m;½kH;wGif azazmf0g&D

1 &ufrS 14&uftxd csKyf&Drefawmif;cHxm;aMumif;? azazmf0g&D

4 &ufwGif aygufNrdKUae OD;vlarmfEkdif\ ZeD; rvGifvGifjrifh (38)

ESpftm; trIjzifh xyfrHxdef;odrf;ar;jref;NyD; yckuúLNrdKUe,f w&m;

olBuD; a':aqGaqG0if;rS jypfrIqkdif&musifhxkH;Oya'yk'fr 497 t&

tmrcHay;cJhonf/

trItm; ppfaq;vsuf&SdaMumif;ESifh ¤if;wdkY\ rdom;pkrsm;ukd

Oya'ESifhtnD awGUqkHcGifhjyKxm;aMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS

owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0;

'oraeY usif;yaerIudk ,aeYeHeufykdif;wGif rauG;wdkif;a'oBuD;

*efYa*gc½dkif xD;vif;NrdKUe,f jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS

ygwDtzGJU0if 110 ESifh ppfukdif;wkdif;a'oBuD; ppfukdif;c½dkif jrif;rlNrdKUe,f

jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS ygwDtzGJU0if 102 OD;wkdYonf

vnf;aumif;? rGef;vGJydkif;wGif tpnf;ta0;cef;rrsm;ESifh vTwfawmf

taqmufttHkrsm;tm; (67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;okdY

wufa&mufrnfh ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? &ckdif

jynfe,fESifh rauG;wkdif;a'oBuD;rS wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzGJU0if

154 OD;wkdYonfvnf;aumif; vma&mufavhvmMuaMumif; od&Sd&onf/


CBCB bPfESifh A[dkor0g,rtoif;vDrdwuf Ouú| bPfESifh A[dkor0g,rtoif;vDrdwuf Ouú|

OD;cifarmifat; t&pfusyHhydk;ay;onfh v,f,mESifh vkyfief;okH; OD;cifarmifat; t&pfusyHhydk;ay;onfh v,f,mESifh vkyfief;okH;

pufud&d,mrsm; yHhydk;ay;tyfpOf/ pufud&d,mrsm; yHhydk;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeudk,fpm; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xmeudk,fpm; owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;

OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfpdk;u Set Top Box Set Top Box rsm; axmufyhH rsm; axmufyhH

ay;tyfpOf/ ay;tyfpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)


v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrihfvIdifonf azazmf0g&D 4 &uf

eHeuf 8 em&DwGif [dkw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmpdkif;ausmftkef;

OD;aqmifaom [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;

XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifaZmf0if;ESihf

ñTefMum;a&;rSL;rsm;? aejynfawmfaumifpDe,fajr

[dkw,fZkefOuú| OD;pkdif;wihfatmifESihf twGif;a&;rSL;

OD;odef;aX;? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? Owå&oD&dNrdKUe,fwkdY&Sd

[dkw,fZkefrsm;rS [dkw,fydkif&Sifrsm;? [dkw,frefae*smrsm;

pkpkaygif; 62 OD;wkdYtm; awmifolv,form;aeYudk

*kPfjyKBudKqkdaomtm;jzihf pdkufysKd;jyoxm;onhf Owå&

oD&dNrdKUe,f pufpuf,dkqnfa&aomufpepf wpfquf

wpfpyfwnf; {u 900 [if;oD;[if;&GufESihf opfoD;0vH

awmifolynmay; pdkufuGif;rkcfOD;teD;ü &if;ESD;pGm

awGUqHkí pm;oHk;rIab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; &mEIef;

jynhfpdwfcs&onhf opfoD;0vHESihf [if;oD;[if;&Guf

pdkufcif;rsm;udk vma&mufavhvmMuonhftwGuf

0rf;ajrmufaMumif;/

[dkw,frsm;\ aeYpOfvdktyfaom opfoD;0vHESihf

[if;oD;[if;&Gufrsm;udk þpdkufuGif;rS tjynhft0

pdkufysKd;xkwfvkyfjznhfqnf;ay;&ef toihf&SdaeygaMumif;?

ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzihfpdwfcs,HkMunfpGm pm;oHk;

Ekdifaom opfoD;0vHESihf [if;oD;[if;&Gufrsm;udk

awmifolrsm;taejzihf tm;BudK;rmefwuf pdkufysKd;

xkwfvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif;/

þpdkufuGif;rsm;odkY EkdifiHjcm;{nhfonfrsm; vm

a&mufavhvmonhftpDtpOfrsm;udk aqmif&Gufay;Ekdif

jcif;tm;jzihf c&D;oGm;vkyfief; zGHUNzdK;wkd;wufapa&;twGuf

qGJaqmifrIwpf&yf? pdwf0ifpm;zG,f&mu@wpf&yftm;

jzpfxGef;apEkdifrnf[k ,HkMunfygaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESihf avhvma&;

tzGJU0ifrsm;onf rkcfOD;teD; pdkufuGif;ü jzpfxGef;

atmifjrifaeaom atmf*JepfoabFmpdkufcif;?

q,hfESpf&moD i½kwfya'ompdkufcif;? c&rf;? MuufoGefeD?

rkefnif;? rkefvm? qvwfpdkufcif;rsm;\ jzpfxGef;

atmifjrifrIrsm;? emewfpdkufcif;? opfoD;0vHESihf [if;

oD;[if;&Guf tr,fpHk ysKd;O,smOfwkdYudk Munhf½Iavhvm

Muonf/

qufvufí *syefrl&if;rsKd;ESihf jrefrmrl&if;rsKd;

a&Tz½HkoD;pdkufcif;rsm;ukd odyÜHenf;us pifwifenf;pepf

jzihf pdkufysKd;xm;&SdrIrsm;? jrefrmhpdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm;

udk,fwkdifrsKd;pyfpdkufysKd;xm;onhf ausmufpdrf;ocGm;arT;

pdkufcif;rsm;? a&TocGm;arT;pdkufcif;rsm;wGif acwfrDwdkif

axmifenf;pepfjzihf pdkufysKd;jzpfxGef;aerIrsm;? ocGm;arT;

pyfrsKd; rsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm;? pyfrsKd;c&rf;oD; pdkufcif;

rsm;? EkdifiHjcm;aps;uGuf0if uñGwfoD;ESHpdkufcif;? z&JoD;

t0grsKd;ESihf teDrsKd;pdkufcif;? Muuf[if;cg;oD;pdkufcif;ESihf

pD;yGm;jzpf uñGwfoD;ESHpdkufysKd;&ef ajrjyKjyifaqmif&Gufae

onhf wpfqufwpfpyfwnf; {u 150 pdkufcif;wdkYudk

pdwfyg0ifpm;pGm Munhf½IavhvmMuonf/

xkdrSwpfqihf ykdufuGefpepf (Net House) jzihf

[if;oD;[if;&Guftr,fpHk 24 rsKd;tm; acwfrDa&zsef;

enf;pepfjzihf pdkufysKd;jzpfxGef;atmifjrifaerIrsm;udk

Munhf½IavhvmMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u [dkw,frsm;

twGuf aeYpOfvdktyfaom "mwkuif;vGwfatmf*Jepf

[if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHrsm;udk þydkufuGefpepf

(Net House)rsm;jzifh pepfwusacwfrDenf;ynmrsm;

tokH;csum wkd;csJUpdkufysKd;í [dkw,frsm;\vdktyfcsufudk

jznfhqnf;ay;rnfhtpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf tqifhjrifhopfoD;0vHtat;cef;ESifh

xkyfydk;puf½kHü jrefrmhv,f,mxGufukefrsm;udk acwfrD

pufBuD;rsm;jzifh pHcsdefpHñTef;rDpGm oefYpifaq;aMumNyD;

tat;cef;wGif odkavSmifum EkdifiHwumaps;uGufodkY

wifydkYEkdifa&;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk avhvmMu&m

puf½kHynm&Sifrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ajzMum;Mu

onf/

qufvufí ysOf;rem;NrdKUe,f csKdif;aus;&GmteD;ü

*syefESifhudk&D;,m;pm;okH;olwdkY\ ESpfoufpGmawmif;qdkrI

ESifh vdktyfcsufBuD;rm;rIwdkYaMumifh pD;yGm;jzpfpkdufysKd;

xkwfvkyfí wifydkYa&mif;csEkdifa&;twGuf rsKd;oefYrsKd;yGm;

pkdufysKd;xm;aom ydef;Opdkufcif;\jzpfxGef;atmifjrifaerI

rsm;udkvnf;aumif;? aygif;pnf;v,f,mpdkufysKd;enf;

pepft& vufawGUtaumiftxnfazmfvkyfaqmifxm;

onfh EGm;arG;jrLa&;NcH? iSufaysmoD;rsKd;pdwfrsKd;uGJtrsKd;

rsKd;pdkufcif;? pyg;tat;cef;pepf okawoeaqmif&GufrI?

wpfqufwpfpyfwnf;jzpfxGef;atmifjrifaeaom taph

pm;aeMumpdkufcif;rsm;ESifh acwfrDenf;pepfjzifh pyg;

oD;ESH? tjcm;oD;ESHtr,fpkHrsm;udk odkavSmifxm;aom

rsKd;aphodkavSmif½kHwkdYudk vnf;aumif;? *syefrl&if;rsKd;

uefpGef;OrsKd;oefYrsKd;yGm;pdkufcif;rsm;udkvnf;aumif;

wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMuNyD; jynfaxmifpk

0efBuD;u avhvma&;tzGJUacgif;aqmif 'kwd,0efBuD;ESifh

ñTefMum;a&;rSL;csKyfwdkYtm; opfoD;jcif;vufaqmifrsm;

ay;tyfonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ysOf;rem;

NrdKUe,f tvsifvdkaus;&Gm ivdkufqnfa&aomufpepf?

pufrIv,f,majrpepf wpfqufwpfpyfwnf; {u

440 pdkufcif;odkYa&muf&SdNyD; aEGpyg;pdkufysKd;&ef pufrI

v,f,mOD;pD;XmerS xGefpufBuD;rsm;jzifhxGef,ufaerI

rsm;udk Munfh½Itm;ay;í tcsdefrDtcsdefudkufNyD;pD;a&;

aqmif&Guf&ef wm0ef&Sdolrsm;udkrSmMum;NyD; pdkufcif;

teD;ü awmifolynmay;pHerlemjy a&SUajy;pdkufysKd;jyo

xm;aom ydef;MuufOpdkufcif;udk Munfh½IumpdkufysKd;vkdol

awmifolrsm;xH rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; vuf0,f

ta&mufjzefYjzL;aqmif&Gufay;Mu&ef rSmMum;cJhonf/



ynma&;0efBuD;Xme acwå

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsKd;jrifhtm; ,leufpudk jrefrm½kH;rS

Head of Offi cer jzpfol Mr.Sardar

Umar Alam onf azazmf0g&D 3

&uf nae 5 em&DwGif ynma&;

0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; {nfhcef;rü

vma&mufawGUqkHonf/

xkdodkYawGUqkH&mwGif ynma&;

0efBuD;XmeESifh ,leufpudkwkdY

yl;aygif; aqmif&GufrItaejzifh

&efukefNrdKUwGif Consolidation of Higher Education Institutions

Workshop usif;ya&;qkdif&m

udpö&yfrsm;ukd nd§EdIif;aqG;aEG;cJhMu

aMumif; owif;&&Sdonf/


oifUpD;yGm;a&;atmifjrifzdkh aMu;rkHowif;pmwGif aMumfjimpdkh

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf OD;vmvm;«1^rue({nfh)

000267»\ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-0943022473

yckuúL azazmf0g&D 5yckuúL azazmf0g&D 5

rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f uefawmfaus;&Gm trSwf(4)

bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;ü ausmif;aqmifopfaqmufvkyf&ef

twGuf 2012 ckESpfu *syefEkdifiHtpdk;&rS ¤if;\tao;pm;pDrHudef;rsm;

axmufyHha&;tpDtpOft& vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDtjzpf

tar&duefa':vm 105845 ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; ausmif;aqmifopfzGifhyGJ

ESifh vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk azazmf0g&D 2 &ufu usif;ycJh

onf/(,mykH)(,mykH)

tqkdyg bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;udk 1993 ckESpfwGif pwif

zGifhvSpfcJhNyD; uefawmfaus;&GmESifh teD;0ef;usif 10 &GmrS pD;yGm;a&;

tiftm;enf;aom aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\om;orD;rsm; t"du

wufa&muf ynmoifMum;vsuf&SdNyD; ausmif;om;OD;a& 550 cefY &Sdonf/

uefawmfaus;&GmwGif wpfESpfxufwpfESpf ausmif;om;rsm;wdk;yGm;

vmaomfvnf; aumif;rGefaompmoifaqmifr&SdbJ bkef;awmfBuD;ausmif;\

omoemhtaqmifrsm;udk pmoifcef;rsm;tjzpftokH;jyKum pmoifMum;ae

&onfhtajctaersm;jzpfay:vsuf&Sdojzifh *syeftpdk;&rS ¤if;\tao;pm;

pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOft& pmoifcef; &Spfcef;yg0ifaom

oHuluGefu&pfESpfxyfausmif;aqmifESifh ausmif;okH;y&dabm*rsm;udk

axmufyHhay;tyfcJhjcif;jzpfonf/

*syeftpdk;&onf tao;pm;pDrHudef;rsm;axmufyHha&;tpDtpOfjzifh

trsKd;rsKd;aompDrHudef;rsm;udk axmufyHhay;cJhNyD;jzpf&m 1993 ckESpfrSpwifum

pmoifausmif;aygif; 279 ausmif;udk aqmufvkyfulnDaxmufyHhay;cJhNyD;

jzpfonf/ ,ckay;tyfcJhaom taxmuftyHhonf uefawmfaus;&GmESifh

teD;0ef;usif&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefaom

ynmoifMum;rIywf0ef;usifjzpfay:apNyD; jrefrm-*syefcspfMunfa&; ydkrdk

wkd;wufvm&efvnf; arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfzGifhvSpfyGJESifh vTJajymif;yGJodkY jrefrmEkdifiH

qkdif&m *syefoH½kH;rS 'kwd,twGif;0ef Mr. Sachio OTAKI? ausmif;

aqmufvkyfa&;aumfrwDOuú| OD;cifarmifñGefY? q&mawmfESifh ausmif;om;

ausmif;olrsm;? aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)


arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;

vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;OD;wifaiGonf azazmf

0g&D 1 &ufwGif 0ufvufNrdKUe,f

aygufuefaus;&Gmü xef;BuD;aus;

&Gm? bl;buefaus;&Gm? ulaumif;

aus;&Gm? anmifyifBuD;awmaus;&Gm

rsm;rS a'ocHrsm;ESihfvnf;aumif;?

0ufvufNrdKUe,f &Gmeef;aus;&Gm

tv,fwef;ausmif;(cGJ)ü aus;&Gm

ol aus;&Gmom;rsm;ESihfvnf;aumif;

awGUqkHNyD; aus;&Gmrsm;\zGHUNzdK;wkd;

wufa&; jznhfqnf;aqmif&Gufay;

um qkdvmrD;tdrf? vG,ftdwf? OD;xkyf?

jyu©'def? ausmif;okH;Avmpmtkyf

rsm; vufaqmifay;tyfonf/

0ufvufNrdKUraps;ü azazmf0g&D

2 &ufwGif aps;ol aps;om;rsm;u

aps;qkdifcef;rsm; jyKjyifaqmufvkyf

a&;twGuf aus;vufa'o zGHUNzdK;

a&;bPfrS aiGacs;,lcGihf&&Sda&;

wifjyMu&m 'kwd,0efBuD;u

aiGacs;,lEkdifrnhf tpDtpOfrsm;ukd

&Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,0efBuD;onf

a&Tyef;ukef;aus;&Gmtkyfpk txuf

wef;ausmif;ü aus;&GmtkyfpktwGif;

rS aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;ESihf

awGUqkHí vQyfppfrD;&&Sda&;? aus;&Gm

csif;qufvrf;rsm; jyKjyifay;a&;?

ynma&;? usef;rma&;udpörsm;?

arG;jrLa&;udpörsm;ukd jznhfqnf;

aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&

onf/


jrefatmif azazmf0g&D 5jrefatmif azazmf0g&D 5

{&m0wDwkdif;a'oBuD; jref

atmifNrdKUe,f jrif0g;awmifaus;

&Gmtkyfpk&Sd rjrqnfrS ESpfpOfaEGpyg;

pdkufysKd;&eftwGuf qnfa&rsm;

ay;a0vsuf&Sdonf/ (0JykH)(0JykH)

,ckESpftwGif; aEGpyg;pkdufysKd;&ef

twGuf aEGpyg;pdkufysKd;ajr{u

wpfaomif;tm; qnfa&rsm;ay;a0

aerIudk azazmf0g&D 1 &ufu

awGUjrifcJh&onf/ ,ckESpfonf

awmifolrsm;twGuf pyg;ay:OD;

uwnf;u aps;aumif;cJhojzifh

rkd;pyg;a&mif;cs&mwGif tqif

ajycJhNyD; ,cktcgqnfa&rsm;jzifh

aEGpyg; xyfrHpdkufysKd;&rnfjzpf&m

awmifolrsm;onf aEGpyg;vnf;

aps;aumif;rnfhta&; ajrmfawG;&if;

pyg;txGufEIef; aumif;aom

enf;pepfrsm;ukd tokH;csum

pdkufysKd;vsuf&Sdonf udkvnf;

awGUjrifcJh&onf/

ae0if;aZmf(jrefatmif)ae0if;aZmf(jrefatmif)


,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdeftxd

rdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u

ppfudkif;wkdif;a'oBuD; txufydkif;?

rauG;wkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;

a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynf

e,f? &ckdifjynfe,f? u,m;jynfe,f

ESifh rGefjynfe,fwkdYwGif wdrftoifh

twifhjzpfxGef;cJhNyD; usefwkdif;a'o

BuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif trsm;tm;jzihf

om,mcJhonf/ ntylcsdefrsm;rSm

wpfjynfvkH;wGif azazmf0g&Dv\

ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhonf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

jrefrmEkdifiHajrmufykdif;a'orsm;

wGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f

&GmEkdifonf/

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;rS iSm;&rf;xm;onfh &efukefNrdKU?

ausmufwHwm;NrdKUe,fwGif&Sdaom 0ZD&m½kyf&Sif½kH(1)ESifh vIdifom,m

NrdKUe,fwGif&Sdaom 0ZD&m½kyf&Sif½kH(2)wGif DCP(DIGITAL CINEMA

PACKAGE)½kyf&Sifjypufpepf ajymif;vJwyfqifrnfjzpfygonf/

tqkdyg ½kyf&Sif½kHESpf½kHtwGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd

wif'gpepfjzifh 0,f,lvkdygojzifh wif'gay;oGif;vkdolrsm; 6-3-2014

&uf aemufqkH;xm;NyD; jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;okdY ½kH;csdeftwGif;

avQmufxm;Ekdifygonf/

vkdtyfaomypönf;rsm;

(1) DCP jypuf 2k (okdY) 4k ESpfvkH; + qufpyfypönf; +

wyfqifc

(2) Audio 5.1 (okdY) 7.1 ESpfvkH; + qufpyfypönf; + wyfqifc

(3) rD;tm;xdef;nd§pufESpfvkH; + qufpyfypönf; + wyfqifc

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;

trSwf(16)? 0uFygvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-544270? 544271

1/ NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;csxm;cJhaom atmufazmfjyyg

tdrf&mpDrHudef;rsm;&Sd vkH;csif;wkduf? wkdufcef;rsm;ukd 0,f,lxm;oltcsKdUonf

aiGay;oGif;&rnfh owfrSwfumvxufrsm;pGm ausmfvGefaeaMumif; pdppfawGU

&Sd&ygonf-

(u) r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;tdrf&m? wkduftrSwf(A)? tcef;trSwf(502? 503)? wkduftrSwf(B)? tcef;trSwf(001)

(c) '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? Rose Park(5)? a&TyifvkHtdrf&m

vkH;csif;wkduftrSwf(2G? 6H)

(*) omauwNrdKUe,f? urmMunftdrf&m

wkduf(22)? tcef;trSwf(001)

(C) tif;pdefNrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m? wkduf(28)? tcef;trSwf(401)

(i) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? arwåmOD;tdrf&m? vkH;csif;wkduftrSwf(9)

(p) ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*D(1) (2)tdrf&m

vkH;csif;wkduftrSwf(20? 66? 67? 81? 83? 102)

2/ okdYjzpfygí txufygtdrf&mpDrHudef;&Sd wkdufcef;wefzkd;aiGtausay;oGif; &ef

usef&Sdolrsm;taejzifh 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 28 &uf aemufqkH;xm;í wkd

ufcef;wefzkd;aiGtausay;oGif;&efESifh aiGay;oGif;jcif;r&Sdygu 0,f,lcGifh y,fzsufí

ay;oGif;xm;aom wkdufcef;wefzkd;aiGrsm;ukd XmerSjyefvnfxkwf ay;rnfjzpfaMumif;

xyfrHtoday;aMunmtyfygonf/

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

tcsdef/ nae 6 em&D 10 rdepf? aeY&uf

2012 ckESpf 20 &uf we*FaEG? ae&m? c&D;onfwif

armfawmf,mOf vdkif;um;trSwf(205)? &efukef^

ajrmuf'*kHarmfawmf,mOfay:wGif/

c&D;pOftp/ AkdvfcsKyfaps;(av[mjyifaps;rSwfwkdif)/

uRefawmfarmfawmf,mOfay:wGif xkdifckHae&m&&Sdojzifh

at;at;vlvlpD;eif;vkdufygvmcJhonf/ we*FaEGaeY ½kH;?

ausmif;rsm;ydwf&ufjzpfojzifh xkdifckHawmfawmfrsm;vGwf

um acsmifacsmifcsdcsd&S daeonf/ uRefawmfu

armfawmf,mOf aemufqkH;ckHwef;wGif ae&m,lvdkuf\/

jywif;eHab;rSm ae&m,lxm;jcif;jzpfojzifh avu

vnf; wjzL;jzL;&\/ rSwfwkdifwpfckta&mufwGif

armfawmf ,mOfay:odkY vli,fwpfpkwufa&mufvdkuf

ygvmavonf/ vli,ftkyfpkta&twGufrSm av;ig;

a,muf cefY&Sdygvdrfhrnf/ tdrfokwfaq;ykH;tvGwf

wcsKdUrjynfhwjynfhqGJvmMuonf/ aqmufvkyfa&;

vkyfief;cGifwpfckrS vkyfom;rsm;jzpfykH&onf/

armfawmf,mOfay:odkY a&mufvmMuonfESifh pGyf

us,fvufjywfESifhvli,fESpfa,mufu &Syfvufwkdudk

tay:rS xyfí 0wfqifvdkufonf/ onfhaemuf wpfOD;

ESifh wpfOD; tjyeftvSefpum;awGazmifavmifatmif

ajymqkdvmMu\/ 0ef;usifrS c&D;onfrsm;tm; zkwf

avonfh ig;yd&Sdonfvdkyif rSwfxif[efrwlacs/

armfawmf,mOfay:wGif ukrÜPD0wfpkHESifh trsKd;orD;

av;ESpfOD;xkdifckHwpfckwGif xkdifaeMuonfukd owd

xm;rdvdkuf\/ vli,fwpfa,mufu trsKd;orD;ESpfOD;

\ xkdifckHaemufxkdifckHwGifxdkifvdkufonf/ xkdYaemuf

wpfa,mufu rdef;uav;rsm;\ a&SUxkdifckHwGifxkdifvdkuf

onf/ tazmfwpfa,mufpDyg yg0ifvmonf/ rdef;uav;

rsm;\a&SUxkdifckHrSvli,fu aemufxkdifckHrS xkdifaeMu

aomolwkdY\tazmfrsm;ESifhxkdifckHukd aemufjyefxkdifum

pum;awGus,favmifpGm ajymaeMu\/ rdef;uav;

rsm;\ xkdifckHaemufrS aq;ykH;ukdifvmonfh vli,fxHrS

0uftlvSnfhukd a&SUxkdifckHrS vli,fu vSrf;awmif;onf/

,if;aemufvli,fu ol\ab;&Sd armfawmf,mOf

jywif;wHcg;ukd 0uftlvSnfhjzifh uavmfumzGifhaeonf/

xdktcsdefwGif aq;ykH;o,faqmifvmonfh vli,fu-

]]a[haumif? xnfhvdkY&&JUvm;/ r&&if r&&atmif

twif;xkd;oGif;uGm}}/ ,if;pum;wpfcGef;ukdyif xyfum

wvJ ajymvsufrsufpdu aemufrSmxdkifaeMuonfh

rdef;uav;awGudk wrifwumpkdufMunfhaeavonf/

,if;odkYajymqkdaeonfudk ¤if;wkdYtazmfESpfOD;u rsufESm

pyfNzD;NzD;ESifhpaemufaeMuavonf/

vufrSwfa&mif;ol ,Ofaemufvdkufuvnf;

ta&;w,lr&Sd? ,mOfay:ygc&D;onfawGuvnf;rod

usKd;uRefjyKae Mu\/ rdef;uav;awGcrsm acgif;yif

razmf0Hhawmhatmif t&Suf&ae&&Smygonf/ ,if;vli,f

rsm;u rdef;uav;ESpfOD;ukd rkdufrdkuf½kdif;½kdif; ,kwf,kwf

rmrm wrifwumt&Suf&atmifajymaeonfukd

c&D;onfrsm;tm;vkH; Mum;aeodaeMuonfum;

trSefyif/

uRefawmfurl oufBuD;&G,ftkdwpfOD;rkdY rnfodkYrQ

0ifa&muf[efYwm;jcif;rjyKEkdifcJ h/ a&ikHEIwffydwfcyf

rqdwfomaecJh&ayonf/ jrefrmtrsKd;orD;i,fuav;

rsm;pGm edpö"l00rf;a&;twGuf c&D;onfwifarmfawmf

,mOfrsm;udk wdk;a0SYpD;eif;vdkufygum vIyf&Sm;½kef;uef

oGm;vmae&&Smygonf/ uRefawmf\ orD;uav;

wpfa,mufonfvnf; ,if;odkYyifoGm;vm ae&qJyg/

i,f&G,fao;aom touft&G,frkdY vScsifycsif 0wfcsif

pm;csifonfhwdkif r0wfEkdif r0,fEkdif&Sm/ rdom;pk pm;0wf

aea&;twGuf &orQ0ifaiGudk tdrfp&dwfxJokdYom

xnfhay;ae&&Smayonf/

om;orD;csif; udk,fcsif;pmemrdonfum;trSefyg/

wm0ef&Sdaom armfawmf,mOfarmif;? ,Ofaemufvdkuf

wdkYtjyif c&D;oGm;azmftcsif;csif;onfvnf; wm0ef

odod vufcsif;nd §vsuf om;orD;csif;pmemum

,if;tjzpfrsKd;BuHKawGU&ygu wm;qD;umuG,fay;

oifhygaMumif; apwema&SUxm;a&;om;&ygonf/

rMumrDurS vufxyfxm;onfh

awmifudk&D;,m;½kyf&SifMu,fyGifhrsm;

jzpfonfh vDajAmif[Gef;ESifh vDrif

a*smifwkdYpHkwGJonf ,ckESpftwGif;

wGif LBH ON TOUR 2014 trnf

&Sd y&dowfawGUqHkyGJwpfckudk *syef

EkdifiH tdkqmumESifh zludktdkumwdkYwGif

jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; 2014 ckESpf

awmifudk&D;,m;\ emrnfBuD; rif;om;? rif;orD; rsm;jzpfMu

onfh &def;ESifh rif;orD;uifrfaw[D;wdkY\ tcspfa&;udpörsm;udk

y&dowfrsm;u txl;pdwf0ifpm;vsuf&Sdaeonfh Mum;rS

rMumrDu xGuf&SdcJhonfh &def;\ t|rajrmuf t,fvfbrf

Rain Effect xGuf&SdNyD; txl; oD;oefYxGuf&Sdvmonfh

I Love You oDcsif;onf ¤if;wkdY ESpfOD;\ tcspfa&;taMumif;

ESifh vufxyf rnfhudpö&yfrsm;taMumif;udk a&;pyf azmfñTef;xm;jcif;

jzpfaMumif; od& onf/ tqkdyg I Love You oDcsif;\ pmom;ESifh

oHpOfydkif;udk &def;udk,fwkdif zefwD;xm;jcif;jzpfNyD; cspfoluifrfaw[D;

twGuf &nf&G,f zefwD;xm;jcif; jzpfaMumif;ESifh vufxyfyGJtwGuf

wpfESpfvHk;onfvnf; tvkyfrsm;

onfhESpfwpfESpf jzpfvmzG,f&Sd aMumif;

xkwfazmfcJhonf/

tqdkygy&dowfESifhawGUqHkyGJrsm;

udk azazmf0g&Dvv,ftxd usif;y

oGm;rnfjzpfNyD; vDajAmif[Gef;onf

G.I. Joe 3 Zmwfum;opf ½kduful;

&eftwGuf *syefrSwpfqifh tar&duef

EkdifiHodkY qufvufxGufcGmrnfjzpf

aMumif; od&onf/

vDajAmif[Gef;onf G.I. Joe 2

E Si f h RED: The Legend

Zmwfum;wkdYwGif yg0ifo½kyfaqmif

cJhonfhtjyif The King's Wrath

Zmwfum;wGifvnf; yg0ifxm;

aMumif; od&onf/

qufvufNyD; vDajAmif[Gef;\

ZeD;onfjzpfol vDrifa*smifuvnf;

ESpfopful;yGJawmfrsm;jzifhtvkyfrsm;

vsuf&S d NyD; trfbDpD½kyfoHvkdif;\

Cunning Single Lady

Zmwfum;wGif yg0ifo½kyfaqmif

xm;onf/

;jzpfMu

sm;udk kkkkkkk

xm;jcif;

mom;ESifh

rfaw[D;

yGJtwGuf

a&SUajy;oDcsif;wpfyk'f jzpfvmEkdif

aMumif; Cube DC tifefwm wdef;refY

uqdkonf/

ESpfyGJquftEkdifaysmufrIudk acszsufzdkY zDtdk&if

wD;em; BudK;pm;rSmyg/ twåvEÅm ajcomrefom&Sdygw,f/

uGif;uvnf; zDtdk &ifwD;em;&JU uGif;vnf;jzpfwmaMumifh

zDtdk&ifwD;em;eJYyJ &yfwnftm;ay;&r,fh yGJyg/

tl'D;eD;pfu &v'fqdk;awGukd tqkH;owfEkdifcJhygNyD/

NyD;awmh tdrfuGif;tm;vnf;&Sdw,f/ csDa,Adku

ajcomrefom&Sdovdk ta0;uGif;tm;aysmhw,f/ EkdifyGJeJY

twl ,kHMunfrIydk&Sdvmr,fh tl'D;eD;pfeJYyJ &yfwnf&zdkY

&Sdw,f/

qD;a'ghzfvufxufrSm &v'fydkif;t& rqdk;bl;

qdkayr,fh emydkvDudk ,SOfEkdifavmufwJhajcawmh

atpDrDvefrSmr&Sdygbl;/ txl;ojzifh emykdvDu

tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;vmrSmjzpfvdkY emykdvDyJ tEkdif

&zdkY aocsmygw,f/

wef;rqif;&zdkY ½kef;aewJh bkdavmh*fem[m ig;yGJ

quftEkdifaysmufrIeJYtwl ajcusaew,f/ ta0;uGif;

vnf;jzpfw,f/ wdk&DEdku av;yGJquft½IH;uif;NyD;

ajcwnfNidrfaeum tdrfuGif;vnf;jzpfvkdY wdk&DEdkeJYyJ

&yfwnfr,f/

qrf'dk;&D;,m;ajc rwnfNidrfayr,fh u,f*vD,m&D

uawmh aemufqkH;yGJpOfrSm EkdifyGJ&atmif upm;EdkifcJh

ygw,f/ 'gayr,fh 'DyGJu qrf'dk;&D;,m;uGif;jzpfwmudk

owdjyK&r,f/ qrf'dk;&D;,m; tedrfhqkH;oa&&rSmyg/

pD;&D;atyGJpOf&JU yGJpOf 23 udk azazmf0g&D 8? 9? 10 aeYawGrSm pD;&D;atyGJpOf&JU yGJpOf 23 udk azazmf0g&D 8? 9? 10 aeYawGrSm

usif;yoGm;zdkY&SdNyD; emydkvDeJY atpDrDvefqkHawGUaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkY usif;yoGm;zdkY&SdNyD; emydkvDeJY atpDrDvefqkHawGUaewmaMumifh pdwf0ifpm;zdkY

aumif;aeygw,f/aumif;aeygw,f/

yg;rm;u &v'fawGaumif;rGefaeovkd tdrfuGif;

ajcvnf; wnfNidrfrI&Sdygw,f/ umwmeD;,m;u

ajcpGrf;ydkif;tm;enf;NyD; trSwfay;Z,m;atmufajcudk

a&mufaewJh toif;yg/ yg;rm;eJYyJ &yfwnf&zdkY&Sdw,f/

wef;qif;ZkeftwGif;u vDaAmfEdk[m tdrfuGif;rSm

trSwf&zkdY tm;pdkufvmrSmyg/ *sDEdktmu vuf&Sd½kef;tm;

rqdk;ayr,fh ta0;uGif;tenf;i,f tm;aysmhrIawG

&Sdw,f/ vDaAmfEkdoa&avmuf upm;EkdifzdkY&Sd

w,f/

AD½dkemajctenf;i,f tusbufa&mufaew,f/

tdrfuGif;upm;tm; aumif;rGefayr,fhvnf; *sLAifwyf

&JU ajcpGrf;ydkif;uwnfNidrfrIydk&Sdw,f/ ta0;uGif;jzpf

ayr,fhvnf; *sLAifwyfwdkY ESpf*dk;tomavmufeJY tEdkif

&rSmyg/

a&mr'gbDjzpfw,f/ vmZD,dkuvnf; ajcrqdk;

ovdk tdrfuGif;tm;omcsuf&Sdw,f/ 'gaMumifh ½dk;rm;

ajcpGrf;ydkif;aumif;rGefaeayr,fh ½kef;uef&zdkY&Sdw,f/

Ekdif&ifawmif rjywfom;EkdifwJh ½dk;rm;udk jiif;y,fcsif

w,f/

trSwfvdkaewJh tifwmwdkY 'DvkdyGJrsdK;rSm trSm;cHrSm

r[kwfbl;/ qmpltdkvdkajcu omrefom&SdNyD; ta0;uGif;

qdk&ifvnf; tm;aysmhwwfwmaMumifh tifwmudk

wkYHjyefzdkYcufw,f/ tifwmudkyJ ESpfoufw,f/

y&DrD,mvd*fuvyf qGrfqD;toif;onf

toif;enf;jy rkdufu,favm'&yftm; toif;enf;jy

tjzpfrS xkwfy,fcJhNyD; azazmf0g&D 8 &ufwGif um'pfzf

touf(18)ESpft&G,f&Sd ref,l

uGif;v,fupm;orm; *smEsLZm

onf ,ckESpfabmvHk;&moDrS pwif

um toif;ESihftwl yGJxGufupm;

cGifh&cJhNyD; ref,ltoif;ESihftwl

atmifjrifrIrsm;&&Sd&efvnf; ypfrSwf

xm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

uGif;v,fupm;orm; *smEsLZm

onf y&DrD,mvd*fNydKifyGJ 17 yGJtxd

ref,ltoif;twGuf yg0ifupm;

ay;xm;NyD; ref,ltoif;\ taumif;

qHk; upm;orm;wpfOD;jzpfvm&ef

vnf; ypfrSwfxm;vsuf&Sd

onf/

toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfh y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif

toif;acgif;aqmif *,f&DrGefYcfu toif;enf;jytjzpf

wm0ef,loGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

qGrfqD;toif;u 0ufpf[rf;toif;ukd ESpf*dk; -

*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhNyD;aemuf toif;enf;jy rdkufu,f

avm'&yf\ qGrfqD;enf;jyqufjzpfaernfh tcGifh

tvrf;onf raocsmra&&mjzpfvmcJhonf/ ,if;yGJpOf

½HI;edrfhjcif;onf qGrfqD;toif;twGuf y&DrD,mvd*f

yGJpOf&SpfyGJwGif ajcmufyGJajrmuf ½IH;edrfhcJhjcif;vnf;jzpf

onf/

xkdYtjyif uGif;v,fykdif;wGif 0g&ifh

upm;orm;wpfOD;yDyD toif;

twGuf taumif;qHk;pGrf;aqmif

ay;Edkifonfh pydefuGif;v,fupm;

orm; rmwmxHrS uGif;v,fupm;

orm;wpfOD;wGif &Sd&rnfhabmvHk;

ynm&yfrsm;udkoif,lum ref,l

toif;\ta&;ygaom upm;

orm;wpfOD; jzpfvm&efvnf;

arQmfvifhxm;aMumif; uGif;v,f

upm;orm;*smEsLZmu ajymMum;

cJhonf/

rmwmonf udk,fwdkif*dk;oGif;Edkif

onfhtjyif zefwD;ay;rIwGifvnf;

wdusrI&SdaMumif;ESifhrmwmESifhtwl

wGJzufupm;&rnfjzpfí aysmf&Tifrd

aMumif;vnf; *smEsLZmuqkd

onf/

aeY&uf - 9-2-2014 &uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9 em&D

ae&m - oD&dok0PÖynmcef;r txu ok0PÖ

(uefawmhcHq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;) rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;EdI;aqmftyfygonf/

6-2-2014 &ufwGif usa&mufaom cspfarar a':vSvSwif\ arG;aeYr*Fvm&ufjrwfrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif ararcspfaom azaz? om;orD; ajr;rsm;ESihftwl usef;rmaysmf&Tif vdktif

qE´jynfh0ygap[k qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

cspfazaz - OD;atmifausmfOD;

cspfom;rsm; - udkvif;? ukdBuD;? udki,f? udkayguf

cspforD;rsm; - rrBuD;? roD&d? rrav;? rodrfh? ra0? r&D? ausmfausmf

cspfajr;rsm; - udkxl;? vif;vif;? a&Tb0ifav;

A.K.O rdom;pk

qD;&D;,m;EkdifiHrS "mwkvufeufrsm;ukd t,fvfab;eD;,m;EkdifiHuqD;&D;,m;EkdifiHrS "mwkvufeufrsm;ukd t,fvfab;eD;,m;EkdifiHu

wm0ef,lzsufqD;jcif; rjyKvkyf&ef uefYuGufqE´jypOf/wm0ef,lzsufqD;jcif; rjyKvkyf&ef uefYuGufqE´jypOf/

e,l;a'vD azazmf0g&D 5e,l;a'vD azazmf0g&D 5

tdE´d,EkdifiH tv,fykdif; csm[mwD*wf

jynfe,f&Sd a&S;a[mif;[dELbk&m;ausmif;teD;

vkdPf*leH&H½kwfw&ufNydKus&m vl&SpfOD;aoqkH;

aMumif; &JwyfzGJUu azazmf0g&D 5 &ufwGif

ajymMum;onf/

tqkdyg bkdif;0g;bk&m;ausmif;wnfxm;&m

vdkPf*lrSm ql&wfcsfyg;c½dkifwGif wnf&SdNyD;

azazmf0g&D 4&ufaESmif;ykdif;u eH&HNydKusoGm;

aMumif;? ,if;a'oteD;tem;&Sd owåKwGif;

rsm;rS aygufuGJrIrsm;aMumifh eH&HBuD;NydKusoGm;

jcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u ajym

Mum; onf/

aoqkH;olrsm;teuf okH;OD;rSm touf

10 ESpfrS 13 ESpftMum;&Sd rdef;uav;rsm;

jzpfMuNyD; tNydKtysufrsm;atmufrS okH;OD;ukd

'Pf&mrsm;jzifh qGJxkwfcJh&aMumif;? ,if;

a'oteD;tem;&Sd owåKwGif;rsm;ü rMum

cPaygufuGJrIrsm;jzpfyGm;ojzifh wkefcgrI

rsm;aMumifh NydKus&jcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sd

yk*¾dKvfu attufzfyDowif;XmeokdY ajym

Mum;onf/ attufzfyD/attufzfyD/

udAf azazmf0g&D 5udAf azazmf0g&D 5

,lu&def;EkdifiHajrmufykdif; qlrDa'owGif

rD;&xm;pufacgif;ESifh rDeDbwfpfum; wkdufrd

Mu&m 12 OD;xufrenf;aoqkH;í ig;OD;

'Pf&m&&SdaMumif; azazmf0g&D 5 &ufwGif

a'oqkdif&mtmPmykdifrsm;u ajymMum;

onf/

azazmf0g&D 4 &uf a'opHawmfcsdef nae

3 em&D 28 rdepfu qlrDa'obDvkdykdvDNrdKUteD;

wGif tqkdyg rawmfwqrIjzpfyGm;jcif; jzpf

onf/ rawmfwqrIjzpfyGm;&jcif;taMumif;

t&if;ukd pkHprf;ppfaq;vsuf&SdNyD; u,fq,f

a&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

vGefcJhonfh atmufwkdbmvu ,lu&def;

armfpukd azazmf0g&D 5armfpukd azazmf0g&D 5

qD;&D;,m;tpkd;&onfvmrnfh &ufowåywfüusif;yrnfh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ

okdY wufa&mufrnfjzpfonfhtjyif "mwkvufeufrsm;ukd xyfrHvTJajymif;ay;tyfrnfjzpf

aMumif; ½k&Sm;tpkd;&u azazmf0g&D 4 &ufwGif tmrcHajymMum;vkdufonf/

qD;&D;,m;EkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfü yg0ifaqmif&Guf&ef or®wb&Sm;

t,fvftmqwf\ uwdu0wfjyKrI ysufjym;oGm;rnfukd taemuftkyfpkEkdifiHrsm;u

pkd;&drfylyefrIrsm; jzpfay:aecsdefwGif ½k&Sm;tpkd;&u txufygtwkdif; tmrcHajymMum;

jcif;jzpfonf/

qD;&D;,m;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJukd vGefcJhonfhvwGif pwifcJhNyD; tar&duef

jynfaxmifpkESifh ½k&Sm;EkdifiHwkdYu Mum;0ifaphpyfay;aom oabmwlnDcsufwpf&yft&

,ckESpfv,fxufaemufrusbJ qD;&D;,m;EkdifiH\ "mwkvufeufrsm;tm;vkH;ukd

vTJajymif;ay;tyfrnfjzpfonf/

qD;&D;,m;EkdifiHü okH;ESpfMumjynfwGif;ppf jzpfyGm;cJhcsdefaemufykdif; yxrqkH;

tBudrf ½k&Sm;tpkd;&u ,if;EkdifiH\twkduftcHtkyfpkjzpfaom trsKd;om;ñGefYaygif;tzGJU\

acgif;aqmifESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

bmvif azazmf0g&D 5bmvif azazmf0g&D 5

tar&duef uGef*&ufvTwfawmfu tD&efEkdifiHtay: 'PfcwfydwfqkdYrItopfrsm;

xyfrHcsrSwfjcif;r&Sdawmhygu rdrdwkdYEkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOfESifhywfoufí urÇmh

tiftm;BuD;EkdifiHrsm;ESifh ajcmufvtwGif; tNyD;owfoabmwlnDcsufwpf&yf&&Sdrnf[k

arQmfvifhaMumif; tD&efEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *smbufrkd[mrufZm&pfzfu ajymMum;vkdufonf/

y,fcsrnfy,fcsrnf

tD&efESifh aqG;aEG;yGJjyKvkyfrIukd [efYwm;ydwfyifaom rnfonfhOya'a&;qGJjcif;ukdrqkd

rdrdu ADwkdtmPmjzifh y,fcsrnf[k tar&duefor®w bm&uftkdbm;rm;u vGefcJhonfh

&ufowåywfu EdkifiHawmftajcjyrdefYcGef;ajymMum;&mwGif xnfhoGif;azmfjycJhonf/

Ncdrf;ajcmufNcdrf;ajcmuf

tD&efEkdifiHESifh xm0&oabmwlnDcsufwpf&yf&&Sda&;twGuf aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf

&mwGif atmifjrifrIr&ygu ,if;EkdifiHtay: uefYowfydwfqkdYrItopfrsm; xyfrHjyKvkyf

oGm;rnf[k or®w tkdbm;rm;\ 'Drkdu&uftrwftcsKdUtygt0if txufvTwfawmf

trwfrsm;u Ncdrf;ajcmufcJhMuonf/

tD&efEkdifiHtay: jypf'Pfcwfa&; Oya'rlMurf;rSm ,cktcg txufvTwfawmfwGif

qkdif;ihHxm;aom Oya'rlMurf;jzpfonf/,if;Oya'rlMurf;twnfjzpfvmrnf qkdyguta&SU

tv,fykdif;a'oü y#dyu©jzpfyGm;vmEkdifonfh ab;tEÅ&m,f&SdaMumif; tD&ef tpkd;&tzGJUu

owday;onf/ ½kdufwm½kdufwm

*sKd[efeufpbwf azazmf0g&D 5*sKd[efeufpbwf azazmf0g&D 5

awmiftmz&duEdkifiH&Sd a&Twl;azmfxkwf

vkyfa&; rkdif;wGif;wpfwGif;wGif rD;avmifrI

jzpfyGm;&m rkdif;vkyfom;ukd;OD; ajratmufü

ydwfrdaeaMumif; a'oqkdif&m owif;Xme

rsm;u azazmf0g&D 5 &ufwGif owif;

xkwfjyefonf/

*sKd[efeufpbwfNrdKU taemufbuf&Sd 'kd

emaumha&Txkwfvkyfa&;rdkif;wGif;ü azazmf

0g&D 4 &uf naeykdif;u rD;avmifrI pwif

jzpfyGm;cJh&mwGif rkdif;vkyfom; ukd;OD; aysmuf

qkH;vsuf&SdaMumif;? ¤if;wkdYonf ajrjyif

atmuf rDwm 1700 (ay 5600)teufwGif

tvkyfvkyfukdifaeolrsm;jzpfaMumif; ,if;

a&TwGif;ukd zGifhvSpfvkyfukdifvsuf&Sdaom

[mreD*kd;vftrnf&Sd ukrÜPDu ajymMum;

onf/

tqkdygrkdif;wGif;ü tvkyfvkyfukdifaeaom

rkdif;vkyfom;&SpfOD;ukd azazmf0g&D 5 &ufwGif

u,fwifay;EkdifcJhaMumif;? aysmufqkH;aeol

rsm;ukd u,fwifay;Ekdif&ef u,fq,fa&;

vkyfief; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ukrÜPD

wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/

rD;ckd;rsm;ydwfzkH;aejcif;ESifh ausmufwkH;rsm;

NydKusrIjzpfyGm;aeojzifh u,fq,fa&;vkyf

ief; vkyfukdif&mwGif tcuftcJrsm;ESifhawGUMuHK

ae&aMumif; wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/

a'owGif;ü ajrivsifrsm;vIyfrIaMumifh

ausmufwkH;rsm; NydKus&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;

zG,f&SdaMumif;? rnfokdYrnfykH rD;pwif avmif

uRrf;onfukd a&a&&m&m rod&ao;aMumif;

wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/

yDwDtkdifyDwDtkdif

EkdifiHta&SUykdif;wGif &xm;wpfpif;ESifh um;

wpfpD;wkdYwkdufrd&m vl 40 cefYaoqkH;í

12 OD; 'Pf&m&&Sdonf/ qif[Gmqif[Gm

qkd;vf azazmf0g&D 5qkd;vf azazmf0g&D 5

1950-53ckESpf ukd&D;,m;ppfyGJumvtwGif; uGJuGmoGm;cJhMuaom rdom;pkrsm; jyefvnfqkHpnf;Ekdifrnfh tpDtpOfwpf&yfukd

taumiftxnfazmf&ef awmifESifh ajrmufukd&D;,m; ESpfEkdifiHoabmwlnDvkdufMuaMumif; awmifukd&D;,m; jyefvnfaygif;pnf;a&;

0efBuD;Xmeu azazmf0g&D 5 &ufwGif xkwfjyefaMunmonf/

uGJuGmaeaom ukd&D;,m;rdom;pkrsm;onf azazmf0g&D 20 &ufrS 25 &uftwGif; ESpfEkdifiHe,fpyfa'o ajrmufbuf&Sd urf*ef;

awmifay:tyef;ajzpcef;ü awGUqkHMu&ef ESpfEkdifiHwm0ef&Sdolrsm;u oabmwlnDMuonf/ ukd&D;,m;rdom;pkrsm; jyefvnfqkHpnf;&ef

2010 jynfhESpfaemufykdif; yxrqkH;tBudrf oabmwlnDMujcif;jzpfonf/

awmifESifh ajrmufukd&D;,m;ESpfEkdifiHrS MuufajceDtzGJUrsm;\ ukd,fpm;vS,ftzGJUrsm;onf e,fpyfa'o&Sd typftcwf&yfpJa&;

aus;&Gmjzpfaom yefrGef*sKHaus;&Gmü awGUqkHaqG;aEG;cJh&mwGif oabmwlnDrI &&SdcJhMuonf/

rdom;pk0ifrsm; jyefvnfqkHpnf;cGihf&&Sdrnfh tpDtpOfwGif yg0ifcGifh&&Sd&ef awmifukd&D;,m;EkdifiHom; 70000 ausmfu vdkvm;NyD;

vlOD;a&uefYowfrI&Sdojzifh rJEIdufa&G;cs,fonfhpepfjzifh vla&G;cs,frnfjzpfonf/ yDwDtkdif/yDwDtkdif/

rD;avmifrIjzpfyGm;aom 'kdemaumha&Txkwfvkyfa&;rkdif;wGif;ukd awGU&pOf/rD;avmifrIjzpfyGm;aom 'kdemaumha&Txkwfvkyfa&;rkdif;wGif;ukd awGU&pOf/

tD&efEkdifiH tpözm[efNrdKU&Sd ,la&eD,HoefYpifa&;puf½kH\tD&efEkdifiH tpözm[efNrdKU&Sd ,la&eD,HoefYpifa&;puf½kH\

xdef;csKyfa&;cef;rukd awGU&pOf/xdef;csKyfa&;cef;rukd awGU&pOf/

o&uf? azazmf0g&D 5

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKU tajccH

ynm tv,fwef;ausmif;trSwf(3)ausmif;

cef;rü azazmf0g&D 4 &ufu o&ufc½kdif

jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu

ausmif;om; ausmif;olrsm; pmayzwf½Ionfh

tavhtxrsm; pJGNrJap&efESifh ausmif;pm

omru jyifyrS todynmA[kokw&SmazG

avhvmwwfap&ef &nf&G,fí pmtkyfjyyJGESifh

a[majymyJGudk usif;ycJhonf/

tqdkyg tcrf;tem;wGif tvu(3)

ausmif;tkyfq&mBuD;u tzGifhtrSmpum;

ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;at;0if;u

jynfaxmifpkaeY jzpfay:vmykHESifh pmayzwf½I

jcif;jzifh tusKd;aus;Zl;rsm;&&Sdjcif;taMumif;

ajymMum;NyD; tvu(3) ausmif;twGuf

pmtkyf pmapmifrsm; vSL'gef;&m ausmif;tkyf

q&mBuD;u vufcH&,lonf/

xkdYaemuf tvu(3)rS q&m q&mrrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;u pmtkyfjyyJGwGif

cif;usif;jyoxm;onfh okw? &opmtkyf 100

ausmfukd Munfh½IavhvmcJhMuaMumif; od&

onf/

(jyef^quf)

&efukef? azazmf0g&D 5

&efukefwkdif;a'oBuD;? taemufykdif;c½kdif tvkHNrdKUe,f apm^ajrmuf

&yfuGuf ik0gvrf;ESifh qifrif;vrf;axmifh&Sd aemufaz;vrf;Mum;wGif

tay:xyfaeolrsm;\ pnf;urf;rJhtrIdufrsm;pGefYypfjcif;aMumifh aemuf

az;a&ajrmif;rsm; ydwfqkdY½kHrQru eHapmfnpfnrf;aom teHYtoufrsm;yg

atmufxyf ajrnDxyfaeolrsm; cHpm;ae&aMumif; ¤if;wdkYu ajymonf/

a&TwkdifvGif

azazmf0g&D 3 &ufaeYu a&TbkdNrdKUe,f OoQifuefaus;&Gmtkyfpk NrdKuf

aus;&Gm\ vrf;ay:wGif rl;,pfaomufpm; "m;a&;jyaeaom NrdKuf

&Gmom; touf 45 ESpfcefY&Sd OD;atmifoef;tm; e,fxdef;tzGJUu

OoQifuefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;qifhwkdYESifhtwl oGm;a&muf

zrf;qD;um ¤if;ukdifaqmifxm;aom t½kd;toGm; 16 vufr "m;OD;cRef

wpfacsmif;ukd odrf;qnf;í a&TbkdNrdKUr&Jpcef; (y)67^2014 jypfrI

yk'fr-19 (i) jzifh ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

atmifbkef;nKd (a&Tbkd)

rGefjynfe,f? oxHkNrdKUe,f? r&rf;ukef;aus;&GmtwGif;&Sd yJpdkufcif;rsm;

,ckESpfwGif ydkrdktxGufwdk;Edkifrnf[k yJpdkufawmifolrsm;xHrS od&Sd&

onf/ ]]yJu ajrBuD;tpdk"mwfudk BudKufwmav/ rdk;&moDu rdk;rsm;

xm;NyD; aqmif;&moDtat;uydkawmh ajrtpdk"mwfuaumif;w,f/

'gaMumifh rESpfuxuf txGufEIef;aumif;rSmyg/ t"dupdk;&drf&wmu

awmh tcsdeftcgrJh rdk;zsufrSmudkyg} [k ,if;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

OD;oef;nGefYu ajymMum;onf/ oufOD; (oxHk)

67 ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh *efYa*gNrdKUe,f

ESrf;cg;aus;&Gm qyfaoajcmufqnf a&oGif;ajrmif;zGifhyGJudk azazmf

0g&D 2 &ufu tqdkygqnfteD;üusif;ycJhNyD; a&oGif;ajrmif;rSm tvsm;

aywpfaomif;? teH 4 ay? tjrifh 4 ay&Sdí rauG;wdkif;a'oMuD;

tpdk;&tzGJY\ aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavsmhcsa&;twGuf

cGifhjyK&efykHaiGusyfodef; 80 jzifh aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; v,fajr{u

350 udk pdkufysdK;a&ay;oGif;edkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (465)

a&TbkdwGif rl;,pfaomufpm;í "m;a&;jyaeaom

jrdKuf&Gmom;tm; zrf;qD;ta&;,l

,ckESpf oxHkNrdKUe,f? r&rf;ukef;aus;&GmwGif

yJpdkufawmifolrsm; ydkrdktxGufwdk;Edkif

qnfa&aomufa&ajrmif;ESifh a&pkuefzGifhyGJ

*efYa*gwGifusif;y

owif;wdkrsm;owif;wdkrsm;

rEÅav;? azazmf0g&D 5

rEåav;awmifyef;csD ta&mif;

jycef; 13 ESpfjynfhtxdrf;trSwf

tjzpfyxrqHk;tBudrfjyKvkyfonfh

txufjrefrmjynf yef;csDynm&Sif

rsm; pkaygif;yef;csDjyyGJBuD;ESifh yHkwl

a&;qGJyGJwGif cif;usif;jyoxm;onfh

yef;csDum;rsm;tm; EdkifiHjcm;om;rsm;

pdwf0ifpm;rI&SdcJ hNyD; trsm;tjym;

0,f,lrI&SdcJhaMumif; tqdkygjyyGJrS yef;

csDynm&Sifrsm;u ajymMum;onf/

rEÅav;? jyifOD;vGif? ppfudkif;ESifh

jrif;jcH ponfhNrdKUrsm;rS yef;csDynm&Sif

84 a,muf pkaygif;í cif;usif;jyo

onfh yef;csDjyyGJwGiftm&SESifhOa&my

EdkifiHwdkYrS EdkifiHjcm;om;{nfhonf

rsm; vma&mufMunfh½IcJhMuNyD; yef;csD

um;aygif; 26 um;a&mif;cscJ h&

aMumif; yef;csDynm&Sif OD;vlarmfu

ajymonf/

“]]EdkifiHjcm;om;awG awmfawmf

av; pdwf0ifwpm;&Sdw,f/ yGJrvkyf

cifuudk rav;&Sm;EdkifiHu vm0,f

wm wefzdk;taeeJYusyf21 odef;

zdk;avmuf&Sdw,f/ b,f*sD,HEdkifiH

uvnf; 16 um;avmuf 0,fMu

w,f/ rEÅav;NrdKU&JU txifu&

ae&mawGudk trsm;qHk;a&;qGJxm;

wJh armf'efyef;csDawGvnf; yg0if

ygw,f}} [k ¤if;uajymonf/

txufjrefrmjynf&Sd yef;csDtEk

ynm&Sifrsm;pkpnf;um yef;csDtEk

ynmtm; EdkifiHwumtxd xdk;

azmuf í jynfyaps;uGufwpfae&m

&&Sdap&efESifh yef;csDq&mrsm;pkpnf;

í tcuftcJrsm; pkaygif;ajz&Sif;Edkif

&ef &nf&G,fusif;yjcif;jzpfaMumif;

yef;csDynm&Sif OD;vSxGef;u quf

vufajymMum;onf/

]]jrefrmEdkifiH&JU yef;csDtqifh

twef;redrfhbl;qdkwm EdkifiHwumu

odzdkYvdktyfw,f/ 'gaMumifh EdkifiH

wumtxd xdk;azmufEdkifzdkYvdktyf

ygw,f/ rEÅav;NrdKUrSmvnf; yef;csD

ynm&SifawG pkpkpnf;pnf;eJY jyyGJ

rvkyfjzpfwm MumNyDqdkawmh vkyfjzpf

oGm;wmyg/ jyyGJuvnf;atmifjrif

rI&&SdcJhygw,f}} [k ¤if;uqdkonf/

tqdkygjyyGJwGif yef;csDum;aygif;

120 ausmf cif;usif;jyoxm;NyD;

wefzdk;rsm;taejzifh usyf 150000

rS usyf 10 odef;txd&Sdum Zefe0g&D

27 &ufaeYrS azazmf0g&D 4 &ufaeY

txd jyocJhaMumif; od&onf/

atmif&JoGif

rEÅav;awmifyef;csDta&mif;jycef; 13 ESpfjynhftxdrf;trSwfjycef;wGif vma&mufMunhf½Iolrsm;/ "mwfyHk atmif&JoGif

uefhuGufEdkifygonfppfudkif;NrdKU? &Gmaxmif&yfuGuf? atmifom,m&yf&Sd OS 'eHrm; trnfayguf ajruGuf

trSwf(12)? OD;ydkiftrSwf(9)? (0.22{u) ajruGuftm; OD;wifaiGESifh a':cifat;(c)a':cif

apm0if;«5^pue(Ekdif)016668»wdkY ZeD;armifESHu vGefcJhonfh(48)ESpfcefYu 0,f,lydkifqdkif í

aexdkifcJhMuygonf/ OD;wifaiGrSm 11-7-2013&ufwGif uG,fvGefcJhí ,cktcsdefwGif

,if;ajrESifhtaqmufttkHtm; a':cifat;(c)a':cifapm0if;uom vuf&SdwpfOD;wnf;

ydkifqdkifí aexdkifvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí ,if;ajrESifhtaqmufttkHtm; uRefra':cifat;

(c)a':cifapm0if;trnfodkY trnfajymif;*&ef avQmufxm;rnfjzpfygojzihf uefYuGuf&ef&Sd

ygu ,aeYrS (14)&uftwGif; ydkifqdkifrIrl&if;taxmuftxm; jynfhpkHpGmjzifh uREkfyfxHodkY

vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufxufausmfvGefygu trnfajymif;*&ef

avQmufxm;jcif;tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; aMunmtyf

ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;vIdif (pOf-6775)

w&m;vTwfawmfa&SUae

11vrf;? 77_78vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?zkef;-09-2044817

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;wGif tokH;jyK&eftwGuf atmufazmfjyyg

pufud&d,mypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

1/ Air Conditioner 2 vkH;

(3 HP Floor Stand)

2/ ausmydk;jruf&dwfpuf (1.5 HP) 4 vkH;

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 6 &uf

wif'gydwfrnfh&uf - 2014 ckESpf azazmf0g&Dv 17 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;30 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr

&Sif½kH;? ½kH;trSwf (22)? zkef;eHygwf -067-404232? 067-404234? 067-404209 wdkYwGif

vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

ppfudkif;toif;(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJESifh ESpfywfvnf

oif;vkH;uRwftpnf;ta0;udk 2014 ckESpf? azazmf0g&Dv 8&uf? (1375 ckESpf? wydkYwGJvqef;

9&uf)(paeaeY) rGef;vGJ 1em&DrS 4em&Dxd (M-3)pm;aomufqdkif tmZmenfukef;teD;?

A[ef; NrdKUe,fü usif;yrnfjzpfygonf/ oD;jcm;zdwfpmay;ydkYjcif;r&Sdygojzifh &efukefNrdKU-

wGifaeNyD; ppfudkif;e,fol? e,fom;rsm;tm;vkH;ESifh toif;om;rsm;? pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;vkH;

rysufruGuf wufa&mufMuyg&efESifh qufoG,fay;Muyg&ef today;EId;aqmfzdwfMum;

tyfygonf/ qufoG,f&efvdyfpmqufoG,f&efvdyfpm

1/ a':jrifhjrifhaomif; zkef;-09-5021110 2/ a':vGifvGif zkef;-09-73057693

01-687865

3/ a':cifjzLjzLaX; zkef;-09-421063354 4/ a':jrifhjrifhpef; zkef;-01- 503759

5/ AdkvfrSL;oef;jrifh(Nidrf;)zkef;-01-569930 6/OD;ausmfausmfpdk; zkef;-01-531488?

500456

ygarmu© OD;cifarmif0if;(tonf;)\ tonf;a&miftom;0g

aemufqkH;ay: ukoenf;a[majymyGJudk atmufazmfjyyg tpDtpOf

twdkif; usif;yoGm;rnfjzpfí rnfolrqdk tcrJh wufa&mufEdkifaMumif;

today;tyfygonf/

usif;yrnfhaeY - 21-2-2014 &uf (aomMumaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&D

usif;yrnfhae&m - UMFCCI cef;r

rif;&JausmfpGmvrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f/

&efukef azazmf0g&D 5

jrefrmEkdifiHokdY urÇmvSnfhc&D;

onfESifh jynfyc&D;oGm;rsm; ,cif

ESpfrsm;xuf ykdrkd0ifa&mufrIrsm;jym;

vmNyD; e,fpyf*dwfaygufrsm;ü vkd

tyfaom ADZmtaxmuftyHhay;Ekdif

rI ykdrkdaqmif&Gufay;&ef t"duus

aMumif; [kdw,fESifhc&D; oGm;vma&;

0efBuD;XmerS wm0ef&Sd olwpfOD;u

ajymonf/

]]t"duuawmh ADZm0efaqmifrI

yg/ e,fpyf*dwfaygufawGrSm ADZm0ef

aqmifrIeJY vGwfvGwfvyfvyf 0if

vkdY&&if jynfyc&D;onf0ifa&mufrI ykd

rsm;vmrSmyg/ NyD;cJhwJhESpfuvnf;

c&D;oGm;EIef;wufwm e,fpyf*dwf

awGu 0ifxGufvkdY tqifajywm

aMumifhyg/ tck v-0-u uvnf;

e,fpyf*dwfawGrSm tD;ADZmpepf

jzpfzkdY aqmif&Gufaew,fvkdYvnf;

od&ygw,f}}[k [kdw,fESifh c&D;oGm;

vma&;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTef

Mum;a&;rSL; OD;jrifhxGef;OD;u ajym

Mum;onf/

jrefrmEkdifiHokdY vma&mufvnf

ywfaom EkdifiHjcm;om; jynfyc&D;

onfrsm;taejzifh &efukefNrdKUESifh

rEÅav;NrdKUrsm;rSmom 0ifa&muf

avhvm tyef;ajzEdkifum NrdKUBuD;

ESpfNrdKUwGifom vnfywfNyD; jyefvnf

xGufcGm&ojzifh tqifrajyjzpfvm

&um e,fpyf*dwfaygufrsm;rS ADZm

0efaqmifrIjzifh 0if^xGufcGifh cGihf

jyK&ef ykdrkdvkdvm;MuaMumif;vnf;

od&onf/

]]uRefawmfwkdY0efBuD;XmetaeeJY

Promotion awGu c&D;oGm;jyyGJawG

rSm oufqkdif&m toif;tzGJUawGu

oGm;NyD;awmh Travel Show awGjy

w,f/ aemufwpfcg vufurf;

CD awG? pmapmifawG a0iSay;ovkd

NyD;cJhwJhESpfu bDbDpDeJY pDteftef

awG National Campaing vkyfwJhtcg

puúefY 30 twGuf a':vm odef;csDNyD;

Promote vkyfxm;ygw,f}}[k ¤if;

u qufajymonf/

vufwavmwGif oufqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;u c&D;oGm;vkyf

ief;rsm; tqifajyap&ef [dkw,f

topfrsm; xyfrHaqmufvkyfvQuf

&Sd&m Mu,fig;yGihf tqihf&Sd [dkw,f

ajcmufvHk;? Mu,f av;yGihftqihf&Sd

[dkw,f 17 vHk; ESihf tjcm;[dkw,f

pkpkaygif; 923 vHk;udk xyfrH aqmuf

vkyfcJhaMumif; 2013 ckESpf? 'DZifbm

wGif jyKvkyfcJhaom [dkw,fESihf c&D;

oGm;vma&;0efBuD;XmerS pm&if;rsm;

t& od&onf/

2013 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHokdY

jynfyc&D;onf 0ifa&mufrI 2 'or

044 oef;0ifa&mufcJhNyD; 0ifa&mufrI

trsm;qkH;ae&m av;ckrSm &efukef

wkdif;a'oBuD;wGif 824107 OD;?

rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif 219518

OD;? yk*HwGif 196369 OD;ESifh tif;av;

wGif 101320 OD;xd&SdcJhaomaMumifh

,ckESpf jynfyc&D;onf0ifa&muf

rItenf;qkH; okH;oef;cefYjzpfaMumif;

od&onf/

pkd;atmifaz

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf

yef;awmif;NrdKU&Sd NrdKUOD;atmif

apwDawmfjrwfBuD;Ak'ÿlZed,yGJ

awmfudk azazmf0g&D 2 &ufrS

22 &ufxd 16 &ufMum usif;y

rnfjzpf&m acgif;tHk;½dkufyGJ?

acsmwdkifwufyGJ wkdYtjyif

EdkifiHausmf rif;om;

zdk;cspfZmwfobiftzGJUjzihf

{nfhcHazsmfajzrnfjzpfonf/

udkae(ausmufyef;awmif;)

aus;&Gm pmMunfhwdkuf

rsm; uGif;qif;avhvm

ausmufyef;awmif;

bk&m;yGJusif;y

e,fpyf*dwfawGrSm ADZmpepfeJY

vGwfvGwfvyfvyf 0ifvkdY&&if...

u&ifjynfe,f bm;tH&Sd tkef;wpfyifESihf rvsm;aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;tm; jynfolrsm;\ xnfh0ifaiG usyfodef;

70 jzihf ,Ofaus;vdr®moifwef; u&ifjynfe,ftzGJUcsKyf tkef;wpfyifwdkufausmif; y"meem,uq&mawmf b'EÅt*¾0Ho

\ 62 ESpfjynfh arG;aeYjzpfaom Zefe0g&D 26 &ufwGif usif;ycJhonf/ owif;ESihf "mwfyHk- xGef;xGef;axG;(bm;tH)

owif;wdkowif;wdk

awmifwGif;BuD; azazmf0g&D 5awmifwGif;BuD; azazmf0g&D 5

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;

BuD;NrdKUe,f aus;&Gmrsm;wGif pyg;

&dwfodrf;a>cavSYonhf vkyfief;rsm;

aqmif&GufNyD;pD;csdef rdrdwdkYv,f,m

ajruefoif;½kd;ay:wGif pkdufysKd;xm;

&SdonhfqD;yifrsm;rS qD;oD;trSnhfrsm;

udk wpfywfwpfBudrf aumuf,l

aevSef;NyD; qD;oD;rsm;ajcmufaoGUygu

a&mif;csjcif;jzifh tydk0ifaiGrsm; &&Sd

vsuf&SdaMumif; od&onf/

qD;yifpkdufysKd;&ef ajrae&mtcuf

tcJr&Sd v,f,majruefoif;½kd;

ay:wGif pdkufysKd;xm;aom qD;yif

rsm;rS a<uusonhf toD;rsm;udk

aumuf,l&aMumif;? qD;yifu

wjcm;tyifvdk *½kpdkufaqmif

&Guf&jcif;r&SdbJ rdk;OD;umvü tyif

aygufrsm;udk v,fuefoif;ay:

odkY pepfwus pdkufysKd;MuaMumif;/

pdkufysKd;csdefwGif qdwfrsm; pm;oGm;

rnfjzpfí ql;rsm;um&Hay;&aomf

vnf; qD;yifpdkufolrsm;twGuf

tvkyfrsm;jcif;r&SdaMumif;? qD;oD;

tpkdwpfwif; 1500 usyfEIef;?

tajcmufwpfwif; ESpfaxmifEIef;jzihf

aus;&Gmta&muf0,f,lMuaMumif;/

qD;yifwpfyifudk qD;oD; ckepfwif;rS

10 wif;txd xGuf&Sdojzihf

qD;oD;aumuf,ljcif;udk aus;&Gm

wkdif;vdkvdk aqmif&GufMuaMumif;?

qD;oD;u txl;*½kpdkufp&mrvdkbJ

tykd0ifaiGrsm;&&SdaMumif; yk*Hukef;

aus;&GmrS a'ocHawmifol OD;aiG

armifu ajymMum;onf/

(580)(580)

ykodrf azazmf0g&D 5ykodrf azazmf0g&D 5

ykodrfNrdKUe,f a&Smjymaus;&Gm ykodrfawmifopfxkwfa&;a'o a&Smjymopfqdyfü Zefe0g&D 28 &uf eHeufydkif;wGif ykodrfc½kdif jrefrmEkdifiHrD;owf

OD;pD;rSL; OD;aX;vGif OD;pD;wyfzGJU0ifig;OD;ESifh rD;owf,mOfwpfpD;? aus;&Gmt&efrD;owfwyfzGJUrSL; OD;jrifhvGifESifhtzGJU0if 20? OD;&JjrifhvGif (vufaxmuf

refae*sm? opfxkwfvkyfa&;Xme) ESifh0efxrf; 15 OD;yg0ifaom tzGJUrsm;jzifh opfqdyf&Sd qD*dka'gifrsm;? opfykHrsm;wpf0kdufwGif rD;ab;umuG,fa&;

avhusifhrIrsm;udk rD;owf,mOf? rD;owfaq;bl;rsm;jzihf o½kyfjyavhusifhMuonf/ NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS ppfaq;NyD; qD*dka'gifrsm;wGif vdktyfaom

pufokH;qDNid§rf;rD;owfaq;bl;rsm; jzefYa0wyfqifapjcif;rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykkodrfawmifopfxkwfvkyfa&;a'o

a&SmjymopfqdyfwGif ESpfpOfrD;ab;umuG,fa&;avhusifhrIrsm;jyKvkyfí rD;ab;tEÅ&m,fumuG,fa&;tpDtpOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufae

aMumif; od&onf/ (c½kdifjyef quf)(c½kdifjyef quf)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)&yfuGuf?

usefppfom;vrf;? ajruGuftrSwf(5)? ay(40_ 60)? ajruGuf(0.055){u? ajrtrnfayguf

OD;armifcsdK(c)OD;csdK[kac:wGifaom ajruGuftm; rlvydkif&SifxHrS t&yfuwdpyfqufpmcsKyf

tqifhqifhjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;jrifhaX;rS ¤if;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; ajrcsygrpfrl&if;?

pmcsKyfpmwrf;rl&if;wdkYjzifh urf;vSrf;vm&m uREfkyfrSvnf; OD;jrifhaX;xHrS tNyD;tydkif0,f,l

ydkifqdkifNyD;jzpfaMumif;ESifh uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimcsufygonfh&ufrS (14)&uftwGif;

uREkfyfxHodkY cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; ¤if;

&ufxufausmfvGefygu ajrwdkif;wmNcif;? jcHpnf;½dk;cwfjcif;? tdrf&maqmufvkyfaexkdifjcif;

rsm;udk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

a':apmjroDwmoGifa':apmjroDwmoGif

trSwf(931)? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;/trSwf(931)? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;/

zkef;-095063401? 09-73014249zkef;-095063401? 09-73014249

1/ 2011-2012ynmoifESpftwGuf 2012ckESpf? rwfvESihf pufwifbmvwkdYwGif

yJcl;wuúokdvfrS BuD;rSL;usif;ycJhaom 0dZÆmôdyÜH(½dk;½kd;bJGU)ESihf 0dZÆmôdyÜH(*kPfxl;bJGU) pmar;yJG

toD;oD;ukd atmifjrifcJhMuonhf yk*¾Kdvfrsm;onf bJGUESif;obifwufa&muf&ef

(okdYr[kwf) ta0;a&mufbJGU,l&ef avQmufxm;EkdifMuygonf/

2/ avQmufvTmyH kp Huk d (2_ 1ƒ )vufrt&G,f aq;om;aumif;onhf

"mwfyHktopf(2)yHk ("mwfyHkwGifvufjywftusÐrjzpfap&)ESihf EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLw

dkYukd yl;wJGí 4-3-2014&uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;&ygrnf/

3/ bJGUESif;obifwufa&mufí bJGU,lvkdolyk*¾Kdvfrsm;onf bJGUESif;aMu;-1500d^-

(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)ukdvnf;aumif;? ta0;a&mufbJGU,lvkdol yk*¾Kdvfrsm;onf

ta0;a&mufbJGUaMu;-1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)ukdvnf;aumif; ay;oGif;&ygrnf/

4/ bJGUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk yJcl;wuúodkvf? oifwef;a&;&mXmewGif

&,l Ekdifygonf/

5/ avQmufvTmyHkpHrsm;ukd jynfhpHkrSefuefpGmjznhfpGufNyD; owfrSwfbJGUaMu;rsm;ukd

rdrdpmar;yJGatmifjrifcJhonhf yJcl;wuúokdvf(aiGvufcHXme)wGif ay;oGif;avQmufxm;&rnf/

6/ e,frSavQmufxm;olrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;ukd (aiGvufcHXme? yJcl;wuúodkvf?

yJcl;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD;)okdY vdyfrlí pmwkdufaiGykdYvTm (Postal Money Order)jzifh

ay;ykdYEkdifygonf/ aiGykdYvTmatmufajcü bJGUESif;obifaMu;[k xif&Sm;pGma&;om;í

avQmufvTm&Sif trnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf? zciftrnf? ynmoifESpf?

cHktrSwf? txl;jyKbmom ponfwkdYukd wduspGmazmfjy&rnf/

7/ avQmufvTmyHkpHukd jynhfpHkrSefuefpGmjznhfpGufaomfvnf; bJGUqkdif&musoihfaiG

ay;oGif;jcif; rjyKvQifaomfvnf;aumif;? tcsdefrDay;ykdYjcif; rjyKvQifaomfvnf;aumif;

yJcl;wuúokdvfu bJGUtyfESif;ay;rnfr[kwfyg/

8/ 2011-2012 ynmoifESpf rwkdifrDu bJGUpmar;yJGatmifjrifolrsm;onf ta0;a&muf

bJGUtwGufomvQif avQmufxm;Ekdifygonf/

9/ wufa&mufbJGUavQmufxm;NyD; bJGUESif;obiftcrf;tem;okdY wufa&muf&ef

ysufuGufolrsm;\ bJGUvufrSwfrsm;ukd rdrdwufa&muf&rnhf bJGUESif;obif NyD;qHk;onhf

aemufydkif;umvwGif yJcl;wuúokdvfüum,uH&Sifukd,fwdkif EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym

;rdwåLjzihf vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

10/ bJGUESif;obifusif;yrnhf&ufukd owif;pmwGif xyfrHaMunmrnfjzpfygonf/

(rGefEkdif)(rGefEkdif)

XmerSL;? oifwef;a&;&mXmeXmerSL;? oifwef;a&;&mXme

yJcl;wuúokdvfyJcl;wuúokdvf

aq;0g;wuúokdvf?&efukef(16)BudrfajrmufbJGYESif;obifaMunmcsufaq;0g;wuúokdvf? &efukef\(16)Budrfajrmuf bJGUESif;obiftcrf;tem;ukd atmufyg

tpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf 2013ckESpf? atmufwkdbmvESifh Edk0if

bmvtwGif; usif;yppfaq;cJhaom pwkw¬ESpfaq;0g;odyÜH(1^2013)oifwef; (bJGU&)

pmar;yJG atmifjrifolrsm;(aemufqufwJGpmar;yJGtygt0if)ESihf 2013ckESpf? 'DZifbmvtwGif;

aq;0g;r[m odyÜHbJGUtwGuf usrf;BuD;ukd jyKpkwifoGif; ckcHajzqkdNyD;olrsm; avQmufxm;Ekdif

onf/ bJGUESif;obifwufa&muf&ef avQmufvTmyHkpHrsm;udk þwuúokdvfoifMum;a&;Xme

pdwfwGif awmif;,lNyD; jynhfpHkpGm jznhfpGufvsuf 6-2-2014&ufrS 15-2-2014&uftwGif;

avQmufxm;Mu&rnf/

bJGUESif;obifusif;yrnfhaeY - 8-3-2014&uf(paeaeY)

tprf;avhusihfrnhfaeY - 7-3-2014&uf(aomMumaeY)

bJGUESif;obifusif;yrnhftcsdef - eHeuf 9em&D

bJGUESif;obifusif;yrnhfae&m - &efukefwuúokdvfbJGUESif;obifcef;r

2/ bJGUESif;obifavQmufvTmESihftwl trsKd;om;rsm;onf vnfuwHk;&SyfESihfwkdufyHk

(okdYr[kwf)taemufwdkif;0wfpHkjynhf? trsKd;orD;rsm;onf &ifzHk;tusÐvuf&Snf (em;&Gufay:) jzihf

½dkuful;xm;aom (2"_1ƒ")t&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk yl;wJGay;ykdY&rnf/ bJGUESif;obif

wufa&mufvkdolrsm;onf bJGUESif;obifaMu;1500d -(usyfwpfaxmihfig;&mwdwd) ay;oGif;

&rnfjzpfNyD;? ta0;a&mufbJGU,lolrsm;onf 1000d -(usyfwpfaxmifwdwd)ay;oGif;&rnf

jzpfonf/

3/ bJGUESif;obiftprf;avhusihfyJGESihf bJGUESif;obifwufa&muf&mwGif trsKd;om;rsm;onf

jrefrm0wfpHk(vnfuwHk;&SyfESihfwkdufyHk)? taemufwkdif;? wdkif;&if;om;0wfpHk? trsKd;orD;rsm;

onf jrefrm0wfpHk(vHkcsnf? tusÐ) wkdif;&if;om;0wfpHk0wfqif&rnf/ owfrSwf owfrSwf

csuftwkdif; 0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ukd bJGUESif;obiftcrf;tem;okdY wufa&mufcGihfjyK csuftwkdif; 0wfqifjcif;r&Sdolrsm;ukd bJGUESif;obiftcrf;tem;okdY wufa&mufcGihfjyK

rnfr[kwfyg/rnfr[kwfyg/

4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvdkygu armfuGef;xdef;½Hk;cef;(zkef;-9699877)

okdY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ pef;vIdif(armfuGef;xdef;) pef;vIdif(armfuGef;xdef;)

aq;0g;wuúokdvf? &efukefaq;0g;wuúokdvf? &efukef

azazmf0g&D 6? 2014

rif;bl; azazmf0g&D 5rif;bl; azazmf0g&D 5rif;bl; azazmf0g&D 5rif;bl; azazmf0g&D 5rif;bl; azazmf0g&D 5

a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfypönf;rsm;udk wefzdk;xm;wwfaom

jrefrmwdkY\ "avhp½dkufESihftnD EdkifiHtwGif; a'otoD;oD;ü rdrdwdkY\

ordkif;0ifbdk;bGm;tarGtESpfypönf;rsm;udk xdef;odrf;apmihfa&Smufvsuf&SdNyD;

EdkifiHawmfrSvnf; ulnDyHhydk;rIrsm; ay;vsuf&Sdonfudk awGU&onf/

rif;bl;NrdKU\ ordkif;0iftxifu&jzpfaom "mwfawmfukef;&Sifyif

csrf;omapwDawmfBuD;&Sd rif;bl;q&mawmfOD;Mobmo\ yd#uwfwdkwf

awmfESihftwl uefawmfBuD;udkvnf; ordkif;tarGtESpftjzpf xdef;odrf;

apmifha&Smufxm;vsuf&Sdonf/ ,if;uefawmfBuD;rSm jrefrmpmayordkif;wGif

txl;xif&Sm;aom rif;bl;q&mawmfOD;Mobmoukd,fawmfwdkif a&oHk;

oyfawmfrlcJhNyD; om,mvSyaom uefawmfBuD;jzpfum acwftqufquf

rif;tqufqufxdef;odrf;apmifha&SmufvmcJhaMumif;od&onf/ 1144

ckESpfwGif rif;bl;q&mawmfOD;Mobmoonf "mwfawmfukef;&Sifyifcsrf;om

apwDteD;&Sd yd#uwfwdkufawmfwGif oDwif;oHk;í qEúkrm&Zmwfawmf

udka&;om;&if; uefawmfBuD;wGif rMumcP a&oHk;oyfawmfrlcJhonf/

q&mawmfOD;Mobmoonf jrefrmpmayavmuwGif txl;xif&Sm;aom

ZmwfawmfBuD; (10)bGJUteuf ok0PÖomrZmwfawmfESihf bl&d'wfZmwf

awmfrSwpfyg; usefZmwfBuD; &SpfbGJUudk a&;om;awmfrlcJhaom usrf;wwf

&[ef;ynm&SdBuD;jzpfonf/ jrefrmpmayordkif;0if q&mawmfOD;Mobmo

udk *kPfjyKaomtm;jzifh yd#uwfwdkufudk OD;Mobmoyd#uwfwdkufESifh

uefawmfudk OD;Mobmouefawmf[lí trnfay;cJhonf/ 2003 ckESpfwGif

rif;bl;OD;MobmouefawmfBuD;udk aemufqHk;tBudrfjyKjyifxdef;odrf;cJhNyD;

,aeYxufwdkif aA'g? Mumyef;ESihf ig;? ykpGef? vdyfrsm;jzifh om,mvSyvsuf

&Sdonfudk awGU&onf/

]],ckvdk a&Tpufawmfbk&m;zl;&moDawGrSm OD;Mobmoyd#uwfwdkuf

awmfeJY r*Fvmuefawmfudk vma&mufavhvmolrsm; rsm;jym;ygw,f?

'DuefawmfBuD;udk ,ckxufru oefY&Sif;pifMu,f om,mvSyapvdkNyD;

rif;bl;OD;Mobmoq&mawmfBuD;udk *kPfjyKaomtm;jzifh q&mawmfBuD;&JU

yHkwl½kyfwkudk uefawmfBuD;rSm xkqpfylaZmfxm;&if ydkNyD;aumif;r,f}} [k

ordkif;cspfjrwfEdk;olwpfOD;u ajymMum;onf/ c½dkif^jyefqufc½dkif^jyefqufc½dkif^jyefqufc½dkif^jyefqufc½dkif^jyefquf

ordkif;0if OD;MobmouefawmfBuD;tm;

xdef;odrf;apmifha&SmufeH&Huyfpmapmif?

"mwfyHkESifhpmtkyfjyyGJusif;y

&efukef azazmf0g&D 5&efukef azazmf0g&D 5&efukef azazmf0g&D 5&efukef azazmf0g&D 5&efukef azazmf0g&D 5

&efukefwdkif;a'oBuD; &efukef

ta&SUydkif;c½dkif '*HkNrdKUopf (ajrmuf

ydkif;)NrdKUe,fwGif (67)ESpfajrmuf

jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKí

wdkif;&if;om; cspfMunf&if;ESD;rIudk

tav;xm;Edkifap&ef &nf&G,fí

aoG;pnf;cspfMunfacgif;pOfESifh eH&H

uyfpmapmif? "mwfyHkESifhpmtkyfjyyGJ

udk azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 10

em&DwGif jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme '*HkNrdKUopf

ajrmufydkif;NrdKUe,f ½Hk;pmMunfhwdkuf

cef;rü usif;ycJhonf/

tqdkygjyyGJwGif jynfaxmifpkaeY

ordkif;0ifrSwfwrf;"mwfyHkrsm; oef;acgif

pm&if;qdkif&m todynmay;

rSwfwrf;rsm;? jrefrmEdkifiH\ zGHUNzdK;

wdk;wufrI rSwfwrf;"mwfyHkrsm; pkpk

aygif; rSwfwrf;"mwfyHk 450 cefYESifh

okw^&o pmtkyfpkpkaygif; 300

cefYudkazazmf0g&D 3&ufESifh4&uf

wdkYwGif jyocJhaMumif; od&onf/

(598)(598)(598)(598)(598)

jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&; jypfrIqdkif&mw&m;pD&ifa&;u@ tvkyf½kHaqG;aEG;aejynfawmf azazmf0g&D 5aejynfawmf azazmf0g&D 5aejynfawmf azazmf0g&D 5aejynfawmf azazmf0g&D 5aejynfawmf azazmf0g&D 5

vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;

A[dktzGJU\ OD;aqmifrIjzifh Oya'

a&;&mESihf w&m;pGJqdka&;qdkif&m vkyf

ief;tzGJU\ jrefrmEdkifiH vlukeful;rI

wdkufzsufa&; jypfrIqdkif&m w&m;

pD&ifa&;u@tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk

azazmf0g&D 4 &uf eHeufydkif;u

aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd tr&m

[dkw,fü usif;ycJhonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk 2012 rS

2016ckESpftwGif; trsKd;orD;pDrH

udef;t& aqmif&GufcJhonfh w&m;

Oya'\ aqmif&Gufcsuf wdk;wuf

rIudk tuJjzwfoHk;oyf&ef w&m;

Oya't& aqmif&GufrI\ uGmjcm;

csufrsm;wGif OD;pm;ay;u@rsm;udk

azmfxkwfí trsKd;om;pDrHudef;rS

wpfqifh aqmif&Guf&ef? w&m;Oya'

t&aqmif&GufrIrsm; azmfxkwfí

2014 ckESpf jrefrmEdkifiHtpdk;&\

ESpfywfvnfvkyfief; pDrHcsufwGif

xnfhoGif;&ef tpdk;& r[kwfaom

tzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EIdif;wdkifyif

í trsKd;om;pDrHudef;aqmif&GufrI

wGif w&m;Oya'ESihftnD aqmif

&GufrIrsm;tay: xkdtzGJUtpnf;rsm;

rnfokdY yHhydk;aqmif&Gufrnfudk azmf

xkwf&efponfh &nf&G,fcsufrsm;

jzifh usif;y&jcif;jzpfaMumif; od&

onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJodkY Oya'a&;

&mESihfw&m;pGJqdka&;qdkif&m vkyfief;

tzGJUOuú|? jynfaxmifpka&SUaecsKyf

½kH; 'kwd,a&SUaecsKyfu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; vlukeful;rI

wm;qD;a&; A[dktzGJUtwGif;a&;rSL;?

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf &JcsKyfaZmf

0if;u EIwfcGef;quftrSmpum;ajym

Mum;onf/

jynfaxmifpka&SUaecsKyf 'kwd,

ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifcsKdtkef;

u tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ &nfrSef;csuf

rsm;tm; &Sif;vif;wifjyum

AAPTIP wm0ef&SdolwpfOD;u

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ vkyfief;pOfESihf

arQmfrSef;&v'frsm; &Sif;vif;wifjy

cJhonf/

xkdYaemuf vlukeful;rI wdkufzsuf

a&; jypfrIqdkif&m w&m;pD&ifa&;

u@ESihf qufET,faom jrefrmEdkifiH

\ vlukeful;rI wdkufzsufa&; taumif

txnfazmfaqmif&GufrI tajc

taersm;tm; vlukeful;rI wm;qD;

ESdrfESif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL;?

&JrSL;csKyf0if;EdkifxGef;u &Sif;vif;

wifjyonf/

tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY pkpkaygif;

60 wufa&mufcJhNyD; azazmf0g&D

4 &ufESihf 5 &ufwdkYwGif usif;y

cJhaMumif; od&onf/

rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)rif;rif;vwf(ref;wuúodkvf)

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefta&SY ydkif;c½dkifw&m;½Hk;2014ckESpf? w&m;rBuD;trItrSwf-33

OD;rsdL;aZmfxGef; ESifh OD;cifarmifpef;

(w&m;vdk) (w&m;NydKif)

'*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf(68^2)ae OD;cifarmifpef; (,ck ae&yfvdyfpm

rodol)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vkd OD;rsdK;aZmfxGef;u &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

w&m;rBuD;rItrSwf-49^12wGif vdrfvnfírrSefruef&,lxm;aom wpfzufowf'Du&Dudk

y,fzsufay;apvdkrI &vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifh pyfvsOf;íta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol

oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? 2014ckESpf?

azazmf0g&Dv 14 &uf (1375ckESpf? wydkYwGJvjynfhaeY) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu

trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif

oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh

pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk

oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf

ydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf? Zefe0g&Dv 31 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

(cifpef;jrif h)(cifpef;jrif h)(cifpef;jrif h)(cifpef;jrif h)(cifpef;jrif h)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2013 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-108

a':MuLMuLcdkif ESifh 1/ OD;atmifaumif;pdef

(¤if;\tcGifh& 2/ OD;Munfatmif

udk,fpm;vS,f OD;jrifhatmif) 3/ OD;armifarmifpdk;

4/ a':cifMunfvIdif

(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;) (w&m;NydKifrsm;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? (21)vrf;? trSwf(18)ae (2)w&m;NydKifOD;Munf

atmif tif;pdefNrdKUe,f? taemufBudKUukef;&yfuGuf? aZ,smvrf;? trSwf(1^2^393)ae

(3)w&m;NydKif OD;armifarmifpdk;ESifh (4)w&m;NydKifa':cifMunfvIdif(,ckae&yfvdyfpmrod) wkdY

odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku]]y#dnmOftwdkif;rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyf

csKyfqdkay;apvdkrI}} avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf ¤if;trI

ESifh pyfvsOf;íta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;

tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdk

Edkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2014ckESpf? azazmf0g&Dv 14 &uf

(1375ckESpf? wydkYwGJvjynfh)aeY rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnf a&;om;yg&Sdol

w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm

txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;

udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs

wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;

r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;

vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf Zefe0g&Dv 30&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf

a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (wifwifrm)(wifwifrm)(wifwifrm)(wifwifrm)(wifwifrm)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3)

&efukefajrmufyd kif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufyd kif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufyd kif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufyd kif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefajrmufyd kif;c½dkifw&m;½Hk;

ydkif&SifrS wdkuf½dkufa&mif;rnf (yG Jpm;rvdk)(yG Jpm;rvdk)(yG Jpm;rvdk)(yG Jpm;rvdk)(yG Jpm;rvdk)

ay (17_50)tus,f ajrnD(2)cef;wGJvsufESifh yxrxyf (1)cef;? pkpkaygif;(3)cef;?

r*Fvmaps;ESifh ,kZeyvmZmteD;? (135)vrf;? aps;eD;? ausmif;eD;? pD;yGm;a&;vkyfief;vkyfudkif

&ef vufum;qdkifzGifhvSpf&ef txl;oifhawmf? (3)cef;vHk;tcif;a<ujym;tjynfh? eH&Ha<ujym;

tjynfh? rsufESmMuuf tvSqifNyD;? rD;zdkcef;tqifhjrifhjyifNyD;? udk,fydkifarmfwm? udk,fykdifrDwm?

t½Iyft&Sif;uif;? vdkif;zkef;(1)vHk;yg/ toifh0ifa&mufaexdkif pD;yGm;a&;vkyfudkifEdkifygonf/

(nd§EIdif;aps;)(nd§EIdif;aps;)(nd§EIdif;aps;)(nd§EIdif;aps;)(nd§EIdif;aps;)

zkef;-09-5086579? 09-49211967zkef;-09-5086579? 09-49211967zkef;-09-5086579? 09-49211967zkef;-09-5086579? 09-49211967zkef;-09-5086579? 09-49211967

J.H.A &mxl;0ifoifwef;rsm; zkef;-09-49201988&mxl;0ifoifwef;rsm; zkef;-09-49201988&mxl;0ifoifwef;rsm; zkef;-09-49201988&mxl;0ifoifwef;rsm; zkef;-09-49201988&mxl;0ifoifwef;rsm; zkef;-09-49201988

a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmfvrf;rBuD;ab;a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmfvrf;rBuD;ab;a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmfvrf;rBuD;ab;a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmfvrf;rBuD;ab;a,mufoGm;tif;rSwfwdkif? aejynfawmfvrf;rBuD;ab;

v0uûmuG,fa&;^jyefMum;a&;v0uûmuG,fa&;^jyefMum;a&;v0uûmuG,fa&;^jyefMum;a&;v0uûmuG,fa&;^jyefMum;a&;v0uûmuG,fa&;^jyefMum;a&;

OD;pD;t&m&Sdoifwef;rsm;OD;pD;t&m&Sdoifwef;rsm;OD;pD;t&m&Sdoifwef;rsm;OD;pD;t&m&Sdoifwef;rsm;OD;pD;t&m&Sdoifwef;rsm;

axGaxGaxGaxGaxG tkyftkyftkyftkyftkyf? ? ? ? ? 'k'k'k'k'k-----OD;pD;OD;pD;OD;pD;OD;pD;OD;pD;? ,Ofxdef;-'k&Jtkyf? ,Ofxdef;-'k&Jtkyf? ,Ofxdef;-'k&Jtkyf? ,Ofxdef;-'k&Jtkyf? ,Ofxdef;-'k&Jtkyf

a&;ajz? vlawGU yHkrSefwef;cGJ^ teD;a&;ajz? vlawGU yHkrSefwef;cGJ^ teD;a&;ajz? vlawGU yHkrSefwef;cGJ^ teD;a&;ajz? vlawGU yHkrSefwef;cGJ^ teD;a&;ajz? vlawGU yHkrSefwef;cGJ^ teD;

uyf wef;cGJuyf wef;cGJuyf wef;cGJuyf wef;cGJuyf wef;cGJ

(6-2)17.pmd 2/4/2014, 11:40 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

anmifwkef; azazmf0g&D 5anmifwkef; azazmf0g&D 5anmifwkef; azazmf0g&D 5anmifwkef; azazmf0g&D 5anmifwkef; azazmf0g&D 5

{&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,fwGif

aqmif;oD;ESHyJtrsKd;rsKd;? aeMumESifh ajymif;rsm; pdkufysKd;

atmifjrifMuonf/ ,cifESpfrsm;u rdk;aESmif;

(aemufrdk;) &GmoGef;rIenf;yg;jcif;aMumifh ajrtpdk

"mwfrsm; qkwf,kwfjcif;ESifh obm0ydk;rTm; tEÅ&m,f

rsm; zsufqD;jcif;&SdcJh&m aumufyJoD;ESHrsm; atmifjrif

jzpfxGef;rI enf;yg;cJhonf/

,ckESpfrdk;aESmif;(aemufrdk;)&GmoGef;rIaumif;cJhojzifh

anmifwkef;NrdKUe,fwGif rdk;pyg;rsm;&dwfodrf;NyD; aqmif;

oD;ESHrsm; pdkufysKd;Muonfh awmifolv,form;rsm;

oD;ESHrsm;atmifjrifjzpfxGef;Muí 0rf;omaeMuonf/

anmifwkef;NrdKYe,fü aqmif;oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;anmifwkef;NrdKUe,f? *Hkrif;qdyfaus;&GmrS awmifol

wpfOD;rS ajymjy&mwGif ]]uRefawmfwdkY *Hkrif;qdyfaus;&Gm

tkyfpk[m yef;vIdifjrpf&JU ta&SUbufjcrf;eJY taemuf

bufjcrf;udk yef;vIdifjrpfjcm;aeygw,f/ rdk;tcga&jynfh

aeNyD; jrpfa&rsm;usqif;oGm;wJhtcg aqmif;oD;ESHrsm;

pdkufvdkYysdK;vdkYaumif;wJY ajrEkuRef;awGjzpfvmygw,f/

'DESpfaemufrdk; aemufa&uvnf;aumif;? aqmif;&moD

tat;uvnf; ydkcJhwmqdkawmh ajrom;tpdk"mwfrsm;

aumif;rGefwmaMumifh rwfyJpdkufcif;? yJwDpdrf;? yJaemuf?

yJvGef;jzL? yJvGef;eDESifh aeMumpdkufcif;rsm;? txl;

atmifjrifjzpfxGef;aeMuygw,f/ yJay:csdefrSm aps;

aumif;&zdkY uRefawmfwdkY awmifolawGu arQmfvifhae

Muygw,f}}[k wvdkif;wyf aus;&GmrS awmifolBuD;

OD;atmifcifu ajymjyaMumif; od&onf/

0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

yJay:csdefrSm aps;aumif;&zdkY

awmifolrsm; arQmfvifh

vlwdkif;toHk;jyKEdkifa&; &nf&G,fzGifUvSpfzsmyHk azazmf0g&D 5zsmyHk azazmf0g&D 5zsmyHk azazmf0g&D 5zsmyHk azazmf0g&D 5zsmyHk azazmf0g&D 5

{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½kdif

zsmyHkNrdKUwGif ,cifwGif zGifhvSpf

a&mif;cscJhzl;jcif;r&Sdaom Omoto

\ (18)qdkifajrmuf *syefypönf;

wpfrsKd;vQif usyf 1800 wef

ta&mif;qdkifudk zsmyHkNrdKUwGif yxr

qHk;tBudrftjzpf 4 &yfuGuf yxr

vrf;? NrdKUraps;BuD;a&SUwGif azazmf

0g&D 3 &uf eHeufu pwifzGifhvSpf

a&mif;csaeNyDjzpfonf/ (atmufyHk)

,cifu &efukef Nr d K UwGi fom

zsmyHkNrdKUjynfolrsm; oGm;a&muf0,f

,ltm;ay;aeMuaom ,ck Omoto

1800 KYATS SHOP PRO-DUCE BY JAPAN vloHk;ukef

ypönf;trsKd;rsKd;udk ,cktcg zsmyHk

NrdKUwGif pdwfBudKuf0,f,ltm;ay;ae

MuNyDjzpfonf/ tqdkygta&mif;qdkif

rSypönf;rsm;udk vlwef;pm;ra&G;

toHk;jyKEdkifum vloHk;ukefypönf;

trsKd;rsKd;onf *syefypönf;tppfrsm;

jzpfNyD; zGifhyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhjcif;

txdrf;trSwftjzpf arwåmvufaqmif

rsm;ay;tyfrnfjzpfaMumif;? yxrqHk;

0,f,ltm;ay;aom Customer

150 tm; Omoto Gift Voucher

rsm; jyefvnfwkHUjyefay;tyfrnf

jzpfaMumif; zGifhvSpfa&mif;csonfh

tcsdefrSpít&nftaoG;aumif;NyD;

aps;EIef;csKdomonfh *syefEdkifiHvkyf

vloHk;ukefypönf;rsm;udk vlwdkif;

tokH;jyKEdkifap&ef apwemt&if;cH

ESihf &nf&G,fzGifhvSpf&jcif;jzpf

aMumif; od&onf/

csrf;om(zsmyHk)csrf;om(zsmyHk)csrf;om(zsmyHk)csrf;om(zsmyHk)csrf;om(zsmyHk)

jynfaxmifpktm;rmefeH&Huyfpmapmif? "mwfyHkESifhpmtkyfjyyGJ usif;yrnf

ykZGefawmif azazmf0g&D 5ykZGefawmif azazmf0g&D 5ykZGefawmif azazmf0g&D 5ykZGefawmif azazmf0g&D 5ykZGefawmif azazmf0g&D 5

(67)Budrfajrmuf jynfaxmifpk

aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh

&efukefta&SYydkif;c½dkif ykZGefawmif

NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme? ynmhAdrmef

pmMunfhwdkufcef;rü ]]jynf

axmifpktm;rmef}} eH&Huyfpmapmif?

"mwfyHkESifh pmtkyfjyyGJudk azazmf0g&D

6 &ufrS 7 &ufxd cif;usif;jyo

oGm;rnfjzpfonf/

tqdkygjyyGJü yifvHkpmcsKyfwGif

vufrSwfa&;xdk;cJhMuonfh wdkif;&if;

om;acgif;aqmifrsm;\ rSwfwrf;

"mwfyHkrsm;? ordkif;0ifrSwfwrf;

"mwfyHkrsm;? at;csrf;om,m

jynfjrefrm rSwfwrf;"mwfyHkrsm;?

rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;

pmtkyf? pmapmifrsm;ponfhwdkYudk

cif;usif;jyooGm;rnf jzpfaMumif;

od&onf/

pE´mrdk;(pE´mrdk;(pE´mrdk;(pE´mrdk;(pE´mrdk;(IPRD)))))

jynfaxmifpkaeh BudKqdk*kPfjyKta0&mokcajrom;vrf;opfzGifU

'dkufOD; azazmf0g&D 5'dkufOD; azazmf0g&D 5'dkufOD; azazmf0g&D 5'dkufOD; azazmf0g&D 5'dkufOD; azazmf0g&D 5

jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh yJcl;wdkif;a'oBuD;

'dkufOD;NrdKUe,f trSwf(3) 0gqdk&yfuGuf ta0&mokcajrom;vrf;zGihfyGJudk

azazmf0g&D 2 &uf eHeufydkif;wGif usif;y&m jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;rif;aqG? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Nidrf;xGef;ausmf? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;

OD;wiftkef;wdkYu ajrom;vrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/

ta0&m okcajrom;vrf;opfonf t&Snfay 1050 &SdNyD; jynfxmifpk

vTwfawmfcGifhjyKaiGusyf 19 odef;ukefusaMumif; od&onf/

ausmfausmf(ausmfausmf(ausmfausmf(ausmfausmf(ausmfausmf(IPRD)))))

jcifaxmifrsm; axmufyHUvSL'gef;c&rf; azazmf0g&D 5c&rf; azazmf0g&D 5c&rf; azazmf0g&D 5c&rf; azazmf0g&D 5c&rf; azazmf0g&D 5

&efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufaus;&Gmrsm;rS

qif;&JEGrf;yg;olrsm;tm; jcifaxmifrsm; axmufyHhvSL'gef;yGJudk NrdKUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;&Sd jA[®pdk&fcef;rü Zefe0g&D 31 &uf eHeuf

9 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifjrifhu jrefrm-w½kwf

cspfMunfa&;toif;rS ay;ydkYvSL'gef;onfh jcifaxmifrsm;&&SdrIESihf ay;a0

vSL'gef;rIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; c&rf;NrdKUe,f&yfuGufaus;&Gm toD;oD;

&Sd qif;&JEGrf;yg;ol tdrfaxmifpk 120odkY jcifaxmifrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;

u ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

udkrif;(c&rf;)udkrif;(c&rf;)udkrif;(c&rf;)udkrif;(c&rf;)udkrif;(c&rf;)

t*FylNrKdY e,ftoif;(&efukef)(41)Budrfajrmuf ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;

oufBuD;ylaZmfyGJESifUynm&nfcRef qkay;yGJtcrf;tem;zdwfMum;jcif;t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ

tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí t*FylNrdKUe,fol om;rsm; toif;0ifonfjzpfap?

r0ifonfjzpfap rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf - 23-2-2014&uf (we*FaEGaeY)

tcsdef - rGef;vGJ 3 em&D

ae&m - ]]ok*awm"r®m½kH}}? pG,fawmfjrwfapwD(&efukef)? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

qufoG,f&ef-2012-2013 ckESpf? wuúodkvf0ifwef;*kPfxl;& toif;0ifrsm;\ om;orD;rsm;onf

trSwfpm&if;rdwåLyl;wGJvsuf 20-2-2014&uf aemufqkH;xm;í atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpm&if;ay;ydkYMu

yg&ef/

OD;jrifhatmif (Ouú|) zkef;-09 5159144? 01 9666352

OD;aomif;wif (twGif;a&;rSL;) zkef;-09 73011280? 0973214631

ok*awm"r®m½kH zkef;-01- 656207 wdkYudk qufoG,fpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

txu(2) wGHaw;,cifrufo'pf? tvu(NrKdY r)? x^cGJausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\

(12)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;þausmif;wGif wm0efxrf;aqmifNyD; oufjynfhtNidrf;pm;,loGm;Muonfh q&mBuD;?

q&mrBuD; (77) OD;wdkYudk cspfwynfh ausmif;om;ôla[mif;rsm;rS (12)Budrfajrmuf *g&0

jyKylaZmfrnfh ]]jrwfq&mylaZmfyGJ}}odkU atmufygtpDtpOftwdkif; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh

ausmif;om;ôla[mif;rsm;<ua&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

aeY&uf/ / 12-2-2014&uf(Ak'[l;aeY) (jynfaxmifpkaeY)

tcsdef/ / eHeuf 9 em&D

ae&m/ / &wemcef;r (txu-2? wGHaw;)

zdwfpmrsm;ay;ydkUxm;NyD;jzpfí q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh wynfha[mif;rsm;tm; 12-

2-2014 &uf eHeuf 7 em&DwGif 'vNrdKUqdyfurf;rS um;rsm;BudKqdkrnfjzpfygonf/ tvSLaiG

xnfh0ifvSL'gef;vdkaom ausmif;om;ôla[mif;rsm;taejzifh OD;wifOD; zkef;-09- 5396126

OD;armifudk zkef;-09 5396307? OD;atmifol zkef;-09- 5396211? OD;armifarmifOD; zkef;-

09 420137137? a':0g0g zkef;-09 5086285 wdkYxH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

(ylaZmfyGJodkY rwufa&mufEdkifygu azmfjyyg zkef;eHygwfrsm;odkY tcsdefrDqufoG,fyg&ef)

ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwDylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

NrKdY &GmwpfcGifomapcsif rD;wGifraygUESifU

(6-2)18.pmd 2/4/2014, 11:45 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

uav; azazmf0g&D 5uav; azazmf0g&D 5uav; azazmf0g&D 5uav; azazmf0g&D 5uav; azazmf0g&D 5

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txuf

ykdif; uav;0jrdKUe,f rpdefaus;&Gm&Sd

MudK;wHwm;onf aemufcHaus;&Gm

rsm;jzpfonfh aus;&Gmaygif; 30

0ef;usifukdtusKd;jyKaeaom MudK;

wHwm;jzpf&m xkdMudK;wHwm;aMumifh

aus;&GmaejynfolwkdY\ vrf;yef;

qufoG,fa&;rsm; ykdrkdaumif;rGefvm

aus;&Gmcsif;qufvrf;ay: &Sd rpdefwHwm;aMumifU jynfolawGtusKd;rsm;NyDjzpfum vlaerIb0rsm; wpfqifh

jrifhvmNyDjzpfaMumif; rpdef

aus;&Gm&Sd a'ocHrsm;rS ajymMum;

Muonf/

]]rpdefMudK;wHwm;ukd 2009ckESpf

Zefe0g&D 1 &uf wGif pwifaqmuf

vkyfcJhjyD; 2009 ckESpf Mo*kwf 7

&ufrSmNyD;cJhygw,f? wHwm;&JU

t&Snfuawmh 288 ay&S d Ny D ;

tus,f(7)ay&Sdygw,f? rpdefbuf

csOf;uyfvrf;uawmh 162 ay&SdNyD;

ausmufqifbufcsOf;uyfvrf;u

117 ay&Sdygw,f? ukefusaiGawGukd

aus;&Gmjynfolrsm;ESifh a'otESHU

tjym;rS tvSL&SifawGpkaygif;NyD;

vSL'gef;xm;wmjzpfygw,f? EkdifiH

awmfrSvnf; axmufyhHaiGawG

ay;cJhygw,f? wHwm;&JU wefzkd;u

awmhusyfodef; 220 ausmf ukefus

cJhygw,f}}[k wHwm;aqmuf vkyf&m

wGif OD;aqmifyg0ifcJhol OD;cspfoef;

u ajymonf/

rpdefBudK;wHwm;raqmufcifuqkd

&if acsmif;&JUwpfzufurf;u jynfol

awGu rpdefaus;&Gmaps;ukd aps;vm

a&mif;Mur,fqkd&if eHeuf 2 em&D

3 em&DvmMu&w,f? aEG&moD

qkd&ifawmh ta&;rBuD;ygbl;? rkd;&m

oDrsm;qkd&if acsmif;xJarsmyg

um csif;wGif;jrpftwGif;&Sd

0Jaxmifh0JtwGif;ukd wpfcgwnf;

a&mufoGm;awmhwm? 'gaMumifhrkd Y

aus;&GmaejynfolawG&JU tcuf

tcJukd ajz&Sif;csifwmaMumifh

'DBudK;wHwm;BuD;ukd rjzpfrae

aqmufvkyfcJhwmyg}}[k ¤if;yk*¾dKvf

uyif qufvufajymjyonf/

,cktcg rpdefBudK;wHwm;aMumifh

a'owGif;ae aus;&Gmtkyfpkrsm;

oGm;vrf;omvkdY vmvrf;ajzmifh

wef;aeMuNyDjzpfaMumif;od&onf/

vif;vufMu,fpifvif;vufMu,fpifvif;vufMu,fpifvif;vufMu,fpifvif;vufMu,fpif

&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKU NrdKUe,fpnfyifom,ma&;rS

oefY&Sif;a&;0efxrf;rsm; NrdKUe,f&yfuGufrsm;twGif; trIdufodrf;,mOfjzifh

aeYpOf odrf;qnf;aqmif&Gufvsuf&SdpOf/ wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)wifarmifaiG(oefvsif)

aoG;vGefwkyfauG;jzpfyGm;rIEIef;avsmhenf;usqif;a'ocHjynfolrsm; pdk;&drfylyefrIr&Sd


vIdifNrdKUe,ftwGif; usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;tjzpf

jcifaxmifaq;pdrfo½kyfjyjcif;ESifh jcifaxmifrsm; aq;pdrfay;jcif;vkyfief;udk

tywfpOf paeaeYwdkif; aqmif&Gufay;aeaMumif; azazmf0g&D 1 &ufu

NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh0if;\ MuD;MuyfrIjzifh

trSwf(10)&yfuGuf rmCvrf;pk&yfü jcifaxmifaq;pdrf o½kyfjyjcif;

vkyfief;aqmif&Gufaeaom pnfyifom,musef;rma&;Xme wm0efcH

a':pef;pef;oGifu ajymqdkonf/ (atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)(atmufyH k)

]]uRefrwdkY&yfuGufu rdcifESifhuav; apmihfa&Smufa&;tzGJU? trsKd;

orD;a&;&mtoif;0ifawGu pnfyifom,m usef;rma&;XmeeJY yl;aygif;NyD;

a&pnf? a&uefawGudk tbdwfaq; cyfay;w,f? jcifaq;rIwfay;w,f?

jcifaxmifawG aq;pdrfay;w,fav}}[k ,if;&yfuGufrS rdcifESifh uav;

apmifha&Smufa&; toif;0ifwpfOD;u ajymqdkonf/

,if;vkyfief;udk pnfyifom,musef;rma&;Xme 0efxrf;rsm;? &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfuGuftaxmuftuljyKtzGJUwdkYu OD;aqmifí rmC

vrf;pk&yfü jcifaxmiftvHk;(30)udk aq;pdrfay;cJhMuonf/ (armifokn)(armifokn)(armifokn)(armifokn)(armifokn)

wHwm; t&Snf 288 ay

tus,f(7)ay

ukefusaiGusyfodef;220ausmf

MuHcif;NrdKYe,ftoif;(&efukef)ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0; zdwfMum;jcif;

MuHcif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;

ESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk 16-2-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwGif

taemufa&T*Hkwdkifvrf; M3pm;aomufqdkifwGif usif;yrnfjzpfygojzifh toif;

0ifrsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;ygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6? ajruGuftrSwf 136^c?

ajruGufwnfae&mtrSwf(136^c)? tif;0vrf; (20)? (6)&yfuGuf? w^O? (OD;cspfarmif)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cspfarmifuG,fvGefojzifh a':pef;«12^

Ouw(Edkif)105907»u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef udk,fpm;vS,fvTJpm

trSwf-17340(17-9-13)jzifh vTJtyfcH&ol taxGaxGudk,fpm;vS,f a':0if;0if;rm

«12^Ouw(Edkif)029932»rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif;

usrf;usdefvTm 2-8616(30-9-13)udk wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESif h ajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;azmuGefaemf\om; jrpfMuD;em;NrdKU? txu(1)? owårwef;(D)rS

armifazmuGefwl;*sm\trnfrSefrSm armifrac:wl;*sm jzpfygonf/

trnfrSef

rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh vSnfh vnfEId;aqmfrIrsm;aqmif&Guf t&mawmf azazmf0g&D 5t&mawmf azazmf0g&D 5t&mawmf azazmf0g&D 5t&mawmf azazmf0g&D 5t&mawmf azazmf0g&D 5

yGihfvif;&moD a&mufonfESihf jrefrmEkdifiHwpf0ef; rD;ayghqrIaMumihf

rD;avmifrIrsm; rMumcPjzpfyGm;vsuf&Sdonf/ wpfOD;wpfa,muf\

ayghqrIaMumifh jynfolrsm;\ touftkd;tdrfpnf;pdrffrsm; xdcdkufysufpD;qHk;

½IH;aeMu&onf/ jynfolrsm; tNrJowd&SdaeMu&eftwGuf ppfudkif;

wdkif;a'oBuD; t&mawmfNrdKU rD;owfOD;pD;XmerS Zefe0g&D 26 &ufu

NrdKUwGif;odkY vSnhfvnfí rD;avmifrIrjzpfyGm;apa&; BudKwifumuG,f

vkyfaqmifxm;&Sd&ef rD;owf,mOfjzihfowday;EId;aqmfvsuf&SdaMumif; od&

onf/

xkdodkYowday;EId;aqmf&mwGif jynfolrsm; rD;ab;tEÅ&m,fumuG,f

Ekdif&eftwGuf a&? oJ? a&wbuf? rD;csdwf? rD;uyf? avSum;rsm;

aqmif&Gufxm;&SdNyD; rD;zdkrD;? za,mifwkdifrD;? vQyfppfrD;ponfwdkYygrusef

owdxm; Nid§rf;owfNyD;rS tvkyfoGm;&ef? tdyfpufMu&efESihf rD;okH;pGJrIukd

owfrSwfxm;aom tcsdeftwkdif; okH;pGJMu&ef vdktyfygaMumif; owday;

EId;aqmfaevsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)(NrdKUe,fjyef^quf)

(6-2)19.pmd 2/4/2014, 11:45 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

xGef;opfvmoñfh pnfom&Gm

azoufxGef;

yckuúLrS a&pBudK? rHk&Gm? rEÅav; toGm;tjyef tjrefum;vrf;rBuD;ab;&Sd pnfom

aus;&Gmonf a&S;&GmBuD;wpf&GmjzpfcJhNyD; yk*HESifhycef;BuD;wdkY wdk;wufpnfyifom,m0

ajympOf tcsdefuwnf;u wnf&SdcJhaom a&S;a[mif;&GmBuD;wpf&Gmyifjzpfonf/ xdkwkef;u

tavmif;pnfolrif;BuD; azmifpMumESifh vSnfhvnfNyD; a&Twef;wifh? qifBudK;? pnfol&SifESifh

&Sifrawmif om&uGefbk&m;½kyfyGm;awmfrsm; wnfcJhpOfwkef;u qm;awmif;cJhzl;aom

tw¬KyÜwdåudk taMumif;jyKNyD; ] qm;awmif;&Gm}rS qm;awmif[k trnfwGifcJhaMumif;

ajymprSwf&SdcJhMuygonf/

ycef;om;rsm;onf yGifhvif;jcif;? ½dk;om;ajzmifhrwfjcif;? opöm&Sdjcif;? tvkyfudk

ZGJaumif;aumif;jzifh vkyfudkifwwfMujcif;rsm;aMumifh txuftnma'o atmuftaus

a'o&SdorD;&Sifrsm;u oabmusvmwwfMuNyD; olwdkYorD;rsm;ESifh xdrf;jrm;vufxyfay;

wwfMujcif;rsm;aMumifh uREfkyfwdkYa&pMudKa'o&Sd pnfomaus;&Gmonf wdkif;&if;om;

tawmfrsm;rsm;pHkonfh aus;&GmBuD; wpf&GmtjzpfawGU&SdcJh&onf/

i½kwfMuufoGef?yJwDpdrf;paom a'oxGuf&moDukefrsm;aumufum yckuúL? rEÅav;?

&efukefNrdKUtxd &xm;? um;rsm;ESifh 0,fa&mif;vkyfudkifavh&SdMuonf/ ,aeYpnfom&Gm

onf EdkifiHawmfuowfrSwfay;cJhonfh ]pHjy}aus;&GmtqifhodkY a&muf&SdcJhygonf/

pnfompHjyaus;&Gmonf tv,fwef;ausmif;tqifhrS txufwef;ausmif;tqifh

odkY wdk;jr§ifhzGifhvSpf EdkifcJhNyD; ausmif;om;OD;a& wpfaxmifcefYtxd ynmoifMum;vsuf&Sd

onf? 0ef;usifteD;&Sd &Gmopf?ajrjzL? acsmif;zsm;? rif;*H?awmifZif? a*G;csdK?qef;opf?

armuúvef? &óm?bkr®aus;&Gmrsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tm;xm;&m

jzpfcJhonf/ 2012-2013 ynmoifESpfwGif pnfompHjytxufwef;ausmif;rS wuúodkvf

0ifwef;pmar;yGJudk 86OD; 0ifa&mufajzqdk&m 37OD;txdatmifjrifcJhNyD; a&pBudKNrdKUe,fü

atmifcsuf taumif;qHk;jzpfvmcJhonf/ pnfompHjyaus;&GmwGif ig;&ufwpfaps;udk

pnfom? qifacsmif;? ycef;ESifh udk&ifh&GmwdkYwGif wpfvSnfhpDcif;usif;a&mif;csNyD; aps;

ydwf&uftjzpf wpf&ufxm;&Sday;onf/ vQyfppfrD;rsm;&&Sdxm;jcif;aMumifh tdrfwdkif;

tqifajyonf ,cifu awmiftpdwfoHk;q,feufaom vufiifa&wGif;rsm;udk ydkufcs

NyD;pufjzifh a&wifMuonf/ wDADGwdkifrsm; tdrfwdkif;avmufwyfqifxm;MuNyD; aeYnOfh

tcsdefwdkif; wDADGMunfhEdkifvmMuonf/ tpdk;&u wpf&GmvQifwpfv ckepfvHk;? &SpfvHk;csay;

xm;aom vufudkifzkef;rsm;aMumifh vnf; txuftnmatmuftausrS EdkifiH&yfjcm;rsm;

txd zkef;jzifh tcsdefra&G;qufoG,fEdkifcJhMuonf/ aus;&Gm&Sd apwem&Sifrsm; xnfh0if

vSL'gef;aomaiGjzihf av;yifoHk;yif &Gmol&Gmom;rsm;tm; pD;yGm;a&;ynma&;? usef;rma&;

ESifh vlaerIudk jrifhrm;aponf/ pmtkyfrsm;vnf;pHkonf? *sme,frsm;vnf;pHkvifonf?

pmMunfhwdkufudk pae? we*FaEGaeYrsm;ESifh naea&mufwdkif; zGifhay;onf? xdkpmMunfh

wdkufudk &efukefwdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;c½dkif ykZGefawmifNrdKUe,f jrodef;wef y&d,wåd

pmoifwdkufBuD;\ OD;pD;y"meem,u b'´EÅauo& tbd"Zr[m&|*k½kq&mawmf

BuD;udk,fwdkif aqmufvkyfvSL'gef;xm;jcif;jzpfNyD; pmtkyfrsm;vnf; vpOfay;ydkY vSL'gef;

vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh topftqef;pmtkyfrsm;udk tNrJwrf;zwf½IMu&ayonf/

a&pBudKNrdKUe,f&Sd pnfomaus;&Gmonf vQyfppf tdrfrD;? vrf;rD;rsm;jzifh xdefxdef

vif;aeNyD;vufudkifzkef; BudK;zkef;rsm;? wDADGrsm;? AD'D,dk½Hkrsm;?armfwmwifpuf a&wGif;rsm;?

pmoifausmif;?aps;?&xm;vrf;? um;vrf;? aq;ay;cef;? pmMunfhwdkuf? bk&m; ausmif;

Z&yf? odrfESifh wkduftdrfrsm;jzifh pHkvifvSonfjzpfí ,aeYacwfwGif xGef;opfvmcJhaom

]pHjy}aus;&GmBuD;wpf&Gmtjzpf &yfwnfvmEdkifcJhNyDjzpfaMumif; avhvmawGU&SdcJh&ayonf/


jynfaxmifpkvTwfawmfrS Ed kifiHawmf

bufpHkzGHUNzdK;a&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;

ajrmufydkif;c½dkif vIdifom,mNrdKUe,f NrdKUe,f

pnfyifom,mtaxmuftuljyKaumfrwDodkY

usyfaiGodef;wpfaxmif owfrSwfcGifhjyK&m

NrdKUe,f&Sd &yfuGuf(20)aus;&Gmtkyfpk udk;pkrS

a'ozGHUNzdK;a&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;\

&yfuGufaus;&Gm jynfoltrsm; OD;pm;ay;

vdktyfcsufaqmif&GufapcJh&m trSwf-13

&yfuGuf rlvwef;ausmif; 27 ESifh 28

ausmif;om; ausmif;olrsm; aomufa&

oefYaomufoHk;Edkifa&; a&oefYpuf wpfausmif; wpfpHkEIef;jzifh wefzdk;aiGusyfodef;(20)jzifh

aqmif&Gufxm;&Sd&modkY NrdKUe,fpnfyifom,mzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK

aumfrwDrS ppfaq;jcif;ESifh a&oefYaomufoHk;Edkifa&;zGifhvSpfay;aMumif; od&onf/

oef;xGef;(vIdifom,m)oef;xGef;(vIdifom,m)oef;xGef;(vIdifom,m)oef;xGef;(vIdifom,m)oef;xGef;(vIdifom,m)

a&oefYaomufoHk;Edkifa&;vdIifom,mü pDpOfay;

'vü NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;zvm;

zlq,fabmvHk;NydKifyGJusif;y

'v azazmf0g&D 5'v azazmf0g&D 5'v azazmf0g&D 5'v azazmf0g&D 5'v azazmf0g&D 5

&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f

tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwDu BuD;rSL;

í(67) Budrfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk

BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh NrdKUe,f taxG

axGtkyfcsKyfa&;rSL;zvm;trsKd;om; zlq,f

NydKifyGJudk urmuoG,f&yfuGuf&Sd AdkvfawZ

tm;upm;NydKif0if;twGif; usif;y&m NydKifyGJ

zGifhyGJudk azazmf0g&D 2 &ufu pwifusif;y

cJhNyD; wpfaeYvQif av;yGJEIef;jzifh usif;y

ay;vsuf&SdaMumif;&Sdonf/

,if;NydKifyGJodkY NrdKUYay:&yfuGuf 20rS

toif; 20ESihf aus;&Gmwpf&GmrS wpfoif;

pkpkaygif; 21 oif; yg0if,SOfNydKifvsuf&Sd

NyD; jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfrS 'dkifvlBuD;

rsm; BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&S donf/

aemufqHk;AdkvfvkyGJESihf qkay;yGJtcrf;tem;

udk azazmf0g&D 12 &uf (jynfaxmifpkaeY)

wGif usif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/

rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)rif;&Jrmef(aejynfawmf)

a&OD; azazmf0g&D 5a&OD; azazmf0g&D 5a&OD; azazmf0g&D 5a&OD; azazmf0g&D 5a&OD; azazmf0g&D 5

aus;vufa'ozGHYNzdK;a&;twGuf jynfaxmifpkvTwfawmfu csay;onfh usyfodef;

wpfaxmifudk ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbdkc&dkif? a&OD;NrdKUwGif NrdKUe,fzGHYNzdK;a&;vkyfief;

taumiftxnfazmfa&;tzGJY zGJYpnf;NyD; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 62 tkyfpkodkY

axmufyHhaiG 15 &mcdkifEIef;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;½kH;ü aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

rsm;ESifh aus;&GmzGHYNzdK;a&; taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;xHodkY xkwfay;cJhaMumif;

od&onf/

tqdkygaxmufyHhaiGjzifh a&OD;NrdKUe,f? wlarmif;aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;OD;at;ESifh

aus;&GmzGHY axmuf aumfrwD0ifrsm;u aus;&Gmcsif;quf oHuluGefu&pfvrf;wHwm;

t&Snf 18ay? tus,f 10ay&Sd wHwm;udk aqmufvkyfvsuf&Sdonf/ xdkwHwm;NyD;pD;

oGm;ygu wlarmif;? 0oJ? qyfao? &Gmaxmif? &Gmom,m? acsmif;½dk;? ukef;½dk;aus;&Gmrsm;odkY

tvHk;pHk tqifajyacsmarGYpGm oGm;vmEkdifawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)oef;xkduf(a&OD;)

aus;vufa'ozGHY NzdK;a&; vrf;? wHwm;wnfaqmuf

ajr;tjzpfoufqdkifjcif;r&SdawmUygaMumif;uRefr\ajr;jzpfol armifaEGOD;«1^yue

(Edkif)206797»onf tbGm;jzpfoltm;

tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfaeygojzihf

ajr;tjzpf oufqkdifjcif;r&SdawmhygaMumif;

ESihf tarGjywfpGefYvTwfaMumif;? ¤if;ESihf

ywfoufonfh udpötm;vHk;udkvnf;

wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;

aMunmtyfygonf/

tbGm;tbGm;tbGm;tbGm;tbGm;

a':ñGefY&Da':ñGefY&Da':ñGefY&Da':ñGefY&Da':ñGefY&D

(MHA-151095)

NrdKUr&yfuGufNrdKUr&yfuGufNrdKUr&yfuGufNrdKUr&yfuGufNrdKUr&yfuGuf

jrpfBuD;em;Nrd K UjrpfBuD;em;Nrd K UjrpfBuD;em;Nrd K UjrpfBuD;em;Nrd K UjrpfBuD;em;Nrd K U

(6-2)20.pmd 2/4/2014, 11:46 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

2^pD? ajruGuftrSwf-,cif108û? ,ck-

93? ajruGufwnfae&mtrSwf(246)? 0dom

cgvrf;?aygufawm&yfuGuf? tif;pdef? (a':pk?

armifvSarmif)trnfayguf B ajrydkifajrtm; trnfayguf a':pk (tysKdBuD;b0)

uG,fvGef? armifvSarmifuG,fvGefZeD;jzpfol

a':MunfñGefY uG,fvGefojzihf a':apm&Sif

«12^tpe(Ekdif)010382»u wlr? orD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí

tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom

taxmuftxm;rsm;wifjyí (14)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uRefawmf OD;a&Trdk;«13^wue(Edkif)006899»\ PP trSwf M 425707rSm

aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-73032172zkef;-09-73032172zkef;-09-73032172zkef;-09-73032172zkef;-09-73032172

aysmufqkH;

tjrefa&mif;rnfay(30_60)? 2xyfwdkuf

vHk;csif; Ph,AC 3vHk;? jreEmvrf;?

ausmufukef;? &efuif;

(bdk;bGm;trnfayguf)


09-42101686009-42101686009-42101686009-42101686009-421016860

a&mif;&ef&SdonfCAR AUTO SERVICE CENTREoHk;(ypönf;tpHk)tm; oifhwifh

aomaps;EIef;jzihf a&mif;&ef&Sdygonf/

qufoG,f&ef zkef;-09-5166692? 09-5166694qufoG,f&ef zkef;-09-5166692? 09-5166694qufoG,f&ef zkef;-09-5166692? 09-5166694qufoG,f&ef zkef;-09-5166692? 09-5166694qufoG,f&ef zkef;-09-5166692? 09-5166694

OD;atmifcsdef «12^r&u(Edkif)055825»\ EdkifiHul;vufrSwf aysmufqHk;

ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;yg/


aysmuf qHk;

trsm;odap&ef&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-7^H? vlae&yfuGuf-

eHYomukef;? ajruGuftrSwf-2^C2^C2^C2^C2^C

66666

2C2C2C2C2C

77777

^4+2i^4+2i^4+2i^4+2i^4+2i

11111

33333

(at)(at)(at)(at)(at)? {&d,m(0.173){u&Sd

trSwf(23^'D)? r*Fvmvrf;? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf[k ac:wGifaom

ajrydkifajruGufukd a':Or®marmf«12^vre(Ekdif)063250» ydkifqdkifygonf/ ¤if;ajr

uGuf ESihfpJGuyfvsuf&Sdaom tusKd;cHpm;cGihfrsm;? (2^C(2^C(2^C(2^C(2^C

77777

55555

+2î+2î+2î+2î+2î

11111

44444

ajruGuf)ajruGuf)ajruGuf)ajruGuf)ajruGuf)vrf;ajr

0ifxGufcGihf(&moufyef)tygt0ifukd 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/

tusKd;oufqdkifcGihf&Sdolrsm;&Sdygu uREkfyfxHokdY taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;pdef&DOD;pdef&DOD;pdef&DOD;pdef&DOD;pdef&D

B.Sc,D.A,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3036)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3036)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3036)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3036)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3036)

trSwf-22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf-22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-223956? 09-5030374zkef;-223956? 09-5030374zkef;-223956? 09-5030374zkef;-223956? 09-5030374zkef;-223956? 09-5030374

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf(5C^8806)\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef

avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;

odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

t*¾r[my@dw ylaZmfyJG usif;yrnf

EkdifiHawmftpkd;&rS 2013 ckESpf? vGwfvyfa&;aeYü qufuyfvSL'gef;cJhonhf

t*¾r[my@dwbJGUwHqdyfawmf tvSLcH&&Sdawmfrlaom

rEÅav;NrdKU? rpkd;&drfwdkufopf? c&rf;NrdKU? uGrf;rkd;'def; rpkd;&drfwkdufopf

r[mem,u

b'ÉÅauo&mbd0Hob'ÉÅauo&mbd0Hob'ÉÅauo&mbd0Hob'ÉÅauo&mbd0Hob'ÉÅauo&mbd0Ho(B.A,Myanmar)

(o-p-t "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(o-p-t "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(o-p-t "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(o-p-t "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)(o-p-t "r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw)

q&mawmft&Sifoljrwftm; ylaZmfonhf *kPylZmr[mr*Fvmtcrf;tem;ukd

atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yygrnf/

ylaZmfyJGusif;yrnfhaeY&ufylaZmfyJGusif;yrnfhaeY&ufylaZmfyJGusif;yrnfhaeY&ufylaZmfyJGusif;yrnfhaeY&ufylaZmfyJGusif;yrnfhaeY&uf

(1375 ckESpf? wykdYwJGvqef; 12? 13? 14&uf) (11? 12? 13-2-2014)&uf

ylaZmfyGJusif;yrnfhXmeylaZmfyGJusif;yrnfhXmeylaZmfyGJusif;yrnfhXmeylaZmfyGJusif;yrnfhXmeylaZmfyGJusif;yrnfhXme

uGrf;rkd;'def; rpkd;&drfwkdufopf? c&rf;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;

ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwDylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwDylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwDylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwDylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD

uGrf;rkd;'def; rpkdk;&drfwdkufopf? c&rf;NrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;

zkef;-09-6810125? 056-30071

txu-jyifc½dkif(yxr)tBudrf

jrwfq&mylaZmfyJGESihf jyefvnfawGUqHkyJG

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawmNrdKUe,f? txu(jyifc½dkif)ausmif;awmfBuD;\ touf(60)jynhf tNidrf;pm;q&mBuD;?

q&mrBuD;rsm;tm; wynfhrsm;u jrwfq&mylaZmfyJGukd 26-3-2014&uf (Ak'[l;aeY) txu(jyifc½dkif)wGif usif;yrnfjzpf&m

q&mBuD;? q&mrBuD;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tylaZmfcH <ua&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;

tyfygonf/

te,fe,ft&yf&yfrS wynhfausmif;om;ôla[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&muf*g&0jyKMuyg&ef zdwfac:

tyfygonf/ tvSLaiGxnhfvkdolESihf tMuHjyKvdkolrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fEkdifygonf/

ynmbPf? trSwf(20)? aps;acsmif;vrf;? ykodrfNrdKUwGif 25-3-2014&uf (t*FgaeY)ta&muf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;

owif;ykdY pka0;a&muf&Sday;Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

&efukef &efukef &efukef &efukef &efukef ykodrfykodrfykodrfykodrfykodrf jyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkifjyifc½dkif

OD;t*¾0HoOD;t*¾0HoOD;t*¾0HoOD;t*¾0HoOD;t*¾0Ho zkef;-09-73111365zkef;-09-73111365zkef;-09-73111365zkef;-09-73111365zkef;-09-73111365 OD;wifxm;OD;wifxm;OD;wifxm;OD;wifxm;OD;wifxm; zkef;-09-49720645zkef;-09-49720645zkef;-09-49720645zkef;-09-49720645zkef;-09-49720645 OD;0if;ausmfOD;0if;ausmfOD;0if;ausmfOD;0if;ausmfOD;0if;ausmf zkef;-09-49002286zkef;-09-49002286zkef;-09-49002286zkef;-09-49002286zkef;-09-49002286

OD;0if;ukdOD;0if;ukdOD;0if;ukdOD;0if;ukdOD;0if;ukd zkef;-09-8614847zkef;-09-8614847zkef;-09-8614847zkef;-09-8614847zkef;-09-8614847 OD;oufEkdifOD;OD;oufEkdifOD;OD;oufEkdifOD;OD;oufEkdifOD;OD;oufEkdifOD; zkef;-09-250231905zkef;-09-250231905zkef;-09-250231905zkef;-09-250231905zkef;-09-250231905 OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD;OD;aZmfrif;OD; zkef;-09-49736194zkef;-09-49736194zkef;-09-49736194zkef;-09-49736194zkef;-09-49736194

a':rdrdckdifa':rdrdckdifa':rdrdckdifa':rdrdckdifa':rdrdckdif zkef;-09-5036103zkef;-09-5036103zkef;-09-5036103zkef;-09-5036103zkef;-09-5036103 r½lygvDr½lygvDr½lygvDr½lygvDr½lygvD zkef;-09-5200947zkef;-09-5200947zkef;-09-5200947zkef;-09-5200947zkef;-09-5200947 a':vJhvJha':vJhvJha':vJhvJha':vJhvJha':vJhvJh zkef;-09-4973223zkef;-09-4973223zkef;-09-4973223zkef;-09-4973223zkef;-09-4973223

a':cifpkd;oif;a':cifpkd;oif;a':cifpkd;oif;a':cifpkd;oif;a':cifpkd;oif; zkef;-09-5083613zkef;-09-5083613zkef;-09-5083613zkef;-09-5083613zkef;-09-5083613 OD;rsKd;axG;OD;rsKd;axG;OD;rsKd;axG;OD;rsKd;axG;OD;rsKd;axG; zkef;-09-5202883zkef;-09-5202883zkef;-09-5202883zkef;-09-5202883zkef;-09-5202883 a':cifoufarmfa':cifoufarmfa':cifoufarmfa':cifoufarmfa':cifoufarmf zkef;-09-49736118zkef;-09-49736118zkef;-09-49736118zkef;-09-49736118zkef;-09-49736118

rcsKdcsKdckdifrcsKdcsKdckdifrcsKdcsKdckdifrcsKdcsKdckdifrcsKdcsKdckdif zkef;-09-8632477zkef;-09-8632477zkef;-09-8632477zkef;-09-8632477zkef;-09-8632477 a':rdrdpdrf;a':rdrdpdrf;a':rdrdpdrf;a':rdrdpdrf;a':rdrdpdrf; zkef;-09-8552513zkef;-09-8552513zkef;-09-8552513zkef;-09-8552513zkef;-09-8552513

(6-2)21.pmd 2/4/2014, 11:46 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

wpfvjynfh0rf;enf;aMuuGJjcif;wpfvjynfh0rf;enf;aMuuGJjcif;wpfvjynfh0rf;enf;aMuuGJjcif;wpfvjynfh0rf;enf;aMuuGJjcif;wpfvjynfh0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;odef;[ef (yJcl;)touf(91)ESpf

&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0d kif"r®&dyfom&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0d kif"r®&dyfom&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0d kif"r®&dyfom&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0d kif"r®&dyfom&moufyefOuú|BuD;? atmifrif;acgifukef;ajr? uopf0d kif"r®&dyfom

ygarmu© a'gufwm0if;Edkif «ygarmu©? XmerSL;? tonf;a&m*gynmXme? (ckwif-

500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;? &efukefNrdKU»-a':eDvmcifwdkY\ aus;Zl;&Sif zcifBuD; OD;odef;[ef

(yJcl;) uG,fvGefonfrSm wpfvjynfhajrmufNyDjzpfygí q&mBuD;rdom;pkESifhwuG xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Incepta Pharmaceuticals Ltd.

(1)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;OD;pdefrkd;(ewfarmuf)

pm&if;ukdif (1)Nidrf;(aqmufvkyfa&;)pm&if;ukdif (1)Nidrf;(aqmufvkyfa&;)pm&if;ukdif (1)Nidrf;(aqmufvkyfa&;)pm&if;ukdif (1)Nidrf;(aqmufvkyfa&;)pm&if;ukdif (1)Nidrf;(aqmufvkyfa&;)

aus;Zl;&SiftpfukdBuD; uG,fvGefoGm;onfrSm 6-2-2014&ufwGif

(1)ESpfjynfhaomfvnf; tpfukd&JU aus;Zl;awGukd wpfaeYrSarhr&yg/ tpfukdtm;

&nfrSef;í vSL'gef;cJhaom ukokdvfaumif;rI rSeforQ trQa0vkdufygonf/ trQ-

trQ-trQ--

usef&pfolusef&pfolusef&pfolusef&pfolusef&pfol

OD;armifarmifjr-a':EG,feDodef;OD;armifarmifjr-a':EG,feDodef;OD;armifarmifjr-a':EG,feDodef;OD;armifarmifjr-a':EG,feDodef;OD;armifarmifjr-a':EG,feDodef;

ESifhom; orD;ajr;wpfpkESifhom; orD;ajr;wpfpkESifhom; orD;ajr;wpfpkESifhom; orD;ajr;wpfpkESifhom; orD;ajr;wpfpk

aus;Zl;qyfygrnfuRefawmf odef;aZmf«12^&ue(Ekdif)04

9934»\ ygrpfvufrSwf eHygwf-097

2^2008\ ygrpfvufrSwfrSm c&D;oGm;

vm&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;yg&ef/ zkef;-01-581451zkef;-01-581451zkef;-01-581451zkef;-01-581451zkef;-01-581451

a':cifOD;(c)tyg; (61)ESpf&efukefNrdKUae (OD;Munf-a':wif)wdkY\ orD;? &efukefNrdKUae (OD;vSbdk-a':at;a&T)wdkY\

orD;acR;r? wdkuf(D)? tcef;(6)? a&To&zD&dyfrGef? urm&Gwf NrdKUe,fae «OD;pdk;vdIif(ChiefEngineer)»\ cspfvSpGmaomZeD;? udkol&at; rif;-rrdk;rdk;vdIif? udkNzdK;jrifharmif(c)zdk;om;

(a&T&nf0if;a&mif;0,fa&;? ,kZeyvmZm)-roDoDatmif? udktmum,karmif-reDeDvdIifwdkY\

arG;ordcif aus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbGm;onf 4-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ

2;40 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-2-2014(paeaeY) nae

4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;omausmfa0(ppfawG)

touf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpftouf(88)ESpf

OD;xGef;atmifausmf-a':a0omwdkY\om; OD;omausmfa0onf 23-1-2014&ufwGif

USA, Hawaii ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;

aMuuJG&ygaMumif;/

&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESihf&ckdiftrsKd;orD;toif;(&efukef)&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESihf&ckdiftrsKd;orD;toif;(&efukef)&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESihf&ckdiftrsKd;orD;toif;(&efukef)&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESihf&ckdiftrsKd;orD;toif;(&efukef)&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESihf&ckdiftrsKd;orD;toif;(&efukef)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b'´Eåwdavmu

odu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpf

&efukefNrdKU?ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf?oEÅm(15)vrf;? rm&fatmifausmif;wdkuf?

ewfarmufausmif;BuD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfrlí OD;okE&? OD;"r®? OD;ynmaZmw?

OD;ÓPkwå&wkdY\ Oyedó,sq&mwpfqljzpfawmfrlNyD; crnf;awmf OD;omtd-r,fawmf

a':a&TcifwdkY\om;onf (1375ckESpf? wydkYwJGvqef; 1 &uf) 31-1-2014(aomMumaeY)

n8;45em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom ½kyfuvmyfukd

(1375ckESpf? wykdYwJGvqef; 7&uf) 6-2-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif

rlvpHausmif;&Sd&m ewfarmufausmif;rS a&a0;okomefokdY tEÅdrt*¾dpsmye jyKvkyfrnfjzpfygí

&yfeD;&yfa0;rS wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; vkdufygydkYaqmifMuyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/ wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

a':jrjr(c)a':wl;rmtouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpftouf(74)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)

&yfuGuf? wdkuf(8)? ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)?

,kZevrf;? a&ausmf&yfae (OD;bopf-a':cif

cif)wdkY\orD;? (OD;jrifhodef;)-a':jrifhjrifhar

wdkY\ nDr? OD;vSodef;-a':EGJEGJU&D? (OD;pdk;ñGefY)-

a':cifpef;&DwdkY\ tpfr? OD;cifarmifoef;

(jrefrmha&eH-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;

OD;-a':at;at;jrifh? (OD;oef;at;)? OD;atmif

odef;-a':EG,feDoef;? (OD;oef;Edkif)? (OD;oef;a0-

a':oif;oif;cdkif)? (OD;cifarmifxGef;)-a':vGif

vGifoef;? a':olZmoef;wdkY\ cspfvSpGmaom

arG;ordcif? ajr;udk;a,muf? jrpfokH;a,muf

wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 3-2-2014(wevFm

aeY) rGef;vGJ 2;50 em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;

ESvkH;ukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

&efukefaq;½kHBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;

odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;wif0if; (8383838383)ESpf(oefvsif)(oefvsif)(oefvsif)(oefvsif)(oefvsif)

&efukefNrdKU?vdIifNrdKUe,f?at;&dyfrGef(4)vrf;?

trSwf(208)ESifh oefvsifNrdKU? NrdKUa[mif;

tv,f&yfuGuf? trSwf (66)? AdkvfcsKyfae0if;

vrf;ae a':odef;&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;0if;odef;? OD;0if;atmif? OD;0if;jrifh? OD;0if;ñGefY?

a':&D&Dwif? a':&D&DcdkifwdkY\ cspfvSpGmaom

arG;ozcif? ajr; 12 a,muf? jrpfokH;a,muf

wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf 4-2-2014(t*FgaeY)

eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-2-2014(Mumoyaw;aeY) nae 3 em&D

wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnf

jzpfygaMumif;/(oefvsif aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;

OD;0if;cefhOD;(c)atmUa*smUtouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpftouf(42)ESpf

a':&Srf;rESif hom;rsm; y&dabm*a':&Srf;rESif hom;rsm; y&dabm*a':&Srf;rESif hom;rsm; y&dabm*a':&Srf;rESif hom;rsm; y&dabm*a':&Srf;rESif hom;rsm; y&dabm*

(wmarG)(wmarG)(wmarG)(wmarG)(wmarG)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,fae (OD;armif

armifOD;)-a':usifvGrf(c)a':&Srf;r (a':&Srf;r

y&dabm*)wdkY\om;vwf? &efukefNrdKU?awmif

OuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? Zmenf(13)

vrf;? trSwf(966)ae (OD;xGef;Munf)-

a':usifat;wdkY\om;oruf? OD;ausmfrif;OD;-

a':cifpdk;rdk;wdkY\nD? OD;ausmfxifOD;-a':eDeD

0if;wdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?

trSwf(96)?ordefA&rf;vrf;? (a':&Srf;rESifh

om;rsm;y&dabm*)ae a':vSvSaxG;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? armifaomfZifrif;cefY

«GRADE-7 A? txu (2)A[ef;»? rxufe'D

OD; (GRADE-4) oajy (tru-3? rlvGef?

A[ef;) wdkY\cspfvSpGmaomzcifonf 4-2-

2014(t*FgaeY) eHeuf 7;35em&DwGif

&efukefNrdKU SSC(a&T*Hkwdkif)aq;½Hkü uG,fvGef

ygojzifh 6-2-2014(Mumoyaw;aeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':vSNrdKif(awmifom)touf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpf

awmifomNrdKUae(OD;uHe-a':tdrf<u,f)

wkdY\orD;? arSmfbDNrdKU? MuufjzLuefaus;&Gm

ae(OD;b'if)\ZeD;? OD;rsKd;jrifh-a':wifwifjrifh?

OD;rsKd;wifh-a':cifESif;yef;? OD;atmifodef;-

(a':wifwifEG,f)? OD;rsKd;cefY-a':cifñkd0if;?

a':cifjyHK;csKd? OD;odef;0if;-a':cifarpD? OD;rsKd;a0-

a':jrifhjrifhpef;? OD;rsKd;0if;-a':aX;aX;&D? OD;rsKd;

xGef;-a':auoDoef;vS?OD;0if;armif-a':wif

wifrsKd;? OD;rsKd;Ekdif-a':trm&DwkdY\rdcif? ajr;

20a,muf?jrpf10a,mufwkdY\tbGm;onf

3-2-2014(wevFmaeY) n 10; 20em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

5-2-2014 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifoN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;Anm;rGef @Teddy Chit Htwe


ykodrfNrdKU ABM ausmif;tkyfBuD; (OD;cspf

axG;-a':rr)wkdY\ajr;? &efukefNrdKUae OD;om

xGef;-«a':MuL;&if(bl'D)»wkdY\om;? a':oZif

omxGef; - 'kwd,AkdvfrSL;BuD;atmifcspf

(wyfrawmf-a&-Nidrf;)? a':aqGaqGomxGef;-

OD;atmifbMuL;(EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme-Nidrf;)?

OD;armifarmifomxGef;(a&aMumif;tif*sif

eD,m)-a':rDrDck dif? a':cs,f&DomxGef;

(Swinburne University of Technology,Malaysia)? a'gufwmpkpkomxGef; (UN,

Myanmar) wkdY\ cspfvSpGmaomtpfukdBuD;

OD;Anm;rGef @ Teddy Chit Htwe onf 3-

2-2014&uf n 10;35em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 6-2-2014(Mumo

yaw;aeY)eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef

*kdPf;aygif;pkH O,smOfawmfcef;rü 0wfjyK

qkawmif;NyD; *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

nDtpfukdarmifESrrsm;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;atmifwif(c)a&mfa&mifyif;touf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpftouf(68)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?

jruefom(4)vrf;? trSwf(V-56)ae (OD;,k

bGef-a':½IayG;)wdkY\ om;BuD;? (OD;csLvGif-

a':usif&ef) wdkY\om;oruf? a':cifaqG

jrifh\cifyGef;? (a':0g[m)\armif? OD;armif

armif[ef-a':olZmMunf(USA)? (OD;armifarmifcGef;)-a':pef;&DNrdKif(USA)? OD;jrifhodef;-

a':bif[m? (OD;armifarmifpdef)-a':rdrd?

OD;armifarmifat;-a':pef;pef;&D? OD;atmifcsKd-

a':cifcif 0if;? OD;wifOD;-a':cifcif&DwdkY\

cspfvSpGmaomtpfudkBuD; OD;atmifwifonf

4-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-2014 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;0if;(b&dwfOD;0if;)touf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpftouf(77)ESpf

tkwfzkdNrdKUe,f? rusD;yifaus;&Gmae (OD;csrf;

om-a':[kef)wkdY\om;axG;? wGHaw;NrdKUe,f?

c&rf;0aus;&Gmae (OD;ausmf&Sdef)-a':ñGefY

arwkdY\om;oruf? a':wifat;\armif?

arSmfbDNrdKUe,f?ydawmuf(2)vrf;? trSwf(515)

ae a':jr0if;\cifyGef;onf 4-2-2014

(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif qmul&maq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-2014(Mumo

yaw;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyifokomef

okdY ykdYaqmif oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(trSwf-51? aZ,sokcvrf;? prf;acsmif;

rSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;Anm;rGef @Teddy Chit Htwe


ykodrfNrdKU ABM ausmif;tkyfBuD; (OD;cspf

axG;-a':rr)wkdY\ajr;? &efukefNrdKUae OD;om

xGef;-«a':MuL;&if(bl'D)» wkdY\om;? a':arrD

atmif-OD;atmifckdifaZmf? OD;tkyfpkd;atmif-

a':xm;0wf&nf? OD;xGef;bMuL;-a':yef;

tdjzL? OD;armfomxGef;? a':a[rmbMuL;?

a':&if&ifomxGef;? a':rOÆLomxGef;?

rqkav;aromxGef;wkdY\ cspfvSpGmaom

bBuD; OD;Anm;rGef @ Teddy Chit Htweonf 3-2-2014&uf n 10;35 em&DwGif

c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 6-2-

2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif

a&a0;c&pf,mef *kdPf;aygif;pkHO,smOfawmf

cef;rü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*ØK[f

rnfjzpfygonf/ wl?wlrrsm;

aygif;wnf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)aygif;wnf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;jrifhodkuftouf(

4848

4848

48)ESpf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? e0a';

O,smOftdrf&m Blocks 28, No 2 ae (OD;wif

pdef)-a':vSvSwdkY\om;? a':oef;oef;EG,f\

cifyGef;? &moufyeftoif;0if (&m-1996)

onf 2-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 4-2-2014&ufwGif xdefyiftat;

wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pd kufysK d;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;oef;wif (67)ESpf(v^x refae*sm-Nidrf;? 0,f^jzefY)(v^x refae*sm-Nidrf;? 0,f^jzefY)(v^x refae*sm-Nidrf;? 0,f^jzefY)(v^x refae*sm-Nidrf;? 0,f^jzefY)(v^x refae*sm-Nidrf;? 0,f^jzefY)

jrefrmhpd kufysK d;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysK d;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysK d;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysK d;a&;vkyfief;jrefrmhpd kufysK d;a&;vkyfief;

toif;0if(0535)toif;0if(0535)toif;0if(0535)toif;0if(0535)toif;0if(0535)

&efukefNrdKU? (37)vrf;? trSwf(88) ae

OD;oef;wifonf 30-1-2014 &ufwGif uG,f

vGefygojzifh 1-2-2014 &ufwGif oN*ØK[f

NyD;jzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

aus;Zl;qyfygrnfaus;Zl;qyfygrnfaus;Zl;qyfygrnfaus;Zl;qyfygrnfaus;Zl;qyfygrnf

ukdpkd;at;«14^yoe(Ekdif)161051»

ygrpf rGrf;rHvufrSwf uDvkd0g (1000)vuf

rSwfrSm c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/


uefhuGufEdkifygaMumif;aMumfjimjcif;&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? ,kZevrf;? wdkuf(16)? tcef;

(302)ESifh tusdK;cHpm;cGifhtm;vHk;udk ydkifqdkifol[kqdkol a':pef;pef;wifh«12^

vre(Edkif)126623»xHrS uRefr a':oif;oif;cdkif+1 0,f,l&efp&efaiGtcsKdUay;acs

xm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkol&Sdygu taxmuftxm;(rl&if;)cdkifvHkpGmjzifh þ

aMumfjimyg&SdNyD;(7)&uftwGif; atmufygzkef;eHygwfodkY uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudkNyD;qHk;wkdifatmif qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;aersKd;axG;«9^rew(Ekdif)105207»OD;aersKd;axG;«9^rew(Ekdif)105207»OD;aersKd;axG;«9^rew(Ekdif)105207»OD;aersKd;axG;«9^rew(Ekdif)105207»OD;aersKd;axG;«9^rew(Ekdif)105207»

a':oif;oif;ckdif«12^r&u(Ekdif)138315»a':oif;oif;ckdif«12^r&u(Ekdif)138315»a':oif;oif;ckdif«12^r&u(Ekdif)138315»a':oif;oif;ckdif«12^r&u(Ekdif)138315»a':oif;oif;ckdif«12^r&u(Ekdif)138315»


(6-2)22.pmd 2/4/2014, 11:47 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?

aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf

aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf

067-36131? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESifh r[mAEKvvrf;

axmifh? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwnf;Xme 01 292832?

refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;

01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

0rf;enf;aMuuJGjcif;a': jrMunf(atmifyef;)


OD;aX;atmif (oHtrwfBuD;? pifumylor®wEdkifiH)-a':cifcifOD;wdkY\

aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jrMunf(atmifyef;) touf(91)ESpfonf 3-2-2014

&uf nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;jrifhaqG-a':eDeD0if;OD;jrif haqG-a':eDeD0if;OD;jrif haqG-a':eDeD0if;OD;jrif haqG-a':eDeD0if;OD;jrif haqG-a':eDeD0if;

acwfqef; pdefa&T&wemqdkifacwfqef; pdefa&T&wemqdkifacwfqef; pdefa&T&wemqdkifacwfqef; pdefa&T&wemqdkifacwfqef; pdefa&T&wemqdkif

rauG;NrdKUrauG;NrdKUrauG;NrdKUrauG;NrdKUrauG;NrdKU

a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif; (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? [D&dvrf;(20)? trSwf

(532)ae (OD;qif-a':nGefY)wdkY\orD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmf

uav;ta&SUydkif;&yfuGuf? (91)vrf;? trSwf(106)? av;vTm(bD)ae OD;wifjr\

ZeD;? OD;&JEdkif(Asia World Co., Ltd.)-a':pef;0if;wdkY\nDr? a':oef;vS?

OD;armifausmf? (OD;armifaiG)-a':cifpef;jrifh? a':½I&if? OD;armifMunf-a':EGJU

EGJU0if;? a':EkEk,Of(pmayAdrmef)? a':0if;0if;,Of (0if;pmay)wdkY\tpfronf

4-2-2014 (t*FgaeY) n 7;30em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-2-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0; aumif;wHkw½kwf

okomefü *loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefU

NrdKUe,f? uefawmfuav;ta&SUydkif;&yfuGuf? (91)vrf;? trSwf(106)? av;vTm

(bD) OD;wifjr\aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/»

usef&pfolrdom;pk

a': &D&D (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

txu(3) ykodrf?txu(3) ykodrf?txu(3) ykodrf?txu(3) ykodrf?txu(3) ykodrf?

ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;)ausmif;q&mrBuD;(Nidrf;)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU?

(4)&yfuGuf? iSufajymwef;vrf;?

trSwf (53)ae (OD;uGef;,m;-a':

at;<u,f)wdkY\orD;? (OD;udkudkBuD;-

&omrGef[mv0g)-a':oef;nGefU?

(OD;udkudkav;)-a':jrjr? (a':Munf

Munf)? (OD;ausmfcif)? (a'gufwm

pHa0)wdkY\ nDr? (a':oef;oef;)?

(OD;jrifhaqG)-a':0if;MunfwdkU\tpfr?

OD;atmifatmif-a':cifoDwmrif;?

OD;armifarmifnGefY-a':cifpE´mprf;?

(a':Or®m)?OD;aZmfxGef;-a':jrwfpdk;olwdkY

\ta':? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;

onf 31-1-2014 (aomMumaeY)

eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzif h uG,fvGefol\qE´t&

,if;aeYnae 3;30 em&DwGif ykodrfNrdKU

jynfolUaq;½kHBuD;rS oa&mif;acsmif;

rD;oN*ØK[fpufodkU ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqG

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfrSL;0if;aqG(Nidrf;)Munf;^11238?Munf;^11238?Munf;^11238?Munf;^11238?Munf;^11238?

ppfwuúodkvf trSwfpOf(9)ppfwuúodkvf trSwfpOf(9)ppfwuúodkvf trSwfpOf(9)ppfwuúodkvf trSwfpOf(9)ppfwuúodkvf trSwfpOf(9)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY ajrmuf&yfuGuf? a0VK0eftdrf&m?

wdkuf(5)? tcef;(7)ae AdkvfrSL;0if;aqG(Nidrf;)onf 4-2-2014(t*FgaeY)wGif

uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)ppfwuúodkvftrSwfpOf(9)

ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif; (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;ta&SUydkif;

&yfuGuf? (91)vrf;? trSwf(106)? av;vTm(bD)ae OD;wifjr\ZeD;? OD;armif

armifatmif (U Hla Tun & Associates Limited)-a':at;at;cif?

OD;armifarmifjrifh-a':acsmESif;i,f? rpEmjrifh? udk&JxGef;aemif? udkÓPfvif;

armif-roD&dpEDEdkifwdkY\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;onf 4-2-2014

(t*FgaeY) n 7;30em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-

2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;aumif;wkH w½kwfokomefü

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2-2014 (wevFmaeY) eHeuf

7em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;rsKd;jrifh (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

txu(4) rÔuúvm?txu(4) rÔuúvm?txu(4) rÔuúvm?txu(4) rÔuúvm?txu(4) rÔuúvm?

txu(1) A[ef;?txu(1) A[ef;?txu(1) A[ef;?txu(1) A[ef;?txu(1) A[ef;?

txu(1)wmarGtxu(1)wmarGtxu(1)wmarGtxu(1)wmarGtxu(1)wmarG

tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)tvjy(Nidrf;)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)

NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? AdkvfxGef;ZH

vrf;? trSwf (530)ae (OD;eefeef-a':

MunfMunf)wdkY\om;? (OD;ausmifwef-

a':rxGm;)wdkY\om;oruf? a':bdbD

\cifyGef;? a':at;jrifhjrifh(refae*sm?

rpb-½kH;csKyf)? OD;oD[H0if;- a':vGif

jrifhjrifh? OD;rsKd;udkudk-a':cdkifrmpdk;

wdkY\zcif? rvGifvGif[ef? rodrfhodrfh

[ef? armifydkifpdk;udk? armifpdk;ydkifrsKd;Zif

wdkY\tbdk;onf 4-2-2014 (t*Fg

aeY) n 10;15em&DwGif txufyg

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 6-2-

2014 (Mumoyaw;aeY) nae 4

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 3em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;wifNrdKif(jidrf;)


&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUae r0wf&nfaomif;? (AdkvfBuD;

bkef;udkudk)? armifol&ausmfwdkY\zcifBuD; AdkvfBuD;wifNrdKif(jidrf;) touf

(85)ESpfonf 1-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

tefwDav; cifapm0if;(rdom;pk)tefwDav; cifapm0if;(rdom;pk)tefwDav; cifapm0if;(rdom;pk)tefwDav; cifapm0if;(rdom;pk)tefwDav; cifapm0if;(rdom;pk)

rEÅav;rEÅav;rEÅav;rEÅav;rEÅav;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': jrMunf(atmifyef;)


OD;aX;atmif(oHtrwfBuD;? pifumylor®wEdkifiH)-a':cifcifOD;wdkY\

aus;Zl;&SifrdcifBuD; a':jrMunf(atmifyef;) touf(91)ESpfonf 3-2-

2014&uf nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol

rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Royal Myawaddy

rdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pkrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a': jrMunf(atmifyef;)


ESif;qDoGm;aq;cef; (a&TbHkomvrf;) tzGJU0if a'gufwmaX;uGef;-

a':oDwmwdkY\rdcifBuD; a':jrMunf (atmifyef;) touf (91)ESpfonf

3-2-2014&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ESif;qDoGm;ESifhcHwGif;ESif;qDoGm;ESifhcHwGif;ESif;qDoGm;ESifhcHwGif;ESif;qDoGm;ESifhcHwGif;ESif;qDoGm;ESifhcHwGif;

txl;ukaq;cef;(a&TbHkom)rdom;pktxl;ukaq;cef;(a&TbHkom)rdom;pktxl;ukaq;cef;(a&TbHkom)rdom;pktxl;ukaq;cef;(a&TbHkom)rdom;pktxl;ukaq;cef;(a&TbHkom)rdom;pk

txl;aMuuGJ0rf;enf;aMumif;

[m*sDra':ao;ao;


OD;udkudk-a':oEÅmcdkif (vlUtcGifhta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;tzGJU

bkwftzGJU0if)wdkY\rdcifBuD; [m*sDra':ao;ao; touf(82)ESpfonf 30-

1-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif &Srf;jynfe,fawmifydkif;? awmifBuD;NrdKU?

AdkvfcsKyfvrf;? NrdKUr&yf? wdkuftrSwf (22)? tcef;(3) aetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ aMuuGJ0rf;enf;&ygonf/

vlUtcGifhta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;tzGJU vlUtcGifhta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;tzGJU vlUtcGifhta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;tzGJU vlUtcGifhta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;tzGJU vlUtcGifhta&;umuG,fjr§ifhwifolrsm;tzGJU (H.R.D.P)

a':wifwiftkef;(jyifOD;vGif)touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(3)? (5)&yfuGuf? trSwf(112)ae (OD;bcspf-

a':jrpdef)wdkY\orD;vwf? (a':cifcifñGefY)? «a':oef;oef;(c)a':yifpDcspf»?

OD;0if;azwkdY\tpfrvwfonf 4-2-2014(t*FgaeY) eHeuf 11;30 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-2-2014(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2em&DwGif jyifOD;vGifNrdKU?

&SpfrkdifokomefokdY ykdYaqmif oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

a':wifwifat;touf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f? (41)&yfuGuf? ,kZevrf;?

trSwf(71)ae (OD;pdefprf;-a':ndrf;)

wkdY\orD;? (OD;ausmfaiG-a':odef;wif)

wkdY\orD;acR;r? OD;ausmf0if;az\ZeD;?

OD;jrifhodef;-a':wifwifaX;wkdY\nDr?

ukdxGef;xGef;rif;? ukdausmf0if;xG#f-

rauoG,fvGifwkdY\rdcifonf 4-2-

2014(t*FgaeY) n 8;56em&DwGif

ajrmufOuúvmyaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 8-2-2014(paeaeY)

nae 5em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;

nae 4em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;bk&m;?&[ef;?ausmif;?wefaqmif;


OD;jrifhodef; touf(60)txu(5) Akdvfwaxmiftxu(5) Akdvfwaxmiftxu(5) Akdvfwaxmiftxu(5) Akdvfwaxmiftxu(5) Akdvfwaxmif

ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;ausmif;om;a[mif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

AkdvfuHñGefY&yfuGuf? arwåmvrf;oG,f

(1)? trSwf(163)ae (OD;vScif-a':

pef;wifh)wkdY\om;? (OD;vSatmif)-

a':&DarwkdY\ om;oruf? OD;oef;

atmif-a':pef;pef;jrifhwkdY\armif?

OD;0if;jrifh-a':vdIifvdIifjrifh? OD;cspf

ukdukd-a':rGefrGef? a':cifoDwmausmf

wkdY\tpfukd? OD;wifxl;Zif-a':a'vD

,m? OD;NzdK;rif;odef;? OD;atmifrsKd;ausmf-

a':jzLjzLodef;wkdY\arG;ozcifaus;Zl;

&Sif? a':rmvmatmif\ cspfvSpGm

aom cifyGef;? wl wlr ajcmufa,muf

wkdY\OD;av;? ajr;wpfa,muf\tbkd;

onf 4-2-2014(t*FgaeY) n 8;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-

2014(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh

12em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;15em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-

2-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;jyL; (93)ESpf

(usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)(usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)(usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)(usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)(usKHu'wfaus;&Gm? oHjzLZ&yf)

OD;atmifoef;OD; ('kwd,0efBuD;? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)ESifh

a':oef;oef;at;wkdY\zcif OD;jyL; touf(93)ESpfonf 27-1-2014(wevFm

aeY) nae 4;47em&DwGif yifvkHtxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

OD;wifukdukdOD;wifukdukdOD;wifukdukdOD;wifukdukdOD;wifukdukd

Managing DirectorTaw Win Myint Mo Co., Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif;


OD;vSxGef;ESifhtzGJUvDrdwuf pm&if;ppftzGJUrS 'g½kdufwm OD;armifarmif

atmif\rdcif a':oef;oef;jrifh(c) a':&efvif; touf (68)ESpfonf

4-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

'g½kdufwmtzGJU'g½kdufwmtzGJU'g½kdufwmtzGJU'g½kdufwmtzGJU'g½kdufwmtzGJU

tao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;zG HUNzdK;a&;bPftao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;zG HUNzdK;a&;bPftao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;zG HUNzdK;a&;bPftao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;zG HUNzdK;a&;bPftao;pm;ESif h tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;zG HUNzdK;a&;bPf

qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)

oufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

a':odef;ñGefh (98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf

(qifjzLuRef;)(qifjzLuRef;)(qifjzLuRef;)(qifjzLuRef;)(qifjzLuRef;)

OD;jrarmif-a':zGm;oifwkdY\orD;?

ausmufyef;awmif;ae (OD;Munf)\

ZeD;? (ukdrsKd;ñGefY)-rat;BudKifwkdY\

rdcif? OD;jyL;-(a':cifpef;)? (OD;0if;

atmif)-a':cifat;wkd Y\ta':

a':odef;ñGefYonf 5-2-2014&uf

wGif taemufykdif;aq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfaqGrsm;ESifh toif;0ifrsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/

qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)qifjzLuRef;toif;(&efukef)

OD;oef;jrifh (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

wm0efcHpm&if;udkif(Nidrf;)wm0efcHpm&if;udkif(Nidrf;)wm0efcHpm&if;udkif(Nidrf;)wm0efcHpm&if;udkif(Nidrf;)wm0efcHpm&if;udkif(Nidrf;)

jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief;

uHrNrdKU? NrdKUr&yfae (OD;nDyk-a':

cifwdk;)wdk Y\ om;? &efukefNrdKUae

a':wifpef;\cifyGef;? OD;armifarmifOD;-

a':xufxufEG,f? a':rdk;rdk;vIdifjrifh?

OD;aZmfvif;OD;-a':a0a0vif;? OD;ae

vif;OD;? a':oJoJvIdifjrifhwdkY\zcif?

armif&J&ifhpnfol? rat;pkrGef? rarT;

arT;BudKifBudKifwdkY\tbdk; OD;oef;jrifh

onf 4-2-2014&uf eHeuf 5 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeY rGef;vGJ

1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 10-2-2014&uf eHeuf 10em&D

rS 12em&Dtxd omauwNrdKUe,f?

10âwmif&yfuGuf? 108âwmif

bk&m;teD;&Sd anmif&dyfom w&m;

pcef;ESifh Ak'Ö,smewuúodkvfodk Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a': jr&D(ykavm) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

toif;0iftrSwf(989)toif;0iftrSwf(989)toif;0iftrSwf(989)toif;0iftrSwf(989)toif;0iftrSwf(989)

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavmNrdKU?

(3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae (OD;pH

armif)\ZeD;? OD;vSa0(wGJzuftwGif;

a&;rSL;?ykavmNrdKUe,ftoif;-&efukef)-

a':vSoef;wdk Y\rdcifonf 4-2-

2014 (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;50 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-2-

2014 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&D

wGif aetdrfrS ykavmNrdKUokomefodkY

ydkUaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

trIaqmiftzGJU

a': jr&D(ykavm)touf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm

NrdKU? (3)&yfuGuf? urf;em;vrf;ae

(OD;pHarmif)\ZeD;? a':oef;,k-OD;cif

armif0if;? OD;vSa0-a':vSoef;?

a':oef;oef;aX;-OD;cifaomif;? a':jzL

jzLoef;-OD;oef;jrifh? a':eDeDoef;? OD;&J

wifh-a':at;at;? a':aqGaqGoef;?

a':MuLMuLoef;? a':ndKndKoef;? (a':

at;at;ouf)-OD;nGefYa0? OD;rsKd;cdkif-

a':cifrsKd;aX;wdkY\rdcif? ajr; 19

a,muf? jrpfav;a,mufwdk Y\

bGm;bGm;BuD;onf 4-2-2014 (t*Fg

aeY) rGef;vGJ 12;50em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 8-2-2014 (paeaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS ykavm

NrdKUokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fyg

rnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;&J0if;(c)OD;&efEdkiftouftouftouftouftouf(65)ESpf(65)ESpf(65)ESpf(65)ESpf(65)ESpf

blrdaA't&m&Sd(jidrf;)? b"&blrdaA't&m&Sd(jidrf;)? b"&blrdaA't&m&Sd(jidrf;)? b"&blrdaA't&m&Sd(jidrf;)? b"&blrdaA't&m&Sd(jidrf;)? b"&

trSwf(36)? EG,feDvrf;? wyfajr?

ykZGefawmifae a':0if;0if;jrifh

(txu-2) Adkvfwaxmif-jidrf;)\

cifyGef;? OD;vif;wif-a':jr0wfrIH

(txu-3?Adkvfwaxmif)?udkZifrif;-

pdk;ESif;jzLwdkY\zcif? ajr;oHk;a,muf

wdkY\tbdk;onf 4-2-2014 (t*Fg

aeY) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 6-2-2014 (Mumoyaw;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*dK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': jrusif(BudKYyifaumuf)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

BudKUyifaumufNrdKU? yef;wifvrf;ae (OD;wifnGefU-a':at;Munf)wdkU\

orD;? ta&SU'*kHNrdKU? trSwf(111û)? uopfvrf;? (6) &yfuGufae OD;[HaxG;

(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)? refae*sm (oD&dpEm ukrÜPDvDrdwuf)? BudKUyifaumuf

NrdKUe,f toif;trIaqmif\ZeD;? OD;<u,foef;(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)-a':oufrGef

wdkY\tpfr? OD;oufEdkif-a':oif;oif;armf (jrefrmhqm;vkyfief;)? OD;0if;Edkif

(aq;odyÜHynmOD;pD;Xme)-a':&nf&nfrGef(A[dkpm&if;tif;tzGJU)? OD;ausmfrif;Edkif

(t&mcHAdkvf)-a':armfarmfouf (tv,fwef;jyq&mr)? OD;oufcdkif-a':cif

oDwmxGef;? OD;ausmfrif;cdkif-a':ndKndK[ef (arG;a&âus;vuf0efBuD;½kH;)wdkY\

rdcif? ajr; 11a,mufwdkY\tbGm; a':jrusifonf 4-2-2014&uf n 9;05

em&DwGif oD&dpEmaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 6-2-2014&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': jrusif(BudKYyifaumuf)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

BudKUyifaumufNrdKU? yef;wifvrf;ae (OD;wifnGefU-a':at;Munf)wdkU\

orD;? ta&SU'*kHNrdKU? trSwf(111û)? uopfvrf;? (6)&yfuGufae OD;[HaxG;

(jrefrmhrD;&xm;-Nidrf;)? refae*sm(oD&dpEmukrÜPDvDrdwuf)? BudKUyifaumuf

NrdKUe,f toif;trIaqmif\ZeD; a':jrusifonf 4-2-2014&uf n 9;05

em&DwGif oD&dpEmaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygí 6-2-2014&uf rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygonf/

trIaqmiftzGJU

a':oufoufOD; (47)ESpf(a&T*kHwdkif? A[ef;)(a&T*kHwdkif? A[ef;)(a&T*kHwdkif? A[ef;)(a&T*kHwdkif? A[ef;)(a&T*kHwdkif? A[ef;)

arSmfbDNrdKUe,f? wkd;csJU(4)&yfuGuf? arwåmvrf;ae OD;ausmf0if;-a':cif

at;wkdY\orD;BuD;? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ukd,fhrif;ukd,fcsif;&yfuGuf?

a&T*kH&dyfrGeftdrf&m? wkduf(1)? tcef;(38)? ckepfvTmae OD;odef;aX;\ZeD;?

armifatmifaX;ausmf? rtda&TpifNzdK;wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sifonf 5-2-

2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 6;17em&DwGif ESif;qDukef;aq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 7-2-2014(aomMumaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf


OD;atmifwif(c)a&mfa&mifyif;

touf (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?

jruefom (4)vrf;? (V-56)ae (OD;,k

bGef-a':½layG;)wdkY\om;BuD;? (OD;csL

vGif-a':usif&ef)wdkY\ om;oruf?

a':cifaqGjrifh\ cifyGef;? a':pkpk

atmif-OD;atmifausmfOD;? OD;atmif

ausmfxl;-a':at;at;cif? armif

ausmfxifatmif? rESif;OD;atmifwdkY\

cspfvSpGmaomarG;ozcif? armif[ef

vif;xuf\tbdk; OD;atmifwifonf

4-2-2014(t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-2-

2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11

em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnf

jzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;atmifNrJ(c)OD;NrJtouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

(a&pBudK)(a&pBudK)(a&pBudK)(a&pBudK)(a&pBudK)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? (7)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;?

trSwf(825)ae (OD;bdk;&if-a':zGm;

odef;)wdkY\om;? OD;aZ,sm-a':odef;

odef;jrifh? OD;ÓPf0if;wifh-a':oef;

oef;jrifh? OD;vSodef;-a':pE´mnGefY?

OD;p0fausmfqef;Mum-a':cifaX;&D?

OD;rsKd;odef;-a':oif;oif;at;? OD;qef;

0if;atmif-a':od*Ð0if;? (OD;vS0if;

atmif-a':Or®mausmf)wdkY\zcif? ajr;

13a,mufwdkY\tbdk;? a':wifat;

\cifyGef;onf 4-2-2014(t*FgaeY)

n 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 6-2-2014(Mumoyaw;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

odkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[

taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyf

ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

10;45em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

1/ t0rvGefygapESifh/

2/ tqDESifh qDrsm; avQmhpm;yg/(wd&pämefESifhtoD;tESHrS&aom

qDrsm;tm;vHk; tusKH;0ifonf)

3/ trQifrsm;aom toD;tESH t&GufESifh qwf? *sKH? ajymif;

rsm;pm;&ef/

4/ ADwmrifatESifh pD"mwfygaom t&Gufrsm;pm;&ef/

5/ ADwmrifpD"mwfygaom tcsKdtcsOf"mwf&Sdaom toD;

rsm;pm;&ef/

6/ a*:zDxkyf? a*:zDpdrf;xkyf? yef;a*:zD? uñGwfrsm;pm;&ef/

7/ uGrf;? aq;vdyfESifh t&ufaopmpm;aomufjcif;rS a&Smif&ef/

8/ qm;jzifh pDrHxm;aomtpmrsm;? usyfwifxm;aom tpm

rsm;? ,rf;pdrf;jzifh jyKjyifxm;aom tpmrsm;ESifh tcsOf

oeyfrsm;tvGeftuRHpm;jcif;rSa&Smif&ef/ (Oyrm ig;ajcmuf?

0uftlacsmif;ESifh oeyfrsm;)

9/ avhusifhcef;rSefrSefvkyf&ef/

10/ ESpfywfxufausmffNyD; omrefr[kwfaom vu©Pmrsm;jzpf

ay:vQif wwfuRrf;olESifh jyo&ef/

usef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

usef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;0efBuD;Xme

uifqmrjzpf&ef aqmif&ef? a&Smif&efrsm;

oifh aoG;jzifh toufu,fyg

azazmf0g&D 6? 2014

orm;½kd;usvufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkh ajymif;vJEkdifjcif;jzifUv,f,mxGufukeftxGufwdk;rIaMumifU rdom;pk0ifaiG wkd;yGm;vmEkdif


&cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUwGif a&muf&Sdaeonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD;

OD;aZ,smatmif? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmif? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifESifh 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhtwl azazmf0g&D 4 &uf rGef;vGJ 2

em&DwGif ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqihfXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfe,f

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? a'ocHjynfolrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqHkyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY


Zefe0g&D 25 &ufxkwf Unity pmapmiftwGJ(3)? trSwf(4)wGif

trSwf(24) umuG,fa&;ypönf;puf½kHtm; vQKdU0Suf"mwkvufeuf

puf½kHacgif;pOfjzifh "mwfykHrSwfwrf;ESifhwuG azmfjyxkwfa0cJhonfudk

awGU&Sd&NyD; ,if;azmfjyxkwfa0csufonf EkdifiHawmf\vQKdU0Sufcsufrsm;

udk aygufMum;apjcif;? puf½kH\wm;jrpfe,fajrtwGif; cGifhjyKcsufr&SdbJ

csOf;uyfjcif;? Munfh½Ippfaq;jcif;? ausmfjzwfjcif;? 0ifa&mufjcif;?

"mwfykH½dkuf,ljcif;? tm;ay;ulnDjcif;wdkYaMumifh owif;a&;om;ay;ydkYol

ESifh *sme,fwkdufwm0ef&Sdoltm; pkHprf;ta&;,lay;&ef Zefe0g&D 30

&ufwGif oufqkdif&mXmeu aygufNrdKUr&Jpcef;odkY w&m;vdkjyKvkyf

wkdifwef;cJhojzifh (y)8^2014 jrefrmEkdifiHtpdk;& vQKdU0Sufcsuf

tufOya'yk'fr 3(1)(u)^9 jzifh trIzGifhaqmif&GufcJhonf/

azazmf0g&D 1 &ufwGif ,if;Oya'yk'fr 3(1)(u)^9 jzifh ta&;,l

aqmif&GufEdkif&ef Unity *sme,frS OD;wifqef;yg ig;OD;tm; ac:,l

ppfaq;ar;jref;cJhonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY


,aeY or0g,rpepfjzihf awmifolv,form;rsm;twGuf xGefpuf?

&dwfodrf;a>cavSYpuf? qefpuf? tif*sifrsKd;pHk? axmfvm*sD ponfh v,f,m

oHk;ypönf;rsm;ESihf acwfrDpdkufysKd;enf;ynmrsm;yg vma&mufyHhydk;onfh

twGuf orm;½kd;usvufrIv,f,mrS pufrIv,f,modkY ajymif;vJEkdifjcif;jzihf

v,f,mxGufukeftxGufwdk;rIaMumihf 0rf;pmzlvHkaponfhtjyif rdom;pk

0ifaiGyg wkd;yGm;vmEkdifMurnfjzpfygaMumif;? xkdYtwlyif NrdKUay:&yfuGuf

wGif aeMuonfh tajccHvlxkvlwef;pm;tcsKdUonfvnf; aiGaMu;t&if;

tESD; enf;yg;onfhtwGuf qkdufum;? armfawmfqkdifu,f? oHk;bD;ponfh

tiSm;,mOfjzihf 0rf;pm&SmaeMu&olrsm;? tiSm;pufjzihf pufcsKyfaeMu&

onfh pufcsKyforrsm; yifyifyef;yef;jzihf &&Sdvmonfh acR;ESJpm0ifaiGwcsKdU

wpf0ufudk pufydkif&Sif? ,mOfydkif&Sif Owner udk jyefay;ae&onfhtwGuf

þqif;&JoHo&mrS ½kef;rxGufEkdifbJ jzpfaeygaMumif;/

,ck or0g,r0efBuD;Xme\ t&pfusaiGacspepf 0efaqmifrIrS

vdktyfonfh pufypönf;rsm;udk vma&mufxkwfay;jcif;tm;jzihf rdrd\

udk,fydkifBudK;pm;tm;xkwfrIjzifh rMumrDumvtwGif;ü udk,fydkifqkdifu,f?

udk,fydkifoHk;bD;? udk,fydkifcsKyfpufrsm;ydkifqdkifrIESihftwl wifhw,fonfh vlrI

b0udk wnfaqmufoGm;Ekdifvdrfhrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh ,aeYeHeuf

8 em&DcGJwGif &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKU ta0&m rD;yHk;ysHuGif;ü

usif;yonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf vlrIpD;yGm;b0jr§ifhwifa&;tcrf;

tem;wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pdkif;armufcrf;u ajymMum;onf/

tqkdygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? &Srf;jynfe,f

0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

&cdkifjynfe,fwpfckvHk; zGHY NzdK;wkd;wufa&;twGuf wnfNidrfat;csrf;rIESifUw&m;Oya'pdk;rdk;rI&&Sdatmif tm;vHk;u 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Guf

Unity pmapmifyg vQKdU0Suf"mwkvufeufpuf½kH

aqmif;yg;udpöESifh ywfoufíOya'ESifh tnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd

jynfyokdhoGm;a&mufrnfU jrefrmtvkyform;rsm;od&SdEdkif&ef today;aejynfawmf azazmf0g&D 5aejynfawmf azazmf0g&D 5

tvkyform;? tvkyftukdifESifh

vlrIzlvH ka&; 0efBuD;Xmeonf

vkyfief;cGifat;csrf;om,ma&;?

tvkyftudkif ae&mcsxm;a&;?

vkyfom;rsm;vkyfief;cGifuRrf;usifrI

avhusifha&;? tvkyform;a&;&m

okawoeESifh pm&if;Z,m;rsm;

pkaqmif;jyKpka&;? tvkyform;

Oya'yg tusKd;cHpm;cGifhrsm;twGuf

pnf;Muyfaqmif&Gufa&;? vkyfief;

cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? vlrI

zlvHka&;pDrHudef;taumiftxnfazmf

aqmif&Gufa&;? jynfwGif;ukefpnf

pD;qif;rI oGufvufjrefqefa&;

twGuf BuD;Muyfaqmif&Gufa&;?

tjynfjynfqkdif&mESifh a'oqkdif&m

tvkyform;a&;&m udpö&yfrsm;

yl;aygif;aqmif&Gufa&;wkdYudk &nfrSef;

csuf csrSwfaqmif&GufcJhygonf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifh

vlrIzlvHka&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd

tvkyform;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

wGif tvkyftudkifae&mcsxm;a&;

ESifh avhusifha&;XmecGJrS jynfwGif;^

jynfytvkyftudkifae&mcsxm;a&;

udk aqmif&GufcJh&mrS jynfywGif

a&muf&Sdaeaom jrefrmtvkyf

orm;rsm; rsm;jym;vmaomaMumifh

ydkrkdxda&mufpGm aqmif&GufEkdifap

&ef a&TUajymif;tvkyform;XmecGJukd

zGJUpnf;í jynfyEdkifiHrsm;okdY tvkyf

orm;apvTwfjcif;? jynfyEdkifiH&Sd

tvkyform;rsm;\ tvkyform;

a&;&mudpörsm;udk aqmif&Gufay;

vsuf&Sdygonf/

tvkyform;? tvkyftudkifESifh

vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xmetaejzifh

jynfyokdY oGm;a&muftvkyfvkyfudkif

rnfh jrefrmtvkyform;rsm;twGuf

aumif;rGefaomtvkyftudkiftcGifh

tvrf;&&Sdap&ef? tcGifhta&;

umuG,fapmifha&Smuf&ef? w&m;0if

a&TUajymif;oGm;vmrI jzpfap&ef?

jynfyrS&&Sdvmaom tawGUtBuHK?

todynmESifh twwfynmrsm;ukd

jynfwGif;ü pepfwus jyefvnf

toHk;csEkdif&ef&nf&G,fí jynfy

tvkyftudkiftusKd;aqmifvdkifpif&

at*sifpD 184 ckrSwpfqifh jynfy

okdY jrefrmtvkyform;rsm;udk

w&m;0ifapvTwfvsuf&Sdygonf/

jynfyEdkifiHrsm;odkY oGm;a&muf

vkyfukdifrnfqkdygu tvkyform;?

tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;

pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)

awmifBuD;NrdKUü usif;yonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0 awmifBuD;NrdKUü usif;yonfh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh vlrIpD;yGm;b0

jr§ihfwifa&;tcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;onfh txdrf;trSwfjycef; jr§ihfwifa&;tcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;onfh txdrf;trSwfjycef;

rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;pOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

2014 ckESpf? azazmf0g&D 6 &uf? Mumoyaw;aeh

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG

t*Fvdyfpm^pum;(5ESpf rS 30)

1/ 4 Skills

2/ vufa&;vSap&ef? toHxGufrSef&ef?

pepfwus pmzwfwwfap&ef avhusifh

ay;rnf/

8? 9? 10wef; (aEG&moD)8? 9? 10wef; (aEG&moD)8? 9? 10wef; (aEG&moD)8? 9? 10wef; (aEG&moD)8? 9? 10wef; (aEG&moD)

Essay/Letter (oD;oefY)(oD;oefY)(oD;oefY)(oD;oefY)(oD;oefY)

zkef;-388307? 09-401548460zkef;-388307? 09-401548460zkef;-388307? 09-401548460zkef;-388307? 09-401548460zkef;-388307? 09-401548460

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKYy&d,wÅd"r®AdrmefawmfBuD;zGifUyGJESifU a&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTmrGefjynfe,f usufoa&aqmif y&d,wåd"r®AdrmefawmfBuD;zGifhyGJESifh a&pufcstvSLawmf

r*Fvmtcrf;tem;tm; (1375ckESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 1? 2 &uf) 2014ckESpf? azazmf0g&Dv

15? 16 &uf (paeaeYESifh we*FaEGaeY)rsm;wGif y&d,wåd"r®AdrmefawmfBuD;ü pnfum;okdufNrKdufpGm

usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;? &yfa0; ukokdvf&Sifrsm; <ua&mufMunfndKEkdifyg&ef av;pm;pGm

zdwfMum;tyfygonf/

tvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwDtvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

6-2(1).pmd 2/4/2014, 10:54 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimomauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

7(ta&SU)? ajruGuftrSwf(1050Au

+Ac

)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1050A

u

+Ac

)? 7âps;

vrf;? 7â&SU&yfuGuf? omauwNrdKUe,f ? (a':odef;

Munf)? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':odef;Munf(rdcif)ESihfOD;jroef;

(zcif)wdkYuG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aomorD;

jzpfol a':0g0goef;«12ôuw(Ekdif)083682»

rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarG

qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwDaumfrwD

uRefr ratrmatmif udkifaqmifaom ywfpydkYtrSwf M-219759

aysmufqkH;oGm;ygojzifhawGU&SdygutaMumif;Mum;ay;yg&ef/

aysmufqkH;

Old Heartian rsm;\ (14) BudrfajrmufawGUqkHyGJ

&efukefNrdKU&dS SACRED HEART HIGH SCHOOL ausmif;wGif (1950

ckESpfrS 1966 ckESpfxd) ynmoifMum;cJhonfh ausmif;om;ôla[mif;rsm;\

(14)Budrfajrmuf jyefvnfawGUqkHyGJudk rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfac:

tyfygonf/

aeY&uf - 12-2-2014 &uf (jynfaxmifpkaeY) (Ak'¨[l;aeY)

tcsdef - eHeuf 9 em&DrSpí

ae&m - ST.MARY bk&m;ausmif;0if;twGif;&Sd

(S.H.H.S) ausmif;a[mif;ae&m

Adkvfatmifausmfvrf;ESifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;

axmifh? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

1/ AdkvfrSL;cifndK(Nidrf;) @ JIMMY SOE WIN zkef;-09-250375546

09-31273001

2/ AdkvfBuD;jrBudKif(Nidrf;) @ JOHN SHEIN zkef;-250507664

3/ a':cifrrBuD; zkef;-09-254210804

a':cifjrwfjrwfol zkef;-09-5001449

4/ a':MunfMunfoef; zkef;-09-420036741^

Lawra- 09-5415698

5/ OD;wifvIdif(Sukhdev) zkef;-09-5017486

rSwfcsuf/ / oD;jcm;zdwfpmrydkYyg/

uRefawmf armifaeatmifrif; Pass Port No M.571367 onf

c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09 31481080zkef;-09 31481080zkef;-09 31481080zkef;-09 31481080zkef;-09 31481080

aysmufqkH;aMumif;

um;armif;oifay;onftrsKd;orD;oD;oefY tdrfum;oifvdk

olrsm;twGuf trsKd;orD; q&mrrsm;

udk,fwdkif oifMum;ay;ygonf/


zciftrnfrSefyifvHkNrdKU? txu(2)? pwkw¬wef;(B)rS

reef;aumif&SJefcrf;\ zciftrnfrSefrSm

OD;pdkif;wifxGef;«13^rze(Edkif)006047»jzpfyg

aMumif;/ OD;pd kif;wifxGef;OD;pd kif;wifxGef;OD;pd kif;wifxGef;OD;pd kif;wifxGef;OD;pd kif;wifxGef;

«13^rze(Edkif)006047» «13^rze(Edkif)006047» «13^rze(Edkif)006047» «13^rze(Edkif)006047» «13^rze(Edkif)006047»

Naung Yoe Technologies Co.,Ltd

wGifwm0efxrf;aqmif&ef0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)(jynfwGif;üomcefYxm;&ef)

1/ Site Engineer usm; (5)OD;

B.E,B.Tech, AGTI (EC,EP,IT)Diplomawpfckck&&SdNyD;ol jzpf&rnf/

2/ Marketing usm;^r (5)OD;

Marketing tawGUtBuHK&Sd&rnf/ tajccHuGefysLwmwwfuRrf;&rnfjzpfNyD; wuúodkvf

wpfckckrS bGJU&&Sdol? ½kyf&nftoifhtwifh&Sdí ajymqdkqufqHa&;aumif;rGefoljzpf&rnf/

avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form? "mwfyHk(1)yHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL?

tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;? &yfuGuf &Jpcef;axmufcHpm? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL

tdrfaxmifpkpm&if;? ynmt&nftcsif;taxmuftxm;wdkYESifhtwl aMumfjimygonfhaeYrS

(10)&uftwGif; trSwf(92)? oD&d&wemtqifhjrifhaps;? aejynfawmfodkY vludk,fwdkif

vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

zkef;-067-421244? 420255zkef;-067-421244? 420255zkef;-067-421244? 420255zkef;-067-421244? 420255zkef;-067-421244? 420255

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;armifxifausmfatmif«3^boq(Edkif)

002640»onf rdbESpfyg;\qHk;rrIukd vuf

rcHbJ cGihfrvTwfEkdifaomtjypfukd usL;vGef

oGm;ygojzihf om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf

vkdufygonf/ aemif¤if;ESihfywfoufonhf

udpöt&yf&yfukd rdbrSwm0ef,lajz&Sif;ay;

rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;cifarmifa0«8^rxe(Edkif)049440»OD;cifarmifa0«8^rxe(Edkif)049440»OD;cifarmifa0«8^rxe(Edkif)049440»OD;cifarmifa0«8^rxe(Edkif)049440»OD;cifarmifa0«8^rxe(Edkif)049440»

a':cifav;EG,f«10^r'e(Ekdif)001489»a':cifav;EG,f«10^r'e(Ekdif)001489»a':cifav;EG,f«10^r'e(Ekdif)001489»a':cifav;EG,f«10^r'e(Ekdif)001489»a':cifav;EG,f«10^r'e(Ekdif)001489»

6-2(2).pmd 2/4/2014, 10:54 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmcsuf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? vlae&yfuGuf

trSwf(-)? ajruGuftrSwf(566)jzpfaom trSwf(566)? Adkvfcsdef(2)vrf;? (3)&yfuGuf? '*kHNrdKU

opf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f[kac:wGifonfh ESpf(60)*&efajruGufonf a':pef;wifh trnfayguf

í a':pef;wifhxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-10956^2011jzifh &&Sdol a':xm;xm;

EG,fxHrS 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD; jzpfygonf/

xdkta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS

(7)&uftwGif; uREkfyfxH cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':wifwifEG,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifEG,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifEG,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifEG,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifwifEG,f\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':at;cdkifZif a':at;cdkifZif a':at;cdkifZif a':at;cdkifZif a':at;cdkifZif (LL.B,D.I.L)

txufwef;a&SUae (pOf-30811)txufwef;a&SUae (pOf-30811)txufwef;a&SUae (pOf-30811)txufwef;a&SUae (pOf-30811)txufwef;a&SUae (pOf-30811)

wdkuf(18)? tcef;(23)? &wemvrf;? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m?wdkuf(18)? tcef;(23)? &wemvrf;? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m?wdkuf(18)? tcef;(23)? &wemvrf;? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m?wdkuf(18)? tcef;(23)? &wemvrf;? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m?wdkuf(18)? tcef;(23)? &wemvrf;? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m?

oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31302543? 09-73159161oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31302543? 09-73159161oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31302543? 09-73159161oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31302543? 09-73159161oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-31302543? 09-73159161

trsm;odap&efESifUuefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;OD;aZmfrdk;«12Â[e(Edkif)046447»trnfaygufydkifqdkifaom anmifESpfyif?

[if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfa&;ESifh Muuf ig;arG;jrLa&;txl;Zkef? Zkef(2)

ajruGuftrSwf M0^M

1ajruGufwGif vkyfief;vkyfudkifEdkif&eftwGuf vkyfief;

vkyfudkifcGifhuwfjym; xkwfay;Edkif&ef avQmufxm;jcif;tay: uefYuGuf&ef&Sdygu

rnfolrqdk pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;jynfhpkHpGmazmfjyí anmifESpfyif

txl;ZkefaumfrwD &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;odkY vdyfrlí aMumfjimyg

onfhaeYrS (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ (7)&ufausmfvGefygu avQmuf

xm;rI tqifhqifhudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMumfjimtyfygonf/ OD;aZmfrk d;«12Â[e(Edkif)046447»OD;aZmfrk d;«12Â[e(Edkif)046447»OD;aZmfrk d;«12Â[e(Edkif)046447»OD;aZmfrk d;«12Â[e(Edkif)046447»OD;aZmfrk d;«12Â[e(Edkif)046447»

trSefw&m;udk ay;yg&ap

ay;jcif;wumwdkYwGif trSefw&m;udk ay;jcif;onf

tomqkH;? tvGefqkH;? trGefqkH;? tjrwfqkH;jzpf\/

tdk a,m*D?

0dyóemtvkyfonf-

uHtvkyfvm;? ÓPftvkyfvm;/

ÓPfonf-

½IwJhw&m;vm;? odwJhw&m;vm;/

0dyóemESifhywfoufonfh xdkxdktaMumif;t&mrsm;udk wdwdusus rSefrSef

uefuef odvdkygvQif atmufygXmeodkY vma&mufí tvSLcHEdkifygonf/

ousZmenf(jr0wD)ousZmenf(jr0wD)ousZmenf(jr0wD)ousZmenf(jr0wD)ousZmenf(jr0wD)

uefOD;ausmif;? r[manmifukef;ausmif;wdkufuefOD;ausmif;? r[manmifukef;ausmif;wdkufuefOD;ausmif;? r[manmifukef;ausmif;wdkufuefOD;ausmif;? r[manmifukef;ausmif;wdkufuefOD;ausmif;? r[manmifukef;ausmif;wdkuf

ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-292976zkef;-292976zkef;-292976zkef;-292976zkef;-292976

o&uftoif;(&efukef)oufBuD;ylaZmfyGJESifUynm&nfcRefqkay;yGJusif;yrnfo&uftoif;(&efukef)\ oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJudk

azazmf0g&Dv 23&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? A[ef;(3)

vrf;rSwfwkdif? Mum;awm&vrf;? a&Twd*kHbk&m; ta&SUbufrkcfteD;? ukefoG,f

v,f,m"r®m½kHü usif;yrnfjzpfonf/ touf(75)ESpfjynfhNyD;olrsm;ESifh 2013

ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif *kPfxl;jzifh atmifjrifolrsm;trnfpm&if;udk

taxmuftxm;rsm;jzifh OD;vS0rf;-a':jrrdk;ESif; zkef;-643607? OD;ausmfpdk;

zkef;-387159? OD;odef;abmf zkef;-01-8619001? OD;wifatmif zkef;-522 314?

OD;cifpdk; zkef;-09-73123770? OD;vSrsKd;atmif zkef;-09-5089537 wdkYxHodkY

azazmf0g&Dv 16 &uf aemufqkH;xm;í ay;ydkYMuyg&efESifh o&ufNrdKUe,fol?

e,fom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/

wdk,dkwmvdkufx&yfum;rsm; a&mif;&ef&Sdonf123-B? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

96,97,2000,04,05 Model 1000Kg, MANUAL

'DZ,fvdkufx&yfum;rsm;


(31) Budrfajrmuf pmatmifqkESif;obif zdwfMum;jcif;9-2-2014 &uf (wydk YwGJvqef; 10 &uf)9-2-2014 &uf (wydk YwGJvqef; 10 &uf)9-2-2014 &uf (wydk YwGJvqef; 10 &uf)9-2-2014 &uf (wydk YwGJvqef; 10 &uf)9-2-2014 &uf (wydk YwGJvqef; 10 &uf)

oCFef;uRef;NrdKUe,f? oDv&Sifrsm; trIaqmiftzGJUESifh omoemh

[dwum&DtrsKd;orD;tzGJUwdkYrS usif;yaom (5)NrdKUe,f yxrjyef

pmatmif qkESif;obifyGJudk 9-2-2014 &ufwGif usif;yrnfjzpfygí

'g,um? 'g,dumrrsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

pmatmif oDv&Sif tyg;(200) jzpfygonf/

em,uq&mBuD;rsm;ESif h omoemh[dwum&DtrsK d;orD;tzGJUem,uq&mBuD;rsm;ESif h omoemh[dwum&DtrsK d;orD;tzGJUem,uq&mBuD;rsm;ESif h omoemh[dwum&DtrsK d;orD;tzGJUem,uq&mBuD;rsm;ESif h omoemh[dwum&DtrsK d;orD;tzGJUem,uq&mBuD;rsm;ESif h omoemh[dwum&DtrsK d;orD;tzGJU

usK duúqHoDv&SifpmoifwdkufusK duúqHoDv&SifpmoifwdkufusK duúqHoDv&SifpmoifwdkufusK duúqHoDv&SifpmoifwdkufusK duúqHoDv&Sifpmoifwdkuf

oCFef;uRef;NrdKUe,foCFef;uRef;NrdKUe,foCFef;uRef;NrdKUe,foCFef;uRef;NrdKUe,foCFef;uRef;NrdKUe,f

NrdKYr ausmif;om;? ausmif;ola[mif;toif;

jrefrmU½dk;&mxreJyGJ usif;yrnfNrdKUr ausmif;om;? ausmif;ola[mif;toif;u BuD;rSL;usif;yrnfh (18)Budrf

ajrmuf jrefrmh½dk;&m NrdKUra[mif;xreJyGJudk 14-2-2014 &uf (aomMumaeY)?

(1375 ckESpf? wydkYwGJvjynfhaeY) nae 4 em&DwGif &efukefNrdKU? trSwf(68)?

pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f&Sd NrdKUrausmif;om;? ausmif;ola[mif;toif;ü usif;y

rnfjzpf&m? toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap NrdKUr ausmif;om;? ausmif;

ola[mif;rsm;ESifh rsKd;qufopfrsm;jzpfMuaom txu(2)'*HkESifh txu(3)'*Hk

wdkYrS q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufEdkifyg

aMumif;ESifh tqdkyg jrefrmh½dk;&m NrdKUra[mif;xreJyGJwGif aysmfyGJ&TifyGJrsm;? uHprf;rJ

rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf jzpfygonf/ tao;pdwfodvdkygu

zkef;-250153? 73011707 wdkYodkY qufoG,fEdkifygonf/

3 in 1 (Listen/Pratice/Speak)Improve Your Spoken English...The Easy Way!

SKYWARD EDUCATION GROUP

148, 2nd flr.,Corner of 35th St.and Anawratha Rd,Ygn.Ph:01-391155, 09-73066380, 09-5413823

For TOEFL, PBT, AprilTest Preparation

• Idiom and colloquialism for Section 1:Listening• Short cut on Section 2• Reading strategies for Section 3• Writing approaches

• Proven records:640/585 scores in last Oct TOEFL test

Come and study @ ENGLISH CLASSNo-274(B),1st Fl,Myawadee St, Myaenigone,

SanChanung Tsp, Behind KBZ bank.Ph:09-73085048

6-2(3).pmd 2/4/2014, 10:55 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSm avQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm

tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373jynfc½dkif c½dkifw&m;r½Hk;ü

2014ckESpf? w&m;rtao;tzJGrItrSwf-6uG,fvGefoluG,fvGefoluG,fvGefoluG,fvGefoluG,fvGefol a':wifwifoef;üusef&Sdaomypönf;taMumif;a':wifwifoef;üusef&Sdaomypönf;taMumif;a':wifwifoef;üusef&Sdaomypönf;taMumif;a':wifwifoef;üusef&Sdaomypönf;taMumif;a':wifwifoef;üusef&Sdaomypönf;taMumif;

OD;0dkif;wifOD;0dkif;wifOD;0dkif;wifOD;0dkif;wifOD;0dkif;wif avQmufolavQmufolavQmufolavQmufolavQmufol

OD;0kdif;wifu uG,fvGefol a':wifwifoef;\cifyGef; OD;0dkif;wifjzpfonf[lí

ajrmufbk&m;BuD;vrf;? a&TawmifNrdKU&yfae uG,fvGefola':wifwifoef;rSm usef&Sd

&pfaom ypönf;ydkifeuf &&ef&Sdaom a<u;NrDrsm;ukdaumufcH&ef? tarGqufcH&ef

oufaocHvufrSwf pmtufOya't& vufrSwfpm&vkdaMumif;? þ½HH k;ü

avQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí xkdokdYaomavQmufxm;aMumif;ukd trsm;vlwdkY

odMum;apjcif;iSm aMumfjim onfrSm¤if;uG,fvGefol a':wifwifoef;rSm

usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&Sdolvl[lorQwkdYonf þ½Hk;okdY 2014ckESpf?

rwfv 7&uf(1375ckESpf? waygif;vqef; 7&uf)wGifvma&mufMu&rnf/

¤if;aeY&ufwGifavQmufol OD;0dkif;wif\avQmufcsufukdMum;emí vufrSwf

&oihfr&oihfonfhtaMumif;ukd pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2014ckESpf? Zefe0g&Dv 27&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uRekfyf

vufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ (t,fvf? wdef;abmrf)(t,fvf? wdef;abmrf)(t,fvf? wdef;abmrf)(t,fvf? wdef;abmrf)(t,fvf? wdef;abmrf)

c½dkifw&m;olBuD;c½dkifw&m;olBuD;c½dkifw&m;olBuD;c½dkifw&m;olBuD;c½dkifw&m;olBuD;

jynfc½dkifw&m;½Hk;jynfc½dkifw&m;½Hk;jynfc½dkifw&m;½Hk;jynfc½dkifw&m;½Hk;jynfc½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;uREfkyf\rdwfaqG OD;rif;xGef;xGef;td«12^&ue(Ekdif)065594»trSwf(875)

q&mazvrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;aeol\ nTefMum;csuft& atmuf

ygtwdkif;today;tyfygonf/ &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUykdif;NrdKUe,f? (8)&yfuGuf?

tifMuif;vrf;? trSwf(58)&Sd (ay40_ay60)&SdajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd aetdrf

taqmufttHk tm;vHk;wkdYrSm uREkfyf\ rdwfaqGOD;rif;xGef;xGef;tdonf OD;aX;atmifxHrS

2-1-2012&uf wGif0,f,lydkifqdkifcJhaom ajruGufESihf aetdrfjzpfygonf/ okdYjzpfygí txuf

azmfjyyg ajruGufESihfaetdrfwkdYtm; uREkfyf\ rdwfaqGOD;rif;xGef;xGef;td\ oabmwlcGihfjyKcsuf

r&SdbJ vTJajymif;a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;rsm;

rjyKvkyfyg&efESihf vkdufem&efysufuGufcJhygu wnfqJOya't& w&m;pJGqkdawmhrnf jzpfaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;rif;xGef;xGef;td\nTefMum;csuft&-OD;rif;xGef;xGef;td\nTefMum;csuft&-OD;rif;xGef;xGef;td\nTefMum;csuft&-OD;rif;xGef;xGef;td\nTefMum;csuft&-OD;rif;xGef;xGef;td\nTefMum;csuft&-

a':tda&T&nf0if; (txufwef;a&SUae)(pOf-35142)a':tda&T&nf0if; (txufwef;a&SUae)(pOf-35142)a':tda&T&nf0if; (txufwef;a&SUae)(pOf-35142)a':tda&T&nf0if; (txufwef;a&SUae)(pOf-35142)a':tda&T&nf0if; (txufwef;a&SUae)(pOf-35142)

wkduf-165^3? &efEk difvrf;?(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?wkduf-165^3? &efEk difvrf;?(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?wkduf-165^3? &efEk difvrf;?(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?wkduf-165^3? &efEk difvrf;?(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?wkduf-165^3? &efEk difvrf;?(4)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f?

zkef;-73192508? 73112646zkef;-73192508? 73112646zkef;-73192508? 73112646zkef;-73192508? 73112646zkef;-73192508? 73112646

vIdufvSJpGmtxl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½kH;\ 4-1-2014&ufwGif xkwfjyefaom trdefYaMumfjimpm

trSwf-1^2014jzifh trSwf(19)? uarÇmZ&dyfom? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f ok"r®od*Ða':rmrmok"r®od*Ða':rmrmok"r®od*Ða':rmrmok"r®od*Ða':rmrmok"r®od*Ða':rmrm (JEWEL

ROCK GEMS, DIAMOND & REAL ESTATE CO.,LTD)tm; EdkifiHawmfrS ay;tyfcsD;jr§ifhaom ]]oD[ok"r®]]oD[ok"r®]]oD[ok"r®]]oD[ok"r®]]oD[ok"r®

od*Ð}}od*Ð}}od*Ð}}od*Ð}}od*Ð}}bGJUwHqdyfawmfudk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhtyfESHjcif;cH&onfhtwGuf txl;vIdufvSJpGm *kPf,l0rf;ajrmufrdygonf/

aemifwGifvnf; usef;rmcsrf;ompGmjzifh EdkifiHtusKd;? omoemawmftusKd;wdkYudk qwufxrf;ydk; xrf;&GufEdkifygap&ef

qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

a'gufwma':jrjrcsKda'gufwma':jrjrcsKda'gufwma':jrjrcsKda'gufwma':jrjrcsKda'gufwma':jrjrcsKd

OD;aumif;<u,f-a':oD&drGefrGefOD;aumif;<u,f-a':oD&drGefrGefOD;aumif;<u,f-a':oD&drGefrGefOD;aumif;<u,f-a':oD&drGefrGefOD;aumif;<u,f-a':oD&drGefrGef

OD;ausmfxufydkifydkifOD;ausmfxufydkifydkifOD;ausmfxufydkifydkifOD;ausmfxufydkifydkifOD;ausmfxufydkifydkif

Golden Bell Family Jewellery Co.,Ltd.Golden Bell Family Travel & Tours

tzOD;puifem\orD;jzpfolr[mo'r®aZmwdu"Za':wifwifpdef(urÇmvSnfUomoemjyK) EkdifiHom;pdppfa&;rSwfyHkwiftrSwf«12^r&u(Ekdif)056900»ukdifaqmifolESifUtrsm;odap&ef

1-2-2014&ufpJGygaMu;rHkowif;pmESihf 1-2-2014&ufpJGyg jrefrmhtvif;owif;pmyg

a':wifwifpdef\ trsm;odap&efaMunmESihfywfoufí uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdif

trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwf(HLG-023011)ukdifaqmifolrS atmufygtwdkif; jyefvnf&Sif;vif;

aMunmtyfygonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? anmifOD;NrdKUe,f? taemf&xm&yfuGuf? cef;avmif;&yf? yk*HNrdKUopf?

pHy,fvrf;(uHaumfvrf;ESihf,kZevrf;Mum;)? tuGuftrSwf(73? 74? 75? 76? 77? 78?

79? 80)ajruGufay:&Sd ,ckuRefawmfwpfOD;wnf;\ trnfayguf(Gold Garden)[kdw,fonf

uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdif trsKd;om;rSwfyHkwiftrSwf(HLG-023011)rS rlvtrnfaygufydkif&Sif

rsm;\ tpOftqufw&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;t& r[mo'r®aZmwdu"Za':wifwifpdefxHrS

uRefawmfwpfOD;wnf;rSw&m;0if0,f,lydkifqkdifcJhygonf/

a':wifwifpdef\ 1-2-2014&ufpJGyg aMu;rHkowif;pmygtrsm;odap&ef Power

½kyfodrf;onhfaMunmESihfywfoufí uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdifrSjyefvnfaMunmtyfygonf/

txufygvdyfpmyg yk*HNrdKU&Sd,ciftrnf jrwfyk*H[kdw,ftm; w&m;0ifta&mif;t0,f pmcsKyf

csKyfqkd0,f,lpOfu vkyfief;oabmobm0t& a&mif;ol a':wifwifpdefrS0,foluRefawmf

OD;pkd;ausmfEkdiftm; 20-9-2012&ufwGif &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü vTJtyfxm;

onfh(General Power) udkuRefawmfrSjyefvnf½kyfodrf;apí ta&mif;t0,fjyKvkyfonhfypönf;

ESihfoufqdkifonhf txufygvdyfpmyg yk*HNrdKU&Sd,cifjrwfyk*H[kdw,f? ,ckuRefawmfwpfOD;wnf;

trnfayguf (Gold Garden) [kdw,fESihfoufqdkifonfh (Special Power)ukdomvQif

vTJtyfay;yg&ef uRefawmfrSawmif;qkdojzihf a':wifwifpdefrS 2-9-2013&ufpGJjzihf

&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGifxyfrHí vTJtyfcJhygonf/ ,cktcg a':wifwifpdefrS

uRefawmfESihf[kdw,f ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udpöt00tm;¤if;rSNyD;jynhfpHkatmif aqmif&Guf

ay;NyD;jzpfaMumif;ESihf jrwfyk*H[kdw,ftm;uRefawmfhtm; vufa&muf ay;tyfNyD;jzpfonhftjyif

uRefawmfrS vnf;(Gold Garden)trnfokdYajymif;í vkyfief;vkyfudkifaeNyDjzpfaomaMumifh

tu,fí vkdtyfcsufrsm;&SdchJygu rdrdukd,fwdkif tppt&m&mvkdufygaqmif&Gufwm0ef

,lrnfjzpfaMumif;/ rdrdonf *kPfoa&&SdvlBuD;vlaumif; wpfOD;jzpfonhftwGuf ,HkMunfyg&ef

uRefawmftm; ¤if;ukd,fwdkiftaMumif;Mum;ajymqkdí¤if;\oabmESihfomaMunm

cJhjcif;jzpfygonf/

a':wifwifpdef\nTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;aX;0if;rS 1-2-2014&uf

pJGyg jrefrmhtvif;owif;pmwGifyg&Sdonhf uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdif\ 26-1-2014&uf

xkwfjrefrmhtvif;owif;pmyg trsm;odap&ef aMunmESihfywfoufí a':wifwifpdef

rSwkHUjyefaMunmcsuftm; uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdifrS trsm;odap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunm

tyfygonf/

a':wifwifpdef\ aMunmcsuftm;vHk;onf trSefw&m;ukdzHk;uG,fvsuf wpfzufowf

vdrfnm aMunmjcif;omjzpfygonf/ ¤if;aMunmcsufyg a':wifwifpdefonf EkdifiHjcm;wkdif;jynf

rsm;okdYomoemjyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tNrJc&D;xGufae&onfjzpfí uRefawmftm;

[kdw,fukd pDrHcefYcJG&ef ukd,fpm;vS,fvTJtyfxm;jcif;jzpfNyD; ¤if;rSm [kdw,ftm;vTJajymif; a&mif;cs

Ekdifa&;twGuf ukd,fwdkifaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdí uRefawmftm; 0,f,lxm;oltjzpf ajymqkd

aqmif&GufEkdif&ef ta&mif;[efaqmifpmcsKyfrsm;jyKvkyfay;cJhonfqkdonfrSm trSefw&m;ukd

rsufuG,fjyKí ¤if;*kPfodu©mtm;riJhuGufbJ vdrfnmíaMunmchJjcif;omjzpfygonf/

a':wifwifpdeftm; ,cifuod&SdchJzl;jcif;r&SdbJ txufygvdyfpmyg [kdw,ftm;0,f,l&ef

aps;EIef;nd§EIdif;onhf tcsdefrSomvQif¤if;tm;od&SdcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;ESihfpodonhftcsdefrSpí

,cktcsdefxd ¤if;onfrnfonhfjynfyc&D;ukdrS oGm;a&mufjcif;r&Sdyg/ trSefwu,fw&m;0if

0,f,loljzpfonhftwGuf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½kH;ü uRefawmftm;w&m;0if

(Power)vTJtyfí w&m;0if[kdw,fta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkdcJhjcif;omjzpfygonf/

txufygvdyfpmyg[kdw,ftm; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkpOftcsdefu w&m;0if

Oya'tMuHay; a&SUaeESihf oufaorsm;rSvufrSwfa&;xkd;í a&mif;ol0,folESpfOD;pvkH;rS

w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyfwGif ESpfOD;ESpfzufvufrSwfrsm;a&;xkd;csKyfqkdjcif;? vufaAGrsm;

½dkufESdyfjcif;wdkYukdvnf; w&m;0ifjynhfpHkatmifjyKvkyfí w&m;0ifta&mif;t0,f pmcsKyf

ukdcsKyfqdkcJhMuygonf/ &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif a':wifwifpdefrSuRefawmf

OD;pkd;ausmfEkdifxH(Power)rsm;w&m;0ifvTJtyfcJhygonf/ ,cka':wifwifpdef\ aMunm

csufyg[efaqmifta&mif;t0,fpmcsKyfqkdonfrSm ¤if;\*kPfodu©mukdriJhuGufbJ

vlBuD;vlaumif;wpfOD;rqefpGm ,HkMunfrIukd tvJGoHk;pm;jyKí vdrfnmaMunmjcif;

omjzpfygonf/ ¤if;[kdw,f ta&mif;t0,fESihf ywfoufí uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdifESihf

a':wifwifpdefwkdYonf ta&mif;t0,fpmcsKyfwpfrsKd;wnf;udkom w&m;0if pmcsKyfcsKyfqkdcJhMuNyD;

[kdw,fESifhywfoufí tjcm;rnfonhfpmcsKyfukdrQ jyKvkyfcJhjcif;r&SdbJ a':wifwifpdefrS&SdouJhodkY

jyKvkyfaqmif&Gufjcif;onf jyKvkyfol\wm0ef omjzpfygonf/

xkdYtjyif ¤if;\aMunmcsufyg armfawmf,mOftrSwf(7C^3949)um;qkdonfrSm vnf;

a':wifwifpdefrS ykvJNrdKUopf&Sd¤if;\aetdrftm; yk*¾KdvfwpfOD;okdYa&mif;cspOftcsdefu

¤if;tdrftm;0,f,lolrS wefzkd;aiGay;acs&mwGif ¤if;armfawmf,mOftm; wefzkd;jzwfxnhfoGif;

ay;acsí ta&mif;t0,fjyKvkyfchJMuNyD; a':wifwifpdefrSaiGvkdtyfojzihf uRefawmftm;0,f,l

yg&ef arwåm&yfcHcsuft& uRefawmfrSwefzkd;aiG ay;acsí w&m;0ifta&mif;t0,fpmcsKyf

csKyfqkdí 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ uRefawmf\vuf0,f&Sd ¤if;(7C^3949)armfawmf,mOfrSm

ukef;vrf; nTefMum;rIOD;pD;XmewGif uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdif\ ydkif&Siftrnfaygufjzpfygonf/

¤if;aMunmcJhovkd a':wifwifpdefü r[mo'r®aZmwdu"Z? EkdifiHwum0dyóem

w&m;jyyk*¾KdvfwpfOD;\ *kPfodu©mukdxdckdufn§dK;EGrf;jcif; jzpf&ygonf[k qkdonfrSmvnf;

¤if;ukd,fwdkif\ jyKrlaqmif&Gufcsufrsm;t&omjzpfygonf/ uRefawmfOD;pkd;ausmfEkdifESihf

ywfoufjcif;r&Sdyg/

a':wifwifpdeftaejzihf rdrdrSefuefonf[k ,lqygu w&m;Oya't& ajz&Sif;&efESihf

a':wifwifpdef\aemufxyfaMunmcsufrsm;xnhfoGif;vmyguvnf; uRefawmf OD;pdk;ausmfEkdifrS

ta&;w,ljyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;jyKvkyfawmhrnfr[kwfbJ uRefawmf\trnfaygufjzifh

vuf&Sdvkyfief;vkyfukdifaeaomuRefawmfydkif (Gold Garden) [kdw,f ESihfywfoufí

uRefawmf\ vkyfief;ESihfydkifqdkifrIrsm;ukd epfemqkH;½IH;ap&ef tMuHtpnfjzifh wpfenf;enf;jzihf

ajymqk d jcif;? aESmif h,Sufjcif;wk d Yuk d rjyKvkyfyg&efESih f jyKvkyfolrnfoluk drqk d

w&m;raMumif;t&vnf;aumif;? &mZ0wfrIaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;Oya'abmif twGif;

rSw&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif;ESihfuRefawmf w&m;0if ydkifqdkifxm;onhf uRefawmf OD;pkd;ausmfEkdif

\ trnfaygufyk*HNrdKU&Sd(Gold Garden) [kdw,fESihfywfoufí ydkif&SifuRefawmf OD;pkd;ausmfEkdif

wpfOD;wnf;oabmqEjzihfBudKufovkd pDrHcefYcJG aqmif&GufEkdifaMumif; r[m o'r®aZmwdu

"Za':wifwifpdef( EkdifiHwum0dyóemw&m;jy)qkdolESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;pdk;ausmfEkdifOD;pdk;ausmfEkdifOD;pdk;ausmfEkdifOD;pdk;ausmfEkdifOD;pdk;ausmfEkdif

Gold Garden [kdw,fydkif&Sif [kdw,fydkif&Sif [kdw,fydkif&Sif [kdw,fydkif&Sif [kdw,fydkif&Sif

6-2(4).pmd 2/4/2014, 10:55 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

Deals Myanmar rS vkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&Guf

vdkygonf/

vlBuD;rif;\ukefypönf;rsm; aps;uGufwGif xdxda&mufa&muf ta&mif;

oGufap&eftwGuf Deals Myanmar rS ulnDa&mif;csay;aeygNyD/

udkifydkifvkyfief;xlaxmifvdkolrsm; tdrfrSmae½kHjzifh aeYpOf 0ifaiG&

Edkifaom tcGifhta&;udk vufrvTwfap&ef ,ckyif Deals MyanmarESifh

qufoG,fvdkufyg/

Contact us: 09 73132612, 09 5199717Email to: [email protected] www.dealsmyanmar.com

HOLE IN ONE

wpfcsufwnf;usif;0if&efukefyef;vIdifa*gufuGif;ü rpkpkvIdif (WIN MART) onf

azazmf0g&Dv 1 &uf eHeuf 11;20em&DwGif The Annural MMT

Golf Tournament NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifupm;aepOftwGif;

upm;azmfrsm;jzpfMuaom a':eef;yif;? rpDpDpdef (246) wdkYESifhtwl

a*gufoD; ½dkufupm;aepOf Titleist Pro V1 _ No.3 abmvkH;udk XXIO

MP700 Pitching Wedge wkwfjzifh ½dkufvdkuf&m 97 udkuftuGmrS

usif;trSwf 12 odkY wpfcsufwnf;jzifh usif;0ifoGm;onf/

a':wifwifvS «12^vre (Edkif) 040031» ESifh a':wifwifat;onf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

trsm;odap&efaMunmcsuftvkHNrdKUe,f? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? trSwf(343^345) taqmuf

ttkH\ tcef;trSwf(5)tm; rlvaexdkifol a':wifMunf uG,fvGefoGm;ojzifh

orD;jzpfol a':rmvmcsKd trnfodkY ajymif;vJay;yg&ef þXmeodkY wifjyavQmuf

xm;vmygojzifh uefYuGuf&eftaMumif;&Sdygu cdkifvkHaom taxmuftxm;

ESifhwuG aMumfjimygonfhaeYrSpí &ufaygif; (30)twGif; XmeodkY vma&muf

uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSLXmerSLXmerSLXmerSLXmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;

oefvsifNrdKU? atmifcsrf;om(3)&yfuGuf? atmifausmfvrf;? trSwf

(0^227)ae OD;atmifpkd;-a':ESif;ESif;OD;wkdY\om;jzpfol armifvif;vif;xGef;

(c)zkd;vjynhf«12ôve(Ekdif)112099»onf rdbrsm;\qkdqHk;rrIukd

remcHbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKrlaexdkifvsuf&SdaomaMumihf

,aeYrSpí tarGpm;tarGcHom;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif;ESihf armifvif;

vif;xGef;(c) zkd;vjynhfESihfywfoufonhf rnfonhfudpöukdrQ wm0ef,l

ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;atmifpkd;-a':ESif;ESif;OD;OD;atmifpkd;-a':ESif;ESif;OD;OD;atmifpkd;-a':ESif;ESif;OD;OD;atmifpkd;-a':ESif;ESif;OD;OD;atmifpkd;-a':ESif;ESif;OD;

uefhuGufEdkifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7)? vlae&yfuGuf trSwf(7)?

ajruGuftrSwf-298\w&m;0ifcGJpdwfjcif; rjyK&ao;onfh rsufESmcsif;qdkifMunfhvQif

nmbuftjcrf;? tus,ft0ef;tvsm; ay20_ teH ay 60&Sd OD;ausmfxGef;trnfayguf *&ef

ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHktygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vHk;udk vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifol OD;ausmfxGef; «12ôuw(Edkif)114443»xHrS uREkfyf\

rdwfaqGjzpfol OD;atmifvif;xGef; «12^'*w(Edkif)055673»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ¤if;ypönf;ESifhpyfvsOf;í tusdK;oufqdkifcGifh&Sdolrsm;onf

þaMunmonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf uREfkyfxHodkY

vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd

qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;oef;a&T OD;oef;a&T OD;oef;a&T OD;oef;a&T OD;oef;a&T LL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae(pOf-22382)txufwef;a&SUae(pOf-22382)txufwef;a&SUae(pOf-22382)txufwef;a&SUae(pOf-22382)txufwef;a&SUae(pOf-22382)

trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-99? y-xyf(b,f)? 39-vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-095014022zkef;-095014022zkef;-095014022zkef;-095014022zkef;-095014022

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (qû)&yfuGuf? &wem'Dyvrf;? wkduftrSwf(169)\

yxrxyfwdkufcef;ukd w&m;0if0,f,lí vuf&Sdykdifqdkifxm;&Sdol a':cifrl,mxGef;

«6^x0e(Ekdif)084210»xHrS a':eef;wifrkd;ol«12^ A[e(Ekdif) 086729»u 0,f,l&eftwGuf

p&efaiGay;tyfNyD;jzpf&m tqkdygwkdufcef;ESihf ywfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqdkifrI

taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf þaMumfjimpmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufjynhfajrmufí uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;

t0,fudpöukdOya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifrmvma':cifrmvma':cifrmvma':cifrmvma':cifrmvm(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)

wkdwkdwkdwkdwkduf(5)uf(5)uf(5)uf(5)uf(5)????? tcef;(008)tcef;(008)tcef;(008)tcef;(008)tcef;(008)????? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fat;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fat;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fat;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,fat;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f????? zkef;-09-5181820zkef;-09-5181820zkef;-09-5181820zkef;-09-5181820zkef;-09-5181820

6-2(5).pmd 2/4/2014, 10:56 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*Hk(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(68)? ajruGuftrSwf

(485)?tus,ft0ef;(40_60)ayudk rlvydkif&Sif a':odef;aiG(c)a':odef;a<u(YGN-

008268)xHrS ajruGufESifhajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ta&mif;t

0,ft&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh w&m;0if0,f,l vufa&muf&,lydkifqdkifxm;onf[k

0efcHuwdjyKol OD;xGef;pH«13^qqe(Edkif)028592»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu w&m;0iftNyD;tydkif

0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGusyf wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh

pyfvsOf;onfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk

uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí(7)&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; rl&if;taxmuftxm;

rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

ukefqHk;onfhwdkif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968) OD;jrif hatmif(pOf-6894)OD;jrif hatmif(pOf-6894)OD;jrif hatmif(pOf-6894)OD;jrif hatmif(pOf-6894)OD;jrif hatmif(pOf-6894)

B.Sc,R.L,D.B.L,D.L.L,D.A.Psy, LL.B

D.M.L,D.I.R, MPA(Thesis),LLPC, OD;&Jrs d K;Ed kif(pOf-2303)OD;&Jrs d K;Ed kif(pOf-2303)OD;&Jrs d K;Ed kif(pOf-2303)OD;&Jrs d K;Ed kif(pOf-2303)OD;&Jrs d K;Ed kif(pOf-2303)

CAES WIPO(Switzerland) B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;-w&m;vTwfawmfa&SUaersm;-w&m;vTwfawmfa&SUaersm;-w&m;vTwfawmfa&SUaersm;-w&m;vTwfawmfa&SUaersm;-

United-45 Co.,Ltd.? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;?? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;?? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;?? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;?? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;?

8-rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf-12tdyfcsf? ajruGuftrSwf-

yOörwef;pm;-88? ajruGufwnfae&m

trSwf-(15)? txufrEÅav;vrf;oG,f

(3)vrf;? uef ajrmuf&yfuGuf/ r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,f? (rat;Munf)trnfayguf ESpf

(90)*&efajrtm; trnfayguf(rdcif) a':at;

Munf? (zcif)OD;cspfwif uG,fvGefojzihf

OD;usifodef; «12^r*w(Ekdif)024692»u

wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;

vm&m ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;

wifjyum(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wHqdyftrnftrSwftom;ESifUpyfvsOf;í aMunmcsufOD;armifjrifh«12^ybw(Edkif)022366»? rdkwefwdkif;&if;aq;xkwfvkyfa&;

trSwf-64^66? AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU\ vTJtyf

nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

txufazmfjyyg ESvkH; trSwfwHqdyftqDusaq;&nf trSwfwHqdyfudk

&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfykHwif½kH;wGif OD;armifjrifh wpfOD;wnf;rlydkif

tjzpf tokH;jyKaMumif; rSwfykHwifNyD;jzpfygonf/ azmfjyyg trnfwHqdyftrSwf

tom;udk tokH;jyKí tqDusaq;&nfudk ykvif;t&G,ftpm;trsKd;rsKd;wGif

xnfhoGif;í jrefrmedkifiHwpf0ef;vkH;wGif jzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/ tqdkyg

wHqdyf trnftrSwftom;udk wpfckvkH;jzpfap? wpfpdwfwpfa'ojzpfap?

wdkuf½dkufjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap? wpfenf;enf;jzifhjzpfap? wkyjyKvkyfjcif;

qifwl,dk;rSm; jyKvkyfjcif;ESifh rormaomenf;jzifh vuf0,fxm;&Sdjcif;wdkYudk

vkH;0rjyKvkyfyg&ef wm;jrpfygonf/ rvdkufembJ jyKvkyfygu Oya't& ta&;,l

aqmif&Gufrnfjzpfygonf/

OD;vSa&TOD;vSa&TOD;vSa&TOD;vSa&TOD;vSa&T OD;pd k;Munf OD;pd k;Munf OD;pd k;Munf OD;pd k;Munf OD;pd k;Munf

(pOf-3096)(pOf-3096)(pOf-3096)(pOf-3096)(pOf-3096) (pOf-7667)(pOf-7667)(pOf-7667)(pOf-7667)(pOf-7667)

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

trSwf-190? 'kwd,xyf? 29-vrf;? yef;bJwef;NrdfKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-190? 'kwd,xyf? 29-vrf;? yef;bJwef;NrdfKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-190? 'kwd,xyf? 29-vrf;? yef;bJwef;NrdfKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-190? 'kwd,xyf? 29-vrf;? yef;bJwef;NrdfKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-190? 'kwd,xyf? 29-vrf;? yef;bJwef;NrdfKUe,f? &efukefNrdKU/

ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rlydkifjzpfaMumif;today;aMunmcsuf

uREkfyf\rdwfaqG rdk;[HOD; a&mif;0,fa&; ukrÜPDrS 'g½dkufwm a':arjrifhcdkif «12^wre

(Edkif)105609»&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ewfarmuf&yfuGuf? usKduúqHvrf;? 161

(W) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

21? rwfv? 201321? rwfv? 201321? rwfv? 201321? rwfv? 201321? rwfv? 2013

4^3123-02744^3123-02744^3123-02744^3123-02744^3123-0274

rkd;[HOD; a&mif;0,fa&;ukrÜPDrS 'g½dkufwm a':arjrifhcdkifonf azmfjyyg ukeftrSwf

wHqdyf trnftrSwftom;tm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf; rSwfykHwif½kH;wGif rdrdwpfOD;wnf;rlydkif

tjzpf w&m;0if rSwfykHwifxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwf

tom;udk tarT;eHYom trsKd;rsKd;jzifh tarT;wdkif xkwfvkyfNyD; tdwfcGHtrsKd;rsKd;? ta&miftrsKd;rsKd;

atmufcH'DZdkif; yef;trsKd;rsKd;jzifh ½dkufESdyfrnfjzpfygonf/ odkUjzpfygí rdrdrlydkiftjzpf okH;pGJvsuf

&Sdaom tqdkyg ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk rdrdwpfOD;wnf;rSwpfyg; tjcm;rnfol

wpfOD;wpfa,mufrS wpfckvkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? oG,f0dkufíjzpfap?

qifwl,dk;rSm; xifa,mifxifrSm; wkyokH;pGJjcif; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfokH;pGJol rnfolrqdk

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/


OD;odef;vIdif OD;odef;vIdif OD;odef;vIdif OD;odef;vIdif OD;odef;vIdif B.Sc., R.L ( pOf-7173) pOf-7173) pOf-7173) pOf-7173) pOf-7173)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (Law Firm)½kH;cef;wm0efcH qufoG,f&efvdyfpm½kH;cef;wm0efcH qufoG,f&efvdyfpm½kH;cef;wm0efcH qufoG,f&efvdyfpm½kH;cef;wm0efcH qufoG,f&efvdyfpm½kH;cef;wm0efcH qufoG,f&efvdyfpm

OD;[mqef OD;[mqef OD;[mqef OD;[mqef OD;[mqef LL.B, Dip-in. PPLegal Advicer & ConsultantOya'twdkifyifcH? tMuHay;?Oya'twdkifyifcH? tMuHay;?Oya'twdkifyifcH? tMuHay;?Oya'twdkifyifcH? tMuHay;?Oya'twdkifyifcH? tMuHay;?

trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/trSwf(14)? yef;wdrfwef;vrf;? NrdKUopftv,f&yfuGuf? oefvsifNrdKU/


zciftrnfrSef

tru(3)? tvkH rltkyfq&mrBuD; a':at;cif\ zcif

trnfrSefrSm OD;odef;'ef (KGN-009888) jzpfygonf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20)

&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-522

OD;cspf&D ESifh 1/a':pef;jrifh 2/a':nGefY

(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f 3/OD;at;vGif 4/OD;pdk;vGif

a':jidrf;jidrf;td) 5/OD;xGef;vGif 6/OD;jrifhvGif

7/OD;wifhvGif 8/a':aX;aX;vS

9/a':cifcifvS 10/a':oDwm

11/a':cifrdk;jrifh

(uG,fvGefolOD;atmifMunf\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f)

12/a':cifrdk;jrifh? 13/a':wifwif&D

14/a':oef;oef;aX;

(uG,fvGefolOD;qef;0if;\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f)

15/a':oef;oef;aX;? 16/OD;cifjrifh

17/a':oef;nGefY(c)a':oef;ndef;

(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk)(w&m;vdk) (w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)(w&m;Nyd Kifrsm;)

(2)w&m;NydKif a':nGefY trSwf (9^u)?&J&ifhatmifvrf;?(26)&yfuGuf? NrdKUOD;rGeftdrf&m

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? (,ckae&yfvdyfpmrodol)?(3)w&m;jydKif OD;at;vGif?

trSwf(19)? Xmevrf;? rusOf;wef;(ajrmuf taemuf)&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

(,ckae&yfvdyfpmrodol)(5)w&m;NydKif OD;xGef;vGif?trSwf(19)? Xmevrf;? rusOf;wef;

(ajrmuf taemuf)&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU?(,ckae&yfvdyfpmrodol)(17)

w&m;NydKifa':oef;nGefY(c)a':oef;ndef;?trSwf(r&Sd)? OD;zdk;xl;vrf;? cspfwD;bk&m;ausmif;

0if;twGif;?om"ktaemuf&yfuGuf?MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrodol

rsm;)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku arwåm&Sd tydkifay;urf;pmcsKyftrSwf-127^82 ysufjy,faMumif;

>ruf[ aMunmay;apvdkrIESifh ,if;pmcsKyfwGifyg&SdaomajrESifhajray:&SdtaqmufttkHrsm;udk

tarGyHkypönf;tjzpf pDrHcefYcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?

odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol

oifh\udk,fpm;vS,f½Hk;cGifh tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh

tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap? (2014ckESpf?

azazmf0g&Dv(18)&uf? (1375ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf(4)&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif

txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/

¤if;tjyif oifodap&rnfrSm? txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvm ra&mufysufuGufcJhvQif

oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh

trIESifhoufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;

tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae

vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu

wifoGif;&rnf/

2014ckESpf? Zefe0g&Dv(17)&uf? þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk;xkwf

ay;vdkufonf/ (wifarmifvwf) (wifarmifvwf) (wifarmifvwf) (wifarmifvwf) (wifarmifvwf)

'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;/'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;/'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;/'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;/'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6)? &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;/

uefhuGuffygaMumif;tdrftrSwf-62? &wemvrf; ?

(1)&y fuGuf ? urm& Gwf Nr d K Ue,f ?

&efukefNrdKUwGif&Sdaom (6)xyfwdkufwGif

ajr&Sif uRefrydkifqdkifaomwdkufcef;?

(ajrnD+rSefcef;+y+'k+w)pkpkaygif;

(5)cef;udk uRefr\qE´rygbJ rnfol

wpfOD;wpfa,mufrS a&mif;csay;urf;

ydkifcGifhr&SdygaMumif; twdtvif;

aMunmtyfygonf/

ajr&Sif^tdrf&Sif-a':vSjrifhajr&Sif^tdrf&Sif-a':vSjrifhajr&Sif^tdrf&Sif-a':vSjrifhajr&Sif^tdrf&Sif-a':vSjrifhajr&Sif^tdrf&Sif-a':vSjrifh

«1^ruw(Edkif)006311»«1^ruw(Edkif)006311»«1^ruw(Edkif)006311»«1^ruw(Edkif)006311»«1^ruw(Edkif)006311»

trnfrSefESifUrdbtrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(2)? pwkw¬wef;

(B)rS r'l*g;a'AD\ trnfrSefrSm rat;

oDwmjzpfNyD; ¤if;\ rdbtrnfrSefrSm OD;uD

&mefulrm&f«1^rue(Ed ki f )080359»E Si f h

a':uGef'g;a'AD «1^rue(Ed kif)082685»

jzpfygonf/

jyifqifzwf½Iyg&ef29-1-2014&uf aMu;rkHowif;pm pmrsuf

ESm(20)yg uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimwGif

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

22^orkdif;? ajruGuftrSwf(17)? wpfpdwfwpf

ykdif;? ajruGufwnfae&mtrSwf(941)

[kjyifqifzwf½Iyg&ef/

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

6-2(6).pmd 2/4/2014, 10:56 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef&yfuGuf? &efuif;vrf;? (373) (ajrnDxyf ajc&if;cef;) wdkufcef;ESifh

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk tNyD;tydkif vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol a':jrifhMunf«12^c&e(Edkif)077080» xHrS

OD;rif;jrwfpdk;rdk; «7^yce(Edkif)220892»u 0,f,lrnfjzpfygojzifh p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk 26-1-2014 &ufwGif

ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef; ta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; uefYuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; (rl&if;)rsm;ESifhwuG

vludk,fwdkif þowif;pmaMumfjimygonfhaeYrSpí (14) &uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf (14)

&ufausmfvGefygu tqdkygwdkufcef;tm; aiGacsNyD; tNyD;tydkif ta&mif;t0,f qufvufaqmif&Gufí wdkufcef;udk

vufa&muf&,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;rif;jrwfpdk;rdk; «7^yce (Edkif) 220892»OD;rif;jrwfpdk;rdk; «7^yce (Edkif) 220892»OD;rif;jrwfpdk;rdk; «7^yce (Edkif) 220892»OD;rif;jrwfpdk;rdk; «7^yce (Edkif) 220892»OD;rif;jrwfpdk;rdk; «7^yce (Edkif) 220892»

qufoG,f&ef- 93^bD? 'kwd,xyf? A[dkvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef- 93^bD? 'kwd,xyf? A[dkvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef- 93^bD? 'kwd,xyf? A[dkvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef- 93^bD? 'kwd,xyf? A[dkvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/qufoG,f&ef- 93^bD? 'kwd,xyf? A[dkvrf;? oHwHwm;&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f/

vifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;trsm;odap&efOD;atmifol «12ôve(Edkif)105693»ESifh a':jrwfoD&DEG,f «12^

ove(Edkif)117881»wdkYonf w&m;0if tMuifvifr,m;tjzpfrS pdwfoabm

xm;csif; rwdkufqdkifygojzifh 22-1-2014 &ufwGif todoufaorsm;a&SUarSmuf

ü uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;atmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;atmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifwif OD;atmifwif OD;atmifwif OD;atmifwif OD;atmifwif LL.B,H.G.P

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3299)

trSwf-15? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,ftrSwf-15? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,ftrSwf-15? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,ftrSwf-15? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,ftrSwf-15? eHYomukef;(2)vrf;? aomufawmfwGif;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f

zkef;-09-49574202? 09-5022788? 056-21331zkef;-09-49574202? 09-5022788? 056-21331zkef;-09-49574202? 09-5022788? 056-21331zkef;-09-49574202? 09-5022788? 056-21331zkef;-09-49574202? 09-5022788? 056-21331

uefhuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? '*kH(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf - L

17 (60)? ajruGuftrSwf-

2494? tus,ft0ef;ay(40_60)udk rlvydkif&Sif OD;0if;armif (c) OD;a&Tref; «12ôuw

(Edkif)021944»xHrS ajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk

ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf tquftpyfjzifh w&m;0if 0,f,lvufa&muf

&,lydkifqdkifxm;onf[k 0efcHuwdjyKol a':oif;oif;csKd(c) a':oif;oif;at; «12^pce

(Edkif)010808»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu w&m;0if tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGusyf

wpfpdwfwpfa'o ay;acsNyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh pyfvsOf;onfh tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí

(7)&uftwGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY

vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ukefqkH;onfhwdkif uefYuGuf

rnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvuf aqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968)OD;owdk;atmif(pOf-5968) OD;jrifhatmif (pOf-6894)OD;jrifhatmif (pOf-6894)OD;jrifhatmif (pOf-6894)OD;jrifhatmif (pOf-6894)OD;jrifhatmif (pOf-6894)

B.Sc, R.L,D.B.L,D.L.L, D.A.Psy LL.B

D.M.L, D.I.R, MPA (Thesis), LLPC, OD;&JrsK d;Ed kif (pOf-2303)OD;&JrsK d;Ed kif (pOf-2303)OD;&JrsK d;Ed kif (pOf-2303)OD;&JrsK d;Ed kif (pOf-2303)OD;&JrsK d;Ed kif (pOf-2303)

CAES WIPO (Switzerland) B.A(Law), LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;

United-45 Co.,Ltd. trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;? trSwf(24-at)? NrdKifa[0efajrmufbufjcrf;?

8-rdkifvrf;qkH? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qkH? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qkH? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qkH? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/8-rdkifvrf;qkH? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-0973204505? 09 49700567zkef;-0973204505? 09 49700567zkef;-0973204505? 09 49700567zkef;-0973204505? 09 49700567zkef;-0973204505? 09 49700567

uefhuGufEdkifygonf&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 11- &yfuGuf? &wemvrf;? trSwf-349(c)[k

ac:wGifaom &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-11? vlae&yfuGuf

trSwf-11? ajruGuftrSwf-349(c)? {&d,m-tvsm;ay 60_ teHay20 (1200-pwk&ef;ay)

tus,ft0ef;&Sd ESpf (60)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf

tm;vkH;wdkYudk trnfayguf ydkifqdkifum a&mif;cscGifh&Sdol[kqdkol a':pdk;pdk;vGif (c) jrwfjrwf

«1^ruw(Edkif)061438»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiG

ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkygajruGufESifh ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkYESifhywfoufí ydkifa&;

qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7) &uftwGif; cdkifvkHaom

ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


OD;ausmfrsK d;xGef;OD;ausmfrsK d;xGef;OD;ausmfrsK d;xGef;OD;ausmfrsK d;xGef;OD;ausmfrsK d;xGef;(LL.B)txufwef;a&SUae (pOf-37230)?txufwef;a&SUae (pOf-37230)?txufwef;a&SUae (pOf-37230)?txufwef;a&SUae (pOf-37230)?txufwef;a&SUae (pOf-37230)?

trSwf-27ât? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-27ât? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-27ât? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-27ât? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/trSwf-27ât? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? (bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f/

&efukefNrdKU/ zkef;-09 73256536&efukefNrdKU/ zkef;-09 73256536&efukefNrdKU/ zkef;-09 73256536&efukefNrdKU/ zkef;-09 73256536&efukefNrdKU/ zkef;-09 73256536

today;aMunmjcif;&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? yv&&yfuGuf? at;om,m

uGufopf? (7)vrf;? trSwf(176)ae a':cif0g«12^rbe(Ekdif)

025470»rS atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? arSmfbDNrdKUe,f? atmuf

0g;ewfacsmif; aus;&Gmtkyfpk? tif;wdkifaus;&Gm? atmifokc&yfuGuf?

avxD;vrf;? trSwf(38)[kac:wGifaom tvsm; 78 ay _ teH

ay70 tus,f&Sdaom ajruGufrSm a':cif0g\ cifyGef;uG,fvGefol

OD;avmwmtrnfaygufjzpfNyD; a':cif0gydkifqdkifonfhajrjzpfygonf/

tqkdygajrtm; a':cif0g\oabmwlcGifhjyKcsufr&bJ rnfolwpfOD;

wpfa,mufrQ tjcm;olwpfOD;wpfa,muftm; a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfvkdufygonf/ jyKvkyf

cJhygu wnfqJOya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg

onf/ a':cif0ga':cif0ga':cif0ga':cif0ga':cif0g

vifr,m;uGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif;trsm;odap&efuRefr r½I&if«12Ôuw(Ekdif)150495»ESihf ukd0if;Ekdifxl; «12Ôuw(Ekdif)

126731» wkdYonf w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpfrS todoufao vlBuD;

rsm; a&SUarSmufü 30-1-2014&ufwGif w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif;

ESifh wpfOD;ESihfwpfOD;rnfodkYrQ tMuifvifr,m;tjzpf oufqdkifrIr&SdaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

r½I&if«12Ôuw(Ekdif)150495»r½I&if«12Ôuw(Ekdif)150495»r½I&if«12Ôuw(Ekdif)150495»r½I&if«12Ôuw(Ekdif)150495»r½I&if«12Ôuw(Ekdif)150495»

(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)

ZeD;tjzpfrS&moufyefpGefhvTwfjcif;uRefawmf armifnDnDvGif «14^rru(Ekdif)123555»\

ZeD;jzpfol rpkpkvIdif «12^'*r(Ekdif)012327» tz OD;&m*sL;?

trda':vSaxG;wdkY\orD;jzpfol rpkpkvIdifonf uRefawmf

r&Sdckduf cGifhrvTwfEdkifaom vlrIa&;udpörsm; usL;vGefoGm;yg

ojzihf ,aeYrSpí ZeD;r,m;tjzpfrS &moufyefpGefYvTwf

vdkufygaMumif; aemufaemif ¤if;ESihfywfoufaom rnfonfh

udpörqkd uRefawmfESihfvHk;0 (vHk;0)roufqkdifawmhygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

armifnDnDvGif«14^rru(Ekdif)123555»armifnDnDvGif«14^rru(Ekdif)123555»armifnDnDvGif«14^rru(Ekdif)123555»armifnDnDvGif«14^rru(Ekdif)123555»armifnDnDvGif«14^rru(Ekdif)123555»

(acwå-pifumyl)(acwå-pifumyl)(acwå-pifumyl)(acwå-pifumyl)(acwå-pifumyl)

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? wl;acsmif;aus;&GmwGif aexdkifaom (b)

OD;ausmf0if;\orD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf«14^[ow(Edkif)246370»udkifaqmifol

rtdtdNzdK;\vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

rtdtdNzdK;ESifh armif&JaZmfxdkuf(c) &JZmxdkufwdkYonf vGefcJhaom (9)vcefYuwnf;u

tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifjcif;? oufqdkifjcif; r&Sdawmhonfhtjyif 22-1-

2014 &ufwGif vIdifom,mNrdKUe,fw&m;½kH;? 'kwd,NrdKUe,f w&m;olBuD;(2) OD;NzdK;rif;aZmf

xHwGif rSwfykHwiftrSwf-16^14 jzifh tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaomaMumifh

armif&JaZmfxdkufESifh rtdtdNzdK;wdkYonf rnfodkYrQ ywfoufpyfqdkifjcif; r&Sdawmhygí armif&JaZmf

xdkufESifh ywfoufaomudpöt00udk rtdtdNzdK;rS wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/


a':jzLjymvIdifa':jzLjymvIdifa':jzLjymvIdifa':jzLjymvIdifa':jzLjymvIdif(LL.B) txufwef;a&SUae? (pOf-29959) txufwef;a&SUae? (pOf-29959) txufwef;a&SUae? (pOf-29959) txufwef;a&SUae? (pOf-29959) txufwef;a&SUae? (pOf-29959)

a':vDvDaem&pf a':vDvDaem&pf a':vDvDaem&pf a':vDvDaem&pf a':vDvDaem&pf (LL.B) txufwef;a&SUae? (pOf-36597) txufwef;a&SUae? (pOf-36597) txufwef;a&SUae? (pOf-36597) txufwef;a&SUae? (pOf-36597) txufwef;a&SUae? (pOf-36597)

r^1234? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09 5411652r^1234? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09 5411652r^1234? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09 5411652r^1234? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09 5411652r^1234? zdk;&mZmvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f? zkef;-09 5411652

trsm;jynfolodap&ef&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? a&TbkHomvrf;&Sd trSwf(34^36)?

ajrnDxyf? taqmufttHkESifhywfoufí OD;yDvDpef;(c) OD;armifarmifOD;rS

&wemNrdKifaqmufvkyfa&; uefx½dkufwm OD;atmifjrifhESifh a':pef;wdkYtay:

&efukeftaemufydkif;c½dkif w&m;½kH;awmfwGif w&m;rBuD;rItrSwf-16^2014 jzifh

w&m;pGJqdk ta&;,lxm;onfudk oufqdkifolrsm;ESifh trsm;jynfolwdkY od&Sdap&ef

aMunmtyfygonf/

OD;yDvDpef;(c) OD;armifarmifOD;\OD;yDvDpef;(c) OD;armifarmifOD;\OD;yDvDpef;(c) OD;armifarmifOD;\OD;yDvDpef;(c) OD;armifarmifOD;\OD;yDvDpef;(c) OD;armifarmifOD;\

vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

a':tdtdtdcdkifa':tdtdtdcdkifa':tdtdtdcdkifa':tdtdtdcdkifa':tdtdtdcdkif a':qef;pE´ma':qef;pE´ma':qef;pE´ma':qef;pE´ma':qef;pE´m OD;jrifhoef;(rif;bl;)OD;jrifhoef;(rif;bl;)OD;jrifhoef;(rif;bl;)OD;jrifhoef;(rif;bl;)OD;jrifhoef;(rif;bl;)

(((((LL.B. WIPO) LL.B(pOf-28269) (pOf-28269) (pOf-28269) (pOf-28269) (pOf-28269) LL.B.WIPO(Switzerland)

pOpOpOpOpOf -40461f -40461f -40461f -40461f -40461 txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (3129)w&m;vTwfawmfa&SUae (3129)w&m;vTwfawmfa&SUae (3129)w&m;vTwfawmfa&SUae (3129)w&m;vTwfawmfa&SUae (3129)

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae 44? 0g;wef;vrf;?44? 0g;wef;vrf;?44? 0g;wef;vrf;?44? 0g;wef;vrf;?44? 0g;wef;vrf;?

vrf;rawmfNrdKUe,f/vrf;rawmfNrdKUe,f/vrf;rawmfNrdKUe,f/vrf;rawmfNrdKUe,f/vrf;rawmfNrdKUe,f/

trsm;odap&efykvJrdk;0efaqmifrI ukrÜPDvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU\ vTJtyfñTefMum;csuf

t& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/

ykvJrdk;0efaqmifrIukrÜPDvDrdwuf 'g½dkufwmtzGJU0if OD;rsKd;ol&atmif

«13ûre(Edkif)091997»onf ¤if;\oabmtavsmuf pm&Gufpmwrf;twk

rsm;jyKvkyfjcif;? ukrÜPDtrnfESifh ukrÜPDydkifaiGaMu;rsm; tvGJokH;pm;jyKvkyfjcif;?

ukrÜPD*kPfodu©musqif;atmif jyKvkyfjcif;wdkYaMumifh OD;rsKd;ol&atmiftm;

'g½dkufwmtzGJUrS xkwfy,fvdkufNyD jzpfygonf/ OD;rsKd;ol&atmiftm; Oya'ESifh

tnD ta&;,lEdkifa&;twGuf ykvJrdk;0efaqmifrI ukrÜPDvDrdwuftaejzifh pDpOf

aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cs,f&Djrifha':cs,f&Djrifha':cs,f&Djrifha':cs,f&Djrifha':cs,f&Djrifh OD;jraoG;OD;jraoG;OD;jraoG;OD;jraoG;OD;jraoG;

'g½dkufwmtzGJU0if'g½dkufwmtzGJU0if'g½dkufwmtzGJU0if'g½dkufwmtzGJU0if'g½dkufwmtzGJU0if (Oya'tusKd;aqmifa&SUae)(Oya'tusKd;aqmifa&SUae)(Oya'tusKd;aqmifa&SUae)(Oya'tusKd;aqmifa&SUae)(Oya'tusKd;aqmifa&SUae)

«12^quc(Edkif)009855»«12^quc(Edkif)009855»«12^quc(Edkif)009855»«12^quc(Edkif)009855»«12^quc(Edkif)009855» trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)?trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)?trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)?trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)?trSwf-58? wwd,xyf? tcef;(3)?

r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;

NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09 73049519? 01-268263zkef;-09 73049519? 01-268263zkef;-09 73049519? 01-268263zkef;-09 73049519? 01-268263zkef;-09 73049519? 01-268263

trsm;odap&ef aMunmjcif;rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? a&SmvD0dkif;tkyfpk? ta&SU&Gm

&yfuGuf? tdrftrSwf(C^87) {&d,mpwk&ef;ay (3500) tus,f&Sd ajruGufESifh xdkajruGuf

ay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtoD;oD;wdkYudk zcif OD;tdkuf&SifESifh rdcif a':[GrfwdkYu

om;ti,fqkH;jzpfol uRefawmf armifjrifhodef; «9^rue(Edkif)101927»udkifaqmifoltm;

arwåmjzifh 10-4-2013 &ufwGif tay;pmcsKyfcsKyfqdkí w&m;0ifvTJajymif; ay;tyfyg

onf/

odkYjzpfygí tqdkyg ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtoD;oD;tm; uRefawmfarmifjrifhodef;

«9^rue(Edkif)101927»rS ,ckvuf&SdcsdefwGif w&m;0if wpfOD;wnf;ydkifqdkifoljzpfí uREkfyf\

cGifhjyKcsuf wpfpkHwpf&m r&&SdbJ tqdkygajruGufESifh taqmufttHktm; vTJajymif;jcif;?

jyefvnfjyifqifrGrf;rHjcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;vSL'gef;jcif;? tmrcHwifoGif;

jcif;ESifh tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu w&m;Oya'

ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owday;wm;jrpfaMunmygonf/

OD;jrif hodef;«9^rue(Edkif)101927»OD;jrif hodef;«9^rue(Edkif)101927»OD;jrif hodef;«9^rue(Edkif)101927»OD;jrif hodef;«9^rue(Edkif)101927»OD;jrif hodef;«9^rue(Edkif)101927»


uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? ydawmuf(1)vrf;?

ajruGuftrSwf(42^43)? {&d,may(80_60)ajrESihf,if;ajr\ tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yfukd pmcsKyftquftpyfjzihf ydkifqdkifaMumif; a&mif;csykdifcGihf&SdaMumif;

0efcHuwdjyKol OD;aX;0if;«12^vre(Ekdif)097402»xHrS 0,f,l&ef OD;wif0if;

«12ûr&(Ekdif)007173»rS ajruGufwefzkd;\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/

rnfolrqkd ,if;ajrydkifqdkifrIESihfywfoufí ta&mif;t0,ftm;uefYuGuf

vkdygu aMumfjimygonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzihf vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fukd

Oya'ESihftnD NyD;ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

OD;wif0if;? zkef;-09-5128613OD;wif0if;? zkef;-09-5128613OD;wif0if;? zkef;-09-5128613OD;wif0if;? zkef;-09-5128613OD;wif0if;? zkef;-09-5128613

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf

(3)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;rBuD;?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(9au

2

) ajruGuf

trSwf(13) {&d,m (0.79){uukd OD;*zkd;

«12^ yZw(Edkif)020164»ESihfa':pDb,fvm

av;ar&D«14^''&({nhf)000015» trnf

jzihfvnf;aumif;? ajruGuftrSwf (17)

{&d,m(0.071)ukd a':&ifjrihf«12^

yZw(Ekdif)019229»ESihf a':odef;odef;«12^

yZw(Edkif)019031»trnfjzihfvnf;aumif;?

ajruGuftrSwf(22)? {&d,m(0.067)

{uukd OD;atmifjrih f«12^yZw(Ek dif)

019915»ESihf OD;0if;jrihf«12^yZw(Ekdif)

018557»trnfjzihfvnf;aumif; ajruGuf

trSwf(23) {&d,m(0.066){uukd

OD;armifb «12^yZw(Ekdif)019103»ESihf

a':at;at;odef;trnfjzihfvnf;aumif;?

ajriSm;pmcsKyf(*&ef) aqmif&Gufrnfjzpf

ygojzihf uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimyg

onhf&ufrSpí (15)&uftwGif; þOD;pD;

XmeokdY oufqdkif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf

txm;rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESihfowfrSwf&uf ausmfvGefonf

txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajriSm;pmcsKyf

(*&ef)xkwfay;a&;ukd qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjim

tyfygonf/ ajrESih ftcGefXmecJG ajrESih ftcGefXmecJG ajrESih ftcGefXmecJG ajrESih ftcGefXmecJG ajrESih ftcGefXmecJG

NrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU&GmESih ftkd;tdrfzG HUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-69? ajruGuftrSwf-709? ajr

uGufwnfae&mtrSwf-(709)? (69)&yf

uGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? (OD;at;ukd)

trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf

ayguf OD;at;ukduG,fvGefojzihf ZeD;jzpfol

a':cif&D«12Ôuw(Ekdif)052183»u

wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqdkif

aMumif;pmcsKyf&efESihf ta&mif;pmcsKyfcsKyf

qkd&efajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygonf/



uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(n)? ajruGuftrSwf-(1207û)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-(1207û)? okeE´mvrf;? (n)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(OD;armifarmifoef;)«12Ôur(Edkif)024487» trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf zcif

OD;armifarmifoef; rdcifa':ykcif uG,fvGefojzihf a':pef;pef;0if;«12Ôur(Ekdif)101785»u wpfOD;wnf;

aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif;pmcsKyf&eff

ajryHkul;avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJ GrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufvkdygu uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? x-16&yfuGuf? AE¨Kv(3)vrf;? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(43)? ajruGuftrSwf(1868-u)[k trnfwGifonhf ay (20_60)&Sd ajruGufESihf

ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftvHk;pHkukd NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;rIOD;pD;XmewGif ajrcs

ygrpf trnfaygufydkifqkdifol OD;bkd;aomif;«12^vre(Edkif)055786» xHrS uREkfyf\rdwfaqGu

tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

þta&mif;t0,fudpöESihfpyfvsOf;í uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESihfwuG þaMumfjimyg&Sdonhf&ufrSpí (14)&uftwGif;

uREkfyfxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;

t0,fudpöukd NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vJTtyfñTefMum;csuft&-vJTtyfñTefMum;csuft&-vJTtyfñTefMum;csuft&-vJTtyfñTefMum;csuft&-vJTtyfñTefMum;csuft&-

a':ckdifckdifEJGUa':ckdifckdifEJGUa':ckdifckdifEJGUa':ckdifckdifEJGUa':ckdifckdifEJGU


trSwf(289)? oD&dr*Fvmywfvrf;? 5^6&yfuGuf?trSwf(289)? oD&dr*Fvmywfvrf;? 5^6&yfuGuf?trSwf(289)? oD&dr*Fvmywfvrf;? 5^6&yfuGuf?trSwf(289)? oD&dr*Fvmywfvrf;? 5^6&yfuGuf?trSwf(289)? oD&dr*Fvmywfvrf;? 5^6&yfuGuf?

a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420047890a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420047890a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420047890a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420047890a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-420047890

OD;ausmf[def;«5^qvu(Ekdif)0 1 37»odap&eftrSwf(51F4)? rmvmEG,fvrf;? wmarG? 24em&Da&oefYjzefYjzL;

a&;wGif ,mOfarmif;wm0efxrf;aqmifcJhaom OD;ausmf[def; «5^qvu

(Ekdif)081837»(b)OD;aomif;&Sdefonf 6-1-2014&ufrSpí rdrdoabm

qE´t& vma&mufjcif;r&Sdawmhyg/ a&oefYjzefYjzL;a&; wmarGESifh usef&Sd

aeaom aiGpm&if;rsm; rNyD;jywfao;ojzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí

(7)&uftwGif; &Sif;vif;&efESifh ysufuGufygu w&m;Oya'twkdif;

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;atmifxGef;0if; «12^vre(Ekdif)023539»OD;atmifxGef;0if; «12^vre(Ekdif)023539»OD;atmifxGef;0if; «12^vre(Ekdif)023539»OD;atmifxGef;0if; «12^vre(Ekdif)023539»OD;atmifxGef;0if; «12^vre(Ekdif)023539»

refae*sm? 24 em&D a&oefYjzefYjzL;a&;refae*sm? 24 em&D a&oefYjzefYjzL;a&;refae*sm? 24 em&D a&oefYjzefYjzL;a&;refae*sm? 24 em&D a&oefYjzefYjzL;a&;refae*sm? 24 em&D a&oefYjzefYjzL;a&;

z z

6-2(7).pmd 2/4/2014, 10:56 PM1

azazmf0g&D 6? 2014

tarGjywfpGefhvTwfjcif;uRefr\orD; rMunfMunf0if;

«12^'ve(jyK)001480» onf rdb

pdwfqif;&Jatmif jyKrloGm;ygojzihf

orD;tjzpfrS tarGjywfpGef YvTwf

aMumif;ESihf ,aeYrSpí ¤if;ESifhrnfodkY

rQywfoufjcif; r&SdawmhaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':i,f(a':i,f(a':i,f(a':i,f(a':i,f(MM.E-643534)-643534)-643534)-643534)-643534)

J-268? vrf;oG,f(30)?-268? vrf;oG,f(30)?-268? vrf;oG,f(30)?-268? vrf;oG,f(30)?-268? vrf;oG,f(30)?

opömvrf;? oefvsifNrdKUopömvrf;? oefvsifNrdKUopömvrf;? oefvsifNrdKUopömvrf;? oefvsifNrdKUopömvrf;? oefvsifNrdKU

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-

35 F/35H? ajruGuftrSwf-69^46?

70^46? ajruGufwnfae&mtrSwf(65)?

&wemvrf;? A[ef;NrdKUe,f? M.B Pussy

Tin, Dr Alice Dhar & Sarah Dhar/J.Dhar

trnfayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf

wkdYxHrS ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf-3032^

23-4-2014jzihf a':aiGaomif;+4wdkYrS

ydkifqdkifvmNyD; ¤if;wdkYxJrS a':a'gif;&if

(tysKdBuD;)b0jzihfuG,fvGefojzihf (1)a':aiG

aomif;«12Â[e(Ekdif)066945»? (2)a':wkd;

bkd «12Â[e(Ekdif)066359»? (3)a':½kof

pEm«12Â[e(Ekdif)083473»? (4)a':a'pD

uufovif;«12Â[e(Ekdif)083474»wdkYu

nDr? ta':t&if;awmfpyfaMumif; uwd

opömjyKvTmaopm&if;wifjyí a':½kofpEm

«12Â[e(Ekdif)083473»rS ¤if;udk,fwdkifESihf

a':aiGaomif;+1xHrS taxGaxGukd,fpm;

vS,fvTJpmtrSwf-14331^14-8-2013

a':wkd;bkdxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-10098^21-6-2013& ,lNyD;

Power r½kyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTm

wifjyí tarGqufcHykdifqdkifaMumif;ESihf

ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf

xm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcJ GrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim'vNrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(245^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf

(245^c)? OD;atmifaZ,s(5)vrf;? wyifa&TxD;&yfuGuf? 'vNrKdUe,f (OD;jr'if)«12^'ve(Ekdif)017

925» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jr'ifuG,fvGefojzifh a':MunfvIdif«12^

've(Ekdif) 007924»u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;

pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcG JrIXme? &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGif Uwif'gac:,ljcif;) (3^2014)1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;tm; EkdifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm

usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf rSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsufrSwfcsuf

(1) IFB-181(2013-2014) 30Ton(6x4)NGV Tractor(1)No (1) Lot US$With 30 Ton Cascade Trailer (3)Nos

(2) IFB-182(2013-2014) Skid Mounted Engine Driven Air Compressor (1)No US$

(3) IFB-183(2013-2014) Cummins Engine With Gear Box (1) Set US$

(4) IFB-184(2013-2014) Assorted Sizes of Seamless Casings (10) Items US$

(5) DMP/L-058(2013-2014) Spares for CAT D 3512 engine Ex (4) Items KsD 3 T 2 SR- I & II Rigs

(6) DMP/L-059(2013-2014) Spares for FA 1600 Triplex Pump (1)Lot KsEx Emsco Rig

(7) DMP/L-060(2013-2014) 500KVA Transformer and Dual Transformer (2) Items Ks

(8) DMP/L-061(2013-2014) 1.5 HP Air Conditioner Split Type (2) Items Ksand Floor Standing Type Air Conditioner

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSpí ½kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif

vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 5-3-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? ½kH;trSwf(44)?

aejynfawmfokdY (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) (vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

zkef;-067-411097? 411206 zkef;-067-411097? 411206 zkef;-067-411097? 411206 zkef;-067-411097? 411206 zkef;-067-411097? 411206

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? r[mabm*vrf;? trSwf(14)[k

ac:wGifaom(2)cef;wJG (6xyf) RC wdkuftaqmufttHk\ ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)?

tus,ft0ef;(tvsm;12.5ay_teHay50)&Sd wkdufcef;ESihf,if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGihf

t&yf&yftm;vHk;ukd vuf0,f&SdykdifqkdifoljzpfaMumif; wifjy0efcHol a':wifMuLMuLat;

«7^yre(Ekdif)016518»udkifaqmifolxHrS uREkfyfrdwfaqGu0,f,l&eftwGuf ta&mif;t0,f

jyKvkyfonhf wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmjfyyg

ajrnDxyfwkdufcef;ESihf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfwkdYESihfywfoufNyD; tusKd;oufqkdifcHpm;cGihf&Sdol

rnfolrqkd ,ckaMumfjimygonhfaeYrSp(7)&uftwGif; ckdifvHkaomykdifqdkifrItaxmuftxm;

(rl&if;)rsm;jzihf uREkfyfxHokdY vlukd,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf &uf

xufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;aZmf0if;xGef;OD;aZmf0if;xGef;OD;aZmf0if;xGef;OD;aZmf0if;xGef;OD;aZmf0if;xGef;(LL.B, D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703)

trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEkdifygonf&efukefNrdKU? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? ydawmufyifvrf;?

trSwf(31)? 4vTmae OD;ausmfOD;«12^wwe(Ekdif)132521»ydkifqkdifaom &efukefNrdKU?

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-25(tD;-3)? vlae&yfuGuf? abm*&yfuGuf?

abm*vrf;? ajruGuftrSwf-13^36? ajrtus,f( tvsm;26ay_teHay40)&SdajruGufESihf

,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrftrSwf(68)[kac:wGifonhf wpfxyfwdkuf

wpfvHk;? ysOfaxmiftdrfwpfvHk;? rDwm(2)vHk;? a&armfwm(2)vHk;? ajratmufa&wGif;avrIwf

puftygt0if a':usifpdeftrnfayguf ajriSm;pmcsKyfESihf ,if;tdrfjcHajrESihfywfoufonhf

ydkifqdkifrIt&yf&yfwdkYudk uREkfyf\rdwfaqG OD;0if;Ekdif«14^buv(Edkif)043814»rS0,f,l&ef

twGufp&efaiGwpfpdwfwpfa'oukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xkdYaMumihf þowif;pmaMumfjim

yg&SdonhfaeYrSpí(7)&uftwGif; uREkfyfxHokdY ykdifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; jyoí

rnfolrqkd vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f

NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm

tyfygonf/


OD;oD[(Oya'bJGU)OD;oD[(Oya'bJGU)OD;oD[(Oya'bJGU)OD;oD[(Oya'bJGU)OD;oD[(Oya'bJGU)


pD;yGm;a&;? w&m;r? jypfrIaMumif;ESih fpD;yGm;a&;? w&m;r? jypfrIaMumif;ESih fpD;yGm;a&;? w&m;r? jypfrIaMumif;ESih fpD;yGm;a&;? w&m;r? jypfrIaMumif;ESih fpD;yGm;a&;? w&m;r? jypfrIaMumif;ESih f

Ed kifiHwumOya'aMumif;qkdif&mtxl;tMuHay;EdkifiHwumOya'aMumif;qkdif&mtxl;tMuHay;EdkifiHwumOya'aMumif;qkdif&mtxl;tMuHay;EdkifiHwumOya'aMumif;qkdif&mtxl;tMuHay;EdkifiHwumOya'aMumif;qkdif&mtxl;tMuHay;

½Hk;-tif;pdefa&SUaersm;toif;? tif;pdefpkaygif;½H k;0if;? tif;pdef?½H k;-tif;pdefa&SUaersm;toif;? tif;pdefpkaygif;½H k;0if;? tif;pdef?½H k;-tif;pdefa&SUaersm;toif;? tif;pdefpkaygif;½H k;0if;? tif;pdef?½H k;-tif;pdefa&SUaersm;toif;? tif;pdefpkaygif;½H k;0if;? tif;pdef?½H k;-tif;pdefa&SUaersm;toif;? tif;pdefpkaygif;½H k;0if;? tif;pdef?

tdrftrSwf(615û)? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,ftdrftrSwf(615û)? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,ftdrftrSwf(615û)? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,ftdrftrSwf(615û)? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,ftdrftrSwf(615û)? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f


[email protected]

Avig;wefzGHY NzKd;zkdh pmtkyfpmayavUvmpkdh

6-2(8).pmd 2/4/2014, 10:57 PM1

odkyaomf vufawgursmjzpfrvmcjh/ rsef;csufesifh … · 06/02/2014 · mr.phil robertson(asia...

Documents