ISSN 0326-3657ISSN 0326-3657

SUMARIO# EDITORIAL: ...USEN PROTECTOR SOLAR... - PG. 1#ARTICULO CIENTFICO: LA SALIVA PODRA DETERMINAR EL ESTADO DE LA MASA SEA - PG. 3# ARTICULO CIENTFICO: SITUACIONES ESPECIALES DURANTE LA TOMA RADIOGRFICA DRA. ANA J. BLANK, DRA. M. TERESA CAETE - PG. 5#ARTICULO CIENTFICO: PLACAS MIORRELAJANTES DR. CRHISTIAN GROVES - PG. 9#ARTICULO CIENTFICO: DISCAPACIDAD Y ODONTOLOGA DRA. NILDA NBILE - PG. 13 #INTERS GENERAL: MALAS POSTURAS FRENTE A LA COMPUTADORA - PG. 15#RINCN DE TANGO: HOMERO MANZI DR. ELIO SPINELLA - PG. 19#CULTURA - PG. 20 #CURSOS Y CONFERENCIAS - PG. 21#INFORMACIN PARA SOCIOS - PG. 22

SUMARIO# EDITORIAL: ...USEN PROTECTOR SOLAR... - PG. 1#ARTICULO CIENTFICO: LA SALIVA PODRA DETERMINAR EL ESTADO DE LA MASA SEA - PG. 3# ARTICULO CIENTFICO: SITUACIONES ESPECIALES DURANTE LA TOMA RADIOGRFICA DRA. ANA J. BLANK, DRA. M. TERESA CAETE - PG. 5#ARTICULO CIENTFICO: PLACAS MIORRELAJANTES DR. CRHISTIAN GROVES - PG. 9#ARTICULO CIENTFICO: DISCAPACIDAD Y ODONTOLOGA DRA. NILDA NBILE - PG. 13 #INTERS GENERAL: MALAS POSTURAS FRENTE A LA COMPUTADORA - PG. 15#RINCN DE TANGO: HOMERO MANZI DR. ELIO SPINELLA - PG. 19#CULTURA - PG. 20 #CURSOS Y CONFERENCIAS - PG. 21#INFORMACIN PARA SOCIOS - PG. 22

MUNDOMUNDO

PAGINA 1

EDITORIAL

Pensando que escribir para la editorial de este nmero me lleg un mail con la cabeza, de esas que te sorprenden un video que reproduca el discurso un martes cualquiera a las cuatro de la de un profesor en una graduacin a tarde.sus alumnos. Todos los das hagan algo que les Me pareci adecuado para los de miedo.vertiginosos tiempos que vivimos Canten. donde se nos escapan ciertas cosas No jueguen con los corazones de simples y bsicas de la vida. los dems. No permitan que la gente Espero que cada uno tome lo que le juegue con los suyos.sirva...... Reljense.

No pierdan su tiempo sintiendo Damas y Caballeros.usen celos. Algunas veces irn ganando y

protector solar. otras perdiendo. La carrera es larga y Si pudiera ofrecerles tan solo un al final solo compiten contra ustedes

consejo para el futuro, sera este. mismos.Los beneficios a largo plazo del Recuerden los elogios que

filtro solar han sido comprobados por reciban, olviden los insultos. Si tienen los cientficos; mientras que el resto xito en esto diganme como se hace.de lo que les voy a decir no tiene Conserven las cartas de amor. ninguna base confiable ms que mi Tiren los recibos viejos del banco. vaga experiencia. Este es mi Estrense.consejo. No se sientan culpables si no

Disfruten de la fuerza y belleza saben que quieren hacer con su vida. de su juventud.no importa. Nunca Las personas ms interesantes que entendern la fuerza y belleza de su conozco no saban que hacer con su juventud hasta que se haya ido. Pero vida a los 22 aos. Algunas de las creanme, dentro de 20 aos cuando personas ms interesantes de 40 estn mirando sus fotos recordarn aos que conozco an no lo saben.que no podrn tomar hoy todas las Tomen bastante calcio. Sean posibilidades que tenan ante ustedes amables con sus rodillas, las echarn y lo guapos que eran realmente. de menos cuando les fallen.

No estn tan gordos como se Quizs se casen, quizs no. imaginan. Quizs tengan hijos, quizs no.

No se preocupen acerca del Quizs se divorcien a los 40, quizs futuro, o preocpense, pero sabiendo bailen el vals en sus bodas de plata. que es tan efectivo preocuparse por el Hagan lo que hagas no se futuro como intentar resolver una congratulen demasiado, ni tampoco ecuacin de lgebra masticando se censuren demasiado. Sus chicle. opciones son siempre mitad y mitad

Es probable que los verdaderos como el resto del mundo. Disfruten de problemas que les surjan en la vida su cuerpo. senlo de todas las sean cosas que ni se les pasaron por maneras que puedas. No le tengan

...usen protector solar...Comisin DirectivaAo 2008

PresidenteDr. Iglesias Roberto

VicepresidenteDr. Spinella, Elio

SecretarioDr. Spinella Pablo

ProsecretarioDra. Duran , Anabel

TesoreroDra. Alarcn Elba

ProtesoreroDra. Molinari, Ana Mara

Secretaria De ActasDra. Lopez, Miriam

Vocales Titulares

Dr. Carbone, JorgeDr. Pacfico, Juan Carlos

Dr. Cruz, Matas

Vocales Suplentes

Dr. Salas, RobertoDr. Rodriguez, Jorge

Dra. Magagnini, Ana Mara

Tribunal de HonorTitulares

Dr. Adler, Erico Dr. Beratti, Carlos

Dra. Blank, Ana JuliaDr. Jaitt, Juan Carlos

Dr. Costoya, Alberto M.

Suplentes

Dr. Salas, HctorDr. Albin, Nelso OscarDr. Passafaro, Norberto

Comisin Revisora de Cuentas

Titulares

Dra. Albn, PatriciaDra. Spinella, Gabriela

Suplentes

Dra. Agu, Ana MariaDra. Ramrez, Stella Maris

Crculo Odontolgico de Lans

2 de mayo 2863 (1Buenos Aires - Argentina

Tel./ Fax: 4241-1896 / 4225-6109E-mail:

colanus@datamarkets.com.armesadirectiva@datamarkets.com.ar

824) Lans STAFF

Revista OdontoMundo. rgano Oficial del C.O.L.Nmero 16 - Julio 2008

Direccin: Mesa Directiva del C.O.L.

Diseo y coordinacin:

Dr. Pablo A. Spinella

Impresin: Jorge Pegoraro Impresiones

Los profesionales que tengan algn artculo de inters o a

informacin para ser publicado en las sucesiv s apariciones de esta revista, les rogamos que loacerquen a la Mesa Directiva para su evaluacin.

Odontomundo autoriza la publicacin de las notas y artculos contenidos en sus nmeros, citando su fuente de origen.Todo artculo o nota publicada en este medio que lleve la firma de sus autores, se considera expresin propia de los mismos, pudiendo o no reflejar el criterio y las ideas de los editores.

PAGINA 2

miedo ni se preocupen de lo que piensen los siempre van a mentir, y ustedes tambin van dems; es el mejor instrumento que tendrn a envejecer; y cuando suceda tendrn jams. fantasas de cuando eran jvenes, donde los

Bailen. Aunque no tengan donde precios eran ms accesibles, los polticos hacerlo salvo que en su propio living. eran nobles y los nios respetaban a sus

Lean las instrucciones de todo aunque mayores.no las sigan. Respeten a sus mayores.

No lean revistas de belleza, solo harn No esperen que algn otro los apoye.que se sientan feos. Tal vez tengan una herencia; tal vez se

Alcancen a conocer a sus padres, nunca casen con alguien rico; pero nunca sabrn se sabe cuando se irn para siempre. cuando cualquiera de las dos cosas pueden

Sean buenos con sus hermanos; son el desaparecer.mejor vnculo con su pasado y seguirn con No se hagan demasiadas cosas con el ustedes en el futuro. pelo porque para cuando tengan 40

Entiendan que los amigos vienen y van, parecern de 85.pero hay unos pocos elegidos que deben Tengan cuidado de quien toman conservar. consejos, pero sean pacientes con las

Esfurcense en no desvincularse de personas que se los dan. Los consejos son algunos lugares y costumbres porque una forma de nostalgia y ofrecerlos es una cuando ms viejos se hagan ms manera de rescatar el pasado del olvido, necesitarn a las personas y lugares que limpiarlo, ocultar las partes feas y reciclarlo conocieron. dndole ms valor del que tiene.

Vivan alguna vez en una gran ciudad Pero hganme caso en lo del protector pero vyanse antes de endurecerse. solar....

Vivan en el campo o la montaa alguna vez pero vyanse antes de que se ablanden.

Viajen.Acepten ciertas verdades eternas: los Dr. Pablo A. Spinella

precios van a subir, todos los polticos Secretario

PAGINA 1

EDITORIAL

Pensando que escribir para la editorial de este nmero me lleg un mail con la cabeza, de esas que te sorprenden un video que reproduca el discurso un martes cualquiera a las cuatro de la de un profesor en una graduacin a tarde.sus alumnos. Todos los das hagan algo que les Me pareci adecuado para los de miedo.vertiginosos tiempos que vivimos Canten. donde se nos escapan ciertas cosas No jueguen con los corazones de simples y bsicas de la vida. los dems. No permitan que la gente Espero que cada uno tome lo que le juegue con los suyos.sirva...... Reljense.

No pierdan su tiempo sintiendo Damas y Caballeros.usen celos. Algunas veces irn ganando y

protector solar. otras perdiendo. La carrera es larga y Si pudiera ofrecerles tan solo un al final solo compiten contra ustedes

consejo para el futuro, sera este. mismos.Los beneficios a largo plazo del Recuerden los elogios que

filtro solar han sido comprobados por reciban, olviden los insultos. Si tienen los cientficos; mientras que el resto xito en esto diganme como se hace.de lo que les voy a decir no tiene Conserven las cartas de amor. ninguna base confiable ms que mi Tiren los recibos viejos del banco. vaga experiencia. Este es mi Estrense.consejo. No se sientan culpables si no

Disfruten de la fuerza y belleza saben que quieren hacer con su vida. de su juventud.no importa. Nunca Las personas ms interesantes que entendern la fuerza y belleza de su conozco no saban que hacer con su juventud hasta que se haya ido. Pero vida a los 22 aos. Algunas de las creanme, dentro de 20 aos cuando personas ms interesantes de 40 estn mirando sus fotos recordarn aos que conozco an no lo saben.que no podrn tomar hoy todas las Tomen bastante calcio. Sean posibilidades que tenan ante ustedes amables con sus rodillas, las echarn y lo guapos que eran realmente. de menos cuando les fallen.

No estn tan gordos como se Quizs se casen, quizs no. imaginan. Quizs tengan hijos, quizs no.

No se preocupen acerca del Quizs se divorcien a los 40, quizs futuro, o preocpense, pero sabiendo bailen el vals en sus bodas de plata. que es tan efectivo preocuparse por el Hagan lo que hagas no se futuro como intentar resolver una congratulen demasiado, ni tampoco ecuacin de lgebra masticando se censuren demasiado. Sus chicle. opciones son siempre mitad y mitad

Es probable que los verdaderos como el resto del mundo. Disfruten de problemas que les surjan en la vida su cuerpo. senlo de todas las sean cosas que ni se les pasaron por maneras que puedas. No le tengan

...usen protector solar...Comisin DirectivaAo 2008

PresidenteDr. Iglesias Roberto

VicepresidenteDr. Spinella, Elio

SecretarioDr. Spinella Pablo

ProsecretarioDra. Duran , Anabel

TesoreroDra. Alarcn Elba

ProtesoreroDra. Molinari, Ana Mara

Secretaria De ActasDra. Lopez, Miriam

Vocales Titulares

Dr. Carbone, JorgeDr. Pacfico, Juan Carlos

Dr. Cruz, Matas

Vocales Suplentes

Dr. Salas, RobertoDr. Rodriguez, Jorge

Dra. Magagnini, Ana Mara

Tribunal de HonorTitulares

Dr. Adler, Erico Dr. Beratti, Carlos

Dra. Blank, Ana JuliaDr. Jaitt, Juan Carlos

Dr. Costoya, Alberto M.

Suplentes

Dr. Salas, HctorDr. Albin, Nelso OscarDr. Passafaro, Norberto

Comisin Revisora de Cuentas

Titulares

Dra. Albn, PatriciaDra. Spinella, Gabriela

Suplentes

Dra. Agu, Ana MariaDra. Ramrez, Stella Maris

Crculo Odontolgico de Lans

2 de mayo 2863 (1Buenos Aires - Argentina

Tel./ Fax: 4241-1896 / 4225-6109E-mail:

colanus@datamarkets.com.armesadirectiva@datamarkets.com.ar

824) Lans STAFF

Revista OdontoMundo. rgano Oficial del C.O.L.Nmero 16 - Julio 2008

Direccin: Mesa Directiva del C.O.L.

Diseo y coordinacin:

Dr. Pablo A. Spinella

Impresin: Jorge Pegoraro Impresiones

Los profesionales que tengan algn artculo de inters o a

informacin para ser publicado en las sucesiv s apariciones de esta revista, les rogamos que loacerquen a la Mesa Directiva para su evaluacin.

Odontomundo autoriza la publicacin de las notas y artculos contenidos en sus nmeros, citando su fuente de origen.Todo artculo o nota publicada en este medio que lleve la firma de sus autores, se considera expresin propia de los mismos, pudiendo o no reflejar el criterio y las ideas de los editores.

PAGINA 2

miedo ni se preocupen de lo que piensen los siempre van a mentir, y ustedes tambin van dems; es el mejor instrumento que tendrn a envejecer; y cuando suceda tendrn jams. fantasas de cuando eran jvenes, donde los

Bailen. Aunque no tengan donde precios eran ms accesibles, los polticos hacerlo salvo que en su propio living. eran nobles y los nios respetaban a sus

Lean las instrucciones de todo aunque mayores.no las sigan. Respeten a sus mayores.

No lean revistas de belleza, solo harn No esperen que algn otro los apoye.que se sientan feos. Tal vez tengan una herencia; tal vez se

Alcancen a conocer a sus padres, nunca casen con alguien rico; pero nunca sabrn se sabe cuando se irn para siempre. cuando cualquiera de las dos cosas pueden

Sean buenos con sus hermanos; son el desaparecer.mejor vnculo con su pasado y seguirn con No se hagan demasiadas cosas con el ustedes en el futuro. pelo porque para cuando tengan 40

Entiendan que los amigos vienen y van, parecern de 85.pero hay unos pocos elegidos que deben Tengan cuidado de quien toman conservar. consejos, pero sean pacientes con las

Esfurcense en no desvincularse de personas que se los dan. Los consejos son algunos lugares y costumbres porque una forma de nostalgia y ofrecerlos es una cuando ms viejos se hagan ms manera de rescatar el pasado del olvido, necesitarn a las personas y lugares que limpiarlo, ocultar las partes feas y reciclarlo conocieron. dndole ms valor del que tiene.

Vivan alguna vez en una gran ciudad Pero hganme caso en lo del protector pero vyanse antes de endurecerse. solar....

Vivan en el campo o la montaa alguna vez pero vyanse antes de que se ablanden.

Viajen.Acepten ciertas verdades eternas: los Dr. Pablo A. Spinella

precios van a subir, todos los polticos Secretario

PAGINA 3

La saliva podra determinar el estado de la masa sea

ARTICULO CIENTIFICOy en los hombres, aunque de manera menos drstica, a partir de la disminucin de los niveles de testosterona. Como resultado de la prdida de masa sea, se incrementan las quebraduras. Aunque el caso tpico ms

Ms all del suero y la orina, en estos frecuente es la fractura de caderas, mucho ltimos tiempos, la saliva ha ganado un gran antes, aparecen las de tibia, peron y reconocimiento como muestra biolgica para mueca.la deteccin de diferentes enfermedades bucales y sistmicas. Marcadores en saliva de ratas

Debido a que la saliva es un biofluido Para prevenir la osteopenia (prdida de fcil de obtener, a travs de un procedimiento densidad mineral sea comparada con el no invasivo, podra ser muy ventajoso en la patrn normal correspondiente a la edad), la identificacin y monitoreo del progreso de un osteoporosis (disrupcin de la micro-tratamiento especfico, como por ejemplo, el arquitectura del hueso) y otras patologas de la periodontitis, una enfermedad que seas que conducen a las quebraduras, se comienza en las encas, pero que si no es aconsejan las densitometras anuales o tratada, puede llevar a la prdida de las bianuales, segn el caso, que miden la masa piezas seas, afirma la bioqumica Gretel sea con agudeza y precisin.Pellegrini, del Departamento de Bioqumica No obstante, el resultado de la General y Bucal de la Facultad de densitometra brinda un parmetro esttico Odontologa de la UBA, (Universidad Buenos que no dice nada respecto de cmo se est Aires) en un estudio grupal que integra su remodelando la estructura del hueso. Una tesis doctoral. valoracin dinmica puede ofrecer un mejor

La experiencia puso en evidencia que valor predictivo como indicador de riesgo de concentraciones de marcadores seos fractura y tiene valor diagnstico y sustancias que sirven para identificar la teraputico. Aunque los cambios en la presencia de otras - en muestras de saliva arqui tectura del hueso tardan en siguen el mismo patrn que las verificadas en manifestarse, determinados valores muestras de suero u orina, por lo que sus bioqumicos obtenidos a travs de mediciones son tan confiables como las marcadores seos en suero y orina orientan otras. Aunque se harn ms estudios para a los clnicos a tomar decisiones teraputicas corroborar estos hallazgos, los resultados y recetar drogas anticatablicas. Estos obtenidos en ratas sugieren que la saliva frmacos estimulan el decrecimiento de la puede ser til para evaluar el estado de la reabsorcin del hueso y/o el incremento en regeneracin y absorcin sea. su formacin y sirven para tratar los casos de

alto riesgo de fractura, sostiene Gretel Generacin y reabsorcin Pellegrini en su trabajo publicado en el

El hueso es un tejido conectivo Journal of Periodontology en enero.especializado que est remodelndose de El trabajo de investigacin tuvo como forma permanente. Esta accin no es estable objetivo verificar si existe correlacin entre durante toda la vida. Durante la niez, la las determinaciones de los marcadores formacin y la reabsorcin mantienen la seos en muestras de suero y saliva a partir misma velocidad. El ritmo de acumulacin de de la declinacin estrognica. Para tal fin, se calcio se incrementa durante la pubertad utilizaron muestras de saliva de ratas hasta alrededor de los 25 aos, momento a exentas de enfermedad bucal y previamente partir del cual, se estabiliza hasta alrededor operadas. A treinta de ellas se les extirp el de los cincuenta. A partir de entonces, la ovario para inducirles osteopenia 60 das velocidad de la reabsorcin aumenta despus de la ciruga. A las otras 10; se les notablemente en relacin con la generacin practic una operacin sham (simulada, sin de hueso. extraccin de los ovarios) para asegurarse

Este proceso se verifica en las mujeres, de que los resultados experimentales fueran despus de la menopausia, como independ ien tes de l p roced imien to consecuencia de la declinacin estrognica; quirrgico.

PAGINA 4

Despus de clasificar las ratas en terminal del colgeno tipo I (CTX) puede ser grupos, administrarles diferentes drogas uno de los candidatos ms confiables a la especficas para tratar la prdida de hueso, hora de estudiar la actividad y severidad de la evaluarlas regularmente y hacer estudios enfermedad periodontal.comparativos, se descubri la correlacin Si lo comprobado en el laboratorio, se sospechada. verificara para los seres humanos, se estara

La conclusin del trabajo revela que las en presencia de una alternativa ms determinaciones en saliva pueden resultar accesible para la evaluacin del estado del prcticas y confiables para la deteccin de hueso.signos sistmicos, en particular en casos peditricos, pacientes obesos, ancianos y en estudios de rastrillaje en poblaciones.

En relacin con la odontologa, se Fuente: Agencia CyTA-Instituto Leloirdestaca que en la saliva, el empleo del marcador denominado telopptido carboxilo

PAGINA 3

La saliva podra determinar el estado de la masa sea

ARTICULO CIENTIFICOy en los hombres, aunque de manera menos drstica, a partir de la disminucin de los niveles de testosterona. Como resultado de la prdida de masa sea, se incrementan las quebraduras. Aunque el caso tpico ms

Ms all del suero y la orina, en estos frecuente es la fractura de caderas, mucho ltimos tiempos, la saliva ha ganado un gran antes, aparecen las de tibia, peron y reconocimiento como muestra biolgica para mueca.la deteccin de diferentes enfermedades bucales y sistmicas. Marcadores en saliva de ratas

Debido a que la saliva es un biofluido Para prevenir la osteopenia (prdida de fcil de obtener, a travs de un procedimiento densidad mineral sea comparada con el no invasivo, podra ser muy ventajoso en la patrn normal correspondiente a la edad), la identificacin y monitoreo del progreso de un osteoporosis (disrupcin de la micro-tratamiento especfico, como por ejemplo, el arquitectura del hueso) y otras patologas de la periodontitis, una enfermedad que seas que conducen a las quebraduras, se comienza en las encas, pero que si no es aconsejan las densitometras anuales o tratada, puede llevar a la prdida de las bianuales, segn el caso, que miden la masa piezas seas, afirma la bioqumica Gretel sea con agudeza y precisin.Pellegrini, del Departamento de Bioqumica No obstante, el resultado de la General y Bucal de la Facultad de densitometra brinda un parmetro esttico Odontologa de la UBA, (Universidad Buenos que no dice nada respecto de cmo se est Aires) en un estudio grupal que integra su remodelando la estructura del hueso. Una tesis doctoral. valoracin dinmica puede ofrecer un mejor

La experiencia puso en evidencia que valor predictivo como indicador de riesgo de concentraciones de marcadores seos fractura y tiene valor diagnstico y sustancias que sirven para identificar la teraputico. Aunque los cambios en la presencia de otras - en muestras de saliva arqui tectura del hueso tardan en siguen el mismo patrn que las verificadas en manifestarse, determinados valores muestras de suero u orina, por lo que sus bioqumicos obtenidos a travs de mediciones son tan confiables como las marcadores seos en suero y orina orientan otras. Aunque se harn ms estudios para a los clnicos a tomar decisiones teraputicas corroborar estos hallazgos, los resultados y recetar drogas anticatablicas. Estos obtenidos en ratas sugieren que la saliva frmacos estimulan el decrecimiento de la puede ser til para evaluar el estado de la reabsorcin del hueso y/o el incremento en regeneracin y absorcin sea. su formacin y sirven para tratar los casos de

alto riesgo de fractura, sostiene Gretel Generacin y reabsorcin Pellegrini en su trabajo publicado en el

El hueso es un tejido conectivo Journal of Periodontology en enero.especializado que est remodelndose de El trabajo de investigacin tuvo como forma permanente. Esta accin no es estable objetivo verificar si existe correlacin entre durante toda la vida. Durante la niez, la las determinaciones de los marcadores formacin y la reabsorcin mantienen la seos en muestras de suero y saliva a partir misma velocidad. El ritmo de acumulacin de de la declinacin estrognica. Para tal fin, se calcio se incrementa durante la pubertad utilizaron muestras de saliva de ratas hasta alrededor de los 25 aos, momento a exentas de enfermedad bucal y previamente partir del cual, se estabiliza hasta alrededor operadas. A treinta de ellas se les extirp el de los cincuenta. A partir de entonces, la ovario para inducirles osteopenia 60 das velocidad de la reabsorcin aumenta despus de la ciruga. A las otras 10; se les notablemente en relacin con la generacin practic una operacin sham (simulada, sin de hueso. extraccin de los ovarios) para asegurarse

Este proceso se verifica en las mujeres, de que los resultados experimentales fueran despus de la menopausia, como independ ien tes de l p roced imien to consecuencia de la declinacin estrognica; quirrgico.

PAGINA 4

Despus de clasificar las ratas en terminal del colgeno tipo I (CTX) puede ser grupos, administrarles diferentes drogas uno de los candidatos ms confiables a la especficas para tratar la prdida de hueso, hora de estudiar la actividad y severidad de la evaluarlas regularmente y hacer estudios enfermedad periodontal.comparativos, se descubri la correlacin Si lo comprobado en el laboratorio, se sospechada. verificara para los seres humanos, se estara

La conclusin del trabajo revela que las en presencia de una alternativa ms determinaciones en saliva pueden resultar accesible para la evaluacin del estado del prcticas y confiables para la deteccin de hueso.signos sistmicos, en particular en casos peditricos, pacientes obesos, ancianos y en estudios de rastrillaje en poblaciones.

En relacin con la odontologa, se Fuente: Agencia CyTA-Instituto Leloirdestaca que en la saliva, el empleo del marcador denominado telopptido carboxilo

PAGINA 5

Situaciones especiales durante la toma radiogrficaRecomendaciones

ARTICULO CIENTIFICO

PAGINA 6

Figura 1

PAGINA 5

Situaciones especiales durante la toma radiogrficaRecomendaciones

ARTICULO CIENTIFICO

PAGINA 6

Figura 1

Figura 3bTcnica oclusal

PAGINA 7

Figura 2aRx PreoperatoriaTcnica orto-radial

Figura 2bRx PosoperatoriaTcnica orto-radial

Figura 2cRx PosoperatoriaTcnica oclusal

Figura 3aTcnica orto-radial

Figura 4Torus palatino

PAGINA 8

Figura 5Torus mandibular

Figura 4Torus palatino

Figura 6Torus mandibular

Figura 3bTcnica oclusal

PAGINA 7

Figura 2aRx PreoperatoriaTcnica orto-radial

Figura 2bRx PosoperatoriaTcnica orto-radial

Figura 2cRx PosoperatoriaTcnica oclusal

Figura 3aTcnica orto-radial

Figura 4Torus palatino

PAGINA 8

Figura 5Torus mandibular

Figura 4Torus palatino

Figura 6Torus mandibular

PAGINA 9

Placas miorrelajantes

ARTICULO CIENTIFICO

PAGINA 10

PAGINA 9

Placas miorrelajantes

ARTICULO CIENTIFICO

PAGINA 10

Figura 1: Foto postoperatoria de tratamiento de ortodoncia, previo al retiro de la aparatologa fija.

Figura 2: Modelo yesoso - reproduccin de la situacin final del tratamiento correctivo.

Figura 3: Cera con forma de la placa terminada, para toma de registro.

PAGINA 11

Figura 4: Montculos caninos, terraplenes guas de la desoclusin canina.

Figura 5: Indentaciones correspondientes al registro oclusal inferior.

Figura 6: El registro se toma hasta la indentacin del canino inferior.

Figura 7: Placa orgnica ajustada con respecto a los tejidos blandos y zona de las arcadas.

PAGINA 12

Figura 8: El rebasado de la placa en boca, brinda el ajuste interno - Zona de retencin.

Figura 9: Marcas oclusales de topes cuspdeos inferiores. Arcos gticos propulsivos y laterales.

Figura 10: Placa orgnica instalada en boca, devolviendo al paciente oclusin ms desoclusin(Oclusin Teraputica).

Figura 1: Foto postoperatoria de tratamiento de ortodoncia, previo al retiro de la aparatologa fija.

Figura 2: Modelo yesoso - reproduccin de la situacin final del tratamiento correctivo.

Figura 3: Cera con forma de la placa terminada, para toma de registro.

PAGINA 11

Figura 4: Montculos caninos, terraplenes guas de la desoclusin canina.

Figura 5: Indentaciones correspondientes al registro oclusal inferior.

Figura 6: El registro se toma hasta la indentacin del canino inferior.

Figura 7: Placa orgnica ajustada con respecto a los tejidos blandos y zona de las arcadas.

PAGINA 12

Figura 8: El rebasado de la placa en boca, brinda el ajuste interno - Zona de retencin.

Figura 9: Marcas oclusales de topes cuspdeos inferiores. Arcos gticos propulsivos y laterales.

Figura 10: Placa orgnica instalada en boca, devolviendo al paciente oclusin ms desoclusin(Oclusin Teraputica).

PAGINA 13

Discapacidad y Odontologa

ARTICULO CIENTIFICO

PAGINA 15

Malas posturas frente a la computadora

INTERES GENERAL

Fijar la vista, cada cierto tiempo,en algn objeto lejano.

La vista

PAGINA 13

Discapacidad y Odontologa

ARTICULO CIENTIFICO

PAGINA 15

Malas posturas frente a la computadora

INTERES GENERAL

Fijar la vista, cada cierto tiempo,en algn objeto lejano.

La vista

PAGINA 16

Las muecasEl teclado debeestar a la alturade los codos

El asiento

Respaldo altoAsiento con reposabrazos

Alturaregulable

Silla conruedas

PAGINA 17

Intendencia

PAGINA 16

Las muecasEl teclado debeestar a la alturade los codos

El asiento

Respaldo altoAsiento con reposabrazos

Alturaregulable

Silla conruedas

PAGINA 17

Intendencia

PAGINA 18

* El grfico demuestra la mejor como ubicarse con respecto a la incidencia de las luces sobrela pantalla y el operador

PAGINA 19

Homero Manzi RINCON DE TANGO

Las regalas de sus obras le aseguraron un buen pasar. sin embargo, l nunca cont realmente con

Vamos a comenzar este rincn hablando de esos capitales como propios. Su poesa, como nico HOMERO MANZI, quien al decir de Arturo bien, elev el arte popular por sobre a linealidad en la Jauretche: Naci poeta. Fue poeta y de los buenos que se manejaba, dando una vuelta vanguardista desde la infancia . que no evit que su obra sea entendida en los

Manzi naci en Aatuya, Santiago del Estero, sectores con menos bienes culturales. en1907. Al poco tiempo fue a vivir a un Homero particip con su talento suburbio de Buenos Aires: Pompeya. As en otras ramas de la cultura como el en el empedrado, pas su adolescencia teatro, la radio y el cine. En el .Se hizo amigo de Ctulo Castillo, y con el momento en que los pases centrales frecuent los crculos de los intelectuales c o m e n z a b a n a i n v a d i r n o s populares que se reunan en la econmicamente y tambin Universidad de Boedo y la pea cul tura lmente Manzi procur Cachacamac. Ley a Rubn Daro, Jos reaccionar a esta dominacin Hernndez, a Baudelaire, a Neruda, a tratando de rescatar nuestras races Garca Lorca, etc; y se interes por las populares luchas de los mas desfavorecidos. En la Casi 100 aos despus de su universidad, se acerc tambin al otro nacimiento, sus poemas perduran. extremo del pensamiento porteo Sin duda Homero hoy no es lo popular trabando amistad, por ejemplo, con Jorge que supo ser. Por las calles de Boedo Luis Borges. ya nadie tararea sus letras, pero si

Sus ideas populares las canaliz a travs de su uno se acerca a su obra, profesando ese viejo vicio participacin en la Unin Cvica Radical, liderada por de la lectura, descubrir en sus textos esas Hiplito Irigoyen. El caudillo cautiv a Homero, quien sensaciones que nos recuerdan que somos lo tuvo como referencia poltica constante. Luego, en humanos .los aos 30, form una agrupacin paralela con De la infinidad de letras de tango escritas por Jauretche y otros militantes radicales. La llamaron Homero: Sur, Malena, Romance de barrio, Fruta FORJA. Con la llegada del peronismo, en 1945, amarga, Fuimos, Che, bandonen, Mano blanca etc. todos se encolumnaron tras las figuras de Pern y yo rescato esta letra del tangoNINGUNA, del ao Evita. 1942.

La poesa de Manzi, llevada al tango cambi el Esta puerta se abri para tu paso gnero. Funcion como sntesis superadora de las Este piano tembl con tu cancinproducciones de los letristas a los que sucedi, con Esta mesa, este espejo y estos cuadrossu lunfardo, con su machismo, con su rencor. Con Guardan ecos del eco de tu vozeso que muchos creen que es lo nico propio del Es tan triste vivir entre recuerdostango.Cansa tanto escuchar ese rumorSu obra escap de estas ideas. Fusion lo rural

De la lluvia sutil que llora el tiempoy el arrabal y tambin uni lo culto y lo popular. Manzi Sobre aquello que quiso el corazn.camin estos mrgenes desde la nostalgia del tango

No habr ninguna igual, no habr ninguna,como elemento de evocacin, pero con las figuras Ninguna con tu piel ni con tu voz,poticas vanguardistas mas elaboradas, ms

sentidas y no tan estructuradas, como la forma Tu piel, magnolia que moj la lunatradicional lo indicaba. Su aporte fundamental Tu voz, murmullo que entibi el amor.estuvo en el lenguaje. Para el escritor Horacio No habr ninguna igual, todas murieronSalas, su obra es bisagra en el sistema verbal En el momento que dijiste adistangustico. Cuando quiero alejarme del pasado,

Su capacidad para recuperar los elementos de Es intilme dice el corazn.su vida fue clave. Los transform en poesas que Ese piano, esa mesa y esos cuadrosabarcan todas las temticas populares desde una Guardan ecos del eco de tu voz.mirada que se aleja del simplismo En un lbum azul estn los versos

En las dcadas del 30` y del 40`, el surgimiento Que tu ausencia cubri de soledaden Buenos Aires de una clase pequea burguesa Es la triste ceniza del recuerdoimpuls su obra. Sus textos, principalmente los de Nada ms que ceniza, nada msamor, fueron memorizados por toda una ciudad, que por entonces, demandaba y disfrutaba del tango Si esto no es poesa, la poesa, dnde est?romntico

Fuente: sitio www.alrededoreweb.com.ar/notas/manzi.htm

* Dr. Elio Spinella

PAGINA 18

* El grfico demuestra la mejor como ubicarse con respecto a la incidencia de las luces sobrela pantalla y el operador

PAGINA 19

Homero Manzi RINCON DE TANGO

Las regalas de sus obras le aseguraron un buen pasar. sin embargo, l nunca cont realmente con

Vamos a comenzar este rincn hablando de esos capitales como propios. Su poesa, como nico HOMERO MANZI, quien al decir de Arturo bien, elev el arte popular por sobre a linealidad en la Jauretche: Naci poeta. Fue poeta y de los buenos que se manejaba, dando una vuelta vanguardista desde la infancia . que no evit que su obra sea entendida en los

Manzi naci en Aatuya, Santiago del Estero, sectores con menos bienes culturales. en1907. Al poco tiempo fue a vivir a un Homero particip con su talento suburbio de Buenos Aires: Pompeya. As en otras ramas de la cultura como el en el empedrado, pas su adolescencia teatro, la radio y el cine. En el .Se hizo amigo de Ctulo Castillo, y con el momento en que los pases centrales frecuent los crculos de los intelectuales c o m e n z a b a n a i n v a d i r n o s populares que se reunan en la econmicamente y tambin Universidad de Boedo y la pea cul tura lmente Manzi procur Cachacamac. Ley a Rubn Daro, Jos reaccionar a esta dominacin Hernndez, a Baudelaire, a Neruda, a tratando de rescatar nuestras races Garca Lorca, etc; y se interes por las populares luchas de los mas desfavorecidos. En la Casi 100 aos despus de su universidad, se acerc tambin al otro nacimiento, sus poemas perduran. extremo del pensamiento porteo Sin duda Homero hoy no es lo popular trabando amistad, por ejemplo, con Jorge que supo ser. Por las calles de Boedo Luis Borges. ya nadie tararea sus letras, pero si

Sus ideas populares las canaliz a travs de su uno se acerca a su obra, profesando ese viejo vicio participacin en la Unin Cvica Radical, liderada por de la lectura, descubrir en sus textos esas Hiplito Irigoyen. El caudillo cautiv a Homero, quien sensaciones que nos recuerdan que somos lo tuvo como referencia poltica constante. Luego, en humanos .los aos 30, form una agrupacin paralela con De la infinidad de letras de tango escritas por Jauretche y otros militantes radicales. La llamaron Homero: Sur, Malena, Romance de barrio, Fruta FORJA. Con la llegada del peronismo, en 1945, amarga, Fuimos, Che, bandonen, Mano blanca etc. todos se encolumnaron tras las figuras de Pern y yo rescato esta letra del tangoNINGUNA, del ao Evita. 1942.

La poesa de Manzi, llevada al tango cambi el Esta puerta se abri para tu paso gnero. Funcion como sntesis superadora de las Este piano tembl con tu cancinproducciones de los letristas a los que sucedi, con Esta mesa, este espejo y estos cuadrossu lunfardo, con su machismo, con su rencor. Con Guardan ecos del eco de tu vozeso que muchos creen que es lo nico propio del Es tan triste vivir entre recuerdostango.Cansa tanto escuchar ese rumorSu obra escap de estas ideas. Fusion lo rural

De la lluvia sutil que llora el tiempoy el arrabal y tambin uni lo culto y lo popular. Manzi Sobre aquello que quiso el corazn.camin estos mrgenes desde la nostalgia del tango

No habr ninguna igual, no habr ninguna,como elemento de evocacin, pero con las figuras Ninguna con tu piel ni con tu voz,poticas vanguardistas mas elaboradas, ms

sentidas y no tan estructuradas, como la forma Tu piel, magnolia que moj la lunatradicional lo indicaba. Su aporte fundamental Tu voz, murmullo que entibi el amor.estuvo en el lenguaje. Para el escritor Horacio No habr ninguna igual, todas murieronSalas, su obra es bisagra en el sistema verbal En el momento que dijiste adistangustico. Cuando quiero alejarme del pasado,

Su capacidad para recuperar los elementos de Es intilme dice el corazn.su vida fue clave. Los transform en poesas que Ese piano, esa mesa y esos cuadrosabarcan todas las temticas populares desde una Guardan ecos del eco de tu voz.mirada que se aleja del simplismo En un lbum azul estn los versos

En las dcadas del 30` y del 40`, el surgimiento Que tu ausencia cubri de soledaden Buenos Aires de una clase pequea burguesa Es la triste ceniza del recuerdoimpuls su obra. Sus textos, principalmente los de Nada ms que ceniza, nada msamor, fueron memorizados por toda una ciudad, que por entonces, demandaba y disfrutaba del tango Si esto no es poesa, la poesa, dnde est?romntico

Fuente: sitio www.alrededoreweb.com.ar/notas/manzi.htm

* Dr. Elio Spinella

PAGINA 20

Grupo Coral Armona

CULTURACine Debate

Opera

* Coord.: Dra. Ana Mara Magagnini

PAGINA 21

Conferencias realizadas

CURSOS Y CONFERENCIAS * Coord.: Dra. Anabel Duran

PAGINA 20

Grupo Coral Armona

CULTURACine Debate

Opera

* Coord.: Dra. Ana Mara Magagnini

PAGINA 21

Conferencias realizadas

CURSOS Y CONFERENCIAS * Coord.: Dra. Anabel Duran

PAGINA 24

Intendencia AIRE ACONDICIONADOPara dar terminacin al sistema de aire

ASCENSOR acondic ionado En el mes de Mayo se firmo con la empresa se compr un Guillemi & Tentori SRL un contrato para la equipo ms de colocacin en nuestra Sede de un ascensor fro-calor lo que hidrulico para 3 personas que facilitara el permite utilizar la acceso a las plantas superiores a aquellos ca le facc in y socios que se vean imposibilitados de usar las r e f r i g e r a c i n escaleras. central en ambas La Obra se realizar gracias a un crdito que se p l a n t a s solicito a la FOPBA y al uso de una mnima simultneamenteparte del dinero obtenido por la venta de nuestra .sede anterior. SECRETARALos trabajos ya comenzaron y el tiempo En el rea de oficina de planta baja se adicion estimado de trabajo es de 90 das por lo que se un mueble ms de pared como parte de un grupo calcula terminar para el mes de Septiembre. de muebles que se colocarn para completar el

diseo pensado para la administracin. Falta la colocacin de otro mueble de archivo y uno para el sector de materiales dentales.

* Coord.: Dr. Elio Spinella