Čítajte na strane 4F E S T I VA L O V É L E T O

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o.

ODVIHORLATSKÉw

ww

.po

dvih

orla

tske

novi

ny.s

k

o v i n yROČNÍK: LVIII ČÍSLO 29 17. 7. 2017 CENA: 0,50 € (kurz 1 € = 30,1260 Sk)

NEZÁVISLÝ REGIONÁLNY TÝŽDENNÍK

P-20

17-0

332

-Vŕtanie na jadro do 30m-Začerpanie

DOPRAVA ZDARMA! www.vrtaniestudnibf.sk

0902 176 1860907 098 683

VŔTANIE STUDNÍ

P-20

17-0

150

Knieža Laborec stráži aj MÚZEUM RUSÍNSKEJ KULTÚRY

Unikátna socha vznikla ešte vroku 2012 ako prototyp, na základektorého vytvoril akademický sochárJán Ťapák originál zo zváranéhobronzu vysoký viac ako päť metrov.Ten stojí na kopci zvaný Vršok v Ha-bure a v jeho podstavci sa nachá-dza rodná zem 112 obcí, ktoré le-žia na sútoky rieky Laborec. Knie-ža v krajskom meste má výšku 2,5metra a váži 150 kíl. Ide o strednýmodel originálu. „Stál v sídle na-dácie. Členovia Správnej rada sa nasvojom zasadnutí rozhodli, že ho ve-nujú múzeu, aby slúžila všetkým Ru-sínom,“ vysvetlila Daniela Palaš-čáková, správkyňa nadácie. Sochaprecestovala naprieč Slovenskom. „Ma-la veľmi dlhú cestu – z Chorvátskeho Gro-bu zo záhrady Jána Ťapáka do Habu-ry, kde bola vystavená ako prvá ukáž-ka diela, ktoré bude stáť o dva roky nakopci. Z obce putovala ďalej do Prešova.Doviezť a vyložiť ju na nové miesto ne-bol pre nás Rusínov žiaden problém. Smetaký národ, že čo si zaumienime, spra-víme,“ priznal Dušan Zavacký, člen pred-stavenstva nadácie. Podľa Oľgy Glosí-kovej je pocta mať ju v priestoroch je-diného múzea tejto národnostnej men-šiny. „Hovorí to o jednote nášho národa.Konečne sa začínajú prejavovať odkazypredkov, zjednocovanie a v tom je sila.Toto je dobrý signál toho, že si slovan-stvo začína rozumieť. Bez rozdielu na hra-nice, štátne zriadenie. Je to výraznásymbolika pre nás a určite budeupútavať pozornosť návštevní-kov,“ povedala riaditeľka. Sochaoživí historické obdobie, ktoré bo-lo poznačené bránením sa odiných národov. „Na druhej stranesignalizuje aj ochraňovanie svojejzeme. Meč o tom jasne hovorí, jedaný dole. Symbolizuje, že toto jenaša zem a ďalej neustúpime. Bu-deme ju šľachtiť, zveľaďovať a sta-rať sa. Rusíni nikdy nebojovali aneviedli vojnu,“ ozrejmila históriuOľga Glosíková. Lektorský výklado kniežati sa odteraz stane sú-časťou prehliadky múzea.

Nadácia Drevený kostolík Haburaocenila počas slávností (8.7.) zmenše-nou kópiou sochy kniežaťa Laborca vý-znamných ľudí a inštitúcie, ktoré sa za-slúžili o rozvoj národnosti, jej propagá-

ciu doma i v zahraničí. IVAN POP sana Dňoch Habury zo zdravotných dô-vodov nezúčastnil. Je to historik, kul-turológ, politológ a veľká osobnosť ru-sínskych dejín. Študoval na Historickejfakulte Užhorodskej univerzity. Pôsobilako vedecký pracovník, neskôr šéfre-daktor slavistického časopisu, taktiež ria-diteľ Ústavu karpatológie a začal sa usi-lovať o svojbytnosť Rusínov, autonómiuPodkarpatskej Rusi na Ukrajine. O dvaroky nato musel s rodinou odísť do Če-skej republiky. Je autorom viacerýchkníh. Medzi ďalšími ocenenými bol JOZEFSIPKO, profesor pre odbor slovenské-ho jazyka a literatúry na Filozofickej fa-kulte Prešovskej univerzity: „Bol to veľ-mi silný pocit stáť pred plným amfiteá-

trom a preberať také vyznamenanie. Ne-spomínam si, žeby som za svoju dote-rajšiu prácu dostal niečo, čo by ma takpotešilo, ako v to sobotné popoludnie -

ocenenie sochou kniežaťa Laborca. Ne-ch tieto slová budú ľudským a úprimnýmpoďakovaním tým, ktorí majú dlhodobézásluhy na rozvíjaní krásy, ľudskosti, ra-dosti, družnosti prostredníctvom organi-zovania takých podujatí ako sú Dni Ha-bury.“ Za RUSÍNSKU OBRODU NA SLO-VENKU prevzal cenu Vladimír Protivňák:„Keď sme v 90-tych rokoch v ROS začí-nali, v našich obciach sa skromne hovorilo„My Rusíni“. Postupne v roku 2011 sme

pri sčítaní obyvateľstva predbehliČechov a dosiahli sme hranicu 34tisíc ľudí. Je to pekné číslo a tešíma, že osem rokov som bol pred-sedom. Dnes je mladší – Martin Ka-raš zo Starej Ľubovne. Teší ma, žeHabura je TOP medzi našimi ob-cami. Ďakujem, že nám dala cenu.Aby sme nezabúdali, poznali svo-je tradície, históriu.“ Poslednou oce-nenou organizáciou bol OKRÚH-LY STÔL RUSÍNOV SLOVENSKA,ktorú zastupoval jej predsedaJán Lipinský: „Zbieram a píšemanekdoty ujka Vasiľa z Medzila-boriec, ktorý raz povedal: „Rusín,keď ťa oceňujú, nevstávaj z hrobu.“Mnoho ľudí, ktorí veľa pre nás spra-

vili, znamenajú niečo až po smrti. Somrád, že nadácia si všimla a ocenila osob-nosti, ako aj našu prácu. Tento rok je vy-hlásený za rok Dobrianskeho, budúci tobude 100 rokov od spoločného štátu Slo-vákov, Čechov a Rusínov. Musíme uká-zať, že sme boli štátotvorní a to je veľkázásluha aj profesora Popa.“ Zmenšenúkópiu sochy kniežaťa Laborca dostal ajherec a moderátor MICHAL HUDÁK.

KTO BOL KNIEŽA LABOREC? Podľa Anonymovej kroniky bol slovanskéknieža a panoval na prelome 9. a 10.storočia. Laborec je spojený s príchodommaďarských kmeňov pod vedenímkniežaťa Almoša do Karpatskej kotliny.Pri rieke Uh vtedy existovalo slovanskékniežatstvo s centrom na hrade Hung

(Užhorod). Na jeho čele stál Labo-rec a obyvatelia ho nazývali županhradu. Hung obsadili Almošovi mu-ži a Laborec po jeho dobytí ustúpilna hrad Zemplín. Almošovi voj-vodcovia ho prenasledovali a po-pravili obesením pri prameňoch rie-ky Sviržavy. Legenda hovorí, že rie-ku premenovali podľa mena knie-žaťa na Laborec. Stal sa jednou zhlavných postáv mnohých diel ru-sínskych a ukrajinských spisova-teľov. „Ľudia ho mali radi a nazý-vali ho kniežaťom Dobroľubom, kto-rý pomáhal ľuďom. Práve on hovo-

ril, že v jednote je sila. Bojoval proti ne-návisti, zrade, zlobe. Nie knieža dáva si-lu ľudu, ale ľud dáva silu kniežaťu,“ do-plnila Daniela Palaščáková. -latt-

P-20

17-0

334

P-20

17-0

249

ELEKTROVOD Slovakia, s.r.o., prevádzka Fidlikova 4, Humenné

Prijmeme do zamestnania:

Pracovník vo výrobeNáplň práce:• Presun materiálu a výrobkov ručne alebo mechanizačnými prostriedkami• Nakladanie a vykladanie materiálu pomocou mechanizačných zariadení• Zavesovanie, upútavanie a zvesovanie zo žeriavu

Výhodou je:• Žeriavnicky príp. viazačsky preukaz• Preukaz na VZV

Ponúkame prácu v dynamicky sa rozvíjajúcej spoločnosti, prácu s najmo-dernejšími technológiami, prácu v príjemnom a čistom prostredí, dochádzkovýbonus podľa stanovených kritérií, odmeňovací systém porovnateľný s kon-kurenciou

Bližšie informácie poskytneme všetkým záujemcom na horeuvedenejadrese, príp. nás môžete kontaktovať mailom na

jozef.steranka@ elv-slovakia.sk alebo na telefónnom čísle 0908347277.

P-20

17-0

333

PREŠOV. Nadácia Drevený kostolík Habura podarovala repliku sochy knie-žaťa Laborca Múzeu rusínskej kultúry v Prešove pri príležitosti jeho 10.výročia od založenia. „Odkaz našich predkov je prvoradou úlohou nášhomúzea, aby sme ho udržiavali, šírili, propagovali a aby sme k tomu vied-li mladú generáciu,“ povedala na Dňoch Habury (8.7.) Oľga Glosíková, ria-diteľka múzea. Uplynulý štvrtok (13.7.) knieža previezli do nového domova,kde je prvou a zatiaľ jedinou sochou. „Sme na ňu hrdí, preto dostala čest-né miesto – hneď na vstupe. Stráži nás a my jeho. Avšak nejde nám leno symbol ochrany, ale o prezentovanie hodnôt, že Rusíni už niečo vytvorili.Keď prídu návštevníci, pošleme ich aj k originálu do nádherného krajaa ku skvelým ľudom,“ neskrývala nadšenie riaditeľka.

Výška sochy 2,5 metra, váha 150 kíl Výška sochy 2,5 metra, váha 150 kíl

V strede: Dušan V strede: Dušan Zavacký, Oľga Zavacký, Oľga

Glosíková a DanielaGlosíková a DanielaPalaščákováPalaščáková

Čítajte na strane 3ROZŠÍRILI SKLÁDKU V KR. BRODE

HUMENNÉ. Minulý týždeň sa na našuredakciu obrátila čitateľka, ktorá upo-zornila na stav Autobu-sovej stanice na Sta-ničnej ulici – neporia-dok, množstvo ohorkova neprispôsobiví obča-nia,ktorí sa zdržiavajú nalavičkách aj napriek to-mu, že autobusové spo-je nevyužívajú. S týmtopodnetom sme sa obrá-tili na tlačový referátmesta. „Mestská polícia(MsP) sa tejto lokalite ve-nuje denne aj niekoľko-krát. Hliadky sú pravi-delne privolávané k sku-pinkám neprispôsobivýchobčanov, ktorí posedáva-jú na lavičkách autobusových zastávokna stanici, kde znečisťujú okolie a nad-merným hlukom obťažujú cestujúcich. Tie-to neprispôsobivé osoby sú hliadkou MsPvykazované z priestorov. Aj napriek to-mu sa vždy vracajú na dané miesta,“ vy-jadrila sa k situácii Michaela Dochánová.

Ďalej podotkla, že ide o celospoločenskýproblém, ktorý sa týka aj okolitých miest

a obcí. „V rámci právomociMsP je opatrením tieto oso-by vykázať, v opačnom prí-pade je možné privolať ajštátnu políciu. Dôležité jevšak podotknúť, že v tej-to súvislosti sa konala po-rada so Železnicami SR,ktoré rovnako spolupra-cujú pri vykazovaní ne-prispôsobivých občanov,“doplnila. Mesto poskytu-je ubytovanie v Zariade-ní núdzového bývania,kde je možnosť osprcho-vať sa za symbolický po-platok, ako aj sociálne po-radenstvo. Obe služby

využíva málokto. Taktiež je na územímesta zriadený útulok, ktorý je v sprá-ve Prešovského samosprávneho kraja.Čistenie autobusovej stanice a podchodumajú v rámci harmonogramu vo svojejpôsobnosti Technické služby, ktoréúdržbu realizujú ručne i strojovo. -latt-

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ2 17. 7. 2 0 17 Spravodajstvo/Inzercia

MsKS Humenné* 19.7. Humenské organové dni Štefana Thomá-na – medzinárodný organový festival, Rímsko-katolícky kostol Všetkých svätých v Humennom,začiatok o 19:00 hod., vstupné je dobrovoľné* 20.7. Kreatívne leto – amfiteáter mesta Humenné,od 10:00 do 12:00 hod. – všetky šikovné deti súvítané :), treba si doniesť dobrú náladu a chuťtvoriť.* 23.7. Kultúrne leto – Folklórna spevácka sku-pina Furmane, Námestie pri Fontáne lásky v He,začiatok o 17:30 hod.

Vihorlatské múzeum v Humennom* KRÁSA PORCELÁNU – zo súkromnej zbierkyIng. Mirona Mihaliča, výstava, výstavné priesto-ry múzea, vstupné: dospelí 1€, deti, dôchodco-via 0,50 €* Mária Cingelová – Pohľady do stratena – výstavaportrétov, výstavné priestory múzea

MsKS Snina, kaštieľ* 21.7. Insitná tvorba M. Hodora – vernisáž vý-stavy, začiatok o 16:00 hod.* Snina v objektíve času – výstava dobových fo-tografií* Pod hladinou – výstava objektov humenskéhosochára Jaroslava Drotárastála výstava:* Byzantská misiastála muzeálna expozícia:* Ozveny Sniny

Múzeum moderného umenia A. Warhola Medzilaborce

* 20.7. ART FROM ART – Diela starých majs-trov v tvorivej úprave Andyho Warhola. Pre-hliadka stálej expozície, veku primeraný lektor-ský výklad motivačne zameraný na tvorbu, vý-ber fragmentov, interpretáciu diel starých majs-trov Andym Warholom. Začiatok o 10:00 hod..* 20.7. Štvrtky v ateliéri – k dispozícii je ateliérmúzea, v ktorom si návštevníci môžu vyskúšaťrôzne výtvarné techniky. Inšpiráciou bude tvor-ba A. Warhola., od 14:00 do 17:00 hod.* stála expozícia diel Andyho Warhola

Kino Fajn Humenné* 17.7. Láska stojí za všetko, začiatok o 19:30 hod.* 18.7. Letný prázdninový festival 2017, začia-tok o 10:00 hod.; Fínske leto s Akim Kaurismä-kim – Bohémsky život, začiatok o 19:30 hod.* 19.7. Rozbitý svet, začiatok o 19:30 hod.* 20., 22. a 23.7. Dunkirk, začiatok o 19:30 hod.* 21.7. Valerián a mesto tisícich planét, začiatoko19:30 hod.* 22. a 23.7. Bocian Riško, začiatok o 15:00 hod.* 22. a 23.7. Valerián a mesto tisícich planét, za-čiatok o 17:00 hod., 22.7. – 3D

Kino Centrum Snina* 19.7. Oklamaný, začiatok o 19:30 hod.* 20.7. Oklamaný, začiatok o 17:00 hod.* 20., 21. a 23.7. Dunkirk, začiatok o 19:30 hod.* 21. a 23.7. Valerián a mesto tisícich planét, za-čiatok o 17:00 hod.* 22.7. Bocian Riško, začiatok o 17:00 hod.; Va-lerián a mesto tisícich planét, začiatok o 19:30hod.* 23.7. Bocian Riško, začiatok o 15:00 hod.

Humenné – 17.7. – Lúč (1. mája 22), 18.7. – Prinemocnici (1. mája 5558), 19.7. – Media (Druž-stevná 7), 20.7. – Sunpharma - Tesco (Družstevná),21.7. – Slnečnica (1. mája 21), 22.7. – Na det-skej poliklinike (Hviezdoslavova 29), 23.7. – La-borecká (Laborecká 58). Lekárenská pohotovostnáslužba je poskytovaná v pracovných dňoch do 20.00hod., počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00do 12.00 hod. a od 13.00 do 20.00 hod..Snina – 17. – 23.7. – Centrum (Strojárska2526/100). Lekárenská pohotovostná služba jeposkytovaná v pracovných dňoch do 20.00 hod.,počas víkendov a sviatkov v čase od 8.00 do 13.00hod. a od 14.00 do 20.00 hod..

Kam za kultúrou

Lekáreň - služba

Liturgický kalendárRímskokatolícky kalendár

17.7. Svätých Andreja-Svorada a Be-nedikta, pustovníkov (spomienka)18.7. Utorok 15. týždňa v Cezročnomobdobí19.7. Streda 15. týždňa v Cezročnomobdobí20.7. Štvrtok 15. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätého Apolinára, bi-skupa a mučeníka (ľubovoľná spo-mienka)21.7. Piatok 15. týždňa v Cezročnomobdobí alebo Svätého Vavrinca z Brin-disi, kňaza a učiteľa Cirkvi (ľubovoľnáspomienka)22.7. Svätej Márie Magdalény (svia-tok)23.7. 16. nedeľa v Cezročnom období

Gréckokatolícky kalendár17.7. Svätá veľkomučenica Marína. Bla-žený hieromučeník Pavol Peter,prešovský biskup. Odporúčaný svia-tok18.7. Svätý mučeník Emilián. [Svätýmučeník Hyacint z Amastridy. Naši pre-podobní otcovia Andrej-Svorad a Be-ňadik.]19.7. Naša prepodobná matka Makrí-na, sestra Bazila Veľkého. Náš prepo-dobný otec Dios.20.7. Svätý a slávny prorok Eliáš. Od-porúčaný sviatok21.7. Naši prepodobní otcovia Si-meon, blázon pre Krista, a Ján, jehospoluaskéta. Svätý prorok Ezechiel.22.7. Svätá myronosička a apoštolomrovná Mária Magdaléna; návrat pozo-statkov svätého hieromučeníka Fóka.23.7. Nedeľa 7. týždňa po Päťde-siatnici. Svätí mučeníci Trofim, Teofila spoločníci.

Pravoslávny kalendárStarý štýl

17.7. Sv. Andrej Krétsky. Prep. Marta.Prep. Andrej Rublev. Prep. Prokopij Sa-zavský. Sv. muč. cára Nikolaja a ďal-ších s ním zabitých.18.7. Prep. Atanasij Athosský. Prep. Ser-gej Radonežský. Prepmuč. Veľká kňaž-ná Jelisaveta.19.7. Prep. Sisoj Veľký.20.7. Prep. Foma Malein. Prep. Akakij.21.7. Muč. Prokopij. Prepmuč. Ana-stasij. Kazanská ikona Matky Božej.22.7. Svmuč. Pankratij.23.7. 45. muč. Nikopoľskí. Prep. An-tonij Kyjevopečerský.

Nový štýl17.7. 7. týždeň po Päťdesiatnici. Vmč.Marína (Margareta).18.7. Mč. Hyacint a Emilán.19.7. Nájdenie ostatkov prepod. Sera-fima Sarovského Divotvorcu. Prepod.Makrína – sestra sv. Vasiľa Veľkého.20.7. SV. PROROK ELIÁŠ.21.7. Prepod. Simeon a Ján. Pror. Eze-chiel.22.7. Myronosica ap. rovná Mária Mag-daléna.23.7. 7. Nedeľa po Päťdesiatnici. Mč.Trifon a ktorí boli s ním. Svmč. Apoli-narij. Počajevská ikona Matky Božej.

SR a ŠZ Humenné oznamuje:Kúpalisko

Vnútorný 25-metrový bazén17.7. zatvorené – sanitárny deň18.7. 08:15 – 20:00 hod.19.7. 09:00 – 20:00 hod.20.7. 09:00 – 20:00 hod.21.7. 09:00 – 20:00 hod.22.7. 09:00 – 20:00 hod.23.7. 09:00 – 20:00 hod.

Sauna - ženy:- streda 15:00 - 18:45 hod.- nedeľa 14:00 - 18:45 hod.

Sauna - muži:- streda 14:00 - 18:45 hod.- nedeľa 14:00 - 18:45 hod.

Bližšie informácie na www.kupaliskohumenne.sk

Kúpalisko a sauna

HumennéBalog Emil, r. n. 1951Golkovský Jozef, r. n. 1950Hanušovská Irena, r. n. 1938Škumanič Vasiľ, r. n. 1937Verbová Alica, r. n. 1937Feiglová Anna, r. n. 1923Snina Fenin Tomáš, r. n. 1992Marinič Mikuláš, r. n. 1955Kepičová Anna, r. n. 1928MedzilaborcePalivoda Ján, r. n. 1945BrekovVrblovská Rozália, r. n. 1927ČabinyDemjanovičová Júlia, r. n. 1938HaburaKurečko Vasiľ, r. n. 1928Hažín nad CirochouŠvec Milan, r. n. 1954HudcovceŠirá Marta, r. n. 1957Kamenica nad CirochouKociková Mária, r. n. 1919KarnáTyč Ján, r. n. 1965VýravaJelo Ján, r. n. 1937

Kiná pozývajú

KR PZ Prešov informuje

ZATAJIL KRÁDEŽ FOTOPASCE Policajti z Koškoviec obvinili minulý pon-delok (10. júna) z prečinu zatajenia ve-ci 61-ročného muža z obce Papín. Mužnašiel ešte v polovici júna (17.6.) na stro-me pri krmovisku v časti poľovného re-víru Magura Papín cudziu vec – foto-pascu s príslušenstvom (12 ks tužko-vých batérii a SD kartu 16 GB). Mal siju prisvojiť s úmyslom zistenia, aké fo-tografie sa tam nachádzajú. Fotopas-cu mal následne ukryť na skládke drev-nej hmoty za obcou Papín. V ten istýdeň v čase okolo 11:00 hod. stretol nauvedenej skládke vlastníka fotopasce,33-ročného muža z Vyšného Hrušova.Ten mu zreteľne uvádzal, že mu niek-to odcudzil fotopascu a má informácievďaka mms správam o tom, že niektos ňou manipuluje. Obvinený však za-tajil, že ju našiel. Po tom, čo k nemuprišli policajti a oznámili mu, že tútovec šetria, tak aj im zatajil, že má uve-denú fotopascu. Z obavy, že bude zatento skutok stíhaný ju v ten istý deňv poobedňajších hodinách odniesol na-späť nepoškodenú aj s príslušen-stvom ku krmovisku, kde ju našiel. Ob-vinený je stíhaný na slobode.

Z UBYTOVNE ZMIZLO PÄŤ BICYKLOVKrádež piatich bicyklov z ubytovní naSninských rybníkoch vyšetrujú hu-menskí kriminalisti. ku ktorej došlo vpresne nezistenom čase počas minu-lého víkendu. Doposiaľ neznámy pá-chateľ prišiel k pivničným priestoromubytovne a na dverách odstránil cy-lindrickú vložku zámku. Z vnútra piv-nice ukradol päť bicyklov. Spôsobenéškody boli predbežne vyčíslené na 2 500eur. Humenský vyšetrovateľ začaltrestné stíhanie pre zločin krádeže.

Z CENTRA MLÁDEŽE ZMIZLI TAŠKYKrádež troch cestovných tašiek s ve-cami z areálu Gréckokatolíckeho cent-ra mládeže v obci Juskova Voľa (okr.Vranov nad Topľou) vyšetrujú v týchtodňoch vranovskí policajti. Ku krádežidošlo v utorok 11. júla dopoludnia. Ta-šky boli voľne položené na stole za bu-dovou centra. V jednej z nich, patria-cej 18-ročnému Popradčanovi, sa na-chádzal fotoaparát zrkadlovka, pamä-ťové karty, fotografický statív, akčnákamera, náramkové hodinky, peňa-ženka s dokladmi a platobnou kartou.Druhá patrila 17-ročnému Humenča-novi, ktorý v nej mal rôzne oblečeniea kozmetiku. V tretej taške 19-ročné-ho mladíka zo Strážskeho, bolo oble-čenie, tenisky, spacák a stan. Celko-vé škody boli predbežne vyčíslené natisíc eur. -džob-

Navždy nás opustili

Podvihorlatské noviny na vandrovkeVaše noviny sa opäť rozhodli vydať sa

na vandrovku do sveta.

POZOR !!! SÚŤAŽ !!! POZOR !!!

Milí čitatelia! Nezabudnite sinoviny pribaliť do kufra a vez-mite ich so sebou všade, kampôjdete. Odfoťte ich tak, abybolo viditeľné, kde sa práve

nachádzajú. Fotografiu s vaši-mi kontaktnými údajmi zašlitena adresu redakcia@podvi-horlatskenoviny.sk aleboprostredníctvom správy na

náš facebookový profil. Za od-menu získate predplatné na

jeden mesiac zdarma.

(Ne) Slúžiaca autobusová stanica?

HUMENNÉ. Minulý týždeň vymenova-la primátorka mesta Jana Vaľová novériaditeľky dvoch škôl. Materskú školuna Třebíčskej ulici bude viesť Mgr. Dan-ka Kačurová. Do riadiacej funkcie v Zá-kladnej školePugačevovabola opätovnezvolená PaedDr. Pavlina Kurucová. Vý-berové konanie vyhlásila hu-menská samospráva pred me-siacom. To sa realizuje vždy for-mou volieb, ktoré má pod do-hľadom Rada školy. „Jej zlože-nie je individuálne podľa počtuzamestnancov, štandardne je tovšak od 9 do 13 členov, z tohoštyria delegáti samosprávy, šty-ria zástupcovia rodičov, dvaja pe-

dagogickí a jeden nepe-dagogický pracovník ško-ly. Okrem toho sú pri hla-sovaní prítomní aj zá-

stupcovia Štátnej školskej inšpekcie aKrajského školského úradu v Prešove,“informovala Michaela Dochánová z tla-čového referátu. Štatutárka mesta sa svýberom komisie Rady školy stotožnilaa vymenovala riaditeľky na päťročnéfunkčné obdobie. -latt-

Vymenovali riaditeľky škôl

POHREBNÁ SLUŽBAESTEEM SR s.r.o.

RASTISLAV VALALIK● komplexné pohrebné služby

● vlastné vozidlo, chladiace zariadenie

● kamenárske práce, pomníkyNemocničná 2429

Humenné(starý vchod do nemocnice)

0908 34 17 36NON - STOP

P-2017-0080

HUMENNÉ. Na Sídlisku III. sa ukon-čili práce spojené so spevňovaním me-dzigarážových priestorov. Rekon-štrukcia v rámci tretej etapy sa začalaešte začiatkom júna pri dvoch garážo-vých vstupoch oproti okresnému súdu.Stavenisko samospráva odovzdala zho-toviteľovi – firme EUROVIA SK a.s.. „Zem-né práce v tomto prípade pozostávali zodstránenia jestvujúcich asfaltových,betónových a kamenných krytov pô-vodných plôch do hĺbky 30 až 40 cm az prípravy podkladu pre uloženie novýchvrstiev spevnenej plochy. Samotná spev-nená plocha je realizovaná z polovege-tačných trávnic hrúbky, ktoré sú ulože-né na podklade zo zhutneného štrko-piesku a drveného kameniva. Súčasťou

stavebných prác bolo aj uloženie novýchbetónových obrubníkov do lôžka z pro-stého betónu po obvode a pri vstupochdo medzigarážových priestorov,“ infor-movala Michaela Dochánová z tlačové-ho referátu mesta. Celkové investičné ná-klady sa vyšplhali na sumu viac ako 82tisíc eur. Rekonštrukcia spomínanýchpriestorov odštartovala ešte v roku 2008,druhá etapa nasledovala v období rokov2014 – 2015. -latt-

Vynovený vstup do garáží

REGIÓN. Situácia s prieskumnými vrtmi na severovýchode Slovenska zatiaľnie je doriešená „Ropáci“, ako ich voláme, sa svojich aktivít nevzdali a hľada-jú spôsoby, ako vrty v katastri obcí Ruská Poruba, Oľka a Smilno vykonať.Petíciu „Nevŕtajte, chceme žiť v zdravej krajine“ podpísalo 18 200 ľudí. Ohro-zené obce a aktivistov podporila gréckokatolícka a rímskokatolícka cirkev, čosa ropákom zjavne nepáčilo. Veľmi dôležitá je aj podpora Slovákov žijúcich vzahraničí. Dostávali sme e-mailové správy od našich ľudí z Čiech, Nemecka,Holandska, Veľkej Británie, USA aj z Austrálie. Všetci nám vyjadrili podporus tým, aby sme za žiadnych okolností nedovolili vykonať vrty a prakticky ísťdo rizika trvalého znečistenia vody a pôdy v panensky čistej prírode nášho krás-neho kraja. Za podporu všetkým ďakujeme. Ladislav Andrejco

Petíciu podpísalo viac ako 18 tisíc ľudí

SLOVENSKO. Začiatkom júla (3. 7.) sauskutočnili voľby do Výboru pre ná-rodnostné menšiny a etnické skupi-ny. Zástupcovia Rusínov budú PeterMedviď a Ján Milan Pilip, Židov PavolTraubner, RómovAlexander Daško, IvanMako a Vladimír Sendrei. Pre neplatné

hlasy sa v prvom ko-le nepodarilo zvoliťčlenov ani náhradní-kov výboru za ukra-

jinskú menšinu. Doplňujúce voľby sateda konali uplynulú stredu 12. júla, kdesa zástupcami Ukrajincov stali Pavol Bog-dan a Anton Novák. Všetkých zvolenýchkandidátov oficiálne vymenuje splno-mocnenec vlády pre národnostné men-šiny László Bukovszky. -red-

Medviď a Pilip ZÁSTUPCOVIA RUSÍNOV

HABURA. Počas ôsmich rokovexistencie Nadácie drevenýkostolík Habura sa podarilovytvoriť skupinu generálnehoreklamného partnera, ktorým je Prvá staveb-ná sporiteľňa, reklamných partnerov, spon-zorov a obetavých ľudí, ktorí dávajú regiónuinú hodnotu, rozmer. Jedni finančnou pod-porou, druhí materiálnou a iní zasa prikladajúsvoju pomocnú ruku pri organizovaní kultúrno-spoločenských a športových podujatí. Najväčšiuzásluhu na tom má predovšetkým predsedanadácie JUDr. Radomír Bžán, členovia správ-nej rady nadácie Ing. Imrich Béreš a DušanZavacký, bez ochoty a iniciatívy, ktorých byDni Habury už dávno neboli. Chcem vy-

zdvihnúť spoluprácu užšieho tímu,ktorý tvorili Daniela Palaščáková, Du-šan a Slavomír Zavacký, Michal Su-chý, Leonid Kocurišin. Úžasná spo-

lupráca bola s Waldom Rúrom (zabezpečovalosvetlenie a ozvučenie podujatia), ako aj s tí-mom Roberta Gurgacza z Poľska, ktorý 12 ho-dín montoval a demontoval pódium zapožičanépoľskou obcou Komancza. Poďakovanie pat-rí aj obciam Habura, Čertižné a Havaj za to,že sme mohli rozšíriť počet miest na sedeniepre návštevníkov, taktiež všetkým pomocní-kom a brigádnikom, ktorí bez ohľadu na po-časie zabezpečovali všetok servis okolo sláv-ností. PhDr. Daniela Palaščáková, PhD.,

správkyňa nadácie

Ďakujeme!

MEDZILABORCE/KRÁSNY BROD.Mesto Medzilaborce má zriadenúskládku komunálneho odpadu v ob-ci Krásny Brod v časti Monastýr. Tása skladá z dvoch kaziet, na ktoré rad-nica dostala stavebné povolenie eštev máji 1996. Kolaudácia prvej kazetys objemom 26 677 m3 sa uskutočni-la začiatkom decembra v roku2001. Náklady na jej zriadenie savtedy vyšplhali na 260 tisíc eur.Medzilaborčania si z jej kapacitouvystačili celých desať rokov. Ako savyjadril primátor Vladislav Viš-ňovský, v tom čase namiesto toho,aby sa sprevádzkovala druhá ka-zeta, jeho predchodca ju dal zaviesťinertným odpadom (popolom). Trva-lo viac ako dva roky, pokiaľ sa impodarilo kazetu dať do poriadku, nonakoniec sa to podarilo. Kolaudá-cia sa konala v máji minulého ro-ku. „Bolo potrebné odstrániť popol

z kazety a dobudovať nejaké chý-bajúce stavebné objekty. Taktiež le-gislatívne pripraviť skládku, abysme získali potrebné povolenie.Všetko nás to stálo ďalších 100 ti-síc eur. Ročne sme likvidáciou od-padu na inej skládke prichádzali o80 tisíc eur, čo nie je málo. Preto som

jej skolaudovanie a spustenie do pre-vádzky považoval za veľmi dôležité ažstrategické rozhodnutie,“ objasnil ur-gentnosť situácie Višňovský. Kapaci-ta obnovenej druhej kazety je 60 tisícm3, pričom mesto ročne vyproduku-je dvetisíc ton odpadu, a tak jej ži-votnosť je minimálne 30 rokov. V tý-chto dňoch Slovenská inšpekcia ži-votného prostredia, ako príslušnýsprávny orgán, udelil integrované po-volenie pre skládku II. etapa Mona-stýr, ktoré nadobúda platnosť od 1.augusta tohto roku. -sta-

Haburské slávnosti boli minulý víkend (8. – 9.7.) najväčším lákadlom vregióne. Do miestneho amfiteátra si cestu našlo takmer tri tisíc ná-vštevníkov a my sme zisťovali, ako sa im páčilo...

Slavomír Tokár, Veľopolie: „S manželkou Zuzkou chodievame na festivaly.Obaja máme radi hudbu a folklórne vystúpenia. A keďže sme v Habure eštenikdy neboli, tak sme sa rozhodli tam ísť. Okrem toho nás samozrejme zaujalbohatý program plný známych osobností a v neposlednom rade súbor Lúčni-ca. Tá bola ako vždy perfektná. Michal Hudák spolu s Mariánom Čekovskýmspravili nezabudnuteľnú náladu. Aj keď sa počas festivalu prehnala búrka, ni-komu to neprekážalo, lebo dobré pivko, klobáska a langoš to všetko napravi-lo. Veľmi sa nám páčilo a o rok prídeme zas.“Jana Lacková, Michalovce: „Pochádzam z tohto regiónu a snažím sa pravi-delne zúčastňovať. Tento rok bol pre mňa špeciálny predovšetkým vystúpenímŠtefana Šteca, ktoré bolo famózne a taktiež Lúčnice. Oplatilo sa prísť, vydržaťaž do konca a zaspievať si s chlapcami z No Name.“Martin Chachaľák, Krásny Brod: „Super festival, v ktorom vládne rodinnáatmosféra. Výborný výber účinkujúcich, očakávaná "bomba" v podobe mode-rátora Michala Hudáka. Počasie ovplyvniť nemožno, bol som veľmi spokojný.“Michaela Karašaková, Humenné: „Oceňujem organizáciu tohto veľkého fes-tivalu v malej obci. Myslím, že sa vydaril, škoda tej búrky. Ale kto chcel, ostal.Skupiny a súbory, ktoré účinkovali v Habure, nevidieť ani v mestách. Užila somsi sobotňajší deň plnými dúškami, stretla som sa so známymi a zabavila.“ Ján Leško, Medzilaborce: „Prišiel som až po búrke, takže som nezmokol. Aleakcia bola vydarená, vydržal som do neskorých nočných hodín. Teším sa naďalší ročník.“ -latt-

Ako uviedol primátor Štefan Milovčík,takýto úspech dosiahli vďaka rozum-nej robote. „Napríklad všetky základ-né a časť materských škôl sme zateplilia vymenili okná. Tým sme znížili mno-hé prevádzkové náklady. Teda naša čin-nosť nie je zameraná len na to, že tre-ba šetriť, ale hlavne zmysluplne in-vestovať,“ pochválil sa štatutár. Roz-počet počas roka upravovali päťkrát stým, že skutočné príjmy bežného roz-počtu predstavovali 12 109 844,12 eur

(napr. daň za psa 11 986,53 €; pre-nájom športovej haly 5 354 €; predaj-né automaty 402 €; mestská polícia vrámci blokových pokút vyzbierala 8 715€) a výdavky 10 570 441,41 eur. Zmestskej kasy si najviac ukrojilo už tra-dične vzdelávanie 5 567 735,56 (zá-kladné školy 2 779 764,38 €; školskékluby 210 310,91 €; materské školy979 915,35 €; školské jedálne 393450,14 €; základné umelecké školy 393914,57 €; centrum voľného času 137

739,71 €); zdravotníctvo 62 198,30 €(údržba CT prístroja 16 320 €, opra-vy a údržba priestorov nemocnice, akorevízia plynovej kotolne, oprava fasá-dy, strechy, údržba RDG oddelenia,montáž podlahovej krytiny na gyne-kologickom oddelení 45 878,30 €); športa kultúra 951 429,11 € (kluby: futba-lový 122 350 €; tenisový 1 400 €; vo-lejbalový 15 000 €; stolnotenisový 750€; zápasnícky Vihorlat 15 000 € a Slá-via 3 000 €; šerm 1 000; taekwondo1540 €; Slovenský Červený kríž 6 500€; Únia žien Slovenska 700 €; Jedno-ta dôchodcov 1 200 €; Rock pod ka-meňom 36 000 €); bývanie a občians-ka vybavenosť 318 644,88 € (verejnéosvetlenie 128 019,21 €; poistenie bu-dov 538,20 €; zbúranie bytového do-mu „Titanik“ 61 999,49 €). -sta-

17. 7. 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ 3Spravodajstvo

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny evidoval k 13. júlunasledujúce voľné pracovné miesta:

administratívny pracovník (VP B, len UoZ do 29 rokov), administratívny pra-covník (len UoZ do 29 rokov), automechanik nákladných áut (práca na 2 zme-ny, prax aspoň 2 roky, VP B (výhoda je VP C+E)), automechanik (aj bez praxe),automechanik (prax aspoň 1 rok), čašník-krupier/krupierka (stredné odbornévzdelanie, aj bez praxe), čašník, servírka (aj nevyučený/á, aj bez praxe, VK 18.7.2017o 10:00 hod, č.dv. 12, prízemie), čašník, servírka (práca na delené zmeny, VK 1.8.2017o 9:00 hod. č.dv. 12, prízemie), čašník, servírka (aj bez praxe), čašník – servírka(prax výhodou), elektrikár (aj bez praxe, vyhláška §21 alebo §22), elektrikár – elek-trotechnik (prax aspoň 1 rok, dvojzmenná prevádzka, vyhláška – samostatný elek-trikár), fyzioterapeut (VŠ II. st., VP B), lakovač (príprava výrobkov pred stieka-ním (odmasňovanie, očistenie) a samotné stiekanie výrobkov), lakovač (lakovaniekovových konštrukcií), klampiar, pokrývač (prax aspoň 2 roky), kuchár/kuchárka(príprava pizze – prax výhodou), kuchár/kuchárka (príprava pizze), kuchár/ku-chárka (príprava teplých a studených jedál), kuchár/kuchárka (prax aspoň 1 rok,prac. čas od 11:00 do 22:00 hod.), kuchárka/kuchár (hlavný kuchár – úplné stred-né odborné vzdelanie, aj bez praxe), montážny pracovník (montáž zasklievacíchsystémov), montážny pracovník (montáž hliníkových fasádnych obkladov, mies-to výkonu práce Praha), murár (vyučený v odbore, aj bez praxe), murár – zate-pľovač (aj bez praxe, práca v Humennom a v okolí), obchodný zástupca (prax as-poň 1 rok, VP B, úplné stredné vzdelanie), obkladač (práca v Humennom a v re-gióne, prax aspoň 1 rok), pomocný agronóm (VP B, prax aspoň 2 roky, rastlinnávýroba), pomocný pracovník na stavbe; pomocný pracovník pri údržbe budo-vy (len UoZ do 29 rokov), pracovník potravinárskej výroby (trojzmenný pracov-ný režim), pracovník pri príprave rýchloho občerstvenia (jednozmenný pracov-ný čas), predavačka (potravinársky tovar – Večierka, aj bez praxe), predavač-pre-davačka (predaj rýchleho občerstvenia), predavač-predavačka (predaj rýchleho ob-čerstvenia), skladník (prax aspoň rok – len uchádzači v evidencii nezamestnanýchviac ako 2 roky), stavebný robotník-zvárač fólií (práca na Slovensku, pri výstavbebiokúpalísk a okrasných jazier, aj bez praxe), stavebný robotník-vodár (práca naSlovensku, pri výstavbe biokúpalísk a okrasných jazier, aj bez praxe), stolár (vy-učený v odbore, aj bez praxe), stolár (prax aspoň 1 rok, aj nevyučený v odbore),šička (dvojzmenný pracovný režim, aj bez praxe), tesár (vyučený v odbore, aj bezpraxe), upratovačka (len UoZ do 29 rokov), vodič nákladného motorového vo-zidla (VP C, tachograf. karta + karta vodiča), vodič sk. B (rozvoz pizze, znalosť ulícHumenného nevyhnutná), vodič nákladného auta (prevoz kovových konštrukcií,VP C+E), vodoinštalatér (prax aspoň 2 roky, technické vzdelanie, VP B), výrobnýpracovník pekárne (trojzmenný pracovný režim, nočná práca od 22:00 do 6:00hod.), zámočník (príprava, obrábanie železných konštrukcií), zámočník (aj bez pra-xe), zvárač (prax aspoň rok, zváračský preukaz, vedieť čítať výkresovú dokumen-táciu), zvárač (aj bez praxe, zváračský preukaz CO2).Bližšie informácie o hore uvedených pozíciách získate na stránke www.istp.sk,

príp. na tel. č. 057 2440 271, 057 2440 272 alebo v kancelárii č. 10na prízemí ÚPSVR Humenné

Aktuálne voľné pracovné miesta v EÚ/EHP nájdete na stránke ww.eures.sk, www.eures.europa.eu alebo v kancelárii č. 34 na prízemí ÚPSVR Humenné

KK AA MM ZZ AA PP RR ÁÁ CC OO UU

DNI HABURY prilákali takmer tri tisíc ľudí...

SNINA. Zo záverečného účtu, ktorý bez výhrad schválili poslanci na ostat-nom mestskom zastupiteľstve (29. 6.), vyplýva, že minuloročné hospodá-renie radnice sa skončilo s prebytkom 803 221,27 eur. Ten sa rozhodli pre-rozdeliť do rezervného fondu (742 016,02 €), v ktorom je v súčasnosti viacako 500 tisíc eur a ostatné prostriedky použiť na rôzne investičné aktivi-ty, ako vybudovanie plavárne, rekonštrukcie chodníkov, ciest a verejné-ho osvetlenia či výmeny kotlov v Materskej škole na Perečínskej ulici.

Nielen šetria, ale najmä zmysluplne investujú

Na Hubkovej pribudnú trasy nordic walkingHUMENNÉ. Do konca tohto roka bymal byť zrealizovaný mikroprojekt s ná-zvom ,,Do Karpát – do inej klímy.Cezhraničná turistická ponuka Jas-lo – Humenné“. Ten by mal byť za-meraný na turistické zatraktívneniepoľsko-sloven-ského pohrani-čia. Humenskáradnica dostalafinancie z Eu-rópskeho fonduregionálneho rozvoja v rámci progra-mu cezhraničnej spolupráce InterregV-A Poľsko – Slovensko. Ako uviedolMiroslav Turčan, vedúci odboru mest-ského rozvoja, cestovného ruchu a fon-dov Európskej Únie, vďaka realizáciiprojektu vznikne cezhraničná turis-tická ponuka adresovaná najmä star-ším osobám. „Rozšírime poznatkyobyvateľom a návštevníkom o turis-tickom a kultúrnom potenciáli oblastipohraničia. Seniori budú môcť vďakatrasám zabezpečujúcim aktívny oddychprostredníctvom nordic walking aktív-ne tráviť čas obdivujúc prírodné hod-noty Jasla i Humenného. Vďaka no-vovzniknutému Centru turistických a

kultúrnych informácií sa oboznámia sterénom, zaujímavými objektmi, mies-tami či turistickými chodníkmi,“ vysvetlilTurčan. V rámci mikroprojektu zor-ganizuje mesto Jaslo veľtrh propagu-júci partnerské mestá, vytvorí centrum

turistických akultúrnych in-formácií a upra-ví vyhliadkovýbod v Jasle.Taktiež je na-

plánovaná medzinárodná konferencia.Humenská samospráva má zase zaúlohu vypracovať propagačné materiályči označenie trás nordic walking. Pred-bežne ju chce vybudovať ako okruh vlesoch za rodinnými domami na síd-lisku Poľana. Konkrétne by šlo o lo-kalitu Hubková, ktorá svojím európ-skym významom patrí do sústavy prí-rodného dedičstva Natura 2000. Cel-kový rozpočet predstavuje sumu 88543,07 eur z toho oprávnené výdav-ky pre Humenné sú 26 110,44 eur.Nenávratný finančný príspevok tvorí80 994,27 eur a mesto Humenné sana financovaní podieľa čiastkou1305,53eur. -sta-

Po vyše 20-tich rokoch obnovili druhú kazetu

Špecifickým cieľom Materskej ško-ly na Partizánskej ulici je zníženie spo-treby energie pri prevádzke budovy.„Vybrali sme najväčšiu školu čo do poč-tu detí na území mesta vzhľadom nato, že sú obmedzené finančné zdroje.Najprv sa realizoval energetický audit,na základe ktorého sa urobila projek-tová dokumentácia,“ ozrejmil MiroslavTurčan, vedúci odboru mestského roz-voja, cestovného ruchu a fondov Eu-rópskej únie. Riešenie energetickej ná-ročnosti sa týka zateplenia fasády, sok-la a strechy, výmeny okien, dverí, klam-piarskych a zámočníckych výrobkov.„Súčasťou navrhovaných prác je aj rea-lizácia bezbariérových vstupov a re-konštrukcia exteriérových terás, ktorýchzatekanie spôsobuje priesah dažďovýchvôd cez murivo v mieste styku s tera-sou a bez ich rekonštrukcie nie je mož-né zrealizovať zateplenie obvodovéhoplášťa,“ uvádza sa v materiáli pred-kladanom na MsZ. Každý projekt mátrvalú udržateľnosť päť rokov. „Moni-torujeme a preukazujeme Ministerstvupôdohospodárstva a rozvoja vidieka, žedodržiavame úsporu na prevádzkeverejnej budovy. Sme povinní a zavia-

zaní sledovať merateľný ukazovateľ,“doplnil Miroslav Turčan. K tejto témesa vyjadril aj Andrej Semanco, vice-primátor: „Z ôsmich základných škôlsme päť zrekonštruovali. Päť rokov smezaviazaní, aby sme dokladovali ener-getickú náročnosť alebo úsporu. Vkaždej škole sme ušetrili, aj klimatic-ké podmienky sú neporovnateľné.“Nenávratný finančný príspevok pred-stavuje financie vo výške 949 929 eur,mesto sa bude podieľať sumou 49 996eur v rámci 5%-ného spolufinancova-nia.

Ďalším projektom je Zlepšenie en-vironmentálnych aspektov na úze-mí mesta na Sídlisku pod Sokolejom.„V tomto prípade sme sa z navrhova-ných aktivít rozhodli vybrať tri podstatné,ktoré sú relevantné pre našu činnosť.Ide hlavne o regeneráciu vnútrobloko-vých priestorov. Čo sa týka zelene, jetoto sídlisko najviac poddimenzované.Veríme, že tento projekt prispeje nielenk ozeleneniu a revitalizácii urbánnehopriestoru, ale zároveň budú aplikova-né environmentálne prvky, ktoré budúriešiť zníženie prašnosti, hlučnosti a vy-užívanie kolobehu vody v celom systé-

me,“ povedal Miroslav Turčan. Taktiežsa osadia prvky drobnej architektúry,urbánneho dizajnu, vytvorí sa zelenýpark. Nenávratný finančný príspevokje vo výške 799 900 eur, 5%-né spo-lufinancovanie mesta 42 100 eur.

Podpora predchádzania vzniku bio-logicky rozložiteľných komunál-nych odpadov (BRKO) na území mes-ta rieši obstaranie záhradných kom-postérov pre domácnosti v počte 1 970kusov s objemom do 800 litrov. Ob-starané kompostéry budú slúžiť napredchádzanie vzniku BRKO. „Projektuvažuje s umiestnením kompostéra najednu domácnosť, čiže na jeden rodin-ný dom. Nemôžeme pýtať peniaze nadomy, ktoré nie sú momentálne funkč-né. Môžeme uvažovať len s existujúci-mi,“ objasnil Turčan. Žiadateľom, kto-rí nemajú verejné obstarávanie, tedaaj Humenné, sú určené finančné limity.V tomto prípade je to 133, 20 eur sDPH na 800-litrový kompostér. „Ak tovynásobíme počtom zakúpených kom-postérov, dostaneme sa na sumu, kto-rá prekračuje maximálnu možnú výškufinančného príspevku. V našom prípa-de je to 200 tisíc, k tomu spolufinan-covanie 10 526 eur. Ak zrealizujeme ve-rejné obstarávanie, dostaneme sa doplusových čísel a nebudú musieť vzni-kať neoprávnené výdavky (pozn. red.:vo výške 51 877 eur),“ uzavrel Miro-slav Turčan. -latt-

Sídlisko pod Sokolejom sa zazelená, obnoví sa aj materská škola HUMENNÉ. Na ostatnom Mestskom zastupiteľstve (MsZ) rokovali poslancio žiadostiach k nenávratným finančným príspevkom, ktoré sa týkali Ma-terskej školy na Partizánskej ulici, zlepšenia environmentálnych aspek-tov, občianskych poriadkových služieb, ako aj biologicky rozložiteľnýchkomunálnych odpadov. Všetky boli schválené.

KRAJ. Prešovský samosprávny kraj(PSK) investuje do regionálnych ciestz vlastných zdrojov necelých 21 mi-liónov eur. Popri rekonštrukcii cest-ných komunikácií opravia mosty a sa-novať sa budú aj viaceré nebezpečnézosuvy. „Vybrané mostné objekty súv havarijnom stave. Voväčšine prípadov je to spô-sobené povodňami, ktoréodplavili opevnenie, oporya podmyli konštrukciu. Po-dobne je to aj so zosuvmi,ktoré spôsobujú kompli-kácie a ohrozujú bezpeč-nosť cestnej premávky,“konkretizoval Jozef Ha-vrila, poverený vedenímSprávy a údržby ciestPSK. V havarijnom stave

je most v obci PRITUĽANY. „Nosnákonštrukcia z oceľových prvkov jeskorodovaná s vysokým predpokladomúnavy materiálu, straty únosnosti a ná-sledného zbortenia mosta, takisto ne-vyhovujúci stav bezpečnostných za-riadení,“ objasnila Daša Jaleňová, ho-

vorkyňa PSK. Ako ďalej dodala, de-gradácia sa naplno prejavila v roku2014, odvtedy sa situácia pravidelnemonitoruje. Havarijný stav bol okres-ným úradom vyhlásený v máji 2016.V dôsledku toho sa doprava pri pre-jazde mosta zúžila do jedného jazd-ného pruhu, z dôvodu zníženia okam-žitého zaťaženia mosta. Na jeho opra-vu vyčlenila župa 300 tisíc eur. „Ak-tuálne sa spracováva projektová do-

kumentácia, po jej dopracovaní vmesiaci júl bude vyhlásené výbe-rové konanie na zhotoviteľa stav-by, termín výstavby bude závis-lý od plánu organizácie výstavbya navrhnutých technológií pri re-konštrukcii mosta. Jednoznačnedôjde k výmene nosnej kon-štrukcie a celého mostného prí-slušenstva. Súčasne sa bude rea-lizovať aj výmena vozovkovej čas-ti pred a za mostom,“ uzavrela ho-vorkyňa PSK. -latt-

Havarijný stav mosta opravia

Most v obci Prituľany Most v obci Prituľany

Štatutár a poslanciŠtatutár a poslanciMsZ pri obhliadke MsZ pri obhliadke

Príprava druhej kazetyPríprava druhej kazety

Festivalové leto je v plnomprúde aj v obciach nášhoregiónu. Už 22-ročnú his-tóriu píše Rusínsky fol-klórny festival v PČOLI-NOM. Minulý víkend (8.7.)sa síce organizátori borilis počasím, ale dážď po-dujatie neprekazil. „Doposlednej chvíle sme sa roz-hodovali, kde sa bude ko-nať festival. Nakoniec smeostali pri pôvodnom pláne– pod šírim nebom. Muse-li sme ho však posunúťzhruba o hodinu, potom sanaša pčolinská zem rozospievala. Hod-notím ho ako veľmi vydarený,“ vysve-tlil situáciu starosta obce MichalGrňa. Miestne ihrisko navštívilo viacako 500 divákov – nielen Pčolinčanov,ale aj nadšencov folklóru z okolia či zozahraničia, ktorí vydržali do konca. So-botňajšie popoludnie odštartovali na-dané speváčky so zlatom v hrdle – Ru-sínske trio s ľudovou hudbou RadaKertisa a od úvodu vytvorili jedinečnú

atmosféru. „Počasiesa s nami stále hraloa hlavne počas vy-stúpenia tanečníkovzo súkromného kon-zervatória Dezide-ra Kardoša z Pre-šova, ktorí vysokoprofesionálne odpre-zentovali svoj hudob-no-tanečný program

s príznačným názvomBúrka i napriek dažďu ašmykľavému pódiu,“ do-plnil starosta. O dobrú

náladu sa postarali zabávači a spevá-ci v jednom – skupina Drišľak, ktoráje dobre známa svojím bezprostrednýmhumorom. Taktiež účinkovali ľudovéfolklórne súbory Prameň, Zornica, Po-lonina i Kum Mačanka. Sprievodnéslovo mala v réžii Ľubica Lattová. Natradičnom festivale sa zúčastnil PeterChudík, predseda Prešovského sa-mosprávneho kraja, Michal Lukša, po-slanec PSK a prednosta Okresnéhoúradu v Snine Michal Vohár. -latt-

V úvodnom cykle debatoval Juraj Levický,zástupca Židovskej komunity v Humennom,Danka Pavlíková, predsedníčka Občian-skeho združenia Dieťa na dlani a Lukáš Vrá-beľ, víťaz celoslovenskej barmanskej súťaže.

JURAJ LEVICKÝ predstavil skúsenostis projektom výmenných študentských po-bytov v Izraeli. Humenská židovská ko-munita má desať členov. Čo sa týka vý-chodného Slovenska, spolu s prešovskoua košickou je stále aktívna. „Pracujem s mla-dými ľuďmi. Na návrh môjho priateľa v Izrea-li som sa rozhodol, že zrealizujeme aktivitymedzi študentmi z oboch krajín. V tomto ro-ku sme absolvovali druhý projekt v rámci vý-menných pobytov,“ vysvetlil Juraj Levický.Veľmi blízky vzťah k mestu má Avihou Ef-rat. Žila tu jeho mama, ktorá sa počas de-portácií skrývala. Myšlienkou projektu bolo uká-zať mladej generácii súčasný Izrael a naopak. Mlá-dež zo zahraničia strávila na Slovensku týždeň. „Ma-li sme pripravený program, ktorý vyústil do citovejzáležitosti – návštevy koncentračného táboraOsvienčim, kde položili pri krematóriu kytice ruží,“ozrejmil prvý z inšpiratívnych Humenčanov.Izraelčanom sa na východe páčilo, hlavne prostredie,keďže máme viac zelene a lesov. Ubytovaní boli vrodinách, aby sa dozvedeli o zvykoch a kultúre.Absolvovali niekoľko výjazdov – do Sniny, Zem-plínskych Hámrov. Prvýkrát videli skanzen, pri-jal ich zástupca primátora v Snine, maľovali s An-drejom Smolákom v jeho galérii. Z hámorskéhomúzea si na pamiatku vyrazili mince, čo si veľmicenili. Navštívili Košice, kde študujú Izraelčanialekársku i veterinárnu fakultu, taktiež 150-ročnúsynagógu v Prešove, ktorej súčasťou je židovskémúzeum. „V Izraeli sa európske dejiny učia vo veľ-kom a každý si váži miesto, kde sa ich predkoviastratili. Aj moja mama bola jedna z preživších, kto-

rí boli deportovaní do táborov,“ prezradil. Tucet štu-dentov zasa vycestoval na Blízky východ a spoz-nával krajinu: prechodný domov Ježiša Krista vmeste Nazaret, monument pri Galilejskom mori,výlety do ďalších miest i prírodnej rezervácie prihraniciach s Libanonom či bájne záhrady. „Reci-pročne sme absolvovali pobyt v škole v Kiryat Haim,súčasť mesta Haifa na severe krajiny. V tomto ro-ku nás na území štátu prijal minister školstva, ve-dy, výskumu a športu Peter Plavčan, ktorý sa v tomčase nachádzal v Izraeli. Bola to pre nás pocta. Ma-lo to svoj význam, každý bol spokojný. V budúcomroku by sme chceli pokračovať,“ dodal Juraj Le-vický. Aj vlani na projekte participovali študentiObchodnej akadémie, Strednú priemyselnú ško-lu vystriedlo tentoraz Cirkevné gymnázium sv. Cy-rila a Metoda v Snine. Tradičnou súčasťou tohto cyklu je záverečné mot-to predstavených Humenčanov. Juraj Levický: „Pomáhať ľuďom, pripomínať aoboznamovať ich s históriou mesta, aby neza-nevreli.“ -latt-

MEDZILABORCE. Andy Warhol vy-tvoril aj netypickú sériu portrétov, vktorých sa zaoberal ženami – vlád-kyňami, ktoré sa všeobecne zaraďu-jú k téme Portréty slávnych osobnostís politickým kontextom. Okrem po-rtfólia Holandská kráľovná Beatrix zo-brazil aj kráľovnú Svazijského kráľo-vstva (Swaziland) Ntombi, kráľovnúDánska Margrethe II. ako aj ElizabethII. – kráľovnú Spojeného kráľovstva.Lukratívnym prvkom tohto portfólias portrétmi je, že v tomto prípade ne-jde o tému slávnych osobností na-príklad z hudobnej či filmovej scény,ale ide o zobrazenie kráľovnej – vlád-kyne – ženy, ktorá je definitívne zapí-saná v dejinách svojej krajiny ako tá,ktorá mala rozhodujúce slovo vo všet-kých aspektoch spoločensko–politic-kého života. ANDY WARHOL – Vládnuce kráľov-né (1985): Predstavujeme vám portrétkráľovnej Ntombi, vytvorený technikouscreenprint (sieťotlač), ktorú AndyWarhol používal takmer pri všetkýchsvojich dielach a ktorú spopularizovalpre umenie druhej polovice 20. sto-ročia. Kráľovná Ntombi je zaujímavouosobnosťou, ktorú Warhol zakompo-noval medzi pre nás známejšie európskepanovníčky. Svazijské kráľovstvo másvoj pôvod vo východnej Afrike v oko-lí veľkých jazier a v súčasnosti sa aj vďa-

ka tejto kráľovnej zaraďuje medzi po-stupne sa rozvíjajúce malé kráľo-vstvá. Svoju nezávislosť získalo v ro-ku 1968 a Ntombi sa pripisuje najväčšívýznam v súvislosti so stabilizáciou kra-jiny, keď dokázala vyriešiť krvavévnútorné spory a vytvorila pomocnévládnuce inštitúcie ako parlament a ka-binet. Portrét kráľovnej Ntombi Twa-la, ktorý sa nachádza v Múzeu mo-derného umenia Andyho Warhola v Me-dzilaborciach, bol zobrazený aj naznámke vydanej Ministerstvom dopravy,pôšt a telekomunikácií SR v roku 1996.Cenená je aj vysoká estetická hodno-ta portfólia, keďže Andy Warhol aj vtomto diele opäť potvrdil, akým je vý-borným koloristom a ako vie citlivo pra-covať s kombináciou farieb.

text a foto: archív MMUAW

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ4 17. 7. 2 0 17 Publicistika

Folklórny súbor FS Sosna zo Zbojného

FOLKLÓRNE LETORusínske trio rozospievalo pčolinskú zem

Z depozitára Múzea moderného umenia A. WarholaBudúci týždeň uvidíte FS Haburčanka

Deväťnásobná dávka INŠPIRÁCIE

Skupina DrišľakSkupina Drišľak

Pri príležitosti osláv 700. výročiaprvej písomnej zmienky o obciOHRADZANY sa uskutočnili veľkole-pé oslavy, na ktoré osobne pozývala ob-čanov starostka Andrea Kličová spolus poslancami obecného zastupiteľstva.Sviatočný deň odštartovali svätouomšou v kostole Nanebovzatia PannyMárie, ktorú celebroval rodák, eme-ritný arcibiskup Alojz Tkáč. Násled-ne sa všetci presunuli na ihrisko, kdemohli prítomní vidieť ukážky činnosti

Ozbrojených síl Slovenskej republiky.Po úvodných slovách starostky, sa ná-vštevníkom prihovorili aj hostia, pri-mátorka mesta Humenné Jana Vaľo-vá a prednosta Okresného úradu v Hu-mennom Ondrej Mudry. „Tak, akoskromnosť a usilovná práca našich sta-rých a prastarých rodičov pomohli vy-tvoriť a udržať život v našej obci, rozví-jať a zveľadiť ju, je všetko teraz v na-šich rukách. Aj takýmto spôsobom mô-žeme prejaviť spolupatričnosť k miestu, kde sme sa narodili a žijeme. K mies-

tu, kde budú vyrastať naše deti,“ zaželalak okrúhlemu výročiu Andrea Kličová.O kultúrny program sa postarali FSChemlon, FS Vešelá Ľubiša či spevác-ka skupina Košarovčanka. Svojím za-matovým hlasom dostal do varu obe-censtvo Dušan Grúň a zlatým klincomprogramu bola hudobná skupina Gla-diátor. Tá však pre nepriaznivé poča-sie musela koncert ukončiť predčasne..Pre prítomných obec zabezpečila skve-lý guláš a pečenú klobásu spolu s ná-pojom. Deti potešilo najmä maľovaniena tvár, nafukovacie hrady, trampolí-

HUMENNÉ. Mládežnícky parlament FreeMar pokračuje v letnom projekte aj tieto prázdni-ny. V poradí tretia letná beseda INŠPIRATÍVNYCH HUMENČANOV s podtitulom „Prinášamevám hostí, ktorí povedia svoj recept na šťastie“ odštartovala uplynulú stredu v reštauráciiYes Grill. Priniesla so sebou aj dve novinky. „Hlavným cieľom je, aby sme ďalej predsta-vovali Humenčanov, ktorých možno ani miestni nepoznajú, ale za hranicami okresu či štá-tu sú známi. Veľa ľudí nám začalo dávať tipy a podnety na rodákov. Tento rok to bude otroch inšpiratívnych Humenčanoch, čím bude viac času na prezentovanie a kultúrny pro-gram – koncert alebo premietanie filmu. Budeme mať športovcov, podnikateľov či umel-cov,“ prezradil Tomáš Šudík, predseda Mládežníckeho parlamentu. Naplánované sú ešte dvestretnutia. Vždy v stredu od 18:00 hod. Najbližšie bude 26. júla.

Lukáš Vrábeľ, Danka Pavlíková, Juraj Levický,Lukáš Vrábeľ, Danka Pavlíková, Juraj Levický,moderátor Martin Ruščanský moderátor Martin Ruščanský

Insitní umelci pod holým nebom. Tvoria to, čo cítiaHUMENNÉ. V areáli Expozície ľudovej architektúrya bývania (skanzen) zorganizovalo Vihorlatské mú-zeum už 13. ročník medzinárodného výtvar-ného plenéru insitných umelcov, ktorého pr-votná myšlienka pochádza od Mariky Miškovej.„Na tejto akcii je najlepšie to, že ľudia rovnaké-ho ducha sa tu stretávajú a rozprávajú. Nejde anitak o tie diela, ktoré tu vzniknú, ako o to, že sirozprávame skúsenosti, obohacu-jeme sa a dodávame jeden dru-hému odvahu,“ uviedla maliarkaEva Filipová, ktorej maľovanie akreslenie je súčasť života od vte-dy, ako dokázala udržať pastelkyv ruke. Insitu doteraz podporilo vy-še 160 umelcov z takmer desia-tich európskych krajín. Vďaka to-mu pribudlo v depozitári múzeaviac ako sto diel. „Jedno dielo odkaždého autora zostáva v našichzbierkach. Myšlienka plenéra bymala vyústiť do vytvorenia galériepod holým nebom v areáli múzeaalebo vo vhodnej lokalite v meste,“ vysvetlil etnológ Vihorlatskéhomúzea Jozef Fundák. Aktuálnyročník odštartoval v nedeľu 9. jú-la a vyvrcholil v piatok 14. júla im-provizovanou vernisážou.Medzi drevenými chalúp-kami pod holým nebomtvorilo počas šiestich dníspolu desať umelcov zo Slo-venska (maliari Jozef Pav-lík, Miroslav Potoma a rez-bár Martin Mešša), Českejrepubliky (maliarka Eva Fi-lipová), Ukrajiny (maliarkySvitlana Starodubceva aZoryna Hutsulyak), Poľska(rezbári Marian Pażucha aMarian Garwona) i Srbska(maliarky Ana Knjazovic aKlara Babka). „V rámci In-sity absolvovali umelci vý-lety po okolí. Navštívili Mú-zeum ukrajinskej kultúry a skanzen vo Svidní-ku, Archeopark v Hanušovciach nad Topľou a vČičave nazreli do činnosti pastorizačného strediskagréckokatolíckej cirkvi, kde sa Rómovia venujú vy-

rezávaniu z dreva,“ popísal sprievodný program,ktorý pripravili pre účastníkov plenéru Fundák.

Martin Mešša z Komárova pri Bardejove nie jena tomto podujatí nováčikom. Do Humennéhosa vrátil už piatykrát. Jeho doménou sú mang-ľovacie piesty. Jeden takýto vyrobil aj v rámci in-sity s tematikou hudobníka hrajúceho na basu.Tento pôvodne etnograf, dnes dôchodca, sa rez-bárstvu venuje dlhých 37 rokov. Jeho diela mož-no zazrieť v Národnom múzeu, Ústredí ľudovejumeleckej výroby, v Slovenskej národnej galérii

i vo Východoslovenskommúzeu. „Celý život som pra-coval v múzeu, najprv som otom písal a dnes je to mojenajväčšie hobby. Je to urči-tá forma sebarealizácie, kto-rá nesmierne upokojuje. Pro-stredníctvom našich výrob-kov predávame ďalej pokoj.Do Humenného sa vraciamrád, lebo je tu výborná par-tia i organizácia. Je to ob-rovská radosť vymyslieť sinámet a čakať, čo z tohovznikne. Vlani som zobra-zoval systematické ľudskéneresti. V mojej tvorbe pre-važujú mangľovacie piesty,

keďže ich považujem za priestor, kto-rý v minulosti slúžil aj na výzdobu,no bol to tiež funkčný predmet,“ po-rozprával rezbár Mešša.

Do tretice navštívil humenskúInsitu maliar Miroslav Potoma zoStročína pri Svidníku, ktorý túto ak-tivitu hodnotí veľmi kladne. „Inš-piruje ma najmä prostredie skan-zena. K chalúpkam domaľujem po-stavy a zvieratá, čím do obrazu vne-siem dej. Tvorím to, čo cítim. Keď ma-ľujem, cítim uspokojenie a radosť jeo to väčšia ak sa obraz páči,“ pri-blížil svoje pocity Potoma.

Tento úspešný projekt uchová-vania a rozvíjania insitného ume-

nia a tradičnej ľudovej tvorby s medzinárodnýmzastúpením podporil z verejných zdrojov Fond napodporu umenia, Národné osvetové centrum Bra-tislava a Prešovský samosprávny kraj. -sta-

Martin MeššaMartin Mešša

Miroslav PotomaMiroslav Potoma

Pozvanie prijal aj rodák - Alojz Tkáč

Zabávala sa celá dedinaZabávala sa celá dedina

Slávnostná svätá omšaSlávnostná svätá omša

Prezraďte niečo o sebe...Klaudia: „Študujem na Strednej od-bornej škole obchodu a služieb vMichalovciach, odbor kozmetička -vizážistka. Mám dvoch súrodencov,a to 11-ročnú sestru Chiaru a 2-roč-ného brata Mirka. Veľmi rada ce-stujem, spoznávam nových ľudí, no-vé miesta.“ Veronika: „Podnikám v oblasti slu-žieb, konkrétne mám vlastné ne-chtové štúdio. Medzi moje záľubypatrí nechtový dizajn, jazda na ko-ni a tanec, ktorému sa venujem už13 rokov ako mažoretka a zároveňsom aj ich trénerkou. Medzi mojesilné stránky by som zaradila ur-čite trpezlivosť, snahu zlepšovať sa, učiťsa nové veci a samozrejme komunika-tívnosť. Lebo každá miss by sa mala ve-dieť dobre a inteligentne odprezentovaťa vyjadrovať v každej situácii.“Katarína: „Mám piatich súrodencov,sestry Máriu, Vieru, Silviu a bratovŠtefana a Lukáša. Momentálnepracujem ako čašníčka v kaviarniv Humennom. Medzi moje záľubypatrí šport, konkrétne basketbal avolejbal i tanec, ktorý mám zo všet-kého najradšej. Som vždy usmie-vavá s dobrou náladou a pozitívnouenergiou.“ Čo bolo impulzom, aby ste sa pri-hlásili? Klaudia: „Rada skúšam nové vecia vždy ma missky v televízii fasci-novali, tak som si povedala, prečoto neskúsiť.“Veronika: „Prihlásila som sa dosťna poslednú chvíľu. K Domašimám citovo veľmi blízko, keďže mo-jou obrovskou vášňou je rybárčeniea trávim tu väčšinu voľného času.“ Katarína: „Minulého roku som sa bo-

la na Miss Domaša pozrieť a prebehlomi hlavou, že na ďalší rok to vyskúšamaj ja. Keďže rada skúšam nové veci, taksom svoj sľub dodržala.“ Ako ste sa pripravovali? Klaudia: „Keďže som dva týždne predsúťažou cestovala na dovolenku, prí-pravám som sa veľmi nevenovala. Sa-mozrejme, snažila som sa dbať o sebai svoju postavu aj napriek rôznym do-volenkovým lákadlám. Pred finále smeabsolvovali jedno sústredenie v Krom-pachoch v hoteli Plejsy, kde sme malinácvik chôdze a fotenie profilu a v ho-teli Borovica.“ Veronika: „Moje vlastné prípravy spo-čívali najmä okolo voľnej disciplíny, ales dievčatami sme absolvovali aj sú-stredenie, kde sme nacvičovali chôdzu,spoločný tanec či držanie tela aj samotnéchoreografie.“ Katarína: „S prípravami som to nepre-háňala, keďže som viac času strávila vpráci. Ale samozrejme, že nejaký čas somtomu venovať musela, keď som to ne-chcela odfláknuť. Súčasťou finálového

večera mala byť aj voľná disciplína. Ktej som si zvolala na pomoc dve diev-čatá, Zuzanu a Vanesu, a tak sme spo-lu chodili nacvičovať, čo budete môcť vi-

dieť v náhradnomtermíne.“ Zúčastnili ste sauž v minulostina súťaži krásy?Klaudia: „Bola tomoja prvá súťaž,preto aj tie obavyboli väčšie a stresma neobchádzal.Preto ma veľmisklamalo, že sazrušila, lebo všet-ci sme sa veľmi te-šili, zároveň mibolo ľúto rodiny,že prišli tak z ďa-leka aj s malič-kým bračekom amuseli skoro odi-íť. Ale určite to ne-beriem ako tragédiu a chápem, prečo toorganizátor musel spraviť.“Veronika: „Skúsenosti s podobným ty-pom súťaže už mám za sebou. Zatiaľ lenna regionálnej úrovni ako táto. Zúčast-

nila som sa na Miss tuning zraze 2013,Miss Prešov 2013 či Miss Zemplínskašírava 2014, kde som obsadila krásneprvé miesto. Tiež som hrdá na účinko-vanie v Československej miss 2015, kto-rej finále sa konalo v Plzni a modero-vala ho známa modelka Andrea Vere-šová.“ Katarína: „Na takejto súťaži som eštenikdy nebola, bola to moja prvá, ale dú-fam, že nie posledná. Veď už čoskorobude snáď známy náhradný termín. “Kto bol váš najväčší fanúšik a ktosúperka? Klaudia: „Určite ma podporovala celárodina, všetci sa zo mňa tešili, ale naj-viac ma v tom podporovala mamka. Veľ-mi ju obdivujem, pretože s chladnou hla-vou zvládala moje stresy a zmeny ná-lad, ktoré som pred súťažou prežívala.Súperky sme boli všetky. Každá má nie-čo do seba, na každej je zaujímavé nie-čo iné.“ Veronika: „Podporovateľov som malav kruhu svojej rodiny a priateľov. My-slím si, že každý z nich mi držal palce,čo si veľmi vážim a som im za to ne-smierne vďačná. Ale jednoznačne naj fa-

núšikovia sú predsa len moji ro-dičia a priateľ. Najväčšou sú-perkou mi bola zrejme tréma. Sa-mozrejme, nie z publika, ale naj-mä z celého večera. keďže vša-de bolo blato a voda. Bála somsa, aby som niekde nespadla anepoškodila krásne modely,ktoré nás mali skrášľovať počasfinálového večera.“ Katarína: „Jednoznačne blízkypriatelia, rodina a samozrejmeaj môj priateľ. Z dievčat som anijednu nevnímala ako najväčšiusúperku. Každá z nás je niečímvýnimočná a krásna. Vždy somsa držala motta: „Nie je dôleži-té vyhrať, ale zúčastniť sa.“ Veďpredsa život sa nekončí a ja ne-mám čo ľutovať. Nechajme savšetci prekvapiť, ako to všetkodopadne. Ja som získala už te-raz veľa, a to super kolektív, zá-

žitky a možnosť vidieť nové miesta.“A čo s prípadnou výhrou? Klaudia: „Tak tú by som si poriad-ne užila. Sú tam pobyty a dovolen-ka, na ktorú by som vzala mojumamku, aby som sa jej tým za všet-ko odvďačila a moju najlepšiu ka-marátku, ktorá ma vždy podporovalaa dávala mi silu pokračovať.“Veronika: „Zatiaľ som nepremýšľala,čo by som spravila s výhrou. Ale ke-ďže všetky vieme, že prvá cena jeauto, určite by sa mi hodilo, lebo veľ-mi rada šoférujem a tiež začínam po-ciťovať, že auto v dnešnej dobe jeakási nutnosť. Samozrejme, nie jeto len o aute, titul Miss Domaša bybola tiež krásna spomienka na ce-lý život.“Katarína: „Tak s výhrou by som samusela najprv zmieriť, čo by mi ur-

čite netrvalo dlho a neskôr, čo iné sa dáurobiť s výhrou - len si ju užívať!“

Uzavreli svoje rozprávanie finalist-ky s tým, že čoskoro sa snáď opäť stret-nú na súťažnom móle. -sta-

17. 7. 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Publicistika/Inzercia 5

Pri bilancovaní 700. výročia odprvej písomnej zmienky a hlavne popominutí svetovej hospodárskejkrízy sme boli prekvapení, čo savlastne v obci za posledných 10 ro-kov urobilo. Prvý dojem bol, že sav oblasti investícií angažovala len sa-mospráva. Keď sme išli podľa jed-notlivých hospodárskych subjektov,zistili sme, že opak je pravdou. Bu-dem konkrétny. VLM závod Kame-nica nad Cirochou: Prebudované les-né správy a ukážkový areál samot-ného závodu. Veľkovýkrmňa oší-paných – Bačoveň: Farma komplexne prebudovaná. Ustaj-nených 1600 prasníc. Súkromný sektor: Pekáreň Probevrátane predajne a reštaurácie Pod Lipou, predajňa GVP,Aeroklub: nové hangáre na letisku, Železnice SR: zrekon-štruovaná veľká a malá vlaková stanica, Slovenská sprá-va ciest I/74 – nový asfaltový povrch, Agroluk s.r.o., Pneu-servis – Autoservis. Cirkev: konsekrácia rímskokatolícke-ho kostola v roku 2008, výstavba gréckokatolíckeho chrá-mu, vybudované pastoračné centrum.

Nebudem skromný, za samosprávou vidno zrekon-štruované školské budovy, zdravotné stredisko, obecný úrad,nová budova na ihrisku, nové LED osvetlenie, nové asfaltovépovrchy na uliciach Gaštanová – po ihrisko, Oslobodite-ľov – od pošty hore, Záhradná, Štúrova, Sládkovičova, Krát-ka, Slepá, Lesná, Veterná, pri Rómoch – Partizánska.

Svedčí to o kvalite života v eurozóne, na Slovensku iv samotnej obci. Na tieto skutočnosti, v súlade s novým

územným plánom obce, rea-gujú nielen občania, ale aj sú-kromní investori.

Za posledné tri roky úradvydal trinásť stavebných po-volení na rodinné domy, ale zá-roveň aj osem ďalších sko-laudoval. Prebieha intenzívnarekonštrukcia starých rodin-ných, ale aj bytových domov.V obci bádať jeden fenomén.Skôr narodení občania sa lenveľmi ťažko lúčia so starými ažživot ohrozujúcimi rodinnými

domami, ku ktorým ich viažu spomienky na mladosť a napekný život, no nie a nie sa s tými schátranými domček-mi, hlavne v centre obce, rozlúčiť. Záujemcovia navštevujútunajší úrad, ktorý je zároveň aj stavebným úradom, s cie-ľom získať informácie o voľných pozemkoch, ale aj so sta-rými rodinnými domami. Pozitívna správa pre potenciál-nych záujemcov je, že na starej píle JRD je k dispozícii 26stavebných pozemkov a v areáli bývalej píly VLM v krát-kom čase bude 18 stavebných pozemkov.

Nie je zvykom, aby starosta hodnotil kvalitu života vobci, to robia občania. No myslím si, že známka poslan-com, zamestnancom úradu a predsedom spoločenskýchzložiek, s ktorými úrad dlhodobo spolupracuje, bola už dáv-no napísaná. Inak by sa toľko investícií v jednej obci naSlovensku v tak krátkom čase objaviť nemohlo, vrátanevýstavby rodinných domov.

Ing. Alexander Bugyi, starosta obce

Kamenica nad Cirochou sa stáva zaujímavou pre investorov

Finalistky Miss DomašaFinalistky Miss Domaša

REGIÓN. Súťaž krásy MISS DOMAŠA má už 20-ročnú históriu. Avšak fi-nále, ktoré bolo naplánované na sobotu 8. júla, prekazila náhla prietržmračien. Tri dievčatá z finálovej dvanástky boli aj z nášho regiónu. KLAU-DIA GODŽÁKOVÁ (18 r.) z Hažína nad Cirochou, KATARÍNA SCHOBLO-VÁ (22 r.) zo Sniny a VERONIKA HROMŇÁKOVÁ (23 r.) z Humenného. Ajnapriek tomu, že sa súťažný večer ukončil predčasne, nám sa ich poda-rilo vyspovedať.

HUMENNÉ. Farnosť Sťatia sv. JánaKrstiteľa zorganizovala v nedeľu 25.júna v poradí už štvrtý ročník čorazobľúbenejšieho podujatia s názvomDeň rodiny našej farnosti. Tento roksa niesol v duchu citátu z evanjelia pod-ľa Jána: ,,Hľa, tvoja matka!“

Samotnej udalosti predchádzalatrojdňová duchovná obnova, ktorá sazačala už vo štvrtok 22. júna. Sláv-nostnú svätú omšu celebroval exor-cista Imrich Degro, ktorý sa veriacimprihovoril na tému uzdravovania v ro-dine a zakončil to adoráciou a mod-litbami za uzdravovanie. Piatkovým ka-zateľom bol dominikán Alan Dely, kto-rý sa snažil prítomným vysvetliť blíz-kosť Božieho slova. Nasledovala krížovácesta. Sobotňajšia bohoslužba sa za-čala netradične - tradičnou modlitbousvätého ruženca pod vedením brataMelichara Matisa, ktorý hovoril o dô-ležitosti modlitby v rodine. Okrem du-chovných príprav sa niekoľko dní pred

vyvrcholením pripravovali aj priesto-ry a niekoľko mesiacov dopredu aj cel-kový program. Deň rodiny odštartovalaomša s celebrantom Mariánom Kuf-fom. Tento charizmatický kňaz bol lá-kadlom pre ľudí nielen z tejto farnos-ti, ale aj z okolitých miest a dedín. Spo-lu s miestnym farárom Oliverom Szé-kelym zasvätili veriacich Nepoškvr-nenému Srdcu Panny Márie. Duchovnýzačiatok vystriedal zábavný programodštartovaný naplnením hladnýchžalúdkov kurátorským gulášom ainým občerstvením, ktoré bolo prí-tomným k dispozícii počas celého dňa.Na svoje si prišli aj tí najmenší, na kto-rých organizátori nezabudli a pripra-vili im nezabudnuteľný program. Po-poludní sa deťom venoval všetkým zná-my Ujo Ľubo, s ktorým si zaspievali izatancovali. Okrem toho mali možnosťzajazdiť si na koňoch, ovlažiť sa v ba-zéne či zacvičiť si na skákacom hra-

de alebo trampolíne. Počas celého dňamali k dispozícii kútik, kde sa mohlizahrať alebo si kresliť. Pripravené ma-li aj hracie plochy na futbal a iné po-hybové hry, ktoré naplno využili. Akoaj po uplynulé roky, ani tento raz ne-chýbali tradičné workshopy, ktoré za-hŕňali výrobu šperkov, tvorbu bubli-fukov, caligrafiu, kurz osedlania ko-ňa, rôzne prekvapenia z ovocia a stu-denej kuchyne, ale aj makeup artista hair stylist.

Popoludní odohrali gospelový kon-cert mladí zo spoločenstva Gorazd.Predstavili svoju vlastnú tvorbu a vô-bec prvú demo nahrávku. Nechýba-la ani hymna Dňa rodiny, ktorá je ne-odmysliteľnou súčasťou podujatia.Tento hudobný vstup bol ideálnymúvodom do ďalšej rozpravy hlavnéhohosťa, otca Mariána Kuffu, ktorý sa za-meral najmä na výchovu v rodine, pri-čom sa dotkol aj množstva iných okra-jových tém. Prítomnosť ľudí lámala re-

kordy všetkých štyroch ročníkov. Spo-kojnosť na tvárach počúvajúcich a po-hľady preniknuté slovom kňaza, kto-ré sa dostávalo do ich sŕdc, bolo vidieťna každom. Spätná väzba prítomnýchbola plná chvál a superlatívov. Po ná-ročnom a horúcom dni sa farníci roz-hodli spestriť večer vlastnou reláciouPoznaj svojho farníka, ktorá všetkýchpobavila a pripravila na večernú zá-bavu v podaní hudobno-humoristic-kej skupiny Štramáci. Tí vtipnými his-torkami a rezkými piesňami vlastneji požičanej tvorby dokonale ukončiliprogram tohto špeciálneho dňa.

Pribúdajúci počet hostí je dôkazom,že ľuďom sa takáto akcia spájajúca ro-diny páči, pretože si tu každý vie nájsťto svoje. Program venovaný deťom,mladým, celým rodinám, ale i senio-rom je dôkazom jednoty rodiny ako ta-kej, základnej, ale aj tej duchovnej, far-skej. Petra Hudáková

Mladí „Gorazdi“ predstavili prvú DEMO nahrávku

Kňaz Oliver Székely a jeho farskí pomocníciKňaz Oliver Székely a jeho farskí pomocníci

SNINA. „Snina patrí po roku 1989 me-dzi najúspešnejšie mestá na Slovens-ku. Vo veľkej miere sa jej podarilo vy-užiť vstup Slovenska do Európskej úniena obnovu, výstavbu a zveľaďovaniemestského majetku,“ uviedol v prího-vore knihy KAŠTIEĽ V SNINE pri-mátor mesta Štefan Milovčík. Autorom,pod odborným vede-ním historika MartinaMolnára sa podarilouviesť knihu, ktorábude prínosom prevšetkých hľadajúcichhistorické i súčasnénapredovanie mestanielen na pozadí jeho impozantnej stav-by, ale aj v širších dejinných súvi-slostiach. Daniela Pellová zo Štátnehoarchívu v Prešove priblížila históriu ka-štieľa do roku 1918. Siahla pritom doarchívnych svedectiev, ktoré ilustru-jú nielen samotný priebeh výstavby ka-menného kaštieľa namiesto pôvodnejdrevenej kúrie, ale aj spoločenské uda-losti s tým spojené. Príchod rodinyRhollovcov (Jozefa a Štefana) zname-nal vzostup mestečka rozšírením vý-roby (tehelňa, sklárne, no najmä vý-roba a spracovanie železa v Jozefovejdoline – súčasné Zemplínske Hámre),no aj organizovanie trhov a spoločen-ského a cirkevného života. Autorkavďaka historickým archívnym mate-riálom dokumentuje tento zlatý vek že-leza v Snine a okolí. Po odchode Rhol-lovcov i márnom úsilí dcéry Kláry za-staviť úpadok, autorka mapuje históriukaštieľa až do roku 1918, počas kto-rej sa v ňom vystriedalo viacero osob-ností. Hoci sa obdobie po ústupe Rhol-lovcov už nedá porovnať s dosiahnu-tými výsledkami z čias ich pôsobenia,kaštieľ naďalej predstavovali miesto,z ktorého sa odvíjal život v regióne vovšetkých jeho podobách. Histórii tej-

to impozantnej stavby v rokoch 1918až 1989 sa venuje miestny znalec his-tórie Miroslav Buraľ. Žiaľ, už je to ob-dobie, ktoré napokon vedie k jej úpad-ku. V jeho priestoroch si podávali kľuč-ky viacerí majitelia a inštitúcie, čo sapodpísalo na jeho vzhľade i využití. Ka-lendárium najvýznamnejších udalos-

tí po roku 1989 ma-puje Viktória Capováz tunajšieho Mestské-ho kultúrneho a osve-tového strediska. Zmnohých udalostí aaktivít, ktoré siahajú ažpo jeho súčasné sme-

rovanie pri zvyšovaní možností kul-túrneho a spoločenského využitia vmeste, pristavíme sa pri období, ke-dy sa jeho vlastníkom stáva mesto. Od27. októbra 2009 smerujú krokyradnice k tomu, aby kaštieľ doslovavstal z popola. Mesto podalo 20. no-vembra 2009 žiadosť o nenávratný fi-nančný príspevok z fondov Európskejúnie. Projekt bol 19. mája 2010schválený a mesto získalo 1 316268,67 eur na rekonštrukciu. Kom-pletná obnova sa začala v novembri2011 a 5. júla 2013 bol kaštieľ sláv-nostne sprístupnený verejnosti. Sku-točné celkové výdavky na obnovu bo-li napokon vyčíslené na 1 584 095,60eur. Ako v doslove knihy konštatujeDaniel Andráško, riaditeľ Mestskéhokultúrneho a osvetového strediska,mesto chce aj ďalej zveľaďovať areálkaštieľa, tzv. malý kaštieľ a priľahlýhistorický park. Kniha Kaštieľ v Sni-ne, ktorej zostavovateľmi sú DanielaKapráľová a Martin Molnár, pred-stavuje ucelený pohľad na výstavbu iperipetie a jeho majiteľov. Taktiež jeprehľadným doplnením regionálnej his-tórie o meste a kraji pod majestátnymVihorlatom. Marián Šimkulič

Historický objekt, ktorý vstal z popola

Zrekonštruovaná bytovkaZrekonštruovaná bytovkana Ulici Železničnána Ulici Železničná

Veronika HromňákováVeronika Hromňáková Klaudia GodžákováKlaudia Godžáková

Katarína SchoblováKatarína Schoblová

Klaudia, Veronika a Katarína zabojujú o titul Miss Domaša

PR-2017-012

ULIČ. Minulý víkend (8. a 9. júla) sauskutočnil jubilejný 50. ročník Festi-valu kultúry a športu, ktorým sa kaž-doročne pripomína unikátna i neza-budnuteľná krása slovenského fol-klóru. Program bol koncipovaný tak,aby si v ňom každý našiel to, čo po-teší srdce i oči. Poduja-tie odštartovalo v so-botu športovou časťou,a to futbalovým turna-jom mužstiev z Uliča,Dlhého nad Cirochou aBreznice. Večer zábavapokračovala v kultúr-nom dome. V druhýdeň sa už 50-krát ro-zozvučali hlasy a tónyhudby v uličskej doline.Hlavný program sa za-čal vystúpením žiakovmiestnej základnej ško-ly s materskou. Divá-kom sa ďalej predstavili speváci – Ru-sinsky holosy. Hudbu, pieseň a tanecprezentovali skvelé folklórne súbory:Šačanka, Polonina, Beskyd, Kyčera amužská spevácka skupina Dukát. Že

„Žadna chyža ne bez križa“ sa mohlinávštevníci presvedčiť pri vystúpení fol-klórnej skupiny z Novej Sedlice Ľudespud Beskyda. Popredný folklórny re-prezentant Šariša a jeho metropoly Pre-šova je súbor Šarišan, ktorý predvie-dol majstrovstvo a fantáziu inšpirovanú

ľudovou tradíciou. O tom, že ľudovépiesne, hudba, tanec, kroje sú veľmirozmanité, odlišné v každom regióne,majú v sebe poéziu i výbušný tempe-rament, presvedčili členovia súboru z

Baligrodu. Korene slo-venského folklóru pre-tvorené do moderné-ho šatu, ktorý sa mi-

mo Slovenska nazýva aj folk, slušnévokály a pôsobivé melódie evokujúceodozvu u akéhokoľvek publika, to všet-ko vo svojom vystúpení predstavilaskupina Hrdza. Tento ročník ukonči-la speváčka roka Kristína. Bol to ne-zabudnuteľný zážitok nielen pre ma-

lých divákov. Fes-tival sa stal príle-žitosťou stretnúťsa s kamarátmi,priateľmi, známy-mi a zdieľať spo-ločne radosť a po-hodu. Zároveň boldôkazom toho, žerodičia a prarodi-čia skutočne žilipiesňou, hlbokoprežívali jej ob-sah, trpeli aj ra-dovali sa v nej. Bo-lo to čaro ich ži-

vota, našli v nej krásu hudby a poézie.Hlboko sa im zapísala do ich sŕdc. Podujatie zorganizovala obec Ulič spodporou Prešovského samosprávnehokraja. JH

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ6 17. 7. 2 0 17 Publicistika/Inzercia

SÁROSPATAK. Základná organizáciaÚnie žien Slovenska v Snine orga-nizuje počas roka množstvo zaujíma-vých akcií. Jednou z nich je aj návštevatermálnych kúpalísk v Maďarsku v let-ných mesiacoch. Ani tento rok nebolvýnimkou. Vo štvrtok 6. júla sa usku-točnil celodenný relaxačný pobyt vtýchto obľúbených teplých vodách. Zú-častnila sa na ňom takmer päťdesiatkačleniek s rodinnými príslušníkmi. A ho-

ci to spočiatku s počasím vyzeralo vše-lijako, za hranicami čakalo príjemnéprekvapenie. Slniečko ukázalo svojupravú tvár, a tak si všetci mohli po-byt pri vode užiť plnými dúškami. Do-spelí i deti chytali bronz, plávali ale-bo sa len tak ovlažili v niektorom z ba-zénov. Výlet dopadol na výbornú. Všet-ci boli spokojní a príjemne strávený let-ný deň im bude pripomínať spoločnáfotografia. ZO ÚŽS v Snine

Selena je úžasne nežná a prítulná fe-na. Našli ju, keď pobehovala poprihlavnej ceste. Na vôdzku nebola na-učená, ale teraz jej už prechádzky idúskvelo. Znesie sa so psíkmi aj fenka-mi, ale je trošku žiarlivá. Zaslúži si tennajlepší domov, kde vás bude nasle-dovať ako tieň :) len v interiéri. Odčervená, odblšená, čipovaná, vak-cinovaná, kastrovaná; nachádza sav Strážskom

Kontakt : 0910 161 789, e-mail: ozpomocpsom@gmail.com

VEK: 2 roky

RASA: kríženec, cca 6 kg

SELENA

P-2017-0311

Chytali bronz u južných susedov

HUMENNÉ. Už druhýkrát otvorilo svo-je brány Zariadenie sociálnych slu-žieb (ZSS) Slnečný dom pre rodinnýchpríslušníkov a priateľov ich klientovči všetkým zvedavcom. Zároveň v pia-tok 7. júla počas Dňa otvorených dve-rí usporiadali druhý ročník akcie podnázvom Slnečný jarmok, ktorý sa ko-nal v záhrade. Organizátori tak poskytliprítomným potrebné informácie oprevádzke zariadenia, čo spojili aj s je-ho prehliadkou, rozptýlením a zába-vou. „Táto akcia má dva významy. Jed-nak chceme pozvať tých, ktorí chcú vi-dieť Slnečný dom, jeho priestory, na-šu prácu a na druhej strane chceme na-šim klientom vytvoriť pravú atmosférujarmoku so všetkým, čo k nemu patrí.Prevažne sú to všetko vážne a dlhodobochorí ľudia, ktorí majú fyzický problémdopraviť sa na takéto miesta, no na-priek tomu majú stále potrebu zú-častňovať sa na sociálnych aktivitách.Musím povedať, že prvý ročník zožalveľký úspech a mal pozitívnu odozvu,preto sme sa rozhodli túto aktivitu zo-pakovať,“ priblížila štatutárka ZSSSlnečný dom Zuzana Fabiánová. S ná-padom zorganizovať jarmok prišiel oše-trovateľ Štefan Šubert. Následneoslovili stánkarov, ktorí prvotný plán,bez nároku na odmenu, pretavili doskutočnosti. A tak sa všetci účastní-ci mohli za pôvodné slovenské koru-ny osviežiť nápojmi, pečenými dob-

rotami, langošmi ale-bo si zakúpiť vyrezá-vané ozdoby či včelieprodukty. Pre deti bolpripravený kôň, ktorýich aj napriek daždi-vému počasiu ochotnevozil na svojom chrbte.„Snažíme sa vytváraťsituácie a podnety, čopodporia pozitívne spo-mínanie a zážitky. Jed-nou z takýchto remi-niscenčných aktivít jeaj platenie slovenský-mi korunami. A aby boljarmok autentický, roz-hodli sme sa, že zože-

nieme, aj keď to nieje v súčasnosti jed-noduché, bývalú slovenskúmenu a nastolíme slovenskéceny,“ vysvetlila Zuzana Fa-biánová. Súčasťou akcie bo-la aj svätá omša, prednáškya kultúrny program, o kto-rý sa postaral Folklórny sú-bor Chemlon pod vedením

Miroslava Kerekaniča. Na túto milú ak-ciu prijali pozvanie aj členky Podvi-horlatskej palety, ktoré podarovali za-riadeniu obraz a riaditeľka odboru oše-trovateľstva z Ministerstva zdravot-níctva SR Tatiana Hrindová. Tá zhod-notila aktivitu ošetrovateľského cent-ra veľmi kladne: „Niektorým veciamako napríklad platenie pôvodnýmislovenskými peniazmi nemusí laickáverejnosť rozumieť, ale z pohľadu re-miniscencie dlhodobo chorí už nema-jú toľko podnetov z okolia, a tak mô-že dôjsť k mentálnemu obmedzeniu vzmysle prehĺbenia demencie či strateurčitých spomienok. Často na zákla-

de počutej piesne alebo chyteniastarých peňazí sa vzbudia

spomienky a tie emócie spô-sobia, že človek akoby od-znova prežije okamihy zminulosti a naberie chuť žiť.A preto sú takéto akcie veľ-mi dobré. Na jednej stranetáto aktivita podporí akti-

vizáciu klientov a na druhej sa rodin-ní príslušníci dozvedia informácie, akosprávnym prístupom môžu svojim blíz-kym pomôcť. My v Slovenskej republi-ke vnímame starostlivosť o dlhodobochorých príliš vážne, no život je pres-ne o tom, že prináša aj vážne chvíle snádychom humoru.“ -sta-

Klobásku, langoš či chladené pivo za slovenské koruny

Jubilejný festival v uličskej doline

HUMENNÉ/BUDAPEŠŤ. Ta-nečníci zo Súkromnej základ-nej umeleckej školy Múza ne-ukončili školský rok tradične -posledným školským dňom. Pr-vý júlový víkend sa zúčastnili schoreografiou Lavečka na Majs-trovstvách Európy vo výrazovýchtancoch v maďarskej Budapeš-ti. V kategórii juniorov repre-zentovali školu i mesto. Vytan-covali si nielen zlaté pásmo, aleporota ich ohodnotila ešte špe-ciálnou cenou „Special award“.Vďaka tejto cene postúpili na fes-tival, ktorý sa bude konať tiežv Budapešti v polovici sep-tembra tohto roku. Od pred-sedníčky poroty si vypočuli pochvalu za zaujímavú choreografiu. Keďže v sku-pine juniorov tancujú žiaci, ktorí navštevujú tanečný i hudobný odbor, skĺbilia využili svoje znalosti v spomínanej choreografii. Súčasne tancujú aj hrajú na-živo na hudobné nástroje, ktoré ovládajú (Emma Uhrinová - altová flauta, Ve-ronika Šimonová - akordeón, Šimon Hajdučko - gitara a Alžbeta Dirbáková -spev). Sprievodný podklad nahrala pedagogička Ivana Štefanová (cimbal) a hus-le Danka Kačurová. A keďže účasť na zahraničnej súťaži si vyžaduje nemalé fi-nančné výdavky, poďakovanie patrí nielen všetkým zúčastneným tanečníkom,ich rodičom, učiteľke Oľge Minčičovej, ale aj Ing. Vladimírovi Bučekovi, Ing. Vla-dimírovi Koťovi , Ing. Marekovi Dirbákovi, firmám VK Trade s.r.o. a Reality In-vest Trust a.s. Za zapožičanie auta na prepravu tanečníkov patrí poďakovanieMichalovi Paraskovi. Mgr. Zuzana Dirbáková, SZUŠ Múza Humenné

Pre majstrov Európy aj špeciálna cena

Klienti sociálneho zariadeniaKlienti sociálneho zariadenia

Zľava: T. HrindoZľava: T. Hrindo--vá, M. Lelková,vá, M. Lelková,

Z. Fabiánová, A.Z. Fabiánová, A.ŠimkuličováŠimkuličová

Víťazky zlatého pásma Víťazky zlatého pásma

* PREDAJ ● KRYTINY ● ODKVAPY● PLECHY ● LEXAN ● PLEXI● KOMÍNY● KOZUBY ● PLAST.OBKLADY INFO0903 722 017 ♦R-0338* Predám v HE poľno. pôdu pri hlavnejceste vhodnú aj na inv. činnosť – ISv dosahu. 6000 m2. Cena 7 € zam2. Tel.: 057 304 72 79. Volať po 20:00hod.. ♦R-0409* Predám RD v Humennom na Poľane.Tel.: 0905 442 674 ♦R-0390* Na predaj RD v Ptičom. Cenadohodou. RK nevolať. Tel.: 0918 235633 ♦R-0417* Predám garáž v Strážskom.Tel.: 0903 146 308 ♦R-0397* Predám garáž pri SAD. Tel.: 0918853 486 ♦R-0410* Predám plechovú garáž v HE za200 €. Tel.: 0950 611 036 ♦R-0411

* Predám 3-izb. byt na sídl. III. Tel.: 0918706 796 ♦R-0398* Na predaj 2,5-izb. byt na Sídlisku II.A.RK nevolať. Tel.: 0918 235 633 ♦R-0420* Predám 2-izb. byt s veľkou kuchy-ňou a balkónom pri TATRA banke.Tel.: 0944 983 515 ♦R-0413* Predám 2-izb. byt 63 m2 centrum.Tel.: 0908 215 861 ♦R-0412* Predám 1,5-izb. byt v Medzilabor-ciach. Cena 9000 €. Tel.: 0902364 933 ♦R-0391* Predám 1-izbový byt bez balkóna prihoteli Karpatia. Byt má rozlohu 39 m2,je v OV a nachádza sa na prízemí. Zá-roveň ponúkam možnosť výmeny zaväčší byt. Tel.: 0944 952 879 ♦R-0278* Predám AUDI A6 2,7 D, r.v. 1/2007,132 kW, modrá metalíza, koža,komplet výbava, zimné pneu., elek-tróny. Cena 9500 €. Tel.: 0907927 970 ♦R-0105* Predám funkčný el. sporák na 2-faz.prúd a maľované taniere. Tel.: 0908996 203 ♦R-0414* Predám Škoda Fabia combi 1,2; r.v.2006; najazdené 215 000 km; strie-borná metalíza; Ť.Z.; cena 2 500 €.Tel.: 0904 338 619 ♦R-0406* Predám bukové odrezky. Tel.: 0908102 786 ♦R-0085* Predám multicar M-25 skriňa.Tel.: 0905 271 156 ♦R-0388* Predám stôl masív, 120 x 80 cm,cena 150 €. Tel.: 0908 143 031; stôltmavý, 80 x 80 cm plus 4 čalúnené sto-ličky, cena 70 €. Tel.: 0908 143031. Dohoda možná. ♦R-0399* Lacno predám kuchyn. drez a regálydo garáže. Tel.: 0905 515 094 ♦R-0400

* Kúpim staré ľanové, konopné plát-no, utierky, uteráky, obliečky, obru-sy. Kúpim aj staré vianočné ozdoby,sošky a taniere či iný OBSAH sekre-tárov, kredencov... Volajte kedykoľ-vek na 0950 757 311. ♦R-0408* Kúpim Škodu 110 R alebo 1000 MB,aj diely na tieto autá. Na stave nezá-leží. Ponúknite-dohoda istá. Tel.:0908 389 630 ♦R-0392

* Dám do prenájmu 3-izb. bytv ML na Sídlisku Vrch. Tel.: 0915551 970 ♦R-0402* Dám do prenájmu, prípadne predám3-izb. byt na sídl. III. Tel.: 0908 090 545.RK nevolať. ♦R-0403* Prenajmem 2-izb. byt v Medzi-laborciach. Tel.: 0917 136 139 ♦R-0393* Dám do prenájmu zariadený 2-izb. bytv Humennom. Tel.: 0917 324 591, vo-lať od 19:00 do 20:00 hod.. ♦R-0387* Dám do prenájmu 2-izb. byt v centreHE. Tel.: 0907 585 479 ♦R-0385

* Sťahovanie, autodoprava. Tel.: 0907090 155 ♦R-0067* Sťahovanie a autodoprava. HE + celéSlovensko. Tel.: 0950 784 764 ♦R-0407 * Kvalitné nátery striech. Záruka,dohoda. Prax 23 r.. Rozumné ceny.Tel.: 0905 513 618 ♦R-0276* Ponúkam výkopové, búracie prácea svahovanie pozemkov. Tel.: 0907359 613 ♦R-0401

* VÝKOP STUDNÍ do hĺbky 8 m stro-jom DH-112 aj v sťažených pod-mienkach v štrkovom podloží a te-kutých pieskoch v betónovýchskružiach Ø 100 cm drapákom s Ø 90cm. Zemné, výkopové a búraciepráce. Tel.: 0915 978 045 ♦R-0289* Kameraman TV JOJ ponúka foteniea nakrúcanie svadieb. Tel.: 0908 547210 ♦R-0095* Ponúkame prepis videokaziet a au-diopasiek na DVD/CD a USB kľúč. Pre-berám media typu VHS, VHS-C,Hi8/Video8, MiniDV. Používam kva-litné prehrávače a rekordéry. Lacno.

Tel.: 0908 288 458 ♦R-0404* Porez metrovice a guľatiny u vásdoma rýchlo, čisto a lacno. Tel.: 0915071 846 ♦R-0416* Renovácia eurookien a dverí,schodov. Firma s 20 ročnou praxou.Tel.: 0915 071 846 ♦R-0415

* Prijmeme čašníčku do trvalého prac.pomeru. Info Rešt. Kamenica, Hu-menská 686 Kamenica nad Cirochou.

♦R-0395

* Prijmem strojníka na traktorbager aUNC. Tel.: 0907 927 970 ♦R-0182* Prijmem pomocnú silu do kuchyne na4 hod.. Tel.: 0908 326 807 ♦R-0405* Prijmeme pracovníkov do drevový-roby pri Udavskom. Tel.: 0907 126454 ♦R-0368* Prijmem pomocného robotníka,brigádnika na čistenie záhrad v An-glicku od 1. augusta. Tel.: 00447 966573 689, email: biel.edward@gmail.com ♦R-0418* Prijmem pomocných robotníkovna stavbu (ihneď). Tel.: 0904 903047 ♦R-0419

17. 7. 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Inzercia 7

P R E D A J

P-20

17-0

067

P-20

17-0

307

P-20

17-0

330

SMÚTOČNÉ SPOMIENKY

P-20

17-0

316

P-20

17-0

320

Dňa 17. júla 2017 sipripomíname 3 roky,keď si náš Pán po-volal do večnosti

Andreja Burduz Dlhého nad

Cirochou.S úctou a láskou spomínajú manželka, dcéry s rodinami

a celá rodina.Tí, ktorí ho poznali, venujte mu

s nami tichú modlitbu.

P-20

17-0

329

Už navždy prestali pre Teba hviezdysvietiť, už navždy prestalo pre Tebaslnko hriať, ale tí, čo Ťa radi mali,nikdy neprestanú na Teba spomínať.

Dňa 15. júla 2017uplynul rok odsmutnej chvíle, keďnás náhle opustilnáš milovaný man-žel, otec a dedko

Ján Kopáč z Hažína nad

Cirochou.S láskou spomínajú manželkaBožena, dcéra Martina a synoviaPeter, Martin a Ján s rodinami.

Stíchol dom, záhrada i dvor, už nepo-čuť Tvoje kroky v ňom. Odišiel si ces-tou, ktorou ide každý sám, len bránaspomienok ostala dokorán. Tento náhlyodchod v srdciach bolí a zabudnúť ne-dovolí.

Dňa 15. júla 2017sme si pripomenuli5 rokov, čo nás na-vždy opoustil vo ve-ku 73 rokov milova-ný manžel, otec, ded-ko i pradedko

Ján Drančákzo Zemplínskych Hámrov.

Kto ste ho poznali, venujte mutichú modlitbu. Smútiaca rodina

K Ú P I M

P R E N Á J O M

P-20

17-0

301

S L U Ž B Y

P R Á C AP-

2017

-032

2P-

2017

-033

5

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS, s.r.o. HUMENNÉP o d v i h o r l a t s k é n o v i n y

Vydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ8 17. 7. 2 0 17 Publicistika/TV program/Inzercia

PONDELOK 17. 07. 2017 07:30 Ranné sprá-vy RTVS * 08:30 Svet z vtáčej perspektívy *09:00 Doktor z hôr - Nové osudy * 09:55 Lar-go * 10:55 Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Sprá-

vy RTVS * 12:20 Julie Lescautová * 13:55 Postav dom, zasaď strom* 14:30 Profesionáli * 15:30 Tv šanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25Svet z vtáčej perspektívy * 16:55 Neskoro večer * 17:50 Duel * 18:15Krátke správy RTVS * 18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Kráľovná Alžbeta: Zla-tý vek * 22:10 Doktor Martin * 23:00 Profesionáli * 23:55 LargoUTOROK 18. 07. 2017 07:30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zvtáčej perspektívy * 09:00 Neskoro večer * 10:05 Largo * 10:50 Du-el * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Julie Lescautová *13:55 Postav dom, zasaď strom * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tv šan-

ca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55 Ro-semary a Thymeová * 17:50 Duel * 18:15 Krátke správy RTVS * 18:205 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy * 20:15Počasie * 20:25 Čo ja viem * 21:55 Prípady 1. oddelenia (2 časti) *23:55 ProfesionáliSTREDA 19. 07. 2017 07:30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zvtáčej perspektívy * 09:00 Rosemary a Thymeová * 10:00 Largo * 10:50Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Julie Lescauto-vá * 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tvšanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55Rosemary a Thymeová * 17:50 Duel * 18:15 Krátke správy RTVS *18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy* 20:15 Počasie * 20:25 Old Surehand * 21:55 Útok * 23:40 Profe-sionáliŠTVRTOK 20. 07. 2017 07:30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zvtáčej perspektívy * 09:00 Rosemary a Thymeová * 10:00 Largo * 10:50Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Julie Lescauto-

vá * 14:00 Postav dom, zasaď strom * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tvšanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55Rosemary a Thymeová * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS *18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy* 20:15 Počasie * 20:25 Otvorená klietka * 21:55 Kapitán Cain (2 čas-ti) * 23:35 ProfesionáliPIATOK 21. 07. 2017 07:30 Ranné správy RTVS * 08:30 Svet zvtáčej perspektívy * 09:00 Rosemary a Thymeová * 10:00 Largo * 10:50Duel * 11:20 5 proti 5 * 12:00 Správy RTVS * 12:20 Julie Lescauto-vá * 13:55 Postav dom, zasaď strom * 14:30 Profesionáli * 15:30 Tvšanca * 16:00 Správy RTVS * 16:25 Svet z vtáčej perspektívy * 16:55Rosemary a Thymeová * 17:45 Duel * 18:10 Krátke správy RTVS *18:20 5 proti 5 * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy* 20:15 Počasie * 20:25 Naj dedinka Slovenska * 21:25 Cestou ne-cestou * 22:00 Goldfinger * 23:45 Neskoro večerSOBOTA 22. 07. 2017 07:00 Ako si vycvičiť drakov * 07:25 NášTimmy * 07:35 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád * 07:45 Malý Mikuláš

* 08:00 Martinka * 08:15 Lilly, malá čarodejnica * 08:40 Fidlibum *09:05 Trpaslíci * 09:35 Daj si čas * 10:10 Atlantída * 10:50 Park *11:35 Klinec * 12:10 Ako delfin * 14:10 Skrytý prameň * 15:50 Najdedinka Slovenska * 16:55 Záhady tela * 17:55 Nebíčko v papuľke *18:30 Postav dom, zasaď strom * 19:00 Správy RTVS * 19:55 Góly -body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25 Záhady tela * 21:20 Nesko-ro večer * 22:15 Tiene lásky * 23:45 Ako delfinNEDEĽA 23. 07. 2017 06:50 Góly - body - sekundy * 07:10 Poča-sie * 07:20 Náš Timmy * 07:30 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád * 07:40Malý Mikuláš * 07:55 Martinka * 08:10 Lilly, malá čarodejnica * 08:35Zázračný ateliér * 09:00 Sršne v úli (2 časti) * 10:05 Ushuaia - ex-pedície do prírody * 10:50 Slovensko v obrazoch * 11:15 Svet v ob-razoch * 11:40 Četnické humoresky * 13:00 Agatha Christie: Poirot* 14:40 Buď Bindi * 15:05 Námestie svätej Alžbety * 16:35 Takí smeboli * 17:40 Hurá do záhrady * 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne * 19:00Správy RTVS * 19:55 Góly - body - sekundy * 20:15 Počasie * 20:25Adriano Olivetti (2 časti) * 23:55 Námestie svätej Alžbety

JEDNOTKA

PONDELOK 17. 07. 2017 07:25 Súdnasieň (2 časti) * 09:25 Pod povrchom * 12:00Noviny o 12:00 * 13:00 Komisár Rex * 14:00Geissenovci - Ťažký život milionárov * 15:00

Sladký život * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:20 Súdna sieň * 18:00Súdna sieň - nové prípady * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TVJOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Inkogni-to (2 časti) * 23:00 Paranormálne záhadyUTOROK 18. 07. 2017 07:20 Súdna sieň (2 časti) * 09:25Pod povrchom * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Komisár Rex *14:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov * 15:00 Sladký ži-

vot * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:20 Súdna sieň * 18:00 Súdnasieň - nové prípady * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Uhádni môj vek - let-ný špeciál * 22:00 Uhádni môj vek - špeciál * 23:20 Paranor-málne záhadySTREDA 19. 07. 2017 07:30 Súdna sieň (2 časti) * 09:30 Podpovrchom * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Komisár Rex * 14:00Geissenovci - Ťažký život milionárov * 15:00 Sladký život * 17:00Noviny o 17:00 * 17:20 Súdna sieň * 18:00 Súdna sieň - no-vé prípady * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25 Šport* 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Pravá tvár * 21:40 Panelák* 22:20 Paranormálne záhady * 23:20 Bostonské zločinyŠTVRTOK 20. 07. 2017 07:20 Súdna sieň (2 časti) * 09:25

Pod povrchom * 12:00 Noviny o 12:00 * 13:00 Komisár Rex *14:00 Geissenovci - Ťažký život milionárov * 15:00 Sladký ži-vot * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:20 Súdna sieň * 18:00 Súdnasieň - nové prípady * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TV JOJ * 20:25Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Heslo * 21:30 Kosti *23:35 Paranormálne záhadyPIATOK 21. 07. 2017 07:20 Súdna sieň (2 časti) * 09:25 Podpovrchom * 12:00 Noviny o 12:00 * 12:20 Komisár Rex * 13:25Geissenovci - Ťažký život milionárov * 14:20 Pravá a ľavá ru-ka diabla * 17:00 Noviny o 17:00 * 17:20 Súdna sieň * 18:00Súdna sieň - nové prípady * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TVJOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Všetko čomám rád * 22:10 Slnko, seno, jahody * 23:35 Únos

SOBOTA 22. 07. 201706:25 Noviny TV JOJ * 07:25 Timon a Pumbaa * 07:50 Simp-sonovci * 08:20 X Factor * 10:00 Môj pes Buddy * 12:05 V dob-rom aj v zlom... * 13:50 Hry o život * 16:50 Uhádni môj vek -letný špeciál * 18:00 Heslo * 19:00 Krimi * 19:30 Noviny TVJOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35 Denníkprinceznej * 23:10 Divoký víkendNEDEĽA 23. 07. 2017 06:40 Noviny TV JOJ * 07:35 Káče-rovo * 08:05 Simpsonovci * 08:25 Eldorádo * 10:20 Dvanásťdo tucta * 12:20 Denník princeznej * 14:45 Rok vtákov * 16:50Na chalupe * 17:50 Nové bývanie dizajn * 19:00 Krimi * 19:30Noviny TV JOJ * 20:25 Šport * 20:30 Najlepšie počasie * 20:35MI-5: Vyššie dobro * 23:00 Vojak 2

TV JOJ

PONDELOK 17. 07. 2017 08:00 Živá pano-ráma * 08:30 Senior klub * 08:55 Ambulan-cia * 09:25 Herecké legendy * 09:40 Smrť ma-lomeštiaka * 11:05 Japonská mozaika * 11:30

Obedníček * 11:35 Dobrodružstvá lúpežníka Rumpľa * 11:40 HrochBertie Bublinka * 11:45 Trpaslíci * 12:00 Živá panoráma * 12:30Chvíľa hudby * 12:40 Ako sa neoženiť * 13:20 Neznáme zázraky Ja-ponska * 14:00 Záhada koralového hradu * 15:00 Miroslav Válek *15:40 60 zabijakov divočiny (2 časti) * 16:40 Bakalárske návraty *17:20 Observatóriá - Medzi nebom a zemou * 17:50 Správy- Hírek* 18:00 Hľadanie stratených svetov * 18:30 Večerníček * 18:35 Olúpežnikovi Rumpľovi * 18:40 Mať tak o koliesko viac * 18:50 Trpa-slíci * 18:55 Levík Raa Raa * 19:00 Ako si vycvičiť drakov * 19:25Moji zvierací priatelia - dobrodružstvá pod hladinou * 19:35 Nakreslisi rozprávku * 19:50 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS vslovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Apokalypsa - Druhá sve-tová vojna * 21:05 Cabiriine noci * 23:00 FargoUTOROK 18. 07. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 Senior klub* 08:55 Ambulancia * 09:25 Herecké legendy * 09:35 Veľmi starí

obaja * 10:45 Japonská mozaika * 11:00 Mozart a jeho skupina *11:25 Trpaslíci * 11:30 Obedníček * 11:35 O lúpežnikovi Rumpľo-vi * 11:45 Novoročné triky pána leva * 12:00 Živá panoráma * 12:25Predstavuje sa Tanečný orchester ČST Bratislava * 13:05 Poklad *14:20 Cyklopotulky * 14:30 Cyklistika - Tour de France * 17:50 Sprá-vy- Hírek * 18:00 Hľadanie stratených svetov * 18:30 Večerníček *18:35 O lúpežnikovi Rumpľovi * 18:45 Mať tak o koliesko viac * 18:50Trpaslíci * 18:55 Novoročné triky pána leva * 19:00 Levík Raa Raa* 19:10 Ako si vycvičiť drakov * 19:30 Geolino * 19:45 Zázračný mi-niateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku *20:10 Bitka o Stalingrad * 20:55 Amarcord * 22:55 Fargo * 23:40Od veciSTREDA 19. 07. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 Senior klub* 08:55 Ambulancia * 09:25 Herecké legendy * 09:40 Gábor Vlko-linský * 10:45 Japonská mozaika * 11:05 Mozart a jeho skupina *11:30 Trpaslíci * 11:35 Obedníček * 11:40 O lúpežnikovi Rumpľo-vi * 11:50 Ako domáce zvieratká odháňali líšku * 12:00 Živá pano-ráma * 12:30 Komorný spevák * 13:25 Bitka o Stalingrad * 14:15Cyklopotulky * 14:30 Cyklistika - Tour de France * 18:00 Hľadaniestratených svetov * 18:30 Večerníček * 18:35 O lúpežnikovi Rum-pľovi * 18:45 Mať tak o koliesko viac * 18:50 Trpaslíci * 18:55 Akodomáce zvieratká odháňali líšku * 19:00 Levík Raa Raa * 19:10 Ako

si vycvičiť drakov * 19:30 Geolino * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Divoká Ame-rika * 20:55 Accattone * 22:50 Festivaly 2017 * 23:05 FargoŠTVRTOK 20. 07. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 Senior klub* 08:55 Ambulancia * 09:25 Herecké legendy * 09:40 Priehrštie vzdy-chov * 10:40 Japonská mozaika * 11:00 Mozart a jeho skupina *11:25 Trpaslíci * 11:30 Obedníček * 11:40 O lúpežnikovi Rumpľo-vi * 11:45 Ako Melanie dostala príučku * 12:00 Živá panoráma *12:30 Chvíľa pre pesničku * 12:40 Polinka * 12:50 Divoká Ameri-ka * 13:45 Cyklopotulky * 14:00 Cyklistika - Tour de France * 17:55Správy- Hírek * 18:00 Hľadanie stratených svetov * 18:30 Večerní-ček * 18:35 O lúpežnikovi Rumpľovi * 18:40 Trpaslíci * 18:45 Le-vík Raa Raa * 18:55 Ako si vycvičiť drakov * 19:15 Geolino * 19:30Nakresli si rozprávku * 19:45 Zázračný miniateliér * 20:00 SprávyRTVS v slovenskom posunkovom jazyku * 20:10 Svet zajtrajška *21:05 Nájomník * 23:05 Fargo * 23:50 PolíciaPIATOK 21. 07. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 Senior klub* 08:55 Ambulancia * 09:25 Žobrácke dobrodružstvo * 11:00 Mo-zart a jeho skupina * 11:30 Trpaslíci * 11:35 Obedníček * 11:40 Olúpežnikovi Rumpľovi * 11:45 O neposlušnej sestričke * 12:00 Ži-vá panoráma * 12:20 Chvíľa pre pesničku * 12:35 Eva * 13:15 Svetzajtrajška * 14:15 Cyklopotulky * 14:30 Cyklistika - Tour de Fran-

ce * 18:10 Hľadanie stratených svetov * 18:30 Večerníček * 18:40O lúpežnikovi Rumpľovi * 18:45 Trpaslíci * 18:50 Levík Raa Raa *19:00 Ako si vycvičiť drakov * 19:20 Geolino * 19:35 Nakresli si roz-právku * 19:50 Zázračný miniateliér * 20:00 Správy RTVS v slovenskomposunkovom jazyku * 20:10 Napoleonské vojny * 21:00 Tess * 23:50FargoSOBOTA 22. 07. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 Televíkend* 08:55 Slovenské hrady objektívom * 09:05 Cyklopotulky * 09:20History * 09:25 Noc v archíve * 10:25 Napoleonské vojny * 11:20Drogová pasca: Môže sa to stať aj tebe * 11:40 Vat * 12:05 Zveda-VEC * 12:10 „Keď ste ma panove“ * 13:05 Farmárska revue * 13:30Požičaná planéta * 13:55 Test magazín * 14:15 Cyklopotulky * 14:30Cyklistika - Tour de France * 18:15 Futbal - Fortuna liga * 19:20Večerníček * 20:35 Večer s Majstrom * 22:00 Most * 23:00 Nezná-me dejiny Spojených štátov * 23:55 Svetlá v súmrakuNEDEĽA 23. 07. 2017 08:00 Živá panoráma * 08:30 Farmárskarevue * 08:55 Požičaná planéta * 09:20 Test magazín * 09:35 Kro-nika mesta Levoče * 10:00 Svätá omša z Levoče * 11:40 Família *12:10 Ovčiar Bebek * 13:05 Návraty k hereckým legendám * 13:35Po stopách Martina Luthera * 14:10 Ktosi je za dverami * 14:35 Keďišiel tatko do sveta * 16:20 Cyklopotulky * 16:30 Cyklistika - Tourde France * 20:15 Diablom posadnutí * 21:20 Sedem samurajov

DVOJKA

PONDELOK 17. 07. 2017 08:45 Búrli-vé víno * 10:45 Teória veľkého tresku *12:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad* 14:00 Kobra 11 * 15:00 Rodinné prí-pady * 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25Reflex * 17:55 Susedské prípady *

19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové no-viny * 20:30 Horná Dolná * 23:00 Atletiko CvernofkaUTOROK 18. 07. 2017 08:45 Búrlivé víno * 10:15 Teóriaveľkého tresku * 12:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad *

14:00 Kobra 11 * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé tele-vízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Susedské prípady * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny *20:30 Dobre vedieť! * 21:40 Búrlivé víno * 23:50 Dva a polchlapaSTREDA 19. 07. 2017 08:45 Varte s nami * 08:55 Búrli-vé víno * 10:15 Teória veľkého tresku * 12:00 NCIS - Námornývyšetrovací úrad * 14:00 Kobra 11 * 15:00 Rodinné prípady* 17:00 Prvé televízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Susedsképrípady * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Špor-tové noviny * 20:30 Zámena manželiek * 21:50 Búrlivé vínoŠTVRTOK 20. 07. 2017 08:45 Búrlivé víno * 10:15 Teória

veľkého tresku * 12:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad *14:00 Kobra 11 * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé tele-vízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Susedské prípady * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny *20:30 Dobre vedieť! * 21:40 Búrlivé vínoPIATOK 21. 07. 2017 08:45 Búrlivé víno * 10:15 Teóriaveľkého tresku * 12:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad *14:00 Kobra 11 * 15:00 Rodinné prípady * 17:00 Prvé tele-vízne noviny * 17:25 Reflex * 17:55 Susedské prípady * 19:00Televízne noviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny *20:30 Babovřesky 2 * 23:00 Smrtonosná jazdaSOBOTA 22. 07. 2017 06:55 Priatelia Toma a Jerryho *

07:10 Kung Fu Panda * 07:35 Tučniaky z Madagaskaru *08:00 Sestry v Londýne * 09:50 Teória veľkého tresku * 11:30Osudové leto * 13:40 Prvý alebo druhý * 16:05 Babovřesky2 * 18:20 Smotánka * 19:00 Televízne noviny * 20:05 Poča-sie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Chceš ma, chcem ťa *22:35 ZameneníNEDEĽA 23. 07. 2017 07:10 Kung Fu Panda * 07:30 Per-fektné skóre * 09:10 Kým nás smrť nerozdelí * 11:00 Ohni-vé kolesá * 12:40 Rýchlo a zbesilo: Tokijská jazda * 14:45Križovatka smrti 3 * 16:30 Horná Dolná * 19:00 Televíznenoviny * 20:05 Počasie * 20:20 Športové noviny * 20:30 Par-ker * 23:05 Dvojitý úder

MARKÍZA

Meniny:17.7. Bohuslav, Božislav,

Svorad18.7. Kamila19.7. Dušana20.7. Iľja, Eliáš, Eliána, Ilia/na21.7. Daniel, Dan, Dalina22.7. Magdaléna, Magda, Majda23.7. Oľga, Libor/a, Lilien, Liborius

Významné dni:17.7. Výročie deklarácie o zvrchovanosti SR23.7. Deň rodičov

Meniny a významné dniMeniny - psy:

17.7. Senta18.7. Guliver19.7. Jazmína

20.7. Ida21.7. Jamie22.7. Brian23.7. Lucy

Meniny - mačky: 17.7. Rudy

18.7. Anabela19.7. Michelangelo

20.7. Kelly21.7. Saxana22.7. Leona23.7. Peggy

MESTO HUMENNÉvypisuje podľa ust. § 281 až 288 Obchodného zákonníka a v zmys-le Zásad hospodárenia a nakladania s majetkom mesta Humenné ob-chodnú verejnú súťaž na prenájom nebytových priestorov

Jedná sa o nebytové priestory nachádzajúce sa na :Ulici 26. novembra 1509/1 v Internáte III Námestí slobody 1734/57, DS Centrum – Južné námestieLaboreckej ulici 1859/18 (v priestoroch ObZS)Staničnej ulici 1487/15/17Štefánikovej ulici 1525/29 v budove Detskej polikliniky

Znenie súťažných podmienok a základnú informáciu o predmete nájmu je možné získať na :• Štefánikovej 31( budova Mestskej polície, vchod z boku od Detskej polikliniky) tel. 057/3071756

• internetovej stránke mesta www.humenne.sk v sekcii podnikateľ (Verejné obchodné súťaže)

• úradnej tabuli mesta• v HNTVVzor súťažného návrhu zmluvy je možné získať na:• Štefánikovej 31( budova Mestskej polície, vchod z boku od Detskej polikliniky) tel.057/3071756• internetovej stránke mesta www.humenne.sk v sekcii podnikateľ (Verejné obchod-né súťaže)Lehota na predkladanie návrhov zmlúv končí dňa 31.07.2017 o 14.00 hod.

PhDr. Jana Vaľová, primátorka mesta

O Z N A M

KRAJ. V uplynulom roku sa v Prešovskom kraji dokon-čilo spolu viac ako 1 600 bytov, z toho približne 75% bo-lo v rodinných domoch. Medziročne počet dokončenýchbytov vzrástol o 5% , v rodinných domoch o 4,6%. Podľapočtu izieb bolo 31,8% štvorizbových, 25% päť a viaciz-bových, 22,3% trojizbových, 15,3% dvojizbových a 5,6%tvorili jednoizbové a garsónky. Z územného hľadiska bo-lo najviac dokončených bytov v okresoch Prešov (565), Po-prad (212), Kežmarok (143), Bardejov (138), Sabinov (137)a Humenné (106). Priemerná obytná plocha dosiahla 76,6m2. V porovnaní s rokom 2015 bol evidovaný pokles obyt-nej plochy o 0,7 m2 v priemere na jeden byt. Podľa veľ-kosti izieb sa dokončili jednoizbové, resp. garsónky s obyt-nou plochou v priemere 29,6 m2, dvojizbové 42,4 m2, tro-jizbové 66,6 m2, štvorizbové 83,6 m2, päť a viac izbové by-

ty 107,9 m2. Priemerná podlahová plo-cha na jeden byt bola 127,6 m2, o 0,9m2 viac ako v predchádzajúcom roku. Čosa týka druhu vlastníctva, bolo v sú-

kromnom tuzemskom dokončených 1 497 bytov (90,8%),vo vlastníctve územnej samosprávy 148 bytov (9%) a zdru-žení, politických strán a cirkví tri byty (0,2%). Vlani sa za-čalo s výstavbou 1 877 bytov, z toho 80,8% v rodinnýchdomoch, pričom z územného hľadiska sa začali stavať pre-važne v okresoch Prešov (640), Bardejov a Sabinov (203),Poprad (174), Kežmarok (167) a Stará Ľubovňa (124). Kukoncu minulého roka bolo rozostavaných 7 317 bytov, ztoho 80,4% v rodinných domoch. Ich počet vzrástol o 2,6%oproti roku 2016. Z územného hľadiska bolo najviac ro-zostavaných bytov v okresoch Prešov (1 886), Poprad (1 146),Kežmarok (919), Sabinov (675) a Stará Ľubovňa (500). Napočte dokončených bytov v Slovenskej republike sa Pre-šovský kraj podieľal 10,5%, na celkovej rozostavanosti mal10,2 percentný podiel. -red-

Najviac dokončených bytov aj humenskom okrese

LACKOVCE. V sobotu 1. júla zorgani-zoval obecný úrad v spolupráci s po-slancami obecného zastupiteľstva (OZ)a miestnymi spoločenskými (MS) or-ganizáciami „Športový deň obce “. Ajnapriek vrtochom počasia sa popoludnízišlo na futbalovom ihrisku mnohopriaznivcov, ktorí prišli podporiť túto ak-ciu s niekoľkoročnou tradíciou. Všet-ko odštartovalo súťažou vo varení naj-lepšieho guláša, do ktorej sa prihlási-lo sedem družstiev: MS SlovenskéhoČerveného kríža, MS Únie žien Slo-venska, MS Jednoty dôchodcov, ŠK Slá-via Lackovce, poslanci OZ, učiteľky ma-terskej školy a obyvatelia novej časti ob-ce Kordošková. Prvé miesto si namie-šalo družstvo Kordošková, druhé čle-novia MS Jednoty dôchodcov a pomy-selnú bronzovú varešku futbalisti z ŠKSlávia Lackovce. Po ocenení si na nichmohli všetci prítomní zdarma pochut-

nať. Keďže sa celý deň nie-sol v športovom duchu, predeti boli pripravené rôznesúťaže športové i vedo-mostné, za ktoré ich čakalisladké, ale aj vecné od-meny. Taktiež si mohli za-šantiť na nafukovacomhrade, kolotoči alebo za-tancovať si spolu s myškouMinie a myšiakom Mickey.Odohrali sa aj dva futba-lové zápasy. Prvý medzideťmi a v druhom sa pro-ti sebe postavili „slobodní“a „ženatí“. Tí, čo prišli spartnerkami, museli zdolať fúrikový sla-lom, ženy si zahádzali panvicou a pi-tie piva za najkratší čas si vyskúšalimužskí odvážlivci. Akciu sprevádzalavýborná nálada, bavili sa deti i dospe-lí. O umocnenie nálady a spríjemnenie

atmosféry sa postarala hudobná sku-pina JP Project. Po celý čas bolo pos-tarané aj o občerstvenie v podobe gri-lovaných pochúťok i rôznych nápojov.Večerná diskotéka s DJ Braňom ukon-čila deň plný stretnutí, dobrej nálady,pohybu a chutného jedla. G. Behúnová

Slobodní verzus ženáči

P-20

17-0

331

BAŠKOVCE. Strata mladého človekaje vždy trpkou udalosťou, večnýmsmútkom pre jeho rodičov. Ján a Mar-cela pred dvoma rokmi za tragickýchokolností prišli o svojho syna Filipa.Jazva na srdci najbližších sa nikdynezacelí, spoločné spomienka, stret-nutie s bývalými karátmi, futbalis-tami je aspoň odkazom do večnos-ti. Nezabúdame!

Ťažké bolo čítať vety, prihovárať saúčastníkom II. Memoriálu Filipa Taň-koša... „Chcel by som sa vám poďako-vať, že ste prišli, aby sme si aj futba-lom uctili pamiatku syna, kamaráta, fut-balistu a hlavne veľkého srdciara Fili-pa. I keď môže byť konečným víťazomiba jeden, pre mňa ste v tejto chvíli ví-ťazmi všetci. Moja vďaka smeruje k všet-kým, ktorí boli nápomocní pri organizá-cii, sponzorom, obecnej or-ganizácii Červeného kríža, ro-dine. Tak, ako Filip veľmi mi-loval víťazstvo, úspech, verím,že aj teraz vyhrá futbal,“ pri-vítal so slzami v očiach a ne-raz ťažkým slovom prítom-ných otec Ján Taňkoš.

Kvarteto účastníkov odo-hralo turnaj systémom kaž-dý s každým, 2 x 30 minút.Výsledky: Baškovce – Filipteam 1:1 (na pk 0:2), SatlanĽubiša – Snina (dorast) 3:0,

Snina (dorast) – Baškovce 2:1, Sa-tlan Ľubiša – Filip team 1:2, SatlanĽubiša – Baškovce 1:0, Snina (do-rast) – Filip team 1:2. Poradie: 1.Filip team 7 (5:3), 2. Satlan Ľubiša6 (5:2), 3. MFK Snina (dorast) 3 (3:6),4. Baškovce 1 (2:4). Turnaj rozho-dovali: Holpovci a Brehovský.

Ocenení jednotlivci - brankár:Ján Nazad (Filip team), hráč: PeterPetričko, strelec: Matúš Babin (Sa-tlan Ľubiša). O najlepšom strelco-vi rozhodol žreb, keďže trio M. Ba-bin (Ľubiša), C. Vasiľ (Ľubiša) a M.Tkačin (Filip team) dosiahlo rovna-ký počet gólov.

Filip team: J. Nazad (V. Falatko)– D. Dušák, P. Tamáš, D. Čura, J.Čišovský, P. Kuľha, P. Turčík, S. Ra-gan, D. Matta, S. Soták, J. Holp, A.

Holp, M. Harvila, M. Ja-kubov, M. Tkačin, tréner:Š. Dušák.

Sponzorsky II. memo-riál Filipa Taňkoša pod-porili: JMJ – Stav, Agro –Trend, Tankop, Carwass,Plast – produkt, Domino,Štefan Harvilla, rodina,OÚ Baškovce, Jaro On-duško, Delta Humenné,Jozef Hatala, Pri nemoc-nici Humenné, Gas –Fer, VsFZ Košice. (mšk)

BELÁ NAD CIROCHOU, najväčšiaobec v sninskom okrese, v uplynu-lom roku oslávila 65 rokov organi-zovaného futbalu. Práve beľanské ko-rene má viacero vynikajúcich fut-balistov, napr. už nebohý Anton Bu-rík, ktorý chytal I. ligu v Banskej By-strici, ďalej Jozef Ondík, mládežníckyreprezentant hrával I. ligu v Hu-mennom a 1.FC Košice, Ján Mucha,reprezentant Slovenska, účastník MSv Juhoafrickej republike 2010 a MEvo Francúzsku 2016, Dávid Škutka,futbalista Košíc, Slavie Praha, Ostra-vy či Michaloviec a mnoho ďalšíchfutbalistov hrajúcich na sloven-ských trávnikoch. Tí všetci sú veľ-kým vzorom pre mladých.

Futbalový klub TJ Slovan Belá n/Cir.reprezentujú žiaci, dorastenci a muži,aktuálne pôsobiaci v súťažiach riade-ných ObFZ Humenné. V súťažnom roč-níku 2016/2017 zapísali najvýznam-nejší úspech klubu žiaci U15 - vyhra-li I. triedu, v roku 2016 bol práve be-ľanský Dominik Telvák vyhlásený zanajlepšieho futbalistu kategórie žiakovObFZ Humenné. Futbalistka Lucia Ih-natová, ktorá mala striedavý štart za

Štich Humenné, zaujala dobrými vý-konmi reprezentačného trénera Bra-nislava Petroviča, ktorý ju v novembriminulého roka nominoval do družstvaU15 Slovenska proti Rumunsku, pri-čom aj nastúpila. V jesennej časti žia-kov viedol známy pedagóg, tréner Mgr.Ladislav Hreha. Hneď v prvom zápasesíce jeho zverenci prehrali v Pakosto-ve, no potom družstvo skonsolidoval,darilo sa mu aj strelecky a do koncajesennej časti už žiadnu prehru ne-okúsili. Po zimnej prestávke prevzalchlapcov mladý ambiciózny tréner Ma-túš Haburaj. Aj v jarnej časti mladí Be-ľania utrpeli jednu prehru, v Radvaninad Laborcom, smolne z pokutového ko-

pu v poslednej minúte. Prišli aj zrane-nia, v 18. kole v Ptičom si hráč DamiánAndraščík zlomil ruku, do konca súťažeuž nenastúpil. Káder tvorila dobrá par-tia, bola disciplína, ale aj zábava. Chlap-ci šli tvrdo za svojím cieľom, vyhrať sú-ťaž. Zápletka prišla dve kolá pred kon-com súťaže, keď sa mladí futbalisti Zem-plínskych Hámroch odhlásili zo súťa-že, výsledky im boli anulované a Beľa-nia prišli o šesť bodov, Šestnásť vsie-tených gólov, konkrétne kanonier Bra-nislav Suško o päť presných. Nevadi-lo. Aj tak ostala v beľanskej moci naj-lepšia ofenzíva, ktorá nastrieľala 149 gó-lov, najpevnejšia defenzíva, ktorá in-kasovala iba sedemnásťkrát.

Tréner Haburaj za najužitočnejšiehohráča určil Branislava Suška, ktorý bolaj najlepším strelcom družstva s 31 gól-mi. TJ Slovan Belá nad Cirochou U15reprezentovali: Lukáš Zboraj, Jakub Piš-ko - Martin Bednár, Adam Kováč, Ri-chard Paprčka, Damián Andraščík, Ja-kub Petro, Norbert Čižmár, Jozef Šimon,Peter Dzurovej, Lucia Ihnatová, KristiánHišem, Dávid Piško, Filip Andrejčík, To-máš Piško, Dominik Telvák, Tomáš Kar-ľa, Lucián Bohuš, Šimonm Országh, Ľu-

boš Vaľko, Richard Lecký, Marek Bu-rík, Benjamín Štutika, Adam Gnip.

„Pred začiatkom nového súťažnéhoročníka mužstvo opustí až deväť hráčova to pre dovŕšenie vekovej hranice a súpreradení do kategórie dorastu. Trajahráči odchádzajú do MFK Snina. Kádersa musí doplniť minimálne o desať hrá-čov. Počas prázdnin je v pláne odohraťniekoľko zápasov, aby sa kolektív opäťstmelil, na trávniku zohrať a v nastá-vajúcom ročníku bojoval o prvé priečkyv tabuľke. Poďakovanie patrí Obecnémuúradu na čele so starostom Jánom Vaj-dom, za podporu v súťaži,“ konštatovalMatúš Haburaj, mládežnícky tréner U15TJ Slovan Belá n/Cir. (pa)

17. 7. 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 9Druhý futbalový odkaz pre Filipa Taňkoša. NEZABÚDAME! V šľapajách beľanských futbalových vzorov

MASTERS PUCHARU ZUBROW: 1. Gerboc, 2. Galajda, 3. SentivanNIEPOLOMICE. Priamo na nádvoríkráľovského zámku sa konal tur-naj v šerme „Masters Pucharu Zu-brow“ pre poľských a slovenskýchšermiarov (Klub šermu Snina). Fi-nálový „Masters“ sa skladal z trochturnajov a podľa získaných bodovtu mohli štartovať len prví ôsmi pre-tekári v každej kategórii. Sninskíšermiari mali dvojité zastúpenie vkategórii U10, rovnako aj v kate-górii U8.

Mini žiaci U10 (roč. 2007-2008,8 pretekárov): Lukáš Sentivan siv základnom kole vybojoval dve ví-ťazstvá, v eliminácii sa prebojovalaž do semifinále a získal tak bron-zovú medailu. Martin Koškovskýmal v základnom kole len jedno ví-ťazstvo, tiež postúpil do eliminácie,ale hneď v prvom zápase podľahol aumiestnil sa celkovo na 7. mieste. Ví-ťazom sa stal Wiktor (Mielec).

Mini žiaci U 8 (roč. 2009-2010, 8 pre-tekárov): Jozef Gerboc sa s troma ví-ťazstvami v základnom kole prebojovaldo vyraďovacej eliminácie a až do finále.Podobne na tom bol aj druhý sninskýšermiar Oliver Galajda. V sninskom sú-

boji o zlato sa viac darilo Gerbocovi. „Jedno prvé, jedno druhé a jedno tre-

tie miesto je pre náš klub skvelý výsle-dok. Veď už len postup na Masters jepre chlapcov úspechom. Za skveléukončenie šermiarskej sezóny ďakuje-me nielen šermiarom, ale aj ich rodičoma Motocentru Snina,“ poznamenal tré-ner Kazík. (dk)

Filip TeamFilip Team

Matúš Babin a Ján TaňkošMatúš Babin a Ján Taňkoš

Druhá futbalová spomienka na Filipa TaňkošaDruhá futbalová spomienka na Filipa Taňkoša

INTERNACIONÁLI už veľa gólov nestrieľajú. Najlepšie KošarovceLUKAČOVCE. Každoročne sa členovia re-giónu Horná Oľka stretávajú aj na futba-lovom turnaji Internacionálov. Tentokrát ma-li žezlo organizátora „Taliani“, poltucet tímovzačal hrať v skupinách, najlepších čakal zá-pas o celkové prvenstvo. Harcovníci na tráv-niku ukázali najmä pevnú defenzívu. Kto vskupine skóroval, dostal sa do finále.

Skupina A: N. Sitnica – Lukačovce 0:0,N. Sitnica – Pakostov 0:2, Lukačovce – Pa-kostov 0:0. Poradie: 1. Pakostov 4 (2:0), 2.Lukačovce 2 (0:0), 3. N. Sitnica 1 (0:2). Sku-pina B: Oľka – Košarovce 0:2, Oľka – V. Sit-

nica 0:0, Košarovce – V. Sitnica 0:0. Pora-die: 1. Košarovce 4 (2:0), 2. V. Sitnica 2 (0:0),3. Oľka 1 (0:2).

Zápas o 3. miesto: Lukačovce – V. Sitni-ca 1:1 (pk 4:2), finále: Pakostov – Košarov-ce 0:1.

Konečné poradie: 1. TJ DP Košarovce,2. F.O. Ajax Pakostov, 3. TJ Družstevník Lu-kačovce, 4. TJ Prevádzkar Vyšná Sitnica, 5.FK Slovan Nižná Sitnica a TJ DružstevníkOľka. Ceny odovzdával starosta obce Mar-tin Meričko, na záver nemohlo chýbať ob-čerstvenie a chutný guláš. (mšk, ia)

Radosť víťazaRadosť víťaza

Turnaj Internacionálov 2017 Turnaj Internacionálov 2017

XV. MEMORIÁL VLADIMÍRA ONUFRÁKA: Po dvoch rokoch SvidníkDNI HABURY aj v nedeľu pokračovalivo veľkom štýle. Celé popoludnie výsostnepatrilo športu - futbalu. Už po pätná-stykrát organizátori a účastníci podu-jatia vzdali hold Vladimírovi Onufráko-vi, ktorý na zelenom trávniku robil dob-ré meno rodnej obci, v Tatrane Prešova iných futbalových kluboch. Medziná-rodný turnaj s účasťou Tatrana Prešov,

SK Svidník, poľského FK Komanczaa domáceho mužstva TJ DružstevníkHabura mal vysokú kvalitu. DomácimHaburčanom a FC Tatranu Prešov leno chlp unikol postup do finále po po-kutových kopoch. Po jednoznačnom ví-ťazstve SK Svidníka nad FK Komanczavo finálovom zápase Svidníčania podvoch rokoch opäť okúsili chuť víťazstva.

Celý futbalový turnaj bol spríjemnenýa v prestávkach popretkávaný vystú-peniami Flowers mažoretkami z Prešo-va. Nezabudlo sa ani na najmenších, kto-rí sa vyšantili v skákajúcom hrade. Zavydarenú akciu na haburskom futba-lovom štadióne patrí poďakovanie hlav-ným organizátorom a sponzorom. (mp)

Internacionáli TJ Družstevník Habura Internacionáli TJ Družstevník Habura

Sninské kvarteto Sninské kvarteto na šermiarskom Mastersna šermiarskom Masters

XV. Memoriál Vladimíra OnufrákaXV. Memoriál Vladimíra Onufráka

TJ Slovan Belá n/Cir. – žiaci U15TJ Slovan Belá n/Cir. – žiaci U15

TJ Jasenov – najváž-nejší soliansky konku-rent. Je 2. miesto dob-rou realitou alebo skla-maním? „Pri hodnotení se-zóny ho vnímame akodobrú realitu, sklamanísme boli hneď po domá-com zápase so Soľou. Di-voká remíza 4:4, na sú-pera sme sa chystali, zá-pas nám mal nastaviť ob-raz, ako sme na tom. Akby nenastali hráčske skra-ty, možno by sme dosiahlivíťazný výsledok, škoda, situácia v tabuľkeešte mohla byť zamotaná,“ začal debatu Ró-bert Chalupka. „Ťahať sa za Soľou, súpe-ra „strašiť“, to bola naša hlavná motivácia,myslím však, že sme diváka potešili aj hrou.Isto, objavili sa aj negatívne výnimky, väč-šinou to však bol z našej strany futbal, naktorý sa dalo pozerať a bol pre diváka at-raktívny,“ konštatoval hrajúci tréner.

Kostru kádra tvorili harcovníci – Chalupka,Šamo, Lazúr, Veselovskyy (s 21 gólmi naj-lepší strelec súťaže), postupne stále viac prie-storu na trávniku dostávali aj mladíci, od-chovanci... „Výsledok zápasu so Soľou násuž viac-menej z boja o postup odsunul, tak-že zvyšok sezóny sme využili pre mladých.Najlepšia futbalová škola sa získa priamov „majstrákoch“, priestor sa naskytol,chlapci mohli ukázať, čo v nich je. Myslím,že viacerí aj dokázali, že futbal hrať vedia,“poznamenal pilier jasenovskej obrany. Akoto bude s harcovníkmi v jasenovských far-bách v novej sezóne? „Vadym Veselovskyyúlohu strelca napĺňal, o Petrovi Šamovi a Ro-manovi Lazúrovi veľa rozprávať netreba –sú to skúsení futbalisti, ich futbalová kva-lita značne mužstvu pomáhala. Ako to bu-de v novej sezóne? Možno povedať, že har-covníci odchádzajú, spoliehať sa budeme naj-mä na vlastných, mladých... Tak, ako tomubolo v posledných zápasoch uplynulého roč-níka. Budeme hrať najmä so svojimi, aj no-vé tváre budú zväčša mladí futbalisti,“ do-dal Róbert Chalupka.

Pod Jasenovským hradom už takmer dvatýždne tréningovo zarezávajú, okrem prí-pravných zápasov ich čaká aj Slovnaft cup.

Zápasová bilancia 2016/17 (počet stret-nutí): 24 (max.) – Vadym Veselovskyy; 23– T. Kuzma, R. Chalupka; 22 – M. Kríž, R.Tomčák, P. Šamo, Stanislav Soták, R. Ha-rakaľ; 21 – P. Labik; 20 – R. Lazúr; 19 –M. Slovenskyi; 17 – L. Behun (brankár - b),P. Horvát; 13 – M. Roško; 12 – M. Porvaz-ník; 8 – L. Goga, T. Boháč; 6 – Š. Šurin (b);2 – A. Calegari, A. Kudráč, B. Taňkoš; 1 –Samuel Soták. Góly (71): 21 – V. Veselov-skyy; 8 – P. Šamo; 7 - R. Ha-rakaľ; 6 - Stanislav Soták; 4– R. Lazúr, R. Chalupka; 3 –M. Slovenskyi, M. Roško, M.Porvazník, T. Boháč, R. Tom-čák, P. Horvát; 1 – T. Kuzma,Samuel Soták + vlastný (1).Čisté konto brankárov (9): 7– L. Behun, 2 – Š. Šurin. Rea-lizačný tím: Róbert Chalup-ka (tréner), Roman Lazúr (as.trénera), Ondrej Katkovčin(vedúci mužstva), MUDr. Pe-ter Farkaš (lekár).

FK Kamenica n/Cir. – lenSoľ a Jasenov ostali v tabuľke pred kame-nickým zrakom. Hreje trénera v ostatnomobdobí najväčší úspech kamenického fut-balu? „Určite. Tretie miesto nezískali Ka-meničania na piatoligovej úrovni už poriad-ne dlho, keď zalovím v pamäti, ani ja si zosvojich kamenických hráčskych čias nepa-mätám, žeby som sa umiestnil takto vyso-ko. Je to výsledok poctivej práce klubu, chlap-ci, ktorí z dorastu prešli do „áčka“ nielen na-berali skúsenosti, ale pomaličky sa stávalidôležitými článkami kádra. Je to teda pre-viazanie práce na úrovni mládežníckej a se-niorskej,“ poznamenal Slavomír Tokár. Čomohlo byť v uplynulej sezóne ešte lepšie?„Tréningový proces. Ak by sme poctivo as-poň raz v týždni „odmakali“ celú sezónu, vý-sledky i hra by boli ešte lepšie. Sú tu všakaj objektívne príčiny, máme vysokoškolákov,tiež pracujúcich mimo, takže bolo, ako bo-lo,“ podotkol tréner, ktorý sa trikrát obja-vil aj v hráčskej úlohe. Ktorý zápas v jar-nej časti najviac potešil? „Doma zápas s Pti-čím, ktorý sme v samom závere otočili (po-zn. red.: z 0:1 na 2:1 gólmi v 88. a 90. mi-núte), už nám asi nik neveril. Potvrdilo sapravidlo, že ak mužstvo hrá v oklieštenej zo-stave, hlavnou devízou je bojovnosť a tá ve-die aj k úspechu,“ dodal Slavomír Tokár.

Kameničania začali letnú prípravu v uto-rok 11. júla, keďže sa prihlásili do Slovnaft

cupu. V letnom období prázdnin súnaplánované dva tréningy týžden-ne, do pohára chcú odohrať dve prí-pravné stretnutia. A latku umiest-nenia na 3. mieste rozhodne pod-liezť neplánujú, naopak, umiestniťsa dá ešte aj vyššie.

Zápasová bilancia 2016/17 (po-čet stretnutí): 23 – P. Vasiľko, D.Čopák; 22 – S. Karnaj; 20 – V. Su-chanič, T. Čabák; 19 – S. Mikula,P. Liček; 18 – A. Burda (b), O. Čabák, M.Škrlík; 17 – P. Medvec; 14 – L. Pecha; 12– R. Havriľák, J. Mihalič; 9 – Ľ. Kentoš; 8– M. Benec, L. Čopák; 7 – J. Karnaj, M. Čer-veňák, P. Dobda (b); 5 – M. Haburaj, J. Šu-gár; 4 – M. Sýkora, P. Mesároš; 3 – D. Še-dzmák, S. Tokár; 2 – R. Albičuk. Góly (36):9 – P. Vasiľko, S. Karnaj; 3 – P. Liček; 2 -M. Škrlík, Ľ. Kentoš, T. Čabák, S. Mikula;1 – D. Benec, O. Čabák, D. Čopák, M. Čer-veňák, J. Mihalič, L. Čopák, L. Pecha + vlast-ný (1). Čisté konto brankárov (9): 7 – A.Burda, 2 - P. Dobda. Realizačný tím: Sla-vomír Tokár (tréner), Ladislav Cenkner (ve-dúci mužstva).

TJ Ptava NV Ptičie – „Hačure“ síce skon-čili v tabuľke tesne za „medailami“, napo-kon sa však spolu so Soľou v aktuálnej se-zóne predstavia medzi štvrtoligistami. Naprvý pohľad lákavá možnosť, no rozhodnutiejednoduché nebolo... „Zástupcovia VsFZ násoslovili so štvrtoligovou možnosťou, keďže Ja-senov ani Kamenica nad Cirochou ju ne-akceptovali. Zvážili sme za i proti, prikloni-li sa aj k histórii ptičanského futbalu, keďžeradi by sme v roku 2019 oslávili okrú-hlych 70 rokov futbalu čo najlepšie.Štvrtá liga je výzva, pre klub, mladýchhráčov, skúsime, uvidíme, ako túto pre-kážku zvládneme,“ konštatoval Mar-tin Dzemjan. Presun z piatej do štvrtejligy však neznamená iba vyššiu sú-ťaž... „Sme si toho vedomí. Zvýšenéfinančné nároky, kvalita kádra, dlhšiecestovanie za súpermi. Presvedčili smeviacerých starších hráčov, aby hájili

ptičanské farby aj naďalej, odišiel iba Pa-raska do Pakostova, pre mladých futbalis-tov, ktorí štvrtú ligu ešte neokúsili, je to veľ-ká motivácia,“ dodal predseda TJ Ptava NVPtičie a starosta obce v jednej osobe. Doštvrtoligovej sezóny povedie „Hačurov“ no-vý tréner. Po vzájomnej dohode bola ukon-čená spolupráca so Slavomírom Kočerhom,kormidlo v pozícii hrajúceho trénera pre-vzal Lukáš Gabák, pomáhať mu budú Mar-tin Dudič a Jaroslav Varchola.

Za zmienku uplynulého súťažného roč-níka v ptičanskom podaní určite stojí bi-lancia zápasov „doma“, keďže boli vôbec na-júspešnejším celkom. Na druhej strane tre-ba zapracovať na úspešnosti z ihrísk sú-perov.

Príprava odštartovala 7. júla, prvý víkendabsolvovali turnaj vo Vyšných Remetách.Po výhre nad Výberom ObFZ Michalovce 3:3(na pk, góly: Karas 3), vo finále podľahli do-mácim 2:4 (góly: Mihalovič, Hajdučko). Tré-ningový cyklus je dvakrát v týždni, víkendprípravný zápas, tiež ich čaká Slovnaft cup.

Zápasová bilancia 2016/17 (počet stret-nutí): 24 (max.) – Tomáš Karas; 22 – S. Lan-coš, N. Maličký; 21 – M. Džubák, M. Be-šák, T. Patarák; 19 – L. Gabák; 15 – T. Haj-dučko, M. Čerňa; 13 – M. Cigán; 12 – Mar-tin Dudič (b), J. Kováč; 10 – B. Soták, R.Kirvej; 9 – R. Janok (b), P. Stach, M. Mi-

halovič; 8 – P. Kolník, M. Paraska, V. Mel-ník; 7 – G. Maľár, L. Goga, Š. Hojdan; 6 –T. Kohút; 5 – J. Nazad (b); 4 – F. Galica; 3

– Ma. Nazad, M. Melničák;2 – L. Nazad; 1 – N. Lan-coš, P. Vaško. Góly (47): 8– M. Čerňa; 6 – T. Karas;4 – L. Gabák; 3 – M. Cigán,K. Kirvej, P. Stach, M. Pa-raska; 2 – J. Kováč, B. So-ták, N. Maličký, P. Kolník;1 – G. Maľár, T. Kohút, T.Patarák, T. Hajdučko, M.Mihalovič, V. Melník, N.Lancoš, M. Bešák + vlast-

ný (1); Čisté konto brankárov (4): 4 – Mar-tin Dudič. Realizačný tím: Slavomír Ko-čerha (tréner), Ľubomír Repko (vedúci muž-stva).

OFK Agrifop Stakčín – pod Nastazomukončili uplynulý súťažný ročník v hornejpolovici tabuľky, k úplnej spokojnostivšak kúsok chýbal... „Pred sezónou smesi stanovili za cieľ piate miesto, ale aj šies-ta priečka je v danej situácii dobrá,“ začalstručne Milan Suč. Sezóna to jednoduchánebola. Na lavičke ju začal Miroslav Hun-čár, posledné jesenné kola klub pozíciu tré-nera „lepil“, jarnú odvetu mal na starostiJán Peľo. „V našom regióne je málo futba-lových trénerov, tiež však aj málo hráčov. Akchceme byť v piatoligovej spoločnosti úspeš-ní, to znamená pohybovať sa na horných po-schodiach, potrebujeme mať kvalitného tré-nera i káder. Sú to spojené nádoby,“ kon-štatoval manažér a vedúci mužstva. Osta-nú Stakčínčania aj v nasledujúcej sezóneverní modelu kádra s ukrajinskými futba-listami? „Samozrejme, podľa môjho názorubudeme musieť využívať ukrajinských fut-

balistov do-sť dlho, na-koľko aktu-álny stav sm l a d ý m ifutbalistaminás k tomunúti. O via-cerých mla-díkoch mož-no povedať,

že futbal ešte poriadne hrať nevedia, ale fi-nančné požiadavky majú, akoby boli v po-zícii opory kádra,“ dodal Milan Suč.

Príprava začala domácim turnajom pripríležitosti 700. výročia prvej písomnejzmienky o obci Stakčín. Zúčastnili sa hodružobné Slavonice z Čiech, ukrajinský Ve-likyj Bereznyj a poľské Lutowiská.

Zápasová bilancia 2016/17 (počet stret-nutí): 24 (max.) – Vasyl Muchychka (b), IgorKuznetsov, Jurij Šelepec; 23 – E. Kira; 22– Matúš Dudič; 20 – V. Kuznecov; 17 – J.Štofík, M. Kirňák, M. Mandzák, J. Har-maňoš; 15 – M. Gubík; 14 – V. Steco; 11– P. Marinič, R. Kaniuk; 10 – J. Pitlanič; 9– M. Kelemen; 8 – P. Keleman, E. Hanc; 6– P. Čus, P. Lelko; 5 – L. Aľušík; 4 – V. Roš-ko. Góly (34): 10 – E. Kira; 7 - J. Štofík; 4– E. Hanc; 3 – Matúš Dudič; 1 - M. Gubík,P. Lelko, M. Mandzák, V. Kuznecov, M. Ke-lemen, M. Kirňak, R. Kaniuk, J. Šelepec +vlastný (2). Čisté konto brankárov (5): 5- V. Muchychka. Realizačný tím: Ján Pe-ľo (jar), Miroslav Hunčár (jeseň), Vasil Ste-co (as. trénera), Milan Suč (vedúci mužstva).

FKO Kochanovce/Brekov – v jarnej od-vete veľa pozitív nebolo, najmä výsledko-vých... „Po jeseni absentovali v kádri kvôlizdravotným problémom Murinčák i Juhás,odišiel aj krajný obranca Kolesár, čo boli tra-ja pevní hráči základnej zostavy a nahra-

diť sa ich nepodarilo. Pridružil sa k tomu nášherný pokles formy, niekedy nás zastihla ajsmola v koncovke. V prvých dvoch jarnýchzápasoch s Bystrým i Kamenicou sme bolijednoznačne lepší, ani s Ptičím to herne z na-šej strany zlé nebolo, ale čo bola katastro-fa – výsledky. Mužstvo sa v tabuľke pre-padalo až do záchranárskych pozícií,“ po-znamenal Martin Rada. Čo chcú spraviť podBrekovským hradom, aby sa dianie z jariv novom súťažnom ročníku neopakovalo?„Udeje sa výrazná obmena kádra, zhruba70 – 80 % budú tvoriť nové tváre, návrat avi-zuje Murinčák, veríme, že už bude zdravot-ne fit. Skončili u nás bratia Šimaiovci, tiežHvozdík, naopak na brekovský trávnik bymali prísť najmä bývalí prešovskí futbalis-ti. So starostom obce Brekov, keďže futba-

lovo túto obec reprezentujeme, ikeď názov je ešte zložený a spon-zorom sme našli spoločnú reč. No-ví hráči síce niečo budú stáť, alev Brekove sa musí hrať už iný fut-bal, než tomu bolo v jari,“ po-znamenal kapitán mužstva.

V akom štádiu je prípravné ob-dobie? „Začali sme minulú nedeľu,ešte s nekompletným kádrom, ke-ďže väčšina bola na dovolenkách,z nových sa objavili Roman La-zúr i Peťo Šamo, proti Pavlovciam,ktoré s dvadsaťčlenným kádromchcú postúpiť do štvrtej ligy, smeprehrali 4:8, ale vnímam to ako

úvod. V ďalších zápasoch už bude káder lep-ší, silnejší, dostavia sa aj výsledky,“ dodalMartin Rada.

Zápasová bilancia 2016/2017 (početstretnutí): 24 (max.) – Igor Bumbera (b), Sta-nislav Kišš, Albín Mišenčík; 23 – D. Kul-man; 21 – P. Šimai; 20 – M. Mati, P. Ihnát,Ľ. Šimai, M. Rada, T. Hvozdík; 18 – M. Dzu-rovčin; 10 – M. Kolesár, P. Murinčák; 8 –V. Sika; 7 – R. Juhás, E. Ruščanský; 6 –Š. Piskay; 4 – T. Barlaš, R. Marhefka, J. Me-gela; 3 – P. Židzik, P. Dzurko; 2 - M. Čiž-már. Góly (37): 10 – Ľ. Šimai; 5 – M. Ma-ti; 4 – P. Šimai, M. Rada; 3 - A. Mišenčík,T. Hvozdík, M. Dzurovčin; 2 – V. Sika; 1 –D. Kulman, E. Ruščanský + vlastný (1). Čis-té konto brankárov (4): 4 – I. Bumbera.Realizačný tím: Peter Murinčák (tréner),Peter Muller (vedúci mužstva).

TJ Tvarona Ulič – „vlci“ si v pozícii no-váčika piatoligovú kožu zachránili... „Našímcieľom bolo vyhnúť sa bojom o záchranu, nonepodarilo sa to. Do posledného kola smežili v neistote, nakoľko otázny bol počet vy-

padávajúcich,nevedeli sme,či zasiahne ajnás. Do sa-mého záverusme bojovali ozotrvanie vsúťaži,“ na-značil nieúplnú spo-kojnosť Šte-fan Lelič, ikeď... „Vy-z d v i h n ú ťchcem, žemužstvo sú-

ťaž udržalo, prvú piatoligovú sezónu sme te-da zvládli.“

Čím Uličania futbalovo potešili, v čom spo-čívali ich prednosti? „Na trávniku nás zdo-bila najmä bojovnosť. Káder ostal praktic-ky nezmenený, tí, čo vybojovali postup z pr-vej triedy, hrali aj piatu ligu. K výraznémuposilneniu kádra nedošlo a v zápasoch s kva-litnejšími súpermi bola našou prednosťou naj-mä bojovnosť.“ Čo mohlo byť naopak eštelepšie? „Určite tréningová dochádzka, tiežprístup niektorých hráčov k zápasom,“ po-znamenal k uplynulej sezóne tréner ulič-ských „vlkov“.

Hovorí sa, že druhá sezóna je pre nová-čika vždy ťažšia. K zmene došlo práve natrénerskom poste, kormidlo už nedrží Šte-fan Lelič, aktuálne vedie prípravu dvojicaMaroš Hrivňák – Oto Bačovčin. Začiatok let-ného tréningového obdobia bol spojený sfestivalom kultúry a športu v Uliči, kde vofutbalovej časti „áčko“ porazilo „dorast“ 7:2,vo finále turnaja Ulič zdolal Dlhé n/Cir. 3:0.„Vlci“ sa premiérovo prihlásili do Slovnaftcupu.

Zápasová bilancia 2016/17 (počet stret-nutí): 24 (max.) – Matúš Kočan; 22 – P. Kor-kobec; 21 – V. Levkanič; 20 – D. Janko, J.Holinka; 19 – M. Hromadka, M. Samčík,M. Telvák; 17 – M. Čokina, T. Kireš, M. Cho-chrun; 16 – J. Sidor; 15 – D. Cima (b), M.Poldruhák; 14 – J. Kapráľ; 12 – M. Korko-bec; 9 – M. Diňa (b); 8 – P. Vasko; 6 – R.Janko; 3 – S. Levkanič (b), M. Haburaj, J.Harajdič, M. Holovka; 2 – M. Ridoš; 1 – J.Demjan, T. Kočan. Góly (40): 12 – D. Jan-ko; 11 - M. Hromadka; 5 – M. Kočan; 4 –M. Telvák; 1 – J. Sidor, V. Levkanič, P. Kor-kobec, P. Vasko, M. Poldruhák + vlastný(3). Čisté konto brankárov (4): 2 – S. Lev-kanič; 1 – Ma. Diňa, D. Cima. Realizačnýtím: Štefan Lelič (tréner), Dušan Diňa (ve-dúci mužstva). (mšk)

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ10 17. 7. 2 0 17 Šport

REGIÓN. Letná príprava pomaly vstupuje do svojej druhej polovice, mysa piatoligovo ešte obzrieme za uplynulým súťažným ročníkom. V spo-ločnosti trinástich tímov skupiny Vihorlatsko – Dukelská bol presne pol-tucet „humenský“...

Najspokojnejší Kameničania, iný futbal chcú pod Brekovským hradom

Soľ 24 21 2 1 65:19 65Jasenov 24 19 1 4 71:33 58Kamenica n/C. 24 12 4 8 36:29 40Ptičie 24 12 1 11 47:44 37Hencovce 24 10 5 9 44:36 35Stakčín 24 9 5 10 34:39 32Sačurov 24 10 1 13 37:42 31N. Hrušov 24 8 4 12 41:39 28Koch./Brekov 24 9 1 14 37:45 28Bystré 24 8 3 13 31:48 27Ulič 24 7 5 12 40:56 26S. Polianka 24 8 1 15 32:53 25Sedliská 24 4 5 15 31:63 17

Čierne sa zo súťaže odhlásilo

Soľ 13 12 1 0 35:7 37Jasenov 13 12 0 1 39:16 36Hencovce 13 6 5 2 26:12 23Kamenica n/C. 13 6 2 5 20:21 20Ptičie 13 6 1 6 26:25 19N. Hrušov 12 5 3 4 26:19 18Koch./Brekov 13 6 0 7 23:21 18Stakčín 13 4 4 5 18:23 16Sačurov 13 5 0 8 23:25 15S. Polianka 13 4 1 8 16:28 13Ulič 13 3 3 7 22:36 12Sedliská 13 2 2 9 20:41 8Bystré 13 1 2 10 11:31 5

Soľ 11 9 1 1 30:12 28Jasenov 11 7 1 3 32:17 22Bystré 11 7 1 3 20:17 22Kamenica n/C. 11 6 2 3 16:8 20Ptičie 11 6 0 5 21:19 18Stakčín 11 5 1 5 16:16 16Sačurov 11 5 1 5 14:17 16Ulič 11 4 2 5 18:20 14N. Hrušov 12 4 1 7 25:20 13Hencovce 11 4 0 7 18:24 12S. Polianka 11 4 0 7 16:25 12Koch./Bystré 11 3 1 7 14:21 10Sedliská 11 2 3 6 11:22 9

Ptičie 12 11 0 1 35:11 33Soľ 12 10 1 1 36:10 31Jasenov 12 10 1 1 38:13 31Kamenica n/C. 12 8 2 2 21:8 26Stakčín 12 8 1 3 26:15 25N.Hrušov 12 7 1 4 27:12 22S.Polianka 12 7 1 4 22:16 22Sačurov 12 7 0 5 23:17 21Hencovce 12 6 2 4 25:16 20Bystré 12 6 1 5 18:16 19Koch./Brekov 12 6 0 6 26:21 18Ulič 12 4 5 3 25:24 17Sedliská 12 3 4 5 22:25 13

Soľ 12 11 1 0 29:9 34Jasenov 12 9 0 3 33:20 27Hencovce 12 4 3 5 19:20 15Kamenica n/C. 12 4 2 6 15:21 14Sačurov 12 3 1 8 14:25 10Koch./Brekov 12 3 1 8 11:24 10Ulič 12 3 0 9 15:34 9Bystré 12 2 2 8 13:32 8Stakčín 12 1 4 7 8:24 7N.Hrušov 12 1 3 8 14:27 6Ptičie 12 1 1 10 12:33 4Sedliská 12 1 1 10 9:37 4S.Polianka 12 1 0 11 10:37 3

JESEŇ

JAR

TABUĽKY – 5. LIGA, sk. VDSEZÓNA 2016/2017

DOMA

VONKU

BRATISLAVA. V priestoroch SFZ sauskutočnil žreb nového ročníka Slovnaftcupu. Do súťaže sa opäť prihlásil rekordnýpočet tímov – z vlaňajších 205 na 210. Znášho regiónu je to šestica a tá začne vovzájomných derby zápasoch. Vyžrebo-vané 1. kolo (22.- 23. júla): Jasenov –Ptičie, Ulič – Snina, Kamenica n/Cir. –FK Humenné; 2. kolo (9. augusta): Slá-via STU Košice / Medzev – Jasenov / Pti-čie; Olcnava / Hranovnica – Ulič / Sni-na; Kamenica n/Cir. / FK Humenné –Podbrezová. Po roku je teda jasné, že for-tunaligista z Horehronia zavíta do nášhoregiónu opäť. -red-

TJ JasenovTJ Jasenov

OFK Agrifop StakčínOFK Agrifop Stakčín

TJ Tvarona UličTJ Tvarona Ulič

FK Kamenica n/Cir.FK Kamenica n/Cir.

SLOVNAFT CUP 2017/18Na úvod trikrát derby

Czigand (HUN) – Snina 1:2 (1:1),góly: Skvašík 2. MFK: P. Diňa – Laj-tár, Plevka, J. Lukáč, M. Hreha – Ho-lub, Hišem, Popovič, Šteňo – Skvašík,Halaburka.

Stropkov – FK Humenné 3:3 (1:0),góly: Z. Cigán, Sališ, Zlacký. FK: Kla-már – F. Dolutovský, Bialončík, M. Ba-bin, L. Krajník – C. Vasiľ, Marek Zlac-ký, M. Dolutovský, Petričko – Z. Ci-gán, Sališ (Maďak).

FK Humenné – Topoľany 3:0 (1:0),góly: Bialončík, Sališ, Z. Cigán. D: 150.FK: Vohár – F. Dolutovský, Bialončík,M. Babin, C. Vasiľ, Porvazník, M. Do-lutovský, I. Komjaty, Petričko, Sališ,Z. Cigán (Halajčík, L. Krajník, L. Ma-ďak).

Kamenica n/Cir. – Ptičie 3:3 (1:0),góly: Mesároš, Pecha, Haburaj – Pa-vlulik 3. FK: Burda – Šedzmák, Su-chanič, D. Čopák, O. Čabák – Vasiľ-ko, Haburaj, Mesároš, Mihalič – Be-nec, S. Karnaj (Dobda, Gerboc, Pecha).TJ Ptava: J. Nazad – Džubák, S. Lan-coš, Patarák, Hojdan – Karas, Malič-ký, P. Rada, M. Ferko – Pavlulik, T.Hajdučko.

Kr. Brod – Medzilaborce 1:5, gó-ly: Jačisko – Gavula 2, Potoma, Viš-ňovský, Hrehovčík; Borov – Medzi-laborce 3:3, góly: I. Černega, Pelech,Zlacký – Grib, Hrehovčík, Potoma; Kr.Brod – Borov 2:5, góly: Klopko, Ta-biš – Kuruc 2, I. Černega, Lojka, Si-ma (I. Memoriál Milana Bajaja v Kr.Brode).

Snina (dor.) – Ulič 1:0 (0:0), gól:Štofira. TJ Tvarona: Levkanič – O. Ba-čovčin, Chochrun, M. Kočan, J. Ho-

linka, A. Holinka, P. Vasko, D. Jan-ko, R. Janko, J. Janko, Harajdič (Što-fira).

Jasenov – Belá n/Cir. 2:2 (1:0),góly: Harakaľ 2. TJ: M. Ruják – L. Hor-vát, Okoš, Chalupka, Kríž, Tkáč,Roško, P. Horvat, Krajkovič, Harakaľ,Cvik (D. Horvat, Micikaš).

Pavlovce – Kochanovce/Brekov7:1 (1:1), góly: Soták. FKO: Mihaľko– Kišš, Stano Soták, Ihnát, Dzurovčin,Murinčák, Záhradník, Adam, Havril-ko – P. Jurov, B. Soták (Megela, M. Ra-da).

Zúčastnených 22Aktívu ŠTK ObFZ Humenné sa zúčast-

nili zástupcovia 22 klubov: Dlhé n/Cir.,N. Sitnica, Lukačovce, Koškovce, Belán/Cir., Kr. Brod, Ohradzany, Ladičkovce,Lackovce, Klenová, Rovné, Zubné, Hažínn/Cir., Kolonica, Z. Hámre, Brestov, Tur-covce, Rokytov pri Hum., Hrabovec n/L.,Hrubov, Ňagov a Oľka. Zasadnutie otvo-ril Peter Jenčura, predseda ObFZ Hu-menné, ktorý v spoločnosti takmer päť-desiatich mužov privítal aj jedinú ženu, An-dreu Kličovú, starostku Ohradzian.

OceneniaFutbalové rokovanie začalo slávnostne,

oceňovaním. Matúš Breč-ka / TJ Vihorlat Zem-plínske Hámre prevzal zrúk Petra Jenčuru a La-dislava Mochnackého(sekretár ObFZ Humen-né) pohárovú trofej, di-plom i medaily za víťaz-stvo v II. triede dorast2016/2017. Na rad pri-šli strelci, najskôr auto-ri najkrajších gólov. Zamáj 2016 bol jeho auto-rom Štefan Mažerik (TJDružstevník N. Ladič-kovce), v júni 2016 získalnajviac hlasov OndrejOlexik (FK Slovan NižnáSitnica). Ocenenie za sit-nického strelca prevzalStanislav Rakár, starosta obce. Na rad pri-šli potom najlepší strelci uplynulej sezó-ny. Pozíciu kanoniera I. triedy 2016/2017získal Štefan Mažerik (TJ Družstevník N.Ladičkovce) s 25 gólmi, najlepším strelcomII. triedy 2016/2017 sa stal Rastislav Da-ňo (FK Rovné) s 26 gólmi, v III. triede2016/2017 mal na konte najviac gólov La-dislav Vasilco – 12 (TJ Družstevník Oľ-ka).

Striedať môžu až piatiZ informácií k novým futbalovým nor-

mám a k ISSF vyplynulo viacero (aj zná-mych) zásad. V mesiaci júl sa môžu rea-lizovať iba prestupy futbalistov, hosťova-nia hráčov prídu pre kluby na rad až od1. augusta 2017. Znamená to teda, že na-pr. v pohárovom stretnutí 1. kola (30.7.)môžu v klube nastúpiť iba tie posily, kto-ré boli riešené trvalým prestupom. V po-sledný deň transferu (prestup, hosťovanie)musí byť uvedený súhlas hráča i klubu,v opačnom prípade sa transfer stane ne-platným. Po piatich rokoch prichádza ob-dobie výmeny registračných preukazov, od-porúča sa ju riešiť skôr, nie tesne pred za-čiatkom sezóny. Poč-núc súťažným roč-níkom 2017/2018majú mužstvá v zá-pase možnosť strie-dať až 5 futbalistov.

Dve druhé triedyV kategórii dospe-

lých bolo do stano-veného termínu pri-hlásených 32 muž-stiev (o 3 menej akopred rokom). V I.triede bude účinko-vať 14 klubov, ostat-ných 18 bolo rozde-lených do dvoch II.tried (skupina A /B). V uplynulej sezó-ne dohrávali III. triedu iba štyri mužstvá,čo bolo na hranici regulárnosti, preto Ob-FZ Humenné na svojich výjazdových za-sadnutiach s klubmi debatoval o prípad-ných zmenách v štruktúre súťaží. Za-chovaná by ostala III. trieda 2017/18, akby mala viac ako šesť prihlásených klu-bov, čo sa nestalo, takže nastal model II.trieda A / II. trieda B. Obe skupiny ma-jú po deväť klubov. Súťažný model: a/ vskupinách odohrajú mužstvá zápasykaždý s každým (doma – vonku); b/ muž-stvá na 1.- 5. mieste skupín A i B vytvo-ria skupinu „o postup“ (10 mužstiev), pri-čom výsledky so súpermi svojich skupín

si prenášajú a hrať (doma– vonku) budú iba s muž-stvami „cudzej skupiny“;c/ mužstvá na 6.- 9.mieste skupín A i B vy-tvoria skupinu „o umiest-nenie“, tiež sa im výsled-ky s ďalšími mužstvamisvojej skupiny prenášajú.Atraktívnosť a motiváciastretnutí tejto skupiny saprenesie do umiestneniav tom zmysle, že ak sa po-čet mužstiev v súťažiachObFZ Humenné v sezóne2018/2019 zvýši (napr.

prihlásia sa nové kluby, možnosť vypad-nutia z 5. ligy), pristúpi sa opäť k tradič-nému modelu I. trieda (14), II. trieda (14),III. trieda (viac ako 6).

Sezóna 2017/2018Oproti uplynulej sezóne chýbajú v sú-

ťažiach dospelých TJ Rozkvet VyšnýHrušov (postup do 5. ligy), TJ Družstev-ník Čertižné už prihlášku nepodal, otáz-ny je stav TJ Zbudské Dlhé, novými klub-mi OFK Hažín n/Cir. aOŠK Kochanovce zaují-ma miesto po Kocha-novce/Brekov B z uply-nulej sezóny.

I. trieda dospelí (14):1 – TJ Borov (sobota), 2– TJ Družstevník Lie-skovec, 3 – TJ Druž-stevník Dlhé n/Cir., 4 –FK Slovan Nižná Sitni-ca, 5 – TJ DružstevníkLukačovce, 6 – TJ ŠMUbľa, 7 – TJ Koškovce,8 – OŠK Udavské (so-bota ???), 9 – TJ Slovan

Belá n/Cir., 10 – TJ Prevádzkar Vyšná Sit-nica, 11 – TJ Jednota SD Krásny Brod (so-bota ???), 12 – OŠK Ohradzany, 13 – TJDružstevník Nižné Ladičkovce, 14 – ŠK Slá-via Lackovce; * 1. kolo (6.8.): Borov – Lac-kovce (so), Lieskovec – Ladičkovce, Dlhén/Cir. – Ohradzany, N. Sitnica – Kr. Brod,Lukačovce – V. Sitnica, Ubľa – Belá n/Cir.,Koškovce – Udavské.

II. trieda dospelí, skupina A (9/10): 1– ŠK Sokol Klenová, 2 – FK Rovné, 3 – TJLesy Zubné, 4 – TJ Javorník Uličské Kri-vé, 5 – OFK Hažín n/Cir., 6 – TJ RomaPodskalka Humenné, 7 – voľný žreb, 8 –TJ Družstevník Papín, 9 – TJ Tatran Ko-

lonica, 10 – TJ Vihorlat Zemplínske Hám-re; * 1. kolo (6.8.): Klenová – Z. Hámre, Rov-né – Kolonica, Zubné – Papín, Hažín n/Cir.– Podskalka, Ul. Krivé má voľno.

II. trieda dospelí, skupina B (9/10): 1– ŠK Brestov, 2 – TJ Družstevník Turcovce,3 – OŠK Rokytov pri Hum., 4 – TJ Druž-stevník Hrabovec n/L., 5 – OŠK Kocha-novce, 6 – TJ Družstevník Habura, 7 – TJ

Partizán Hrubov, 8 – TJ Iskra Ňagov (so-bota ???), 9 – TJ Družstevník Oľka, 10 –voľný žreb; * 1. kolo (6.8.): Turcovce – Oľ-ka, Rokytov – Ňagov, Hrabovec n/L. – Hru-bov, Kochanovce – Habura, Brestov má voľ-no.

Mládežnícke súťažeI. trieda dorast (15/16): 1 – Kameni-

ca n/Cir., 2 – Ptičie, 3 – Stakčín, 4 – Pa-kostov (11:30), 5 – Jasenov B, 6 – Belán/Cir., 7 – Kochanovce/Brekov, 8 – Dlhén/Cir., 9 – Radvaň n/L., 10 – Udavské,11 – Hažín n/Cir., 12 – Oľka, 13 – Ulič,14 – Papín, 15 – V. Hrušov, 16 – voľný žreb.* 1. kolo: 12.8.2017.

I. trieda žiaci (11/16, sobota 12:00): 1– Kamenica n/Cir., 2 – Ptičie, 3 – Stak-čín, 4 – Pakostov (9:30), 5 – Jasenov B, 6– Belá n/Cir., 7 – Kochanovce, 8 – Dlhén/Cir., 9 – Radvaň n/L., 10 – Udavské,11 – Z. Hámre, 12 až 16 – voľný žreb. *1. kolo: 12.8.2017.

II. trieda žiaci / „malý futbal“ (12, so-bota 9:30): 1 – Ubľa, 2 – Ulič, 3 – Hrabo-vec n/L., 4 – Habura, 5 – Košarovce, 6 –Lieskovec, 7 – Oľka, 8 – V. Sitnica, 9 – Lac-kovce, 10 – V. Hrušov, 11 – Kochanov-ce/Brekov, 12 – Ladičkovce. * 1. kolo:19.8.2017.

Pohárový 38. ročník„Pavúk“ 38. Pohára Nexis Fibers a Ob-

FZ Humenné má rovnaký model nasa-denia tímov ako pred rokom. Pre muž-stvá I. triedy je pohárová súťaž povin-nosťou, počnúc II. triedou sa dopĺňa pod-ľa umiestnenia. V 1. kole je vytvorených8 dvojíc, ich víťazi sa následne v 2. kolepredstavia doma proti nasadenému tímuI. triedy. Ak sa mužstvo II. triedy prebo-juje aj do štvrťfinále (a narazí opäť na sú-pera z I. triedy), bude výhodu domáce-ho prostredia. Pri mužstvách z rovnakejsúťaže určí výhodu domáceho prostre-dia vo štvrťfinále pohára žreb. Semifiná-le sa už hrá na odvety.

Nižšie vstupné nákladyDo súťažného ročníka 2017/2018 vstú-

pia kluby s menšími nákladmi. Výkonnývýbor ObFZ Humenné schválil výšku štar-tovného pre družstvá hrajúce v súťažiachdospelých nasledovne: I. trieda: 150 € (predrokom 180 €, pred dvoma rokmi 220 €);II. trieda 120 € (pred rokom 150 €, preddvoma rokmi 200 €). (mšk)

17. 7. 2 0 17P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ

Šport 11AKTÍV ŠPORTOVO-TECHNICKEJ KOMISIE ObFZ HUMENNÉ 2017/2018Dve skupiny II. triedy, striedať možno až päticu futbalistov

SEKRETARIÁT: * rozhodnutímSFZ sa Odstupné za hráča vracia doMesačnej zbernej faktúry (odstupné zahráča platí nový klub vo faktúre ge-nerovanej v nasledujúcom mesiaci, fak-túra je generovaná vždy 1. v me-siaci), kompletný návod na po-užitie je tu: http://www.fut-balsfz.sk/issf-platobne-predpi-sy; * žiada futbalové kluby vy-generovať členské poplatky zaklub do 29.7.2017 a za hráčov prenovú sezónu 2017/2018, kompletnýnávod je tu:http://www.futbalsfz.sk/clenske-po-platky; * oznamuje, že mnohým hrá-čom končí platnosť Registračných pre-ukazov, preto je potrebné skontrolo-vať ich platnosť a v prípade ukonče-nia platnosti RP vygenerovať nové re-gistračné preukazy cez ISSF (Elek-tronická podateľňa – Žiadosť o vyda-nie RP hráča), nenechávajte si to naposlednú chvíľu, nakoľko sa ide me-niť viac ako 50 000 preukazov, čo mô-že spôsobiť neskoršie dodania, pokiaľpríde veľa objednávok vjednom momente platnosť nových pre-ukazov do U19 (vrátane) je na 5 ro-kov a nad U19 na 10 rokov platnos-ti; * Letné registračné obdobie bez ob-medzenia „prestup hráča“ od 1.7. do31.7.2017; * Letné registračné obdo-bie s obmedzením „hosťovanie hrá-ča“ od 1.8. do 30.9.2017.

KOMISIA ROZHODCOV: * ozna-muje, že Letné semináre R a DZ sauskutočnia nasledovne: Rozhodcovia- 23.7.2017 (nedeľa) o 08.00 hod. (reš-taurácia Šport), Delegáti - 30.7.2017

(nedeľa) o 08.00 hod. (reštaurá-cia Šport); * pozýva na seminárR (23.7.) predsedov Odbornýchkomisií ObFZ (M. Ruščanský, P.Vojtko, S. Tokár), prípadne ichzástupcov; * berie na vedomie

ospravedlnenie: M. Vasilenko(23.7.); * zasadnutie KR ObFZ sa

uskutoční 20.7.2017 (štvrtok) o 16.00hod. v zasadačke ObFZ.

Nominačné listiny R a DZ pre súť.ročník 2017/2018: DELEGÁTI – An-ton Barnišin, František Bolinger, To-máš Firda, Anton Groško, Pavol Duľ-ko, Vladimír Kalanin, Cyril Klič, Pe-ter Jenčura, Vladimír Polovka, ŠtefanStyrančák, Milan Smoľák, Patrik Vojt-ko; ROZHODCOVIA – Peter Barnišin,Ján Buchlák, Marián Firkaľ, LadislavChrin, Lukáš Grajcar, Stanislav Jan-cusko, Martin Jelinek, Miroslav Ku-cer, Miloš Makar, Peter Marinič, Lu-káš Matta, Miroslav Pidanič, Miloš Pro-kopčák, Štefan Rudík, Dušan Ryšák,Milan Seman, Michal Sopirjak, JánSkalka, Marek Štefek, Jozef Švec, Pe-ter Turčík, Jakub Valkučák, RadomírVarga, Marcel Vasilenko, Jozef Za-dražný. Za obsahovú náplň

zodpovedá ObFZ Humenné.

ÚRADNÁ SPRÁVA ObFZ HUMENNÉ č. 2 – 2017/2018

HUMENNÉ. Už tradične sa futbaloví funkcionári klubov a činovníci Ob-FZ Humenné stretávajú pred novou sezónou v zasadačne Mestského úra-du na Aktíve ŠTK ObFZ Humenné pre súťažný ročník 2017/2018. Ak-tuálne tomu tak bolo v utorok 11. júla, pričom hlavnými bodmi bolo vy-žrebovanie súťaží dospelých i mládeže pre súťažný ročník 2017/2018,obsadenie „pavúka“ 38. ročníka Pohára Nexis Fibers a ObFZ Humenné.Do stanoveného termínu podalo prihlášku prostredníctvom klubov rov-ných 70 družstiev, boli rozdelení do troch súťaží dospelých, jednej do-rasteneckej a dvoch žiackych. K menším zmenám ešte môže dôjsť, na-koľko sa ešte v závere uplynulého týždňa objavili informácieo snahe prihlásiť sa, resp. o rozhodnutí odhlásenia sa.

Slovnaft cup - 1. kolo, sobota /nedeľa 22.- 23. júla: Ulič – Snina,Kamenica n/Cir. – FK Humenné, Ja-senov - Ptičie.

KAM ZA FUTBALOM

Ocenenie najkrajšieho góluOcenenie najkrajšieho gólu

Trofej pre víťaza II. triedy dorastTrofej pre víťaza II. triedy dorast

Kanonieri 2016/17: Ladislav Vasilco, Kanonieri 2016/17: Ladislav Vasilco, Rastislav Daňo a Štefan MažerikRastislav Daňo a Štefan Mažerik

XXXVIII. ROČNÍK POHÁRA NEXIS FIBERS A OBFZ HUMENNÉ1. kolo: 30.7.2017

Habura (d)KoškovceRovné (d)OhradzanyZubné (d)LackovceTurcovce (d)LukačovceŇagov (d)LieskovecKolonica (d)Z. HámreBrestov (d)N. SitnicaUl. Krivé (d)Papín

Borov

Udavské

Ubľa

V. Sitnica

Kr. Brod

Dlhé n/Cir.

Ladičkovce

Belá n/Cir.

2. kolo: 31.8.2017štvrťfinále 14.9.2017

semifinále2018

finálemáj 2018

Medzi mužmi aj futbalová starostkaMedzi mužmi aj futbalová starostka

PRÍPRAVNÝ FUTBAL

Prípravný zápas D. Streda -Prípravný zápas D. Streda -Zlín 0:0 rozhodoval Pavol Zlín 0:0 rozhodoval Pavol

Piatka (vpravo), asistentom Piatka (vpravo), asistentom bol Štefan Vasilenkobol Štefan Vasilenko

Výsledky voľnoštýliarov: do 61 kg:Bolotnyuk (SVK) – Niyazbekov (KAZ)0:10; do 65 kg: Chertkoev (SVK) – Go-gaev (RUS) 2:5, Zhumay (KAZ) 5:8 –5. miesto; do 86 kg: Makoev (SVK) –Valiev (RUS) 3:7, Ganev (BUL) 5:4, Da-vletbekov (KAZ) 3:5 – 5. miesto; do 97kg: Bodnár (SVK) – Hu-shtyn (BLR) 0:10, Bak-daulet (KAZ) 2:4 – 5.miesto.

Účinkovanie Slovákovnám priblížil Erik Cap:„Mykola Bolotnyuk sa zlecítil, nepodarilo sa muvhodným spôsobom upra-viť váhu, keďže počas zha-dzovania mal namiestojednofázových tréningovdvojfázové. Takže už vo-pred sa zničil, s majstromKazachstanu prehral, nojeho súper ho do repasá-že nepotiahol, keďže siným Kazachom následneprehral. Vystúpenie teda znašej strany zlé, ale smemúdrejší, ako riešiť alter-natívy s chudnutím. Chertkoev prehrals majstrom Ruska, i keď po prvej pe-rióde bolo iba 0:1. Hneď na začiatkudruhej periódy Rus využil našu nesú-stredenosť, spravil dvakrát po dva bo-dy, v závere Chertkoev už iba korigo-val. V repasáži prehral s Kazachom,sťažoval sa na slabé nohy. Tiež musímeprípravu upraviť, Chertkoev odchádzado Vladikavkazu a do šampionátu sabude pripraviť doma. Makoev porazilviacnásobného medailistu z majstro-

vstiev sveta a Európy, to bol dobrý vý-sledok, prehral s aktuálnym majstromRuska, v zápase o tretie miesto vyhrávals Kazachom 3:0, asi pätnásť sekúndpred koncom mu neuznali dvojbodovýchmat, po vlastných chybách prehral.Bodnár narazil na neskoršieho finalistu

z Bieloruska, v repasáži prehral aj sKazachom,“ dodal tréner seniorskejU23 a juniorov.

Na šampionát do Francúzska sú no-minovaní Bolotnyuk, Makoev a Gag-loev. Sninskí mladí zápasníci (Cho-manič, Bobrik, Staroň) sú v Šamorí-ne na sústredení, kemp pripravuje bor-cov na majstrovstvá Európy kadetovv Bosne a Hercegovine (25.- 30.7.) amajstrovstvá sveta juniorov vo Fíns-ku (1.- 6.8.). (mšk)

KOŠICE. Najstarší atléti z 1. Atle-tického klubu Humenné sa pred-stavili na krajskom šampionáte. Spo-ločné preteky dorastencov, juniorova dospelých preverili pripravenosťpred majstrovstvami Slovenska.Teplé až horúce počasie dalo pre-tekárom zabrať. Problémom bolo, ženefungovala elektrická časomiera.

Kategóriu dospelých a juniorov za-stupoval Jakub Kuľha v behu na 100i 200 metrov. Jakub posúva svoje oso-báky, na stovke časom 11,2 sek.skončil na 2. mieste, na 200 m zví-ťazil časom 23,1 sek. Konečne aj preJakuba vynikajúce preteky, s kto-rými bol spokojný. Tomáš Matuš-čák sa po víťazstve v rozbehu fa-móznym časom 10,3 sek. pripra-voval na víťazstvo aj vo finále, nonestalo sa. Druhé miesto vo finálenie je zlé, čakalo sa však zlato. Fi-nálový čas 10,8 sek. bol za rozbe-hovým ďaleko. Zvíťazil Fabián (Ko-šice), ktorý má kvality, v šprinte nie-kedy rozhodujú maličkosti. V behuna 200 m Tomáš zopakoval umiest-nenie zo stovky a časom 22,4 sek.potešil osobným rekordom. V behuna 1500 m sa na 2. mieste umiest-nil Dávid Reby (4:51,6 min.). Ak bysa viac držal chlapcov v popredí, časmohol byť lepší. Diana Žinčáková nastovke časom 13,3 sek. ostala za brá-nami postupu, v behu na 200 m za-bojovala viac a výsledný čas 27,4 sek.jej vyniesol 3. miesto. V guli už pre-kvapila aj trénera, výkonom 9,96 mvytvorila osobné maximum, z čoho re-zultovalo 2. miesto. Ivana Švigárová,vekom ešte staršia žiačka porazila do-rastenky, v behu na 800 m zvíťazilačasom 2:33,3 min., čo bol nový osob-ný rekord. Tamara Ivančová (tiež star-šia žiačka) v behu na 1500 m neda-la šancu súperkám a zvíťazila vosobnom rekorde 5:07,1 min., čo jezlepšenie o dvadsať sekúnd.

Deväť medailí potešilo, osobné re-kordy znamenali radosť, sklamanie, ženefungovala časomiera. Aj taký bolpriebeh šampionátu v metropole vý-chodného Slovenska.

DUBNICA n/V. Výber dorastencov adorasteniek z oblastí Východ, Stred,Západ a Bratislava sa stretli na dru-hom ročníku medzioblastných pre-tekov. Slovenský atletický zväz zvo-lil dobrú voľbu, usporiadať pre dvochnajlepších atlétov v disciplíne takétopreteky, predstavila sa tak vedúcaosmička z celého Slovenska.

Východniarsky výber chlapcov malna starosti Mgr. Marek Lučka, diev-čatá nominovali Košičania Rusnákovci.Z Humenného vycestovali Tomáš Ma-tuščák, Ivana Švigárová, Diana Žin-čáková, Tamara Ivančová (1. AK Hu-menné) a Veronika Kopčáková (ABCHumenné).Tomáš v behu na 100 m skončil ča-

som 11,44 sek. na 4. mieste a v be-hu na 200 m si vynikajúcim finišom(23,11 sek.) vybojoval 2. miesto. PreTomáša to boli oficiálne osobné re-kordy. Škoda najkratšieho šprintu, kdeho taktická chyba pripravila o lepšieumiestnenie i čas. Diana skončila de-viata na sto metrov (13,83 sek.), vošvédskej štafete (100- 200- 300-400m) dobehli východniarky druhé,

Diana bežala úsek na 300 metrov. Iva-na a Tamara sa predstavili vo svojichdisciplínach (800 m), lepšie si počínalaTamara, časom 2:32,41 min. dobeh-la štvrtá, Ivana tesne na 5. mieste(2:35,58 min.). Pre obe mladé hu-menské bežkyne to boli osobné re-kordy. Veronika sa predstavila v sko-ku do diaľky a výkonom 434 cm skon-čila na 9. mieste. V trojskoku si vy-tvorila osobný rekord, výkon 9,40 mznamenal 5. miesto.

Atléti oblasti Východ skončili na 3.mieste pred Bratislavou. Chlapcomchýbalo na 2. miesto 20 bodov, diev-čatám necelých 100 bodov. Bola todobrá skúsenosť a testovanie predmajstrovstvami Slovenska dorasten-cov, ktoré uskutočnia tiež na dub-nickom štadióne.

MICHALOVCE. Svoj východniarskyšampionát absolvovali aj mlad-ší a najmladší žiaci zo ZŠHrnčiarska, pretekajúci za 1. At-letický klub Humenné. Krásnepočasie, veľký počet pretekárova sedem medailí do humenskejzbierky potešilo.

Ondrej Vrábeľ (najmladší žiaci)po víťazstve v rozbehu zvíťazil ča-som 9,28 sek aj vo finále. Súpe-rom nedal šancu. Bol najlepší ajv skoku do diaľky výkonom 397cm, pričom osobák má už za šty-ri metre. V hode kriketovou lop-tičkou premožiteľa našiel, výkon35,17 m stačil na 2. miesto. Mi-chaela Ivančová v behu na 600 mzvíťazila časom 1:56,59 min., v be-hu na 150 m skončila na 2. mies-te časom 23,69 sek. Za Michaelou

na 600 m dobehla Natália Bobaľováčasom 2:00,46 sek., po šesťstovke jejvšak chýbali sily v skoku do diaľky,medaila jej ušla o dva centimetre, čímtesne, výkonom 365 cm, skončila na4. mieste. Medailovo potešili mladšiežiačky a mladší žiaci. Matúš Mačoš-ko sa predstavil v skoku do výšky abehu na 150 m. V skoku do výšky muvýkon 135 cm stačil na 5. miesto, povíťazstve v rozbehu na 150 m skon-čil celkovo na 8. mieste (22,53 sek.).

Róbert Haburaj bolprvýkrát na veľkýchpretekoch, čo sa pre-javilo aj na jeho výko-noch. Na tréningu jeomnoho lepší, pretekysú preteky, Robo mu-sí dozrieť, získať viacskúseností. Vo vrhuguľou skončil na 6.mieste výkonom 7,89m, v hode kriketovouloptičkou zaostal zasvojím maximom tak-mer až o desať metrov,čo stačilo s výkonom35,71 m iba na 10.miesto. Prvé veľké pre-teky absolvovali ajďalší naši pretekári:

Viktória Jakubová, Karolína Kožiško-vá, Patrik Mačoško, Alex Taňkoš a Zuz-ka Haburajová. Sú ešte najmladší vosvojich kategóriách, čas ukáže, či nato majú, byť lepší alebo sa uspokojas priemerom.

Marek Lučka, tréner

P o d v i h o r l a t s k é n o v i n yVydavateľ: LINI PRESS s.r.o. HUMENNÉ12 17. 7. 2 0 17 Šport

Vy dá va LINI PRESS s.r.o., Humenné. IČO 36 716 944 Zodpovedný redaktor: PaedDr. Marián Škuba, skuba.podvih@gmail.com; sportnoviny@gmail.com,Redaktorky: Mgr. Veronika Lattová, Lenka Stanislavská; redakcia@podvihorlatskenoviny.sk, Te l. 057/786 56 04, 0918 482 007 www.podvihorlatskenoviny.sk.Ad re sa re dakcie a admi nistrá cie, vy da va te ľa: Jasenovská 2497, 066 01 Hu menné. Tlač: Petit Press, a. s., divízia východ, o. z., Letná 47, 040 01 Košice.Re dakčná uzá vierka plošnej a riadko vej inzercie je vo štvrtok o 1200 hod. Za obsah inzercie redakcia nezodpovedá. Ne vy žia da né ru ko pi sy nevra cia me. Re dakcia si vyhradzu je prá vo na úpra vu ru ko pi sov. Uve rejne né ná zo ry či ta teľov sa ne mu sia zho do vať so sta no viskom re dakcie. Rozši ru je KAPA DAB, s.r.o., Slovenskápošta a.s. a drobní distribútori. Inzerciu pri jí mame v pra covných dňoch v ča se od 800 do 1500 hod. Evidenčné číslo EV 3207/09. ISSN 1338-1113.

o v i n yODVIHORLATSKÉ

Atléti 1 . AK HUMENNÉ medailovo zlepšovali osobné rekordy

Bolotnyuk na majstra Kazachstanu nestačil

Bolotnyuk – Niyazbekov 0:10Bolotnyuk – Niyazbekov 0:10

Humenské atlétky s trénerom Humenské atlétky s trénerom M. Lučkom (Dubnica n/V.)M. Lučkom (Dubnica n/V.)

KOLONICA. Detské ob-čianske združenie Fénixa Obecný úrad usporia-dali 4. ročník Cyrilome-todského behu Kolonic-kým vrchom. V re-kreačnej oblasti Bejvočsa zišlo 42 detí, 26 mu-žov a žien, hlavná traťmerala 6,6 km, bežali sadva okruhy po uličkáchobce Kolonica na asfal-tovom povrchu.

Mládež - dievčatá 1(2013 a ml., 30 m): 1. S.Fedorová (Seňa); chlapci1: 1. P. Kohút (Košice), 2.M. Gergelčík, 3. J. Du-bovský (obaja Kolonica);dievčatá 2 (2010-12, 50 m): 1. K. Fe-dorová (Seňa); chlapci 2: 1. M. Lazorík(V. Slivník),.. 3. S. Rosič (Ňagov), 4. A.Greňo (Snina), 7. D. Gergelčík (Kolo-nica); dievčatá 3 (2008-09, 100 m):1. N. Čeklovská (Moravany), 2. T. Šu-bertová (Kolonica); chlapci 3: 1. P. Zá-mborský (Trebišov),.. 3. D. Hromada,D. Šubert, 6. R. Ihnát, 7. M. Hroma-da (všetci Kolonica); dievčatá 4(2006-07, 200 m): 1. E. Tallová (Bra-tislava), 2. P. Rosičová (Ňagov), 3. E.Švigárová (Humenné); chlapci 4: 1. J.Lazorík (V. Slivník), 2. R. Čurha (Ul.Krivé), 3. J. Koc, 4. J. Komár (obajaKolonica); dievčatá 5 (2004-05, 400m): 1. V. Rosičová (Ňagov); chlapci 5:

1. W. Sopko (Ko-šice); dievčatá 6(2002-03, 500m): 1. I. Švigáro-vá (1.AK Hu-menné), 2. A.Greňová (Snina);chlapci 6 (1000m): 1. P. Rosič(Ňagov),.. 3. M.Šuťák (Kolonica);dievčatá 7(2000-01, 1000m): 1. M. Cho-maničová (Kolo-nica), 2. K. Dud-lová (Ul. Krivé);chlapci 7: 1. S.Greňa (Snina).

Seniori a juniori (6,6 km): 1. (1.A)Štefan Štetina (Omes running team)23:23 min., 2. (2.A) Pavol Chomanič(Kolonica/Behame.sk),.. 4. (1.B) MilanOndričko (Humenné/Generali Vranov),5. (2.B) Štefan Peregrim (Petis Inters-port Humenné), 7. (1.C) Miroslav Sme-tana (MMŠ Medzilaborce), 8. (1.D) Ju-raj Čokina (Humenné), 9. (3.B) PeterBuhaj (Snina), 11. (5.B) M. Hadvab,13. (6.B) M. Legemza (obaja Guľaš klubSnina), 15. (1.G) Edita Macejková (Ulič),16. (2.D) M. Lajtár (Humenné), 18. (1.F)Ivana Švigárová (1.AK Humenné),20. (7.B) Martin Komar, 21. (8.B) Ma-rián Iliško (obaja Tatran Kolonica). Spo-lu 26 bežcov. (mšk, pa)

BEH KOLONICKÝM VRCHOM: Ondričko, Smetana, Čokina,...

Miroslav Smetana Miroslav Smetana

Ocenený Ondrej VrábeľOcenený Ondrej Vrábeľ(Michalovce)(Michalovce)

VARŠAVA. Slovenskí zápasnícki seniori absolvovali poslednú previerkupred blížiacimi sa majstrovstvami sveta v Paríži (21.- 26.8.). Bol ňou me-dzinárodný turnaj „Memorial Ziolkowski, Pytlanski & Poland open“, naktorom štartoval poltucet slovenských borcov. Kvarteto voľnoštýliarov(Mykola Bolotnyuk, Elbrus Chertkoev, Boris Makoev, Michael Bodnár)a dvaja klasici (Leoš Drmola, Tamás Soós).

V polovici mája sa ešte zúčastnil výstavy „Zápasenie pod Sninským kame-ňom“ v sninskom kaštieli, na ktorej povedal: „Od chvíle, čo ma športovci me-dzi seba zavolali, aby som im sponzorsky pomáhal, zá-pasenie som si zamiloval. Znamenalo pre mňa krásnychsedemnásť rokov, dobu, ktorej som venoval srdce.“

Mikuláš MariničPredseda ZK Vihorlat Snina, dlhoročný funkcionár,

podporovateľ klubu, člen predsedníctva Slovenskéhozväzu zápasenia v rokoch 2002 – 2006, podpredsedaSZZ v rokoch 2006 – 2010.

Srdce statného chlapa prestalo biť 7. júla 2017...Česť jeho pamiatke!

Smútok sninského zápasenia...

Tamara Ivančová 1500 m (vľavo)Tamara Ivančová 1500 m (vľavo)

Jakub KuľhaJakub Kuľha200 m200 mIvka ŠvigarováIvka Švigarová

800 m800 mDávid RebyDávid Reby

1500 m1500 mTomáš MatuščákTomáš MatuščákDiana Diana

Žinčáková Žinčáková

Ondrej pri skokuOndrej pri skoku