قزوین · 01 ،و٪ٕا ،ڃكاىوڅبٝ ڃكاىوڅبٝ و٪ٕا بڅًچڈپ بث...

وغثلا جبعػ ثب

ب پچي

ا٪و بڅوىاكڃ

-0331بڅوىاكڃ، ا٪و،

-.بڅوىاكڃا٪و / څب ٵوثلا ٽجبهىڃ ثب پڈچ

.0384اٹپياٿ، اٮچبٿ: ٹت

.ط كه ٴ ٽغٺل 2

ISBN: 978-964-96389-6-6 ځڈ ثو اب الا٥بد ٭پب ٭چوذ

ٵزبثڂبٽڄ ثڄ ڈهد ىوځڈ.

ؽيييڀ -2 .رؤصو -ٯ. 60، ٵوثلاڇاٱ٦خ -0

.ٯ 60-4ڈٻ، )٣(، اٽبٻ ٥ٺ ثڀ

٥ڂڈاٿ. گوڇڃ ٭وڅڂگ اٹپياٿ، ة. .ٹ٬ا

5/40BP 9534/297/05 ٳ4

ٵزبثقبځخ ٽٺ اواٿ

ٻ 84 -38940

ب وغثلا جبعػ ثب پچي

اصغغ طبغػاص

ځقڄ 3111پبهگبٿ:

اڇٷځڈثذ چبپ:

چبپقبځڄ: پوك

ؾب٭: پبڅبٿ

پڈه پل ٭بپٺل: ٽؾوػ ع

ٹزڈگوا٭: ٶجب

گوڇڃ ٭وڅڂگ اٹپياٿ ؽوڇ٫ چڀ:

گوڇڃ ٭وڅڂگ اٹپياٿ ڇوازبه:

گوڇڃ ٭وڅڂگ اٹپياٿ ٽلو رڈٹل:

0386ربهـ اځزبه:

رڈٽبٿ 2511 ٱپذ:

ٵٺڄ ؽٲڈٯ ثواي گوڇڃ اٹپياٿ ٽؾٮڈ اذ

ٽواٵي پق:

-7854804رٺٮيييڀ: گوڇڃ ٭وڅڂگ اٹپياٿ -0

1300

:څپيييييواڃ اٹپياٿ ك٭زو اځزبهاد ٹت -2

19030148582

فغؿذ طبت

31 .................................... مض

04 .................. هڇ ٽب كه ڇوا اڀ ٵزبة

31 ............................ يـض مضخ

09 ....................... چگڈځگ ځگو ثڄ ربهـ

52 ........... ازشبثي فق عؿ ػب جـ اي

28 ................. اڇٹڀ ثوفڈهك اب ثب الاٻ

32 ...................... اځزقبث ٭ڈٯ هټ ىٽبځڄاځلڂل ىزڀ ٽڅب كه وا رو، ٭ٲ ثڄ اځبٿ

............................................. 33

34 ........................... رو، ٽڂؤ اځزقبة

35 ...................... ، ٽنٵو فڈكآگبڅؽڀ

36 ..................... ٥چل ؽڂ، ٥چلي پبلاه

38 ............ ٵڂل ٭وڅڂگ ٵڄ اځبٿ ها ٱوثبځ ٽ

39 ........................... اٴ ڇ رپلل اٽل

41 اي كه ٽٲبثٸ وا ٽزٲټ څبي ٽزٲټ، ؽٺڄ وا

42 ............................. عڈاځبٿ ڇ پڈچ!

. 31وغثلا، ؾب ثبػگلذ ث ؾض ذضي جـ ص

43 ........................... هاى ؽٲبهد ؽبٵپبٿ

44 .......................... هٽي ىو كز ٦ٮب

45 ............. څبي كڂ ىٽٲبثٺڄ ٵبؿ جي ثب اه

46 ............ ٵوثلا؛ ٥بٽٸ ځغبد ثو اى وگوكاځ

47 ........ كڀ رٲٺٸ ب٭زڄ، اځبٿ ثڄ ٮو هلڃ

47 ................ هاى ڇواځ بفزبهڅبي ٽ٦بڇڄ

48 ............... ٭وڅڂگ و٥ذ، ثواي گوي اى ٽوگ

................... 48چوف څز ثو ٥چل ٽؾپلي

6 څب ٵوثلا ٽجبهىڃ ثب پڈچ ..............................

51 ............................. اٽب يل ځپبځل

50 ............................ ٵوثلا ڇ مڇٯ ؽڈه

50 ............................. ٱلهد رق عچذ

52 ........................ فو اى ٵغب آ٩بى ل؟

53 ............................ هڇاځٶبڇي ٵڈ٭بٿ

55 ................ ٵڂل؟ كه ٵوثلا ثڄ ٵغب ځگبڃ ٽ

21 ... رغؽ اػ غگ، بؽ آػاصي ازشبة جـ ؿ

59 ...................... لگ ٵوثلا ڇ ځغبد اى گټ

61 ....................... ٵوثلا؛ اصجبد ثڈكٿ فڈك

60 ................................ اځزقبة آىاك

62 ............................. اي اه٥بة ٽ٦بڇڄ

63 ................................. ٦ڂ ىځلگٽ

65 ......... ځچبذ رڂچب ٱلهر اذ ث ، ثڄؽڀ

66 .......... رو اى ٽوگ، ٥بٽٸ فٶبځلٿ ڈه ؽبد

68 ............................... چڄ ثبل ٵوك؟

69 ................................... ؤ چوا؟

...................... 71‏ثبىگذ ثڄ ٥چل ٽؾپلي

70 ............................... آب ىز رڀ

73 ....................... ڈكعڈ؛ ؽغبة ٽ٦ڂڈذ

52 ........ ؾض اذلاي صع فغگ وفغ جـ چبع

75 ............................ ځچز ٭واربهق

78 .................... هڇػ آىاكڃ چڄ ثبل ثٶڂل؟

79 ......... آ٭ذ ىځلگ كڂ كه ٵڂبه ؽبٵپذ يل

80 .............................. عوأد آىاك لٿ

80 ............... ٽٶٸ هڇ كه هڇي ځٸ ڈٻ اځٲلاة

84 .......... ٫ كڀ!آهاٽ، ىو بڄ ٽ٦بڇڄ ڇ ؽن

85 ................. ڈك ڇٱز ٭وڅڂگ ٭وت هڈا ٽ

................. 86ثبىگذ عبٽ٦ڄ ثڄ وح ځج

87 ......................... آصبه علا اى اٽبٻ

88 ............................... كڀ روٮبر

89 .............. ځچذ ٵوثلا ڇكڂلاهاٿ ٥ب٭ذ ٺت

13 ............ رغي جج وغثلا، سبص جـ پج

90 .................................. ڇ٦ذ ٵوثلا

92 .......................... څبي ځبفڈازڄ پنو

93 .................. آكٽذ ثبل ثڄ كهف كهآل

94 ................................ ٩پقڈاهي اٽذ

7 ........................................ ٭چوذ ٽبٹت

96 ............................ رڂچب، اٽب ٽئڈٷ

96 ................. فوڅبي ثيهگ، ثواي كڀ ثيهگ

97 ............................. ځٲ ىٿ كه ٵوثلا

98 ........................ كاكٿ ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك رڀ

99 ....... اځلل ڇ ځڄ ثڄ رٺټ ٦ڄ ثڄ هڅب ٽ

010 ........... كه بهي اى اٽبٻ ثبل پبٵجبى ثڈك

010 ........................ چوا ثلروڀ اځزقبة؟

301 ................ وغثلا، ؿغ ايبء جـ كل

015 ............................ ځچذ پبٵلاٽڂبٿ

016 .............. ڈٯ ٵڈ٭ڄ ڇ ٵڈ٭بٿ٭ ؽڀ اٽبٻ

018 ................... گوي ٥ڈاٽٸ هل هڇؽخ ٵڈ٭

001 .............................. فڈب پبٵجبىي

001 .................. اٽبٻ، رڂچب كه ثڀ ځبؾبٿ

000 ............ روڀ ځچذ، پبلاهروڀ ؽوٵذ فبٹ

002 ............ ثڄ كځجبٷ گپلح فڈك ؽڀ اٽبٻ

004 .......... كپڀ ثبل اځگيح ؽٲ ځلازڄ ثبل

005 ................... ٵوثلا، رغټ ىځلگ آهٽبځ

ي پبيضاعرغي جج رغ وغثلا، سبص جـ فز

335 ........................................ دك

007 ... ڈه ؽڂ ٥بٽٸ ٽٲبثٺڄ ثب ١ٺپذ آفواٹيٽبٿ

008 ........................... كڀ؛ ٽ٦ڂ اځبٿ

009 ................... ثبٵ ٵوثلا؛ ځڄ رو، ځڄ ث

021 ................................ چوا ثوگذ؟

022 ................ ثبل څچ ٥جز رؾوٴ ځڈك

023 ............................. څلاذ گپواڅبٿ

024 ............................ پڈزگ پبلاه

025 .................... اي ٭ڈٯ ىٽبٿ ڇ ٽٶبٿ ؾڂڄ

........................ 026ثود اؾبة ؽڀ

028 ................................ ٥جور ٢٥ټ

029 .................... پوڇى، ڇٹ ٶذ فڈهكڃ!

031 ............................. ابهد ڇ څجذ!

څبي فڈك ها ث٦ل اى ٥بڈها وڇ٣ گڈب ٵوثلا ؽپبڄ

032 .................................... ٵوكڃ اذ

312 ... عاض كضگبي و فغب ي ولز جـ لز

036 .............. څب اي ثڄ پبلاهي څپخ ىٽبٿ عجچڄ

037 ...................... ٵوثلا؛ ؽبد څپخ ربهـ


038 ............. ځڄ رؾوٴ ٥جذ، ځڄ ٱجڈٷ ىثڈځ

041 .................. ثڄ كځجبٷ هاڃ ځغبد الله؛ ٥جل

042 ............................... ٱبرلاځ او

......................... 043رؾٲ فڈاذ ؽڀ

043 اٽڄ ب عڂگ الاٻ ثب ٵٮو؟! څبټ ثب ثڂ عڂگ ثڂ

044 .................. وثلا؛ چيي ثبلارو اى ٱلهدٵثڄ فلا؛ پڈذ فڈك ها كهلي ڇ گڈذ فڈك ها ٵڂلي

............................................ 047

048 ...................... ځڄ اځيڇا، ځڄ چبپٺڈ

323 .......... صعيچ ولف اؿغاع دـي جـ

052 ................... هاڃ اربٷ ثڄ ٥بٹټ اواه

053 .......................... ځزغڄ ثود كڂ

053 ................ ، ب ٱلهد يل؟ ؽٶپذ ؽڀ

055 ................. الاٻ؛ ٴ كڀ ب ٴ ؽٶڈٽذ؟

056 ............... ٽذ؛ ڇعڄ علا ځبپنو كڀؽٶڈ

058 ....................... ٴ ٽٲبخ ٩و ٽڂٲ

059 ......................... ثبى ځگبڅ ثڄ ٵڈ٭ڄ

060 ................................. ٥جود ها !

375ػيبعد اعثؿي، پبيضاعي ثغ ؾض دـيي جـ ص

068 .................... څبي بٹټ ؛ ٱت كٷؽڀ

074 ... ڈك ځپب زټ، ځٲ ثو آة ٽ آځگبڃ ٵڄ ثيهگ

وههغثلات رههبثي ايههضاعي صع جـهه يههبػص

311 .......................... سطغبوزغي كغايط

093 .................... اڅپذ رؾٺٸ ؽبكصخ ٵوثلا

095 ...................... اي ٵڄ آپبځ اذ عجچڄ

097 .................... ؽڈه څپخ ربهـ كه ٵوثلا

098 .......................... ٽبځلځل ڇ ځپبځلځل

099 ................ څب ٽبڇهاء رؾٺٸ ؽوٵذ ؽڀ

210 ....................... څب اٽلڇاهروڀ اځبٿ

214 .................................. عجچخ عچٸ

ـ صاػص صذبة ج ذغن ا ر يذ ؾب ث ذ ا ذج

505 ...................................... وغثلا

............... 217پواڃ ثب ؽڀرڈه ٽ٦ڂڈذ څ

200 ............. ڇعڈك آڇهك ٵوثلا ها ٽٶزت ٽؾجذ ثڄ

205 ................ ٵٺپبر ٽبڇهاء ؽوڇ٫ ڇ اٹٮب

208 ............ ٵ٬ اواه ٵوثلا كه گوڇ ڂبفذ آٿ

9 ........................................ ٭چوذ ٽبٹت

ؿيؼص ـ ض ج ي صع آي ذ صي مك دبوي عا رذ

551 ..................................... ربعيز

223 ...................... ڀ كاهكٵوثلا، څٮزل ث

225 ............ رٮو رؾٺٸ ٽضٸ ٱوآٿ ث ٵوثلاي ث

226 ................. هڅب اى ٱلهد ٥ڂبٿ گقزڄ

231 .................. پڂبڃ ثڄ كپڀ اى رو كپڀ

231 .................... پڈچ لٿ، ٥لاط پنو اذ؟

234 .................. ىكگ ٵوثلا ڇ ځغبد اى اٵڂڈٿ

235 ................. عب ڇ ؤ پبلاه ثڂ ث فڈ

236 ... رو اپبٿ ا٭يا ٱلهد ٵٮو ڇ كهفڂلگ ٥پ

بع ـ چ ي صج گغ ليغب صي زي ك ض ل را

533 .................................. ثزغؿبض

240 ............................ ٵوثلا و الله اٵجو

243 ......... پبهك ڇٱز اځبٿ فڈك ها ثڄ كپڀ ٽ

245 ............ ٺجبځڄ څبي ٥ب٭ذ ٵوثلا، ٭ڈٯ رؾٺٸ

247 .... كپڂبځ ها ثڄ ىاځڈ كهآڇهك چگڈځڄ ؽڀ

249 ........................... ڂڄ ها ٶزڂلآ

251 ............. څب ثواي ٵزڀ ب روبځلٿ؟ اٺؾڄ

250 ..................... څب هٽٲ اٺؾڄ ٵوثلا ڇ ث

............... 253آ٭ذ هڇڂٮٶوي علاي اى ؽڀ

، فغهگ جهبد اػ ىزهت دـهي جـ پبؼص

522 ................................. دميمذ ولي

256 ............ آىاك رو اى اٺؾڄ، ٽبځ٤ اځزقبة

256 ................... عوأد اځزقبة، څپخ اځزقبة

257 ................. څب ٵوثلا ڇ گنه اى ثوٯ اٺؾڄ

................ 259 پو يل كه ابهد ؽڀ

262 .................... څل٫ ٵوثلا، هڈا فټ ث

264 .................... رو اى ٽوگ ڇ ؽٲٲذ ٵ

266 . ٽٲبڇٽز ثڄ اځلاىح څپخ ٽڈؽلاٿ ربهـ ؽڀ

268 ....... ٶڂڂل څب ٵڄ كه رڀ پڈاي فڈك ٽ ٽٺذ

553 ......... ب ابت دبفع لضاؿذ ؼصجـ كب

............. 272ځٮ ٽٲلبد، ٥بٽٸ چبكد ؽڀ

275 .......................... اځبٿ ٵبڅ ب٭زڄ

277 ........................ ڈك ڇٱز ٵوثلا گټ ٽ

278 .................. فڈك ڇ اصجبد ٱلاذ ؽڀ

281 ................... آ٭بد اكاٽخ څجڈ ثو ىٽڀ


282 ..................... وڇهد رؾٲ ؽٶڈٽذ كڂ

581 ..... ت پچ كبؽ ثؼعگدـي اب جـ فض

289 .............. ك هڇؽبځ كڀفو ٩ٮٺذ اى اث٦ب

290 ................ رلا بٿ كه ٽو ٭چټ ٵوثلا

292 ... كه ثڄ كذ آڇهكٿ ؽٶڈٽذ ؽڀ اځگيڃ اٽبٻ

............... 296ؽڀ هٽي ٶذ ځبپنوي اٽبٻها « پييڈچ»ڇ « څييذ »ها « ځييذ»ڇٱزيي اځييبٿ؛

297 ........................... پڂلاهك ٽ« ڇاٱ٦ذ»

311 ......... ځبٿ اٵڂڈٿ ىكڃ؛ ٦پڄ ؽٺخ ٽ٦بڇڄا

311 ............................... څب اٵڂڈٿ ىكڃ

312 ...................... څبي ٽ٦ڂڈي ثوٵبد ځپڈځڄ

102 ............... اـب يچ وبع جـ جض

316 ................. فڈك لٿ الاٻ اٽڈي ڇ ثلاي ث

318 ................. آڇهك ځڂبفزڀ پڈچ، پڈچ ٽ

319 ................ ڇٱز ىځلگ ٱبځ٤ ٵڂڂلڃ ځذ

302 .......................... ١چڈه پڈچ كه آفو

304 .............................. اځڈا٣ فڈكٵ

306 ............................ ٵوكٿ پڈچ پڂچبٿ

307 ................................ څبي پڈچ ځ٢ټ

131 .... ياي ػ دـي ػ ؿبي جـ ػص

321 ..................... ٵوثلا؛ ٥بٽٸ اغبك ؽڈه

322 ........................... څبي فڈاة آڇه ځ٢ټ

324 .................. اي ، ځ٢بٻ ٽ٦بڇڄځ٢ټ ؽڂ

325 .................................. ځ٢ټ ٽلهٿ

326 .............. آځگبڃ ٵڄ څپڄ اؽب ؽبد ٵڂڂل

329 ............ ځ٢ټ ىٽڂ ڇ ٩ٮٺذ اى ځ٢ټ آپبځ

331 ........................... آهاٽ ځٮ اٽبهڃ

لان كبسذ دك ثبط، جت عبيي جـ ثيـز

112 ................................... اػ پچي

335 .............. څبي افلاٱ ٵوثلا؛ ثيهگزوڀ جٲذ

337 ....... ځغبد اى پڈچ، گڈڅوي اى گڈڅوڅبي ٵوثلا

338 .............................. رچلل ٵزڀ ث

339 ............................. څبي فوځبٳ ځ٢ټ

340 ............ ثڈكٿ يل ٦ڂ ثبٸ ثڈكٿ ؽڀ

344 ....................... څبي ٽٲبثٺڄ ثب ؽ هڇ

00 ........................................ ٭چوذ ٽبٹت

ثواي عچبٿ ٵٮوفوځبٳ څذ، ڇٹ وڇه ځذ ؽڀ

............................................ 345

347 ................... ٭وڅڂگ ٩ٮٺذ اى ؽ ڇ ثبٸ

348 .................. كاه ٽ٦بڇڄ ڇ ٽوگ ؽبد څل٫

351 ....................... څبي ىجب څب ڇ بكي ٩ټ

352 .......... اٽڈه، هاڃ ځغبد رڈعڄ ثڄ ؽ ڇ ثبٸ

125يغص اي ي چگ فغگ ؿبي جـ ثيـذ يى

358 ......................... اٽب څڂڈى اٽل څذ

364 ................. رڂچب هاڃ، ثبىگذ ثڄ اپبٿ

365 ........ آل ڇٱز اپبٿ ه٭ذ، اؽب ثقڈكي ٽ

366 ........................ ٵوثلا ڇ ځپب اپبٿ

368 ...... ٱلهد رق څل٫، اى اپبٿ ىكڇكځ ځذ

ـذ ص ـ ثي ض ج پچ و ي، گ ؿب اي فغ

153 ..................................... پب

372 ................ څغوي 60٭ڈٯ بٷ ځچذ ؽڀ

373 .... ڈك كه گنزڄ ٽزڈٱ٬ ځپ ڇٱز ؽوٵذ اٽبٻ

376 ........................ ٽ٦بڇڄ ڇ رڈڅټ ثٲبء

377 ................. چوا اثزلا ٽ٦بڇڄ كلڃ ځل

379 ............ څبي ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ڇ ؽٺڄ ؽڀ

382 .................. څبي ٭وڅڂگ رق ؽٺڄ هاڃ

رغي وغثلات ؾب جبد اػ ؾيك جـ ثيـذ ؿ

185 .................................... ب پچي

387 ................ ، ځگبڅ ثڄ څپخ ربهـؽڀ

............................ 389ٽ٦ڂ ٩ټ ؽڀ

391 ............................. هاڃ رق كهك

394 ................... ځچبذ ثڄ رڂچب ٱلهر ث

395 ....................... ٶذ كاٻ رو اى ٽوگ

398 .............................. ٴ ځٮ آىاكي

411 ................. كه اځزٲبك ىلاٹ هڇ ؽڀ

413 ..................... ٭ٲ ٴ اځبٿ ٵب٭ اذ

بع ـذ چ ـ ثي ي ج ؿايي ص ع وغثلات ؾب

305 ................................... يبيق ثي

418 ............ كاه ٵوكٿ ىځلگ ځب؛ ٥بٽٸ ٽ٦ڂ

........... 401 ٭وڅڂگ ځب، ٭وڅڂگ اڅٸ اٹجذ

404 .............. ٵوثلا، عڈاث ثڄ څپخ اث٦بك ثو

408 ................. فواد گوا ثڄ ٵضود ا٭واك


پج ـذ ـ ثي ثب ج ػص خ او خ جج مبث

353 ......................... ججخ ؿزمض ث ؿ

420 ......... اٹجذ څبي ڇاهكڃ ثو اڅٸ عبگبڃ ٽجذ

.......................... 423عبگبڃ ٩ټ ٭بپڄ

425 ..... څب اځبٿ اٵڂڈٿ ىكڃ ڇ اځبٿ آگبڃ ثڄ ڂذ

426 ............... اځبٿ څڈ ىكڃ ڇ اځبٿ ٽقزبه

429 ........................... ثود ٭ڈٯ ىٽبځڄ

430 . ٵڄ څچ ٵ كه افزبه اځزقبة فڈك ځذٱڈځ

435 ........... ٥بٽٸ ٱل لٿ ٥بٹټ ڇ آكٻ ؽڀ

439 .......... آصبه ٽڂزو لڃ اى ازبك بڅوىاكڃ

مض

‌تعالي‌باسمهڅبي اي اى يقڂواځ ٵزبة ؽبو ؽبيٸ ٽغپڈ٥يڄ -0

ٵوثلا؛ ٽجبهىڃ »٥ڂڈاٿ ازبكبڅوىاكڃ اذ ٵڄ رؾذ

ڇ 0377ٯ ) 0421ڇ 0409څبي كه ٽؾوٻ بٷ« څب ثب پڈچ

( اواك گوكلڃ ڇ اى ځڈاه پبكڃ لڃ ايذ. 0378

ثڈكڃ ٵڄ ٭بي كه ٥ڀ رڂ٢ټ ڇ ڇوا، ٦ ثو آٿ

ييقڂواځ ڇ ؽبٹييذ ؽييڈهي آٿ ٽؾٮييڈ ثپبځييل، رييب

گو ؽبكصڄ ځجبل، ثٺٶڄ فڈك ها فڈاځڂلڃ و٭ب ځ٢بهڃ

ڇ يبو يبهاٿ ؽيڀ كه ؾڂڄ ڇ كه ٵڂيبه اٽبٻ

ؽود اؽب ٵڂل.

اي اذ ٵڄ پ اى رڈعيڄ ثيڄ ٽيزڀ ٵوثلا ڇاٱ٦ڄ -2

ڄ ه ثڄ ثوه ل زبظ آٿ ربهق آٿ، ثب څب ڇ ځ

فذ. وپوكا ٸ ى صڄڅو ا رؾٺ ٲ اي ؽبك غخ ؽٲ ځز

٭ب ثڄ كڅل. ٹنا ٵزبة ؽبو و ثڄ ٽب اهائڄ ٽ ها آٿ

گو ثو ځ ٦ ٶڄ زڄ، ثٺ ٵوثلا ځپوكاف صخ ٲٸ ؽبك ځ

رؾٺٺ ثڄ ڇاٱ٦ڄ كاهك.

كه ٵزبة ٦ لڃ ثڄ ثبهي اى يئالار ٵيڄ -3

عڈاة ل، پ آ ٵوثلا صخ ثڄ ؽبك جذ ذ ځ ٶڀ ا ٽپ

كاځيزڂل ٽ ؛ آيب اٽيبٻٵيڄ كاكڃ ڈك. ٽضٸ اڀ

ثيواي ٵڄ اگو اٽيبٻ ڈځل ب ځڄ؟ ب اڀ چل ٽ

اؽبء كڀ علبٿ پب ثڄ ٥وخ اٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچ

اى ٽڂٶييو گناييزڂل، چييوا كه هڇييبهڇ ثييب ؽييو

گوكٻ؟ ڇ فڈاڅڂل، ثوٽ ٭وٽڈكځل: اگو ٽوكٻ ٵڈ٭ڄ ځپ

چواڅب اى اڀ ٱجٸ.


ب اى ٱجيٸ كه ٵزبة ٦ لڃ عبگبڃ ٦بهڅ -4

ظيي» يف س ب «فيبؿ غي»ڇ غ يص بص ڇ «

كه ٭بي ٭وڅڂگ ٵوثلا رؾٺٸ ثڈك. ...

اي كه ٥ڂڈاٿ آڂيلڃ ٵزبة؛ ځچذ ٵيوثلا ها ثيڄ -5

ٱواه ٽ ڂلڃ ثٸ فڈاځ پب ٽٲب ڂلڃ كائ رب فڈاځ څل ك

بث لاٽ ها اهى ٲلاة ا ٦ڄ ڇ اځ فڈك ڇ عبٽ گبڃ عب

ثڄ جذ ل ڇ ځ ٦ڄ، ثڄ ځپب عڈك عبٽ ٤ ٽڈ ڈ كه ڇ ف

ل ڇ زڄ ثب ٸ كا زڄ، رؾٺ ڂگ ٽلهځ ثب ٭وڅ ڄ هاث

ٲلاة زو اځ چڄ ث ٦بٹ څو ثواي ر ر ٵوثلا ها ٥جو

الاٽ ٱواه كڅل.

ٵڂيل؛ ڈه ٵڄ كه ٽيزڀ ٵزيبة ٽلاؽ٢يڄ ٽ څپبٿ -6

ٽبٹت ثب كڇ ٱٺټ ڇ ثب ڈه ٵڈربڃ ڇ ثٺڂل رؾوو

لڃ رڈ ازبك ٽزڀ رچڄ ٽزڈعڄلڃ، رب فڈاځڂلڃ

اځل، ثڈك. ڇ وؽ ٵڄ ث٦ل اى آٿ ٽزڀ كاكڃ

عف ب صع يغايق اي وزبة

ٵڄ ل ڀ ثب ياٿ ا ٢به ٥ي زلا اځز بل كه اث

ٽجبؽش ٵزبة ثڄ ڈهد ٴ ٽٲبٹخ ٥ٺپ ٵڄ ٥پڈٽب څټ

ٹ څپچڂبٿ ڈك. ڇ ئڄ ذ، اها پڈٷ ا ٢ڄ ٽ٦ ٵڄ ٽلاؽ

ي ځپبل ثڄ كلاٸ ىو رلا لڃ اذ كه ڇوازبه ٽ

ٽزڀ ٵزبة ٭بي گٮزبهي آٿ ؽٮ٠ ڈك.

څبي و٭ب ٥ٺپ ايڀ ٭وٯ ٽزڈٿ كڂ ثب ٽٲبٹڄ -0

زبة -اذ ٵڄ ٽزڈٿ كڂ ثبل ٥لاڇڃ -اى عپٺڄ اڀ ٵ

هبځ كازڄ ثبل، عڂجخ ؽڈهي ٵڄ عڂجخ الا٣ ثو آٿ

وا ڇ ثبىي ڂل، ى ٮ٠ ٵ ي ؽ فڈك ها ځ ت ځخ ٽقب گوا

ٽڈى ځڄ آ ذ ڇ بٿ ا ذ اځ ڀ روث اڇ، ڇ څل٫ ك

څڀ ځڄ م ذ ڇ بٿ ا ٺت اځ ڂ ٱ څبي ك گبڃ ثبڇه عب

زؤصو زنٵو ڇ ٽ بٿ، ٽ ٵڄ اځ ذ ڀ هڇ ا اڇ. كه ا

زبه ٽ و ه٭ ڂ، اڇ ها كه ر٪ ٹت ك گوكك ڇ ٽب

ٵڂل، ڇ ٹنا ثبل اهرجب ؽڈهي ٽزڈٿ كڂ بهي ٽ

قڂواٿ كه ثب ٽقب چڄ رڈ ڈك ڇ آځ ٮ٠ فڈك ؽ ت

ٿ ؽبٷ ڇ څڈا ثڄ ؽبٹذ ؽڈه ثبٿ لڃ اذ ثب څپب

ڈهد ځڈزبه كه آل رب څپبٿ و ڇ ٮو ؽڈهي كه

ٱٺت فڈاځڂلڃ ٽؾٲ گوكك.

ڇعيڄ اى ڇاٱ٦بد ثيڄ څچ "ؽڈٹ"كه كهب٭ذ -2

ٱواه ځپ بد ثو ٽب ڇ ڇاٱ٦ بٿ ځلي ٽ ڈك ڇ پڈ

05 .............................................. ٽٲلٽڄ

اځييل كه ؽييل آگييبڅ اى څييب ٵييڄ ٥ييبكد ٵوكڃ آٿ

ڈ٥بد ځل كه ٽڈ ٢به كاه ڈځل اځز ٱ٬ بد، ٽزڈ ڇاٱ٦

ڄ ٽڈ بٿ ٥و زڄ فلٽز ٹخ زڄ ڇ ه٭ ٴ ٽٲب ؾش هك ث

ٽ رلا ٽب ٹ ت، كه ڈك، ڇ ٺت ٽقب ٲٸ ڇ ٱ ٵڂټ ٥

ٲل آٿ رڈ ٽ وك ڇ اى پو ٱواه گ ٲذ فڈك ؽٲ و ٽؾ

ٽڂل گوكك ڇ اڀ ٵبه ثب ٥ٺټ ؽڈٹ ځجذ ثڄ ثچوڃ

ذ. آهي ٶڀ ځ ٲل، ٽپ ٲب ٽ قڀ»ؽ گڈڅو گٮزڀ ى

ه آٿ ڇٹيي آٿ ها ييب٭زڀ ڇ كه ؽييڈ« آييبٿ ثييڈك

هاڃ ،ٽڂلگييزڀ ٱواهگييو٭زڀ ڇ اى رٺئٹييئ آٿ ثچوڃ

څټ هاڅ ٵڄ ث ڈلاځ اذ، هاڃ فڈاڅل، آٿ كگوي ٽ

و اى ٽٮچڈٻ ڇعڈك، ثڄ ڈي فڈك ڇعڈك، هاڅ ٵڄ

گڈل: ٥به٫ كه ڇ٬ آٿ ٽ

هڅييوڇ ٽڂيييٷ ٥ييٲټ ڇ

ىيييييو ؽيييييل ٥يييييلٻ

رييب ثييڄ اٱٺييټ ڇعييڈك

اټ څپيييڄ هاڃ آٽيييلڃ اڀ

اى »ٺجلٵڄ يٴ ځؾيڈڃ كڂ ٽفڈبد ٽزڈٿ -3

ٽلٿ ثوڇٿ آ ٥يٻ « فڈ رب ل، زڄ ثب پ كا ها كه

ڇه ڈك ٵڄ گٮذ: ٥پٸ كه فڈاځڂلڃ ٦ٺڄ

بٯ، ذ ى٥ فبٹ ا چو

ثييييڈك ٵييييي و٭يييي

ٽييوكي اى فييڈ ثييوڇٿ

آيييل ڇ ٵيييبهي ثٶڂيييل

خ ڂ هاث زڈٿ ك گو كه ٽ و ك -ٽڀ »ثڄ ر٦ج

«رڈ1ڂ ذ ٦ ٱواه ا ٽزڀ ثو ڂلڃ ڇ ثڀ فڈاځ

ٽورج ٽاځ ٽزڀ ثب فڈك عڈك ٵٸ ڇ ثب ڈك ڇ بٿ

گوك. كهڇٿ هاثڄ ٱواه ٽ

ٽزڈٿ ثيهگ كڂ ٵڄ ٽڂؤ رؾيڈٷ كه اٱيڈاٻ ڇ -4

لڃ ڇ ٽ ٺٸ ؾبڇه ٽ جڄ ڇ ٽ عي ٽقب يي ح ڈك چ

څټ ثب اهائڄ گڈڂلڃ ثب فڈاځڂلڃ ځذ، آٿٽزٲبثٸ

څب. ٽٺټ ٽڈٹڈي ثڂب ځلاهك كه ٽضڂڈي ڇ اځجڈڃ ٽضبٷ

رجويي الا٥ييبد فييڈك ها ثييب پييب كه كييڈاٿ يي

ذ ڀ ا رلا اڇ ا ٶڄ گناهك، ثٺ بٿ ث ڂلڃ كه ٽ فڈاځ

بل فڈك ثگ ت ثٸ ٽقب څ كه ٽٲب ڇ اڇ ها ٵڄ ها

رڈاځل ثڄ ځؾڈح ٹنا ځپځجذ ثڄ فڈك ٭٦بٷ ځپبل.

اي ٵڄ ٽضڂڈي ب كڈاٿ پ ها كگوي ٩و اى ځؾڈڃ

چٺپ اٹلڀ اهائڄ كاكڃ اذ، قڀ ثگڈل ڇ اگو ؽبٻ

ځڈل، ؽبٹذ ها ٽبڄ ثڄ بخ ٽڈٹڈي ا٦به اڇ

ٵڂل، ها ځي ؽٮ٠ ٽڅب آٿٽزٲبثٸ ٽقبجڄ ڇ ٽؾبڇهح

ځبٻ ٵزبة ٽبهرڀ ثڈثو ځڈڂلح ارو « ٽڀ ڇ رڈ»ر٦جو - 1

اذ.


ڇ ثڄ څپبٿ اځلاىڃ ٵڄ اځبٿ كاهاي اث٦بك گڈځبگڈٿ

ٵڄ اځبٿ ها ٽقبت -ڇ رڈ كه رڈذ، ثبل ٽڈٹڈي څټ

ذ ٱواه كاكڃ ا ڂل - فڈك ځل، څوچ ؽو٫ ثي رڈ رڈ كه

اڀ ثبل ٵڄ ٽضڂڈي ځ٢ټ رڈه ث٦ كه اثزلاي اٽو

ځلاهك ڇ ٽڈٹڈي پواٵڂلڃ قڀ گٮزڄ اذ؛ ٽگو اځبٿ

ڂگ اذ ٵڄ ٴ ڇعڄ كازڄ ثبل ڇ ٥ٲٸ ڇ فبٷ ڇ

٥بٮڄ ڇ ٭ود اڇ څوٵلاٻ ثو كگوي رڂلڃ ځجبل؟

ؽزپب ٽزؾول ٵڄ رٮو ٱټ اٹپياٿ ځي ؽبٸ

وكاٿ ثيب يبگ «عليه ‏الله‏رحمة»جبجب ٽؾبڇهڃ ڇ ٽقبجخ ٥لاٽڄ

ت بٿ كه څبي فب ا بٿ ڇ هڇى ٦ڄ كه ٽڂيٹ څبي عپ

ؽبيٸ «عليه ‏الله‏رحمة»چچبهڂجڄ ٽلهخ ؽغذ ثڈك ڇ ؽود ٥لاٽيڄ

ها ثب ڇ٦ذ ثزو ح ثڂبثڂ آٿ ٽقبجڄ ڇ ٽؾبڇه

عت ٽ پڀ ٽڈ ځل ڇ څ ځلٿ رلڇڀ ځپڈك ٵڄ كه فڈا ڈك

بد ڇ ٹذ ؽ ٲله ؽب و گواځ ثوڇٿ »آٿ رٮ فڈ اى

اغبك ڈك. كه فڈاځڂلڃ« آٽلٿ

رو فڈك ٱوآٿ اذ ٵڄ واو ٽؾبڇهڃ ڇ اى څپڄ ٽچټ

اي ثب څټ ٽؾبڇهڃ ٽقبجڄ ثب فڈاځڂلح فڈك اذ ڇ آٿ

ځبگڈٿ ڇ ٦بك گڈ بٿثب اث رڈي اځ رڈ كه ذ - ق

څټ ثو ٽب ود اڇ رپب ٮڄ ڇ ٭ بٷ ڇ ٥ب ٲٸ ڇ ف ٵڄ ٥ بځ اځ

فڈاڅل ثب ٱوآٿ ثڄ ڈهي ٵڄ څوٵ ٽ - رڂلڃ لڃ اذ

ڂڈا ڂل ثڄ ٥ فڈهك ٵ و٫ ثو پ زبة ٥ٺ ٴ ٵ ځڄ -ٿ ڇ

ثڄ ثبڇهٵلٿ هڇػ ڇ ٱٺت اځبٿ ٽپٶڀ اذ ئاٷ - ٵزبة

څپيڄ ها اڀ ٵڂل ٵڄ چوا ٽضلا كازبٿ ؽود ٽڈي

ذ؟ اى زڄ ا عب گٮ عڄ آٿ ها كه څو ڇ ڂلڃ ڇ پواٵ

ځ٢و چڂڀ ٭وكي بل ٱوآٿ ځ٢ټ ٴ ٽٲبٹخ ٥ٺپ ها

وآٿ ٵزبة روثذ ځلازڄ ثبل، ڇٹ اگو ٽزڈعڄ ل ٱ

گڈل ڇ اذ ڇ څوٹؾ٢ڄ ثب رپبٻ اث٦بك اځبٿ قڀ ٽ

كه څو ٽڈٱ٦ز ڇعچ ها پ كه ٽضبٷ ؽود ٽڈ

ت ٱوآٿ اذ ڇ ٽ ٵل ٵڄ ٽوثڈ ثڄ څپبٿ ڇعڄ ٽقب

اي كگو ثبل ثٲخ ڇعڈڃ كه ٭بي ٽؾبڇهڃ ڇ ٽقبجڄ

٭چپل ٵڄ ٱوآٿ ثڄ اځلاىح اځبٿ ثڄ ٽبٿ آل، ٽ

ٽڂ٢ټ اذ.

څبي اييزبك اي اى ييقڂواځ ٽغپڈ٥ييڄ ڇٱزيي -5

زبه كه ڈهد ځڈ ثڄ پ اى آ ٽبڅوىاكڃ بٿ ل ا

ل رب بڂځپ ٽ، ؽن٫ ڇ اب٭بر ها ا٥پبٷ آٿ ثوه

زٮبكڃ ها زوڀ ا ڂل ث زوٻ ثزڈاځ ڂلگبٿ ٽؾ فڈاځ

ثجوځل ڇ ٹنا چڈٿ ث٦ب ٽبٹت ٽٮٺ ثڄ ثؾش اب٭ڄ

07 .............................................. ٽٲلٽڄ

ز ٦خ ٵ گبٻ ٽبٹ ذ كه څڂ ٶڀ ا ذ ٽپ ب لڃ ا بة اؽ

پذڈك اى ٱ قڂواځڅب كه ث٦ ٹذ ؾش ؽب ثڈكٿ ث

ثڄ ٹ ذ. ڇ يي ځ ٵڄ اى آٿ گو ذ، ٵوكڃ ا و ر٪

ڈه ٵٺ چڈٿ ٽ٦زٲلټ څل٫ ٽزڈٿ كڂ روثذ اځبٿ

اذ ڇ ځڄ و٭ب آٽڈى اڇ ڇ عبگبڃ روثذ ٱٺت اذ

بي ٶبٿ ٭ ؽل اٽ رب ذ لڃ ا ٦ څڀ، ځڄ م ڇ

اي آٿ ٽؾٮڈ ثپبځل. ٽؾبڇهڃ

اٹپياٿ گوڇڃ ٭وڅڂگ

يـض خمض

گغف ث ربعيز يچگگ

، اى هيڄ «ڇٱذ» ر٦ڀ ڇ رؾلل ربهـ ٦ڂ -0

ڈه« ڇهؿ »ڇ « اهؿ » ب ؽ ٱذ ڀ ڇ ڀ ر٦ ذ، ڇ ا يا

.اذ ڇ ب ؽڈٹ

ڈهر زڄ كه ل بك اى گن ڄ ثب ثب ڇا ٵڄ

ڈٹ» ث« ؽ گو ذ ڇ ا ڄ ثبل ا ڈه»ڇا ذ. « يؽ ا

ؽبٷ ب ثڄ ڈهد ؽڈٹ« بث ڇٱذ»ڈك بهـ ٽپ ر

چڈٽ ڈه ڇ ٽٮ ڈهد ؽ ثڄ ب عڈك يڇ ڂيڇ ڇ ٦ .

ڈټ ٵڄ كه گنزڄ چڄ گنذ ڇ ب فجوكاه ٽ گبڅ

ٵڂټ ڇ ڇ ىٽبځڄ فڈك ها ؽبو ٽ« ڇٱذ»كه آٿ گبڅ

څو بث ٵڂټ ڇ اڀ ځڈ٣ ڇٱذ ٽ ىځلگ« ڇٱذ»ثب آٿ

ٽٮل اذ.ثبه لاىٻ ڇ چڂل ځبكه اذ ڇٹ

آٿ بك ؽبكصڄ ٵوثلا كه ٭وڅڂيگ ي٦ڄ، ٦ڂي -2

ثڄ يڈك، ٥ٺټ ؽڈه هڇ ٽ ڈه ٵڄ ٦ڄ ثب آٿ هڇثڄ

ڇ ثڄ ٥جبهد كگو ٵوثلا كه ٭وڅڂگ ٦ڄ،ربهـ اذ

ڈه ربهـ ؽ ڂ يٴ ذ. ٦ ثب ا ٱذ»٦ڄ « بث ڇ

ڈك. فڈك ها كه ٵوثلا، كه آٿ ؾڂڄ ڇ ڇٱذ ؽبو ٽ

كڅل ڇ ثڄ ٵپٴ ٵبهي ٵڄ ٱواه ٽ اؾبة ٵوثلا« ڇٱذ »

٦ڄ څڂو چڂڀ كه ٵوثلا اځغبٻ كاكځل، ؽڀ اٽبٻ

ٱذ» بهڇ بث«ڇ ثڄ ها كه هڇ ٵوثلا ذ ثب ؾڂڄ ك

ځچذ ٵوثلا ثڄ اٽبٽذ ؽڀ ٵڄ څپچڂبٿ، اذ آڇهكڃ

ها كاهك.« كڅ ڇٱذ»څڂو چڂڀ

ثبىگز ثيڄ رينٵو ڇ ثيڄ «يؽڈه»پ ربهـ -3

ځلڃ ا ٸ ڇ ى ٱذ ا ٽڇ زڄ ٵڄ گٮ ذ ڀ ا ڈك ذ. ا


٦ڄ كه څپڄ كڇهاٿ ربهـ ؽبر ثب ځچذ ٵوثلا ڇ

ٵوثلا ؾبة ڂ« ربهـ څټ»ا ذ، ٦ ٺڄ ا لا ٭ب يا ا

فڈك ها ڇ ٹناٵڂل، ثڀ فڈك ڇ آٿ ؽبكصڄ اؽب ځپ

ٽ ؾڂڄ ڀ ثبىگو آٿ بگو، ڇ ا ځڄ رپب ثل ڇ ب

رلا كاهك اځبٿ٥پٺ ٥و٭بٿ اذ ٵڄ« ٱذڇ»فبذ

ها كه آٿ ٱواه كڅل ڇ اځبٿ ها اى ىٽبٿ گنزڄ ڇ

گڈل: آڇهك، ٹنا ٽ« ڇٱذ»ثڄ آڂلڃ آىاك ٵڂل ڇ

ثڀ ڈ٭ ل ا ٱذ ثب اٹڈ

ه٭ييييييييييييييي يا

ٮزڀ اى ٭وكا گ ذ ځ

يييييييو وييييييي

بك ڇٱيذ يبؽذ »٥جبهد اذ اى يربهـ ؽڈه -4

څپڀ اذ ڇ ٽٲڈك ٱوآٿ اى ڇ ربهـ ؽٲٲ «اٱل

صڄ بء اى قربه يڅب وػ ؽبك څل٫ اڇٹ ڂڀ ڇ څپچ

ځچٮزييڄ اييذ. ځگييو ځ٢ييو ثييڄ رييبهـ، كه اييڀ

ځبٽڄ ٽچڈهيبٿ كه (عليهماالسهم )ؽڀ اٽواٹپڈٽڂڀ ثڄ اٽبٻ

كه ا٥پييبٷ ڇ ا٭ٶييبه ڇ آصييبه يځڈييڂل: ييڈه ٽيي

آټ ؽبة ٽڅب ثڄ اى آٿ گنزگبٿ ځ٢و ٵوكٻ ٵڄ ٶ

اٻ. ٵوكڃ آفوڂبٿ ىځلگ ڇ گڈب ثب اڇٹڀ ڇ

فڈاڅټ فلٽذ فڈاځڂيلگبٿ كه اڀ ٽٲلٽڄ ٽؽبٷ -5

ها ي٥يي ٥و ٵڂټ ٵڄ اگو ربهـ رڈاٿ چڂڀ ؽڈه

ؾڂڄ ٽ يڅب كه چڄ څو څل ٽب ځل ثڄ زڄ څل گن فڈا

ي ل، چ ربهـ يثب چڈٿ آٿ گو ځذ، ٱذ يځ بث ڇ ڇ

ٽبٿ ذ ى زڄ ا ڂل ڇ ٽب ځزڈاځ ٩بٻ ٵ څټ اك څب ها كه

ٽبٿ »ها اى ٽبٿ»ثڄ « ٭بځ ى څل كه و « ثبٱ ى ك

ىٽبٿ » ټ ثڄ ٵوثلا ثب چٵڄ ثؾپلالله ٦ڄ ٥پڈٽب ؽبٹ

فڈ كه ثڄ -ٵڄ كه ځگبڃ كڀ ځگوك څپچڂبٿ ٽ« ثبٱ

صڄ -ٱوآٿ ثب ربهق يڅب ثڄ ؽبك ڈه پڀ ؽ ٵذ څ ثو

ٽوػ اذ.1

ڇ « ي٥چيل څيټ»اگو كه ځگيبڃ ثيڄ ٵيوثلا ايڀ -6

ز څټ» ٵوثلا « ڇٱ ٱ٤ اى ڈك، كه ڇا ٸ ځ ثب اٽبٻ ؽب

گٮزڄ ځلڃ اذ ڇ آځچڄ څټ ٵڄ گٮزڄ لڃ اذ يچي

ٽ٦ڈٽڀ لاٻ ڇ ٺڈاد فلاڇځل ثو ائپخ ٵوثلا ځذ.

ٵڄ ٽڄ ثب ىبهدٽب رلڇڀ ځب ٦ڄ ثواي ٵڄ څب

پڄ، جڈه ائ ٵوكٿ ٱ بهد ثڄ ى ڄ ثب رڈ ځل ڇ ٵوك

.ثڄ ٵوثلا اى كذ ثوڇك يځگنازڂل اڀ ځگبڃ ؽڈه

الاعض فهههبػغا ويهههف وهههب ؾبلجهههخ لههه ؿهههيغا فهههي» - 1

/ځپٸ( ٦ڂ؛ څپڀ ؽبلا ثوڇل ڇ هڇ كه هڇي فڈك څلاٵذ 69)«اجغي

گڂبڅٶبهاٿ ها ثڄ رپبب ثڂڂل.

20 ...................................... ځڈڂلڃٽٲلٽخ

مٵو ڇ ٥ييٻ ، ربهـ ٭بٱل ٭ٶو ڇ ربهـ ؽڈٹ -7

ذ ڇ ځل ٥جود ځپا څلاذ رڈا عت ڂل ڇ ٽڈ ٽڈىي ٵ آ

٥ڂڈاٿ ٵزبة ثڄثڄ څپڀ عچذ څټ ٱوآٿ اځبٿ گوكك.

و، بوالاڇٹڀ»څلاذ ث زبة « ا ٶڄ ٵ ذ ثٺ ځ

ٵو» زبٿ« م ذ ڇ كا ثوكٿ ا ڈه ثڄ ؽ رڈاٿ څب

و بٿ ها كه ٽؾ چ يڅب ڂذاځ ب اٹ كاهك ڇ گڈ

اٿ آٿ ؾڂڄ ٱواه اى ثبىگو اځبٿ ها كه ؽٶټ ٶ

كڅل ڇ پ اڇ ها كه هاثڄ ثب آٿ ؾڂڄ ثڄ رلثو ٽ

چڈه كاهك. ٽ ڇا گ ١ ڂڀ ٭وڅڂ ٵوثلا كه كهڇٿ چ ڇ

څبي ربهق گذ رب ب٭ذ ڇ ٶ اى ثيهگزوڀ ٥جود

ثڄ ڂڄ فڈك ها كه آٿ آ ځلاىح څو هڇى ا څوٵ،

رپبب ثڂڂل.

اى يٵڄ بك اى گنزڄ ها ثڄ ڈهد ؽڈه يثو -8

ٵڂل رڈاځل كهذ ىځلگ ذ ثلڅل، كه اٽوڇى څټ ځپك

خڅپييييڈك ڇ ڇ ٹيينا گو٭زييبه اييبوالاڇٹڀ ٽيي

ثڂل ٽوكڃ ٽ يڅب گنزڄ ها ثڄ ڈهد ٱبٹت يڅب ؽبكصڄ

فلا -ڇ كه اڀ ؽبٷ اذ ٵڄ ځجذ اځبٿ ثب فلا

-ځپببځل څب فڈك ها ثڄ اځبٿ ٽ ٵڄ كه څپڄ ؾڂڄ

« يؽڈه»ځگبڃ چڈٿ ڈك، ٭واٽڈ ٽ كه څپڄ ىځلگ

رجلٸ لڃ « ؽڈٹ» ځگبڃ ثڄڅبي ربهق ثڄ ؽبكصڄ

ؽبٷ اى بٿ كه آٿ گو اځ ثبٱ»ڇ ك ٽبٿ ؾوڇٻ « ى ٽ

اذ. ڇ ىٽبٿ ٭بځ لڃ ڇ گو٭زبه هڇىٽوگ

كه ربهـ ځبى ثڄ ٴ اگو ثپنوټ څو ؽوٵز -9

و ڈه يٽٮ بد ؽ ٵڄ هڇػ ڇ ؽ صڄ ها يكاهك آٿ ؽبك

ؽبكصڄ ها اى ل رٮو اٺرٮو ٵڂل كه ٵوثلا ثب

اٽبٻ غبك ڇ اٽبٻ ثبٱو ڇ ىثبٿ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ٦ڂ

ځگيبڃ څب ٵيڄ وايو ، اځيبٿگو٭ذ اٽبٻ بكٯ

ٱٺجييبٿ ها عپييبٷ ڇ عييلاٷ ؽيي پييو ٵييوكڃ اييذ.

ٵوكڃ ربهـ رلا بٿ ڈٹ ځڈ ٺټ ؽ ثبٿ ٥ ثب ى ځل ا

ڂل، ٵوثلا ها ثپواځ ٱ٤ ڂل ڇ كه ڇا ٵوثلا ها ثڂڈ

ثب ىيبهد ٥بيڈها ٵيوثلا ها اى اٽبٻ ثبٱو ڇٹ

ڈٹ گبڃ ؽ ڈه ځ گبڃ ؽ ثب ځ ځل ڇ آٿ ها غبد كاك يځ

روټ ٭وٽڈكځل ڇ ٹنا اى اڀ و ٵوثلا ځڄ رڂچب

ځلگ ٽ عيء ى ٦ڄ وػ څو گو چب ك ځڄ رڂ ڈك ڇ

فڈاة بٿ ٵوثلا ٹڄ كاكٿ اځ ؽڈاكس ٵوكٿ ڇ ؽڈا ثڄ څب

ٱوٿ ڈٷ ٶڄ كه ذ ثٺ زڄ ځ فڈاة گن څب ها، څب


لا ٽث ٵڄ ذ ڀ ا ذ ڇ ا ځڄ هٵوكٿ ا ٵوثلا بثټ

ذ ٭وكا ځ ٽوڇى ڇ ربهـ ا زڄ ڇ ڄ گن چب ٱ ، رڂ

پ ربهـ ٶڄ ذ. ي٭وكا ثٺ ٽب2 پ ڂڈى ٭وكا ٵڄ څ

اڀ ځٸ پلا ځلڃ ڇ ٭ٲ ي ثواا يؽڈه يڅب ا٭

ٵڂل. آٿ ثبل كه اٽوڇى ٶجب كه اځز٢به ٭وط

وڇى اى آٿ اذ ٵڄ اگو ثو اٽي يا ٵوثلا هڄ -01

ٽوكڃ ٽب پژ زڄ رپب و ٽلهځ وك، كه ٥ ٺڄ ثگ ٭ب

پلٿ اى ٽٺذ يٽضٸ ثبه -ڈك ٽ ڇ اڀ څپڄ -څب څب ڇ ر

ٵوثلا ياٽل ثڄ پ ٭وكاي ربهـ، عچذ رٮو ؽڈه

بهد چذ آٿ ى پڀ ع ثڄ څ ڈها، ڇ بهد ٥ب ذ كه ى ا

ٽگو عي اڀ اذ ٵڄ . هازٵڂ ها ثب لاٻ آ٩بى ٽ

ٵڂل ٵڄ ؽبو اذ؟ لاٻ ٽ اځبٿ ثڄ ٵ

ثيڄ ريبهـ، ځگيبڃ ثيڄ پڈيزخ بڃ ؽڈٹځگ -00

رڈاځل ځپ عبٿ ؽڈاكس گنزڄ اذ ڇ چڂڀ ځگبڅ ث

ثو ځٮ اٽبهڃ ثو اٽوڇى ثبل رب ٩وڇه اڇ ي٭وبك

اڇ يها ثٶڂل ڇ ڂڀ پوڇهكگبه ٥بٹټ ها كه پ هڇ

ڂ ل، ٦ و ځپب ڈٹ ؽب گبڃ ؽ ٵوثلا، ثب ځ ثڄ

گو ٵوثلا ٽوڇى كه ك و ا ل ڇ ث څل پب ځقڈا ثڄ

فييڈك، فييڈك ها څپييلڇ ڇ يهاثييڄ ثييب لااثييبٹگو

ٵڂل. وځڈذ ثب يل اؽب ځپ څټ

ثڄ ربهـ ٽڈعت فڈ٫ اعلاٷ ٦ڂي يځگبڃ ؽڈه -02

ؽييود ڇ څجييذ كه ٽٲبثييٸ پوڇهكگييبه ڇ كه ځزغييڄ

څڈٻ ڂبد ٽڈ ٲبد ڇ ر٦ روٳ ر٦ٺ ب٭بد ڇ ٲب ا ا

پوا ٽ فڈك ها څ چڈٿ ثڈك، ز ڄڃ ڇ هڇ ثب ؽٲٲ هڇ

بثل ٵڄ ثبل فڈك ها ځجذ ثڄ آٿ ٽ كه څز يعبه

وا ذ ڀ ا ڂل ڇ ا ٢ټ ٵ بٷ رڂ ٲذ ٭٦ ٵڄ ؽٲ

ڈك. ڇ اځ ثڄ ؽ ها ٽڈعت ٽ واځغبٻ، ڇاهزگ

ڇ ثڄ ٵوثلا ٴ اؽب څپيلٹ يكه ځگبڃ ؽڈه -03

ڇ يٴ ؽڀ څب ثب ؽود څپڄ اځبٿ يثوا« ڇٱز څټ»

و ٥پ ذرڂٮ پڄ ق ثڄ څ جذ ثٸ يڅب ځ چڄ ٽٲب عج

ٽ ٸ بٿ ؽب وڇ٣ يبى ڈك ڇ اځ غب ٵوثلا اى اڂ

واه ڇ ڇهڇك كه ٽ ڂڄ ا ٵوثلا في غڄ ڈك ڇ كه ځز

فڈاڅل ل. يځچبذ ٽ٦ڂڈ ث ٴ ىځلگ

ازبك اؽپل ٭ول اذ ځجذ ر٦جو عڂبة « پ ٭وكا»ر٦جو - 2

ثڄ ربهـ ث٦ل اى ٽلهځزڄ. كه چڂل عبي اڀ ٽٲلٽڄ اى ر٦بثو آٿ

اټ. ٽوؽڈٻ ازٮبكڃ ٵوكڃ

23 ...................................... ځڈڂلڃٽٲلٽخ

اٵڂڈٿ ثيبهي اى اٱيڈاٻ عچيبٿ اى ريبهـ -04

وڇٿ ا٭زبكڃ فڈك ث ڈهي غلك ؽ ربهـ ر ځل ڇ كه ا

ڇ اځيل. ځ٢يو ثيو ؽيڀ ك ځب٭زڄعب ثواي فيڈ

فڈك څلازگو ثيهگ ڇ ربهـ ٽزڀ ٽب ها كه ٵوثلا،

اڀ هبٹذ ثيهگ ٽزڈعڄ كڅل ڇ گڈب ؽڀ ٱواه ٽ

فڈك ثڈك.

ربهـ ثبهي اى اٱڈاٻ، اٽوڇىڃ، ځٲخ علا -05

فڈث اؽب ا٭زبكڃ اى ىٽبٿ اذ، ڇٹ فڈك پب ثڄ

ٵوثلا اڀ ٽ ٵڄ ل پ ٵڂ ذ ڇ ځ ٽب اى ڈه ځ گناهك

علا غبد اى ڈټ، ڇ هاڃ ځ زڄ فڈك گ زخ گن

څب ها ځي ثبل اى و ځگبڅ ٵڄ اى ربهق ٽٺذ

رڈاٿ گو٭ذ، عزغڈ ٵوك رب گنزڄ ڇ آڂلڃ ٵوثلا ٽ

ځٲب ڇ ٹؾ٢بد علا ڇ ځبپڈزخ ىٽبٿ رٺٲ ځگوكك.

آٽيڈىي؛ ځيبى ثيڄ ٽوكٻ ثواي ىځلگ ڇ ٥جود -06

ځل فڈك كاه ربهق ٢خ ربهـ ؽب٭ زگ اى ڇ گ

بٿ ثواي اځ قذ ربهق، ڈه ٥لٻ ؽ زڄ ڇ څب گن

ربهـ ڈهي كه ڂڀ ؽ ٲ چ ثواي رؾ ذ ڇ ځبٳ ا فو

ل كه ٹؾ٢ڄ ثواي ثب ٵوك. ڇ ځلگ ربهـ ى ٢خ ٹؾ

و ثوك ٵڄ ىځلگ كه ربهـ ثبل كه ٵڂبه ٵبځ ثڄ

څب ارؾبك هڇؽ ڇ ثزڈاٿ ثڄ عچذ ٥پذ ڇ ٥ٺټ ثب آٿ

ټ زڄ ثب ج كا پلالله ٽ ٱٺ ٵوثلا ثؾ ڂڀ ڇ ځل چ رڈا

بٿ ثڄ اځ ٶ ها بٿ ٵپ ځڄ اځ ڂل، ڇگو څب كه څب ثٶ

گزگ ربهق فڈك، فڈك ها ارپ رڂچب ڇ وگوكاٿ

جڈڃ رڈكڃ بٿ اځ بځ ٽ كه ٽ څچ څبي اځ ڂل ڇ بث

ځلي څچ پڈ عوٻ ځل، لا فڈك ځلاه زخ ثب گن ځلي پڈ

رڈاځڂل كازڄ ثبڂل. ثب اٽوڇى فڈك ځپ

٢خ ربهق ٵڄ څپبٿ ربهـ ؽيڈهي ايذ، ؽب٭ -07

فڈك عبي ٽڈه اى بء ڇ ا ثوڇك، ا بٿ گو اى ٽ ا

عييب ڇ چييي ثييڄ څچ ييڈځل ڇ كگييو څچ فييبهط ٽ

ىٽبځ ر٦ٺ ځلاهك، ڇ كه اڀ ؽبٷ ٥بٹټ اځبځ څچ

ڈك، ٥بٹپ ثڄ ٥بٹټ اځزيا٥ ڇ ٩وؽڈهي ٽجلٷ ٽ

يا٥ ٵڄ ٽوكٽبٿ كه آٿ ٥بٹټ ثب ابء ڇ اٽڈه اځز

ٵڂڂل. ىځلگ ٽ

ٽوكٻ؛ ىٽبځ ؽب٭٢خ ربهق كاهځل ٵڄ ځيجذ -08

ثڄ ڂل ڇ ثبى ڂب ڂلڃ زڄ ڇ آ ثب گن فڈك ها

ثڄ اٽٶبٿ ثب ٵوثلا ڂل، ڇ گبڃ ثب فڈك آ ځلگ څبي ى


ٲذ ها ؾڂڄ څبي فٺ پخ هاى ٵڄ څ ڈٽ ٽبٻ ٽ٦ آٽلٿ ا

بٿ ٽ ثڄ اځ ٶبځ ها ڂڀ اٽ ل، چ څل. ڇ څب ٽ ڂب ك

٦ « څب ٵوثلا؛ ٽجبهىڃ ثب پڈچ» څبي كه ٺٺڄ ثؾش

كه رڈعڄ ثڄ چڂڀ ؽڈهي اذ.

كهذ ثڄ څپبٿ اځلاىڃ ٵڄ ثب ريبهـ ؽيڈٹ -09

ٽب، ځپ ثب ځڄ بڅبٿ ثگب ٵوك، پبك ځلگ رڈاٿ ى

څټ ځپ ثلڇٿ ڂټ ربهـ ل ثج ٶڄ ثب ثڈك. ثٺ رڈاٿ

ٱواه ربهـ غبي ٽب كه ٵ ذ ڇ ٵلاٻ ا ٽب ربهـ

ربهق كچبه ل، كه ثڄ ثاگو ٽٺز چواٵڄ كاهټ.

ا٭زييل ڇ ثييڄ ؽٲٲييذ اى ثييبىي ىٽييبٿ ثييوڇٿ ٽ

ود بگوي، ؽ جلٷ ٽ رپب ثڄ ىكڃ ٽ زڀ ڈك ڇ پڈ

يبىروڀ اٱيڈاٻ آڂيلڃ ٦ڄ ها اى ربهـ ؽڀ

و ثڄ ر٦ج ب ذ ڇ گو ٱواه كاكڃ ا ثب ك ٦ڄ؛

څب فڈاڅل ثڈك. كاهروڀ ٽٺذ ٵوثلا آڂلڃ

لا ٽجييبهىڃ ثييب ٵييوث»آځچييڄ كه ٽجبؽييش يآه -21

ٵوكٿ كه چڂڀ « څب پڈچ كه عٺڈ چټ ٽڀ ثڈكڃ رٲلا

ڈاڅ لل اذ ثڄ ٵوثلا، ڇ اٽل ٭واڇاٿ ڇ ف ځگبڅ

عڈك پبٻ ڇ ثب ر ٵڄ گبڅ كاهٻ ڂڀ ځ ڈه ثب چ كه

ٸ پب ها ؽب چڄ ٱذ آٿ ل. آٿ ڇ و ٵڂ زبة ڀ ٵ ا

علل يل گڈاهازبٿ ثبك ڇ ثبى بٷ ث٦ل ثب ؽڈه

و ٵ ڈه ڀ پب ها كه ا چڄ ٱذ آٿ ل، آٿ ڇ ڂ

ثبك، زبٿ ثبى گڈاها ل ٸ گبڃ ڇ ٽجبكاؽب ٵڄ ځ

ٽبٹت اڀ ٵزبة ٵڄ اڀ ، ځگبڃ پب ڈك ڇ بؽڈٹ

ها ثب ؽب٭٢ڄ ثقڈاځل ڇ ثڄ ؽب٭٢ڄ ثپبهل.

بڅوىاكڃ

0382بٷ

جـ اي

ازشبثي فق عؿ ػب

‌الرحيم‌‌‌الرحمن‌الله‌بسماٹؾڀ ثڀ ڀ ڇ ٥ٺ ٥ٺ اٹؾ ﴿ اٹلاٻ ٥ٺ

ڇ ٥ٺ اڇلاك اٹؾڀ ﴾

ڀ ﴾ ﴿ ڇ ا٢٥ټ الله اعڈهځب ثپبثڂب ثبٹؾ

﴿ ڇع٦ٺڂب ڇابٵټ ٽڀ اٹبٹجڀ ثضبهڃ ٽ٤

﴾ ٽؾپل الاٽبٻ اٹپچلي ٽڀ آٷٽ ځل ٦ڈه اى فلاڇ ٭واىي اى ثڄ ٽب ها فڈاڅټ

ٶپذ ؽڂ ثوبځل رب څټ ٽ٦ڂ آٿ ځچذ ڇ ؽٶپذ ڇؽ

څبي فڈك ها ثڄ اڇط ثيهگ ها ثٮچپټ، ڇ څټ ٥ياكاهي

بځټ ڇ كه هاڃ ٲبٻ ڇالاي ثو ثب ٽ زو ؾبك ث ار

ثڄ ؽبد ځڈڂ كذ بثټ. اثب٥جلالله

ڄ ڂل عٺ فلا كه چ ٬ ثڄ ٹ ټ ل كاه ٵڄ كه ٱ اي

ڄ اى ىاڇي پ كاهټ ځگبڅ ثڄ ځچيذ اثب٥جيلالله

ييوا اعزپييب٥ ڇ ٭وڅڂگيي آٿ ىٽييبٿ ثڂييلاىټ؛

فڈاڅټ ثڄ وا ثڂگوټ ٵڄ ثبه پچلڃ اذ ٽ

ڇ اؽزبط ثڄ رؤٽٸ ىبكي كاهك.

الا اى فڈك ثپوټ: ٭وڅڂگ اٽڈي ٽ٦بڇڄ اى ٵغب

ٽ چڄ ذ؟! ڇ زڄ ا ڄ گو٭ چوا ه ل؟! ڇ فڈاڅل ثگڈ

ب اځل ٵڄ چگڈځڄ ث ثبهي اى ؾبثڄ ڇ ربث٦ڀ ٽبځلڃ

آٿ ٽجبهىڃ ٵڂڂل؟! اگو چڄ ؽو٫ څپخ آځچب اڀ ثڈك

ذ»ٵڄ: ڂللځ ځ ڄ پ ڂگ ٽ٦بڇ ؽو٫ «٭وڅ ب ، اٽ


اي څټ عي پنو٭زڀ چبهڃ» :كگوبٿ څټ اڀ ثڈك ٵڄ

ذ ٵڄ اڀ .«آٿ ځ ثڈكڃ گ چڄ ٭وڅڂ ڀ ڂڀ ا چ

عبٽ٦ڄ ها ٽو٥ڈة ڇٽڂٶڈة فڈك ٵوكڃ ڇ ڈهي ځقجگبٿ

آٿ ٩وٽپٶڀ فڈك ها ځپببځلڃ ٵڄ گڈب ٽٲبثٺڄ ثب

ثيڈك ٵيڄ آٿ ىٽيبٿ كه فيڈك اذ ڇرڂچب اثب٥جلالله

رڈاٿ ٽٲبثٺڄ ثب آٿ ٭وڅڂگ پچلڃ ها كل ڇ ٽڈ٭

څپيخ عڈاځيت ها ٵيڄ اٽيبٻ څټ ل. گٮزڂي ايذ

ڂبڂل؛ ثڄ څپڀ عچذ رؾٺٸ اٽبٻ ٩و اى رؾٺٸ ٽ

ٽلاهاٿ آٿ ىٽبٿ اذ بذ1ڇ ثواي ڂبفذ آٿ ٭ب،

ل ٽ٦بڇڄ ٵوك ثب ذ ڂب پ ځچ ثڄ ٥ زو رب ث

ثوك. كه ٵوثلا پ ؽود لاٹچلاء

ڄ ٱجٸ اى الاٻ؛ عڂگ ٭وڅڂگ عبڅٺذ اٽڈي كه ٽٶ

ت كه ثب ثڂ ڂڈاٿ كڇ هٱ ثڄ ٥ ڀ كڇ ثڈك ڇ ا ټ څب

ځل. ؾڂڄ څټ ثڈك بكي هڇ كه هڇي ڇ اٱز څبي ب

ٺڄ ڇ لاٽ آٿ ٽٲبث ذ ا لاٻ ڇ ځچ چڈه ا ثب ١ ٹ ڇ

ل، اٽب څپڀ ٭وڅڂگ عبڅٺذ هځگ هٱبثذ ثڄ ١بڅو ث

آل ڇ ثب ٭وڅڂگ عللي ثڄ اٽڈي، ڇٱز ثڄ بٻ ٽ

ٽ لا ت پ ٽ، روٵ ڂگ ه گو آٿ ځبٻ ٭وڅ ڂل، ك ٵ

ٮبځ ث ذ اثڈ ڂگ عبڅٺ ذ ٭وڅ لڃ ځ ځگ ٶڄ ،ه ثٺ

ڈك. اي ٽ ٽ٦بڇڄ« اٽڈي هڇٽ »رجلٸ ثڄ ٭وڅڂگ 2

څييبي هڇييڂٮٶواٿ ىٽييبٿ ؽييود ثييواي ثوهيي رٮييبڇد رؾٺٸ - 1

هعيڈ٣ « ٵوثلا كه ڈػ ٽقزٺي٬ رؾٺيٸ»، ثڄ ځڈزبه لاٹچلاء

ثٮوٽبل.

ؾ)ه - 2 ٶبه ٽ رؤصو ا٭ ٽڈهك ثڄ كه ٵوثلا صڄ ٽ( كه ؽبك

ٽڈاهك ىو ٥ڂبذ ٭وٽبل:

ايذ: آڇهكڃ 268 3كه ربهـ اٹٶبٽٸ فيڈك كه عٺيل « اصو اثڀ»

بلغأ » ي ف ي ؿب غج ؾب ؿ يض ص ض يؼ زت ؾ ؿذ اى فب اجز

زت ي اى في ي لبع ي اؿز جب ؾ يض ؾبر وب يؼ ف، اى

ؿغج: أعايذ لغ ه ؿبيخ وذ رأسظ ػيبص، فمبي ث ؾجيضالله

يضالله ؾي ض ؾج فبسغط ؾ ؿ. لبي: ي؟ ظا عأي ثغأ مبي ف، ف اى

ىزبة. فأسظ ثغأي جؽ اىف ا ؿبيخ بد لض اغ ثظا

فأغ ثطت ث اي ؽ ـ اجصغ ؿجيضالله وزتؾغاجبي

څبي پيوڇاٿ يل . ٦ڂ چڈٿ ځبٽيڄ«فيؾمي ثمز ا ث ـ

وعڈٿ ل؛ ل، ي پ٤ ل ع ځيك ي ٭ڄ، ڄ -كه ٵڈ ها -ٽڈلاي ٽ٦بڇ

څب ها ثوا فڈاځل ڇ ثب اڇ ٽڈهد ٵوك ٵڄ چڄ ٵ فڈاذ ڇ ځبٽڄ

لالله ثو ٥ج څب ل آٿ هڇى ځل، ي ٭ڄ گوكا ٹ ٵڈ پگڀ ثڀ ها ڇا ىبك ف

٦بڇڄ ثواي رڈ كزڈهي ثڈك. وعڈٿ ثڄ اڇ گٮذ: ثگڈ ثلاځټ، اگو ٽ

پنوي؟ گٮذ: آهي. وعڈٿ؛ ٭وٽبٿ ٽ٦بڇڄ ثبل هأي اڇ ها ٽ كاكڃ

كهثبهڃ ٥جلالله ها عچذ ڇلاذ ٵڈ٭ڄ ثوڇٿ آڇهك )٭وٽبٿ ٽ٦بڇڄ عچذ

ٵوكڃ؟! آب اڀ فڈك كٹٸ ؽبٵپذ ٥جلالله ثو ٵڈ٭ڄ ځيك وعڈٿ چڄ ٽ

27 .............................. اځزقبث ٭ڈٯ هټ ىٽبځڄ

ثڄ ١بڅو ٽؾ ثو ځڈ٥ ځٲخ ٽبڅواځڄ رڈ وعڈٿ ٩و ٽٺپبٿ

ثواي عچبٿ الاٻ ځذ؟ ڇ اڀ ځؾڈڃ ؽڈه ٭٦بٷ ٥ڂو هٽ كه كهثبه

ؽبٵټ ٽٺپبځبٿ ثڄ چڄ ٽ٦ڂ اذ؟( وعڈٿ گٮذ: اڀ ځ٢و ٽ٦بڇڄ

اذ ٵڄ كزڈه كاك اڀ ځڈزڄ ڈك ڇ ٽوك. پ يل آٿ ها پنو٭ذ

ڇ ؽٶڈٽييذ ٵڈ٭ييڄ ڇ ثييوڃ ها ثييواي ٥جييلالله ځڈييذ ڇ آٿ ها رڈيي

٥پوڇثبڅٺ ثڄ ڈي ڇي اهبٷ كاذ ڇ ثڄ ٥جلالله ٭وٽبٿ كاك ثڀ ٽٺټ

٥ٲٸ ڇ ٵزڀ ب رج٦ل ها بكه ځپبل. ثڀ عزغڈي ٽٺټكزڈه

ٱبي ٥ٺ ي آ زبة ڇ ځ ٽڄ ٵ ٮبهي كه ٽٲل ربهـ »اٵجو٩ ثوه

ڈها ز، ٽ« ٥ب ؽڈٻ آ فڈك ها كه اى ٽو پو ٽب ٥ ل ٥پڈ ل: ي ځڈ

ثوك ڇ و ٽ پڂغټ ها كاذ، ثڄ كوڅبي ځبهي ٵڄ آٿ هڇى ؽٶټ زڈٿ

عليه (‏الله‏)رحمةگنهاځل ٵڄ ثڄ ٭وٽب يچلٽچوي ٽ ٹچڈ ڇ ٹ٦ت، هڇىگبه كه

زڈهاد ٽ پبد ڇ ك څب ر٦ٺ ثبة كو ل اى اه چوا ي غت ٱ ٭ذ. ڇ ٥ گو

اڀ اذ ٵڄ اڀ ٽواٵي ٥جبكد ڇ اځيڇا، جت هڇاط ٭ؾبء ڇ واة

ٺڈد ثب ىٿ ٽپڂڈ٣ ځجڈك، كه عچبٿ الاٻ ل. چڈٿ كه آځغب واة ڇ ف

ؽغبة ځي ٽ٦پڈٷ ځجڈك. فڈاڃ ځبفڈاڃ څپڀ ٽواٵي ٥جبكد رجلٸ ثڄ

ل)ثڄ څپڀ عچذ اذ ٵڄ ثبل ٽزڈعڄ ثڈك ٵٺب ځي ٽوٵي ٭بك ٽ

ثڈك رب عوبٿ ب ؽبٵټ ثو عوبٿ ٽؾذ ٵڄ څپبٿ اي لڃ ڇٺڄ

ڄ ڇ يل ٭وڅڂگ هٽ ثڈك، كه كزگبڃ ؽبٵپذ الاٽ كه ىٽبٿ ٽ٦بڇ

٭٦بٷ ثبل، ڇ ٽب كه ٽجبؽش اڀ ٵزبة ثڄ عبي ٽؾذ، ٭وڅڂگ هٽ

ڈهڃ هڇٻ ٵيڄ كايزبٿ عڂيگ 2اټ ڇ فلاڇځل څټ كه آڄ ها ثوگيلڃ

ٵڄ ٵڂل، ثب اڀ ثڀ اواٿ ڇ هڇٻ كه ٱوٿ څٮزټ ٽلاكي ها ٽوػ ٽ

ٵڂل(. آځچب ٽؾ ثڈكځل، ځبٻ هڇٻ ها ثواي آځچب اځزقبة ٽ

ٶي اى »ٵزبة ؽپبڄ ؽڂ 3كه عٺل عليه (‏الله‏)رحمةٽچويثڄ گٮزڄ چل

ٵڄ يل رؾذ رؤصو ا٭ٶبه ٽؾ)هٽ( ثڈكڃ، څپبٿ ٱوائڀ ثو اڀ

گڈل: ٦و ٽ٦وڇ٫ ڇي اذ ٵڄ كه ٽٺ٦ ٽ

ب غ ثغج خ و كيـ

لؿههههههغ ص ههههههب

اـبلي لغلب

غغثهههههب فهههههي

ڄ اځگڈه اذ، ثوط آٿ رڄ فپوڃ واة اذ، ڇ ٦ڂ فڈهل ٽڀ ٵ

ځپبل، اى ٽوٯ كذ بٱ ٺڈ٣ ٵوكڃ ڇ ثڄ ٽ٪وة كڅبٿ ٽڀ ٩وڇة ٽ

ٲٸ ڈك ٱٺ زڄ عبٻ هق جڈ كه چڈٿ اى و ڇ هڇ ڇ لٿ ڇ ٵوكٿ ڇ ى

بع ٽ ذ اى ؽغ بفزڂ ؽٶب جبة چبڃ ؽ جڄ ڇ ڈاه ٵ٦ ثڀ ك ٵڄ ڂل ٵ

اؽپل ؽواٻ اذ، رڈ آٿ ىٽيٻ ٽ٪ڈٷ څوڇٹڄ څزڂل، پ اگو ثو كڀ

ٽوټ ثگو ڇ وثٶ. ثڀ ها ثو كڀ ٥

زبة ٽڄ ٵ ٮبهي كه ٽٲل ٱبي ٩ ڈهي»ثبى آ ربهـ ٥ب اى « ثوه

ٵڂل ٵڄ ٽ٦بڇڄ كه ٦ٲڈث ڇ كگواٿ اڀ ؽٶبذ ٽ٦وڇ٫ ها ځٲٸ ٽ

بٹ يل ها ثب ٹٶوي ثواي ٭زؼ ثلاك هڇٻ ٭وزبك، كه آځغب كوي

غب ارواٯ ٵوكځل ڇ يل كه آٿ كو ثب ثڈك ثڄ ځبٻ كو ٽواٿ، آځ

اٻ ٵٺضڈٻ ځبٽ ٽ٪ڈٷ ٥ب ل، ڇ كه اصو ثلي څڈا ٹٶو ٽجزلا ثڄ

ٽڀ ٽ فياٿ هڇي ى ثوگ ضٸ ٶو ٽ ذ ڇ ٹ ٺڄ گ ڂل ڇ رت ڇ آث هقز

ٽوكځل ڇ څوچڄ ثڄ يل اواه ٵوكځل څوچڄ ىڇكرو اى اڀ وىٽڀ ٽ

ٵڈچ ٵڂټ، ا٥زڂب ځٶوك ڇ اڀ ا٦به ها وڇك:

ب ثبي ث ب ا ا

لالهههههذ جهههههؾ

ثبغههظ لظههخ هه

دهههي ههه ههه

اطا ار ىهههأد ؾهههي

الاهههبف فهههي هههغف

هضي غا ؾ هغ ثضي

ا وضهههههههههههه


ڂگ فب ذ ڇ هڇٻ ٭وڅ بٿ ا و هڇٽ ؾٸ رٮٶ بٻ ٽ

ٱوٿ كاه چبه پ اى چ ز ٵڄ ؽز ڇٱ گ ك، ٭وڅڂ

ؾذ ها ځگ ٽ ٶڄ ه ث اى آځ پنو٭ذ، ؾذ ها ٽ

ؾذ ىك. ڇ كه ثڄ ٽ فڈك ها ځگ وك، ه فڈك ثگ ثڄ

ٱيوٿ 9ځچبذ څټ څپڀ ٭وڅڂگ هڇٽي ؽزي ث٦يل اى

ؽڈه ٽؾذ كه آٿ اهڇپب، ٽؾذ ها ؽن٫ ٵوك ڇ

ټ رؤ ثڄ اڇٽبځ ذ ثب ثوگ بځ ها ڂگ هځ ٭وڅ

ځپڈك. الا اڇٽبځټ، ٵڄ ٽؾڈه ٭وڅڂگ اٽوڇى اهڇپب

ذ هٽ. آكٽز «آكاة هڇٽ»اذ ٦ڂ ، ٦ڂ آكٽ

عبي فلا، اځبٿ ٽؾڈه ٥بٹټ اذ. ٵڄ ثڄ

اي ثغسعص اؿبؿي ثب اؿلا

گ فڈهك ٭وڅڂ لاٻ، ثو ثب ا فڈهك اب ٹڀ ثو اڇ

وڇ٣ ث ڂگ ٩و ثڄ ٭وڅ ي بٿ ٽغچ اٽڈ ٵڄ رڈ ذ ا

ذ ل. ٽ ڂخ عبڅٺ ٵڄ ٵ ذ گ ا ځل ٭وڅڂ ڄ ٭وى ٦بڇ

ٽ ز هڇ ز اڇٽبځ ڂگ ځچٺ ثب ٭وڅ ٥وة ها

لاٻ پبٻ ا ثب ر ڂب ٺڄ ٽج ثڄ ٽٲبث ٵوكڃ ڇ ت روٵ

څبي ٽجڂب ثڄ الاٻ ثڂل وثڄ آٽلڃ اذ ڇ اگو ٽ

څټ فڈهكڃ ڇ ٽ ڂڈى ذ ڇ څ ڂگ ا پڀ ٭وڅ فڈهك، اى څ

كاهك. اڀ ٽٲبثٺڄ ثب څپبٿ څڈذ فب فڈك اكاٽڄ

٦ڂ ٽوا چڄ ثبٳ ٵڄ رپبٻ ٹٶو الاٻ كه ٩نٱلڇځڄ اى ٽو آثٺڄ

څبي پو ٱڈ رٶڄ كاكڃ ٽواٿ ثو ثبٹ ڇ رت ٽوكځل، ٽڀ اٵڂڈٿ كه كو

ڇ هاؽزټ ڇ اٻ ٵٺضڈٻ كه آ٩ڈ ٽڀ اذ.

٥و ٽڀ اى آڇهكٿ اڀ پبڇهٱ ڈلاځ رڈعڄ ثڄ ؽڈه ٭وڅڂگ هٽ

څب ڇ رپپبد ڇٹ٦چل ؽٶڈٽذ الاٽ كه ٥پ ثوځبٽڄ ،ثڄ ١بڅو ٽؾ

٦ڂ يل اذ رب آځغب ٵڄ ڇٹ٦چلي ٵڄ ؽبلا ثڂبذ ثب ٶ اى

فيڈ ٽثلا ؾ و ٽ ٴ ك گل كه عب ها گينهاځل ڇ اڀ ك هٻ ثغڂ

اذ. كاكڃ رو رق عب اٽيڀ ثيواي فڈك اى څپيڄ

ڂڄ ڄ ىٽ ؾ آهي ٽ٦بڇ ثب ٽ جب ڂب اي ها كه اهر بٻ ث څب كه

كه ؽٶڈٽذ يل ؽٶڈٽذ، ثزو اى »ٵوك ٵڄ ثڄ ر٦جو چل ٽچوي

ڇ ٥و ثڂلڃ اڀ « ثڈك څب( څب)هڇٽ ىٽبٿ ٽ٦بڇڄ رؾذ رؤصو ٽؾ

بكڃ ځذ، ثٺٶڄ څپبڅڂگ كڇ ٭وڅڂگ خاذ ٵڄ اڀ ځيكٶ ٴ ٽئٺ

اٹجذ اذ كهٵڂبه څپلگو ثواي ځٮ الاٻ ڇاٱ٦ ٵڄ كه وڃ اڅٸ

؛رؾٲ كاذ، ڇ څو كڇ ثب ٴ ٽٲل ثڄ ٵپٴ څپلگو آٽلځل پبٽجو

٭وڅڂگ هڇٽي ثيڄڇ اٹجذ پبٽجو ٭وڅڂگ اٽڈي ثڄ اٽل ځٮ اڅٸ

هيي ڇ آٿ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ٭وڅڂگ ها پبيڄ اٽل ځٮ الاٻ ڇ ؽڀ

ثواي څپ ٵڄ ٵوك پبهي ٺڄ خٽ٦ ٽڈي ربهـ ؽ ڂگ )ا ڀ ٭وڅ -څبي ا

هڇٽ( فڂض ڈك ڇ ځجبل اى اڀ ځڈ٣ ځگبڃ ڇ اعواي چڂڀ ځٲ،

٩ٮٺذ ٵوك. ثڄ ځچذ اثب٥جلالله


اٻ، ثبٿ اعبىڃ كڅل ٽزڂ ها ٵڄ بككاذ ٵوكڃ

ؾش ٵڂټ ڇ آٿ زڈاٿ ث زو ث رب ثچ څټ وػ ك وا ها ٽقز

ثڂلي ٵوك، ٥وټ اڀ اذ ٵڄ: ها عپ٤

ثڄ چي بٿ ٽغ ٵڄ اٽڈ ل وڇ٣ غب ؾوا٫ اى اڂ اځ

ٽ، ثڄ عڂگ الاٻ آٽلځل، ٽؾز ٭وڅڂگ ٩وث ه

عڂگ الاٻ څټ ٵڄ ٭وڅڂگ هٻ ثو آٿ ٩ٺجڄ كاذ، ثڄ

آٽل؛ ٽ٦بڇڄ ٭وىځل ٭وڅڂگ اذ ٵڄ عبڅٺذ ٥وة

ٽ ڂگ ه ثب ٭وڅ فڈك ها كه 3ها ٵوكڃ ڇ ت روٵ

.اذ هڇبهڇ ثب اب الاٻ ٱواه كاكڃ

ٽ - 3 ثڈك، كه ى بٻ ٹ ٵڄ ڇا ثواكه ٭ڈد پ اى ڄ بٿ ٽ٦بڇ

بٿ ربهق ځ ڈاڅل ل ڇ بٻ ؽبٵټ ثواكه عبي ثڄ ٮڄ كڇٻ فٺ

ذ فڈك ڇ ٽٲبثٺڄ ؽبة ٽ لڃ ثب الاٻ اى كڅل ٵڄ كه هازبي ؽبٵپ

ٽبڇهاٿ هڇٽ بٻ ڇ بٽبد ٵڄ ٱجلا كه رو٫ هڇٽبٿ ثڈك ڇ كه آٿ

زڂل، ڄ كا ثب ٽ٦بڇ ڂگ جب رڂگبر بٻ اهر بگ ٽبٿ كه څپ ى

زٮبكڃ ٽ چڈ ا پبٿ هروڀٵوك. ٽ بڇهاٿ څ ڀ ٽ ٱجلا ا ٵڄ اى ڈه

اذ ٵڄ كه اٵضو رپپبد ٽ٦بڇڄ « وعڈٿ»٥و ل، ربهـ اٹٶبٽٸ

ثڄ ڈهي ٲ كاهك، ٲ ځ ثب ځ ڄ ج كه هاث لڃ ٥غ ربهـ اى پل ٵڄ

جو ٽوگ ڇي ف پ اى ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ٶو ڇ ٭وڅ بد ٭ ثواي ؽ ز وعڈٿ ؽ

چڈٿ فجو ث٦ذ »ل: گڈ ٶٸ ٵڄ ـ ٽٮل كه اهبك ٽ كڅل، ثلڀ ٽ

٥ٲٸ كه ٵڈ٭ڄ اى ٽوكٻ ثڄ يل هل، يل، وعڈٿ ثڀ گو٭زڀ ٽٺټ

ثڄ ل ڇ ڄ( ها ٺج بڇهڃ ٽ٦بڇ وعڈٿ )ٽ ذ؟ رڈ چ ٮذ هأي اڇ گ

ثڈك ڇ كه اڀ ځلڃ پلهد ى ڄ گو ٽ٦بڇ ٮذ: ا ٽ گ كاك، آٿ ثبهڃ هأي

پيينو٭ز؟ يييل گٮييذ:آهي، ييوعڈٿ ؽٶييټ ٭وٽبځييلاهي هأي ها ٽ

ىبك ها ثواي ٵڈ٭ڄ ثوڇٿ آڇهك ڇ گٮذ: اڀ هأي ٽ٦بڇڄ ثڀ ٥جلالله

اذ ٵڄ فڈك ٽوك، ڇٹ كزڈه ځڈزڀ اڀ ؽٶټ ها كاك ڇ يل ؽٶڈٽذ

كه هاثڄ ثب اڀ ٱ٦ڄ .«ىبك پوك ثڀ ثوڃ ڇ ٵڈ٭ڄ ها ثڄ ٥جلالله

گوي روڀ ٽٲ٤ رپټ اى ربهـ ثبه ثبل كٱذ ٵوك، ٵڄ كه ؽب

گوي ٽڂغو ٵڂل، ڇ څپڀ رپټ ها ٽلاؽ٢ڄ ٽعبي پبي وعڈٿ هڇٽ

يل. ثيبى كه ٽٲ٦ي كگيو عيبي پيبي اثب٥جلالله ثڄ چبكد ؽود

ڈهي ىځل، ثڄ څب رپبٻ ٽ٦بكلاد ها ثڄ ځٮ٤ ؽٶڈٽذ اٽڈي ثڄ څټ ٽ هڇٽ

زټ ڇ ىځلاځ ٵوكٿ ڇ چڈٿ فجو وة»گڈل: ٽٮل كه اهبك ٽ ٵڄ ـ

ڇ ٵڈ٭بٿ ٱو ٥جلالله ها ٽؾبوڃ څبځ ثڄ ٽٺټ ڇ ٱجٺڄ څبځ هل

رڀ اى يواٿ 21رڀ ځگچجبٿ ڇ 31ٵڄ كه ٽبٿ ٱو عي ٵوكځل، كه ؽبٹ

ٵڈ٭ڄ ٵ ځجڈك ڇ ٽوكٻ څپڄ اوا٫ ٱو ها ٽؾبوڃ ٵوكځل ڇ ٵبه ثو

٥جلالله رڂگ ل ڇ ثزو ٵبه اڀ ثڈك ٵڄ كهة ٱو ها ځگڄ كاهك رب

يي ځپ ٹ چ ڈځل، ڇ و ٽوكٻ ڇاهك ٱ جبكا څڈاكاهٿ گ ٽ ٵڄ نهك

اٽڄ اى و٫ كهة هڇٽبٿ ڇاهك ٱو لځل ڇ گوڇڃ ثبهي آځغب ثڂ

كڅل ٵڄ پبي هڇٽبٿ ثڄ ٽبٿ ثبى اڀ فجو ځبٿ ٽ .«عپ٤ گزڂل

هڇك ڈٽبه ٥جلالله كهڅټ پچل، كهة اذ ڇ كه اڀ ٽٲ٤ ؽب ٵڄ ٽ

بى ذ، ٵبه لڃ ا ڄ و ر٦ج ثواي ٱ بٿ و٫ هڇٽ ٵڄ اى ٮ ٽق

اي اذ ٵڄ رڈ وعڈٿ ؛ ځٲ اڀ كهة، ٽضٸ ځٲ څپبٿ ځبٽڄا٭زل ٽ

گييوكك، ڇ كه ييڈك ڇ كه ځزغييڄ ٥جييلالله ؽييبٵټ ٵڈ٭ييڄ ٽ آييٶبه ٽ

آل. اڂغبذ ٵڄ كه اٽڄ ٽ روڀ ٽوؽٺڄ ثڄ ځغبد ؽٶڈٽذ ثڂ ثؾواځ


اي ٥پي ٭بع٦يڄ ٽزڈعڄٽوكٻ ٥ٺ كه ىٽبٿ ؽود

عچذ ثڄ څپڀ ٵڄ ٽ٦بڇڄ اغبك ٵوكڃ ثڈك، ځلځل ڇ

ٽ ٶو ٭ ٴ ؽب ود، ذ ؽ ځل ؽب ٵوك ذ ا٭وا

اذ4

څټ ٽيوكٻ ځزڈاځيزڂل ، ڇ كه ىٽبٿ اٽبٻ ؽڀ

٥پيي ٭بع٦ييڄ ها ثٮچپڂييل ڇ ٹيينا اٽييبٻ ها رڂچييب

زڂل. ڇ ڂگ گنا پڀ ٭وڅ ٽ»څ ٽڈي ه ٵڄ« ا ذ ا

ٵڂل. ها چل ٽ ؽڀ اٽبٻ

ڇ رڈاځل ٥ٺ اڀ چڄ ٭وڅڂگ اذ ٵڄ ١بڅوا ٽ

ذ ځل ها ٶ رب كڇ ٭وى ٮبځ ڂگ اثڈ څل؟ ٭وڅ ك

فڈهك، ذ كه كذ ٭وڅڂگ هٽ ځلاهك ٶذ ٽڇٱز ك

اٽڄ ڇ ڈه آځچب ثڄ الاٻ كه ىٽبٿ ؽز ٱٺلهي ثڂ

٥ضپبٿ ځزغڄ ځلاك ڇ ٵبه ثڄ ٱزٸ ٥ضپبٿ ٵلڃ ڇٵٸ

څبي ٽچټ له الاٻ ٽؤٹڄ ؽڈه ڇ ځٲ ٭وڅڂگ هڇٽ كه رؾٺٸ ؽبكصڄ

ځبكلڃ گو٭ذ.ٵڂبه ٽ٦بڇڄ ها ځجبل

ڄ كڅل ٵڄ اي ثڄ ځبٻ هڇٽبٿ كه ٵڈ٭ڄ ٽ ثبى ربهـ فجو اى ٽؾٺ

څغوي ثڄ ث٦ل، ٦ڂ پ اى يچبكد اٽواٹپيئٽڂڀ 45څبي اى بٷ

ؾڈڃ چوٳ بفزڄ لڃ ٴ ځ ٵبه ڀ ذ ڇ ا چوي بىي هڇٽ ا ڀ كه ځ

لاٻ ثڈكڃ چبٿ ا ځلڅ ع ٵي ٭وٽب ٽبځ ٽو ٵڄ ى ذ ڀ ا رب اى ا ذ، ا

ڂ ٭وڅ ٱٸ و ب لاا ثل ڇ زو ب ٭ڄ گ ڄ كه ٵڈ ٽ٦بڇ ٽ رڈ گ هڇ

ٽ٦بڇڄ ثزيڈاځل اى و هڇٽبٿ بٵڀ ٵڈ٭ڄ پبگبڅ ڇ٭بكاه ثواي

اذ. فڈك كازڄ ثبيل ڇ كهة هڇٽبٿ كاهاٹ٦پبهڃ ثبى لڃ

يبكٯ اٽبٻ اٹپچپڈٻ اى بؽت ثيبئواٹلهعبد اى ؽود ٵزبة ځٮ

٦ڄ ٲٸ ٽ ڇاٱ ٦ اي ها ځ ڈه ٭ ٵڄ اى ؽ ڂل وڇي ٵ بٿ كه ځ بٷ هڇٽ

ؽييود »٭وٽبڂييل: ٽ ييبكٯ كڅييل. ؽود اځز٢ييبٽ يييل فجييو ٽ

ٽ٦بڇيڄ ثوكځيل، ها ثب څپواڅيبٿ ځييك يلثڀ (السهم ‏عليهما)اٹؾڀ ثڀ ٥ٺ

اي ڇواٿ ٽٶڀ كاكځل. ٶ اى ابٿ گٮذ: ٽب ها څب ها كه فبځڄ آٿ

ل. ٽب ها ثٶ زل ڇ ٭وڇ ا٭ ٲ٬ ٵڄ ځل ڂيٷ كاك ځڄ ٽ ڀ فب كه ا

ڂل اڀپ ٽ گٮز ثبٿ هڇ ثڄ ى جبځبٿ ل، اى فواة ب لٿ څب ها ثڂگو

ٵڂل ڇ ثوځل ڇ ٽ څب ها ثوڇٿ ٽ ٵڄ ٭وكا آٿ روڂل ثب آٿ فبځڄ ٽ

يٴ اى ٽيب ىثيبٿ هڇٽي ها ځٶيڈ ٭وٽڈك: څچ السهم (‏)عليهمااٹؾڀ ثڀ ٥ٺ

«.كاځذ عي ٽڀ ځپ

اى اٹجلا٩ڄ څذ ٵڄ ق اى يبهاٿ ٥ٺي ځچظ 062كه فجڄ - 4

ايل كه اثزيلاي فلا٭يذ ؽيود كه ٽيڈهك چگيڈځگ ؽين٫ بٮيڄ ثڂ

پوييل، ؽييود پيي اى هؽٺييذ پييبٽجو اٹپييئٽڂڀ اٽو

كه عيڈاة اڇ ٭وٽڈكځيل: ريڈ ٽڈيڈ٣ ها ايزجبڃ اٹپئٽڂڀ اٽو

زڄ ٭ذ ٩بهد گو٭ و اي، فلا ٵڄ پ پ ٽو ٢٥ خ ا ٵڀ ڇ ٽزڈع څب لڃ ها ه

ههه اشطهههت فهههي »ايييذ، ثيييب ڇعڈك آڇهكڃ اثڈيييٮبٿ ثيييڄٵڄ څپڄ څپذ فڈك ها عچذ اغبك اځؾوا٫ كه الاٻ «ؿفيب اثي اث

فبٽڈ و٫ ٽ ڇ فلا ځڈه ڂل ٵوكٿ »...ٵ دبي ام غ الاص يىض .«الله صجبد اطفبء ع


لاٽ ٶذ ا ڄٽپٺ ثب آٿ ٽزڈع ل ڇ پبٿ ؾوا٫ ٥ض اځ

ذٽٲبثٺڄ ٵوك ڇ ىٽبځڄ، ىز اٽڈي كه ىٽبٿ ؽبٵپ

پڀ اٽڈ ٹ څ ڂبفذ. ڇ پبٿ ها ٵڄ اى ٥ض ز بٿ ڇٱ

ذ اٽڈي ڇ ٭وڅڂگ هٽ و ٽ٦بڇڄ ٵڄ روٵت عبڅٺ

ٽ ؾڂڄ ب ثڄ ذ پبٿ ا ٦لاكي اى څ ڂل، ر آ

ٵڂڂل ثب ٽ٦بڇڄ اي ٵڄ ثب ٥ضپبٿ ٽٲبثٺڄ ٽ ؾبثڄ

څټ آڂل اى كهبى كه ٽ چب بى آځ ؾڈح زڄ ځ ٵڄ اٹج (

گوك(. الله ٽڈهك ثؾش ٱواه ٽ بء اٿٵڄ ڇٱز ٽ٦بڇڄ كه بٻ پ ٥ڂبذ كازڄ ثبل

آٽل ځڄ رڂچب ثب ٭ٶو ٩وث هٽ ٽٲبثٺڄ ځٶوك ثٺٶڄ

وڅب پبٿ هڇ ٱ جڈك، اڇ څ څټ ځ ب ثڄ آٿ ؽ جذ ځ

ٵوك. ڄ ثڀ»ها پ ڈه ا ڄ «وعڈٿٽڂ بڇه ٽ٦بڇ ، ٽ

ث ڂگ ٩و ثب ٭وڅ ٹ ؾ ڇ ذ ٽ ٭وكي ا5ڀ ڇ ا

ځڄ ذ اى اڀ ځپڈ ثب اي ا ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ځڄ ٭وڅ ٵڄ چگڈ

ڈك. ٵت ٽ٭وڅڂگ هٽ رو

ثب ذ لاٻ ا ٺڄ ا ڂگ ٽٲبث خ ٭وڅ ٵوثلا، ٱ خ ٱ

پڂ، ڀ ك ربهـ، ڇ ا پخ فڈك كه څ ٺ پڀ ا ك

ؽ ٩وة ڂگ پڂ ٭وڅ پبٿ ك ىكڃ څ6ذ ڇ لاٻ ا ثب ا

ٽ ٵڄ ذ ڈٻ ا ٽبٻ ٽ٦ ڂگ ا ثب آٿ ٭وڅ ځڄ پل چگڈ ٭چ

ٽٲبثٺڄ ٵڂل. اٽوڇى څټ كه ٽٲبثٺڄ ثب ڈه ٭وڅڂگ

اى ؽٶپذ ڇ هڇ ؽڂ٩وة څچ هاڅ عي ازٮبكڃ

ځلاهټ، ڇ څو هاڃ كگوي ٵڄ ثواي ٽٲبثٺڄ ثب كپڀ

ڇ اځزقبة ٵڂټ، ځڂبفزڀ ٩وة ڇ ځيڂبفزڀ ؽيڀ

ٽبځ٤ ٵڄ پڂ لٿ اى ك ٭ٸ ذ ڇ ٩ب ڂ ا پذ ؽ ؽٶ

ثڄ ٺ پلڃ آٿ اذ ا ذ. ٥ ٤ ا پلٿ ر لٿ ر صپو ه

څييبي آٿ ها كهييذ ٵييڄ اڇلا: كييپڀ ها ڇ رڈاځب

ټ. صبځ ثب آٿثڂب ٺڄ رڈاٿ ٽٲبث ثب آٿ ب: ها

څبي ٽزٮبڇر، ٭ٲ ڇ ٭ٲ كه ؽٶپذ ؽڂ څپڄ چچوڃ

عزغڈ ځپبټ.

ل ٢ڄ ثٮوٽب چڄ ٽلاؽ څټ چڂبځ وڇڄ ذ ٽ ،كه ځچ

گواييبٿ ٽغٺيي ها كه كييذ گو٭زڂييل ڇ ييـ ٩وة

ها ثڄ چبكد هبځلځل ڇ هيبفبٿ ها عليه (‏الله‏)رحمة‏ځڈهي الله ٭ٸ

.0هعڈ٣ ٵڂل ثڄ پبڇهٱ پبهڃ - 5

ز ٽ - 6 ٩وة ؽ ڂگ ثڄ ٭وڅ پڈك ڇ زؾبٹڄ ځ فڈك ا ؾذ ها كه

ٵڄ اهڇپب ٽؾ ڈك، ٽؾذ اهڇپب گٮزڄ كاځپڂلاٿ ث اى اڀ

ثڄ ؾذ ڂ ٽ ٽل، ل؛ ٦ ٩وة آ ثڄ چڈٿ ٺټ ٽلڃ كه اڇه ڇعڈك آ

ځڈه ل. ثق ب اى ثڀ ه٭ذ ب ٵټ ثبهي اى ٽؾزڈبد ؽبد


ڀ ٽٲبثٺڄ ٵڂڂل، اڀ اذ ٵڄ آڇهكځل رب ثب ٵٸ ك

څب ٵڄ كاذ ڇ ثڂل هبفبٿ ثب څپڄ هبٵبهي ٽ

ىځل، آفوالاٽو ثب عب ٽ ؽڀ فڈك ها ٥ياكاه اٽبٻ

ٵڂيل، چيڈٿ فيڈة ٽٲبثٺيڄ ٽي ؽڀ اٽبٻ ٥ياكاهي

رڈاځب ځڄ اى و ثڈك چگڈ لڃ پذ ٭چپ څبي ؽٶ

ڈك. ؽڂ ثب اڇ ٽٲبثٺڄ ٽ

٦ڂي ؽيڀ ثڄ اٽبٻ فڈاڅټ ٥و ٵڂټ رڈعڄ ٽ

روڀ ؽييڈىح ٭وڅڂگيي اٽييوڇى ٵييڄ آٿ ځٮيي فوځييبٳ

ب پڈچ ټ ٲذ ځچٺ گو ؽٲ ذ. ا ٩وة ا گبهي اځ

ثڄ پڈچ ٩وة ڂگ گبهي ٭وڅ ڈك، آٿ اځ ڀ ٱذ فڈث هڇ ڇ

٢٥پذ ڇ رڈاځب ؽٶپذ ؽڂ كه هڇبهڇ ثب چڂڀ

گوكك. كه آٿ ؽبٹذ اذ ٵڄ فڈث هڇڀ ٽ ٭وڅڂگ ثڄ

و ٭چپ پ ف ٭٤ آٿ لڃ ٽڅټ ٥ ٶبٿ ك څټ اٽ ڈك ڇ

بث ٽ ذ اهى ڀ كه ٸ ا ڀ رؾٺ ٽب كه ا ٥و ڈك.

پب بد پبٻ ؽ ٵڄ ر ذ لاٻ ثڄ -ا ٺذ ا ثڄ -٥ڂڈاٿ ٽ

اييذ ڇ رپييبٻ كييپڂ كييپڀ ييپب كه ؽييڀ اٽبٻ

ڈك. اځٲلاة ايلاٽ پلا ٽ ؽڀ ٽٲبثٺڄ ثب اٽبٻ

ثب ٭وڅڂگ ٵوثلا پوڇى ل ڇ ٽبڃ ٽؾوٻ ثڈك ٵڄ ٵبه

ٮو آٽوٶب كه اواٿ « ڈٹڈاٿ»وڃ ٵوك. ٴ ها

كه ٽلاٱبر ٵڄ ٱجٸ اى ٽؾيوٻ آٿ »گڈل: ٽ (57)يبٷ

بٷ ؾوٻ اٽ گو اى ٽ ٮذ: ا بڃ كازټ، اڇ گ ثب بٷ

؛ چڈٿ بڃ فڈك ها اى «ڈټ بٹټ ثگنهټ پوڇى ٽ

كل. پنو ٽ ٵوثلا وثڄ

ازشبثي فق عؿ ػب

ٴ اځزقيبة ڇاٱ٦ي ي ؽيڀ اٽبٻ ځچذ ڇ ؽٶپيذ

ٽب٭ڈٯ هټ ىٽبځڄ اذ؛ چواٵڄ ٥ٺټ، ٽجڂبي اځزقبة

ٵڂل، ٥بٹټ اذ ٦ڂ ٥بٹټ څو آځچڄ ها اځزقبة ٽ

ٽ قبة ځڄ اځز قبث، ٥بٹپب ڂڀ اځز ڀ چ ڂل ڇ ا ٵ

اځزقبث اذ آىاكاځڄ، چڈٿ ثو ٽؾڈه ٥ٺټ ڇ آگبڅ

ثو ذ. ڇ زڄ ا غبٻ گو٭ ٵذ اځ ڂبي ؽو رو، ٽج ٥ٶ؛

٦ڄ بٿ عبٽ بځ ىكڃ ڇ اځ ڂڀ اځ ذ. ڇ چ ٥ڈة ا ٽو

څبي اب ٵ اځزقبة آىاك ځلاهك. اځزقبث ٵڄ ثو

ڄ ذ. ٽ٦بڇ ځڄ ځ ل، آىاكا رو ثب ب يڃ ڇ ٩و

٥لڃ ٽ ٵڄ ځل قبة ڇ اي رؾذ كا ٦ڄ، اځز عڈ عبٽ رؤصو

ٽ ځلگ ځل ڇ ى قبة ځلاه ٲذ اځز ڂل ڇ كه ؽٲ ٹنا ٵڂ


فڈك ها اى څپڀ ٺخ ڄ ڇ ؽ ڄ ځٲ وڇ٣ ٽ٦بڇ عب

څبي فڈك ٱواه ا٭واك ها ٦پڄ بذ ل ڇ څپبٿٵڂ ٽ

بٿ ٽ ڂڀ اځ څل، ڇ چ ڄ ك زڂل. ٽ٦بڇ ٵټ ځ څب

ځڄ ٽذ ىڇهٽلاها پب ٽ ؽٶڈ بٿ اي ها ثو ٵڄ اځ ڂل ٵ

ٸ كاهاي اٱزلاه هڇؽ، آٿ وا ها ځپ رڈاځل رؾپ

ٽؾزڈا، ثڄ هاؽز ٦پخ پڈچ څبي ث ٵڂل، ڇٹ اځبٿ

ٵڂل ڇ آٹذ آٿ ؽٶڈٽذ ٽ ڈځل ٵڄ رو ثو اي ٽ ىٽبځڄ

گوځل. كذ ٱواه ٽثڄ ٦ڄ، ٭واك عبٽ ٮخ اڇٷ، ا ڄ فٺ ٽبٿ عچذ كه ى

صپييو ڇ ٩ٮٺييذ اى ٽ٦ييبه٫ كڂيي ڇ څبي ث ٽيي٪ڈٹذ

ثيڄ ځچبيذ پيڈچ ،اٹجذ پبٽجو ٵوكٿ ثڄ اڅٸ پذ

هلځل، ؽلڇك بٷ ٽوكٻ ٽ٪ڈٷ څپڄ چي لځل

ڂ؛ ڇ ثڄ ٦به٫ ك ٪ڈٷ ٽ ثڄ ه عي ٽ ٦لا ز ٹنا ث اؽ

آٹذ كذ عڈ رو ٱواه گو٭زڂل.

ـب ـز ا ث ػي مط رغؽ، ف كغايط ب صع

اضيلض ي

بٿ ث ز اځ رو، ڇٱ وا گو كه ل ك زڈا ٽؾ

پ ځلگ اهاكڃ ځ ذ ى فڈك فڈا ٵڄ ڈه څو رب ڂل ٵ

ٵڂل ڇ ٽؾزڈا ٭ٲ ثڄ ىزڀ ٭ٶو ٽ ٵڂل. اځبٿ ث

و٫ ٽبځلٿ ٽ ل، اځل ځڄ ثڄ چگڈځڄ ىزڀ، ڇ ثڄ

ٽ ځلگ ځلٿ ها ى زڀ، ٽب وڇهد ى و٫ ڂلاهك. ڇ پ

ٽ ٤ ٺټ ڇ فب ذ، ر ثو ڇاٱ٦ ڂل ڇ اڇ ها كه ثوا ٵ

٭وا ٦ڄ ها ٵڄ عبٽ ځ ها ٹذ هڇا ڂڀ ؽب ڄ چ ٽ٦بڇ

ٽ زڄ ذ گو٭ ٽبٿ آٿ ځ لك كه چب كه ځڄ رڂ ل ڇ ڂب

ٵڂل پبخ ؽٶڈٽذ فڈك ها ثو چڂڀ هڇاٿ ثٺٶڄ رلا ٽ

ثچزو اى اڀ ځلاهك اعزپب٥ ثڂب ٵڂل. اڇ آهىڇ

ٵڄ ٽوكٻ كه څپڀ وا ٭ٶوي ثپبځڂل.

ٹ ځل ڇ پڄ اڇ ها ثپنو ٵڄ څ جڈك ځ ڄ؛ ٵ ٽ٦بڇ

ٵبهي ٵوكڃ ثڈك ٵڄ اڀ ځپنو٭زڀ، ثواي اڇ ٽٶٺ

ڀ ثڄ ثڄ ا ڈځل، ٺټ اڇ پڄ ر بڇهك ڇ څ ڇعڈك ځ

پ ثو اڇ ځ ڂل كه ثوا ثبڇه ٵڂ ٵڄ ڂ ٵبهي ٽ٦ رڈاٿ

ڇ ربث٦ييبٿ ثييڄٵييوك. ڇ ٹيينا ثييبهي اى ييؾبثڄ

رڈاٿ ٵوك. ڇ ؽڀ گٮزڂل: ٵبهي ځپ ٽ ؽڀ اٽبٻ

ها « رڈاٿ ٵوك ٵبهي ځپ»آٽل ٵڄ ٵبهي ثٶڂل ڇ ٦به

ٵڄ اٽڂذ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ كه آٿ ځچٮزڄ اذ، ثٶڂل.


٦ل ڂگ ث پڀ ٭وڅ ؽبلا څ څټ اكاٽڄ ڇ ڄ ٽوگ ٽ٦بڇ اى

كاذ.

ځلگ ؾڈه ى ٽلاه ڇ ٽ ڀ، ٺټ ڇ ك و ڇ ٥ ز رٮٶ ڇٱ

بٿ ڇ ع ٦ڄاځ بٿ ڇ عبٽ ڂڀ اځ ل، چ ٦ڄ ځجب اي بٽ

ٽ ڈ٣ ثڄ ف رو ثب ٺ ىڇك ثواي ف ز ل ڇ ؽ آ

ا٭زل ڇ چبپٺڈ ٭واه اى ؽڄ ڇؽذ، ثڄ رپٺ ٽ

ٵڂييل. ڇ ثييڄ ييق ييزپگو ها پييڄ ٽيي ٽؾجييذڇ

ٲبڇٽز، څچ ٽ ثلڇٿ وا ڀ گبٿ كه ا فڈكٵبٽ

اثزٶبه ٥پٸ ها كه كذ كاهځل ڇ ثڄ ٱپذ رو ٵڄ

ٵوك غبك ٽ ڃا ځلگ ذ ى ځل كه اٽڂ ڂل. ڇ ا ٵڂ

ايب ه چڂڀ وا ىځلگ فڈك ها ثيوك ؽڀ

ٵڂل ڇ عڈ ىٽبځڄ، رڈٵٸ ڇ ٥ٺټ ڇ اپبٿ، اځزقبة ٽ

زبځل ڇ ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك ؾڄ اڇ ها اى فڈك ثبى ځپ

گناهك. ځپ

څبي ٽ٦بڇڄ اى آځغبذ ٵڄ ٵبه ځزڀ ؽٺڄ هٽي ثڄ

ب ڂگ ڇ ٵڈهگ پ اى ع ٺپبځبٿ ڈلاځ كه ٽ څبي

لځل ڇ فبٹ ڂڈي پبلاد ٽ٦ ٮخ كڇٻ، اى ٵ ٽبٿ فٺ ى

پٸ ٭واك ٥ ڂڀ ا پٴ چ ثڄ ٵ ڄ ڂگ ىكڃ ٽ٦بڇ ثب ٭وڅ اي

ثڄ ٺڈي هڇ ث اى كڃ ٥ ٵڄ ٽ ل، ٽوك ٲ هڇ بٷ ٭

لڃ ٮخ كڇٻ عڂگ ٵڄ فٺ گ گ! عڂ چڄ عڂ څټ ځل، آٿ ا

ي»كزڈه كاكڃ اذ ؾ غ اؿ دي ها اى اماٿ «سي

اځل رب ځپبى ثچزوڀ ٥پٸ ٱٺپلاك ځڈك ڇ ڃؽن٫ ٵوك

عڂگ ڇ ٵڈهگب ٽٲل اٺ ٽوكٻ ثپبځل.

پٸ ٮخ كڇٻ ٥ ٽبٿ فٺ پڀ كه ى ل ڇ څ ؽبٵټ ىكگ

پٸ ڂڄ ٥ ځ اي ىكگ ىٽ ڄ ها هڇ ځخ ٽ٦بڇ ٵڄ ىٽب ذ گ

څبي فڈك كاك ڇ ٽ٦بڇڄ رڈاځذ كه چڂبٿ ثزوي ځٲڄ

ذ ث ك، ٽؾزڈا ٵڄ ځڄ ٭ٶو كاه ها ٥پٺ ٵڂل. ٴ ٽٺ

ز ثڄ هاؽ څټ رو، ثٸ ٺټ، كه ٽٲب ځڄ ٥ ڀ ڇ ځڄ ك

ڈك ٵڄ گڈي ٵ ٽ ٵڂل ڇ څټ چبپٺڈ ڇ رپٺ فڈ٣ ٽ

ٽ ڂگ اى اڇ ٱ٤ آٿ ع ل. كه ڇا لاٽ رو ؽبد ا څب ٭زڈ

ٺت رب ٱ ڄ، ثواي ٽ٦بڇ ثڈك ؽبر ٶڄ ٭زڈ جڈك، ثٺ ځ

ڂل ڇ اى قو ٵ فڈك ر ٥ت ثب ه ٺپبٿ ها ٽوكٻ ٽ

كاهك. ٭لاٵبهي ثواي الاٻ ٽ٦ڂڈي ثبى

رغؽ، لأ ازشبة

كه ىٽبٿ ٽ٦بڇڄ څپڄ چي ثوٽجڂبي رو رڂ٢ټ لڃ

ٽ ٦ذ رو ث ب ثو ا ڄ ذ. ٽ٦بڇ رو، ا وك، گ

چبپٺڈ ڈڅبي ذ ڇ رو لڃ ا ځڄ ٢ټ ىٽب ؽب٭٠ ځ


ٽلاٿ كاهاٿ چڂڀ ځ٢بٽ څزڂل، ؽز ٽ٦بڇڄ فڈة

رڈاځل ثب رو ٽ كاځل ٵڄ كه ىٽبٿ فلا٭ذ ٥ٺ ٽ

ٵڂل ٽٲبڇٽذ ؽٶڈٽذ آٿ ؽود اغبك ٽٵڄ كه ؽڈىح

پلا جوك ڇ ٥ ثڀ ث ٩بهدٽوكٻ ها اى څبي اى و

كه ؽڈىڃ ؽٶڈٽذ ؽود افزلاٷ اغبك څب، اهبد ثوثڀ

7ٵڂل. ٽڇؽذ اى ٥لٻ ه٭بڃ، ٥بٽٸ ٶڈد ڇ ٶڈٿ څپڄ ا٭واك

لڃ اذ. ٽوكٽ ٵڄ اٵڂڈٿ كڅچب بٷ اذ ثڄ رڀ

علا لٿ اى آٿ اځل، رو آب ڇ پوفڈهي فڈ ٵوكڃ

ځل ڇ ثڄ څو ٵب رڀ پوڇهي، آځچب ها ثڄ څو ٵبهي ٽ

كڅڂل. رٺپ رڀ كهٽ

ڂگ ؽبد ڇ ع صو ٭زڈ ؾبثڄ كه ا ضو ڈلاځ اٵ څبي

ثب٧ ي ڇ ٽبٷ ڇ ٵڂ ٮخ كڇٻ كاهاي ٽبٿ فٺ څبي ى

ٽ ڄ ځل ڇ ٽ٦بڇ لڃ ثڈك بهي چب ث ٵڄ اڂ ځل كا

ٵڂيبه ٹنا ثيب ؽيڀ كٹجزڄ اٽڈاٹبٿ څزڂل ڇ

پ ڂل ڇ ؽز ځ ڂبٿ آٿآ ځلگ چ ٪ڈٷ ى ٵڄ ٽ ځل ا

پ گبڃ ځ ڂل. ڇ آ ٶو ٵڂ گوي ٭ ثڄ هاڃ ك ڂل رڈاځ

ځزڂل هاڃ گويي اى اڀ ځڈ٣ ىځلگ څذ ب ځڄ؟

كه چڂڀ وا آځچڄ ٽوػ ځذ ٭ٶو ٵوكٿ ڇ ځجذ

ځلگ ٪ڈٷ ى ذ. ٽ زڀ ا گبڅ كا ٦ڄ آ ځل عبٽ ثڄ هڇ

ڀ ڇ لٿ ڇ ىځلگ ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ گو٭زبهي پنو٭ز

فييڈك ها كه چڂگييبٷ آٿ ا٭ٶڂييلٿ، فڈكآگييبڅ ها اى

ٽ ٭واك پ ا گو ځ وك ڇ ك فڈك ها كه گ ڂل رڈاځ

ڂل، ڇ اڀ ٽبڇهاء هڇىٽوگ ٸ ٵڂ گو څب رؾٺ عب ك

ځؾذ ڇ ڇ٠٥ څټ ٵبهبى ځذ.

، ظوغ سصآگبيدـي

ثواي څپيڄ ٥يبٽٺ يل ٵيڄ ٽ٦ڂي ؽڀ اٽبٻ

ثڄ اځبٿ وي څو ٥ گبڅ ها كه څل فڈكآ ٽڈى ك څب آ

يڈځل اى هاڃ كيڀ، ڇ ثيڄ هڇ ؽيڀ ٽزڈعڄرب

ٵوك ڇ ٽ ځلگ ځڄ ى ٽبځ فڈكآگبڅب څو ى رڈاٿ كه

جڈد ثب ځ ٲذ ڇ ثب ؽٲ فڈك ها چل بٷ ٥ پڈاهڃ ار څ

ثڈك بڄ بڃ رجٺ٪بد اٽڈي ٽزڈعڄٽؾٮڈ كاذ ڇ

ځجبل ٽب ها اى ٥چل ځجڈي ٩ب٭ٸ ٵڂل ڇ ثڄ پڈلگ

څييبي ييوثبىاٿ ٽ٦بڇييڄ ها اى ٩بهد« اٹ٪ييبهاد»ٵزييبة - 7

ٵڂل. اذ، ثبٿ ٽ څبي الاٽ ٵڄ ىو ؽڈىڃ ځٮڈم ٥ٺ وىٽڀ


بځل. اٽ ځلگ ثٶ ٥بٹټ كه ى ٽوكٻ ها اى آٿ بٿ، ڈ

آڇه آٿ ثيڈك ٩ب٭يٸ پيبٻ ثبڂ ٵڄ پيبٽجواٵوٻ

رغلل ٵڂڂلڃ آٿ ٥چل ڇ آٿ ثبڀ ٵوكځل ڇ ؽڀ ٽ

ثڈك ڇ اڀ عجچڄ څڂڈى گڈكڃ اذ.

څو اځبځ رب آگبڅ ثڄ ىٽبٿ فڈك ځلازڄ ثبل

رڈاځل ڇ هاڃ هڅب اى ٺټ ىٽبځڄ ها ځڂبل ځپ

كه اڀ ؽڀ اٽبٻ ځچذ كهذ ىځلگ ٵڂل. ڇ ٢٥پذ

ٸ ڂبفذ ڇ رؾٺ ثواي گبڅ لاىٻ ها ٵڄ فڈكآ ذ ا

كڅل. ٵڂټ ثڄ ٽب ٽ څپبٿ ٥چلي ٵڄ كه آٿ ىځلگ ٽ

٥ت ڇ رو ڇ ه ڇ هڇ ٽب، ٽ پڂبٿ ڇ هڇ ك ٽ

پييڈچ ٵييوكٿ ىځييلگ ڇ گييوٻ ٵييوكٿ ثييبىاه ييبى ڇ

ثب آٿ، ٺڄ چب هاڃ ٽٲبث ذ، ڇ رڂ ثڈكڃ ا چبپٺڈ

څيبي كيپڀ اذ، رب ثزڈاځټ ؽٺيڄ هاڃ اثب٥جلالله

اٽڈي هٽ ها ثب فڈكآگبڅ ثڄ وا ربهق فڈك،

څبي اڇ ٱييواه كهييذ رؾٺييٸ ٵڂييټ ڇ ٦پييخ ځٲييڄ

رو اى آٿ اذ ٵڄ ځگوټ، چواٵڄ اڇ ڇاٱ٦ب پچلڃ

اى آٿ ثزڈاٿ ثب ٥ٲيٸ فيڈك ڇ ثيلڇٿ ځيڈه ؽيڀ

څب گنذ. ؽٺڄ

چڂييبٿ آٿٽييب ها ثييڄ ،ثييب هڇ فييڈك اثب٥جييلالله

هبځل ٵڄ څچ ڇٱذ رلا ڇ رؾوٳ ٽبث ٽ فڈكآگبڅ

ڈك. ڇ كپڀ اٽوڇى ثب آٿ هڇ، ثڄ ٶذ ٽڂزچ ځپ

اذ كه ٵوثلا. ڇ ؽيڀ ، څپبٿ كپڀ ؽڀثوذ

څبي ٭وڅڂگ كپڀ ٵبهي ٥ڂڈاٿ ٽ٦ڈٽ آٽلڃ رب هيڃ ثڄ

ي هاڃ څل ڇ ځ بٿ ك ٽب ځ ثڄ ٦بك پبٻ اث ثب ر ها

ٺڄ څپڄ جڄ ٽٲبث ځل. ڇ عبځ ٽب ثڂپبب ثڄ ثب آٿ ها

اځيل؛ ځي ؽيب٭٠ هيبٹذ ٵيوثلا ثيڈكڃ ائپڄ خثٲ

ٵڄ ٽ غبك ٵوثلا پڀ ا ٵڄ ك ٽبڇهاء رو ځل رڈا

ٵڂل، ثڄ اځبٿ ٱلهد اځزقبة ؾؼ ثلڅل. ٽ

ؾض دـيي، ؾضي پبيضاع

فڈاڅل ٽب ها اى ٥چل ؽڂ علا اٽوڇى ٽ ٩وثيكگ

ڄ كه ٵبه اذ: كڇ ٥چل ڇ كڇ عجچ ځيٵڂل. اٽوڇى

ؽڂ ٵڄ ؽبد اځبځ ها ٽ٦ڂ خٶ ٥چل ڇ عجچ

رو ڇ پڈچ ٵڄ خٵڂل، ڇ كگوي ٥چل ڇ عجچ كاه ٽ

چڂيڄ يلځ ٵ ٵڂل. ؽيڀ څپڄ ىځلگ ها رجبڃ ٽ

ځيكٴ ،ٵچڂڄ لٿ عبٽ٦ڄ الاٽ بٽٸځذ، اٽب ٥


ځڄ كه اصو ٽوڇه ىٽبٿ ڇ -لٿ ثڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ اذ

چل ځجڈي ڇٸ څزڂل ؽڀٵبځ ٵڄ ثڄ ٥ ثواي -

پڄ ىځلڃ ڇ عبڇل اذ ڇ ٭ٲ ٥چل ځجڈي اذ ٵڄ څ

ٽ ربىڃ ذ ڇ ٺت ربىڃ ا ڀ ٽ لٿ ا ځل ڇ ٭چپ ٽب

چب اى و ذ ڇ رڂ ٶڀ ا ڂ ٽپ ذ ؽ پذ ڇ ځچ ؽٶ

.لا٩و

ٵوك ڇ ٪بٷ ث ها ا پڄ هڇا ٽڈي څ ڂگ ا ز ٭وڅ ڇٱ

ل ٦ڄ ٥بكد عبٽ ٽڈي، ب مڇٯ ا ثو ا ځلگ ثواي ؛ى

څبي ځبؽ هاڃ ٶ اىاځزقبة ڇ رڂچب، ، رڂچباځبٿ

ڇاه ثو اٸ ٭وڅڂگ ٵڄ ؽڀ ٽبځل، ٽگو اڀ ثبٱ ٽ

ځڄ وك ڇ هاڃ علاگب ڈهد ثگ ٽڈي ڈه وػ ا اي ٽ

ڈك.

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ذ ڇ اكة كه ٭وڅ فلاٯ ڇ روث ٶو ڇ ا اي ٭

څچ ل ڇ ٽ پڄ ه لاٻ كه څ ٲذ ا ٵڄ ؽٲ ل ٵ ځٮچپ

ز ذ ڇ ؽ ٭زڀ ا ثڀ ه ؽبٷ اى ڄٽزڈٵ ل آٿ ع ځ

ٽ ڄ فڈاځلڃ ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ كه ٭وڅ پبىي پبى ،ڈك ځ ځ

ٵڄ ؽغ ڂبٿ ذ، چ گبڃ ځ ذ. كه اهكڇ ؽظ ځ ي ځ

كڅل، ٭وڅڂگ هٽ څپڄ ڇ ثب ٽلاٵ ٵڄ ؽڀ ٽ ؽڀ

ڂگ ذ ٭وڅ ذ. ثچلا بځ ا ٸ ڇ ي ثب ٽ »چ ه

ڄ ل ؛«اي ٽ٦بڇ ٶڈد ڇ ٽٲ گو٭زڀ اى ٽٺ ٺڄ ڂ ٭ب ٦

زڀ ڇ « رڀ»ها جخ ثاځگب ثو عڂ ذ زو فڈكؽڈاځ

ڂ ڂگ ؽ ذ كه ٭وڅ پبٿ ثچلا ٹ څ »پوكافزڀ. ڇ

ب بكڃ «الاي چڄ ز ذ. ها ٵڄ ا چب ځل آځ ا

ڇ ؽٲبځز ؽٲ ،فڈاڅڂل ثب آز ثب ٭وڅڂگ ٩وة ٽ

ڇ اى اڀ و ثڄ ؽٮ٠ ٵڂڂلالاٽ ها ثواي اځٲلاة

څييبي . اهىاييلاٻ ڇ اځٲييلاة اييلاٽ آثييوڇ ثلڅڂييل

اى كهڇٿ ٭وڅڂييگ ٵٮييو ييبكه ڇ ڇاٱ٦يي څڂييلڃك عچييذ

فيك ٵڄ رٺټ ثٺٶڄ اى كهڇٿ ٭وڅڂگ ثوٽ ،ڈك ځپ

اٽڈي ځلڃ اذ. حىځلگ پڈچ كځبىك

پ فڈك ها ځ پڈچ ٵڄ بځ څل اځ وا ،فڈا ٹ ڇ

پڈچ لي گوا زڄ، هاڃ عل ٽڈي ها پنو٭ ڂگ ا ٭وڅ

پ ڂچبك ځ ٭ پ ثڄ اځؾوا ٭ ڂل ڇ اى اځؾوا گوٵ ك

ٽٲبثيٸ ٭وڅڂيگ اٽيڈي ڇ ؽيڀ يڈك ٽي پيب پبثڄ

ٽ ٽ ڂچبك گوي ها پ ٥بٹټ ك زل ڇ ٵڄ ا ڂل ٵ

و و، ٩ ځڄ اڀ وا ذ، ٽڈي ا ڂگ ا ڂل ٭وڅ ثب چ ٵڄ

ٲبك عي ثاځز ڂگ هڇ ثب آٿ ٭وڅ څل ڈك. ڄ ثقڈا هڇ

؛ثيو٥ٶ٥يبٹټ كگيوي ايذ ڇ ، ٥بٹټ ؽيڀ الا


پب لٿ اى فب ثڄ ٭وڅڂگ ٩واٹچ، واو پبثڄ

گ ف ڂڀ ٭وڅڂ ٲ٬ چ و رب ى ذ. ڇ گو ا ب ك

ال، ڇٹ څزل اى زڈځ ثڄ زڈٿ كگو پڂبڃ ثوكڃ

لڃ ڂگ آىاك ځ ڀ ٭وڅ ٥بٹټ اى ا زبٿ چڈٿ ٥بٹپ ل ا

ټ ؽڂ ڈك رب پزبٿ ٥بٹ ٭وڅڂگ هٽ اذ. ثبل ٥بٹ

ڀ ل. ا لا ٵڂ غبد پ ٵڄ ځ ذ ل كه پب ٽ عب ثڂ

٩وة ٦خ ىكڃ، عبٽ پڈاهڃ ٵبهڂب ٽڅ ل ثٲ خآ

ٽ و بٿ ها رؾٲ فڈك ٵبهڂب ڂل ڇ فڈك ٵ پبٿ ثڄ گ

آل ڇ آڇهك ڇ ث٦ل ٵبهڂب كگوي ٽ ٽ ؾؼ ؽو٭

ٵڂل، چواٵڄ ٭وڅڂگ ٵڄ ثڄ ٽ٦ڈٻ ٱجٺ ها رؾٲو ٽ

ل ٸ ځجب ڂبڃ ٵبه ،ڇ گو پ ب ك ثڄ ف ب اى ف

ثوكٿ اذ.

وض فغگي و اـب عا لغثبي ي

٭چپيل ٵيڄ كه ځيكٶي ثيڄ اڀ ها فيڈة ؽڀ

ڂگ هٻ، بځذ٭وڅ ٽ اځ ثبځ ځڄ ٱو چب كه ڈك ڇ رڂ

ڈ ځل ڇ ٽٲبثٺڄ ٵوك، ثٺٶڄ هاڃ ؤآٿ عڈ ٩بٹت ٽ

ڂگ ڄ ٭وڅ ٲله ٱٺ بٿ كاك. آځ ٽب ځ ثڄ غبد ها ځ

اځبٿ ٭ٶو ٵڄٵ ٩وة ثٺڂل اذ اڇٽبځز اځبٿ

ٵڄ ڈهي ، ثڄرڈاٿ ثو آٿ ٩ٺجڄ ٵوك ٵڂل څوگي ځپ ٽ

گوك ڇ رڂچب ٱٺت اڇ ها ٭وا ٽپ واو ٥ؤ

كاځل. ثبهي هاڃ ها رٺټ ڇ رپٺ ڇ چبپٺڈ ٽ

زڂل ٩وة څ ڂگ ٨ ٭وڅ ٵڄ ٽجٺ بځ ڇ اى ٵ ، رپٺ

ڇعڈكبٿ واو ثڄ عچذ ؤ اذ ٵڄ رجٺ٨ آځچب

ٵڂڂل هاڃ ځغبر څذ ٹنا ها پو ٵوكڃ ڇ ثبڇه ځپ

زڄ ثڄ رپٺ ځبفڈا ٵوكڃ ڇ ٺټ آٿ آٿ فڈك ها ر

٭وڅڂگ خڈك ٵڄ اى ٱٺ ث اځل. ڇ اڀ ؽڀ رڀ كاكڃ

ٽب ثڄ غبد ها ٭ذ ڇ هاڃ ځ رو ه ڄ ٭وا ٽ ٽ٦بڇ ه

فڈك ها عي ثڄ فلا ثڄ اځبځذځپببځل ٵڄ ثبل

څچ چي كگو ځٮوڇل ڇ كه اڀ هاڃ عبٿ ها ثڄ

رڀ ٮ٠ ثواي ؽ ل ڇ گوٻ ځگچلاه چ اٹ ٵڄ -٥

ذ ز ا ڂگ اڇٽبځ ٮڈم ٭وڅ چب هاڃ ځ ٺ اهى - رڂ ف

پڄ اثچذ ؽبٷ څ ڈل، كه آٿ ئٸ ځ چب ٱب څبي آځ

.ىوپبي پبذ

ٱوثبځ اځبځذ خكه ٭وڅڂگ ٵبؿ جي ٽ٦بڇڄ څپ

ٽ ٽ ڀ ځڄ ك گو فلاٯ ڈك، ك ځڄ ا ځل ڇ گبڃ ،ٽب آځ

ڈك، ڇ څب ڇ اځيڇاڅب ١بڅو ٽ څب ڇ ٴ اځڈا٣ هفڈد

ايڀ رٮٶيو خهاڃ كهٽبٿ ها ٽٲبثٺڄ ثب ه ؽڀ


ذ، ڀ كاځ چټ ا ځل. ٽ چڄ ثپب ڈك ڇ چل چڄ ؽبٷ

ثڄ ځبٿ كاكڃ لڃ اذ ؽز ه٭ذ، ثوڇٿ اذ ٵڄ هاڃ

بٽ بكي كاهك ڇ پ رڈاٿ ى فڈٿ ٵڄ فڈٿ، چوا پذ ٱ

فڈٿ ثب پواڃ ٵڄ ذ څ ٽ ،ا زو څټ څټ ث ځل ڇ ٽب

رو اذ. رو ڇ ٥پ هڇڀ

ٵوثلا ؛آهي ذ ٭ذ ثوڇٿ هاڃ ،كه ځچ بٿ كاكڃ ه ، ځ

رب بځذلڃ ڈكٱو اځ فڈٿ ڇ ثبځ ځ ثڄ ڀ هاڃ ا

ڀ رب هڇ ل ٴ ځل، ځيك لاهرو ثپب ځڄرو ڇ پب ڇگو

ٸ ٽ ثب ا ٺڄ پذ ٽٲبث ڇ ؽٶ ڂ، ٽ پذ ؽ ڇ ؽٶ

ٵڄ ذ پؾلاٷ ا پڈچ ڇ ا ځيڇا ڇ ٴ ڇ ا فڈد ڇ ه

.ٵڂل ٽ٦بڇڄ آٿ ها رجٺ٨ ٽ هٽ ٭وڅڂگ

و و كه ز ث ذٱڈاځڀ حڇٱ ڂ اى ؽبٵپ ٩وك

قب به ڇ اځز ځلگافز ٽ ،ة ى ٵڄ ڈه څل آٿ فڈا

ڂل ځلگ ٵ ثب ،ى ځلاهك ڂب گو ٽ٦ ځل ك ثبى ثپب

څو چيي ڇ كه اڀ ؽبٹذ بل، ځ٭وڅڂگ ؽبٵټ ٵڂبه

ڈك ذ ذ ،ه٥ب ذه٥ب ل ؽبٵپ ذ ڇ ر عڈه ا

ٹنا حو بٿ. ڈاځ اځ ڈهد ؽ جبد ٸ ڇ اص ثب

ٵٸ ثٸ وثبى ىكٿ كه ٽٲب ٺڄ ڇ ذٽٲبث عڈه، ؽبٵپ

ؽٶپييذ ؽييڂ عييي ييٴ ځييڈ٣ رڂچييب هاڃ اييذ، ڇ

ځگوي، ڇ پذ ٵوكٿ ثڄ ٵٸ چڂڀ ٭وڅڂگ ځجڈك. ژه٭ب

ٽآة ڇ ثڄ الاػ هڇڂٮٶو ٽٲلاي ڃكهذ ثو٥ٶ ٥ل

بفڄ ثڄ ٵوكڃ ڇ څب ڄ ها ه ٵڄ ه څب آٿ كڇهاٿ

ذ ڇ كه ڇاٱيي٤ ثييب اييڀ اٽڂيي پوييلڃ ثڈكځييل ڇ

8.ٽوڇ٥ز ثواي هڄ اځؾوا٫ اغبك لڃ ثڈك

اكه رضيض ايض

چڈٿ ؽڀ ٽب څڂڈىاڀ ٵڄ ٦ڂ ،ٴ ثو ؽڀا

ؾبة اڇ، قبة ڇ ا و اځز عيء كه ٽ زټ ڇ آىاك څ

ځلڃآ گبڃ ٽب ٺڄ ڇ اهكڇ ثواي ٿ ٱب٭ ٥ياكاهي ټ، ڇ ا

لٿ ثب ٵ ٵڄ كٷ كه كٷ رپلل اٽل، ڇ ٴ ٦ڂاڇ

و ذ، ڇ ا فلا كا ڂگ څڈاي ٽڈي ٭وڅ ځڄ ا ٽ ىٽب ه

لا ٽب ها رچلل عچذ ٭وڅڂگ كپڀ ل ځل. ثڄ څپڀ

ٵوكځيل ثيڄ يو٫ رڈڄ ٽ ؽڀ اٽبٻ رپبٻ آځچب ٵڄ ثڄ - 8

-٥پو ڇ... ثڀ ؽڂٮڄ ڇ ٥جلالله ٥جب ب ٽؾپل ثڀ ا٥ټ اى ٥جلالله -ٵڈ٭ڄ ځوڇك

رڂچب ٵبهي څپڄ اى ڇ٤ ٽڈعڈك ځبها ڇ ٽ٦زو ثڈكځل، ڇٹ ځڄ ڇ څپڄ

ٵوكځل ٵيڄ اڇ څيټ ٵيبهي ها ك٥ڈد ٽ ؽڀ ځل، ثٺٶڄ اٽبٻٵوك ځپ

ځٶڂل.


ثڄ ثولٿ ٽب اى اهكڇگبڃ فڈك ها ٵڂل ڇ چټ پ٤ ٽ

ڂگ ڇ ثڄ ٭وڅ بٷ ثو٥ٶ، ار ذ. ڇ زڄ ا ڂ كڇف ؽ

ؽٶپذ ؽڂ اى و اٴ ڇ ٥ياكاهي، ثڄ پ٤ كپڀ

پ گو٭زڀ ځ ٱڈد عبىڃ څل. ا ثو ٥ياكاهي ڇ ك ٴ ا

رپلل اٽل ثڄ ٭وڅڂيگ ڇ ؽٶپزي ايذ ٵيڄ ؽڀ

ٽب ٭وڅڂگ ٽٲبثٺڄ ثب څبي ځبٽپٶڀ اٽڈي ها ٵڄ ؤ

ذ و وځڈ ثواي ر٪ ٽ ها ٵوك ٽبٿ ٶڀ ل، ٽپ ڇ ٺج

. رپبٻ ؽٺڄ ڇ رڈاٿ كپڀ ثڄ ٵبه گو٭زڄ ل ٵڂل ٽ

ٽب ځلگ ڇ رب ٽى ٵڄ بر ها قبة ؽ فڈاڅټ، اځز

ثب ڄ ڂټ. څپ بلاد ځٶ بڄڇ ف پ ڇ ٽب څ اي ڇ...

ها كه چڂگبٷ اځزقبة ځٶوكٿ ٱواه كاكځل. ڇ لاٻ ڇ

څب آىاك ل ٵڄ اى اڀ چڂگبٷ ٺڈاد فلا ثو ؽڀ

ك، كه عييب ٵييڄ اهي ٵييونگيي ڇ آىاك ييلٿ ها پبڄ

ڀ جب اث ٵڄ ٥ لځل وا قبة و اځز څټ ا څب

ڄ چڄ ٽ٦بڇ ځل، ڇ آځ ٶوكڃ ثڈك قبة ځ بٿ اځز فڈك

ٽ ٽ ٶو ڂل، ٭ ٶو ٵڂ ذ ٭ غڄ فڈا ځل، ڇ كه ځز ٵوك

ځل.آځچڄ ٽ٦بڇڄ فڈاذ اځزقبة ٵڂڂل، اځزقبة ٵوك

آىاك اى ؽٺخ ٽ٦بڇڄ، آځچڄ ها فڈاذ ؽڀ اٽبٻ

رب څ ها ڂڀ ها ٵوك ڇ چ قبة پبٻ اځز جب ر ثب ى

اځزچبي ربهـ گڈك.

اييټ چييڈٿ اى كٻ ؽييڂ اگييو ٽييب څڂييڈى ىځييلڃ

رڈاځټ اځزقبة آىاك ثٶڂټ، ڇ اټ ڇ ٹنا ٽ ځڈلڃ

ڀ چڂيكه ٱيوٿ ثيزټ، ٱچوٽيبٿ عليه (‏الله‏ة)رحمهاٽبٻ فپڂي

ق ذ يبة آىاكاځز پل .ا لاه اللهثؾ ځلڃ ڇ پب ٽب ى

څوڇاٿ آٿ، ٵڄ ه زټ څ څ ٽبٿ ها پڄ ٱچو ڀ څ ثب ا

ٽبځ٤ ٺڄڅب ڇ روا ٩وة ؽ چبٿ ثٸ ،څبي ع كه ٽٲب

ها ؤيي اځييل، څييچ ٽٲييلي ٵييڄ اځزقييبة ٵوكڃ

ڂبڂل. ځپ

صغاف ـزمي، دي صغاف بي ث اي صع مب

ـزمي

څب وروڀ اهىث ،ځڀ ڈك ڇٱز وا ٽزٲټ فبځڄ

ڂ اٽبٻ- ڈٻ ٦ ٽ ث -ٽ٦ ڂگ ڈك ڇ اهى ٸ ٭وڅ ثب

ٽ عب ؽ ځل. اهى فڈك ها ثوڇ ى ٩ڀ آ څبي كهڇ

ڈك، پبه عبځڀ ٽنڅت ؽ ٽ گوك، ڇ ٽناڅت ث ٽ

اځل اي آٽلڃ ٥لڃ ىوابثل، گوڇڅ ٱلاذ ٽ ڇ څو

كه اڀ هازب، ځذ، ڇ ٽٲلگڈڂل څچ چي ڇ ٽ


چڈٿ وا ٽزٲټ ،آل ڇعڈك ٽ ڄٲټ ثڅبي ٽز وا

خفبځڄ ځڀ لڃ اذ، ڇ ؽٶپذ ؽڂ ڈهلٿ ثوڅپ

څييبي څبييذ. ڇ ٹيينا آځچييب ها كه ٵييبؿ اييڀ ؽٺييڄ

ٽ څب فڈك ه ڂٮٶوي ٽوكٻ كه هڇ علا اى رب ڂل ٵ

فڈك څڀ چب م وا ،رڂ ڂڈي لڃ اى هڇػ ٽ٦ ثو

ٵڄ: ڂل ٽب ثٮوٽب ڀ، ٭و زٲټ ك ٱج ڇ »ٽ ڀ ك

كاهك چڄ اى «ث پڄ آځ چڈٿ څ ځل، غڄ ثگو ڇ ځز

ٽٮچڈٻ كڀ كاهټ ثوي اذ، ڇ ثو څټ ٵڄ ٱلاذ

٤ لڃ اذ ٩و ج ځلاهك، پ څپڄ آځچڄ اى كڀ رز

اى فڈاڅڂل څچ چي ٩و اذ، ڇ آفو الاٽو ٽ ٽٲل

بٿ ٲلفڈك ل، ڇ ٽ ڄ ځجب ڀ ٱ ذ. ا ل ځ اي عل

هك، اي كوڂڄ كا كه كڀ پڂڄىكا ٱڄ ٱلاذ

ٽ ٺڄ ڂ ؽپ گبڅ ٥ٺ پڀ ثڄ ڇ ك څټ گبڅ ڂل ڇ ٵ

پل ذ. ٥ ثبٿ كڇ پڀى ٢و ك ثڄ ح ځ ٵڄ ذ ڀ ا ا

غڄ ٽ ځز ٵڄ ٮ څو اي ل ڇ آٿ ځ څل ثو ځڄفڈا گڈ

ٽٺټ كه اڀ ؽبٷ، اذ. ڇ ٱلاذ اى عبٽ٦ڄ الاٽ

لاٻ پڀ ا ٽ آٿك چڄ ها ذ ٵڄ ها ڇ آځ څل ٱلا فڈا

.ثقل ٽ

ڄ ٵڄ ؛ٽ٦بڇ ذ گ ا ځل ٭وڅڂ جذ ٭وى ڂڄ ڇ ٥ ٵ

ي ڂگ ث ثب ٭وڅ ٥وة ها ز حٵوك ٳعبڅٺ ځچٺ

رييوڀ ڇ هٽيي روٵييت ځپييڈكڃ ڇ ابيي اڇٽبځييز

كڃ ڇ كٱٲب ثڄ ځپڈها ثب الاٻ كپڂروڀ ٽجڂب

ب ثي ڇ ؽيڀ ،ٽٲبثٺڄ ثب رپبٻ الاٻ آٽيلڃ ايذ

ڄ ڂڀ ٽ٦بڇ ٵوك. چ وڇ٣ فڈك ها جبهىح ٽوڇى اي ٽ ا

ىكاي آځچب څبي ٱلاذ ڇ ؽٺڄڅټ هاڃ ٽٲبثٺڄ ثب ٩وة

ثبىي كه ، ٦ڂ ٥ ثڄ ؽ ڇ پبٳ عي اى هاڃ ؽڀ

څب ها آ٭ذ اڀ هاڅ اذ ٵڄ عبٿ هاڃ كڀ ځذ، ڇ

پنو، ڇ ب، ڇ ځب بد ها پوځ ٽؤڈ ؽ پڀ ها ك

ؽيڀ اٽبٻ ٥پلڃ آٿ اذ ٵڄ ځچذ ڇ ؽٶپذ ٵڂل. ٽ

زڈاځ ز ث ثڄ هاؽ رب ټ ذ ثڂب ثڄ آٿ ټها كه

فڈاڅټ ثڄ ځچذ عب ځپ كه اڀ .ڂټ پلا ٵكٹجزگ

عيء، عيء زوكڃ ڇ ڈهر گ ثڄ چلاء ود لاٹ ؽ

ٽ ٦ڄ ٽب ٵڄ ٥پڈ ذ ٭و آٿ ا ڂټ. ٢و ٵ ځل ځ كا

چڄ ٵوك؟ ثؾش ثو و آٿ ايذ ٵيڄ آځچيڄ ها اٽبٻ

ڂ آٿ پټ ڇ ٽ٦ ځل ثٮچ غبٻ كاك ود اځ زو ؽ ها ث

ڄ ځچذ ټ ٽ٦ڂ آٿ گڈ عچذ ٽ ڈټ، ثڄ څپڀ ٽزڈع

ٽ ٽبٿ غبد اٽوڇى ثواي ځ ڂټ، ڇ ها رڈاځټ كهٳ ٵ


كڇهاٿ اي څب ڇآ٭بد ٭ٶو ٽ٦بڇڄ څپڀ اٽوڇى اى پڈچ

ځغبد بثټ.ٽلهٿ،

جاب پچي!

پڈچ ر ٵڄ كه آ ځبٿ ڀ عڈا ثواي ا پب ب آ

زو ٽ ځل فبٵ ٽبٿ كاه ب كه زل؟ آ گواٿ ځ ڈځل ځ

زڈ ل اى هاڃ ٽؾ عي ثب پڈچ ها ڀ ثڄ اا كاكٿ

ٽبٿى زوڀ كه ٵوك؟ ثچ لا ٺڄ ځلگ پ ثواي ځٮ څب

اذ. ٦ڂي ٥ي ؽيڂ ثيواي ځلٿ، هاڃ ؽڀ

ٵڂل، هاڃ ځغبد كڀ اى فوار ٵڄ كڀ ها رچلل ٽ

؛ چواٵڄ ٽ٦ڂ كاكٿ ثڄ ىځلگ كه څبذ ځغبد اى پڈچ

ب٭زڄ ثڄ يؾڂخ ىځيلگ ثڄ ځؾڈي ٵپبٷ ٽٶزت ؽڀ

اذ. ثو آٽلڃ

ٽب ڀ ز٪با ثب ا ٵڄ پڈچټ ځگ، څبي لاد هځگبه

عڈاځبٿ ٽب ٹ ثبهي اىٵڂټ، ڇ فڈك ها پڂچبٿ ٽ

عچذ فڈك رڈاځڂل ث عچذ هڇػ آىاكي ٵڄ كاهځل ځپ ثڄ

يي ها ڂل ثڄ چ ٪ڈٷ ٵڂ ثڄ آٿ ٽ فڈك ها ٽب ٵڄ

ڇي فڈك ها هڅبي هڇ كه ثٺٶڄ پڈچاټ، ٽ٪ڈٷ ٵوكڃ

ٽ ٽ څ ٱ٤ ها ثڄ ڇا ڂل ڇ ثلڇٿ ڂب ٵڄ ڂل فڈاڅ

څب هڅب ڈځل، څب، ڇاٱ٦ب اى پڈچ ٿ پڈچپڂچبٿ ٵوك

ڇ فيڈك ها ثيڄ ڇ آٿ هاڃ، هاڃ ؽڀ ڇ ٥ ؽڀ

يذ ڇ ايڀ ٦ڂي ا الاٻ پوكٿ اى وي ؽيڀ

لٿ بء ٦ڈه ؛اؽ ڈه ڇ چڈه ڇ ڈه ڇ ١ ڂ ؽ ٦

.بءالله ٿا ،ؽڂ كه فڈك ڇ كه عبٽ٦ڄ

«والسلام‌عليكم‌و‌رحمةالله‌و‌بركاته»

جـ ص

ثبػگلذ ث ؾض ذضيوغثلا، ؾب

‌الرحيم‌الرحمن‌الله‌بسم﴿ اٹلاٻ ٥ٺٴ ب اثب٥جلالله ڇ٥ٺ الاهڇاػ

اٹز ؽٺذ ثٮڂبئٴ ﴾

﴿ ٥ٺٴ ٽڂ لاٻ الله اثلا ٽب ثٲذ ڇ ثٲ

اٹٺٸ ڇ اٹڂچبه ﴾

ٹيبهرٶټ ﴾ ﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ

كه يوا ىځيلگ ؽڀ اٽبٻ ٵڄ ٱجلا ٽوػ ل

ثبڇهڅب ثڄ اڀ خكڂ ها ثڄ ٽب ځبٿ كاكځل ٵڄ څپ

وڃ ثڄ ذ ٶبٿ ثوگ ٵڄ اٽ ثڈك لڃ غڄ ه ځز

ڇعڈك ځلاهك. پبٽجو

عاػ دمبعد دبوب

ڇ بفيڄ ك كه ٽٲبٻ ثود ٢٥پبي ؽود اثب٥جلالله

ټ اٽبٻ فلا ثبه ٵڄ كه چ ڇعڈك كاهك: ٶ اڀ

ٵڄ ٽ٦بڇڄ ڇ يل ثبه ثيهگ اذ، ڇ كگو اڀ

څب اځل. اى ٵڈچٶ آځچب څپڀ ث ٵڄ ثڄ ٵبؿ ٵڈچٴ

پوكاىځل ڇ ٹنا څوچڄ ٵبؿ ثزوي ثبىځل ؽٲبهد ٽ

ځپببځڂل. اڂغبذ ٵڄ عب فڈكبٿ ها ثزو ٽ

ٽبځل، ڇ اٽبٻ ثواي څجذ يل كه چټ اٽبٻ ځپ

رو اى څوٵبهي، ٽجبهىڃ هي ڇ هاؽذثب رپبٻ اٽلڇا

كاځڂل ڇ ٽجبهٵ ٽ ڇ١ٮخثب يل ها ثواي فڈك

.ڂبڂل آٿ ٽٲبثٺڄ ها ٥ڀ ىځلگ ٽ


ثيواي ٽٲبثٺيڄ ؽڀ اگو فڈازل ثٮچپل اٽبٻ

اذ، ثبل ٽ٦بڇڄ ها ثب چڄ ٭وڅڂگ ثڄ ؾڂڄ آٽلڃ

ل. ڂگ هٻ ثڂب ثب ٭وڅ بٻ ڄ كه ٵڄ ٽ٦بڇ زټ گٮ

زبځ ڄ څټ اځ ،ثب جبځ آٿ اځل ثب ٽ لڃ ڇ ڄ ل

ت ؾذ ٽز٦ بٻ، ٽ ذ. كه ٽلڃ ا لاٻ آ ڂگ ا ثڄ ع

پواڃ ٽل، څ ٹڈاي الاٻ ځب ؾذ ٵڄ ر زڈي فبٹ اى ٽؾ

ذ اٽڈي، ثڄ وٵوكگ ٽوٳ ڇ ٥ج ثب ٭وڅڂگ هٽبٿ

ڇڅپڄ كهڅټ آٽقذ ڇ ثڄ عڂگ ٭وڅڂگ ځجڈي ٽ٦بڇڄ څپڄ

ٵڄ ي هڇڀ لڇ ٥ٺڈي آٽل ڇ كه ثؾش گنزڄ رب ؽل

پڂ ڂڀ ك ثب چ ٺڄ چب هاڃ ٽٲبث ڀ څټ آٿرڂ ثب ا

ؽڂ اذ، ٥بٹخ فڈبد، پوڇي اى هاڃ ڇ ؽٶپذ

ثڄ و رؾٲ ياٿ اى پب ٥ي ٵڄ لڇاهټ ڇ اٽ

ٽزڈعڄٽئٺڄ ثڂگول ڇ ځڄ اى و اؽببد كڂ ڇ

اڀ كلگبڃ ؽڂ ثڈل ٵڄ فلا كه چپ ثيهگ ڇ

ؽٲو اذ ڇ اڀ اي كه چپ ٭وڅڂگ ٩وثيكڃ ٽ٦بڇڄ

هٽي پوڇىي ثڈك ڇ څذ.

عؼ ػيغ صؿزي ضؿفب

ڇٱز ثو ڇ٤ عجبهاځڄ ڇ ابهد كه چڂگبٷ هڇىگبه

ٸ ڇ ځب ١ڀ ثڄ فلا ڇ رڈٵ ڀ ها پنو٭ذ كگو ؽ

جلٸ گبهي ر پڈچ اځ ٶوي ڇ بٿ ٭ ثڄ پو ڂ ك

ه چڂڀ وا ؽٶټ ىٽبځيڄ ها ك ڈك، ڇ ؽڀ ٽ

ؽبٵټ ك فلا ها ٶټ ٶڈٻ ڇ ؽ واٿ ٽؾ ذ ڇ ٦خاځ عبٽ

الاٽ ها ثڄ ځپنو٭زڀ ؽٶټ ىٽبځڄ ك٥ڈد ٵوك.

ڄ ود كه ٽٶ فڈك ؽ جخ ڂب كه ف وىٽڀ ٽ ثڄ كه

٭وٽڈكځل: -ثڄ الاػ ثيهگبٿ كڀ -اي اى ؾبثڄ ڃ٥ل

ل ٵڄ ځگناه ذ ٽ كاكڃ ا پب اؽزوا ثڄ ځل فلاڇ

ؽيبٵټ يڈك. ٽگيو ‏ؽٶټ ىٽبځڄ ثوؽٶټ ٥چل ٽؾپلي

ٵڂڂل! اى چڄ ها ٽڂڈؿ ٽ ‏ثڂل ٥چل پبٽجو ځپ

ال ڇ ثڄ اؽزواٽ څبزبٿ ها گو٭زڄ ال، ٽبٷ ځزڄ

ال ڇ گناهځل كٷ فڈ ٵوكڃ ٵڄ كه عبٽ٦ڄ ثڄ پب ٽ

هځگ ال كه ؽبٹ ٵڄ كڀ پبٽجو ها ث بٵذ لڃ

ثڄ ٵوكڃ ثب اٽو ڀ گبٿ ك ٶڄ ثيه ځڄ اڂ گو ځل؟ ٽ ا

كاهځل؟ چوا ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچ اى ٽڂٶو كڀ ها ځگڄ ٽ

فڈاڅل ىٽبځڄ ٩و كڂ ها اي ٵڄ ٽ و ؽٶټ ىٽبځڄث

څبي فلا ٶزڄ ٵڂل؟ پپبٿ ؽبٵټ ٵڂل ا٥زوا ځپ

پ ځ پب څوا ڂڄ ڇ لڃ، ڇ ثڄ ٽلاڅ ل؟... ٵڂ

پبٿ ثب ١بٹ ٵوكڃ ،بى ڈكڃ پ فڈك ها آ ل. څ خا

................... 45ٵوثلا، ٥بٽٸ ثبىگذ ثڄ ٥چل ٽؾپلي

اذ ٵڄ فلاڇځل اٽو ٵوك ٵڄ اى آٿ ٽڂٶواراڂچب

ييپب عٺييڈگوي ٵڂييل ڇ ييپب اى آٿ ٩ب٭ٺييل...

ها كه ٽٲبٻ فڈك عبي كاكل، ڇ اٽڈه فلا بٿپبٹ١

ها ثڄ آځچب ڇاگنازل... آځچب ها ثو اڀ ٽٲبٻ

ڇ ٭ييواه ييپب اى ٽييوگ ڇ ،اييل ٽييٺ ٵييوكڃ

اي ٵڄ اى پب علا فڈاڅل ربٿ ثڄ ىځلگ ٽڂلي ٥لاٱڄ

ل، ٦ٮب ها ىوكذ آځچب ٵوكڃ اذ.

فيڈا آٿ ىٽيبٿ ها ثيهگيبٿ ڇ ڇ ؽود ؽيڀ

ڄ ځل ڇ ٥ٺ ڇ١ ٽزڈع فڈك ځپڈك ٮڄ ٦ڄ ها ٶلاد عبٽ ذ ٽ

ٸ زبه رؾٺ رب گو٭ ځل ثبى ٵوك چب څبي ثواي آځ

ڇ ٽبئٸ ڇ ٽٶلار ها پڂل ځگوكځل ىثڈځبځڄ ٽ٦بڇڄ

ٵڄ ثبل ځقجگبٿ عبٽ٦ڄ ؽٸ ٵڂڂل، ثڄ وځڈذ ٽوكٻ

ؽڈاٹڄ ځلڅڂل.

بي صيي وبر ؿجؼ ثب اعػف مبث

ٽ٦ڄ ٽ٦بڇڄ ثب بفزڀ ٵبؿ جي، ٭وڅڂگ اهى عب

« ثيهگ»كگوٿ ثڄ ث٦ل آها ر٪و كاك، ٦ڂ اى

څبي ثبٶڈڃ اذ، ځڄ ثڄ اپبٿ ثڄ كازڀ بفزپبٿ

ڂب كاهك اڀ ځ٢بٻ اهى ث ژه٫ ڇ ٥پ. ڇ ؽڀ

٩ڀ كهڇ ٢بٻ اهى بٿ كه ځ رب اځ څل و ك ها ر٪

گوكك ڇ اى وي ځ گچ ث ڂگ ڇ ٽڀ ڇ و ى ڄ ا ٽ٦بڇ

ځل، ڇ ثبى ثپب فلا ٶڈد ڇ پبٿ ڇ ٽٺ پڈچ آ كه

رڈاځل ىځل، ڇ كه آٿ ؽبٷ ځڄ ٽ ىځلگ كذ ڇ پب

چل پنوك، ڇ اى ٥ ڄ ها ث ڂچبكي ٽ٦بڇ ځلگ پ ى

ٽبځيلڃ عب ثڄڅب كه مڅڀ ا څڂڈى بوڃٵڄ ف ٽؾپلي

رڈاځل كه چڂبٿ اذ، ٵبٽلا ٭بٺڄ ثگوك، ڇ ځڄ ٽ

ڇعڈك ثڄوا ٵڄ ځ٢بٻ اهى ٽ٦بڇڄ كه عبٽ٦ڄ

وكك.ثڄ ٥چل كڂ ثوگ آڇهكڃ،

ٵڄ ځل عڈك ها كهٳ ٵوك ٸ ٽڈ ٽڈٱ٦ز ځ ٽبٻ كه ا

عوأد ڇ ځڄ ٸ رب آٿ ځ ثڈك بفزڄ وا ڄ ٽ٦بڇ

څپذ ىوپب گنازڀ ځ٢بٻ كهڇ٩ڀ ٽ٦بڇڄ ها كازڄ

زڀ ذ ثوگ ځڄ څپ ل ڇ جڄثب پڄ عبځ ڀ څ چل ك ثڄ ٥

لي زڄ ځڄ ؛ها ٽؾپ ٵڄ اى گن ٥بر ب الا ثو ا

ل ڇ ځڄ ڂثوٵڂ ل كٷ اى ٥چل كڂزڂرڈاځ ٽ كازڂل

زڂل ٽ فڈكيرڈاځ ثڄ آٿ ثڄ چل فڈك ڇ ل ځثبىگوك٥

ڈك رب ثڄ آٿ ځٸ كه آٿ وا ٵپٴ لاىٻ ثڈك ٹنا

گوكك ٶڀ بٿ ٽپ لي ثوا چل ٽؾپ ثڄ ٥ ذ ذ ثوگ څپ

ځڄ گبٷ اهىڇگو ٽڈي كه چڂ ٽ -څبي ا پڈچ ه ٬ ڇ ٽزڈٱ


څب ځيبٿ كاك هاڃ ثوگذ ها ثڄ آٿ ، ؽڀځلل ٽ

ٿ ٥چل ك٥ڈد ٵوك. ڇ آځبٿ ها ثڄ آ

ثڄ چبكد فزټ ڈك ثبى رڂچب هاڃٽئٺڄ اگو ؽز

، څپبٿ هاڃ ؽڂ ٦ڂ ثبىگذ ثڄ ٥چل كڂ ځغبد

ذ، گ ا فلٽذ ثيه ڀ هاڃ لٿ كه ا چل عوأد ڇ

ٽ ٵڄ ز ثڄ ٽٺ ذ زڄ فڈ ا ثيهگ كا قبة څل اځز ا

ل، پڈچ ثب ٵڄ او ڄ چوا گبهي ٽ٦بڇ ځڄ اځ لٿ، اي

كه ماد ڇ ٭ود ٸ آٿاٽٶبٿ رؾپ كهك اذ ڇ ځڄ حچبه

ٵڄ اگو اؽبء فڈك عبذ اڀثبل. ٽڈعڈك ٽ اځبٿ

چيڅب ها ٭لا ٵڂ. اڀ اى فڈاڅ ثبل فٺ ها ٽ

رڈاٿ كڂلاه ؽٺڄ ڇ اٹٲبي ٽ٦بڇڄ ثڈك ٵڄ څټ ٽ

پبثوعب؛ اڀ فڈك ٩ٮٺذ اي ٥چل ٽ٦بڇڄ ثوثڈك ڇ څټ

ؽڀ ڇ روڀ اث٦بك هڇؽبځ اځبٿ اذ اي اى هڄ

ڄ چل ٽ٦بڇ ثب ٥ ڂ ٵڄ ٥چل ك بٿ كاك بىگبه ځ اي

كه . اځبٿثبل ڇ عپ٤ ثڀ اڀ كڇ ٽپٶڀ ځذ ځپ

اي اى فبځڄ اٽڀ ثٲبء كه ثڂلگ ثوڇٿ ٥چل ٽ٦بڇڄ

ثيلڇٿ ٽ٦بهيڄ ثيب ټ څ ؽڀ ڇگوځڄٽبځل، لفڈاڅ

.گذ ٽ٦بڇڄ ثڄ ٥چل كڂ فڈك ٽ٪ڈٷ ٽ

وغثلات ؾب جبد ثلغ اػ ؿغگغصاي

ٽ وگوٽ پڈچ ڇ ثڄ ٥ڈد و ها ك ٶ ث ڂل، ڇ ٵ

گناهك رب ٱٺت اځبٿ ٶ رپبٻ اڂچب ها ىوپب ٽ

اڅي ها ځيبٿ ه ها ثب فلا آڂب ٵڂل، ڇ ؽيڀ

ڇٱذ وگوكاٿ ځپبځل ڇ ٽؾٶڈٻ ځ٢بٻ كاك رب ثو څچ

،اهى كهڇ٩ڀ ىٽبځڄ ځگوكك، آځگبڃ ٵڄ آٿ ځ٢بٻ

.فڈاځل ٽڅب ها ثڄ ٩و٥چل ٭وي ڇ اٹچ اځبٿ

ځ ٺت فب پڈاهڃ كه و څ ٵڄ ث ؽبځ ڇ خچوا ٽڀ هڇ ا

رب كه ڇ فڈازڄ اذ فڈك ثڈكڃلذ ثاٽ٦ڂڈي ثواي

ها ثڂب ٵڂل ڇ ؽبد اٽڂ خفبځ كڀ فلا، خبىو

اثلي فڈك ها كه څپڀ كځب، فبهط اى ىٽڀ ڇ ىٽبٿ

ڄ اهي ځنگ فب پب پڀپب ثڄ څ پڈچ ل ڇ چذ اى ع

پڈچ ٦ ٽ ٵڄ ل، چوا ثڈكځ څوا ځلٿ ڇ كه ڂ ٽب

علا اى ذ ڇ ٶبٿ ڇ ٽؾوڇٽ ٽبٿ ڇ ٽ بهد ى ځ ا خفب

.اذ ىٽبٿ ڇ ٽٶبٿ ٵڄ ٭ڈٯاٽڂ


صي رمي يبفز، اـب ث صفغ عؿيض

٭ڀ »ىٽبځڄ فڈكٽبٿ ها ثڂگوټ ٵڄ اٽوڇىڃ ٥ٺټ، ثڄ

ٵڄ اى بؽذ ٱل ٥ٺټ ب٭زڄ ڇ رٲٺٸ «گوي اځلاىڃ

ڈك ڇ ٹنا واو ٩ٮٺذ ٽ ٽٲبٻ ٵ٬ ؽٲٲذ اذ،

ځبىٽڂييلټ رييب ٽييب ها ثييڄ ٱييل ثييڄ ؽييڀ

ه حٵڄ كوڇى رٲڈا ثڄ اځلاى ثوگوكاځل. څپچڂبٿ

ثڈك ڇ اى ار ڄ ثڄ ٽ٦بڇ ٶ ثڄ ڇ ځيك بٿ بٷ اځ

٥بٹټ ٩يت، وايو ٩ٮٺيذ يلڃ ثيڈك. ڇ ؽيڀ

٥ٺييټ »٦ڂيي فڈاڅييل پبييڄ اييڀ كڇ ٽ٦بكٹييڄ ٽيي

ڇ ها ثوڅټ ىځل «ب٭زڄ كڀ رٲٺٸ»ڇ « ب٭زڄ رٲٺٸ

و ها ڄث بي ٽزڈع ٵڄ كه ٭ ڂل څب ٵ ٽ هاى -ه

ڄ ٽوڇى ٽ٦بڇ وڇى ڇ ا زڄ اي ك ه٭ ثڄ ٭واٽڈ پڄ څ

اذ ڇ كگو ځڄ هاىڅبي ٩ج ٽلځ٢و ٽبځلڃ، ڇ ځڄ

ځلگ ڈهآ٭وڂ ى ٽٸ ڂ ٥ب ود ك ځڄ ؽ ذ، ڇ څب

.هټ ىٽبځڄ اذ ‏الله ثڄ كڀ هڈٷ ٽؾجذ

اڃ ها ځييبٿ كاك ٵييڄ ثبييل ٥ييبٹټ، ه ڇ ؽييڀ

ٽؾجذهاڃ ثوگذ ثڄ ڈه كڂ ڇ پ كگو ڈك ڇ٥بٹ

٦ڄ پ ٭بع بٿ كاك ڇ ٥ ڈٹ ها ځ فلا ڇ ه اي ها ثڄ

اى ٥ييبٹټ ٱييل كه ځ٢ييبٻ اځييبٿ علاييلٿ ثييبٵييڄ

ٽ پب٥ هؿ څل اعز بفذ ك ٶبه ٵوك هڇػ آ ڀ ڇ هڇ

ڂذؽبٽٸ ٵڄ، څبي ؽڀ ىٽبځڄ كه ٽٲبثٸ ڇاهزگ

اهك.ځل اڇ ؽو٭ عي ٵزڀ اذ،‏الله هڈٷ

عاػ يغاي ؿبسزبعبي ؿبي

ٽؾلڇك اذ، ڇ خب٭ز عچبٿ ٽ٦بڇڄ ٴ عچبٿ ٵبڅ

لٿ ٮو بځذرب ٽ اځ ٽڄ بٿ اكا ثل. اځ ب

،رڂلهز ڇ ىځلگ كځب ڇ اؽزواٻ ثڄ عټ ڇ رڀ

ٽ بځ ل اځ پبٻ ٽٲ ڄ ر ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ كه ٭وڅ ڈك

ٽ ځلگ رلا ڇ ى لاٿ ١ڈاڅو، ٽ ٱ٬ كه ڂل، ڇ رڈ ٵ

ٸ ؽ بځ ڇ ا ٺڈ اځ ثڈك. ڇ ٥ څل بٿ فڈا بد اځ

بٷ څټآىاكي اى ڇ ،څب څب ڇ ف ٽبٿ ڇ ٵبثڈ آه

ڈك. ڇ اڂغبذ ٵڄ ؽبر ٽبڇهاي ثبڇهځٶوكځ ٽ

رييڀ ها اځزقييبة ٵييوكٿ، ڇييواٿ ځپييڈكٿ رپييبٻ

.اي اذ بفزبهڅبي عچبٿ ٽ٦بڇڄ

ثڄ چڂڀ ڇواځ كذ ىك رب اځيبٿ ها ڇ ؽڀ

ځل وكهگپ ثوڅب پڈچ ڇ ڂبي ڇ اى قبةٽج ځڈ٣ اځز

ر٪و ٵڂل. اځبٿ


ڄ ٢بٻ ٽ٦بڇ ذ، كه ځ ټ ا لاٽز ع ثو ل اي رؤٵ

.څوچڂل رٲڈا ڇ ٽ٦ڂڈذ ثڄ ٱزٺگبڃ ٵلڃ ڈك

ثلځ ڇ وڇي ثلٿ ڇ ځ ثڄ ځلاىڃ ث اى ا ز ڇٱ

٩ناڅبي ثلځ رڈعڄ ل، عب ثواي ٽ٦ڂڈذ كه ؾڂڄ

ٽبځل ڇ ثپبهي ؽٲٲ ٵڄ وگزگ هڇػ اذ ثڄ ځپ

اڀ ٽزڈعڄبٽ٦ڄ ها ع ڈك ڇ ؽڀ اؽز پڂچبٿ ٽه

ثپييبهي ځبٽؾييڈ ځپييڈك. كه ؽٶپييذ ؽييڂ، رييڀ،

فوط ث ڀ هاڃ ل كه ا ٵڄ ثب ذ ٲلاهروڀ چيي ا ٽ

لا ڈك، ؽز ؾوا٫ پ پ اځ رب ٥ ٽبٻ، فڈك ا رڀ

ك.گوك

وك، هاى فڈك ها ثگ رڀ گو ٽبٻ ا بٿ ا چب اځ ځ

٩ٮٺذ اى خه ٥وڅب ك ٽبځل ڇ اځبٿ څپچڂبٿ پڂچبٿ ٽ

گوځل ڇ اپبٿ گڈڅو فڈك، رڂلهز ها ٽٲل فڈك ٽ

ڈك. ٭و٣ ڇ آهاٻ آهاٻ ٭واٽڈ ٽ ،كاهي

گغيؼ اػ غگ ؿغؾذ، ثغاي فغگ

فڈاڅڂل اى ٽ څبي ث اى ؽل اٽوڇى ثب فٺ و٥ذ

ٽ ٺـ ٽوگ ها ر ٵڄ ځل چوا ڂل. ڇ كه ٽوگ ثگوي كاځ

ب ها ٵڄ كځ ٶوي ځڈ٣ ٭ څو ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ٸ ٭وڅ ا

ل، ڇ ٽبكڃ ځپب ثلذ آ ثواي ا بٿ ها وك ڇ اځ ځگ

كٹجزگ ثڄ كځب ها كه ٵبٻ اڅٸ كځب رٺـ ٵڂل،

ثبل چل ڈك رب بكآڇه رٺق كځب ڇ ڇعڈك ٽوگ

،ځگوځل كڇه ٽ حځجبل. ٹنا ٽزٲبٿ ٵڄ ثڄ آڂل

ٽ وڇك ڂگ ٽ بٿ ڈځل ڇ كه آٿ ٭وڅ ٵڄ اځ ٶبٿ كٹٲ

٪ڈٷ ڂڈٿ ٽ ٲ كه اٵ ڂل، آ ها ٭ ڀ ٵڂ ځل ڇ ا ثوڇٽڂل

.ڈك ٭وڅڂگ ٭ٲ ثب ؽٶپذ ؽڂ هڈا ٽ

ڈځل ڇ اهرجب ٽ څب ٵڄ ثب ثبڀ ٥بٹټ ث اځبٿ

دبي سف »اځل ثڄ ڇعڈك ځبڇهكڃ ڄثواي فڈك ثبڂ ث

چڂڀ بؽبٷ ث ،ڈځل گو٭زبه ٽ «ثبف ؾغ ثغ ثبص ض

عڈاة اڀ ئاٷ ځچذ ؽڀ ٭وڅڂگ چڄ ثبل ٵوك؟

اذ.

ضيزي ثغ ؾض ذ چغسق ـ

ڀ ځٶزڄ ها بكڃ ځگول ٵڄ:ا

فڈاڅل ثگڈل ثڄ ٥چل ٽؾپيلي اي ٽ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

،ٵوكٿ ىځلگثب آٿ ثوگزڀ ڇ ثو آٿ ٥چل ٽبځلٿ ڇ

ثڄ اڀ ثوگذ ثڄ ٽؾبٷ، څب هاڃ خٽؾبٷ اذ، ڇ څپ


فڈاڅيل ثگڈيل څيچ ڇٱيذ ٽي ڈك. ؽڀ فزټ ٽ

اگو ٴ هاڃ ٽؾبٷ ځذ ؽز‏‏ىځلگ ثو ٥چل ٽؾپلي

ل ڇ آٿ ځلڃ ثب ز اى هاڃ ٽب ل ڇ ڇٱ چبكد ثب

٭چپ ٵڄ ثڈكٿ اي گنز، ٽ ٽوىڅبي كهڇ٩ڀ ٽ٦بڇڄ

پڈچ لڃ فڈك ها اى پ څب هڅبځ ثو٥ٶ ڂ اي. ث

ڇ ىځلگ پڂچبكي بدؽ اي، ؽڀ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

.اي ها اځزقبة ځٶوك ٽ٦بڇڄ

عيبٿ ځچذ ؽود اڀ چڂيڀ ٩يناي ڇ ؽڀ اٽبٻ

ل و ؾبٷ رب اڇث فڈك ٽ وا٫ ٩ڀ ها كه ا څبي كهڇ

ٽؾبٷ آٿ اذ ٵڄ ثڄ ٩و ٥چل كڂ، ؛ځپنوك، آهي

ٽڀ ث ڂټزڈاځهڇي ى ٦ ثٶ ځلگ ڇاٱ غڄ ټ ى ڇ ځز

وټ ل ثگ رلا كاهك ثگڈ ٽ ڂگ ه ڄ ڇ ٭وڅ ، ڇ ٽ٦بڇ

ىٽبځڄ ٥ڈ لڃ ڇ ىځلگ كڂ ٽؾبٷ اذ. ڇ ؽڀ

ٽ ٵڄ ىآ ڂل ٥ڈ ٵ ځڄ ها ٵڄ ىٽب ځڄ ل ځڄ، ىٽب ٽب

ڈك چواٵڄ ٵٸ څز ثو ايب ؽيڈه ٥چيل ٽؾپلي

ٵڄ ٭وٽيڈك: اي ٽؾپيل! فٺ لڃ اذ. چڂبٿ ٽؾپلي

لان » ذ الاف لان بسم څز ثو اب ٥چل پ ٵٸ «

ڈك ٥چل اڇ ٽؽبٷ ٽگو رؾٲ ؽٲٲ كاهك، ٽؾپلي

ثگنهك ڇ ٥چل ٩وث ابٹذ پلا ٵڂل؟

ل اٽبٻ ٭بٺڄ گو٭ذ اى ؽٲٲذ فڈك ڇ څو ٵ اى ٥چ

ؽٲٲذ ىٽبځڄ ٭بٺڄ گو٭زڄ اذ. ؽٲٲذ ىٽبځڄ ٦ڂ

؛ڇ آٿ ٦ڂي ايلاٻ ٥چل ٱٺت ٽؾپيليپبلاهي ثو

پبي لاٽ چل ا ثڄ ٥ عي ذ ڇ لاٻ ا چل ا چل، ٥ ڂل ٥ ث

زبه ذ، ڇ گو٭ ٵوكٿ ا ذ ځڄ پ چل ڇ ىٽب ثڄ ٥ ثڈكٿ،

صبثذ ٵوك ٭ٶيو ييلي، ځبٵغبآثبك لٿ. ڇ ؽڀ

ڇ اڀ ذىځلگ ا خ٭وڅڂگ ىځلگ ځذ، ثٺٶڄ رٮبٹ

ڇ ؽبد ؽڂ اذ ٵڄ ٽبځيلگبه ايذ. هاڃ ؽڀ

ځلگ ڇ لٿ كه ى ٹڄ ځ لي ڇ رٮب ڂگ ي غبد اى ٭وڅ ځ

ٹ وڃ ڇ گهڇىٽو خعي٩ب ثڄ ذ لٿ، ثوگ ڂذڅب ځ

ذ ي٦ڄ ذ ٵڄ اٽيوڇى كه ٭وڅڂيگ هڇؽبځيا ؽڀ

ٵبځ ٵڄ ثڄ ڈي ڄكٷ ثزڀ ثكه رغٺ كاهك، ڇ ځڄ

ٽ ذ ڀ ڇ هڇؽبځ فڈك ها ك پڈچ چب ٵڄ آځ ځل، ربى

ٶټ ٽ ٽؾ ٥ڈد رو پڈچ ك ثڄ ٽب ها ٸ ڂل ڇ ځ ٵڂ

ځپبڂل. ٽ


يؼيض بض اب

ځپبځل، ڇٹ فڈك ڇ ٥جڈكذ فڈاذ ٽ٦ڂڈذ يل ٽ

ځپبځل. ٽب ځي ثب څو ٭وڅڂگ ٵڄ ٽ٦ڂڈذ زيي

فڈهك ٽ ڀ ثو ټ ڇ ا ڂ كاه فڈهك ؽ ڂل، ثو رب ٵ

اي ٱبٻ ٱبٽذ پبي ثوعبذ ڇ ٽبځلٿ كه چڂڀ عجچڄ

ٵڄ ثب ذ، چوا گ ٽب ځلگ څپ بهڇ، ى ڂڀ هڇ چ

. ‏ىځلگ ٦ڂ اٱزلا ٵوكٿ ثڄ ؽڀب ٽب ڀ كځ ڂلگٵبهكه ا عي ث ثڈكٿ ي ځلاهټ،

ٽب ٦ڂ ٽ٦ڂڈذ ڇ ٥جڈكذ. ٩وة، هبفبٿ ها ثو و

ڄ ٵڄ ٽ٦بڇ ٵوك ٵبهي ها پبٿ ٵبه آڇهك ڇ اڇ څ

اځغبٻ كاك. اڇٹڀ ٵبه هبفبٿ ر٦ٸ ٵوكٿ عٺبد

كاځيل ٵيڄ ايڀ اذ. ٩يوة ٽي ٥ياكاهي اثب٥جلالله

ڇ ڀ ٥ ٵڄ ا ثوكاهك ڈهي كه ڇ ؽ ٴ ٥ بد عٺ

ٽ ٩وة ها پڈچ ڈه، ل ڇ ؽ غڄ ڂب ثڄ آٿ كه ځز

ڂگ پ٭وڅ فڈاه كٷ ځ ڂ پذ ؽ ٩وة كه ؽٶ ڂلك. ث

ځيكيٴ ڈك ڇ اڀ اذ ٵڄ څو اځلاىڃ ثڄ ؽڀ ٽ

ٺڄڈ ڄ ټ اى ؽ ٽ څبي ٽ٦بڇ ٽلهٿ آىاك ، ڈټ اي

ربىڃ اى هاڃ هلڃ اٽوڇى كه خچڄ ٭لاٿ هڇىځبٽ ؽبٷ

٩وة ٨ چواٿ رجٺ بفبٿ كه ر چڄ ه ڂل، ڇ ثٶ گوا

اواٿ ڇ چڄ ٽ٦بڇڄ كه بٻ، كه ؽٲٲذ څپڄ كه ٴ

ٽ پڄ زڂل. ڇ څ چڄ څ چل عج ٽب ها اى ٥ ڂل فڈاڅ

ٵڂڂل ڇ ثڄ وگيزگ ڇ ڇ ٥بٹټ كڂ فبهط ٽؾپلي

ٵبه ٽوڇى گو ا بىځل. ا زبه بٿ گو٭ ٥بٹپ فڈك ث

ٽب ځي ثڄ پڈچ ٵبٽٸ، كه عچبځ ٵڄ څپڄ چي ثڄ

ڇ ٽڂجو ڇ پڈچ هلڃ، ځولڃ اذ. ٽلڈٿ ؽڀ

٠٥ ڇ زټ ڇ اڀڇ ڂ څ پذ ؽ ځلگبهي ؽٶ څب هاى ٽب

ٽب ڇ هاى ځبثڈكي يل اذ.

اڇٷ ٽؾوٻ ٵڄ خځگواځ ٽب اڀ اذ ٵڄ چوا كه كڅ

ذ زو ا ڂ ث ٠٥ ڇ ،ڈهؽ جو ڇ ڇ ٽوكٻ اى ٽڂ

٭بٺڄ كاهځل ڇ ثبىاه ٽڂجو ڇ ر٦ٺټ ؽٶپذ ؽڂ

ڇٹ ثبىاه آڅڀ ڇ ىځغو ڇ ،ڇ٠٥ رٲوجب ر٦ٸ لڃ

اڀ ٴ فو اذ. ؛كگ ڇ ٦بٻ، گوٻ لڃ


وغثلا طق دضع

اڇيذ ٵيڄ ثواي ڇ ٥ياكاهي اى و ؽڀ رڂچب

هاؽز ثڄمڇٯ ڇ ؽڈهي هل ٵڄ چڂبٿ آٿرڈاٿ ثڄ ٽ

.پڈچ هڅبځلوك اى كڈاهڅبي فڈك ها

اٷ ثواي پب پ آٽلڃ اذ ٵڄ ىځلگ ئآب اڀ

الا اڀ اؽب ها چڈه ٵڂټ ٵڄ پڈچ ځجبټ؟

زڄ ربٿ ب٭ ل پڈچ ها كه فڈك ٽبٿ ،ا ٶو كه ثڄ ٭ رب

ځڄ بفزڀ فب ل؟ گو٭زڀ آٿ ثب ڂل ڇ ٵبؿ ٽبځ څبي

٥ ڈه ٽلهٳ ڂ ٽب ٽ٦ ڂ ذ، ٽ٦ ٽب ځ ڂ بٹ ٽ٦

ؽڂ اذ، ڇ ڈه ڇ ځب، هاڅ عيي هاڃ ؽيڀ

ځذ. آځچب ٵڄ هاڃ ؽڂ ها ځو٭زڂل چڄ كاهځل؟

فڈك ٽب ځل، ا ڀ كاه ثب٧ ڇ ٽب ڂ ٽلهٳ ڇ كاه ٽ٦

ثواي فڈك ځلاهځل ڇ فڈك ها ٴ ؽٲٲذ ثب ٽ٦ڂ ؽ

پ ذ ځ لاٻ ا ڂ كاه كه ا فڈك ٽ٦ ڂل. پذ كه ؽڇ ٵڂ ٶ

عچيذ پيبٽجو اٵيوٻ ؽڂ ١چڈه ٵوك، ثيڄ څپيڀ

. آهي؛ « اههب هه دـههي ههي دـههي »٭وٽڈكځييل:

يڈه آٿ ٽٶزت ها ثڂب ٵوك ڇ ؽڀ خپب پبٽجو

ها آ٭ول.

لضعد رلشيص جذ

اڇذ ٵڄ ثواي ڇ ٥ياكاهي ڇ رڂچب اى و ؽڀ

چل پلا ځپڈك ڇ اى ٥ رڈاٿ ٽٱلهد رق عچذ ها

وي ٱوآٿ كه ٭ ٵڄ چلي پبٿ ٥ ل. څ ٭ٸ ځ ٹ ٩ب اى

اط اسظ عثه ثي » :٭وٽبل هاثڄ ثب آٿ ٽ

ـ غع طعي ز اكض ؾي اف اص

ضب ا رما ي اـذ ثغثى لبا ثي ك

ب و خ ا ظا بفي اميب پڄٽب 1«ب ؾ څ

ټ، كه آٿ ٥چل فلا ها ب٭زټ. ا ڄاىٹ كاز ي٥چل

ٽڈك ٵوكټ اڇ ٭و ٺڄ فلا ٽ٦بٽ غثى: ثب ذ ث ؛ اـ

ڇ ٽب ثب رپبٻ ٽز ب ٽڀ پوڇهكگبه پب ځزټ؟آ

ي٥چل اٹذ گٮزټ: ضب ث ٵڄ ثڂټ ٽ . آهيك

بك آه آٿ ڇٱز ها ٵڄ ٭وٽبل: ثڄ ڈهڃ ا٥وا٫ ٽ072كه آڄ - 1

څببٿ ها گو٭ذ ڇ پوڇهكگبه رڈ اى ٭وىځلاٿ آكٻ، اى پذ آځچب ځٸ

فڈكبٿ ها بڅل ثو فڈك آڇهك، ٵڄ آب ٽڀ پوڇهكگبه پب ځزټ؟

ڂل: ٽ گٮز چبكد ٺڄ؛ رب هڇى ث ٵوك ٵبه ها ڀ ز. ا ٵڄ څ كڅټ

ٱبٽذ ځگڈڂل ٽب اى پوڇهكگبهي رڈ ٩ب٭ٸ ثڈكټ.


رڈاٿ اى . ڇ اى و ٥چل ؽڂ اذ ٵڄ ٽڅز

ځچذ ؽيڀ ٽب ثبل ٥چل اىٹ ٩ب٭ٸ ځل. اڈلا

ٴ پڂچبك ا ڄا ٴ پبٻ ٵٺ ثجڂټ ٵڄ ٽغپڈ٥ه

ڀ ٽب كاهك، ڇ آٿ ا فڈك ها اى ثواي ځڄ ٵڄ چگڈ

پڈچ ىځلگ ىٽڂ ثوڅبځټ؟ ثڄ چڄ چي ثڂلټ

وك ڇ ٵڄ جوټ و ث چڄ ث ثب ڈټ؟ ٺڄ ځ ٵڄ ځٮ

ٽوكڃ ځجبټ؟ ا٭وكڃ ڇ كٷ

چل لاڅيڈر فيڈك ها كه ىٽيڀ اى وي ؽيڀ٥

خ، چواٵڄ ىٽبځڄ، ىٽبځكائټ ىځلڃ ځگچلاذڈك ٽ

٥چل اذ ڇ اگو هاڅ ثواي بكآڇهي ڇ آٿ ٭واٽڈ

ثڄ بثټ، فڈك چل ځ ثڄ آٿ ٥ ڄ ٽڈ رڈع فڈك ٭وا

.ڈك ٽ

څب ثييوڇك، كه اى ىځييلگ اځييبٿ اگييو ؽييڀ

ځڄ ذ ىٽب وي ا چل ٭ ٥ ځڄ ٭واٽڈ ٵڄ ىٽب كگو ،اي

پ بٿ ځ ٬ ڇ اځ ٴ ٽزڈٱ ثلڇٿ ڂل ڇ ځلگ ٵ ځل ى رڈا

زڈ ث ث ٽ اٽؾ ٵڄ عڈاځ زڈ ڈك. ثواي اٽؾ ل

كذ ٽؾزڈا ٽؾزڈا ثڄ څو ٵبه ث پوٵوكٿ اڀ ث

ا٭يال. ٽؾزڈا فڈك ٽ ثو ث ىځل ڇ ٽ

ثڄ ىوكٻ فوفبهي يٵ

ځچيييييييييييييييييييل

ثو ٭٤ آٿ ځل ك فو ځلا

عچيييييييييل ٽييييييييي

ثيييو عچيييل آٿ فيييبه

ڈكرييييو يييي ٽؾٶييييټ

٥بٱٺ ثبل ٵڄ آٿ ها

ڂليثيييييييو ٵييييييي2

علا ڈټ څو چڄ عٺڈرو هڇټ اگو اى هاڃ ؽڀ

ڇ څوه٭زڄ اذ ثزو ثو عبٿ ٽب ٭وڇ ،پڈچ فبه

هاڃ كگوي څټ ثواي ك٭٤ آٿ اځزقبة ٵڂټ، ثبى آٿ

اټ، چواٵڄ ثڄ ٥چيل ٽؾپيلي رو ٵوكڃ فبه ها ٽؾٶټ

اټ. اى و ڈه ؽڂ ځيكٴ ځلڃ

ذ ؽڂ ثڄ ڇاٱ٤ ٽٶٸ اذ ثڄ فڈ ٵڄ ٭چټ ځچ

اټ، ڇ ځجوكڃ څڂڈى ٽب ثڄ ٥پ كهك كه آفواٹيٽبٿ پ

،ٵڂل ثڄ ڇاٱ٤ اڀ ٵٺپبر ٵڄ ثو ثب آٿ ؾجذ ٽ

فٺ ځلڃ اذ، ؽيبٷ ؽڀ اٽبٻ ثواي رٮو ځچذ

ٽ ځڄ پبد ڇ چگڈ ڀ ٵٺ ٺڄ ثڄرڈاٿ كه كٷ ا چب ڇ آځ

ڂلرو اذ؟څب ثٺ ځچز ها رٮو ٵوك ٵڄ اى آپبٿ

؟سطغ اػ وجب آ بػ كض

ٶڈد ڇ ٥و ڇ ٽٺ ځلٿ اى ڄ اى هڇي گوكا و ٽ٦بڇ ٥

ٽڀ ڇ ثڄ ى ٩بى ثڄ هڇي آڇهكٿ ڄ آ جي ٽ٦بڇ ٵبؿ

.ك٭زو اڇٷ ،ٽڈٹڈي ،«ٽضڂڈي» - 2


ه٭ذ ٵڄ ىٽبځڄ ها ٭وا گوك ڇ اهرجب ثب ل، ڇ ٽ

ثيڈك رپبٽيب (‏وآله ‏علي ‏الله‏ة)صهل ‏٥و ٵڄ عچذ ڇ ڈي ٥چل ٽؾپيلي

.٭واٽڈ ڈك

ىٽڀ ا٭زبك، ى آپبٿ ثڄڅب ا څو ڇٱذ كلل ځگبڃ

ثلاځل وڇ٣ فوځبٵ ثواي اځبٿ فڈاڅل ثڈك.څب اى ٵبؿ جي ٦ڂ ثوگوكاځلٿ عچذ ؽٶپذ ؽڂ

ڇ آ٭ويلٿ (،وآله ‏علي ‏الله‏تل ‏صه)ٽؾپيلي ٽ٦بڇڄ ثيڄ ٥يو ٽ٦ڂيڈي

څب ٵڄ ثو و ڇ هڇ اى اځبٿ كه ربهـ اي څڂگبٽڄ

، ريب ثبى ځپبځڂيل(،آله و‏‏علي ‏الله‏تل ‏صه)ىځڂل رب اى ٥چل ٽؾپلي ٽ

.څټ ربهـ ڈځل ثب ؽڀ

٥ياكاهي ڄ ثڄ ٱ لٿ ٸ ڄ ڇ جلالله، ٱ ثواي اثب٥

٦ ڇ ڂڀ ج ڀ چ بٹ ا څچ ار ذ، ڇ ڂ ا چل ك ٥

ڇؽٲٲ ځذ ٵڄ كه اربٷ اى و ٥ياكاهي څذ،

ثگناهل اى آٿ ،فڈاڅل اڀ ځٶزڄ فڈك ٥و ٥و ٽ

ثيڄ ٵپيٴ اڇ كه ڇ ثگنهټ، ثبل ثب فيڈك ؽيڀ

ڂټ ٬ ٵ ٽبٿ ٵ ثواي فڈك ٥ياكاهي ڂ پټ ٽ٦ رب ثٮچ

ٵيڄ ڇ گبځگ ثب اڇ، ٦ڂ چيڄ. ثگيناه آٿ ؽڀ

٭چپل، ثيڄ آٿ ايواك ها ځپ ٥ياكاهي ثواي ؽڀ

كٷ ٵڄ بؽت»ٵڂل رو ٽ ثگوك، ٽؾوڇٽذ فڈك ها ٥پ

ٴ ربهـ ٥جود؛ ٴ ٱبٽذ « چڄ ؽبٷ اذ ثٮچپل آٿ

«اؿجغاد لزي » ثواي ثود كه اٴ3 كه ؾڂڄ اذ.

عاىبي وفيب

څيبي ٥غجي څيزڂل ځيڄ آكٻ ىٽبٿ ؽڀ ٵڈ٭بٿ

بٽبٿ -رڈاځڂل ٽضٸ بٽبٿ كٷ اى كڀ ثٶڂڂل ٽ

كٹبٿ ها ثڄ ٽ٦بڇڄ پوكځل ڇفلا ڇ كڀ ڇ پ٪پجوبٿ

رڈاځڂل ځڄ ٽٵڈ٭بٿ ؛آهي - ها ٽ٦بڇڄ ٱواه كاكځل

ثوكاهځيل ڇ ځيڄ ٽڂڀئواٹپكٷ اى پبٽجو ڇ اٽ

رڈاځڂييل اى كځييب كٷ ثٶڂڂييل، ځييڄ رييو ها ٽيي

رڈاځڂل ىو پب ثگناهځل ڇ ځڄ كڂبٿ ها. اڀ ٽ

ٹنا زڂل ڇ ثنة څ ئټ ٽن ٵڄ كا ذ ؾڂڄ ا څبي كه

ايذ «لزي اؿجغاد» ؽڀ كه ٽزڈٿ هڇا څذ ٵڄ: اٽبٻ - 3

څبي هڇاٿ. ڇ كه څپڀ هاثڄ كه ىبهد اهث٦ڀ ثڄ ٦ڂ ٵزڄ اٴ

لاٻ «لا ؾي اؿيغ اىغثبد لزي اؿجغاد ـ ا »كڅ ؽود لاٻ ٽ

ؽيڀ چواٵڄ څبي هڇاٿ، څب ڇ ٵزڄ اٴ او گو٭زبهي ثو ؽڀ

ثڄ ذ فب ٺؾڄ ځچ ٵڄ ا ٽڈك ثڈكڃ پب ٭و ٴ ذ ڇ ا ڇ څب، ٽ٢ٺڈٽ

ذ.څ


ځل، ڇ ٵڈ٭بځ ځغبد ا ڃكاه ل ٽٶٸ اٽزؾبٿ څپڈاهڃ

ييوڃ ٵوكځييل، ٽضييٸ ڂييل ٵييڄ ٵييبه ها ييٴب٭ز

.ٽ٢بڅو ثڀ ڇ ؽجت٥ڈغڄ ثڀ ٽٺټ

ٽ ڂگ ه ٵڄ كه ٭وڅ ٺ ڄ ځ ڂل ٽ٦بڇ ځلگ ٵ ،اي ى

زبهي پڀ گو٭ ڄ څ رلا ها كاهك، ٽ٦بڇ پڈاهڃ كه څ

ٱله څټ فڈك كٷ ثڄ ٥و ځجڂلځل ڇ آٿ اذ رب ٽوكٻ

ٽ٦بڇڄ عناة ځذ ٵڄ ثزڈاٿ كٷ ها ثڄ اڇ پوك. ڇ

ثلاه ٵوك ٵيڄ كه چڂڀ وا ٵڈ٭بٿ ها ؽڀ

٥لڃ ذ ڇ ٶٸ ٵغب خ ٽ ي اي ه غبد كاك، ها ځ ځ

ها بهي ځٶوكځل. څوچڂل ٵڈ٭بٿ ؽڀٵڈ٭بٿ اځ٦ٶب ٽوكٽ څزڂل ٵڄ بك ٥چل الاٽ

ٶوكڃ څب ځ ڂگ ها ه څبي ٭وڅ ٹ كه ڇ كڈاه ځل، ڇ ا

اي گو٭زبهبٿ ٵوكڃ اذ، ڇ ٴ عوأد ځبى ٽ٦بڇڄ

ڈاه ٵوكٿ آٿ ك فواة ثڄ چب ها رب آځ ځل كاه

ٽ٢چيو ڀغب٥ذ ثقل. ڇ ؽيثڄ آځچب ثٶبځل ڇ

ثڈك. لٿ غب٥ذ ثق ڀ ٹناا پڀ ڇ ذ څ ثڄ ك

ڇ ٭وڅڂگ يلي ىو ،ٵڈ٭بٿ اذ ٵڄ پ اى ؽڀ

گ رب ځڂ ل، بځلڃ ها هڇ فڈك ځ ٽڀ ثو كا ٵڄ

ثڈڂل. ،ثڈكځل

٩ڈ٩ب ٵوكځيل. ؽڀ اٽبٻ ٵڈ٭بٿ ث٦ل اى چبكد

ٱله ثڄ و ڇ هڇي آٽلځل ثبلاي و ٱجو اٽبٻ ڇ آٿ ٽ

ٽوكځل، ڇ ب ثب پو ثڄ عبٿ ىكځل ٵڄ ٽ فڈك ٽ

ا٭زبكځييل، څييو چڂييل ثييڄ ځزغييڄ ڄ ٽييفييڈك ڇ ثٲيي

ؽڀاٽب ها بهي ځٶوكځل. ځولځل، چڈٿ ؽڀ

فڈاذ هل. ٵڈ٭بٿ چڈٿ ؽڀ اي ٵڄ ٽ ثڄ ځزغڄ

٥ڈد ځلها ك ځل ځپڈك ٶڂ ٵوك پ ٥چل ڂبٿ آٿ ،ڇ چ

جواٿ آٿ كه ثواي ع ٵڄ لځل پبٿ زڄ ڇ پ وٶ

٦بځ برلاٿ ٵوثلا ځٲ اڇٷ ها كازڂل.ځبثڈكي ٱ

پبٻ بٿ ځلاكڃ ٽؾجذٵڄ ر ثڄ اٽبٽ ځل، فڈك ها ا

ځل. ٽ فڈك ها ثڂگو ڂلح ٭ڄ، آ ڂخ ٵڈ ڂل كه آ رڈاځ

ٵڈ٭بٿ كه كٷ فڈك ثواي كځب ڇ ٱجٺخ فڈك، عب

٦بځ ثبى ٵوكڃ ڂڀ ڂلح چ پب آ ٭ڄ ځ ځل؛ ٵڈ ا

ڀاذ. ثبى ثبل اىٵڈ٭ڄ قڀ گٮذ، ٵڈ٭يڄ ڇ ؽي

ٴ ربهـ ؽو٫ كاهځل، ثگناه رب ڇٱذ آٿ ثول.


ويض؟ صع وغثلا ث وجب گب ي

څب ٵڂل؟ ٽب اٵضو ڇٱذ كه ٵوثلا ٵغب ها ځگبڃ ٽ

ٵڂټ ڇٹ ثڄ كه ثؾش ٵوثلا ثڄ ؾڂڄ ٥بڈها ځگبڃ ٽ

٭وڅڂگ ٵڄ كه پذ ڇ پچٺڈي اڀ ٭وڅڂگ ٽڈعڈك اذ

ڄ كه ٵيوثلا ثيڄ يٲٮ ٵڂټ. ؽود ىڂيت ځگبڃ ځپ

ٽ گبڃ ثڄ پڂ ځ ڂ ڂل، ٦ پغٵ بٷ بڃ 4گبڃ ځ

ٽبٿ ها ثبى ٵڂټ ڇ ٽب ثبل كه ٵوثلا ځگبڃ ٵڂل، ٽ

٭وڅڂييگ آٿ ىٽييبٿ ها ثجڂييټ ڇث٦ييل ثييواي اٽييوڇى

څب ثگوټ. فڈكٽبٿ اى آٿ كه، ثٺٶڄ كهله چ چل اٹ ثڀ ٥ ٵڄ كه ذ ؾڂڄ ا ٺ كه ځ

لاٻ بكگ ڇ ،ا پڄ ود ثب آٿ څ ڂلگ ڇ ؽ ثب ،ث

پبٿ ٸ ڇ آ چل پورغپ ثڀ ٥ ثڈك ڇ پواڃ ت څ ڇ ٩

رڈاځل ځڄ ٽ ذ،ريڇو ٽ٦بڇڄ، وگوكاٿ ٽبځلڃ ا

ڂل ڇ ٽ كٷ اى آٿ ثوٵ ثڄ كه ځڄ ڀ ځل اى ا رڈا

پبٻ ثٺڂل ځغبد آٿ ٥و يل، ريب ؽڀ، ڇ آل

ثيوذها ثڄ آله (‏و‏عليه ‏الله‏ت)صهل ‏پوكٿ ثڄ ٥چل پبٽجو هاڃ كٷ

ل.ثبٽڈىاځ

و٭ ثڄ بك ٭وڅڂگ ثغبٿ اى ٽب عڈاٿ اٽوڇى

ڇ اذ ڇ كٷ كه څڈاي آځبٿ كاهك،اٽبٻ ڇ چلاء ڇ

ٸ ڇ ٵييبځ ها پورغپيي ئڇلاٿ و٭يي ث٦يي اى ٽيي اى

ڂل ٽ صوڇدث ٲلاة، ټ اځ ثڄ ا ثبكآڇهك ٵڄ حڅبي

وگوكاٿ اځل، ڇ كه اڀ ٽبٿ كذ ڇ پب ٵوكڃكڇٹز

، ثيڄ ټها ځگو ڈك ڇ اگو اى اڀ ځٸ، ؽڀ ٽ

ل پي ٴ ځ ٩وة ځيك وگوكاٿ ځڄ ڈك ڇ ڇ چب رڂ

پ ځل ځ ٽ ،ٽب ڂل ا٥زوا لاي ثٺ ٶڄ ثو ثٺ ڈك

آځچييب ٵييڄ كاهځييل عبٽ٦ييڄ ها اى ٥چييل اٽييبٻ ڇ

ٽ علا غبٿ ث پڀ و ڂل ڇ اى څ ٵڄٵڂ ذ ا

ٽ لاػ ٦ڄ ا ڂبي عبٽ ځبٿ ٽ٦ ڀ عڈا ځلگ ا ڈك ڇ ى

ٽ فڈك ثڄ ٦ ٵڄ ڇاٱ ذ پلڃ آٿ ا وك. ٥ ثلاځټ گ

ٵڄ ثزڈاځل عڄ فڈك ها ثڄ ٭وڅڂگ عٺت ٵڂټثبل رڈ

ڇٱز كه ٥و ٥بڈها ثو يو ځ٦ي ثيواكه السهم (‏)عليهاؽود ىڂت - 4

پلهٻ ٭لاي » ؛«ثي امزي ثي اجؿخ ا الاصيثب »آٽل، ٭وٽڈك:

اي)هڇى ٥بڈها( ب ٵزڄ هڇى كڇڂجڄ ) هڇى رڈ! رڈ ٵزڄ هڇى عپ٦ڄ

ب٥لڃ ٵيڄ ڇ هڇى ٲٮڄ ثڂ كڇڂجڄ ٦ڂ هڇى هؽٺذ پبٽجو اٵوٻ

اي اى اي ر٪و كاكځل ڇ ٥لڃ عوبٿ هڅجوي اٹچ ها ثڄ هڅجوي ٱجٺڄ

ٵييڄ پب ځپڈكځييل كه ؽبٹ ڈٿ ها كه ٽٲبثييٸ ځييت اٹچيي ثييڄبيي

كه هڇى عپ٦ڄ چل لځل(. ؽڀ اٽبٻ


ٽوڇى ٸ ځپب ٽب ا ذ رؾٺ چڄ رب ، لها كه ثلاځټ

ٽ ٵڄ ذ وي ا ثڄ رٮٶ ٦ڄ ها چ عبٽ چل اٹ څل ٥ فڈا

بځل ٺذ ثٶ فڈك .٩ٮ ثڄ ٽوكٻ ها ڂل ٲٮڄ گٮز كه

ل ڂبٿ ها ثڄ ڇاگناه چ ٥ ڈٿ ٩واٹ ٹ ب ذ ڇ ك

ڂل ل ڇ عبٽ گو٭ز ؽن٫ ٽذ زب، اٽب ڀ ها ٦ڄ ڇ كه ا

چبه وگوكاځ ك ٺذ ڇ ٵبهي ثب ذ.گثڄ ٩ٮ ل

؛ اٽبٻ ٽ٦يڈٻ رٺـ ٵزڄ لٿ خثٶڂل ٵڄ آٿ رغوث

ڂ ذچبكد ٦ ټ ٽ٦ڂڈ ڈك. ،رغ ٶواه ځ ثبهڃ ر كڇ

كه ٲٮڄ ٵزڄ ل، څو اځبٿ ٽ٦ڂڈي ٵڄ پ ؽڀ

ٵزڄ ل، هڄ كه ٲٮڄ كاهك؛ اى هؽٺذ پبٽجو

يبٹڄ ڇ ذكه ٽؾواة ڇ چڄ چلاٿ عڂيگ څ چڄ ٥ٺ

ثو ٵڄ ١بٹپ ؽبٵټ څو ؽظ؛ ڇ چلاي وذچڄ ث

ڄ چڄ ٽ٦بڇ ٲٮڄ كاهك، ڄ كه ي ه ذ ځ ٸ گ رؾپ

ڄ ٽ ثڄ ٽ٦بڇ ٦لا ٽب ٭ بفبٿ ڇ چڄ ه ل ڇ گوټ ثب ځ

پخ اځؾوا٫ چل رب څ علا اى ٥ ثب ٵڄ څب ها

ڇعڈك آٽل ځگوزڄ ثبيټ. كه آٿ ڇٱيذ ثڄ ٽؾپلي

چڄ هث ثڀ ٲٮڄ ٵڂ اذ ٵڄ ثڄ ٽڀ ا٥زوا ځپ

بٹڄ. اذ ثب چلاي ٽ٢ٺڈٻ عڂگ څذ

اٹزٮبد ؛اذ كه اڀ عٺڄ اڀ آفوڀ ٭واى ؾجذ

ل:ثٮوٽبؽبٷ ڇ اهاك ٽبىي ثب عڈ ثڄ ٽوكٻ ها ڂل: حگٮز

اگو ٵبه؟ ڇ ڄفڈكبٿ ڇاگناهل، پب ها ثب ٽوكٻ چ

اڀ ٦ڂ ٽوكٻ ها لي ٽ ٽزڈعڄٵوكي، فڈة كٱذ ٽ

ثڄ ځ ٶبها چب ها كه آ گ آځ بځلٿ ڇ ثوك ز ٵ

ٵوكٿ، ځڄ ٽڈي عبڇكا ٢بٻ ا ها كه ځ پخ ؽٲ چڈٿ ٵٺ

څيبي كڈاهڃ ڇ ؽڀكاكځل ٭ب ثبٸ، ٦به ٽ

گ ڀ ثوك ڄ ا ٵوك ڇ ڇڈ واٿ ځڄ ها ڇ څب ڇ عبڇكا

پذ ث رچ يي څبي ثڄ چ ٽوكٻ ها ثڄ جذ ٮبڇر ځ ر

٩ټ ڂگ ٭ذ ڇ ٭وڅ ٱڈ ځگو ٽوكٻ ها ثواي د فڈاهگ

ڀ ځپبځڂل ڇ اى آپبٿ رب ٽوكٻ ٭ٲ كه ىٽ ثقل،

.ٽؾوڇٻ گوكځل

ث بي ٽ ٭ ب٤ بځ چڄ ٵ ٮبڇر ها ڂل؟ ر ٵڂ

ؽٶڈٽيذ ،رٮبڇد ثبيل فڈاذ ث اگو ٽ ٥ٺ ثڀ ؽڀ

فب ڂگ پبٿ ٭وڅ ثب څ ل ڄ ڇ ي رلاڇٻ ٽ٦بڇ فڈك

ٽ لا ث پ ٦ ٵوك. ٮبڇر كه عبٽ ڂ خر ڂ، ٦ ك

ٵڄ څټ عبىڃ ك ڂ ا و ك ڂگ ٩ ځڄ ٭وڅ ٦ڄ فب كه عبٽ

گڈځڄ، ؽڀ؛ گڈځڄ، آهي ٵڂل. څڂو اڀ اذ ٵڄ ؽڀ


ځڄ ڇ ثڄ گڈ ٺڄ ځڄ گ ٽٲبث ڂڀ ٭وڅڂ ثب چ گو، اي ك

ثب څپڄ ٥پ ها اي ؽٶپذ ؽڂ ٵڂټ ڇ چڂڀ ٽٲبثٺڄ

ٺجييل ڇ هڇػ ځچييذ ٽ ڇ ييڈى ڇ ييڈه ڇ ؽٶپييز

، هبځ ثڄ ٽوكٻ ثب ځذ ځيكٶي ثيڄ ؽيڀ فلٽذ

.بءالله اٿ ٵڂل. فڂض ٽ څبي كپڀ ها څپخ ؽٺڄ


جـ ؿ

رغؽ اػ غگ، بؽ آػاصي ازشبة



ڇ ثٲ ﴿ ٥ٺٴ ٽڂ لاٻ الله اثلا ٽب ثٲذ


﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾اؾبة آٿ لاٻ ڇ ٺڈاد ثو لاٹچلاء ڇ اڇلاك ڇ

څب ثڄ ىٽبٿ ؽود ٵڄ ٽ٦ڂ كڂلاه ٽبځلٿ ها كه څپڄ

ٽب آٽڈفزڂل.

كضگي وغثلا جبد اػ گ

بهي ځلاىڃ څڈ ثڄ ا ٽب ثواي بٻ ٵوثلا ٽبٿ پ

اي ٵييڄ اى ٵييڄ څييو ٵيي ثييڄ اځييلاىڃ كاهك، څپچڂييبٿ

عڄ فڈاڅ فڈك ٺت كه ل ڇ كه لڃ ثب رو آىاك اي ثو

گوك، ٵوثلا ثزوي ٽ حاى ڇعڈك اذ، اى ٱوآٿ ثچو

ڈهاذ، چواٵڄ ٵيوثلا ځي څپڀ ؽڀ اٽبٻ ڇ ځچذ

ڀ ٱوآٿ ث چڈٿ ثڄ څپ ل لڃ ثب ٵ ه څو څب كاهك.

وك ڇ ٽؾلڇك ڇ ٩ويي اڀ ٵڄ ځجبل ثڄ ىځلگ اڀ

زڄ عڈك كا ثواي اڇ ڇ ئاٷ ڀ ڂلك ڇ ا ب كٷ ثج كځ

ٵڄ ل ځلگ يٽبڇها»ثب ڀ ى يي ا يي ها ٩و چڄ چ

ڈكگ پڈچ ڇ ٭و ثڄ ځلگټ رب ى ٵڂټ قبة ل اځز ثب


ثڄ ٥ڂڈاٿ ٵ ٵيڄ ىځيلگ ها ځٮزل؟ ؽزپب اٽبٻ

ٽ ڂ بر ٽ٦ پبٻ كڇهاٿ ؽ څل اڇ ها كه ر ڂل، فڈا ٵ

رڈاځل اى اٽبٻ هڇي ثوربثل. ڂبفذ ڇ ځپ

ثيڄ اځيلاىڃ ؽيڀ اٽبٻ ىڇابي ځگبڃ ثڄ ځچذ

ىڇابي ٽٲبٽبد هڇؽ ڇ ٽ٦ڂڈي اځبٿ اذ. ثڄ ٱڈٷ

هاز پوكٿ ٽڈڅبي رڀ آكٽ »ٶ اى اځلپڂلاٿ:

څب ڇ آهىڇڅبي څب ڇ ٽٸ رو اذ ب پوكٿ اؽب آبٿ

«اڇ؟1اؽييڈالاد ځپييب ىڇاييبي ،ڇ ىڇاييبي ٵييوثلا

بٿ فڈك ها كه اځ لڃ ل گپ ٵ ثب څو ذ. ٽٸ ا ٵب

څل. غبد ك لگ ځ فڈك ها اى گپ رب ثل، ٵوثلا ثب

ٽب ٵڄ ذ ي اڂغب ٶ اى ىځ ثڄ اڇاى ٵوثلا بي

ځگوټ ڇ آٿ ځگبڃ ثڄ ٵوثلا اى ىاڇڄ رڈعڄ ٵوثلا ٽ

ثڄ ٭وڅڂگ اٽڈي ڇ ٽٲبثٺڄ اٽبٻ ثب اڀ ٭وڅڂگ اذ.

څب ٵڄ لاىٻ اذ ثڄ ثوٵذ بءالله اى اڀ و رب اٿ

كذ بثټ.

كه ىييبهد ٥بييڈها ٹ٦ڂييذ ها اڇٷ ثييو ٵييبځ

اٹجذ څب ها ثڄ ٭وڅڂگ اڅٸ ٭وزل ٵڄ اڇٹڀ ١ٺټ ٽ

ڂبفزڀ ثواي بٿ ڂگ اٽڈ ڂبفذ ٭وڅ ڂ ځل. ٦ ٵوك

ذ. پڀ، لاىٻ ا ٽبٿ اى ك ڂبفذ فڈك ود ڇ ذ ؽ ځچ

ځگبڃ ثڄ وا ٵڄ اٽبٻ كه آٿ وا ځچزبٿ ها

ٽوڇ٣ ٵو ٵڄ ذ وا ا ثڄ گبڃ ځل، ځ څل ك فڈا

بځذ گو اځ ثلىكك. ا ٽبځ څو ى بځ ها كه څو اځ

ٽؾزڈا ڇ وفڈهكڃ اٽوڇى ٽب گبڅ فڈك ها وك ڇ ث

ٽ وكڃ ڄبثټ، ڇ ا٭ گ ه ل كه ٭وڅڂ ا ها ثب

ٵوكڃ ٭وڇٵ ؽ ب هڇ ڂگ ځ ٵڄ كه آٿ ٭وڅ ثلاځټ

ذ، ڇ ث ا وكي ڇ ڀ ڄ ا گو ه پوي ها كه ا ص

ڂ ڇ ذ ؽ ڂ ڇ ځچ ٥ڈد ؽ ټ، ك پبٿ ثڂب ؽبر

ڈه ؽڂ ثچزوڀ ٩ناي عبٿ ٽب فڈاڅل ل.

اصجبد ثص سص توغثلا

ثڈك بځلڃ ٽوكٻ ځ ثبڇه ثو ڄ چڄ ٽ٦بڇ ٱلهد ،آځ

ڈ ٽوكٻ اى اڇ ر ٵڄ ذ روي ا ځل. ثو ٵوكڃ ثڈك ه

٩ڈٷ ٹذ كڇ ٱلهد اى و څبي ٽڈي اژك بي ا -آ

لاٽ وىٽڀ ا و ٽ، وا و هڇ ذها ى فڈك ؽبٵپ

ثب څو ٵ ڇ څو عب ڇ وٵڈث كاهك. رڈاٿ ٽٲبثٺڄ

.اگڈزڀ، «ا٥زوا٭بد» - 1

60 ...................... رو اى ٽوگ، ٽبځ٤ آىاكي اځزقبة

ذرڈ فڈاذ كه چيي اذ ٵڄ ٽ٦بڇڄ ٽ ،ؽبٵپ

مڅڀ ٽوكٻ ځزڄ ثبل، ڇ ځزڄ ثڈك. كه اڀ ؽبٷ

څو چي ثو اب ڇ كه ؽڈٷ ٽؾڈه رو اى ؽٶڈٽذ،

څبذ ٵڄ ا٭ٶبه ها عچذ كاهك ، ڇ كهف لاػ كڇهاٿ

ٵڂل ڇ څبي ىځلگ ٵوكٿ ها ر٦ڀ ٽ اڃكڅل ڇ ه ٽ

گناهك. څب ثبٱ ځپ آىاكي ثواي اځبٿ څچ اځزقبة

وا ڂڀ ثب ،كه چ لٿ ڂڀ كهگو څبي چ اژك

ٽو٥ڈة ڇ ٱلهر ٵڄ بڄ اڇ څپڄ عب گزوكڃ لڃ

روڀ ٵبهي اذ ځپب اڀ اژكڅب ځلٿ، عبٽ٤ ٱلهد

فڈك ثڈكٿ ٥پلا ثيځل ٵڄ څو ٵ ثزڈاځل ثڄ آٿ كذ

ذ. ٵوكڃ ا جبد ځلاىڃ ها اص ثڄ ا ٵ څو ٵڄ چوا

ڇعڈك كاهك ڇ ،كڅل څب ٵڄ فڈك اځغبٻ ٽ اځزقبة

پنو٭زڀ ٮ ځ ل ڇ ځ ځلگ ڇ ٽٲ رو، ى بڄ ڀ ا

هلٿ ثڄ اڀ ىځلگ ٦ڂ ؛ چواٵڄڅل٫ ؽبد اذ

ٵڄ ٲذ »: ؽٲي ح الا ثبلل اؿ ي لا ل لا د

ػي ثڄ «اؿ ٲبٽ ځپڇ ڂڀ ٽ ثب چ گو ، ٽ ه

ٱلهد ثب ٺڄ ثڄ ٽٲبث ٵڄ ڂ عبي څبي كهڇ٩ ١بڅو

.اځل ٱلهد فلا ها گو٭زڄ

څپيڀ ها ڇ ؽڀ؛ فڈاذ ٽ٦بڇڄ اڀ ها ځپڇ

ل ؽبٵټ رو بي ز ٭ ٵڄ ڇٱ ٵوك، چوا پڄ ،ؽبٵټ څ

ٽ ٥ڈة څچ ٽو گو پ ڈځل ڇ ك قبة ٵ ځ ځل اځز رڈا

ل زڄ ثب گو اڀ ،آىاك كا پذ ٽ ثڄ ٵڄ ؽٶ ڂ ها ؽ

ٽلك ثگوك.

ازشبة آػاص

ذكه ٽڈي ؽبٵپ ڂگ ا ٽ -٭وڅ ڄ هڇ پڄ ،ٽ٦بڇ څ

٥ڈة يٱله ثڄ وا اځل لڃٽو ؾڄ ثڄ ٽل آٿ ٵڄ

زبكڃ به ا٭ ثبڃ ٽٶ ځل، هڇ چب ا ٽڇ رڂ ځل ٵ رڈا

ها ثييب رڈٵييٸ ثييڄ ؽيي ځزوييل ٵييڄ رييڈ كهڇٿ

ل ڇ ٵوكڃ ثب پو ؽ ثب عبٿ ها بځلڃ ڇ ٭وڇځ

ثيه ثب ځل فلا ڇ ثزڈا لٿ ذگ ك څبي ڂذ ؽبٵپ

ځبپنو ثڈكٿ ٽ٦بڇڄ ها كهڇ٩ آٶبه ٶذ ،اٹچ

ځوځگ ثيهگ كذ ىځل. ثجڂل ڇ ثڄ هڈا ٵوكٿ آٿ

كه چڂڀ وا هاڃ ها ځيبٿ كاك ريب ڇ ؽڀ

فڈاڅټ څب ٽب ها ثڄ اځزقبة آځچڄ ځپ ثوٯ اٺؾڄ

ٵييڄ چڂييبٿ آٿڇاكاه ځٶڂييل ڇ فييڈك اځزقييبة ٵڂييټ،

اځزقبة ٵوك. فڈك ؽڀ


ؽ ځڈه ٵڄ ذ ٵ ؾبٷ ا ځل ٽ ځلاهك ثزڈا كه كٷ

، ثييڄ ځييڈه ؽيي اځزقييبث آىاك ثٶڂييل ڇ ؽييڀ

ك٥ڈد ځپڈك رب اځزقبث آىاك ٵوك ڇ ٽب ها ثڄ ؽ

آىاكاځڄ ىځلگ ها فڈك اځزقبة ٵڂټ.

اكاي اځزقيبة ،اٱزيلاء ځٶڂيټ اگو ثڄ ؽيڀ

ټ عڈ ؛ٵوكٿ كاه ٩ب ڇ و ٩ڈ ٲذ ا ٹ كه ؽٲ ڇ

ځڄ ٽ ىٽب پڀ ٵڄ ك چڄ ها ټ ڇ آځ څل ا ٨ فڈا ڇ رجٺ

ٵڂټ. ٵبځ ٵڄ ثڄ كذ فڈكٽبٿ اځزقبة ٽ ٵڂل، ٽ

گيبڃ فڈكيبٿ څيچ ،اځيل اٱزيلا ځٶيوكڃ ثڄ ؽڀ

څب، څب، ٱلهد اځل، څپڄ اٺؾڄ ٵڂڂلڃ ځجڈكڃ اځزقبة

څب ثواي آځچب اځزقبة عچبځ ڇ څڈ لاد، رجٺ٪بدرغپ

ؽبٹ ٵوكڃ ځل، كه بٿ ٵڄ رڈ ا فڈك ه ٵڄ ذ ڀ ا ا

گڈڂل: كه آٽوٶب كه ڂلڇٯ اځل. ٽ اځزقبثگو ثڈكڃ

پ ڈهد ځ ج ٽوكٻ رٲٺ وا آهاء وك ى پٴ گ ثڄ ٵ

٪بد ثڄ گڈځڄ ،رجٺ ٽوكٻ ها ٶبه ٽ ا٭ چذ ڂل اي ع كڅ

ٽ پبٿ چڄ ؽبٵ ثڄ ٵڄ آځ ٽوكٻ ذ ڂل اى ك فڈاڅ

-ڈك، ڇ اڀ څپبٿ ٭وڅڂگ اٽڈي څب هقزڄ ٽ ڂلڇٯ

ڄ ٽ ٽ٦بڇ ڀاي ا هڇ ٵڄ ا ڄ ذ رڈ ها كه ٱج ځڄ گڈ

٦ڂ ثب څپڀ ٭وڅڂگ ؛گوك ڇ ځچذ ؽڀ فڈك ٽ

ذ ٶٺ ا ٵبه ٽ ٱ٤ ثڄ ڇا ٵوكٿ ڇ ٺڄ گو ٽٲبث ، ٽ

،ها كه ىځيلگ ٵڄ اٽبٻ ٽ٦يڈٻ، چيڈٿ ؽيڀ اڀ

.اٽبٻ فڈك ٱواه كڅ

اي اعؾبة ؿبي

،گوك ٦ڂ ڇڅټ ٵپٴ ٽ ،ٽ٦بڇڄ اى اثياه بٿ

رو ها كه كهڇ ڂڄرب څو څل ڇ اى ٿ عبي ك اي

ڂڄ رو كهڇٿ ٵڄ ؽٲ و ذ ذ كهڅب ٩ڀ ڇبځ

٭وڅڂگ اٽڈي عبي فڈك ها كه اځلڄ څواځبځ ثبى

آٿ اذ ٵڄ اځزقبة اى اڀ ثڄ ث٦ل،ٵڂل ڇ ٹنا ٽ

ٽ٦بڇڄ فڈازڄ ثبل، ؽ، آٿ اذ ٵڄ پبي ٽ٦بڇڄ

ثبٺ څو وا ل ڇ كه آٿ ثبى ثب ځگ ،كه آٿ ه

ىځلگ ثو خ كه ؾڂگوك ڇ څچ ؽٲ ك ٽؽ ثڄ فڈ

پ وك پبي ځ ؾڄ ٽڈ ڇ گ ثڄ ٽل ثڄ څب څب وا گو

ځل ڇ كه ٽ فڈك آ٩بى رٸ جٲذ ٽلػ ٱب پلگو اى څ

ځل ڇ ٽ پڈاهڃ گو پڅ ثڄ خٹٲ ثڄ ؽ ٿ هال گو گو

ذ ٽ٦بڇڄ كه آٿ ثڈك ٵڄ اى ٲ ٽڈ٭ خپبهځل. څپ ٽ


ڇ څپڄ ها ٵوك ٦ڂ رو ازٮبكڃ ٽ ،اثياه بٿ

ثڈك، بځلڃ پڄ ها ؛آهي 2رو وا، .څ ڀ ڇ كه ا

پ ت، ،ٵبه خڅ ٽبٿ ٽڂب ٦ڄ ها كه ى ٵڄ عبٽ ذ آٿ ا

څټ اى و ڀ ڂ ڇ ا ځ آىاك ٵ رو كهڇ ڀ اى ا

ٽپٶڀ اذ ، ٱٺج ٽبلاٽبٷ اى اپبٿ ڇ ٥ ثڄ فلا

صڄ چ ؽبك ور اٹ ثب ث ځل ٭وك ثزڈا څب ها ٵڄ

ڈك ڇ ؽڀرو رٺټ ځ خرٮو ٵڂل رب ثڄ ب

اي ٺټ رو ها ثڄ هاؽز ٶذ، گڈب الا ٽ٦بڇڄ

اڃ ها ه ڇ ؽيڀ. ځجڈك ڇ رو ؽبٵټ ځٶوكڃ ثڈك

ځبٿ كاك ٵڄ اڀ رو، رو كهڇ٩ڀ اذ. چواٵڄ

رييو اى خٱجييٸ اى ٵييوثلا څييو رييپپ ىييو ييب

ٽ٦بڇڄ، ثڄ ځٮ٤ ٽ٦بڇڄ ثڈك ڇ پ اى ٵوثلا ؽز

گو٭زڂل چڄ ثڄ فڈك ٽ چبپٺڈبٿ كوڇى اكاي غب٥ذ

هل ثڄ ٽئٽڂبٿ. گڈب ٭وڅڂگ ىٽبځڄ ٥ڈ لڃ اذ.

ؿي ػضگي

٥وة ځبٿ ٵڄ پچٺڈا عب لٿ ها ،كه ٮ ٵ عوأد ځ

‏كه ىثبٿ ىڂت - كاكځل، ٭وڅڂگ ؽڀ اى كذ ٽذ - ت ا ل ځچ ثبه ي بٻ ڇ كه كه ثبىاه ٵڄ كه

څبي ٹجوي اى چبٽذ ڇ پ اى ٵوثلا ڂڄ ىځل. ٽ

٩وځل غب٥ذ ، ٱب٦بځڄ كه ثواثو يل ڇ ٥جلالله ٽ

ٵبځڂل. ٵڂڂل ڇ ثڄ ؽٲبهد ٽ ڇ هڈا ٽ

لا دي لا »اڀ ٽ٦ڂ ڇاٱ٦ ىځلگ اذ، ٵڄ: ڇ

ح الا ثبلل اؿي «اؿػي ل

اځ٦ٶييب ٵوثلاييذ، ڇ ځپييب ‏ؽييود ىڂييت ؛آهي

ة ثڄ ؽود فب ٭وڅڂگ ڇ ؽٶپذ ؽڂ اذ ٵڄ ؽڀ

٭وٽڈك: ‏‏ىڂت

ثييب رييڈ څييزټ عييبٿ

فييييڈاڅو څييييټ ييييٮو

پب ،رڈ ڀ هاڃ ثڄ ا

ويثييڄ يي ،ٵييڈث ٽييڀ

ټ اڀ هاڃ هايرب ٵڂ

يييييييبځڄ يٽزييييي

څييو كڇ اى ييٴ عييبٻ

فڈهكييييييزټ ٽيييييي

ٽب اى ٵوثلا اڀ پبٻ اب ها رب ٥پلڃ آٿ اذ

اي ؽبٵټ بڃ رو ٽ٦بڇڄ خثگوټ ٵڄ چڄ ل ب

رڈاځيذ ايڀ ڄ ڇ ثب چڄ هڇ ؽيڀل؟ ڇ چگڈځ

اگييو ؽييڀ ييبڃ ها ثلهاځييل؟ خپييوكڃ ڇ ييب

ئ هب طاىه »٭وٽبيل: ٥پواٿ ٽ ڈهح آٷ 075ٱوآٿ كه آڄ - 2

ف ايبئ فڈك ها «ال يطب يش وڇاٿ بهاٿ ڇ پ بٿ ڂ ٦

(.وڇ ٵڂڂلرب پ) روبځل ٽ


بڃ پځ بخ ڀ ذ، ا ل، كاځ ؽبٵټ ځڄ رو چگڈ

ڇ ٽب اٽوڇى ثب چڄ رڈاځذ آٿ ها ثلهاځل. څوگي ځپ

ٽ رڈاځ ل ڇ ٵڄ كه اٽ ټ لڇاه ثب رڈاځټ اٽ

زٶجبهي ڇ ڂگ ا ثٸ ٭وڅ ٢بٽ ٽٲب ٥ت ځ ي گوي ڇ ه اځگ

ٽزڈعڄثبل ڄ هاؽز ٱبكه ثڄ ىځلگ څزټ؟ ٩وة، ث

څپڄ كه ڈٷ ربهـ، ٩وة اى و ه٥ت ڇ ثڈك ٵڄ

،رو ثب ٽب ثوفڈهك ٵوكڃ ڇ څپڄ هڇځ ؽبد ٩وة

ٽب ڇ ؽٲو ٵوكٿ ٽب ثڈكڃ اذ ڇ كه اغبك ه٥ت كه

اى اڀ الله ٥جل څپڄ ٽب ثب كذ ىكٿ ثڄ كاٽبٿ اثب

اټ. ه٥ت ڇ ؽٲبهد آىاك لڃ

ٽبهٵڈپڈٹڈي ؽز ٩وة رڈ فبٿ ها پله ڇ چڂگي

رؾوٴ ٵوك ٵڄ ثبڂل ڇ ٽب ها پو ثڄ ١بڅو ربعو،

ثٶڈثڂل. ٽبهٵڈپڈٹڈ ځپبڂلڃ پبپ اذ ثڄ و٫ فبٿ

ڂل ڈ ٵ ٪ڈٷ ها ر فبٿ ٽ ٵڄ ٪ڈٷ و ربٽ ٽب ها ى

٩وة كه آٿ ىٽبٿ ڂل ربڂفوك ٵ بٿڅبي فڈك ٹگل ات

پبپ پٴ ځلڃ ثپب ثڄ ٵ ٽب ى جڈك ځل كه ځ ځل.ثزڈا3

فڈازڄ اذ ٽب ها ثٶڂل. څپڄ ٩وة ثب ٱلهد ٽ

ٽب ها ٱلهد ثب رب ٽڄ كاك ڄ ثوځب ثڄ ٽ٦بڇ هٻ

ٵڄ: ذ و ځڈ ثڄ پ ي بفبٿ ځ ٶڂل، ڇ ه وٻ »ث پ

رڈ ثڄ ڂل ڇ رڈ ثزو ٽوكٻ اى ٵڄ ڂ ٵبهي ٵ ل ثب

ٱڄ فبهع ٥لا ڂل ڇ ڂل ځجب ڂلځل ٽ رڈ ها ثپ .«څب 4

،ها ،ٽب ثو ؛ ٦ڂ ځپبڂلح رؾپٸ ه٥ت ٩وةهبفبٿ

ځبثڈك ٵيوك، چواٵيڄ ؽٶپيذ ڇ يڈه ؽيڀ ؽڀ

څپڄ كه هڇؽبځذ ١چڈه پلا ٵوكڃ اذ. څپڄ ٽب

زڄ ذ رڈاځ هڇؽبځ گټ ڇ اى و ٩وة ثغڂ ثب ټ ا

جو ٠٥ ڇ ٽڂ ڂ ڇ ذ ٦ چڈٿ هڇؽبځ ڈټ، وڇى ڇ ،پ

اٽٶيبٿ ځيلاهك. ڇ ڇ٠٥ ڇ ٽڂجو ثلڇٿ ٽجذ ؽڀ

خفبځ پڀ رب ڂلڇٯڅوگبڃ ثڄ هڇؽبځذ پذ ٵوكټ ك

ثب يبڃ كه ٽيڈهك 0331ٽب آٽل. ڇٱز ٽلٯ كه بٷ

ڂڄ ٵبث ٵوك، آ چو ل ڇ ٱ ٭ ځو ثڄ رڈا الله ذا

ثڄ بڃ ځڈزڂل ثبل ٽلٯ ثوگوكك. بڃ علي (‏الله‏)رحمة‏ٵببځ

اٹييٺڂڄ آٿ هڇثييبڃ ٽٶييبه رڈعييڄ ځٶييوك ڇ ٱييڈاٻ5

.اؽپل ٷآ علاٷ ،ٽٲلٽڄ ،«ىكگ ٩وة» - 3

.ثچڂڈك، «اى ل بء رب ثقزبه» - 4

ثواي ٱڈاٻ - 5 ٽله ؽڈٻ ٵڄ ٽو وي ثڄ ر٦ج ٺڂڄ ثوكڃ ٵبه ٽ اٹ

اذ.


ثيڄ عليه (‏الله‏حمة)ر‏ٵبيبځ الله ذڇىو ٵوك. آ ٱلهرپڂل ها ځقذ

څب ثبٿ ثڄ فب ل ڇ ٮڀ ثپڈ ځل: ٵ ٽوكٻ ٭وٽڈك

رپوڀ ٵڂيل ثويل ڇ چبكد ها كه ٭وڅڂگ ؽڀ

ز ڇ ٹ ڇٱ ځل. ڇ لٯ ها ثوگوكا ل ٽ جڈه بڃ ٽغ

پذ ٵيوك ڇ عليه (‏الله‏)رحمةٵببځ الله ذثڄ آ ،ٽلٯ وٵبه آٽل

كه ځزغڄ پزجبځ هڇؽبځذ ها ٵڄ ٭وڅڂگ ؽيڀ

ثب ٦ل ها بٷ ث ٴ ٹنا ذ كاك فڈك كاهك اى ك

ٽلٯ ؽٲو ڇ ثچبهڃ ل ٵڄ كه ٵڈكربي بٷ چڂبٿ آٿ

ڇ ها ثب ٹجيب فيڈاة ا ،او٫ پچٺڈي چبٱڈٵبٿ 0330

وڇٿ ځڄ ث اى فب ثب آ رب لٯ ڂ ٽ لځل. ٦ الله ذٵ

د كاذ ڇ ڇٱز ثڄ ايبٿ پيذ ثڈك ٥ي عليه (‏الله‏)رحمةٵببځ

ڇ هڇؽبځذ څټ څو چڄ كاهك .ڈه مٹٸ ل ٵوك اڀ

ها كايزڄ اگيو ؽيڀځي كاهك ڇ ٽب اى ؽڀ

ڈټ. ثبټ ٽو٥ڈة كپڀ ځپ

بيذ ربيي لضعري اؿذ ثي ث ،دـي

ؽٶييټ ىٽبځييڄ چڂييبٿ ييلڃ ثييڈك ٵييڄ آىاك ييلٿ اى

ٽڈي اهى ٽ -څبي ا وثبى هڇ ڄ ڇ اى ىكٿ ٽ٦بڇ

ځلاىڃ آٿ ثڄ ا ثب څب ٺڄ ٵڄ ٽٲبث ثڈك ڂبٳ اي رو

چڂيڀ ؽٶپي ڇ ؽڀ څب چڂبٿ روڂبٳ ځجڈك. لاػ

ها ٶذ، رب ثواي څپڄ ٽوكٻ ثلاځڂل هاڃ ثزڄ

ځذ.

ث ځڄ ٩و ثڄ گڈ ڄ ٽ اي څب څپ ٵڄ آكٻ عڈ بىځل

فڈاڅل ىځلگ ٵڂل ڇ پب گڈځڄ ٵڄ ٽ ٵڂل آٿ عوأد ځپ

گي فڈك ڇ ثب رؾٺٸ ثڄ فڈكي فڈك څو پڅبي ل ځ رڈاځ

اٽڈي و اي ٽ٦بڇڄ هڇٽ ث اهى ٩و اى اڀ عڈ ل

كڅل بكگ ڇ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ، اعبىڃ ځپ ثبى ثيځل. ثڄ

ٱڂب٥ذ ها كه ٩نا ڇ ٹجب ڇ فبځڄ اځزقبة ٵڂل، اڇ

ٵڂل ڇ ٽب څټ عوأد فڈك ها اڀ ٽئٺڄ ها رؾٲو ٽ

خڅپ كڅټ ڇ كه ٽٲبثٸ كه اځزقبة ٱڂب٥ذ اى كذ ٽ

ٽ اهى غبك ب ها ا ڂڀ ٭ چ، چ ڂل رب ٵڂ څبي اٹ

ال ڇ كلڃ ،ٽٲلاه عٺڈڃ ٵڂل ابب ىځلگ ٽ٦ڂڈي ث

لڃ ٵڄ ك ز اټ ٺؾڄؽ ٵڄ اى ا چب اى آځ څب ث٦

جڈكٿ، ځ رو ٽزوٱ ب اى ڂڀ ٭ لځل، كه چ ځزو

چڄ رغپ ٥ٲت ثڄ ځل ڇ ڂ ٵوك زبه ځ ٵڄ گو٭ ر لا

ځلځل.


څچ ٵڄ ځل ځلڃ ثڈك ٽوكٻ ثبڇها ثڄ ٽبٿ كه آٿ ى

ب ٭وڅڂگ اٽڈي فبٹ ثبل. اٽ وىٽڂ ځذ ٵڄ اى

څذ څب كاځزڂل ٵڄ وىٽڀ ؽب٭٢بٿ آٿ ٭وڅڂگ ځپ

ٵييڄ اژكڅييبي ٱييلهد ثييڄ آٿ عييب هاڃ ځب٭زييڄ ڇ

پ ثل ځ ذ ب عب ك ثڄ آٿ ځل وىٽڀ، ڇ آٿ ؛رڈا

اذ. ڇ ځزولٿ اى آثوڇ ٽوگ ځزولٿ اى وىٽڀ

ڇ آثوڇ ها ثڄچواٵڄ اځبځ ٵڄ اى ٽوگ ځزول

گناهك، ثفلا ڇا ذ ٱلهر ا چب ذ، ثڄ رڂ ځچب

ثيهگ رو اى ٱلهد ثو ځڄ ڇ روڀ ڀ څبي ىٽب ڂزا

كه آڇهك، ڇ ٽ٦پڈٹ اى آٿ و خځذ ٵڄ څو اځل

ڂبفذ. ٽها څب اڀ وىٽڀ ؽڀ

، ؾب سلىبض كع ديبدرغؽ اػ غگ

ځگواٿ آٿ ٵوكځل ڇ اٽڈبٿ كائټ رو ها ٽڂزو ٽ

رو ٽوكٻ اى كاٻ ٵڄ ځل ڈځل ڇ ثڈك څب ٽوگ ه اى

رو، ٽوكٻ اى كاٻ لٿ څب ځل. ه وڇٿ هڇ اى آٿ ث

ٺ بٿ ذ خپب ڂلاٿ ا ٵڄ ،ٱلهرپ پ چوا ٢بٻ خڅ ځ

اهى آځچب كه رو اى ٽوگ هڇځ ڇ ثٲبء كاهك. ڇ

ٵيزڀ يٴ ،ثڄ څپڄ ٭چپبځل ريو اى ٽيوگ ؽڀ

ذ ٦بٹ ا ڂگ ٽز ٴ ٭وڅ پذ ڇ ٹنا ؛ؽٶ ٶ اى ڇ

ي لا اعي»٦بهڅبي ٵوثلا اڀ اذ ٵڄ: د ا ا

ؽ اػ بي الا لا ؿؿبصح الا «ثغب اذيبح ٦بكد عي وا ڂڀ ٽوگ ها كه چ ٽڀ ڂ ٦

پ ٹذ ڇ ځ عي ٽلا زپٶبهاٿ ها ثب ځلگ ثڂټ ڇ ى

ٵذ ځپ گوٻ. څلا ڂبٿځ فڈهك اڇٷ، څپچ ز كه ثو ٵڄ ڇٱ

گٮذ: ٭ٶو د، ثڄ ؽوهڇ ل ڄهڇث ؽڀ اٽبٻ ؽو ثب

ييڈل. ٽييٵييزڄ ،ٵييڂټ اگييو ٽٲبڇٽييذ ٵڂييل ٽيي

د ب افجه»كه عيڈاة اڇ ٭وٽڈكځيل: ؽڀ اٽبٻ

في؟ ٽ «رش ٽوگ ٽوا اى ب گو آ لا ٽ بځ؟ ا رو

عيب كايزڄ كه ٭وڅڂگ ؽڀٵڄ ٽوگ چيي اذ

رو رپپبد اڇ ها ر٪و كڅل؟ رب ثزڈاځلثبل

ٽوگ ٬٦ ث ثيهگ ،اى ٱلهد، روڀ څبي ذ ڇ اژك وا

څبي ثو ثڂب ځچبكڃ ڇ اى ثو ٬٦ فڈ ها ؽبٵپذ

ڇ ٱلهرپڂلاٿ څپڄ ؛ «رو اى ٽوگ»څپڄ ثزو ثو

كه اٽڂذ څزڂل. اڀ « رو ثو اى ٽوگ»ثو اب

څبي اذ ٵڄ ؽٶپذ ؽڂ ؽٶپذ ٭وڇ هقزڀ څپڄ ٱلهد

څب. ثواي څپڄ ځٸ ڇ ،٩واٹچ اذ كه څپڄ ٥وڅب

څيبي رو اى ٱلهد ،اي ځيكٴ ځلڃ ڀؽ ثڄ رب ڇ


فٶبځل ڇ كه ٩واٹچ ڈه ؽبد ها كه ڇعڈك رڈ ٽ

ٵڂل. رپپبد رڈ ثلڇٿ آځٶڄ ثقڈاڅ ځٮڈم ٽ6

الاٽ څب كه ٱجٸ اى اځٲلاة اي ڇ رڈكڃ څب ٽبهٵذ

بڃ ها ثب جبهىڃ ٥بي ٽ به اك زڂل ڇ اڇ ها ث كا

ڇٹ لځل،ڇهى ٽځجذ ثڄ اڇ ٵڂڄ كاځزڂل ڇ ثل ٽ

آٽل رپبٻ ؽو٭چببٿ ها پ ڇٱز پبي ٽوگ پ ٽ

گو٭زڂل، ځ٢بٻ بڃ آځچب ها ثڄ هڇىي اځلافذ ٵڄ ٽ

ؽبٷ ځل ڇ قڀ ثڄ ٽلاؽ اڇ گڈكځل؛گڈي بڃ ل قڀ

گو ځبٿثڄ ا لاٻ ڇ عڈا ٭لائبٿ ا ضٸ ٺپبٿ ٽ ب ٽ

لاٽ ٮڄ ا ل گوڇڃ ٽئرٺ گبڃ ٵڂ ٽوگ ځ ثڄ چڄ ، څو

ٴ ز رو ٽ ځيك ب ٽلځل، ث ثڄ ځ ځل. و ثڄ آٽل

اي اى ڃفڈاييذ ٥ييل ا٭ييوي ٵييڄ ٽيي ؛٥ڂييڈاٿ ځپڈځييڄ

لاٻ ل ها ٭لائبٿ ا ثڈك: ،ثٶ زڄ ڀ»گٮ څب ها ا

ثڄ پبي چڈ ثڄ ز ټ ڇٱ ٥لاٻ آڇهك پلگو ،څبي ا ها څ

ځل ٪ٸ ٵوك څټ ڇ ث ٥بثڄ پب ك ڂل اٹز ز گٮز ڇ ڇٱ

ټ ٽ زټ چ چوا فڈا ڂل: ڂلټ گٮز بٿ ها ثج څب

ٽب ٽ ټ ل چ ثلي ها فڈاڅ عبي ٵڄ ٽب ل؛ ثجڂل

پ ټ؟ ځ ل «هڇ ٢ڄ ٵڂ ز ٽلاؽ بٿڇٱ ٽوگ څب اځ اى

ثڄ ٽوگ ثڄ ځڄ ڂل، چگڈ ڈه ٥ ځچوا ثب بر ڂڈاٿ ؽ

رو ٽ ځل! ثو ڂڀ ځگو زڈاٿ چ ربهـ ث ذ كه ؾبٷ ا ٽ

څب ها ثلڇٿ ٽلكگو٭زڀ اى ٵوثلا كهذ ٵوك. ؾڂڄ

و ها اى ؛ٵوثلا ٲبهد،ث ڂ ؽ « ٽوگ رو اى»٦

ها اځبځذڅل. آب اٽوڇى اڀ څپڄ مٹذ ك ځغبد ٽ

ٽ ؽ ٩وة ڂگ ل؟ كه ٭وڅ ڂگ -ٵڂ ڂ ٭وڅ ٩وة ٦ ڂگ ٭وڅ

ٽب كه چڂڀ وا ثواي ځغبد فڈك ڇ -اځبځذمٹذ

ځلاهټ زو ل ث ٴ اٽ عڈاٿ ٸ ٲ اٽڇ آٿ ځ ل ٭

ذ. ٩وة ثڄ ٵوثلا ڂٮٶواٿ ڈهىكڃ هڇ ڂل ر ڀ ځٶڂ ا

٦ڄ ڈه ٽ ٵ چبه ٩وة ك ذ پبٿ ثڄ وځڈ ڈك ڇ گ

ڂل پبٿ ځٶڂ ل څ بكاهاٿ ٺڈة كځ ب ٽ٪ ٵڄ ٵٺ ،ڈه

رڈاځڂل هڇؽبځذ ها ٽ٪ٺڈة څټ اڀ آٱببٿ ٽ اڂغب

ڈك، ٵڂل اڀ ثؾش ٴ ٽٲلاه فلاڄ ثبٿ ٽ اگو اؽب ٽ - 6

ٵبه ثڄ ٱزٸ چڄ ل ٵڄ »لٿ ٽبٹت ثڄ ٽجبؽش رڈاځل ثواي هڇڀ ٽ

،«ځگو ثڄ ٵوثلا ثيب چيټ ٥ٲيٸ ڇ ٥بٮيڄ» ،«ٵلڃ ل؟ ؽڀ

ڇ ځي ثڄ ځڈيزڄ « ؽڀ ىبهد ٥بڈها ارؾبكي هڇؽبځ ثب اٽبٻ»

ٽواع٦ڄ ځپبل.اى څپڀ ځڈڂلڃ « څڂو ٽوكٿ»


ها ڇ ٵييوثلا ؽييڀعبگييبڃ اڂچييب ؛ فييڈك ٵڂڂييل

.٭چپڂل ځپ

ثڄ ى٥ټ ڇٱز ٵڄ اهڇپب كهذ ،اځٲلاة الاٽ ٽگو

فڈك خپذ وگنازڄ ثڈك ڇ هاث كڀ ها خڅپفڈك

ڀ ر ثب ك ٵوكڃ ها ذ ٽپبٻ ڈه ؛كاځ ڀ ٵ كه ا

ؾڂڄ ٦ڄ، ڂ غبه ك ٴ اځٮ ٭ذ ڇ كه اڇط ځگو

څييبي و ځٶييوك؟ پيي اييڀ رؾٺييٸعچييبځ ها ٽزييؤص

٩وة ٩وة ب كه و ٵٺ ذ اى ٽ ٵڄ ثڄ رج٦ گبځ ،ىك

فڈاڅڂل ثڄ اځؾوا٫ اى كڀ ٽو اځٲلاة كڂ ها ٽ

بځڂل ٱ٤ ،ثٶ و ڇا ل ٩ پ ٴ اٽ ذ. ځڄ ا ثڂب

ياٿ ذ :اڇلا ؛٥ي لي ځ عبي ځباٽ عڄ څچ ڇ .ثڄ

ب ڂگ :صبځ ذ ڇ آٿ ٭وڅ زو ځ څټ ث ل ٴ اٽ

ڈك. ٽوگ اذ ٵڄ ٭ٲ كه ٵوثلا ب٭ذ ٽ ځزولٿ اى

چ ثبيض وغص؟

ذ»څټ ؽ ٽؾج څټ «ثڄ ٽوگ»ڇ لٿ اى كڇ «ځزو

٩ڀ ڇڅبي كه بڄ خ٥ڂوي اذ ٵڄ اځبٿ ها اى څپ

څبي ٽ اژك ٽبځ څو ى ٱلهد كه ځل. كه ثيهگ هڅب

ٽوگ لٿ اى ٽ ،ځزو څب فڈك ها ه بٿ ڂل؛ كه اځ ٵ

پٺڄ ځ٢و ثڄ فڈك ڇ ٽڂذ فڈك ،ثڄ ؽ ٽؾجذ٥ ڇ

ٵڂل؛ ثڄ ٥بٹپ ٭ڈٯ ٥بٹټ رو ٽ ٶب٭ل ڇ هڇ ها ٽ

څو كڇ ڀ ڂ ڇ ا ذ» ٦ لٿ اى ٽؾج ؽ ڇ ځزو ثڄ

ځپيب كه اپبٿ ثڄ فلا عپ٤ اذ ڇ ؽڀ «ٽوگ

ذ٦ڂ اڇاذ ڇ ځچذ څپڀ اپبٿ ثڄ ؽ ڇ ٽؾج

خڇ هاڃ هڅبلٿ اځبٿ اى كذ څپ. ځزولٿ اىٽوگ

چڄ ٱلهد كوڇى اٽڈي ڇ چڄ ٱلهد ، څبي كهڇ٩ڀ ٱلهد

كڅل، رب ثب ځبٿ ٽ ها اڇگواي اٽوڇى ٩وث پڈچ

ثب ځب آىاكي اى رو، هڇىگبه ها كه مڇٯ ؽڈه

ؽ ثگنهاځ.

رپبٻ ٵڂل اى څپڄ چي آىاكل ڇ گبڅ اؽب ٽ

چڄ لڃ كه ثبى پب ڈي ثڄ ت ٴ څبي ٩ ذ ڇ كه ا

ڇ آڂلڃ، كه ٴ ؽبٹذ ؽڈه ؽبٹذ آىاكي اى گنزڄ

،ڈه ڇ ځب اهرجب ثب ؽ ؽبٹذ كه ٴ ڇ ثب ؽ

ځلگ ٽفڈك ى ل ها ځل ڇ بث گو گى ڀ. ا ڂ ا ٦

ل كه ٽ ڂڀثڂ عبي چ زل ؽ ځ ثب ڈه ب ؽ ځ

لا ٵڂل، رو اى ٽوگ ها كه رو اى ٽوگ پ پبي آٿ


پ ڂ ځ ٵوثلا ٦ ټ ڇ ؽ ثب ثب ٽب ٵڄ گناهك

.ڇ كٷ پوكٿ ثڄ ؽ ٽوگ اى ځزولٿ7

ىٽبٿ ٽ٦بڇڄ:ؽبٷ وػ ثڄ ثبى ثوگوكټٽذ آهاٻ ڂگ آهاٻ، ٽٲبڇ څو ٭وڅ زڄ ڇ ى ثڀ ه٭ څب اى

پ عبٽ٦ڄ ځٮڈم ڇ كه رپبٻ هگ ،ٽ٦بڇڄ هڇٽ اٽڈي

پ ثبڇه ځ ٵ څچ ثڈك ڇ ثڄٵوك ٵوكڃ ٺټ عي ر

٤ ثڄ ڇ چڄ ذ ڇ آځ ٶڀ ا گوي ٽپ ٵبه ك عڈك ٽڈ

ل ڇ كه څبي ٽ٦ڂڈي اٹٲبء ٽ ٽڂلاٿ ثڄ اهى ٥لاٱڄ

، اڀ ثڈك ٵڄ كگو ٵبهي كاذڅب كائټ ىٽيٽڄ گڈ

ڈك ٵوك. ځپ

ڄ گوڇڃ ڇعڈك كاهك: ٴ گوڇڃ كٷ كه عبٽ٦ڄ ؽبلا

ٵوكٿ يٳ بٿ ها كه ث ځلگ فڈك پوكڃ ڇ ى ٩وة ثڄ

فڈاڅڂل ثٲڄ ها څټ اځل ڇ ٽ پڈچ ٵوكڃ ثزو كځب،

كڇٻ كٹبٿ ثب اٽبٻ ڇ اڀ پڈچ ثٶبځڂل. گوڇڃ ثڄ

ذ ٲلاة ا ٽ اځ ٽب ځلاهك ا لڃ ڂل: ٭ب ٵبهي ڇ گڈ

ڈك ٵوك. اڂچب ٱجڈٷ كاهځل ؽ ثب اٽبٻ اذ ځپ

گڈڂل: څپڄ عب ها كپڀ گو٭زڄ اذ. گوڇڃ ڇٹ ٽ

ب اذ ڈٻ ٵبځ څزڂل ٵڄ كٹبٿ ثب ؽ ڇ اهى څ

٭وڅڂيگ ؽيڀ چواٵيڄ ځيل،اٽلڇاه ڇ ٽضٸ ؽڀ

٦ڂ ٭وڅڂگ اٽلڇاهي.

٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ اٽضبٷ گوڇڃ كڇٻ ها وعبي فڈكبٿ

ثب چبكد فڈك اڀ گوڇڃ ؽڀ اٽبٻ ٽقٶڈة ٵوك ڇ

ي كڇٻ ها ڈٻ ځ گوڇڃ ثڄ چب ها ځل ڇ آځ ٶبٿ كاك ر

، هاڃ خ ربهـرب اٽلڇاهي ثواي څپ ،ځلكپڈځل ى

اٱزيلا آځگبڃ ٵڄ ثڄ ؽڀ ل،چڄ ؽ ثبڇ هڇ عج

ڈك.

يأؽ چغا؟

ه ك څپڄ چي كه كذ ٭وڅڂگ اٽيڈي ثيڈك ڇ ؽيڀ

ڂگ پڄ آڅ ثٸ آٿ څ ٵڄ؛ ٽٲب بٿ كاك ؤ، ځ ٨ رجٺ

ذڈكٵبهي ٵوك، ڇ آٿ ٵبه عي رلا ثواي ٽ ؽبٵپ

ٮ ذ ڇ ځ ڀ ځ رلا ك ڀ ؾو ،ا ذ ڇ ر ٳ ڇ ٵبه ا

ٵ ل لٿ. آٿ٭٦بٹذ، چڄ ثب ٽبځلٿ ڇ چڄ ثب چ

ٵڄ ٵوكڃ ٵبهي ها پڈك، آٿ رلا ځ ڀ هاڃ ٵڄ كه ا

٦ڂي ثبهڃ ثڈك ٵڄ: ؽيڀ ثؾش ٽب كه بٷ گنزڄ كه اڀ - 7

آٿ ثؾش، ځزولٿ اى ٽوگ ها فڈاڅټ كه ٵڂبه ٥ ثڄ ؽ. اٽبٷ ٽ

ٵڄ څپڄ ځغبد ٽب ځي څذ، اى ٵوثلا ثبٽڈىټ.


غڄ ثڄ آٿ ځز پب ڂل ڇ ؽز ل ثٶ ٽ ثب ٵڄ څل اي فڈا

هل. ٦ڂ كه ؽٶپذ ؽڂ آځچڄ ثو ثبك ثول، ٽ

. څبي ٽ٦بڇڄ اذ ځڄ فيڈٿ ؽيڀ ه٭زڄ اذ ؽٺڄ

گبڃ كه څچ وا ؽٶپذ ؽڂ ها جبل څچځپ

گبڃ اى ځ٢و ٽ څب كڇه كا ٽڈي ه ڂگ ا ځڄ آڅ ذ ڇگو

ٺت ب ٱ ٽ ځ پل ثڄ څب ها ٽڂغ پڈچ ها ڂل، ڇ ٵ

فڈاڅل څپڄ ها ثڄ ٵبهي ؛ چڈٿ ٽٵبځل څب ٽ ىځلگ

ځٶوكٿ ك٥ڈد ٵڂل.

آهي گٮزټ:

پ آٿ ڂ ها ځ پذ ؽ ٵڄ ؽٶ ڂل آكٻ څب څبي ڂب

څبي گٽوكڃ ڇ ٽؤڈ ڇ گو٭زبه ٹگل هڇىٽو وك ڇ كٷ

ٽوك ځلگ ڇ ثبكٽوكڃ څ حٽوك حى ځلڃ وٯ زڂل. ى ث

ٵڄ ؽٲب ځب آ٭وڀ ايذ ڇ ٽيوكڃ ثيبك اثب٥جلالله

ٵڂل. ؽبٷ ٵبؿ جي ٽ٦بڇڄ ٵڄ اځبٿ ها ٽڂغپل ٽ

فڈكربٿ عبي فڈك ها پلا ٵڂل. رلا ٵڂل ثجڂل

كه چڄ وا ثڈكڃ ايذ؟ ايڀ فٺي ؽڀ اٽبٻ

پلاد ځلٿ ع ثڄ فڈا ٲ ذ. ٭ چټ ا ؽبٵټ »ٽ وىكٯ ڇ ٭

ٮ ڂڄ ڇ ع٦ ٹت ثڀ وٽل ل« اثب ڂلڃ ځٶڂ ،ث8ث ل ٶڈ

كه آٿ ؽڀ اٽبٻ آٿ وا ها ثڂبل ڇ ثجڂل

ٽبٻ ڇ پذ ا ٲلاهي اى ٢٥ ځل؟ ٽ ٵبه ٵوك چڄ وا

پذ ٥بٹ واآٿ خؽٶ ڂبفذ زبي ود كه ها ؽ

ؽوٵذ فڈك ها ،ڈك، ٵڄ ؽود كه آٿ وا آٶبه ٽ

ث ٽب ٬ ٵڄ رٶٺ ذ ٱذ ا ځل ڇ آٿ ڇ فڈث ڄوڇ٣ ٵوك

ك.گوك هڇڀ ٽ

‏ثبػگلذ ث ؾض ذضي

اٿ اٵضيو پيو كه ىٽبٿ ځچذ ؽود لاٹچلاء

ها كهٳ ٵوكڃ ثڈكځيل. ٽپٶيڀ ٥چل پبٽجوعبٽ٦ڄ،

ها ځللڃ ثڈكځل ڇٹ ٥چل ڇ عيڈ اذ فڈك پبٽجو

چب ٵڄ اڂ ل چڄ ځل، ٵوكڃ ثڈك پ ٽبٿ ها ٹ آٿ ى

ٽ فڈة چب ځل؟ اڂ ڄ ٶڈد ٵوك ٵڄ ٽ٦بڇ زڂل كاځ

چڄ ٭ب ٶڈد ڀ ځل ڇ ا ٶڈد ٵوك چوا پ ذ ا

ٵوك ٵڄ اى ؽوٵذ فڈك ٽڂو٫ ڈځل ٭وىكٯ ثڄ اٽبٻ رڈڄ ٽ - 8

گٮذ: ٵڈ٭بٿ كٹچببٿ ثب پبذ ڇ پوڅببٿ ٽٲبثٸ پبذ ڇ ٽ

ٵوكځل ٵڄ ؽود ؽوٵذ اثبٹت ځي رڈڄ ٽ ثڀ ڇ ؽبٵټ ٽلڂڄ ڇ ع٦ٮو

هعڈ٣ « ٵوثلا كه ڈػ ٽقزٺ٬ رؾٺٸ»اكاٽڄ ځلڅڂل. ثڄ ثؾش فڈك ها

٭وٽبل.


بٿ ٶڈد ها ى ڀ ل ا بځ ثب چڄ ٵ ذ؟ ڇ څب كا

ثڂبڂل؟ ڈځل ڇ عبهد ڇٱز پواٿ اٵضوا ٽؾب٭٢ڄ ٵبه ٽ

ذ ٽ ثڄ اهى ثوگ ذ ڂڈي ها اى ك ڂل، ڇ څبي ٽ٦ كڅ

عڈاځبٿ ٽبٿ ٥چل كڂ گنزڄ ڇ ٥چل علل اٽڈي

، ثٺڂل ڇ ثٺ٨ڈځل، اگو لا وگوكاٿ ٽ ،هٽ

ب ڈك، زنٵو ځ ڂ ٽ چل ك ثڄ ٥ چب ها بڃ خآځ

ثواي څپڄ عڈاځبٿ ها ثڄ هځگ ،هٽ ٭وڅڂگ اٽڈي

آٿ كه آٿ يوا، ٵبځل ڇ ؽڀ ٵٮو ڇ پڈچ ٽ

ٽزنٵو ل ڇ ځٸ وگزڄ ها ثڄ ٥چل كڂ ٽؾپلي

ٱ٤ ثڄ ڇا ٵڄ ذ ل. اڂغب ؤ هڅبځ پڈچ ڇ اى

ايلاٻ ڇ ٽيٺپڀ ها ڀرڈاٿ پنو٭ذ ٵيڄ ؽي ٽ

ثچوڃ اٹجزڄ ٦ڄ اى ځچذ اٽبٽ ثزو -ځغبد كاك

وگوكاٿ آهي! -ثييوكڃ ل ٸ عل ٽبٻ ځ ثڈك ڇ ا

. گذآٿ ىٽبٿ خرنٵوي ثڄ څپ

ٽضٸ ثپت كه عبٽ٦ڄ آٿ هڇى لا ؛ٵوثلا لاي ځچذ

لا بٿ پ ي عو لاٻ ځ بد ا ڈٷ ربهـ ؽ ٵوك ڇ كه

ٹڈي غوي، ٵوك. ٽڈ ٮزټ څ ٱوٿ څ ٦ڄ كه ٥بي ٵڄ اك

چو ؽٺت هل، گڈل: ق ثڄ ثڈكٿ څټ ځلاهك ٽ

ٺڈ٧ ل ك ذ، ڂل: ئا ذ؟ گٮز جو ا چڄ ف ٵوك اٷ

ٽ ثڄ اڇ ٹڈي ذ. ٽڈ ځبكاٿ ٥بڈها ٵڄ اي ربىك

عبٿ اځبځ ،كاځ چڄ فجو اذ؟ عبي ر٦غت اذ ځپ

ٮ كاځ چڄ فجو اذ؟ اى رڀ پولڃ ڇ رڈ ځپ اى ٱ

اذ. كاځ ٥بڈها چڄ فجو ڄ رڈ ځپ٥غبت اذ ٵ

كاځ ڈها ځپيهڇى ٥ب

ڄ څييييييييذيٵيييييييي

بځ ٵييڄ اى يٽييبرټ عيي

ڄ اييييذيٱوځيييي ثيييي

پ ٽئٽڀ ٵ ثڈك اڀ

فييييييييڈاه ٱييييييييڄ

گڈ، ٥ ٱله ٥

گڈيييييييييييييييڈاه9

عچبٿ الاٻ كه ؽڀ اٽبٻ ٦ڂ ثب ځچذ ڇ ؽٶپذ

٥ڈ ل. ٽ٦ڂبي ىځلگ

آؿبيي ػكزي ر

ه آٿ ؽبٷ، ٭وڇوڀ اذ ٵڄ ك چڂبٿ آٿآب رڀ

قزڀ اهى پ ه ټ ځ ثڄ چ ڂلاٿ ڂڈي چ ل ڇ څبي ٽ٦ آ

ها ثڄ فو ځڂلاىك، رپبٻ ىځلگ فڈك اگو اٽبٻ

څب ها رب آفو ا٪بٷ ىځلگ اځبٿ خرڀ آب څپ

ٽبځڂل ڇ څب اى څپڄ ٵپبلاد ثبى ٽ ٵڂل ڇ اځبٿ ٽ

.ك٭زو ټ ،ٽڈٹڈي ،«ٽضڂڈي» - 9


آيب ها ثب ؽٶپذ فڈك، څټ ىز ريڀ ؽڀ اٽبٻ

جب څټ ى ځل ڇ ڀ ها ځپبب ٭لاٵبهي كه هاڃ ك

ځبځپبٿ كاك رب اى رٺـ ٵبٽ ثوڅټ.

پبهي ٶ اى ث ؽ ٦ڄ ها اى ڄ عبٽ ٵڄ څپ څب

ٽ ؾوڇٻ ٽ ذ ڇ كه گوا ٭بڃ ا ب ڇ ه رڀ آ ڂل ٵ

رڀ فيڈك ڇ ؽز رپبٻ ىځلگ اڂغبذ ٵڄ اثب٥جلالله

ها ثڄ ؾڂڄ آڇهك رب ىز رڀ آب ها ثڂپببځل،

ي ها ځي. ڇ وڂ كڂلاه٩وة اهرجب ځلاذ ثب ٻ، ٦ڂ ڄ ثب ه اگو ٽ٦بڇ

ثڄٴ اثڈ ثڈك، ٽوكڃ ثو څپڀ ٮبٿ ٥لاڇڃ ٽب چذ ع

اثڈٮبٿ ڇ فڈك ٽ٦بڇڄ ها څټ ٹ٦ڂذ اثڈٮبٿ، آٷ

بثڄ بٵذ ٵڂټ. ٽ٦بڇڄ چڄ ٵوك ٵڄ ثبهي اى ؾ ٽ

ٴ ىاڅلثڄ ١بڅو، ٥پو ٵڄ ثڀ لځل؟ ق ٽضٸ ٥جلالله

كه ٽٶڄ ٱجٸ اى ؽوٵذ ثڄ ڈي ٵوثلا فلٽذ اذ ٽٲل

آٽل ڇ گٮذ: اثب٥جلالله ٽوكٻ ثب اڀ ٽوك ڄچڈٿ څپ ،اثب٥جلالله، ار الله ب

كه كذ اڇذ څټ اځل ڇ كڂبهڅب ث٦ذ ٵوكڃ )يل(

ٽ ثڄ اڇ هڇي چوا ٽ ٱ ځل.... ڈهد آڇه ټ كه رو

ٽقبٹٮذ ثب ڇي ٵزڄ ڈي... ٽيڀ اى هيڈٷ فيلا

٭وٽڈك ؽڀ ٵزڄ فڈاڅل ل ڇ اگو ٽوكٻ ڂلٻ ٵڄ

جزلا فڈاهي ٽ ٹذ ڇ ثڄ م ځل، بهي اڇ ثوكاه ذ اى ك

ڈځل. پڂچبك ٽڀ اڀ اذ ٵڄ ٽبځڂل ٽوكٻ هاڃ ٽ

پ ٺؼ ٦ذ ڇ ٺپبځبٿ ث فڈٿ ٽ قزڀ وي ڇ اى ه گ

ثزو.

ځل: اى پز كځب څپڀ ث ٵڄ كؽود ثڄ اڇ ٭وٽڈ

څلڄ ٵوكځل. ىٵوب ها ثڄ ىٿ ىځبٵبهي ثڀ و ؾ

اوائٸ كه ثڀ ٺڈ٣ ٭غو ڇ كاځ ٵڄ ثڂ آب ٽ

پبٽجو ها ٵزڂل ڇ پ آٽلځل څٮزبك ٺڈ٣ آ٭زبة

كه ثبىاه ڇ ثڄ فول ڇ ٭وڇ ٽ٪ڈٷ لځل ڇ اځگبه

ٵڄ څچ ځلڃ؟ ڇ فلا څټ ثڄ آځچب ٽچٺذ كاك ڇ كه

٥ناة آځچب ٥غٺڄ ځٶوك ڇ ث٦لا آځچب ها ثڄ ٥ناث

پڄ ٵڀ ڇ ٽوا هڅب ځٶڀ. لل گو٭ذ؟ پ رٲڈا10

ؽڀ ثڄ اٽبٻ اى پڂچبك فڈك٥پو ثڀ ٥جلاللهڇٱز

ىو اعبىڃ كڅلاٽبٻ ٵڄ ځزغڄ ځگو٭ذ، رٲبب ٵوك

خڂ عبي ثڈ ٵڄ ود ها ذ خآٿ ؽ فلا ا ڈٷ ه

فلاؽب٭٢ ٵوك ڇ ڄ ڄ ىك ڇ گو ثبه ثڈ ڄ ل، ثجڈ

.26 ،«ٹچڈ٫» - 10


.يل ځپڈك ځپڈك ڇ ثڄ ٽلڂڄ ه٭ذ ڇ ا٥لاٻ ث٦ذ ثب

٥پو كه ٽڈهك ث٦يذ ثيب ؽيود ٥ٺي ثڀ جلاللهڅپڀ ٥

ٽڀ ث٦ذ ،څوڇٱذ څپڄ ٽٺپبځبٿ ث٦ذ ٵوكځل»گٮذ:

ٽغجيڈه ٽڀ ٵ ها»٭وٽڈكځل: ٥ٺ ڇ ؽود «ٵڂټ ٽ

. ڇٹ پ اىيچبكد اٽيبٻ ٥ٺي«ٵڂټ ثڄ ث٦ذ ځپ

ا څټ ثبيل ٽقبٹٮذ اڇٹڄ ثبٽ٦بڇڄ ث٦ذ ٵوك ڇ

ځلاهك ڇ وهي ڄ فڈك ٽ٦بڇ ٱڈٷ ل ٢ڄ ٽٽلاؽ ثڄ ٵڂ

ٵڂيل. ڇ ها ك٥ڈد ثڄ ث٦يذ ٽي ؽڀ اٽبٻؽز ٵڄ

ثيڄ ؽيڀ اٽبٻ كه ڈه ٽلڂڄ پي اى ٱزيٸ ځي

ٮذ: فڈك گ ٺڄ ٴ اى»ٱج ٦ذ څو ذ اى ث ٵڄ ك پب

ل ل ثوكاه ثب ،ي ٽڀ ڄ ذ. هاث ٤ ا څټ «اڇ ٱ ڇ

ل ڇ ٽوگ ي پ اى ٵبه اڇ جلاٹپٺٴ هڇي ٽلٿ ٥ آ

ٲٮ ثڄ ٽٶڄ عچذ وٵڈث ص ڈ٬ ثڀ بطغ ٽوڇاٿ ڇ گٸ ؽ

جلالله ز ؽ ثڀ ٥ و، ڇٱ لغ ىث ڂڄ جبځڄ ،بط ڇاهك ٽل

روټ ٽوگټ ٽ» :ثواي ث٦ذ ثڄ ڈي اڇ زب٭ذ ڇ گٮذ

صو ٭وا ل ڇ كه ا ذ ه ٽوگ عبڅٺ ثڄ ٽبٻ زڀ ا ځلا

بط ٵڄ فڈاثلڃ ثڈك پب ها اى ٹؾب٫ غ ڇ ؽ «ثپوٻ

ٮذ: ٵوك ڇ گ وڇٿ ٵڀ» ث ٦ذ پبټ ث ثب «ثب ڇ اڇ

ؽغبط ث٦ذ ٵوك. پبي11څب ثڄ ٵڂل ٵڄ اڀ ٽلاؽ٢ڄ ٽ

ز گو٭زبه لځل، ڇ عچذ بهي ځٶوكٿ اٽبٻ ثڄ چڄ مٹ

٢و ثگو ٽبٻ ها كه ځ ذ ا وا ځچ ي ٵڄ ځ ل

ٽبٿ كه آٿ ٽٲل ڂٮٶواٿ آٿ ى لاػ هڇ ثڄ ا ڀ ڇ

وا چڄ ا٭ٶبه ڇ ا٥پبٹ كازڂل.

ؿصجييت دجبة ؿيذ

٫ ثب ٽوگ ٽ٦بڇڄ اٽبٻ كه وا ٽڂبت ٵڄ ٽبك

ذ ٥ٺ ثڄ ٽوكٻ ثوبځل. ثڈك، رڈاځذ پبٻ فڈك ها

ٵڄ ثڈك ڀ ٭ذ ا ٭ڄ ه و٫ ٵڈ ثڄ ٽبٻ ٵڄ ا ڀ ا

ٽ٦بڇڄ ثو آځچب آٽبكگ يڅب ٵڈ٭بٿ ثڄ عچذ ١ٺټ

څو چڂل رڈ٭ي كازڂل. عچذ بهي ؽڀثزوي

كٷ ثڈكٿ ها اى فڈك ٺت ٵوكځل، ڇٹ اٽبٻ ٽو ٴ

بٻ فڈك ها پ بځ ثڄث فڈ ثڄ ه ځل، ) پڀ ٵوك څ

ٺټ چبكد ٽ جو ڂلٿ ف پ اى ٽبٻ چذ ا ٸ ثڀ ع ٥ٲ

پبٿ ثبى رب څ ڂبٿ ځل(، ڇ څپچ ٽڄ كاك هاڃ ها اكا

) ځٲييٸ اى 242 ،03ط ،اٹؾلييل اث اثڀ ،«اٹجلا٩ييڄ ييوػ ځچظ» - 11

.بكٯ ځغپ( ٥ٺ اى ٽلڂڄ رب ٵوثلا ځڈزڄ ٽؾپل ثڀ ٵزبة قڂبٿ ؽڀ


هڇك. آځچب ٵڄ اٽوڇى اڀ پبٻ ٽو فڈك ها ٽ

هبځ كهك كڀ كاهځل رب ٱبٻ ٱبٽذ كه اڀ پبٻ

ثبىي، اځل رب ځگناهځل ؽغبة ڈكعڈ ڇ بذ وٴ

بد ځڈه ٽ٦ڂڈ ڈه ؽ ڂل ڇ فبٽڈ ٵ و٦ذ ها ذ ڇ

ڇ ،بهي اذ، ثقيٶلع كڂ ٵڄ اى وچپڄ ؽڀ

فڈكبٿ ثب علالٿ اى الاٻ ڇ ٵوثلا كه ١ٺپذ وك

ثپڈڂل. ىځلگ كځب

څب كه پبځل بٷ ځگبڅ ثڄ ىځلگ اځبٿ !اي ٵب

ٵوكټ ربثجڂټ ٽ٦ڂ پڈلٿ كه١ٺپذ وك افو ٽ

ځلٿ ڇ ثب ڈه ٽوكٿ، چٲلهكځب ڇ ٽ٦ڂ ثب ڈه ٽب

هڇڀ ڇ ٩و ،كه هاثڄ ثب كڇهي ڇ ځيكٶ ثڄ ٵوثلا

ثڄ اوا٭بٿ فڈك ځگبڃ !ٱبثٸ اځٶبه اذ. اي ٵب

رو اصجبد هڇڀ ٵوكټ رب اڀ هاثڄ ثبى فڈك ها ٽ

هڇػ ڇ ڇ وك ڇ ثي اي علا لڃ اى ؽڀ ڃ٥ل ٵڂل.

ڇ ويبه اى اي ٽزڈٸ ثڄ ؽڀ ڃكځب ىكڃ، ڇ ٥ل

اٽل ڇ جو ڇ آهاٽ.

ځٶڀ علا ها اى ؽڀ ٽب ثڄ ؽ ؽڀ !اي فلا

، علا ځٶوكڃ ثب.ؽٲ خاى څچ عجچ رب

‌«والسلام‌عليكم‌و‌رحمةالله‌و‌بركاته»

جـ چبع

ؾض اذلاي صع فغگ وفغ


ؽٺذ ثٮڂبئٴ ﴾ اٹز



﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾پڄ ٵوكٿ ها ٿآلاٻ ثوڅ ځلگ ٵڄ هاڃ ى وڇهاځ

قذ ؽٸ كه څچ ،روڀ ٽوا ٽب رب ڂل، ٽب آٽڈفز ثڄ

قذ رڈع وا ڂ كه ځلگ ك څبٵوكٿ ى ثواي ه چ

!ثبټ ځلازڄ

ضزي فغاربعيشي

كهعٺييبد گنييزڄ رؤٵييل ييل ٵييڄ ثبييل ييوا

هڇڀ ڈك، ىٽبٿ ؽود اثب٥جلالله اعزپب٥ -٭وڅڂگ

ثٮچپټ اڀ ځچذ كه چڄ وا وڇ٣ ل اڇلا:رب

اڀ ٽئٺڄ ثڄ فڈث هڇڀ ڈك صبځب: ڇ ٶٸ گو٭ذ،

،ريبهق ايذ٭وايٴ ځچيذ ڄ ځچذ اثب٥جيلاللهٵ

پ ڄث ٵڄ څ زڄ، ڇ ٱڄ خڈهي ٭وا گو٭ ربهـ ها

اذ. ٹنا ثوذٱڄ كپڂبٿ څټ كپڂبٿ اثب٥جلالله

ٽزڈعڄ: ثبل صبٹضب ڇ څپڄ گڈكڃ اذ ،اڀ عجچڄ

اى فڈك ،څوٵ ځزڈاځل كپڀ فڈك هاثڂبل ثڈك ٵڄ


ذ. فڈهكڃ ا ذ ي ٶ ڇ ځ گو ٵ فڈك ها ا پڀ ك

ثواي ٽٲبثٺڄ ثيب ڂبفذ ڇ هاڅ عي هاڃ اثب٥جلالله

ځل ل، ثلا پب آٿ ثوگي ٽؤڈٵڄ ؽز لڃ ڇ چوڇٵ

څل ذ فڈا فڈك، گ ذ اى زبي ٶ پڀ ڇ كه ها اى ك

ٶذ فڈاڅل فڈهك. ځي فڈك فب حٴ چچو : اٽڈبٿ ثبكه عٺبد ٱجٸ ٥و ل

ثڄ اٽڈبٿ ها وڇ٣ ٵوكځل. ؽڀ اٽبٻ ٽٲبثٺڄ ثب

ٶو لځل اى ٭ ج بٻ روٵ ڄ كه ڂلگ ٽ٦بڇ ځپب

ٽ ذ ه وٵبځڄ ڇ ١بڅوپو عبڅٺ ٽ ت څب، ڇ هڇػ ر٦

ٽ ا ت ٶو روٵ وى ٭ ڀ كڇ ز ا ٶو ڈڈي. ڇٱ ځل، ٭

ڈك. اي بفزڄ ٽ ٽ٦بڇڄ

څپڄ پچلگ ثب آٿ -اي ها اگوثزڈاځټ ٭ٶو ٽ٦بڇڄ

ؽيييڀ اٽبٻ ثڂبيييټ ٢٥پيييذ ځچيييذ -ڇ كٱيييذ

وځڄ ٭ٲ ٴ اك٥ب كاهټ ٵڄ ؽڀڂبټ، ڇگ هاٽ

كه ايييلاٻ ها ځغيييبد كاك، اٽيييب چگيييڈځگ آٿ ها

ټ.ثب ځپ1

رؾٲ ٽزٲٺ اځغبٻ كاك رب ٽ٦ٺڈٻ كه ٽڈهك ٽ٦بڇڄ ثبل - 1

هيي ٵوكڃ ثڈك. پ اى آٿ ڈك چڄ څلاٵز ها ثواي اٸ الاٻ ثوځبٽڄ

ڇ ريڈاٿ ٭چپيل ڇعيڈك ٽجيبهٳ ٥ٺي عبځجڄ اذ ٵڄ ٽ رؾٲ څپڄ

كه ٥ٺ اځيل. ؽيود ٭وىځلاځ چٲله كه ؽٮ٠ اٸ الاٻ ٽئصو ثڈكڃ

ڄ ٽ٦بڇيڄ اٹجلا٩ڄ ايبهڃ ٽقزيوي ثيڄ ٥پي ٭بع٦ي ځچظ 2ڇ 0فجڄ

ڂب كه چڂل كه ٺٺڄ ٽجبؽش اٽبٻ (عليه ‏الله‏رحمة)چواځر الله ذكاهځل. ڇ ب آ

ٵڂڂل. ٽڈهك ځٶبد اهىپڂلي ها ٽوػ ٽ

گوي ؾؼ الاٻ ثڈكځل ڇ ٹينا ايڀ يقڀ ځپڈځڄ عچذ ٥ٺ ؽود

ؽ اذك ؽ»ٵڄ ٭وٽڈكڃ ثڈكځل، پبٽجوٽلاٵي «اذهك اؿي ؾهي

ؽ ثڈك ڇ ٽ٦بڇڄ ٽزڈعڄ ثڈك ٵڄ ثبٸ اى هاڃ ثواي اهىبث هاڃ

ها يب٤ ٵڂيل ريب ثوكٿ اٸ الاٻ ثبل چچوڃ ٥ٺ ثواي اى ثڀ

ٽ٦ٺڈٻ ځڈك الاٻ ٽ٦بڇڄ، الا الاٻ ځذ. كه هازبي څپڀ ځٲڄ

رڈاځل ثڄ ٥ڂڈاٿ ځپڈځڄ ٽلاؽ٢ڄ ٭وٽبل: ٽ٦بڇڄ ٽڈڈ٣ ىو ها ٽ

اى اٹ٪يلو 210 6ڂ رچواځ كه طؽ الله ڂب اى آذ كه ٵزبة اٽبٻ

، 007 2اصيو ط ڇ اى ٵبٽيٸ اثڀ 229 5ڇ اى ربهـ جوي ط 010 2ط

ٲٸ ٽ ځيك ځ زبك ڄ ٭و ٵڄ: ٽ٦بڇ ڂل غح »ٵ ضة ث ؿ بٻ كاك «ج ڇ پ

ابؽ »كڅټ رب ثواي ٽوكٻ هڇاذ ٵڂ ٵڄ آڄ: څياه كهڅټ ٽ ل ٴ

/ثٲيوڃ( 217)«الله الله عؤف ثبؿجهبص زغهبء غضهبد اث يلزغي فـه

)٦ڂ اى ثڀ ٽوكٻ ٵ څذ ٵڄ عبٿ فڈك ها كه اىاي هبذ اٹچ

ثب فلا ٽ٦بٽٺڄ ٵوكڃ اذ ڇ فلاڇځل ثڄ ثڂلگبځ هئڈ٫ اذ(. ثڂب

ٺڄ ڂ اى عپ ٦ڄ ڇ بد جٸ»ثڄ هڇا پل ؽڂ ٽڈهك « اؽ ڄ كه ڀ آ ا

ٽ٦بڇڄ ثڄ پوح گٮزڄ ثڈك هڇايذ ٵڂيل اذ، ؽبٷ ځبىٷ لڃ ٥ٺ

216اٹي 214ځبىٷ لڃ ڇ آڄ « ٽواكي ٽٺغټ اثڀ»ٵڄ اڀ آڄ كهثبهڃ

77 ............................. ٥لٻ اځؾلاٷ كه ٭وڅڂگ ٵٮو

رؤٵل ٽب اڀ اذ ٵڄ اگو هڇػ ڇ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

-ٵڄ روٵج اى عبڅٺذ ٥وة ڇ وٳ هٽ اذ -ها ثڂبل

ٽ آٿ ٱذ چ ڇ ل عج ذ ڇ خ٭چپ ڈكڃ ا ڂڈى گ ڂ څ ؽ

ايذ ثب٥جلاللهپب څپبٿ كپڀ كوڇى ا اٽوڇى كپڀ

ث٦ل اى هځبځ ٵڄ اٽوڇى څټ ثب چچوڃ ٭وڅڂگ ٩وة

ثڄ څپڀ ذ ٽلڃ ا لاٿ آ ٵوكټ: ثڄ ٽ ٥و چذ ع

څب ثڄ و ٵبه آڇهكځل ڇ اڇٹڀ ٵبه هبفبٿ ها ٩وث

اذ، اڀ اڇ ٽجبهىڃ ثب عٺبد ٥ياكاهي اثب٥جلالله

ا ٭چپل ٵڄ ځبثڈكي ٴ ارٮبٯ ځذ ثٺٶڄ ٩وة فڈة ٽ

ڇٱز ٥ اٹچ ٥بٽٸ ثزگ كاهك. ڀثڄ ځچذ ؽ

ٽؾزڈا ٭وڅڂگ څټ ث ؽوٵذ اځبٿ كه ىځلگ ثبل،

ث ث پٴ٩و ٽ ڄ ٵ ڀ فڈة هڇ ڂ پذ ؽ څټ ؽٶ ڈك ڇ

فڈثثڄ هڇ ؽڂ ٽٲبثٸ ځبرڈاځ ٭وڅڂگ ٩وة كه

ڂبفذ اي اى كپڀ ها ٽ چچوڃ ؽڀ .كگوك هڇڀ ٽ

ڈك ڇ ٽ ٵڄ الاٻ رب اثل اى و اڀ چچوڃ رچلل

رڈاځل رب ٱبٻ ٱبٽذ ٹنا ځچذ ؽڂ اذ ٵڄ ٽ

ٶذ كڅل.ا كپڀ الاٻ ه

څټ اكاٽڄ څپبٿ ځچذ ڇ كپڀ آٿ څټ اځٲلاة الاٽ

ذ گو ځچ ذ. ا بځ ا ٦ل اى هځ پبي ث پبٿ اهڇ څ

ڂبفزڄ ل، كپڀ، ڇ هاڃ ٽجبهىڃ ثب كيپڀ ؽڀ

رڈاٿ فڈك حڂبټ. څو ٵ ثڄ اځلاى كهذ ٽ ها

ٽ٦ڂي ىځيلگ ٵيوكٿ فيڈك ها ځچذ اثب٥جيلالله اى

آل گٮزڄ ثڈك، هڇاذ ٵڂل ٵڄ كه ٽڈهك ڈهڃ ثٲوڃ هاٵڄ كه مٸ ٽ

ا هبؽ ه يؿججهه »اذ اى: اذ. آڄ ٥جبهد ځبىٷ لڃ ٥ٺ في اذيبح اض ب في لج أض اشصب ييب يلض الله ؾ ل

ؿ يئطا ر ـ الله لا يؿ غس ا ه اذ ب ي ـض في ي الأعض يف ف

ـهج ج يذت افـبص اطا لي ار ك الله اسظر اؿؼ ح ثبلاص فذ

بص ٵڄ ثڀ ٽوكٻ ٵ څذ اذ اى اڀ ٽ٦ڂ آڄ ٥جبهد «جئؾ ا

ٵڂل ڇ فلا ها څټ ثواي ٵڄ گٮزبه كه اٽڈه كځب، رڈ ها عنة ٽ

جبد ؽٲبځ بڅل ٽاص قڂبځ وك، كه ؽبٹ ذ لل گ روڀ ٵڄ اڇ

بك هڇي ٦ كه ٭ ڈك، علا پب چڈٿ اى پڂ ها كاهك ڇ ٽڀ ك ى

ٵڂل ڇ فلا ٭بك ها كڇذ څب ڇ ٵبڇهىي ها ځبثڈك ٽ كاهك ڇ اځبٿ

ځلاهك ڇ چڈٿ ثڄ اڇ گٮزڄ ڈك: رٲڈا پڄ ٵڂل، ثب اځڈا٣ گڂبڅبٿ؛

ڂل ثو ٥يرپ ثل ٦ ٵڄ ذ، ث ا چڂټ اڇ ها فڈك كاهك، ع لٿ

ذ گبڅ ا پوڃ ٽ .عب ثڄ ڄ ڄ آهي؛ ٽ٦بڇ ٵڄ آ ٵڀ ذ ل: هڇا گڈ

پينوك. ڇٹي بىٷ لڃ ٵڄ اٹجزيڄ يپوڃ ځپځ ٭ڈٯ كه ٽڈهك ٥ٺ

لاٻ ا ٢بٻ اهى ٸ ځ ثب ا ٺڄ ثواي ٽٲبث غب رب ٵ ل ٢ڄ ٵڂ ٽلاؽ

گنزگ ځبى ثڈك ٵڄ ازبكڃ اذ ڇ هاز چٲله رلثو ڇ اى عبٿ

اٹجذ رڈاځزڂل الاٻ ها اى اڀ ٽچٺٶڄ ثوڅبځڂل. اڅٸ


بٷ ثزو رلا ٵوك رب اڀ ځچذ ل. ثبل څوبث ٽ

ٽضٸ ٱوآٿ څٮزل ها ٭چپل، چواٵڄ ځچذ اثب٥جلالله

ها كه ڈٷ ثوذثڀ كاهك. ٦ڂ اڀ ځچذ، رپبٻ

ٵڂل. ٥پلڃ آٿ اذ ٵڄ ٽٶو ٽ٦بڇڄ ؽبر ر٪نڄ ٽ

ٽ٦بڇڄ ٴ چواٵڄ جل،ٽب ها ځٮوڇٶټ كه ٱوٿ ثذ

ق ځذ ثٺٶڄ ٴ ٭وڅڂگ اذ. ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ث٦ل

ٽ څټ ڄ ٽوكٿ ٽ٦بڇ ذ اى څل ځچ عبىڃ ځل څل ا فڈا

اي كهذ ٭چپلڃ يڈك. ٭وڅڂيگ ٽ٦بڇيڄ اثب٥جلالله

ٵڂل ځچذ اٽبٻ ها ٽڂٮ عٺڈڃ كڅل، ڇ اگو رلا ٽ

كڅل، ٦ڂ اى آٿ ها ؾ عٺڈڃ ٽلااٱٸ ځزڈاځذ،

پب ثلاځل ؾ عٺڈڃ كاكٿ ٴ .اځلاىك ٽؾزڈا ٽ

ذ پبٿ ثڄ ،ځچ ٺڈڃ څ ٮ ع زو اى ٽڂ ب ث ځلاىڃ ا

فوځبٳ اذ. ،كاكځ

ثىض؟ عح آػاص چ ثبيض

ث ٽڈي ٩و ڂگ ا ثڄ ،٭وڅ ځلگ ها اى ى ځڈ٣ فب

بٿ ٽ اځ ڂچبك ب څب پ رڂٮ كه آٿ ٭ ٵڄ ڂل ٵ

ثب پواڃ ثڈكٿ ڇ مٹ څ بٿ ذ، ڇ اځ فڈاهي ا ذ ڇ

ذ ڇ آىاكڃ ٶٸ ا به ٽ وا ث ڂبٿ ثڈكٿ كه چ

بٿ فڈك ها اځ بد ٢ڄ كه څبي آىاكڃ ؽ څو ٹؾ كه

ثڂڂل. چڂبٿ ٭وڅڂگ كه فو ٽ

ثڂل ٽ٦ڂ ؽبد كڂ ڇ اٹچ ىو څو ٹؾ٢ڄ ٽ

ٽئ ث اٷ پڈچ ڇ بد بٿ هڇك ڇ ؽ زڈاي اځ څبي ٽؾ

گوك. لااثبٹ ٽڈهك زب ٱواه ٽگ ثبى ٽبځلٿ ڇ هڇىٽو آپبٿ ڇ اىاو ىٽڀ لٿ

ها ىځييلگ پڂلاييزڀ ڇ كه كځييبكاهي ٽييبثٲڄ

ځلاٿ ٽز٦ٮ زڀ، ى ٵڄ هڇػگنا ذ څبي آىاكڃ ڂ ا

ثپنوځل، ڇ وثبى ىكٿ اى چڂڀ آٿ ها رڈاځڂل ځپ

.پبهځل اي ىځلگ ٽ هڈٽ ها كه څو ىٽبځڄ

ڀ اذ ٵڄ ځگناهټ ٥پوٽبٿ ؽٲٲ ااڈلا ىځلگ

د ثوييلڃ ييڈك. ٦ڂيي اى آييپبٿ ڇ ٩ييت ڇ ٽٺٶييڈ

څبي ثيهگ ٽ٦ڂ ىځلگ فڈكبٿ ها ٽٲبڇٽذ كه اځبٿ

ٽ گ ثو ٭وڅڂ ٽ ثوا ٵڄ ڂل بد كاځ ڂ ؽ څل ٽ٦ فڈا

آپبځ ها اى ثڀ ثجوك، ڇ اڀ اذ ٵڄ ٦به اٺ

ثڈك. ٦ڂي چڂيڀ «يبد باظ خ»٭وبك ؽڀ

ٽ وػ ڂچبك ڇ ٽ ڄ پ ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ ٭وڅ ڂل، ثڈكځ ٵ

مٹلاځڄ اذ ڇ اڀ ٦به ٦ڂ آىاكي اى څو ؽبر


و مٹ ڂل ڇ ا علا ٵ ت پبٿ ٩ ٽب ها اى آ ٵڄ ز

ا٭وكڃ ثڂپبل. ربهٴ ىٽڀ

ٽييڄ ييلٿ كييڀ اى ځ٢ييو ٥لا يكه ثؾييش ٥لائييټ ٽييبك

٦ڂي ؛ اٹجيذ ٥و ٵيوكټ ٵيڄ اڅٸ عليه (‏الله‏)رحمةجبجبئ

لاٻ، گ ا ؽڈىڃ ٭وڅڂ ټ كه كهڇٿ ذ ٽغ ځڄٽ٦ڂڈ ڇگو

ځقٺزبٿ كهذ ر٦لاكآٽل ٴ ٽٵڄ وٵبه څو ؽبٵپ

هييل. ڇٹيي ٵييوك ڇ ثييڄ ييو ڇ ڇيي٤ ييچو ٽيي ٽيي

اځيل، ڇ ٴ هڇػ ٽ٦ڂڈي كه ٵبٹجل عبٽ٦ڄ اٹجذ اڅٸ

ؽٶڈٽذ اٽڈي ٵبٹجل ث هڇػ الاٻ اذ. ځچذ ؽڂ

ٲب ڂ ث ڄ ٦ ذ ٽ٦بڇ ٶڈد، ڇ ٭٦بٹ ثب ٽٺ پواڃ څ

.و٫ ٦ڂ ثٲب څپواڃ ثبؽبد ىٽڂ

يؼيض دبويذآفذ ػضگي صيي صع وبع

، ؽڀ اڀ ثڈك ٵڄ اٽبٻ ك يلكه ڇاٱ٤ پڂچب

ها يييلي ٭وڅڂييگ ؽبٵپييذكه ٵڂييبه كڂيي ؽييبد

ٵڄ ذ ڀ ا ئاٷ ا ٹ ڂل ڇ ځلڃ ثب رب ى ځل، ثپنو

ڄ چڄ هڇؽ ڀ ثڈكٿ ا ل ثب ي پواڃ ٵڄ څ ذ اي ا

؟ اڀ ٴ ٭وڅڂگ اذ ٵڄ ڈك ىځلگ ٽؾڈة ځپثوا

ڂگ ثب ڀ ٭وڅ ل ا ذ ڇ ثب بىگبه ځ لي ڂگ ي ٭وڅ

چوا ٵڄ ڈك ڀ ٽب هڇ ثواي ٦بك پڄ اث ڀ كه څ ا

ذ؟ ڇ بىگبه ځ ڄ ل ڇ ٽ٦بڇ ڂگ ي ثب ٭وڅ ڂگ ٭وڅ

چگيڈځگ ايڀ ٥يلٻ ٵيڄ ؽيڀ اڀ رو اى څپڄ ٽچټ

ڇ ٺ كٱ ٽ ف ڀ كڇ بٿ كاك ڇ ا بىگبهي هاځ

ټ ا ٽب آٿ ها ؽٶپذ ؽڂ ځبٻ ځچبكڃ ٵڄؽب اذ

ٽ ؾش ٺڄ ث ڀ ٺ پڀ ها ڇ كه ا ڀ فڈاڅټ څ هڇ

الله. بء ٿا ٵڂټ.

٭وٽڈكځل: ؽڀ اٽبٻ

فهههب هههؼ

فؼاهه لههضب

ا ههههههؼ

يههب فغيغههؼ

ڂ؛ ثٸ٦ ٵټ كه ٽٲب وڇي ڀ ځ ٱڈي ثب ا پڀ ك

گو ٽ ځلاهك ڇ ا ربىگ لټ وڇى گو پ گټ، ا عڂ

اټ. ڄ ٽب ٽ٪ٺڈة ځلڃكاځل ٵ ٵزڄ ڈټ كځب ٽ

ٽبكي ڂگ ثٸ ٭وڅ بٿ كه ٽٲب بد اځ ڂ ؽ چڈٿ ٽ٦

ڈك. ڂگ ځ ټ آٿ ٭وڅ ٵڄ څ ذ ڄ آٿ ا بد ٽ٦بڇ ؽ

ٵڄ ذ ٲ آٿ ا ذ كه آٿ ؽٲ لاٽٽ٦ڂڈ ٮ٠ ا ا ؽ

اذ ڇ ٹناڈك، ؽبٷ چڄ ثپبځټ ڇ چڄ ٵزڄ ڈټ.

اٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچ اى ٽڂٶو ٽبځ٤ اڀ څټ ٵڄ


ٽ گو كه لٿ ؽبٷ ا ڂگڈك. ڀ ع ٺڈة ا علاٷ ٽ٪ ڇ

ٽ ؽبٵټ لبٿ ثو ي لټ، ي ځ ڀ چ ٵڄ ا ڈټ

عللي ځذ. ٦ڂ ؽود ٩ٺجڄ ثو يل ها چيي

څب ها ټ اترٶڄ لٿ ىو ٵڄ رٶڄ گوك، څپچڂبٿ ځپ

څبي ٽب ىو اگوٵزڄ لټ ثلٿ پبهك ڇ چيي ځپ

فڈاڅټ اځبٿ ڈك چڈٿ ٽ پبهڃ ٽ څب پبهڃ ټ ات

آىاكگ فڈك ها اى كذ ځلڅټ.ثپبځټ ڇ

٥و ؽو ٱجلا ثب ز ود ڇٱ ٵڄ ؽ ث ل هڇ ڄهڇ

٭ٶو گڈل: اي پو ٭بپڄ ثڄ ؽود ٽ ڈځل، ؽو ٽ

ٵڂټ اگو ٽٲبڇٽذ ځٶڂل ثچزو ثبل ىوا پب ها ٽ

ٽ ٽ ود ڂل. ؽ ڂل: ٵ في؟» ٭وٽب بد رش ؛«افج

گو ٽوگ چيي الا ٽ« روبځ؟ آب ٽوا اى ٽوگ ٽ»

روبځ؟ رؤٵل ٽڀ ثو اڀ ذ ٵڄ رڈ ٽوا اى آٿ ٽا

زبٿ ڀ ها كه مڅڂ ل ا ٵڄ ثب ذ چذ آٿ ا ثڄ ع ٺڄ عپ

ٵوثلا ڂگ ٵڄ كه ٭وڅ ل و ،ؽٸ ٵڂ ځبٻ ف ثڄ وي ٥ڂ

ٽييوگ ڇعييڈك ځييلاهك ڇ اييلا ٽييوگ چيييي ځييذ ٵييڄ

پټ ؾ ر ٵوثلا ها ر ؾبة وي ا ٱواه گ فڈك رؤصو ذ

پټ څل ڇ ر چب ك ذر٪ ها آځ ڀ ا ؽو٫ ا څل. و ك

ـؿبصح اي»ٵڄ د الا ا ٽب ٽوگ ها عي »؛ «لا اعي ا

؛ پ، اى ٽوگ ثب ٽب ؽو٫ ځيځل، «ثڂټ ٦بكد ځپ

اى اځغبٻ ڇ١ٮڄ ثبل قڀ گٮذ.

:٭وٽبل اٿ كه ٽڈهك اؾبة ٵوثلا ٽب٥وٶ اى

و ض ي غاط ؿ ل

جبعدهههههههههههههههههخ

الا ا ىبع في ا

«اغيهههههههههههههههغ 2

يڃ» ٶڄ ځ بٿ ها ر پڄ ا٥ب پڀ څ ٵوك څبي ك ٶڄ ر

اي ٽگو څپذ ثٺڂل ڇ ٽٶبهٻ افلاٱبٿ ها ٵڄ څچ ځيڃ

.«رڈاځذ ر٪و كڅل ځپ

رب ڈك گبڃ ٺ٬ ځ بي ٽقز ٵوثلا اى ىڇا ثڄ ل ثب

٭وڅڂگ ٵوثلا ثواي ٽب هڇڀ ڈك. ٶ اى ځٶبر ٵڄ

اى ؽيڀ اٽبٻ ك اڀ اذ ٵڄ: چواثبل ثوه ڈ

ڂڈځل ٴ و٫ ڇٱز فجو چبكد ٽٺټ ثڀ ٥ٲٸ هاٽ

ٵييڄ فڈكييبٿ ر٪ييو ٽييو كڅڂييل ثييڄ ثييلڇٿ آٿ

ل، چڈٿ هاڃ ٽب، هاڃ گڈڂل: ثوگوك څپواڅبځبٿ ٽ

اي اى ا٭واك ڃڇ ٹنا كه آٿ ىٽبٿ ٥ل ٵزڄ لٿ اذ

يبڄ ثيڄ يبڄ ؽڀ اٽبٻ . اى و٫ كگوثوگزڂل

ثڄ څپواڅ فڈك ك٥ڈد هڇځل ڇ اڇ ها ٱڀ ٽ ثڀ وىڅ

.)٦و اى ـ ٵب١ټ اىهي( 494 ،«الابٻ ڇٱب٤» - 2


ڂل ٽ ت .ٵڂ ڂچبك ؽج ب پ ٢بڅو ثڀ ڇ ٽڈهك كه ها ٽ

ڂ ٮڄ ث ٥ڈد ب ٺڄ ك ثڄ ٱب٭ چب زڀ آځ چذ پڈ ل ع ا

.پنوځل اثب٥جلالله ٽ

جغأد آػاص كض

وثڀ ؽو ڇ ىڅ ٽبٻ اى ٥ڈد ا چب، ك ضبٷ اڂ ٱڀ ڇ اٽ

پ ثڄ ع زو وىځبځ ث ٵڄ پ ذ ثواي آٿ ا ٤ ځڄ

ذ ٶڄ ځچ ڈك، ثٺ ٭يڇكڃ ٶو ا ثبى ىكٿ اى و ٹ

هڇٽ ؽوٵز -بڃ ٭وڅڂگ كځبگوا اٽڈي خب

پ لٿ څ عوأد آىاك ٭واكي ڂڀ ا ڈه چ ٵڄ ؽ ذ خا

ٽ اى ٽوكٻ ها ڂلڃ ڂگ كهآ ڀ ٭وڅ رب ا ل، ا٭يا

٭وڅڂييگ »گپييبٿ ځجييوك هاڃ آىاكييلٿ اى اځييبځذ

پڈچ ڂب« گوا وڀ ٽ٦ بد ځلاهك ڇ اى ؽ عڈك ڇ

ځڄ ثڄ ثچب ٺڈي ٭ياي ٥ ڈك ا څ كڇه ڇ ،څبي ڇا

.هڇي ثپبځل هڇىگبه ڇ بڃ بڃ

څب ٵڄ پب گڈڂل: څپڄ اڀ ٥ت گبڅ كڇزبٿ ٽ

ځل،گڈ ٽ بٿ كاه ذ، ل، ٩وث ذ ا ٵبهي كه ٹ ڇ

څچ ٵيبهي ،ځلاهټ رب ؽڀ ؛رڈاٿ ٵوك. ثٺڄ ځپ

يؤ ڇ خڅپڀ يب، . اثب٥جلاللهټ ثٶڂټرڈاځ ځپ

ٽ بڃ هاعڈ ٦ڄ و عبٽ ټ ثو جڈٷ كاه ل: ٱ ك

رڈاٿ ٵوك. ثبهي ٽ٦بڇڄ ثل اذ، ڇٹ ٵبهي ځپ

ؽيڀ اٽبٻ اى ؾبثڄ آٽلځل ڇ اڀ عپٺيڄ ها ثيڄ

ڂل: پ؛آٱب» گٮز پ ځ ل ٵبهي اى ٽبٻ «. ثو ٹ ا ڇ

رڈاٿ ٵبهي ٵوك. ٭وڅڂگ ٥بٿ ڇ ځبٿ كاكځل ٵڄ ٽ

ٵڄ و ذ ٵبهي ا ٽڈي ڈٻ ا بڄ ثبى ىكٿ اى

څلڄ ٵوك. ٭وڅڂگ ،ثوذربهـ خثڄ څپ اثب٥جلالله

ٽڈي پ -ا ٵبهي ځ ٵڄ ثڈك ٵوكڃ ٨ ٽ رجٺ ڈك هڇ

صو ڄ كه ا ڄ څپ ٺڄ ٵوك، ڇ ٽ٦بڇ پڀ عپ ٨ څ رجٺ

پب ثڈك. ځلڃ ڂگ كهڇ٧ ى ڀ ٭وڅ ل ا ثبڇه ٵڂ گو ا

هيك. اڀ رو ٽب اى ٽوگ اذ ٵڄ ٽ اذ، فڈك ٭وڇ

ٽ ٮ٠ زبرڈهاٿ ها ؽ ٽذ كٶ ٺؾڄ ،ڂلٵ ؽٶڈ ڇ څب ځڄ ا

.چبځآ څبيٹٶو

لى ع صع عي ـ ؿ املاة

اي اذ ٵڄ كه آٿ بٷ ا٭يواك څغوي څڂگبٽڄ 60بٷ

اځييل، ڇ ييذ ڇ هاځلييلڃ ييبٹڄ پييبٽجو پڂغييبڃ

ها كيلڃ ثڈكځيل څب څټ ٵڄ پبٽجو بٹڄ څٮزبك


كه واىوي ؽبد، آٽبكڃ ثزڀ ثبه ٮو آفورڂل ڇ

ٽوكٻ آځچڄ ثڄ بك كاهځل اٵضوذ ٱوت ثڄ ارٮبٯ

.هاڃ ڇ هپ اذ علاي اى هاڃ ڇ هيټ پيبٽجو

وڃ ٽزڈعڄثبل آځچب ها ؽڀ اٽبٻ ؽبٷ چگڈځڄ

ثٶڂل ڇ هبٹذ فڈك ها ٵڄ ٥جبهد اذ اى پبٽجو

ثيڄ »3ا بسغجذ طت الاصلاح في ا هخ جهضي»

ځيڄ؟چڂڀ ٵبهي ٵوك. چگڈ اځزچب هبځل؟ ڇ ؽڀ

ڈه ٵڄ ٵوك. كه وا ٵڄ څچ هاڅ عي ؤ آٿ

ٽييؤڈ ځييل ڇ ٱييبٻ ؽييڀ اٽبٻ ځپبځييلڃ ثييڈك

٦ڂ څپيڀ ٵيبهي ٵيڄ كه چڂيڀ يوا ؽڀ

اځغبٻ كاك، ثب آٿ ٽڂ ڇ هڇ ٵڄ اځغبٻ ل.

و چڈٿ ٽ٪ پبځ ل، ٦لثڀ ،٦جڄ ثڀ حؽبٵ ٥ب، ڇٹ

پوثڀ وا٫ ٥ گو ا ٱو ىاكڃ ٦ل ڇ ك پبٿ ،څبي ؽبٵ

پٸ زپٶبه ڇ رغ ڇ ٽبٷ ٭ب ذ ڇ ځل كڇ ځلڇىي ثڈك ا

٭ٶوي رؾٺٸ ڇ بٷ، رپبٻ ا٭ رغيڄ پڂغبڃٵڄ

عڈك ها ٸ ٽڈ ثبڇه ځ ثڄ ب ځل ڇ گڈ ٵوكڃ ثڈك پو

ٵڄ ثڈك لڃ ٲبء ڂڀ اٹ ذٽوكٻ چ صوڇد، ؽبٵپ ڇ

ٽوكٻ پڄ صوڇد څ ذ ڇ ځل ا ڀ ثب گ ا واس څپ ٽ

ڂ ٭ٶو ثبل كه اڂچب فلاڄ ڈك. )ٵبځ ٵڄ ؽ

پ ڂل اى اڀ ځ ٦ڄ ها ٵڂ ځل عبٽ ځل، هڇ ٭لاٿ ثب ٵڄ

ٽ ڄث ٽؤڈ زڄ ىڇك ذ گو٭ پبثجڂل ك ڈځل.

بٷ څپڄ صوڇد ڇ پذ څبي ٵڈه كذ ٴ گوڇڃ پڂغبڃ

ٽ ٽڈي ٽل ا ڀ ل، كه ا ٦ڄ چوف څټ كه عبٽ ٺ د ځ

آٿ حځليلڃ ڇ ثيب يو ها څذ ٵڄ الا پبٽجو

ي ڂييڀ عييڈ ، ؽييبٷ كه چ(ؽييود آييڂب ځييلڃ اييذ

ايلا ٽيؤڈ ځيذ ڇ ثڂيبي ر٪يو ٥ٺ ثڀ ؽڀ

كاهك.الاػ ٽ٦ڂب ځلاهك ڇ ي ؽبٵټ ثڈك ٵڄ كه آٿ عڈ عڈ

؛ڈك. )ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ ؤ ٥ڀ ؽٶپذ پڂلازڄ ٽ

ثڀ ٥وة ا زپلاهاٿ ڈٻ اى ب ٦ل اى ٽ٦ ٵڄ ث جب ٥

ڇ ثيڄ گڈل: ٭بلڃ ځيلاهك ٽ ؽڀ اٽبٻ اذ ثڄ

٦ڂ كه آٿ هڇى، ڈي؛ ٵزڄ ٽه ڇ اي ځپ ځزغڄ

ه ك ل(. ڇ ؽڀ روڀ ٵبه ؽبة ٽ ؽٶپبځڄ ،ؤ

ها څبي افزبپڈ ڀ ثبڇه پبٻ ا وا ر ڂڀ چ

ها ڈٻ رب اٽذ علٻ پيبٽجو ٦ڂ؛ ٽڀ اى ٽلڂڄ فبهط ٽ - 3

اثب٥جلالله اځل ثڄ لاػ آڇهٻ )ڇذ ؽيود ٵڄ ثڄ اځؾوا٫ ٵلڃ لڃ

.088 0ثڄ ٽؾپلؽڂٮڄ( ٽٲزٸ فڈاهىٽ ط


و ي ها ر٪ پڄ چ ٵڄ څ ٵوك ٵوك ڇ اهاكڃ واٿ ڇ

څب ث ٦ڄ كڅل، ڇ څپڄ چي ها ر٪و كاك. ٽب

ٵڂټ اى څياهبٷ اذ ٵڄ ثڄ ځڈه ؽڂ ىځلگ ٽ

ثڄ ز ڇ ټ، ثلڇٿ آٿ هاؽ ٵوكڃ ثب ب٬٥ رلا ٽ ٵڄ

ٵڂټ ڇ اٽلٽبٿ ىځلڃ اذ ڇ څوگي ثڄ ؤ ٭ٶو ځپ

ڄ ڈه ٽزڈع ځڈه ڇ پڄ ڀ څ زټ ا ٦ڈه ځ اى ڇ

اي ٵڄ ث٦ل اى ٽوڇڄ، هڇػ ٵغبذ. كه اڀ لبٹڄ

٥ ؽڂ ثڄ عچذ ؽڈه ٭وڅڂگ ٩وث كه اڀ ٵڈه

زټ، څبي ٩وة ٱواهگو٭ ل ڇ رؾذ رؤصو پڈچ ٬٦

ؽلي لڃرب ل كڇه پو اٽ بد ټ اى آٿ ؽ ٹ ،ا ڇ

ثؾپل الله اڀ هڇؽڄ كه ؽبٷ ثبىگزڀ اذ ڇ هاز

ثڄ ٩و اى ؽٶپذ ؽڂ څو ٵبهي ث ځزغڄ ثڈك،

ڂبٿ څچ څپچ ڂ پذ ؽ ث ٵڄ ؽٶ ٱذ څل ڇ غڄ ځقڈا ځز

ٺت اٿ ؛ثڈك ڀ ٽ ل هڇي ا ز ثب ٴ ٭و بءالله كه

ث ڂ ڈه ؽ ٵڄ كه ځلٿ ٵبهٵوك غڄ ٽب بد ځز ؽ

ثيب څپيڀ عليه (‏الله‏ة)رحمه‏‏ كڅيل. اٽيبٻ فپڂي الا ٽ٦ڂ ځپ

ڂ خهڇؽ ٹنا ،ؽ ځل ڇ وڇ٣ ٵوك بٿ ها ځچز

ٽوگ پنو پوڇىي ځت ځچذ ل. اڀ هڇؽڄ الا

پ ز څ ڂ ڇٱ ذ. ٦ ځڄ خځ ثڄ ،عڈ ىٽب ٽب ها

ٵڂل، ؽٶپذ ؽڂ ٽؾٶڈٻ ٽ ٩وٽپٶڀ ثڈكٿ ٵبهڅب

ٵڄ ٩ ذ ٽ ها څب و ٽپٶڀا ٶڀ ڀ ٽپ ځل ڇ كه ا كا

ؽٶپذ الا ؤ عبگبڅ ځلاهك.

رڈاځل ٭وڅڂگ ٦ڄ ٵڄ ځپ ٽٶٸ كپڀ څپڀ اذ

ٲبڇٽز څچ ٽ ثلڇٿ فڈك ها بځل ڇ ؤ ثٶ ثڄ ها

پب گو ٵڂل. كه رپبٻ اث٦بك ىځلگ ٽٺپبځبٿ عبي

ل ڈه ثجڂ ٶب كه ٵ ٥ڈة آٽو بځ ٽو چڄ ٵ ٽب

ٶب لٿ ٶذ اذ ڇگوځڄ آٽوٶبٽو٥ڈة آٽو څزڂل؟

پ ٵبهي ځ څچ زڀ هڇؽ ڂل. ځلا ځل ثٶ ڂ خرڈا ؽ

ڃ اځلافزڄ ها كه كٷ ٴ ٥ل اذ ٵڄ ه٥ت اى آٽوٶب

ٵييڄ ؽييڂ ٭ٶييو ٿ كه اييڀ ٵييڈه ٵييبځاييذ. ا

ٽو٥ڈة آٽوٶب ځزڂل. ث٦ اى ٽئڈٹڀ ،ٵڂڂل ٽ

ٽو٥ڈة چڂبٿ آٿڇ ثبهي اى بذ ىكگبٿ هڇڂٮٶو

كڅټ ثڄ گڈڂل پب ها ٱټ ٽ ٶب څزڂل ٵڄ ٽآٽو

ٴ ڂبه ثب فلا ٶب ٵ ثب آٽو ٱذ ڈهي ٴ ڇ رب ل

ڀثلا ثڄ ا ل بڇهك. ثب ٽب ځ و ٮذ پڀ څب گ څ

ٵڄ ل پب رو ثو ثلروڀ ثلا ،كاه ٵڄ ذ ا

ٽلڃ ذ وربٿ آ ثب ڇ ا پب بفز څټ. ٶب خڅبي آٽو

ٽ ڄث ڈه و ثب ځڄ ل ڇ ٦ڈه ثو ڂڇ پذ ؽ . ؽٶ


ٵڂل. چي ٽو٥ڈة ځپ ؽڂ اځبٿ ها كه ٽٲبثٸ څچ

رڈاځيل ٭وڅڂگ ايذ ٵيڄ كيپڀ ځپي ٭وڅڂگ ؽڀ

ٺؾ ثڄ هؿ خ ا ٥ج ها پڀ آٿ ه ثواي ك ٹنا ل ڇ ثٶ

ٺؾڄ گو ا پ ك رو اى اي ځ بٿ ٵڄ اځ ز ځل. ڇٱ ٽب

ٵوثلا ٽوگ ها ٵ ذ ڇ زڄ ا پڀ ها ٵ ٱلهد ك پڄ ذ څ

كه ٽٲبثييٸ عليهه (‏الله‏)رحمة‏‏لهٽيي الله ٦ڂيي څپييڀ. اگييو آييذ

ٽڈك: ٺ ٭و ڂلگبٿ ٽغ ثڄ ځپب ڄ پبرڈٻ هڇ اڇٹز

رو » ٽوگ، اى جٸ اى پ ٱ وټ ٽوگ ځ چڈٿ اڇ ، «ٽ

ځل اى ٵوثلا ځجڈك بگوك ٵڄ بځ ذ. ٵ بگوك ٵوثلا

هبفبٿ رولځل.

ػيغ ؿبي ؿبي دظف صي! ،آعاق

آهاٽ آٿ ڇٱز ٵڄ ٽ٦بڇڄ ثڄ څپڄ ٭چپبځلڃ ثڈك

ٸ ها گو ا ٽ ا ڀ آها بڄ ا ڂل ڇ كه پنوا ثب

ثبٳ چڄ ل ؽن٫ څټ لاٻ جوي ا لاٻ ڇ هڅ پڄ ، ا ڇ څ

ځل ڇ آهاٻ ٵوكڃ ثڈك ٥بكد ئٺڄ ڀ ٽ ثڄ ا آهاٻ

مفوڃ څبي ثبكآڇهكڃ ىٽبٿ ٥پو ٩ڂبپ ثڈك صوڇد

بٷ عڂگل ڇ ځگناذ كڃ ،كڇٻ خ)فٺٮ بٿ كڇهاٿ پوي

څپڄ فڈة لڃ ثڈك ٽوكٻ ٭ٶو ٵڂڂل، ڇ ؽبلا ٵڄ ڇ٤ ٽبٹ

ڇ٦ ؽبٹ ها ځلاهك ٵڄ ثب ثڈكٿ كگو ٵ كه چڂڀ

اځجڈڃ لاڅب ڇ ىو بڄ كهفزبځ، ڇ٤ ٽڈعڈك ها ثڄ

څټ ثيځل، اى ځ٢و چڂڀ ا٭واكي الاٻ څټ ه٭ذ، ٵڄ ه٭ذ،

فڈازټ ٵڄ كهفزبٿ ثب٩پبٿ جي الاٻ ها ثواي اڀ ٽ

ڈاه څپڀ ك ، ؽڀا ثبټ( ثبل ڇ ٽب ىو بڄ

ت ٽ ٭و ٵڄ ٶب٭ذ ڄ ها ٽ ٽ٦بڇ پڄ آها ذ څ فڈا

ؽٮيي٠ ٵڂييل ڇ ځگناييذ اييڀ ٭وييت اي ها ٽ٦بڇييڄ

ثوڇك. ذ ڀ اى ك ڈك ڇ ك ٽوكٻ ڀ ځڄ، ك ٽيڇها

)ٽ٦بڇڄ ثب رجٺ٨ آهاٽ، ثڄ ٽوكٻ ثبڇهاځلڃ ثڈك ٵڄ

ٵڄ آهاٽ كه ىو بڄ فڈاڅل ٵبهي ثٶڂل. كه ؽبٹ ځپ

؛ثو٥ٶٽوگ اذ، ڇ ،ڂلٵ ؽٶڈٽز ٵڄ كڀ ها فبٽڈ ٽ

،ٵڂل آهاٽ كه ىو بڄ ؽٶڈٽز ٵڄ كڀ ها رجٺ٨ ٽ

ح. ڇ پب اڀ ٱب٥ل كه كڀ(ؽبد اذ ڇ ٭وذ ر٦پ

٥ل ٵڄ پڀ ل، څ ج ها ڃربهق ها ثلاځ اي ٭و

ت ت، ٭و ڄ آٿ ٭و ثواي څپ گو ځل ك ڈا ٵوك ه

ت ٽ ٦ل ٭و ثڄ ث ڀ ٲذ. ڇ اى ا ځڄ ؽٲ ځل ڇ ٽب

ثبييل كه ىځييلگ فييڈك رغلييل فڈهكگبځڂييل ٵييڄ

ىځيلگ الله ځ٢وٵڂڂل. ثب ٵزڄ يلٿ ٭وىځيل هيڈٷ

آهاٽ ځقڈاڅل ثڈك، ڇ ؽيڀ كگو آهاٻ كوڇى،

ٽ ذ آها ٩ڀ ها اى ك څبي كهڇ ٽ ڂڀ آها څب چ كاه


صوڇد ثب زڄ ٵڄ ذ ب٭ ثڄ آٿ ك ثبكآڇهكڃ څبي

پب بل اٹز ٭ذ. ځل، گو ثڈك ڂبٿ اى ث٦ ثڄا

ثبى ازل، ثواي ؽٮي٠ څپيڀ ٵڄ اى ؽوٵذ ؽڀ

ځل. ٵوكڃ ثڈك وڃ فڈك مف ثواي ٵڄ ثڈك آهاٽ

ثٲيبء اڂبٿ كوڇى چڈٿ ىو بڄ ٥يلاٹذ ٥ٺي

ها ل، ؽٶڈٽذ ٥ٺ صوڇد څبي ٽزڈهٽبٿ رچلل ٽ

فڈازڂل، ٹنا ثڄ هاؽز اى پزجبځ آٿ ؽود ځپ

چيڄ ٵڂبه ٵلځل. ڇٹ اٽيوڇى ثيب فيڈٿ ؽيڀ

اځلاىك، وا٭ز ثڄ فو ٽ هاٵڂڂل، ٵڄ وا٭زبٿ

ث لاٻ بڄ ا و ذ آڇهكڃ ڄٵڄ ى پڄ ك ثو څ ځل ڇ ا

ٵوكڃ پڈك ب ڇاځ و لاٻ ى ٵڄ ا ځل وثڈك خ پ

ثبٹلځل. ٥ب ٽثڄ عب هلڃ ڇ ثو اڀ اك څب اڀ

كص لزي فغگ فغيت عؿا ي

كگييو ييل، ذ ثٮوٽبكٱيي كه ييوح ؽييڀ اگييو

پ ٥ل :لگڈ ځ ٵڄ لڃ ڂگ ڃچڄ ٭ب ڂل ٭وڅ اي ثٮچپ

ت كاكٿ ڂگ ٭و ڄ، ٭وڅ بځذٽ٦بڇ پب اځ ذ. ا

ت ڇ ڂگ ٭و ٶو ڇ ٭وڅ ٴ ٭ ڈك ٺڈٻ گو ٽ٦ ل ا ثلاځ

اگو څپڄ څټ ثڄ آٿ ٥پٸ ٵڂڂل، ٩و كهڇ٧ اذ ڇ ؽز

اى اڀ اذ ٵڄ آٿ ٭وڅڂگ ٭وت ها ؽ ثپڂلاهځل ڇ

ثو اب آٿ ثڂب ٵڂڂل. بٿ ها ىځلگ

ځٮيو ها ٵيزڂل ڇ 72اي اى ىٽڀ ځگڈ ٵڄ كهگڈڄ

ځڄ ل، پبٻ ل. ٵبه ثب اڀر ڈا ت ه ڂگ ٭و ، ٭وڅ

هڇڀ ل، ٦ڄ اٹجذ ٭بع٦ڄ علا لٿ اى اڅٸ ٥پ

لاٽ ٸ ا ڂگ ا ڂڈاٿ ٭وڅ ثڄ ٥ ٵوك ڇ لا ڂ پ ٽ٦

ذ ق گ پڀ .ٽ ٽ څ ٶب اى ٦ڄ ل ڇ كه ٵڄ آٽو رو

ٮواځ يڇ »ٵڂ ٭ب٣ «ځ وڇ٣ ك جٸ اى ٲل)ٱ ذ ٽ بٹڄ( څ

ربچ ٵبهرو ڇ لځل و ڇژ پ٤ زڀ ع ثب گبهك ٽب ٵڄ

ٵڂل چڄ اځٲلاة الاٽ ٵڄ رپبٻ ؽبد ٩وة هارچلل ٽ

ثڄ ى٥ټ فڈكبٿ ٵڂټ؟ ڇ ثڄ اڀ ځزغڄ هلځل ٵڄ

ٵوك، اڀ ٽزڈٱ٬ ب ځبثڈكعڂگ ثبل آٿ ها ٵپٴ ڄث

٦ اذ ٵڄ ثب ٭وڅڂگ الاٽ ځبځڄ ٢٥پذ اځٲلاة

گو ٽل. ٽ ؾڂڄ آ چڄ ثڄ ثب لاٽ ٲلاة ا ٺؾڄاځ اي ا

ځٮيو 72عڂگل. پ ٭ٲ عڂگل؟ ثب ځڈه ؽڂ ٽ ٽ

٭وڅڂگ خكه ٵوثلا ځزڂل، ثٺٶڄ ٭وڅڂگ اذ ٵڄ څپ

ٵڂل ڇ ثڄ ڇاٱ٤ ٭وت ها رب ٱبٻ ٱبٽذ رچلل ٽ

ٵييڄ ٽ٦ٺييڈٻ ييل ٭وييت آځچييب ث٦ييل اى ؽييڀ


ثبل كه هڇ ڇ ٭ٶو فڈك رغللځ٢و ٵڂڂل ،اځل فڈهكڃ

٥بٹټ اځبځ.كه ٷ رؾڈ ٵوكٿ اغبكڇ اڀ ٦ڂ

جي حثبػگلذ جبؿ ث ؿيغكڇه (وآله ‏علي ‏الله‏ةصهل ا)‏څو اځلاىڃ ٽٺپبځبٿ اى ٥يو پيبٽجو

ثزو ٭واٽڈ څبي ٽٺپبځ ها لځل فڈي ڇ فٺذ ٽ

ود ٽ ځل ڇ گوڇڃ ٵوك ب٩ڈر ڇ څب ڇ بىي څبي

ٽ ٭قو٭وڇ و ثو زو ود څب ث ٵلاٻ ل، ڇ ٵ

ٵيڄ څيلاه ثيب ڇ ڀ ؽيڀثڈك عي ؽٶپذ فيڈځ

ثبىگذ ٦ڂ ،اٹچ خثوگز ثبل ثڄ ڈي ڇك٦

هځگ لڃ ثڈك. ٵڄ كه عبٽ٦ڄ ث الاٽثڄ

واييو ځ٢ييبٻ عبٽ٦ييڄ اييلاٽ ،ث٦ييل اى ٵييوثلا

ئٺڄ ځلگ ٽ ثڄ ى ٶٸ پبٿ ثڄ څ ذ ل ڇ ځزڈاځ كاه

ثڂل ٵڄ فڈك اكاٽڄ كڅل. ثڄ ٥ڂڈاٿ ځپڈځڄ: پب ٽ

پبٿ ڇ څټ ٵزڄ لځل. پ رپبٻ ٱبرلاٿ ؽود، څټ پ

٦ڂ رپبٻ ٽٶو كپڀ ڇاهڇځڄ ل ڇ ثڄ فڈك ثوگذ.

فييلا ٥جييلالله »يييل گٮييذ: ؛ٵييڄ ځپڈځييڄ كگييو اڀ

ڀ ها ٵڄ ؽ ثڈكټ زڄ ثڄ اڇ ځگٮ ٽب ل، هاثٶ

ل ذ«ثٶ ٺڄ ځ ٴ عپ ڀ لٯ . ا و ل اى ٵڄ ي

اڀ ڇواٿ لٿ رپبٻ څڈذ ځ٢بٻ ب گٮزڄ ثبل،

ڇ كه و٫ ٽٲبثيٸ، ٭وڅڂيگ ؽيڀ ٹڇ ،كپڀ اذ

.للځگبڃ ٶذ پنو ځ پوڇاٿ اڀ ٽٶزت څچ

څيبي اځغپيڀ»لاؾيخ فڈايذ يبڃ ٽي 0341كه بٷ

بٹز ز ڇا ڂل ڈتر ها «ڇلا ڀ ٵ ب ا ثو ا رب

ټ ثڄ ٱوآٿ ثڄ ٵزبة عبي ٱ لاؾڄ ځپبڂلگبٿ ٽغٺ ثڄ

ٽٲل ځل ٱ ٲبك كاه ٵڄ ا٥ز ڀ ځل ڇ كه ا ټ ثقڈه

ثڈك زب څټ ٽ ها ٺپبځ و ٽ څو ٩ ذ ٵڄ رڈاځ

٥ڂڈاٿ ځپبڂلڃ ٽٺذ ٽٺپبٿ ڇاهك ٽغٺ ڈك، اى ثڄ

ڇ ا٥زيوا ځچيذ عليه (‏الله‏)رحمة‏اٽيبٻ فپڂي عب ثڈك ٵڄ اڀ

فڈكبٿ ها وڇ٣ ٵوكځل ڇ چڂل ٽبڃ ث٦ل بڃ ٽغجڈه

0343ل ايڀ لاؾيڄ ها پي ثگيوك. ث٦يل كه يبٷ

ثوك ڇ رڈٵبپز ٺ ثڄ ٽغ بڃ ڈٿ ها ل، لا ڈت

اٽبٻ ها رج٦ل ثڄ كځجبٷ آٿ اٽبٻ ا٥زوا ٵوكځل ڇ

پ ؾڄ ها چب لا ٵڄ آځ ذ ٽلر ځگن ٹ ځل ڇ ٵوك

خٽٲبٹ كه هڇىځبٽخ الا٥بد، 57 گو٭زڂل. ث٦ل كهبٷ

، رب ثڄ گپبٿ فڈكبٿ اٽبٻ هلي ٽٺ ها ځڈزڂل

ڂل ها ث ثوڇ ٵڂ ٹ ، آ ثوٽٺ ڇ ڂ ذ ڂگ ؽ اب ٭وڅ


ٵوك ٺڄ ثڄ .ٽٲبث بڃ ٦ل ٮذ: ث ٥نهفڈاڅ گ ڂڈاٿ ٥

اڀ څب اڀ ؽبكصڄ خ. څپ«ڂلٻ بٿ هازلاي اځٲلاث»

ڈك ٵ ثڄ هڇ گڈل ٵڄ ٽگو ٽ ٽب ٽ ثڄ ځٶزڄ ها

ؽييڂ ثييب كييپڀ ثغڂگييل ڇ ٶييذ ثقييڈهك؟ اٽييبٻ

ڇٹي ٶيذ ،رج٦ل لځل ،ىځلاٿ ه٭زڂل عليه (‏الله‏حمة)ر‏‏ فپڂ

لٿثڄ اځلاىڃ ٽزڈٱ٬ ځقڈهكځل. پب ٶذ كپڀ ها

لٿ ثوآڇهكڃ ځ ثڄ ڇ پڀ گو ك پڀ ثجڂل. ا پ٤ ك

ڀ ها ل، ا څلا٭ ځو ٵڄ ٽ ا ٽوكٿ ذ. ڂل ٶ گڈ

اٽوي ج٦ اذ.

ځگنازڂل اوا٭ز ٵڄ كايذ ايلاٻ ؽڀ اٽبٻ

ٽ ل ها چوڃ ،ثٺ٦ وا٭ذ ثب چ ځل. اي ځڄ ثپب ٽڂلا

روڀ ا٭واك ٵبځ لځل ٵڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ وا٭ذ ث

٥پو ثڈك ٵڄ ثڀ ذ ٥جلاللها مٹ ځپڈځڄ رؾپٸ ٵوكځل. ها

٭ذ آٿ غب ه ٵوك. ٵ ٦ذ ځڄ ث بط چگڈ ثب ؽغ ل كل

څپيڄ آځچيب څيبي كهڇ٩يڀ؟ ث٦يل اى ؽيڀ وا٭ذ

٭وڇهقييذ ڇ ييوا٭ذ ؽٶپييذ ؽييڂ ڇ اييواي ٵييوثلا

ځپببٿ ل.

اب جضايي اػ آصبع

څپڄ اى ثڈكٿ فيڈك ځڂيگ ؽڀ اٽبٻ پ اى چبكد

آٽلځل ڇ پو ثب٥جلالله ٽكازڂل، ب ثو و ٱجو ا

ىكځل ڇ ب پوڅب ها كه څو چو ثو ٭وٯ فڈك ٽ

ٵڄ څپڄ ځل ڇ ٥غت اڀكآڇه ڇ ابٹز ثو څټ ٭وڇ ٽ

فڈازڂل ثب يبهي ځٶيوكٿ ؽيڀ آځچڄ ها ٵڄ ٽ

ڂل ٮ٠ ٵڂ فڈك ؽ ځل ڇ اى آٿ ،ثواي ذ كاك و٫ اى ك

ؽييڀ اٽبٻ آځچييڄ ها څييټ ٵييڄ ثييب ييبهي ٵييوكٿ

ث ٽ زڂل ث ڄرڈاځ ځل، ذ آڇه ځل. ڇ ڄك ذ ځبڇهك ك

فلا ڇ ڀ ٵوكٿ ك څب ٵڄ ه ڂل ثيهگ آٽڈفز ر ٥جو

.اٽبٻ ٽٺپڀ ٦ڂ ٽؾوڇٻ لٿ اى څپڄ چي

ځ بف آٿ ها كه ٥ خځپڈ ٽپو لا ٦ل ل. ا ثڂ

ځ٢بٻ ٭وڅڂگ ىٽبٿ ڇواٿ ل. ٦ڂ رپبٻ آځچڄ ها

ؽبرييبٿ ، ٵييٸ كاكځييلكييذ اى فڈاييزڂل ٵييڄ ٽيي

ئٺڄ ل، ٽ څټ كه كاه وڃ، څټ كه ث ٭ڄ ڇ څټ كه ٵڈ

ڂڄ څټ كه ٽل ذ ٵوثلا، .بٻ ڇ ز ځچ څټ بٻ ؽ ها

ٽبٿٵڄ ثڈك، ، اى آٿرب آٿ ى ڄ ذ ٽ٦بڇ اڇاى ك

٭ذ ٦ل اى گو بٻ ڇ ث ز اى ڄ كڇ ڈه ٽ٦بڇ ٵوثلا

ها كه ، رب آځغب ٵڄ آهاٽگيبڃ ىڂيتثوثذ ذفه


عبي څ ٽفڈك ثڄ آٿ ٽك ٹل ل ڇ ت ثب ڀ رور ثڄ ا ڇ

٭وڅڂگ ځغيبد ايلاٻ گوكيل، ثيب ؽڀ اٽبٻ ذځچ

اي ٵڄ كه آٿ ؤ هاڃ ځلاهك. هڇؽڄ

صي رلغيفبري

ثڈك ڇ اى زڄ فڈك گو٭ ثڄ وٮبر ڈهد ر ڀ ك

پوڅيٵبهي ڇ ٥لاٹذ فجوي ځجڈك. څپڄ ثڄ كڀ ثڄ

ٵوكځل ڇ ځڄ ٴ ؽٲٲذ. ڇ ٥ڂڈاٿ ٴ اثياه ځگبڃ ٽ

ل ٵڄ لځ ثبڇهاځ پوكڃ ٽ كڂلاهاٿ ڇاٱ٦، بكڃ

كه ؽيڀ ڂبيڂل. ڇ ىو ڇ ثټ ىٽبځيڄ ها ځپي

چڂييڀ عييڈي، ثيي كڂيي ىٽبځييڄ ها ٽ٦ڂيي ٵييوك ڇ

رب كڂلاهاٿ ثب ،كڂلاهي ها ثڄ كهز ځپببځل

بٱز څو چڄ ثزو اى كڂلاهي فڈك فزڄ ځڈځل

ڂ ث ك چبي ڂل اځز ثڄ ،ڇ ثٮچپ وٮبر ڀ ر ڇ ك

٭ كه بځذچڄ اځؾوا بٿ اځ پب٣ څب ڇ كه اع اځ ز

بٷ څو ڈها كه ل. ڇ ٥ب څل لڃ فڈا ٺپڀ ٵ ٽ

ثڄ فڈك ها ڀ ٵڄ ك ڂلاهاٿ كاهك ثواي ك بٽ پ

روٮبد ځٶبځڂل ڇ اى ؽٲٲذ كڀ ثبى ځپبځڂل ڇ

ثبىاځ ٵڄ كڀ ها ڇٺڄ هڇځ ثبىاه ٽو٥ڈة بذ

چټ ثبڇهي ٽز اځل ځڈځل، څو چڂل ثڄ بكڃ كځب ٵوكڃ

گوكځل.

اځؾوا٫ كه خ٥پ ٭بع٦ ؽڀ اٽبٻ ثب ځچذ آهي؛

ڀ ثڀ ك ثڈك ٺڄ ٲله ٭ب ز چ ل، ها لا ڀ پ ك

اٷ ٵيڄ ئڇ كڀ ٥پو٦ل ڇ ٽ٦بڇڄ؟ ڇ اڀ ي ؽڀ

رڈاځل آل؟ ڇ كڀ ځپ چوا كڀ ثڄ ٵبه عبٽ٦ڄ ځپ

ؽيڀ اٽبٻ عبٽ٦ڄ ها و ڇ بٽبٿ كڅل، ثب ځچيذ

عڈاة كاكڃ ل. ؽود ثڄ فڈث ځبٿ كاكځل ٵڄ كڀ

.ٻاٻ كڀ اذ ڇ كڀ څلاٳ ٵڂڂلڃ ٵلاكڅڂلڃ ٵل ځغبد

الاد پب اڀ ثبل ٵڄ كه كڇهاځ ئبل ٶ اى

ٵڄ څپڄ چي ڇاهڇځڄ لڃ اذ، چڄ ٵبه ٵڂټ؟ څپڄ

ڀ ٽلر ا پ اى ٵڄ ثڈكڃ ځڄ ځڄ گڈ وا ڇاهڇ ٵڄ

بٿ ٽ ذ، اځ پڈٹ لڃ ا ٲذ ،څبي ٽ٦ ٹ ؽٲ ٺت، ڇ

ٽ واٿ زڂل، آهي ؽ ثب ؛گ زڄ ڇ واٿ گ ث ؽ بڇهي ځب

كاځزڂل ٵڄ چڄ ثبل ثٶڂڂل ڇ ثب ځچذ ؽڂ ځپ

.ل بٿ آٶبه ٽ لگبٿ ڇاهڇځگ ثڈك ٵڄ اڀ ڇاهڇځڄ

ٽؤڈ څچ چبكد ڂگ ثب ٭وڅ ٦ڄ ڇ ڈه ٱذ كه ٵ ڇ


ځغيبد پيلا ځڈل، چواٵڄ چڂڀ ٵڈهي ثب ؽڀ

ٵڂل. ٽ

ضذ وغثلا صيضاعا ؾبفيذ طت

ا ثيڄ پيبځ رڂچب ٽچو هڈا ه ځڄ ځچذ ؽڀ

ؽبٵپبٿ اٽڈي ىك، ثٺٶڄ ٴ ٵبه ثيهگ كگو څټ ٵوك

وا ڇ آٿ اڀ ٵڄ كه ڂلاهي ها ٽل٥بٿ ك ٵڄ

پ بهي ځ بٿ ها رب قذ، اٽبٽ بځل؛ ڂل ڂب ٵڂ

ثييواي څپييڄ كڂييلاهاٿ ٥ب٭ييذ ٺييت ځزڈاځڂييل

فڈك ڀ ځل ڇ ك ٱواه گو ڂ چڄ ؽ ځڄ كه عج ٽيڇها

گڈڂل: ٭لاځ ها ثڄ هؿ ٽٺپبځبٿ ثٶڂل. گبڅ ٽ

چڈٿ ىځلاٿ ه٭زڄ اذ فڈة اذ. ڇٹ آب ثب اڀ

ب ذ ذ څ ف ڇلا ذ، كه زڄ ا ٵڄ ه٭ ځلاځ پڄ ى څ

چبك ثڈكڃ ڇ اى ع ځلاٿ پو كه ى زو ٥ ځڄ؟ اگوث

څب ثڄ رڀ كاهك، اٵڂڈٿ ٵڄ اى ف ڇلاذ الاٽ ىفټ

لڃ پبر ،علا پبٻ ىؽ ذر څله كاكڃ ا ثڄ . ها

ثيلځ اى پبٽجو ىثو كه اڇاٸ الاٻ كه ك٭ب٣

٭چپيل اڇ اى ىفټ ثوكاذ، ڇٹ ٦ڄ اذ ٵڄ ٽ 25

بٷ كه عڂيگ 31ىؽپبر ځزغڄ ځگو٭ذ، چڈٿ پ اى

پيبٻ .ازبك عپٸ هڇ كه هڇي ڇلاذ، ٦ڂ ٥ٺ

ثييب اييڀ !ٵييوثلا اييڀ اييذ ٵييڄ: اي ٽييٺپبځبٿ

كڂلاهاځ ٵڄ كه وا ثوفڈهك قذ كپڀ و فڈك

ييبٿ ها ځبكييلڃ گوځييل ڇ څپييڄ اك٥ب ها ٽيي

څب ا٥زپبك پبهځل، كذ ٽٺپبځ ځلڅل ڇ ثڄ آٿ ٽ

ل ڇ ت ځٶڂ ٽوڇى بثٲڄ ٭و ٵڄ ا ل، ،بٿ ها ځقڈه

لاٻ ذ. ا ٺپبځ ا و ٽ ٵوكٿ بهي ټ ها ٽغ

ٱجٸ اى ك٥ڈد اى وك فيا ثڀ اي ٵڄ ٺپبٿ عپٺڄ

ٮذ بٿ گ ثڄ ٵڈ٭ ٽبٻ ٵڄ: ،ا ثڈك ڂ ثب ٽ٦ چڄ

ز» ٵبه ځ ٽوك گو فڈك ٽوكٻ، ا عبٿ ثو ل ڇ

«رول، ثچڈكڃ اڀ ٽوك ها ځٮوجل. ٽ

كه ٵوثلا څپڀ هڇؽڄ ثڈك ٵڄ هڈا ل. اٽوڇى څټ

گو لل پب ا ڄ ،ٵوثلا ڂڀ هڇؽ ڈا چ اي ها ه

ځبد ٽ گو كه عوب ځگ. ا زپلاه ڇ ىه ځڄ ب ل ثڂ

ث گظ ڇ لڃ ب ٸ ل رؾٺ ٵڄ ،ا ذ ز آٿ ا ٥ٺ

ڂبييل ڇ اٹٮجييبي كهييذ ځپيي ها ٭وڅڂييگ ؽييڀ

كپڀ پب ڂب څڀ ڇ هڇػ ٵوثلا اى م ذ ځچ رڈ

كاهك ڇ ٵيوثلا اي ٵڄ ؽيڀ ه٭زڄ اذ ڇگوځڄ ٦ڄ


اي ٹوىاٿ ڇ ث ڇٱذ كه څچ ؽبكصڄ ڂبل، څچ ها ٽ

رؾٺٸ ځذ.

ڄ ٵوثلا ها اى ىاڇ گو گبڃ ا ل، ځ وػ ٵڄ ٽ اي

ها ؽييڀ اٽبٻ ځبپيينوي ځچييذ ٵڂييل، څييټ ٶييذ

پثڂ ٽ پب ها ځ پڀ څبي ك ٺڄ څټ ؽ ل. ل، هثب

چل ل رب ؽٶپزي ثيبه ثييهگ ثيڄ ؽڀ اٽبٻ

ربٿ ثلڅل. پ ٽڈا١ت ثبل فڈكربٿ ڇ عبٽ٦ڄ ثوذ

ها ځجذ ثڄ ځچذ ٵوثلا ؾ ځگڄ ځلاهځل.

ٵڄ ذ ٱذ ا ثٸ ك څټ ٱب ثبى ل ڇ ٥و ذ ٱجلا ٥ٺ

چذ كڃ ثڄ ع ڄ وڇىي ٽ٦بڇ ٵڄ پ ثڈك پو ڂگ ٥ بٷ ع

ىكڃ ٵوك. اگو عبٽ٦ڄ ؾ ل ٦ڄ ها ؾ ڇ ٥پٸعبٽ

ال. اى ٽبٿ ه٭ذ ؽزپب ٶذ فڈهكڃ ڇ ؽٶپذ ؽڀ

ځجبيل ڇٱزپيبٿ ها يو٫ ؽيڀ اٽبٻ كه ٥ياكاهي

څب ٭چټ ٽب ها څب ثٶڂټ. اڀ څب ڇ كگ څب ڇ كڅٸ آڅڀ

ٽ ؾ ذ ڀ ځچ ٴ اى ا ڂڄ ىكٿ ڇ ا ڂبه ڂل. ٵ ٵ

ؽٶپذ ؽيڂ ها ؽٮي٠ ثبل هقزڀ ثواي اثب٥جلالله

لا ڇ ٴ ڇ ثلڇٿ ا پذ ڀ ؽٶ ٺټ ا پڈك. ٽ ځ

ڈك، ڇٹ آٿ ؽٶپذ ڇ اڀ ٥ياكاهي اگو ٥ياكاهي ځپ

زؾيل ٽ ل ٽيب ها ثيب ؽيڀبيڂڅو كڇ ثيب څيټ ث

بءالله ٿال. ڂٵڂ ٽ

، هڇػ ٽب ڇ عبٽ٦ڄ ٽيب ؽڀ اٽبٻ ثڄ ؽ !فلاب

ڇ ٵوثلا ځيكٴ ثٮوٽب. ثڄ ؽڀ اى پ ها ث


جـ پج

رغي جج وغثلا، سبص

‌الرحيم‌الرحمن‌الله‌بسمڀ ﴿ ﴾ ا٢٥ټ الله اعڈهځب ثپبثڂب اٹؾ

ڇع٦ٺڂب ڇابٵټ ٽڀ اٹبٹجڀ ثضبهڃ ٽ٤ ﴿

﴾‏آبائ (‏وعلي‏علي ‏الله‏)صل اةٽؾپل اٽبٻ اٹپچلي ٽڀ آٷ

ؿؿذ وغثلا

پ ٦ذ څ ثڄ ڇ بځذ خٵوثلا رٴ اځ ثواي ذ رٴ ا

بٿ بٿ اځ ڈٷ ؽبر پبٻ څو ؛څب، كه ر فڈك رب ٵ

لڃ ڄ گپ څو ٥و ڄ ا ها كه ثزلاء ڇ اي اى ٥و څبي ا

گڈځڄ ٵڄ ثبل ؽڂ ثڈك، ثبثل. آٿ ،اٽزؾبٿ

ٽ٦ڂ ؽبد كڂ يؾؼ ها كه ١ٺپيذ ؽڀ اٽبٻ

ثو ١ پبٿ پڈاهڃ ١بٹ ٵڄ څ ٽڀ ٽى ڂل ٺپذ آٿ ،ا٭يا

ؽڀ اٽبٻ ثڄ ٽب آٽڈفذ، رب ٽب وگوكاٿ ځپبځټ.

ثڄ ل ها ڄ ڇ ي ځلگ ٽ٦بڇ ثواي ى ٽڈاځ٦ ڂڈاٿ ٥

څب ثلاځڂل اځبٿ خكڂ كه ٽٲبثٸ فڈك كاهك رب څپ

ڈك ڇ ثڂب ځذ ٽ٦بڇڄ ڇ يل ځپ عچبٿ څوگي ث

ځپببځيل ؽيڀ فيڈك ٽي ،اي ڇٱز ١ٺپذ ٽ٦بڇيڄ

ڄ ٵڂل ڇ كهفڂلگ فڈك ها ثڄ ؾڂڄ ځڂ پ فبځڄ

ځبڇهك.

گڈب څڂڈى ،ڈټ هڇ ٽ ڄڅو بٹ ٵڄ ثب ٵوثلا هڇث

اي ٵڄ ٽب ٥ڈ لڃ اڀ ؾڂڄ ىځلڃ اذ ڇ ثڄ اځلاىڃ


ثيزو ثيب ٽيب اټ ؽڀ ڇ آٽبكگ ثزو ب٭زڄ

قڀ كاهك.وا اعزپب٥ كاهټ ؽش ثڂببجٽكه اڀ ٺٺڄ

ڂيټ ريب ها اهىبث ٵ اثب٥جلالله ؽودب ىٽبٿ

ايذ ٵيڄ كه څو وا ؽڀڇ څپڄ ڈك هڇڀ

اي ها كييزگو ٽبييذ ڇ رييب څييچ ىٽييبٿ ڇ ىٽبځييڄ

څبي ٽز٦بٹ فڈك ڇ اي ثواي ٭وڇځبځلٿ اځگيڃ ثچبځڄ

ؽبد كڂ فڈك ځٶڂټ.

بي بساؿز پظيغف

ٽ٦بڇييڄ ها پنو٭زييڄ ثڈكځييل څييو چڂييل ،ٽييوكٻ

ٽوكٻ ثبڇهاځلڃ ثڈك ځپڂللڃ ثڈكځل. ٽ٦بڇڄ ثڄ

هټ ىٽبځڄ ځذ ڇ آٿ څټ اي عي پنو٭زڀ ٵڄ چبهڃ

ځڄ ق ىٽب ثڈك ڇ ر ٵوكڃ ڀ ڄ ر٦ ٵڄ ٽ٦بڇ اي

عب ځجڈك ٵڄ ثبل ٱجٸ اى ٽڂزو ؽٶټ څټ ث ثڀ ٽوڇاٿ

ڇ السهم (‏)عليهمها٥ٺي ثيڀ لٿ فجيو ٽيوگ ٽ٦بڇيڄ اى ؽيڀ

ىثو ثواي يل ث٦ذ گو٭ذ. ڇ څپڄ كه ثڀ ٥جلالله

هځگ ڇ ٵٮو ؽبٵټ ڄ اڀ پنو اذ ٵڄ كڀ ثب

ځپڂللٿ خڈك ثڄ ثچبځ څوگي ځپ چواٵڄ ڈك. ٽ

ذ ثڄ ؽبٵپ ٽو چبهځ٢و ڇ ا ٲبك ڇ ا١ عڈه، اى اځز

ٽ٦وڇ٫ ٵڈربڃ آٽل.

ڇٹ ٭وڅڂگ اڇ اڀ ٽئٺڄ ها ؛ٽ٦بڇڄ ٽوكڃ اذ

څب ؽبٵټ ٵوكڃ ثڈك ٵڄ چڄ ثپڂلي ڇ ثو مڅڀ اځبٿ

ثپينوي. ڇ ؽيڀ يڄ هاٽ٦بڇ ثبل ،چڄ ځپڂلي

ثواي څپڄ ،اي هڇبڃ ٽ٦بڇڄ آٽل رب اڀ ٭وڅڂگ

څب ؽبٵټ ځڈك. الاٽ ڇ اځبٿ خثو مڅڀ عبٽ٦عچذ ٵوكڃ ٽوكٻ ها پڈچ ڇ ث چڂبٿ آٿ٭وڅڂگ اٽڈي

څيټ ثيواي ؽيڀاى ٽوكٻ ٵڈ٭يڄ، ثڈك ٵڄ ث٦

ٽڄ ل ځب ثواي ي څټ ل، ڇ ٵڄ ثب زڂل ٽڄ ځڈ ځب

ؽبٵپ ،فڈاڅ ٵڈ٭ڄ ها ؽٮ٠ ٵڂ ځڈزڂل ٵڄ اگو ٽ

ڂلرو ثٮوذ، ڇ ثو ثڀ اى ځ٦پبٿ رڈاځبرو ڇ ٱلهرپ

كه چڂييڀ ٭ييبي هڇاځيي ثبييل ځچييز ؽييڀ

څبي پڈچ ځزڈاځڂل آٿ ثب٭وڂل ٵڄ اڀ چڂڀ اځبٿ

آځچب ځي اى اڀ پڈچ ځچذ ها ثقٶبځڂل ڇ فڈك

آڂل. كه ڄث

ها اي ثڂبذ هيبٹذ فيڈك كه چڂڀ ىٽبځڄ ؽڀ

څب څلاذ ڈځل، ثڄ ؾڂڄ ثبڇهك ٵڄ څټ اڀ اځبٿ

93 ................................ روڀ عجچڄ ٵوثلا، فبٹ

ڇ څټ اڀ ځچذ الاٽ ڇ اڀ ځڈه اٹچ فٴ ځگوكك.

رب عڈاځت ،اي اذ كه چڄ ىٽبځڄ ثبل ٭چپل ؽڀ

ثڂيب كاهك اى ځچذ آٿ ؽود هڇيڀ يڈك. ؽيڀ

څب ٵڄ څټ ٿبڅبي پڈچ لڃ، ڇ څپڀ اځ څپڀ اځبٿ

گڈي يلاځيل، څټ رپٺ كاهځل ڇ كٷ كه گوڇ ؽڀ

څب الاٻ كاه ثبىك ڇ ثب څپڀ اځبٿ څب كڀ ٿباځ

ثپبځل. پبلاه٭وڅڂييگ اٽييڈي، اييلاٻ ها ثييڄ اثييياهي كه كييذ

ذ ٽوكٻ ها ب څټ رب ثڈك ٵوكڃ جلٸ ثبىاٿ ر

ٶوي كه ٢و ٭ ٽوكٻ ها اى ځ فڈك ها. څټ جل ڇ ثٮو

هځگ ڇ وا ٱواه كاكڃ ثڈك ٵڄ ثڄ ٴ الاٻ ث

ايلاٻ ځيبة ها، ڇ ٭بلڃ ها ڈځل، ڇ ؽڀ ث

هڇػ پبٳ ٴ فڈاذ، ڇ كه كٷ آٿ الاٻ، فلا ها ٽ

لاٻ ټ ا ثڄ ه ٲل گبڃ ٴ ڇٽ٦ز ٲبكي پبٳ پب ا٥ز

ٽ ٺت ٺپبځبٿ ثواي ٽ ڂ ها ب هڇ ٵوك. ڇ اب

ٺ ڄ ڇ پڄ څپ عڈك ائ لاٻ علا خڇ ڀ كڇ ا اى ا

اي ٵڄ ٽ٦ڄي ثڈك ځچٮزڄ كه عباذ ڇ اڀ ربك څټ

څپڄ ثڄ ١بڅو ٽٺپبٿ ثڈكځل، ڇٹ ثب ځچذ ؽڀ

آٶبه ل، رب عڈاځبٿ وگزڄ كه اڀ اڀ ربك

ڂل ڇ قبة ٵڂ ذ اځز ڀ ها كه ڂل ك وا ثزڈاځ

ثبىاٿ ٵبهي چواٵڄ بذ ،آٮزڄ ڇ پوبٿ ځپبځڂل

ؽ ځبٿ ٵڄ عڈا ځل ثب آٿ ٵوكڃ ثڈك ڀ ها ٺت، ك

ٵڂل، ها عنة ٽ كهفڂلگ ڇاٱ٦ ٵڄ څو ٱٺت بٹپ

ٵڄ آٿ ها اځزقبة ٵڂڂل. چڄ هل ثڄ اڀ كلځل، ځپ

ذ ثبيض ث صعسلق صعآيضآصي

ٽ ئاٷ غڄ گبڅ چڄ ځز ٵوثلا ڈك: صڄ اي اى ؽبك

ؽبٸ ل؟ ٥و ثڂلڃ اڀ اذ ٵڄ اگو ٽ٦ڂ ىځلگ

به ٵوثلا ث ڂ ٱذ ٽ٦ ټ، آٿ ڇ ٽڀ ها ثڂب هڇي ى

ڈك. ٦ڂ: فڈة هڇڀ ٽ وا ثواي كهفلٿ گڈڅو اپبٿ ،بڇڄثب ٽوگ ٽ٦

ذ، لڃ ا ٭واڅټ ٽبٻ پبٿ ٵڄ څپچڂبٿا ٽوگ ٥ض ثب

پبٿ گڈڅو ا لٿ بځلٿ ڇ كهف ثواي كهف وا

آٽبكڃ ل، ڇ ٽٲل ؽيبد ىٽڂي اٽواٹپئٽڂڀ

چل څپڀ كهفلٿ اذ. ؽبٷ ٶ كه ٽؾواة ٵڈ٭ڄ

څو كڇ ٽ ٹ ٵوثلا، ڇ گبڃ ٶ كه ٱزٺ ڈك، ڇ

لځ ؾڂڄكهف پبٿ كه گڈڅو ا لٿ څبي ل، ڇ كهف

پ ؾبٿ څ بد خاٽز ڂبي ؽ لا ث ذ. ا ثڈك ڇ څ ٵبه


بٿ پبٿ اځ گڈڅو ا لٿ بځلٿ ڇ كهف ڂ، كهف ىٽ

اذ.

څب هل ٴ پبٻ كه اثزلاي فٺٲذ ثڄ څپڄ اځبٿ

ٵڄ:بئ» ئ ثبؿ ذ 1«يب آص اج ؛اي آكٻ ڇ آكٽ

چ پبء اٹ ٲب ڇ ا عبٿ ٵڄ كها ؽ زڄ پبه ځچٮ

اځبځذثڂپببٿ، رب ،اذ ڇ و څپڄ ابء اذ

ل ڇ ذ ثو ثڄ ٭٦ٺ پبلاد، پب ٵ ڀ ځ ثب ا پب

ٵڄ ها ځپببځل، څپچڂبٿ اځبځذكه ٵوثلا، ؽڀ

آكٻ كه له آكٽذ ځي چڂڀ ٵوك. ڇ ٵبه ؽيڀ

رپبٻ آٿ ځپب ثڈك، ڇ اڀ ثڈك ٵڄ پ اى حعٺڈ

پب، آٿ ثڄ ځ ځل ٽڈكفلاڇ ٶڄ ٭و » :ٽلائ ال ا

اد الاعض اؾ ت اـ ي ي اؾ ا ى ز رىز ب و ض ٶڄ 2«ب رج پڄ ٽلائ اي څ

پبلار كه وي ڇ هاىي ڇ ٵ ٮزټ ب ځگ بځذآ اځ

ذ زڄ ا ٵڄ ؟ځچٮ ل ٵوثلا كل ؾڂڄ ب كه ڇ آ

بځذ ل؟ اځ ځڄ كهف يي اى چگڈ ٮزټ چ ب ځگ آ

څپڄ خكاځل. ٵوثلا ٱ كاځټ ٵڄ پب ځپ اځبٿ ٽ

بځذ پبځټ، ڇ اځ ثبى ځ لٿ ٽب اى كهف رب ذ ا

ٵپبٷ ياځبځ ها ثڄ اځزچب كهفلٿ اٹچ ؽڀ

هبځل.

شاعي اذ

ذ ثڈكٿ ٵوكٿ و ٽٺپبځ اذ ڇ پذ ،٩پقڈاه اٽ

ٽب ثڄ فڈك ٽ٪ڈٷ لٿ ڇ ٽوكٻ ها ثو ٽوكٻ ڇ رپب

ٹنا ذ. ڇ ٽڈي ا ڂگ ا زڀ، ٭وڅ فڈك فڈا فلٽذ كه

پ ٽبٻ ځ ٭ڄ ها ا ٽوكٻ ٵڈ ٥ڈد ث ك ځل ثذ رڈا اعب

٩پقڈاهگ اٽبٻ ڂذثگناهك، څو چڂل كه اڀ هاڃ،

ٽبځل ڇ فڈك اٽبٻ ځپبځل.

ځلي ذ. ه بد ا ٺ ؽ ڂ ا پڀ ٽ٦ ڈكعڈبځڄ، ڇڅ

وڃ ڇ ڇ هڇ ٽ ذ. ٽبٻ ځ ٵڄ ڂذا بځ اځ

اٽذ ثبل ثبل څپبٿ هټ ڇ هڇ اٽبٻ اذ. ٩پقڈاه

و ثڄ څپڀ ځل، ٽ چل ٵوك ٲ ٥ بٿ ځ ز ٵڈ٭ چذ ڇٱ ع

اٽبٻ ر٪و ځٶوك چڈٿ اٽبٻ كځجبٷ وا ثڈك ٵڄ

.33آڄ ، ڈهڃ ثٲوڃ - 1

څپبٿ. - 2


ثڄ پبځ ها لٿ ا وذكهف څل ڇ آٿ ث بٿ ك ځ

وا ٭واڅټ ثڈك.

ٺجل ڇ اى اڀ ٱبٻ، كهفلٿ كڀ ها ٽ ؽڀ

لاي ڇ رؾٺٸ ٵوثلا كه لاثڄثبىاٿ ثواي ثوه بذ

ربه ـ يڃ اڇهاٯ جبٷ اځگ ثڄ كځ و٭ب ٵوثلا څبي

ب زڂل ڇ اب ٽبٻ څ ٶڈٽز ا ڇ ؽ څب اڀب

ڈاهڃ ڂ ها كه ك بٻ ك څو ٱ ڄ ڂگ څپ څبي ر

ٵڂڂل. اڀ و٫ عزغڈ ٽ ٺج ؽبٵپذٵبهي ڇ ب

پ ٵڄ څ ذ ڂگ ڈاهڃا بڄ ر و ڂ كه ى پذ ؽ ؽٶ

ٸ څبي رؾٺ پ ب ٸ ځ ذ رؾٺ ڈك. ٵبهاٿ كه

ڂبٿ ي څپچ ڀ حٵڄ اځگ ك بهاٿ اڇ كه څپ خفڈاڅ

ٺج څل٫ ربهـ ڇ ؽز اٽوڇى ثب ڂگ رچپذ ٱلهد

ٵڂل كڀ كه گوك ڇ اگو ٵ رلا گو٭زڄ ڇ ٽ ٱواه

فڈاڃ، ٺت ڇ رپبٽذ عبٽ٦ڄ ؽبٵټ ڈك ثڄ رچپذ ٱلهد

ك.گوك هعټ ٽ

ڄ ثٺڂل لځل ٵڄ ثڄ ٿ ٦ځبعڈا اي اى ٥لڃڅو ڇٱذ

ثبىاٿ كځجبٷ آځڂيل ٵيڄ بذ ،اٱزلا ٵڂڂل ؽڀ

يڂثجڂ ٱلهد حل اځگ ٶڈٽز ڇ ج اڀ ؽ ذ. څ ٺ ب چ

فڈاڅبٿ ڇ كڂلاهاٿ كه ڈٷ عچذ څو ڇٱذ كڀ ثڄ څپڀ

اٱزلا ٵڂڂل، رو رچپيذ ربهـ فڈازڂل ثڄ ؽڀ

ٺج، ارچبٽ اذ ٵڄ ثو ٱبٽذ ثٺڂل ؽڂبٿ ٱلهد

ٽ ٽوڇى ڈك ىكڃ ذ. ا چڈهي ځ ٵبه ځڈ١ ڀ ڇ ا

هاكڈڅبي ثگبځڄ اؽب ٽئڈٹذ عڈاځبٿ ثغ ڇ

٭ب٣ اى اهى ثڄ ك جذ ٽب ها ځ زلڀ ٴڅب ٽ ځڈ٣ ،

ٽڈلابٿ كوڇى ٵڄ څپچڂبٿٵڂڂل ٺج رٮو ٽ ٱلهد

اىٽڂٶيو ڇ ځچذ اٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچ ها كه ؽڀ

ٺت لاػ ذ ا لاٻ اٽ ٽٽز ا ٵڄ چټ ځل ڈه ٵوك ل ٱ

كاهك.څييبي ځچييوڇاٿ ڇ ييٮڀ ڇ ٵييوثلا ها ڇٱزيي عڂييگ

كيلڃ فڈاڅ ؽڀ ٵڈهگب ثڂبٽڂل، كگو كڀ

ٽ٦ڂ فڈاڅل كڂ ث ځقڈاڅل ل ڇ كگو اٽل ؽبد

كذ ٵبځ گذ ڇ اڀ مثؼ ٵوكٿ ٱبٻ ٵوثلاذ ثڄ

ٵڄ كه ٹٶو يل ځجڈكځل ڇٹ ثب ثڂ يلي ثڄ

١چڈه ڈٿٵڂڂل، چ ؾٺٸ ٽځگوځل ڇ ر ؽٶپذ ؽڂ ٽ

ٽ٦ڂ اذ، ٥ كه بؽذ ؽ ثواي اڀ ٵڈهاٿ، ث


ڂبٿ څپچ ثواي اځ ٵوثلا ثڈكٿ ٿبٵڄ ڂ ٵڄ ٽ٦ څب

3كڅل. اځل ٽ٦ڂب ځپ ىٽڂ ها گټ ٵوكڃ

رب، اب ـئي

ا څوايل ڇ كه ٵبه فڈك اى رڂچب ځڄ پبٽجو

ٺؾيڄ ڇ ڇيٺڄ ثڄلځ اى رڂچب گنازڄ ځڄ ٥ٺ

ثيواي ‏رو ثڄ فڈك هاڃ كاك ڇ ځيڄ ؽيڀ ،ثوى

كڀ ڇ كڂلاهي، رڂچب فڈك ها ثچبځڄ ٵوك ياؽب

رڈاځټ چڂڀ ڇ اى ٽئڈٹذ ثبى ازبك ڇ ځڄ ٽڀ ٽ

ٵڂټ ڇ ځڄ رڈ!

فڈك كڀ بځذ كڀ ثڄپبٻ ٵوثلا اڀ اذ ٵڄ ؽٲ

ثڄ ڀ ٭ب٣ اى ك ٭لاهاځ ڇ ك ٦لاك و ثڄ ر ځڄ ذ، ا

بځذ اگو ٴ ځٮو ؽٲ ؽبلا .ذبځذ فڈك كڀ اعچذ ؽٲ

ؽ ڀ ٭ب٣ ك ٵڄ اى آٿ ك پبٿ اذ ؽ څ ل، ها ثڂب

٭ب٣ آٿ پبٿ ك وا څ ؽ كه آٿ ٵبه چب ڂل، ڇ رڂ ٵ

آٿ ځٮو اذ اى كڀ ؽ، ڇ اب څټ څپڀ اذ ٵڄ ٴ

قبة ٵبهي ڂټ ها اځز ٵبه ٵڄ ٵ ل. چڄ ؽ ؽ ثب

وك ڇ غبٻ گ ٮو اځ ٴ ځ څب چڄرڈ ٽٺبهك رڈ

ټ ڇ ٿ ثڄ ؽ ثڈكٿ آٿ اذ ڇ ځڄ ثڄ ٵزجبه آځٮو، ا٥

ثڈكٿ ا٭واك آٿ.ىبك

سطغبي ثؼعگ، ثغاي صي ثؼعگ

ٵڂل، څپڄ كڀ ثيهگ ها فوڅبي ثيهگ رچلل ٽ

څب ٵڄ ثواي كڀ ثيهگ، اهى ثزو اى ٹنا آٿ

ڂل ثيهگ ٱبئٺ څبي ٽ ،فو و ها گ ف ڂل ثيه ڂب

ثيهگ ڇٹ ثيهگ فو، آځچب ها اى ٽڈاعچڄ ثب فو

ځڀ ٵڄ فو ثيهگ آځچب ها فبځڄ هٽبځل. ځڄ آٿ ځپ

رييو ځپبييبٿ ييڈك ڇ ٵڂييل رييب فييو ثيييهگ، ثيييهگ

ثواي ځل ٵڄ فلاڇ ڂل. ٲبهد ثٮز ثڄ ؽ ڂلاهاٿ ك

:كڂييلاهاٿ ؽٲييبهد ها ځقڈاييزڄ ڇ ٭وٽييڈكڃ اييذ

ؤههي ىهه لل اؿههؼ ح غؿهه»

رڈاځل ځجذ ثواي رڈعڄ ثڄ اڀ ځٶزڄ ٵڄ اځبٿ ٽزلڀ ځپ - 3

هبځ ها كه ٵڂبه ځگواٿ ځجبل ڇ ثبل ٭وڅڂگ فلٽذ ثڄ ٭ٲو ٭ٲواٿ

ڂل، ٽ بء ٵ ٦ڄ اؽ فڈك ڇ كه عبٽ ڂ كه ٭وا ك ثڄ بو ل رڈاځ

زبة رؾ٬ ڂب كه ٵ وىٽڀ ٽ جلالله كه ود اثب٥ جڄ ؽ عڈ٣ ف ٲڈٷ ه اٹ٦

گواٿ كه ٵڄ ٭ٲواٿ ڇ ىٽڀ ڈىك اى اڀ ځپبل، ٵڄ چگڈځڄ ؽود ٽ

ڄ ث ٽذ ٽ٦بڇ ٺ ٽ ؽٶڈ ذ لاىٻ ها ڈځل ٽؾ ڂلاهي ؽب ٽل٥بٿ ك ڇ

كڅڂل. ځبٿ ځپ


)٥يييد اى آٿ فييلا ڇ 4؛«مههاههبفمي لا يف

هييڈٷ ڇ ٽييئٽڂڀ اييذ ڇٹيي ٽڂب٭ٲييبٿ اييڀ ها

.٭چپڂل( ځپ

ٺ ثيهگ خؽ ڄ بٻ ٽ٦بڇ رب ٱ ربهق و روڀ ف

ٵڄٱبٽذ ثڈك ٵڄ ثو كاٽڀ الاٻ ا٭زبك. آر ثڈك

ڂب ثڄ ث لاٻ ها ٽڀ ا ذ كا ڈىاځلٵٺ كا ٹ ، ث ڇ

ڇ ؽٶپذ ؽيڂ ثيبلارو ثيهگ كڀ اى چټ ؽڀ

ڀ ها ا اى آٿ گ ك ثيهگ، ثيه و ڀ ف ٵڄ ا ذ

ڂ ث پذ ؽ ځل، ڇ ؽٶ فبٽڈ ثپب ڀ ڂل ڇ ك ځگ ٵ ه

ك٭ب٣ اى خڅپڀ اذ ٵڄ ثيهگ فو، ٽب ها اى ؾڂ

ؽبٷ ٵڄ اڀ ځٶزڄ هڇڀ .رو ٽڂو٫ ځٶڂل كڂ ثيهگ

ذ ٵيڄ اى ٢٥پيذ ؽيڀڅفوي ثڂگول آب ل،

آٿ ها ٵڈچيٴ ڇ رو ثبيل، ڇ ثيهگي ؽيڀ ثيهگ

؟ځٶڂلفڈاه

مق ػ صع وغثلا

ىٿ اثييياهي كه فييلٽذ اٽييبٷ ،كه ٭وڅڂييگ اٽييڈي

ذ اهى زو ا ٱلهر ث څوٵ ذ، ڇ پبٿ ا ؽبٵ

ٽوكاٿ ت چب ځ ځڄ رڂ پڈچ بٿ زو ڇ ثلڂ ث

ٽل. كه ،ڈك ٽ څل آ څټ فڈا ځبٿ وا٧ ى ثڄ ٶڄ ثٺ

لاٿ ٽوكاٿ ٽ گو ٵوثلا ا ڂگ ي ٭وڅ ځبٿ ځ ځل، ى كاه

ثب ٽوكاٿ گو ځل ڇ ا فڈك ؾڂڄ پوكاى فڈٿ ضبه ځ

كڅڂل، ىځبٿ ثب كهفڂل ڇ ثڄ ىځلگ فڈك ٽ٦ڂ ٽ ٽ

ٱڈي ٹ صڄ ك ٽذ ؽبك جڈهاځڄ ڇ پوٽٲبڇ و، رو اى

ځپبڂل ڇ ثبهاٿ ٵڂڂل ڇ اى آٿ ك٭ب٣ ٽ ها رؾپٸ ٽ

ها ثييو يييل ك٭ييب٣ اى ؽٲبځييذ ٵييوثلا ٵٺپييبد

پ ٽ بځڂل ڇ ځ ځل ا٭ ٽڈ ،گناه ٲذ ٭وا ؽٲ كهف

ثواكه ڇ ؛هڅڂل. آهي ٽڈك، ڇ ثلڂبٿ اى پڈچ

هڅڂل. فڈاڅو څو كڇ ثلڂبٿ اى پڈچ ٽ

ٵڄ كه اڀ عٺڄ ٴ ځٶزڄ ثزو ځلاهټ ڇ آٿ اڀ

ٺڄ پب اى ځٮ پڄ پڈچ څ ٵٸ لٿ ڇ لٿ څچ لٿ ڇ

پو ١ٺپذ، چڈٿ څپڄ ىٽڀ ،ربٿ ثبل ثزول ىځلگ

پڈچ ٴ ٽ ثڄ ٽب ها اى ٥ڈد گوي ك ڂل ڇ پڈچ ك ٵ

رييلا ٵڂييټ اى اييڀ پييڈچ ڇ څپييڄ ٽييب ثبييل

ٵڄ ث ٵوثلا ڂگ ٲ كه ٭وڅ ڈټ. ڇ ٭ څب زڈا ه ٽؾ

هڅل. عٺڈڃ ٵبٽٸ ٭وڅڂگ الاٻ اذ اځبٿ اى پڈچ ٽ

. 8آڄ ،ٿڈڈهڃ ٽڂب٭ٲ - 4


څب كڇهاٿ خڅبي څپ ب ڇ اڀ ربهـ ڇ اڀ ؾڂڄاڀ پ

پ ثڄ خكه څ لاٽ ځلاهك ڇ ا لاٻ ٵ ا څو ٽڀ. ى

څپچڈٿ آث ايذ ٵيڄ كه يڂياه ،فزټ ځڈك ؽڀ

ثب ځب ځؾڈح ىځلگهڇك ڇ څچ كځب ٭وڇ ٽٵڈو

څبي ثواي ځغبد اځيبٿ ڈك. ؽٶپذ ؽڀ ځج ځپ

بٵڀ لڃ كه پڈچ اذ. پب څو ٵبهي ٵڄ كه اڀ

ٽ ب گو آٿ كځ ل ا ل ٵبه ٵڂ ٶب٭ ٵڂ ،ها ٽڈ

ٽ ٽ ٵڄ ل ٹ ثڂ ل، ڇ ٭واه ٵڂ پڈچ ل اى فڈاڅ

ڂگ ٵوثلا ځي ثڄ ٭وڅ گو پڈچ ها ڈل ٴ ځ چبٿ ك ا پڂ

ل ٽ پڈچ ،ٵڂ ٴ ذ ڂبڃ اى ك گو پ پڈچ ك ثڄ

ب ٽ فڈك ها كه ل ڇ ل پڈچ بڃ آٿ خثو عل

ٽؾبٷ اذ ٵ يڈه ڇ ٵڂل. ثلڇٿ ؽڀ پڂچبٿ ٽ

ڂ ب ٽ٦ ڂل. ځ لا ٵ بٹٶ كاه پ ٥به٫ ڇ څچ

. كه ٵزيبة ځزڈاځيزڄ ثيڄ عيب ثويل ؽيڀ ث

٥يو « ىبهد ٥بڈها، ارؾبك هڇؽبځ ثب ؽيڀ»

ٵڄ ذ ل ٽٸ ا ٺڈٳ ٵب و ڇ ٴ ڈها بهد ٥ب ى

فڈاڅل ثڄ آپبٿ ڇٸ ڈك ڇ اى ثواي اځبځ ٵڄ ٽ

ىٽڀ كڇه گوكك. ٹنا كه اثزلا ثبل ىبهد ٥بڈها

كٹپنوربٿ ڈك ڇ ٱٺت، ٽٲبٽبد آٿ ها رل ٵڂل ڇ

اگو چڂڀ ل رپبٻ ٺڈٳ كه رپبٻ ٥پو څپڀ ىبهد

٥بڈها اذ.ٵوثلا ٽوكاٿ ٽلاٿ كاهځل، ىځبٿ ځي آهي؛ اگو كه

ثلڂبٿ ٵوثلا ثڄ ىٿ ڇ ٽوك ٽ٦ڂ ڇؾڂڄ پوكاىځل

هڅبځل، چواٵڄ ٵوثلا كڅل ڇ اځبٿ ها اى پڈچ ٽ ٽ

پڈچ ثواي ځلگ ثڀ ى ڂگ ثواي ع ځلگ ثب ى څب،

ٽ٦ڂ څبذ. كه ٴ ىځلگ څپڄ چي ث ځغبد اى پڈچ

٥پ ڇ ؾ ڇ ثچڈكڃ اذ ڇ كه كگوي څپڄ چي

پ ٶ ځ څل٫. ثب ڂ ڇ بٷ ڇ پوٽ٦ ثڄ ف رب وك ٽ

ٽوگ ها! آهي ز گوي ؽ ڈك ڇ ك پڈچ ځ څچ ڇ فڈك

ثڂييل. ٽييوگ ها! اڇط ٽ٦ڂيي كاهروييلٿ فييڈك ٽيي

ڀ ڂگ ا ٵڄ كه ٭وڅ ذ چذ عب چب ع ځڄ رڂ ڂ، كاه ك

، ثواي اځبٿ اڇط ٥جڈكذ ها ثڄ څپواڃ ځضبه فڈٿ

ك.ڈ كاهك، ثٺٶڄ ځٮ ٵلٿ اڇ څټ ٥جبكد ٽ

صاص ث ضؽ جص ر

ٵوكځل ٵيڄ ثيڄ ځؾذ ٽ ٵبځ ٵڄ ثڄ اثب٥جلالله

ٽ زڄ چڈٿ ٵ ل ٭ڄ ځوڇ پ ٵڈ ڂل. ڈل، كهڇ٧ ځ گٮز


گٮزڂل ؽبٵپبٿ فجش اٽڈي ثڄ پب اعبىڃ آځچب ٵڄ ٽ

پ بد ځ يي ؽ چڄ چ چب پ اڂ ڂل. ڂل، كهڇ٧ ځگٮز كڅ

كل؟ ٽ ؽڀ اٽبٻ كلځل ٵڄ ها ځپكلځل ڇ ثو آٿ ځبٻ ٶذ اٽبٻ ٽ آځچڄ ها ځبؾبٿ

ثيب ځچبكځل، چيي ځجڈك ٵڄ ؽڀ ڇ ٵزڄ لٿ ٽ

كيل ٽ‏آٿ ريثڂ فڈك ځجڂل، ثٺٶڄ آځچڄ ؽڀ

ها ثڄ آٿ عٺت ٵڂل، ٭وڅڂگ ثٲڄفڈاذ رڈعڄ ڇ ٽ

ثڈك. رپبٻ رلا ٭وڅڂگ اٽڈي څپڀ اذ ٵڄ هڅب

ڄ رو اى آٿ اذ ٵڄ ځزغ ثڄ ٽب ثٲجڈلاځل، ٵبه قذ

ل بٿ ،ثگو ل، ڇ ثلڂ ب ځٶڂ پب ف ذ اى پ ك

ٽ لاه فڈك پب ذ ٽڈي كه اٽڂ ڂگ ا ځل. ڇ ٭وڅ ٽب

ڂبل رپبٻ ٵوثلا آٿ اذ ٵڄ ؽٶپذ ؽڂ قز ځپ

ذ. ڇ آٿ ثبى ا څب وا هاڃ ه څو څب ڇ كه

اځل، ٵيوثلا ڇ ؽيڀ ٵڄ ىاځڈي ؤ ها ث٪ٸ ٵوكڃ

اٱزلاء ڀڂبڂل ڇ ثڄ اٽبٽ ٩و اى ؽ ها ځپ

اځل. ٵوكڃ

ٽبٿ آٿ څب اى آه ڀ هڇى ٵڄ ا ڂ څب ڂل ك څبي ثٺ

پيذ اځيل، ثيڄ فيڈك ڇ ثيڄ ؽيڀ كذ ثوكايزڄ

پڈچ ٵوكڃ ټ ڇ چبٿ ځچٺ ي ع ٽوڇى ځ ځل. ا گواي ا

پڀ څڀ څل٩٫وة څ ثڄ م ٵڄ عڈ ي ؽڅب ها كاهك

ثوكاهل ڇ ثڄ ڇ٤ ي فڈكڅب ثٮچپبځل كذ اى آهٽبٿ

ٵڂل. څڂگبڅپها ثب ىٽبځڄ رڀ كڅل ڇ فڈك ٽڈعڈك

ڀ ڂ ا ثواي څب ؽٲ ٦ ذ ها ٤بځ ٨ ڇ عڈك رجٺ ٽڈ

ٵڂڂل، چواٵڄ ڇٱز ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك رڀ كڅڂل، رڂچب ٽ

ٵڂڂل ڇ كگو څچ. ٹنا اي اى ا٥زوا ثٺڂل ٽ ځبٹڄ

ٽڈي ځڄ ا ٤ ١بٹپب ثواي ڇ ځلٿ ها ځب ٽب پلا رڈا ٥

ٽبځلٿ ثواي آٿ ٭وڅڂگ اځل، ڇ ٴ ځڈ٣ ؽ رؤل ٵوكڃ

اځل. ٱبئٸ لڃ

اضيلض ث رـي كيؿ ث عبيي ي

هبفبځ، ٴ ٥ٲلڃ ثڈك ٵڄ كائټ كه ٭وڅڂگ اٽڈي

فڈاڅل ٵڄ اگو عبځزبٿ ها ٽ ل ڇ آٿ اڀ رجٺ٨ ٽ

كاذ اي ٵڄ ؽڀ كٻ ځيځل. ڇٹ ٦ڄؽٮ٠ ٵڂل

څب ثڄ ه ڈٻ بڄ ٽكه آٿ ٶو ثڄ ٭ ځڄ ٵوك ڇ

ثقڈاڅڂل ٽڈعڈك ٭وڅڂگ رٺټ. ڇ اگو كه جقڈٿ

ڂگ گو ٭وڅ ٵڄ ك بځڂل عب ثٶ ثڄ آٿ څب ها ثبڇه

اځل عب ها گو٭زڄ څبي ٽ٦ڂڈي، څپڄ ٩بهرگواٿ وٽبڄ


،ريييٺټ يييلٿ چڂيييڀ اٹٲيييبء ٵڂڂيييل ٵيييڄ ڇ

،رڈاٿ اځغبٻ كاك ٵڄ ٽ اذ يروڀ ٵبه آثوڇٽڂلاځڄ

اځيل. ڇ عيلا ٵيوكڃ ٽب ها اى ؽيڀ ثلاځل ٵڄ

بٿ چب زڂل اڂ ٽ ٵڄ څب څ ؤ ڂل آڇاى فڈاځ

ٽبكڃ ز ڇ ٺټ پٺ ٽب ها ر ڂل ڇ اى رب ٵڂ گوا

ٽؾوڇٽپييبٿ كهفييڂلگ څپچييڈٿ ٽڈلاپييبٿ ؽييڀ

څب هاڃ ڇ وي ؽيڀ بىځل. پبجڂلي ثڄ اهى

كه څو ،ځغبد ٽب كه رپبٻ ربهـ ثو خاذ ڇ ڇٺ

اعزپب٥ ٵڄ ثبل.

ڈه ي ٵڄ ٽب ٽغجڈك كه ؽل چي ٥ڈ ځپ څچ ،ڇٱذ څچ

ڈټ ثڄ الاٻ پذ ٵڂټ. ٽغجڈه ي ٵڄ ٽبڈك كه ؽل چي ٥ڈ ځپ څچ ،ڇٱذ څچ

علا ڈټ. ڈټ اى ؽڀ

ي ٵڄ ٽب ٽغجڈه ڈك كه ؽل چي ٥ڈ ځپ څچ ،ڇٱذ څچ

ٵڄ ڄ ذ ٭ٲ ي ڇ ڇلا ٽبٻ ٥ي ٲلاة ڇ ا ڈټ اى اځ

هاڃ اٽبٽبٿ اذ علا ڈټ. خاكاٽ

ي ٵڄ ٽب ٽغجڈه ه ؽل ڈك ك چي ٥ڈ ځپ څچ ،ڇٱذ څچ

څبي اٹچ اځٲلاة علا ڈټ. ڈټ اى اهىاټ ڇ كه ىو ٹگل څڈ ڇگوځڄ ثڄ فڈكٽبٿ پذ ٵوكڃ

ٽڇ هڇىٽو ٹڄ ٥ڈ»ڈټ. گ ځڄ ذ ىٽب « لڃ ا

چڄ؟ ڂ ذ»٦ ٵوكڃ ا و ٽوكٻ ر٪ ذ ڂ « فڈا ٦

ؽيبد څپيڄ چڄ؟ ؽ څپڄ ؽي ايذ ڇ ؽيڀ

ذ ڇ ٽؾبٷ اذ فڈاذ اذ، ڇ ر٪وپنو ځ ثوذ

ٸ ڂ ا ٽوكٻ، ٦ بكڀ ثڂ روڀ روڀ ڇ ٥پ

ځجبل. ثڄ ؽڀ ٽؾجذفڈازڄ ٽوكٻ، كڂلاهي ڇ

قگڈي ٥پ ٵوثلا پب لاٻ ڇ ٱب ا زڄ ارٮب روڀ فڈا

ٽوكٻ اذ.

٥لڃ څټ لاٽ ٲلاة ا ٩وة كه اځ ربىڃ اي ثڄ ىكڃ ڇ

ٽ كڇهاٿ څ ل ڇا ثب اٽ لڃ و ه ڂل كه ر٪ فڈاڅ

ٵڄ ٭وڅ ڂل ٵبهي ها ثٶڂ پبٿ لاٽ څ واٿ ا ڂگ ا

ٵب ٵوك. اي ل وڇ٣ ٱلهد ڇ اٽ پبٻ ثب ر بفبٿ ه

ٵڂل ځڄ كاځزڂل ٵڄ ٦ڄ ثڄ هڅب ٭ٶو ٽ څب ٽ اڀ

ٵڂل، ځڄ ثڄ ثڄ رٺټ. ٦ڄ څپڄ ثڄ ؽ ٭ٶو ٽ

څب ثبل رٺټ لٿ ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك. ثڂبثواڀ اڀ

ؽبٹذ اذ ٵڄ ڇ كه اڀ گوځل ثلاځڂل ٵڄ ځزغڄ ځپ


ڄ ض » آ ؿيفب ا وي وب ض «ال يطب 5فڈك ها ڂ ٽ٦

ځپببځل. ٽ

صع يبعي اػ اب ثبيض پبوجبػ ثص

بهاٿ خؾڂ ٭ڄ ها ٵوثلا ڇ ٵڈ ڂ ٽڀ ٦ څو كڇ ى

ٵڂڂيلگبٿ څياه ځٮو ث٦ذ اځل. څغلڃ پو ٵوكڃ ؽڀ

ل ڇ څيزڂ ، څپڄ بهاٿ ؽڀ(عليه ‏الله‏رحمة)٥ٲٸ ثڀ ٽٺټثب

آٹڈك لڃ رٶڄ ڇ فڈٿ څبي آځچب رٶڄ رڀ ٵڄ ثلٿ 72اڀ

څيزڂل. ڇ كه ٽٲبيڄ اذ څټ اى بهاٿ ؽيڀ

هل، ڇ آٿ ٭ٲ ٴ پبٻ ثڄ گڈ ٽ ،اڀ كڇ ؾڂڄ

ل اڀ ٺپڀ ثب ٽبٻ ٽ لاٻ ڇ ا بهي اى ا ٵڄ كه

جبى» ئٺڄ ها « پبٵ فڈك ٽ عبٿ ل كه ثڈك ڇ ثب

كه څو ڇ وڃ ؽٸ ٵوكڃ ثبټ ٵڄ ثڄ څو ٱپز ٴ

پ ،عب ذ ثوځ ٽبٻ ك لاٻ ڇ اى ا ټ. اى ا كاه

اك٥بڅب ٭وڇ خڅپ ،آىٽب څبي قذ كه ؾڂڄ ڇگوځڄ

بٿ ٽ ځلٿ ٵڈ٭ ڂل ٽب پبځ ٽبځ ځلځ ١ٺ يك ڇ ٽب ،ه

ٵڂل، ڀ ٽٽبٿ ها كه كځب ڇ آفود ٽز٦ٮ څپڄ ىځلگ

پبٿ ها ر٦ٮ پبٻ هڇاځ ٭وا ڀ ڇ رڂٮ ڇ ر فڈك و اى

وي ثٺڂل اذ.گ گوك ڇ چٲله اڀ ٥جود ٽ

؟چغا ثضرغي ازشبة

بك كاك آٿ ،ٵوثلا ٽب فڈك ها ثڄ ٽڈلاي ٵڄ څب

و اى آٿ ٽڈلا ٩ ځل ڇ څب ٵوك بٿ ه فلا ثوا ٵڄ

ځچبييذ فڈاييزڄ ثييڈك فڈاييزڂل ڇ كه ثييڀ ثيي

،څب، ڇٱز ثچزوڀ اځزقبة ها ٭وڇ گنازڂل اځزقبة

ٽ قبة ها ثو ثلروڀ اځز چبه ثڀ ثڄ ځب ڂل ڇ گيڂ

ټ ا٭و لل ف پبځ ڇ پ ٮذ -ا ڀ كڇ ٵڄ ا

ٽبځڂل. ٵڈ٭بٿ ثب رپبٻ وگوكاٿ ٽ -ٵڈ٭بٿ اذ

ييي٦ ٵوكځيييل ثيييب ٭وٽيييبځجوكاهي اى ڇعيييڈك،

لالله بك اڇ ثڀ ٥ج پ اى آٿ ها ى ڂل، ڇ ٵڂ ها

ڄ جڄ ٽزڈع بي ر ثواي ه ٽوك هڇي لځل ٵبهروڀ

ٽڀ فڈاڃ ،ى بٿ ها فو ثڄ فڈك جذ بٿ ځ روڀ اځ

ځڄ ثيڄ كيذ لځل ؽڀ ٽزڈعڄڈ٭بٿ اځل. ٵ ٵزڄ

اٹجذ ثڈكځل ٵڄ بهاٿ ٽ٦بڇڄ ڇ كپڀ اڅٸ -بٽبٿ

ڄ - پڈاهڃ اى ٽ٦بڇ ٵڄ څ بٿ ذ فڈك ثڄ ك ٶڄ ثٺ

ٽڂل ثڈكځيل، ٵيزڄ يل ڇ لاٱڄ٥ و ڇ ثڄ ٥ٺٽزڂٮ

.76، آڄ ڈهڃ ځبء - 5


ذ كه فبٳ ا و ڄ ى ٵڄ ٽ٦بڇ ؽبٹ گو كه ثبه ك

زڂل گو ځزڈاځ ٵڄ ك ذ ڀ ا ځل. ا كاٻ اڇ ا٭زبك

پرؾپ فڈك ها ي ها ځ څچ چ ڂل ڇ زڂل ٸ ٵڂ رڈاځ

څبي آر اځزٲبٻ ىثبځڄ ٵل ڇ ٸ ٵڂڂل. ٦ٺڄرؾپ

چب ر، ځڄ رڂ ڀ آ چلا ا ٵوثلاٱبرلاٿ ها كه ي

ٶڄ ٭ذ ثٺ بٿ، ثوگو ٽ بٿفڈك ٵڈ٭ زڂل ڇ ها ٵ

ٵوك. ٵ ثڄ ٵ هؽټ ځپ څچ

ڂلاهي ٥بي ك ٵڄ اك ذ ز ا څو اٽ ذ ڀ وځڈ ڇ ا

پبٵجبى ځذ. ثگناهل ؽو٫ كاهك ڇٹ كه كڂلاهي

عب فزټ ٵڂټ ٵڄ څو ځٶزڄ كگوي ثگڈټ ها كه څپڀ

اى اڀ آفوڀ ځٶزڄ ٩ٮٺذ فڈاڅل ل ٵڄ:ؿغكذ وفيب، ؿغكذ غ ازي اؿذ و اصؾبي صيضاعي

اي ثضرغي خيـذ عيل «پبوجبػ» صاعص، ي صع صيضاعي

ـزج وغص.ازشبة عا صع ؾض پبوجبػي صع عا صي ثبيض ج

ڇاٱي٤ ڄٵڄ كه هاڃ ريڈ ثي فلاب: ثڄ ؽ ؽڀ

ڇ ٽييب ها كه ذ ثگييناهپبٵجييبى ثييڈك، ثييو ٽييب ٽڂيي

كڂلاهي پبٵجبى ثگوكاٿ.


جـ كل

وغثلا، ؿغ ايبء





﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾ خلاٻ ثو ٺٺ ٵڄ هاڃ ىځلگ كڂ ها كه ٽٲل

ځڄ كه روڀ قذ رب ڂل، ٽب آٽڈفز ثڄ ب وا كځ

ؽبد ڇ اثلذ فڈك ٽؾوڇٻ حځٮٺڄ ڈټ ڇ ځڄ اى ثچو

ثپبځټ.

ٺڄ ڀ ٺ ؽشكه ا پب٥ ٽجب وا اعز ثڄ گبڅ ځ

ٵڂټ رب ثزو ٽ ؽڀ اٽبٻ ب ٭وڅڂگ كڇهاٿ

ها ثڂبيټ ڇ ثيب ثزڈاځټ ٢٥پذ ځچذ اثب٥جلالله

ذ ڀ ځچ پذ ا ٵڄ ڂبفزڀ ٢٥ ذ ڄ ڇ ا ٱڄ ڇ رڈع ٥لا

ڈك ڇ كه ڄ آٿ ؽود ثزو ٽ ٽب ثؽود ڇ لا

گوكك. چواٵڄ ٱٺت ٺټ، ٱٺج ځزغڄ كٹپبٿ بٹټ ٽ

ٵڄ ذ ذا ڀ ٽؾج ل ڇ ا ڈٻ كه آٿ ثب ذٽ٦ كه ٽؾج

ل ڈٻ ٥ٲ ثڄ ٽ٦ جذ ٵڄ ځ ذ ج ا ٺ حٱٺ ٬٦ ڇ ٩

ځلازڄ ثبل.

څو چڄ ثزڈاځټ ځچذ ؽود ها اى ىڇابي ٽقزٺ٬

يزو ث ثوه ٵڂټ، ٽ٦و٭زپبٿ ثيڄ ٢٥پيذ اٽيبٻ


ڈك. ڇ اڀ ٽ٦و٭ذ ثب٥ش اربٷ ڇ ارؾبك ثب ٽٲبٻ ٽ

گوكك. ځچذ اٽبٻ كهبي ٢٥پ اذ ٵڄ ثڄ اٽبٻ ٽ

رڈاٿ ثڄ ٥پ آٿ هل. كه هڇاذ كاهټ هاؽز ځپ

ٽڈي اڇٹڀ وي ها ٵڄ ثواي ؽود ٵڄ ؽود فو

ٽ ڂل وػ ل ،ٵ ثڄ څو كڇ ٦ل ذ ڇ ث بٿ ٵوثلا د عو

گوزڂل.1ه اى اڀ هڇاذ ثلاځل ٵڄ ٱڄ ٱل څپڀ

فوي خثٺٶڄ ٴ ٱ ،ځذ ٽڈڈي خٵوثلا ٴ ٱ

ذ ٲذ ؛ا ٲذ ڇ ؽٲ څٸ و ڂ ا ٽ، ٦ زو ڂل ث رڈاځ

ٵييوثلا ها ثبثڂييل. فلاڇځييل ثييڄ ؽييود ٽڈيي

ها ثڄ ثوڇ پ ٥جل بٹؾ ٵڄ اواهي »٭وٽبل: ٽ

«ههب هه ههضب ؾههب ؾ» ؛«اټ اڇ آٽڈفزييڄ2

ڇ

ڈك، بگوكي اڇ ها ثٶڀ، ڇ اڇٹڀ وي ٵڄ ٽوػ ٽ

ٱڄ ٵوثلاذ.

ڄ ڀ ىاڇ ٵوثلا ها اى ا ذ. ت ا ٺ ٥غ ٵوثلا ف

ٵوثلا آكٻ ؾبة ٵڄ ا ل گبڃ ٵڂ پبٳ ڇ ځ ٺ څبي ف

عڈاٿ علي (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ ٽٺټ ؛فڈث ثڈكځل. ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ

اي عيي ، ٵيڄ څيچ اځگييڃكاٽڂ ايذ بٹڄ پبٳ 28

ذر فلا كه اڇ ځ ٶټ ذ اى ؽ گبٿ ج٦ ٶ اى ثيه .

، ٽو ل ڇ ٥جلالله فڈاذ ٵڄ «وٴ»ٵڈ٭ڄ ثڄ ځبٻ

٥ٲٸ فجو كاكځل ٵڄ ثڀ ثڄ ٥بكد اڇ ثوڇك. ثڄ ٽٺټ

ثڄ ڂل ڇ رب پڀ ٵ پوكڃ ٵ ذ ثوڇك ڇ پ وٴ ڂيٷ ٽ

ثب ٥جلالله ها ثٶل. ٽٺټ څټ ثڄ فبځڄ وٴ آٽل ڇ

زڂل،ٱواه وٴ وٴ گنا ز ٵوكٲر ڇٱ بي آة ،ب

٥جلالله ثڄ فبځڄڇه ڈك. ڇٱز ٥جلالله ؽپٺڄ ٽٺټ ثڄ

تاڇ ذ ٽڂب ٽل ڇ اڇ كه ٭و ڂل آ ٽذ ثواي چ ثبه ٥لا

ٵوك ذ آة رب ،كاك ڇ كهفڈا ٶوك، ٺڄ ځ ٺټ ؽپ ٽ

ٺټ عب ثڄ ٽ ٦ل ٭ذ. ث ل ڇ ه ٶڈٳ لالله ٽ ٵڄ ٥ج

ٶوكي؟ ٺڄ ځ چوا ؽپ ڂل: ٵڄ گٮز ٽل بكٻ آ ٮذ: گ

كاځڂيل ڇ ٭وٽڈكځيل: واٻ ٽيريوڇه ها ؽي پبٽجو

ه» ض افز ب لي «الاي3پبٿ ٺ ،ا روڇه ڇ ؽپ خٽبځ٤

٩ب٭ٺگواځڄ اذ.ها پي ‏عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ ڇٱز ٽٺټ ؛ٵڄ كگو اڀ خځپڈځ

ٽ ثلځ فڈٿ اى ځل ڇ پ ٵوك زگوي ىف ٭ذ، اى ك ه

ثبة ىبهد اثب٥جلالله. ،«اٹغڂبٿ ٽٮبرؼ» - 1

.65آڄ ،ڈهڃ ٵچ٬ - 2

.97 ، 45ط ،«الاځڈاه ثؾبه» - 3

015 .................................... ٵوثلا، و اڇٹبء

رييڂڄ ييل ڇ كهفڈاييذ آة ٵييوك. ڇٱزيي فڈاييذ آة

آة ها ڇ ثييب آة ٽقٺييڈ ييلفييڈٿ كڅييبځ ،ثقييڈهك

ثبى آة قڈهك، ذ ث ځل فڈا ٥ڈ ٵوك قڈهك. آة ها ځ

و٣ اعبىڃ فڈځ ل، ٹنا آة ها ځقڈهك، چوا؟ چڈٿ

كڅل اځبٿ آة ځغ ها ثقڈهك. ٥پلڃ اڀ اذ ٵڄ ځپ

عڈك آڇهكڃ ثڄ ڇ بځ چڄ ٵ ٵوثلا ها ڂټ ځل ثج ڇ ا

ابب رب ٵ ثڄ ځچبذ كهعخ رٲڈا ځول، فلاڇځل

ڂ ځپثڄ اڇ ذ ؽ وٵذ كه ځچ زگ څل ب .ك

ٽيڀ كڇ »كه څڂگيبٻ ڇيذ ٭وٽيڈك: ‏عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ ٽٺټ

فجو ثلڅيل ٵيڄ ٵڄ ثڄ ؽڀ ڇذ كاهٻ؛ ٶ اڀ

ٵڄ ٽڀ څٮزل كڂبه ثڄ ثڄ ٵڈ٭ڄ ځبل، ڇ كگو اڀ

اٻ، ىهڃ ڇ پوٻ ها ثٮوڇل اڀ ٽوكٻ ٽٲوڇ لڃ

ل ٽوا ثلڅ ثلڅ «. ڇ ڂ ٵ ٦بك ٦ پبٻ اث ٵڄ ر بځ

اځييل ٽٮزقييو ثييڄ ييچبكد كه هاڃ اييلاٻ ها پنو٭زڄ

فڈاڅڂل ل. ؽڀ

ضذ پبوضاب

ثب پبٵلاٽڂ ڇ پوڅيٵيبهي پڈځيلي ځچذ ؽڀ

، ٥جبهد اذ اب كاهك، ڇ آځچڄ كه آٿ اٸ اذ

عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ ه٥بذ اڈٷ ڇ ٭وڇ٣ كڀ. اگو ٽٺټ اى

ىبك ها ثڀ څيٵبه غب٣، ٥جلاللهپو خبٹ 28آٿ ٽوك

كه فبځييڄ ييوٴ ٩ب٭ٺگواځييڄ رييوڇه ځٶييوك، چييڈٿ

پي پيوڇىي ،اځيل روڇه ها ځٮ ٭وٽڈكڃ پبٽجو

ؽٲٲ ها ثبل كه رؾٲ ٭واٽڀ فلا ڇ پبٽجو

ربهـ خكاځذ ڇ اڀ اذ ٵڄ ٵوثلا پوڇىروڀ ؾڂ

څب. روڀ اځبٿ فڈاڅل ثڈك ڇ كپڂبځ ٶذ فڈهكڃ

ٱ٦ب ٶ اى ٱچوٽبځبٿ پوڇى عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ ٺټڇ ٽ

ٵڈ٭ڄ حاى ثبلاي كاهاٹ٦پبهاڇ ها ٵوثلاذ، څو چڂل

پب زقڈاٿثڄ ځل ڇ ا فوك ڀ ثڂلاى ٽب څب رپب

چل ثڄ ٥ ٵبه؟ اڇ چڄ زقڈاٿ ثب ا ٺټ ها ڈك. ٽ

عبٿ فيڈك ها ثڂلي ثڂل اذ ڇ ازقڈاٿ پبي ٽؾپلي

وڇي اى ذ ڇ پ فلا آكه رج٦ زغڈ ٽڀ ڂل ع . ٵ

ذ خؽٮ٠ ؽوټ كڀ فلا، څپ ٴ ثڂلي ڇ ازقڈاٿڅپ

ٽٺپبٿ اذ.

فلا ها ٶټ زل ؽ ٱذ رڈاځ څو ڇ ربٿ ثپب و فڈك

ٴ پوڇىي اذ، ڇ اگو رڈاځزل ؽبٵټ ٵڂل، اڀ

ڀ ث ل، ا ؽبٵټ ٵڂ چوربٿ آٿ ها فبځڈاكڃ ڇ و


ٲ وڇىي ٭ ذ، پ ٦لي ا وڇىي ث ذكه پ ٶټ ؽبٵپ ؽ

ذ، څټ اڇٷ فلا ٦ل ثآٿ ٽبٿ، ث ٦ڄ. ثو فڈك و عبٽ

ذځچذ ٵوثلا پوڇىي ها كه كاځل ؽٶټ فلا ٽ ؽبٵپ

ڇعڈك ڄڅب اڀ ځچذ ث ڇ ٹنا رڈ ٽ٦زٲلروڀ اځبٿ

آٽل.

ود آكٻ ڇ ؽز ٽبٿ ؽ ٲلټ اى ى جٸ اى ٽب ٽ٦ز ٱ

اييذ. آٿ، رييب آفواٹيٽييبٿ، ٥چييل، ٥چييل ٽؾپييلي

« هعياي هب سهك الله »٭وٽڈك: پبٽجو4

؛٦ڂي

. «اڇٹڀ ٽقٺڈٱ ٵڄ فلا فٺ ٭وٽڈك، ځڈه ٽڀ ثڈك»

ايذ، ڇ اى آٿ و٫ آفوڀ پبٽجو څټ ؽود ٽؾپل

ٸ لاٻ ٽزڈ بٽجو ا ثڄ پ څټ بٽجواٿ پبٻ پ ڇ ر

چل ڇ هڇى لڃ ٽ گبه، ٥ څو هڇى پ څو هڇى، ڇ ځل. ا

ٽوك هڇى ايذ، چيڈٿ عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ اذ. ٽٺټ ٽؾپلي

پڈځيل كاهك. پي څيو ٵي، ڄ ٥چل پبٽجواٵوٻث

٭بييٺڄ گو٭ييذ اى څوگييبڃ اى ٥چييل پييبٽجواٵوٻ

هڇىگبه ٭بٺڄ گو٭زڄ اذ ڇ كگو رپبٻ ٭ٶو فوا٭ڄ

اذ ڇ ٵچڂڄ. ڇ څوگبڃ ٵ ثڄ ؽوټ كڀ فلا رغبڇى

ز ذ، ڇ ڇٱ ٵوكڃ ا غبڇى ؽوټ ٽٺپبځبٿ ر ثڄ ٵوك

ڈڅڀ ٵڄ ثڄ ؽوټ الاٻ رڈڅڀ ڈك، ثڄ ٽٺپبځبٿ ر

ٴ ڀ ذ ڇ ا ٴ ڂذلڃ ا ځڄ ذ ڇ ٥لڃ ا ڇ ٱب

گنها ڇ ٽڈپ. خؽبكص

فق وف وفيب دـي اب

ٽئگبڅ ٽ اٷ ٽبٻ ب ا ٵڄ آ چل ڈك ذ كاځ

پ ٽ ب ځ ذ، ڈك، ب كاځ ٽذ ڇ آ ثواي ؽٶڈ ٽبٻ ا

ځڄ؟ ب ڂل عڄ ه٭ز ٽبٻ رڈ ٵذ ا پ ؽو ثڄ ٥ ٵڄ ز ڇٱ

څبذ ثبلارو اى اڀ ٽڈڈ٣ ځچذ اٽبٻثڂټ ٵڂټ ٽ

ل ٤ ڇ ثب ئٺڄ ها ڇ ڀ ٽ ٹنا ذڅب ځگو رو اى ا .

ټ:گڈ ٽاگو ٽوكٻ ٵڈ٭ڄ فڈ ازٲجبٷ ڇ ثل ثلهٱڄ څزڂل،

ځي كه ثڂل ٵڈ٭يبٿ ځيذ. اٽيبٻ ثبيل ؽڀ

ٽڈي بي ا ٽ، –ثبلافوڃ كه آٿ ٭ ڂلگ ها هڇ كهف

كه هاڃ ،ٺت څلاذ څبي آ٩بى ٵڂل، رب چټاى عب

ڇ ٵڈ٭ڄ ڇ ك٥ڈد ٵڈ٭بٿ ثچبځڄ څب ځٮٺڄ ځڈځل پڈچ

.ڇ ځٲخ وڇ٣ ٽڂبج ثڈك

.97، 0ط ،«ثؾبهالاځڈاه» - 4

017 .................................... ٵوثلا، و اڇٹبء

لا ٺڄ ثؾش ا ڀ ٺ ٽب كه ا ؽو٫ پبٻ پڀ څب ر څ

څب ها اى فڈاڅييل اځييبٿ اييذ ٵييڄ اٽييبٻ ٽييځٶزييڄ

ٽبځ ،څب پڈچ څو ى ځڄ كه و اى ىٽب ربهـ ث څبي

اي اى الاٻ، ٥ڂڈاٿ پبهڃ ثڄ ځغبد كڅل. ځچذ اٽبٻ5

څب كه اڀ ځچذ رٴ اځبٿ اذ ڇ رٴ ثوذثڄ ڇ٦ذ

ٵيڄ څپيڄ عليه (‏الله‏)رحمة‏فپڂ ٵڂڂل. ٽضٸ اٽبٻ اؽب ڇعڈك ٽ

كلځل، چڈٿ ٽ ڇبٿ ها كه ا گپلڃ ٽوكٻ اواٿ فڈك

ڇ٦ز ثڄ ڇ٦ذ ،ثڄ ٥ڂڈاٿ ؽبٽٸ ځڈه ؽڂبٿ ا

بٿ ذ اځ ڈ ،څب كا پڄ ف څ ٽبٻ ب ف ا څټ كه

ب فڈك اؽ ٽبٻ بٿ ها ا ٽ ا څو ف ځل، ٵوك

رڈاځل كلاٺ ثبڇهك ڇ ثگڈل ثڄ اڀ كلاٸ اٽبٻ ٽ

ذ، ف ٽب ځل، ڇ اڀكه بكٯ ثڈك بٿ څب كه اك٥ب

گڈل ځذ، ٭ٲ څپڄ آځچڄ اڀ ف ٽ عليه (‏الله‏)رحمةڇٹ اٽبٻ

ٷ ها ثڄ څبذ اڀ ٽضب رو اى اڀ اٽبٻ ثزو ڇ ڇ٤

ڈ٭ڄ فلاڄ ها كه ٵ ؽڀ اڀ عچذ ىكٻ ٵڄ پب اٽبٻ

.لڂپبځځٶڂل ڇ ب ٽڂؾو ثڄ ؽٶڈٽذ

اواه ٥بٹټ ٩ت كه ٵوثلا ځچٮزڄ اذ، ځچذ ؽود

ٽبٻ كځجبٷ ا 6ثبل ٱجٸ اى ؽود آكٻ ثوه ڈك.

رب ځل فڈك ها ثڂپبب ڂلگ ٵڄ كهف ذ وا ا

ثو كه ىځلگ ځٮٺڄ ځڈك.ڂڄ، آٿ ڂڄ، آهي كه ٽل ٽبٻ كه ٽل ٵڄ ا ذ ٹنا

اي ٽوػ اذ ڇ ځڄ ك٥ڈد ٵڈ٭بٿ ڇٱز ٵڄ ځڄ ٵڈ٭ڄ

ٺټ ٽڄ ٽ ځڄ ځب ٭ڄ ثڀ ڇ ٸ اى ٵڈ بٿ ثڄ ٥ٲ ذ ا ك

٭وٽبڂل: ، ٽهلڃ

ـضا لا » اي اسغط اكغا لا ثطغا لا ف

خ في ا لاح ت الاص ذ ط ب سغج ب، ا غب

غ ثبؿغف ( اعيض آ ؾي الله صاح) جضي ا آ

غ ى ا ي ؾ ضي ا ـيغح ج ؿيغ ث ثي ا ا

ي ث بلل ؾ لجي ثمجي اذك ف اثيطبت، ف

ي ثبذك عص ؾي جغ دز ي ا ظا اص

7«يغاذبويام، س ثيي ثي الله يمضي

ي اهب دـي »ٽڈكځل: ٵڄ ٭و فلا ثڄ ا٥زجبه قڀ هڈٷ - 5

.« دـي

ؽيڀ كه هڇاذ كاهټ ٵڄ اڇٹڀ ٵ ٵڄ ثواي ؽود اٽبٻ - 6

ثڈك. گوڄ ٵوك، آكٻ

.088 ، 0ط ،«ٽٲزٸ فڈاهىٽ» - 7


و ڇ ٺڈ٧ ٵوكٿ فبهط ٽڀ ثواي ٪بٿ ڇ رٶج ؛٦ڂ

ذ عل ځلٻ. ٽڀ ٽ ٻ ها الاػ ٵڂټ ڇ اٽو فڈاڅټ اٽ

ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچ اى ٽڂٶو ٵڂټ، ڇ ؽ ها ځبٿ كڅټ

ٸ ڇ څوثب ٵڂټ. ڈا ؽ ها ه ڂڈاٿ ثڄ ٥ ٽوا ٵ

ٵوك جڈٷ ؽ، ٱ ثڄ ذ ياڇاهرو ا ځل ڇ پ فلاڇ

ټ فلا ڂٵڂټ رب ثج جو ٽ ځپنو٭ذٽوا ٵ څټ څو

ٵڂل. چڄ ؽٶپ ٽ

لڃ كه بة ٵذ ؽ ٴ ؽو ٵڄ ذ ق ا ڈ٣ ٽ پ ٽڈ

هڇك ڇ ثڂبذ اى كاځل ثڄ ٵغب ٽ ٵبه اذ ڇ اٽبٻ ٽ

ځلٿ پييبٻ، ثچزييوڀ ٭وييذ پيي آٽييلڃ ثييواي هييب

پ كه ٴ ٵٺپيڄ ځچيذ ؽيڀ ازٮبكڃ ها ثجوك.

٭ڈٯ ٵڈ٭ڄ ڇ ٵڈ٭بٿ اذ.

غيگ وفي خؾا عكض عدي

ٵڄ ڇٱز ٩ڈ٩ب ٭واڅټ آل ٥ٲٸ ڇ كڀ ٽگو ځڄ اڀ

ٽ ٭وڇ ځڄ اڀڂا٭ز څو كڇ گو بٿ ل؟ ڇ ٽ ٵڄ ٵڈ٭

ؽبٷ ٽغ ځل؟ ٩ب ثڈك گڈ: پڄ ٩ڈ ٽڀ ث څٸ ثڄ چڈٿ ا

اځللځل ڇ ٽٲل ثڄ ر٦چلاد ٩ڈ٩ب ثڈكځل فڈة ځپ

زڂل ڀ ځلا رلثو كه ك چڈٿ ب ځل؟ ڇ ڂ ځجڈك ك

زبك زڂل اى ٭و لځل ڇ ځزڈاځ ٩ب څٸ ٩ڈ ٽبٻ حا ،ا

لځل؟ لالله ل ٥ج ٥ڈة رچل ڂل ڇ ٽو چلاهي ٵڂ فڈة ځگ

و ڇ ٥پلڃ آٿ اذ ٵڄ رلث ،څو كڇ عڈاة ٶبٿ اذ

ٽڀ ر٦ٲ ٩ب كا ثڄ ٩ڈ چ ڇ ٭وڇ ځڂ ڂلاهي ها ٸ ڇ ك

څو چڂل ا٭ز اى ؽٶپذ ؽڂ كڇه ٽ ڇگوځڄځيځ،

كازڄ ثب. كٷ كه څڈاي ؽڀ

آڇهك آځچب ها ثڄ ؽوٵذ كه ،ٽوكٽ ٵڄ ٩ود ٱجٺگ

٥ٺپبء كڀ ځللڃ ثبڂل، خكه ىو بكڀ ها ڇ

ٽ جوي پبي ٽڂ څټ گو ڂڂل ڇ ا ثب ،ځ زو ث

يڃ ٠٥ اځگ ذ ڇ ڇ ٺټ ڇ روث و اى ر٦ بٿ ، اي ٩ كٹ

رپل، ثڄ هاؽز عپ٤ بٿ ٽ كه ڈه گوڇڃ ڇ ٱجٺڄ

ځٮو ثب ٭ويزبكڃ اٽيبٻ 08111ڈځل ڇ ثڄ ر٦لاك ٽ

ٽ ٦ذ ث ٸ ب ٴ رؾٺ ثب ڂل، ڇ ٶ اى ٵڂ

چواٵڄ ځڄ ثڄ 8ڈځل. څبي ٵڈ٭ڄ پواٵڂلڃ ٽ ىاكڃ فبٿ

ڀ - 8 ثب ا ذ ڇ بٻ كه هاڃ ا پبڃ ٵڄ ځل ب٤ ٵوك ٭ڄ كه ٵڈ

اى ٵڈ٭ڄ رب بٻ ب٦ڄ ه٥ت كه كٷ څپڄ ا٭زبك، ڇ ٶ ځپول ٽگو

هاڃ ٵڈربڅ اذ ٵڄ ٵڈ٭بٿ ٭وذ رغچي لٿ ځلازڄ ثبڂل، ڇ ٽگو

اځل ٵڄ ځزڈاځڂل ٽوكٻ ٵڈ٭ڄ اى ځ٢و رڈاٿ ڇ ٱلهد ٵپزو اى بٽبٿ

ثب پبڃ بٻ ٽٲبثٺڄ ٵڂڂل.

019 .................................... ٵوثلا، و اڇٹبء

كڂ ث٦ذ ٵوكځل ڇ ځڄ ثو اب رٶٺ٬ خعچذ ڇ١ٮ

روٳ ځپڈكځل. اڀ ٽوكٻ ځچذ ها ٥ٲٸ ثڀ كڂ ٽٺټ

ها ٽزڈٱ٬ ځٶوكځل ڇٹ فڈكبٿ ٥جود هڇىگبه ‏ؽڀ

لځل، رب ٽب كه ٥پٸ ىكگ څپڄ ٥پو ها ثڄ ڂياه

٭وڇ ځجوټ ،ڃ ڇ ٽٲبٻ ڇ گوڇڃعب بذ ىكگ ڇ ؽت

ڂڈي ذ ٽ٦ زو كه روث پبځټ ڇ ث ثبى ځ فڈك ڇ اى

فڈك ثٶڈټ.

ؽبٷ ٽجبهىڃ ،بٿ فڈة ثڈك اڅٸ ٽٶڄ چڈٿ ڇ٤ ٽبٹ

ثوگيلځل، ڇ اڅٸ ٽلڂڄ ٶڈٿ هاڇ ٹنا ځلازڂل،

گنهاځلځل، ڇ ٵڈ٭بٿ ٽڈڈ٣ ها اى و څټ ثڄ ٶڈد

ربهـ بلاه گبٿ ٩ڈ٩ب چظ څټ كڈاځ ځل )ځ ٩ڄ كه ا ا ٹجلا

ٵڈ٭ييبٿ ها هڇاٿ 066 ،69 ،39، 34، 29څييبي فجييڄ

ٵڂل(. ٽب كه هڇاٿ ٩ڈ٩بگو ٵڈ٭بٿ ڇ ٶڈد ثوه ٽ

اڅٸ ٽلڂڄ ڇ ٶڈٿ اڅٸ ٽٶڄ، ٲڈ وا٭ذ الاٽ ها

ٵڄ پوټ چوا؟ هاز ٽگو ځڄ اڀ ثڂټ. ؽبٷ ٽ ٽ

ذ، زڄ ا فڈك ځپوكاف ثڄ ٵڄ بځ څو اځ كه هڇاٿ

ٺز ذف ڂ آٿ ،څ چوڅب بٿچ ڀ ٽوكٻ ا هفڂڄ ٵڄ كه

زڄڇ ٵوكڃ ثٸ ڇ ثڈك عبي گو٭ كه ٽٲب ب څو ؽٲ

ٽ څټ ٤ بٿ ٽڈ وټ چڈٿ ٵڈ٭ ٶڈد ڇ گ ثڄ ب

ڈ ٽ فڈك اهڃگنهاځټ ڇ ك گوك ڄ ها گوكا څبي رڈع

فڈك خىٽبځ ؽ څبي كاهټ رب كه ؾڂڄ ا٭وازڄ ٽثو

ڈټ؟ ټ ڇاهك ځ ڀ ثب و اى ا قڈاڅټ ٩ گو ث ڇ ا

ٽغلاځڄ ثڄ الاػ فڈك ثپوكاىټ، ڇ رلا ٵڂټ ثبل

ٵڄ ٭وٽڈك: « ؽ» ڂل ځڄ ٵ ٽب فب غ »كه كٷ ت د ام

يغالله غ الله في د ى ځل «الله ، لارـ ؽوٻ فلاڇ ٺت، )ٱ

ڇ هڇ اذ، كه ؽوٻ فلا عي فلا ها عبي ٽلڃ(. ٽ

ب ٽٶ ٽلځ، ب ذ، ٵڈ٭ ا ب وي. ٽب ب ث ،

اځل. اگو فڈكٽبٿ ىكڃ ثزو ٵڈ٭ ٮذ بذچوڅبي

. ٹنا څزټڅب ٶ اى اڀ فٺذگو٭زبه ها ځبىټ

ؾبٿ وا اٽز ڂټ كه فلا ځٶ ؽوٻ پبٿ ها گو ٱٺج ا

. گبڅ ا٭واك ثڄ فڈاڅټ ٵوكثڄ ځؾڈي بځڄ فبٹ

ها ؽو٫ ؽٲ بٿ ب ثبځل ثوڇ، ل فبو آ ٵڄ ثب

ذ ٵڄ رپوڀ ځٶوكڃ ا ،اڀ ٱٺت .ىځڂل ځپ ثيځڂل،

وك عبي ثگ عبي ؽ كه آٿ فڈك بٿ ها كه ڇ

اٹيبٵذ ٥يڀ »٭وٽڈكځيل: ٥ٺ كاكڃ، چڂبځچڄ ؽود

واٹؾ بٿ اف څوٵ كه گٮزڀ ؽ ٶڈد افزبه «

ذ گ ا بٿ گڂ ڂل، زڄٵ ٺت ؛. اٹج ؽ كه ٱ ز ڇٱ


ربىڃ ٭ذ، عبي گو بٿ ؽ كه اځ چبه بٿ ڇ ا١ هڇ ث

پذ ؽ ڂل ؽٶ ځڄ څټ ځبىٽ ٤ ؽٶپب رب ٽڈ ذ ڂ ا

ئڄ ذ اها ذ، ڇ كه ٲبٻ ا ٴ ٽ ؽ لٿ وك. ٭چپ ثگ

ؽ ٲبٻ ،كاكٿ پخ اڀ څب كاهك ٽ پذ ڇ څ څب كه ؽٶ

.اي ځپببٿ اذ اٹ٦بكڃ فڈث ڇ ثڄ وى ٭ڈٯ ؽڂ ثڄ

بءالله كه عٺبد آڂلڃ كه ؽلي هڇڀ فڈاڅل ل. اٿ

سكب پبوجبػي

ٺپڀ ثو ٽ ٽذ ڂل ؽٶڈ ل كه ٽ ڈه ي فڈك ؽ ،

ٵوكٿ اڇ چ ٺپبځ ځ څو ٽ ثو ثڈك ڇ ٶبه ٶوي آ ٽڂ

اٸ ڇاعت ثڈك رب ځچ اىٽڂٶو ٵوكڃ ثبل ڇ ؽڀ

اگو ٽوكٻ ٵڈ٭ڄ ثڄ اٽبٻ .ٵبه فڈك ها ثو آٿ گناذ

اٽبپڈزڂل كه ځچ اىٽڂٶو وٵذ ٵوكڃ ثڈكځل، ٽ

ٺڄ ٥ڈة ؽ لځل ٽو لالله ڂبٳ ٥ج ٽبٻ څبي څوا ثڄ ا ڇ

زڂل ڂبٿځپڈ ٥ل ، څپچ وڃ ڃٵڄ گبٿ ث ،اي اى ثيه

اىٽڂٶييو اٽييبٻ ٱييله كهځييگ ٵوكځييل ٵييڄ كه ځچيي آٿ

ثڄ ب ځل. فڈ ؾوڇٻ ٽبځل ڂل ڇ ٽ وٵذ ٵڂ زڂل ځزڈاځ

څبي ك٭ب٣ اى عجچڄ خكهځگ ٵڄ كه څپ ؽبٷ پبٵجبىاٿ ث

كه اگوپب څټ ٽڀ ڇ .اځل كه ٬ اڇٷ ازبكڃ ،ؽ

. ټا٭ز ٥ٲت ٽ ،ټكهځگ ٵوك ،ٵبه ؽ

صذبرب صع ثي ب ،اب

هاز چڄ قذ اذ ٵڄ اځبٿ كه ٽبٿ كڇزبٿ ڇ

ٽبٻ ڂل. ا ل ڇ اڇ ها ځٮچپ ت ثب فڈك ٩و ٱڈاٻ ا

جلالله ذ ڇ ٥ لاٻ ا گواٿ ا پڈىاك ثڀ ځ به ٥ حع٦ٮو

ايذ. ځگواٿ عيبٿ ؽيڀ ڇ ڈڅو ىڂت ؽڀ

فڈاڅل ٽٺپڀ ڇ ٭وڅڂگ الاٽ كه اٽيبٿ ٽ ؽڀ

ثيواي ؽيڀع٦ٮيو اى ؽيبٵټ ٽٶيڄ ثبل ڇ ٥جلالله

چڄ جوي كاز ٵڄ !اي ؽڀ 9.گوك ځبٽڄ ٽ اٽبٿ

ڄ گڈ كڅ ڇ اى رڈاځز ثڄ اٽبٿ ځبٽڄ ؽبٵټ ٽٶ

فڈك ثقڈك ځڈي ڇ ثوآٿ ځقوڇ! ځگبڃ ٵڀ اٽبٻ

ثڄ ع٦ٮو كٹڈى اٽبٻ، ثڀ ٵڂل ڇ ٥جلالله ثڄ ٵغب ځ٢و ٽ

جلالله ٥پوڇثڀ - 9 بځ ٥ پب كهٽ ثب ڂڄ ٹ ٽل ثواي ٦ل ڇا ع٦ٮو

ٵيبهي ځييك، اى ييل ٭وزل ٵڄ اگو كذ ثڄ ځبٽڄ ٽ اٽبٿ ؽڀ

كه اٽيبٿ اڇ ثبيل ڇ كيذ اى پيب فيب اعبىڃ ثگوك ٵڄ ؽڀ

ځٶڂل.

000 .................................... ٵوثلا، و اڇٹبء

ٽ لا ؽبٹ پ چڄ بٿ ڀ ٽ ٽبٻ كه ا غب، ا ڂل؟ ٵ ٵ

ڄ ها ثڂگو ڇ ٥پ ؽٶپذ ؽڂ كاځل! ىٽبځ فلا ٽ

بٿ ها، ؾبثڄ ها ڇ ها، آڂببٿ ها ڇ اٽبٿ ځبٽڄ

اي ٭وىځل هڈٷ فلا فڈك ها ثڄ »ځبؾبٿ ها ٵڄ:

ٽلڃ زڀ بٿ «ٵ ٵڄ كٹ گو ڂلگبٿ ها ثڂ ٥ڈد ٵڂ ، ڇ ك

ڂ ثب ث بٿ ثڈك ڇ پوڅب ٽبٻ ڄ، ڇ ثب ا اٽ

كه چڂڀ وا ٱواه كاهك. آځچڄ چڈٿ آث اٽبٻ

بٷ رجقو لٿ ڇ ٭واٽڈ لٿ ثڈك، الاٻ ىلاٷ كه ؽ

كه چڂڀ وا ثبيل پبيلاه ڇ ثڈك، ڇ ؽڀ

فلا، ٦ڂ الاٻ ثبل، ڇ خروڀ څل ؽب٭٠ ٽؾجڈة

الاٻ ٥يي ٭واٽڈ ،بڅ خځگناهك كه چڂڀ ىٽبځ

كاځټ اي ٭وىځل ٭بپڄ چڄ ٵوكي؟ ڇٹ ڈك. ٽڀ ځپ

ٽوڇ ٵڄ ا ڈٻ، ٽبٻ ٽ٦ ٽلي اي ا چلڃ ثوآ ى فڈة اى ٥

ض ذ يؾ ص ا »الاٽذ ٽب ڇاٽلاه رڈذ. پ

پ ؛آهي «ض ذ آي ثو څ فلا پڄ خلاٻ پ ،ائ خٵڄ څ

چب ڀ آځ ل ؽ ؾڂڄ ثب لي كه ز ي ځل، ڇ ڇٱ ا

فلاب كهڇك رڈ ثو څپڄ اڀ فبځلاٿ ثبك ٵڄ څو چڄ

10كاهټ اى اڀ ٽغبهي ٭ رڈ كاهټ.

دغوذرغي ضذ، پبيضاعرغي سبص

عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ اٽبٻ پ اى هلٿ فجيو يچبكد ٽيٺټ

فڈازڂل ځچذ فڈك ها اى څو اځگيڃ ٩و اٹچ پبٳ

هڇٻ، ثٺٶڄ ځپثڄ و٫ ٵڈ٭ڄ ٵڂڂل. اٽبٻ ځگٮزڂل ٽڀ

پب ثو ڂل: ؾبة گٮز لكگوثڄ ا ئٺڄ گو ٽ و٫ . ا

ذ ثب اڀ اؾبة څټ ثچزو ثڈك ٵڈ٭ڄ ثڈك ٵڄ ؽبٵپ

ٽبٻ ڂل ا وڇٿ ثب ڄ ث ٵڄ اى ٽٶ ٽڈٱ٦ ٽبٻ كه . ا

ب »آٽلځل ٭وٽڈكځل: ط وب فيب ثبطلا جز«ؾي مبء الله فـ فيغد ؿب

11فڈاڅل )ٵ ٵڄ ٽ

ثبل(. رب څوٵ ثب ٽب ،فڈٿ ٱٺج ها ثنٷ ٵڂل

ٽبځيل، يچبكد ها رپبٽيب فيڈك ٽ ؽڀ خكه عجچ

كځببث اڇ ها ثڄ ٵڄ اځگيح اڀٵڂل ځڄ اځزقبة

كازڄ ثوگزڀ اڀ ٽو ٵبځلڃ ثبل، ڇ ؽبٷ وٻ

ثبل، ڇ ځڄ ٴ ر٦چل ٥ج آ٩زڄ ثڄ ٩ود عبڅٺ

ل. څ ثب ڀ څپوا يڃ ا ٵڄ اځگ ل چوا ذ ثب ڀ ځچ ا

رڈاځل كه ٽڈهك رڈعڄ ثڄ ٽٲبٻ اٽبٽبٿ ٽ٦ڈٻ كه څز ٽ - 10

اى څپڀ ٽئٹ٬ هعڈ٣ ٭وٽبل.« ٽجبځ ٽ٦و٭ز ٽچلڇذ»ثڄ ٵزبة

.53 ،«ٹچڈ٫» - 11


څب روڀ عجچڄ چڈٿ ثب ځبفبٹ ،روڀ ځچذ ثپبځل فبٹ

ث ذ هڇ ٮبٯ ا ب ڇ ځ ثڄ ه ٹڈكڃ زڂل. ڇ هڇ ڄٵڄ آ څ

ذ ڇ ب ا ٮبٯ ڇ ه ثو ځ وڇىي ٲڈا، و پ ٺڈ ڇ ر ف

ثب چڂڀ فٺيڈ ڇ رٲيڈا ريب ٱيبٻ ؽڀ خعجچ

ٱبٽذ ٥بٽٸ پوڇىي ثو هب ڇ ځٮبٯ ل، ىوا ٵڄ

ځلاىڃ ثڄ ا ي ذ، څو چ ؽبٵټ ا ٺڈ كه آٿ ٵڄ ف اي

ثبٱ ڇ فلا چڈٿ فلا، ي څو چ ذ، ڇ فلا ا

پبلاه اذ.

ٿ ثب اٽبٻ ٽزؾل ڈك، ثبل فڈاڅل ٱٺجزب اگو ٽ

يل خعجچ ،ٽپٶڀ خروڀ عجچ ٽپئڀ ڈل ٵڄ ځبفبٹ

ؽيڀ اٽبٻ خٽپٶيڀ، عجچي خروڀ عجچ اذ، ڇ فبٹ

ټ ذ كاه ثبهڃ هڇا ڀ ذ، كه ا پ ٵڄ ا پڄ كه خڅ ائ

چ چ خعج بٿ كه عج زڂل، خؽ ڇ كپڂبځ ٸ څ څو ثب

ذ ڇ ٭ٲ ثيب هڇ ا ؽڀ خهاڃ ؽٲ څذ، كه عجچ

ٽ ڂ ٶو ؽ ڂلڃ ٭ ٵوك. ث ٺڄ پڀ ٽٲبث ثب ك رڈاٿ

ؽيڀ اٽبٻ ؛ ثيبه يجڄعليه (‏الله‏)رحمةٵڂټ اٽبٻ فپڂ ٽ

پ چڄ٥ څچ عج ٹنا كه ځل ڇ ځل. اي ٸ ٵوك ذ ځقڈهك ٶ

څبي ابٹز ڇ ڇلاز ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ: كه ثؾش اځغپڀ

لاييڈٿ ڇ...، اٽييبٻ پييوڇى ييلځل. ڈڇ ثؾييش ٵبپز

ثواځلاى اذ ثڄ پڀٵڄ څڂڈى ځچذ الاٽ ٽب ك اڀ

چذ ذع ځلاٿ ؽبٵپ ذ. ى ذ ا ڀ ځچ ڂ كه ا هڇػ ؽ

ها ٶيذ ٽپڂلاهيل، عليه (‏الله‏)رحمةه٭زڀ ڇ رج٦ل لٿ اٽبٻ

ٲت ځلاىڃ ٥ ثڄ ا وڇىي ٽلاٳ پ ٵڄ پڀ اى چوا ڂ ك ځ

پ٤ فڈك اذ، ځڄ ثڄ اځلاىڃ ىفټ ثوكازڀ ثلٿ ٽب.

اٹچ ها ؽبٵټ ٵڂل ب ڂذثجڂل آب رڈاځزل

ځڄ؟

ث صجبي گلضح سصف دـي اب

ڇ « اٿ »ٽٲبٻ ،اى عپٺڄ ٽٲبٽبد ٥و٭بځ كه ٥و٭بٿ

كاځڂل ٵڄ كه ٵوثلا ٽ ؽڀ اذ. اٽبٻ« ٿ ب ٵ »ٽٲبٻ

ٽ گبڅ چل ذ؟ ٽڈٱ٦ ا چڄ ٱذ آٿ ٽب ڇ ڈځل. ا

بد ٱڄ ثڄ ڈهد اعپبٷ ثواي اٽبٻ هڇڀ اذ، ٵٺ

ٲبٻ ڂ ٽ بٿ »٦ ثڄ «. ٵ چڄ څو زو ڇ صڄ ځيكٶ ؽبك

صڄ ٽ پبځ ؽبك آ ڂ آٿ ڈځل رج ٱڈ٣ ىٽ ، ثب ڇ

ٵڂل، ڇ رٮٸ آٿ ثو اعپبٹ ٩ٺجڄ ٽ ،ڈك ثزو ٽ

ٲبٻ ثڄ ٽ ڂ ٽ« ٿ ا » ٦ گبڅ ٽبٻ ڂل. ا اٷ ئه

003 .................................... ٵوثلا، و اڇٹبء

ٽ ٽ ؾبة ها فڈاة ا ڂل ڇ ڂل ٵڂ جبٷ ،پو چڈٿ كځ

لڃ ٽ گپ ٽ اي ٺڄ ثلڀ ڇ ڂ ځل، ٦ ڂل گوك فڈاڅ

بٿ ها رج ٽعو پب ٦ل ڂل. ث كڅ ل اى ڇ ثڂ

ٽ ٽبٻ ٵڄ ا ذ لڃ هاڃ ا ڂل: آٿ گپ ثڄ ٭وٽب ٵڄ اي

اځل كه څپڀ ٽو اذ. ٽب فجو كاكڃ12اٽبٻ ٵبٽلا

٭ڄ زٲواهي كه ٵڈ ڂڄ ا څچ ىٽ ٵڄ لځل ٺ٤ ٽ

ب ځل، گڈ ٽڄ كاك ٹ هاڃ ها اكا ذ، ڇ ځلڃ ا ځپب

لڃ ٽ گپ پ اي ها ٵڄ كه څ ڂل ثڄ ب٭ز ل و ثب ڀ ٽ

ثگوكځل. ڇٹ آٿ گپلڃ ٭ٲ ٴ ٱ٦ڄ ىٽڀ كځجبٹ

ب ثو ا ٲبٻ ل آٿ ٽ ٵڄ ثب ثڈك ٲبٽ ٴ ٽ جڈك، ځ

ڂلگ ٵوثلا ڇ كه كهف ځبٻ ثڄ ڂ ٽبٻ، كه ىٽ څبي ا

٦ڄ ڈك ڇ ٱ ١بڅو و ثواي ث ربهـ، ٽبٻ اي اى ا

ڇ ٵپبلار ثڈكځل ٵڄ كه للا ثڄ كځجبٷ آٿ اؽڈاٷ

خٱٺيي اي آٿ ٵپييبلاد اى چڂييڀ ؽبكصييڄييوا رؾٲيي

ڇعڈكبٿ واىو ڈك.

، كه ځ٢ييو ثگوييل ٵييڄ ها ييپب فييڈك پييبٽجو

ٵوكځل كزڈهاد فلا ها ٥پٸ رلا ٽ ثڂل ابٿ ٽ

رب اى و ڂل ٽبكڃ ٵڂ وا ها آ پبٻ ڂل ڇ ر ٵڂ

ٱٺت ٽجبهٳ ابٿ ٴ كڀ ثواي ثو ثبل ڇ كڀ

ٴ لاٻ ٵڄ ا ڈك، چوا ٽؾٲ ڀ و لاٻ اى ا ا

پبٽجو ايلاٻ ٶڄ ٴ ؽٲٲذ اذ.ثٺ ؽبكصڄ ځذ،

وا ١چڈه آٿ ؽٲٲذ ثڈكځل ڇ ٦ ٵوكځل ثچزوڀ

وا ١چڈه ثبڂل.

ٽزڈعيڄذ ثڂگول ها ثڄ كٱ اگو ؽوٵبد اثب٥جلالله

ها كڀ ث٦ل اى ڈل ٵڄ ؽود كه ڇاٱ٤ كاهځل ٴ ٽ

«ي ي اب د ـ دـي »ٵڂڂل. ٽ هيي پبڄ13ٵڄ

ٽڀ »٭وٽبڂل: ٽ ٦ڂ پبٽجو ٭وٽڈكځل. ٽجوپب

ٽ ڀ ڂټ. ڇ ؽ ٽٸ ٵ ڀ ها ٵب ٴ ك ٦ب « رڈاځټ عپ

ٵبٽيٸ ٽٺٶيڈر حاذ ڇ عٺڈ پبٽجو و٦ذ اى آٿ

،بكٯ ځغپ، ٽؾپل«٥ٺ اى ٽلڂڄ رب ٵوثلا ثڀ قڂبٿ ؽڀ» - 12

٥ٲجڄ كلځيل فيبة ثيڄ پ اى فڈاث ٵڄ كه ٽڂيٷ ثڀ : اٽبٻ004

ذ في»بهاٿ ٭وٽڈكځل: بي عاي لا ف ي الا مز ب ولاثب ب اعا ا

ؽ ت اثم و ي ضب ؾ ي اك څچ «رل فڈكٻ ثبهڃ ٽڀ كه ڂ؛ ٦

پ پ ڂ ځ عي اڀ ث ثڄ ٵڂټ ٥بٹټ ٵڄ وا كه ل، ى فڈاڅټ ه زٸ ٱ

گ ٵڄ لٻ ب ك ثلروڀ ڇ هإ ځل ڇ ٺڄ ځپڈك ٽڀ ؽپ ثڄ ڂلي څبي چ

(.223للروڀ آځچب گ ثڈك بڃ ڇ ٮل)اهبك ٽٮل

.260، 43ط ،«ثؾبهالاځڈاه» - 13


. كه ٵڂڂيل ٽ١بڅو كه آٿ ؽبٹذ فب ها اثب٥جلالله

ود چبكد ؽ ڂڄ ڀ كه ىٽ ٵڄ ك ټ څټ كاه ذ هڇا

ڇ ي٦بٿ ٵڂيل ٴ ځپڈك فب پلا ٽي ؽڀ اٽبٻ

.٭وڇيڂل څزڂل ٵڄ ثڄ ٽٶيڄ ٭قيو ٽي ؽڀ اٽبٻ14

پ ځ ٵوثلا ڄ ٵ ڄ ثلڇٿ ٽٶ ٦ل اى ٽٶ ٹ ث ڈك ڇ

كهذ اڇط گو٭ذ. ٽضٸ اٽبٻ ڇ ځج. لارڈاٿ ثب ٵوث ٽ

ٲبٻ ٵڄ ٽ ذ ثبلارو اى ا ٽبٻ ٲبٻ ا ٹ ٽ ذ ڇ ج ا ځ

اځل ڇ څيټ اٽيبٻ. يب ٽضيٸ څټ ځج پبٽجو اٵوٻ

پبٽجواځل ڇ ث٦ل ثڄ ٽٲبٻ ٵڄ اڇٷ ؽود اثواڅټ

كه هڂل ڇ فلاڇځل ثيڄ ؽيود اثيواڅټ اٽبٽذ ٽ

ڇٱزيي ٵييڄ پييبٽجو څييزڂل، پيي اى گنهاځييلٿ آٿ

ؾبٿ ٽ اٽز قذ ل: څبي ي جبؾ »٭وٽب ا بؽ ه

ب ٱواه «اب ٽبٻ ٽوكٻ ا ثواي رڈ ها ٽڀ ڂ؛ ٦

كه څو ڈهد ٽٲبٽ ٵڄ ٵوثلا كه آٿ ڇاٱ٤ لڃ كاكٻ.

عچذ رلا اذ ٵڄ اٽبٻ ثواي ځبٿ كاكٿ ڇ اذ ثڄ

ل ٹنا ثب ځل. غبٻ كاك ٲبٻ اځ ٵوكٿ آٿ ٽ ٽؾٲ

رييوڀ څب ثييب ييبٹټ رييوڀ اځييبٿ اي اى فييبٹ عجچييڄ

روڀ اځبٿ آٿ ٵڄ ٥بٹ ٵ څب ڇ ثب هڅجوي اځگيڃ

څبي پڄ گڈڅو ځل څ ٽبٻ ٽؤٽڈه ڈك. ا ٶٸ ذ ر و ا ٥

ٹ ڂل، ڇ پٸ ثڂپببځ ؾڂڄ ٥ ٽذ ها كه چبٿ اٽب نا ځ

ٵل رب آځچڄ ؽٲٲذ اٽبٽذ اٽبٻ اڀ څپڄ ىؽپذ ٽ

يڃ ؽٲ رب اځگ ڈك ڇ ١بڅو وا ڀ ذ كه ا ا

پڀ ځپبځل ڇ ؽغ څچ ثواي ك ڈك، ڇ پبٻ ثو اڇ ر ذ

و ثبٺ څټ كه عجچڄ اٽبٻ ځپبځل ڇ څپڄ ٽچ حاځگي

ثبڂل.

صك ثبيض اگيؼح دمي ضاكز ثبكض

ڇ كه زڀ څيزٵڂل رب كپڀ كه ٽي رلا ٽ اٽبٻ

ربهـ، پبٻ ذ ر يڃ ڇ ك ي څچ اځگ زڄ آڇ ځلا ؽٲ

، ڇٱيذ ځچيذ ؽيڀ آٿ ،ثبل. اگو اڀ چڂڀ يل

و كه ٽٲبثيٸ ؽي اٽبٻ ڇ ڈك. ذ ڇ فٺڈ ٽٽٺ ؾ

فزڄ ڇ رڂڄ ثڄ ر٦لاك څياه ځٮو ٹٶو ٵڄ ثب ٴ

ٽبٻ ثو ا ڂلك، ٽهاڃ ها بٹپذ ث ي هڇي چڄ ٽ آٽ

ؽبٹ ٽ ځل. كه ڂڀ ځپبب ثو چ وڇىي ٶو ٵڄ پ ٹ

.ٵبٽٸ اٹيبهاد - 14

005 .................................... ٵوثلا، و اڇٹبء

زڄ ڂبٿ ف وثڀ اي چ ٵوك ٵڄ ىڅ ڂچبك ٵبه ، ٱڀ پ

څبي چڂلاٿ ٽٶٺ ځجڈك، ڇٹ ثڄ كزڈه اٽبٻ ثڄ ات

ٶو ٩نا ٹ ثب آة ڇ بٿ ځل، ڇ اى ا٭واك ؽو آة كاك

ؽيو ها ٵيزڄ ؽيڀ اٽبٻ پنوا ٵوكځيل. اگيو

گو٭زڀ اځزٲبٻ فڈٿ حؽبلا ٵڈ٭بٿ ثڄ اځگي ،ثڈكځل

ڇٱذ كگو ځچذ ٵوثلا ٵوكځل، آٿ بٻ عڂگ ٽؽو ثب اٽ

ل. ٹنا رپبٻ رلا اٽبٻ څپڄ ٢٥پذ ثڄ پب ځپ ثب آٿ

ذ څچ ك ٵڄ ذ ڀ ا ثبٱ ا پڀ ثواي ك ي ؽٲ آڇ

٥ٺ ثڀ ځپبځل. ؽٶپذ ؽڂ ثبه ٽٶٸ اذ. ؽڀ

ڈه پبٻ ٴ ٵڄ ر ذ پ ا ذ، ڇ ؽٶ ٶټ ا ٭وڀ ؽ آ

ڂ عپ٤ لڃ ١چڈه، كه ٽ٢چو ؽ ٻؽٶپذ فلا كه ٽٲب

اذ.

ڀ ٽب ا ثواي ٽئگبڅ غبك چوا اٷ ا ٵڄ ڈك

ثڄ پڄ ڀ څ بٿ ا څټ فڈك ٽبٻ، ٶوا ٦ل ٹ بٿ ٥پو

ٵڂڂل ڇ څټ ث٦ اى بهاٿ فڈك ٽضٸ ىڅو ځؾذ ٽ

و ها چب ڇ ثو ؾذ آځ ڀ ٽثواي ځ زڂل. ا ٭و

ڈك اي كاهك؟ اڀ ځبؼ ثب٥ش ٽ څب چڄ ځزغڄ ځؾذ

چ ڀ عج ذٵڄ ا چ ڄ كه ځ ؾ، ڇ عج ٺڈ ٽ پٸ، ف خڇ ٥

آٿ ڈه ٵڄ فجبصذ ٽؾ ڈك، رب كڀ ؽڀ ،ٽٲبثٸ

چڄ ىجب علي (‏الله‏ة)رحمبٿ بٽبځپڂلك اغبك ڈك. ٥پ فلا ٽ

گڈل: ٽ

ذ اى څييو ٽيينڅج يڅيي

آگييييييييييييييييبڅټ

ڀ يالله الله ٽييييڀ ؽيييي

ټيييييييييييييييياٹٺچ

ڂ رب يث زټ ٵ ځ لڃ

اٻ لڃيىځييييييييييييييي

فلاي ٽڀ اڇها اڇ ٽڀ،

اٻ ثڂييييييييييييييييلڃ

ځ ،ٻا ڂببي ځج ځ

يڇٹيييييييييييييييييي

ٽ ڂ ټ ٽڀ ؽ ڂب

٥ٺييييييييي ثيييييييييڀ

ڀ اذ ڇ ځڄ ٴ ؽبكصڄ.ٴ كڀ ڇ آ ،٦ڂ ٵوثلا

وغثلا، رجـ ػضگي آعبي

ځ٢و ثڄ ٵوثلا ثواي ٦ڄ، ځ٢و ثڄ وىٽڂ ځذ

ٵيڄ ها كه ثو كاهك. ٽگو ځيڄ اڀ ٵڄ ٽياه ؽڀ

فلا؟ ڇ ثڄ ٲوة ثواي ر ؾوٳ رلا ڇ ر ڂ ځلگ ٦ ى

گ ځڄ اڀٽ ذ كه و ؽ ا چڈه وىٽڀ ١ ٵوثلا ٵڄ

ځڄ اڀ گو ٸ؟ ڇ ٽ ثٸ ثب ثب ٽٲب ؾؼ ځلگ ٵڄ ى

ٽوكٻ؟ ڇ ،ٽوكٻ ثب ڄ ٥لاٹذ كه هاث ڂ رؾٲ ٦

ٵڄ ٵوثلا وىٽڀ ځجوك ٥لاٹذ ثب زټ ٽگو ځڄ اڀ

اذ؟! پ ځ٢و ثڄ ٵوثلا ځ٢و ثڄ آٽبٷ ڇ آهىڇڅب


ٽ ځلگ ثواي آٿ ى پبځ بٿ ا ٵڄ اځ ذ ڂل ا ڇ ٵ

كڅل. ثواي آٿ عبٿ ٽ

ٵڄ ثب ٥ ، چڈٿپلهاٿ ٽب ٱچوٽبٿ ؽٶپذ ثڈكځل

ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ آهٽبٿ ٽٺ، ىځلڃ ثڈكځل، ،ثڄ ٵوثلا

ٽوكځل. ٦ڂ ثب ٥ ثڄ اڇط ڇ ثب ٥ ثڄ ٵوثلا ٽ

ىځلڃ ثڈكځل، ڇ ثب ٥ ،آهٽبځ ؽبد ؾؼ اځبځ

،ثڄ اڇط ؽبد ؾؼ اځبځ ٦ڂ ٥ ثڄ څپڄ ٵوثلا

بٿٽ ٽ بهروڀ اځ ځل. څڈ بٿ وك ٺټ اځ څب څب ٽ

څبي فڈك ها كه څزڂل ٵڄ ثڄ ١چڈه هلٿ څپڄ آهٽبٿ

ٽ چ ٵوثلا ځلٿ كه عج ڂ ٽب ڂل. ٦ پڄ خبث ؽ كه څ

عڈك. پبٻ ڇ ثب ر ؽ ٭ب٣ اى ٽوكٿ كه ك ځلگ، ڇ ى

فڈك ٽبٿ پبٻ آه ٵوثلا ها ر ٵڄ چب ؽبٷ آځ ثڄ ب فڈ

ٱواه كاكځل.

اعػل يه اهعص ي كفبؾخ اذـهي ا

ضن ؽ اذـي اصذبة اذـي صضق صجذ ي لض ،ؾ

. ا ظي ثظا ج ص اذـي15

ثڄ فڈة ٲله ڂبفزڂل ڇ چ ځلگ ها فڈة ى ٲله چ

اځزچب هبځلځل.

ؽيڀ ڄ ثيڄ ٵيپوڇهكگبها! ثڄ ١وا٭ذ ڇ ؽٶپز

ٵبٽٸ ڇ ثڄ ؽٲٲذ ؽڂ ٵڄ ٽغلاي ؛ٱټ ٹ٬ ٵوكي

ها (‏عليهم‏الله‏صهل اة)فبځلاٿ پبٽجو ٽؾجذٽ٦و٭ذ ڇ ؽٶپذ رڈ ل،

٦ٺڄ ٽب ٺت گو كه ٱ چب ڇه ث ثب آځ ٽب ها كاٿ، ڇ

بى.وځڈذ څټ


ىييبهد »ثييواي ييوػ اييڀ ٭ييواى اى ىييبهد، ثييڄ ٵزييبة - 15

اى څپيڀ ٽئٹي٬ ٽواع٦يڄ « ‏ؽڀ اٽبٻ٥بڈها،ارؾبك هڇؽبځ ثب

٭وٽبل.

جـ فز

رغي پبيضاعرغي وغثلا، سبص

دك جج





﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾

خڅيبي پيبٵ ٵيڄ كهآيزبځ ڇ هڇػ ٻ ثو ؽڀلا

زبٿ ثو آٿ آ و ځل ڇ ٭وڇك آٽل ود ٲبٻ آٿ ؽ ٽ

ٵڄ -بلځل ڇ ٽب ثب ا٥لاٻ ڇ٭بكاهي لاٽ اى و

كاهټ ڇ اڀ ڇ٭بكاهي لڃ ځگڄ ٽفڈك ها ىځ - كڅټ ٽ

٩ناي عبٿ ،ٵوثلا، رب آفو ٵڂڂلگبٿاغبك ځجذ ثڄ

ذ ثڈك. ٹنا څل ځل ٵڄ ٽب فڈا ځڄ اى فلاڇ ٥بعيا

لاجؿهه الله اسههغ اؿههض ههي »ٵڂييټ رٲبييب ٽيي

يبعرى پب ها ؛«ؼ ثب ٽب جب ڀ اهر ځل ا فلاڇ

ثلاهك زلاٻ پڈاهڃ ٽ زلاٻ ،څ ٽب ٽ ڂلاهي رب ك

ثبل.

كع دـيي ؾب مبث ثب غذ آسغاؼب

آځچڄ كه اڀ عٺڄ لاىٻ اذ ثڄ آٿ رڈعڄ ڈك اڀ

ٴ ١ ڀ ربهـ ٵڄ ك ڄ اى څو ٥و چڈهي كاهك ڇ كه


چوڃ ڀ چ لاٻ ك چڈٿ ا ځل ڇ ٽ ځپبب فڈك ها اي اى

روڀ ١ٺپذ آفواٹيٽبٿ اذ ١ٺپذ آفواٹيٽبځ ٵڄ قذ

اڀ ٵڄ ٵڂل ڇ ثواي اڀ اذ، ثڄ اڀ كڀ ؽپٺڄ ٽ

بٿ بد اځ ٵڄ ؽ ڂ ٽبٿ ا ك ي څب كه آفواٹي ذ ځ

بٿ ځل اځ ثڄ ثزڈا چب څب ها زڈاي ځ ذ ڇ ٽؾ ٽ٦ڂڈ

زڈا ذ ڇ ٽؾ ڀ ٽ٦ڂڈ بځل ڇ ا ي ثو ثواي ځ پڈاهڃ څ

ځل ڂلاهاٿ ثپب ڀ - ك ٸ ك ا ڂ -پ اى رؾٲ ڈه ؽ

٭وٽبيل: ٽ عبذ ٵڄ پبٽجو اٵوٻ ځبى اذ. اڀ

ي » ي دـ دـ ب ي ا ڀ « ڂ ا عڈك ٦ كڇ ڇ

ڇ ؽٶپيذ اى څټ علا ځزڂل. ځجڈد ٽؾپيلي ،ٽٲل

ي٬٦ ڇ پبيلاه ڇ ڂلاهي ها پيو يڈه، ك ؽڂ

ؽود گنذ ٵڄعچذ كه عٺبد ٱجٸ ل. ثڄ څپڀڂٵڂ ٽ

رب ٽؤٽڈهز ها وكځلٵ رپبٻ رلا فڈك ها ‏اثب٥جلالله

،فڈة اځغبٻ كڅڂل. ٦ڂ څڂو ثڈك، بٿ ٵڄ ثڄ ٥چلڃ

آٿ اذ ٵڄ كه ىٽبٿ ١ٺپذ ب٩ڈد، هاڃ كڂلاهي ها

فڈك ڀ ها كه ،ثواي وڇىي ك ٺڄ ڇ هاڃ پ ثٸ ؽ ٽٲب

چڂيڀ څڂيوي كپڀ ثڂپببځيل ڇ ؽيود اثب٥جيلالله

ڂ كه ڈه ؽ ثلڇٿ ٽبٿ ڀ آفواٹي زڂل ڇ ك كا

ٸ پبييلاهي رؾپيي ڇ اٹيٽييبٿ رييبةوٽٲبثييٸ ١ٺپييذ آف

ځلاهك.

څچ ٵڄ ذ ڀ ا ڀ هڇ ل كه هاڃ ا بٿ ځجب ٱذ اځ ڇ

ٶو ڈك ڇ ٭ ٱ٬ ٺڄ ٽزڈ ٽبٿ ڇ ٽوؽ ٴ ى ڂلاهي كه ك

څب ٵڄ چگڈځڄ كه ىٽبٿ ڀٵڂل كڂلاهي ث اذ، اٽب ا

ل ٺ٬ ثب ؽٸ ٽقز ڇ ٽوا ئٺ ڀك ٵوك ٽ به ڄكاهي ث

ٽچپ اذ.

صيت ؿي اـب

گو بٿثڄ پب ا ٱذ هڇاٿ اځ ثب ك ٸ ڀ ځ څبي ا

ثڂيل ٽي -يبٹڄ افيو 511فيڈ كه ڄثي -ځگبڃ ٵڂل

ڀ ڄ ا ڀ ها ئڅپ ب ك ٵڄ آ ثڈكڃ وػ اٷ ٽ

پن ڀ ها گو ك پنوټ؟ ڇ ا ب ځ پنوټ و٭زټ، ث

پ ذ څ گو ثڂب پنوټ؟ ڇ ا ٲله اى آٿ ها ث ڀ خچ ك

ذ اڀ آٿ ها ثپنوټ؟ ٥ٺ خچگڈځڄ څپ ٭زڄ ڈك،پنو

څب ا٭ٶبهي اذ ٵڄ كه ٽٲبثٸ اڀ ځٸ ثڄ ؾڂڄ ئاٷ

ٽلڃ ڇ ل ٽآ ڀ حكڇهگڈ ذ. ا زڄ ا ڂلاهي گن ك

ٲ ٺڄ ٭ ٶڄعپ ذ، ثٺ ؾ ځ ٥بكي ڇ ٺڄ ٴ عپ

009 ................ روڀ ڇ پبلاهروڀ عجچخ ؽ ٵوثلا؛ فبٹ

اڀ ځٸ ها ا٪بٷ عڈاځت هڇؽ خ٭وڅڂگ اذ ٵڄ څپ

ئاٷ بهي اى گو ث ذ. ا ٵبد ڇ ٵوكڃ ا څب ڇ ؽو

ڇعڈك ڄ ثثوزثڂل ٽ ،بث ٵڂل ا٭ٶبه ها هڄ

ٽ ٵڄ ٽلڃ ڈك آ ڂلاه څل ك ڂلاهي ،فڈا ٹ كه ك ڇ

ئٺڄ ڀ ٽ ذ. ا لڃ ا ثب كاه ٺڄ ٵڄ هاڃ ٽٲبث ذ عب

اي اذ ٵڄ اځبٿ، څټ ب٩ڈد كه ىٽبٿ ؽبو ثڄ گڈځڄ

ځل ل ثزڈا ڂلاهي ثب څټ ك څل، رو هاڃ ځل فڈك ثڄ

ٵڄ آٿ ها ٽ٦ڂ فڈك ثلاځل. ٦ڂ ،ها ڈهي ثڂبل

اگو اى كڀ كذ ثوكاذ اى ٽبځلٿ ثب ؛ثبل ٽزڈعڄ

ڂ ث ،ٽ٦ فڈك ها ځلٿ ٸ ٽب زڄ ڇ ا ذ ثوكا ٽ٦ڂ ك

اځبځذٱوٿ، ٱوٿ رچلل ٽ٦ڂبي چواٵڄ ٵوكڃ اذ.

ٽبك ځلگ ذ، ى ذا ل ځ ٽڈهك رچل بٿ ٭بڃ ي اځ ، ه

ذ، ل ځ ٽڈهك رچل ڂ اڇ كه اڇ زڈا ڇ ٽ٦ ٶڄ ٽؾ ثٺ

رچلل اذ.

ثب آٿ ؽبذ ريلا ؽڀ ؽبٷ ثجڂل چوا اٽبٻ

فٺڈ خثڄ ڇ٦ذ څپ - ڈ ٽؾيثب فٺ اي كاهځل ٴ ؾڂڄ

٥لٻ اي مهڃ ثلا ثبهاڂل. اگو كه اڀ ؾڂڄكه ٵو -

ييل. فڈكرييبٿ ٵييوثلا ڇاٱيي٤ ځپيي ،فٺييڈ هاڃ كاييذ

ٵ ٽ ل ځكاځ بهاٿ ڄ كه ثؾوا و، وا ف روڀ

اى ٶييلگو ييجٲذ كه اضييبه فييڈٿ فييڈك ؽييود

زڄ ٽ ڂل. اٹج ٵڄ ؛گو٭ز ٵوكټ ٥و ڄ اڇٷ كه عٺ

پ ٺڄ ثؾش ٵوثلا ها ؽڈاكس فڈاڅټ ځ ڀ ٺ څب كه ا

ځٲٸ ٵڂټ. ٭و ٽب اڀ اذ ٵڄ پب ڇٱب٤ ٵوثلا ها

فڈاڅټ ثڄ ٽلك فڈك ؽود كاځل، ڇ ؽبلا ٽ فڈة ٽ

ثزو ثٮچپټ.ؽبكصخ ٵوثلا ها ‏اثب٥جلالله

ثبوي وغثلات رغؽ، ثي

ځڄ ٵوثلا ٵڄ ذ ٺټ ا فبٹ ٽ چب چ رڂ خروڀ عج

چڄ ،ربهـ څچ عج ذ. ؾ ا ٶڄ فٺڈ ٽ ٢و ثٺ اي اى ځ

عڂگ ثله، ځڄ كه عڂگ اؽل، ځڄ كه خفٺڈ ځڄ كه ؾڂ

چ ٺڈ عج ثڄ ف ربهـ، پ خڈٷ ڈها ځ ل ڇ ٥ب ه

ي ٽب ځ بد پبٻ هڇا ل كاهك. ر ٺت رؤٵ ثواڀ ٽ

اي ثيڄ ثواي آٿ ثڈك ٵڄ ؾڂڄ څبي اثب٥جلالله اؽزب

څب ثواي څپڄ اځبٿ اځبځذڇ٦ذ ربهـ ڇ ثڄ ٥پ

ځلاى ثڄ ا ٵ څو رب ڂل ڂب ٵڂ فڈك اى آٿ حث ذ څپ

٢و ٵوثلا ځ ثڄ ز بځ ڇٱ څو اځ وك، ڇ چوڃ ثگ ث


ڂل ٽ ل ث ،ٵ ٺڈة ڇ گپ ٵ ٽ څو ل، ڇ چوڃ ځجب حث

عب ثبثل. ٲٲ فڈك ها كه آٿؽ

چڂبٿ آٿثڂل كه آٿ ؾڂڄ ځڄ ڇٱز كٱذ ٵڂل ٽ

ث ث ڂبي ثڄ ٽ٦ ب ثڄ اؽز رو ځڄ ذ ڇ ثبٵ ا

٤ و ٽڈا ڂبي ر٪ جبهىڃ ؛ٽ٦ رلا ڇ ٽ ٵوثلا ها گو ا

ث ڈه ڇ زو ع ٥لڃ آكٻ ځ ي ٴ څچ چ ٵڄ اى ثبٳ

پ پڀ ځ ڂل ڇ ك غڀ رو څچ ٽ ٽبٷ بٿ ها ٹ ڂل ڇ ٵڂ

اؽزب ڇ ٱلي څټ ځلاهځل، ٽ٦ڂب ٵوكل، اڀ ٵوثلا

څب ٵڄ ځگواٿ ٴ ٥لڃ آكٻ ٵبه ځذ. اگو ٵوثلا ها

ٵڄ ځگواٿ فو ثواي فڈكبٿ - څببٿ ٥ ڇ ابهد ثچڄ

ٽ٦ڂ ٵوكل اڀ څټ ٵوثلا ځذ، پ ٵوثلا څزڂل -

ث ځڄ ذ ڇ رو ا ځڄ ٵوثلا ذ؟ ڇ ثبٵ ٵلاٻ ا

ثبه قذ ڇ كڈاه اذ.٭چپلٿ چڂڀ ٵوثلا

هڇ ڄ هڇثيٹيٶوثب ؽو ڇ ؽڀ اٽبٻ ڇٱز ؽود

ٵوك: ٥و ود ثڄ ؽ و ڂڄ ڇ »لځل، ىڅ چب ر آځ

ؽبلا ثب آځچب اعبىڃ كڅل څپڀ ،اځل گوڂڄ ڇ فزڄ

. ؽود ثڄ عبي چڂڀ «كهگو ڈټ ڇ آځچب ها ثٶټ

٦ل ځل. ث څټ كاك بٿ بة ٵبهي آة ڇ ٩نا ؽو ف ثڄ

اٻ رب اځل، آٽلڃ ٽوا ٽوكٻ ٵڈ٭ڄ فڈازڄ»: ځلك٭وٽڈ

ثل٥ذ ٺڈي چب ع پٴ آځ وټ ثڄ ٵ ؽو «څب ها ثگ .

عب ځگڄ ٽڀ ٽؤٽڈهذ كاهٻ ٵڄ پب ها اڀ»گڈل: ٽ

ٽ«كاهٻ ود ڂل: . ؽ ٽ»٭وٽب گو ٽڀ ا ل، فڈاڅ

ٽ ڀ«گوكٻ ثو ئاٷ ا ؽبٷ ٵڄ . ذ ڀ عب ڂبي ا ٽ٦

ب ذ؟ آ زڀ چ ٽ ثوگ ود ڂل اى ؽ ڂل ثٮوٽب فڈاڅ

ٽ لٻ ثو ؽو٫ ڇ ٽٲ پبٻ ځڈ٣ ر ٴ ڀ ب ا گوكٻ؟

ٵوثلا ها ذ ڂگ ځچ ٵڄ ٭وڅ ذ؟ ٵ فب ا زڀ ثوگ

ذ پلاد ها كه ڀ ع زڀ ڇ ا ڀ ثوگ ڂبي ا ل ٽ٦ ثڂب

٭چپل. ٽ

؟چغا ثغگلذ

اڀ ٽوكٻ ٽوا ثڄ وىٽڀ »اٽبٻ ثڄ ؽو ٭وٽڈكځل:

ها څب ثل٥ذ ،بهي آځچبثب اځل رب فڈك فڈاځلڃ

اڀ څټ ،ټل آٽلڃ اذ ثيكاٵڄ كه كڀ فلا پل

گوكٻ. څبي آځچبذ، ؽبلا اگو پپبځڂل ثوٽ ځبٽڄ

ٽ غب ثو ثڄ ٵ ٽبٻ ز ا ٦به ها ب اى زڂل؟ آ گ

؛ ‏ا ب سغجهذ طهت الاصهلاح فهي ا هخ جهضي»

فڈاڅټ اځؾوا٭بر ٵيڄ كه كيڀ عيلٻ پيبٽجو ٽ


ل ڇ اى ٽڂو٫ لڃ ثڈكځ ،«پلل آٽلڃ ها الاػ ٵڂټ

اى ٽڂٶوي ٵڄ ثڄ ٥چلڃ گو٭زڄ اٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇځچ

كه ؽبٹ ٵڄ اڀ عپلاد -ثڈكځل، كذ ثوٽ كازڂل؟

ثڄ ثڈ ٭ڄ ٽو ٥ڈد ٵڈ جٸ اى ك بٿ ٱ ب -ثڈك ڇ ٵڈ٭

چبكد ها پ ثڂ ،هڇ لٿ ثب ؽو ڄٵڄ ثب هڇث اڀ

ٵوكځل ڇ كهلك هڅب اى ٽچٺٶڄ چل لٿ ثڈكځل؟

كهذ آٿ ،٥ٲٸ ثڀ كد ٽٺټكه ؽبٹ ٵڄ ٱجٸ اى چب

غلڃ ٵڄ څ ذ ٽڄ ځڈ ٺټ ځب ٵڄ ٽ ز وڇي ڇٱ څياه ځ

ؽود ٱجٸ اى ٦ڂ اځل، هىٽڂلڃ ثب اڇ ث٦ذ ٵوكڃ

ځل ب »: فوڇط اى ٽٶڄ ٭وٽڈك وب في الا

فيغد مبء الله فـ ي ب ؾ ط ثبطلا جز

ص بي عاد ب ف كبء الله ؿ ٽوكٻ «جذب ا اي

ٽبك ٽب آ ٵڄ كه هاڃ ذ ڇ حڅوٵ فڈك ا فڈٿ ثنٷ

رڈاځل اى فڈٿ فڈك ثگنهك ڇ ٽچبي ٹٲبء فلاڇځل ٽ

ثب ٽب ثبل ٵڄ ٽب ٭وكا ٥بىٻ ه٭زڀ څزټ. ،اذ

فڈايزڂل كه ٽٲبثٸ ؽو ٽي ؽڀ اٽبٻ پ هاز

ؽو ثڄ ٽبٻ ڂچبك ا ب پ ځل؟ آ غب ثوگوك ثڄ ٵ

ي ځجڈك رب اځگيڃ ك٭ب٣ اى ٵڈ٭ڄ ڇ ٵڈ٭بٿ پڂچبك

اي ثواي كپڀ ځيڈك ڇ ثچبځڄ ؽڀ اٽبٻ كه ٽٲبثٸ

اي ثڄ ١بڅو كپڀ ؽز ثڄ فبٷ فبٻ فڈك ثب اځگيڃ

ها ؽي فيڈك ځپڂيلاهك؟ اٽيبٻ عڂگ ثب ؽڀ ،ؽ

ځل ٽ پڀ ځپب ثواي ك ، ٦ب ؽٲ يڃ ڇاٱ ڂل اځگ فڈاڅ

ځڄ څل ،ڇگو ٸ فڈا ٸ ثب پڀ، ثب چڄ ك ثڈك، ڇ ځڄ عج

رلا ؽود ثواي اڀ خڄ اٽبٻ، ؽ ؽ. پ څپځڄ عجچ

ڂ پبٻ ٵڂ پڀ ر ثو ك ذ ها ٵڄ ؽغ ذ ا ڂ ؽٲ ل، ٦

٥ڂڈاٿ يٴ ثڄ ؽڀ ڇگوځڄ اٽبٻ ثواي كپڀ ځپبځل.

بٿ ٵڄ ٥ ٭ ٽ گوي ڂل ٽ٦و ٺڄ ٵ ٭ڄ ؽپ ثڄ ٵڈ څل فڈا

ڀ ٽ ١بڅو ا ل كه زگبڃ ي ٪بد ك ڈه ل، ڇ رجٺ

ٽ وػ ٽ ٵڄ ٵڈ٭ ٽلڃٵوك ٭ب٣ بٿ آ فڈك ك ځل اى ا

٭ ز ٽ٦و ٽبٻ ق پلا ا ڂل، ڇ ٥ ٵڄ ٽ ٵڂ ڈك

٭وٽبڂل: فڈاڅل ٵڈ٭ڄ ها ثڄ څټ ثويك. اٽبٻ ٽ ٽ

فڈاڅڂل ٽڀ فڈك ٵڈ٭بٿ اى ٽڀ ك٥ڈد ٵوكځل، اگو ځپ

گوكٻ. ثوٽ1

.314 ،7ط ،«ربهـ جوي» - 1


چ ؾصجيزي رذغيه لصثبيض ي

ٽبٻثبلأ ٽ فوڃ ا غب ځل؟ ا ثڄ ٵ زڂل ثوگوك ى فڈا

اى څچ ٴ اى ٽڈا٦بٿ ځلازڂل، چبكد ٵڄ څوا

كذ ثوځلازڂل، ځڄ اى ٽڈ٤ الاػ اٽذ علبٿ، څټ

چ ٦وڇ٫ ڇ ځ ثڄ ٽ ٽو ٶو ځڄ اى ا پذ .اى ٽڂ ٶڄ ؽٶ ثٺ

ڈك، ڇ ٴ ځ جز رؾو څچ ٥ ٵڄ ذ ڂبٿ ا ڂ چ ؽ

اي ثواي كپڀ ثبٱ ځپبځل ٽگو فجبصذ ڇ څچ اځگيڃ

پبځ. آٿ ث چ ا ٺڄ عج ٱذ ٭ب ف خڇ ٸ ڈة ؽ اى ثب

ڈك. هڇڀ ٽ

چڄ ٽ عج ٵڄ ر اي څل ل فڈا ڂل ثب ڄ ٵ بهـ ها ر٪ن

ځلاى پ حثڄ ا وذ خڅ چڄث ل ڇ عج ؽ ثب ٵڄ اي ،

پ ځلاىڃ څ ثڄ ا ل ذ ثب ثٸ آٿ ا صذ خٽٲب څبي فجب

ٵوكڃ ځٮ اٽبهڃ، ثبٸ ثبل. ڇهٻ

ٽ آٿ ٵڄ چ ٵ څل عج ربهـ خفڈا ٦ذ ثڄ ڇ ؽٲ

ڂل ثب وٵذ څب ثزڈاځ اځبٿ خثگبل رب څپڄ څپ

پٴ آٿ ثڄ ٵ چڄ ڇ چڄ كه آٿ عج فڈك عج پڀ ثب ك ،

كاځل ٵڄ كه اڀ عجچڄ ثبل څچ هڇ ڈځل، ٽ ڄهڇث

اي ثييواي كييپڀ ځپبځييل رييب آٿ ثچبځييڄ ها ثچبځييڄ

ذ هاڅ ٵڂل، ٵڄ كه آٿ ڈهد كذ آڇيي ثواي ؽٲبځ

ځلاىڃ پبٿ ا چ ،ثڄ څ زڄ خعج ٵبڅ ب٭ ٲذ ؽ اى ؽٲ

ځيذ، ڇ آٿ ؽيڀاذ، ڇ كگو آٿ عجچڄ، عجچڄ

بهڇ ثڈك.هڇ څل ڂ ځقڈا پذ ؽ بث ؽٶ ٵڄ ٽ چوا

ؽ ،ځچذ ؽڂ ٽؾ ڇ ثبٸ ٽؾ اذ ڇ عڂگ ثڀ

چڄ ڂڀ عج ي كه چ څچ اځگ پڀ ٵڄ ك ذ حاي ا ؽٲ

ثوا ځپبځلڃ ڇ كه ثبٸ ٽؾ اذ. ڇ هڇبهڇ ثب

ٸ ثڄ عجچ ثبٸ ٽؾ كه څو ٽٶبٿ ڇ څو ىٽبځ خٽز

حها ځت هىٽڂيل چڈٿ ؽ٠ ؽڀاذ ڇ ؽ٢ ؽڀ

ٵڂل. آٿ ٽ

رڈاځل الا ځپ ،پب رب ڇاهك عجچڄ ؽڂ ځڈل

ث ل ڇ جبهىڃ ٵڂ ٸ ٽ پڀ ثب ثب ڄثب ك جبهىڃ عبي ٽ

څب ٵڄ ځت عڂگل. رپبٻ ثيهگ ٽ كپڀ، ثب كڇذ

ذ ؽٶپيذ ؽيڂ ايذ ٵيڄ عچذ كٱ ثڄ ،ل اثب٥جلالله

ؽ اي ثڄ عجچڄ ٽؾ ثڈك. څو ٱلٽ ڇ ڇعڈك آڇهك ٵڄ

ثڂيل، ثيواي ٽي څو ؽوٵز ٵڄ كه عجچيڄ ؽيڀ

پ ٵوكٿ څ ڄ وذ خر٪ن پ ث چڄ خكه څ ٶٸ عج ؽ څبي


څپڄ ثو ،گو٭زڄ ڇ اگو ٵ كه اڀ عجچڄ ڇاهك ل

كپڀ پوڇى اذ.

ضايذ گغاب

ىجييب ها ثبييل كه ييٮٲذ ثييواي څييلاذ خڅپيي

ىكڇكٿ ڀگپواڅبٿ پلا ٵوك ٵڄ واو ځچذ ؽي

څ جڄ گپوا ذ. ف څبٿ ا غبد گپوا جؼ څب ڇ ځ څبي

ود زب. ؽ ڀ ها بٻ كه ا ذ پوپ ڂلي ا ڈها ٥ب

فڈكبٿ ڇ ث٦ اى بهاځبٿ كه جؼ ٽورجڄ چڂلڀ

ؽود آٽلڃ اذ رب چواٵڄ ٵڂڂل، ٥بڈها ؾجذ ٽ

.ثقٶبځلها آٿرقټ گپواڅ ها ثڂپببځل ڇ ىز

علاٿ لاهٵوكٿ ڇ ٽبٻ ث بٹذ ا ز ه پ خڅبي فٮ خڅ

بٿ پ٤ ا څب اځ ٦ل ع پبڃ ٥پو ٦لا كه ٵڄ ٭ ذ

رول ڇ ځڄ ٵڄ اٽبٻ ځڄ اى ٽوگ ٽ اځل، كه ؽبٹ لڃ

ٽبٿ ٶڀ ،ى ٽوگ ٽپ څب اى گو ه ٵڄ ك ذ ٽبځ ا ى

ها ٴ ځٮوفڈاڅل اگو لڃ ؽز ثبل. ڇٹ اٽبٻ ٽ

ځغبد ي ٭زڂڄ ڇ گپواڅ،څب څذ اى ثڀ ٦ٺڄٵڄ څټ

اپبځ پبلاه ڂذكه ،گوي ذكڅل رب ٽ٦ڂ څلا

ځل ڂ ،ثپب ٦ڈه ؽ چ ڂذو ،چڈٿ څلاذ اٹ

ٵٸ ؽبد ثوي ؛اذ كه ڄ، ٱ څلاذ ٶ كڇ خٱ

چ ٵڄ كه عج ذ ٮو ځ ذ، خځ ٦ل ا ڄ، ٥پو ٶڄ ٱ ثٺ

څلاذ ؽڂ اذ، ڇ ؽٶپذ ؽڂ ٦ڂ ڂذ خٱ

اى ١ٺپذ ثڄ ڈي ځڈه ٽوػ ،گوي اٸ څلاذ ؛څپڀ

ذ. جڄ ا څب ڇ ٽؾب لا ثوآڇهك ثڄ ا ڂڈي څبي ٽ٦

.څبذ ڂذر٦لاكڅب ځذ، ثڄ رؾٲ

٭وٽبڂل: كه جؼ ٥بڈها ٽ اٽبٻ

ٽوكٻ زبة ٽٶڂل! قڀ ٽوا ثڂڈل! ٽڀ فو پب »

ٽ ٽ ها ٽڀ ثڄ فڈاڅټ! چڄ ثواي گڈټ فڈاڅټ ث

ڂلل ڇ ٽوا قڀ گو ٽلڃ اٻ! ا پب آ وىٽڀ

گڈټ، اڀ عڂگ كهذ ٽاځب٫ كاكل ڇ كلل ٽڀ

اى ٽبٿ ثوفڈاڅل ،ٵڄ څو ٹؾ٢ڄ ٽپٶڀ اذ كهگوك

اذ. اگو ثڄ قڀ ٽڀ گڈ ځلڅل، اگو ثڄ هاڃ ڈف

ل. څل ربٿ فڈا بٿ آٿ كاٽڂگو ل ى ب٫ ځوڇ اځ

كاځل پله ٽڀ ٵذ؟ كاځل ٽڀ ٵزټ؟ ٽ ٽوكٻ ٽ

آب هڇاذ ؽوٽذ ٽوا آب ٵزڀ ٽڀ ثو پب هڇاذ؟

گ ٶڂل؟ ٽ څټ پب كه بٽجو زو پ و كف ٽڀ پ و

ځزټ؟ ٽگو پله ٽڀ ڇ پبٽجو ڇ پو ٥پڈي اڇ ڇ

ؽلش ها ڀ ب ا ذ؟ آ ٺپبځبٿ ځ زڀ ٽ اى ځق

ٽڀ ڇ ثواكهٻ ٭وٽڈك: حال ٵڄ پبٽجو كهثبه ڂلڃ


ذ څٸ ثچ ځبٿ ا ل عڈا ٽڀ، كڇ ځل ڀ كڇ ٭وى ا

آب ٵزڀ ٽڀ، » ت« يذ ى لزي؟!» اځل؟...

ثڈك؟!ثوا څل ؽلاٷ فڈا پب و٥ «ي غڈى چڄ ٽ ثڄ

2«فڈاڅل فڈٿ ٽوا ثويل؟ ٽ

ل ذ ٵڂ ځڄ ؛كٱ فبٹ ىلاٷچگڈ چ روڀ ڇ خروڀ عج

څوٵ رب ٽل، پب آ ثڄ ځ ٵوثلا ڂلاهي كه څو ،ك

ثڄ ٵوثلا ثڂگوك ڇ ځي ،ڇٱذ فڈاذ كڂلاهي ٵڂل

ٱذ چ ،څو ڇ ثٸ عج ذ كه ٽٲب ٵ فڈا ثبٺ خڅو

ؽڂ اٱزلا ٵڂل، رب كڂلاهي ثڄ ؽٶپذ ،ثبزل

ٵوكڃ ثبل.

پ ثوڇى ځ ب٥وي ڇ ٦و ڇ پلاد ها ڀ ع ځټ ا كا

ٵڄ ٵبه اځغبٻ ٱجڈٷ كاهلكاځل؟ ب اؽببد ٽ

ذ ،لڃ زبه ا ذ ٭ڈٯ گٮ ڈك ځچب ٦ ل ڇ ثب

ازٮبكڃ ها اى اٹٮب ٵوك رب ثٺٶڄ پورڈي ٬٦ اى

ثيهگ ٵبه گوكك آٿ ڀ گورج ٺڄ . ا څو ڇ اي ثڄ

ڈك ٸ جلالله ڇ ثڄ اثب٥ پب عبٿ پ ،ڂڄ ڇ خڅ

ٵڄ ثؾش ٭ٲ كه ؽل ڈك، ځڄ اڀ ربٿ ؽڂ ٽ ىځلگ

عبىڃ ٵڄ ا ذ ب ا ڀ ف ل. ا ل ثب ثب ي ڂگ ع

څب آىاك ڈك. ؽو٫ ٽب اى اڇٷ رب ؽبلا كڅل مڅڀ ځپ

عڂگ ثب يل ٴ ځپڈك ،الا ؽو٫ عڂگ ثب يل ځذ

ثوكاذ ٽب اى ٵوثلا اذ. ٵٺ كڂلاهي عي اى ٴ

ځجبل ٽؾلڇك ثڄ عڂگ ثب يل ثبل. ثٺٶڄ ٽب رپبٻ

پبد و ١ٺ ڂلاهي كه ٥ ثڄ ك ٽبٿ ها ب٩ڈر آفواٹي

كاځټ. الا ثب ځگبڃ ؽڂ كه هڇ ؽڂ ٽپٶڀ ٽ

ٽ پبځ، و ١ٺ ڈه څو ٥ ځڈهاځ ڇ پو ځلگ رڈاٿ ى

فزټ چڄ ڈك ڇ فزټ چبكد ثڄ چڄ ذ، لي كا رڈؽ

ځڈك.

گي پبيضاعپيؿز

ٮزگ ٦بٿ ثڄ ٵوثلا اى اڇٹڀ هڇىڅبي چبكد

بٿ كه ،اٽبٽ څچ ځٲ ٦ڄ ٵڄ ذ بځڄ آٿ ا ځ

گڈځڄ اذ اڀ ځچذ ځللڃ، چواٵڄ افلاٯ ٦ڄ اڀ

اځلاىڃ ثڄ څپبٿ ،اٶبٷ كاذ اي ڃمه ٵڄ اگو ٵ

بىگبهي كاهك، څپڀ ٽئٺڄ ها څټ ٦ڄ ځبثب اڇ

يذ. ٦ڂي ي٦ڄ رپيبٻ آٽڈفزڄ ا ؽڀ اٽبٻ اى

ٵڄ مهڃ به ٵ فڈك ها كه افز عڈك ٲ كه اي ڇ ځ

.088 ،3فجڄ اٽبٻ كه ١چو ٥بڈها، ط ،«الاوا٫ اځبة» - 2


كڅل. ٦ڄ قذ اڇ ڇعڈك كازڄ ثبل، ٱواه ځپ

څٸ ٽ ل. ا ڈٻ ثب ل ٽ٦ جو ثب ل: هڅ ڂذگڈ

گڈل: ٭ٲ ٥لاٹذ ثواي هڅجو ٵب٭ اذ. ٦ڄ ٽ

ٽ چڈٿ ٵوكڃ قذ فڈك ثواي څل ىلاٷ ٵبه ها فڈا

ىځلگ ىٽڂ ثوا اٸ ڇب ثپبځل ڇ ؽٶڈٽذ

ڇٸ ڈك ثڄ اٽواٹپئٽڂڀ فڈاڅل ٽ ځذ. ٦ڄ

٥بٹټ ٱل ٽؾوڇٻ ځپبځل، ڇ ثڄ خرب اى ڇلاذ ٥بٹ

چذ څپڀ ٲٮڄ ع ڈة ٮخ ٽڂ ثٸ فٺ ربڃ كه ٽٲب ٵڈ

پنو٭ذ ٮبء ها ځ ٽل ڇ فٺ ثڈكٿ -ځب ي ،٦ڄ چ

پ كه ڇاٱ٤ ٦ڄ رپبٻ ؽٲبځذ ها -اهىاځ ځذ

بٷ لاٽٵڄ ار بد ا گڄ ثڄ آٿ، ؽ ځلڃ ځ ا ها ى

ب٭زييڄ ڇ اييڀ ؽييڀ اٽبٻ كه ؽوٵييذ ،كاهك ٽيي

بٷ ثڄ ؽبد الاٽ كه ځچذ ؽڂ ث ځٲ ڇ ار

ص ل كه ؽبك ٵڄ ثب ذ ،ٵوثلا خا بپب څو ڄ ڇ ا

رؾٺٺ ٱواه گوك ڇ څو فجوي ڇ هڇاز ثبل كه

ځجذ ڇگوځڄاي ٽ٦ڂ فڈك ها پلا ٵڂل چڂڀ ؽڈىڃ

اټ. وثلا ثڄ ثواڅڄ ه٭زڄثڄ ٵ

ڂ ؾڂڄ ٽزڈعڄ٦ڄ ؛٦ ڈٻ ٽبٻ ٽ٦ ذ ا اي ا

ڇعڈكآڇهكڃ ڇ ٹنا ثب څپڀ كل ثڄ ٵوثلا ڄځٲ ث ث

ځگوك ڇ ثب څپڀ ا٥زٲبك اى چپڄ ىلاٷ آٿ ؽٲٲذ ٽ

عبٿ ٽ ٽ ل ڇ چڈٿ ځڈ ٵوثلا ذ وك، ڇ كه ؽٲبځ ڇ گ

چوا كاهك ٵڄ چوا ڇ چوا ځلاهك، ثٺٶڄ ثب فڈك چڈٿ

ڈك؟ ځپرپبٽب ٵوثلا

اي فق ػب ىب صذ

اى ٽوكي ٵڄ كه پبڃ ،ٵوثلا خڅب پ اى ڇاٱ٦ بٷ

اڀ چڄ ځڂگ ثڈك ٵڄ ثو »٥پو٦ل ثڈك، پولځل:

بهاٿ اڇ ها جو ڇ و پ٪پ چوا پ ل؟ فڈك فول

اڇ «ځبعڈاځپوكاځڄ ثڄ فبٳ ڇ فڈٿ ٵلل؟ چڂبٿ آٿ

هڇي ٽييب كه گوڇڅيي هڇ»كه عييڈاة گٮزييڄ ثييڈك:

ذ ٵڄ ك زبكځل گبٻ ا و ڇ ڄ پ ثو ٱج څبي څب

خپنو٭زڂل، ځڄ ٭وٮز ازڈاه كازڂل، ځڄ اٽبٿ ٽ

كاځييذ ٦ڂيي كييپڀ څييټ ٽيي .«گييزڂل ٽييبٷ ٽيي

ٽ٦پييڈٹ ڇاهك خپييوكاىاٿ ٵييوثلا كه ييٴ عجچيي ييؾڂڄ

ىٽبځڄ ثغڂگڂل، ثٺٶڄ حاځل ٵڄ ثو اب اځگي ځلڃ

ٵڄ ٭ڈٯ ،لاٻعڂگلځل، ٽضٸ ا ٭ڈٯ ىٽبٿ ڇ ىٽبځڄ ٽ

ثڈك. ثڄ څپيڀ كٹيٸ ؽيو ڇ هټ هڇىگبه پبٽجو

چڂييل ځٮييوي ٵييڄ كه ييت ڇ هڇى ٥بييڈها ثييڄ اٽييبٻ


ها فيڈة ٭چپلځيل ڇ ٽ٦ڂ عجچڄ ؽيڀ ،پڈزڂل

فڈازڂل اى اڀ عجچڄ ٽؾوڇٻ ځپبځڂل. اي اى څپواڅبٿ ثڄ اڀ ځٶزڄ فٺ كٱذ ٵڂل: ٥لڃ

ڂل ثڀ هاڃ ه٭ز ٽبٻ كه ٥ل ،ا ٹ حڇ ت فب كه

پ ځل ڇ څ ڈها ٽبځل ڈها څب اڀ خ٥ب ت ٥ب ٵڄ كه

ځل، ٽبٻ ٽبځل چل ٽ ثب ا ٭وكا ٵڄ زڂل كاځ

ثڄ اڀ ٽ ٽبٻ ٵڄ څټ څب ڈځل، ا ځل واه ٵوك ا

ت ٥بڈها اٽبٻ »گڈل: څلاٷ ٽ ثڀ ځب٭٤ثوڇل. ؽز

اي ها ثڄ ٽڀ ځبٿ كاكځل ڇ كذ ٽوا گو٭زڂل ڇ كهڃ

ثوڇ ڇ ڀ كهڃ ځل: اى ا ثلڃ ڇ ٭وٽڈك غبد فڈك ها ځ

.«ىٿ ڇ ٭وىځل ٽڀ ها څټ ثب فڈك ثجو3اگو څپڀ ٴ

څب گٮزټ ٵڄ بل اڀ ٽب ٽ ،ٵٺپڄ كه ربهـ ثڈك

ٽ ڇاٱ٦خ ٵوثلا ه٭زڂل؛ ٽڂزچ اٽبٻ ٱجٸ اى ثبل ٽ

ڂل گوگ ٽ: »٭وٽب ٵڄ ڂټ ثلٿ ث پبٿ ها كه څب څب

.«ٵڂڂل رٶڄ ٽ ؾوا رٶڄ4ٵوثلا څټ ٽضٸ ٱوآٿ اذ ٵڄ

ڄو٭ ځلٿ آ ثب فڈا پ ب ٲبٻ اي ځ ذرڈاٿ ٽ آٿ عبٽ٦

ها ٭چپل.

ثصيغد اصذبة دـي

اڀ ځٶزڄ ثواي ثڂلڃ فٺ اهىپڂل اذ ٵڄ چوا

٥لڃ ڈها ت ڇ هڇى ٥ب ثڄ كه ٦ل پبڃ ٥پو اي اى

پڈځلځل؟ ايڀ عويبٿ فٺي ٥غيت ٽ ؽڀ اٽبٻ

ذ. ٵڄ ا ٽ اڀ چوا ثب څب ذ ٽلڃ ا پو آ زڂل كاځ

ب ڀ پ لالله ثبل ا زڈه ٥ج ثڄ ك ٦ل! ٵڄ: اي ٥پو ٻ

ٴ ٵبه اڀ زڀ څب ها څټ ٵ چب هاڃ ڂ ڇ رڂ وڃ ٵ

ذ اڀ پ ،څب ٦ذ ځ ٺټ ث ٵڄ ر پ ؛ڈځل چوا ڂ څ خ٦

اځل ٵڄ پو كزڈه ٵزڀ ؽيڀ ٥پو٦ل ٽٺ٤ٹٶو

. ؽبلا كه چڂڀ وا اڀ ٥لڃ اځلٳ اذ ها آڇهكڃ

ٵڂڂيل. زقيبة ٽيها اځ ؽڀ اٽبٻ آڂل ڇ عجچڄ ٽ

رڈاځزڂل ل څياه كٹٸ ثواي ځبٽلٿ ثڄ څب ٽ اڀ

ٵيڄ ث٦يلا كايزڄ ثبيڂل. ٽيضلا اڀ عجچڄ ؽيڀ

ڇ٥پو٦ل ٵڂټ، ٵڂټ، ٵبهڅبي چوٶ ٽ ٽجبهىڃ ٽ

ڇ ؽبلا ٵڄ ٭وكا ؽزپب ٵزڄ لٿ ٵټ، ٥جلالله ها ٽ

ٽ ڈټ، زڄ ثوڇټ ٵ چوا ذ ٵبه ا ڇ ٽبځټ كه

.92 ،اٹلڀ ، و٫«ا٭بفوڃ ٽغبٹ » - 3

.ٵبٽٸ اٹيبهاد - 4


ثب ٦لا ٽڅب ڀا ث جبهىڃ ٸ ٽ څياهاٿ كٹ ڂټ، ڇ ٵ

څب اڀ كلاٸ ها ٵڂبه گنازڂل كگو. ڇٹ چوا اڀ

ها اځزقيبة ٵوكځيل؟ ايڀ اى ؽيڀ اٽبٻ خڇ عجچ

كه ٭وڅڂيگ ؽيڀ خروڀ ځٶبر اذ ٵڄ عجچي ٥غت

خڅب ٽ٦ڂ عجچ ثوي اغبك ٵوكڃ اذ. كه ڇاٱ٤ اڀ

ٻ چڄ ٽؾوڇها ٭چپلځل ڇ فڈازڂل اى اڀ عج ؽڀ

ٵ اگو هڇڀ ځجڈك، ثواي ځپبځڂل، ڇگوځڄ ثواي څچ

خآٿ چڂل ځٮو ثڄ فڈث هڇڀ ثڈك ٵڄ ؽڈه كه عجچ

ځيڄ ،كلځيل چواٵيڄ .ؽزپي اذ لځ ٵزڄ ؽڀ

اٽبځ پنو٭زڄ ل، ڇ ځڄ ٽبځغگوي ؽبٸ گذ، ڇ

ٵبه ها ٦ل ب ٥پو ٵڄ ٽل پو آ څټ ڈ٥ب و رب ٥

ڂل پبٻ ٵ چب ڇ ر ثڄ اځز ٵبه ها فڈك بځل. ب ثو

چ لٿ كه عج زڄ ٵڄ ٵ ځل څټ ٭چپل ڀ ها ٹ ا خڇ

ٴ ٵزڄ يلٿ ٽ٦پيڈٹ ځيذ ڇ ځجبيل اى ؽڀ

چڂڀ ٵزڄ لٿ ثيهگ ٵڄ څپڄ ىځلگ ها ثڄ ٽ٦ڂ

څب هبځل ٽؾوڇٻ گذ. ٥و ٽب څپڀ اذ ٵڄ اڀ ٽ

چب ځل؟ آځ زڂل ځپو ٵڄ ځقڈا ځل چڄ ٭چپل ٵوثلا اى

لځل ٽ٦ڂي ٵيوثلا ٭چپ ؽڀ اٽبٻ بهاٿ خٽضٸ ثٲ

پڈزڂل. ڇ څيو ٵي ٦ڂ چڄ؟ ڇ ثڄ بهاٿ ؽڀ

ٱواه فڈاڅل بهاٿ ؽڀ حٵوثلا ها ثٮچپل كه ىٽو

بل اى ٵڄ ذ ڂ ا پذ ؽ لٿ ؽٶ چټ ٭چپ ٭ذ. ٽ گو

رو ثبل. ٭چپلٿ بو اث٦بك الاٻ ٽٶٸ

پب ڈها بهد ٥ب ود ځڄ كه ى فڈك ؽ ثڄ رڂچب

ؽڀ اٽبٻ ثڄ اؾبة ڄكڅل، ثٺٶ لاٻ ٽ ٥جلالله اثب

ٽ لاٻ ل څټ بهد ٵڄ كه ؽبٹ كڅ ڀ ى ڈها ا ها ٥ب

فڈاځلځل، ٦ڂ آځچب څټ ثڄ اؾبة اٽبٻ ائپڄ څټ ٽ

٢٥پذ اؾبة ؽود اذ ڇ خكاكځل. اڀ ځبځ لاٻ ٽ

ڂ اڀ ٽوگ ؽ ؾبة، ڀ ا چڄ ها ٵڄ ا ٵڄ ڂبفزڂل

ص »ځڈ٣ ٽوگ اذ. ظا ج يا ظي ث « اذـ

فڈځييبٿ ها ثيينٷ څييب ٵڂييبه اثب٥جييلالله ٦ڂيي اڀ

خها ځپيب ٭چيټ عجچي عليه (‏الله‏)رحمة‏ ٵوكځل. ٽب اٽبٻ فپڂ

ها فيڈة ثجڂيل اى عليه (‏)رحمةالله‏كيلټ. اٽيبٻ ؽڂ ٽي

ل، آٿ و ځٶڂ چڈكڃ رٮ ربٿ ث ربڃ فڈك ٵڄ ٵڈ عب

ؾجذٽعب ٵڄ آٽلځل، آٿ عب ٵڄ ٵڈربڃ ځپ آٽلځل، آٿ ٽ

بٿ كاكځل، څپڄ ځ عب ٵڄ فټ ځبٿ ٽ ٵوكځل، آٿ ٽ

ؽڂ رٶٸ خٴ عجچ عليه (‏الله‏)رحمة‏ اڀ اذ ٵڄ اٽبٻ حكڅڂل


اٱزلاء ٵوكڃ ثڈكځيل ڇ ٹينا كاكځل چڈٿ ثڄ ؽڀ

ځل. ڇ ثبڇه ٵڂل اگو لځبپنو ثڂل ٵڄ ٶذ ٽ

ثڂيل ها ثوه ٵڂل ٽ عليه (‏الله‏)رحمة‏ فپڂ څبي اٽبٻ ؽوٵذ

ڇ ڃ ڇ ځيذايلا ٶيذ ځجيڈك عليه (‏الله‏)رحمة‏ اٽيبٻ خكه عجچ

٤ ث ه٭ گبڅ ٺټ عب څټ ٽ لاٽ ٲلاة ا چلاٿ اځ

ڀ ثواي ا لٿ ځل چل چڈٿ ٭چپل ذ څل كا فڈا

اځٲلاة، ٴ ځڈ٣ ٽوكٿ فب اذ څپبڅڂگ ٽوكٿ اؾبة

.ؽڀ

ؾجغري ؾػي

كه ځچذ ٥بڈها ٭وٽبځلڅبٿ څو كڇ عجچڄ ثواي ٽب

،ايذ فيلا څب كاهځل. ٴ و٫ ٭وىځل هيڈٷ پبٻ

٭وىځل پبٽجوي ٵڄ كڀ الاٻ ها ثواي ٽوكٻ آڇهك

ڇ ؽبلا آٽلڃ رب كڀ عل ها اؽبء ٵڂل، ڇ آٿ و٫

اذ، ٦ل آٿ عڂگبڇه «٦لثڀ اث ڇٱب»څټ ٭وىځل

كلاڇهي ٵڄ ثڄ ١بڅو ثڄ ىڅل ٽچڈه ثڈك. ڇٹ څڂڈى

ٵڄ پ ځټ ذ زڄ ا ٱوٿ ځگن رب ه ٽلڃ خو اڇ آ

ٱپ٤ ٵڂل. ٦ڂ كه ڇ ٭وىځلاٿ پبٽجو ها ٱٺ٤

ٲڈ ځټ عڄ ؽل اى كه ثڄ آٿ پب٣ ؼ اعز ٱوٿ

ذ ٽ ذ ځ گو ى څب ك ڂڀ ٵبه ٵڄ چ ل ڇ -ه

كه چڂبٿ آٿ٦ڂ عبٽ٦ڄ -ها ٵذ ؽڀؽز رڈاٿ ٽ

ٽل ڀ ڂڈي ا ذ ٽ٦ ثڈكڃ ڇ اى روث فڈك ٪ڈٷ د ٽ

لل، كهذ كه عچذ ٽقبٹ٬ ٭بٺڄ گو٭زڄ ٵڄ ځٸ ع

ٽ پټ ٽ كاهك ڇ ر ٱلٻ ثو زڄ ٸ گن وك. ڇ ځ گ

زڄ ي ځٶ ڀ ځ ٶ اى ا و ٵڄ پ جود ذ پو٥ اي ا

ٵڄ ٭وىځل پبٽجو ها پبٽجو، اٽبٻ ٽ٦ڈٽ خؾبث

ٽب ثبل ٽڂز٢و ح اځٲلاةٵل. هاز كهآڂل ٽ اذ

ٵپٴ ؽيڀ ثيڄيڈك چڄ چيي ثبيټ؟ آيب ځپي

ڂلڃ زو اى ا آ ٽ ڀاي ثچ ل ٽب ها رچل ڂل، ٵڄ ٵ

؟ ثيځټثواي فڈك هٱټ

زڄ ث ڀ ځٶ ل ثڄ ا ڄ ٵڂ ځڄزو رڈع بٿ ڇگو

گڈل: اگو څپڄ ا٭واك عبٽ٦ڄ كڅل ڇ ٽ زبٿ ٽج٭و

ٵبهي گو لځل ك پ ثل ثب ځ پڄ گو څ ٵوك ڇ ا رڈاٿ

ڂل ثلي ه٭ز و٫ ثڄ و٥ذ فوڀ ٲت ،آ ل ٥ پب ځجب

ذ ٹگلٽبٷ ثٮزل. ؽو٫ ٽب اڀ اذ ٵڄ اگو ٽ٦ڂڈ

ها هاڃ فڈاڅټ ٵڄ عجچڄ ؽڀ ځٮو ځپ 72آب ،ل

ثڂلاىځل؟ چوا ٽب اى اڀ ا٭واك ځجبټ؟ كه اڀ


ڂڄ ڂ ٭ز ٵڄ هڇػ ؽ ځل لا ٵوك غبد پ بځ ځ څب ٵ

څب كازڂل ڇگوځڄ څپڄ ه٭زڂل. چگڈځڄ؟ ب ٽضٸ ٽٶ

څب، ب ، ب ٽضٸ ٵڈ٭ٽوكٻ ٽلڂڄه٭زڂل، ب ٽضٸ

وي ضٸ ث ځب ٽ فلاي ٥ل څب. گو ځڄ ڃٵوكڃ ا ثڄ ثچب اي

ب ڇ ٪ڈٷ كځ ٽوكٻ ها ٽ غلك ٦ڄ ڇ ر بد رڈ ٽبك

گو ٽب ك ب ځل، آ ٵبهي ٽ ٵوك ب ثرڈاځټ ڂټ؟ ٶ

اٽوثڄ ٽ٦وڇ٫ ثب ا٥زوا ڇ ب ثبل كائپ ٽضٸ ؽڀ

گنا ٲل، ځ ٸ ڇ ځ ثب رؾٺ ٦بهڅبي هټڇ ٽبٻ ڇ ف ا

ثڄ ٭واٽڈ پوكڃ ڈك. اگو فلاڇځل فڈاذ اځٲلاة

ج چب كځبٺ ثب آځ ل ب ٽب ثب ڂل آ ڄ ثٶ بٿ ها رڂج

٦ڂ څپيڄ ؛ثڈكٿ ؽڀ خڅپبڅڂگ ڈټ؟ كه عجچ

ىځييلگ هڇي هڇٽيي، آىاك اى چڂگييبٷ ٽ٦بڇييڄ ييبڃ

ثڈكل اٽيلڇاه . اگو څپڄ كه عجچڄ ؽڀٵوكٿ

چڈٿ ل وڇىي ها ثٮچپ ٹ پ ل. ڇ ٵڄ پوڇى ل ثب

٭چپيل پيوڇىي ٦ڂي ثچزو اى څپڄ ٽ ؽڀ اٽبٻ

ٽچڄ زو پڄ ث ڈك. ڇ ، ڇ اى څ ٺڄ ځ ٵڄ ځٮ ذ فڈا

ځگ و ځو ځل كه ى وڇىي ها ځٮچپل ٵڄ پ چب آځ

ٵڄ ٽوگ ، چڈٿ ثڄ عبي اڀيل ڇ ٽ٦بڇڄ ځٮٺڄ لځل

ذ ٭وڅڂگ لٿ رڀ ها كه ٶ زڄ ڂل، كه ٵ څب څب ثجڂ

كلځل.

پيغػ، ي كىـذ سعص!

ٺت ڇ هڇاٿ ،ٵوثلا ذ ها كه ٱ ٵڄ ٶ ذ گ ا ٭وڅڂ

بىك ڇ څبٿ ١بٹټ ڇ ثڄ ١بڅو ٭برؼ عبهي ٽ٭وٽبځل

علاٿ ٽ ڇ لاه زڄ ها ث ز ها كه څبي فٮ ڂل ڇ ٵ

عبهي وڇى زبٿ ك ثبٿ وٽ ذ ڇ ى ڂل ٽك څب . اڀٵ

هڇك، چڈٿ كٹبٿ اى كگو كزبٿ ثڄ څچ ٵبهي ځپ

چي وفڈهكڃ اذ، كگو ځڄ فڈكبٿ، فڈك ها څپڄ

چب ٽ بٿ آځ و ڇ ٭وىځلاځ ځڄ څپ ځل ڇ ها پنو

ىځلگ ثب ثيهگڈاهي، چبكد ٵڄ كه ؽبٹپنوځل. ٽ

ٽ٦ڂيي ،اييبهد ثييب ثيهگييڈاهي ڇ ثييب ثيهگييڈاهي

كپڀ چڂڀ ٭وڅڂگ ؽزپب ىثڈٿ اذ ڇ اى ؛ٵوثلاذ

ثٸ ذ كه ٽٲب ثڄ ٶ ل چڄ ه فڈهكڃ، ذ فڈك ٶ

چڄ، ڇ ڂ وڇىي ٦ ل پ ل ٭چپ ٲ ثب گواٿ، ٭ ك

فڈك ٶذ ٦ڂ چڄ، رب ٱجٸ اى څو ٵبهي، پوڇىي

ها ڇ ٶذ كپڀ ها ثڂبټ.


فلا ٥جلالله »ربهـ گڈاڃ اذ ٵڄ فڈك يل گٮذ:

ل پ ،ها ثٶ ټ! ٽڀ ځ ڀ ها ثٶ زټ ؽ عبي « فڈا كه

ٽ گو ل: ك ٽڀ »گڈ ځلاٿ ٶ اى ٭وى ثڈكٻ و ؽب

. «ڇٹ ؽڀ ٵزڄ ځڈك ،ٵزڄ ڈك

ٽ چڄ پلاد ڀ ع ل؟ پب اى ا ذ ٭چپ عڂ ځچ لا ا

، ٽچيټ ٶڂل ٵڄ ٱبرٸ ها كه فڈك ٽ اڀ اذ ؽڀ

ل ٵڄ ي ذ پبد ځ ڀ ٵٺ ٮزڀ ا ل، كهڇ٧ ٽكه گ گڈ

ٵڄ ذ ڀ ا چټ ا پلاد ٽ ڀ ع ٮزڀ ا ذ ثب گ فڈك پ ثڄ

ٵوكڃ اذ.

!اؿبعد يجذ

ٵوثلا واٿ ٥بكي ،ا واٿ ٵوثلا، ا چلاي ڂل ٽبځ

ٽوگ ثب بهڇ پ اى هڇ ٵڄ ځل بٿ، ځجڈك ٥يياځ

ڂل ڇ خگڈ ٺڈد ها ثگيڂ گبٷف ٥ڈة چڂ ٽوگ ٽو څبي

اي ىځلگ ها كه چچوڃ ؛رلهغ ڈځل. ثٺٶڄ ثو٥ٶ

ڂ ها كه ځلگ ك جذ ى ځل. ڇ څ ٽڄ كاك گو اكا ك

ابهد ثڄ اصجبد هبځلځل، رب څپڄ ثلاځڂل څپڄ

ڄ ڇ ؼ ح لل »څپ اؿ رب .«إي غؿ

اذ ىځلگ حثچزوڀ ځؾڈ ،څپڄ ثلاځڂل ؽٶپذ ؽڂ

ٽبٿ پڄ ى ٺڄ كه څ وا. ٱب٭ څو ثڄ څب ڇ كه اي

اييبهد كهآٽييلڃ اى ىځييبٿ ڇ ٵڈكٵييبځ ٵييڄ څپييڄ

زڄ بٿ ها ٵ چڈٿ ٽوكاځ پبٻ څپ ز ر ثب څج ځل، ا

ڇاهك ٵڈ٭ڄ لځل. -ڇٹ ځڄ څپچڈٿ ٱٺلهاٿ - ٭برؾبٿ

ځڄ ڂ پوڇىٽڂلا بٿ ٦ ځلگ. كه ٽ ځڈ٣ ى روڀ

ٿ ٽوكٻ كه ٽب -ٵٺضڈٻ ب اٻ -ٱب٭ٺڄ اواٿ، ىڂت

هياٿ ٵڈ٭ڄ، ثب كذ ابهڃ ٵوك ٵڄ څپڄ فبٽڈ اٴ

زڄ لاي آڅ ٲ ٵڄ ٭ ٢بر ذ كه ٹؾ ل. ڇ كه ثب

څب ٵڄ څپڄ عڈاٿ ،ىځ او ،ل څب ڂلڃ ٽ ځٮ

چڄ جڀ لڃ، ث فوك ١بڅو ثڄ ذ كاكڃ ڇ ها اى ك

:گڈل ٽ

ٽڈك ځذ: »٭و ٽوكٻ فب ٭ڄ! گي ٽوكٻ ٵڈ ٵبه! څو

څبزبٿ ٽجبك! څوگي ځبٹڄ څبزبٿ اى اٴ رچ كلڃ

ٽبځل ٵڄ اى ڂڄ ثولڃ ځگوكك! پب آٿ ىٿ ها ٽ

ٽ ذ چڄ كا ٴ آځ ثڄ ل ڇ زڄ ه پڄ ه څبي ثبهڃ څ

اذ ڇ عهٵوك. ځڄ پپبٿ پب ها ا فڈك ها پبهڃ

ځڄ ڈگڂل پب ها ا٥زجبهي. عي لا٫ ڇ عي فڈكزب

ٮزڀ ڇ كه گ ٵبٿ رپٺ ڂل ٵڂي بٿ ٽبځ عي كه ٥ ڇ

« !كپڂبٿ بفزڀ چڄ كاهل؟ ځچبٿ ثب


ىكځ څب ٴ و٫، رڈاٿ ڇ عوأد ؽو٫ ذ گٮزڄاڅپ

و٫ ٴ ذ ٽ ؛څټ لا ٶ ڂ ا زت ؽ ٵڄ ٽٶ ل ثڂ

.ځلاهك

ٽڄ كاك: ربىڃ» پ اكا رو ڇ جي ڇ بڃ اي پب گ

ٽ ل، ڇ ها زڄ ثب وگڀ ه رڈكڃ ثو ٵڄ ل ٽبځ

ځلڇكڃ ثلاٿ ا گڈهي ها ٵڄ زل چ څ ڂل گ ٽبځ

ڂل. ڄ ثب ثل رڈ ٽبكڃ چڄ چبٿ آ ثواي آٿ ع اي ها

ٽ ڄ ٥ناة كڇىؿ ها! گو فلا ڇ ټ ل ! ف ٵوكڃ ا

ل؟ ياڇاه ؛آهي !ٵڂ ٵڄ ل ڄ ٵڂ فلا، گو ثڄ

ثب ل! زو ثقڂل ل ڇ ٵپ زو ثگو زڂل. ث گو

ل؟ چوا ځگو ل فڈك فول ثواي ٵڄ گ ڂڀ ځڂ !چ

ځڂگ ٵڄ ثب څچ آث زڄ ځقڈاڅل ل. چڄ ځڂگ

څٸ ثلرو اى ٵ ځبٿ ا ل عڈا جو ڇ و پ٪پ زڀ پ

ٽوكي ٵڄ چوا٧ هاڃ پب ڇ بڇه هڇى روڃ !ثچذ ؟

ثپول! و فغبٹذ ها ٭وڇ ثٮٶڂل! ثڄ .پب ثڈك

ثواي ٴ ل ڇ ثبك كاك ثو فڈك ها زڄ ثبهڃ گن

كذ ځبڇهكل! اى اڀ پ ثبل ڄچي ث آڂلڃ څچ

ثب فڈاهي ڇ وٶزگ ىځلگ ٵڂل، چڄ پب فټ

ٴ فلا ه ٵڄ ځيك ل ٵبهي ٵوك ل! فڈك فول ثو ا

څب اذ آپبٿ ثو ىٽڀ ا٭زل ڇ ىٽڀ ثٶب٭ل ڇ ٵڈڃ

ٽ يك. څټ ثو ل؟ كه فڈځ ها هقز چڄ ل !كاځ

پوكڃ كه ٵڈچڄ كاځل اڀ ىځبٿ ڇ كفزواٿ ٵڄ ث ٽ

ثبىاه آڇهكڃ زڂل؟ ڇ بځ څ چڄ ٵ ځل ل ٽ !ا كاځ

ٵبه چڄ !ال؟ پبهڃ ٵوكڃ عگو پ٪پجو فلا ها پبهڃ

اي. ٵبهي ٵڄ ىز آٿ واو عچبٿ ىذ ڇ اؽپٲبځڄ

ٽ غت ذ. ر٦ ٵوكڃ ا پو پبٿ ها ٵڄ اى آ ل ٵڂ

وڃ ٽ ٱ ٽڀ ثو ى فڈٿ ٶل؟ اٽ څبي ٵڄ چ ل ب ثلاځ

فود ٥ناة آ فلا قذ ،فڈاهي گو ثڈك. ا څل رو فڈا

پ څټ ل ځ ٵڄ ٵوك ڂبڅ ثڄ گ پب ها ڂڈٿ وك اٵ ،گ

كڅل، ي ځپآڈكڃ ځجبل، فلا ٵٮو گڂبڃ ها ٭ڈه

گناهك، فلا ٵٮو ځپ ب فڈٿ ٽ٢ٺڈٽبٿ ها څټ ثاٽ

ؽبة څپڄ چي ها كاهك.

اييڀ ييقڂبٿ ثييب ٥جييبهار چڂييبٿ ييڈا اى كٷ

ٽ ڈفزڄ ٥يد كه اي ثو پبٿ ڇ ب اى ا ٵڄ كه ل آ

ٽ ٽڈط ٺج ذ ٱ ٲبٻ پ ثڄ ٽ ٺج ٵڄ ٱ بځ ځل. اځ ى

ڈكاٹچ ٸ ٽ ،ذ ڇ ٢ټ ٽ كاهاي ځ ك. ڇ گوك ٵلا

ٽوكاٿ ٵڈ٭ڄ اى بٿ څپڄ ها كگوگڈٿ ٵوك. ه ثلڀ

!گوڄ ف لڃ ثڈك، ؽبٷ ثجڀ ثو ىځبٿ چڄ گنذ


اػ ؾبكعا بي سص عا ثؿض گيب وغثلا دبؿ

كغؼ وغص اؿذ

ٱب٤ ها ڀ ڇ ل، ا وي ځگنه ل ڇ و ذ ٵڂ چڈٿ كٱ

زڄ ٽب گٮ ثواي ز زڄ ثڄ هاؽ بكڃ گو٭ ٽب ځل ټ. ا ا

گڈيل ڇ چگڈځيڄ ٽي چيڄ ‏پب ثجڂل ؽيود ىڂيت

ٵڂل، آٿ څټ ځڄ اى و ٥جبځذ، ثبٵبځڄ ؽپٺڄ ٽ ث

بد ث ٭وٽب ٽزڀ ٥و پذ. ٦بكٷ ڇ ؽٶ ٴ ر ٶڄ كه ثٺ

ها ٽلاؽ٢ڄ ٵڂل ٵڄ چٲله ىجب ڇ ٽيغ٤ ‏ ؽود ىڂت

ٽ گبه كه ٱٺ قڀ ل ، اځ ذ ڇ خگڈ زڄ ا ٽ ځ آها

ها كه ٴ ا٥زلاٷ ڇ ؽٶپذ اى ٵٺپبد ٽڂ٢ټ گڈڅوڅب

ٵڂل. زگ ثڄ ثو ٥وڄ ٽڇ ٭وڅقڅييبي فييڈك ها ث٦ييل اى گڈييب ٵييوثلا ؽپبييڄ ؛آهي

واٿ ځلٿ ها ا ب ٽب ذ ڇ گڈ ٵوكڃ ا وڇ٣ ڈها ٥ب

ٽ ڂ ځل، ٵوثلا ٽ٦ ٵڄ ٵوك بٿ چوا ذ اځ څب څب كه ٶ

ٽ ذ فڈك ها اى ك ڂ ٽب ٽ٦ ؤ آٿ ٥پڈ ڂل، ڇ څب كڅ

ٽ ٭وا پ ها وك ڇ څ ٽذ خگ ز ڇ ٱب ٭وڇ څب آٿڅ ها

ي ٽ ڂبي ك، ڇه لٿ، ٽ٦ زڄ ٦ل اى ٵ ٵوثلا ث كه

و ربىڃ ځلٿ، ٽ ٽب څچ ثو رب څچ آڇهك، ٵ كه

ل ڇ زڄ ثب ځلٿ ځلا ثل ٽب ثواي رڈعچ وا

كٹٸ ٽبځلٿ فڈك ها ثڄ كپڀ رٲلټ ځٶڂل. ٽجبكا ث

كه ځز فڈك ىو بڄ كپڀ كذ ڇ پب ىځل ڇ ثڄ

٦ٺڄ عبي آٿ ثڄ ثڄ ٵڄ ل، فڈك ثڂل لٿ ڇه

فبٵزو ثڈكٿ فڈك ٭ٶو ٵڂل. څچبد، څچبد، ٵڄ هټ

ڂڀ ڂبٿ ها چ ذ ڇ ؽ ڂڀ ځ گي چ ڂ څو پذ ؽ ؽٶ

چڄ وڇى ڇ چڄ ك ٽوك، چڄ چڄ ىٿ ڇ بل، ځلگ ځ ى

اٽوڇى.

فبځڈاكڃ ثو ٽب ځڄ لاٻ بئت، وه ٽ ٵڄ كه ر اي

٭وڇ چب ٦ٺڄ رڂ ٶڄ ڂل، ثٺ گڈڅو ځوقز لځل ڇ رو ڇه

٥وڄ ثوذرو ثڄ ڇٿاځبځ فڈك ها ثب ٲٺ ا٭ي

گبڃ كه هاڃ ٽزڈٱ٬ ځڈك. آب ٵوكځل، رب ٦ڄ څچ

اى فبځلاٿ څلاذ چيي عي اڀ اځز٢به ثڈك؟ يب ا يى ـلا ؾ يذ ا ؿضا ث ؿبخ جح اغ

ڂڀ ٵڄ چ پب فلاي ها ل! ٲله ثيهگ ٵڄ چ ...

ثڄ ثوذرب چټ ٥وڄ ٵوك ثوذفبځلاځ ها ثڄ

ها ثڄ رپبب ثڂڂل اځبځذڇ٦ذ روڀ ځؾڈ، ٥پ


څييب اي ها كه آٿ ييڂبفزڄبڇ چييڄ اث٦ييبك ځلييلڃ ڇ ځ

.ثجڂل ڇ ثڂبل


جـ لز

عاض كضگبي و فغب ي ولز


ٺذ ثٮڂبئٴ ﴾اٹز ؽ



﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾رڈ ثو جلالله! لاٻ ڂلگبٿ اي اثب٥ پخ ث پله څ اي

څبي ثيهگ ٵڄ ثو بؽذ آٿ هڇػ خڅپ ثو لاٻ ڇفلا،

ځلر ٭وڇك آٽل بٻ !ڈ رب ٱ ٽڀ و٫ چ اى لاٻ اٹ

ٽلاٱبد ڇ فلا ځٶڂل اڀ ىبهد ڇ !ٱبٽذ ثو رڈ ثبك

چل ڇ ل ٥ فوڀ رغل ٽڀ آ ثواي پب ٤ ٲبٻ ٽڂ ثب ٽ

پب ثب چل ثو ٥ فو رب آ ٽب ٵڄ ل بهد ثب ى

. ټڇ ثلاٿ ځبىٽڂل پبلاهټ

يي پ٤ ٥ي ٵوثلا ع رب كه ځل څټ كاك ذ ثڄ ك ذ ك

رب ٱبٻ ٱبٽذ اى اځبځذل ٵڄ اي ثب٭وڂڂ ؾڂڄ

ل ڇ آٿ ت ثڂڈ بد ځلگ ڇ ؽ وثذ ى فڈك ، ثواي

ٽ٦ڂڈييذ مفييوڃ ٵڂييل ڇ ٽ٦ڂيي فييڈك ها كه څپييڄ

څبي ىځلگ، چڄ كه عڂگ ڇ چڄ كه ٺؼ، اى كذ ٥وڄ

ځلڅل.


ب اي ث پبيضاعي خ ػب جج

رلابٿ اڀ ايذ خڅپ گٮزټ ٵڄ ؽود اثب٥جلالله

خعجچ رب ثڄ ؾڂڄ ثبڇهځل بها ثڄ رپبٻ ٽ٦ڂؽٲ

،ٵڄ رب ٱبٽذ ثٲبء ڇ ځٮڈم كازڄ ثبل. چڈٿ ؽ

٦ڂ ٥لٻ ؛٦ڂ ؽٲ ،. ؽڇ ٽبځلځ څپڄ ؽ اذ

څب ڇ ؽبكصڄ خ٦ڂ ځٮڈم ٽٺٲ ٵڄ ٥و ؛ؽ .ځبثڈكي

.٦ڂ ثٲبء ؛ؽ هڇك. ڇ عٺڈ ٽ ٶب٭ل ربهـ ها ٽ

ڂ ؛ؽ ٺ ٦ پبٷ ٽ ٥لٻ ،ٵ ذ چڈٿ ٲ ا عڈك ځ ڇ ڇ

ڇ ٵپبٷ ٽٺ ب ڇعڈك ٽٺ؛ ٽٺ اذ ڇ ؽ ٵپبٷ

٥ڀ ثٲبء ڇ ٥ڀ ڇعڈك اذ. ثڂبثواڀ څو چيي ثڄ

ؽيي ثييڈكځ ثييبٱ ڇ ځب٭يين اييذ ڇ ؽييود حاځييلاى

څب ها ٵوكځيل ريب څب ڇ رلا رپبٻ آٿ كٱذ اثب٥جلالله

چ ث خٴ عج ؾ ځل ڄؽ ٽ عڈك ثبڇه چڈٿڇ ٽزڀ ، كه

څلاذ ،ځٮڈم ،ثٲبء ،ٵپبٷ ،ذڅٽؾ اي ٵڄ ؽ عجچڄ

پذ ځچ ڇ چڄهؽ ڂڀ عج ذ. چ زڄ ا څچ ٮ عب اي ها كه

اي څب ثڄ اځلاىڃ عجچڄ خثڂل. ثٲ ٩و اى ٵوثلا ځپ

اځل. اځل، ؽ ٵڄ ثڄ ٵوثلا ځيكٴ1

اي ٧ كاهل عجچڄاڅبي ربهق كه ٵغب و كه ؾڂڄ

ځڄ ثڄ گڈ ي ها څچ اځگ ٵڄ ڂل ت كڅ حاي رور ؽٲ

پڀ ځجب كه ثواي ك څچ ځبفبٹ چڄ آٿ ل، ڇ عج

څب ٵڄ كه له الاٻ ثڈكڃ اذ؟ عجچڄځپبځل، ؽز 2

،اي ٵڄ ثڄ ٵوثلا ځيكٴ څزڂل آځچب څټ ثڄ اځلاىڃ

څو چيي ٵڄ ا٥زجبهي ځجبل، ماد كاهك؛ ٽضٸ ځپبى ٵڄ ماد - 1

كه ٽ٦يواط ثيب ماد ځپيبى اهرجيب ثوٱيواه الله ٷكاهك ڇ ؽود هڈ

ٵوكځل ڇ اڀ ځپبى ٽوػ لڃ كه ىٽڀ، ڈهد آٿ ځپبى ؽٲٲ اذ ڇ

بٿ ٦ ٽ اځ فڈك ذ رلا ڇ څپ ځلاىڃ ثڄ ا ثڄ آٿ څب بٿ ڂل ځپبى ٵڂ

چڄ ڈك. عج ٴ ذ ځيك پڄ ځپبىڅب ٵڄ ماد څ ٲ ڄ ماد ؽٲ ؽ ٥ٺ څبي

ؽ ڇعڈك كاهك ٵڄ ماد څپڄ ثبٸ ځي لد ڇ ٬٦ كاهځل ڇ ٴ عجچڄ

١بڅو بفزڂل ڇ رپبٻ ڇ بهاځ آٿ ها څبي ؽ اذ ٵڄ ؽڀ عجچڄ

چڄ ثڄ عج پڄ ٵوثلا، څ ٦ل اى چڄ ث ٵوثلا ڇ جٸ اى چڄ ٱ ؽ، څبي

اي ٵڄ ثڄ ٵوثلا ځيكٴ څزڂل، كاهاي ٵپبٷ ڇ ثٲبء ڇ ځٮڈم ڇ اځلاىڃ

څلاذ ڇ هؽپذ څزڂل.

٦ڈك ٽ ثڀ ٥جلالله - 2 ل: ٽ لاٻ ٽٽب »گڈ له ا څچ كه زټ پڂلا

ٵڄ پ ځٲ ڇ ٦ٮ كه عجچڄ ٽٺپبځبٿ اى ځ٢و افلاٱ ځذ. رب اڀ

٦ڂ «الاسغح اضيب الله يغيض رغيض ؾغض »اى عڂگ اؽل آڄ ځبىٷ ل

ال ڇ فلاڇځل ثواي څبي كځب ها ثواي فڈك اځزقبة ٵوكڃ پب ثچوڃ

ق پب ثچوڃ فود ها اځز ذ بة ٵوكڃڅبي آ لك «ا ل كه لټ ثب ، ٭چپ

څبي فڈك ثوآټ. ه٭٤ ځٲ

037 ........................ هاځڂل لگبځ ٵڄ ٭وٽبٿ ٽ ٵزڄ

آٿ هڇابر ٵڄ ڇ ٽٮچڈٻ ٽ٦ڂ عب اڀ كه ؽ څزڂل.

ؽظ )٩و ڇاعت( اگو ثڀ ه٭زڀ ثڄ ٵوثلا ڇ »گڈل: ٽ

ل ٽ ٽقو ٶ اىآٿ كڇ ها ٲ ڇ ٭ ل، رڈاځ ل ثوڇ

ڈك. هڇڀ ٽ« ثڄ ٵوثلا ثوڇل

ربعيز خديبد توغثلا

ثبى ٵوثلا ثڄ عوبٿ ا٭زبكڃ اذ. كگو ځجبل اټ

اي ها ٵوثلا ثڂبٽټ، ثٺٶڄ ؽبد ا٭زبكڃ ىٽڀ كڇه

ثڄ اځبځذؽبد څپڄ ڇ رپبٻ ربهـ ثڄ ٵوثلاذ

اي ٵب اڀ عپٺڄ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ ا٥زٲبك ٵوثلاذ،

ذځ ٽ څب كه عبٿ ٴ ! ٦به ڇ ٴ ڂڈاٿ ثڄ ٥ ځڄ

.اؽب

ثب زپگو ها حٵڂل. چچو ل ڇ ىځلڃ ٽٵ ٵوثلا ٽ

ٽ پڈكگ ثڄ ف وڇىي څچ كه اڇط پ رب بځل، ٵ

زپگوي كه زټ فڈك وٽذ ځپبځل. ٵبهڇاٿ اواٿ

لالله ها ٵبؿ ٥ج بك آڇهك ثڀ ثڄ ٱلهد ځلى پب رب ځ

فبٷ فڈك ٱبرٸ ثڄ ځچبذ فڈك ثول. پوىبك ثڄ

هاڃ پوڇىي ها رب آفوڀ ځٲڄ پپڈكڃ ثڈك. ؽڀ

ذ زواٿ اڇ ها ك ځبٿ ڇ كف زڄ ڇ ى پ ها ٵ زڄ ث

لڃ پبٻ ٢و اڇ ر ي اى ځ پڄ چ فڈك آڇهكڃ ڇ څ هڇي

ٽ٪ٺڈة ايذ لاذ. ثڄ ١بڅو ؽبلا اڇ ٩بٹت ڇ ٽؾپ

ثڀ ثڂ ڂگ ڄ ڇ ثڂ ڇ ع ٮ٤ ثڂ اٽ ثڄ ځ ټ ڄ څب اٽ

څب پبٳ الاٻ اى مڅڀرپبٻ ل ڇ ثواي څپڄ هځگ

.ڈك ٽ

ذ ٱثوځل ك ٵبه ٽ څب ٵڄ كپڂبٿ اٽبٻ ثڄ ثڄ ڇاژڃ

څب ثبه رلا كاهځل ٵڄ ؾڂڄ ٵوثلا ها . اڀٵڂل

ڂ ٺڄ ث ثڀ كڇ ٱج ڂگ ڂ ع ټ ڇ ث ٭ څب ڄ ٽ٦و اٽ

ث پڈٽ څبٿ ٥ بك كه ام ثڀ ى لالله ڂل. ٥ج واكه ٵڂ

ڈة ٽ ڄ ٽؾ ڄ ٽ٦بڇ ڄ عٺ چڈٿ ٽ٦بڇ اي رورت ڈك.

بك ٽبكه ى ثب ٮبٿ ٵڄ اثڈ بڅل آڇهك كاك ڇ

ل. پله ٥جلالله آٿ څپڀ ىبك خځزغڇ ڃڅپجزو ل

ها ىبك رؤصو رجٺ٪بد ٽ٦بڇڄ، رؾذ ڇ ٹنا ٥وة،

ٵييڄ پييله ٥جييلالله ثبييل اى بٮييڄ اٽييڄ ڇ پييو

ٽ ٮبٿ ٺڄ ها اثڈ ڀ ؽ ٦ڄ ا ڂل څو چ ځل. كا

ٵو ٭ ځڄ ٽ٦و ثڀ ٽوعب پنو٭ذ ڇ اڇ ها ا ثڄ ك.ځ

ٽلاؽ٢ڄ ٵڂل ٵڄ كه رجٺ٪بد كپڀ ثؾش ك٥ڈاي څوؽبٷ

رب الاٻ ڇ څبټ ثزو ثڄ ٽبٿ اذ اٽڄ ڇ ثڂ ثڂ

ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ ٱجٺڄ ٽوػ څبټ ثڂڇ ٩و الاٻ


ثو رب جڈد، ذ ځ څٸ ث ڂڈاٿ ا ثڄ ٥ ځڄ ځل ب ٵوك ا

اځل ثگڈڂل الاٽ ٽوػ ځذ، ثٺٶڄ عڈي ٵڄ بفزڄ

ثو اڀ ثبڇه ثڈكځل ٵڄ ڇ ٹنا ڄ اذك٥ڈاي كڇ ٱجٺ

څبټ پوڇى ڈټ، كگو الاٻ اگو ثزڈاځټ ثو ثڂ

وڇىي ثڂ ٦به پ ٺخ ثڂ ٵڄ ثو ٱج ټ ثڈك څب ڄ اٽ

.ځي اى ثڀ فڈاڅل ه٭ذ

ي رذغيه ؾصجيذ، لجي ػث

فلا ها ٶوٵڄ »گٮذ: ‏‏٥جلالله فبة ثڄ ؽود ىڂت

گٮزل ڄ آځچڄ ٽپب ها هڈا ٵوك ڇ ځبٿ كاك ٵ

-٦ڂ ٵٸ ځجڈد پب ٴ ؽٺڄ ثڈك - كهڇ٩ ث ځجڈك

اي ڄثييواي ييزپٶبهاٿ، ٵييڄ عييي ىڇه پييزڈاځ 3.«

رو اى آٿ رو ڇ كهكځبٳ ځلاهځل، څچ چي فوكٵڂڂلڃ

ڈك. زڄ ځبچي اځگب بٿ ٵڄ ٱلهر ذ ڀ ځ كه ا

رڈ گڈئ رب .څڂگبٻ پبٻ هبٿ ٵوثلا ثڄ قڀ آٽل

زبكڃ اذ ځڄ ٽوكاٿ آځبٿ ٵڄ ٵڂڈٿ څچ ارٮبٱ ځٮ

اځل ڇ ځڄ اڇ ها څب ثڈكځل، ٵزڄ لڃ ثچزوڀ اځبٿ

زڄ وي گو٭ ڀ ىٿ ثڄ ا ٵڄ ا ٽوكي ڀ ځڄ ا ځل ڇ ا

رڈاځل اڇ فڈاڅل پبق ها ثلڅل ثڄ ٴ ابهڃ ٽ ٽ

بىك. ځبثڈك زڂل، ثب اڇ څ ٵڄ بځ ها پڄ ٵ ڇ څ

گٮذ: پب ياڇاه فلا اذ ٵڄ ٽب ‏‏ؽود ىڂت

٦ڂ ځگبڃ ثيڄ ځجيڈد، -گواٽ كاذ ثڄ ٽؾپلها

گڈل، عي ٭ب كهڇ٧ ځپ ڇ اكاٽڄ كاك، -اٸ اذ

پ ڈا ځ ثلٵبهڃ ه زټ، عي ٽب ځ ڈك ڇ آٿ،

4كگواځڂل.

اڀ اذ ٵڄ ،كه اڀ ٺٺڄ ٽجبؽش اواه ٽب خڅپ

ؽيڀ اٽبٻ ڂبفذ ؽٶپذ ؽڂ ثبه ٽٶٸ ايذ.

كڅل، ڇ ځڄ كپڀ ٽ رؾوٴ ٥جذ ها ثڄ حځڄ اځگي

گناهك. اڀ ٵبه ثبه كٱ ىثڈځ ها ثواي فڈك ٽ

څب چڂل ٭ؾ ڇ ځبيا ثڄ ڇ قز اذ. ٽب ث٦ ڇٱذ

ها ؽٮ٠ د فڈك٥ي ،گڈټ رب اى اڀ و كپڀ ٽ

ٵوثلا ڇ يي كه هڇ ڂڀ چ ٵڄ چ ؽبٹ ڂټ. كه ٵ

اؾبة خٲٵٺضڈٻ ڇ ث ڇ اٻ ىڂت ؽود ڇ غبك اٽبٻ

ذ ذ. ٽڀ ځپٵوثلا ځ كاځټ چ څذ ڇٹ فڈكربٿ كٱ

كه ‏ عب كٱذ ٵڂل ؽود ىڂت ثجڂل. څپڀرب ٵڂل

.088، كٵزوع٦ٮوچلي، «پ اى پڂغبڃ بٷ» - 3

.څپبٿ - 4


ڀ عڈاة ثڈٿڅب؛ ا ځڄ ځڄ ى چبپٺڈ، ڇ ځڄ ځل ڇ ا

ربٿ ٵڂڂل ٵڄ كگو ٽب ها ځٶل. څټ ٥ي اٹزپب ٽ

ٽ ٮ٠ گوڇڃ ها ؽ ضٸ څټ ٽ ڂل، ذ ٵڂ ،څبي آځبه

ث ث پ ثبٵ بٿ ځ فڈك ځ ڂل عب اى ٺلهي كڅ ځڄ ٱ ڇ

ڂ ٽ ذ ؽ پذ ها اى ځچ ٦بكٷ ڇ ؽٶ ٵڄ هڇػ ر ڂل ٵڂ

څيوٵ ثيڄ هڇ اثب٥جيلاللهڇ اڀ اذ ٵڄ ل. ځثگو

ود، ڈلا هڇ ؽ چڈٿ ا ذ وڇى ا پب پ ٵوك ؽز ٵذ ؽو

هڇ فب اذ. هڇ ٵڄ عڂگ ثڀ ؽ اذ ڇ ثبٸ

اييټ. ٵييبهڃ ٽييب څييچ ؛ځييڄ عڂييگ ثييڀ ٽييب ڇ كييپڀ

ٵڂڂل ٵيڄ ي ثوفڈهك ځپثب كپڀ ثڄ ځؾڈ ؽڀ اٽبٻ

كه چڂڀ هڇ الا ٶذ ،عڂگ ثڀ ٽب ڇ كپڀ ثبل

كڅل. ٽ٦ڂ ځپ

ٵڄ ٵڂڂل. ځڄ اڀ الا اؽب ٶذ ځپ ‏ ؽود ىڂت

زڄ گڄ كا وؿ ځ ٺ ثب بٿ ها لاػ ڈهر ثڄ ا

ٶڄ ڂل، ثٺ ڂ ثب ڂ ڇ هڇ ؽ پذ ؽ ذ كه ؽٶ ٶ

پ ڂ ځ ذ ؽز ٽ٦ وڇىي ا پڈاهڃ پ څل ڇ څ ڈد ك كه ٵ

رب ٽب بٿ. ثڀ كپڂبځ بهد ڇ كه ڂ ا ٺت ؽ ٱ

گڈځڄ ىځلگ ٵڂټ ٵڄ رڈاځټ اڀ ځپ ،پلا ځٶڂټ

ٵڄ عليه (‏الله‏)رحمة‏ٶذ كه ىځلگپبٿ ٽ٦ڂ ځلڅل. اٽبٻ فپڂ

ٽؾڈهييبٿ ٵڂييل ، ثييڄ ‏فييلا ثييب ٭بپييڄ ىڅييوا

ثڂټ ٵڄ اٱزلاء ٵوكڃ ثڈكځل ڇ ٹنا ٽ ؽڀ اٽبٻ

ذ كه ابٿ ڇعڈك ځلاذ. اؽب ٶڅوگي

ٽ ڂ ها پذ ؽ ځڄ ؽٶ ٵڄ بك و ى ځڄ پ ل ڇ ڂب

٭چپييل رييب روثييذ ييلگبٿ اييلاٻ ها اييلاٻ ها ٽيي

فڈاذ فټ ٵڂل، هاذ ثڂبل، كل گوكځ ها ٵڄ ٽ

ثب ڂت ها ذ ى ثبه كڇٻ فڈا ثواي زبك. رو ا

هڇ بىك، رب څپڄ ڄٶز ٵڄ ٱبثٸ ٹپ ثبل هڇث

وا ها ٶ كلي ٵڄ فلا »زڄ ثبل، گٮذ:ٱب٭ٺڄ ا

هب » :٭وٽيڈك ‏ ؽود ىڂيت« ثب ثواكهد چڄ ٵوك؟

اى فلا عي فڈث ځللٻ. ثواكهٻ «عأيذ الا جيلا

ٽ فلا ٵڄ ڂل څ ه٭ز ثڄ ها بهاٿ اڇ ذ. ڇ فڈا

ثب ا٭زقبه ها ثوگيلځل ڇ ثلڀ ځ٦پذ آځبٿ چبكد

هلځل. اٽب رڈ اي پو ىبك! فڈك ها ثواي پبـ

ٵڀ!ثڄ ٽبكڃ ٵوكي آ چڄ ٽب ڇ ) آځ ثڀ ڂگ ڂ ع ٦

.پب ځذ، عڂگ ثڀ رڈ ڇ فلاذ(

چگڈځييڄ عجچييڄ ها ر٪ييو ‏ ثجڂييل ؽييود ىڂييت

ڂل ٽ گو ؛كڅ چب ا ځلآځ پ، ؽ ځجڈك زڂل ځ رڈاځ


ڀ ڂل ا ؾڂڄ ثب ثڄ ځڄ ؽبلا ،گڈ ؽ ڇ ځل ٵڄ پ ،ا

اي ځزڂل. فڈكبٿ ٵبهڃ

ل. ځ ذ ٵڂ ود كٱ گبڃ ؽ ځڈ٣ ځ ٵڄ ثڄ ذ گبڅ ا

پ ذ ځ ثلا ٶ ڂل ا ٵڄ ث ڂ چوا ٭وك كه كه هڇ ؽ

ؾڂڄ ځذ رب ٶذ ٽوػ ثبل، فلا ٽوػ اذ ڇ

چڄ فلا؛ ڇ كه عج پڂبٿ ٵڄ ك ذ، فلا اي ذ ا ٶ

ٶز كه ٬٦ ڇ ڇعڈك ځلاهك ڇ ٹنا پب څچ اؽب

ٵوثلا ځپ واٿ چڄ ا پب كه عج ؽبلا اگو ل. اي ثڂ

ب ٶييذ كه آٿ ڇعييڈك كاهك، ڇاهك ييلل ٵييڄ اؽيي

چڄ ڂڀ عج ٵڄ چ ل ٲذ ثلاځ ذ ڇ كه ؽٲ ڂ ځ اي ؽ

ثلاځټ كه ٽب ٵڄ ذ پلڃ آٿ ا ذ. ٥ لاٻ ځ چڄ ا عج

څبي هڇ فڈهټ. كپڀ ثب چڄ ڈهر څپڄ ٶذ ٽ

آٿ ،چبځل ، ٶذ ها اڇٷ كه عبٿ ٽب ثڄ ٽب ٽفڈك

ټ ازجبڃ گڈ ا اڀ اذ ٵڄ ٽ ڇٱذ ١چڈه ثوڇځ

ٵڂټ. كپڀ رٲببي ٥ٮڈ ڇ گنذ ٽ ڇ اىكټ ٵوٽ ٵوثلا چڄ پڀ كه عج ڂبٿ كه كهڇٿ ك څل ؽ فڈا

ثڂل اڀ عجچڄ فڈكبٿ اؽب ٶذ ٵڂڂل ڇٹ ٽ

ڂبٿ آٿ ثبٺ ڇ چ ٵڄ ذ لڃ ا زڄ ؽ آها كه ثڄ

‏ ىڂييت ځزغييڄ ٶييز كه اڇ هاڃ ځييلاهك. ؽييود

بك و ى ځل: اي پ ـ !٭وٽڈك ثواي پب ثڄ فڈكد ها

اد ها آځچڄ ٵوكي آٽبكڃ ٵڀ. ٦ڂ فڈكد ثبل ٽئٺڄ

ٽب اڀ ڂ ڇا ؽٸ ٵ فلا ٽ ثب ڂڈى ٽڀ څ رڈاځټ ٵڄ

اد ها ثب فلا ؽٸ ٵڀ، ځبځڄ اڀ ثگڈټ ٵڄ ٽئٺڄ

اي. اٻ ڇ رڈ ٽوكڃ اذ ٵڄ ٽڀ څڂڈى ىځلڃ

ث صجبي عا جبد اللهت ؾجيض

فڈاذ آځچڄ ٽ ا، گٮزڄاڀ واى ،پو ىبك

ذ ڄث فڈك ها ك بڇهك ڇ زڄ ځ زڄ ٶ رو رو ڇ ٵڈ٭

ځبكاٿ، لاػ فوڀ ٵڄ آ ل ل ثلاځ پڄ ثب ٭ذ. څ ب

ثب ٵزڄ لٿ ثواكه »كڂبٻ اذ. ڇ ٹنا اڇ گٮذ:

ٮب كاك ٽوا فلا كٷ رڈ، ٽبٿ و « .وٵ ځب٭و پ

ها ثٶب٭ل ىبك فڈاذ ٵڄ اى اڀ و ٱٺت ىڂت

ڇ رڈاٿ ٽٲبڇٽذ ڇ قڀ گٮزڀ ها اى اڇ ثگوك، رب

ل اى اڀ ؾڂڄ پوڇى ثوڇٿ ثبل. ب

ٽ ل، ٶبڇي ٵڂ پب هڇاځ گو پڀ ا گبڅ ك ل ثڂ

ٽ ڂ ذ ؽ ئٺڄ ځچ څل ڇ ٽ غبد ك فڈك ها ځ څل فڈا


فڈك ثب ڂ ڂل. ٦ ؽٸ ٵ لڃ فڈك ها ئٺڄ كاه ٽ

.اذ

ڇٹ ٭وڅڂگ ٵوثلا، ٭وڅڂگ ٥غج اذ. گبڅ فجبصذ

ٽ ثوٽلا پڀ ها ٱذ ك لاٻ ڇ ا ڇ ؽپب ڂل ڇ ا لاٽڈٿ ٵ

٥ي ثڄ ٵو ٽها پڀ ها د ٲبڇد ك گبڅ بځل ڇ ځ

ځبځل ڇ فڈك ځپببځل ڇ اڇ ها كه فڈك ٭وڇ ٽ ٽ

ٶڂل. ٽ ها كه فڈك

چزو ٽب ها ٵز، ځچيبٷ ٽيب ها ٽ ٭وٽڈك:‏‏ىڂت ڇ

ز، كٷ ڀ ٶ رڈ ا ٽبٿ گو كه ز، ا ٽب ها ف څبي

اذ، آهي چڂڀ ٵوكي.

چزو ٽب ها ٽ ،اي لڃگڈ، رڈ ٲ ٦ڂ هاذ ٽ

پ رڈ ٲ څز. اڀ ځڈ٣ ؛ٵز رب كٹذ فڂٴ ڈك

ٽ ڂ ڂگ ؽ ٲ كه ٭وڅ پب ٭ فڈهك ها ل ثو رڈاځ

گڈڂل ځڄ عبي كگو. ٭وڅڂگ څبي كگو ٽ پلا ٵڂل

كهڇ٧ ها وڅټ ثبل و٫ ها ٹغڀ ٽبٷ ٵوك، هاذ ڇ

ٴ رب ڈټ، جٴ ځ چٴ ڇ رب ٵڈ ځلڃ ٵوك ڈهي ى

ؽب پبځټ. كه صذ ٹث ز ڇ فجب ڂ ى ڂگ ؽ ٵڄ ٭وڅ

كڅل. ٽب ثبل اڀ ٽلاٳ ها كپڀ ها ثڄ اڇ ځبٿ ٽ

ثگوټ ڇ اٹگڈي فڈك ٱواه كڅټ.اى ٭وڅڂگ ٵوثلاثڀ پب ا ذ ڇ ثڄ ك فڈك، ٲبڇد ثبه و ٵڄ ى بك ى

ٽ څ ها ذ ها زبكڃ ا زوڀ ا٭ ثب ٵپ ٵڄ جل ٺ

ؽٲبهد، اى اڀ ؾڂڄ ثگويك څچ چيي ثواي گٮزڀ

گڈل، ثڄ ٽ 5ىڂت قڀ ثڄ غ٤»گڈل: ٽ ځلاهك.

‏ ڇ ىڂيت 6«گٮذ عبٿ فڈكٻ پله څټ قڀ ثڄ غ٤ ٽپ څټ ځ ٲلاه ڀ ٽ څل ا بى ثل ثڄ اڇ اٽز څل فڈا

ځپبځييلڃ. چواٵييڄ څييچ ؽٲييبځز ثييواي ٥جييلالله

ٵبه؟ ڇ ؽبلا ڄپو ىبك! ٽوا ثب غ٤ چ» ل:٭وٽب ٽ

«چڄ ڇٱذ غ٤ گٮزڀ ٽڀ اذ؟

ل ثجڂ ذ ٵڂ ذ كه كٱ جڈه ا بك ٽغ ثڀ ى چوا ا ل

گيڈ؟ ٽگيو ثگڈل قڀ ٽغ٤ ٽي ‏عڈاة ؽود ىڂت

ٵڄ ؽود ىڂت ثب اڇ چڄ ٵوكڃ اذ ٵڄ ثڄ عبي اڀ

ثڄ ؽود ثگڈل كگو ؾجذ ځٶڀ، چيي ثواي گٮزڀ

فڈاڅل اى ؾڂڄ ؽٲبهد ٽ ځلاهك، ٹنا اى اڀ و

ثگويك.

غ٤؛ ٦ڂ قڀ آڅڂگڀ ثب ځ٢ټ فب. - 5

.088، كٵزوع٦ٮوچلي، «پ اى پڂغبڃ بٷ» - 6


ج ب٭بد ٩ فڈهكاه اى اځٶ ٺج ثو ٵڄ ٱ ل ٵ

ٵڄ چڈٿ ٽٲبٻ ٩ت، ٽٲبٻ ڇؽلد ڇ ځ٢ټ اذ، ثلڇٿ اڀ

ڈك ڇ ؽود ىڂت څټ اڀ قڂ ٽڂ٢ټ ٽ ،اهاكڃ ٵڂل

ثڂيبي يغ٤ گٮيزڀ ‏ٽٲبٻ ها كاهك، ڇٹ ؽود ىڂت

ځلاهځل. پو ىبك ثب ٵزڀ اٽبٻ ڇ بهاځ ڇ او

ٺ ثڄ ٽغ چب ٽبٻ ڇ آڇهكٿ آځ ځلاٿ ا ٵوكٿ ىٿ ڇ ٭وى

چڈ ر څپ ٮزڀ عپلا ٵوك ڇ فڈك ڇ گ چڄ پب ثب فلا ٿ

ٽ ل، فڈك ها پب كهڇ٩گڈ ٹذ ذ هما څل ځچب فڈا

ثجڂل ‏ځبٿ ثلڅل. ڇٹ ث٦ل اى قڂبٿ ؽود ىڂت

فڈاڅل اى ؾڂڄ ثگويك. ٽ چگڈځڄڀ واٿ، ا ٵڄ ا ثڈكڃ ڀ بهد ا ټ ا غب ه كه ٵ

پوڇا كپڀ ها رؾٲو ٵڂڂل؟ هاز ٵلاٻ چڂڀ ث

كه اڀ اٽڂل؟ چڄ ٵٴ اوځل، ڇ اوكاهاٿ ٵل

ذ؟ ؾڂڄ و ا آىاك؟ ا چڄ ٵ ځڄ ڇ څبي ربىب

؟ ڇ ٥يد آل ثو پذ ٵلاٽبٿ ٭وڇك ٽ ؽٲبهد آرڀ

؟ هيك ڇ ڇٱبه ثو ٵلاٽڂبٿ ٭وڇ ٽ

لبرلاي اؿيغ

بهرڂل ڇ ٱبرلاٿ كه ا ٵڄ ذ پ ا ٵوثلا، ه ټ ه

ځڄ ٶذ ڇ چلاٿ ڇ چلكاكگبٿ وڇه ڇ ٥ييځل

. ڇ فلا هټ ٵوثلا ها اڀ چڂڀ ثڂب فڈهكڃ ڇ ٬٦

ځچبكڃ ڇ رب آفو څټ، اڀ هټ، چبكد كاهك ڇٹ

مٹذ ځلاهك، ٵزڄ لٿ كاهك ڇٹ ٶذ ځلاهك.

پوڇاي ثواي عب ٹنا زڂل ؽ كا پوڇاي ڂبٿ ا

پوڇا اى كپڀ كه ٱٺجبٿ ځپبځلڃ ثڈك، اٹجزڄ ث

ڇ ثڈكٿ كهلڃڅزبٳ ڇ اڂبٿ كه ثواثو كپڀ ٩و اى

،هټ ٵوثلا ڈك، ؽب ثڈكٿ اذ. څوگبڃ هټ ٽب ث

ٽب ځلگ ؤ كه ى واة ڇ ٽ ڇ ،ا ثڄ آها جلٸ ر

ٵبځل ڈك. هپ ٵڄ كپڀ ها ثڄ عب ٽ ٥جبكد ٽ

ڇ كه ڇاٱ٤ « ٽڀ فڈكٻ ځزټ ٽڀ پبټ»گڈل: ٵڄ ٽ

ٽ ٮوڀ پلگو ځ ثو څ زڂل، ٱبرلاٿ ٭و7ٶټ ڇ كه ؽ

ها كه اڇٹڀ ٵ ٵڄ كه كهثبه يل، ڇٱز و اثب٥جيلالله - 7

ؽٶټ ثڈك ثڀ ؽٶټ ثواكه ٽوڇاٿ ثڀ ثو يل كل ا٥زوا ٵوك، ؾثوا

(. اثيڈثوىڃ ايٺپ ٵيڄ كه 079)اهبك ٽٮل، ٭ افجبهاٹؾيڀ

عٺڄ ؽڈه كاذ چڈٿ كل ٵڄ يل چڈة ثو كځلاٿ ؽود اثب٥جلالله

ىځيل، گٮيذ: اي ييل چيڈة فيڈك ها ثييوكاه ٵيڄ ثيبه كيلٻ ٽ

(. ييل 247اٹپچپيڈٻ ثڈيل )ځٮ څب ها ٽ اڀ كځيلاٿ فلا هڈٷ


ٽ زڈلاٿ كه ٭ب٣ اى ٽٲ ڂل. ك لاٻ آ ڂو ا ڀ ها څ ا

گڈڂل، پب چڂڀ چيي ها ٵغب وا٧ كاهل؟ ٽ

رذمك ساؿذ دـي

اي كه ځجبيل ريب څيچ اهاكڃ يل فڈاذ ؽڀ

ڂل، ڇ ٽذ ځٶ ٶذ ؽٶڈ پبٻ ٽپٺ ثٸ اهاكڃ اڇ كه ر ٽٲب

ه٭يذ فڈاذ كه چڂڀ ٭وز الاٻ ها ٵڄ ٽ ؽڀ

گوڇڃ څبي اهى رب ٭واٽڈ ڈك ڇ واو عبٽ٦ڄ ها

بء ثبى غلكا اؽ ڂل، ٽ پو ٵ ٺڄ گوا ي ڇ ٱج

ز ل. ڇ ڇٱ ل، ٵڄ ځپب بٿ ه ثڄ پب ڂگ ڀ ع ا

رڂچب ٽلڂڄ ڇ ٽٶڄ ڇ ثوڃ ڇ ٵڈ٭ڄ ٵڄ رب گوكٿ ځڄ

لاه ځل، ث زڄ ثڈك لاٻ ٭وڇه٭ علا اى ا ٺذ كه ٩ٮ

بٻ څټ ٵڄ الاٻ ها ثڄ ؛لځل، ثٺٶڄ بٻ څټ، آهي

ٽ ڄ پڄ ٽ٦بڇ ث ڂبفزڂل ڇ اى څ لاٻ ي ا چو چ ڃ ث

ذ ٽ٦بڇڄ څب ثڈكځل ثلاه لځل ڇ ٭چپلځل ٵڄ بٷ

ثڄ آځچب كهڇ٧ گٮزڄ اذ.

يب جگ اؿلا ثب ثب ثي بك ثيجگ اي

؟!وفغ

يل فڈاذ عڂگ ها ٵڄ عڂگ ؽ ڇ ثبٸ ثڈك ثڄ

٦به لاٻ ها ب ا ڂل، ڇ اب جلٸ ٵ گ ر ڂگ ٱجٺ ع

ڂ قبٹ٬ ث ٦به ؽية ٽ ڂ ڄ ٦ ټ ثڂاٽ بٿ څب ځ

اى ‏ڇ ځڄ ٴ كڀ ثيهگ ٵڄ پيبٽجو ايلاٻكڅل،

فلا آڇهكڃ ځلاٿ و٫ ثڄ ك ب ثب ٥ ذ. اڇ څبي ا

ٵيب »فڈاځيل ٵيڄ: ىك ڇ اڀ ٦و ها ٽ ٽ ؽڀ

ځل لځل ڇ گي و ثله ؽب ڂگ ٵڄ كه ع ٽڀ گبٿ ثيه

ڂڀ ٽوڇى كه چ ځل ا فيهط ها كل ٺڄ څبي ٱج رو

گٮزڂل ٵوكځل ڇ ٽ ٽغٺ ؽبو ثڈكځل ڇ بكٽبځ ٽ

ل كزذ كهك ځٶڂل، ثڄ آٷ ٥ٺ پبكا هڇى ثله ي

گو٭زټ چب فڈك ها اى آځ ٲبٻ ټ ڇ اځز 8«.ها كاك

ها ثول. غبك فڈك كزڈه كاك ڈڅبٿ آڇهكځل ڇ ىځغوڅبي ؽود

عڈ( ٵڄ )آة٥بٲ ٭ څپو يل چڈٿ كل يل ثو و ٽجبهٳ ؽود اى

جڈ ٽ گلاة فڈ ثڄ ذ ڇ ثب آة ذ ڇ و ها ثوكا قذ، آٿ فڈهك، ه

ڇٹيڀ ٵي ٵيڄ ځٲٸ اى ٵبٽٸ ثچيب( ڇ ا 249اٹپچپڈٻ ٵوك )ځٮ

ثڄ پب ٵوك، څڂيل څپيو ييل ثيڈك ڇ ؽڀ ٥ياكاهي ثواي اٽبٻ

گڈځڄ رزذ كه كهثبه يل وڇ٣ ل. فلاڄ؛ اڀ

.252 ،«اٹپچپڈٻ ځٮ» - 8


بٿ ځ كه ٽ بٽجوي ڇ ٱوآ لاٽ ڇ پ لا ا ب ا گڈ

ځجڈكڃ اذ.

وغثلات چيؼي ثبلارغ اػ لضعد

ٵوثلا،اٽ ڂگ ٵوك، ب ٭وڅ و ڇ هڇ ي ها ى پڄ چ څ

ڈه ٵييڄ پييلهاٿ يييل، اييلاٻ ها ييؾو څپييبٿ

ز ٽ ثڄپڂلا څټ ڂل ڇ ٵوثلا لځل، ڈا لاٻ ه ٵپٴ ا

آځگييبڃ ٵييڄ كه ٱٺييت ،٭وڅڂييگ ځپييب اييلاٻ اييذ

گوك. هاز چڄ رڈاځ عبي ٽ ،څب ٽقٺ اځبٿ

ٽ بٿ ڄ ثڄ اځ چڄ هڇؽ څل! ڇ ٺپبځبٿ ك ثڄ ٽ اي

ثقل! ڇ چڄ ىجب چټ ٽٺپبځبٿ ها ثڄ ؽٲبهد ٽ

ٽ لاٻ پڂبٿ ا ځلاىك! ك ٮ - ا ثب ځ ٵڄ پڂبځ ك

-څبي كڇهاٿ عبڅٺذ كاهځل ٻ، اٽل ثڄ اؽبء اهىالا

ٽ پڀ وڇىي ها ر ڂبٿ، پ ثب اپ چڄ ڂل. ڇ ٵ

‏ؽيود ىڂيت ؛ايذ، آهي ‏ځپڈځڄ آٿ ؽود ىڂتځپب ٱلهد الاٻ اذ ٵڄ چگڈځڄ ٴ ىٿ كا٩للڃ،

چڈه ثڄ ١ ٽبځ ٦بك ٱچو پڄ اث ثب څ ٽبځ ها ٱچو

هد څذ هبځل، ٵوثلا ځبٿ كاك چيي ثورو اى ٱل ٽ

اٽڄ څوگي اڀ ها ځٮچپل، ڇ ثڂ ڇ آٿ اپبٿ اذ

.٭چپڂل ٵڄ كپڂبٿ ٦ڄ څوگي اڀ ها ځپ څپچڂبٿ

اځبٿ كه ٭وڅڂگ ٵوثلا ڇ كه ٭وڅڂگ چبكد ثڄ هڇ

كه يڈك. يپب و٥ڈة كيپڀ ځپيڅوگي ٽ ؽڀ اٽبٻ

ثب ييل كه آٿ فجيڄ ٽيچڈه ثوفڈهك ؽود ىڂت

ل ٢ڄ فڈاڅ ڄ ها ٽلاؽ ڀ هڇؽ ٦ڄ ٵوك.ا گبٿ ثيه

اييلا ٽو٥ييڈة آٽوٶييب ځييزڂل، ڇٹيي اٽييوڇى څييټ

.ٽو٥ڈة آٽوٶب څزڂل هڇڂٮٶواٿ ث ؽڀ

كه ثواثو ‏ثڄ فجڄ ؽود ىڂت ثب كٱذ رپبٻ ؽبٷ

يل رڈعڄ ٵڂل: ؿبي ص ي الله ؾي» عؿ آ اذضلل عة ا

وب ؾبلجخ اجؿي صضق الله ؿجذب وظه يمي: ص

يبد الله ظ ثا ثب اي ا و ـ ؿبؤا ا ظي ا وبا ا «ثب يـزؼ

ځل، پببٿ ٵبه آځبٿ ثڈك ٵڄ ٵوكاه ثل ٵوك ،آر»

ذ فڈك آ ٮ بء ځ ثواي اه چب فلا ها كهڇ٧ آځ څبي

قوڃ ځپ ځل ڇ آٿ ها ٽ ثفڈاځل ثب ځل ڇ ڂب ڈك ا٥ز

.«څب گنزڂل څب، اى آٿ ځجذ ثڄ آٿ پ ٭وٽڈكځل:


ٽ ڂڀ ل! چ ٽڀ ڇ ي وا٫ ى چڈٿ ا ٵڄ ڂلاهي پ

ڂل ٽب ها ٽبځ ز ڇ ڂگ گو٭ ٽب ر ثو پبٿ ها آ

ثوك چو ثڄ آٿ چو ڀ واٿ اى ا فڈاه ي، ا ٽب

ٵڂ ثب اڀ ٵبه لټ ڇ رڈ ٥يي گز؟ گپبٿ ٽ

ٵ ذ لڃ ا زو رڈ ث فڈك ٱله ثڄ ڂڀ ڀ چ ڄ ا

ثڂ ٵڂ؟ ڇٱز ٽ ثبٹ ڇ ثو اڀ ڇ آٿ رٶجو ٽ ٽ

بڅ ٵبه پبك ٽبكڃ ڇ ٱلهرذ آ جبة ذ اى ا ٽڂ٢ټ ا

كاځ اڀ ٭وز ٵڄ گڂغ. ځپ بكي كه پڈزذ ځپ

رڈكاكڃ فڈك ها ثڄ چبك ٵڄ ځ ذ ڀ ا ثواي ا ځل ا

فلا ها زڄ گو گٮ ڂ؟ ٽ ٶبه ٵ ذ آ ٵڄ څ ڂبٿ چ

ٵوكڃ ٽڈ ٵڄ ٭وا ٽڈك اي ج ا ظي » :٭و لا رذـ

ـ ا ب ي وفغا ا ب ي سيغ لاف

ي ظاة ؾ ؼصاصا اصب ي ». )ٵييب٭واٿ ٽپڂلاهځييل اييڀ ٽچٺزيي ٵييڄ ثييڄ آځچييب

اټ ثواي آځبٿ فڈة اذ. ٽب آځچب ها ٽچٺذ كاكڃ

رب ٽ څټ ڂگڀ ثبه ك فڈك ها ڂبڃ ڂل، گ رو ٵڂ

ٽ ٥ناث ثڄ گبڃ ڈا آځ فڈاهي ڇ ه ٵڄ ڂل ه

(ذ.ا

ثوفيڈهكي ‏ كٱذ ٵڂل ثجڂل ثوفڈهك ؽود ىڂيت

اذ اٹچ ڇ رنٵوي ٥يرپڂل. كٹٺ څټ اڀ اذ ٵڄ

ز چڄ مٹ ثڄ ل ود ي قڂواځ آٿ ؽ بٿ كه پب

: اي ٽيوكٳ ٭وٽڈك اى اڇٷ ٽ ‏ ا٭زبك. ؽبلا اگو ىڂت

ڂل ڇ ڂذ ٵ رڈ ها ٹ٦ فلا ل، ثڄ ٭ب ر ها ڂڀ عپلا چ

كه پببٿ عٺڄ چڄ ٵ مٹلاځڄ ثوڇٿ ثوك، ٵبه ٽ

د اي ؽو٫ ثيځل ٵڄ ٥ي ٵڄ اځبٿ ثڄ گڈځڄ ه٭ذ؟ اڀ ٽ

به ٵبه ث ځل ، ؾڂڄ ثپب پڀ كه ٲبهد ك فڈك ڇ ؽ

ثڂيټ ڇ ٽ‏ قز اذ ٵڄ آٿ ها كه ؽٶپذ اثب٥جلالله

ڀ ؽٶپيذ ايذ. كه ٭وڅڂيگ ٶ اى اهٵبٿ اي ‏ىڂت

څب پ ثڄ ٵڈه ٽب آٽلڃ ڇ ٽبهٵز ٵڄ اى بٷ

څڂڈى څټ څذ اگو ثوفڈهك ٽڀ ثب كپڀ ثوفڈهك ىڂت

گڈل رڈ اى و ٬٦ ڇ رو گڈځڄ ثبل آٿ ٭وڅڂگ ٽ

ىځيي. ٦ڂيي ٭وڅڂييگ ٽجييبهىڃ اييڀ چڂييڀ ؽييو٫ ٽيي

ٽبهٵييز ٭وڅڂييگ ٽجييبهىڃ ثييڀ كڇ ٱييلهد اييذ.

٩ييت ىكڃ ڇ ثيي ر٦ييبكٷ ڇ يي٦بهڅبي اييڀ ٭وڅڂييگ،

ذ. كه ث پذ ا ٵوثلا ؽٶ ڂگ ٵڄ كه ٭وڅ پذ ؽبٹ ؽٶ

كه ٥ڀ ها ٭وا گو٭زڄ اذ ڇ آٿ عجچڄ ڇر٦بكٷ رپبٻ

بٵ كه ٵبه ځذ، ڇٹ اڀ ز ٵڄ څز كه ٵبه څټ مٹ


ځذ، واو ٥يد اذ ڇ ؽ، څو چڂل ٭چټ ڇ ڂبفذ

اڀ ثوفڈهك ٽٶٸ اذ.كه ها ٵڄ عليه (‏الله‏)رحمة‏ ڂاٽبٻ فپڅبي ٽب ځڈاه ؾجذڇٱز

كاكټ، گيڈ ٽي ٵوكځل بڃ ها ځؾذ ٽ 42څبي بٷ

ٽ ؽذ ٽ ځبها ځ لټ، ؾذ ٵوك بڃ ځ گو زټ ٽ گٮ

ٽ ؾذ ٽبٻ اڇ ها ځ ٵڄ ا ذ ځبهاؽز ا ٺذ ڂل؟ ٥ ٵڂ

پ ٵوثلا ها ځ ڂگ ٵڄ ٭وڅ ثڈك ڀ ڂبفزټ ڇ ٽب ا

ها ثيب ٭وڅڂيگ عليه (‏الله‏)رحمة‏ ‏څبي اٽيبٻ فپڂي ؽوٵبد ڇ ؽو٫

ٵڄ كه ٽبهٵز ب ثگڈ هڇڂٮٶوي ٽبهٵذ ىكڃ،

مڅڀ ځوڇڅبي ب ها ٽزؤصو ٵوكڃ 54ڇ 53څبي بٷ

عليه (‏الله‏)رحمة‏ ‏‏ٵڄ اٽبٻ فپڂ ٵوكټ. رب اڀ اهىبث ٽثڈك،

څب ها فلا ٭ٶو ٬ ثڄ ٹ ٲلاة اځ ځل ڇ اى و آٽل

ڂل ځل. څو چ ؾؼ ٵوك ٦ڄ ٽب ر ڂڈى كه عبٽ زبه څ گو٭

ٵڄ ثب ٮب ڇ آٿ ثڂ ٽبهٵز څزټ. اٹجزڄ اڀ

و ٵڂټ ڇ ٥يد فڈكٽبٿ ها څټ ڇاهزگ كپڀ ها ؽٲ

ٮ٠ ڂڈى كه پبځؽ ذ ڇ څ ٶٺ ا ڂگڀ ڇ ٽ ٵبه ټ

ىځلگ ٽب عب ځٮزبكڃ اذ.

«يبثڀ اٹلٺٲيبء» يلثڄ فبة كه ‏ ؽود ىڂت

ڇٱز ٽڂ٢ڈه اى ٺٲبء ٵبځ څزڂل ٵڄ ٵڄ گڈڂل ٽ

اي ٽضيٸ ٽٶڄ ها ٭زؼ ٵوكځل ثڄ ٥يلڃ پبٽجو اٵوٻ

اثڈٮبٿ گٮزڂل: پب فٺ ثلي ٵوكڃ ال ڇ ٽڀ څټ

ٽب ټ ٺڈي چ ٵڄ ع ل ٹ ثوڇ لٻ، ڇ پب ها ثق

رب ل فڈك ځب ڈه صذبكآڇه آٿ ثب ؽ څب فجب

گڈڂيل، ٽي ‏ اي ٵڄ ؽيود ىڂيت جبل. ٹنا عپٺڄځ

، لاػ ٭ؾ ځذبكآڇهي آٿ ؽبكصڄ اذ ڇ اڀ ثڄ ا

ىڂيتيڈك. ؾٲيو ٽيريل اى اڀ و اگوچڄ

كڅل: اكاٽڄ ٽ٥لاٹذ اذ ٵڄ ىځبٿ ڇ كفزواٿ بثڀ اٹلٺٲبء! اڀ

٥ي پوكڃ پ رڈ كه ٵبٿ رڈ ڇ ٵڂي ڂڂل ڇ د ثڂ

كفزواٿ پبٽجو ها او ٵڂ، پوكڃ ؽوٽذ آځبٿ ها

ٽوكاٿ ڂ ڇ ٮڄ ٵ ٺڈ ف ځبٿ ها كه گ لاي آ ثلهي،

ځڄ آځبٿ ها ثو پذ زواٿ اى اڀ چو ثڄ آٿ ثگب

ځڄ څل، ڂبڃ ك ځبٿ ها پ آ ځڄ ٵ ڂل؟ چو ثگوكاځ

بٿ ٵ ٽڈا١ت ؽبٹبٿ ثبل، ځڄ وپوز څپواڅ

آځبٿ حٽوكٻ اى اڀ ڈ ڇ آٿ ڈ ثواي ځ٢به ڇ ٵڂل

ڂڄ ٵڄ ز اى ٵ ٽب ها ڈځل. ا ا اى ٭واڅټ

رڈٱ چڄ ڀ عي ا ذ ڂلڃ ا ٽب آٵ ٪ ٽث ٿ رڈا ٦


گڈ ٵب پلهاځټ ٵڄ كه عڂگ ثله ٵزڄ كاذ؟ ٽ

ڀ ثب لځل ا ٺڄ ڀ عپ ٮزڀ ا گبٻ گ ځل ڇ څڂ عب ثڈك

ىځ؟ اثلا ثڄ فبٹذ چڈة ثڄ كځلاٿ پو پ٪پجو ٽ

پ ٵوكڃ ځ ڂبڅ ٵڄ گ ل ٶت ه ذ ٽور ٶوي ى اي ڇ ٽڂ

ځلاٿ لڃ فڈٿ ٭وى قزڀ ثب ه رڈ ڂ؟ چوا ځٶ اي.

زبهگ ٵڄ جلاٹپٺت فبځڈاكڃ ٥ جو ڇ ٽڀ پ٪پ بٿ ى

بكي ٵوكي. ل ځلاٿ ها رغل پڂ كڇ فب ځل ك ثڈك

ٶڀ فڈاڅ ،ٽ و فلا ؽب گبڃ ثڄ ىڇكي كه پ چڄ،

ٵڂ ٵب ٵڈه ثڈكي ڇ ل، آځڈٱذ اذ ٵڄ آهىڇ ٽ

گٮز پلهاځټ اگو كلي. ٵب ځپ اڀ هڇى ها ځپ

گڂغلځل. ځپ كهاڀ ٽغٺ ثڈكځل اى فڈ كه پڈذ

و ڇ ٽب ها ثگ ؽ فڈكد ٽب ها اى فلاب: ڂڄ ٵ

ٵڄ ثو ٽب زټ ٵوكڃ ثزبٿ. آٿ

ثيبى ٽيئٺڄ ها ثيڄ فيلا كٱذ ٵڂل ؽود ىڂت

ڂگ ثڄ ع فلا ثب فڈكد ها رڈ ڂ ځل، ٦ ٽ گوكا ثو

ځلافز رڈ -ا زټ ڇ ٴ -ٽڀ ځ ڀ رڈ. ا فلاذ ڇ

اذ ٵڄ څپڄ رلا ؽود اڀ اذ ٽڈ٤ ثبه ٽچپ

ب ڂ ؽ گبڃ ؽ ځوڇك. ځ ثڀ ؾڂڄ اى ڀ د ٵڄ ا

ٽ ثلذ رب ا بٿ ها ٤ اځ پ ٽڈ بځل ڇ وي ٵ گ

ٵڂل. ٽ

پؿذ سص عا صعيضي گكذ سص عا تث سضا

وضي

كهٻ، ثٺٶڄ ٵبه ها ٱبٽز گڈل پڈزذ ها ٽ ځپ

ثڂل. ٵڂل ڇ اڇ ها ثب فلا هڇ كه هڇ ٽ ٽڅبي رڀ اڇ هڇىي ٵڄ هڈٷ فلا ڇ فبځلاٿ اڇ ڇ پبهڃ

بڂل، رڈ ثب فڈاهي هؽپذ فلا آهٽلڃ ث خكه ب

زبك. آٿ هڇى فڈاڅ ا پ اڇ زو چڄ ث ،څو

فڈك ها اځغبٻ فڈاڅل كاك حهڇىي اذ ٵڄ فلا ڇ٥ل

اي ثڄ فڈٿ اڀ زپللگبٿ ها ٵڄ څوٴ كه گڈڄ ڇ

اځييل گييوكڅټ فڈاڅييل آڇهك، اڇ فييڈك فييڈك فٮزييڄ

ل ٽ في»:گڈ ا ظي لز ج ا جي الله لا رذـ ؿ

اا يغػل ض عث يبء ؾ اد ٽب .«رب ث ا

ثو ځبؽ ثڄ ڂڀ ڀ چ رڈ ها ا ٵڄ ڄ پلهد ٽ٦بڇ

فڈاڃ ٵڄ كاك ٵوك؛ آٿ هڇى ڈاه ٺپبځبٿ گوكٿ ٽ

كاكگيو فيلا ڇ كيذ ڇ پيبي ريڈ كه آٿ ڇ لٽؾپ

ثبل، فڈاڅل كاځذ ٵلاٻ ٴ اى كاكگبڃ گڈاڃ ٽ

.رو فڈاڅڂل ثڈك پڂبڃ رو ڇ ث پب ثلثقذ


اڀ ٽٲيلٽبد ها چلځيل ڇ يپ ثيب ‏ ؽود ىڂت

ٵڂڂييل. ٱب٦ييذ ٱب٦ييذ ٽييبٹج ها ثييبٿ ٽيي

پبٽجواٿ، ٦ڂ ١چڈه ؽ. ثڄ څپڀ كٹٸ، ؽ اگو

ڈك. اٽب ١چڈه ٩ت، پبلاه ڈك ٱب٦ذ پبلاه ٽ

٩ت ٽڂچبي ٵڂزوٷ ؽ، ٽ٦ٺڈٻ ځذ ٵڄ ٲڈ كپڀ

ځ ڂڈاٿ ځپڈ ثڄ ٥ ل. زڄ ثب جبٷ كا ثڄ كځ ڄ كه ها

كلل ٵڄ اٽبٻ پب اڀ ها ٽ علي (‏الله‏)رحمة‏ځچذ اٽبٻ فپڂ

څو ٱلٽ ثوٽ كاذ بڃ ثڄ ٲڈ ځيكٴ عليه (‏الله‏)رحمة‏فپڂ

ل. بل بكربٿ ثبل ٵڄ بڃ آٽل ڇ گٮذ: رو ٽ

جڈٷ ڂ ٱ ٺڄ ٦ ڀ عپ ڂلٻ. ا زبٿ ها لاي اځٲلاث

ڈربڃ ٵوكټ ٵڄ پب اځٲلاة ٵوكل ڇ ٽب څټ ٽڈ١ٮټ ٵ

گٮزڂل: بڃ ثبل ثوڇك. اٽبٻ ثب ٱب٦ذ ڇ ثبټ

ٽ ؾڈي ثڄ ځ زڄ ٮبي اٹج لاٽ ڇ ٵڄ اكة ا ڂل گٮز

ثوفڈهك، اى ثڀ ځوڇك.

يل اي كيپڀ »كه اكاٽڄ ٭وٽڈكځل: ‏ؽود ىڂت

ځلاهي ٽڀ اهى آٿ ها لڃ رڈ كه ك فلا ثڄ فلا!

پبټ. اٽ ود ځ ب رؾٲ ٵڂټ ذ ٵڂټ ٵڄ وىځ چڄ ب

ٴ كه ك ځڄ ا ڂڄ ىثب ٲڄ ىكڃ ڇ آڃ كه لگبٿ ؽٺ

ٹيٶو ٵيزڄ يل ڇ ٵيڄ ؽيڀ ٵل. پ اى آٿ ٽ

فوكاٿ بٿ ٽب ها اى ٵڈ٭ڄ ثڄ ثبهگبڃ گوڇڃ ث

پبكا جو ځلاٿ پ٪پ ٽذ فب زڀ ؽو ثب ٶ رب آڇهك،

هځظ اٹپبٷ ٽٺپبځبٿ ٵڄ ؽبٸ كذ فڈك ها اى ثذ

پذ پ اى آٿ ىؽ وك، ذ ثگ زپللگبٿ ا بٿ ڇ ٵڄ ٵ

اڀ كژفپبٿ ثڄ فڈٿ ٽب هځگڀ ڇ كڅبځبٿ اى كذ

څبي ٵڄ گوگ څبي ٽب آٵڂلڃ اذ، پ اى آٿ گڈذ پبهڃ

ىكځل، څبي پبٵيڃ عڈلاٿ ٽ كهځلڃ ثو ٵڂبه آٿ ثلٿ

ڂل؟ ٽ ٵ ٽبٿ چڄ كهكي ها كه رڈ وىځ رڈثـ ڇ

ٵڂ ثب ٵزڀ ڇ او ٵوكٿ ٽب ڈكي اگو گپبٿ ٽ

ذ آڇهكڃ ڄث ل، ك فڈاڅ ك ثڄ ىڇكي ڈك اي چڄ آځ

چڄ ٽ عي آځ ذ. آٿ هڇى بٿ ځ عي ى ز پڂلا

.اي ؽبٺ ځقڈاڅ كاذ ٵوكڃ

اؼا، چبپؿي

٥پڈٽب اگو كه عڂگ كپڀ، ٽب ها ٶذ ثلڅل، ٽب

ٵڂټ، ڇ ب چبپٺڈ گوي ڇ اځيڇا پڄ ٽ ب ڈ٭

ٵلاٻ اى ټ. ڇٹ كه ٵوثلا څچځپب كپڀ ها وڇ٣ ٽ

اذ ٵڄ كگو ؽو٫ ٶز چڂبٿ ٿآاڀ څب ځذ، ځڄ


ځڄ ڂځيځ ڂبٿ آٿل ڇ لځ چ پبفڈهك ڂل، ٵڄ اٹز ٵڂ

ڀ ل ا ثو ي ٴ ىٿ كه ثوا ذ. غياد ٵوثلا څب اى ٽ٦

ٽ ذ ڇ زبكڃ ا بهد ا ؽبٷ ا ل كه ل! :گڈ اي ي

اڀ ٱلهد قڀ گٮزڀ ، ثبرڈ ٶذ فڈهكيكه ڇاٱ٤

اي ثڄ څپواڃ كاهك ٵڄ فجو اى ٴ ؽٶپذ فب ڈاځڄپز

. كڅل ٴ ٦ڈه ٥پ ٽ ڇفڈاځ ڇ اڇ اى رڈ رڈ پو ىبك ها ثڄ ٵپٴ فڈك ٽ

ٽ ياٿ بهي ڂبه ٽ ځذ كه ٵ رڈ ڇ پوڇا څل ڇ فڈا

ٽ پ٤ فلا ع ذ ٥لٷ فڈاڅ كاځ ڈل، آٿ هڇى

ثچزوڀ رڈڄ ٮو ٵڄ ٽ٦بڇڄ ثواي رڈ آٽبكڃ ٵوكڃ

فلا ڈٷ ځل ه ٵڄ ٭وى ثڈك ڀ ذ ا ثڄ ا ز. ها ٵ

فلا عي اى ٽڀ پفلا ٶبذ ځ ثڄ اڇ عي ټ ڇ رو

پ ٵبهي ځ څو ٵڄ ٽ ٵڂټ. گ څو ځوځ ٶڀ، فڈاڅ ث

كاهي ثڄ ٵبه ثجو! څو كپڂ ٵڄ كاهي ځبٿ ثلڃ!

ڀ ٹٶ فلا ا ذ خثڄ زڄ ا رڈ ځ ثوكاٽڀ ٵڄ ڂگ ځ

څوگي زوكڃ ځقڈاڅل ل.

عڈاځبٿ ثچذ ڇ وڇه پب فلا ها ٵڄ ٵبه بكاد

ذ ها بٿ كاك، ثچ ٦بكد پب ثڄ ځبٿ ها ثواي آ

فڈاڅټ ٽٲبٻ آځبٿ ها ٭وارو ڇاعت بفذ. اى فلا ٽ

چڄ، ثجوك ڇ هؽپذ فڈك ها ثو آځبٿ ثزو گوكاځل

(‏ؽود ىڂت خ)پببٿ فجاڇ ٵبهكاځ رڈاځبذ.

چڂڀ گٮزبهي اى عگوي كا٩لاه ڇ وبه اى اپبٿ

ٽ واىو ٲڈي قذ ڇ ر ٵڄ ذ ٺڈٻ ا روڀ ڈك. ٽ٦

رپپبر ٵڄ ٵبه ها ثڄ خٶڂل ڇ څپ څب ٭وڇ ٽ كٷ

ڀ ذ ا بځلڃ ا ٽ ،عب ٵ ٹيٷ گو آٿ ك. ؽز ڈ ٽزي ا

٭بعو ڇ ٽوك ځلڃ پټ گو ل كٹ ڂگر ڂل ي ٽبځ

ٵوثلا ٭وڅڂگ ځذ ٵڄ ثواي هٱت فڈك چواٵڄ ثبل.

پڄ ڀ څ ثٸ ا ل كه ٽٲب گناهك. ي ثبٱ ث ٱلهر

ٮذ: ٵوك گ لا ٵڄ پ ٹ وٽوعبځڄ »ريٹي ل پ فلا ثٶ

. «ثڄ ٵزڀ ؽڀ ځجڈكٻها، ٽڀ ها

ٵوثلا واٿ ٵڄ كه ا جذ پڄ څ ڀ څ ثب ا رڈ

ثڄ ٱلهد ؽٶپذ ؽڂ آگبڃ ڈ، ٵڄ ؽوٵز ،ثڂ ٽ

ث ذ زڄ ا ذ ٵ پذ ڇ ځچ ڀ ؽٶ ٵڄ كه ا ذ. چوا ٶ

هاځڂل ڇ ٱبرلاځڂل ٵڄ كه ىو لگبځڂل ٵڄ ٭وٽبٿ ٽ

اځل، ڇ كه ڇاٱ٤ ثبه ٵبهڅبي ځڂگڀ فڈك ٱل فټ ٵوكڃ

ڇ گو٭زبه ڇ هڇاٿ اواٿ ٵوثلا او څب كه هڇػ اڀ

زبكڃ ڀ ا٭ ځل. ا ڂت ا ذ ى و ك ٵڄ ا ذ ل ا عب ي

اذ ڇ ځڄ رڂچب چو بٻ ثواي ؽڈه اڇ رڂگ لڃ ،


ٵبؿ اڇ ز ٵڄ ځلاهك، ؽ پٸ اڇ ها گو رؾ اى اڇ ك

فڈك ثياه اذ. ٽ٦ٺڈٻ ځذ ثڄ ؽٺڄ ب ثڄ ڇاٱ٤،

ثبلأ ٹ ٮڇ ځلاځ»ذ: فوڃ گ ٶ اى ٭وى ثڈكٻ و ټ ؽب

، ٽچټ ځذ ثڄ ؽٺڄ «ٵزڄ ڈك ڇ ؽڀ ٵزڄ ځڈك

ب ثڄ ٩و ؽٺڄ، ٽچټ اڀ اذ ٵڄ ثٮچپ ثگڈل ڇ

ل ذ ي ڂ ٶ ٺڄ ٦ ڀ عپ ذ ا ڂ ٶ پنوي ڇ ٦ ځب

ځلاىڃ ثڄ ا څوٵ ٵوثلا. ڇ ذ ذ ڇ ځچ ثڄ ځچ ٵڄ اي

هڅيل ڇ كه څيب ٽي ځيكٴ ڈك اى پڈچ ؽٶپذ ؽڀ

. ٶذ فڈاڅل ثڈك څب، ث ڄچڅپڄ عج

ڇ ثو بهاٿ اڇ ٵڄ فڈة ٭چپلځيل لاٻ ثو ؽڀ

زڄ چلڃ گو٭ ثڄ ٥ ٵبهي ها ز چڄ ځل ڇ ها ٵبه ا چڄ

څب ٵڄ ثب چڄ آٿ ؛ٵبه ؽڀ ڇ بهاځ ،پوثوٵز ثڈك

چڄ آٿ لځل ڇ زڄ ٺ اڇ ٵ ٵڄ كه ٱب٭ واٿ خڅب ،ا

ٽڄ ڂل اكا ځل حكڅ ڈهائبٿ ثڈك ت ٵبه ٥ب ٲله ٥غ ، چ

ثبٿ ىڂت؛ فيلا كه ٵبؿ يل ثڄ ى اذ ٵبه ؽڀ

ٽب ٽ ثڈك، زبكڃ ٮبٯ ځٮ يي ار ڂڀ چ گو چ ځل ا كا

ثڄ ثبڇه ځپ ثبهڃ ذ. كڇ لځ ا ٱ٤ ٵڄ ڇا ٵوكټ

فڈهكڃ كه ٽٲبثٸ يل ثڄ عپلاد ىڂت ثڄ ١بڅو ٶذ

ٵبهي گڈ ٽڀ ث ثڄ ٵڀ ڇ ٶو لڃ، ٭ وڇى ١بڅو پ

رو اى اڀ كه رڂگڂبي ىٽڀ ٽپٶڀ اذ؟ ٴ ىٿ ثيهگ

اٿ ڇ ٥يياٿ كلڃ، ڇ ځڄ ٴ ڄ ٽوك، كا٧ ٭وىځلڇ ځ

گبٷ ث و كه چڂ ٥بكي، ا وا روڀ هؽټ ىٿ كه

ثڀ كڇزبٿ ڇ ځڄ ثو اهٶڄ ٱلهد، ٱبرلاٿ، ڇ ځڄ كه

څپڄ قڀ ثيهگ گٮزڀ ٵڄ ؽبٷ كه چڂڀ وا ڇ اڀ

ڂ ز ٽ٦ ذ، ها ربهـ ا پخ ٦ذ څ ثڄ ڇ ٦ذ آٿ ڇ

رڈ ها گناه ذ؟ ث ا ٲله ژه٫ ڇ ٥پ ڂ چ پذ ؽ ؽٶ

بؽٸ ٽڈط آٿ كه ٴ ٵڄ ځڄ بځڈ ثٶوا ڀ اٱ ا

قڂبٿ ىڂت اذ، رڂچب ثگناهټ رب بل رڈ رڈاٿ

رڈاځټ ثڄ اڀ ځگبڃ ٵوكٿ پلا ٵڂ، ٽڀ ٵڄ ٭ٲ ٽ

ا٭ ٩وٱبثٸ كزو ځ٢بهڃ ٵڂټ.

!ڇ فلاب !اب! چټ ٽب ها اى ٵوثلا ثبى ٽگوفل

ها ثڄ ٽب ثڄ اڀ ٵبه ثيهگ ٱلهد ځگبڃ ٵوكٿ كهذ

اٹ٦بٹپڀ هةب . ٥ب ٵڀ


جـ

صعيچ ولف اؿغاع دـي

‌الرحيم‌الرحمن‌الله‌بسمڀ ڇ ٥ٺ ٥ٺ ثڀ ﴿ اٹلاٻ ٥ٺ اٹؾ

ڀ ڀ ڇ٥ٺ اڇلاك اٹؾ ﴾اٹؾ

ڀ ﴿ ﴾ ڇ ٥ٺ اؾبة اٹؾ

ڀ﴿ اٹنڀ ثنٹڈا ٽچغچټ ك ﴾ ڇٿ اٹؾ٥يياځ څزڂل ٵڄ ثڄ ٽب ځبٿ ؛اٽبٻ ڇ اؾبث

ڂ ڇ ٵذ ك ٽبځ ؽو څو ى وا ڇ څو ځل كه كاك

ٽو اذ روڀ ثق ٦بكدؽبد كڂ ثچزوڀ هاڃ ڇ

ځڄ څو ڇ كه څچ ثچب ځلگ ؽبٷ ٵوكٿ ى روٳ ثواي اي

پ ڂ ځ ځل، ؽز ك ٺڄٽب گو ؽ ڄ ا ثب آٿ څبي ٽ٦بڇ

څبي يل ثڄ ؾڂڄ ٵټ ثبل ڇ ىزؽب څپڄ پچلگ

ثبل.

ڂگ پذ ڇ ٭وڅ ٵڄ ؽٶ ل ٥و زڄ بد گن كه عٺ

ؽٶپذ ڇ ٭وڅڂگ اذ ٵڄ كپڂبځ ها اٲب ؽڂ

ٵڂل ڇ كه اڀ ٭وڅڂگ ٵڈربڃ آٽلٿ ځجذ ثڄ ٭وڅڂگ ٽ

ڄ كه ٩ج حٱڈ څو چڂلڇعڈك ځلاهك، څوگي ىذ كپڀ

ڂ اب كاه ځذ ثٺٶڄ ر٦بكٷ ؽ اڀ ٭وڅڂگ ٽلاٿ

چڄ كه هڇى ٵوثلا ڇ صڄ چڄ كه ؽبك ذ، ذ ا ڀ ځچ ا

ثبه چڄ كه كه واء ڇ ٵبهڇاٿ ا چڄ كه ڈها ڇ ٥ب

يٴ اى كه څيچ اڇ،ثب ‏ىڂت ؽود يل ڇ ٽٲبثٺڄ

كاه ځذ. ٥پلڃ آٿ اذ اڀ ځچذ ٩ت ٽلاٿ ٽواؽٸ

ځبپنوي ٵڄ ٭وڅڂگ ؽڂ فڈة ڂبفزڄ ڈك رب ٶذ


زڄ گوكك. اٹج ڀ به ؛آٿ هڇ ڂگ ث ڀ ٭وڅ ڂبفزڀ ا

ٵيڄ -چټ پبٽجوي كاهك قذ اذ. اگو ؽود ځڈػ

ٽ -كاهك ربهـ ها ٲب ڂل، ڇ ؽ ڄث ڈټ ٽ ٽزڈع

ثڄ پبٻ ثيهگ ؽڀ اٽبٻ ثواي ؽود ځڈػ خگو

پواڃ پوكڃ اڀڇ آٿ كاهك، څ ل ١بڅو ها ٵڄ ثب څبي

.ٵڂبه ىك رب ٽٲبٻ ؽڂ ها ب٭ذ1ٵڄ ٱجلا څپچڂبٿ

٭وٽبل: ٽ اگو فلاڇځل ثڄ ؽود ٽڈ بهڃ ل،ا

ثيوڇي ڇ اى بٹؾ ثڄ ځيبٻ فيو حثبل ځيك ثڂل

ثڄ ٽب ٵڄ ٺڈٽ ود كاكڃاڇ ٥ بٽڈىي ڇ ؽ ټ ث ا

ٵڂڂل ڇ اڇٹڀ چيي ٵڄ ثڀ اڀ كڇ چڂڀ ٽ ٽڈ

ايذ ڇ ؽڀ اٽبٻ ڈك ٱڄ اځبٿ ثيهگ ٽواڇكڃ ٽ

يڈك؛ ايڀ عيبهي ٽي ؽڀ اٽبٻ اٴ څو كڇ ثواي

ثواي كهٳ ٽٲبٻ ڇ ٦ڂ ،ٽئٺڄ ثواي ٽب پبٻ كاهك

بء جل اڇٹ ل كه ٽ٦ ڂ ثب پذ ؽ رب ؽٶ ل الله ڇاهك

پ ٲب كهٳ ڇ ٭چ ڀ ؽ زڈاٿ اى ا ذ ڄث ؾؼ ث ك

آڇهك.

عا ارصبي ث ؾب اؿغاع

ڄ ها څبي گواځپب پڈاهڃ گڈڅو ٵڄ څ ذ ڀ ا ڀ هڇ ا

پ ز ځ ث ثڄ هاؽ و ڄرڈاٿ ذ آڇهك، ف واهكاٿ ك ا

رب ؽز ٽ څل ڂب فڈا ٵوثلا آ واه ثڄ ا ها ٽڈ

ٵڂل. ٹنا كه فجو كاهټ اڇٹڀ چيي ٵڄ ثڀ ؽود

و ڇ ود ف ٵڄ ٽ٦ٺ ؽ ثڈك ل، آٿ ٽناٵوڃ ټ ٽڈ

٦ڂ فو پبٽجو، ثواي ؽود ٽڈ اى ٵوثلا ،هاڃ

ثڄ بٷ ٲبٻ ار ٵڄ؛ ٽ زڂل قذ گو څو كڇ ٮذ ڇ گ

پينو اٽٶيبٿ ثيو ؽيڀ٥بٹټ اواه ثب گوزڀ

فڈاڅل ڇ اذ. ٦ڂ ٭چټ ؽٶپذ ؽڂ پو هاڃ ٽ

ل ٵڄ ثب بء زڄ كه كٷ اڇٹ ذ ځچٮ واهي ا ٵوثلا ا

ثچوڃ ځجبټ. څپذ ٵوك رب اى آٿ ث

پ ڀ ځ ؾش ها كه ا ثبة ث فڈاڅټ ثبى عب ٽٮ ٸ

ال ٵڄ كه هڇى ڇ ت ٱله ذ ٵوكڃپب ؽزپب كٱ ،ٵڂټ

چڄ ڇ ابٻ چڄه كه الله، ٭ڄ، ڇ ٱله، كه ڇى ٥و ثڄ ت

ؽيڀ اٽبٻ ٶي اى آكاة ٥جيبكد، ىيبهد٥ڂڈاٿ

وػ ڂٽ ذ. ٦ ٵڄ هاڃ ا څب ڂڀ هڇى څبي كه چ

) ايڀ ٵزيبة 208ڇ 207 ،ع٦ٮو ڈيزوي، «اٹؾڂڄ فبئ» - 1

ثڄ ٭به روعپڄ لڃ اذ(.« هڇاٿ ثو اٽو ٵبهڇاٿ اٶ»٥ڂڈاٿ رؾذ

053 ............................. كهچڄ ٵ٬ اواه ؽڀ

واه آپبٿ گڈكڃ اذ، ٥بٹټ ٩ت ه٭زڀ ثڄ ڈي ا

ٵي٬ خكهچ ثڄ ٽلك هڇػ ؽڂ ٽپٶڀ اذ ڇ ؽڀ

.اواه اٹچ اذ2

زيج ثصيغد صيي

ټ الاٻ كه ٵوثلا فڈك ها گڈ اڀ اذ ٵڄ ثبى ٽ

ڈك ٺڈٻ رب ٽ٦ ذ گناهكڃ ا پب بٿ ثڄ ځ اځ

آڇهك ڇ كذ ٽ الاٻ ثڄ خٽٺپبٿ چڄ رڈاځ ثڄ ڇٺ

ټ ثڄ چ پڀ ٲبهد ك جب ؽ ٲله ى ڈك چ ٺڈٻ رب ٽ٦

ل ڇ ٽ ٺپبځبٿ آ ٽب اى ٽ گبځگ رپب فڈك ث اى

ځڄ پذ ٽثگب و ؽٶ ٺپبٿ كه ٽ بٿ ٽ ڈك ڇ اځ

بثل. ڇهځٶوكځ كذ ٽؽڂ ثڄ ٱلهر ثب

ل ربهق ثٶڂ و ٴ ربٿ ڈٷ ،فڈك ل كه ثجڂ

زڄ ،ربهـ ٶٸ كا ز ٽ ٺپبځبٿ ڇٱ پڀ ٽ ٵڄ ك ځل ا

اځل ڇ اڀ ؽٶپذ ؽڂ اذ كڀ فڈك ها ؽٲو ځللڃ

٢٥پذ ڇ ٥يد ٽئٽڂڀ، ڇ كڅل رب ثڄ ٽب ثور ٽٵڄ

ٱلهد فڈك ها ذ ثجڂټ ڇذ كپڀ ها كهؽٲبهد ڇ مٹ

ٽبټكه ٽ لاٽ ثبى ځلگ ا ڀ .و ى ٽب ا گبڃ څو

څبي ٵبمة كپڀ چټ ڇ ؽٶپذ ها اى كذ ثلڅټ اهى

ٵڂييټ ڇ ٽو٥ييڈة كييپڀ ها ثييواي فڈكٽييبٿ اهى ٽيي

لاٽ ٽ بد ا ٽ ڈټ ڇ ؽ ذ څټ ٽبٿ ها اى ك ڇ ك

ڀ ذ ا ٲڈ ا ٽعب اڇٷ گو پلهاٿ ڇ . ا ل ثڂ

ڂ ب ك پڈاهڃ كه ځ ڂ څ پذ ؽ ثب ؽٶ ٽب ٽبكهاٿ

ٽبځلځل، ثڄ اڀ عچذ ثڈك ٵڄ ؽٶپذ ؽڂ، كپڀ ها

ٽ و ٱلهر ٭ڈٯ ٵوك ؽٲ ٦بكڃ كه آٿ ڇ ل اٹ څب پل

،اي ٽو٥ڈة كپڀ الاٽڂل ڃ، ڇ اگو اٽوڇى ٥ل آڇهك ٽ

ڇ ؽٶپيذ ؽيڂ ثڄ كٹٸ ٭بٺڄ گو٭زڀ اى ؽيڀ

اذ.

يب لضعد يؼيض؟ ، دىذ دـي

اڅيٸ كه آڂڄ هڇىگبه چڄ كلڃ ثڈك ٵڄ ثڄ ؽڀ

فبٻ فڈك گٮذ: ځگواٿ ځجبل، ث٦ل اى ٽڀ چيي

پ ٽڈڀ ځ ثڄ زواٻ ثب اؽ پب ها ٵڄ زبٿ گنهك څب

ٽ ٽ ٸ چب مٹ فڈك آځ بځڂل ڇ چڄ ؛ڈځل. آهي ه

هڄ كلڃ ثڈك ٵڄ يل كزڈه كاك ثب اؽزواٻ ثب م

.څپبٿ - 2


چواٵڄ وايو ڇعيڈك اڇ 3.ثوفڈهك ٵڂل پبٽجو

ثواي ٭واه ها ٶذ ٭وا گو٭زڄ اذ، ڇ څچ هاڅ

بثل. اڀ اذ ٵڄ ثبل ؽڂ اى اڀ ٶذ ځپ

٥پٸ ځپب رب يل ها كه چڂگبٷ فڈك اڀ چڂڀ

رب ٵوك ٶو ڂ ٭ ل ؽ ڂ، ڇ ثب ٸ ٵ فڈاه ڇ مٹ

ل ڂل، ڇ ثب ځڄ ٱلهرپ ڂ ڇ و ثج پڀ ها ؽٲ ك

زو اى آٿ ث زڄ ثب ثڈكٿ كا ل ود ي ،ٵڄ ؽ

٦ٺڄ رڈ لٿ كه ڀ ود ؽ ل. ؽ ڂلڅڇه ثب ثب وچ

ځي آهىڇي ٥يد ؽڂ كازڀ ،ٮزبځڄ هڇاځ ٵڈ٭

ڈك! څوگي ٽؾٲ ځپ ٴ آهىڇي ڇاڅ اذ ڇ

٥يد يلي پوكٿ ځڄ چبهڃ هاڃ اذ ڇ ځڄ كٷ ثڄ

ثواي پوڇى لٿ ڇ ڈك هلٿ ثڄ ٽٲل. ٦ڂ ځپ

لٿ، ل ه ل ها ثڄ ٽٲ ٱلهد ي ٽڀ ٵب ٮذ اي گ

ها كازڄ ڀكازټ؛ ثٺٶڄ ثبل ثقڈاڅ ؽٶپذ ؽ

څب پوڇى ثپبځ. ؾڂڄ خثب رب كه څپ

پ ثوكٿ ثڄ اڀ ځٶزڄ ٵڄ ٱلهد يلي الا ٱلهد

ل ڇبځثڄ ٽٲل ثو كاهځلح آٿ ها رڈاځل ځذ ڇ ځپ

ڇ ثڄ ؽٶپذ ؽڂ اذ ٵڄ څپڄ چي ها ثڄ ٽٲل اڀ

هبځل، ځبى ثڄ ثؾش ڇ ثود ىبكي كاهك. ٽ صپو

ٺؾ ٱلهد ا ڂ پذ ؽ ؾلڇكي كاهك. ڄكه ؽٶ ٲ ٽ څب ځ

ايٺؾڄ ځجڈكځيل، ثي عڂيگ څيټ ث ٥جلالله اثب ؽود

پوكځل، وڅب ځ ثڄ پ څټ بٿ ها ځل، گوكځ ځجڈك

وا اى ٱلهد ثبڂل، اٽب كه فڈازڂل څټ ث ځپ

څبي اٺؾڄ ٵڄ ٱلهدثوكځل و ٽ اځلڄ ڇ اپبٿ ثڄ

ثبيل يبٽٸ ؽيڀ اٽبٻ يلي چيي ځجڈك. ٹي٬

و ځجوټ ڇ ڄرب كه ؽود ٱلهد يلي ث ؽبٹپبٿ ڈك

څب بٹت ؽٶپذ ؽڂ ثبټ. كه ؽٶپذ ؽڂ اٺؾڄ

څب ځٲ اٺ ها ځلاهځل ڇ څپڄ اٽل ثڄ ٱلهد اٺؾڄ

ٽبٿ ٵب٭ ځجڈك ثزڄ ځلڃ اذ رب اگو ٱلهد ځ٢بٽ

ؽبد كڂ ٽؤڈ خٳ ثبى ثپبځټ ڇ اى اكاٽاى رؾو

غڄ گوكټ ڇ ڈټ.كه ځز پڀ چڈه ك گڈ ٽٲ ټ ځ

فلٽذ اي ثڄ رب زټ ل ها كا ٱلهد ي ٽب ٵب

ٵييب ٽييب ؽييڂ ټ ايه٭زييټ، ثگييڈ ٽيي ؽييڀ

ل. ٽ و ثب ٽب ؽٲ ټ ل كه چ رب ي لټ اځل

ثيواي اثب٥جيلالله ثو عبٽ٦يڄالاٽ ؽبٵپذاٹجزڄ

.212 ،«ٽقڂ٬ ٽٲزٸ اث» - 3

055 ............................. كهچڄ ٵ٬ اواه ؽڀ

ٴ ځڄ ٽب ثڈك ا ٺڈث ي ٽ ذچ ٺؾبر ڇ ؽبٵپ ر

.ٽضٸ يل و٫ ځ٢بٽ

يب يه دىذ؟ يه صي تاؿلا

ل ٵڄ ثب ٶبر ٶ اى ځ عڄ كاآٿ ثڄ ڀ ،ذرڈ ا

ٵبه ثبه ٥غج اذ ٵڄ ٽ٦بڇڄ چڄ ٵوك؟ ٽ٦بڇڄ

. اڇ الاٻ ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ ؽٶڈٽذ ځبٿ اځغبٻ كاك

ڄ كاهل ٵڄ كاك ځڄ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ كڀ. اٹجزڄ رڈع

الاٻ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ كڀ ٵبٽٸ كاهاي ؽٶڈٽذ څټ څذ،

ٱله ١و٬ ٽذ ځذ. اڀ ٽئٺڄ آٿاٽب الاٻ ٭ٲ ؽٶڈ

اذ ٵڄ ثبهي اى ٽوكٻ ځٮچپلځل ٽ٦بڇڄ كاهك چڄ

ٽ څٸ ٵبه ڂل. ا ٶو ڇ ٵ ڀ ٭ و ا ٵڄ ف ځل ذ ثڈك اٹج

ٵبه ٽ٦بڇڄ ها ٭چپلځل. څپڄ اڀ فو ثڈكڃ اذ

اذ ٵيڄ ٽيب ها ڇ ٥ ثڄ ٵوثلا ڇ اٽواٹپئٽڂڀ

ٽ غبد و ځ ڀ ف څل. اى ا ٵڄ ك ٵوثلا چوا ڂڄ كه آ

ڀ آٿ ٦بك ك ٶ اى اث ذ ڇ ڀ ا ذ ك ٸ ا ،چڄ ا

ذ ځڄ اڀ ؽبٵپ پب٣، ذ كه اعز ٲ آٿ ا ڀ ٭ ٵڄ ك

ثبل. ؽبٵپذ

الاٻ ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ -ثب ؽٺڄ ٽ٦بڇڄ -بٽبٿ

ٽ ٽذ ڀ. ؽٶڈ ٴ ك ڂڈاٿ ثڄ ٥ ځڄ ڇ 4ڂبفزڂل ڇ

روڀ ١ٺپ ثڈك ٵڄ ثو الاٻ ټ اڀ ثيهگبل ثگڈ

ه٭زڄ ثڈك ڇ الا گپبځبٿ كه بٻ ڇ ثو ٽوكٻ بٻ

لاٽ ثلاك ا بو ڂڄ ڇ لاٻ كه ٽل ٵڄ ا ثڈك ڀ ا

واٿ ٹنا هڇى ڇهڇك ا ذ ڇ بٻ ا لاٻ كه پبٿ ا څ

ثڄ بٻ ها عڀ گو٭زڂل چڈٿ ؽٶڈٽزبٿ ثو كپڂبٿ

ٽ ٶو ثڈك. ڇ ٭ لڃ وڇى ځيا٣ ڇ فڈك پ ځل ٵوك

كهگوي ثڀ كڇ ؽٶڈٽذ اذ، ٴ و٫ پو پبٽجو

قبٹ٬ ڇ ٴ و٫ پو يل ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽ

ؽبٵټ. اٽب هاز چڄ ل ٵڄ اى و ؽٶپذ ؽڂ،

ثلاه چڂبٿ آٿبٻ ځي ثڄ ؽڈىڃ الاٽ پڈذ ڇ

گيذ. ڇ ‏ل ٵڄ پنواي هڇىڅبي آفو ٥پيو ىڂيت

ٽ ٽذ بٻ ؽٶڈ ٵڄ كه ذ ل ځ ڀ ي گو ا ڂل، ك ٵ

څب عبي گو٭زڄ اذ. اذ ٵڄ كه ٱٺت ثٺٶڄ ؽڀ

ٽ ڄ ا بٻ ٽ٦بڇ ٽوكٻ بهي اى ڈه وڇى ث ڂ ٵ ٦(

اك٥بي ٦ڄ ثڈكٿ كاهځل ڇ ؽلاٱٸ كه ڈهڄ اٽوڇىي(

ثبهڃ ٽ - 4 ڀ زبة كه ا ثڄ ٵ ل ٹذ ڇ »رڈاځ ؾڈٷ كڇ ربهـ ر

الالاٻ هڈٷ ع٦ٮوبٿ هعڈ٣ ٭وٽبل. ذاى ؽغ« فلا٭ذ


لڃ ڂ ٥ب ؽ ځل ڇ ؽز اك ل» ا فڈك ها «ؽب٭٠ ا

ځبٻ ڇ ځبٿ گزڄ كاځل ڇ ٱجو ٽ٦بڇڄ څټ ث ٦ڄ ٽ

ؽود ؽوٻآٿ ٥ڂبز ځلاهك، كه ؽبٹ ٵڄ ڇ ٵ ثڄ

ب ٱواه گو٭زڄ ايذ. څ ٽڈهك رڈعڄ ڇ ىبهد آٿ ىڂت

ثو اٽوڇى څټ څب څپڄ كځجبٷ ؽ اذ، ٱٺت ٵٸ ٱٺت

اگيو كه ڇٹي اثب٥جيلالله ،ثڄ ٽ٦بڇڄ ځ٢و ځيلاهك

څب كه څڈاي ٵڄ ٱٺت كځبي ٵٮو څټ ثڈك ثڄ ٥ڂڈاٿ اڀ

ٽ پل ؽ ٶ اى ٱل ثواي آٿ ،ر پبه څب ثڄ بٿ

آٽل. ٽڇ گٮزټ ٵڄ ٽ٦بڇڄ كڀ ها ثڄ ؽٶڈٽذ رجلٸ ٵوك

ٵوثلا ثڄ ؾڂڄ آٽل ٵڄ ثگڈل كڀ اٸ اذ ڇ ؽٶڈٽذ

ثب ٥پلڃ فڈاڅل ٶ اى ئڈٿ كڀ اذ ڇ ٽ٦بڇڄ ٽ

ٵڄ گڈب ثو ث اى كڀ ها مثؼ ٵڂلٵوكٿ ؽٶڈٽذ،

ٵڄ ځبى ثڄ كڀ كاهك ڇ ثبل ځجذ ثڄ كڀ فلا آٿ

ب ثب ٺڄ ؽ ڀ ؽ ڂل ڇ ا ٽذ رڈعڄ ٵ ثڄ ؽٶڈ ل،

؛ڄچواٵ اذ، اٹ٦بكڃ فوځبٳ ٭ڈٯپبٿ گو اى ؽبٵ ل، ك ٽذ ڂ ؽٶڈ ثڄ ٽ٦ ڀ ز ك ڇٱ

پ ٽذ ځ عي ؽٶڈ ٢بهي ڀ اځز ځل ڇ ا ٵڄعب ٽب څټ ذ

ڈځل، ڇ څټ ؽبٵپبٿ ٽوكٻ اى ؽٶڈٽذ كڂ ٽؾوڇٻ ٽ

ذ فڈاڅڂل ثڈك، ڇ اځز٢بهڅب ٵڄ ٩وكڂ كه اٽڂ

اى ٴ ڇاٹ الاٽ څذ كگو اى ؽبٵټ ٩و كڂ

ځقڈاڅل ثڈك.

بپظيغ صيدىذت ج جضايي

ٶ چوا ٽٺ ل بٿ خپب ثجڂ زبٿ ڇ كهثبه اځگٺ

ٵڂڂل ٵ روڀ ٵبهڅب ها ٽ ىذڅب كه ؽبٹ ٵڄ آٿ

اذ ٵڄ ٵڂل. چڈٿ ثب ٽلاٳ كڀ څب ا٥زوا ځپ ثڄ آٿ

ا ٵوك. ڇٹ ڇٱز رڈاٿ ا٥زو ٽ كه ٽٲبثٸ څو ىز

ٲذ ڇ ٽ عبي ؽٲ ڀ ٽذ ر٦ ڀ ها ؽٶڈ ڂل ك گو ،ٵ ك

ز ٵڄ ث ذ ځلڃ ا ڂ ځپب ب آٿك ثو ا ثڄ ڈاٿ

ڀاى څب اځؾوا٫ ٶڄ ڇ ك چوا ٽٺ ٵڄ ٵوك زوا ا٥

و ڂڀ څوى پ ثڄ چ رڀ ڈڅو ڂل؟ څب ٽ گ ڇ كڅ

ٽذ پبٿ ؽٶڈ ؽ ها څ ؽ، ڇ ٽذ ها ڂبثواڀ ؽٶڈ ث

كاځڂل. ٹنا ثبل ثلاه ثڈك ڇ كل ٵڄ ٽ٦بڇڄ ٽ

ٵڂل ڇ چڄ ٵبه ٵوك ڇ ٭وڅڂگ ٩وة اٽوڇى چڄ ٵبه ٽ

ثب ٽ٦بڇڄ چگڈځڄ ثڈك؟ رب هڇڀ ثوفڈهك اثب٥جلالله

057 ............................. كهچڄ ٵ٬ اواه ؽڀ

٩وة ڂگ ثب ٭وڅ ٽب فڈهك ٦ڄ ڈك ثو بد عبٽ ٵڄ ؽ

چگڈځڄ ثبل ثبل. ٵڂل، عچبځ ها رچلل ٽؽل ڀ ها كه ٵڄ ك ذ ڂڀ ځ ٽذ ٦ڄ چ ٴ ؽٶڈ

٦خثپنوك، چڈٿ ثو آٿ اب كڀ ها ثڂبل ڇ

ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ڇاٹ ڇ ؽبٵټ آٿ اځبٿ ٽ٦ڈٻ ٥ٺ

ڇعچ ڂبل ٵڄ ؽٶڈٽذ ڂ ها ٽپنو٭زڄ اذ، ڇ ك

٦لي اى عي ڇ ث ٶڈٽز ها ٹنا ؽ ذ، ڇ ڀ ا آٿ ك

پ ڂ ځ ٽذ ك ٽ ؽٶڈ ل پنوك، ل :گڈ ڀ ثب كه ك

بٿ ثڀ اځ ث ٦ڄ ڇ هڇا ل څب عبٽ ځڄ ،ؽبٵټ ثب

ٽذ ٵڄ اڀ ڀ ؽٶڈ علاي اى ك زٲٸ ڇ ي ٽ ٴ چ

ڈك پلاك ٦ڄ ٱٺ ڈه گو كه ٵ و ؽبٵپز. ڇ ا ٩

ثڄ ىڇكي آٿ ؽٶڈٽذ ،پڂچبك ڈك كڂ ؽبٵپذاى

زوا ثب ث ٽوكٻ ا٥ ٽ ڄفڈك هڇ ڀ گوك هڇ ك. ڇ ا

ٽوكٻ ها ثڄ ؽٶڈٽذ ثقڈاڅټ اذ ڇاڅ ٵڄ آهىڇ

ڇ -كڂ چڄ هل ثڄ ؽٶڈٽذ ل -٩وكڂ ڇاهك ٵڂټ

ڂلاهي ها ٭وكي ڇ ك ٽوي ځڄ ا ڂلاهټ ڇ ثپ ق

اعزپب٥.

بٵټ ثبل گڈڂل ثبل ؽٶڈٽذ ٩و كڂ ؽ اي ٽ ڃ٥ل

ثڄ پٺڈهاٹ ٲل ضودچڈٿ ٽ٦ز ڂ ٵ ڂ ٦ ټ ك گوا

ضود زڂل. كه ٵ ڂ څ ڀ ك څوٵ ك ثواي ڂ ك گوا

ذ ؽ ا ثواي اڇ څوٵ ڀ چڈٿ ك ذ ڇ ؽ ا ،فڈك

ث ٹنا ل ڇ ؽبٵټ ثب ل ڂ ځجب ل څچ ك ڂ ثب ك

ڇاٱ٦، ٦ڂ الاٻ ٦ ؽبٵټ ثبل، ڇٹ كه الاٻ

رب ٽوكٻ آكاة ىځلگ لثب ؽبٵټ ثبل ؽٶڈٽذ كڂ

ڂل ڇ اى ىٽڂ ڂگ ٵڂ ٲب څپبڅ پبٿ ؽ ثب آ بٿ ها

ڇ ىځلگ ىٽڂ ثچوح لاىٻ ها ثجوځل ڇ پبٻ ؽڀ

څټ ڄ ٺخ ٽ٦بڇ ث ڇ ؽ ذ ڇ پڀ ا لٿ ٵوثلا څ ثو

ؽٶڈٽذ اذ اى ٥بٹټ ٱل.

- اڇٹڀ عب ٵڄ پببٿ ٽؾٶټ يل اٵوٻپبٽجو

څييب ل. اييڀؽٶڈٽييذ رييٶٸ كاكځيي -٦ڂيي كه ٽلڂييڄ

ذ ٽ ؽ ا گو كٽڈٵوا ڂل ا ڂ ،گڈ ك كٽڈٵوا

،څټ ذ ڇ كٽڈٵوا ؽٲ ،ؽ ا ڂ څوٵ ، كاهك٦

څو كڂ ؽ څو ٵ ثب پ كٽڈٵوا كڂ څټ ٦ڂ

پ كه ځ٢بٻ كٽڈٵوا كڂ ځجبل څچ كڂ ؛اذ

،هځگ لٿ كڀ اي ث چڂڀ اځلڄ خؽبٵټ ثبل. ځزغ

جواٷ ؽبٵپذڇ كٽ ٹ ذ، ڈٵوا ڀ ا عبي ك ثڄ

ڂبٿ آٿ ث چ پب ڀ ڄٵڄ كه اهڇ ٽل. ا عڈك آ ڄڅب ڇ ٽزڈع

ځييزڂل ٵييڄ اييلاٻ ڇ يي٦ڄ ٩ييو اى ٽييؾذ ڇ


٦ڄ هاڃ اهرجب ؽٶڈٽذ ها ثب ٥بٹټ ٱل ٵٺبذ.

آٽڈفزڄ اذ ڇ ٹينا عيب ثڄ ٵپٴ ائپخ ٽ٦ڈٽڀ

ثواي ٽؤڈ لٿ اى ؽٶڈٽذ ٱل كه پ ځلاهك، پ

ٵڄ ځلاهك ثلاځټ ڇ عب ٶ ؾذ ثب ٽ ٦ڄ ها

ثو ٽب ځچڄ ثو اهڇپبي ٽؾ ه٭ذ، ؽزپب آ٭ٶو ٵڂټ

ځي فڈاڅل ه٭ذ.

يه مبيـخ يغ طمي

ڇ پوڇىي ٶڈلاهټ اهڇپب، كه 08ٱوٿ خٽگو ڇاٱ٦

اځغبٻ اواٿ ؽڈاكس اواٿ خلځ اذ؟ ٽگو ثٲ

ىكا اهڇپب رج كاهك؟ ٽگو اځٲلاة ثب هڇځل كڀ

پوڇىي هل ٵڄ اٽڈه كه څپبٿ هازب ثڄالاٽ

ٽ زڄ ڇ ٺڈ ه٭ زب ع پب كه آٿ ها ب اهڇ هڇك؟ ڇ

ځل كه ؛ثو٥ٶ ٵڄ آٿ هڇ بٿ كاك لاٽ ځ ٲلاة ا اځ

لځ ځذ. هبفبٿ ڇ آربرڈهٳ ها ٵڈه ٦ڄ ٽؾٲ

ثڂگول، هبفبٿ كه اواٿ ٽڂٮڈه ڇ ٽپؾٸ اذ ڇ

ك اڇ څټ٩وثبٿ ثبه رلا ٵوكځل ڇ فڈ ٵڄ ثب اڀ

ڇ ثب كڀ ٽجبهىڃ ٵوك رب فڈك بٷ عبٿ ٵڂل ثذ

ڂل لاه ٵ ب ، ها پب ضٸ آة اٽ ٦ڄ اڇ ها ٽ ذ ٽٺ

كڅبٿ اى ٵڈه ثوڇٿ اځلافزڂل. ڇٹ آربرڈهٳ كه

څڂڈى ثڄ ٥ڂيڈاٿ -روٵڄ -ځلاهك ٵڈهي ٵڄ ؽڀ

ثب روٵڄ اى ځ٢و ٭وڅڂگ كڂ اهى ٽوػ اذ. ٽب

ذ څټ څ ٺپبٿ ز ،ٵڄ ٽ ج ځ ثب ٽڂ ل چڄ ه ټ

فڈاڅڂل ڇلاذ ٭ٲڄ ها اهڇپب، ٵڄ هڇڂٮٶواٿ ٽب ٽ

ثب ٵٺب ٽٲبڄ ٵڂڂل ڇ څپبٿ هڇځل اهڇپب ڇ ؽن٫

عب ثغڈڂل. ثواي اڀ ٭ٲڄ ثب ؽن٫ ڇلاذ ٵٺب ها

ذ ؛ثو٥ٶ څټ ڇلا ځل ها ڄ آٿ هڇ پب ٭ٲ ٵڄ كه اهڇ

گوكاځل. ٦ڂ ثبل اهڇپب څټ ثڄ ثوٽ ؽبٵټ اذ،

،ڇٹ ځڄ ثڄ ٵٺب ڇ ٽؾذ ك،كىځلگ كڂ ثوگو

ذ ٵڄ ڇلا لاٽ څټ ا ٱوآٿ، آٿ لاٻ ڇ ثڄ ا ٶڄ ثٺ

ٲ ځڄ ځ ل ڇ زڄ ثب كا ٲ اب ڄ كه آٿ ځ ٭ٲ

بءالله ؽٶڈٽذ عچبځ الاٻ ٿاځ٢بهر ڇ روٮبر ڇ

ڄ ٽ كاهك پب يي رلا ه زب ڀ ها څبي ڈك ڇ كه ا

.گوكك څب پڈلڃ ڇ پڈچ ٽ ٶڈلاهذ

ثڄ ى٥ټ فڈك -څبي ڈه ٵڄ ٽ٦بڇڄ ثب ځٲڄ پ څپبٿ

فڈاذ ؽٶڈٽذ ها اى كڀ علا ٵڂل ڇ -لڃ ثبه ؽبة

ٵڄ اهى ڂل ٽوكٻ ٵبهي ٵ ثو ٽذ ڂ كه ؽٶڈ څبي ك

څپڄ چيي ثب ٭وڅڂگ ؽڀ ٹځٲ ځلازڄ ثبل ڇ

059 ............................. كهچڄ ٵ٬ اواه ؽڀ

ٽ٦بكلاد عچيبځ ثيڄ ځٮي٤ فڂض ل، ثبى ثب ؽڀ

ذؽٶڈٽذ الاٽ ڇ فڈهك ڇ ؽٶټ فلا ثڄ څټ ٽ ؽبٵپ

ڂلڃ ټ كه آ ٴ ثڄ ځڄ ٶڈلاه ټ ٥ڂڈاٿ هاڃ ڇ ه

څب ٽوػ ؽٺڄ ثواي ٽٺذؽٶڈٽذ، ثٺٶڄ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ

. گوكك ٽ

ثبػ گبي ث وف

عليهما(‏الله‏)سهم ‏ٵوثلا ؽود ىڂت ڇ اٻ ٵٺضيڈٻ خث٦ل اى ڇاٱ٦

ئٺ پ خاى ٽ جڈه ځ بكگ ٥ ثڄ بٿ ٹنا ٵڈ٭ ڂل. ٵڂ

ڂټ رب ٵڈ٭بٿ ها ثڄ ٵ كگوي ثڄ ٵڈ٭بٿ ٽ حابه

ڂڄ ڂڈاٿ آ جود ٥ ٱواه اي ٥ فڈك پ هڇي ٽڈى كه آ

ڂټ ڂټ ڇ ثج ٵ ٽبٿ ها ثوه بد فڈك څټ ڇ ؽ ك

ؽبرپبٿ چٲله كه آڂڄ ٵڈ٭بٿ ٽڂ٦ٶ اذ ڇ چٲله

ٽڂلي اهى څل٫ٵڈ٭بٿ چواٵڄ ؛ ؽڀ اٽبٻ كه آڂڄ

جبٷ ٽ ل ها كځ ثواي آٿ ٽٲ فڈك ها ٹ ځل، ڇ ٵوك

ٽغچي ځڂپڈكځل.

ٵڈ٭يبٿ ٽزڈعيڄ‏هڄ پيبٽجوم حاگو اځگذ ابه

ځجڈك، ڇ اگو آٿ ٥يياٿ اى ٵڈ٭بٿ گنزڄ ثڈكځل،

ثڄ لالله ل ڇ ٥ج ڄ ڇ ي ذ ها اى ٽ٦بڇ څټ اځگ ٽب

ه٭زټ ڇ ٽٺت ها ثب ؽٲبهد عبي كگو ځبځڄ ځپ

ٵوكټ ثوكټ ڇ څپڈاهڃ رؤٵل ٽ يل ثڄ پببٿ ٽ

ڄ ا ثڂبل رب ثبٽ ٽ٦بڇڄ ه-ٵڄ ٭وڅڂگ اٽڈي

پٴ فڈك ها ٵ ڈل ڇ و ثب آٿ كهگ ڂ پذ ؽ ؽٶ

ڂڈى ٽب څ ل. ا ڈا ٵڂ ڂگ ها ه ٦بكرپڂل ڇ آٿ ٭وڅ

گبڃ ځټ ڀ ځ ٦ل اى ا ټ ڇ ث ٭ڄ كاه ثڄ ٵڈ گبڅ ځ

كه اڀ ٽوؽٺڄ، كگو ٵڂټ ٵڄ ؽو٭پبٿ ها رپبٻ ٽ

. رپببگوي ث اذ، ثبل ثبىگوي ها وڇ٣ ٵڂټ

ٺت هلي ٵڄ ثبل ثب گوٻ ٵڄ رب ؽبلا ثڄ اڀ ٽ

پ ٹ ځ ٽڄ كاك، ڇ ځلگ ها اكا ڂ ى پذ ؽ كاځټ ؽٶ

ٵوكڃ ٽبكڃ ٵبهي آ ڂڀ ثواي چ ب فڈك ها اي، آ

كاځ اگو رپڂبي فڈك ها رؾؼ ٵڂ ڇٹ قذ ٽ

ب ځپوڇه آٿ رپڂ ثواي رؾٲ و فڈك ها چڄ ف ځ ا

ثيهگ كه پ هڇ كاهي؟

ها ځيك فيڈك فڈاځلځيل ڇ ثيڄ اڇ ؽڀ ،ٵڈ٭بٿ

٥ل ٦ل حڇ ځل ڇ ث ث ٵڄ بهي كاك لالله هڇ هڇ ڄثب ٥ج

٥لڃلځل ځل ، ڇ ٽڈ ٵوك فڈك ها ٭وا زڅبي ؛. ها

ب ٥بة آ لالله اه ڂبٿ آٿ٥ج ٵڄ ؽغ چ ثواي ثڈك ز

ځبڂيل ڇ آٿ ٵڈ٭بٿ ثبل رب ثڄ يبهي ؽيڀ


بهي ها ٩وٽپٶڀ ثپڂلاهځل؟ ربهـ گڈاڃ اذ ٵڄ

ز ڂڀ ؽغ ڇعڄ چ ثڄ څچ ؛ز ځلازڂل، آهيچڂڀ ؽغ

زڂل ڇ ؽز ثڄ ځلا څټ لالله بٻ اى ٥ج زجبځ پ

ثواي اي څب اى رو بٻ، ثچبځڄ اي ځجڈك ٵڄ آٿ گڈځڄ

)ٽ٦يبكلاد آٿ كايزڄ ثبيڂل بهي ځٶيوكٿ ؽيڀ

ٽبٿ پ ،ى عبىڃ ځ ٺ ها ا ڂڀ رؾٺ وا آٿ ،كاك چ څب ى

ځٮيو څپيواڅ ثٶيڂل ڇ 03رڈاځزڂل ٥جلالله ها ثيب ٽ

ذ كذ ثگوځل، اى و٭ ٽ٦بڇڄ څټ ڄها ثٵڈ٭ڄ ؽبٵپ

؛بٻ ٵغب ڇ ٵڈ٭ڄ ٵغب ،ٽوكڃ ثڈك. ربىڃ اى ځ٢و ٽب٭ذ

ٺت آها ذ ڇ ع ٢و ٵٮ غب ڇ ، ٽوكٻ يڇ اى ځ لالله ٵ ٥ج

ريڈاٿ اى ٵڈ٭يبٿ عبذ ٵڄ ځپي اڀ ( ٵغب! ؽڀ

رڈاٿ ٽ٦ڂ ٵڈ٭گوي ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ گنذ ڇ ځپ

٦ ٽڂؾ كه عبٽ ڂگ څ خ٭وڅ ڂبفزڄ ه ٵوك ڇ ٦ڄ ځ ب

٤ ځبكلڃ گو٭ذ. چڂڀ آ٭ز ها ثو كهفذ رڂبڇه ر

ثب آٿ څپڄ ڈه ث٦ذ ٵوكځل، ث٦ل ،٥ٲٸ ثڀ ثب ٽٺټ

پڀ، ڂڈكي ك ثواي ف زڂل ڇ ٽبٻ پڈ پڀ ا ثڄ ك

اٽبٻ ها ٵزڂل ڇ ب كهڅبي فبځڄ ها ثڄ هڇي فڈك

ثييزڂل رييب فجييو ٵييزڄ ييلٿ اٽييبٻ ها ځييڂڈځل.

ؽبٵپذرپڂبي ٹوىي اگو ؽبٷ ثو فڈك ځپ )٥غت؟!!(

ٽ٦ڈٻ ها كازڄ ثب ڇٹ فڈك ها ٽبث آٿ اٽبٻ

ييڈك؟ اى وځڈييذ رپڂييب ځبهاييزڄ ثبيي چييڄ ٽ

ود گو٭ذ.جٵڈ٭بٿ ثبل ٥عياي بهي ځٶوكٿ ،بٷ ث٦ل ٴ ٵڄ ٽلڂڄ ها ثگڈ

چو بٻ كه وثبىاٿ ٵڄ گبڃ ل، آځ ٽبٻ ها ك ا

ثڄ ىٿ ځل ڇ ٩بهد ٵوك ڂل ڇ غبڇى هقز بٿ ر څب

،ٵڈ٭ڄ خب ٱ ٥بٻ ٵوكځل ڇ ه٭زڂل. اٽ ل ڇ ٱزٸځپڈكځ

ٽڄ ٽبٻ ځب ثڄ ا ڄ ٽوگ ٽ٦بڇ ثب ذ. گوي ا ڄ ك ٱ

آر ،ڇٹ به ځٶوكځل ڇ ثب ٽوگ يل ،ځڈزڂل

اځزٲبٻ كه ثڀ آځچب و ثڄ آپبٿ ثوكاذ، اٽب

وٽڂلڃ گو ٽبٻ ك ثڄ ا ثبى ٵڄ ځل رو اى آٿ ثڈك

ځبٽڄ ثڂڈڂل ڇ اى اڇ ك٥ڈد ٵڂڂل. بكغ

ث وڅب ها ځل پ وڇٿ آڇهك ٩لا٫ ث ثڄ ڇ پوڇا اى

څټ آٿ ها ٵڄ ثبل ثٶڂل ڇ څټ ،څو ٶٺ ٵزڂل

ڈه ٵڄ ثبل ثٶڂل آٿ ها ٵڄ ثبل ځٶڂل، څټ آٿ

ڈه ٵڄ ثبل ڈه ٵڄ ثبل ځٶڂل، څټ آٿ ڇ څټ آٿ

ڈه ٵڄ ثبل ٵزڄ ځڈځل. اڀ ٵزڄ ڈځل ڇ څټ آٿ

ڂ پذ ك ٵڄ اى ؽٶ ٦بځ ذ ذ وځڈ ٺڄ ا ٭ب

گوا ڇ ثبځلثبىي ىكگ ڇ ٱجٺڄ گوځل ڇ ثڄ ٥پٸ ٽ

ڂل. ٽ ٽب ا٭ز ثواي ثيهگ جود جو ڇ ٥ ٴ ف ٭ڄ ٵڈ

گڈځڄ رڈاځ اڀ ٦ڂ اگو ٽ ؛ٵڈ٭ڄ٥جود اىكاهك.

060 ............................. كهچڄ ٵ٬ اواه ؽڀ

ها الاػ ٵڀ، ڇ اگو ؽٶپذ( ثبځلثبى ث خ)٦څب آكٻ

ڇ ٽڈا١ت ثب اگو څب ٭بٺڄ ثگو ٿآرڈاځ اى ځپ

د ها ٵڄ هاڃ ؽٶپذ ؽڂ اذ، فڈاڅ هاڃ ٦بك ٽ

پڄ ٵڂ؛ ثبل اى اڇٷ چڈٿ اؾبة ٵوثلا كه هاڃ

ٽڂلي ثڄ ؽيڀ پبٵجبى ثب، آهي؛ ٥لاٱڄ ؽڀ

پبٵجيبى ثيڈك، ٵب٭ ځذ، ثبل كه هاڃ ؽيڀ

عبهي اٽزؾبٿ اٹچ عبي رڈ ها ثڄ ڂذٽپئڀ ثب

بٿ ٽ پنوا رڈ ځ لاٻ ها بكٱبځڄ ا گو څل. ا ك

ٴ ڈي، فڈاڅ ځ ٦ل ڂبه ٥پو فڈك ها كه ٵ جڄ ٽور

ها پيڄ كل ڇ اگو بكٱبځڄ ٥لاٱيڄ ثيڄ ؽيڀ

بث ڇ ٽورجڄ فڈك ها كه ٵڂبه ٵڈ٭بٿ ٽ ځٶڂ، ٴ

گټ ڇ هاڃ ها ؽ ثب جبٷ ثڄ كځ بكٱبځڄ گو ا

ثبيي ييٴ ٽورجييڄ ؽوگڈځييڄ فييڈك ها ٵڂييبه ٵوكڃ

فڈاڅ ب٭ذ ڇ اگو اى اڇٷ ي٦ ٵڂي ؽڀ اٽبٻ

فڈك ٽبٻ عبٿ ا ځڄ ثواي اڇ پبٵجبىا ڇ ها ثڂب

فڈاڅ ثيڈك، گپيبٿ كڅ، څپڈاهڃ كه ٵڂبه ؽڀ

فڈاڅ فبهط ؾڂڄ ؾبٿ اى ځخ اٽز جو كه گوكڇ ٽ

جود بٿ، ٥ ذ ٵڈ٭ ٵوثلا ڇ اى وځڈ پ، اى ځل؛ ٽب

ثگو.

! ؾجغد عا

ها ځييك ٥جيلالله ٥جود ها، ٥جود ها! يو ؽيڀ

زبه، ځيك ٽق لالله ها و ٥ج ځل، زبه ها و آڇهك ٽق

ٽ٦ت ها پ هڇي ٥جلاٹپٺٴ ځچبكځل ځيك ٽ٦ت، و

اي ثڈك اى آځچڄ بٷ چڂڀ گنذ، ڇ اڀ گڈڄ ڇ كڃ

ذ اى ٵڈ٭يڄ ٵڈ٭بٿ فجو كاك. اٽڂ حكهثبه ؽڀ

ٵ ثٺٶڄ اى واو ٥واٯ هفذ ثوثذ، څچ ،ڇ ثوڃ

كپڀ څټ ثڈكځل، څټ ،څپڄ ؛ٵ ها ځجڈك اى څچ

ڇ څټ ؽبٵپبٿ ځجذ ثڄ ٽوكٻ، ٽوكٻ ځجذ ثڄ ٽوكٻ،

ڇ څټ ٽوكٻ ځجذ ثڄ ؽبٵپبٿ، ڇ كه اڀ ؽبٷ ٵبه

ٶٸ ل. ٽ څټ ٮ ثڀ بطؽغ »رو ٬ صٲ ٭ڄ ثو «ڈ ٵڈ

چييبٻ، گپييبهكڃ ييل، رٮزيي ٥ٲبييل، عبڈيي، ار

كزگوي، ىځلاٿ، ٶڂغڄ، ٱزٸ ڇ افزڂبٯ ثو ٵڈ٭ڄ

ڂل ث .بڄ ا٭ٶ ڂگ ثڄ ع جڈه بٿ ها ٽغ ب اڇ ٵڈ٭

٥ل ٽوكٻ ٵوك ڇ وڃ ٭ڄ كه ث ٽوكٻ ٵڈ بكي اى ڃ ى

بٷ كه بٷ، آهي ثذ اڀ عڂگ ٵزڄ لځل. ثذ

بط ثو ٵڈ٭بٿ چڄ گنذ ، ٽگو گٮزڂ ىو بڄ ؽغ

اذ؟


اٹنڅت ڇٱز ؽغبط ٽوك، ثڄ ځٲٸ اى ٽ٦ڈكي كه ٽوڇط

ڂگ ٵڄ كه ع بځ عي ٵ ځل، ثڄ لڃ ثڈك زڄ څب ٵ

څياه ځٮو ثڄ كذ اڇ ٵزڄ لځل، ڇ ر٦لاك لڇثذ

غبڃپ ځلاٿ ڂ څياه ىٿ كه ى ٽوك ڇ څبي اڇ څياه

څياه ځٮو اى اڀ ىځبٿ ىځلاځ ثڈكځل، ٵڄ بځيكڃ

گڈل: ؽغبط ىٿ ڇ ٽوك ها ثوڅڂڄ ثڈكځل. ٽ٦ڈكي ٽ

ٽ ځلاځ ؾٸ ى ٴ ٽ ځلاٿ كه ٲ٬ ٵوك ڇ ى څبي ڇي

ځلاذ رب آ٭زبة ڇ وٽب ڇ ثبك ڇ ثبهاٿ ثو آځچب

جبهك ٺڈ اى آهك5ث ځلاځبٿ ٽق ٩ناي ى عڈ ڇ .

فبٵزو ڇ ځپٴ ثڈك ٵڄ ىځلاځبٿ ثڄ جت اڀ ٩نا

جت ڇ بڃثڄ ٴ ڈهد ثڄ زبة ذ ربث آ٭ پڈ

6.آٽلځل كهٽز چڄ ؛ها رب ځل ٽبٻ ځبٽل بهي ا ثڄ بٿ ٵڈ٭

ثڄ گو زڂل؟ ڇ ا ب رڈاځ ڂل؟ آ ٮ٠ ٵڂ يي ها ؽ چ

ذ يي ها اى ك چڄ چ ځل ٽلڃ ثڈك ٽبٻ آ بهي ا

ڇ ځزغخ ٽ٦ڂ كاكځل ٵڄ ث٦ل اى كذ ځلاكځل؟ ٽ

لاٻ جڈكٿ كه هاڃ ا جبى ځ ٽبٻ ڇ پبٵ لٿ اى ا ،علا

چڄ چي فڈاڅل ثڈك، عي آځچڄ ڇاٱ٤ ل.

فڈاڅواٿ گو !ثواكهاٿ ڇ ٵڄ ا ل زڄ ثب ڄ كا رڈع

ل، جبى ځجب لاٽ پبٵ ٲلاة ا لاٻ ڇ اځ فلٽذ ا كه

آڇهل ڇ آځچڄ ها كذ ځپ ڄث فڈاڅل چيي ها ٵڄ ٽ

كڅل. اى كذ ٽكاهل ٵڄ

ٽب ثوچلڃ ل. څټ ڇ ثبلأ فوڃ څټ ځٸ ٵڈ٭بٿ رپب

پوك، ؽغ ٵوثلا ځ ٽب هڇػ بٿ. ا څټ ٵڈ٭ ٽوك ڇ بط

ٵڄ ٭وڅڂگ ٵڄ ٭وڅڂگ ٵڈ٭بٿ ځپوك، ڇ څپچڂبٿ څپچڂبٿ

ځپوك. صٲٮ ڈ٬ ثڀ ٭وڅڂگ اٽضبٷ ؽغبطيلي ڇ

ڇ كهفييڂلگ گييڈڅو ثييبى ٵييوثلا، ڇ ثييبى ؽييڀ

بط ... اپبٿ، ڇ ثبى يل ڇ ؽٲبهد، ڇ ثبى ؽغ

ڇ كهفيڂلگ گيڈڅو ڇ ثبى ٵوثلا، ڇ ثيبى ؽيڀ

بط ڇ... اپبٿ ... ڇ ؽغ

ڇ ثبى كهفڂلگ گڈڅو اپبٿ ڇ ثبى ثغبٿ.

ثبى ٵوثلا، ثبى پبٿ، ڇ گڈڅو ا ڂلگ ثبى كهف ڇ

،عليه (‏الله‏)رحمة‏فپڂي ؽڀ، ثبى ثبٱ ثڈكٿ ثو ٥چيل اٽيبٻ

ثبى ثغبٿ.

څغيوي 60 يبٷ كهاي ځذ ٵيڄ ٭ٲي ٵوثلا ؽبكصڄ

رؾٲ پلا ٵوكڃ ثبل. ٵوثلا څو بٷ څذ ڇ څپڈاهڃ

.037 ،3ط ،«اٹنڅت ٽوڇط» - 5

.222 ،0ط ،«اجذبع خؿفي» - 6

063 ............................. كهچڄ ٵ٬ اواه ؽڀ

ٽبٿ ها ىځلگ كڂ ڇگوځڄثبل ثڄ ٵوثلا ځ٢و كاذ

ٽ ذ ځلاىڃ اى ك ثڄ ا ٵ څو څټ. ڀ ك ٵڄ كه ك اي

ڈك. ثڄ ٥پ ڈك ٵوثلا ثواي اڇ ٥پ ڇ ٶڈ٭ب ٽ

ٺڄ ڀ ٺ ٵڄ ا ذ ڀ ا ٽب ا ڂچبك ٸ پ پڀ كٹ څ

اي بءالله كهچڄ ٿاڈه ٥پ ثقڈاځل رب ڄڅب ها ث ثؾش

ڂب ؽڀ اٽبٻ ڈك. ڇ ؽڀ اٽبٻ ثواي ٽ٦و٭ذ ثڄ

٦ڂ كه ىو اڀ آپبٿ، اپبځ ىځلگ ٵوكٿ ڇ اى

څب آىاك لٿ. ڇ ٵوثلا ٦ڂ: پڈچ

څب ٽجبهىڃ ثب پڈچٴ آٿ ٵوثلا گو ٱذ ٽ ٵڄ ڇ ذ زبكڃ ا ٮبٯ ا٭ ثبه ار

ه ثقڈاځ؟ ثبى ثقڈاٿ ثب فڈاڅ ٴ اڀ ځڈزبه ها ٽ

و ڂ ك پذ ؽ ٵڄ ؽٶ ثبهڃ، ي كڇ گو ځ بٷ ك ڇ

ذ. زو ا پ اى آٿ ٿا ك ثڄ بءالله ٹت آٿ ها ٵڄ ٽب

ثڄ عٺل بځ ڇ ٥يٽذ، ٥يٽ ؽڂ ل،ثڂٱٺت فڈك

الله هاى ڇ هٽيڅب كه بء ٿكڇٻ هعڈ٣ ثٮوٽبل ٵڄ ا

ٵبه اذ.


ٺڄ ؽش ٺ ثب پچي»ٽجب جبعػ ٺل «ب وغثلا ها كه ع

كڇٻ ثڄ ٹ٬ اٹچ اكاٽڄ فڈاڅټ كاك، ڇٹ ٱجٸ اى

ځڄ ٴ ځپڈ ثڄ ذ اي اى اڀ آٿ، ٵوثلا ٶ ثوكاه ٵڄ

پوكاىټ. رڈاٿ اى آٿ گنذ، ٽ ځذ، ڇ ځپ

اى اڇٷ ٵزبة رب ؽبٷ اى ىڇابي ٽقزٺ٬ اڀ ځٶزڄ

ٶذ ٽ٦ڂ اټ ٵڄ كه ؽٶپذ ؽڂ، ها گڈيك ٵوكڃ

ځلاهك ڇ پبلاهي ڇ ثٲبء، عيء اٺ اڀ ؽٶپذ اذ

ل، ثبه ي كه كه ٵڄ ؽز ل ڀ ؽش هڇ ڇ كه كٷ ٽجب

آصبه ىځلڃ ٽبځلٿ ٵوثلا ځپببٿ ل. ؽبٷ كه ربهـ

ځڄ ٽي ڇ ثب ځپڈ پو ه ڀ ڇ ٦بٹ ڇ هڇ به ٽز اي ث

.څزټ هڇ هاى؛ ٦ڂ اهث٦ڀ چلاي ٵوثلا هڇثڄ

ثڄ بٿ ود اځ چ ڇاٱ٤ اى ؽ ٹت ر ذ ٱب ٴ ا ځيك

چٸ ڂڈى چ ٵڄ څ ڂل، زڄ ڇٱپ٤ هڇى اى آٿ ٱٺ٤ ٵ څب ځگن

اى كه اذ، ڇ څڂڈى لاي بكي پوڇىي ثو ؽيڀ

بٻ ٭ڄ ڇ ڈاه ٵڈ گڈ ٽ ڇ ك ٦ڀ ثڄ ٵڄ اهث ل ه

كه گوكك ڇ ثبځگ ثٺڂل ؽيڀ پب ٽ چلاي ٵوثلا ثڄ

هڇى كه آپبٿ رپبٻ چوڅبي هڇى ٥بڈها پ اى چچٸ

ٵڂل. څب ها پو ٽ الاٽ گڈ

ٽلٿ زبٿ آ بهي ٥جلالله ثڀ عبثو»كا ڄ»ڇ « اځ ثڄ « ٥

ٵوثلا ٴ ؽبكصڄ ځذ، ٴ ٭وڅڂگ اذ ٵڄ ربهـ،

خ اڀ كڇ ثيهگڈاه ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ځپڈځڄ مٵو ٵوكڃ ٱ

اذ.

ثڄ ثبى ٽب ثب پڈچ»آهي؛ جبهىڃ « څب ٵوثلا ٽ

ٺل ٽ ؽش كه ع ٽخ آٿ ٽجب جٸ اى اكا ٹ ٱ پوكاىټ، ڇ

ٵڂټ. اڀ ىبهد ځگبڅ ثڄ ىبهد اهث٦ڀ ٽكڇٻ،

ربهق، ذ ٢و ٽڈٱ٦ چڄ اى ځ زڈا ڇ ٢و ٽؾ چڄ اى ځ

ثو اڀ ذ ٱب٦ ا ذ ثب ؽغ ٺڄ چب هاڃ ٽٲبث ٵڄ رڂ

څب ٥ٺڄ الاٻ ٥يي، روڀ رڈئڄ روڀ ڇ ٽقڈ٫ پچلڃ

اذ، رب څټ فڈكٽبٿ ځٮٺڄ ځڈټ ڇ څيټ هاڃ ؽڀ

الاٻ ٥يي ثپبځل.

ثيب ؽيڀ« ىبهد اهث٦يڀ» پب ها اى و

گناهټ رب هڇڀ ڈك آب پ اى ٽجبؽض ٵڄ رڂچب ٽ

قڀ ثگڈل؟ رڈاځل ثب ؽڀ گنذ، ٽ

صجـ

پبيضاعي ثغ ؾض ،ػيبعد اعثؿي

دـيي

‌الرحيم‌الرحمن‌الله‌بسم٦ڀ ذ ڂذ ،اهث ٵڄ گن ذ لاهكٹ ا ٦بٿ ث

اى ‏ڀؽي اٽبٻ څب ها ځجذ ثيڄ ىٽبٿ، ڇ٭بكاهي آٿ

پ ذ، ثڀ ځ ٽئٽڀ ا ؽ، ثڄ ٵڄ ٹنا ٵ ثوك.

ٽيئٽڀ ‏٦ڂ اثب٥جيلالله ،رڈاځل ثڄ ؽٲٲذ ٽغټ ځپ

ځجبل ڇ ٵ ٵڄ څپڈاهڃ ثڄ بك ؽ اذ، څپڈاهڃ

ثڄ بك ؽٲٲذ ٽغټ اذ، څو چڂل ٩ڈ٩بي ىٽبٿ چيي

٪بد ٽبٿ ڇ رجٺ ٩بي ى څل. ٩ڈ ؽ ها ثقڈا و اى ٩

څب ڇ مڅڀ خها اى ؾڂ اللهيلي رلا ٵوك ٵڄ اثب٥جل

څبي ڈء څب ڇ رلا څب پبٳ ٵڂل ڇ آٿ څپڄ رچپذ فبوڃ

پيبٳ څب اى يبك اثب٥جيلالله ثواي اڀ ثڈك ٵڄ مڅڀ

بځڄ ٵڄ اى ځ ٦ڀ ٹ اهث پوكڃ ڈك. ڇ ٽئٽڀ څبي

ڈك ٽ1

بځ پبٿ ٵ ڀ آ و ا ٵڄ كه ى بٿ كاك ، ځ

پ ځڄ ځ ٩بي ىٽب ٵڄ ٩ڈ زڂل ځل آٿ څ څب ها اى رڈا

٭بكا ټ ڇ ٲذ ٽغ ثڄ ؽٲ ڈٻ، هي ٽبٻ ٽ٦ ڂ ا ٩ب٭ٸ ٦

ڂل، ڇ ٦ڀ ڂذٵ بٿ ڂذاهث و اځ ٵڄ ا ذ څب ا

چي اذ؛ پڂغيبڃ ٭وٽبڂل: ٥لاٽذ ٽئٽڀ پڂظ ٽ ‏اٽبٻ ٥گوي - 1

گياهكٿ كه څو ت ڇ هڇى ڇ ىبهد اهث٦ڀ، اځگزو ڇٴ هٵ٦ذ ځپبى

ثييڄ كييذ ٵييوكٿ ڇ عجييڀ ها كه ييغلڃ ثييڄ فييبٳ گناييزڀ،

«.اٹغڂبٿ ٽٮبرؼ»،ها ثٺڂل گٮزڀ اغدي اغد الله ثـ


رؤصو رجٺ٪بد ځ٢بٻ ٵٮو ؽٶڈٽذ يلي ځلځل ڇ رؾذ

اى ر٦چلي ٵڄ ثب ؽ كازڂل كذ ځٶلځل.

بي ؿب لطت صي تدـي

ثوكاه ځذ ڇ بٽٸ ٽوڇه ثڄ ؽ ڇ ؽٲٲذ، ٵچڂگ

فڈازڂل هځگ ؽڂ ها بځ ٵڄ ٽڈك. ٵ ىٽبٿ ځپ

ڂل ڇآٿ ث ځگ ٵڂ ث څب ه ٺټ لځل ڇ ٵڄ ر گ هځ

ٵلاٻ ٽئٽڀ ځيزڂل. ها اى بك ثوكځل، څچ ‏ؽڀ

ىييبهد » :٭وٽييڈكڃ اييذ ‏اييڀ ٵييڄ اٽييبٻ ٽ٦ييڈٻ

٦ڂيي «اپييبٿ اييذ څبي ڄځييبځٶيي اى ،اهث٦ييڀ

ٵيڄ رغيټ ‏ ٥چل ٽئٽڀ اذ ثب ؽڀ خاهث٦ڀ اكاٽ

لاٻ ا ٵڄ ٽ ذا بځ څو اځ ت كٷ ٹ ڇ ٱ څل ك فڈا

ل زڄ ثب ځلڃ كا بٷ ڇ ى زپگو ٭٦ پبٿ ڂل ؽبٵ څو چ ،

رلا ٵڂڂل ٵڄ اڀ ٥چل ڇ ڇ٭بكاهي ڇ ٽضبٯ ثب اٽبٻ

ٽييئٽڀ كه ٥ييبٹپ اى چواٵييڄ ها، اى ثييڀ ثجوځييل.

ث ذ ؽبٹ اى ٽ٦ڂڈ پبٿ ڇ ٽ ڄا څچ و ٵڄ ثوك

پ وك ڇ كه وا ځ ؽبٷ ها اى اڇ ثگ ځل آٿ رڈا

ؽبٷ زؾٶبٻ آٿ ٦ڀ ا بهد اهث ٦ڀ ڇ ى ٱ٤ اهث ڇا

پ اى چبكر پيذ ‏ٵ ثڄ ؽڀآٿ اپبځ اذ.

ٵڂل ٵڄ آٿ ؽبٷ اپبځ ها ځڂبل. ٽاڀ ٴ ٱب٥لڃ اذ ٵڄ څپڄ زپگواٿ ڇٱز ؽ ڇ

ٽ ٦ ځل، پٸ ځٶوك ڀ ها رؾ لاٻ ڇ ك ٲذ ا ڂل ؽٲ ٵڂ

٦ ڂل. ځبثڈك ٵڂ ؾڈ ڇ ڀ ها ٽ ٺ ك ٢بڅو ا ٽ

ٵڂڂل ثب رجٺ٪بد ڇ ٩ڈ٩ببلاهي ڇ ٵزبه ڇ رچپذ ٽ

څب پبٳ ٵڂڂل. عبٽ٦ڄ ڇ فبوڃ خىكٿ، ؽ ها اى ؾڂ

٦ڀ ٦ڄ اهث ڀ ڀ ڇ ا رؤصو ا ؾذ ٵڄ ر ذ ڂب ا

بلاهي پ ٩ڈ٩ب ٱواه ځ وك. څب ذ گ ٵڄ ق ڀ ا

اځبهي ثواي ٽب ثبه اهىپڂل اذ ڇ ٥جلالله عبثوثڀ

ڄ ثڄ اڇ كاهټ ثڄ ٥يي ٽ اهث٦ڀ ها ڂذثب رڈع

ڄ ذ. څپ ٵوكڃ ا ٵڄ اڇ ذ گ ا ٵبه ثيه چذ ع

اځل. ٽڂل لڃ ٦بٿ اى ثوٵبد اهث٦ڀ ثچوڃڈها كه ٦ڄ ٥ب پ اى ڇاٱ ٵڄ ل ٽڈ ځٶڂ پب ٭وا

ڄ ٥ڂيڈاٿ يٴ ثيها ‏ٵڂبه آٿ رجٺ٪بر ٵڄ اٽيبٻ

ڈه ٥بث كه ٵ عڈ اه ڂبٿ ځل، چ ٭ ٵوك فبهع ٽ٦و

ها ‏ڇهي ؽيڀآ يبك كځل ٵڄ ٵ عيوأد ځپڈؽبٵټ

ل زڄ ثب ڄ ڇ ځلا ثواي څپ ڀ و ڂذاى ا

069 ................. ىبهد اهث٦ڀ. پبلاهي ثو ٥چل ؽڂ

څيب څب ڇ يڂڄ اى ؾڂڄ فبوڃ ٽؾپل ڂذڇ ‏ؽڀ

فڈك ها ڂل ز ثزڈاځ ثڄ هاؽ لبٿ ڈك ڇ ي ؾڈ ٽ

ڈك كه چڂڀ وا، رجٺ٨ ٵڂڂل، ڇ ؽبلا ٽ٦ٺڈٻ ٽ

اٱ٤ چٲله ٵبهبى ثڈكڃ، كه ڇ ‏اؽبء اهث٦ڀ ؽڀ

ځزغڄ ل. ٤ كپڀ فڂض ڇ ثپ خثب اهث٦ڀ څپثڄ ٥ڂڈاٿ ځپڈځڄ ثٲبء څپڀ اځٲلاة الاٽ څټ اى

اهث٦ڀ اذ. كه ت پبځيكڃ فوكاك بٷ ڂذثوٵبد

ها كيزگو ٵيوكڃ ڇ ثيڄ (سهه ‏قهس )‏ڇٱز اٽبٻ فپڂي 42

ثبٿ ثڄ فب ٽوكٻ ٭وكاي آٿ هڇى ځل، ځلاٿ ثوك څب ى

ڂل بٿ ثٺ بك ا٥زوا ٭و څچ رو ثلڇٿ ځل ڇ آٽل

ذ»ل. ٽ «٭وكڇ فبوار ل كه كه آٿ هڇى » :ځڈ

څب ها ٵزټ ٱله ٽب اڀ ٱله آكٻ آٽلڃ ثڈك ڇ آٿ آٿ

څييب گڈييل اڀ . رييبهـ ٽيي«ٵييڄ فڈكٽييبٿ روييلټ

گناييزڂل ڇ ها كه ييؾڀ ؽييود ٽ٦ييڈٽڄ څب ٽٺييٸ

ثڈك ٵوكڃ بة بڃ ؽ زڂل. ٽوكٻ ها ٵ بهي اى ث

وك، ڇ ٽوكٻ ڇ٭بكاه ٵ٦ل ها رج علي (‏الله‏)رحمةفپڂ ڇٱز اٽبٻ

گو ثٲ ذ، ك څټ ٵ ٽبٻ ها ڀ ٽٺ ثڄ ا ثواي ڄ ا ذ

څپڄ ڇ٭بكاهي فڈك ها ځجذ ثڄ اٽبٻ ڇ اځٲلاة پ

ٵوكځگو ٽ ڂل ل ثٶ چڄ ثب ٹنا آځ ٽبٻ .ل ڇ ٽب ا ا

هڇى آىاك ٵوكځيل ڇ ثيڄ ها ث٦يل اى چچيٸ (سهه ‏قهس )‏فپڂ

زب هڇ خ كه ؽب ځبٻ كاڇك ثڄ ٵڄ چو ځل ڄ ثوك

ٽڈه كه ڇ ڂل. ل ٵڂ غب رج٦ ثڄ آځ بٿ ها ٱ٤ ا فڀ ا

ه٭زڂل ٵيڄ (سهه ‏قهس )‏ ٱله ثڄ كلاه اٽبٻ گڈڂل ٽوكٻ آٿ ٽ

اى ٽبڀ لڃ ثڈك كاڇكڄ پو حعبك 2

ڂز. اڀ چڄ

زڄ پڄ ٵ ڀ څ ٦ل اى ا ٵڄ ث ذ ٦ڈهي ا چڄ كٷ ڇ ڇ

هڇك. ؽڈه ؽپب ٽوكٻ ٽ (سهه ‏قهس )‏ كاكٿ، ثڄ كلاه اٽبٻ

ٽب ثڄ ا ٭بكاه بڅ ڇ ٢بٻ بڅڂ ٥ت ځ ٻ ڇ آىاك اى ه

ها فڂض ٵوك. ث٦ل اٽبٻ ها ثڄ ٱوڄ څب ؽٺڄ خڅپ

عب څټ ثڄ ٱټ ثوكځل. اگو ثڄ ځچذ آڇهكځل ڇ اى آٿ

ځگبڃ كٱي ڇ ٥پٲي (سهه ‏قهس )‏ٵوثلا ڇ ځچذ اٽبٻ فپڂ

څييبي ثييبهي ثييڀ اييڀ كڇ ځچييذ ثٶڂييل ييجبڅذ

ڂ،ثڂ ٽ پذ ؽ ڂگ ڇ ؽٶ پبٿ ٭وڅ ثب څ ڂ ل. ٦

ځچذ الاٽ ٶٸ گو٭زڄ اذ.

، ل ؽپل هڇؽبځ.« علي (‏الله‏)رحمةرؾٺٺ اى ځچذ اٽبٻ فپڂ» - 2


ييبل يييكڅټ ٽؾييوٻ ثييڈك ٵييڄ فجييو ييچبكد

څبي ثڄ ٽلڂڄ هل، اٽڈبٿ رپبٻ فبځڄ ‏ؽڀ اٽبٻ

ڂ گو ث ڂ ك ځل. ٦ فواة ٵوك ڂڄ ټ ها كه ٽل څب

څبييټ ثبييل اى ييؾڂڄ رييبهـ پييبٳ ييڈك. ثڂيي

ڄ»ثڄ څپواڃ «اځبهي ٥جلالله عبثوثڀ» ٵڄ ثلڇٿ آٿ «٥

ثڄ ڈي ٵوثلا ، ځ٢بٻ يلي ڈځلٽو٥ڈة عڈ پٺ

ٽ ٵذ پبځ ڇ ؽو ٵڄ هڇػ ا ڂل ثذ ٵڂ رب صب ڂل ٵڂ

عيڈ پٺي ها ثيڄ چييي ؽڀ اٽبٻ ڇ٭بكاهي ثڄ

ڈك، چيي ٵڄ گوك ڇ بٽٸ ٽوڇه ىٽبٿ څټ ځپ ځپ

پ لبٿ ځ ڀ، ي ٽبٻ ڇ ك ثڄ ا ٭بكاهي ځل. ڇ ٭چپل

پ څټ ثوځ ڂٮٶوي غلك ڇ هڇ ؽ ر ل ڄ ثب كاهك، څپ

ؽ ثوا ٽئٽڀ ٺت ٵڄ ي ٱ ذ ڀ ا ل. ا و ثب ڇ ؽب

گناهي اهث٦ڀ ها ثڄ رڈڄ ٽ٦ڈٻ، پبڄ ڂذ ،عبثو

ثب ٵوثلا ڂگ ڄ ٭وڅ ثواي څپ ٦ڀ ڂذٵوك ڇ اهث

چبٿ ها ر٪ن ڂ ع ٵوك، ڇ ٥چل ؽ څل فلا٫ڄ فڈا ثو

ٵڂل ڇ عبي فڈك ها ثبى ٽ ،عڈ پٺ ڇ ه٥ت ڇ ڇؽذ

كڅل. هاڃ فڈك ها اكاٽڄ ٽ

اڀ څپڄ رلا ٵوكځل رب څپڀ ڇ٭بكاهي ثڄ كپڂبٿ

ڇٺڄ آٿ ڄاى ثڀ ثوڇك، ڇگوځڄ ٵزڀ اٽبٻ ث اٽبٻ

پڄ ٶو څ ثڈكٹ ٵوكڃ پ٤ ٦ل ع ذ. ،ٵڄ ٥پو ڂو ځ څ

فڈازڂل اڀ ڇ٭بكاهي ٵڄ عبثو ڇ اٽضبٷ اڇ څب ٽ آٿ

٭بكاهي ڈك، ڇ ځبثڈك ڄ ثواي څپ ځل بٿ كاك ځ

ٲبځڄ ٵڄ ٵوثلا ٥ب ٽاي ڀ پجٸ ك كه .ڂلٵ بٿ ها

ڇاٱ٤ ٥چل ؽڂ ثب اهث٦ڀ ؽٮ٠ ل ڇ اٽوڇى څټ ٽڀ

پب ٽ ڂذڇ ٶواه ٦ڀ ها ر ڂ اي اهث ڂټ، ٦ ٵ

ڂب ٽب ث زل ڇ ؽ څ ڄ پب څپ ڀ، ټ ؽ كاه

ؽ گبځڄ ٵڂټ ڇ ڇ٭بكاهي ثڄ ؽ ثب اهرجبپبٿ ها

څچ ٩بي ها ٽبٿ ڇ ٩ڈ ٽوڇه ى ځلڅټ، ڇ ذ گبڃ اى ك

پ لي ځ ٪بد ي ځڄ ڇ رجٺ ٽب ها رڈ ىٽب جب ځل اهر ا

گڈځڄ ٵڄ آٿ ٱ٤ ٵڂل. څو بٷ اهث٦ڀ گو٭زڀثب پب

ڇ كه ىبهد اهث٦ڀ ثڄ ٽيب آٽڈفزڂيل ‏اٽبٻ بكٯ

اهرجيب ڇ گواځٲيلهي ؽيو٫ ىكٿ، چيي ‏ثب ؽيڀ

اذ.ثيهگ

ڀ ٽبٻ ها ا ثب ا جب بهد، اهر ڀ ى ځڄ كه ا گڈ

ٵڂټ: وڇ٣ ٽ

﴾الله ڇ ؽججڄ ڇٹ اٹلاٻ ٥ٺ﴿


!فلا ڇ ؽجت فلا لاٻ ثو ڇٹ

٦ڂ ١چڈه اهاكد ثڄ اٽبٻ، ٦ڂ څڂڈى اڀ لاٻ

ځڄ يل ،فلاذ ؽجت ڇ ڇٹ ىځلڃ ڇ ،‏٥ٺ ثڀ ؽڀ

ڇ ؽجت فلا ځ٢و ڇ څڂڈى كٷ ٽب ثڄ ڇٹ ؛ڇ يلبٿ

لي كه ٪بد ي زڄ كاهك ڇ رجٺ ربهـ ځزڈاځ ڈٷ

بڅ ال آكٻ فڈك ٵڂل. پب كلڃ خاذ ٽب ها ٦پ

رپبٻ ر٦چلاربٿ ها ځجذ ٵڈچٴ خها ٵڄ ثب ٴ ٽئٺ

څييب اى كييذ اٽييبٻ ڇ اهىاييلاٻ ڇ ثييڄ اځٲييلاة ڇ

د ڇ ثب ل ڂلڅب ٦ڄ ڇاٱ٦ ځز كڅڂل، چڈٿ اڀ ٽ

گو٭زڀ عڈ رجٺ٪بر ىٽبځڄ ڇ ٩ڈ٩بڅبي كپڀ، رپبٻ

ذ ٲلاة اى ك لاٻ ڇاځ ثب ا فڈك ها ٺ جب ٱج اهر

ه ځزڂل ڇ او عڈ كڅڂل، چڈٿ ثڄ ؽٲٲذ ڇ٭بكا ٽ

ىٽبځڄ څزڂل.

بٿ ها چٽييو ييٮ

ثبييل څييو څييڈيه

بٿ ك ڈ ج ٵڄ ځ ىآٿ

گواځيييي ٱييييڈا

،آڂل اڈٷ ثب څو ثبكي ثڄ ٹوىڃ كهٽ څبي ث آكٻ

ز ٵڄ چڈٿ ٢و ٽ٦و٭ اى ځ زڂل ڇ ه ٶټ خٱڈي ځ ٽؾ

ٹنا ؛ڇٸ ثڄ ؽ اذ ،ٽئٽڀ اځبٿ خځلاهځل. ه

پ ځڄ ځ ٩بي ىٽب ځل اڇ ها ٩ڈ ٹوىڃ كهآڇهك ڇ رڈا ثڄ

زڈه كاكڃ ٵڄ اڇ ك بفبٿ ٽبٿ ه ٽضلا كه ى ل. ثوثب

ځل، بٿ ثوكاه څب ها اى و ل چبكه ځبٿ ثب ثڈك ى

و٦ب چبكهبٿ ،ڂبفزڂل ٵبځ ٵڄ اهث٦ڀ ها ځپ

ټ ثڄ ا زڂل ڇ ځگ ها اى وثوكا ځڄ ه بد ىٽب ٽٲز

ٸ بځ ا ل اځ ځگ ځل، ڇ ه ٵ٬ كاك فڈك ها اى

بفب چ ه ٽذ ٩واٹ ڂگ ؽٶڈ ٹ ٭وڅ ڂل، ڇ ٿ ها پنو٭ز

٥جبهد اذ آٽڈىك ڇ آٿ اهث٦ڀ چي كگوي ثڄ ٽب ٽ

پبلاه ٽبځلٿ ثڄ ٥چل اٹچ فڈك ڇ اڀ ثب ا٥لاٻ اى

:ټگڈ ٽ ڈك ٹنا ٽٽؾٲ ‏اهاكد ثڄ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ

﴾فٺٸ الله ڇ ځغجڄ اٹلاٻ ٥ٺ﴿

!لاٻ ثو فٺٸ ڇ ځغت فلا

ف ٵڄ رڈ ثو لاٻ ڂ څو ٦ فلا اى ثواي ڈكد ها

ٵڄ !ځغت فلا حفڈكز فبٹ ٵوكي ڇ لاٻ ثو ثڂل

څچ ٥بځ كه ٽٲبثٸ فلا ځلاذ. ثب اهرجب ٱٺج

لاٻ ٽ ڀ چذ رڈاٿ ا ٵوك ڇ ع ؽٸ عبٿ ها كه څب ها

اځيلافذ ڇ اى ‏اٹؾڀ ڇهىي ثڄ اثب٥جلالله اهاكد عچذ

ڃ ڇهىي ثچوڃ ثوك، څو چڄ ثچو اصواد ٽضجذ اڀ اهاكد

، آٿ ‏ څذ اى رڈعڄ كاكٿ هڇػ اذ ثڄ اٽبٻ ٽ٦يڈٻ


ڄ ٽ ٽ٦بڇ ڂگ هڇ پخ ٭وڅ ٵڄ څ ثڄ اٽبٽ ،څټ اهاكد

هڇي اڇ ځڈه اڇ ها ٽؾڈ ٵڂل، ؽبلا پب هڇثڄفڈاڅل ٽ

زبكڃ ثوفلا٫ ا پبٻ اي ڇ ثب ر ثب اڇ ٩ب پڄ ٩ڈ آٿ څ

ٵڂ. ڇعڈك گٮزگڈ ٽ

ڄ، اٹلاٻ ٥ٺ الله ڇ اثڀ ٮ ٮ اٹلاٻ ٥ٺ ﴿

ڀ اٹچل ﴾اٹؾ

كڇذ ثوگيلڃ ،٦ڂ لاٻ ثو ثڂلڃ ثب ٮبي فلا

فبٹ لاٻ اڇ ڇ ذ، ٮب ا فبځڈاكڃ ثب ځل ٵڄ ٭وى

ثو ؽڀ ٽ٢ٺڈٻ چل.

ٽلاؽ٢ڄ ٵڂل كٹ ٵڄ رڈعچ ثڄ اٽبٽ كائپ اذ،

ڄ ٽ چڄ ثچوڃ ثوك اڀ لاٻ ڇ اڀ څب اى اڀ رڈع

كڅل ٵڄ عڈ ىٽبځڄ، ٽب ها ٭واگوك. ځپ ل اعبىڃر٦چ

،كه ڇاٱي٤ ر٦چيل ثيب فلايذ ‏ل ثب اثب٥جيلاللهر٦چ

ٵڄ كه ر٦چ ذ»لي چل اٹ ثب « ٥ چل څوٵ ر٦ زټ. ث

څب ها ٶذ ثبل ثلاځيل ٵيڄ ڇ الاٻ ڇاهى ‏ائپڄ

پبٿ ٲ پ ٵوكڃ ڇ ځ چو فڈك ٱ پڈكڃثب ل ځ ڇ ثب

كه ٽڈهك ، ٱوآٿثلاځل ٵڄ فڈك ها اى كذ كاكڃ اذ

اذههش وههبا يصههغ ؾي»٭وٽبييل: آځچييب ٽ

«اؿػي3څب ثو ٶزڀ ٥چل ٢٥پ اواه ٦ڂ؛ اڀ

اٸ څب اؽبي فڈك څب ڇ لاٻ . اڀ ىبهدڇهىځل ٽ

ڇ ٥چل اذ رب اى اٸ فڈكٽبٿ علا ځڈټ څب اځبٿ

. څوگي ځٶڂټ فڈكٽبٿ ها ثب اٽبٻ

ٽبٽ ثب ا جب ڈكٿاهر ڂ گ چل، ٦ ٺڈٻ ڇ ٽ٢

ب٭زڀ ٵڄ كه هڅگنه ٽٲلمار ثڄ ڈيعبٿ كهچخ

ٽ ثلځ بد ز اى ؽ ثڄ هاؽ ڂڈي بد ٽ٦ گنهك، كه ؽ

څل ٮبڇد ځقڈا ث ر فڈك ثڄ جذ بٿ ځ ٹذ اځ ڀ ؽب ا

چڄ رب څو ٽها ثڈك و ثو ځڄ پنوك ڇ آڇهك ىٽب ث

ثوڀ ځبثڈك لڃ ثبل. بث ثڄ فڈك اٽل اى كذ

ز ٺڈٽ، ٵڄ ها چل ٽ٢ ڂڀ ثڄ چ جب اهاكد چڄ ى

څب ثڄ گلاي فبٵزو هڇىٽو ڄعوٱڄ څبي ؽبد ها اى لاث

ٽ ټ ٱڄ چ رب اى آٿ عو ځل ٭واڅټ ځپبب ٦ٺ څب ٽ

ڇ چوڇٵلڃ ڇ ٽؤڈ آڇهك ڇ ځگناهك كه ١ٺپذ ىٽبځڄ

ا٭وكڃ ثپبځل.

﴾او اٹٶوثبد ڇ ٱزٸ اٹ٦جواد ٹلاٻ ٥ٺا ﴿

.46آڄ ،ڈهڃ ڇاٱ٦ڄ - 3


څب او ٦ڂ لاٻ ثو ٵ ٵڄ كه رڂگڂبي گو٭زبهي

څبي هڇاٿ گذ. اٴ خل ڇ ٵز

كپڂبٿ څب لل ڇ لاٻ ثو پب ٵڄ گو٭زبه قز

ڇ ٽبځ٤ اځغبٻ ؾڂڄ ها ثواي پب رڂگ ٵوكځل الاٻ،

لځل پب ٽذ ٮخ اٽب زڇ١ پب ٵ زل خ. ٴ څ ؛ا

ٴ ،٦ڂ ٵزڄ لځ ٵڄ آڃ ڇ اٴ ثڄ كځجبٷ كاهك

زڄ ٥بٮ ٵ ؽبځ لٿ ، ڇ هڇ ڇ ا٭وا ځڄ ب ،

ثٺٶڄ ٵزڄ لځ ځبة ڇ اٸ.

ها ځگبڃ ٵڂل ٵڄ چگڈځڄ ‏ىائو ڇ ٥ب اثب٥جلالله

ٴ اڀ هاثڄ ٵڂل، ثب اٽبٻ فڈك اهرجب ثوٱواه ٽ

ب ڈكاځگبهي كځ ز ڇ ڄ پواگپبر ذ، هاث ځ

ذ، ؽ ا ج ڇ هڇ جب ٱٺ ٴ اهر ٶڄ ٲبي ثٺ لا ث ا

چواٵڄ اذ. ٥بٮ ائو ثڄ اڀ ځڈ٣ اهرجبى پبٿ ا

بٿ پ اى آٿ اځ ځلگ څب بٿ ى ثب ٥ٲٺ ڂل ٵڄ ثب ٵڂ

ڇ ٹنا ىائو اٽبٻ ثب ٱٺج ٵڂڂل، ٱٺجبٿ ىځلگ ٽ

ٵڂل ٵڄ ٥ٲٸ ثڄ ٽب ٵپٴ ٽ، ٵڂل اٽبٻ ها ىبهد ٽ

ٽزڈعڄٽٲل فڈك ها كهذ ثڂبټ، ڇٹ ڇٱز ٥ٲلا

ٽؾجڈة ڇاٱ٦ كذ اټ ڇ ثڄ لټ ٵڄ ثواڅڄ ځو٭زڄ

اټ، كگو ٱٺت اذ ٵڄ ثبل ٩ټ علا فڈك ب٭زڄ

اڀ ،ها ثب ٽؾجڈث كه ٽبٿ آڇهكڃ ڇ اى و ٱٺت

جلٸ ٽ ٸ ر ثڄ ڇ جڈة، علا چڄ ٽؾ څو ڈك ڇ

ثواي ڇٸ رلا ٵڂل ثزوثبل ثبل، ٱٺت رو پوعلاٷ

بٹٴ ها جڈة، ٹذ ٽؾ ل، علا پٴ ځب ثڄ ٵ ٴ گو ا ڇ ا

ٹن پ ٽ ځل ڇ ٽى بٿ ثڄ ٽ ٴ ها آڇهك ڇ ا اڇ ا

ڈك. چي كهذ ٽ څپڄ

‏ٱجٸ اى ڇاٱ٦خ ٥بڈها، ؽڀ ‏ڇ ٥ٺ پبٽجو

ثڄ ٸ»٥ڂڈاٿ ها ٴ«اٹ٦جواد ٱز زخ ا ڂ ٵ څب ؛ ٦

ٵوكځل ڇ كه ابهڃ ثب څپڀ قڂبٿ، ؽود ٽ٦و٭ ٽ

اځييب » كه ٽ٦و٭يي فييڈك ٭وٽڈكځييل: ‏٥جييلالله اثب

څزټ. پ ٽ٦ٺڈٻ اذ څب ٽڀ ٵزخ اٴ« اٹ٦جواد ٱزٸ

ٵڄ هبٹذ ٢٥ټ ؽڀ ثواي ؽٮ٠ الاٻ ثب اٴ ٥غڀ

ثڄ ٴ ثب ا ذ ڀ ځچ غڄ ثبه ٽ لڃ ڇ ا ڂل ڇ ځز ځ

گوكك ڇ ٹنا ځجبيل اى پللاه ٽ ‏ٽڈهك ځ٢و ؽڀ

هاؽز گنيذ ڇ آٿ ها اى ايٸ ثيڄ اٴ ثو ؽيڀ

به ئٺڄ ث ٺټ ٽ پڈك ڇ ٽ علا ځ څل٫ آٿ ذ ڇ ځچ

ڀ ٽچټ پلڃ رو اى ا غل. ٥ ڀ ڈه ثگڂ ٵڄ كه ا ذ ا


لاٻ ٽبٻ ثڄ ا ٦ڀ بهد اهث ز كه ى ٵڄ ڇٱ ذ آٿ ا

ٴ كڅټ ڇ ٽ ٽ زخ ا ثو ٵ لاٻ ڀ څب؛ گڈټ: اى ا

لاٻ ووي ځگنهټ.

څبيذ ڇ ثڄ عڂج كهآڇهكٿ ٱٺت ځچذ ‏ځچذ اٽبٻ

كڅ ڇ لاٻ ٽ ‏څټ ثڄ اٽبٻاذ ٵڄ اى اڀ پبگبڃ

رؾپيٸ ‏اٽيبٻ ڈي ٵيڄ ثيوي ٽٽزنٵو رڂگڂبڅب

ڄ ٺت اځبٿ اٶ ٵڄ عبٿ څټ ڇ ٵوكځل اىاڀ رڈع

. ڈك ، واىو ٽٵڂل ٽ

چټ اځ اچل اځڄ ڇٹلٴ ڇ اثڀ ڇٹ ٴ ڇ ٮلٴ ٺ اٹ﴿

بكح چڇ اثڀ ٮٴ اٹٮبئي ثٶواٽزٴ اٵوٽزڄ ثبٹ

﴾٦بكح ڇ ؽجڈرڄ ثبٹ

ٽ چبكد ٹ فلاب ٵڄ اڇ ڇ څټ فب ك ڂلڃ ڇ ځپب

ٹ ځل ڇ ځل رڈ ڇ ٭وى رڈ ڇ ٭وى ڀ ٮ ڇ عبځ رڈ ڇ

ٸ رڈ ځب ٽذ ثڄ ٵوا ٵڄ ذ ا ذ، ٵ رڈ ا ڀ عبځ

ثيهگ ٵوكي ج ٵڄ ځ چبكر ثب لڃ ڇ اڇ ها

بځلي فب ه ٽذ ثڄ ٵوا ز ڇ فب كا ٦بكد ثڄ ڇ

ٽقڈ گوكاځلي.

كص بيي ؿز، مق ثغ آة ي عگآگب و ثؼ

ٽ چبكد ٽڀ چبكد فلاب ڀ و ا ثو څټ ڇ ك

پ ځڄ ځ عڈ ىٽب لاهٻ ڇ ڂل. پب ٥ڈ ٵ ٽوا ځل رڈا

ها څليڄ ڇ اٵيواٻ ريڈ ‏فلاب ٽب يچبكد اٽيبٻ

ث ٽ لبٿ ځټ. ي ٽ كا ڈه ٵڄ فڈك ر ڂل ٵڂ

پب ٱلهد ٵوكڃځ ڀ ځل اى ا لبٿ ها فلاڇ ځل، ي ا

ٵوك. ڈا ه ٽب و زڂل ٥پڈ ڂ ځ ٵڄ ؽ بځ ٵ

ٵڄ ؽ ها ڈځل. ٽضلا ثب اڀ ٽو٥ڈة رجٺ٪بد كپڀ ٽ

جڈٷ كاه ٴځٱ ٽ ل ٦ڄ وڇى ڂگڈ ك٭ ذ پ ٶڀ ا ل ٽپ

ثڄ اڀ ؽو٫ بځ ٵڄ چڈٿ ل ڂه ځڈټ. ٦ڂ ٽ

پ ثبٸ ؛ڈټ ؽ، پوڇى ځپ پبلاهي كه ٽوثب

اذ ٵڄ ٵڄ ثڂ ؽڂ اڀ پنوټ. كه ڈهر ها ٽ

پوڇى اذ. ،ٽٲبثٸ زټ ثبزل ثب هڇ ؽ، څو ٵ

رول كه پوڇي اى ثڂ ؽڂ ڇ ٭وڅڂگ ٵ ٵڄ ٽ

چبكد ڇ ٽجبهىڃ ثب زټ وه ٵڂل اڇ كه ؽٲٲذ ځڄ

ڂبل ڇ ځڄ ځٮ٤ ها، ڇ الا رپبٻ ڇعڈك وه ها ٽ

ٵوثلا ذ. ٶوكٿ. ؛وه ا ڈكاځگبهاځڄ ځ بة ڂ ؽ ٦

: گڈييل ب كه اييڀ ىييبهد ٽٵييڄ ييپ ا اڀ ځپڈځييڄ


رڈ اٽبٻ ها اٵواٻ ٵوكي ٵڄ ثڄ ٽٲبٻ چبكد !فلاب

ڂ ثب ث ل ڄ ٵڂ ڂ ها ٽٲب ؽبلا اڀ ث بځلي. ه

ٽ ٵڄ زبكگ ٵ ٶب ا ثٸ آٽو گو كه ٽٲب ل ا گڈ

ڂټ ٽ ،ٵ ئٸ وه ٽب اهى ٱب ثواي ب ڂټ ڇ كځ ٵ

ڈك. ځپ

ڀ آٽوٶب ثواي ٵ اذ ٵڄ ؽ ٱلهد ځپب ثيهگ

ځلاهك. ڇٹ ٵ ٵڄ كٷ ثڄ ؽڀ كاكڃ اذ آٽوٶب

عب ڇ كځبكاهاٿ كه ځ٢و جٴ ڇ څچ څزڂل. اى اڀ

٭وٽڈكځيل ‏ڈك ٵڄ چوا اٽبٻ ؽيڀ ٥يٶوي هڇڀ ٽ

ڈك ٵڄ ىبهد اهث٦ڀ ځبځڄ ٽئٽڀ اذ. ٽ٦ٺڈٻ ٽ

ٹ پبٿ ثڄ څو ك ٥بي ا ڂگ ځپ ،و٫ اك ځل كه ٭وڅ رڈا

. چيڄ ثپبځيل ٥جيلاللهرجٺ٪بر ٵٮو ڇ٭بكاه ثڄ اثب

ثيب ‏ؽيڀ اٽبٻ رڈاځل ثگڈيل ٵيڄ فيلاب ٵ ٽ

ز ثڄ اڇ كاكي ٵواٽ ل ڇ ث ،ٵڄ پو ه غڄ ڇ ص ڄ ځز

ٽ چبكد گوا ثب فب اڇ ها ٦بكد ثڄ ز ڇ كا

ثبيل، ڇ ها يڂبفزڄ ‏ٵڄ ٭وڅڂگ ؽڀ آٿ ؟هبځلي

ثڄ ٱٺت فيڈكها ‏ڀ٭وڅڂگ ؽىبهد اهث٦ڀ ٦ڂ

.ٹٲب ٵوكٿا

ٵڄ ٵوثلا ٵ تكه ټ ا و ٽذ څب كه ى ، ٵوا

ڇ اؾبة اڇ ها رڈ فيلا ٵيڄ ٥يبٹټ كه ‏ؽڀ

ذ، ٽ خ اڇ فڈة ٽ ٱج ٲله ڂل، چ ثو٥ٶ؛ ث ڂل، ث

ييوثبىاٿ ٥پويي٦ل ٵييڄ اييڀ ٵواٽييذ ها ځللځييل ڇ

اڀ ٵواٽيذ ‏ڇ اگو ىڂت ڇ فبٻ ؽڀ ،ځٮچپلځل

چ ها ځپ ٹت ر جذ، ٱب ٭و ٽ ٺټ اى ځل، ٽ كل

ٽبٻ ٵوك ٽ ٶڈر ا و٫ ٽٺ ؽ ڇ ر ٽلك هڇ گو ځل ڇ ا

ڈك رؾپٸ ځجڈك، ٽگو ٽ گبٿ ىك كه عبٿ ٽجذ ‏غبك

‏يڈك ثيلڇٿ ځ٢يو اٽيبٻ ىٽيبٿ ٵوك؛ الا ٽگيو ٽ

ڇعڈك آڇهك ڇ آٿ ها ٵبهڅييب څپچييڈٿ ٵييوثلا ها ثييڄ

ڂگ څذ گو ع ٽڄ كاك؛ ٽ جبهٳ اكا ٢و ٽ چبي ځ بٹڄ ٽڂ

ثڈك؟!٥پٺ )ارواحنافسا (الاؾػ الله ثميخ ؽود

ڇاعزجزڄ ثت اٹڈلاكح ڇع٦ٺزڄ لا ٽڀ ﴿

اٹبكح ڇ ٱبئلا ٽڀ اٹٲبكح ڇ مائلا ٽڀ اٹناكح

﴾ ڇ ا٥زڄ ٽڈاهش الأځجبء

ڂذ فلاب! پبٵيگ ٸ ڇ پبٵ ځ ثڄ اڇ ها

ثوگيييلي ڇ اڇ ها ثيهگيي اى ثيهگييبٿ ٥ييبٹټ ڇ

اى پڈابٿ اٹچ ٱواه كاكي، ڇ ٽلا٭٦ ڈاپ


څپييڄ ڈاهييشٽييلا٭٦بٿ كييڀ ٽٲييوه كاييز ڇ ٽ اى

پبٽجواٿ ها ثڄ اڇ ٥ب ٵوكي.

ٱيواه كاكي څب ها ثواي ائپڄ فلاب رپبٻ فڈث

څب ها گٺچڀ ٵوكي. اڀ ڇ

ؾڂ زټ، خكه ٲبٽ څ ؽبٷ ڇ ٽ ڂڀ ٦ڀ كه چ اهث

چٸ ؾڂڄ ٵڄ چ زڄ اي ڈها گن ڂ هڇى اى ٥ب ذ ٦ ا

ٶڄ ثلٿ ر لٿ ٶڄ لڃ ر ټ، څب ها ك ڀ ڇ ا ٩بيع ٩ڈ

ٵڄ ثڄ هااټ، ه٥ت ڇ ڇؽز يلي ها كلڃ ؽٶڈٽذ

ثب ،اټ څب ها ڂلڃ اټ، رچپذ ؾڂڄ آڇهكځل كلڃ

هڇى څڂڈى ؽ ها اى ثبٸ رق څپڄ ث٦ل اى چچٸ اڀ

ڇ٭يبكاه ‏ؽڀ اٽبٻ كڅټ ڇ څڂڈى ثڄ عجچڄ ؽ ڇ ٽ

ها پوڇ ڇ هئ ڇ يوڇه ڇ ‏بٻڅزټ ڇ څڂڈى اٽ

ٽ فڈك پبي ٵڄ هاڅڂ ذ ڀ ا ٽبٿ ا ځټ ڇ ا٥زٲبك كا

ٽبٻ كاكي ثڄ ا بء ها رڈ اهس اځج ثب فلاب ٽب ڇ

‏څپڄ رجٺ٪بد ڇ ه٥ت ڇ ڇؽيذ، اى ؽيڀ اڀ ڇعڈك

پ فڈك كٷ ځ عبٿ ٭ب٣ اى اڇ ها كه عوأد ك ٵڂټ ڇ

كاهټ، الا ٵوثلا ٽٶزت اكاٽخ چڂڀ عوأد ڇ غب٥ذ

ذ.ا

ٽ لبٿ چڄ ي ٵبهي څو ڂل، ڇ څو ڂل ثگڈ فڈاڅ

اټ چڄ ٵ ها ثپنوټ فڈاڅڂل ثٶڂڂل ٽب ٭چپلڃ ٽ

ڇ ثڄ كځجبٷ چڄ ٵ ثوڇټ. اځبځ ٵڄ پ اى آٿ

ٽ٦ڂڈي ا ٵوكڃ ثبل، ثڄ كهڇٿ څب فوڃ ٵڄ ١بڅو ٵبؿ

لڃ وڃ ٽب فڈك ف ٥بٹټ ثڄ ثبى اهڇڇ هاڃ ثوا

ځ٢يو ‏ڄ اٽيبٻ ٽ٦يڈٻرڈاځل ث ، چگڈځڄ ٽاذ لڃ

بگوا ٪بد كځ گبڃ ك ،ځلڇىك ڇ رجٺ ٷ اڇ ها اى عب

ڂ فڈك ثوٵ ٸ ثب ا چڄ ٦بك، پبٻ اث ٽبٻ كه ر ل؟ ا

ثڈكځ ڇ چڄ ثب چل لځ، اځگذ ابهڃ ثڄ ٥بٹټ

رڈاځل ٥بٹټ كهڇٿ فڈكد ها ثڄ لازڂبڅ كاهك، ڇ ٽ

ڇاٱيي٤ ڄرييڈ ثڂپببځييل ڇ كهآٿ ييڈهد فييڈك ها ثيي

ه ٽز٦بٹ.اي، فڈكي ثب ب٭زڄ

ٽ بٿ ٵڄ اځ ذ ٽبٻ ا ثب ا جب پل آٿ ثب اهر ٭چ

ٽب ٦لي اى ٽبٻ ث علاي اى ا فڈك ها هاڃ ،ٵڄ

بهد ٽ گو ى ٭واى ك ٹنا كه ذ ڇ ځبفڈك ٽب ڂل، ٵ

: ټگڈ ٽ

﴾فٺٲٴ ٽڀ الاٮبء ڇع٦ٺزڄ ؽغخ ٥ٺ﴿


رڈ جو ڇ آٿ فلاب ڂبٿ پ٪پ ٽبٻ ها اى عبځ ا

كد ثو فٺٲذ ٱواه كاكي.ؽغذ فڈ

كاځيټ، ڇ ها ؽ ٽي ‏ؽڀ اٽبٻ فلاب څڂڈى څټ

گڈټ: اي اٽبٻ، رڈ ثب ك٥ڈر ٵڄ ٵوكي، ؽغذ ها ٽ

رپبٻ ځپڈكي. ثوذثواي

ؽغذ فلا كه څز ‏ؽڀ اٽبٻ څڂڈى ٵڄ څڂڈى اذ

ذ لبٿ ٶ ل ڇ ي ذ ڇ ي زڂل، حفڈهك ا ربهـ څ

ٲ ڇ ا وڇىي ؽٲ پبٿ پ ڀ څ ٸا ذ. رؾٺ څبي ٸ ا

ڇ ؽود ؽڀ اٽبٻ ٩و ٦ ڇ ٩و اهث٦ڂ اذ ٵڄ

گڈل اگو ؽيود ثڂل ڇ ٽ ها ٶذ فڈهكڃ ٽ ‏ ٥ٺ

چوا ثو ٽ٦بڇڄ پوڇى ځيل ڇ اگيو ،ؽ اذ ‏٥ٺ

ثڈك ؽ ڀ ځڈ٣ ،ؽ ذ كاك. ل اڇ ها ٶ چوا ي

ل. ذ ٵڂ ڇ كه ل كٱ ؽڈاكس ثب ثڄ زبٿ ها ځگبڅ

ثب آٿ څپڄ ٥يپذ ڇ ٭يڈٯ آٹيڈكگ ‏اٽواٹپئٽڂڀ

ځڄ ٦بٹثڈكٿ ىٽب ٭واى ٽز ثو ،څب روڀ اهى ڇ

بځذ پب گناه اځ ثڄ ځ ثب آٿ كها ڄ ځل. ڇ ٽ٦بڇ

بڃ جذ ڇ پڄ ځٶ څ ذ؛ هڇ پب گنا ثڄ ځ فڈك ها

ثيو ٽ٦بڇيڄ ڇ پيوڇىي څب ٵڄ پوڇىي ٥ٺي آٿ

ل ها ځپ ثو ي ڀ غب ؽ ذ ٵ ٺڈٻ ځ ڂل، ٽ٦ ثڂ

ځلگ ٽ ڂ ى چڄ ٽٵڂ ٽوى ل ڇ ذ ٺڈٻ ځ ڂل! ٽ٦ ثڂ

اځل! ؽبد فڈك ها رب ٵغب ر٦ڀ ٵوكڃ

٭ب٥نه ٭ اٹلل٥بء ڇ ٽڂؼ اٹڂلؼ ڇ ثنٷ ٽچغزڄ ﴿

٭ٴ ٹزڂٲن ٥جبكٳ ٽڀ اٹغچبٹخ ڇ ؽوح

﴾اٹلاٹخ ٱ٤ ٥نه ٵوك، فڈك اٽبٻ كه ك٥ڈداي فلاڇځل! پ

ذ ها رپبٻ ځپڈك ڇ كه فوفڈاڅ كه٨ ځٶوك ڇ ڇ ؽغ

رب پڈك ثنٷ ځ رڈ ڂلڃ عبځ ها كه هاڃ رڈ ها ث څبي

.اى عچبٹذ ڇ گپواڅ ڇ وگوكاځ ثوڅبځل

ٱ٤ ٽبٻگڈ ٽ كه ڇا ؾذ !ټ: اي ا ثب ځ څبذ رڈ

وذثڄ ث ثڄ آٿ ثق ځلگ ها ٵوكي ڇ هاڃ ى څب څب

رو ٵذثب ثوٽب چيي آب !ځبٿ كاكي. اي اثب٥جلالله

ثڇ لٿ چل لٿ ڇ زڄ ڀ ٵ ڂلرو اى ا ذ ڄثٺ ك

ٵڄ رڈه ٵڂټ كپڀ پب پوڇى لڃ اذ؟ آڇهټ ٽ

ثڄ غبد ها رب هاڃ ځ ٵوكي ثنٷ ځذ ها فڈٿ عب پب

وذ اى وگوكاځ ڇ گپواڅ ڇ اڇ ها ڇ څبك ك ث

چگڈځڄ ٵڄ رب اثل ٭چپل ثوذعچبٹذ ځغبد كاكي ڇ


وك ڇ ځڄ ثپ ڂل ڇ چگڈ ځلگ ٵ وگوكاٿ ڇ ى گي څو

ځل واٿ ځپب وڇى ؽ رڈ ها پ پڀ ٽب ك ثبى ب ؟ آ

ذ ب اڇ ٶ ربهـ فڈهكڃ ثلاځټ، ثبٿ روڀ ٽ٪ٺڈ

اذ؟اڀ اذ ٵڄ چوا ٽوػ كه كځب څبي ٶ اى ثؾش

ٽنڅج څټ څبي څبي ٽنڅج ٵڄ ؽز ٵزبة ث٦ اى آكٻ

ٴ ٽ زڂل، ؽ ځڈ جڄ ٽ ٽور ڂبه ثڄ ها ٵ ځل ڇ گناه

ٵڂټ فڈهځل. ثڂلڃ ٭ٶو ٽ ځوؿ هڇى ٽ الاػ، ځبٿ ثڄ

ځڄ اڀ عڈ ىٽب ٽ چڈٿ ٭وا عڈ څب ها وڇ وك ڇ پ گ

گناهځل ڇ ڈځل ڇ ٹنا كڂبٿ ها ٵڂبه ٽ ىٽبځڄ ٽ

څب ها ٿآر اڀ ځبٿ ثڄ ځوؿ هڇى فڈهكٿ، پ اى ٽل

ٵڂل. پب كه عوبٿ اځٲلاة الاٽ، چڂڀ ثچبهڃ ٽ

لڃ ٭واكي ها ك ڂل هڇىي ا ٵڄ چ ل ٲلاة ا ٭لاه اځ و

څب اځٲلاة ها هڅب ٵوكځل. اڀثڈكځل ڇ پ اى ٽلر

ثڄ ځل ٲلاة ثڈك ٭لاه اځ ٵڄ و څټ ٱ٤ آٿ هڇىي كه ڇا

ٵڄ عڈ عچذ ؽ ثڈكٿ اځٲلاة ځجڈك، ثٺٶڄ ثڄ كٹٸ اڀ

ثڈك ث عڈ اځٲلا زو ٭لاه څب ، اڀآٿ هڇى ث و

گو اڀ و ك ثڄ ر٦ج ځل ڇ ٲلاة ثڈك عڈ اځ ٭لاه څب و

رڈاځڂل ځغبد ثڈكځل. چڂڀ ا٭واكي ځپ ٩بٹت ىٽبځڄ

‏ؽييڀ اٽبٻ پييلا ٵڂڂييل چييڈٿ ؽييڂ ځييزڂل.

څپڄ ؽ، ؽ اذ ڇ فڈازڂل ثڄ ٽب بك ثلڅڂل ٽ

عڈ ٵڄ ز ز ڇٱ ل ؽ ٭بكاه ثب ؽ ڇ ثڄ ل پب ثب

گوك، ؽز اگو ثڂبذ ٽيلي رپبٻ عبٽ٦ڄ ها ٭وا

ثڄ ٵزڄ ڈي، ثبى څټ ثڄ ؽ ڇ٭بكاه ثب. ڇ٭بكاهي

كڅل. ؽ اذ ٵڄ رڈ ها ځغبد ٽ

ټ زڄ ثب جڈٷ كا گو ٱ لڃٽب ا ڂڈي آٷ ا څبي ٽ٦

٦ ٲ روڀ ڇاٱ بٿروڀ ڇ ؽٲ ځلگ اځ ٦بك ى څب اث

ڇ ؽٶپذ اڇ ثيڄ ‏ڇٱذ اى ؽڀ ، څچآڂل پبه ٽ ثڄ

كاځټ اگو چڂڀ چڈٿ ٽ ،ثڂلټ چي كگوي كٷ ځپ

اټ. بد كٷ ثزڄٵڂټ ثڄ ٩و ؽٲب ڇ ڇاٱ٦ زڄ ؽ ؛اٹج ثڄ ٭بكاهي گواٿ ،كه ڇ څټ ځ ٺ ف

وا ضٸ وا ٽ پب ٽڀ ڇ ثواي ٵڄ ل ځجب

ثڄ ڇعڈك آل. چڂڀ وا فٺ ٽيوك ‏ؽڀ اٽبٻ

ڇ ر٦يلاك ثيڈك ‏ؽيڀ اٽبٻ فڈاڅل ڇ آٿ څټ ٭ٲ ٽ

ه ٵڂل ٵڄ رڈ . اڀٱٺٺ اى فبځڈاكڃ ڇ اؾبة اڇ

ؾڂڄ ٵوثلا اگو ثو و ؽ پبلاه ٽبځلل ٴ ٽورجڄ


پ آل ڇ زبٿ ل ڇ ڇ رٴپب ثوا چب ثپبځ ٴ رڂ

ٵبه ٵڂل، ڄچځلاځل ڇ ؽبلا ، ٽٲبثٸ پبٵٮو عچبٿ

ځزول ثواي ٽب ڇ پب اڀ فجوڅب ځذ. ٥به٭ ثڄ

ود بهاٿ ؽ ثڄ ڂگ ها پذ گو ثڈك ځ٦ زڄ ل گٮ ٽو

څب ځيت ٽيڀ ڇ ريڈ كاكځل، ڇ چڂڀ ځ٦پذ ٽؾپل

ٱله قذ ڈك ٵڄ ثب وا آٿ روټ ڈك. ٽب ٽ ځپ

ٴ ٥لك فوٽب ثقڈاڅټ ىځلگ ٵڂټ، ربىڃ ٴ ځٮو

فوٽب ها ثپٶل ڇ ث٦ل ثڄ كگوي ثلڅل. اٹجزڄ ځگواٿ

ڀ ىڇكي ثڄ ا قبهي ڂڀ ا٭ز ل چ ٽب ځجب ت څب ځ

بهي ثڈك ٵڄ كه له الاٻ ځت ڈك، اڀ ا٭زق ځپ

ؽلاٱٸ ثب ح٥ل پ ل. ٭بكاه فب ؽ ڇ ثڄ ل

ټ. ٽثب گو چبٿ ٽ بٿڈك ع پڈٹ اځ ٽب څبي ٽ٦ رپب

اگو چڂڀ ل اڀ ؟!ٱل ثوآڇهكل ٴ اځلڄ وث

فڈاڅټ ٥و ٵڂټ اځلڄ ثبل فٺ ثيهگ ثبل. ٽ

ها كهذ ثڂبل كه څپڀ ىځيلگ ‏ؽڀ اٽبٻ اگو

ٵڂل. اٵضو ربٿ ځغبد پلا ٽ ٽ٦پڈٹ ڇ وا ٥بكي

ٵڄ هځل، چڄ هلفڈ ٽوكٻ، هڇي ىٽڀ ب٫ ثڄ ىٽڀ ٽ

ڂل ثڄ ثقڈاڅ گو ځل. ا ڂبة هاڃ ثوڇ ڂل ڇ هڇي ث

گڈځيڄ ٵيڄ ځ٢يو ٵڂيل ڇ ىځيلگ ها آٿ ‏ؽڀ اٽبٻ

څب ٭وا ثگول اى څپڄ گپواڅ ،كڅڂل ابٿ بك ٽ

ٵڂل. ځغبد پلا ٽ

ثبلارو اى گټ ٵڄ لځ ذ ڀ ځ ځلگ ا ڂ ى اى ٽ٦

، ڇٱز ٽب ثڄ ؽٶپذ ؽڂ ڇ٭بكاه ٽبځلټ كذ ثوڇك

ل ڇ آٿ گ٭ڈٯ هڇىٽو فڈاڅټ ثڄ څب ٱ٤ ٱذ كه ڇا ڇ

زڄ ذ ب٭ ٦ ك ڀ فڈك ڇاٱ ټ ڇ ا لٵبه ا ثڄ ٿه

كهڇاىڃ څلاذ اذ.

ڇ ٱل رڈاىه ٥ٺڄ ٽڀ ٩ورڄ اٹللځب ڇ ثب٣ ؽ٢ڄ ﴿

﴾آفورڄ ثبٹضپڀ الاڇٵ ڇ وي ثبهمٷ الاكځٵبځ گوي اٽبٻ ٽٲبثٸ آٿ څلاذ ٵڄ كه كه ؽبٹ

ب ٭وج ثڈك، ٵڄ كځ ثڄبٿ كاكڃ ذ څټ كاكڃ پ ذ پ

ثب ثڈكځل ڇ ثچوڃ آفود فڈك ها ثڄ ٵپزوڀ ٱپذ ڇ

ځبچي ٭وڇفزڂل. حثچو

ڄثب پب ربٿ ها ثڄ كپڂبٿ اٽبٻ اڀ عپلاد رڈع

ځل ٽ بځ ثڈك چڄ ٵ ٵڄ ل بر اځلاى چڄ فڈ ڇ

څب ها ٭وت كاكڃ ثڈك ڇ . ٵبځ ٵڄ كځب آٿكازڂل

چو ذ حث ثڄ پ فڈك ها ب ځلگ كځ څب ى روڀ چي


٭وڇفزڂل ڇ ثڄ ٵپزوڀ ٱپذ آفوربٿ ها ثبفزڂل ڇ

ڇاٱ٦ حازبكځل. ثچو ‏آٽلځل كه ٽٲبثٸ اثب٥جلالله

ڇ بهي ٵوكٿ اٽبٻ ؽ ثب ؽ خ ٽ٦بٲىځلگ كځب

ٹ ذ ڇ ب اڀا ځلگ كځ ڀ ى زڂل اى ا څب ځزڈاځ

كپڂبٿ اٽبٻ گڈڅو اځبځ فڈك ،ڇاٱ٦ ثجوځلثچوڃ

ها اى كذ كاكڃ ثڈكځل ٵڄ ځزڈاځزڂل اٹچ ىځلگ

ڂل، چڈٿ ٵڂ ځل، ٽبٻ ها ځٮچپل عڈك ا ڂبي ڇ ٭واف

ذڇعڈك يل ٽڂبج ځ٢وي ثب رڂگ ڇ رڂگ څب آٿ قذ

ٽڀ ځلگ هڇي ى ڂ ى ثڈك. ٽ٦ زڄ ٵڄب٭ پبٿ ها څ

ځل گټ ٵوك ذ ڂلگ ا ڂل ڇث ثٸ ث ؾ حكه ٽٲب ؽ ٽ

زبكځل. ذ ځب ا فڈك ك گڈڅو ثڄ ٵڄ بځ ، ثلاځ

ٽ ب ٭لاي كځ ذ فڈك ها ثڄ پ ڂل ڇ چوڃ ٵ څب روڀ ث

كڅل. فڈك ها اى كذ ٽ

څڈاڃ ڇ اقٴ ڇ اق ڇ ر٪و ڇ روكي ٭ ﴿

ڇ اٹڂ ٮبٯ ڇ ٴ ڇ اب٣ ٽڀ ٥جبكٳ اڅٸ اٹ ٲبٯ ځج

﴾الأڇىاه اٹپزڈعجڀ اٹڂبه ؽپٺخ

لځل ڇ زټ څلاٳ ٮ څڈاي ځ وڇي ځل، ڇ كه پ ٵوك

رڈ ها ڇ پ٪پجود ها ثڄ فټ آڇهكځل، ڇ اى ٵبځ

ځل، كه ٮبٯ ثڈك ٺټ ڇ ځ څٸ ١ ٵڄ ا ځل وڇي ٵوك پ

ٽٸ ٵڄ آٿ ؽبٹ زڈعت څب ؽب ڂبڃ ڇ ٽ ڂگڀ گ ثبه

ځل. ا آر

پذ ڀ ٱ بهد كه ا چگڈ ٽ اى ى ثٸ خل عج ٽٲب

ثيبىي څيبي څيڈ اځيبٿ ٵيڄ اڀ كه ٥يڀ ‏اثب٥جلالله

چڄ ځل، عج ټ ثڈك فلا ڇ ف رڈ ها اي ټ ٵڄ ف ذ اي ا

.ثو فڈك هڇا كازڂلها پبٽجود

ٲڄ بٿ ٵڄ ٵبه زبكځل ٽبٻ ا ثٸ ا بځ ٽٲب ٵ

ٿ ٵوكٿ ڇ ٶب٫ كاكٿ ثڀ ثڂلگبٿ فلا ڇ پوڇهكگبهب

بځ ٮبٯ اىثڈك، ٵ څٸ ځ چوڃ ٵڄ ا ٮوچ ٵ و ها ى

ځل،١ب ٵوكڃ ثڈك چبٿ پبځ پڂ چڄ څو ا ثب څپڄ عج اي

ثڈك، ڇ ثب رڈعڄ ثڄ اڀ ‏هڇكههڇي اٽبٻ ،څب فجبصذ

‏ عپلاد اذ ٵڄ ٦ڄ ثڄ اهىيبث ځچيذ اثب٥جيلالله

ڂل ٽ لبٿ ثب ځڄ -ځ ل ڇ ي بث ي اى -اهى

چ بٿ عج ٵڄ اځ ذ پلاد ا ڀ ع ا فڈكي ها اى خو

چ ٦ڄ اى خعج فڈكي كه عبٽ و ٽ ٩ علا رب څټ ڂل ٵ

ڂل ٨ ځٶڂ لبٿ رجٺ فڈكي ٵڄ ي و فڈكي ڇ ٩ ٽب

پبځ ځلاهټ ځلاي آ ٺڄ ڀ عپ غى ». كه ا ا او


يى ضالله ارم گناهكڃ ٽ «ؾ پب و ڄ ى لا »ڈك ڇ آ

خ خ، اصذبة اج بع اصذبة اج يـزي اصذبة ا

فبئؼ « ا4ؾبة ڄ ٽٵ ر ڇ ا څٸ آ ل: ا ٭وٽب

ثچذ ٽبڇي ځزڂل، اؾبة ثچذ اى هزگبهاځڂل،

. ڈك ځبكلڃ گو٭زڄ ٽ

٭غبڅلڅټ ٭ٴ بثوا ٽؾزجب ؽز ٮٴ ٭﴿

﴾جؼ ؽوپڄ از ڇ ڄ ب٥زٴ كٽ

رڈ ٵوك كه هاڃ جبهىڃ قذ ٽ جو ڇ ،پ ثب

ځ ها كه ٽو ب٥ذ رڈ ٵڄ فڈ رب آٿ ،ؽبثگوي ٵبٽٸ

و ها ٽجبػ پوكځل.څزٴ ؽوټ ٽچ ڇ هقزڂل

ثبه ڇ ثب ٽؾبجڄ خثب جو ڇ ؽڈٺ ؽڀ اٽبٻ

كه ؽلي ٵڄ فڈځ څټ هقذ ثڄ ؾڂڄ آٽل. ڇ ،كٱ

ڂڀ ٴ چ بځ ٽب ټ. ٵ ٽبٻ كاه ثڄ ا ر فڈٿ اهاك

ييپوكڃ ڇ آٿ ؽييود ها ثييڄ ٱزييٸ اٽييبٻ ها ؽييلاٷ

څب عچبك ٵوك ڃ فلا ثب آٿ. ؽود څټ كه هاهبځلځل

ڇ اى اڀ فڈٿ كاكٿ ځچوال رب ثواي څپڄ ٽ٦ڂ

ثٮچپڂييل كه ٽڂيي ثييوذڇ ىځييلگ ها ثٮچپبځييل.

ڂبڅ ٵټ ث»ٮبٵبٿ ذ گ ڂبڅ ځ ٹ آٿ« گ ٵڄ ڇ څب

اځل، ؽبوځل ثواي پبلاهي ثو پبٵ ها پڄ ٵوكڃ

ؽٮ٠ ؽوټ آٿ پبٵ، اى فڈٿ فڈ ٽبڄ ثگناهځل.

ڄڇٱز اځبٿ هاز ٽوى فڈك ل، ؽبد ث ٽزڈع

ٽ بڃ ٽوگ ځڄ فڈك چگڈ عبي ځل اڇ ها كه رڈا

بځل ڇ ڂل، ڇ فڈك ها ثڂ ڄ ٵ ڈاځ فلا بد ؽ كه ؽ

ث ڀ ٽبٻ كه ا بد ا پ ،فڈك ٽوىي ؽ وذ خڅ ها ث

ٽ حپبه فڈك پ رڀ ثل ڇ ځ بڃ ب ځل هڇىي ڇ رڈا

يي ه كذ ٭وڅڂگ يلي پبڄ ڄڅب ها ٵڄ ث گپواڅ آٿ

ٹنا كه ٱٺ ڈك ٽ ڂل ڇ پٸ ٵ ٥ذ خرؾ ذ ڇ ب ٥جڈك

٭چپل ٵڄ كه هاڃ فلا ٽغبڅلڃ ٵوكٿ ڇ فڈٿ فڈك ها ٽ

ڇ ٽب ځضبه ٵوكٿ چڄ ثوٵبر ثڄ څپواڃ فڈاڅل كاذ

. ثڄ چڂڀ و ڇ ٽوي ڇ٭بكاهټ

ټ ٭بٹ٦ڂچټ ٹ٦ڂب ڇثلا ڇ ٥ن ثچټ ٥ناثب چ ٹٺ ا ﴿

﴾اٹپب

لل ٹ٦ڂ !فلاب ڂ ٵڀ، ٹ٦ ز ثببٿ ٽؾوڇٽ

٥ناثبٿ ٵڀ، ٥ناث اٹټ ڇ ٥پ. ڇ ،ثيهگ

.21آڄ ،ؽو ڈهڃ - 4


څڂگ اٽڈي ڇ ىځلگ٭و ٽڀ څچ اهاكر ثڄ !فلاب

ټ ڇ هڇ آٿ ثڄ څب ثڄ ه جذ ٶڄ ځ څب ٿآځلاهٻ ثٺ

رڂٮو ٽؾ كاهٻ.

كاهك څب كٷ ٽب ها ىځلڃ ڇ ثلاه ځگڄ ٽ اڀ ٹ٦ڂذ

ي پيييڈچ څب ٽڂيييلي ها اى ٥لاٱڄ كڅيييل ڇ آٿ ڇ عچيييذ ٽ

. كه وػ ىبهد ٥بڈهاهڅبځل ٽ5ثڄ ٹ٬ فلا ٥و

ٵڄ ٦ڀ»چوا ل جٸ اى «ل ٹ لاٻ»ها ٱ ل «ل ثب

اى ٵٮو رڂٮو پلا رپبٽب كٹ ٵڄ ڇ ٥و ل؛ گٮذ.

ڂڈى مهڃ ٶوكڃ ڇ څ ٮو كاهك ٽؾجذ اي ځ ثڄ ٵ جذ ځ

ٽخ ځپ ٵڄ لاى ور ها ڂل ڇ ث لا ٵ غبد پ ځل ځ رڈا

ذ ځپ ثڄ ٦بكد اڇ ځل ذ آڇهك. رڈا ٵڄ ك بٿ چوا

پڀ چخ څ ذاى كه ٮڈم ٽؾج بٿ ځ ٮو كه كٷ اځ ثڄ ٵ

ل ٽ ٹنا ثب ڂل. ڂذ»ٵ جٸ اى « ٹ٦ ٮذ. « لاٻ»ها ٱ گ

ڂ چبځ ٦ ڂگ ڇ هڇ ع ثڄ ٭وڅ ڂذ گو ٹ٦ څټ ا ٽوڇى ا

ٵڂييل. آٽوٶييب ځلاييزڄ ثبييل، ځغييبد پييلا ځپ

لڃ څب ٽ ث٦ ٮزڀ ٭ب ٶب گ ثو آٽو ٽوگ ڂل اي گڈ

ڂل ٽڅب ځلاهك، اڀ ٱذ ٵڂ گو ك ٹڀ ا ٵڄ اڇ ڂل ٭چپ

كٷ فڈكبٿ ٭بلح آٿ ثوڇٿ ٵوكٿ رڈعڄ ثڄ ٵٮو، اى

څب ها ثڄ څپواڃ و رڂ٢ټ گوابد آٿاذ ڇ آٿ رڂٮ

گو ٽٺ ٶب ذكاهك. ٽ ٪بد آٽو ٵڄ كه كاٻ رجٺ څب

اى ٵغب وڇ٣ ل؟ اى څب گو٭زبه لځل، گو٭زبهي آٿ

عت ٽوگ ٽڈ ٦ڀ ڇ ثڈك. ٹ پڀ پڂ ك ك ڄ رڈع ٭واٽڈ

٪ي ٽڈهك ٹ ٹنا كه ذ ڇ پڀ ا پڂ ك ثڄ ك بٿ اځ

٭وٽبڂل: آكٻ څټ ٽٮواٿ ٽ6ٵڄ آكٻ رڈ ٥ٺذ اڀ

٦ڂ كپڂ - ا٩ٮبٷ ل، ٭واٽڈ كپڂ كپڀبٿ

ىځل، كپڀ څټ ٽضٸ كڇذ ؽو٫ ٽ چواٵڄ ،ثڈك -بٿ

څټ ٽ ڇ ؽو٫ ٵڄ ٽ څب ځل ثب آٿ ؽو٫ ى ٽب ځل څب كا

ڂټ ڈټ ڇ ا ځوٻ ٽ ٽڈ ٵ پڂ اڇ ها ٭وا ٽب ك گو

څب پنوټ ڇ اى و څپبٿ ؽو٫ څبي اڇ ها ٽ ؽو٫

پڂ ٸ ٽ ك ٽب رؾپ ثو ل څوگي ا ها ٹنا ثب ڂل، ٵ

څييب ڇ كييپڂ كييپڀ ٭واٽييڈ ځييڈك رييب ٭وييت ؽو٫

څب ڇ رجٺ٪بر ها ځقڈهټ. كه اڀ هازب، اڀ ٹ٦ڀ

څب كه رؾؼ ٽو، فٺ ٽٮل اذ. ٽوگ

اى څپيڀ ؽيڀ ىبهد ٥بڈها، ارؾبكي هڇؽبځ ثيب اٽبٻ - 5

.ځڈڂلڃ

.ڈهڃ ثٲوڃ 38اٹ 33مٸ آبد ،«اٹپياٿ» - 6


لاٻ ٥ٺٴ بثڀ هڈٷ الله اٹلاٻ ٥ٺٴ بثڀ ٹ ﴿ ا

﴾ ل الاڇبء

لاٻ ثو پب اي !لاٻ ثو پب اي ٭وىځل هڈٷ فلا

٭وىځييل ٦ڂيي !٭وىځييل ييوڇه عبځييڂبٿ پييبٽجو

.‏اٽواٹپئٽڂڀ

ث٦ل اى آٿ ٹ٦ڂذ ثڄ ٵب٭واٿ، ا١چبه اهاكد ځجذ

څب ث٦يل ٵڂل. اڀ اهاكد ها وڇ٣ ٽ ‏ثڄ اثب٥جلالله

٦ڀ ڇ رڂٮ ا ذ. ى آٿ ٹ ٽئصو ا ٺ جو ف ٵڄ ٱٺ

ٵڂل. كٷ ثجڂلك ځغبد پلا ٽ ‏ثزڈاځل ثڄ اثب٥جلالله

٦ب ب ڇاٱ ل آ ل ثجڂ ٵڂ زبٿ ها ثوه پب ٱٺج

ٵيڄ اى آكٽيكٷ ثجڂلل؟ ‏رڈاځل ثڄ اثب٥جلالله ٽ

رڈاځل ٽآب ٵبه ؽواٻ ثڄ رپبٻ ٽ٦ڂب ٽزڂٮو ځجبل

كايزڄ ثبيل؟ ٵي ٵيڄ جٱٺ خ٥لاٱ ‏ثڄ اثب٥جلالله

كٷ ثيذ ڇ ٽيضلا ‏رڈاٿ ثڄ اثب٥جلالله ٵڂل ٽ رڈه ٽ

ها ثيزڀ ثيڄ اثب٥جيلالله كٷ هثبفڈاهي ٵيوك، ايلا

ت ځپ ٵڄ ٱ ذ ٹ ا بٹټ ك ڈهد كٷ څو پل. كه ٭چ

ٽ٦ڈٻ كازڄ ثبل، رب ثب رڈعڄ ٱٺج ثڄ آٿ ٱت

وپب ڇ ى پڈاهڃ ثڄ فڈك ها څ چلاهك، اهاكد ځلڃ ځگ

ؽيڀ اي چڈٿ اٽبٻ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ چل ٽ٢ٺڈٻ آىاكڃ

ضذ ٴ ث٦ ٽب عڈك و ڇ ڈي كه وا ثڄ ي ڇ اځگ

ٽ فڈث غبك ڈي څب ا ثڄ ٭ هڇػ ها ڂل ڇ ا ٵ

ي ٥بٹ بد حروڀ اځگ ڄؽ ڀ ٽ ٽزڈع ڂل، ڇ كه ا ٵ

ڈځل ؽبٷ اذ ٵڄ رپبٻ اث٦بك اځبځ ٽب وؽبٷ ٽ

رييڈاٿ كييذ ب٭ييذ، ڇ رييپپبد ٽيي ڇ ثييڄ ثچزييوڀ

ٽبٿ اهاكڃ ٭ڈٯ ى رو اى ثڇ څب چڈد ڇ و ٶټ ڇ

ٽ يڃ ها ٵٸ ٩و ثڄ ثلٿ ڇ ثڄ پٸ رڈاٿ ځلگ ؽ ى

ځپڈك.

الله ڇاثڀ اٽڂڄ ٥ذ ٦لا ڇ اچل اځٴ اٽڀ ﴿

﴾ٽذ ؽپلا ڇ ٽذ ٭ٲلا ٽ٢ٺڈٽب چلا

رڈ اٽڀ فلا ڇ ٭وىځل اٽڀ ؽ كڅټ ٵڄ گڈاڅ ٽ

ٵوكي، ڇ كه ځلگ ٦ل ى ٶڈ ڇ پو ځ پڄ ٥ ثڈكي، څ

گبه ڂبي پوڇهك چ ڇ ص پل اٹ ؽبٹ ،ؽ ثزكه ڂل ٽبځ

ٽ٢ٺڈٻ ڇ چل گز. ،كهگنز ڇ كه هاڃ ؽ

عڈ ىٽبځڄ اڀ ثڈك ڇ اڀ ڈه رجٺ٨ لڃ ثڈك ٵڄ

يبٿ رپيبٻ يلڃ څب گنزڄ اذ ڇ ؽو٫ ‏كڇهڃ اٽبٻ

ذ ڇ كڇهڃ، ٽوڇى حكڇه ا پب ا ٽب ذ. ا ل ا كه ي


يپب اٽيڀ !‏اي اثب٥جيلالله گڈيل ٽ اڀ ىيبهد

ؽ ها فلا پب ذ ڇ پ پب ذ ؽ ا چڄ ل، آځ

ٵڂل ثواي ٽب آڇهكل. ڇ پ ثڄ ڄ ځٶزڄ ابهڃ ٽ

ل ؛اڇلا ٵڄ ځلگ ٵوك فڈة ى فڈة ڇ پب ځڄ ځپڈ

ځلگ ل. ٵوكٿ ى ب ثڈك ٺ ؛صبځ ٽوگ ف ٴ زبٿ ٽوگ

ؽٶپييذ ؽييڂ اى چواٵييڄ پييل ڇ پييڂللڃ ثييڈك. ؽ

يبٿ ها ځچذ ‏ؽڀ اٽبٻ څبي ثبه ٥پ اذ، ثؾش

ڇ فٺ ؽٶپبځڄ و كاكځل ڇ اڀ ٵبه ثبه قذ

جب ځل. ى غبٻ كاك ود اځ ٹ ؽ ضب ثڈك ڇ ٽوكٿ ؛صبٹ

٥بكي اى پب ٽوكٿ ٥غج ثڈك. كه ٽوگ پب ٴ چي

ځجڈكيل. ي ٵپيپب چ !‏كذ ځو٭ذ، ب اثب٥جلالله

ه٭زڀ پب هڇػ ٽب ها ځجذ ثڄ پب اهاكرپڂل ٵوكڃ

ڇ ڇ څپڄ ځجذ ثڄ اڀ اهاكرپڂلي پبلاه څزټ

څوچڂل ،ٽ٢ٺڈٽبځڄ چل لل كڅټ ٵڄ پب چبكد ٽ

اڀ اذ ٵڄ ٴ فبهع ،اځل يلبٿ بفزڄ ي ٵڄعڈ

ٵزڄ لڃ اذ.

ٴ ٹ ن ف ڀ ٽ ٴ ٺ چ ٽ ڇ ٳ ل ٥ ٽب ڇ و غ ڂ ٽ الله ٿ ا ل چ ڇا ﴿

﴾ٴ ٺ ز ٱ ڀ ٽ ة ن ٦ ٽ ڇ

فڈك حټ ٵڄ فلاي ر٦بٹ ثڄ ڇ٥لكڅ ثبى گڈاڅ ٽ ڇ

كځب ڇآفود پب فڈاڅل ٵوك ڇكه ځجذ ثڄ پب ڇ٭ب

ها ييبهي ييپبٵييڄ څييب كاهك ڇآٿ ٽييها ييو٭واى

فڈاه ځل ٵوك ڇ ځٶوك څل ٥ناة فڈا ي ځذ ها ځ ٱبرلا

.فڈاڅل ځپڈك

ضٸ هڇى ٥لڃ ٽ ٽڀ ٽ رڈ ڇ ثڄ فلا چڄ ٵڄ آځ ڂټ ث

ٽ پٸ ذ ٥ ٽ كاكڃ ا چبكد چڈٿ ڂل څټ ٵ ڂ ،ك ٦

ٽ بڅلٻ ڇ ڂټ كاهٻ ٹنا ث ٥ڀ هڇى ڇ ٺت ڀ ٽ ا

فيوكاك 05اى . ثڄ ٥ڂيڈاٿ ٽضيبٷثواي ٽڀ هڇڀ اذ

ها پڂچبٿ ‏(عليه ‏الله‏حمة)ر‏رلا ٵوكځل ځچذ اٽبٻ فپڂ 0342بٷ

ڂل ڇ ي ٽچپ عڈ ٵڂ ٵڄ چ ڂل گو بى ي ٵڂ جڈك ڇك ځ

ځگو٭ذ؟ رپبٻ ل كه چڂڀ وا چڄ ٵبځ ها عڈ

ٽ ٦ڀ ها بهد اهث ٵڄ ى بځ ٲل ٵ ڂبفزڂل ڇٽ٦ز

هاڅي ٵچڂيڄ يلځ ،‏ڈك هاڃ ؽيڀ ٽگو ٽ ثڈكځل

ثب كپڂبځ ڇ ها ځلڅل هڅوڇاٿ آٿثبل ڇفلا اعو

ڇكه اټ اى ىبهد ٥بڈها آٽڈفزڄ ٽب ٽٲبثٺڄ ځٶڂل.

ٵيبٽلا !‏ٵڂټ ٵڄ اي ؽڀ ٽىبهد اهث٦ڀ اٱواه

آٿ ځزبغ ٵڄ خثڄ څپپب ثواپبٿ هڇڀ اذ ٵڄ


ز ٽ لفڈا ٽ ،لثو رڈله پڂبٿ څپڄ اى . ڇ ك

ٽؾوڇٻ لځل ڇ ثب څپخ آځچڄ اى آٿ فڈازڂل آځچڄ ٽ

فلاڇځل كه ٱوآٿ .هڇ فڈاڅڂل ل ٵوكځل، هڇثڄ ؽنه ٽ

جصب غي فغؾ بب »٭وٽبل: ٽظع وبا يذ «ب

7ڂ؛ ثڄ ٦ ټ بٿ كاك ٽب ځ

بځييبٿ آځچييڄ ها ٵييڄ ٹٶو٭و٥ييڈٿ ڇ څبٽييبٿ ڇ

هڇ ځڈځل. ڄڇ ثب آٿ هڇث لفڈازڂل ځجڂڂ ٽ

و رڈ اى ٽڂ٢و يلبٿ ٭ٶو ٵوكځل ڇٱز ثلٿ ٽچ

بٿ گ اځ پڄ ټڅب گو څ ٽ ل، ك گټ ي ڈك، ڇ چ

ثلا ځپب ؽ ثڈكي، ڇ ؽ ځٮچپلځل رڈ كه ؾڂڄ ٵو

اځغبٻ كاك، ؽٲ ڈك، ڇ څو ٵ ٥پٸ ڇٱذ گټ ځپ څچ

ٵڄ كه ٽٲبثٺڄ ثب آځچب ٽبځل ڇ ثو٥ٶ څپچڈٿ ؽ ٽ

ٵوكځل ثڄ ثبٸ رٶڄ ؽ پبڄ څبي فڈك ها ٽؾٶټ ٽ

وب جبط ا ا »ىكڃ ثڈكځل ڇ ثبٸ څټ ه٭زڂ اذ ڇ

«بل ط

﴾ث٦چلالله اچل اځٴ ڇ٭ذ ﴿

كڅټ رڈ اي اٽبٻ ٥يي ثڄ ٥چل اٹچ فڈك چبكد ٽ

.ڇ٭ب ٵوكي

پب ثڄ ٥چل اٹچ كڅټ ٵڄ ٽڀ چبكد ٽ !اي اٽبٻ

اذ ڇ٭ب ٵيوكي، څوچڂيل عيڈ الله ٵڄ څپبٿ ٥چل هڈٷ

ڂ ٵوثلا ٦ جڈك. ٭بكاه ځ چ ڇ چل اٹ ثڄ ٥ ځڄ ىٽب

. يل ٵبهي ٵوكڃ ثڈك ٵڄ ڇ٭بكاهي ثڄ ٥چل ٽؾپلي

ٵوكځل ځؾذ ٽ‏‏ؽڀ اٽبٻ ثڄ ؾبثڄ پبٽجو ؽز

گنييزڄ اييذ ڇ كگييو ٵييڄ كڇهڃ ڇ ٥چييل پييبٽجو

پ ٹ آٿ ځ ٵوك. ڇ ٵبهي ڂب رڈاٿ ٦ڀ ٵڄ اهث څب

گنهك ڇٱذ ځپ گڈڂل: كڇهڃ ڇ ٥چل اٹچ څچ څزڂل ٽ

ا څپڀ عٺڄ ٽب، ٵڄ عٺڄ ا١چبه اهاكد ڇ ڇ ځپڈځڄ

ځڄ يل. ،اذ ‏ؽڀ اٽبٻ ڇ٭بي ثڄ

بٿ لي ثڈكځ څټ اى ي ٽوڇى لبٿ ا ل ڇ ي ي

ڇٱييذ څييچ ،ؽيي حٵييڂل. ثڂييبثواڀ كڇه فغبٹييذ ٽيي

اذ څب اځبٿثوه اڀ ٱڄ، ٱٺت گنهك. ٽلاٳ ځپ

ٵڄ ثوذٿ كه ٱٺت ځڄ گڈذ ڇ پڈذ ڇ ازقڈاٿ. ا

ىځلڃ اذ ڇ ييل ‏ؽڀ اٽبٻ ٴ ؽٲٲذ ٩ج اذ

ٴ ث پب ٽڀ ڇ ٺت جٽوكڃ. ٱ ذ٦ل ٩ ٥بٹټ ا ،

.6آڄ ،ڈهڃ ٱ - 7


ڈه ٵڄ كه ٱٺت ٽب ؽبيو ايذ كه څپبٿ ‏ؽڀ اٽبٻ

ت ذ - ٥بٹټ ٩ ٽبكڃ ا ٥بٹټ ٺت ذ. - ٵڄ ٱ و ا څټ ؽب

ل چ ځڄؽبلا ثجڂ ؽ گڈ ز ٥بٹټ څ ٽبٻ كه ڇ ا

ٵڄ ټ ذ كاه وځل. هڇا ٽبٿ» :ؽب كڇ ،رب آفواٹي

ٽ ڄ ٽبٻ گو ثو ا پڈاهڃ ٺٴ څ ڂل څياه ٽ . كه «ٵڂ

لائٶڄ كه ت عپ٦ڄ ثواي ٽ» ل:٭وٽب هڇاذ كگوي ٽ

٦ڂ ثواي ٥بٹټ ٩ت ڇ ٥بٹټ ؛«ٵڂڂل اٽبٻ گوڄ ٽ

څپيڈاهڃ ىځيلڃ ‏٥جڈكذ ٽؾ، ٥يياكاهي اثب٥جيلالله

ثواي ٵ ٵڄ فڈك ىځيلڃ ‏اذ. ٥ياكاهي اثب٥جلالله

ٽلائٶڄ ىځلڃ چواٵڄ ڇ ثڂلڃ فلا ځذ، ىځلڃ ځذ.

ڇ ثڂلڃ ٽؾ فلاڂل ڇ څو ٵ چڈٿ ٽلائٶڄ عبځ ىځلڃ

٥يياكاهي ثوا ىځلڃ ايذ ڇ ‏ؽڀ ،ثڂلڃ اذڇ

ٵڂل. ثواي آٿ ؽود ها روٳ ځپ

جٺڄ ؽز ارٴ اٹٲڀ ٭ٺ٦ڀ الله ٽڀ ڇعبڅلد ٭﴿

الله اٽخ پ٦ذ ثنٹٴ ٱزٺٴ ڇ ٹ٦ڀ الله ٽڀ ١ٺپٴ ڇ ٹ٦ڀ

﴾٭وذ ثڄ

ى څييچ ٽغبڅييلڃ ڇ كه ڇ٭ييبي ثييڄ ٥چييل اٹچيي ا

جبهىڃ ز ؽز ٽ پبي ځڂ فلا اى رب اي كه هاڃ

پو چبي ٥ ثڄ اځز ٽوگ هڇ ثب ٵڄ ٺڄ رب آٿ ٽوؽ هڇ ڇ

ثوآٿ لي، فلا ڂذ رڈ ها څب پ ٹ٦ ڂڀ ٵڄ چ

ٵڄ ثڄ رڈ ١ٺټ ٵوكځل، څب ٵزڂل، ڇ ٹ٦ڂذ فلا ثوآٿ

ٵڄ ڂلځل ثب رڈ چڄ ٵوكځل څب ڇ ٹ٦ڂذ فلا ثوآٿ

ثڈكځل.ڇ ځجذ ثڄ آٿ ها

١چبه څب ڇ اڀ ا رغوثڄ ځبٿ كاكڃ اذ اڀ اهاكد

غبد ٲله ځ ڈلاځ چ څبي ٮود اځيعبه ذ. ځ ثڈكڃ ا ق ث

څپڄ ثبل كه ٱٺت ٽب ىځلڃ ثڄ كپڂبٿ اثب٥جلالله

ٵزڄ ڂبٿڇ ؽ ؽڀ ثڂڈكثبل. څوٵ څپڀ ٵڄ

ل، بها ثثڄ اڀ اٽو ځگواٿ ځڈك ڇ ٹل ڇځڈ ٽ

ث فلا پذ ٸ اڇ اى هؽ ؽ ڇ ثب ٵڄ ذ. كٹ ڄ كڇه ا

ڂ، ڀ كٷ، كٷ ؽ ل ا بڇي ڂ ثواي اڇ ٽ كٷ ٦

بٹټ ڇ ٱٺت ٺټ ځذ. ٱٺج ٵڄ ځجذ ثڄ ثلاٿ ڇ

‏فڈثبٿ ٽبڇي اذ ٱٺت يلي اذ. ځچذ اثب٥جلالله

ذ ٵڂل. ؽب ٽوكٻ ها ځجذ ثڄ ؽ ڇ ثبٸ ؽب ٽ

څ ځجذ ثڄ ؽ ڇ ثبٸ ٴ اٽو ثبه ٽچپ اذ. گب

ٽ ٦ ٽب ثڄ ٽ ٽو ٵڄ ا ها ٽڂڈټ ٵ ثڄ وڇ٫ ڂل ٵ

جٴ چٴ ڇ لاػ ٵڈ ٽب ٽ ا ٺت گو ٱ ڂل، ا ڀ ٵڂ اى ا


ٽو ڈكا ٮزڄ ځ گواٿ ڇ آ چ ،ځ ٺت اٹ ٺت، ٱ ڀ ٱ ا

ځچذ اٽوثڄ ٽ٦يوڇ٫ ڇ ،‏ځذ. چڈٿ ځچذ اثب٥جلالله

ځچذ ٽوىثڂلي ثڀ ؽ ڇ ثبٸ اذ. ڇاى ٽڂٶو ځچ

څو پب كٱ ربهـ، ل كه ذ ذ ٵڂ ز٦پبه فڈا ڇٱذ ا

ٵڂل ٵڄ ؾپٸ ٵڂل، اڇٷ اٹٲبء ٽز رفڈك ها ثو ٽٺ

، رييب ڂلثبييل ثييب څپييڄ فييڈة ثبيي ا٭ييواك عبٽ٦ييڄ

٦ڄ اى آهاٻ ٸ ها كه عبٽ ؽ ڇ ثب علا آهاٻ هڇػ

ثڀ ثجوك ڇ ٽٺذ ها كه ٽٲبثٺڄ ثب كپڂبځ فڂض ڇ

ڈاه ث ٽل ڇ ٵڄ آ ٦ل ڂل، ڇ ث ٮبڇد ٵ ل ثو ر ٵبه

ٵڂل، اڀ اذ ٵڄ ذ ٽا ثڄ ٽٺ ځچبذ كپڂ ڇ ١ٺټ ه

ؽ ڇ رڂٮ اهاكدٽب اى و ٸ وثڄ كه ،اى ثب

ٽ ٱ٤ ز ڇا ڈٿ روث پڀ ٽ ٺڄ ك ٵڄ اى ؽ ڈټ

ٽبځټ. ٽ

ٹپڀ ڇالاڃ ڇ ٥لڇ ٹپڀ ڇٹ ټ اچلٳ اځچ ٹٺ ا ﴿

اځٴ اځذ ڇ اٽ بثڀ هڈٷ الله اچل ٥بكاڃ ثبث

ٵڂذ ځڈها ٭ الالاة اٹبٽقخ ڇ الاهؽبٻ اٹپچوح

ٹټ رڂغ ٴ اٹغبڅٺخ ثبځغبچب ڇ ٹټ رٺجٴ

﴾اٹپلٹچپبد ٽڀ صبثچب

گوٻ ٵڄ كڇزلاه ٵ لاب ٽڀ رڈ ها بڅل ٽف

كيپڂبٿ ايذ، ڇ كيپڀ ‏څزټ ٵڄ كڇزلاه ؽيڀ

څزټ، پيله ڇ ٽيبكهٻ ٭يلاي يپب ثيبك اي ‏ؽڀ

ڇ كڅټ ٵڄ پب پبڄ ٭وىځل هڈٷ فلا. ٽڀ چبكد ٽ

. وڇ٣ ؽبد ثوذ٥پذ څزل كه څپڄ ؽبد اب

ڇ ځٮڄ ڇعڈك پب اى اىٷ ثڄ ڈهد ځڈهي ٽ٦ڂڈي كه

څب، ڇ تٺ روڀ پوٽڂيٹذروڀ ثڈاڀ ٥بٹټ ڇ كه ٥بٹ

ؽټكه ٽچ روڀ ه ڄڅب و ٢بڅو پب پب ٽ گناهي لڃ ڇ

زل ڂڈي څ ځڈاه ٽ٦ عبڅٺ ڇ آٿ ا بد گي ؽ و څو ٩

بؽذ ٽچ لي پبرڈؽ ثڄ و ٹڈكگ ها ٹڈكڃ ،ا آ آ

، ١ڈاڅوذ١ٺپبځ كڇهاٿ عبڅٺ ١ڈاڅو ځٶوكڃ اذ ڇ

.پب ها ځپڈبځل

ٹڀ ٵبځ ٵڄ فلاڇځل كه هڇاذ آٽلڃ اذ ٵڄ اڇ

ٵوك ٺ جٸ اى اڀ ف ڂل٥بٹټ ٵڄ آكٻ ڇ ٱ ٺ ٵ ،ها ف

ځل ا څبي ٩ت څب پبڄ ٦ڂ اڀ ؛٥جب څزڂل رڀ آٷ پڂظ

څييب څييچ فييب اڀ .كځييب ١چڈهٵوكځييل كه ث٦ييلا ڇ

څو هڇى ڇ ڂ ځل ٦ ٭ ځلاه ٺڄ اى ڇاځؾوا څو ٽوؽ

څٸك ،ڇهربهـ ك چڈٿ اڀ ڇه ا ذ ذ ا ؾ ث ذ څب


اڇذ پ كڇه ، ڇه اذ ك ؾذ ٽاځل ڇٵ ٵڄ ؾ ٽؾ

ڄ كڇه لڇٽ كڇه ،څپ ب ٷآؾپ ٵڄ ف ذ. ٵ ل ا ٽؾپ

ٽ حكاهك كڇه ٽ اڇ ٽضلا بفبٿ حټ كڇهگڈ گنهك ه

ٹ ل ڇ ٺڈٻ څبي اڇ ٽ٦ ڂ فب ذ. ٦ ثڄ گن پذ ٥

پواڃ ذ ؽز څ ٲبء ا څټ، ث ٽبٿ ٭وكي فڈك ځلگ كه ى

ٵوكټ اى آٿ ب گو ف ٽا ٽبٿ ها ثو گوكټ ڇ فڈك

وا ٽ ث كه ٱواه ب ٵبه ف ز ٹ ڇٱ څټ، ڇ ك

پكه ټ اى آٿ ثوځ غبٻ كاك ٹنا كه ،گوكټ ز اځ

څب ڀ ٭واى ڄا ج ٽزڈع ٲبٻ ٩ ٦بٹ ڇ ٽچ ڇ ٽ و ٽز

ڈټ، ڇ رڈعڄ ثڄ اڀ ٽٲبٻ، ٽ اٹجذ پبٽجو اڅٸ

ڄ ثڄ ٽٲبٻ ثٲبء آٿ څب، ٦ڂ هڇىگبه ثڄ ٦ڂ رڈع

پ ٪وڇه ځ فڈك ٽ بي ځل ف ب ثبلأ ڇ ٽب فوڃ اىآٿ ف

ڄ ثڄ پب پپبٿ ٽ فبځڈاكڃ ٦ڂ ڈك ڇ ٹنا رڈع

ځلگ ڇ اى ٶوكٿ ى واٿ ځ ڇ پبو ځڈهاځ ٭ ،ا

قبه ٲله ا٭ز زڀ، چ ڈٿ كا څب ٽ ځلگ ها اى فب ى

ځل ٱٺ بٿ ثزڈا ٵڄ اځ ذ گ ا بځ ها ڄثيه څبي اځ

ثڄ آٿ ل ڇ ڂل ثڂب چوڃ ڇ اى آٿ كڅب كٷ ثج څب ث

ثب ، ث٦ل اى آڂبثگوك. اڀ ىجبروڀ آڂب

كه ٽ٢چييوي ځييبځذا ثييب اييواه فلاييذ. آييڂب

اځبځ.

ڇ اچل اځٴ ٽڀ ك٥بئټ اٹلڀ ڇ اهٵبٿ ﴿

﴾ اٹپٺپڀ ڇ ٽ٦ٲٸ اٹپئٽڂڀ

ڄ پب پب پب زل. لاٻ څ ٵبٿ ا ڀ ڇ اه څبي ك

ٽ٦ٲٸ ٽئٽڂڀ څزل ٦ڂ اى و ځڈه پب ٽئٽڂڀ

ٽڄ ٽ ڂل ڇ ثوځب لا ٵڂ ٲبٷ پ پ٤ ڈځل ڇ ٥ ڂل ع رڈاځ

كازڄ ثبڂل ڇ پواٵڂلڃ ځڈځل. اگو ٽئٽڂڀ ٵڂبه

څٸ پ ا ڂل ځ ذ ځجب پبځ اٹج ؾؼ ا بد ڂل ؽ رڈاځ

فڈك ها اكاٽڄ كڅڂل.

څبي كڀ فلا ڇ اب كڀ هاز اگو ٽئٽڂڀ پبڄ

ځ ځڄ كه بٿڇ ځگچجب ڂل، چگڈ گټ ٵڂ فڈك ها پبٿ ا

؟رڈاځڂل ازڈاه ثبڂل اهكڇگبڃ كڂلاهي ٽ

ثڄ بٿ گو اځ ز ا ثل، ها ذ ځب ٽبٽ ك ٦ذ ا ڇ

خ٥بٹټ كهذ ىځلگ ٵڂل ڇ څپ اڀ رڈاځل كه ٽگو ٽ

گڈځييڄ ييبىك؟ اڀعڈاځييت اځييبځ فييڈك ها ثييبهڇه

ٲ ٵڄ ثڄ ا٭ عڄ ڂ رڈ ٽبٻ، ٦ بهد ا چبهاد كه ى ا١


ثبل څو ٽئٽڀ كه پ هڇي فڈك ثبثل ڇ اى آٿ هڇي

ثوځزبثل.

اٹيٵل اٹول ڇ اچل اځٴ الاٽبٻ اٹجول اٹزٲل ﴿

﴾ اٹچبكي اٹپچليل

ٽثڂ ٽ چبكد ثب ټ ڇ ٴ، ڈاي ځ رڈ پ ٵڄ كڅټ

پبٵيڃ ڇ ماد پڂللځ، كاهاي ٮبد پبٳ ڇ رٲڈا،

ب٭زڄ ثڄ ؽ څز. فٺ ڇ څلاذ حٵڂڂل څلاذ

،ڇ٭بكاهي ٽب ثڄ رڈ څب رڈ څپڄ فڈث !اي اٽبٻ

څل ثگڈل. فڈا چڄ ٽ ٵ څو اثلي اذ، كگو څو

بٷ كه هڇى ڂلٻ اٽ ز لٻ ڇٱ ؾبٷ به فڈ ث

ثزو (سهه ‏قهس )‏چچبهكڃ فوكاك ٽوكٻ كه ٽوٱل اٽبٻ فپڂ

ڂ ځل. ٦ و ثڈك ؽب ڈه ٽؾڈ ثڄ جٸ بٷ ٱ اى

څو ٵڄ ذ ڀ ا بٿ ا څو ٽوكٻ ؽو٭ ٽ ٵ څل چڄ فڈا

ٽ ٵڄ ٺڈ٩ څو ل ڇ ڂل، ثگڈ ڂل، ثٶ څل ثٶ فڈا

اثيلي ايذ. (سهه ‏قهس )‏فپڂ ڇ٭بكاهي ٽب ثڄ رڈ اي اٽبٻ

چڈٿ رڈ څپڄ فڈث ٥و ٽب ثڈكي. اڀ ٽوكٻ بگوك

ڇ٭بكاه ځزڂل. ٵوثلا څزڂل، ڇگوځڄ ثڄ څوٵ ٵڄ

گو ځلٵٽضلا ا ٽوكٻ ا به ها اى ٺپبٿ ٭ ڄ ٽ روٵ

ٽ ؾ ربرڈهٳ ٭ ثڄ آ چب ځڄ رڂ ځل ٶڄ ثوكاه ڂل ثٺ كڅ

ٽ ر جو اڇ ها آ ٺپبٿ ٱ ٽوكٻ ٽ ٺت ڂ ٱ ڂل. ٦ ىځ

څب ٭ٶو اځل ثڄ ٩و ٽئٽڂڀ ڇ٭بكاه ثبل اڀرڈ ځپ

ثلي كاهك. ٽ رؤصو ا بٿ بهڅب ڇ رجٺ٪بر ڂل ٭ ٵڂ

څب ڇ هڇػ اځبٿ اگو ٽ٦ڂڈي ل اى عڈبىي هڇىځبٽڄ

پ زؤصو ځ ځڄ ٽ څبي ثگب ؽ هاكڈ ٺڄ ڈك ڇ اى ٭ب

پ ٭واى ځ ڀ وك ڇ كه ا بهد،گ ثو ى ٦ڄ كاهك

لاٻ ڇ ائ ل ا ٵڄ ٪بد پڄ رجٺ لڃ ٭واى آٿ څ پڄ

ڈٻ ٽ ٽبٻ ٽ٦ رڈ اي ا ل: پڄ چل گڈ ٺڈٻ، څ ٽ٢

ڈك كه ٵ وا٧ كاذ كه رڈ ثڄ څب ٵڄ ٽ فڈث

ڈه ٵبٽٸ څذ ڇ ا١چبه چڂڀ ٵٺپبر ٥ڀ ڇ٭بكاهي

اذ.

لاٻ ٥ ا ڈي ڇ ٲ اٹز خ پ ٺ ٵ ٳ ل ٹ ڀ ڇ ٽ خ پ ئ الا ٿ ا ل چ ا ﴿

بځ اٹلل ٸ څ ٺ ا ٥ خ غ ؾ اٹ ٲ ڇ ص ڈ اٹ ح ڇ و ٦ اٹ لي ڇ چ اٹ

﴾

ٽ ٽبٿ گڈاڅ ٵڄ اٽب څټ ٦ل اى ك ڀ رڈ، ث ا

زڈاځڄ پذ ا ځلاٿ ،څبي ٥ پڄ ٭وى زڂل رڈ څ پبٿ ،څ څ


پ ٲڈا ڄٵٺ ڄ څبي ر زڄ ڇبف څلاذ ڇه ٶټ څبي څبي ٽؾ

فٺ ڇؽغذ فلا ثو رپبٻ اڅٸ كځب. اپبٿ

ٽبٻ، ثڄ ا ذ ٭بكاهي ٽب جبد ڇ ٦ڀ اص بهد اهث ى

څبي ؽجت فڈكربٿ ها ٽورجب ٵڂل فٺذ ٽ وڇ٣ ٹنا

ل ٽ ثواي گڈ ل ځل. ثب لاه ثپب زبٿ ث رب ٱٺج

چو ٵڄ ل زڄ ثب ڂ كا پبٿ ٽ٦ ٭بكاهي اٱٺج ڀ ڇ ا

پنو ځذ. چڈٿ ثب چڂڀ اٽبٽ ٵڄ ٵ٦جڄ ڇ گٵچڂ

هڇ اذ. ڄهڇث ،څو ٱٺت ثلاهي اذ خٱجٺ

ټ ٽڈٱڀ ٶ ث بب چل اځ ثٶټ ٽئٽڀ ڇ ث ڇ ا ﴿

﴾ټ ٥پٺارڇ فڈ ثوا٤ كڂ

ٽ ٽذ ڇ ؽٲ چبكد ثڄ اٽب ٽڀ ٵڄ څټ پب ك ذ بځ

ڀ ٲڀ كاهٻ، ا پب ذ ٦ذ ڇ ثوگ ثڄ هع پبٿ، ڇ ا

لڃ ثڄ ٥ٲ ٵڄ ذ ڂټ ڇ څبي وا٤ ڇ هاڃاي ا ك

اځزچبي ٥پٺټ ثو آٿ ازڈاهٻ.

هل ٵڄ اٽبٻ ٽٱٺت ىائو ثڄ عبثب اڀ ٵٺپبد

.پنوك. ٽب ثبل ثڄ ٱٺجپبٿ هعڈ٣ ٵڂټ ؽذ ٽها ها

ٺټ گو ر لاػ ٻٽباا ٺت ها ا ڀ ٱ ل ا زټ ثب ځ

هڇل عچذ ٱچو ثبل ٽ ٵڂټ. پب اگو ثب ٵ ث

ٽ ز پب ثب اڇ آ ثڄ به پ ٭ ڂل ٵ څو چ ل ٵڂ

ثبلأ ٽ ٽب ل. ا ٺت هاآ ل ٱ فبهط فوڃ ثب ثڄ جذ ځ

لا پب اگو روثذ ڇ الاػ ٵوك. ٽض لٿ اى آٿ ٵڂڄ،

ڄ آٿ ها عڈك كاهك ه بكد ڇ زبٿ ؽ ل كه ٱٺج كل

ٽ لا ل ڇ پ فبهط آهاٻ آٿ ها آهاٻٵڂ زبٿ اى ٱٺج

ٽ ل. ٽبٻ ها ٴٵڂ ڂڈى ا ٺت څ ڀ ٱ ٵڄ ا ذ ٱذ ا ڇ

پ ٲذ ځ پبٻ ؽٲ ؽش ر ثڄ ٽجب ڂل عڈ٣ ٵ ل ه ځل ثب كا

ٽبٻ ٺت ا ڀ ٱ رب ا ربهـ ذ ڇ ٱوآٿ ڇ هڇا ڇ ڂب

ائپڄ هڇي اڀ ىٽڀ ؽغذ ٵڄ ڇ ثبڇه ٵڂل آهاٻ ڈك

ڀ گو ا زڂل، ا چ څ زبٿ اٹ ڂڀ ٱٺج ٽبٻ ها چ ا

ٺټ. گڈڂل ٱٺت اڀ ٱٺت ها ٽ ،پنو٭ذثڄ پب اپبٿ ٵڂل ٵڄ ٥و ٽپب كه اڀ ىبهد

ذ ٺټ پب ٺجټ ر ٦به٫ ڇ ؛كاهٻ ڇ ٱ پبٻ ٽ ڂ ر ٦

ثڄ ر٦جو كزڈهاد پب ثواي ٽڀ ٽڈهك پنو اذ.

پٸ پب ٽجبكي ٭ٶو ڇ ٽٸ ٽڀ ڇ ٥ ڂذكٱ، قڀ ڇ

ضٸ اڀ ذ، ٽ جبكي رٮٶ لڃ ا ثلچبد ٽ بٿ ٵڄ و اځ

گوك. ٱواه ٽ


لاٽوٵټ ٽزج٤ ڇ ڇ ٱٺج ٹٲٺجٶټ ٺټ ڇ اٽوي﴿

ٹٶټ ٽ٦لح ؽز ؤمٿ الله ٹٶټ ٭پ٦ٶټ ٽ٦ٶټ لا ځور

الله ٥ٺٶټ ڇ ٥ٺ اهڇاؽٶټ ڇ ٽ٤ ٥لڇ ٵټ ٺڈاد

ڇ بڅلٵټ ڇ ٩بئجٶټ ڇ ١بڅوٵټ ڇ ثبڂٶټ اعبكٵټ

﴾ آٽڀ هة اٹ٦بٹپڀ

څپڄ ٵبهٻ پوڇ اٽو ٱٺجټ رٺټ ٱٺت پبٳ پب، ڇ

به ذ، ٢و امٿ پب ذ ڇ ٽڂز ٽبكڃ ا پب آ ثواي ټ

ڄ ثب كپڂبٿ اٹجزڄ ثب پب څزټ ځ ا څزټ، پلف

ٺڈا عبٿ دپب، كهڇك ڇ ټ ڇ ثو ع پب ڇ ثو فلا

پبٳ پب ثبك، ٺڈاد اٹچ ثو ؽبو ڇ ٩بت ڇ ١بڅو

اڀ رٲبب ها ڇ ثبڀ پب. اي پوڇهكگبه ٥بٹپبٿ

څ پب گوڇ فبځڈاكڃ ها ڇ پب ٽب ٽب. زغبة ثٮو ٽ

ٵڄ ٭وڅڂگ ڇ ؾڂڄ ٵوثلا ها ثڄ ثبه آڇهكل ثب رپبٻ

ييٺڈاد فييلا ها ثييو ييپب ڇعييڈك ٱجييڈٷ كاهييټ ڇ

٭وزټ. ٽ

ٽ زڄ پبٿ ځٶ ٭بكاهي ثبى څ ٴ ڇ ٵڄ ځل ٽٸ ٽب ٵب

چواٵڄ ،اذ ثواي اصجبد ىځلگ كڂ فڈكٽبٿځبى

څپڄ عڈي ڇاى اڀ ٩ڈ٩بڅب كه عچبٿ ثڈكڃ څپڄ

آٽلڃ ٵڄ ٽئٽڂبٿ اٽزؾبٿ ثلڅڂل، اٵضو ٽوكٻ پ ٽ

ؾبٿ ڀ اٽز پ څټ اى ا وڇٿ ځ ٭ ث څټ څب ٽڈ ځل. آٽل

ذ. ر ٱوآٿ ڇ هڇا څټ ذ ٺت ا ڀ ٽ بځگو ا بهـ ث

ٽ ٽوكٻ ٱوآٿ ثڄ قز ٴ ٽب اڇٷ ٵڄ ل ٭وٽب

٦ل اڀ ٽ څټ ث ٽ ك ڀ ٽڀ ك ثڄ كا ذ ٽب څب ك ڈځل

ڇٱذ ٭وٽبل څچ ٭وزټ، ځچبزب ٱوآٿ ٽ پبٽجو ٽ

څب ر اڀځل ٵڄ ٽب پبٽجوي ثٮوزټ ڇ ث٦ل اى ٽل

بٽجو ها ڂلؽو٫ پ څب ځٶڂ ڂه ٽ . ٦ بىي ڂل عڈ ٵڂ

٭وٽبل څب ٭واٽڈ ڈك. ث٦ل ٽ رب پبٽجو ڇ ؽو٫

﴾ؿ يض غ ؾ ﴿ .آڇهټ څب ٽ ٽب ٴ ٭بهي ثڄ اڀ

. ڇٹ ڈي فلا ثوگوكځل ڇ ثڄ ثٺٶڄ ثڄ رو٣ ثٮزڂل

څڈ ثڄ بٿ ثبهڃ بك به كڇ ڀ ٭ ٦ل اى ا ضوا ث اٵ

ٽ ب پ كځ زل. فڈك ٽب آٿا٭ ٥ناة ثڄ څب ها

.﴾ لا يلؿغ فبسظب ثغزخ ﴿گوټ: ٽ8٦ڂ

ٽ آٿ ڂبٿ ٽڀ څب ها چ وټ ڇ ى لا ٽ گ ٵڄ ا ځټ ى

. اى ٵغب وثڄ فڈهكځل ٭چپڂل ځپ

.95آڄ ،ڈهڃ ا٥وا٫ - 8


فڈايزڂل ثيڄ ٽيب يبك څپڀ ها ٽي ‏ؽڀ اٽبٻ

ٵڄ ڂل ٭بكاهاٿ ثلڅ ڂ ڇ چل ك ٹ ؛ځلا اځلٳثڄ ٥ ڇ

گڈځڄ اڀ ‏ؽڀ اٽبٻ .ڂلگبځڅب ځغبد ب٭ز ٭ٲ څپڀ

كڅل. ٽب ها ځغبد ٽ

‏اٹجيذ ىبهد ڇ٭بكاهي ثيڄ اڅٸ ؛ىبهد اهث٦ڀ

ذ ٽ ،ا عڈ ٵڄ آٿ عڈي ل كڇه كه ذ ڇ حگڈ ٽ٦ڂڈ

گنيزڄ ايذ ڇ څپيڀ ‏اٹجذ اڅٸ حكڂلاهي ڇ كڇه

،ٵڂل ؽٮ٠ ٽپبلاهي ثو ٥چل كڂ اذ ٵڄ ٽب ها

ٵڄ پ چوا ڂڄ ځ ٲذ ٵچ ثڄ ؽٲ څوٵ ځلاىڈك، ڇ حا

ثڄ ڇ ا٭وكگ ثبٱ ٽبځلٿ ثو هڇي ؽٲٲذ، ٭وڈكگ

،ځپبل، ڇ ثو ٥چل ؽڂ ٽبځلٿ واذ ځپ ا ىځلگ

زڀ ٲذ كا ڈي ؽٲ ثڄ پڈاهڃ هڇ ڂ څ بهد ؛٦ ڇ ى

٢٥ټ ڇ ٥يي اهث٦ڀ ٦ڂ څپڀ. ىبهد ها رٶواه

ٵڀ، ثبى رٶواه ٵڀ، رب فڈك ها رٶواه ٵوكڃ ثب.

ڈكگ رب هڇىٽو وكگ گ ڇ ٭و رڈ ڇ ا٭ وا٧ ثڄ

پبلاه ځبل، رب ثب ٥چل ؽڂ، ثو ٥چل ٽؾپلي

ثبل، چڈٿ رب ٱبٻ ڈر ڇهڇه، ك ك ڃب څپڈاهرثب،

اذ، څپڄ ٵچڂڄ ٽؾپل آٷ ڇ ٽؾپل ڇهڇه، ك ك ٱبٽذ،

ٽٲل ڇ اذ «الله ك ب س ي ا »څټ اڇ ٵڄ ڈځل، الا ٽ

فٺٲذ اذ.

ٽب ها اى گټ ،ٽؾپل ڇآٷلفلاب ثڄ پبلاهي ٽؾپ

!ثق لٿ ڇ ځبپبلاهي ځغبد


يبػصجـ

صع يايضاع يوغثلات ربث

سطغبوزغي كغايط



ٴ ٽڂ لاٻ الله اثلا ٽب ثٲذ ڇ ثٲ ﴿ ٥ٺ اٹٺٸ ڇ اٹڂچبه ﴾


څب اذ څپڄ ٭ٺذ يٵڄ ٽ٢چو اؽب لاٻ ثو ؽڀ

اځبځذ كه ٽوگ ،ؽڀ ل ث يا ڇ ٽٺټ اگو عبٽ٦ڄ

ٱ٤ ٭ذ ڇ كه ڇا څل ه ځلگ پڈچ٭وڇ فڈا فڈك ها ى

ثوك. ځپ يا پڂلاهك ڇ اى ىځلڃ ثڈكٿ څچ ثچوڃ ٽ

ايذ رذي دبصصخ وغثلا

ځ پڄ ٥ييا ٽب كه څ زټ فلٽزٵڄ ڂ -بٿ څ ٦

ټ ڇ ثي ؽبكصيڄ ٵيوثلا ها ٵ -ثيذ ٽٶزت اڅٸ يڅب ٦ڄ

كه ثيبهح اځل ٵيڄ اى ٽب فڈازڄ ڂبڂل. ائپڄ ٽ

اگو اځل ٵڄ ؽز ڃٵوثلا ٭ٶو ٵڂټ، ثڄ ٽب كزڈه كاك

ثذ ؾجذ ځڂل اى ٭وڅڂگ اڅٸ ٵڂبه څټ ٽ كڇ ځٮو

رڈعڄ ثڄ ٵڂل. ثڄ ٭وٽڈكڃ ٥ٺپبء كڀ آځچڄ ٵڄ كه

٦خ ٽڇاٱ غبد ٽب ها ځ صڄ ٵوثلا ٸ ؽبك څل، رؾٺ ك

پبٿ هڇى ذ. څ ٱڈ٣ يٵوثلا ثڄ ڇ ٵوثلا ٦ڄ ٵڄ ڇاٱ


لالله ذ، ٥ج ٮذ: ثڀ پڈ ٵوك ڇ گ ٸ ٵوثلا ها رؾٺ بك ى

، ڇ اڀ څټ ځڈ٥«ذ ٵڄ ٽب پوڇى ڈټفڈا فلا ٽ»

ذ! ٸ ا ڂرؾٺ پ ٦ پڀ ځ ٸ ك ٽب رؾٺ ٵڄ گناهك

ز ثڄ هاؽ ٵوثلا ها ت پڄ ٽڂب ټ؛ څ ذ آڇه ثڄ ك

ڂل ٽ ضو كاځ ذ، اٵ چڄ گن ٵوثلا جبه كه ٵڄ اى ياف

ڂ ٦ڄ ڇ ذ، لڃ ا ٽب ه ذ ثڄ ك جڈٷ ٵوثلا ٱ

اٶبٷ اذ.ڇ كه ٽزڈٿ ربهق ٭وٲڀ ٽوػ كاهځل

فڈاڅل ثڄ اڀ ه كه رؾٺٸ ٩ٺ ٵوثلاذ. اگو ٽٵب

ڄ ځٶزڄ ثبل ؽب يځٸ ڇ فڈكربٿ فلٽذ ٵڂل، هڇ

ث ٶ ؛لب ڀ ٵوثلااى ٵڄ ا صڄ فڈث فڈك ؽبك ثڄ

رييب ثييب ڄ ثبييټكاييز ييڂبفذ ڇ رؾٺييٸ ييؾؾ

ٸ ي يڅب رؾٺ ٺ، چ ڂټ، ي٩ ب٭ڄ ځٶ ب ا ؽن٫ ها

ث ٵوثلا هڇ فڈك ثب ٽب ٶڄ رپب هڇ ڄثٺ گو ثب ټ. ك

رڈعڄ ٵوك ٵڄ ٵوثلا ها چڄ ځٶزڄ ثبل ثڄ اڀ ٵڄ اڀ

آٿ ثڄ ڇعڈك آڇهكڃ اذ؟ آب و٭ب ٴ آكٻ فڈة ٵ

ٵڄ رپبٻ اٽبٻ ٽ٦ڈٽب ،ڇعڈك آڇهكڃ ثڄځچذ ها

ٽب ٽلاٳ ثبل ڇ ثڄ ٽب يؽوٵبد ڇ ٶڂبر ثبل ثوا

كه آٿ ځچذ ځٲ اٺ ها كازڄ؟ اٹگڈ ثلڅل

اٱزييلا ڄ ؽييڀٽييڀ ثيي»گڈييل: ٽيي يگبځييل

آب اذ ڇٹ يٱبثٸ رٲلو خاڀ ځٶز يآه«.ٵڂټ ٽ

ها ٱجيڈٷ كاهك؟ ؽيڀ اٽبٻ ي٦ڄ څټ ٽضٸ گبځيل

ٽ ل: ٦ڄ ذ»گڈ ؽ ا ڀ ځل« ؽ ل: ٽ يڇ گب گڈ

فيڈة ٵبه ؽيڀ يكه ځ٢و گبځل .«ؽڀ فڈة اذ»

فڈاڅل اى ٵوثلا اٽب آب ؽ څټ اذ؟ اگو ٽ ،اذ

ل ڈل، ثب ؾوڇٻ ځ ڄٽٽ چڄ زڈع ٵوثلا ها ٵڄ ل ثب

ثڄ ٵ ؽ ثو ٽبٻ ٴ ا ٵوثلا ها عڈك آڇهك؟ ثڄ ڇ

ٵب٭ ثڈكٿ فڈة فڈة، بٿ ٴ اځ ځڄ عڈك آڇهك ڇ ڇ

ٽبٻ ؽ ا زل، فڈة كاځ ٲ ٽبٻ ها ٭ گو ا ذ، ا ځ

اكاء ځلڃ اذ.

پ ٵوك ٵوثلا ها ځ ٸ ٽڈهفڀ رؾٺ ټ .رڈاٿ اى چ

ها آكٻ فييڈث اٽييبٻ «يجييو» ؛٥ڂييڈاٿ ٽضييبٷ ثييڄ

ٵو ٽ ٵوثلا ها م ٱب٤ ڄ ڇ ڀ ىاڇ زڄ ڇ اى ا كاځ

پڈكڃ ٽب ځ ذ، ا جو»ا ٴ ٵوثلا «ي ذ، اڇ ڂب ځ

اى اڀ ځٶزڄ ٩ٮٺذ ځٶڂل ٵڄ ٵوثلا ؛پ اذ. ب٭٦

بفزڄ ڇ پوكافزڄ لڃ اذ. ، رڈ ٴ اٽبٻ ؽ

095 .......... ٺڈي اٽلڇاهي كه فوځبٵزوڀ واٵوثلا؛ ربث

ٵڄ ٴ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ آٿ ثلاٵو ؛ٵڄ اڀ ڈٻ خځٶز

ثڄ چوا ها ذ، عڈك آڇهكڃ ا ع ڇ چڄ ثڄ ڇ ٽلڃ؟ ڈك آ

بٽ ل؟ پ چڄ ٦ل اى آٿ ذ؟ ث بك آٿ چ كاهك؟ ثڂ

عب ځچٮزڄ اذ. ثڂل ٵڄ څياهاٿ ځٶزڄ كه اڀ ٽها ٵڄ ٵوثلا، عچبٿ اځبځ اڀ ؽبئي اڅپذ ٽئٺڄ

پڈچ څټ اى چذ پڀ ع ثڄ څ غبد كاك ڇ ڀ يثوا ځ ا

ٺڄ ؾش ٺ پڈچ ،ٵوثلا»ځبٻ ث ثب جبهىڃ « څب ٽ

لڃ ثڄ .ل ثوگي گو ڂلڃ هڇكه ځ ٵوثلا، ث صڄ يؽبك

.ٽ٦بڇڄ رؤٵل كاهٻ يق يل رؤٵل ځلاهٻ، هڇ1

ڄ گ ؛ٽ٦بڇ صڄ ٵوث ٭وڅڂ ٵڄ ؽبك ذ عڈك ا ثڄ ڇ لا ها

ځل ل ٭وى پله ځبكاځ آڇهك ڇ ي ل ٵڄ ځٮچپ ثڈك

ٵوك. يا فبئڂبځڄ چڄ ٵبه

اؿذ يو آؿب يا جج

ها ٵڄ اى آٿ عب اذ ٵڄ ثو هپبځ اٸ پڈچ

ٵڂل، پبهڃ ځپبل، اى آپبٿ ٩ت ڇٸ ٽاڇ ها ثڄ

و كڇ ربهـ ث ٸ ڀ هڇ كه ٵ چڄا ذ، عج زو ځ ث

ٶ چڄ ٥بٹټ عج ثڄ بٿ بٷ اځ ثب ار ٵڄ بء اځج

ث و ها اى ڂب، ث ٥بٹټ ٽ٦ ت ڇ ڂب ٩ پڈچ ٽ٦ ڇ

اځجبء ٵڄ ڂذٽٲبثٸ يڅب عجچڄڅټ هڅبځل ڇ ٶ ٽ

پواڃ ثڄ څ يثو چي ڇ ځز څوچڄ ثبل عي پڈچ

ثڄ ٥ڂڈاٿ ٮؾڄ ځلاهك، كه ٵوثلا اڀ كڇ هڇبهڇ

ځپب څپڄ ربهـ كه اث٦بك ثبه عبٽ٤ فڈك ١چڈه

ثڄ ٵڄ ثب رڀ كاكٿ يا ٵوكڃ اذ، كه ٴ و٫ عجچڄ

ٽ پڈچ چبكد ثب څل و٫ فڈا ڂل ڇ كه جبهىڃ ٵ ٽ

فڈك ها ازؾٶبٻ ٵڄ ځبفڈكآگبڃ پڈچ يا كگو عجچڄ

رڈاځل ربهـ ٽ بٽ٦زعثقل ڇ ٵوثلا ثب چڂڀ ٽ

اذ ٵڄ كٱ ثڄ آٿ ها ر٪نڄ ٵڂل ڇ اڀ ثڄ و

لاٻ كه - 1 ا ٢بٻ اهى و ځ ڄ ڇ هڇ اڇ كه ر٪ ٽڈهك ٽ٦بڇ كه

ڈهي ٶبد ٱبثٸ رڈعچ څذ. ثڄ، ځڂذٽزڈٿ ربهق ٽڂڈة ثڄ اڅٸ

څغييوي كاييزبٿ 202ٵييڄ ٽيي٦ڈكي كه رييبهـ فييڈك كه ڇٱييب٤ ييبٷ

٦جڄ ثڀ ٽ٪وح ثڀ ٽو٫ ٲٸ ٽ پله ځ ٵڄ ڂل؛ صٲٮ ها آڇهكڃ ؽڀ »ٵ كه

فلا يچبكد كاك، ٥ڂڈاٿ هڈٷ ها ثڄ ٽؾپل اماٿ چڈٿ ٽئمٿ ځبٻ ؽود

و٫ هڇ ٽ ثڄ ٽ ڄ ڂل ڇ ٽ ٽ٦بڇ ڈگڂ ٵ ل: ٽڀ اى گڈ ٵڄ فلاي ثڄ ل

ٵڂټ پبي ځپ ٭ڀ ٽڀ ك پبٯ ى ځبٻ ها كه ا٥ ڀ رب ا ڂټ ؽبٷ؛ «. ځ

ها څټ كه هازبي ك٭ڀ څپڀ ٽ٢بڅو اهىي ايلاٻ كپڂ ثب ٥ٺ

ثبل كاځذ.


لڃ اذ كه اٸ اذ ٵڄ ٦ يثڂگوټ ڇ اڀ چي

.رؾٺٸ ٵوثلا څپڈاهڃ ٽل ځ٢و ثبل

آٿ ځجبل، ؽوٵز ٵڄ آپبٿ ٽٲل اٺ څو ؽوٵز

بځ ذ ٵ ٶڀ ا ؽبٷ ٽپ ذ، بٷ ا څياه

غلڃ فڈك ثڄ ٽب ڂل ا جبكد ٵ ڂل٥ بٿ ٵ ، اڇ

ذ ٽ ٶڀ ا ڈك، ڇ ٽپ ود ٱبټ ٵ چڈٿ ؽ ڀ، ثڀ څپ ؽ

لڃ ٬ ځو ڀ رٶٺ ثڄ ڂڈى ٹ څ ڇ ٱله ٥ ثڄ آٿ

ؽييود ٵڄ ڇٱزييها پييو ٵييوكڃ ثبييلٱٺييج ؽٲييب

پويڂل، ٽيوگ ها چگڈځيڄ اى ايبٿ ٽي اثب٥جلالله

ڂ ٽ ٽث ل: ؟ »گڈ ياد ٸ « اؿـ اى ٥

كڇ كلگبڃ ڇعڈك كاهك: ٴ رو. كه اځبٿ څب وڀ

لگبڃ پ ك ت خڅ ٥بٹټ ٩ ثب جب ٲذ ها كه اهر ؽٲ

چپ ثڄ كځبذ، اگو چڄ كگوكلگبڃ عڈل ڇ ٽ

چپ ٵڂل. ٶ ثڄ فڈك غلڃ ٽ فڈاځل ڇٹ ځپبى ٽ

چپ ثڄ ىٽڀ. يثڄ آپبٿ اذ ڇ كگو

ثڂل ها ٽ ثلاه اذ ڇ ٹنا ١واٮ ٦ڄ فٺ

٩و ٽپٶڀ اذ، كگواٿ يآٿ ثواٵڄ كلٿ ڇ پنو

ٴ عجچيڄ ثٶو به ٩به پبٽجوگڈل: اثب ٦ڄ ٽ

گڈل څپيڀ ٵيڄ ؽيود څټ ٴ عجچڄ، ٽ اذ، ٥ٺ

ها ؽيين٫ ځپڈكځييل كه ؽٲٲييذ، ؽيي ها ؽيين٫ ٥ٺيي

پب ځل، ڇ چڄ ٽ ٽزڈعڄځپڈك ٦بٿ ٵڄ ڈل

لڃ٭ ځل چپ ڄ گبڅ .ا پ ٽزڈع ڂگ ٵڄ ڈټ ځ كه ٭وڅ

څب٦ڄ ټ ڇ چڄ چي زڄ كاه ځڄ رڈاځ اټ چگڈ

ٵڄ ثڄ ٲ ها بٿ ؽ له عو ٺپبځبٿ ثڀ ٽ پلالله كه ؽ

گڈټ ځبكاځزڄ ٽ ڇ ٹنا ٽوػ ثڈك، ثڂبټ الاٻ

فڈة اذ، فٺٮڄ اڇٷ څټ ٵڄ ثل ځذ، پ ٵڄ ٥ٺ

ؽي اذ ٵڄ ٥ٺي ٽزڈعڄڇٹ ٦ڄ څو كڇ فڈثڂل.

اٹ٦بكڃ ٵبهبى اذ. اذ ڇ چڂڀ رق ٭ڈٯ

ثڄ ا٭ ٭وڅڂگ اځبٿ څب ځگبڃ ٵڂل، ٽوكٻ پب

رب ڂل! ٴ كهڇ٧ ځگڈ بٷ ڈٷ بل كه ڈئل

ځلگ جب ى ڂل ى ځلگ ثزڈاځ ڂل. ى فڈة ٵڂ ٵڄ ڂل ٵڂ

ٴ آكٻ ٱذ ځل ڇ.... آٿ ڇ ٹند ثجو فڈة ځل ڇ ثقڈه

ٽ څټ فڈث ځبكاٿ ٽوكٻ غت ل: ٥ څټ گڈ ٴ كهڇ٧ !

پ گ ځ ٭ ٭وڅڂ پب ا فو ڂل. آ ٽوكٻ ها گڈ ڀ ا

ٴثجڂ ذ. ڂگ ل ٵغب پ ٭وڅ ذ ڇ چ پبٿ ا ثڄ آ

٦ڂ ڇ رپبٽب اى ؽٲٲذ علاذ، چپ ثڄ ىٽڀ ٶ


اڀ ٭وڅڂگ .اځجبء ڂذٽٲبثٺڄ ثب يڅب څپبٿ ؽوٵذ

څو چڄ ثبل ڇ ثڄ څو ٶٸ ڇ ثب څپڄ ځ٢پ، عي پڈچ

ثڄ څپواڃ ځلاهك. يچي ڇ ځز

عڂگلځيل، ځپيبى ؽيڀ اٽبٻ ٵڄ ثيب ٽگو ٵبځ

پ ٽفڈاځ ځ ځل؟ ثٺڄ ل ل ٶو ثب ڀ ٭ ځل، كه ا فڈاځل

ٽوڇى ثڄ ا ٺ ٵوثلا ٽز٦ ل، ت ځقڈه ٽوڇى ٭و ٵڄ ا

يريبهـ، ٩ينا يڅيب كه څپڄ كڇهاٿ ٽبذ، ڇ ؽڀ

اذ. اٽوڇى څټ ثبل رڈعڄ ثوذڅپڄ ؽبد كڂ

ٵڂل؟ پب ها ثڄ ٵغب ك٥ڈد ٽ ،ٽڀ يڅب ٵڂل، ؾجذ

ثذ ها ىٽڀ؟ رلا ٵڂل ٭وڅڂگ اڅٸثڄ ثڄ آپبٿ ب

او٫ كه ځغ٬ (عليه ‏الله‏حمة)ر‏اٽبٻ ؽود .كه ٵوثلا ثڄ كذ آڇهل

اى ٥ٺپبء گٮزڂل: الاٻ اڀ ځذ ٵڄ يا كه عپ٤ ٥لڃ

٦ ،اذ يثٺڂل الاٻ ا٭ فٺ ٽب ٭چپلټ، ٦ڂ

ثٺڂييل اييلاٻ يا٭يي څييب ٵڂييل چييټ فييڈك ها ثييڄ

ٵڄ ٽوا ثڄ ٵغب ك٥ڈد لاى ٽڀ ثپو پبثڂلاىل.

ڂ ٽ ثٵ ٽڀ ڇ ؟ ثڄ ى ب ڂب، ٥بٹټ ٽ٦ پبٿ ڇ ڄ آ

؟ ٥بٹټ و گوكاځ

دضع خ ربعيز صع وغثلا

پ فڈثخ څ پڄ لڃ، څ پ٤ ٵوثلا ع څب كه ربهـ كه

څيب كه يڇ څپڄ ثيل ؽڀ ڇاهس څپڄ اځجبء ٦ڂ

ڂ بٿ، ٦ ل. ڇاهس ځلگ ي پڄ ى پ څ و كه څ خث

ڂ فڈث پ څب ٦ و ڇ .... ڇ څ و ڇ ثو څب يثل خىڅ

ثڄ اڀ كڇثبهڃ ڈك. ، پو ڇ.... رپوڀ ٽٹكه فڈ

كه ٵوثلا اڀ كڇ هڇبهڇ»عپٺڄ ثب كٱذ ثڂگول:

ثڄ ٥ڂڈاٿ ٮؾڄ ځپب څپڄ ربهـ، كه اث٦بك ثبه

اذ يا كه ٴ و٫ عجچڄ ،«عبٽ٤ فڈك ١چڈه ٵوكڃ اذ

ٽجبهىڃ فڈاڅل ثب پڈچ ٿ ثڄ چبكد ٽكاك ٵڄ ثب رڀ

ڂل، چڄٵ گو عج و٫ ك ځلٿ، اي ا ڇ كه ثب ٽب ٵڄ ذ

ٽڄ ٽ فڈك ها اكا څل. پڈچ ڀك ٽب ا غت! آكٻ ٥پڈ ٥

ٵوثلا ثپبځل ڇٹ ربٵڂل ٵڄ ثبل ځپوك ڈه ٭ٶو ٽ

ال ! اڀ ٽڈڈ٣ ها ڂلڃ: ثپو رب ثپبځگڈل ٽ

ٶو ث٦ وى ٭ چڄ ٵڄ ٵڄ آٿ ذ ڀ ا څب ا اى آكٻ

ٹ يثوا ذ، ڇ چڈكڃ ا قڈك ڇ ث ل ث ٵوثلا ٽڀ ځجب

رب ٽڀ ،ڀ ځجبلڅټ ٽبٷ ٽ ٽبكڇٿ ڀ ٽ اڀ :گڈل ٽ

ټ. ڀ، ا»ثب ٽڀ ځ ټ ٽڀ آٿ يكه كڇ چ ٽڀ، .«يرو ٵڄ اى


رو اذ ٵڄ ثبل اڀ «ٽڀ»اذ ٵڄ « ٽڀ»اڀ ٵلاٻ

رپببثپبځل؟ پب « ٽڀ»ځپبځل رب آٿ «ٽبكڇٿ ٽڀ»

ل ٵوثلا ٵڂ ثوڇ ها ٵڄ كه ځل ڇ آ ، آكٻ ىٿ ڇ ٭وى

ك، گٮزڂل ٵڄ پڈچ ځڈ اڀ يثوا ،آڇهك ثڄ ٽچٺٶڄ ٽ

ڇ ل كڀ اذ، ځ٢بٻ ٭وڅڂگ ٭وك فبهع ٥ٺ ثڀ ؽڀ

ٱجڈٷ ڇٹ ،اڀ ؽو٫ ها پنو٭ذ يآٿ ىٽبٿ څټ رب ؽل

بٿ پڄ چي ثب څ ٽبٿ ٽوكٻ كه آٿ ى پبٻ ٵڄ ر ل كاه

ٽ ٦ل و ځل. پ ثوا پڈچ ثڈك ذ ڀ يفڈا پڈچ ا ٵڄ

صبثيذ ها كايزڄ ثبيل ڇ ؽيڀ يځجبل، ٽٺٴ ه

څپڄ چي پڈچ پڈچ څزڂل. څب ثب كازڀ ځپڈك ٵڄ اڀ

بضض بضض

ٵڄ ثب رڀ كاكٿ ثڄ اذ يا كه ٴ و٫ عجچڄ !يآه

پڈچ ٽ ،چبكد ثب څل و٫ فڈا ڂل ڇ كه جبهىڃ ٵ ٽ

فييڈك ها آگييبڃ پييڈچٵييڄ ځييبفڈك يا كگييو، عجچييڄ

اكاٽڄ كاك فڈك ها ل ڇ څو چڄ ثزو ثق ازؾٶبٻ ٽ

ثلرو ل، چڄ يل، چڄ ٥پو٦ل ڇ چڄ ثٲڄ.

بځ ٽ ٵڈ٭ ود ثب ؽ ثوا ٵڄ ځل ڀ يعڂگل ٵڄ ا

ىبك كه اٽبٿ ثبڂل، ثڀ ثپبځڂل ڇ اى پو ٥جلالله

ياى اڀ ثلرو، ثوا ٽبځلځل ڇ ځپبځلځل. آب پڈچ

بځ ٹ ٵ ځل ڇ ځل ڇ ځپوك بٿ ٵڄ ٽبځل پبٻ ڇعڈك ر

ربٿ ثڄ فڈك پب ل؟ وا٧ كاه ثڈك، لڃ چڈكڃ ث

ٸ ځزل، ٵڄ ثڄ آپبٿ ڇ رڈعڄ ٵڂل، ٽگو ڇٱز

پ ب ځ اؽ ربٿ ها ٵڄ اى فڈك ل زل ڇ ٵڂ ځ

پ ربٿ ها ځ څټ فڈك ربٿ ڂ فڈك ل؟ ٦ ٱ٤ فڈاڅ كه ڇا

ځذ. ٥ٺز اڀ پنو٭زڂ څټ فڈك يفڈك آكٻ ثوا

ٵوثلا ڂگ گبڃ اى ٭وڅ ٵڄ ځبفڈكآ ذ ٵڄ ا گ ، ٭وڅڂ

كڇه ٵڂل اځبٿ ها ثڄ آپبٿ ٽ٦ڂب ڇ ٽ٦ڂڈذ ڇٸ ٽ

اټ. لڃ

ثب ربهـ ها ٽ ٵڄ كاهك زعبٽ٦ ٵوثلا ځل رڈا

و ثڄ ڀ ڂل ڇ ا ڄ ٵ ر٪ن ثڄ آٿ كٱ ٵڄ ذ ا

ٺ پبٿ كٹ ڀ څ گوټ ڇ ا ثڂ ٵڄ ثب ذ گڈټ: ا ل ث

«. څبذ ٵوثلا ٽجبهىڃ ثب پڈچ»

ٺ ٵوثلا ها ف چڄ بهد پب عج ل، كه ى ٤ ٵڂ ڇ

رڈ ڇاهس څپڄ پيبٽجواٿ ؽڀ يگڈل: ا ڇاهس ٽ

اځل ٵڄ ٽب ها ثڄ واٿ ځبٽلڃ، ٽگو رپبٻ پبٽجڅز


، بٹټ ٩ت٥ ٥بٹټ ٽ٦ڂب ڇٸ ٵڂڂل، ٥بٹټ ٽ٦ڂب ٦ڂ

ٽ ڂب ثب ٽ٦ ڂب، آكٻ ها ڂل ڇ ٥بٹټ ٽ٦ آٿ، ثو٥ٶٵ

ث ل علا بء ڂگ اځج ٵ اى ٭وڅ ذ، څو آٿ ٽ٦ڂب

چڄ ڂگ څو څل ٽ٭وڅ ٭وٯ ځپفڈا ل ڂل ثب ټ ٵ ؛ كه هژ

رب ٽوكٻ ٽب ثڈك ڇ ٽ٦ڂب بڃ، ٭وڅڂگ، ٭وڅڂگ ث

چبكد، ځلآٽل ضبه ڇ ڂگ ا ڂبكاه كه ٭وڅ چڈٻ ٽ٦ ٽٮ

، څذ بٷ عڂگ څټ رپبٻ ل ڇ ڂلثڈكٿ ها اؽب ٵڂ

ځييب ٭وڅڂييگ ثييب ڂييگ څييټ ٵييڄ كڇثييبهڃث٦ييل اى ع

ٽبٿ ها گټ ٵوكټ. يٽ٦ڂڈؽبو ڇ يؽبد ثو يڅب اٽبٻ ٽ٦ڈٻ كه رپبٻ ا٭

ڈك اى ځب١و اذ ڇ ثب اڀ ځگبڃ اذ ٵڄ رلا ٽ

عبٿ فڈك ثوگوټ ڇ ٹنا يثوا ٩نا ؽوٵذ اٽبٻ

ثبل قذ كه ٭ٺٮڄ ؽوٵذ اٽبٻ ٭وڇ هڇټ رب اى

ٵپٴ اٽبٽپبٿ ڇ څلاذ ؽود ٽؾوڇٻ ځپبځټ.

ؽبځ ب هڇ ٴ اؽ ثب ڈه پب ٹذ ؽ ،ڇ كه ؽب

ؽيڀ اٽبٻ پول ٵيڄ آيب ځبفڈكآگبڃ اى فڈك ٽ

عب ثڂڂټ ڇ ڂڄ ثيځټ؟ څزڂل ٵڄ ٽب اڀ ها

زڂل ٵڄ ٽب ايڀ ٩ينا ها څ ها آب اٽبٻ ىٽبٿ

ڀ قڈهټ؟ ا ڂ ث ڂ څب ٦ ڀ چڄ؟ ٦ پب ا ٵڄ

ڄ ؽبد پب ؽبو ڇ يڅب ال ٵڄ اٽبٻ كه ؾڂڄ ٽزڈع

ب ثو ا ربٿ ها ذ ڇ فڈك ڈهي ځب١و ا عڈك ؽ ڇ

كه ٵڂل ڇ ثب اڀ ځگبڃ اذ ٵڄ ٽ اهىبث اٽبٻ

ٽ٦ڄ پبٿ ها رلا ٽبٻ هڇؽ ٵذ ا رب اى ؽو ڈك

ل قذ كه ٭ٺٮڄ ؽوٵذ اٽبٻ ر٪نڄ ٵڂټ ڇ ٹنا ثب

لاذ اڇ ٽؾييوڇٻ ٭ييوڇ هڇييټ ٵييڄ اى اٽبٽپييبٿ ڇ څيي

ځڈټ.

ب بعاء رذي دغوذ دـي

اى اڀ ٵڂټ ٩ٮٺذ ٵڄ ثڄ فڈك ٽ څب اى ١ٺټ ٶ

ٵڄ ذ ڄا ڈټ ٽزڈع چڄ ځ ٵوثلا ڈٻ كه ٽبٻ ٽ٦ ا

٥جب ٱجٸ اى ؽوٵذ اٽبٻ ثڄ پذ ٵوثلا كلځل. اثڀ ٽ

٭وىځلربٿ او ڈل ڇ ىٿ ڇ ٽ گٮذ ٵڄ پب ٵزڄ ٽ

ؽو٫ ٽ پڄ ثڀ يڅب ڈځل، څ ٽل، ا ذ كهآ څټ كه جب ٥2

ٮذ: اثڀ - 2 ٽل، ڇگ ٽبٻ آ فلٽذ ا جب ب٤ »٥ ٽوكٻ و٥پڈ! اي پ

كاهٻ رپټ »اٽبٻ ٭وٽڈكځل: « هڇي. اځل پب ثڄ ڈي ٥واٯ ٽ ٵوكڃ

ثوٻ. اى اڀ ٵبه ثڄ فلا پڂبڃ ٽ»اثڀ ٥جب گٮذ: « ثڄ ٵڈ٭ڄ ثوڇٻ.


ٵييڄ ٭ييڈٯ ٭ٶييو يرييڈ چييڄ كييل !ؽييڀ ياٽييب ا

ڇ يڈ چل ٽ كاځز ٵڄ ٽ څب ثب اڀ ٥جب ثڀ ٥جلالله

ٽ و ځلد ا ٽڄ ىٿ ڇ ٭وى ٵذ ها اكا ڀ ؽو ڈځل، ا

؟يكاك

ڂٮٶو ٶو هڇ ٴ ٭ پب ثب گو ٽبك يا ثب يو٭ب ڇ

ٸ ب ربهقرؾٺ پب٥ ، ل، ځ ڇ اعز گبڃ ٵڂ

كه ها ٭ويت كاكځيل. ؽڀ څب اٽبٻ گڈل ٵڈ٭ ٽ

چڄٵڄ ؽبٹ ٽ يڅب ث څټ ذ زبٿ ب ٵڄ كث زڂل كاځ

، اذ ثب ٵزڄ لٿ ي٥واٯ ڇٵڈ٭ڄ ٽبڇ يؽوٵذ ثڄ ڈ

٦ يهڇ ذ ٱ رب، ٶ رب چچبه بة كڇ كڇ ب ؽ ذ، ا

گڈ ل ث ٵڈ٭ ثب غت ٮ ب! يځبٽوك يڅب ٥ خكه ٭ٺ

ٵڄ ٥غت ؽڂ ڇ ثگڈ ؽوٵذ اٽبٻ ثزو كٱذ ٵڂ

ها! ٥غت يگو ٭ٶو ٵڈ٭ څپڄ ها ثڄ ځپب ٵل، ؽز

يا ؾڂڄ پب آكٽ ٽل! ځ پب كهآ ثڄ ځ ٵوثلا ذ! كه

گڈل ٱوآٿ ٽ بٿ څياه بٷ ٥جبكد ٵوك ڇٹ

ىبفغي وب » «ا3ٹ ثڈك ڇ ٵب٭و اڇ اى اڇٷ

ج لا ځ ٮو پ ٵ چڄ ٵ ٶبه ڈك. بٿ ها آ ٮو ٵ

غلڃ ها ځبٿ كاك ڇ بٿ اپبء اٹچ آكٻ ٵوك؟

ذ ايذ، ؽٲٲذ آكٽ ؽڀ .ځٶوك ڇ ٵٮو پلا ل

ٽ ٱڈٽ و٫ ثڄ ب ل آ زڄ ثٮوٽب بٿ ها ٵ ٵڄ اٽو اځل ڇ هڇي

اځييل ڇ كپڂبځييبٿ ها اى چوڅبييبٿ ها كه افزييبه فييڈ گو٭زڄ

اگو اڂڈه اذ، اٶبٹ ځلاهك ثڄ و٫ « اځل؟! چوڅب ثوڇٿ ٵوكڃ

څب ٵڄ هڇي؟! اڀ گڈل: پو٥پڈ! ٵغب كاهي ٽ آځچب ؽوٵذ ٵڂل. ٽ

ٽ بٿ و ثڄ و٭ پڄ ى ذهڇي، څ ڂڈى ؽبٵپ چب څ ځل، اڂ ٹ يل ڇا

فڈاڅ ثڄ و٭بٿ ثوڇي! ځڄ اٽوبٿ ها اځل ٵڄ رڈ ٽ ٵبهي ځٶوكڃ

زڄ ٽبكڃ ٵوكڃ ٵ بٿ ها آ ځڄ چو ٢به اثڀ اځل ، ځل. اځز ڀ ا جب ا ٥

ڇك ڇ ؽٶڈٽز ها رٶٸ ثلڅل ٵڄ اذ ٵڄ اٽبٻ ڇٱز ثڄ ڈي چوي ثو

گڈل: ثٮوٽبل ثجڂټ اڀ ٽوكٻ آٿ چو آٽبكح آٽبكڃ ثبڂل. ٽ

اځل، ځيكبٿ اگو اڀ ٵبهڅب ها اځغبٻ كاكڃ»اځل؟! ٵبهڅب ها ٵوكڃ

ځبٿ ثو آ ځڄ ڈهد ٽبڅوا ثڄ ڂڈى بٿ څ گو ٭وٽبځلاه ٹ ا ثوڇ. ڇ

ٽبځوڇا ٽ بد ٽ ٭و چوڅب ٽبٹ بٷ اڇ كه ڂل ڇ ٥پ ڂل، ڇ كه زبځ ٵ

اځل، پب ها ثڄ عڂگ ڇ ٵزبه اڀ ؽبٷ اى پب ك٥ڈد ثڄ ٥پٸ آڇهكڃ

گڈل: ؽو٭ كه ؼ ٴ رؾٺٸ ب فڈة اذ؛ ٽ« اځل. ك٥ڈد ٵوكڃ

فڈاڅ ثڄ ٴ چوي ثوڇي ٵڄ فڈكد عڂگ ها وڇ٣ ٵڂ، آٱب ! پب ٽ

پو٥پڈ! پب جو ٵڀ رب فڈكبٿ عڂگ ها رپبٻ ٵڂڂل، ث٦ل رڈ ثوڇ

اځل، ڇٵزبه ك٥ڈد ٵوكڃ پب ها ثڄ عڂگ ڇ ٵذ»گڈل: ڀ. ٽؽٶڈٽذ ٵ

پب ٽڀ ٽ ثب ڂل، ڇ پب كهڇ٧ ثگڈ ثڄ ت كاكڃ پب ها ٭و ټ رو

ٽقبٹٮذ ڇهىلڃ رڂچبزبٿ ثگناهځل، ڇ اثزلا اى پب بهي ٺجلڃ

«.ڇٹ كه ځچبذ، ثلروڀ كپڂبٿ پب گوكځل

.34ڈهڃ ثٲوڃ، آڄ - 3


څيب ها ځيبٿ كاك، ٵيڈ٭ اڇ آكٻ آكٻ اذ. ؽڀ

بٿ كاك، ل ها ځ ي ذ ها ٽٲل څٸ ث بٿ كڇه اى ا

بٽجو بٿ كاك. پ ي ځ ذ ها ځ څٸ ث بٿ كاك ڇ ا ځ

ځييبٿ كاكٿ څپييڄ ٢٥پييذ اييلاٻ ها ٭وييذ اٵييوٻ

اى اڀ هڇ ،ځچبكځل ځلازڂل، څو چڂل ثڂبك آٿ ها

ؽڀ ٦ڂ « اب دـي يدـي » :٭وٽڈكځل

ڀ ٽ اى و٦ذ يا پبهڃاڇ اى ٽڀ اذ، ٦ڂ يا پبهڃ

ذ ٵذ ا ٮڄ ؽو قذ كه ٭ٺ ل پڄ ثب ٴ ٵٺ پ كه .

پٴ اٽ رب اى ٵ ټ ٭وڇ هڇ ٽبٻ څلاذ اڇ ا پبٿ ڇ بٽ

څو يربىڃ ثوا ٽؾوڇٻ ځپبځټ ڇ ؽوٵذ اٽبٻ، ٩نا

هڇى ٽب ثبل.

ب ايضاعرغي اـب

څب ٽلاٳ ثب چڄ ڂ يچڂبځ څب ك ج يڇ ثبڇه كه ٱٺ

اهرجب ثب كه ثڂټ ٵڄ ـ الاٻ و ٵڂټ، ٽربه

ثيب يٴ ٥يبٹټ ؽيڈه ڇ ثٲيبء اڅٸ ثذ پبٽجو

ث ٽ ڄهڇ ل هڇ پڄ عب ،ڈټ ڇ اٽ ٭وا څ پبٿ ها ځ

ز ٽ وك، ؽ ټ ڇ گ ٵوثلا ثب لاٿ ٽ گو كه ڇ ا

ثب ٽبٿ ٵوكڃ ثبل. ڇٹ كپڀ اى څپڄ و٫ اؽبڄ

ثب جب ڄ اهر ؾوڇٻ ،ٽ٦بڇ ي ٽ پڄ چ بٿ اى څ اځ

زو ٽ پڄ ثچ ذ اى څ څٸ ث ئٺڄ ها ا ڀ ٽ ڈك، ڇ ا

ؽبٵپذكاځزڂل ٵڄ ثو ثب كاځزڂل، ابٿ ٽ ٽ

څجڈ فڈاڅل ٽ٦ڂب ثكبځذ، ثڄ چڄ ثوڅڈد يٽڂچب

ٵڄ اڀ ٽؾوڇٽذ ها څب ٵوك ڇ چڄ اځلٳ ثڈكځل آٿ

گبڅ ٽ ڂل څو چ ځل. ڈ يا ڃ٥ل ٭چپل ڀ يٵڄ ڈ ا

گوڇ ثڈك كٷ كه فڈهكڃ بٿ ثو ٱٺج ٹذ ذؽب ؽبٵپ

چڈٿ ثب ڇٹ -اى عپٺڄ ٵڈ٭بٿ -ثزڂل اڅٸ ثذ ٽ

عبٿ پ ٹذ ٥ ځل ؽب ٶوكڃ ثڈك ٭ذ ځ ئٺڄ ها كهب ٽ

ٺت لاه ځ ، پپب بڄ رو ځلٳ ثب ا ځل ڇ ٽب

ثي اى څپيڄ ثيذ ل. اٽب فڈك اڅٸ ٭واٽڈ ٽ

ثو ثڈكځل ڇ ٹنا ياڀ ٽؾوڇٽذ ثيهگ ثوا ٽزڈعڄ

وا څو چ ٦ كه پذ اٹ ڀ هؽ ځلٿ ا كه ځپبب

ٽؾوڇٻ ځپبځل ىځلگ اٺ كازڂل ٵڄ ثو اى ٽ٦ڂ

ٵڂل. ٽبٷ ٵڈهٽبٷ ثقڈاڅل هاڃ ها رب ٵڈه

ثل ٵڄ څو كاهټ، ٴ ځڈ٣ آكٻبٿ ٽب ڄ ځڈ٣ اځ

عب ثڂڂل كه ٭ٶو اڀ اذ ٵڄ چگڈځڄ عت ٴ ځٮو

ؽيڀ اٽبٻ يٵڂل، اگو كه عٺڄ ٥يياكاه ها فبٹ

ٽ ل ٥ڈر ٵڂ ٽ څټ ك پڈٷ ٲله ل چ ڂ گڈ ل. ٦ كڅ


ٵڄ فڈثڂل ب څب كځبذ، ځڈ٣ كڇٻ، آكٻڅپڄ چي

ڄ فڈاڅڂل فڈة ثبڂل اٽب كه ٥بٹټ ٩ت ث اڀ ٵڄ ٽ

ٵڂڂل رب كه ٥بٹټ ٩ت ثوڇځل، ثوځل ڇ عبٿ ٽ و ځپ

ٹثڄ زڂل ڇ ت څ ثو آٿ بك ٩ ب ٶټ كځ عبه ؽ يڅب

څب ها آٿ ،څب څب ڇ هٱبثذ ڇ ٵڂڄ اذ، فڈهاد مڅڂ

ثذ څزڂل، ٵڄ اڅٸ اذ. ځڈ٣ ڈٻ، فڈك ٵوكڃاو

ڈه ثوځل ڇ ثب ٥بٹټ ؽ كائټ كه ٥بٹټ ٩ت ثڄ و ٽ

كه ٽٲبٻ ؽڈه بٻ اڅٸ ثذڇ ثٲبء كه رپبڂل. ٽٲ

ؽ اذ، رپبٻ ڇعڈكبٿ كه ٽؾو ؽ اذ ڇ ؽ ٽؾو

بءالله ٽب كه ٵوثلا ٿاگو اذ، ڇ ب عٺڈڃڅ كه عپبٷ آٿ

ڀ پڄ ا ٸ څ ٽب اى څب ها ثب كٹ فڈاڅټ كاك. بٿ ځ

و اهرجب كازڀ ثب اڅٸ ثذ ثب ٴ ٥بٹټ ؽڈه

ث ٲبء هڇ ٽ ڄڇ ث ل هڇ ؽبٷ، اٽ خڅپ ڈټ ڇ كه اڀ

كه ڇ ٽلاٿ اگو گوك، ؽز عبٿ اځبٿ ها ٭وا ٽ

ټ ڇ ٵوكڃ ٵوثلا ثب ڄ پڀ اؽب ٽب ها ك وا٫ ا

ٽ ب څټ اؽ ثبى ل، زټ. ثب چب ځ ٵڄ رڂ ڂټ ٵ

ثٸثو٥ٶ چڄ ٽٲب ثڄ ٵوكڃ ،، كه عج ز رغو ټ ڇٱ ٴ ا

ځلگ ٶٸ كه ى ثڄ ٽ ٽ ٽبٿ ل عڈك آ ڂل »گڈټ ڇ ځٶ

ٽب فواة يڈ كځبروڀ ٥ ڇ اگو ٵڈچٴ«. ثلثقذ ڈټ

ٽ ذ. ڈك، پبٻ ا ٽبٿ ر گو ٵبه ٶبڇي گڈټ ك هڇاځ

چڄ ڂڀ عج ٽاي چ ټ ثڄ چ ل ٱوآٿ ٽغ ، فڈهك كه

غب ل: ٽٵڄ آځ ٵڈچٶ٭وٽب وه گو څب آٿثڄ ا

ا »، ځلثبى ثول ىڇك فڈك ها ٽ ؼؾبب ص

«يإؽ وفع 4وټ ٦ڂ؛ چڈٿ آٿ هؽپذ ها اى اڇ ثگ

ذ ٽ ثڄ اڇ ك ؤ ڇ ځبپب ٹذ ٵوثلا ؽب څل، ڇ ك

آٽل رب اځبٿ ها اى چڂڀ هڇؽبر آىاك ٵڂل.

ڇاهك ٱزٺگيبڃ يلٻ ؽيڀ گڈيل ڇٱزي پو ٽ

ها رپيبٻ ؽيڀ اٽبٻ فڈاڅل ٵبه فڂلل. پو ٽ ٽ

ز ڂل، ڇٱ ٽ ٵ گبڃ ي ڇاهك ٱزٺ گو چ اى يڈك ٵڄ ك

ڂڄ ؽيود ٭يوڇ ځپبځلڃ اذ، رو كه ؽڀ اٽبٻ

فڈاڅڂييل آٿ ها كه ثبڇهځييل، ه٭زييڄ، ؽييود ٽيي

بٿ يرڈاځڂل، رو ها اى پذ كه آڇهكځل، گٺڈ ځپ

ٹ ذ ڇ فڈهكڃ ا و ٹت پ ثو ټ ؽبٷ رج ڀ كه ا

څو چڄ ثڄ ١چو ٥بڈها ځيكٴ »گڈل ٽ يكاهځل. هاڇ

كه ٭وڅڂيگ « يل ريو ٽي ثب لټ، چچوڃ ؽڀ ٽ

.9، آڄ كڈهڃ څڈ - 4


بٿ ڀ ي٥بك يڅب اځ ا ٹڅب ٥غ ذ، ڇ ڂگ ت ا كه ٭وڅ

ايڀ څيب » گيڈ ، ٥غت اڀ اذ ٵڄ رڈ ٽيؽڀ

ذ ت ا بٿ ها ڇٱز«. ٥غ عڈاٿ څب پڄ ود، څ ٵڄ ؽ

ڂل جب ثٺ ځل ڇ ٹ پڄ آٽل ثڄ ف ځل، ذ كاك ٵڄ ياى ك

څلڄ كاكڃ ثڈكځل پڈيلځل، اڅٸ پڀ ثڄ پبٽجو

ٶ ز ٦ل ڇٱ ثڀ ٶوبٿ ا ڀ اى ٹ ثب ا ود ها ؽ

« ؟يهڇ ٽ يؽڀ! ثڄ كاٽبك»ل گڈ ثڂل، ٽ ٹجب ٽ

ٵڂل؟ څپڄ ٽ غب كاهك ىځلگٵ ؽڀ اٽبٻ ثڄ هاز

اذ؟ اڀ اڀ اذ ٵڄ اڀ چڄ اځبځ ثڂلڃ رؤٵل

گ ٵڄ چڄ ٭وڅڂ ذ ځلح آٿ ا چب٭وٽب پ يرڂ چب، څ خ رڂ

ٹ بهاٿ ذ كاكڃ ڇ بٿ ها اى ك لڇاهروڀ اځ اٽ

ذ. باه ا ٽ ٿڇ پڄ ٵوثلا څ صڄ چو ؽبك ڂل: كه ١ گڈ

ها گو٭زيڄ ثيڈك. ڈها اٽل، رپبٻ ڇعڈك ؽڀ٥ب

ها رؾپٸ فڈاث ڇ ث رڂگٵڄ كه ؽبٹ ؽڀ اٽبٻ

ل ٽ پبٻ هڇى ع ؽبٷ كه ر ځل ڇ كه آٿ ٵلاٻ ٵوك څو

ٵڄ ، ڇٱزځلآڇهك ٽگبڃ اى چلاء ها رب پذ فپڄ

٦ل ؽپٺڄ ٵوكځل، اڀ ٹٶو ؽود ثڄ ٹٶو ٥پوثڀ

٭واه ٵوكځل، كه ها ٥ٲت هاځلځل ڇ څپڄ يڅياه ځٮو

ال؟ اڀ ؽبٷ ٥پو ثڀ ٦ل ٭وبك ىك: چوا ازبكڃ

اڀ پو ٱبرٸ ٥وة اذ، څپڄ ؽپٺڄ ٵڂل! څپڄ ؽپٺڄ

يهڇ ؽييڀ اٽبٻ ٵوكځييل، پييو ڇ ييڂگ ىكځييل،

لځل ثٺڂل ٽ رڈاځزڂل ثٺڂل ڈځل، ٵپ پببٿ ځپ

ٽ ٽ ڇ ڂل ثبهڃ ثٺ ځل، كڇ ٺڄ ا٭زبك پڀ ؽپ لځل، ك

آٹڈك ڇ ىفټ فڈهكڃ څپبٿ ؽبٹذ فڈٿ ٵوك، ؽود ثب ٽ

٥ٲت ځڂ ٥پو ٦لڇ رپبٻ ٹٶو ځلىك ٴ ځچت ٽ

كلځل؟ ٭وڅڂيگ چڄ ٽ ؽڀ ٵوك. آځچب كه چچوڃ ٽ

اييذ ٵييڄ اٽييل ڇ ٱييلهد ڇ ٭وڅڂگيي ؽييڀ اٽييبٻ

ز ذ، ؽ ڂگ ا ڀ ٭وڅ ذ ا پبٻ ق لٿ، ر كه ځپڈ

، كه ٥و ٥بڈها، اڀ ځپبيبٿ ايذ، ١بڅو ؽڀ

ثڄ ڇعڈك ځبٽلڃ ثڈك څچ ٵ كه مڅڂ څټ ثلااگو ٵو

پ ٽ ځ ڂڀ آك ٵڄ چ ڂل ڈه ٵ ذ ر پڄ رڈاځ ڀ څ ثب ا

ذ، ٵڄ كاكڃ ا زڄ ب ٵ لڇاه ڇ ث ٱله اٽ ڀ ا

ثبل.


ج خجج

څب ٽلاٳ ثب چڄ ڂ يچڂبځ څب ك ج يڇ ثبڇه كه ٱٺ

ٽ ڂټ، و ٵ لاٻ ربهـ ا ٵڄ اى و ڂټ ث

ٴ ٥بٹټ ؽيڈه ڇ ثب اهرجب ثب اڅٸ ثذ پبٽجو

ڈټ، ڇ اٽل، څپڄ عبٿ ٽب ها ٭وا هڇ ٽ ڄثٲبء هڇث

ځييذ ٵييڄ كه يگييوك. اييڀ اٽييل، آٿ اٽييل ٽيي

ل هڇاځڂب ذ، اٽ وػ ا ٵڄ يٽ ذ بٿ ا عڈك اځ ڇ

ٽ ٸ ٲبء ٽز ٥بٹټ ث ثڄ ٴ ها ٲ كه ڀ ٭ ڂل ڇ ا ٵ

چ ڂگ اٹ څٸ ٭وڅ ڂگ ا ڂگ، ٭وڅ ذ ڇ آٿ ٭وڅ زڄ ا ځچٮ

٭ٲي ٭وڅڂيگ ٵيوثلا ها يايذ، چڂيڀ اٽيل ثذ

رب كه ٽ ل ڂڄ ځپب ڇ ځچبك ٦ڄ ٽؾٲ ځل كه عبٽ رڈا

ثو ٽو٥ڈة ىڇهكاهاٿ ځجبل. اٽب كه ىځلگ ،ځچبذ

و٫ ٽٲبثٸ، اهرجب ثب ٽ٦بڇڄ، اځبٿ ها اى څپڄ

ٵڂل ڇ اڀ ٽئٺڄ ها اڅٸ ثذ اى څپڄ چي ٽؾوڇٻ ٽ

فڈهكځل ٵڄ چڈه ٽوكٻ ثڄ ڄ ٽكاځزڂل ڇ ٩ ثچزو ٽ

ف ڀ جا ڂڈ بځڈاكڃ ٩ پ يڇ ٽ٦ ٸ ځ كه ڈځل ڇ ٽز

كاځزڂل ٵڄ ثو ثب ٽ ڈځل. ٦ڂ ثلثقذ ٽځزغڄ

ڇ ٽ٦ڂييب كبځييذ ثييڄ ثوڅييڈد ثيي يٽڂچييب ؽبٵپييذ

څب څجڈ فڈاڅل ٵوك ڇ چڄ اځلٳ ثڈكځل آٿ څڈز ث

ڀ ٽؾوڇٽ ځل.ٵڄ ا ذ ها ٭چپل5٥لڃ ڂل ٵڄ يا څو چ

، كٷ كه گوڇ اڀ ؽبٹذ ثو ٱٺجبٿ فڈهكڃ ثڈك يڈڈ

ڇٹ -اى عپٺڄ ٵڈ٭بٿ -ثزڂل اڅٸ ثذ ٽ ؽبٵپذ

ځل، ٶوكڃ ثڈك ٭ذ ځ ئٺڄ ها كهب عبٿ ٽ پ ثب ٥ چڈٿ

ٽبځل ڇ ثب اځلٳ اڀ ؽبٹذ ڇ اڀ ٺت پبلاه ځپ

ل، اٽب فڈك اڅٸ ثذ ث اى بڄ رو، ٭واٽڈ ٽ

پڄ ڄڅ ٽزڈع ڀ ٽؾوڇٽ ثواا ثيهگ ځل. يذ و ثڈك ث

ثو زٽؾوڇٽ ذ؟ ٵلاٻ ٽؾوڇٽ ذ څٸ ث گو ا ٵڄ ا

ٹنا كه ذ ڇ پڈچ ا ٦ڄ ڂل آٿ عبٽ ٽذ ځٶڂ ٦ڄ ؽٶڈ عبٽ

وا چ ٦ څو پذ اٹ ڀ هؽ ځلٿ ا كه ځپبب

ٽؾوڇٻ ځپبځل ىځلگ اٺ كازڂل ٵڄ ثو اى ٽ٦ڂ

ٵڂل. ڇ ثقڈاڅل ٵڈهٽبٷ ٵڈهٽبٷ هاڃ ها

ٺپبٿ اى »ځڈل: ٽ 083 2الاوا٫ كه ط بؽت ٵزبة اځبة - 5

عڈڂيل، رؤي٬ ىځلڃ ايذ ڇ ٽيوكٻ اى اڇ ثچيوڃ ځپ ٵڄ ٥ٺ اڀ

ٵ پب ها اى اواه فلا ڈگڂل؛ پ اى اڇ څچ گٮذ: ثڄ فڈهك ڇ ٽ ٽ

«.پبٽجوربٿ آگبڃ ځقڈاڅل ٵوك


ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ځل، كه يا كه ٭وڅ ثياه ثڈك څب ا آكٻ

ٹن ٽوڇط ا ربهـ زبة ٦ڈكٵ ٵڄ كه يڅت ٽ ذ ٽلڃ ا آ

ا)يزو كه يبٻ ځبٱيڄ ق ىٽبٿ اٽواٹپئٽڂڀ

ٽبكڃ( ها ثڈك، ٵ ٵوكڃ ثب گټ ٭ڄ څټ اى ٵڈ

ثڄ ځو( زو ڀ عپٸ) ٲڄ ا ق ثڈك آٿ ٽلڃ بٻ آ

٭وك ها گو٭ذ ٵڄ اڀ زو رڈ ځبٱڄ ٽڀ اذ ڇ ثبل

ځ ٽڀ ثوگوكا ٥ڈاثڄ ڄ ي، ك ثڄ ٽ٦بڇ ٭وك ڀ كڇ ا

لڃ ٵ ٭وك ثڄ بٽل آٿ ٽوك ها غبڃ ڂڈاٿ پڂ ٥

گ ٱڄ گڈاڅ بڅل آڇهك ڇ څپ ڀ ځب ٵڄ ا ځل كاك

بٽ ٽوك ثڄ ٺ ٽوك ٽز٦ ڄ څټ ٥ٺ ڄ ذ ڇ ٽ٦بڇ ا

بٽ ٵڈ٭ ٽوك ثڄ زو ها زڈه كاك ٵوك ڇ ك ٶټ ؽ

ذه اللهگٮذ ثلڅڂل، ٽوك ٵڈ٭ اڀ ٽ٦بڇڄ ! يا ،اص

ځڄ ،ځواذ زو - زو ٽڀ عپٸ اذ ڇ الا ځبٱڄ ځذ

ٽبكڃ گڈاڅ -زو بڅل، ٮو غبڃ ځ ڀ پڂ ځڄ ا ثو چگڈ

ؽٶټ څب فلا٫ اڀرڈ ٹځبٱڄ ثڈكٿ اڀ زو كاكځل ڇ

ٮذ: ايٵوك ڄ گ پ ي؟ ٽ٦بڇ ڀ ؽٶ ٵڄ ٽوك، ا ذ ا

. ٽ٦بڇڄ ث٦ل اى بكه لڃ اذ ڇ ٱبثٸ ثوگذ ځذ

ځڄ ڄ ٽقٮب ڀ ٱ ٵڈ٭ ا ٽوك ٮذ آٿ ل ڇ گ ها ٺج

كڂيبه. 011 ؟ گٮيذثيڈكاڀ عپٸ ريڈ چٲيله ٱپذ

ايڀ كڂبه ها ثگو ڇ ثيوڇ. 211ٽ٦بڇڄ گٮذ اڀ

٭چپل ق ثزو ر٦غت ٵوك ٵڄ آب ٽ٦بڇڄ څټ ځپ

ٽ٦بڇڄ ثڄ بؽت ڇ ځبٱڄ ځذ؟! ٵڄ اڀ عپٸ اذ

ٵڄ ثڀ يثگڈ ثب اڀ ا٭واك عپٸ گٮذ ثوڇ ثڄ ٥ٺ

پ ٭وٯ ځ ٱڄ پٸ ڇ ځب ٽ ع رڈ ڂگ ثڄ ع ځل ټ. گناه آ

ٲٸ ځلاهځل ڇ ٽڀ زڂل ٵڄ ٥څ څب څب، آكٻ اڀ ٦ڂ

٥ٺ يا بٿ هل پلا ٵڂل. ٦ڂگناهٻ ٥ٲٺ څټ ځپ

ٵڄ ؽ ها اى يثبڇه يٽوكٻ ها كه ؽل فڈاڅ رڈ ٽ

٭وڅڂگ ڇ گوڇڅ ،ٽڀ ثبٸ ثزڈاځڂل رٮٶٴ ٵڂڂل ڇٹ

رڈ ها يڅب آڇهٻ ٵڄ ځزڈاځڂل ثوځبٽڄ ها ثڄ ؾڂڄ ٽ

ٵڂټ ٵڄ ؽو٫ رڈ كه ها ؽبٵټ ٽ كهٳ ٵڂڂل ڇ ٭وڅڂگ

ب چڈٽ ي٭ ڂب ڇ ٽٮ ڂگ، ٽ٦ ل ڇ آٿ ٭وڅ زڄ ثب ځلا

اٹجزڄ اڀ - گٮزڀ ځلازڄ ثب يثوا رڈ ؽو٭ الا

اذ ٵڄ آب فلاڇځل اعبىڃ كاك ٵڄ ٽ٦بڇڄ ثڄ يځٶزڄ كگو

ځڄ ب ل ثو ٵڄ آځ -آهىڇ ذ ڀ ا ذ ا چټ ا چڄ ٽ

ذٵڄ ىو ثلاځټ، ٽٺز ٩و اڅٸ ثذ اذ، ؽبٵپ

ؽ ها ثڂبل ڇ فلاڄ رڈاځل ٦ڈه پلا ٵڂل ڇ ځپ


ذكه چ ؽبٵپ و اٹ ځلگ ٩ ي ى لٿ يچ پبٻ عي ر

٭وذ ؽبد كه عچبٹذ ځذ.

ڇ اڅٸ ثذ ٴ ٭وڅڂگ عبٽ٤ اذ ٵڄ ٭وڅڂگ ؽڀ

فڈك ٴ ٥بٹټ كاهك، ثبل رلا ٵڂټ رب ثب اهاكد

اى ڈټ. ث اى اڀ هك ٥بٹټ ؽڂڇا ثڄ ؽڀ

پب كه ٵڂل اگو ٽڀ ڇ اځل! ؽبلا ٭ٶو ٽ ٽب ځقڈازڄ

پول ڇ رب آفو پبٿ ځپؾڂڄ ٵوثلا ثڈكټ آب هځگ

ٹ ٽ زټ ڇ لڇاه څ ځلټ؟ اٹجزڄ اٽ ڂلڃ ٽب ڈه ث ر

آهي!رييڈاځټ ثٶييڂټ، ځپييثييواي فييڈك ٽبځييلځ ها

زټ لڇاه څ ٵڄ ،اٽ ذ ڀ ا ٽڀ ا ٲبك چڈٿ ا٥ز

٭ ٵڄ اځغيبٻ كاكځيل، ثب رو كه ٵوثلا ؽڀ اٽبٻ

٬ ثڄ اؾبث ٴ ٹ ٴ بٿ ځل ڇ ځبفب ٵوك رڈا

ٶڈڂ بٿ ر ڀ اځ ٺت ا رب يڅب ثڄ ٱ ځل زڄ كاك ب

چڈه ڇ رغٺ ٵوثلا ١ زڂل كه ؾبة رڈاځ ڀ ا ڂل ا ٵڂ

ځڄ زڄ ڇگو ٽب فڈا ذ. اى ٶبٿ ځلا ٵوثلا ڇ اٽ ځل ا

گڈټ: زڈاځټ ث پټ ڇ ث ٵوثلا ها ثٮچ ڂگ »٭وڅ يا

اڀ .كگو ڈټ رب ڇاهك كځب «ؿ ؿبى

ځگبڃ ٽب ثڄ ٥بٹټ يڄ ڇ اځڈاه ٽچوڃ ثواٽٲلمڇاد

ٺ ثوا ا٥ يڇ ٽب اى ٽ٦ڂڈ څلاذ پڈ فب، ذ

فڈكبٿ ها وڇ٣ ځپڈكځل. ٽب ثبل ثب كٱذ څو چڄ

زو آٿ پټ، آه ث رب يڅب ها ثٮچ ڂټ رلا ٵ ل ثب

څب ها ثٮچپټ. آٿ


صاػصجـ

ا ثيذ ؾب رذغن اصذبة ذجذ

وغثلا





ل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چ ڇ ٹ٦ڂذ فلا ڇ ٹ٦ڂذ ،لاٻ فلا ثو ؽڀ ڇ اؾبث

ثبك ٵڄ ثب څب څپڄ ٹ٦ڂذ ٵڂڂلگبٿ هازڀ ثو آٿ

فڈاڅ ز فڈك ب كڇ ٦ ڇ كځ ؽ ڇاٱ ٽوكٻ ها فڈك،

ٽ٦ڈٻ ثڈك، ب٤ ٵوكځل. ٵڄ كازڀ ؽبٵپبځ

دـيرصع ؿيذ غا ثب

جييڄ ها ځييبٿ هاڃ ٵ٦ ،اگييو ٵچٶييبٿ كه آييپبٿ»

اځيبځذڇ ايؾبة اڇ كه آيپبٿ كڅل، ؽيڀ ٽ

بځ ٽ ٵچٶ ٺڄ ها ٵڄ هاڃ ٱج زڂل ڂل څ .«ځپببځ1

٦ ڈها كهڇاىڃ خڇاٱ ثڄ يا ٥ب ٽوكٻ رب ذ ځڈه ا اى

ڇ كٷ ځجڂلځييل ڇ اگييو ؽييڀ ١ٺييټ آثييبك ىځييلگ

.چل آڇڂ ،«فڈٿ ٭زؼ» - 1


بهڃ ځلگ يڅب ا ل اڇ كه ى ل، فڈه ٽب ٽب ځجب گو

اپبٿ ثپوك. اگو يٽوك ڇ ڇا ثق اپبٿ ٽ

بځ ثڀ ٵ ل ڄ ٵڂ ځڈه پب ٽٲب ٦ب ٵڄ ڇاٱ

اى ٵڄ ثڄ څيو كٹٺي ثب ٵبځ ،ها كاهځل ؽڀ

بځ ب ٵ ڂل. آ ځڈه ٽؾوڇٽ ڀ ثلڇٿ ا ٽؾجذ ٵڄ

رڈاځڂيل كه ٥يبٹټ ٽ٦ڂيب ٽي ثوځل، و ٽ ثڄ ؽڀ

٥بر و الا ثب ٽقز ڈځل؟ ٢و ٵڄ كاهٻ، ڇاهك ثڄ ځ

، ٴ ڂذو اى اڅٸ كه ثڀ څياه ځٮ هل ٵڄ ؽز ٽ

ؽ ٵڂل ڇ كهذ ها « ٥بٹټ ٽ٦ڂب»رڈاځل ځٮو څټ ځپ

بل اى څو كڃ څياه ځٮو ٽوكٻ ٩و ٽٺپبٿ څټ ٴ

ؽ ٵڂل، اٹجزڄ كهذ ها « ټ ٽ٦ڂب٥بٹ »ځٮو ځزڈاځل

ټ كه ٦ڄ، ؽ ٵوكٿ ٩و اى ٭چپلٿ اذ، ڇ ٽ٦زٲل

ځذ. څب ثڄ اڀ ٵپ« ټ ٽ٦ڂب٥بٹ »ٽئٺڄ ؽ ٵوكٿ

زڄ ذ ڀااٹج پڈه ځ ڂب»٦بٿ خٵڄ څ « ٥بٹټ ٽ٦

ٽ ؽ ڂل ها ٵڄ ،ٵڂ ٦به٫ چوا زبٿ ٽ ثڄ كث ڇهڇك

فڈاڅل. آځچڄ ٵڄ ٦ رلا ڇ ٵڈ ٽ ٺف ‏ثذ اڅٸ

فڈثكاه ثڄ ياٿ ڄ ټ ٥ي ٵڄ ڈځل ٽزڈع ذ ڀ ا ا

ڂب» ب ٽ٦ ٥بٹ « اؽ گٴ ذټ ڇ ٭وڅڂ ؽبٷ ڇ ثب ا

و گواٽپبٽج حفبځڈاكهاثڄ ثب ٵڄ كه فب يڅڈا

.آل كذ ٽ الاٻ ثڄ

ي٥و٭ب ثڂلاىل، ؽز الاٽ يثڄ ٥و٭بځ٢وي پب

څٸ ثڄ ڂذا ڀ هاڃ چڄ اى ا څو ٵڄ زڂل زو٫ څ ٽ٦

څييزڂل ٵييڄ ثييڄ يا ٺييٺڄ اځييل ٽييلڈٿ كييذ آڇهكڃ

ٵڄ ٵ ڈك. ٥به٫ ٦ڂ فزټ ٽ ٥ٺ اٽواٹپڈٽڂڀ

ٽ ؽ ڂب ها ٵبه ٽ٦ ٩ڀ ٭بٿ كهڇ ثب ٥به ٽب ڂل، يٵ

ټ، ؽو٫ ٽب اڀ اذ ٵڄ اگو ٴ ٥به٫ ڇاٱ٦ځلاه

څٸ ل ڂذكه ا ٥ب -ثب بٿ يثڄ اك ب -فڈك ڀ اؽ ا

فبځڈاكڃ زل كه ٶوه ڇ ٽپ بلٿ ٽ و ثب ڂب ها ٽ٦

ٽ بٽجو گوا ذ آڇهكڃ پ ثڄ ك ذ اڇ څٸ ث لاٻ ڇ ا ا

پل ذ ڇ ثؾ بهالله ا ٦ڄ ث ځ٤ اى ي ذٽڈا ثڄ ك بث

ك اڀ كثزبٿ ها پذ و گنازڄ ڇ ڇاه٥بٹټ ٽ٦ڂب

به ځل. ث ل كه ثقڈا ؽبٷ ثب ذ، ٽب يلڃ ا اى

ها ‏ثيذ ٦بٿ ٱپذ ڇ اهى ؽڈه كه ٽؾو اڅيٸ

پ ف ځ زبه ثو پب گٮ ټ، ٭ب ها ڂب ڀ ٥و اى ا

ٽ ل، ٦ڄ ٵڂ ل ٽبٹ ڄگڈ ٺ ٽزڈع لاٻ ف ٵڄ ا لٻ

رب الاٻ لٻ ڇٹڅپڀ عچذ ڇاهك ٥يي اذ ڇ ثڄ

219 .................. ٽؾجذ اڅٸ ثذ ٥بٽٸ رؾوٳ اؾبة ٵوثلا

ثڄ ٽٺڈثټ ځولٻ ڇ اڀ ثڄ اڅٸ ثذ ځيكٴ ځلٻ،

فيڈك ثؾيش ٽٮيٺ ثيذ ځيكٴ لٿ ثڄ ٭وڅڂگ اڅٸ

كاهك ٵڄ اى اڀ ٽٲبٷ ثوڇٿ اذ،2٥پلڃ اڀ اذ

ڇٱذ ځڈه ؽ فڈك ها ځبٿ ٵڄ رڈؽل ها ثٮچپټ آٿ

ثڂل آٿ ځڈه ٵغب ٵڄ ځڈه ؽ ها ڂبفذ ٽ كڅل، آٿ ٽ

څذ ڇ ٵغب ځذ.

كييلڃ آٿ ثبييل ٵييڄ

ثبييييل ييييڄ ييييڂب

رب يڂب بڃ ها يل

كه څييييييو ٹجييييييب

ڂ ڂگ ٦ ځبٻ ٭وڅ ثڄ ڂگ ٴ ٭وڅ ڂب كه ٥بٹټ ٽ٦

فڈك ها پلا ٵوكڃ ڇ اڅٸ ثيذ ؽٲٲ يعب‏ثذ اڅٸ

ڄ ثٮچپلٵ اڀ ياځل. ٦ڄ ثوا اڀ ٽٲبٻ بؽت اٺ

چوا ٦ڄ اذ ثبل ثٮچپل ٵڄ كه اڀ فبځڈاكڃ چڄ

څو ٵ ثڄ ٵ»ثگڈل ڇعڈك كاهك؟ اگو ٵ يچي

ٺ ځبىك، ثڄ ٥ څټ فلا« ځبىټ ٽب ځبٵوكڃ كه يڇ

ب -ځجبل يٽ٦ڂڈ ٦ڈهاڀ ؽو٫ ٴ يڇها ٶڄ اؽ ثٺ

اڀ ٭بلڃ ځلاهك! عبځټ ثڄ ٱوثبٿ اڀ -ثبل گوڇڅ

جذ ب ٱٺ ٽب آ ٺڄ! ا ٵڄ ٽ عپ پل ٺ»٭چ ثڄ ٥ څټ ٽب

آب رڈ اؽب ٥بٹټ ٽ٦ڂب ها كه چڄ؟ ٦ڂ« ځبىټ

زڄ فبځڈاكڃ ب٭ ڀ ثو ٱٺ يا ا عبهڇ آٿ ها يجذ

؟ يكاه آٿ ها ڂب ڇ ها ٽ ي؟ الا ؽ ٽ٦ڂڈيا ٵوكڃ

پب اگو ٦ڄ ځجبل .اذ ٩و اى كاځب كاها

ٽ ل ٱوآٿ ثقڈاځ ل ڇ زٮبكڃ ٵڂ ل اى آٿ ا رڈاځ

يٵڄ ٱٺت پب ٽؾٸ ؽٶټ ٱوآٿ ڈك چي كگو اڀ ڇٹ

ذ، قذ ځ ذ، ٽذ څ ٵڄ ٱب ڀ ثڄ ا ٲبك ذ. ا٥ز ا

چواځي كه ر الله ذآ اٹجلا٩ڄ هعڈ٣ ڈك. ٥لاٽڄ ځچظ 2ثڄ وػ فجڄ - 2

ييل٥ٺ آٱييب ٱبيي الله ذاى ٱييڈٷ ٽوؽييڈٻ آيي« هڇػ ٽغييوك»ٵزييبة

الله ثلڇٿ اٽبٽبٿ ٦ڄ ٭وٽبڂل: ڇڈٷ ثڄ ٽٲبٻ رڈؽل ڇ و اٹ ٽ

آڇهځل ٵڄ گٮزڄ: ٭به ٽ ٽؾبٷ اذ ڇ بڅلي اى ا٦به اثڀ

يبؾب غ ض هت اؿ ط

امضههههههههههههههي

هلا اطهه افههؼ ثبطهه

ء ههههههى ثلههههههي

ذ ب اي غ ي

ؾمههههههههههههضي لا

ب س دم غح اجؿ ؾز

ههههههه لصهههههههي

ڇعڄ ثڄ ؽٲٲذ ٦ڂ؛ ٥پو ٽڀ ب٤ ڇ ثبٸ گذ، چواٵڄ ثڄ څچ

گوڃ ٲل ڇ و اى ٥ لٻ. ٩ بة ځ لٻ ڇ ٵبٽ زود پب ځو ذ ٥ ي ڇلا

ؽيي اى اڇلاك ٱيي )٥زييود ڇ فبځييلاٿ ي ثييڄ ثواځگقزييڄ ييلڃ

ٱ( ٵڄ آٿ ثڄ ٽڀ هلڃ اذ. ٥جلالله.... اثڀ ٽؾپلثڀٹ ٺڈٳ ا و ڇ پو ٴ ٥ غڄ ڂ؛ ځز زود ٦ ذ ٥ ثڄ ڇلا ڈٷ الله، ڇ

بڅوڃ اذ ٵڄ ثڄ ڈهد ثق ثڄ ٽڀ ٥ب لڃ ڇ ٽڀ اى آٿ ٵبٽبة ڇ

.(329ڇ 328اٻ. )هڇػ ٽغوك، ٭بئي گوكلڃ


«ي يجؿض يا ياػغ»ٮذ: بٿ څټ ثڄ فلا گ3

فلاب رب ٱبٽذ ثڄ ٽڀ ٭وذ ثلڃ، پ بٿ ٦ڂ

٭چپلٿ اڀ ٵڄ ٱبٽذ ٭چپل ٱبٽذ څذ. ڇٹ څټ ٽ

ڂلاه ذ، ك ذ يڅ ٶڄ كڀ ځ ذ. ثٺ ځ ا ڀ كا ٵڄ ا

څټ يآڇهك، اؽل ڇعڈك ځپ ثلاځټ ٱبٽذ څذ ٵوثلا ثڄ

پ ذ ځ څٸ ث و اى ا ٵوثلا ٩ ځل ڂل، رڈا ذ ٵ ها كه

ڈٯ ؽود ؽ څزڂل ڇ څب كه ٽز ٵڄ اڀ اڀ يثوا

ذ ٵڄ ٽب ثلاځټ ٽضلا ا ي٩و اى آٿ چي اڀ ٽز

ولف » :٭وٽبڂل ٽ اٽواٹپڈٽڂڀ .څذ ٱبٽز طبء ب اغ ڂ «ب اػصصد يمي پوكڃ ٦ گو ڂبه ا څب ٵ

ييڈك. ثييڄ ٲييڀ ٽييڀ اييب٭ڄ ځپيي يهڇك چييي

ثڀ ٹ ثا ا ل ٽ٦زي ؽو٫ ٽ اٹؾل ڀ ٵڄ ا ل څب، گڈ

اذ. ٽڂ٢ڈه اڇ اى ٽڂؾو ٵوكٿ ثڄ ٽڂؾو ثڄ ٥ٺ

ق فڈك ابٿ ځذ، ثٺٶيڄ بٹت اث ثڀ ٥ٺ ؽود

٦ڄ اذ، ٦ڄ ٴ ٭وڅڂگ اٽبٽبٿ ٽڂؾو ثڄ ٽٶزت

رڈاځل ثگڈل اذ ٵڄ ٽ ڇ ٽٶزت اذ. اڀ چڄ ځگبڅ

پب اى ثڂټ. پځ يڅب ٥ٲت هڇك چي علل اگو پوكڃ

څٸ ٦ڄ ڇ ا زت ٽٶ ٽ و ذ و٫ ث ثڄ آٿ ل رڈاځ

گ ٶٸ ثيه ڀ ٽ ل، ا ٱلٻ ځچ ب لاٿ كځ ٵڄ ٽ ذ ا

زڂل. گبڅ ٤ ځ گڈڅو ر جبٷ آٿ ثڄ كځ ٦بٿ

٭وٽبل ٽڈكد اڅٸ ثذ اعو هبٹذ پبٽجو ٱوآٿ ٽ

اذ. ٱوآٿ ځٮوٽڈك اؽزواٻ ثڄ اڅٸ ثذ ٽيك هبٹذ

ضب ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ ذ. ڂلڃ ا ثڄ ث ل گو ثقڈاڅ پب ا ٷ

ڈل اٽب ثڂلڃ ثٺڂل ٽ يپب ياؽزواٻ ثگناهل عٺڈ

اگو ثقڈاڅل ٽڀ ها كڇذ كازڄ ثبل اى ٴ و٫

ثبټ، اى و٫ كگو كٷ پب ٽڀ ثبل كڇذ كازڂ

ٸ ٽڀ ڇ ثڄ ل ڇ ٽڀ ها ثپنو رب ڂل ٵذ ٵ ل ؽو ثب

ٱوآٿ ٭وٽڈك ثبل ،اذ ڈك ڇ اڀ څټ ٵبه ٽٶٺ

ڇاهك فڈاڅ اگو ٽ ؛٦ڂ .ثذ ٽڈكد ڇهىلثڄ اڅٸ

ڇ ثبل اى فڈك كهآ يكڀ الاٻ ڈ ٽلاٿ ؽٲٲ

ڈ ٸ ذ ڇ څٸ ث گبځگ يثڄ ا بٷ ڇ ڀ ار ثب ڇ ا

ذ ٽ ٽؾج ٶڀ زبٿ ٽپ ذڈك ڇ كا گو ٽؾج و ك يفڈك

ذ! ا4٦ڄ ڂلڃ ٵڄ ل ٹ ا ذ. ڇ ا زت ٥ كه ٽٶ

.04، آڄ ا٥وا٫ ڈهڃ - 3

ؽش - 4 جبځ»ثڄ ٽجب ٢و ٽ ٺ يڅب ڇ هڇ يځ ذ ٥پ څٸ اٹج « ؽت ا

.هعڈ٣ ڈك


رغوثڄ ٵڂټ ٵڄ اڀ ٥ ها فڈكٽبٿ اڀ ٽبٿ اڀ

اذ. يچي كگو

جص آعص ث ذجذوغثلا عا ىزت

ؽڀ ب ٵپ كٱذ كه ؽوٵبد ڇ ؽبلاد بهاٿ اٽبٻث

ٽؾجذٽؾبٷ اذ ٵوثلا عي ثب ٽٶزت ڈټ ٵڄ ٽ ٽزڈعڄ

ل. ا ثڄ عڈك آ ڈ !٦بٿ يڇ گو ڈ اى ٦ٮ يا

ثڄ ٱٺجزبٿ هلڃ ثبيل، اى الله فبځلاٿ هڈٷ ٽؾجذ

.هڇل، ٭وبك ثيځل ها ٽ ٵڄ هاڃ كهز اڀ يبك

آٿ ها اگو ٵاذ ٵڄ د، ٽٶزجڇ ٽڈك ٽؾجذٽٶزت

ثڄ ي٭چپل، ڇ ڇا ڇ ځڄ الاٻ ها ٽ ځٮچپل، ځڄ ٵوثلا

ي ؽبٷ ٵ څچ چ گو پل، ك ٵوثلا ها ځٮچ يٵڄ

ځلاهك.

زڄ، ؽبٷ پق ثل كه ځب

څييييييييچ فييييييييبٻ

ل ربڃ ثب قڀ ٵڈ پ

ڇاٹييييييييييييييييلاٻ

٭وٽبڂل ثبل كه ٽؾو ٵڄ ائپڄ ثڄ ٽب ٽ اڀ

ف ثڄ ل، پذ ثٶ و ثبل ڇ ىؽ زت ڀ ٽٶ بو آٿ ا

ڇاهك يڈټ، ‏ثيذ اڅيٸ ٽؾجيذ ياذ ٵڄ ثڄ كځيب

زلا رب آٿاث ټ فڈك كهآ ل اى پبٿ ثب څب هاڅ

ثلڅڂل.

، يڇ ييو گٮييذ ٵييڄ ييق

يهاڅييييييوڇ ڇ هاڅجييييييو

ـ ، اٽو اٻ ځپاٻ ځ

لٻيييييڈ ها ثڂيييلڃ ييييير

، ٽڀ يڇ پو گٮذ ٵڄ ثب ثبٷ

پييييو ڇ ثبٹييييذ ځييييلڅټ

پو كه څڈ ثبٷ ڇ پو ث

لٻيڇ پوٵڂيييييييلڃ ييييييي

خٱجٺ، يگٮذ ٵڄ رڈپ٤ ل

يايييييڀ عپييييي٤ يييييل

پ ځي ځ ٤ پ٤ اٻ، اٻ ، ع

لٻيلڃ ييييييكڇك پواٵڂييييي

اي ثو ٵڄ څچ فڈكي اى رڈ ٦ڂ ثبل ثڄ ٽوؽٺڄ

ځڈه رب ل بٿ ځجب پذ ڇ ٽؾجذكه ٽ فبځڈاكح ٥

ل.چبهد كه عبٿ رڈ رغٺ ٵڂ

اڅٸ ثذ يڇاهك كځبڇاٱ٦ب كاځټ ٵڄ آب ٽب ځپ

ټ لڃ ځڄ ا پب لا ځ عبكڃ ؟ ا ڀ ٵڄ كه ا ځټ كا

ذ، فڈة ا ثبى ټ ٹ ثب ؽبلا اڇ و! ب ف زټ څ

ٽ ڀ ها ٽب ا ځل، ا فو ثپب چلا آ گو ٵڄ ا ځټ يكا

كه ىبهاد هلځل ٵڄ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ٵوثلا ثڄ ٽٲبٽ

ٽ ثڄ آٿ لاٻ ڂل، اى څب ثڈك. ذٽؾج ٵ ذ څٸ ث ثڄ ا

ٽ لاٻ ڈها بهد ٥ب فو ى زل پب كه آ ظي »٭و ا

ظا ي ؾي ث ـلا ج ص اذـ ٵڄ ثڄ ٵبځ «ا

هقزڂل: آٿ ڇٱذ ايڀ ؽڀ اٽبٻ فڈځبٿ ها ٵڂبه

ٵڂل، ٵڂل ڇ گوڄ ٽ ىبهد ها اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ثبٿ ٽ


ٵڄ ٵوثلا ها كهذ بځٵڂل ثڄ ٵ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ځ٢و ٽ

اځل. ٥يياٿ ٽڀ ٵوثلا ٭ٲ كه ٽٶزت اڅٸ ثذ ٵوكڃ

اذ ٵڄ پب ها ٽپٶڀ اذ ڇ ٽٶزت اڅٸ ثذ، ٽٶزج

ٽ ٲذ ڀ ؽٲ ثڄ ا ٺڄ اڇٷ بځل آهاٻ آهاٻ كه ٽوؽ ه

ٽبٽ ڂ ٵڄ ا ذ. ٦ ٥بٹټ څ ڈٻ كه ٭ذ ٽ٦ ل ٽ٦و ثب

فڈك ها ثڄ ٵبه اځلاىل ڇ ثڄ اڀ ځٶزڄ ثول ٵڄ

پبٿ څپڄ ٴ اځبٿ ٽٺ څذ ٵڄ ٽ٪ي ىو اڀ آ

اذ ڇ فٺٮڄ ٽٺ فلا ڇ عبٽ٤ څپڄ ٵپبلاد اځبځذ

ٽڈكڃ ٮ ٭و ٱوآٿ كه ڇ ذ ڇ بء »ا آص الاؿ ؾ

ب ٺڄ كڇٻ «و ذ ڇ كه ٽوؽ ٽبٻ ا گبڃ ڇ آٿ ا عب

ٽبٻ ها ز ا ٽبكه څ ٵڄ ا پټ پټ، ثٮچ چڄ ثٮچ ٻ

چڄ؟ ٦ڂ٭ خكاهك؟ ثٮچپټ ٵڄ ڇا ٽٲبٽ5ڇ٦ذ

چڄ؟ ڇ كه ٽوؽٺڄ ڇ اځبٿ ٵبٽٸ ٦ڂ اځبځذٽٺ

پوڀ ذڈٻ، ر غبك ٽؾج ٽبٿ ا ٽبٻ ها كه فڈك ثڄ ا

ٶٺ به ٽ ٵبه ث ڀ ڂټ، ا ٹ ٵ ځل كٷ اذ ڇ فلاڇ

كه آٿ ؽٴ ثڄ اٽبٻ ٽؾجذبفزڄ اذ ٵڄ يٽب ها ڈه

ثڄ اٽبٻ ځلاهټ. ٽؾجذ اگولڃ اذ. كٷ ځلاهټ

ٵڄ فلا ثو و ٽب ڄ ٹ٬ فلاڇځل ڇ ٽڂزالله ث بء ٿا

عبكڃ ٽ ذگناهك، كه ٱواه ٽؾج فبځڈاكڃ ڀ عبٽ٤ ا

ها ىځلگ ٱټ ٵڄ ٽ٦ڂ آٿ ڇٱذ ثڄ ؽڀگوټ ٽ

٭چپټ: څچ ځپ ڇگوځڄفڈاڅټ ٭چپل

ٽيييب چيييڈ ٵڈهاځيييڄ

ټييييىځ بڅب ٽيييييي٥

ڂلٸ عوٻ، ٱ څب ها لا

ټييييييييييييييييثٶڂ

ٻ ٽ٦ڈٽ اذ ٵڄ ٦ڂ ىجب ٥بٹټ ثڄ ڇعڈك اٽب

چذ ٽٸ ع ب: ٥ب ذ. صبځ ٸ ا ؽ ڇ ثب ٽلاٳ كڅ اڇلا:

ذ بٿ اځبٿ ٽؾج رب اځ ذ، ٩ڀ څب څبي كهڇ ثڄ چي څب

گڈل: كٷ ځپبهځل. ٹنا اذ ٵڄ ٽ

گو ل چب څياهاٿ گڈ

يييييييي٬ ىځڂييييييييل

ز ٺڄ ٽ يعپ ټ يبٱبٿ چ

ليهڇڂڂييييييييييييييي

ٵبٽٺ كاهك بٿ ثڄ اځ بط وي اؽز چبٿ ث ڂ ع ٦

څل ٺ ٽٸ ا چذٵڄ ٥ب بٿ اذ ڇ ع ځلگ اځ څب كڅ ى

اذ.

ٵڄ اځبٿ ڇٱز اذ يٽٶزت اڅٸ ثذ، ٽٲبٻ كگو

ل، ڇاهك زت ڇاهك آٿ ذٽٶ ذ ٽؾج ٱذ ،لڃ ا آٿ ڇ

، ثيڄ ٵزيبة ثيڈكٿ اٽيبٻ ي ٭ كه هاثڄ ثب ٽ٦ڂ ڇايڄ - 5

اى څپڀ ځڈڂلڃ هعڈ٣ ٭وٽبل.« ٽجبځ ٽ٦و٭ز ٽچلڇذ»


، ڈل اذ ڇ ربىڃ ٽزڈٹل ٽ ىځلگ اذ ٵڄ اڇٷ ڈه

گٮذ:

ٽوكڃ ثلٻ ىځلڃ لٻ، گوڄ

ثيييييلٻ فڂيييييلڃ يييييلٻ

ٹذ ٽڀ كڇ ٽلڇ آ ٹذ ٥ كڇ

پبڂييييييييلڃ ييييييييلٻ

اى كلل. ث٦ ثڂل ٵڄ ٱجلا ځپ ها ٽ چيڅب

لځ ٵڄ ك څب ها زل ٽ چي ٵوكٿ پڂلا ڇ اهى ځ٢و

ثڂل. كگو ځپځلاذ،

ٵوثلا ٭ٶو ٵڂل، پب يثب اڀ ٽٲلٽڄ، اٵڂڈٿ هڇ

ٽضٸ اؾبة ٵوثلا چٲله وا٧ كاهل؟ اڀ څپڄ رو

الا ځگواٿ ځزڂل ڈك ڇٹ څب پوربة ٽ آٿ يثڄ ڈ

٥ڂڈاٿ پوي ٵڄ روڅب ثڄ ؽود ثڄازڈاه ڇ ٽؾٶټ ڇ

٥پيبٿ يآٱيب .ايزڂل ٽي اثب٥جلالله يعٺڈځقڈهك،

ڂ بٽبځ فڈك ٦ فڈة زبة ؿغاع» كه ٵ خ الا «گجي

ڀ ڈها ها ا ٽ ت ٥ب ټ ځڄ رو ود گڈ ٵڄ ؽ ڂل ٵ

پڄ ځل ڇ ف څټ هاڃ كاك ثڄ بٿ ها كه څب ها بهاځ

ځل، آٿ پ٤ ٵوك ل پوا»عب ع به ٺڈد اى ا٩ « زڄف

ؾجذ ٦ل اى ثڄ څب ث چب زڂل كه اځز ود كا ٵڄ ؽ

٭وٽبڂل: اؾبة ٽ

يڈاييڅ ،وڇ ٽب هايهڅ

ذيفبځييييييڄ ځيييييي

ڈفزڀ ذ اى ٵڄ ع ،څو

پوڇاځييييييڄ ځييييييذ

ځذ كه اڀ هاڃ ٩و

اى ريييييو ڇ رييييي٨

څيگ ب ٵ ى ويڈ ٽ

بٿ كاهك كهيييي٨يعيييي

كه ت ٥بڈها ځٮوٽڈكځل ٵڄ ٽب څپيڄ آب ؽود

ٱجلا اڀ ځٶزڄ ها الله ثؾپل ثوڇل؟ ڈټ، پ ٵزڄ ٽ

څچ ٵ څټ ؽود ٭وٽڈكځل ڇٹ يابهڃ ٵوكټ ٵڄ آه

چڈٿ ٭ ٭ذ، فبځو ٽوكٿ ٴ ٽوكٿ، ڀ ٵڄ ا ځل چپل

ذ ذ كاك، ا ل اى ك ؾبثڄ آٿ ٵڄ ځجب ل آٿ ثجڂ

ٱله رو فڈهكڃ اذ ٵڄ پ اى ارپبٻ ځپبى ؽود،

ٽ ٽڀ ز ثو ى زل ڇ ڇٱ ثو ا٭ بٿ ها و ا ود ؽ

ځڈ ٽ يىا ٽ فڈك ځل اڇ ل گناه ثب »گڈ يب ا ذ اف ي

آب ٽڀ ثڄ پب ڇ٭ب ٵوكٻ؟« ؾجضالله

ٵييڄ يفڂييٴ آٿ ٱپييبه ثييبى

ثجبفيييذ څيييو چيييڄ ثيييڈك

څچ الا ځل ڈ ييڅ ،ڇ ځپب

ٱپيييييييييبه كگيييييييييو

:ل ٽؾجذٵڄ ڇاهك ٽٶزت ٵ يآه ٵڂل ٽ فلا ها اٽزؾبځ ځ

ىځل ٽ كه ڈك ڇ ىبځ ځ

ٲلاه هڇٴ ڀ يٽ ٵوثلا ها ا ٱٸ ل، لاا ٶو ٵڂ څب ٭

ٽب اثچبٻ ځلازڄ ثبل ٵڄ يثجڂټ ٵڄ ثوا يڈه

هڅجو رب يازل عٺڈ اذ ٵڄ آكٻ ٽ اڀ چڄ ٽٶزج

هڅجو ٵزڄ ځڈك ڇ ث٦ل څټ فڈك ها ثلڅٶبه ثلاځل


ل ا رڈ يڇ ثگڈ گو ٵوكٻ؟!! ٽ ٭ب ب ڇ جلالله آ اثب٥

ثڈكٻ ٵڄ فڈكٻ گڈل كځجبٷ اڀ ؟ٽ يكځجبٷ چڄ ثڈك

ٽ ؽبلا جبىٻ! جلالله ث ثڄ اثب٥ ٵڄ ها ڂټ فڈاڅټ ثج

ڀ چوا ا و؟.... ب ف ڀ ثبفزټ گو ا ذ؟ ٽ ځڄ ا گڈ

ٵوثلا ؾبة گبٿ، ا ؽ -ثيه لاڅټ هڇ ي -٭ ثڄ يچڄ چ

گڈځڄ ٵڂڂل؟ ڇ اڀ گڈځڄ ٥پٸ ٽ ٵڄ اڀ اځل كذ آڇهكڃ

گوځل؟ څو ٵلاٻ اى اؾبة ٵڄ ثٺڂل كه ٽوگ جٲذ ٽ

روځييل. ځپڈځييڄ آٿ ٥بيي پييڄ ،روځييل ڄٽورجيي

ثييهگ ڇ ثيب ثيبه ٽيب يٵڄ ثوا اثباٹٮٸ ؽود

ٵڄ آٿ عب ٵڄ كذ ؽود ثو ىٽڀ ياهى اذ ثڄ ڈه

پب اى ٽب ٴ ٽٲبٻ اذ، ٦ڂ يا٭زبكڃ اذ ثوا

ثبى زبٿ ثڄ ٱٺج ت ذ، كه ٩ ڀ ك ثڄ ا اهاكد و

ٱله اځبٿاذ ٵڄ څو ي، فڈة ٵوثلا اڀ ڈهڈك ٽ

رو اذ، چڈٿ رو ثبل كه آٿ ؾڂڄ ٥ب پڄ ثيهگ

فڈاڅټ ثگڈټ ٵڄ ٥ ڇهىلٿ اذ. ٽڀ اثلا ځپ يعب

رڈاځټ ٵوثلا ثبىټ، اى فلا ثقڈاڅل ٽڀ ڇ پب ٽ

رب اٿ ثڈهىټ ٵوثلا اهاكد ثڄ زڈاځټ بءالله ڇاهك ث

زت ذٽٶ زت ٽؾج ذڈټ، ٽٶ زت ٽؾج ذ، ٽٶ ذ عبٽ٦ ا

:٦ڂٲٸ ٥ چذ گڈل ذ ع ؽل ا

ڇكگييييييو هاڃ ځييييييذ

ل هاڃ څييذ ڇ ي٥يي گڈيي

بيييياييټ ٽييب ثبهڅ ڄييييه٭ز

گڈل ٵڄ ال ٽ پب رب كه ٽٲبٻ ٥ٲٸ ٱواه گو٭زڄ

څټ ذ ل ڇ كه څټ كاه ؽ ځلاهټ. زو چذ ث ع

پ ٽ ٲٸ، عچذ څٮز بؽذ ٥ چڈٿ كه ل، ٥بٹټ گڈ كه

ٽ پب ؽبلا اى ځلاهك. عڈك ٵڄ ڇ ټ ذپو ڂل ٽؾج چ

ز لا عچ ذ؟ ا ذا چذ كاهك؟ ٽؾج ذع رڈ ها اى ٽؾج ،

چذ ٽ ع فبهط زت څب ثڄ ٽٶ گبڃ ڂل. ځ ذٵ گبڃ ٽؾج ، ځ

ثڄ ذڇهڇك ڀ عبٽ٦ ځل ا ذ. اى فلاڇ ذا ها ٽؾج

ڀ ٵڄ ا ذ ٶڀ ا ل، ٽپ ذثقڈاڅ ٹ ٽؾج پټ ڇ ها ځٮچ

قڈاڅټ فلا ث ل اى ٵڄ ثب ٱوآٿ چوا ځل كه فلاڇ

اذ ٵڄ اڀ هاڃ ها كه ثواثو ٽب ٱواه كاكڃ ٥يي

ز گو فڈا ثلڅ ا ٽڀ ها بٽجو بٹذ پ ثبل ٽيك ه

ذ څٸ ث اڇ ا زڄ ثب ذ كا ٽڈك: ،ها كڇ لا » ٭و ل

غا ي اج ئى ؾ ثا يص ح ف ا الا اؿ «يمغ6رڈ پ

، ثب ڇهڇك ٵڄ اڀ كڇذ كازڀ ها ٺت ٵڂ يؽ كاه

.23آڄ ،ڈهڃ ڈهي - 6


څييب ڇ څييب ڇ يي٬٦ ثييڄ اييڀ ٽٶزييت اى رپييبٻ ٽ٦ييذ

ٽييياؽټ ڇ فييڈهاد مڅڂيي څييب ڇ څييب ڇ ييؤ گواځييځ

كازڀ اڀ ٽجذ څب ڇ .ڈټ آىاك ٽ ،څب وگوكاځ

كه آٿ ٩ڈڄ ڇهلٿ ثڄ اڀ كٹٸ اذ ٵڄ ٽب څڂڈى

زبٿ وڇٿ كث ذث زبكڃ ٽؾج ذ ا څٸ ث پب .ټا ا

٭واك ثڄ ا ل گبڃ ٵڂ ب ٵڄ يځ ذ يڇاهك كځ څٸ ٽؾج ا

لڃ ذ ځل ث ځلگ ،ا بئٸ ى ب ٽ ٵوكڃ گو٭زبه آ بٿ

څ څب ڀ آكٻ ذ؟ ا ځلگا ٽب ى ضٸ ٽب ٽ ټ ٽ ڂل ا ٵڂ

ثڄ اڀ فبځلاٿ ٽؾجذځزڂل گو٭زبه گو٭زبه ىځلگ

ځلگ زڂل ڇ ى ٽذ څ ٽ ثب ٵوا ڀ څټ ٶ ا ڂل. ٥ ٵڂ

ثڄ اڀ فبځڈاكڃ ٽؾجزٽڈڈ٣ ثل اذ ٵڄ آكٻ څچ

ڈك، اڀ ٽ ځلازڄ ثبل ڇ ٥غت څټ گو٭زبه ىځلگ

زبه ذ يگو٭ ث ،ا ڀ ٲ ا ذ. هٽ ټ ا ذ كاه كه هڇا

ي ذج خ ىخ ف»ٵڄ ة يا ذـ ي ل ، «ا

ٽؾجزي څبي ٽئٽڂڀ ځجذ ثڄ ؽيڀ ٦ڂ؛ كه ٱٺت

كاه ڇعڈك كاهك. ٥پ ڇ هڄ

افبظبعاء دغف وبري

ثبل ثب ىثبځ كهٳ ؽوٵبد ڇ ٶڂبد ائپڄ يثوا

ؽو٫ يبٿ ٥بكائپڄ ثب ىث چواٵڄ كگو آڂب ڈټ،

ځذ ٵڄ ٭ٲ كه ، ؽوڇ٭ؽوڇ٫ ٵوثلا اځل، ٦ڂ ځيكڃ

زبة ڈكڅب ٵ زڄ پبٷ ځڈ څب ڇ ا٥ فڈك آكٻ ؽوڇ٭ ،

اؾبة ؽوٵبد، ٶڂبد ڇ گٮزبه ٵوثلا؛ؽوڇ٫ .څبذ آٿ

ځڄ ٵوثلا بٿ چگڈ ٵڄ اځ ل ضبٷ ثجڂ ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ ذ.

ڈ٣، ثڄ هٵازل، پ اى آٿ ٽ فڈاځل، ٵپ ځپبى ٽ

٭ڈٯ ثڂل ٵڄ كه ځپبى ؽوٵبد، ، ٽهڇك ث٦ل غلڃ ٽ

ڂ ٮب ٽ٦ ص ٽ اٹ ثڄ ؽبك څل. عڄ ٩ل خك فټ رڈ و

كييزڈه پييبٽجو ؛گييوٻ يثٮوٽبييل، كه آٿ څييڈا

زو چبى ځل ع ثو هڇ څبكاك پ يها ڂل، ڈاه ٵڂ څټ

عچبىڅييب يثييبلا اى آٿ فڈكييبٿ ثييڄ څپييواڃ ٥ٺيي

ثوځيل ٵيڄ ثبلا ٽ يٱلهثڄ ها هڇځل ڇ كذ ٥ٺ ٽ

څب پلا آٿ يىو ث٪ٸ څو كڇ يثڄ ځٲٸ ربهـ، ٮل

رڈاځزڂل چذ؟ ٽگو ځپ يك، اڀ ٵبهڅب ثواڈ ٽ

ٵبد ڀ ؽو ڂل ،ثلڇٿ ا ڂل ڇ ثگڈ فڈك ها ثيځ ؽو٫

ځبت ث٦ل اى ٽڀ اذ؟ ئاٷ اڀ اذ ٵڄ چوا ٥ٺ

ڀ ؽ ثڄا ب ځل. آ غبٻ كاك ٵبد ها اځ ٲٸ ڈهد و ځ


ڇ ائپيڄ وڃ پبٽجول؟ ځڄ، چڈٿ كه ځپ ٵٺپبد

ٵڂبه ،ؽوٵبد ثب ٽ٦ڂبئ ٺٺڄ٭ٲ ؽو٫ ځذ، ٴ

ؽو٫ ٽ آٿ بڅلڃ څټ ٽ ت څب ځڄ ٥غ رو آٿ ڈك. ځپڈ

وڃ وڇٿ اى كا ٮو ث ٴ ځ گو ذ، ا ؽظ ا ټ ٽوا

ڂل گبڃ ٵ ؽظ ځ ثڄ ٺپڀ چوا ٽ ،ٽ فو ل آ گڈ

كڅڂل؟ ثڄ اڀ ڄ ٽٺپبځبٿ اڀ ٵبهڅب ها اځغبٻ ٽ

گڈڂل بٿ اذ!! ٥ٲٺبٿ ٽىځڂل ڇ زڈٿ، ڂگ ٽ

څب ٵڄ بٿ ځذ، ڂگ اذ، ٵغب ه٭زڄ اذ! اڀ

ٽوڇڃ و٫ ثڄ آٿ ٮب و٫ ڀ څټ اى ا ٦ل ٵذ ث ؽو

څب كڇځل، اڀ ها ثڄ ڈهد څوڇٹڄ ٽ ٱپزٵڂڂل ڇ ٽ

ڂ فبٹ ٦ ځڄ ٴ فب څټ كڇه ٦ل ځل! ٽ چڄ؟ ث گوك

ځگبڃ وٵبد٥بٹټ كڀ ثڄ اڀ ؽ اگو اى ثوڇٿ ٦ڂ

كه ٭وڅڂگ كڀ چڈٿ ٭چپل، پب ٵڂل څچ چي ځپ

زل ڀ څ ٽ ا ل ڇ څب ها چب ها ٭چپ بٻ آځ ب پ اؽ

ٶ ٽ ل. ٽ ٵڂ پڂلاٿ ل: اى كاځ ثب »گڈ گو ا

، څوگي ثوڇٿ اى كاوڃ اپبٿ، څچ ٽڂبٿ ځجبئٽ

«.٭چپل ها ځقڈاڅ اى ؽبد اپبځ يچي7

ثوا ثڄ ٽٶ يچوا ٵڄ ذ چټ ا ٱله ٽ ڀ ڄ پب ا

فبٹ ځڄ ڀ فب ل ڇ كڇه ا ٽڄ ثوڇ ثڄ ٽٶو ل ڇ ثگوك

بځ ثوا اڇط اځ ل؟ ٮزڀ، يثو ٲ گ ٵڄ ٭ ڀ ا

ڂلاه ذ يك ل .ځ ذ ٵڂ ؽظ كٱ ثڄ ٵڄ ؛پب ١بڅو

ٵبهڅب ڈك ثڄ ٱڈٷ ٵبهارڄ آب ٽ ٽق اذ، ٦ڂ

ڇ ٭و ڇ مڅڂذ ها ٽزپوٵي ٵڂ يثوڇ« ٿم»كه ؽبٹذ

ڂ ذ ڇ بځ ٵ زبكڃ ا ذ ا ثڄ آٿ كه عٺڈ ٦ل ث

ځ عبڂگ ثي ثڄ ٵبه ڀ ثب ا بٿ ب اځ ؟! آ

ڂگكه ٴ ٺٺڄ ا٥پبٷ، ثبل ٽٺټ ځڄ، هل؟ ٽ

ٵڄ ځپبك ڇ ث٦ل ثڄ زڈځ فب پلا ٵڂ حثب اځلاى

آٿ ځزبظ ٥بٹڄ كذ پلا رب ثڄ اذ ثيځ بځ

ڂ بځ .ٵ ٢بٻ اځ ٦بځ چڈٿ كه كٷ ځ ثو ٽ ڇ ٥لاڇڃ

ٵبر زبه، ؽو عڈك كاه گٮ ٴ ڇ بٿ ها كه ٵڄ اځ ك

ٵڂل. ڇاهك ٽ ٥بٹټ ٽز٦بٹڇعڈك كاهك ٵڄ كه څز ثبټ ؽٲبٲ ٽزڈعڄ ڇٱز

گو آٿ ڂل، ك پڄ كه آ ٮ٠ ڇ ٵٺ ڈهد ٹ ثڄ چڈٿ

ج ١و٫ ٽڂب پبد زڂل ڇ ٵٺ ٲب ځ ئڄ يثوا ؽ اها

ڄآځگبڃ ،ل ثڈكڂآځچب ځقڈاڅ ڈټ ٵڄ كه ٽ ٽزڈع

.٭ٸ ىثبٿ كڀ ،وثابٿ ثبه ،«٥ٺټ ڇ كڀ» - 7


ثق ځوڇ يا ڄ اذ ڇ چوا ٵوثلا مفوڃٵوثلا چڄ گنز

و يثوا بد ث ذ. يؽ ٵڄ ا ٶڂبد چوا ٵبد ڇ كه ؽو

ځيبگٮزڂ ڇ اؾبة ثيهگڈاهيبٿ ؽٲيبٲ اٽبٻ

ٹ ځ ڇ پٸ ٵوك پڄ ٥ ٽذ څ ځلاىڃ ٱب ثڄ ا ٵڄ ذ څ

بځذ پبٻ اځ ل ر پڂل ثب بٿ څڈ ذ ڇ اځ ڂل ا ثٺ

ٵبه گوك رب اى آٿ ؽٲب و اځلڄ فڈك ها ثڄ

ټ ثبل اى كه آڇهك ڇ اڀ عبذ ٵڄ ٽب اواه كاه

ق ٵوثلا ٽ ثڄ پبٿ ها ځڈ٣ ځگبڅ زلا، پبٿ اث څ

صڄ ٵوثلا ؽبك ب ڂټ؛ آ ٮبٱ يا ٵ ٵڄ ار ذ پ ا

ؾڂڄ آها ب ٽلڃ بځ آ ٦بٹ اځ رب ٽز ذ ا

يها ثڄ چي ثوذڅب ها ثب ٥پٸ ثگڈل ڇ ځبگٮزڂ

ٵٺپبد ثٶبځل؟ ي٭وارو اى ٽؾزڈا

پبى گڈ ،پب كه ځ ٶڀ ڇ ث جذب عث »غلڃ ځ يؿ

ثڄ مٵو ثلڇٿ ڈهد غلڃ، آب اڀ « ثذض يالاؾ

ياذ؟ ب رب ثڄ غلڃ ځوڇ رپبٻ ٽ٦ڂب اځغبٻ لځ

گڈ ٮ٠ ها ځ ڀ ٹ ذ ڇ ا ٺ»، ڇاٱ٦ ود ثڈ« ا٥ كٿ ؽ

عبه جذ ثڄ ٱٺ پ يؽ پٸچڈٿ ؟ڈك ځ ،غلڃ ثلڇٿ ٥

لڃ ؽ ٺ٥ رب ا يا فبٳ ځ ٽب ثڈكٿ ڂ ، رپب لا ٽ٦ پ

ڀ ڂل. ا ٮ٠ ٵ چبثڄ عب ٹ پ رڂ ځل ځ بٽرڈا ها پ

لټ ٵڄ رڂچب ٽزڈعڄاڀ ٽڈڈ٣ ها ځل، ڇٱزوبث

ٵب٭ ڂب ٲبٻ ٽ٦ ٮب كه ٽ زڂل اٹ ڄځ فڈاڅټ ٽزڈع

يا ل ٵڄ كه ٵوثلا چڄ گنزڄ اذ ڇ چوا ٵوثلا مفوڃ

ثوا ق وڇ ث بد يځ وذؽ جب ث ذ؛ اٹٮ ٵوثلا، يا

ئو زبة كا ټ ح٭ڈٯ ٵ ٱوآٿ ٽغ ٵوثلا ذ، ٦به٫ ا اٹپ

ڂلڃا ثڄ ذ. و ٴ ود ڈها ؽ ل كههڇى ٥ب ا

پڄ ٽ ف لاٿ څب و٫ ٽ ثڄ پ اى آٿ ځل ڇ آٽل

ٵزڄ لځل څبټ ثڂه٭زڂل ث٦ل ٵڄ څپڄ اؾبة ڇ ٽ

ځل: بك ىك ود ٭و غ»ؽ غ يص بص ب ؟«ي آ

ځپبځلڃ اذ رب ثڄ ٵپٴ ثبٱ كاځل ٵڄ ٵ ؽود ځپ

چڄ ٽ ل؟ اڇ څل ثگڈ اڇ ثب ذ؟ لفڈا ٢ڈه چ ؟ ٽڂ

ٵڄ ى ڂل زڄ ثب ٱذ كا ل ك ياٿ ثب ٽبٻ، ٥ي ثبٿ ا

ٲبٲ ئڄ ؽ ثبٿ اها ٮب ى ٭ڈٯ اٹ ذ پبٻ ا ل ر ڇ ثب

ٵوثلا ڇاٱ٤ ثڈك رب آٿ ؽٲب ١چڈه پلا ٵڂل. پ

ٽ څو ٵلا ٵڄ كه ل ڀ ها ثلاځ ز ا ز ڇ ؽوٵ كه ؽ

٦بځ ٵوثلا ٽ ٵبد رڈ ٵڈچٶزوڀ ؽو عڈك رڈ كه ڇ

بكڃ گنذ. كاهك ٵڄ ځجبل اى آٿ


ولف اؿغاع وغثلا صع گغ كبسذ آ

ثڄ ٵوثلا ثب چټ ٥ٲٸ ڇ ځگو»ثڂلڃ كه آٿ ثؾش

ؽيڀ اٽبٻ ايڀ ثيڈك ٵيڄ ثگيڈټ، ټرلا «٥بٮڄ

ڀ ذ ڇ ا ؾڂڄ ا ڀ بفزڀ ا ٽ ٽؤٽڈه ٵڄ عب گڈټ

اڀ ؾڂڄ پبٻ كاهك، ثڄ اڀ ؾڂڄ ثب كٱذ ځگبڃ

ثڄ څب ٦ڂ ٱله ځگبڃ ٵڂل رب ثڄ ځبگٮزڂ ٵڂل، آٿ

ٽ گو ل، ا ل والله ثو والله ثو ثڄ ل ؽلاٱٸ فڈاڅ

ل، ڀ ثب پب ا ٽبكگ ٺت ڇ آ ٵوثلا اى رب كه

ثيڄ يوالله ثويل، آٿ ڇٱيذ ؽوٵبد ڇ ٶڂبد اٽبٻ

اذ ٵڄ ‏ثذ اڅٸفڈاڅل هل. كه ٵلاٻ ٽجبهٳ فڈك

«اغب ؿغ في ؿغ »8ثڄ څب څټ ثقڈاڅل، آٿپب والله

ڂل كاك ڀ ،پب فڈاڅ ٶو ڇ ا ٱلٻ اى ٭ ٴ ٵڄ ذ عب

ڇاهك ٽلاٿ ڇ لاځلڄ پب ها ثبل ثبلارو ثگناه

ذ ل ڇ لڈ ٽؾج پئڀ ثب ڀ يثواٽ ڀ ا ثڄ ا ٵڄ

ها ثييڄ اييٴ ييپبفڈكييبٿ لٽييلاٿ ڇاهك ييڈ

بځڂل ٽ ڀ ،ه ذ رب ا بٿ هاڃ ها كه رو ڇ آ رو

بءالله اٿ.لڅب ها كه ا٥پبٷ ثبث ڇ ځبگٮزڂ لٵڂڂ پذ ؽ چڈه ؽٶ ؾڂڄ ١ ٵوثلا ذ ؾڂڄ ذ، ځچ ا

فڈاڅل اځبٿ ٵڄ ٽ اذ ؽٶپز ، ؽٶپذ ؽڂؽڂ

ځغبد ڇ وگوكاځ يڇ وك يفڈك ڇ ث ها اى پڈچ

كڅل.

ٽڀ ذفڈاڅ ڀ ا ٵڄ ا ل ٱذ ٵڂ زڄ ك ڀ ځٶ ثڄ ا

ځيذ ٵيڄ يٴ آكٻ ٥يجبځ ؽيڀ ځ٦ڈمثبلله اٽبٻ

ايذ ٵيڄ ؽٶپي ، ؽيڀفڈاڅل يل ها ثٶل ٽ

يفڈاڅل اځبٿ ها ځغبد كڅل ڇ كه اڀ وا ثوا ٽ

ځغبد اځبٿ ثچزوڀ ٵبه ها اځغبٻ كاكڃ اذ ڇ هاڃ

ي الاٻ اذ ثڄ ڈه ڇ ٩ٺبٿ ڇ ٥ ها ٵڄ ٽ٪ ٽؾجذ

پب اڀ ها ثلاځل ٵڄ ثلرو اى ؽٶڈٽذ يل .آڇهك

ڇعڈك ځقڈاڅل كاذ ڇ آځگبڃ اذ ٵڄ څو ٵ ثڄ عجچڄ

ٽٽٲب ڂلاىك ٢و ث والله ثٸ آٿ ځ ثڄ ځل ل، رڈا ثو

ٵڄ فڈك ثبل ڇ ٵوثلا. رلا ٵڂل ڇ رپټ ثگول

ل گبڃ ٵڂ ٵوثلا ځ ثڄ آٿ ٿاآهاٻ آهاٻرب ثڄ بءالله

ذ ٲبٽٽ زڄ ا ل ڇ ب ل.ث ٵڄ ثب ٵڄ و ٲبٽ ٽ

بٿ آٿ ها كهٳ ٺت اځ ٹ ٱ ذ، ڇ ٬ ځ ثٸ رڈ ٱب

.48 ،«اٹلهعبد ثبئو» - 8


ڂل. ٽ ڀ يثوا ٵ ڀ ا ٢ڈهٻ هڇ ضبٹٵڄ ٽڂ ڈك ٽ

ځټ ٽ ځڈه .ى ڀ ثڄ ا ذ يپب بٯ څ ڀ ا ٵڄ كه ا

ثڂل، اٽب ثڂل ؟څچ چي ځپ ځگبڃ ٵڂل، چڄ ٽ

ثڂل اٽب آب ځڈه څذ ب ځذ؟ پب ځڈه ها ځپ

ځڈه ڇاٱ٦ ٵڄ ذ ڀ ا ي ذ ا ڀ ځ ڈ ك ذ، كه ف څ

.ڈه اذ ٽڈڈ٣ څپڀ

اځيل يبٿ گٮزيڄځٲٸ لڃ ٵڄ ا (عليه‏الله‏حمة)ر‏يٽچو الله اى آذ

ٱب ڂبة آ ؽلاك يفلٽذ ع ټ ثيييهگ ڇ ياى ٥و٭ييب -څب

الله آذبگوك جب ٱب ٱب -جب لٻ، آ ٽڀ يه ثڄ ؽلاك

:؟ گٮزټفڈاځ ځپبى ٽ گڈځڄچ ـ ٽور :٭وٽڈك ٵڄ

ٱب ٦بځ يهڇ !آ ٽ ٽ ٵي ٮب رپو ټ ها اٹ ٵڂټ ڇ ؽڈا

؟ فڈاځ ځپبى ٽ پ ٵ :ٵڂټ، آٱب ٭وٽڈكځل عپ٤ ٽ

ثييڄ ي؟ ييچل ٽچييوفييڈاځ ٽ٦ڂييب ٽييرييڈ ٵييڄ

٭وٽڈكڃ ثڈكځل، ث٦ل ٵڄ اى ٽؾو رچواځ ؽڂ الله آذ

آٱب ثوڇٿ آٽلٻ، ٭ٶو ٵوكٻ، كلٻ ٵڄ ابٿ هاذ

ز ٽ ڂل، ها ٵ گڈ ٽڀ ٽ پ پبى ٽڀ ڇ ځ فڈاځټ؟

وټ ڇ ثب اگو رپټ ثگ فڈاځټ ؟ ځپبى ٽ پب ٵ

اگو فڈاځټ؟ ٽڀ ځپبى ٽ بآ ،٭ٶو ځپبى ثقڈاځټ

اٻ كاځټ ٵڄ گٮزڄ ، اگو ٭ٶو ٵڂټ ٽ«الله اٵجو»گٮزټ

جو» ٹ«الله اٵ ٵڄ ، ڇ ڀ و ب اى ا ثب ماد ٵجو

رپټ گو٭زټ رب چواٵڄ ڈك، اهرجب ثوٱواه ځپالله

گڈټ جو»ث پبى «الله اٵ ٲ ځ څچ، ٭ ٵڂټ؟ ٶبه پ چ ،

گڈ ؽبٷ ؽبلا كه رب ڄ پب اى اڇٷ عٺ قڈاځټ، ث

ل ٽڀ ثڈك ثڄ ٽ ،كاكٿ پټ پب ر ب كائ ل آ گو٭ز

كاكل؟ ٵوثلا فڈك، ڈه گڈ ٽ گڈ ثلڅل ب څپڀ

ٵڂل، پب ٭ٲ ثگوكل پب هڇڀ ٽ يفڈك ها ثوا

ڈ ثڄ ل هڇ پب ثوڇ ل، لا ٵڂ فلا يٵوثلا ها پ

ثبزل ڇ ځپبى ثقڈاځل. اڀ ٵٺپبد اځگذ ابهڃ

ز پب ڇٱ ل، ځڄ ٽٲ ذ، ٽ ا پبى ل كه ځ الله»گڈ

ٵڄ ځڄ اڀ ،ٵڂل كگو فڈك ها كه ؽڈه ؽ ٽ« اٵجو

كه اٹٮب ٽبځلڃ ثبل. ثبل ثول ثڄ آٿ ٽٲبٽ

، آٽبكڃ ٥وڇط كه ځپبى «الله اٵجو»گڈل ٽ ٵڄ ڇٱز

.ثبل

ثبه ٽ ٶؽبلاد حكه ٵڄ ټ ٭ب كاه ڂل اى ٥و گڈ

پ آٿ لا ځ ٵڄ ا ثڈك لڃ و ذ هڇ ٱله پ يپب يرڈاځ

هل، ثٺڂل ڇٱذ ځپبى ٵڄ ٭وا ٽ فڈك ثبزل، ٭ٲ

فڈاځل ڇ پ اى آٿ كڇثبهڃ ل ڇ ځپبى فڈك ها ٽ ٽ


ٽ يهڇ ٽڀ زبك ى پڀ ،ا٭ څټ څ ٽذ ڈه كه هڇى ٱب

ذ ڂ .ا څب ٽ ٦ ٵڄ آٿ ځپبى ڂټ ٦ يث ٵڄ ڇاٱ

ځلڃ ٽ فڈا ٺڈ ثڄ ع ٽب ها ټ ؽو٫ ا يڅب ثوك ڇ آٿ

اټ ثڄ ٽب اټ ڇ ىكڃ ٵڄ ٵڂبه څټ ځزڄ يا ثچڈكڃ

ٽ٭ ٽ به ٴ پبٿ ها ربه ثبى آڇهك، اوا٭ ڂل ڇ ٵ

ٽ وا٩پبٿ ثڄ ٵڄ ذ پبى ا زپبٿ ها ځ ل ڇ ك آ

بءالله كه ځپبى ثڄ ٹ٬ فلا ثڄ عٺڈ ٿاگوك؛ پب ٽ

گڈځڄ اذ، ٵوثلا فڈك هڇل، كه ٵوثلا ٽڈڈ٣ څپڀ ٽ

ٴ ؽٲٲذ ثيهگ اذ. ٽگو اڀ ٽڈڈ٣ ها كه هڇابد

ٵوثلا ثڄ ڇعڈك خٵڄ ڇاٱ٦ ال ٵڄ ٱجٸ اى اڀ ځڂلڃ

ز ل، ڇٱ ٽ آ ٵوثلا بك ثڄ ٸ ٪ عجوائ زبك ث ا٭

ٵڄ ٽلائٶڄ ٵوك؟ ب اڀ گو٭ذ ڇ گوڄ ٽ گٺڈ ها ٽ

ٵڄ ٵوثلا ڇاٱ٤ ل رب ياى هڇى٩ج ٽٲلاڀ مڇاد

رڈعڄ څپڄ ٽٲبٽبد ٦ڂڅب ٵڂڂل؟ اڀ ٱبٽذ گوڄ ٽ

ج ٦بٹ ٩ ڈ ٽز ځلڃ يثڄ څو كٷ ى ذ. كه يا ٵوثلا

ڇ ڈه اذ ٽؾجذؾڂڄ ٵوثلا كه ؽبٷ رڈعڄ ڇ اٴ ڇ

څپڀ څټ ٽ٦زٲلٻ ي، ڇ ثواٴ و ٽز٦بٹ خاكاٽڇ

اذ. ىبهد ٥بڈها ٴ و ٽز٦بٹ

اڀ اذ ٵڄ ٵوثلا ٴ ؽٲٲذ اذ ڇ بٽ پ رؤٵل

ڂټ، عڄ ٵ ثڄ آٿ رڈ ټ ڇ ذ ثڂب گو آٿ ها كه ا

واه ٵ يا ذ ٱذ ا څل كاك، آٿ ڇ ٽب فڈا ٽبٻثڄ ڄ ا

فيڈث ها ثيڄ -ايلاٽ يگيناه عپچيڈه ثڂبٿ - (عليه‏الله‏حمة)ر‏فپڂ

چ ٽ پټ ٲلاة ڈٿ٭چ ڀ اځ پذ ا ذ، ٢٥ بگوك ٵوثلا اڇ

ثڄ ٵوثلا پبهٳ ڇ څټ بفذ ثڄ ځڄ ذ ثڈكځ ا

لاٿ! ٽ رب ٵوثلا ل رلا ٵڂ ل فڈة ثب څب ها

ڈل ٵڄ ٽ ثڂبل كه ٩و اڀ ڈهد هڅوڇ ٵبځ

يځڈڂل. آه ڀ ٵزبة ڇ ٽٲبٹڄ ٽپذ ثڄ ٱجٺڄ ٽٺپ

ٽ ٺپڀ ٺڄ ٽ ثڄ ٱج ٵوكٿ ذ ڂل ثب پ ڂگ ځڈ . ٭وڅ

ب ٴ كځ ثڄ ټ آكٻ ها گو يٵوثلا چ بل ڇ ٽ يك گ

آڇهك، كذ ٽ اځبٿ ٱلهد ٭چپلٿ ؽ ڇ ثبٸ ها ثڄ

چيڄ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ ځبپنو اذ، اٽبٻ ٶذ ٵوثلا ؽٲٲز

ٱ٤ لا ٶٽڈ ب ا فڈهك؟ آ ذ ثواٶ ٽبٻ يذ ا

څيبي ٭وڅڂگ يكڅل؟ چوا ٶذ ثوا ٽ ٽ٦ڂ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ

عليه (‏الله‏)رحمةاٽبٻ فپڂي يثوا كڅل ڇٹ ٽ٦ڂب ٽ٩و ؽڂ

علي (‏الله‏)رحمةفڈازڂل و اٽبٻ ٵڄ ٽ كڅل؟ څو ثلا ٽ٦ڂب ځپ

ځلاٿ ځل، ى لڇ آڇهك ز رج٦ ځل، ؽ بٿ ٵوك ها

پبځڂل، ثب څپڄ اڀ اؽڈاٷ ځلځل ٵڄ اٽبٻ كه ځغ٬ ث


ٵ فڈهك. كه ٵڄ ٵوثلا څل ذ ځقڈا ؾش ل ٶ ث

ٵڄ كه اذاڀ ؽو٫ خڅپ« څب ٵوثلا ٽجبهىڃ ثب پڈچ»

ٶذ ٽٺٲب ٶپذ ؽڂ اذ، ٵڄ ١چڈه ؽ٭وڅڂگ ٵوثلا

ثب جب ڂگ اهر ٵوثلا، ٭وڅ ڂگ چڈٿ ٭وڅ ځلاهك، عڈك ڇ

ڈك ها والله اذ څو چڂل ٵڄ ٥جلالله ثڀ ىبك ثلثقذ ف

ٽ وڇى ٽ پ فڈهكڃ ذ ڀ ها ٶ ځل ڇ ؽ ڂلاهك، كا پ

ٶذ ڇعڈك ځلاهك ڇ اٽل كاهٻ ڂالا كه ؽٶپذ ؽ

پ پذ ٽب ڇاهك آٿ خڅ ذ ؽٶ واه آٿ ك ثڄ ا ڈټ ڇ

پلا ٵڂټ.

ڂيآه پذ ؽ چڈه ؽٶ ؾڂڄ ١ ٵوثلا، ؾڂڄ ذ ! ا

ڇ وگوكاځ فڈاڅل اځبٿ ها اى پڈچ ٵڄ ٽ ؽٶپز

ځبٽلڃ اذ رب يو٭ب ييل ها ڀځغبد كڅل، ؽ

فڈاڅيل اځيبٿ ها اذ ٵڄ ٽي ؽٶپ ثٶل، ؽڀ

ها ٵڄ يځغبد اځبٿ ثچزوڀ ٵبه يځغبد كڅل ڇ ثوا

.اځغبٻ كاك ،ٽپٶڀ ثڈك

.ڇ بهاځ لاٻ ٽب ثو ؽڀ


ؿيؼصجـ

صع آيض يصي دبويذعا رذمك

ربعيز

‌الرحيم‌الرحمن‌الله‌مبس﴿ اٹلاٻ ٥ٺٴ ب اثب٥جلالله ڇ٥ٺ الاهڇاػ





فزصض ثط صاعصوغثلا،

اذ١بڅو ڇ ثبڀ يٽٲبٻ اٽبٻ څپچڈٿ ٱوآٿ كاها

څٮزل ثيڀ يٱوآٿ كاها ڇ ثڄ ٭وٽب پبٽجوفلا

و ٵوك، ثڄ ڈي ثبڀ ٱوآٿ ڇ څو ٵ اى ١بڅو اذ

ٺڄ څو ٽوؽ و، يا كه ڀ ٱوآٿ ثبثڂاى ا اى

ث ثڄ ڄهڇ ل څل ؽن٫ يڈه هڇ فڈا ١بڅو ها ځڄ ٵڄ

ٵڂل، ڇ اى آٿ عب ڃ ٽٵڂل ڇ ځڄ ثڄ ١بڅو ثڂل ٽ

كاهك ١بڅو ٱوآٿ ؽٶبذ اى ثبڂڅو ٽوؽٺڄ اى ٵڄ

ڀ ثڄ ڈي ڇ ا ڂبٿ ثبڀ و څو څپچ ٽڄ كاهك، اكا

١بڅو ثب زو چڄ ٹآٿ ث ټ ڇ زڄ ثب ځ كا كه ا

آٿ ١بڅو ٲب ٥بٹ ثڄ ؽ ڈټ، ٱ٬ ځ ثبڂٽزڈ خ

اگو ٲڀ كازڄ ثبټ ٵڄ ٱٺت اٽبٻ، ؽبٷ هټ. ٽ

ٱوآٿ ا ٲبٻ ٵڄ ٽ ذ پبٿ ا ٱوآٿ كه ذ ڇ څ فڈك


ٽڈكا ثبهڃ ج :٭و ٲبٻ ٩ ځل ثب ٽ پب ځلاه ٱوآٿ ر

وڇٿ غ »ٽگو ٽچ الا اط «لاي1ڄ فڈاڅټ ٽزڈع

ڇ ؽوٵبد ،ثبڂ ڇ كاهكي ٱٺت اٽبٻ څټ ١بڅول ٵڄ

ځڄ ١بڅو ڇ١ٮخ ٽبذ ٵڄآٿ ثبڀ اذ، اٽبٻ ١بڅو

ڇ ټوگث١بڅو ها ڄڇ ځ ڂټها ثڄ اټ ثبڀ هڅب ٵ

كه اڀ ؽبٷ ، ڈټٽؾوڇٻ ٽٲبٻ اٽبٻ څٮزل ثڀ اى

ٵڄ ذ ٽا لا ٲڀ پ ڂټ ٴ ٵ ثب ل ٵوثلا ثب ثڄ

، رڈعڄ ڇ ځ٢و ٵوك.٥پٲ آٽبكگثلاځټ ٵڄ ذ چټ آٿ ا عبر ٽ چڄ كه كاهك، ٵوثلا

ڄ ٥پ هلٿ ث ٵڄ آٽبكگ يا ٵ ثڄ اځلاىڃآځگبڃ څو

ل والله ها كازڄ ثب ڀ ٵوثلا، ،ا ثڄ ٢و ځ اى و

واه ٽ يثب ا ڂب عڈك آ ٥بٹټ ڇ ٵڄ ڈك اى ڀ . ا

ثوا ٽ ٵوثلا ل بٻ څو يثڂ ځلاىڃ پ ٴ ا ثڄ ٵ

ثوا ؾلڇك يځلاهك لڃ ٽ ٴ پل ٵوثلا ٵڄ ذ ڀ ا ا

جبه ڂگ يا٥ز ذ، ع ٹلهاٿ»ځ ڂگ «چب لا ع ذ، ا ځ

ثوا ذ ذ ا ٴ ٽؤٽڈه ذ، ڀ يځ ؽ ا ود ٵڄ ؽ

كيڀ فيڈك ها كه څپيڄ ؽيڀاى و «علاٹڄ عٸ »

ثڄ ٦بك وذاث ٽڈكڃ ث ٱوآٿ ٭و گو كه څل. ا بٿ ك ځ

"ٵبٽٸ" اذ ٵڄ ثلڇٿ ڇلاذ، كڀ "رپبٻ" اذ ڇٹ

ز» ٭وٽڈك:، ځذ يى ؿ ذ ؾ «يار2٦ڂ؛ ځ٦پذ

چب ثڄ اځز ٱوآٿ، ل اى جبهد ثب ٵڄ ٥ فڈكٻ ها

جذ ؾ ثلڇٿ ڇلاذ ڇٹ هبځلٻ ڇ آٿ ها رپبٻ ٵوكٻ.

ذ » اى ڇلاذ، كه ٵوثلا ٴ ١چڈه ٽز٦بٹ. ځذ «او

كاكڃ ها آٿاى ٱجييٸ فجييو كاهك ٵييڄ پييبٽجواٵوٻ

ځل، آٿ ځل ثڈك ٵڄ ٭وٽڈك ي » :عب دـ ي ب اي ڂ ،«دـ ٦ فلا ڇ ٵ ڈٷ ڂڈاٿ ه ثڄ ٥ ٵڄ ٽڀ

ٽ يكاها ڂب ڀ ٽ٦ ثب ؽ ذ بٹذ ا ڀ ڇ ه ڈٻ ڇ ؽ

ٵوثلا كه ٵڂبه ڈځل، ٦ڂ ڀ ٽ٦ڂب ٽٵوثلا څټ ثب ٽ

ٴ ٵوثلا ڂبه بٹذ كه ٵ بٹذ ڇ ه ذه ٦بٹ عبٽ٦ ٽز

ٵڄ ثبل ڇٸ ڈك، ڇٸ ياذ رب اځبٿ ثڄ آٿ ځڈه

گوكك.

.79ڈهڃ ڇاٱ٦ڄ، آڄ - 1

.3آي ‏‏،س ر ‏مائس - 2

225 ................ كڂى كه آڂلڃ ربهـ ؽبٵپذهاڃ رؾٲ

غيرفـ رذي ض لغآ ثي وغثلاي ثي

ثوكټ ٵڄ ٵوثلا والله اذ ڇ ثڄ اڀ ځٶزڄ پ ڇٱز

ثبڂ و٫ آٿ ثڄ ٽبٿ ها ١بڅ فڈك ٵڄ لټ و ٵ

اى آٿ ؽٶبيذ كاهك، آهاٻ آهاٻ ثيڄ ؽوٵبد اٽبٻ

چوڃ ٽبٿ چ څو ى فلا ٬ ڂ يا ٹ ٽب يثوااى آٿ ڇ ث

ٽ ڀ ٵوثلا هڇ ٵڄ ذ ٸ ا پڀ كٹ ثڄ څ ثلڇٿ يڈك؛

ٵوثلا ذ، ڂگ ا ٴ ع ٲ ٸ ٭ ضٸ يرؾٺ ٸ ٽ ثلڇٿ رؾٺ

٭ٲ ٹٮ٠ رٮو اذ ڇ ٱوآٿ ثلڇٿ رٮوٱوآٿ ثلڇٿ

ثلا ځٶبځل ٽضٸ ٵڄ فڈك ها ثڄ اواه ٵو ، ٵاذ

ٱوآٿ ٵ ٵڄ ذ ٽ ا و ثلڇٿ رٮ ځل ڇ ها فڈا

ل جڈٷ كاه ربٿ ٱ يفڈك ٱوآٿ چ ٮب ثڄ ي١بڅو اٹ

كاهك ڇٹ ٵڄ ڈاك ٥وث يكڅل. ٴ ٭وك اځبٿ ځپ

ځذ، ٺڈٳ ڇ ريٵڄ ځلاهك ڇ بٹت و ٩ج يثڂب

څلاذ ڇ هؽپذ ڇ ،څو چڂل ٵڄ آبد ٱوآٿ ها ثقڈاځل

ٵڄ بٹت و ٩ج هك. ٵثوٵذ ثڄ كذ ځقڈاڅل آڇ

گوك ڇ آهاٻ آهاٻ څټ ثبڀ اذ اى ٱوآٿ څلاذ ٽ

ثواي بٹت اواه ڈك، ٵوثلا څټ آٿ ثوا هڇڀ ٽ

ځپببځل، ٱوآٿ رٮو آهاٻ آهاٻ ؽٲٲز ها ٽآٿ،

فڈاڅل ڇ ث٦ل څټ ٴ فڈاڅل ڇ پ اى آٿ رؤڇٸ ٽ ٽ

ذ، ڈه ا پڀ څټ څ ٵوثلا ٲب څچ، كٱ گو كٷ، ڇ ك

رؾٺٸ ٵوثلا ځذ. ث يٵوثلا

څپيڄ ايواه ڇ يڇ ائپيڄ څيل ؽود اثب٥جيلالله

واه ٵوثلا ا ٽب اى ٵڄ ذ ثواڀ ا بٿ ل يرؤٵ

ثوا رب بثټ ڈټ يث څلاذ ثل پ ،ا ڂبثواڀ څ خث

ثوا ل ياٿ ثب و ي٥ي ٬ ٵوثلا ڇ ٵ ،آٿ و كه

ذ ٶڀ ا و ٽپ ڈځل ڇ ٩ ٽبكڃ ٦ذ آ ؽل ڇ ٵوثلا كه

ٽب عڈك و ،ڇ ثواا ڈ ياه ها بل. كه ف ٽب ځگ

وڇه زڄ ٵو كڇ ځٶ و ڇ يٵوثلا م ٵوثلا ذ: اڇلا : ا

ڈٹ ڀ ڂ ث ل ڇ كاهك، ٦ ځلاىڃ ه ثڄ ا ٵ څو

٦بٹ ث ر ٵوثلا هڇ جڄ اى ٴ ٽور ثب ٽ ڄا ڈك ڇ هڇ

پبلاد ٥و ٵوثلا ٵ ب: ڂ صبځ كه پب ها كاهك، ٦

٤ كگو، ٽڈٵڂل ڇ كه ٽ ر٪نڄ ٶٸ ٴ ٽڈ٤، ٴ

، عبٽ٦ڄ ها الاػ ٵڂ فڈاڅ . اگو ٽكگو ٶٸثڄ

ٵوثلا ثب ٲ ٽبٻ ٭ ذ ا ٵبد ؽبٵپ ثڄ ثو عڄ ثب رڈ ڇ

، ٱٺجذ ها ر٪نڄ ٵڂ فڈاڅ ، اگو ٽرڈاځ ٽ ٽ٦ڈٻ

ٽ ٵوثلا ثب ٲ ٽرڈاځ ٭ گو ٺټ ڇ فڈاڅ ، ا ر٦


بك ذ و روث ٲ يثگ ٽ، ٭ ٵوثلا ڂرڈاځ ثب ٦ ،

ٵوثلا جڄكاه ٥و ٥و څو ٽور ٵڄ كه پڄ يا ك كه څ

ڂڄ ز٦لاكڅب ڇ ىٽ رڈ يڅب ا ثب ٲب پبٷ ڇ ؽ ٺت ٵ

ث ٽ ڄهڇ يڈك ڇ هڇ ڈٹ ځ ڀ ٴ ٵڄ اى ا كاهك

ڇ څو چڄ «عبٿ چڈ كگو ل، عچبٿ كگو ڈك»هڅگنه

يپب هڇيڀ يثيوا لل ڇ ٢٥پذ اثب٥جلالله ٽز٦بٹ

گبڃ چبك. يثڄ ڇاك ل. آځ ل ځ ٱلٻ فڈاڅ ود ٿاؽ

.بءالله

اػ لضعد ؾب گـيشز يعبي

فڈاڅټ كه اڀ عٺڄ ٽوػ ځپبټ ها ٵڄ ٽ ثؾض

ثب و ٵڄ ث ڈ٣ كاهك ڀ ٽڈ ثڄ ا بهڃ ٶو ڇ ا چڄ ٭

گ پبٿ ٽ ٭وڅڂ قزڄ ؽبٵ ڂبٿ گ ٱلهد ٥ ځل اى رڈا

څب ٵڄ ه ل جڈٷ كاه پب ٱ پڄ ڈلا څ ڂل. ا لا ٵ پ

فڈاڅل، ځڄ فڈاڅل ڇ ؽبٵټ څټ ٱلهد ٽ عبٽ٦ڄ ؽبٵټ ٽ

ث ٽ ٦ڄ ها رو ڈك عبٽ ځڄ اى ذ ڇ ؽبٵټ گنا

ك، ڈ ٽ ٵڄ اگو ؽبٵټ ٱلهد پلا ٵوك كٶزبرڈه اڀ

رڈاځټ ثگڈټ ٵڄ ؽبٵټ ٱلهد ځلازڄ ثبل، ٵڄ ٽ

ؽييبٵټ كه اييڀ ييڈهد كه ڇاٱيي٤ عبٽ٦ييڄ ها ثيي

زڄ ٱلهد گنا پ ټ؛ څو ،ا ٽڄ ذ ڇ ؽبٵپزلاى ا

ثڄ بى پب ځ څټ ؽز پب٣ ٶٸ ؽبٵپذاعز كاهك. ٽ

قزڄ ڂبٿ گ ٱلهد ٥ ربٵڂڈٿ ٽ٤ اى اڇٷ پبٿ عڈا ؽبٵ

آٽلڃ ثو و ٵبه ٽ ؽبٵپاثزلاء ثڈكڃ اذ، ٦ڂ

ٵڄ ذ ٽوكٻ ا ثڄ جذ ٺځ ثڈكڃ ف ٤ ٹ ،ٽزڈا ڇ

ز ڄ ڇٱ ٽ يڅب پب ٶټ قزڄ ٱلهر ٽؾ ڂبٿ گ لڃ ٥

اذ ٵڄ ٥پڈٽب ثو و عڈاٽ٤ اڀ ثلا .ڄ اذزگ ٽ

بځ ٽلڃ اځ اٽ ،آ غبد چ عڈاة ب هاڃ ځ گو كه ذ؟ ا

څچ ٵڄ گڈټ ٱذ ث ذڇ پ ؽبٵپ ڀ ځ فڈاڅټ، كه ا

ڈځل ڇ ٱبځڈٿ عڂگٸ ؽبٵټ ڈهد څپڄ ٥ڂبٿ گقزڄ ٽ

ڇعڈك ب ٽپٶڀ اذ ثگڈټ څچ هاڃ كهٽبځ ،ڈك ٽ

ځذ، يؽبلا ٵڄ اى كازڀ ؽبٵټ گوي ځلاهك. ٦ڂ

څټ ٽب پ قزڄ كاهك، ڂبٿ گ ٱلهد ٥ څټ ؽبٵټ ڇ

ٶڈٻ ځڄ ٽؾ ٱلهد مٹلا ثٸ پؾلاٷ كه ٽٲب ذ ا ثڄ وځڈ

ها ثڄ يهاڃ كگو كڀ اٹچ ؽبٵټ څزټ. ڇٹ يڅب

ٵڂل. ٵوثلا ٵڄ ٽزپټ ڇ ٽٶپٸ كڀ اذ. ٽ ٽب ٽ٦و٭

ي يثوا څو چ ٵڄ ذ ٽلڃ ا عڈك آ ثڄ ڇ ڀ ها كه يا


كڅل ٵڄ فڈك ٱواه كڅل، ٵوثلا ثڄ ٽب آٽڈى ٽ يعب

ڈاهڃ څب ڇ ك ٽوكٻ اى ٽوى گو ځل يڅب ا ، ٽوگ ثگنه

ڈك ڇ بٿ هڇڀ ٽ كه ٥ڂبٿ گقزگ ،ؽبٵپبٿ پڈچ

رو ثگنهځل، يٵڄ اى ٽوىڅب ٽٺز يثوا ؽبٵپذٹنا

ذ ذ ؽبٵپ قزڄ ځ ڂبٿ گ ٹ ،٥ ذ ڇ ذ ؽبٵپ ڇ څ

كځڈي و٫ ځذ، چڈٿ ؽبٵپذٴ ؽبٵپذ،كگو آٿ

څب اى اهرجب ثب آپبٿ فبٹ څب ڇ ؽٶڈٽذ ڇٱز ٱلهد

آٽل ريب ڈاڅڂل ٵوك ڇ ؽڀلځل فڈكبٿ فلا ف

ذاي ها گڈيك ٵڂل ڇ چڂڀ ٭بع٦ڄ ثو ثڂلگبٿ ؽبٵپ

فلا ها كه هازبي څوچڄ ثزو ثڂلگ ؽبٵپبٿ، ٶٸ

پخ ؽٶڈٽذ ثڄ څ زوا ڈها ا٥ څل. ٥ب ٵڄ ك ذ څب ا

ٽذ ٽ ٽوكٻ ؽٶڈ ثو چ ٽخ اٹ ڂل ڇ كه ثوفلا٫ ثوځب ٵڂ

كڅڂييل، كه ييبخ اٽييڀ ٶڈلاهييټ اكاٽييخ ؽييبد ٽ

ؽ ٵ ؽبٹ ذڄ ٽذ اى آٿ ؽبٵپ ذ ڇ ؽٶڈ اى آٿ فلا

عچذ ٵڄ ٴ ځؾڈڃ رو٫ كه اٽڈه ٽوكٻ اذ، ؽ اٹچ

ٽوكٻ ذ ثب وځڈ ٽذ ٽوكٻ. ؽٶڈ ٦بكد چذ ذ ع ا

رٮييبڇد ييوڇٵبه كاهك ڇ فلاڇځييل كه اييڀ ٽييڈهك ث

.ځجڈكڃ رب څو ؽبٵپ ٭ٶو ٵڂل ؽ ؽٶڈٽذ كاهك

ىٽڀ ها ثڄ گڈڂل ٦ڄ، ؽٶڈٽذ ځچب اڀ ٵڄ ٽ

رڈاځييل گييوك، ييپب اى څپييڀ الاٿ ٽيي لڃ ٽيي٥چيي

چڄ ټ ڇ ٽب ثب چڄ ل، بڅلڃ ٵڂ څب ها ٽ رلأٹئ

ئڈه ټ ر ئڈه يځجب چبٿ ر ڂلڃ ع څب يآ ٱلهد يؽن٫

ؽبٵټ ثو ٥ڂبٿ گقزڄ اذ. څټ اٵڂڈٿ ثڄ كٽڈٵوا

٢و چبٿ ځ پو يع بٷ اى ٥ ڂڈى پبځل ل، څ ثڂلاى

جواٷ ٹ زڄ كٽڈٵوا ٹ ځگن ذ ڇ ٵڄ ٽ ا ل ثڂ

چ چل كٽڈٵوا ځڄ كه ٽ ،گڈ فڈك ؤ اى كٽڈٵوا

ٽوڇى ذ. ا زڄ ا ٭وا گو٭ ٩وة ها چبٿ پڂلاٿ ع ڃ كاځ

ثڄ كٽڈٵوا ث٩وة ث ، ٭ب ڇ لڃ ڇ پبك ځل ا٥ز .ا

ٵوكټ اغبكها ثب رپبٻ ڇعڈك ڂل كٽڈٵواگڈ ٽ

ٽبٿ آٿ ها كه ځ٢بٻ اعزپب٥ يڅب ڇ رپبٻ بى ڇ ثوگ

ٽٸ پبٻ ٥ڈا پڈكټ ڇ ر ٲ ځ عٽؾ اي وا ها كٽڈٵوا

كاكٿ رييڈ يټ ڇ ٽييوكٻ ها ثييڄ هأ٭ييواڅټ ٵييوك

پڈ ٶ ځ غڄ ٥ ٽب ځز يي كټ، ا ثڄ لآٿ چ ٽب ٵڄ

.كځجبٷ آٿ ثڈكټ3ٽب گٮزټ ؛اڀ اذ ٵڄ بٿؽو٭

ٽئڄ آٽوٶب »ٵڄ رڈ « الاٻ ڇ كٽڈٵوا»كه ٵڂٮواځ - 3

رٶٸ ل رب ځ٢بٻ ب، ٭وڅڂگي 0370اهكجچذ بٷ 25كه « ٺؼ


ؽبلا ٵڄ بڅبٿ ٥ڂبٿ گقزڄ، څڈ فڈكبٿ ها ؽبٵټ

گوټ رب ٽٲبثٸ ٽوكٻ ها اٸ ٽ يٵڂڂل، ٽب هأ ٽ

زبرڈه زټ! يكٶ پبٿ ثب بٿ ؽبٵ ٽوڇى ؽو٭ ٽب ا ا

ٽ ذ؟ چ ټ كٽڈٵوا ثڄ ا ٽوڇى ٽب ا ڂل ثب گڈ

كه افزبه اهثبثبٿ رجٺ٪بد ٵڄ وگوكاځ يڅب څڈ

اټ! ڇ هاز هڇ لڃ ڄهڇثاذ يا هبځڄ يڅب ڇ رواذ

اٽوڇى عچبٿ ٩و اڀ اذ؟ ٽگو كٽڈٵوا

ٲ ٽوكٻ ؽ ٵڄ ذ ڀ ځ و ا ثو ؾش ځل ڇ ڈٱث كاه

ه ثڈك، ثٺٶڄ ثؾش اڀ اذ كاثبل ثڄ آٿ ؽٲڈٯ ڇ٭ب

ڇ ؽٲڈٯ ثو ها ڇاٱ٤ ل ٵڄ آځچڄ كه ٽچل كٽڈٵوا

چڈٿ ، ځزغڄ ٥ٶ كاكٽٲبثٸ ؽٲڈٯ اٹچ ٱواه كاكځل

ٴ و٦ذ رٮٶ فلاٯ ڇ ل اى ا ها ځجب ٱلهد ب

ثبل ٵڄ آڂلڃ عچبٿ، آڂلڃ ؽٮ٠ ٽزڈعڄ. پ ٵوك

ڀ كٽڈٵوا ٺ يثوا ا ڈه ٵ ثڄ ذ. بٿ ځ ىٽڂ

ڀ ب ا آ ٽبٿ كه كٽڈٵوا ٽوكٻ آه گو ٵڄ ا ثڈك

څب ثچزوڀ ځ٢و اڀ يثلڅڂل، هأ يهأ ،٭چپلڃ ٥بٱٸ

ثٸ ؽو٫ ٱب ١بڅو ثڄ پڈ٣ ڇ وػ كه ٽغ ڀ ذ؟ ا ا

جڈٹ ٹ ٱ ذ، ڇ بهڃ ا ٮ اٽ لځل ځ بٿ ځپو اى فڈك

اگو اځل ڇ هاز ها چگڈځڄ كه اڀ وػ ٵڂزوٷ ٵوكڃ

ٱٸ ٭چپ يهأ پٽوكٻ ٥ب ڀ څ ٵڄ ا ذ وػ ا بٿ لڃ ٽ

اهزڈ ٺ ٵوا ٹ ا ثڈك ڇ ٱجلا ٵڄ ذ ا رڈ

وا٫، څب اڀ ثڈك ٵڄ ٱجلا اب ؽٶڈٽذ .فواة لا

گٮزڂل ٽزٮٶواٿ عبٽ٦ڄ گوك څټ عپ٤ ڈځل ڇ رٶٺ٬ ٽ

كه ثڈك ڇٹ عبٽ٦ڄ ها ر٦ڀ ٵڂڂل، اڀ هڇ فڈث

ذ چ وٽبڄځچب وا٫ ڇ ل؟ ا ځڄ څب گڈ يعبكاه

يگو اوا٭ ٦ڂ ٽزٮٶوڀ ځزڂل ڇ اهزڈٵوا

عڈاة وػ ڀ ٵڄ ا ؽبلا ڂل ٦ل گٮز ٽل، ث عڈك آ ثڄ ڇ

پ ځلاك، ڂڈاٿ كٽڈٵوا ؾذ ٥ ٽوكٻ ر پڄ ثواي څ

ثلڅڂل ڇ يهأر٦ڀ ځ٢بٻ ؽٶڈٽز ڇ رپپبد ٵڈه

.ثڂل ٵڄ ځزغڄ چڄ ل ٽ

ٹجواٷ كٽڈٵوا فڈك ها اهىبث ٵڂڂل، اٵضو قڂواځبٿ فجو اى

ذ آٿ ٱبي آٿٶ ٺڄ آ ځل، اى عپ ز ٽبو ٽ كاك و ڇٱ ٲڈٯ ث ل: ؽ گڈ

چواٵييڄ ييڈك، گييوك كچييبه رڂييبٱ ٽ ؽٲييڈٯ اٹچيي ها ځبكييلڃ ٽ

اځل. ڇ ٽٺبهكڅب اځبٿ ٱبئٸ ثڄ روعؼ ؽٲڈٯ فلا ثو ؽٲڈٯ اځبٿ

گڈل: آٽڈىح ٽلهځياڈٿ كه ثبهح ب كڈلٹزٸ كه څپبٿ عٺڄ ٽ

ٽؾڈ كڀ، ٵبٽلا ازجبڃ ثڈك.


آهي اٹچ ثڈكٿ ؽٶڈٽذ ثب ٽٲڈٹخ ځ٢بهد ٽوكٻ ثو

ـ ڂ ڇ پب ٽذ ك ئاٷ ؽٶڈ ؽ ٽذ ڇ ثڈكٿ ؽٶڈ اى گڈ

ٵوثلا ٱب ځلاهك، ارٮب ٪بور څچ ٽ ڂ ٽذ ك ؽٶڈ

وڇ٥ څچ ٽ ٵڄ ٶڈٽز ٵوك ؽ ثذ ځلاهك صب چ ذ اٹ

ثڄ ځپ ٺيٻ ل ڇ ٽ ٽوكٻ ثب فبكٻ بكٱبځڄ ځل رڈا

ه٥بذ ٥لاٹذ ڇ ؽٲڈٯ ٽوكٻ ځذ. ابب ؽ اځزٲبك

ثڄ ؽبٵپبٿ، ٴ ؽ كڂ اذ ڇ ځڄ ٴ ؽ ٶڈلاه،

ٽڂٶو اذ. ڇٹ اڀ څپبٿ اٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچ اى

ٽوكٻ ٲڈٯ ذ ؽ ٽل٥ ه٥ب ئڈهي كٽڈٵوا ٹ ر ذ ڇ څ

بهڃ ٽ ٮ اٽ وڇ ځ پٸ پ ل كه ٥ ٶثب بٿ . اى آٱب

ٶب چڈه اٽو ئ عپ گبٿ ه ٵڄ ه ثڈك ٵوكڃ رؾٲ

چچبه ٽٺڈٿ كلاه ثڄ ٭ٺټ ثوكاه ؾڂڄ ٽڂب١وڃ ثڀ

فڈك ڇ هٱج كاك ڇ كه ځزغڄ ثو هٱج پوڇى ل،

ٵڄ ك ڈهد ڀ ڄ ثڄ ا ځڈه ڇ ىاڇ پٴ ثڄ ٵ ٭ٺټ ه

ثوكاه ڈو گبځير ج ، ه بٷ اى هٱ ڂلڀ ٵڄ چ

فڈهكڃ رو ڇ ڇا عڈاٿ پو ثڈك، ب رو ثب ځ رو رو ڇ

ڂب ب ٽج ٽوڇى كه كځ ل. ا بٿ كاكڃ ٽوكٻ يهأ يځ

ٽبٿ آٿ ڈه فڈك پب كه ٵ بل ذ ڇ ڈه ا پڀ څ

اى څب ځپڈځڄ ،٬٦ ڈك كڂ يٵڄ ٽلاٳ څب عب

ځڈ٣ ڀ وگوكاٿ ها كاكٿ هأي ا زڄ څبي وا٧ كا

ثبل.

ئڈه كٽڈٵوا ٽب كه يكه ر ذ، ا ثل ځ ١بڅو ثڄ

ٱواه ځگوك ڇ ځٮ اځبٿ كه روثذ كڂ ٥پٸ ڇٱز

بهڃ ٵڂزوٷ ځڈك يثوا ،ثڂل څپڀ اذ ٵڄ ٽ ،اٽ

ڄ ٽوكٻ ثبة ٽاځل ٢و اه ب ځ ثو ا رب بىځل

٪ ټ يبد هأرجٺ ٽوكٻ كه ڇڅ چڈٿ ڂل، ځل ثلڅ ڇ اى ا

اڀ اذ ٵڄ باځل؛ رؤٵل ٽ ٽوى رو اى ٽوگ ځگنزڄرغؽ اػ غگ ثگظعص يثغؿض و اػ غػب يجبؿ ثبيض ث جبي

كض. سصف ثب ؿذ ث ص كزق و رب ؿغ ٢بٻ ث ٽذ يځ ؽٶڈ

ٽوكٻ ،اگو ؽٶڈٽذ ٥ڂبٿ گقزڄ ثبل ٹفڈاڅل ڇ ٽ

ث ٽ پڈچ ڇ ب .ڈځل فڈك ٽوكٻ كځ ٽوڇى گو ا ٽ

آل ثل ٽ اى پڈچ ثوذزڂل؟ ځ« پڈچ»گو٭زبه

ذ ڇٹ اذ ٵڄ پڈچ يا ٥ڂبٿ گقزڄ ثڄ گڈځڄ ؽبٵپ

ذآڇهك، اگو ٽ څپڄ ٥ڂبٿ گقزڄ ،څټ ځجبل ؽبٵپ

فڈاڅټ ٽ ؽبٵپزٽب كه آڂلڃ ڈځل، ثڂبثواڀ ٽ

عچبٿ ٽز٦ٺ ٽٺټ آڂلح ٵڄ ٥ڂبٿ گقزڄ ځجبل ڇ


١يبڅو څيب ثيب څپيڄ يوػ خاذ، چڈٿ ثٲ‏ثڄ ؽڀ

ا اٽزؾبٿ لڃ اذ. ٭وج

پب ث صك اػ رغؽ صك

ٵڄ ل زڄ ثب گو پنو٭ وذا پڈاهڃ اى ث ٱلهد »څ

كه ىؽپييذ ثييڈكڃ ڇ څييذ ڇ عچييذ « ٥ڂييبٿ گييقزڄ

ها ؽبٵپييبٿ ٽ٪ييوڇه څپييڈاهڃ ثييڄ فييو اځييبځذ

زڄاځ ٭ لاف ځل ڇ اى و ڀ ٱلهر ا ي يپلاهڅټ ا يچ

ز ثڄ هاؽ زڈاٿ آٿ ها ٵڄ ث ذ ؾ ځ بد اى ڂڄ ؽ

څب ٽؾڈ ځپڈك، ثبل پول ثو ثب چڄ ٭ٶو ڇ اځبٿ

گ ثل؟ كه ٽ ٭وڅڂ غبد ب ٸ ځ ڀ ٽ٦ ځل اى ا رڈا

- ٭وڅڂگ ٥بڈها، ٭وڅڂگ پڈچ اځگبزڀ چڂڀ ٱلهر

څب جڈه اى كڈاه ٽ -ٽوگ يثب ٥ ڀ رب هڇ ڈك

اى چڂگبٷ آٿ ٵڄ ځجذ ثڄ هڅب ياځبٿ څب ثڄ عب

ٱلهر ڂڀ ڈځل، هاڃ ٽڂ چ ٵوكٿ آٿ ها ٽؤڈ ؾٸ

ڂبڃ پڀ پ فڈك ك ثڄ پڀ رو ك ڂل ڇ اى ثڂب

ځجوځل.

ثڂلاىل، ؽبٵپبٿ ١بٹټ يكځب ځ٢و يڅب ثڄ ؽٶڈٽذ

ذپب ها اى اڀ ځٶزڄ ٵڄ ثزڈاځل ها څب آٿ ؽبٵپ

ٵڂڂل ڇ ځبفڈكآگبڃ ڇٱز ىو پب ثگناهل ٽؤڈ ٽ

ځب ثڄ يثڈكاى لل ٽؤڈ ١بٹټ ١بٹټ ؽبٵټ ؽبٵټ

ځڂل؛ عڂ ثو اڇ ٽ ڇ ثڄ صڂبگڈثول پڂبڃ ٽ

لٿ اى اڀ ثب ؽڂ څپڀ اذ، ڇٹ ثلڇٿ ؽڀ

ٵڂټ. ٽبئٸ ځغبد پلا ٽ

پچ كض، ؾلاط پظيغ اؿذ؟

٦ل زڄ ث ڂلڃ يځٶ ٵوثلا آ چوا ٵڄ ذ ڀ ا ؾش ا ث

ٵڂټ ٭وڅڂگ ثو اذ؟ اثزلا اڀ ئاٷ ها ٽوػ ٽ

ذٵڄ ؽبٸ ٵڄ آب پڈچ لځ هاٿ ثڄ ٱلهرپلا ؽبٵپ

اذ اڀ ئاٹ پنو اذ؟ ؽ ٽلاهاٿ اذ، ٥لاط يعب

ٮ ب ٽڂ عڈاة آٿ كه كځ ٽوڇىڃ بٿ ٵڄ ا ذ، عڈاث ا

ڄ كڇهڃ ٦ل اى جب ث ٽوڇىڃ رٲو ٵڄ ا ذ ڀ ا ا

ذ (ٱوڇٿ ڇ حهڇٻ ڇ كڇه حآرڀ، كڇه ح)كڇه عچبځ ؽبٵپ

ثڄ اڀ ځزغڄ هلڃ اذ ٵڄ ث اى اڀ ڄ ثوذ

پ رڀ رڈاځټ ك كڇهڃ ځ زلا كڇهڃ آ ټ. اث زڄ ثب ا

ٽ ٽذ ڈ٭بٿ ؽٶڈ پبٿ ڇ ٭ٺ ٵڄ ؽٶ ځل ثڈك ڂ ٵوك ٦

ذكڇهح ؽ، ؽبٵپ ٤ اى ڇ ٶو ٽڂٲ چڄ ٭ ٵڄ ځل ڇ كل


ىذ اذ ٵڄ :گڈل ٽ ڇعڈك آٽل. ا٭لاڈٿ ثڄ لارٽٶ

پبٿ، ىٿ افزب ځلڅبٿ ڇ ؽبٵ ڂل، ٭وٽب زڄ ثب كا

ل ىٿ افزب وثبىاٿ ځجب ځلاهٿ ڇ پڈٷ ٭وٽب ڇ

څب، ىٿ اى ىٿ يكازڄ ثبڂل، ثبل ر٦لاك فزبا

څب ځجبل پله ڇ ٽبكهبٿ ها څپڄ آځبٿ ثبڂل، ثچڄ

ثڂبييڂل، ثڂييبثواڀ ثبييل رؾڈييٸ ييوفڈاهگبڃ

ڈځل.4 څڄ كه ث٦ ثو ،ربهـ يڅب اى ثو پبٿ ؽبٵ

ؽٶڈٽذ ٵوكځل، ث٦ل كلځل ٭ٺڈ٫ آرڂ ياب رئڈه

ڃ كگو ٦ڂثڄ ڇعڈك آٽل. كڇه يا ٵلڃ ٵڄ ٥غت ځٶجذ

ٽ كڇهڃ هڇ ٽل، كڇهڃ ٥ب ٭ٺټڅب آ ڀ يڅب ؛ ا

څب ٴ ٭ٶو ثڈك، ال، اڀ ٵڄ ٽلاؽ٢ڄ ٵوكڃ يگلاكبرڈه

ڀ ا ٱله ٥ب ي ها څچ چ گو اى ٵڄ ك ځل ٵوك

څب څپلگو لځل ٽگواڀ ٵڄ ځب١و ثبڂل ٵڄ ثوكڃ ځپ

ڀ ڂل ڇ ا ٽ ها ثٶ ٹند ٵڄ څب ځل ٦ل كل ځل؛ ث ثوك

څټ ڀ كڇهڃ عڈاةا ٱوڇٿ ڇ ڀ ځلاك. كڇهڃ ڇ ك

ٺت ٽؾذ ٵوكځل څب كه ٱوٿ چچبهٻ . اهڇپبآٽل

يث٦ل كه ٽؾذ څټ گو٭زبه لځل چڈٿ ثڄ عب ڇٹ

ث ٵڄ ٩و ڀ ؾ ا ځگ څب ٽ ثڄ ه ؾذ ها ڈځل، ٽ

ٽؾڈه كڀ ها ٵڄ ثڂلگ ٭وڅڂگ ٩وة كه آڇهكځل ٦ڂ

ثڈك ثڄ ٱلهد رجلٸ ٵوكځل، ؽبلا ثب ٽؾذ ڇ ثڄ

پڀ چذ څ ثڄ ع ځل ڇ ٱلهد ٵوك پبٷ ؾذ ا٥ ټ ٽ ا

ؽبلا لځل. زبه ؾذ، گو٭ ڀ ٽ ثب ك ٺ فڈهك ٩ ثو

٩وة ثڄ اڀ ځزغڄ هلڃ اذ ٵڄ ثب اڀ ڄ يكځب

« هڇٻ»ڇ «آرڀ »څبي ٦ڂ كڇهڃ عچبځ ؽبٵپذكڇهڃ

ڀ»ڇ پ «ك وټ، غڄ ثگ زټ ځز ذٵڄ ځزڈاځ ؽبٵپ

يا اڀ ځزغڄ ذ!!پڈچ ځلٿ اځبٿ څب ٽؾبٷ ا يثوا

ثڄ ثڄ آٿ هلڃ اذ ڇ ي ٩وةاذ ٵڄ اٽوڇىڃ كځب

ٲبء ٽ چبٿ آٿ ها اٹ ٽوكٻ ع پخ ڂل ڇ څ پڀ ٵ ثو څ

كڅڂل ڇ ٽ ڇ پٺز يرڀ ثڄ ثل يا اب اذ ٵڄ ٥لڃ

پ ٽ ٵڄ ځ ؽبلا ڂل پڈچ گڈ پ ڈك اى ٭ذ غبد ب ځ

كڇثبهڃ ثڄ « فڈ ثب ڇ ٥پو ثو ثبك ٽلڃ!! ؽبٹ»

ځلاىټ: ا ئاٷ ځ٢و ٽٱلهد ٽلاهاٿ ؽبٵپذٵڄ ؽبٸ ىځلگ آب پڈچ لٿ

پنو اذ؟ آب هاڃ ثبل ٥لاط ٽلاهاٿ ٽ ؽ يثڄ عب

ٵبپٺييزڈٿ، ط اڇٷ، ثقيي ٭وكهٴ ،«رييبهـ ٭ٺييٮڄ ٩ييوة» - 4

.ا٭لاڈٿ


ٵڄ عچذ ٥لاط آٿ پڂچبك لڃ اذ ځزغڄ ثق څب

ٽل٥ب ، آٿ پڈچ يٽب اڀ اذ ٵڄ آه يثڈكڃ اذ؟

بك ٵڄ كه څپڄ اث٦ كهٽبځپنو اذ ڇ رڂچب كهٽبٿ

كه ځچذ ؽڀ اذ ٵڄ اٽبٻ بځكهٽكڅل ځزغڄ ٽ

ٵڄ ذ پلڃ آٿ ا ٽڈك. ٥ ڂچبك ٭و ڄ فڈك پ ٽزڈع

ټ بٿ ٵڄ څپچڂبٿثب ځلگ ث اځ ٱ٤ ى فلا كه ڇا

څټ ٵڄ فڈك كهڇ٩ڀ كاهك، كه څپڀ هازب اځبځ

اى ايڀ پيڈچ عچذ هڅب ؽڀ اٽبٻ ها كه ٵڂبه

آٿ ؽودثب ؽب ځٶڂل ڇ ٴ ڇؽلد قزلٿ ا

بڇ ذ ځ بٿ اى ثڄ ك ڂلڃ اځ فلاي هڅبځ هك، اى

ٵڄ اب څپڄ اى فلا ٦ڂ ،ٽ٦ڂب لٿ ىځلگ ث

ثوك. ثچوڃ لاىٻ ها ځپ اذ، ٽ٦بځ

ٵڄ آه ذ ڀ ا ٽب ا پڈچ يقڀ ٽبٿ، آٿ پنو كه

كڅل ٵڄ كه څپڄ اث٦بك ځزغڄ ٽ كهٽبځاذ ڇ رڂچب

كه ځچيذ پيو يٶڈڃ فيڈك اذ ٵڄ ؽيڀ كهٽبځ

بل ٽڈك. ڂچبك ٭و ؾبٿ پ ٵڄ اٽز څټ ل اڀ ثگڈ

ٹ ذ، ڇ لڃ ا چڄ كه ځ ؾذ ڇ چڄ كه ٽ وػ ڀ ا

ز ٱذ ؽ څو ڇ لاٻ ؾڂڄ ا ثڄ ٵڄ څټ ؾلڇك ڈه ٽ ثڄ

ٽلڃ ؾذ ،آ ڀ ٽ ثڄ ك پب ذ. ٢و ، عڈاة كاكڃ ا ځ

ل فلا .ثڂلاى بٽجو ڀ، پ ڀ ك ڂ ا ٦ ها ؾ

كاهك ٵڄ چل اڀ كڀ اذ ڇ ثڄ الاػ ؽڀ كڀ

ڇ ٽزنٵو علذ ٥بٹټ ٽ٦ڂ اذ ؾود ؽ ،ٽؾذ

وه ٵوكځل ٵڄ ٽڈٱ٦ثڄ الاػ ٽؾ ٽوكٻ ڇ اذ.

گو٭زبهبٿ ٵوك ڇ ٽب كه ،ىكڃكځب ٽؾذ رؾوٮ

گيڈټ ها كاهټ ڇ ثڄ څپڀ عچيذ ٽي الاٻ ؽڀ

څٸ لاٻ ا ځڄ ا ذ ڂلڃ ا غبد كڅ ڀ ځ لاٻ ؽ .ڂذا

ى پڈچځغبد ا يڅپبٿ ٱله ثوا ڂذاڅٸ يعڈاٿ څب

پب ٵڄ اهڇ زڂل ثوا ٽؤڈ څ زڂل ڇ ٽؤڈ څ يڅب

ٱله ٵڄ اڀ يثڂل ٥وثزبٿ ٦ڈك څپڀ اذ ٵڄ ٽ

رڈاځل ثڄ ځيكٴ ڈك ځپ څب رڈاځل ثڄ آٽوٶب ٽ

٦ڄ، ثڄٽب ٺپبٿ ڈه ٽ چڈٿ٥ڂڈاٿ ٵ ڈك، ٴ ځيك

ځلاهك. ىثبځ ثب ٽب څټ5

ٽب ٵڄ ذ ٽلڃ ا ڀ آ ڂل،ك ڂب ٵ ثب ٽ٦ ڀ ها ك

« ٽ٦ڂب ٵوكٿ»ثب كڂ ؽبٵپذ آڇهكڃ اذ ڇ ذؽبٵپ

ڈهڅب - 5 ځبٿ ٵ ڄ عڈا زڄ هڇؽ ٵڄ ياٹج ٺپبٿ لاٻ ٽزڈعڄٽ ا

كه اځل ٽزٮبڇد اذ ڇ اڀ څپبٿ الاٻ ؽيڀ لڃ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ

ٱوٿ افو اذ.


گو ٽب څپ ؽبلا ا ذ. ذڂـ ا ٹ ؽبٵپ ل ڇ ڂ ثب ك

ڀ ل، ا پڈچؽبٵپذځجب ٽوكٻ ، ڂبٿ ثواي ڇ ٥

آڇهك ڇ اگو ثقڈاڅل ٽثبه ثواي فڈك ثڄ گقزگ

ذپڈچ ځجبل ڇ كازڄ ثبل ثبل ثزڈاځل ؽبٵپ

ڀ ذكه ا ڂ» ؽبٵپ « ؽ ل. ؽڈٻ ثب ٹذ ٽو پب كڇ

عب ثب چل ه پواڃ ٵڄ څ ل فبو كاه ها كه

ٵوكځل ٽ ىځلگ ٥ٺ ثڀ څب ،كه ڇؽلد ثب ؽڀ ثغ

ڀ ذڇ كه ا پ ؽبٵپ ب ځ ٵ اؽ څچ ٵڄ ٵوك ثڈك

ٵبهگو ڇ ٺټ ڇ ٥ټ اى ٽ٦ پڄ ا ذ، څ چڈكڃ ا ٵبه ث

ڂل ٽٵبهٽ ب زڂل اؽ ڂب څ ثب ٽ٦ ٵڄ ځل پب .ٵوك

كه ٽ٦بځ يڅب څڂڈى ثلځڄالله پلها ٵڄ اٹؾهڇىڅب څپڀ

ه ٿ هڇىڅب ٽٲبڄ ٵڂل، اٵضوا كٵڈه ٽب څذ ثب آ

ثب آٿ هڇى، ڄ بذ ٽٲب ب ه ڂل اؽ جذ يٽ ثڄ ځ

كه هڇؽبٿ ؽبد فڈك ځلاهځل ڇ آٿ ځب اڇٷ اځٲلاة

ٽ ب پڄ اؽ څب څ زڄ اذ، آٿ هڇى ثڀ ه٭ ځل اى ٵوك

ٶثڄ ٥ڂڈاٿ څزڂل، ڇ اڀ ها ٵڄ كه و٫ ر٦بٹ

ٵوثلا واه ٵڄ؛ اى ا ل عبثلاځ ثلڇٿ چل ه

ڂ پبٿ ث ذ ٵوثلا، څ ځبٿ .له ا غ عڈا چب ث يٽڂ

پيو ٹٶو . ثغڂلزڅبڃ ٹٶو څپبٿ ؽڀ

كه ىځيلگبځ ځٲي كاهك، اذ ٵڄ ؽڀ ثڄ كز

ٽب ثبل كه اهرجب ثب ٵوثلا، ٴ ځڈ٣ ڇؽلد قذ

ځيذ ٵيڄ يپلا ٵڂټ ڇ اڀ څيټ چيي ثب ؽڀ

گڈل: ٽڀ ٽ ياگو ٽچبرپب گبځل .ثڈك اى آٿ گنذ

ٵڂټ، ثڄ څپبٿ اځلاىڃ ٵيڄ ثيڄ اٱزلا ٽ ثڄ ؽڀ

اٱزلا ٵوك، ٽڈ٭ ثڈك ڇ ثڄ څپيبٿ اځيلاىڃ ؽڀ

پڈچ ل ڇ يڅټ ٵڄ اٱزلا ځٶوك، ٭وڅڂگ ٽچبرپبگبځل

ځڈڃ ځل ڇ ٵڄ ٭وى ل و كل ؾڂڄ ؽب ځڄ كه ا چگڈ

ها ٵييڄ ڇ اٽييلي ځييبييلځل، ڇ ځزڈاځييزڂل آٿ

اكاٽڄ كاهځل ڇ ځگڄڅڂل كاك ٽوكٻ ثڄ يٽچبرپبگبځل

ثلڅڂل.« ڇؽلد ثب ؽڀ»ٵڄ ثب يا پ اځبٿ ثڄ اځلاىڃ

پڈچ و ل اى ف ؾڂڄ ثب ٽ كه څب ذڈك ڇ ه ؽبٵپ

ٽ عڈك ثڄ ڇ ڂب ڂلڃ ٽ٦ غبك ٵڂ ؽبٷ ا ل ڇ كه آٿ آ

ٵڂڂل. ٽ يڅپڄ اؽب ٽ٦ڂب كاه


يػصگ وغثلا جبد اػ او

ځلاهك فڈ يا ٵڄ څچ پبڄ ثڄ چيڅب ٽب گبڅ

اذ، څپچڈٿ ثلاٵوعچذ ځڂبفزڀ ثڄڈټ، اڀ ثڀ ٽ

گٮذ: فلا ٽب ها ثو پب پوڇى ٵڄ ٽ ىبك ثڀ ٥جلالله

گڈڂل، ٽ« ىكگ اٵڂڈٿ»الاؽب ٵوك، ثڄ اڀ هڇؽڄ

لڃ علا ذ. هڇػ ٵبٿ ا ٮذ ٵڈك لٿ ؽبلا ها ك ٲ ٭

ىڇك ثيڀ ثيڄ ؽيبٷ ىكڃ ڇ فڈ ٵڂڈٿهڇػ ا اى ؽڀ

ٿ ثييڄ ٵييوك ٥پيي ځگييبڃ ،هڇػ ؽييڂ .گيينه اييذ

ثڂيل كه ٽيزڀ ٵڄ ٽياذ څبذ، اڀ ؽڀ ؽبكصڄ

ؽبد ځچٮزڄ اذ، ٹنا ثڄ خ اث٦بكاڀ چبكد، څپ

ٽ ٲله ٽبځ فڈاڅو گواځ ٵڄ ى پ ٭وٽبل ٵڄ ځ گنهك

گوكل، ڇ كلټ ڂزبٿ ثو ٽثڄ ڇ پب ثب اؽزواٻ

ل. ٽگو يل ځگٮذ ٵڄ فلا ٥جلالله ها ڈه څپڀ ٵڄ

ها ثٶل، اگو پو فيڈكٻ گٮزټ ؽڀ ثٶل ٽڀ ٵ

ٵيزڄ ٵزڄ لڃ ثڈك ثچزو اى اڀ ثڈك ٵڄ ؽيڀ

چڂبٿ آٿ ځچذ ؽڀ گٮذ. ڇٹ ڈك؟ اٹجزڄ كهڇ٧ ٽ

اځلاىك، ٦ڂ ٽ« وكٿ٩ٺ ٵ»اذ ٵڄ يل ها ثڄ

پڈچ ذچڈٿ ،لٿ ثڄ ڀ ځچ ڂڈٿ ا ذ. ٭ڈٯ اٵ ىكگ ا

ٶڀ بكڃؽبلا ٽپ بٿ ذ اځ جلالله يا ا چڈٿ ٥ پو ثڀ څپ ٥

څب فڈة څزڂل، يل ٵڄ ثگڈل ٵڄ اڀ ڇ پلا ڈك

پ يٵبه ٥ل ځ څل ڇ غبٻ ك ذ اځ څټ ثلثقذ يا ڃفڈا رو

گو ذ. ٽ ٵوكڃ ا ثڄ ل رڈ گو ي ؽبلا ك فڈة ڂل گٮز

عڄ آ ٽڈه فبه و ا ل ڇى ٶبځلل ثب ٽو ڄ كه هاث

ثيڄ 0330ٽوكاك يبٷ 28ٵڈكربي آٽوٶب كه ثوفڈهك

ٺ» ذ« ٵوكٿ ٩ زبكڃ ا زجبڃ ڇ ٽل٥ ا٭ ٽب ا ځل ا

، څو ٵوكټ ٵڄ كڇٹذ ٱبځڈځ ٽلٯ ها وځگڈٿ ٵوكټ

ڇٹ .گٮذ گڈل، ٽضٸ يل ٵڄ كهڇ٧ ٽ چڂل كهڇ٧ ٽ

٥ي ڀ غپب ا ل د ها اى ث زبٿ كاه ٵڄ كه څب

ځييڄ اى آٿ اځل، پوڇهييلڃ ييلڃ ٽٶزييت ؽييڀ

ٵڂڂل. پب څټ ٵڄ ثڄ آٽوٶب غلڃ ٽ هڇڂٮٶواځ

رڈاځل يل ها ٵڄ ٽها ثجڂل ٱلهد ځچذ ؽڀ

ها څيټ ثيود ىڂيت ،ڇاكاه ٵڂيل« ٵوكٿ ٩ٺ»ثڄ

ٽ ٵڄ ل ڀ ثڂگو پل ا چ ٭چ زڂل خڅب ثبى ڇ څڈ څ

. اب ڇ څجز ثواي آځچب ٱبئٸ ځذ


پبيضاع جب يأؽ يث يثي سف

ڂبي يٴ ڇاٱي٤ ڀثڄ هڇ ڇ ځچذ ؽ ثڂ فڈ

ٽ عڈاة پڈاهڃ ٵڄ څ ذ ا ٹ ٥پ څل ڇ ثڄ ك ل اٽ

لٿ غڄ ه ذځز ڄ ؽبٵپ ل يا ٽ٦بڇ فڈ ،ڇ ي ٴ

ڂ ځڄ ث ڂڈٿ ىكڃ»ٵڈكٵب ڂ« اٵ پذ ؽ ذ ڇ ؽٶ ا

ها كاهك رب ٽب ثب ٴ يا رڈاٿ اهائڄ چڂڀ ځٶزڄ

هڇ ڄعب ځبگچبٿ ثب ٴ ؤ پبلاه هڇث ث ثڂ فڈ

ځڈټ.

ٲلا لاٽچوا اځ بڃ ة ا گو غڄ كاك؟ ٽ واٿ ځز ا

يثيب عيڈ 40كه بٷ ‏عليه (‏الله‏)رحمة٭ٶو ځٶوك ؽوٵذ اٽبٻ فپڂ

،ازجبڃ ٵوك ٵڄ ل اٽبٻ بفزڂل رپبٻ اذ؟ ڇٹ

ث٦ل ٵڄ كل ؽوٵذ اٽبٻ رپبٻ ځل وڇ٣ ثڄ وٵڈة

ثيڄ 42فوكاك 05ٵوكٿ ځپڈك. ڇ ثڄ كځجبٷ آٿ عوبٿ

اٽبٻ ها رج٦يل 43ڇعڈك آٽل، ڇ پ اى آٿ كه بٷ

وك اځٲييلاة رپييبٻ اييذ، پيي اى آٿ ٵييوك ڇ ٭ٶييو ٵيي

ٲبثٺڄ ثب رغٺٸ ٽيوكٻ اى كه ٽ 56ٽورجڄ كه بٷ ٴ

ؽبط ٺذ ٮ هؽ ٹڄ آٱبٽ ل»ٽٲب ٺ يه ها كه « ٽ

عچذ رڈڅڀ ثڄٽوكٻ چڂبٿ آٿرڈڅڀ ثڄ اٽبٻ ځڈذ. ڇ

.ٽٲبثٺڄ ٵوكځل ٵڄ بڃ ڈٵڄ لثڄ اٽبٻ ثب هژټ

ٽبڃ ٶو ٲلاةٵ ٱجلا ٭ ٹ وك اځ ذ ڇ لڃ ا پبٻ ر

ڇ٭ب كاهځيل ڇ (عليه ‏الله‏رحمة)‏فپڂ اٽبٻٽٺذ ثڄ ل ٵڄ ٽزڈعڄ

ٽوكٻ ها ٴ ٵڄ زڈه كاك ل، ك غو ڈه ٽڂٮ جڄ ٵ ٽور

ل ځبثڈك فڈك ٹنا ل ٽ .ثٶ ب ذ آ ٵڄ ځچ ڈك

ځچيذ ڇ هڇ ٽ٦ڂي ٵي ٽڈ٭ ځڈك؟ اگيو ؽڀ

ثيڄ ځزغيڄ ځويل، ها ٭چپل، ٽؾيبٷ ايذ ؽڀ

لاىٻ اذ رب ٽڈ٭ٲذ هڇ ؽڂ اٹجزڄ ثود ؽڂ

ڂټ ځڄها ثج ذ ڇگو ٶڀ ا بكڃٽپ ل ث ٴ آكٻ گڈ

ځل، ل ٵوك ٵڄ رج٦ ٽبٻ ها ٹپ ا ل ڇ پبٻ ٵبه ر

اذ. ثڂبثواڀ اى اڀ عپٺڄ ثڄ يٽئٺڄ چي كگو

ثڄ هڇ ڇ ځچذ ؽڀ ثڂ ٵڄ فڈ ،ځگنهل آبځ

كڅل هڃ ځزغڄ ٽ٥پ اذ ٵڄ څپڈا ڂب ٴ ڇاٱ٤

ٹ لٿ ڇ غڄ ه ثڄ ځز ل ذاٽ ؽبٵپ ڇ يا ڄٽ٦بڇ

ل ڂ يي فڈ ث ځ ٴ ڂڈٿ ىكڃ» خٵڈكٵب ذ.« اٵ ا

اٹجٶو ڇ لاٻ ها ٽضٸ هبفبٿ ڇ پو ڇ ؽڀ ٵبځ

ڂ فڈ ث ثب ٵڄ ل ٭ كل ٽب ٽڈ ڂل ځڄ گٮز ٵڈكٵب

ڂ .ټل پذ ؽ ڂڀ ؽٶ ئڄ چ وررڈاٿ اها ها ث


ڂڀ رب كه چ ٴ واكاهك ثب ڈټ ڇ زڄ ځ ٭وٮ

هڇ ڄعب ځبگچبٿ ثب ٴ ؤ پبلاه هڇث ث ثڂ فڈ

ځگوكټ.

آٿ كٱذ ٵڂڂل يٵڄ بزڄ اذ ٥يياٿ هڇ يا ځٶزڄ

ٵڄ ذ ڀ ا ڄ ا ڂل ٽزڈع ٽوكٻ ثب ل ځڈك كه بل

ځلگ ؤ ى ٽوڇى كه ب، ا گو ٽ كځ بل ا ڂل ڇ ٵڂ

عبٿ پب كه ٽ فڈك ل ٱذ ٵڂ فڈة ك ربٿ ل فڈك ثڂ

څپواڃ ثول ڇ رؾوٳ ىځلگ ؤ ثڄ و ٽ كه څگب

پب كه هلٿ ثڄ ځزبظ ٽز٦بٹ يثوا ،ثب ٴ ځب

ڂ ذ ؽ ځلاهك. ځچ عڈك ل ٽ ڇ ٽڀ ها :گڈ گو ا

ل. چٲله هڇ ځقڈاڅ ڄؤ پبلاه هڇث ، ثبثڂب

بځ زڂل ٵ و څ فڈ ث ثڄ آٿ ٵڄ زڂل چڄ ثڀ ځ

چڄ ثبل ڄ آٿثڀ ځجبڂل، ڇ اٽلڇاهځل ث ثبل فڈ

:ها كه ځ٢و كازڄ ثبل كڇ ځٶزڄ اٽلڇاه ثبڂل.

هاڃ ثبل ٽزڈعڄچٲله ٥بٱلاځڄ اذ آكٻ ؛ٵڄ اڇٷ اڀ

كڅيل ځپڅچ ڇٱذ ڇ ثڄ څچ ڇعڄ ځزغڄ ٩و ؽڀ

ڀ څ ڇ كڇٻ ا ز ٵڄ ها ٭ذ، ٵڄ ث غڄ گو ڈاٿ اى آٿ ځز

عڈك كاهك زڄ .ڇ ڀ ځٶ چټ آٿ يا ا ب كه ٭ ٵڄ كځ ذ ا

« كځب ٥ٺڈٻ اعزپب٥» يڅب ب ثڄ ٵزبةٽٶٸ كاهك، پ

گبڅ ل ځ پڄ كٻ اى ځباٽ ل، څ ثڄ ٽ يثڂلاى ڂل ىځ

ؽبلا ٵڄ څچ هاڃ »گڈل: اڀ عپٺڄ كٱذ ٵڂل ٵڄ ٽ

گو ذ يك ٵڄ څ پڀ ها ل څ پ ثب ځلاهك، عڈك ڇ

پنوټ ٺ« ث ڀ ف ٵڄ ا ذ ڀ ا ضٸ ا ذ ٽ ثل ا

ڇعڈك ځلاهك ثبل اڀ ثگڈټ ؽبلا ٵڄ څچ ٩نا

ٽ ي٩نا ٽو عبٿ قڈهٻ!! آٱب لڃ ها ث ، يڈ گڂل

پب څټ .ځذ يگڈل: هاڃ كگو ، ٽيڈ ٽپڈٻ ٽ

ٽزٸ ځجڈكيل څپيڀ يڈه ثڈكيل، اگو ثڄ ؽڀ

څټ څذ. يگڈل: هاڃ كگو ٽ ؽٶپذ ؽڂ

رغ ايب ؾيك يافؼايق لضعد وفغ صعسلضگ

ذثڄ ثلثڂ گ پڈچ ؽبٵپ څب، ڇ كه څب ڇ هڇىٽو

ڂڀ ثڄ ،وا چ جذ ځلاكٿ ځ ت فڈك ها ٭و

صڄ ٱ٤ يا ؽبك ٥ڀ ڇا ذ، ٶڈڀ ا و٫ ر ڂ ٵڄ كه ث

اذ ڇ اٽب كه اڀ ؽبٷ فڈك ها ځجبفزڀ ڇ ثڄ ٭ٶو

، هڇڂ چواٵڄ اذ، چبهڃ ثڈكٿ، څڂو ؽٶپذ ؽڂ

ٶوڃ ثو آپبٿ چوڃ كهفل ٵڄ ربهٶ آځگبڃ ٽ

ب٭زڀ لد ٮو، ٱلهد ٵ ٭يا ل، ڇ ا لڃ ثب


ڂب ربهٶ رب هڇ ذ، ا ل ڇ ، ٥پ رو ثلهف

ټ ڂب چ پ هڇ رب ٥ ڂ څب ڀ ٽ٦ ڂل، ا و ٵڂ

كه ځچذ فڈ څپيڈاهڃ ثيب ‏اذ ٵڄ ؽڀ ؽواهر

ٲٸ فڈك ٽڂز ڂلاٿ ثڄ اهاكرپ فڈك كاهك ڇ آٿ ها

ٽ ٽ ٽ ٵڂل، اڇ گ ٭چپل ڇ ها كه ٭چپبځل ٵڄ ثيه

رڈاٿ ب٭ذ ڇ ځجبل كه ٩ټ علل ځي ٽ يڅب ؽڈىڃ

زو لٿ آځچڄ كه گنزڄ ثڈك، ؽبٷ ڇ آڂلڃ ها فبٵ

.ځي ثڄ فبٵزو ٽجلٷ ٵوك

علا لټ، ؽڀ ٵڄ ٽب اى هڇػ ثغ اى ڇٱز

فڈاڅټ ثب كڅل، ڇ ٽ كگو ثڄ ٽب ؽواهد ڇ ڈه ځپ

چبځ ځٴ ع ڂلٿ ڇ ثب ثڈه ٹ ٩وة ڇ ثڄ ل ثڄ اٽ ڇ

ځزغييڄ هييلٿ ثوځبٽييڄ ييڈٻ، چچييبهٻ ڇ پييڂغټ

ڂټ، لا ٵ ؽواهد پ ؽبٹ ڇ.... ٴ كه ڀ ٵڄ ا

ڂ فڈ ڀ ث رب ا بٿ ذ، ځڄ ا پب عب ٵڈكٵب ثب

ثوا ٽ هاڃ ل، ٽ يآ ڀ ٸ پب رئڈه ڈك، كٹ

ٽڄ ٽ جڀ ثوځب ٵڄ ث ځلاك آڇهك ٹ ،څب ځزغڄ هاڃ ڇ

اذ. يكڅل ٽوگ ڇ ؤ ڇ ځباٽل ٵڄ پڂچبك ٽ ؽٺ

چبهڃ ٶو ثڄ ٭ جبفزڀ ڇ فڈك ها ځ ؽبٷ ڀ ٽب كه ا ا

اذ. ٽ٦بڇڄ ٵبه اڀ ثڈك ذ ؽڂڅڂو ؽٶپ ،ثڈكٿ

ثڄ ؤ ثٶبځل رب كڂ ٵڄ ٽب ها ځجذ ثڄ ىځلگ

كه ها اى ٭وڅڂگ ثو ثگوك ڇ ؽيڀ اٽل ر٦بٹ

كه چواٵڄ ،بځڄ ٥پٸ ٵوكثبه ٱچوٽبځ چڂڀ وا

ڄ ؤ ٽ٦بڇ ٽيا اڇط عڈك ، غبد ڇ و، هاڃ ځ ل ف گڈ

آٽل كاهك. چڂل ځٮو كه ىو اڀ آپبٿ، ثبڇهبٿ ٽ

څ ڄ ها ٦ل اى ٽ٦بڇ لاٻ يثوا ٵڄ ث چبٿ ا غبد ع ځ

و اى ثڄ ٩ ل ٦ڄ ٵڂ ربهـ ها ٽبٹ گو ذ؟ ا څ

به ڄ ي٦بٿ، ث ٵڄ ٽ٦بڇ ځل لڃ ثڈك گو ٭چپ ك

ٹ ٵوك، ڇ ځبثڈك لاٻ ها ٶٸ ا ٵڄ ٽ ثڈك ڀ بٿ ا

گو ٽ ڂل هاڃ ك ٶ يگٮز ذ. ٽڈه ځ ئڈٹڀ ا اى ٽ

ل ثپنوټ اڅٸ پبٵزبٿ گٮزڄ ثڈك ٵڄ ثب ٽنڅج

الاٻ ها ىځلڃ ٵوك ځيڄ ي٦ڄ ها. ايڀ ٵڄ ؽڀ

ٶ ٺڄ ها څٸ عپ څټ ٽ ڂذاى ا ب٭ب ل ڇ اځ گڈ

،څپڀ ڈه اذ، اٽوڇى څپڄ عچبٿ الاٻ ٱجڈٷ كاهځل

ٵڄ ٽ٦بڇڄ اى و ٽؤڈ ٵوكٿ ٽوكٻ څب ثذ ثڀ

ڂ بد ك ثڈك، اى ؽ عڈك آڇهكڃ ثڄ ڇ ٦ڄ كه عبٽ

ځذ ٵڄ ٽب څپيڀ ي چياى ثڀ ثوك. ٵوثلا ؽڀ

ٵبه گو گڈټ ك گنهټ ڇ ث اى آٿ يڈه اى آٿ ث


اٽوڇى پبذ ڇ اى څپڄ ٩ناڅب يآل، ٵوثلا ٩نا ځپ

رو اذ. رو ڇ ځزغڄ ثق يٽٲڈ

ؽيڀ يثيوا فڈهٻ اى اڀ ٵڄ ٵبځ ٽڀ ٩ڄ ٽ

ٽ ڄ ٹ گو ڂل ڇ ڂ ٵڂ پذ ؽ ڂو ؽٶ عڄ ثڄ څ رڈ

ڇىځبٽڄ ب ٵٴ ه يڅب آٿ ڇٱذ اى ؽو٫ ،ٵڂڂل ځپ

ىڇك ٽؤڈ ،ٵڂل اڀ اځٲلاة ؽپٺڄ ٽ ٵڄ ثڄ ٽجبځ

يثوا ڈځل. ثڄ ځ٢و پب ٽگو اڀ څغڈٻ ٭وڅڂگ ٽ

ثنهڅب لٿ عبٿ يپب ٦ٽوكٻ ؤ كه ٽب خڇ عبٽ

گو ٵ ذ؟ ڇ ٽ ڂ ځ پذ ؽ ٽ ٵڄ ؽٶ ل ها ڂب

ڈك؟ اڀ كپڀ اذ ٵڄ ثبل ٽؤڈ ڈك. ٽؤڈ ٽ

ڇعڈك ځلاهك.ؤ كه ؽٶپذ ؽڂ چواٵڄ

ڂ» ٽ هڇ گبڃ ربهٶ آځ ٵڄ ل ثو كهف وڃ ٶ

رو اى اڀ كاهټ آب ربهٴ« آپبٿ چوڃ لڃ ثبل

لالله بك ڇ اى آٿ ثڀ ٵڄ ٥ج ٶذ ى ئ ٽپٺ ل ه ثلرو ي

لاٽ ا ثب ٮبد ل؟ ڇ ي پڄ ثب آٿ څ لالله ل ڇ ٥ج

څپڄ ثلاٿ ٥بٹټ ثب څپڄ يٵڂټ ثل بٿ ٵڄ ٭ٶو ٽىز

بٿ كه ثڈك فڈبر لڃ پ٤ چب ع لڃ ،آځ ؽبٵټ

كه اڀ وا ٽؤڈ اى ٽب زؤٮبځڄ ث٦ثڈكځل. ٽ

عپچڈه له هئ ڈټ، كه اڇائٸ اځٲلاة ٵڄ ثڂ ٽ

،ثڈك ٽ ثب ث٦ څټ زبٿ كڇه زټ، اى كڇ ځ

ؽبلا ٥غت! اځٲلاة اى كذ ه٭ذ ڇٹ يگٮزټ ٵڄ ا ٽ

.اى كذ ځو٭ذ يفڂلټ ٵڄ چي ثڄ گٮزڄ فڈكٽبٿ ٽ

رو ڇ ثڂل اڀ اذ ٵڄ بڃ كه ٵوثلا ٽچڄ آٿب پ

پبځ ذ ١ٺ ل ځ ٽبٿ ي ٹ ،رو اى ى بٿ ڇ روڀ كهف

ثوا څټ ٽبٿ ذ ڇ يى ٽبٿ ا پبٿ ى لاٻ څ بٿ كاكٿ ا ځ

ؽي اٽيلڇاه ؽبٵپيذ يڅپڄ ها ثوا كهف ؽڀ

هبفبٿ .ڇٱذ ځگڈټ ٵڄ ٱڄ رپبٻ ل څچ .ٵڂل ٽ

گٮزڂل، رپبٻ يكڃ ىبٱٺله ٵڄ ثو و ٵبه آٽل ٥ل

څپڄ اى اڀ ٵڈه ٵڂلڃ يكڀ ثوا خل، كگو ه

ثبل ل. ٽگو ىٽبٿ هبفبٿ ٩و اى اڀ ثڈك؟ ڇٹ

ڃ ٥ل كڀ ها كه ٴ ؽڈىڃ كگو ځي رپوڀ ٵوك، ٴ

زبكگ ؽبلا څټ ا رب ٵڄ ڂل، هبفبٿ ځل ڇ گٮز ٵوك

ځپيب ٴ ثبه كگو ٱلهد ځبٽلڃ ثڈك، ؽبلا ؽڀ

ڂل ٽ بف .ٵ ځڄه ڈهد څب بٿ فب ثڄ ٵڄ كه آٿ

٥ياكاه ځڄ ٽ ٽ يٽقٮب ثڀ ځل، اى ٹ ٵوك ثوك، ڇ

ڈگڈاه بد گو آٿ عٺ ل ا ڀ ها ثلاځ چبځ يا پڂ


اثب٥جيلالله يىٽبٿ هبفبٿ ٱجٸ اى اماٿ يجؼ ثيوا

كه ايڀ رڈاځزټ ثيڄ ؽيڀ ځجڈك ٽب اٽوڇى ځپ

ثيڈك ٵيڄ كيذ پيلا ٵڂيټ، ؽيڀ يٽ٦ڂڈ ي٭ب

.كه څټ ٶذ هبفبٿ ها

ها كه ٭چپبځيل ٵيڄ ثيهگي ٭چپيل ڇ ٽي ٽ ؽڀ

رڈاٿ ب٭ذ ڇ ځجبل كه ٩ټ علل ځي ٽ يڅب ؽڈىڃ

فبٵزو لٿ آځچڄ ثڈك، ؽبٷ ڇ آڂلڃ ها ځي ثڄ

فبٵزو ٽجلٷ ٵوك.

ثڄ ٽب بك كاكڃ ايذ آب اڀ ٽڈڈ٣ ها ؽڀ

ل ل ځجب ڄ ڇ ي ڂبٿ آٿٵڄ ٽ٦بڇ بٿ ها چ ٩ټ ڇعڈك

ٽ ٽبٿ ها ثڄ كٷ ڂلڃ ؽبٷ ڇ آ ٽب ٵڄ ځل ب ثڂلاى

څب ها ٽبٹ٦ڄ ٵڂل، فبٵزو ٵڂټ. پب اڀ هڇاذ

كيل؟ رب ٱبٻ ٱبٽذ ها ٽ ثجڂل آب اثب٥جلالله

ثڄ ڇعڈك ځيبڇهكڃ يا ٵوثلا ها ثڄ گڈځڄ ؽڀ اٽبٻ

ٶو ڈه ٭ ڀ ڈك، ا پبٻ ٴ هڇى ر رڄ آٿ و ڇ ٵڄ

ذ ثڄ ڇاٱ٦ زڀ ټ ث ذ، ٵوكٿ چ ب ٵوثلا ا ؽبٷ آ

ځگبڃ ځٶڂل ڇ څب، ٵوثلا اځب٫ اذ ٵڄ پب ؽڂ

ڂ بد ك ثڄ ؽ لڇاه ل؟ يكه هڇ اٽ ٽڀ ځجب ى

ڇ ٱييوآٿ كاهييټ ڇ څييو هڇى ٽييب ؽييڀ چواٵييڄ

ٽ ڀ پ هڇ ث اى بٿ ڀ اواه ب ا ڈك، آ

51ٵڄ ؽبلا اى ٵوثلا هڇڀ يلڃ ايذ، ڇاٱ٦ذ څب

عٺڈ ثوڇټ بٷ پ څټ ثڈك؟ فو ځجڈك، څو چڄ ثڄ

ٽييب ٱييجلا اٽييبٻ چواٵييڄ كهفييل، ٵييوثلا ثييزو ٽيي

ها ځلازټ ڇ ؽبلا كاهټ ڇ كيلټ ٵيڄ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ

ڀ ځڄ ؽ چڈٿ اڇ اى چگڈ ل. وڇى ٵوك ڇ پ پٸ ڇاه ٥

علل ځيي يڅب ها كه ؽڈىڃ آٽڈفذ ٵڄ ثيهگ ؽڀ

رڈاٿ رپوڀ ٵوك. ٽ


جـ چبعص

راض يكليغب صيگغ يلز

ثزغؿبض

‌الرحيم‌‌‌الرحمن‌الله‌بسم﴿ اٹلاٻ ٥ٺٴ ب اثب٥جلالله ڇ٥ٺ الاهڇاػ




الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾ ﴿ ڇلاع٦ٺڄ ثوا ي څو چ جٸ اى ود يٱ ياٿ اى ؽ فڈكٻ ڇ ٥ي

ٵڄ ٽٲبٻ ١چڈه هؽپذ ؽ اذ، اڀ رٲبب اثب٥جللله

پبٿ ٱٺج ڇٱزثڄ ٽب ٵپٴ ٵڂڂل ٵڄ ها كاهٻ ٵڄ اڇلا:

هڇك، ىائواځڄ اڀ ىبهد ها ثڄ ىبهد آٿ ؽود ٽ

د آٿ ؽييود ها اځغييبٻ كڅييل ڇ ڇاٱ٦ييب ٱييل ىييبه

يلاجؿهه الله آسههغ اؿههض هه»ثڂپييبټ، صبځييب:

ثبټ. ؽڂڇ ىبهد څپڈاهڃ كه ٥چل ڇ «ؼيبعره

وغثلا ؿغ الله اوجغ

ل ٥و ي ٽبٻ ٱجلا ځ ٴ ا ٵوثلا اى و ٵڄ

ٽ٦ڈٻ رلڇڀ لڃ اذ. ڇ ثڂلڃ رٲبب كاهٻ ٵڄ اى

ل، ٺذ ځٶڂ زڄ ٩ٮ ڀ ځٶ ٵوټ اى ٵڄ ٿڅپچڂبا ٱوآٿ

فلا ٶټ يو ٶټ -ؽ لٿ ؽ ڀ ٹ ذ، -ٽ لڃ ا ١بڅو

-ٵڄ ٱٺج ٱوآٿ اذ-ٵوثلا څټ اى و ٴ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ


پ ١بڅو ذ. ١بڅو ٵڄ څپچڂبٿلڃ ا ثبڂ ٱوآٿ ڇ

ڇ يوح ائپيڄٵيوثلا ٥ڂب ،څٮزل ثڀرب كاهك

اگو ٭ٲ ثڄ ١بڅو ٵڄ څپچڂبٿكاهك ڇ څټ، ثڀ څب

لٱوآ ڂلڃ ٵڂ جزبٿ ٵټ،ٿ ث غڄ ځ صڈاة ڇ ځز روڀ

ٵڂل. ڈك، كه ٽڈهك ٵوثلا ځي څپڀ ٽڈڈ٣ لٯ ٽ ٽ

ٱله ثوٵذ كاهك ٵڄ ځگبڃ ثڄ كهذ اذ ٵڄ ٱوآٿ اڀ

ٹ صڈاة كاهك، ڇ څټ ڈ ٵڄ ف ٽلڃ ٱوآٿ ځب ڀ ا

٭ٲ ثڄ فڈ ځگبڃ ٵڂټ، ٵوثلا څټ، ثڀ ڇ اثڀ ڇ

اييڀ ٱييڄ يگييو هڇثييڈٿ ث٦ييل اى ثييڈٿ كاهك. ا

آل ٵڄ ځگبڅپبٿ اٹزٮبد كاهل ؽبلا اڀ ٽچټ پ ٽ

ٵوثلا ٱوآٿ -ثڄ ثڄ پبٿ ضٸ ځگبڅ گبڅ -ٽ ٵڄ ځ ل ثب

ڇ ځچبځ ها كازڄ پڂچبځ يڅب ٺت اهرجب ثب ثڀ

ثبل.

ثو لڃڂثرٲبب كاهٻ اى رؤٵل ٽٲلٽڄاڀ پ ثب

ولالله اذ بب ث. ؽزپاڀ ځٶزڄ ٩ٮٺذ ځٶڂل ٵڄ ٵوثلا

ځگبڃ ٵڂل رب آڅزڄ آڅزڄ ثڄ ٹ٬ ثڄ آٿ اڀ كل

چ ثوا اٹ واه آٿ ڈك. يا لا ي ؛و پب پ يچ

ٴ هڇى ڇ پڄ، كه ٴ ٵٺ ځل كه ٺت ثزڈا ٵڄ ٱ ذ ځ

وك يثبلا جو، ثگ ڀ .ٴ ٽڂ ٽب ٽڅب ا گڈټ ٵڄ

فڈك ثزڈاځل آٿ اځبٿ ا ابهڃ اذ رب ثٺٶڄ څپڄ

ثگڈل اى ٵوثلا و ها ثڄ كذ آڇهك. اگو ثڄ ٵ

ي ل يچ ي ،ثگڈ ل چ ذ ثگڈ ٶڀ ا ٮزڀ يثوا يٽپ گ

ٹ گڈ ځلاهٻ. ڇ گو ث ثبڇه كاها ثڄ آٿ ٲله ؟ ي: چ

څپڀ، گڈل ٵڄ للا ثبڇه كاهٻ. الا و ٦ڂ ٽ

ل، ٱوآٿ ثگڈ و ل رٮ گو ثقڈاڅ ٵڄ پب ا چڄ آځ

ٵټ گوك فٺ گڈل ځجذ ثڄ آځچڄ ٵڄ ٱٺت ٽ ٽ

ثڄ اڀ ځٶبد اذ ٵڄ ٽڀ څټ كه ؽل اذ، ثب رڈعڄ

٥پ ثڄ ٵوثلا كاهٻ ڇٹ ٵوكٿرڈاٿ، اواه ثڄ ځ٢و

اثلا اٽل ځلاهٻ ٵڄ ثب چڂل ٵٺپڄ ثزڈاځټ ؽ ٽٺت

بل ٵڂټ، ٽڀ ها اكا پبد بهڃٵٺ چب ا ل يا رڂ ثب

ٵڄ ثٮچپټ ٵوثلا رلڇڀ ؾڂڄ څپڄ ؽبد ثو ثڄ اڀ

فبرټ رب ڇاهس آكٻ ٵڄ رڈ ذ زڄ.ڈهد پنو ،ا ٭

ثوا ل؟ بهد ڇاهس ثقڈاځ پب ى ذ زؾت ا يچوا ٽ

ڀ بهد ڇاهس ا پب كه ى ڄٵڄ پڄ ٽزڈع ٵڄ څ زل څ

پبٻ ٸ ر ٵوثلا ڇاهس ڇ ؽب زڂل ڇ والله څ بٽجواٿ پ

ذ، هڇ بٽجواٿ ا واه پ ٱذ ڇ يا ل ڇ ٺت ثب ڀ ٽ ا

243 ............... رڈاځڂل ثزوبځڂل ڇٱز پوڅب كگو ځپ

ثزڈاځټ ٵوثلا ها كهٳ گناذ رب ثڄ فڈث كٱذ ٱٺج

اى كذ ځوڇك. چټ ٱٺجٵڂټ ڇ ٽڈا١ت ثبټ اڀ ٭

اٹٲٺت ها پب ځگبڃ ٴ اځبٿ ٥پ كٱ ڇ ٹ٬

اڀ ځگيبڃ ثجڂل، اگو ٵ ثڄ ڇعڈك اٽبٻ ىٽبٿ

ز ثڄ هاؽ ل زڄ ثب ٬ ها ځلا ٹ ٽبٻ ٥پ عڈك ا ڇ

ٵوك، ، ٱٺج للا ٲڈڈك. اگو ٵ ها ٽڂٶو ٽ

ڂبيل، ها ځپ ىٽبٿ اى ڇعڈك اٽبٻ يځڄ رڂچب چي

ثب څټ ٵڄ ٴ ٽ٦ڂڈذ ڇ اهرجب فب بڅ ثٺٶڄ آٿ

ود ٭وك،ؽ ڀ ٢و ا ځل، اى ٽڂ عبڅٺ څبي آكٻ كاه

ٽ ٺڈڃ ذ، ع ڈه ا پڀ ي څ ٽڈهكٵوثلا ځ ڂل. كه ٵڂ

ىبك اذ، فو اڀ ٵڄ ٽب ٵوثلا ها ځٮچپټ فٺ

ٱله آكٻ ؽ زو څو ي ٵپ ٵوثلا چ څل يڈك، اى فڈا

اكر ا اڀ اذ ٵڄ آڅزڄ آڅزڄ اه گو٭ذ ڇ ځزغڄ

يا ثڄ ٵوثلا ٵټ ل، پبهڃ ڈك. اگو اهاكد ٵ ٵټ ٽ

ها «يدـي »چڈٿ ،رڈاځل ثٮچپل اى هبٹذ ها ځپ

ڄ پ ٽزڈع پ ڈك ڇ ځ ٵڄ ځ پل »٭چ ڂ اڇ «ي ٦

اذ. ثڂيبثواڀ ٥ييياٿ الله هبٹذ هڈٷٱپز اى

ڀ ل ا رب ثٮچپ ل ڀ ثب جبٷ ا ثڈكٿ »ثڄ كځ والله

ذ «ٵوثلا ثواچ ٽذ بٻ ٱب رب ٱ ٶڄ چوا ٽلائ ي؟ ڇ

گوڂيل؟ ڇ ايڀ ريبىڃ، يٴ ث٦يل ٽ ؽڀ يٵوثلا

ٽبعواذ. چوا څپڄ ائپڄ ڇ پبٽجواٿ ثڄ ٵوثلا ځ٢و

فڈاڅټ ثگڈټ ٵڄ اڀ ٽبٹت ها كاهځل؟ ٽڀ اثلا ځپ

زڄ ٽب فڈا ٵڄ اى چڄ ل، آځ ٸ ثپنو ځل ثلڇٿ كٹ ا

اٱ٦ذ ڇ ڇٱز ٽ٦و٭ذ ٽڂبت ثب آٿ ڇاٱ٦ذ اذ، ڇٹ

ذ ڇ كاها ج يثيهگ ا واه ٩ ل ا ذ ځجب آٿ ا

گو٭زڄ ڈك. يوو

ؿپبعص لزي اـب سص عا ث صك ي

اذ ٵڄ اگو ثڄ اى فڈزڀ ثلروڀ ثلا يٽلباځ

پچل. عبٿ اځبٿ ثٮزل څپڄ ڇعڈك اڇ ها كه څټ ٽ

ٵڂټ واهد كپڀ اذ ٵڄ ٽب كه اڀ ؽبٷ گپبٿ ٽ

ٽ ها ثڄ ڇؽ ل ڇ ٽ ٽ ذهثب ځلاىك ڇ ڂلاهټ ا پ

ذ ثڄ ىڇاٷ يڅب ك ٽب ها ٵڄ ذ پڀ ا ٱلهد ك

ؽبٹ ٽ بځل، كه فلا ٵ ٽب اى چڈٿ ٥بٹټ ڇ يٵڄ

لڃ ،آكٻ ٭ٸ واهڃ ٩ب ٽڀ ثڄ كا فڈك ها ټ يڅب ا

څب اى آٿ ځبگٮزڂ پبهټ ڇ ځچذ ؽڂ كپڀ ٽ

ثڈك اذ ٵڄ اڀ ٽئٺڄ ها ثڄ ٽب آٽڈفذ ڇ هاڅ


ڀ رب بٿ كه ا چب اځ ځڄ رڂ ڈك، ڇ زبه ځ ثلا گو٭

فڈځذ يڅب ٥ڂبو ٵڈچٴ ڇؽذ، ٵڄ ثيهگزوڀ ؽٺڄ

رؤصو گوكك. ث

ٺجل، ها ٵڄ ٽ اگو اځبٿ اٽل هلٿ ثڄ څل٭

اڀ اى و٭ چواٵڄ ا٭زل، ځلازڄ ثبل ثڄ ربك ٽ

ٽ پ څل٫ ها گو ځ و٫ ك څل ڇ اى ځل آٿ ها فڈا رڈا

ذ آڇ ٺثڄ ك ٹذ ف ڀ ؽب ڂ هك. ڇ ا ذ ٵ چڈٿلڃ ا

ٽ بٿ ٵڄ اڇ ها اځ ذ پڀ ا واهد ك ڀ ڂلاهك ا پ

ل ڇ ڇ ٽ ٽ يهثب ذ ثڄ ڇؽ ٴ ها ڀ ځلاىك. ا ا

ئاٹ ٹڀ ذ. اڇ ځبٳ ا به فو ڂلاه ث ل پ ٵڄ ثب

پب پ ثبل اڀ اذ ٵڄ آب آځچڄ ٽب ها يثوا

ؽبكصڄ اذ ب اى كذ پچلگ ،ٶڂل كه ؽڈاكس ٽ

زبكگ ل ا لگكه ٽ كاكٿ اٽ ثٸ پچ صڄ؟ ٲب ؽبك

كه فڈك چيڄ كيل ؽڀ اٽبٻ ال ٵڄ آب ٭ٶو ٵوكڃ

ځييو٭زڀ ثييڄ ٵڈ٭ييڄ ڇ يٵييڄ اييڀ څپييڄ رڈييڄ ثييوا

ڈه ٵڄ ٵڄ ارٮبٱب څپبٿ ؾؾثڄ ١بڅو يڅب ثڂ پ

ثڄ -گٮزڂل ڇاٱ٤ ل آٿ ځؾذ ٵڂڂلگبٿ ثڄ اٽبٻ ٽ

گوك ڇ ؽوٵذ فڈك ځپ يها ثڄ چي -ٶذ فڈهكٿ يٽ٦ڂب

اذ ٵڄ اٽل كاهټ ٵڂل؟ اڀ و ٥غج ٽ ها آ٩بى

ٽب هڇڀ ڈك. اگيو ريبهـ ها يثوا ثڄ ؽ ؽڀ

ثڂل ٵڄ څپڄ ٽزٮٶواٿ فڈة ٽبٹ٦ڄ ٵوكڃ ثبل ٽ

ٽبٿ ٽنڅج ثڀ ،ى ضٸ ا جلالله ٽ جب ڇ ٥ ٮو ڇ ثڀ ٥ ع٦

اگيو ثيڄ !ؽڀ»گٮزڂل: ؽڀ ؽڂٮڄ ثڄ اٽبٻ اثڀ

لااٱٸ يهڇ اگو ٽ !ؽڀ« »يڈ ٵزڄ ٽ يوڇثٵڈ٭ڄ

ىٿ ڇلااٱٸ ، يهڇ اگو ٽ !ؽڀ»، «ثڄ و٫ ٥واٯ ځوڇ

كه فيڈك يچيڄ چيي ؽيڀ«. ها ځجيو ٭وىځلاځذ

يٵڄ ثوا يؽ كه ٽو ثڂل ڇ چٲله ثڄ پزجبځ ٽ

اؽبء كڀ ؽ اځزقبة ٵوكڃ، اپڂبٿ كاهك ٵڄ څپڄ

ثڄ چ ڂچبكڅب ها ڀ پ پ ييا ود كه ځ وك؟ ؽ گ

« ٽب ثڈكل يثوا پب ځبؼ فڈث»٭وٽبڂل: ٽ پبـ

ځل: ٽ»ځٮوٽڈك ل پب كهڇ٧ څټ كهڇ٧ « گڈ چب آځ

ٵڂل ځگٮزڂل، ٽگو ثڄ ؽود ځگٮزڂل ٵڄ فڈكد ها ٽ

ٽ و ځلد ها ا ڈه ڇ ىٿ ڇ ٭وى ڀ گو ا ڂل ڇ ٽ ٵڂ

چڂيڀ څبيذ ٵيڄ ؽيڀ ٭ڈٯ ؽبكصڄ يځل؟ چڄ چي

ٽ رڈاځ فڈك صڄ ها كه ٭ڈٯ ؽبك ٵڄ ل ڇ څب ڂب

ٸ ځلگڅب رؾٺ ى ڂل؟ ٵ جب ٵ ثڄ اٹٮ ٵوثلا يٵڄ

رڈعڄ كاهك ٵڄ اڀ كپڀ ځٶزڄ ځيكٴ لڃ ثڄ اڀ


ثٺٶڄ اڀ ،هثبل څب، اځبٿ ها ٽ ځذ ٵڄ واهد

ڈك ڇ چڈٿ اى واهد كپڀ ٽ خاذ ٵڄ ٦پ اځبٿ

ل يفلا ٭ٸ ٽڀ ،٥بٹټ ڇ آكٻ ٩ب ثڄ كا فڈك ها

پبهك. آر كپڀ ٽ يڅب واهڃكه يگو روڀ ٽڈ٤ ڂل، ج٦٭ٶو ٵڂل ثج ٵپ

عب ثگڈل كه آٿ ؽبكصڄ ٵوثلا اڀ ثڈك ٵڄ اثب٥جلالله

ٽ پبٻ ڈ٣ ر لټ ڇ ٽڈ ٺټ ٽب ر چڄ ٵڄ ل. اڇ

ي ٽ ٽ يچ ٵڄ ڂل ل اڇلا ث پ :گڈ ٺټ ځ ڈټ ڇ ر

ب ٽ :صبځ ٮ فوڀ ځ ٮ رب آ فوڀ ځ رب آ گټ؟ عڂ

گيلٿ ، ٩و اى رب آفوڀ ځٮ عڂعڂگلٿ اثب٥جلالله

چڄ ٽب كه عج ڂلگبٿ ٺڈ هىٽ ٽب ع ڂلگبٿ ذ! هىٽ يڅب

ٱلهد خڅپ ڇ ځلكل فڈكبٿ، رپبٻ بهاٿ هاٵزڄ ځپ

پ پڀ ځ ځل ها كه ك ڂلكل چڄ څوچ ڂب عج ٽب يڅب ٽپئ

ٽب ، ڇٹاذ «ٻ ٥بڈهاٵٸل ڈ » ١چڈه اى ٴ ىاڇڄ

يا «.لا ڈٻ ٵڈٽٴ ب اثب٥جلالله »پبٿ كاهټ كه ٽزڈځ

ٽضٸ هڇى رڈ ځذ. يڀ څچ هڇىؽ

طجب بي ؾبفيذ وغثلا، فق رذي

گو ٦ذ ك ٽ يٵوثلا ڇ پڀ ها څل، ك بٿ ك څل ځ فڈا

ٵڄ ٽ بځل ٺت ها ثڂ ڀ ٽ ود ا ثبڇه ؽ ثڄ ذ فڈا

ؽييود ځييلاهك ڇٹيي يا رؾييوٳ ييپب څييچ ٭بييلڃ

ڂبيل ها فڈة ٽي ؽڀ اٽبٻ ٵڄ ؽوٵذ غبك اٽبٻ

ځل ٵوث :٭وٽڈك زټ وڇىٽب ه٭ ثب پ زټ. يلا ڇ ثوگ

لگبڅ ل! ك گبڃ ٵڂ لگبڃ ها ځ ڀ ك ٥و٫ ا ٵڄ ذ ا

پنوك ٭چپل ڇ ځپ آٿ ها ځپ يڇ ٽ٦بكلاد ثو ب

٭يڈٯ كاځل ٵڄ اڀ ٭وڅڂگ، ٭وڅڂگي څټ ٽ ڇ ؽڀ

ٽضيٸ ؽيڀ اٽبٻ اذ. ځيڈ٣ ځگيبڃ ٽ٦بكلاد ب

ٮ زبه صٲ گبڃ ٽق جڈك ځ ز .ځ زبه ڇٱ ل ٽق ٵڄ ك

وڃ كاهاٹ ثڄ ٽؾب ل ڈٷ اځغبٽ ثڄ ٽبڃ ڄ پبهڃ ٦

ثبى پبهڃ ها گو كهة كاهاٹ٦ ٮذ ا ٶو گ ٭واك ٹ ا

ٽ ٽب ها ڂل رب ٵڂ ل ٺڄ ٵڂ ل ؽپ پ ثب ڂل، ٵ

ځٮو اى ا٭يواك پيذ ثيڄ پيذ څيټ 04ٵزڄ ڈټ،

اذ ٵڄ كاكځل، ٵزڂل رب ٵزڄ لځل. اڀ كلگبڅ

ٽ ٽ ٽ گڈل ؽبلا ٵڄ ٽب ها ٵټ ٵڂل پ ٽب څټ

ٵڄ كه كيلگبڃ اثب٥جيلالله ڈټ، كه ؽبٹ ربٵزڄ

ل ڂيآ ٽ اذ، اثب٥جلالله رپبٻ ؽوٵذ، ؽبد ٭وڅڂگ


ڂل هڇي ز ٽ يثٺ ٽڂا بك ڀ » ل:ڂىځ ل ڇ ٭و ٸ ٽ څ

وځ و ڂ ځذ ٵڄ كاځذ ٵ آب ؽود ځپ، «ځب

آٽل ٽگو چڂل ځٮو ٽ ثوبځل ڇ اگو ٵ يثڄ اڇ به

ها ٭وڅڂگيي ځييذ، ڇٹييكا آٽلځييل؟ ثٺييڄ اڇ ٽيي ٽيي

ڄ ٸڂٵڂ ٽ يگناه پب ٭ڈٯ رؾٺ بٿ ها رب اځ يڅب ل

ذ ب چڄ ٥ب٭ پڄ عج ٸ څ ٭ڈٯ رؾٺ ځڄ، ڇ يڅب ٺجب

ثٶبځل. ،٩وؽڂ كڂ يڅب ڇ عجچڄ ٩وكڂ

څب ڇاٱ٤ ل ثڂل كه ٵوثلا ثيهگزوڀ ؽٺڄ ٽپب

ڂ ذ ؽ ڂ ڇ ځچ پذ ؽ ڀ ڇ ؽٶ ثب ا ٺڄ ٽٲبث

ٺڄ ٱڈ ؽ ذ. ٽڂ٢ټر يڅب ٴ وڀ، روڀ ڇ روڀ، ٵلا

لالله ٥ج ٺڄ رڈ زپوروڀ ؽ ڀ ٽ زپلاه ث بك ب ى

پو ،٥جلالله .عچبٿ آٿ هڇى كه ٵوثلا پبكڃ لڃ اذ

كاهك ١بڅو ٦ ،ٽزٮٶو ٥وة اذ ،ىبكاذ، ىبك

كه فييڈاٿ ځييبٿ كڅييل. اڇ ؽزيي ڇ ٱييوآٿ ها ٽيينڅج

ٱوآٿ رپ ڄ ثڄ آ ذ څٸ ث واء ا ثب ا فڈهك ٴ ثو

٦لاثڀ ٽ ل. ث عڈ ؾبث ا ٱب و خڇ بٽجو ڇ پ ،پ

پوثڀ ٽ ٥ بة ثڄ ؽ ربث٦ڀ ٵڄ اى ٽبٻ ٦ل ل، ا آ

څب ١بڅو آكٻ زڂل ڇ كه چو څ ٥ذ ٲل يعپب ثڄ ٽ

ثبيٴ رپبٻ ٽ٦ڂبڂل. پب ٭ٶو ځٶڂل ٵيڄ ؽيڀ

يهڇذ ڇ چڂڀ ا٭واك ڄروثذ ڇ ځٮچټ هڇث ٥لڃ آكٻ ث

ٵوثلا صڄ ثڄ ؽبك ځل ها عڈك آڇهك ڀڇ پڄ . ا ا څب څ

ٽ٢ٺڈٽذ ٵوثلاذ ٵڄ كپڂبځ ثڄ ىثبٿ ڇ آكاة كڀ

ڈځل رب ځٲڄ ٽڈ٭ ځپ ٵڂڂل ١بڅو ڈځل ڇٹ ٽ ٦

فڈك ها ٵبٽٸ پبكڃ ٵڂڂل.

ٽڈا١يت ثبيل ؽيڀ اٽبٻ پب كه رؾٺٸ ؽوٵذ

ذ ذ ؽٶپبځ يگو آځبه ثب ځچ ڂ خها ٶٸٴ ؽ

گٮزڄ ثڄ ٵ كه الاػ ب« آځبهذ»ځلاځل،

ها ١بٹټ ڈك ٵڄ ؽ ب ثبٸ، څپڀ ٵڄ اځبځ ٽ

و٦ب ذ ز ٽاڇ ها كاځ ٵذ آځبه ل. كه ؽو ٵ

گو جڄ ځ پڄ عبځ پذ ڇ څ ڂ يؽٶ ذ، ٦ ئڈه ځ ق ير

ها ڈټ ڇٵ يآځبهذ اڀ اذ ٵڄ ٽب ثبل ٱڈ

٭واك پب ا ټ. ل ثٶ ١بٹټ ه ٽبٿ ثڄ ځ٢و ٵڄ

ب كپڂبٿ ؽٶپذ ڇ څپڄ ثٺڄ ثها ٵڄ كه ٽٲب اځٲلاث

ال. كه ربهـ ځ٢و ځلاهځل ٽلاؽ٢ڄ ٵوكڃ يځگو عبځجڄ

ٵڂل، ثجڂل څو ٵ ٦ڈه ڇ ؽٶپذ ٽجبهىڃ ثب زټ

ځلازڄ -ايذ آٿ ؽڀ ٵڄ رغٺ- ها كه كزگبڃ كڂ


ي ثب اځگ ل، ڂبگڈ حثب زټ، ص ثب ٺڄ زپگو يٽٲبث

زپگو غلڃ يزپگو، ثڄ پب اٽل ٶذ ڈك!! ثب ٽ

ځ ٽ ڂل!! ځپڈ ڈهڅب خٵ بث يڈهڇ يثبهى آٿ، ٵ

جٲذ لٿ اى څپلگو څب اٽوڇى كه اهڇپب اذ، اڀ

ىٽبٿ بڃ ٵڄ ځ٢بٻ يڅب اى قذ يگوځل. ثبه ٽ

ٵوكځييل اڇٷ ٽبهٵييذ ثڈكځييل، ييبڃ ها اكاهڃ ٽيي

ڀ ٹ ا ځل ڇ بڃ ثڈك قبٹٮڀ عيء ٽ ٽلر څب پ اى

ىٽبٿ ٽب يوڅباى هڇڂٮٶ لځل. ثوف بڃ ٽ يصڂبگڈ

ٶييب ځييزڂل، چييڈٿ ٱييلهد ها كه آٽو ٵييڄ ؽييڂ

ڂل ٽ ٺ -ثڂ لڃ ٥ ٩ټ ٥ٲ گبڃ -بٿ ه ٺڄ ٶب ٱج بٿ آٽو

واٿ ځڄ لڃ اذ. كه ؽٶپذ ؽڂ اذ ٵڄ پو ث

ڂ بٿ ؽ چب، اځ پ رڂ بٱ ځ ٶڄ لڃ ها ڂل، ثٺ ٵ

ثڄ ٵبه ٵڄ ٽ٦ڂ ل ١ٺپ يڅب پوڇهاځل. ڇ اځبٿ ٽ

پذ ها كه ٵ پثوكٿ ؽٶ ٥لاٹذ ځ ٺت ڂبفزڂل، ڂبه

فڈكبٿ ٦پڄ آٿ ١ٺټ لځل ڇ كه كزگبڃ ١بٹټ ٱواه

ڂل. )گو٭ز ٶبرڈه ب ٴ ٵبه ٲلاة جٸ اى اځ بٽ ٱ پو پ

ثڄ كذ گو٭زڄ ثڈك ڇ كاك ٵڄ رواٵز ها ځبٿ ٽ ٽڈ ؛ثڈك

ثڄ يثو هڇ ٶ گو ڂ يا آٿ ٥ ثڈك. ٦ لڃ بڃ ها ٵ ٢بٻ ،ځ

بٿ يٵبه ٵڄ ٱوثبځ ٢ب ٵوكڃ ڂبگڈځ ڂگ يٻ اڇ ص ٢بٻ ڇ ٭وڅ ځ

ځل لڃ بڅ ٽ .(ا ٽڀ و اى ڇ گڈټ ٩ پذ فڈاڅټ ث ؽٶ

ڈه اذ. څپڄ څپڀ ،ؽڂ

صكبق عا ث ػا صعآعص چگ دـي

اى فڈ لد ،ٽب يٽلبافڈك ٵبٽگبٿ، ثڄ څڂگبٻ ځ

فيڈك ٵيبٽگ يٽيبڇها كڅڂل ڇ ؽڀ ٥پٸ ځبٿ ٽ

رب ثڄ ىاځڈ ٵڂل ٽ ڇ ڇاه كپڀ، اڇ ها ثوه

كه آڇهك. اٽب څلاه! ڇ ل څلاه ٵڄ ځچذ ؽڂ

اذ ثبه كٱ. ٽڈا١ت ثب فڈك ها ٭وت ؽٶپز

پ ځلڅ ل ١ٺ ٵذ څو ؽو ڂ ڇ ذ ؽ جڄ ځچ ها

ذ ڇا «يضذ دـي» خلاىٽ «يدىذ دـي»ٵڄ ځلاځ

رڈاځل ثب ٵڄ آٿ ؽٶپذ ها ځبٽڈفزڄ چگڈځڄ ٽ ٵ

ثب ١ ٺڄ يڃ ٽٲبث ځڈ كه اځگ ثڄ ىا پڀ ها ٺټ، ك

ل. ځڈ كه ځب ثڄ ىا ثٸ اڇ فڈك كه ٽٲب آڇهك ڇ

لڃ پڈاهڃ ك فڈاڅ يا څ څټ ثبى ٵڄ كه ڇ ل ك

، اى ؽٶپذ ؽڂ يرڂل ڇ زبة ىكڃ ڇ ٥به يڅب ؽوٵذ

ٵڄ كپڀ ها ثڄ ىاځڈ كه آڇهځل څب ث اى آٿ اځبٿ

ٽ ځڈ كه ثڄ ىا پڀ ثٸ ك پ فڈك كه ٽٲب ڂل. آ


ثب ؽٶپذ ځٶڀ ٵڄ ځچذ ؽڂ ڇ څوگي ٩ٮٺذ !څلاه

څپواڃ اذ. ؽڂ

٥جيلالله ڇ اثب٥جيلاللهؽيود ځ٢و ٽب اڀ اذ ٵڄ

څببٿ ها چڈٿ ځٲڄ ،آڇهك يل ها ثڄ ىاځڈ كه ٽ

ياى ثييڀ ثييوك، آځچييب ٱييلهد فييڈ ها كه ځڈٽييل

ٵوكځيل ڇ ايزجبڃ اى ٱلهد فڈ عزغڈ ٽي ؽڀ

ڄ ٥جلالله ثڄ ال ٵ ٭چپلڃ ثڈكځل. كه ربهـ فڈاځلڃ

هل ٵڄ گٮذ فلا پو ها ٹ٦ڂذ ٵڂل، اڇ ٽوا عب

رؾوٴ ٵوك، ث٦ل څټ اى ٥پو٦ل، رڂٮو فڈك ها ا٥لاٻ

ل؛ څپچڂبٿ .ٵوك ٥و څټ ٱجلا ي ٵڄ پڄ چ اى څ

ٱب٭ٺڄ ٵوثلا ثڄ بٻ هل عپٺڄ يل رو، ڇٱز ٥غت

اى ٽڀ ياڀ ثڈك ٵڄ فلا ٥جلالله ها ثٶل، اگو پو

ثڈك ثچ ڈك. ٽوكڃ زڄ ڀ ٵ ٵڄ ؽ ثڈك ڀ زو اى ا

اذ ٵڄ كيپڂبځ ها ثيڄ ٭وڅڂگ ؽڀ اڀ ٵبه ڇ

ځڈ كه آڇهك ڇ آٿ گ ىا ٢و ٭وڅڂ ذ ث څب ها اى ځ څڈ

رڈاځټ ځپ يٽڀ ڇ پب اثلا ثب ٵزڄ لٿ ٥بك ٵڂل.

ڂ پذ ڇ هڇ ؽ ثب ؽٶ ٽب ڂټ ا ٵبه ها ثٶ ڀ ا

وك ٵ كاځل ٵڄ ثبل كپڀ ها ثوه رڈاځټ. اڇ ٽ ٽ

پذ اڀ يا آل ڇ چڄ چچوڃ ٵڄ چگڈځڄ ثڄ ىاځڈ كه ٽ

ها پڈبځلڃ اذ. څب پڂچبٿ ٵوكڃ ڇ چڄ ٦ٮ اٺؾڄ

كاځڂل ڇ ا٥زٲبك فڈك ٽڀ څټ اڀ اذ اڅٸ كٷ ٽ

فهههص »ها ثبيييل ٵيييڄ ايييټ ځچيييذ ؽيييڂ

يي خ يدىخعديي خف ذ «وخدـ ڂ .گنا ل اى ٦ ثب

ټ رب ثٮچپټ اڀ ؽٶپذ ثٺڈهڀ، عبٿ ڇ كٷ رلا ٵڂ

ال ٵڄ ٴ چگڈځڄ اذ. پب كلڃ ،كه كٷ اڀ ؽوٵبد

ځبىٳ چڄ و څو جب ؽو ٬ ٹ ئ رو، ١و و ٽو رو رو ڇ ٩

څټ رو اذ. گڈڅو ثٺڈهڀ ؽٶپذ ؽڂ ٱپز ،اذ

ڇ ٽز٦بٹ ځبٽوئ اذؽٲٲز يچڂڀ اذ ٵڄ كاها

ذ اذ. ؽٶپپڂچبٿ كه كٷ ؽوٵبد ڇ گٮزبه ؽڀٵڄ

ڂ ٽ ؽ غڄ پب ځز لٿ، ؽز و ها ك ثڄ څل ٵڄ ك

ڂ ٹ ؽ ڂټ. ڇ پٸ ٵ پ ٥ ل ١ٺ ٵذ پذ څو ؽو ، ؽٶ

لاىٽڄ ځچذ ل ١ٺټ ؽٶپذ ؽڂ چواٵڄ ځذ ؽڂ

اذ. ؽڂ


عا كىـزض آيي

ڂ ٵ پذ ؽ ثب ٵڄ ؽٶ ځڄ زڄ، چگڈ ها ځبٽڈف

رڈاځل كپڀ ها ثڄ ىاځڈ اځگيڃ ٽٲبثٺڄ ثب ١ٺټ ٽ

ڇ فڈك كه ٽٲبثٸ كپڀ ثڄ ىاځڈ كه ځبل؟ كه آڇهك

اى كپڀ زياٿ، پ يالا ٽز٦غت ځڈل ٵڄ ثبه

ٽلر بٿ كپڂ اى ؾڄ گڈ ٽٽل ٵوثلا بٿ ڈځل، كه

ٵڂيل، ڇ هاٽي ؽڀ اٽبٻ آٿ ق گڈڈاهڃ ٭وىځل

گڈل چوا گوڄ ٵڂل، ٭وىځل اٽبٻ ثڄ اڇ ٽ گوڄ ٽ

ڂ ٽ ٽٵ ثوا ؟ ل: پ يگڈ ذ ثبهڃ ٽ٢ٺڈٽ ب، كڇ

گڈل: اگو ؟ ٽٵڂ گڈل: پ چوا گڈڈاهڃ ها ٽ ٽ

ٵبه ها ڀ گو ا ٮو ك ٴ ځ ٶڂټ، ڈاهڃ ها ځ ٽڀ گڈ

ؽڄ قذ ٩و ؽٶپبځڄ چڂڀ اذ ٦ڂ ٵڂل!! ٽ

زڀ -ٵڂل فڈاڅل هئ فڈك ها ها ٵڄ څټ ٽ ثب ٵ

اذ يكاځل اڀ ٵبه فلا٫ آٿ ثبڇه ڇ څټ ٽ - ؽڀ

ٵڄ كاهك.

اى ٽبئٸ ٽچټ ربهـ ٶ «ثي ؾميض ؾ رضبص»

ا اڀ اذ ٵڄ كه ٵوثلا ارٮبٯ ا٭زبكڃ اذ. ٥ٲلڃ

ايذ ڇ ٭وىځيل پ٪پجيو‏«عليهماالسهم »٥ٺي ثيڀ اذ ٵڄ ؽڀ

څب ٭وىځلاٿ هڈٷ فلا څزڂل، ٽ٢ٺڈٻ څزڂل، ؽ اڀ

ثب آٿ ٽ ٽذ ؽ ؽٶڈ ڂل ڇ ٹ گڈ ذ، ڇ ڀ څب ٺ ا ٥پ

ٵڄ اى اڀ يچوا ثٶل؟ ثوا څب ها ثٶل. اذ ٵڄ آٿ

اذ ٵڄ ځپب كذ فڈك هاؽذ ڈك. اڀ چڄ ؽڂ

اذ ٵڄ ربك ثڀ ٥ٲلڃ ڇ ٥پٸ كڅڂلڃ فجبصذ ٵ

پلا ٵوكڃ ڇ ثڄ اڀ ٽوؽٺڄ هلڃ اذ ٵڄ ؽيڀ

ڂ ٶڂل، ٦ ڂڄ ها ث رب آ ل، فڈك ها ثٶ ٵڄ ؽبٷ

ٵڂل، لااٱٸ آڂڄ ځپب فجبصذ رڈاځل ؽڂ ها ځپ

ثبل ثٶڂل. پب ا ٽ فڈك ها ٵڄ ل ٥ٲلڃ يڇعڈك

ڄ څپڄ ڇ څپڄ ڇٱذ ثبل فٺ كٱذ ٵڂل، اڀ ٱ

ځجبل ل ٥ٲٸ ؽڂ ٵ بكڃ اذ، ڇٱزارٮبٯ ا٭ز

ٽ پٸ ڂل فڈك ٥ څټ. ٵ ٽوڇى پڀ ا ٵڄ څب آٿ ؛څ

ثييڈكٿ آٽوٶييب ها ييبٿ آٽوٶييب اييذ فجييش ٱجٺييڄ

ٹ ٽ ڂل، ڇ وا يا چبهڃ كاځ ؾڄ ځل ڇ ځل عي ٽل اه

يثوا اگو ٽلاٿ ٥پٸ پلا ٵڂڂل چڂبٿ ٽلؾڄ وا

ٵوك. ځقڈاڅڂل ىٽبٿ اٽبٻ يٵڂڂل ٵڄ ثوا آٽوٶب ٽ

ڂ ل، ؽ ٵوثلا ثجڂ ل كه پب ثب ئٺڄ ها ڀ ٽ ا

ڂ پذ ؽ ل ڇ ؽٶ لا ثب غبد پ رب ځ ل ها ثڂب


ثوا زڀ ٺټ كا ل ١ ٲ هڇػ ٵڄ ٭ ل ل ڇ ثلاځ يٵڂ

ذ. ځ ځغبد اى چڂگبٷ ١بٹټ ٵب٭

ثغاي ولز يب رغؿبض؟ ب اؿذ

ٵزڀ يٵڂل اٺؾڄ ثوا ٭ٶو ٽ ٵڄ؛ اڀ گوك خځٶز

ثوا ب ذ ڂ يا لا ٽ٦ بځلٿ؟ ا ٺؾڄ رو څب كه ا

ٽ -چذ؟ ؾش خٽٲل ل ث زڄ ثب ٱذ كا ٵڄ يا اٺؾڄ -ها ك

ث ل ٺؾڄ ثٶ ذ، ا بځل يا آثوڇ ڂل ٵڄ ثزو آثوڇٽ

څببٿ اٺؾڄبهاٿ كڇذ كازڂل ٵڄ اذ. څپڄ عج

پ بد څ بځڂل ڇ ؽ ٽذ خثزو بځ يڅب ؽٶڈ و اځ چڄ ٩ ،

٭ئڈكاٹزڄ يڅب ٽلهځزڄ اٽوڇى، چڄ ؽٶڈٽذ يڅب ؽٶڈٽذ

ٽذ چڄ ؽٶڈ زبرڈه يڅب ڇ پيكٶ بد څ ٽذ خ، ؽ يڅب ؽٶڈ

ث ،١بٹټ بځلٿ ٺ ڄرو ذ خڇ ٺؾڄ ا ٽوڇى .ا بد ا ؽ

.څب څبذ ځڄ ثڄ ا٥پبٷ ٱلهد آٿ كځب ثڄ ثوٯ اٺؾڄ

كه ٵوثلا كهذ ٥ٶ اڀ ؛ ځگبڃ ٵڂلؽبلا ثڄ ٵوثلا

ٺؾڄ ٵوثلا، ا ٵبه ثڈك. ثڄ ٵڄ ٵوك جڈه څب ها ٽغ

ڂل و .ثٮز بٿ ها يپ ځل، اځ ثوٯ ثي ٵڄ اى كڇه

و ٽ بځل ڇ ٽ يعب رو ٹ فڈك بځل ڇ ٵوثلا ځ

ياى ٦بهڅب ٶ .پوڅب ها ٽغجڈه ثڄ ثولٿ ٵوك

ثڈك: ڀ ود ا يا ،«فنڂ ٭بڈ٫ »ؽ وڅب پ

ڂ ذ ؽ ل! كه ځچ ٽوا ثگو ل ڇ گو ٭وڇك آ ك

كپڀ ٱلهد ځلاهځل. ٽگو ٥جل الله ثڀ ىبك يڅب اٺؾڄ

٭ڄ ها ٽوكٻ ٵڈ ٮو اى ڂل ځ پڄ ها چ ٵڄ څ ذ ثواي ٵ

ٵيڄ كه ٵوثلا ٵوك؟ ڇٱز خهڇاځ ؽڀ عڂگ ثب ؽود

ٵڈ٭ڄ ا٥لاٻ ٵوكځل ٵڄ څپڄ ثبيل ثيڄ عڂيگ ؽيڀ

رب ٱو ها ثگوك ثڄ ٵڈ٭ڄ آٽلڃ ثڈك ثوڇځل ق

ٵبه كاه چڄ ڂل: ثڄ اڇ گٮز گوكك. ٮذ: يڇ ثو ، گ

ٽلڃ گو اڇ ها آ ٵڄ ا ځل وٻ، كل ټ ها ثگ اٻ ٱو

چڈٿ ٵڈ٭ڄ ٽضٸ .آل ڇعڈك ځپ ثڄ يثٶڂل، څچ كهكو

چوڅب زو ٺڄ يث ٽبٿ، ٱج ٵ ها يا آٿ ى څو ثڈك

لځل ڇ اڀ ق ځڄ ٵزڂل ثب ٱجٺڄ اڇ كهگو ٽ ٽ

، ٹنا اڇ ها ٵزڂل ڇ ځڄ پزجبځ كاذ ڇ يا ٱجٺڄ

ل ها ڈاهع ځل ڇ چو ثڄ ك ياٿ ٵوك ٭ڄ آڇ ٵڈ

ځيوڇك چڂيڀ ٵ ثيڄ عڂيگ ثيب ؽيڀڅيو ؛گٮزڂل

څب ٴ ځٮو ها ٵزڂل كاهك. كٱذ ٵڂل اڀ وځڈز

ٹ ڂ ڇ لځل. ٦ پڄ رو ٺؾڄ څ ٵڄ ا ث اى آٿ څب


اځلاىك ڇ كه ؽٶپذ ثٶل، رو ها ثڄ كٷ ٵڈ٭بٿ ٽ

ڂ ڀ ؽ ٱلهد ڇ ا ٵڄ ذ لڃ ا ڀ فڈة هڇ ئٺڄ ٽ

ثوڇ ٺؾڄ يآ ذ ا بځلٿ ا ؽل رو رب ٹ ،څب ز ڇ ڇٱ

ځلاهځل. ڈك ٱلهر ثولځل ٽ٦ٺڈٻ ٽ

كه ؾڂڄ ؽبد ثو ځبل، آڂلڃ رب ؽٶپذ ؽڂ

اى آٿ ييپب ځييذ ڇ آڂييلڃ ؽزپييب اى آٿ يي٦بٿ

چواٵيڄ اځيل، اٱزلا ٵوكڃ اذ ٵڄ ثڄ ؽڀ ڇاٱ٦

٦ڄ ڂگ ٺؾڄكه ٭وڅ ٵبهڃ ، ا ل يا څب زڂل. ي ځ

پله ٵڄ ل ڄ - ځٮچپ ٽلد -ٽ٦بڇ پڄ ڀ څ ځڄ ا چگڈ

څب ؽٶڈٽذ ٵوك، ؽٶڈٽذ ٵوك، ٽ٦بڇڄ ثب ثوٯ اٺؾڄ

څب ها ثڄ ٵبه اځلافذ ڇ ٵبه فڈك يل اٺؾڄ ڇٹ

يوا ها ٽيب٥ل ها فواة ٵوك ڇ ب ثگڈ ؽيڀ

ل ها ل ڇ ي ٹنا اڇ ها ك ٵوك ڇ فبهط ٦بكٷ اى ر

څب ها ثڄ ٵبه اځلاىك. ٵوك رب اٺؾڄ ٽغجڈه

ب اؿذ يعم ي ث وغثلا

ڂ ذ ؽ ٺؾڄكه ځچ گو ا ٱلهد يڅب ، ك پڀ، ك

څيب رڈاځل آٿ ځپ ؽٶڈٽذ ځلاهځل، چڈٿ كپڀ ؽڀ

ها اى كڇه ځبٿ كڅل ڇ ه٥ت اغبك ٵڂل، ثٺٶڄ اڀ

ىځڂل څب ٽ رڀ اؾبة ٵوثلاذ ٵڄ فڈك ها ثڄ اٺؾڄ

ڈك آ ڀ فلا رب هڇ ثڄ فڈك ها بٿ ٵڄ اځ ٱذ ٿ ڇ

ڇٱز يهٽٲڂل! آه څب ث ثبفزڄ ثبل، چٲله اٺؾڄ

ث بٿ اى ڂب اځ ثوٯ ٽ٦ گو ل، ك گواٿ فڈك ځ

رڈاځڂل ه آٽلڃ، ځپاى كڇه ثڄ ځپب ك يڅب اٺؾڄ

ب ڂب ث خاڇ ها كه ث يٽ٦ پڈچ ڇ ڂب رو، ٽ٦

«يفيبؿيف سظي»آڇهك ٵڂڂل، ثٺٶڄ ٭وبك ثو ٽ پوڅب ٽوا ثگول. يا

ٶ ڈها اى ٦ڄ ٥ب ٦ل اى ڇاٱ ٶوبٿ ث پو اى ٹ ٥

٦ل فلا ها ڈٷ ڈه ٭وىځلاٿ ه پب چ ٵڄ لځل پو

زل؟ عڈاة ٽٵ ل: كه بځگڈ ثب ٵ ث ٽب هڇ ڄهڇ

ه٭زڂل ڇ ثب يل ځپ يثڈكټ ٵڄ ىو ثبه څچ ر٦چل

ثب ٥پو٦لد ازبكڃ ثڈكځل رب ٵزڄ ڈځل، ثڄ ل

ٽ غت ر٦ ٽپو چوا ڀ ل: ٽب ا ٵڄ ل څب ها گڈ

ٽب ىكځل... يڅب څب فڈكبٿ ها ثڄ اٺؾڄ ٵزټ؟ اڀ ٽ يٽڀ ڇ پب اى چڄ چي روټ؟ ٽپٶڀ اذ ٵ

ت ٵڄ اٽ ل ڀ ثزو ب ثڄ ٩نااى ا بڇهك، ذ ځ ك

ځڈك، ب ثزول ٵڄ اى اكاهڃ ثوڇځ ؽٲڈٱ ىبك


اذ، يٵڂڂل، ب څپڄ ٽوكٻ چو ثگڈڂل اڇ آكٻ ثل

ڂڀ ٵ ڂل! چ ب اڇ ها ثٶ ذ. ڇ ٦ڄ ځ لا ا

لٿ ؽبد ٦ڂ ٽ٦ڂ ٭چپل ث اذ ٵڄ ٽ ٦ڄ ٵ

ڇ رلا اڇ آٿ اذ ٵڄ ؽبر ث چڄ؟ ڇ رپبٻ ځگواځ

ڂ ٵٸ ٽجبؽش ٽ٦ ٵڄ ل، پڈچ ځجب ثب »ڇ جبعػ وغثلا

اڀ ٽؾڈه اذ. يڅټ هڇ «ب يپچ

بٿ ثڅ اځ ڂل، لاٻ ځپبځ ڂگ ا گو كه ٭وڅ ڂ ب ا ب ٽ٦

ل ڂل لڃ .فڈاڅ ك ٵڄ ث٦ ل ڂل، ا ٲله ثلثقز څب چ

ٵڄ ڇٱز چٲله فڈؾبٷ اذ اى اڀو٫ ثڂل ٵڄ ٽ

آٽييل هئيي اكاهڃ كييوڇى اى اكاهڃ ثييڄ فبځييڄ ٽيي

اٻ! آب اڀ هااى رڈ ٽڀ ٵڄ ٦ڂ ،ٵوك يا فڂلڃ

ٽ٦ڂ ها ثٮچپل رب اى ث ىځلگ رڈاځل ٽ٦ڂ ٭وك ٽ

ل؟ اڀ پ ثڈكٿ ثزو ڂل. رڈاځ څب ځ ٵوثلا ها ثٮچپ ڂل

ثڈكٿ، څپڄ فو ٽ٦ڂ ثبټ ٵڄ ث ٽزڈعڄاڇٷ ثبل

ځلگ لڃ ٴ ى ذ. ك ٽ ا ٵڄ كه ل ٵبه ا ل، فڈاځ

ځڄ ٽ ل، فب ٽ ٽ يكاه ٵڂ ل، اكاهڃ زبة ٵڂ ل، ٵ هڇ

ٹ ٽ ل، ڇ ر فڈاځ ڂب ڇ ؽواه رڈ ها كه آٿ ٽ٦ ٵڄ

بځذ عڈك اځ گڄ كاهك، ڇ ب اى ځلاهك، ٱبئټ ځ آ

ئ ربٿ پفڈك ځلگ اٷ ځ چوا ى ٵڄ ل ٽب، ٵڂ پٸ ڇ ٥

بځ ٦ڈك اځ ثڄ ها ؽواهد ټ ل ثو ځلاهك؟ ثب

ٽ٦ڂبلٿ ٽبٿ فو ث څپڄ يٵڄ ثلاځټ ثوا عب آٿ

كڅل ٵڄ ثٺڂل ثڄ ٽب اعبىڃ ځپ يڇعڈك كاهك. چڄ چي

روټ.... آڅڂڀ كه پ گوټ؟ ٽ يا لڃ ڇ اهاكڃ

ضبٷ ڂڈاٿ ٽ :ثڄ ٥ گو ٵ ٽ ا ل ٲب فڈاڅټ ثگڈ كٱ

ؽل رب ٵڂټ ذ لاٻ ها ه٥ب ڄ يا گو كه عٺ يا ٵڄ ا

ٵڂڂل، ثٺڂل ڈٻ، آثوڇټ څټ ځزټ ڇ كلٻ ٩جذ ٽ

ٶبٹ ثوڇك، ا ز ٵڄ ؽبلا ڇٱ ڂڀ ځلاهك. كه چ

ٵڄ اڀ يٵڂل؟ ثوا ٱواه گو٭ذ چوا عوأد ځپ وا

ٽ ڀ عڈ اڇ ها رو اى ا بڄ وك، ثڄ اڇ گ ٵڄ

كڅل رب اڇ ٴ اځزقبة ځپاعبىڃ ،ثگڈڂل اٽلٸ اذ

بځ ٺؾڄ اځ ثوٯ ا ل بة ٵڂ پب ؽ ؽبلا ڂل. څب ثٶ

پ قبث ځ بٿ اځز ٵڄ اځ چڄ گناهك ت آځ ڂل ٽڂب ثٶ

ٽ٦ڂب لٿ ٵڄ اى ث ثبل ثٶڂل. ثڂبثواڀ ٭ٲ ٵ

ٽ ٽ ل ٵبه رو ځل بڃ يرڈا بڄ ٵڄ اى ڂل ثٶ

څب كه څب ځزول. بكربٿ ثبل ٵڄ بڄ اٺؾڄ اٺؾڄ

ٽبٿ ٽ څو ى ڂب ٽوڇى ٴ ٽ٦ څل. ا بځ ؛ك اهاكح اځ

څب ٲڈ ٵوكڃ اذ اٺؾڄروبځڂلڃ خعچبٿ ىو ب


رڈاځل عچيبٿ ها ځغيبد ثقيل. ٽ اذ ٵڄ ڇ ؽڀ

گو ٵ رو ا ٽوى ٱلهد اى ځوڇك، اى رو څب ٭وا

ٴ خ ا٭واك،څبذ. اڇاٸ اځٲلاة څپ ٱلهد يوا ٽلؾڄ

ڂب زڂل، ٥بٹ يٽ٦ بد كا اى ؽ ث٦ ياٿ اى ٥ي

ٺ ٽ بڃ ف ٽبٿ ٽب كه ى ٵڄ ڂل ڂ گٮز ذ ك ٭٦بٹ

ٹ ٺ ٵوكټ ڇ پبٿ ف ٵبه ثوا ٽبٿ ڀ ى ٽ٦ڂب كه ا

ڂ ثوا كاهك ڇ ٽ٦ ٵبه ٽبٿ ها كه ٲلاة يفڈك ڀ اځ ا

اځبٿ ڇٱز .څپڄ څپڀ ڈه ثڈكځل، ٵڂټ اؽب ٽ

ڂ ڂبكاه غب٥ذ ؽ څټ ٽ٦ ٮ ٵلځ ٵوك، ځ پلا

ثڈك څل ؽبلا .فڈا ل، ثو٥ٶ ٵڂ گو ٵ ل، ا رو

ٵبه ثوك ڇ چڄ ڈك ثڄ اڇ ٽ يثوا يكگو چڄ ر٦جو

ڂب ٽ يثوا ٽ٦ څب ها فڈك بڄ رو اى ل؟ ڂب

پ ڂل رو ڇڅ ځلگ گڈ ٲله ى ز ث ڇ چ ذ ڇٱ ٽ٦ڂب

ٽ٦ڂب ل. ڇ ث څب ڇڅپ رو

دـيآفذ عكفىغي جضاي اػ

فڈك ځگواٿ ل، ٽ٦ڂب اځبٿ اى ث ، ڇٱزيآه

ثو گو ٺؾڄك ٽلڃ، يڅب ٯ ا پب كه آ ثڄ ځ اى كڇه

پ ث ځ بڄ ڂل اڇ ها كه ڂب رڈاځ پڈچ ڇ يٽ٦ رو،

آڇهك ٵييڄ ٽ٦ڂييب ٵڂڂييل، ثٺٶييڄ ٭وييبك ثييو ٽيي ثيي

يف سظي» پوڅب ٽوا كه ثو گول. يا ،«يفيبؿ

٥جيب، كهيذ ثيڀ ٥جلالله يا :گڈل وثلا ٽكه ٵ ؽڀ

ڈٻ ڇٹ ٽ ٵڄ اگو ٽڀ ثڄ ٵوثلا ثوڇٻ ٵزڄ گڈ ٽ

ٽؾٸ ٦ڂ ، رڈ كه ٽٶڄ، ٩وؽڂ ٽنڅج ٽزٮٶو يا

ٵڄ ٵڂ چڄ ٽ ،آٿ ىٽبٿ اعزپب٣ بزپلاهاٿ ٽنڅج

ٵڄ يٵبه ها ثٶڂټ ثچزو اى آٿرڈ اگو ٽڀ څټ ٵبه

پڄ آٿ ل؟ څ بة آ ثڄ ؽ پ كاهٻ جڈٷ كه څټ ٱ څب

ؽبلا چٶبه ځل ڇٹا كازڂل ٵڄ يل ڇ ٽ٦بڇڄ ٭ب

ع٦ٮو، ثڀ ىثو، ٽ٦ت، ٥جلالله ثڀ ٥جلالله يٵڂڂل؟ څچ. ا ٽ

ٵبه ڄعب كه ٽٶڄ چ ٥جب، پب اڀ ثڀ ٥پو، ٥جلالله ثڀ ٥جلالله

څټ كڇه څټ ىو ٵڂل؟ ؽبلا ٵڄ يل ثل اذ، ٽب ٽ

څپڀ ،ثگڈټ يل ٭ب اذ ڇټ ڂڂثبڄ ٵڈڃ

فيڈك علا ٽبځيلڃ، اى ؽڀ ي هڇڂٮٶو يڇ ث! ثلا

ىو بڄ ا٭ٶبه فڈك څچ ڇ فڈهكٿ اذ ڇ چڈٿ پ٤

كه ىٽبٿ بڃ ثڄ اځٲلاث يڅب اٵضو ٽنڅج پڈچ لٿ.

څييب ها پييبه ه٭زييڄ ثڈكځييل، چييڈٿ كه اييواٿ آٿ


څټ ثڄ پبه ه٭زڂل، اٽب (علي ‏الله‏حمةر‏)ٵزڂل، اٽبٻ فپڂ ٽ

به ځل ڇ ث واٿ آٽل ثڄ ا ٽبٻ ڂٮٶواٿ يا اى هڇ

اى ٶثوځگزڂل. ثڄ ځ٢وٽڀ كه كڇهاٿ ربهـ علل

يٵييڄ اٽييبٻ ٭وٽييڈك اييڀ ثييڈك ٵييڄ ا څييب ځٶزييڄ

څب ڇ هڇڂٮٶواٿ، اگو اى ٽوگ ثزول، كائټ بذ

ٵڂل ڇ كه ىو اڀ فڈكربٿ ها ثٺ٪ڈه ٽ يڅب رئڈهي

ر٦يلاك عليه (‏الله‏)رحمةڈل. اٽبٻ ل هژټ فٮڄ ٽ يځ٢و عپلاد

بك گبڃ يى پب ځ غبد كاك، ٽب ها ځ ڂٮٶواٿ اى هڇ

ل، الاٿ كه ٵ ٥لڃٵڂ ٽب، زڂل، يا ڈه ڂٮٶو څ هڇ

ٹ ڂ ڇ ٵڄ ؽ ڂل ٽب ثلاځ ي ځبٿ ٥ي زڂل، عڈا ځ

اڀ ،ٵڄ كه ٵڂبه ٽب فڈاثلڃ اى فواد ثيهگ ٶ

ٹ ڈټ ڇ ڂٮٶو ث ٽب هڇ ٵڄ ذ ڂ ا ڈټ. ؽ ځ

٥جب ها ٵڄ ٽزٮٶوروڀ قذ آٿ ىٽبٿ اذ اثڀ ٥جلالله

كه ځ٢و ثگول، اڇ اى عجچڄ ؽڀ ثوڇٿ اذ. پب

څب څب ها كه ربهـ ٽبٹ٦ڄ ٵڂل، څپڄ ؽو٫ ؽو٫

فڈك يهڇڂٮٶوىځلگ كه كهذ اى ٵبه كه آٽل ڇٹ

ٵبه اب څچ ٱب ثلڇٿ ڂبة آ وك. ع ثڀ يٽ جب! ا ٥

ٵوك چڄ چيرڈ ٵڄ ذ ا ل ٭ب زبك؟ ي ڇ ي؟ ا

يييل ٭بيي اييذ ڇ كڇه څييټ ځييزل ڇ اى گٮزيي

يڅټ ثوا يڅب څټ رولل ڇ ٽوكل، څچ ٵبه بڄ

گٮذ: يل ٭ب ايذ، ؽڀ اٽبٻ ځٶوكل. ثوذ

ثڄ ٽب وذا ڂٮٶو ث بٿ كاك، هڇ غبد ها ځ يهاڃ ځ

ڂ پڈچ ٵڄ ؽ پبٿ ذ كه څ ٽوك، ځ ل ٵڄ ي

ٽوك. ٽ

ايواه ٵيوثلا ها اى ٽيب ثڄ ؽ ؽيڀ !فلاب

ٽب ثٮبٿ ريب كه ىځلگ ها ٽپڈبٿ ڇ ځڈه ؽڀ

ځغبد ثو ثوپب ٵڂټ ڇ يثوا ځچز ثب ؽٶپذ ؽڂ

١چڈه ځڈه چپپبٿ آٽبكڃ ځپبټ. يوا ها ثوا


جـ پبؼص

، فغگ جبد اػ دميمذ ىزت دـي

يول


ئٴ ﴾اٹز ؽٺذ ثٮڂب



﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾پلڃ ٺت ٥ پ يا ٽ ٵوثلا څ ڈ ل ڈٵڄ كه ف اهڃ ثب

ڄ ڄ ٽزڈع څو عٺ ټ ڇ كه ڀ ثب ڈټ، ا زنٵو آٿ ٽ

واه ٵوثلا ا ٵڄ ذ ٲ ا ل آٿ كاهك ڇ ٥پ ٵڄ ځجب

. څپڀ ڈه ٵڄ ٱوآٿ ثبڂاواه ها ځبكلڃ گو٭ذ

١بڅو ٱوآٿ اى ٱوآٿ كاهك ڇ ؽ٬ اذ ٵڄ ٭ٲ كه ؽل

ثبڂ څټ ٵوثلا ڂټ، زٮبكڃ ٵ ځڈه ا ذ يكاهك ڇ ا

٭واڅټ اځبٿ ڇ ؽ٬ اذ ٵڄ وا ؽبد ٵٺ يثوا

ڈك چ ځ ثيهگ اٹ ٦ڄ ڀ ڇاٱ ثبڀ ا ثڄ ٴ رب ځيك

ؾ ڈټ، ٦ڄ ٱله عبٽ څو ب ؼ ، ل ڇ اب ثڄ

ٽ ٪ڈٷ ٵوثلا ٽ ٦ڄ ٺ ڇاٱ گو ف ؼ ڈك ڇ ا ثڄ

ڇاٱ٦ڄ ٵوثلا ځيكٴ ل اڀ كه گواځپبڄ ها آڅزڄ

گناهك ڇ ٹنا اى ثچزوڀ كهعڄ څلاذ آڅزڄ ىٽڀ ٽ

ڈك. ٵوثلا ولالله اذ، ثبل آٽبكڃ ل رب ٽؾوڇٻ ٽ

ثڄ ٱٺت ٽب ثوبځل. ها آهاٻ آهاٻ فلاڇځل و اٹچ


اگو و كه ٵلاٻ آٽل، و ځذ ڇ اگو و اذ كلح

وثڀ ثبل آڅزڄ آڅزڄ گڈكڃ ڈك.

رغؽ اػ اؿذ، بؽ ازشبة آػاص

ڂ ذ ؽ ذ ڇ كه كه ځچ زڄ ا ود ځچٮ پذ ڇ ث ، ؽٶ

ڄ چي، ڇ كه پاڀ ځچذ ٴ رڀ، ٴ ٭وڅڂگ اذ ڇ څ

اځل څچ، ڇ څياه رڀ، څچ و٫ ٽٲبثٸ اڀ ځچذ

څب ها ثڄ ٽٺذ څپڀ ثڂ اذ ٵڄ رڈاٿ هڇبهڇ

فڈاڅل كاك، چڈٿ آٿ ٵڄ ثزو اٺؾڄ كاهك ىڇكرو

هڇك. پ ٽوگ ٽ يڅب ثڄ ڈ اى و اځجڈڃ اٺؾڄ

څب، رب ٴ عبٿ ځذ كه ٽٲبثٸ عبٿ كه ؽٶپذ ؽڂ

ٲ قبة ٽڂ څو اځز عبگيڀ پذ رو، ٴ ؽٶ ڈك،

ڇ گڈذ ڇ فڈٿ گنزڄ اذ اذ ٵڄ اى ىٽڀ ڇ ىٽبٿ

ثوڅبځل اځبٿ ها اى پڈچ ،څب رب ٽبڇهاء څپڄ اڀ

ؽبٷ ڀ ٽ «رو»ڇ كه ا ؾڈ گو ٽ ثوٯ ك ڈك ڇ

اى كڇه ثييڄ ځپييب كهآٽييلڃ كگييو يڅييب اييٺؾڄ

پ ٴ ځ ځل ځيك ٶڄ ٽغجڈه ڂل، ثٺ ٽذ ٵڂ ڂل ؽٶڈ رڈاځ

رڀ رب ڈځل ڇ ځل وڅب ها ثجو ٶب٭ڂل ڇ څب ها ث

آل ڇ اغبك رو ثوځپ يٵبهڅب ٽ٦ٺڈٻ ڈك اى آٿ

ٺؾڄ ٱلهد ا پڄ عب ٵڄ څ ذ څل څب ا لا ځقڈا پ

ثوا يٵوك. آه څب ها ٺؾڄ بفزڂل ڇ يا بځلٿ رو

ثولځل څب؛ ٵوثلا اٺؾڄثولٿ ڇ ؽبلا كه يځڄ ثوا

ٹ ٶب٭زڂل ڇ ڂ ڇ ٵوثلا ٦ بځلځل ڇ ٽبڇهاء ځزو

ٺؾڄ ٩ڀ ا ڈك، رو كهڇ ل اهاكڃ چڄ ثب څب، آځ

ڈك. اهاكڃ ٽ

ازشبة خجغأد ازشبة،

عجچڄ څټ څزڂل؛ ٶ يهڇ ڄكه ٵوثلا كڇ عجچڄ هڇث

بٿ ؽٶټ گو څب روڀ اځ جڈڃ آكٻ يڇ ك چڄ اځ يڅب عج

چخ ث پذ. عج ځڄ ؽٶ ټ يا ؽٶپب ذ ڇ ٵڄ اى ع ڇ پڈ

گيينهك ڇ گڈييذ ڇ اييزقڈاٿ ڇ ىٽييڀ ڇ ىٽييبٿ ٽيي

ٺؾڄ ثوٯ پ ا زڈٱٮ ځ ڂل څب ٽ غڄ ڇٵ زكه ځز ڇٱ

ٺؾڄ ٱ٬ څب ا چڄ ٽزڈ ڀ عج بٿ ها كه ا ذ اځ ځزڈاځ

رڈاځل آځچڄ ها ٵڄ ثبل اهاكڃ ٵڂل ٵڂل، اځبٿ ٽ

اهاكڃ ٵڂل. پب ثڄ اڀ ځٶزڄ اى ؽبد ڇ ٺٲڄ ڇ

څب ثو آځچڄ ڇٱذ يرڈعڄ ٵڂل ٵڄ ثبه يثو يفڈ

كاځل ٵڄ ثبل اځزقبة ها ٵڄ ثبل اځزقبة ٵڂل ڇ ٽ

پ قبة ځ ڂل، اځز ٭و ٵ ضبٷ ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ ڂل. ل ٵ ٵڂ

257 ............... ، ٭وڅڂگ ځغبد اى ؽٲٲذ ٵٽٶزت ؽڀ

ٽ ذ. پب ؤٿ پب ځلٿ ت فڈا پبى ٵڄ ځ ل پنو

ز ٽ ڇٱ ڂچبك پب پ قڈاٿ، ثڄ ت ث پبى ڈك ځ

ثوك. اٽب كه ؽبٹز فڈاثزبٿ ٽ ٵڂل، ڇٹ اهاكڃ ٽ

ز ذ ڇٱ ٶڀ ا گو ٽپ ت ك پبى ځلٿ ځ پب فڈا ثڄ

جؼ ٽب اى ل: ل ڇ ثگڈ لا ځپنو ڈك ا ڂچبك پ

ځپبى ت يرڈاځټ ثوا ٵڂټ، كگو ځپ رب ت ٵبه ٽ

قبة عوأد اځز ٹذ ڀ ؽب پب كه ا ڈټ!! لاه ث

پ ٵڄ ځ ل ځلاه ل، ٵ ځلاهك كه پنو ڂب ٵڄ ث

ت فڈاٿ پبى گڄ ځ ل عو چڄ ها ثب ل، اڇ آځ څب كه آ

پ قبة ځ ڂل، اځز قبة ٵ ٹ اځز ڂل، ڇ فڈاث ٵ ٵڄ آٿ

ٵڄ ثڄ پب يڅبذ. اڀ ٭وك ثوك عيء ځپبى ت فڈاٿ

وا ٽوا ثڄ ا٭ ځپبى ت فڈاځلٿ ٵڂل ٵڄ چ ا٥زوا ٽ

ٵڂل، فزگ هڇى ها ثچبځڄ ٽ ؟ اڀ آكٻٵڂ ك٥ڈد ٽ

فڈاڅل اځزقبة ٵڂل. ځپ چڈٿ

ب وغثلا گظع اػ ثغق اؿذ

ڈك: عب وڇ٣ ٽ كه ٽئٺڄ ٵوثلا څټ ؾجذ اى اڀ

بځ» ٺؾڄ اځ ثوٯ ا بڃ ٵڄ اى بڄ گنهك څب ځ

وا ٽ رو، اڇ ها كه ٵڄ ٱواه څل پك ځل ځ رڈا

ڂلقاځز ڀ«بة ٵ ځڄ ا ٽ ، قبة ٹ ٵڄ اځز ڂل ڇ ٵ

ٺ قبث ٥پ پ اځز بڄ ځ گنه اى ٱلهد ٵوثلا ڈك.

ٽ بٿ ثڄ اځ ز رو ها څل، ڇٱ زلا ك پب، يٵڄ ٽٲ

ثڄ اڀ ٽٲيبٻ هيلل ڇٱز ل، ٦ڂ ؽڀ اٽبٻ

لا جؿهه الله »ٵييڄ ځ٢ييو ثييڄ اڇ ٵڂييل ڇ ثگڈييل ض ٽڀ ثڄ ٽلاٱبد ڇعڈك ٦ڂ «ؼيبعرى يآسغاؿ

ٽلڃ پب ها كاهٻ، پب آ ٲبٻ ثب ٽ پب ٺت ر اٻ ڇ

ڂڈ ٲبٻ ٽ٦ ثب ٽ پب ٽڄ ر ٽڀ ها اى اكا پب يفلا

٥ڂڈاٿ اٽبٻ ؽود ها ثڄ ؽبٷ اڀكه ٻ ځڂپبل،ٽؾوڇ

ثب رؾٲ ٥چل اځبٿال. آځگبڃ فڈك اځزقبة ٵوكڃ

ٽبٽ، ڂ ا بثڄ ٽ٦ لٿ كه كځ رو گنه يڇاهك اى

اذ.

ٵوكټ؟ ڇٱز اگو ٽب كه ؾڂڄ ٵوثلا ثڈكټ چڄ ٽ

اى فڈك ثپوټاڀ ئاٷ ٥پ ڈټ ٽپٶڀ اذ يهڇ

ٵڂبه اٽبٻ ها كازټ؟ آب كه ٽب ربة ٽبځلٿ آب

فڈازټ كه ٵڂبه اٽبٻ ثبټ ٵب٭ ٵڄ ٽ و٫ اڀ

فڈاڅټ ٻ ٥پٸ ٵڂټ؟ ٽثڈك ٵڄ ٽضٸ ثٲڄ اؾبة اٽب


كه ٵڂبه اٽبٻ عوأد اځزقبة پب ؛ ڇٱزيثگڈټ: آه

، كگو ثٲڄ هاڃ ها كذ آڇهكل ثڄها كه آٿ وا

ٵڂل. فڈك رو٭بد اٽبٻ ؽٸ ٽ

ڂ ذ ؽ ٴ كه ځچ ذ ڇ زڄ ا ود ځچٮ پذ ڇ ث ؽٶ

رڀ ٴ ٭وڅڂگ اذ ڇ څپڄ چي، ڇ كه و٫ ٽٲبثٸ

څياه رڀ څچ اځل، څچ. اڀ ٱڄ څپڄ ربهـ اذ ڇ

ٵڄ ذ ڂ ا پڀ ث بهڇڅ ٺذ رڈاٿ هڇ ثڄ ٽ څب ها

ثييڄ ٥ڂييڈاٿ ٽضييبٷ ييپب كلييل ٵييڄ فڈاڅييل كاك،

رڈاځذ كه اڀ كځب كهذ ثپبځيل. عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ

كه ڈٷ ربهـ ثڄ ٽڀ ځبٿ ؽڂ پب ٴ هڅجو ٩و

ځل، ذ ثپب ل كه ٵڄ رڈاځزڄ ثب ل پڄ ها ثلڅ عڈ څ

بثٸ ٽلهځزڄ ثڄ هٵڈ٣ ڇ غڈك كه ٽٲ يڅب ه٥ت اٺؾڄ

ذ. بځلڃ ا ب ٵ ڀ ٱلهد كځ څټ كه ا و٫ اى آٿ

ٺؾخ ٵڄ ا ڈهي ڂټ، آٿ ٵ ٺذ ځٶ ئٺڄ ٩ٮ زو ٽ يث

ڈ ثڄ څب ٺؾڄ جڈڃ ا اځ رو اى و يكاهك ىڇك

ثڄ ٱڈٷ -اذ ٵڄ اڀ فڈك ثؾش ٽٮٺ -هڇك ٽوگ ٽ

ڈئل پڂل ٺؾڄ ياى هڇى» يٴ كاځ قڈ٫ يڅب ٵڄ ا ٽ

ذ كا ٽبٿ ها اى ك ذ فڈك ټ، بفزټ، اٽڂ ٦ل ك ڇ ث

ٽقڈ٫ يڅب ٱلهد اٺؾڄثزو بفزټ رب ياٺؾڄ څب

ڇ « څب لټ اٺؾڄ ٱوثبځ ٽبٿفڈك ٵڂټ ڇ ها فڂض

گبڅ كه ٽثڄ ٥پځ ٥لڃ ها ڀ ٱب رڈاځ ٵوثلا ا

.څب ل ٵڄ چڄ ٵ ٱوثبځ اٺؾڄ ثجڂ

څب ځذ رب ٴ عبٿ كه ٽٲبثٸ عبٿ كه ؽٶپذ ؽڂ

ڈك ڈك. آب ٽ ڂٲعبگيڀ څو اځزقبة ٽ «رو»

څياه ځٮو پب ها رچلل پب ٴ ځٮو ثبل ڇ

ٺ ثوڀ ها ٥پ قبة ل اځز ڂل ڇ ثزڈاځ ٽوگ ٵڂ ثڄ

ي ڂڀ چ ربهـ چ ڈٷ گو كه ل؟ ٽ و اى يٵڂ ثڄ ٩

يڅب يلڃ اذ؟ پب ٱچوٽبٿ بى ٥پٺ ٽٶزت ؽڂ

بڄ گو ل، ا ذ ځلاځ ربهـ ها ڇاٱ٦ ٩ڀ يڅب كهڇ

څب ٽٲلاه ځڈځل، اٺؾڄ ث ؽڂڅب ثب ؽٶپذ اٺؾڄ

ٽ ٽذ ڂل ؽٶڈ و ٵڂ ڂگ ث ثڄ ٭وڅ ث ځبٿ ٱلا ڇ ٱچوٽب

ٸ ٽ ځل رؾپ ڂگوك پذ ؽ ذ كه . كه ؽٶ عبٿ ځ ٴ

عبگيڀ څو اځزقبة ٽڂٲ «رو»څب، رب ٽٲبثٸ عبٿ

فڈك ها اكاٽڄ ٺٺڄ ؽٶپذ ڈك، ثٺٶڄ څو اځبځ

ڂل. ثٶ رڈاځل اځزقبة ٽڂٲ ثڂل ڇ ٹنا ٽ ٽ ؽڂ

ڇ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ اذ ٵڄ اٽبٻ ر٦جو ٽڀ څپڄ اڀ ثڈكڃ

چواٵييڄ څلييڄ فييلا څييزڂل، يٽٲييبٻ ٽ٢٦ييټ هڅجييو


څب ها بڄ رو اٺؾڄ اځل ثب ؽٶپذ ؽڂ رڈاځزڄ

اذ ٵڄ رڈاځزڄ اذ ثڄ څچ ثگوځل. ؽٶپذ ؽڂ

رب گنهك زقڈاٿ ث ذ ڇ ا ٽبٿ ڇ گڈ ٽڀ ڇ ى اى ى

ڀ يٽبڇها پڄ ا پڈچ بٿ هاڅب، اځ څ ځل ڇ اى ثوڅب

اى يڅب ڈك ڇ ثوٯ اٺؾڄ ٽؾڈ ٽ «رو» ،كه اڀ ؽبٷ

پ گو ځ ٽلڃ ك پب كه آ ثڄ ځ ٽذ كڇه ځل ؽٶڈ رڈا

ٵڄ رب كه ؽبٹ ،ثٶڂل، ثٺٶڄ ٽغجڈهځل ځيكٴ ثڈځل

ٵوكځييل ڇ كه ٵييوثلا كڇه ثڈكځييل ه٥ييت اغييبك ٽيي

ها ځزڈاځزڂل اى كڇه ه٥ت اغبك ٵڂڂيل ڇ ؽيڀ

ځل.ڇهثڄ ىاځڈ كه آ

كليغ يؼيض صع اؿبعد دـي

ڀ ٺذ ا ٥ ٵوثلا ٵڄ ث٦ ٦ڄ ٸ ڇاٱ څب كه رؾٺ

٦ل ٽبځلڃ ځگوځل، ٵڄ ثبلافوڃ ثڄ آٿ ٽ ياځل ڇ ٴ ث

ڈايذ ف فڈاذ ٵيزڄ يڈك ڇ يب ٽي ٽ ؽڀ اٽبٻ

ٵڄ ذ ٸ ا ڀ كٹ ثڄ ا ڂل، ٽذ ٵ ڄؽٶڈ زڂل ٽزڈع ځ

ييڈه فڈاڅل فڈك ها ثڄ ٵزڀ ثلڅل ڇٹ ځپ ؽڀ

ځيكيٴ ‏څب ٽغجڈهځل ثڄ ؽيڀ ٵڂل ٵڄ اٺؾڄ ٸ ٽ٥پ

ڈځل. ٽضٸ كڇ ځٮو ٱٺله ځذ ٵڄ ثڄ عڂگ څپلگو

ه٭زڄ ثبڂل رب آٿ ٵڄ ىڇه ثزو اذ رٺټ ٵ

٭وڅڂگ ىڇه، ثب ىڇه چواٵڄ ڈك ٵڄ ىڇه ٵپزو اذ.

ل ٵڄ يل اى ا ڃآل ڇ پب كه ربهـ كل ٵڂبه ٽ

جلالله جل ثڀ ٥ چڈٿ ٥ ل لىث ثڀ اللهىثو ځزو فڈك ي يو

څب ٵڄ ٱلهد ڈه ٵڄ آٽوٶب اى ل يل. څپبٿ اذ

څټ ا٭ ځل، ځپ ثب اڇ بٿ ا چب فڈك ل، آځ ٴ رو

زڂل ٶب څ ل آٽو ٶبي ٽب ڇ آٽو ٥ڈة ٥پڈ آٿ ٽو

څب ثزو اذ ڇ ثڄ ڈځل ٵڄ ٱلهر اى آٿ ٱلهر ٽ

ڈځيڄ گ ايڀ عليه (‏الله‏)رحمةاٽبٻ فپڂي ل. ڇٹځثو ٽپڂبڃ آٿ

ذ ڇ ٭ب٣ څذځ ٥ڈة ك ٦ڄ ٽو ٵڄ بٿ كاك بٹڄ ځ

ثييڄ ييغلڃ څييب ييڈك ڇ كه ٽٲبثييٸ آٿ څب ځپ اييٺؾڄ

زل. ځپ ڀا٭ ٺؾڄ ا ٵڄ ا ذ ٴ عب ځل ځيك څب ٽغجڈه

څييب ها ثييٶب٭ڂل ڇ ييوڅب ها ثجوځييل، ييڈځل ڇ رييڀ

آل ڇ اغبك ثو ځپ يڅب ٵبه ربٽ٦ٺڈٻ ڈك ٵڄ اى آٿ

كه ؽٶپذ ؽڂ عب -څبذ ٵڄ څپڄ ٱلهد اٺؾڄ -رو

فڈك ها پلا ځقڈاڅل ٵوك. فڈة كٱذ ٵڂل؛ ؽڀ

ب ٴ ثلٿ كه ثواثو چچٸ ثلٿ ب چچٸ ٭ٲ ٴ رڀ


ٴ ؽٶپيذ ايذ ڇ ثڂل، ثٺٶڄ ؽڀ څياه ثلٿ ځپ

كه يت ڇ هڇى ٥بيڈها كه آٿ ؽڀ يرپبٻ رٲبب

څپڄ ځب اڀ اذ ٵڄ فلاب ٽڈ٭ٲټ ٵڀ ٵڄ آځچڄ

قذ ثڈك اځټ اځغبٻ كڅټ. فٺزڈها ثبل ثٶڂټ، ث

ها اځغبٻ كاك. عجچڄ ځجيوك ؽيود ٵڄ ؽڀ يٵبه

ٽ ٺڄ ثبه ؽپ ٴ ود ل؛ ؽ ټ ٵڂ ٶو ٽغ ڂل ڇ ٹ ٵڂ

هڇځل. ٽعٺڈ ٶب٭ڂل ڇ رب و٦ڄ ٭واد كپڀ ها ٽ

ٴ ٵڄ ذ ٺڄ اڇٷ ا پبٿ ؽپ وكه څ څبٿ ر ثڄ ك

ٽ بٿ و فڈهك ڇ ٽجبهٵ گور ٺڈ يك ٹ يىوگ بٿ، ڇ

گوكځيل ځذ، ؽود ثو ٽ يچي ؽڀ يثواڅب اڀ

ٽ ؾجذ بٿ ثب فبٽ ثڄ ٽ ثبهڃ ڂل، كڇ اٿ لٵڂ

٥ب ٽ ٴ ك ٱ٤ پڀ ٽڈ ځل. كه څ ځل ٽ ڈلاځ يهڇ فڈا

و ب اٽ ٥بئٽ گڈ ٵڄ ك ذ ڂبٿ ا ٸ ها ڈلاځ يٽ ٵپ

فڈاځل، اڇ ها ٽ اٹچ يؽڂب يٵڂل. اپب ىٽيٽڄ ٽ

اځل ؽٶپذ فڈاڅل ٵڄ ثزڈ ٽ ؽڀ اٽبٻ فڈاڅل؟ چڄ ٽ

ٵبهفڈ ڂل، ٲ ثٶ ڈها ٵڄ كه يك ها ٽؾ و ٥ب ٥

به ثيهگ اذ ڇ فڈك اٽبٻ ثفڈاڅل اځغبٻ ثلڅل ٽ

فڈاڅل اځغبٻ ثلڅل. ثلٿ ٽجبهٵبٿ ٭چپل ٵڄ چڄ ٽ ٽ

ىفټ پو ها 34ٱواه گو٭زڄ ڇ ور 33ٽڈهك ابثذ

ؽود ٽجبهٳ څب ثڄ ڂڄ رواى ثو ثلٿ كاهځل. ٶ

ځل اى ود كل پ فڈهك، ؽ ٺڈ ځ ل، ع وڇٿ ٵ ڈك ث

ذ چبه اى پ وځب پ اى آٿ ر لځل. وڇٿ ٵ ها ث

ؽود ثوفڈهك ٵوك ٵڄ ٽجبهٳ ثڄ پبځ ڂگ ثيهگ

بځآٿ فڈٿ اى پ بٿ يعبه ٱل ل، پواڅڂ گوك

څب ها پبٳ ٵڂڂل كه ها ثڄ و٫ ثبلا ٵلځل رب فڈٿ

ٵڂل، ڇٹ ثڄ ىو ځب٭بٿ ابثذ ٽ يوراڀ څڂگبٻ

ڂل ٵڄ اڀ ٱله ٱلهد ڇ رؾوٳ كاهځل ٵڄ ڇٱزث ٽ

فلاؽب٭٢ ؽوٻ ثب ڂل ڂل، ه٭ز ٦لٵڂ پو ثڄ ٥

ربٿ گڈل: اگو ثوگوكك، ٽپڂڄ ڇ ٽوڃ ٹٶوبځ ٽ

ڂ - ٶوربٿ ٦ پبٻ ٹ ٽ - ر څټ گ ها كه پ څپ چل، پ

ځل ٹذ اى فلاڇ ڀ ؽب ٽبٻ كه ا ل. ا ٺڄ ٵڂ ثڄ اڇ ؽپ

ثبل اځغبٻ ها ٵڄ يرٲبب كاهك ٵڄ ثزڈاځل آٿ ٵبه

څب كه څپڀ څټ الا اٺؾڄ يكڅل، اځغبٻ كڅل. ثوا

څيب ها ايٺؾڄ يځيذ. آه ييچ ؽڀ اٽبٻ ثواثو

بځلٿ بفزڄ يثوا ثوا رو ځڄ ځل، ؽبلا يا لٿ، ڇ ثو

ځزوبځلځل ڇ كه ؾڂڄ ٵوثلا ثولځل ڇ ٶب٭زڂل ڇٹ


ڂ ٺؾڄ يٽبڇها: »ٵوثلا ٦ ٩ڀ ا چڄ رو كهڇ څب آځ

ڈك، ل اهاكڃ ڈك ثب به « اهاكڃ ٵبه ث ڀ ا

ٶٺ ٽ ٽب ٵ ذ. پ ا څب ها ځ ٵڄ كه ٵبه يڂبټ

ڂ ،ثيهگ زت ؽ ٽ ثلڇٿ ٽٶ ٵڄ چڄ ها څل آځ فڈا

ثو بٿ ڄ اځ ٶڄ څپ ڂل. ثٺ قبة ٵ ڂل، اځز قبة ٵ اځز

وا ب ٽ ا غبك پڂبٿ ا قبة ٵڄ ك ڂل اځز ٵڂ

ز ٽ ئٺڄ ؽ ڀ ٽ ڂل، ڇ ا ز ٵ وڇى آٿ ڇٱ ٵڄ پ څټ

كاهك. ڈك ڇعڈك ٽ

ٵڄ ثڈك ڀ ڂو ا ٵڄ څ ټ ڂڀ كاه ؽبٷ ٹ وػ كه

ك، الا كه اثزلا اڇ وٵ كائټ اځزقبة فڈك ها ٥ڈ ٽ

ز ٽذ ٽبهٵ ذ ؽٶڈ ڂب ځلا ٹ ث ڂل، ڇ غبك ٵ اڇ ا

څب ؽبة ٵوك ٵڄ ثبل كه څپبٿ اڇاٸ ځچذ ثٺڈٴ

ٵوك. ر٪و ځ٢و ثلڅل ڇ ځ٢و ثڄ ؽٶڈٽذ ٽبهٵز

ڈ ٹڂڀ ځجڈك. ٭ٲ ٵاڀ ٮذ څپڄ اذ، ٭ٲ ٽق

ٽ څب ٵڄ ڄ ٭ڈٯ ٱ څل ځلگ يفڈا ځڄ ى ڂل، ىٽب ٵ

څب څزڂل ڇ څب ٽبٷ ثلٿ ٵڂل. اٺؾڄ گڈځڄ ٥پٸ ځپ اڀ

ثڂيل. ايڀ يٴ څب ها ٽٲبثٸ فڈك ځپ ثلٿ ؽڀ

اذ ٵڄ ٽب ثڄ اځلاىڃ ځيكٴ لٿ ثڄ ٽؤٽڈهذ اٹچ

ثب اڇ يوٴ څيزټ، كه آٿ ٽؤٽڈهذ اٹچ ؽڀ

. بءالله اٿ

ڇؽيلد ،كه عٺڄ ٱجٸ ٥و ٵيوكٻ ٵيڄ ثيب ؽيڀ

غب ذ ڇ هاڃ ځ ڄ ٵوثلا ٵوكٿ، ٱ لا ذ پ څټ دق

ثڄ ځبٻ ، ثؾش فڈث٥و٭بځ يڅب څپڀ اذ. كه ثؾش

قبة آىاك» و اى « اځز ٵڄ ٩ ٲلټ ٽب ٽ٦ز ټ كاه

رڈاځل اځزقبة آىاك ثٶڂل ڇ ثٲڄ ثڄ ځپ ٵ ٽ٦ڈٻ

ځلاىڃ يا ا ٴ ڈٽڀ ځيك ثڄ ٽ٦ ٽٵڄ ڂل ڈځل، رڈاځ

قبة آىاك ث ڂلڂاځز زپب بكڃ آٿ ڇٱ ځڄ ٴ ځپڈ .

ٵوك، ياذ ٵڄ آٽوٶب ٵڈه ٽب ها ٽؾبوڃ اٱزبك

پبپبٿ ازبكټ، چڈٿ يكلټ ٵڄ چگڈځڄ هاؽذ هڇ

اٱزيلا ٽيب ثيڄ ؽيڀ»٭وٽڈكځل: عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ

ځبفڈك آگبڃ ،ڇ ٥و ٵوكټ ٵڄ ٽب ٦بٿ« ٵڂټ ٽ

ٵيټ ڇ ځٮي ٽي ؽيڀ اٽبٻ ك ثيبكه ٥بٹټ ارؾب

اڀ ځٶزڄ ځزټ. ٽزڈعڄ


ضف يسل ث عؿايي ،وغثلا

ها ٽ٦پييڈٹ يڅب رييو اى ؽييبٷ ڇ آڂييلڃ، اځييبٿ

ٵڂل رب ؽٲٲذ ها ىوپب ثگناهځل ڇ څپڀ ٽغجڈه ٽ

ٵڂل ٽ څب ها اى ؽٲٲذ فبٹ رو، څپچڂبٿ عبٿ آٿ

ٵڄ كه ٵڂل ڇ ٥غت اڀ بٿ ٽ ڇ ثڄ څچ ڇ پڈچ رجلٸ

فڈاڅڂل ثڈك. فڈك ځبها ٵ آفو اى څپڀ ؽٲٲذ

هاى هڅلٿ اى اڀ ڇ، هٽي ڇ ځچذ ڇ ؽٶپذ ؽڂ

لگ پڈچ ث ڇ پڈ ز ڇ جڈڃ ؽٲٲ چڄ اځ ذ. ا

بٿ ځلگ څب اځ رو، ى گبٷ ڂل ڇ ٽ ٵڄ كه چڂ ٵڂ

ځلگ پ عوأد ى فڈك ځ ثڄ رو ها ب ثو ڂل؛ كڅ

ڈهځل ڇ څل٫ ثو څپڄ چي ٽ ث ڇاه ثب فپ پٺڂگ

ثبل عڂگل ڇ ب چڈٿ گ ثڄ كاځڂل ثب چڄ ٵ ځپ

ٽ فڈ ثبة، كٷ ٮ اه لٿ ٵ ثب ٹ ب ڂل ڇ ٵڂ

ٵڄ كه آٿ ٱلٻ ڇ ثلڇٿ اپڂبٿ ثڄ هاڅ يځباٽل

يعڂگڂل، رب بل چي اځل ثب كپڀ فڈك ٽ گنازڄ

څب ځذ. څچ ٵلاٻ اى اڀ ثڈك، ڇ ځچذ ؽڂ

٦ «رو» ڈه ج ٵڄ ٽ يٵبه ثب آكٻ ثڄ ڂل ٵ

ٵڄ كاځل ڇٱز گناهك. پب ٽ ؽٲٲذ ها ىو پب ٽ

اى ه گڈكاٷ ٱزٺگبڃ ا٭زبكځل، كڇگوڇڃ ك ؽڀ اٽبٻ

ٵيڄ، يٴ گيوڇڃ ٵوكځل اٽزڂب٣ ٽ ؽڀ اٽبٻ ٵزڀ

ڇ كاه اذ ثبڀڇ ٽٲل، اٹچ يٽوك ڇكاځزڂل ا ٽ

ٽ فواة بٿ ب ڇ آفور ڂل كځ گو اڇ ها ثٶ ڈك! ا

ٵوكځل، ثڄ اٽبٻ ځيكٴ ټ چڈٿ عوأد ځپگوڇڃ كگو څ

ٵڄ ڂٽڈهف يلځل. كه افجبه اڅٸ رڂڀ اى ڈ ځپ

اځل، ځٲٸ لڃ ٵيڄ ؾجذ ٵوكڃ ؽڀ اٽبٻ ثب ٱبرلاٿ

ها ثٶټ، ؽڀ اٽبٻ گٮزڂل: ٽب ځو٭زټ ٽ يا ٥لڃ

ثڄ څو كاه اذ. ڇٹ ڇ ثبڀ الله اڇ پو هڈٷ چواٵڄ

بځ چذ آٿ ٵ ځ ع لڃ ثڈك ٦ل اى ٵڄ رو ثبلافوڃ ث ل

يپيب يرڈاځڂيل هڇ ځپي ٵڄ كلځل اثب٥جيلالله ٽلر

ب ڂل ڇ ڇ ٿفڈك ٺڈ ه٭ز زڂل، ع چبكد يثب ثڄ ها

ڂل ځٮو ثب څټ وٵذ هبځلځل، رڂچب پو څټ ځجڈك، چ

ڈاځ ٦ل ؽ ٥لح ث ڀ ٱب ځل. ا ذ ځپڈك و ا ځڄث ،

ثو . ث٦ل ؽڈاځآهٽبځ اځبٿ ٽز٦بٹث٦ل حٱب٥ل

ب الا: و ٽى پب و ٲذ ها ى رو، ؽٲ ،گناهك خ

ڈك ثب ىو پب گناهكٿ ؽٲٲذ، فڈك پڈچ ٽ صبيب:

ڈك. ؽبلا ٽ ڈك ځبها ٵڄ پڈچ ٽ اى اڀ صبضب: ڇ


څب ها اځبٿ ؽڈاځ ٵوثلا آٽلڃ اذ رب اڀ ٱب٥لڃ

هڈا ٵڂل.

ز ثڄ ڂگ ها ذ كه ٭وڅ ڄ رڈاځ ٽذ ٽ٦بڇ چوا ؽٶڈ

گو ثڄ فڈك ځبټ ڇ ثپبځل؟ ٽڀ ڇ پب څټ ا پڈچ

څپيبٿ گو٭زيبه ها اى كذ ثلڅټ ثڄ هاؽز ؽڀ

ٱب٤ ٽ ثلا ثڄ ڇ پب لځل. بٿ ٵڄ ٵڈ٭ ڈټ

٥ڈاٽييٸ ٽقزٺيي٬ كځييب ځگييبڃ ٵڂييل. څپييڄ ڇٱزيي

رييو ها ؽييبٵټ آٽلځييل ڇ كه عييب ٽيي ياييزٶجبه

ثڈكٿ ڇ اځٲلاث ي١بڅو اك٥ب ٵڄ كه ٵوكځل، ٵبځ ٽ

لځل. ځ٢بٻ ؽبٵټ ٽ يگڈثڈكٿ كازڂل رپٺ الاٽ

، كڇ ځڈ٣ كه ىٽبٿ هب فبٿ كه وا رو هبفبځ

ؽبځ ٽ هڇ ٶ ها ل، ڂ« ٽله» ثڂ چڈٿ ؽ ٵڄ

گوك ڇ ٶ ځپ يچي ٵڂل الا هبفبٿ ها ثڄ ٭ٶو ٽ

ٵڄ څو كڇ رپٺ گڈ «ىاكڃ رٲ»ڇ « رلڀ»څټ اٽضبٷ

ٽڄ ڂلڃ ثوځب ڂگ ٵڂ چوا يڅب ڇ څپبڅ زڂل. بفبٿ څ ه

ٽله چ ضبٷ اڇ ل ثو ڇ اٽ فو كه ثوا ٢بد آ رب ٹؾ

ٽ ٺله بفبٿ ٱ ز ه ٹڂا چب ل، ڇ ځڄ رڂ ڄ ثٲ

يييڈځل! آٱييب ڄ ٽزپٺيي څييټ ٽيياييزڂل، ثٺٶيي ځپيي

ٴ كاځپڂل اكثبد ڇ ٭ٺٮڄ اذ، « ٭وڇ٩ ٽؾپل٥ٺ»

ٹ ز ڇ گناه ڇٱ ټ ربع زبه كه ٽوا ب يثڄ گٮ فبٿ ه

پب گٮزڄ اذ! ثڂل ٵڄ چٲله رپٺ رڈعڄ ٵڂل، ٽ

ب ثبه ه و كه ڂ -فبٿ ثڄ ڇى رب» ٦ پڈه ٢و -« ر ځ

كاهك، ٴ ىثبٿ ڂب ثڂلاىل. اڇ ٴ ځجڈ٧ ٥غج

يڅب كڇٹذ ياڇ كه ثڀ كهثبهڅب يآثوڇ ،الڃ آٷ اذ

ٹ فبهع ثڈك ڇ زو بفبٿ ث ثڈك. اى ه ٴ ٽزپٺ

،اذ، ٽڀ ڇ پب ثيلڇٿ ؽيڀ اڀ ٴ ٱب٥لڃ ٵٺ

٩ رب اى ٭وڇ ثبهڃ ثبلارو ڇ رپڈه زټ. كڇ ثڄ ځ

ل! ٮبد ثٮوٽب ٥لڃ اٹز ڀ ٱب بهاٿا ز ٵڄ عج ڇٱ

، اڇٷ ٽب ها ل ڇ ځڄ ٽز٦بٹ يكلځل رٮٶو ٽب ٥بك

ي ٽ پبٿ چ لټ، څ ٵڄ رو ٦ل بځڂل، ث ٵڄ يرو ها

ٽ پب و ٲلټ ى پ اى آٿ، ثلاٿ ٽ٦ز گناهټ ڇ

ٵڂټ، ڇ ؽڀ آٽلڃ اذ ٽ ڇ ځبهبز اؽب پڈچ

-څب اځبٿ اڀ ٱب٥لڃ ث٦ل ؽڈاځ ها اى ثوذرب

څب ها ٽغجڈه ثڄ ٵڂڂل ڇ اځبٿ اى آٿ ازٮبكڃ ٽ ٿٵڄ عجبها

څپڄ گو٭زبه ڇگوځڄځغبد ثقل -ٵڂڂل ٽ ؽٲٲذ ٵ

څزټ. اڀ ٱب٥لڃ پذ ؽڈاځ


ٽ گو ڂلڃ ا ٵڄ كه آ ل ٥ڈة فڈاڅ زبه ڇ ٽو گو٭

ؽبٵپييبٿ ٽلهځزييڄ ځپييب ارييټ ڇ ثپييت ځپب ٱييلهد

ڈل ڂځ ل ٽ٦ ڂ ، ثب ثوا ؽ ځلٿ ها ؽٸ فڈك يٽب

فبواد ل. كه يٮو اٽيڈه فبهعيڄ -« ڈٹڈاٿ»ٵڂ

0357كه بٷ :گڈل فڈاځټ ٵڄ ٽ ٽ -آٽوٶب كه اواٿ

بڃ ثبه ٽؾپلهب ٭زټ ثڄ كه ٽب اى ه گو ٮذ: ا ، اڇ گ

اڀ ٽبڃ ٽؾوٻ ثگنهټ، وٽبٿ اى فو گنزڄ اذ،

بڃ ځل. زڂل ثگنه ٵڄ ځزڈاځ ل ڀ ها ڇ كل څټ ا

ٽ ٽ ٵڄ ذ ٵوثلا ا عڈك ثب ڇ ٵڄ پل بڃ ڇ ٭چ ڈك

لٱله څب ها ځل ٺؾڄ وڅڂگد ا ٵڄ كه . آٿ

څبڇا وڃ ٽ عي ثڈك، بڃ جبٿ لا ځگچ ٽڀ ا ٮذ گ

پ ٽذ ثبڇهٻ ځ واٿ ؽٶڈ ٽلد كه ا ڀ ڈه ا ل اڇ چ آ

ذ، ٵڄ ٵوكڃ ا ذ ڇ چوا ڈرو ا ٵڈكٳ رو ٴ اڇ اى

فڈث ثڄ ٺذ ٵڄ ٽ لټ بٿ ك بڃ ځ ذ ٵڄ څڈ كاك

ل. اثزلا ثڄ فڈك چذ ڇ اڀ ثڄ ٵپٴ ٵوثلا ٥پٺ

ٺؾڄ ٱلهد ا ٥ڈة ٽب ٽو ٵڄ ځل بٿ كاك ذ بڃ ځ څب

ي ڀ چ زټ ڇ ا ور يځ عي ث جڈك ذ ځ ٵڄ ځچ

ثڄ ٽب كاك. ؽڀ

يرغؽ اػ غگ دميمذ ول

ها ٽ٦پييڈٹ يڅب رييو اى ؽييبٷ ڇ آڂييلڃ، اځييبٿ

ٲذ زڀ ؽٲ پب گنا و ثڄ ى جڈه پڀ ٽ ٽغ ڂل ڇ څ ٵ

ڇ ثڄ څب ها اى ؽٲٲذ فبٹ پڈزڄ عبٿ آٿ ،«ور»

ٵڄ كذ ثڄ ٵزڀ يثڄ ڈه ،ٵڂل ٽ څچ ڇ پڈچ رجلٸ

ٽ ٲذ ڀ ؽٲ غت ا ڂل، ڇ ٥ پڀ ٵڄ ك ىځ فو، اى څ ه آ

عب څپڄ فڈاڅڂل ثڈك. رب اڀ فڈك ځبها ٵ ؽٲٲذ

، هٽي څب څپڀ ڈه څزڂل ڇ ځچذ ڇ ؽٶپذ ؽڂ آكٻ

ڇ ؽٲٲذ ٵ ڇ پڈلگ ٿ اى اڀ پڈچڇ هاى هڅل

بٿ جڈڃ اځ چڄ اځ ذ. رو، څب ا گبٷ ٵڄ كه چڂ

عوأد ىځلگ كڇهځل ٵڂڂل ڇ چڈٿ اى ؽڀ ٽ ىځلگ

پ فڈك ځ ثڄ رو ها ڈهد كه ثو ڄ ثڄ ؽبلا ڂل؛ كڅ

ٵڂڂل، يب پٺڂيگ فڈك ها ٽپؾٸ ٽ اى ؽڀ يكڇه

پ ڇاه ٽ ث ثب ف ي پڄ چ ڈهځل ڇ څل٫ ثوڅ

)اگو ٽب څټ اى ثبل ثغڂگڂل، ٵ كاځڂل ثب چڄ ځپ

ڂ ذ ؽ پگڂبځڄ ڇ ځچ ځڄ ڇ ف ذ اؽپٲب ٶڀ ا ڈټ ٽپ علا

څل٫ ثو څپڄ چي ثڈهټ( پٺڂگ ڇاه ثڄ عبٿ څټ ثٮزټ ڇ ث

ٵڂڂل ب چڈٿ گ ثڄ ٹلٿ ٵٮ اهثبة، كٷ فڈ ٽ


ٵڄ كه ڇ ثلڇٿ اپڂبٿ ثڄ هاڅ يڇ ب ثب ځباٽل

پڀ كه ثب ك ٺڄ زڄ ٽٲبث ٱلٻ گنا ٽ آٿ ځل، ڂل ا عڂگ

ثوڂل. اڀ ؽبٹذ ڈٻ ثبه فوځبٳ ثٺٶڄ ثڄ عب

ذ، ٵڄ ا گبڅ چوا وڇ٣ ٽب جبهىڃ ها چبٻ ٽ ثب اث

ٵڂټ. ٽ

كڅڂل اعبىڃ ځپلځبٿ ثب ؾ يا ٽزؤٮبځڄ ٥لڃ

رييٶٸ گييوكك. ٭چييټ اثب٥جييلالله يثييوا څب عٺييڄ

ٽواييټ ڇ عٺييڄ » ل:ځيي٭وٽڈك «الله‏حفظهه »آٽٺيي يعڈاك الله آييذ

ل ي٥ياكاه ذ، ثب لڃ ا څڀ جٸ ڇ آ پڈه ڇ ٲ ٭

ڂټ جلٸ ٵ ثڄ آڃ ر څڀ ها ٵڄ « آ ذ پٴ آڃ ا ثڄ ٵ

چٲله اى ؽٶپذ ٽز٦بٹڄ ؽڂ يڇا ي٭چپل ا ٽ آكٽ

هڇك. چپ ٵڂبه ٽ يڅب اى عٺڈ كڇه لڃ اذ ڇ ؽغبة

ٶ ٶبر ل اى ځ ثڄ آٿ ٵڄ ثب جذ پبٿ ها ځ ؽڈا

ڂټ پ٤ ٵ ذ ع ڀ ا ٽبا ي ڇ ا٭ ٵڄ ؾ٩وا ٶبه

، اٽب عچذ ٵبځټ عبٽ٦ڄ ٽ ثڄ يفڈكٽبٿ ها ثڄ ځؾڈ

كه عچذ څب ٭٦بٹذ بكڅټ ڇ ځپ څب ثڄ آٿ ؽڂ

ٵڂيټ، اٽيب ايڀ ٽي ؽيڀ ٥ياكاهي ثيواي اٽبٻ

كڅټ ڇ ٱواه ځپ ؽٶپذ ؽڂ څب ها كه ٽو ٭٦بٹذ

رڈاځل ثوىگ ثبه څټ ٽ ٵڄ كه ځزغڄ، آٿ ځزبغ

گوټ. څبپبٿ ځپ يبل اى ٥ياكاهث

ٵڄ اڀرب ثوټ ثڄ ذ ځبى ا عب ثؾش ٥پٲ اڀ

ٽٺپبٿ اذ يڅب ٽٺذ مفوڃ ؽبد كائپ ؽڀ ؽود

پڈچ ٺڄ رب ٺ، ڇ ذڇ رپ ثو ؽبٵپ ١بٹټ پبٿ ؽبٵ

ڈه لاٽٵ ٽب څبي ا گوكك. ڂلڃ اى آٿ ځ ٲلټ آ ٽ٦ز

ڂيگ ٵڄ ٭وڅ ثڄ و اذ ڇٹ ٦ڄ ڇ ؽڀ٭وڅڂگ

ها ثڂبټ. ٲڀ پلا ٵڂل ٵڄ اگو يپب ؽڀ

څييب، ها ييڂبفزل، كگييو هييبفبٿ ييڀؽ٭وڅڂييگ

آل. پب ثڄ اى كزبٿ ثو ځپ يڇ.... ٵبه څب لاٻ

كڇ ثوڅڄ ربهـ ځگبڃ ٵڂل، اځٲلاة ٽوڇڄ ڇ ځزبظ

ثب ٺلهآٿ ها ڂل ڇ يٱ ٽوكٻ گو٭ز ذ بفبٿ اى ك ه

ٵبيبځ الله آذ يهڅجوثب 0331رب 0321 يڅب اځٲلاة بٷ

پب ٱلهد ځ ثب څ ها ځواٷ ىا ٹ يلژ ڂل ڇ ثڄ گو٭ز

ؽٶڈٽييذ ځزڈاځييزڂل ،عچييذ هڇػ ريي٤ ٽٺييذ اييواٿ

ځگڄ كاهځل. رب پب هڇؽڄ ٵڈكربي ٽؾپلهببڃ ها

ڂ ڂ ؽ پذ ؽ پ ڇ ؽٶ ل، ځ زڄ ثب ڂل كا رڈاځ

ها اى پب ثگوځل، چڈٿ څيټ ؽيڀ الاٽ اځٲلاة


څټ ل ڇ ثڄرغ ها كاه زڄ ها ربهق يڅب و ٽي .گن ه

لاٽ گنه اى اڀ ٲلاة ا ثواي اځ ٵڄ ئڄ پڄ رڈ څ

ٹوىاځل، څب پذ اځبٿ ها ٽ چلځل، ٵڄ ث٦ اى آٿ

اذ. څپڄ ڇ څپڄ ثڄ عچذ ځچذ ڇ ؽٶپذ ؽڀ

ا مهبزي ثه اهضاػح هخ دهض دـي

ربعيز

ٶڂڂل، ثڄ ٵڄ كه رڀ پڈابٿ فڈك ٽ ٽٺذ څب

اځل كٷ پوكڃ رڈفبٹ ذ ٵڄ ثڄ هڅجواځعچذ آٿ ا

ڂل ٶ ڇ كه ځچذ ؽڀ، اڀ كپڀ اذ ٵڄ كهڅټ ٽ

ڈك. ٵلڃ ٽ ر٦بكٹ ڇ ثڄ ث

٥بهڃ څپڄ - كه آفوڀ ب٥بد هڇى ٥بڈها، ؽڀ

چب -بهاځ ٮو، رڂ فوڀ ځ ڂڈاٿ آ چب، يثڄ ٥ رڂ

ڂب ٽ يثبلاروڀ ٽ٦ ٽذ ها پڄ ٽٲبڇ رب څ ځل ځپبب

ثيڈكٿ ٦ڂي ل كه عجچڄ ؽڀڂپڅپڄ ثٮچ يثوا

ڈابٿ كه گي پ چڄ څو ڀ عج ڂل كه ا چڄ؟ ڇ ثٮچپ

وا ز څچ ذ، ؽ ڂل ٶ څټ ځقڈاڅ ز كه ٵڄ ڇٱ

ز پڀ. ها جڈڃ ك ڂل ڇ اځ فڈك ثب ٲ ٲ ڇ ٭ كه ٭

ز پڈچ چڄ ځچ ثڄ گي وڇاٿ آٿ څو ٵڄ پ ذ ا

اگو څپڄ ٵزڄ ڈځل؟ گو٭زبه ځقڈاڅڂل ل، ؽز

ٿ فڈك كه ٵوثلا ثڈك. اگو بهڃ بها٥ ؽڀ اٽبٻ

آٽلځل كه رڂچب لځل ٵڈربڃ ٽ يٵڄ رڂچب ؽود ڇٱز

پبهڃ يؽل ثڄ كاهاٹ٦ ڂل ڇ و ٵڂ ود ها ا ٵڄ ؽ

ريڀ څيټ 72ثجوځل، كگو ٵوثلا رپبٻ ثڈك ڇ فڈٿ آٿ

ي ب٤ گو چ ذ يلڃ ڇ ك ٵوثلا ڇ ځچ ځبٻ ثڄ

اٵيوٻ ٵڄ اكاٽخ ځجڈد ځج -ثڄ ٥ڂڈاٿ څلڄ فلا ؽڀ

رٶڈڂٽجبځ ثڄ عب كه اڀٽڀ ځگبڃزټ. ځلا -اذ

اذ. ثڄ رو٤ ڇ اځزقبة ؽڀ ،ٱڄ ٵوثلا ځذ

اذ ٵيڄ يبهاٿ ؽيڀ كه ؽيڀ ٭وٽبځلڅ ؽڀ

اذ ٵڄ كه رڂچب ٭وٽبځلڅ ٶذ ځقڈهكځل، ٦ڂ

اى څپڄ بهاځ ثزو غب٥ذ ځبٿ كاكڃ اذ. فٺ

ٱڄ ٥لا چو ٥ب ٦ل اى ١ ٱب٤ ث زټ پب ڇ ڂل څ ڈها ها ٽ

بځا ثبٿ ٵ ل، اى ى ذ ثقڈاځ و كڇ ثبٿ ٩ ٵڄ ى ى

فڈاڅڂل ٵوثلا كه اڇط فڈك ثڄ ځپب ربهـ ځول. ٽ

ڂلٿ اڀ قڂبٿ اى ىثبٿ ٩و كڇذ ثواپبٿ ٩وڇه

گڈڂييل ٽييب ځلييلټ ڇ څييب ٽيي آ٭ييوڀ اييذ، آٿ

ث٦ل اى اڀ رڈاځزټ رڈه ٵڂټ ٵڄ ٴ اځبځ ځپ


٥پو لهد ځبٿ ثلڅل. اڀ څپڄ ٱ ڇ رڂگ څپڄ فزگ

٦ل ڂڄ ڇ ٽ ل ٽپ ٺذ ثلڅ ڀ ٽچ ثڄ ؽ گو ل: ا گڈ

ث٦ل پچبځل. گڈب ؽڀ ٽوڃ ٹٶو ها ثڄ څټ ٽ

اى ٵزڄ لٿ بهاٿ ڇ ثواكهاٿ ڇ فبځلاځ، ٴ رڂڄ

ثب ځوڇ ڂب كاهك وڇ ث ثو ځ بء ڇ يثوا پڄ اځج څ

اڇٹبء كه ڈٷ ربهـ ثو څپڄ وٳ ؽپٺڄ ٵڂل ڇ ٹٲت

فبرټ ڇاهس آكٻ» ٴ «رب گناهك. ها پب ث ثڄ ځ عب

اځگيڃ ٽٲبثٺڄ ثب ٵٮو ها ٵڄ كه څپڄ ٽڈؽلاٿ ڈٷ

ها ٵڄ يعب كه فڈك عپ٤ ٵوكڃ ڇ اٽل ربهـ ثڈك، ٴ

آڇهك، ثڄ فڈك رب آفو ربهـ ثڄ كذ ٽ يكه پوڇى

ذ آ پخك ثب څ ل ڇهكڃ ڇ يڃ رڈؽ پڄ ياځگ ٶڀ ڇ څ ٽپ

ڂ پڀ، ٦ و ك ثو ٶڀ، ل ٽپ ثب اٽ وٳ پڄ څ

ٸ كه ٵ ربىك ٵڄ ثڄ ڇاٱ٤ اگو ٽ ،ا روڀ چچوڃ پڂچبٿ

ثڈك اهى لڃ لڃ ؾڂڄ آ٭و پڀ ٲ څ ٭وڂ ٭ آ

ؽٶټ كاذ. فڈب ثڄ يفلاآ٭ولٿ اځبٿ ها رڈ

كٷ يپوكځل ٵيڄ ٵڄ ثڄ پڈا ؽبٷ اؾبة ؽڀ

ثڄ پوڇهلٿ څپڄ ،ثٺٶڄ پوڇهلځل ،كه اڇ ځٶزڂل

لاٿ ربهـ.ٽڈؽ

ذ ٵڄ اگو اڇ رڂچب ٱب٥لڃ اڀ كاځل رڂچب فلا ٽ

فڈاڅل ځغبد پلا ٵڂل، ٭ٲ ثب هڅجواٿ ؽڂ ٽ

ٺذ ٽ ٵوك. ٽ لا غبد پ رڀ څب رڈاٿ ځ ٵڄ كه

ٽ فڈك ڈابٿ ثڄ پ ٵڄ ذ چذ آٿ ا ثڄ ع ٶڂڂل

فبٹ رڈ جواٿ پوكڃ هڅ ځل، كٷ پا گو ٵ ا رو كٱ

ٺذ پڄ ٽ ڂټ څ گبڃ ٵ ڀ ربهـ ها ځ ٦ڄ څب اى ا ڇاٱ

ڂل ڂل آهٽبٿ ٵڄځگواځ بٿ ځٶ هڅجواځ بٿ رڈ څب

ذ. كه لڃ ا گلٽبٷ څټ ٹ ڄ ڈك ڇ څپ ٽبٷ گل ٹ

ثوا څب يربهـ ځڄ ٽڈهك، ځپڈ ڀ به يا ذ، يث څ

ڂڀ» ل، « ٹ زبٹڀ»ها ثجڂ غڄ« ا ثبآٿ پڂ يڅب ها

څب كه ځ٢و ثبڇهل. ٽبهٵذ آڅڂ اهاكح آڅڂڀ ڇ

ٵييڄ ثبييل چييڈٿ يهڅجييو كڇٹييذ ٵييبهگو« اييزبٹڀ»

ځلگٵبهگوا ز ٿ ى ڂل ڇٱ چبځ ٵ ڂگ ع ٦ل اى ع ثب ث

ا ثڄ افزب ي، ثب څڈاپپب«هڇىڇٹذ»ڇ « چوچٸ»

اواٿ آٽل، گبڇ ٽقڈ ها آڇهك رب كه اواٿ اى

ؽبٹ قڈهك، كه ځ گبڇ ٽقڈ و ڄ و ٩ ٵڄ څپ

گٮذ: ٽب و٭لاه فٺ ىؽپذ ٵټ! اڀ ٴ ٽڈڈ٣ ٽ

ثڈكڃ ا ڈه پڀ ڄ څ ذ، څپ ڀ ا به هڇ ٵڄ ث ذ

ٽبٿ ٽٺذ ٽ آه گلٽبٷ بٿ ٹ ٭وٽبځلڅبځ ڈك. څب رڈ


ٵڄ ځجذ ثڄ ځ٢و پب رج٦بد اڀ ؽوٵبد چذ؟ ٽٺز

پ ب ځ ثڄ ځ ل گواٿ ثب فڈك ځ جواٿ ل. ثڄ هڅ آ

ٽ جواٿ ٵڄ هڅ ثڈكڃ ڈه پڀ ڄ څ ثب څپ زڂل ځ

څب ها ىو ىكځل ڇ اڅلا٫ ٽٺذ ٽ څپلگو گپ ب

ٽ چڈٿ ٥پ پب ٦بٿ زڂل. جواٿ گنا ثب هڅ ٽب ڈ

ڂڈ ث يٽ٦ ثڈكڃ ڄهڇ ٺ هڇ ربٵڂڈٿ ف ځل ثڄ ا ٵبهك

قڈهكڃ بٿ ځ ٹ ازقڈاځ ذ. ڇ ٶڈٽز ا ٽب كه ؽ ٵڄ

ٽ ڂلڃ ڂ آ گو ؽ ثلڅټ ا ٶٸ ل، فڈاڅټ ر ځجب

ٽ ثڀ پڀ اى ٺڄ ك ٽ ثب ؽ ٶو چوا هڇك. ٭ ل ٵڂ

له ثڄ ثڂ ڇٹ اٽل ځلاهك كپڀ ثڄ چل هعبئ

ثوا ل كاهك؟ ڀ ياٽ عبئٵ ا چل ه زت ڄ كه ٽٶ

اذ، اى اڀ هڇ كپڀ ثيڄ اڇ پوڇهلڃ لڃ ؽڀ

ځلاهك. اٽب څيو ٵي ثيڄ ٩يو ؽيڀ يڅچ اٽل

ٽ پڀ ڈك، ك ٴ ځل هڇ ځيك ي اڇ يرڈا ٽڄ ه يثوځب

ٽ لڇاه ثڄ اڇ اٽ ٦ب ڂل ڇ ڇاٱ پڀ ٵ چوا ك ڈك.

څب اڀاٽلڇاه ځذ؟ چڈٿ هڇؽبځذ ٦ڄ ثڄ ٥پڈٽب

. اځل پوڇهلڃ لڃ ڀكه ٽٶزت ؽ

كىض بيي و صع ر پيلاي سص ي ذ

ٽ څب ٽٺذ فڈك ڈابٿ رڀ پ ثڄ ٵڄ كه ٶڂڂل

كٷ پوكڃ اځل عچذ آٿ اذ ٵڄ ثڄ هڅجواٿ رڈ فبٹ

يٶڂل ڇ كپڀ اذ ٵڄ كه څټ ٽي ڇ كه ځچذ ؽڀ

ڈك ڇ كه آفوڀ ب٥بد هڇى ٵلڃ ٽ ر٦بكٹ ثڄ ث

ثيڄ ٥ڂيڈاٿ -څپيڄ يبهاځ ٥يبهڃ - ٥بڈها، ؽيڀ

چب ٮو، رڂ فوڀ ځ ڂبر يآ ثبلاروڀ ٽ٦ چب، ٽذ يڂ ٽٲبڇ

ٽ ثوا ها پڄ رب څ ځل، ڂل كه يځپبب ڄ ثٮچپ څپ

ڂ ثڈكٿ ٦ ڀ چڄ ؽ چڄ چڄ عج ڀ عج ڂل كه ا ڇ ثٮچپ

وا څچ ڈابٿ كه گي پ ڂل څو څټ ځقڈاڅ كه

ٶذ. فڈة كٱذ ٵڂل، ؽود ثب رپبٻ ٱلهربٿ ثڄ

عڂگڂل، ها ٵڄ ثوا ٽ يآٿ چيآڂل رب ؾڂڄ ٽ

ٺ ثبهڃ ف ڀ ود كه ا پلاد ؽ ڂل. ع ٲ كڅ رؾ كٱ

چڄ يؽود، اڀ ٴ ت ٽچٺذ ها ثوا اذ ثڄ هاز

ځگٮذ ٵيڄ ثيلاه فڈاڅل؟ ٽگو ٱوآٿ ثڄ پبٽجو ٽ

ت ٽ ،لٿ كه وڇ څل؟ رڈ ها ځ ي »ك ئخ ا ا بك


ض ط ي ليلا ئاك «ب ال1ٽ ٶو ٵڂټ ٽڀ ٭

روڀ ثوځبٽڄ ها ٵڄ ثڂب كاهځل ٥بٹ اثب٥جلالله ؽود

٥بٹ ت ها ثڄ ڂل، آٿ غبك ٵڂ ٶٸ ا بى روڀ ځ

كاځزڂل ٵبه ٽ چواٵڄ رب ك٥ب ڇ رو٣ ٵڂڂل، كاهځل

گثي چب ه ود رڂ ذ. ؽ بٿ ا چلڃ ل يثو ٥ چب ثب رڂ

٥بهڃ ڇ ثوآڂل څپڄ اؾبة ثبڂل. ؽبلا ثڄ اؾبة

ل ٵوثلا پ يثڄ ثوو اڀ پوٽوك ٽڈ ؽود ثڂگول،

ثڂگوييل ٵييڄ كه اڇٹييڀ ييؾڂڄ عڂييگ كڇ ځٮييو اى

ٽ پڀ ها پبڃ ك ڂلاٿ ؾبة ٱلهرپ ڄ ا ثڄ ثٲ ل، ٵ

ڈه، پڀ ع ثو ك ل، كه ثوا پو اٽ پڄ ل، څ گبڃ ٵڂ ځ

بهڃ ث ڀ ٥ ٺټ ڇ...ؽبلا ؽ ت، ٽ و، ؽج بهحو ٥ ،

لٿ، ربهـ ؽلاٿ پڄ ٽڈ بهڃ څ لٿ ڇ ٥ ؾبة پڄ ا څ

فڈاڅل، ك٥ب ڇ اٹزپب ثڄ كهگبڃ ؽ ها ٽ يثلاه ت

لٿ ٵڄ آځچب څټ ٺجل، ربىڃ ٥بهڃ ځب ٵبځ ٽ

لٿ، ثواي څوچڄ ثزو ٽڈ٭كه ت ثٶبه ځجڈكڃ ڇ

اؾبة ٵوثلا څوچڄ كه هڇى ثڄ ٥جبكد ٽ٪ڈٷ ثڈكځل.

.ځي ڇ ؽڀ كاهځل اى ت كاهځل

ه ك كه اڀ عجچڄ څوگي پڈابٿ كه څچ وا

ثڂبځگيناه عليه (‏الله‏)رحمةڅټ ځقڈاڅڂل ٶذ، ځپڈځڄ آٿ اٽبٻ

ريو ځجيڈك، قذ يا بٹڄ ؽبكصڄ 8 ٵڄ اى عڂگ ،اځٲلاة

كاذ. ڇ ٥ٶ اڀ ٱڄ اڇ ځٶذ، چڈٿ ؽڀ ڇٹ

ٽ زو ربٿ ثچ بځ ها فڈك به ٵ چڄ ث ل، ٵڄ كاځ

٥ب ٺ ثڈكٿ اځٲلاث ياك ٴ ثب زڂل ڇ ثڄ كا ٵڄ

ثوا فڈهك بٿ ڂ يڈهر ٲت ځ ڄ ٥ ځل. څپ ٵوك

ز ز ها چڄ ځچ ثڄ كه گي وڇاٿ آٿ څو ٵڄ پ ذ ا

زبه ځق پڈچ زڈگو٭ ل، ؽ ڂل زڄ اڅ پڄ ٵ گو څ ا

ييلٿ؟ آييب روييل اى پڈچ ييڈځل؟ آييب ييپب ځپيي

اى روييل ييلٿ؟ آييب ځپيي روييل اى ځٮٺڄ ځپيي

پ ثقڈك ب ځ ثب لٿ؟ آ فڈك لٿ زڄ ل اى ٶ رو

څب ثب غبد اى اڀ پڈچٶزڄ لٿ هڅجواٿ فڈك؟ ځ

ٽٶزت ٵوثلا ٽپٶڀ اذ.


.6، آڄ ٽيٽٸڈهڃ - 1

جـ كبؼص

ب دبفع لضاؿذ تاب



ا ٽب ثٲذ ڇ ثٲ ﴿ ٥ٺٴ ٽڂ لاٻ الله اثل



يها ثوا يٵڄ و٦ذ ٽؾپل ٺڈٳ يڅب اى ڈڃ ٶ

ٽ پٸ ثٸ ٥ چټ ڇ ٱب ثٸ ٭ ڂل، ٽب ٱب ٺڈٵ حڈٵ

اذ. اى اڀ ٱب٥لڃ ٩ب٭ٸ ځجبيل ٵيڄ ؽڀ اٽبٻ

عوا ٴ يا ل ڀ ثب فبهع ك ٦ڀ ټ ڇ ر زڄ رغ كا

ٺڈٳ كه آٿ ڈڃ جٴ ڇ ثڄ آٿ لاؽب ٵڄ ا ل ثب

اى ٥و٭ب ثڄ ٱڂجو، ٩لاٻ يگڈڂل. ٽوة ثبه كڀ ٽ

ٱڂجو ثڄ ٵپٴ ٽيڈلا ڈك، ٦ڂ فزټ ٽ ؽود ٥ٺ

ايڀ گو٭زيڄ ٵيڄ هڇ ها كه پ ‏اٽواٹپڈٽڂڀ

ٱلههڇ ٵڄ يثڄ بځلٿ كاهك ٱلهد ه ذ ڇ ل ا ٽٮ

هڂل. ٽزؤٮبځڄ فڈك ٽثڄ ٽٲڈك ب ثڄ ٵپٴ آٿ٭٥و

ٽ اى گبڅ ٭ٸ زڄ ٩ب ڀ ځٶ ٵڄ ا فڈك هڇڈټ

ٽچيټ كه هبځلٿ ٽب ثڄ ٽٲيلٽبٿ فٺي اثب٥جلالله

ؽوٵبد هكثو څپڄ ٽب ڇاعت اذ رب ثب رلثو اذ، ڇ

ڇ رؾٺٸ ځچذ ٵوثلا هاڃ ځغيبد ها ؽود اثب٥جلالله

پلا ٵڂټ.


بصد دـيبد، ؾب كمضؿفي

ٶ ٽڈاهك ل هڇ ياى ڀ يٵڄ ثب ڂټ ا ٱذ ٵ آٿ ك

ب ٵڄ اى ىڇا ذ ڈ٣ ا ٦لك يٽڈ ڄٽز ڄ ٽزڈع يڅب هڇؽ

اځيل ثبيټ ڇ آٽلڃ ؽڀ اٽبٻ ٵڄ ثڄ عڂگ ٽقزٺٮ

اځل؟ ثڈكڃ يا چڄ فڈبد ٥پلڃ يڅب كاها ٵڄ اڀ اڀ

جبځ ب ٽ ثو ا ٽب ڄ څپ پټفب و ، ر يگ

ٵڄ كه يا هڇؽڄ يل ٽجڂبځپبټ، اگو ٽلاؽ٢ڄ ٵڂ ٽ

گيوك، هڇؽيڄ ځٮي ٱيواه ٽي ؽيڀ اٽبٻ ٽٲبثٸ

ڂٽٲل ذ. ٦ بد ا عڈك ث٦ ثب ڇ پبى يڅب ٵڄ ځ

ٽ ٽ ڂل ڇ هڇىڃ ٹ فڈاځ ځل، ڇ ي گو ځڄ يچ ٵڄ ها

بد ٽٲلا رلا كاهځل، ٭چپڂل ثٺٶڄ ثو ځٮ رڂچب ځپ

پب كه ڂڈٿ څټ اٵ ڀ آٿ ها به هڇ ځڄ ث ذ. ځپڈ ا

گڈڂل ٵڄ ځپبى څب ځپ آٿ .ثڂل څب ٽ بثهڇؽڄ ڇڅ

ٹ ل، ڇ ل، هڇىڃ ځگو ٵڄ ٽ ځقڈاځ ل ثڂ بد ٽٲل

.پوځل ځپ ٽٲلها يگوځل ڇ چي ځپ يها ثڄ چي

كه ٱجڈه ائپيڄ ثٲي٤ آځچڄ ها ٵڄ ٦بٿ ڇاٱ٦

ثڂڂل، ثٺٶڄ ٦ڄ ها څب ځڄ رڂچب ځپ ثڂڂل، آٿ ٽ

فبو ٲلثڄ جڈه آٿ ث ٽ ٮپوكٿ ٱ گڈاهاٿ ځ يه

بث ٽ ل ڇڅ ذ ثگڈ ٶڀ ا ڂل. ٽپ فلا ڇ ٵڂ ٵڄ څب

بد ٽٲليي ځٮيي واٱبٽييذ ها ٱجييڈٷ كاهځييل، پيي چيي

پبٿ ٽ فلا څ ٽذ ڇ گو ٱب ڂل؟ ٽ ٵڂ زڂل؟ ٽٲل بد ځ

ٽ عڈاة ٢و كه ڈ٣ ها كه ځ ڀ ٽڈ ٶ ا پب ٥ گڈټ

گو ٵ ڈك، ا ڀ ٺت هڇ رب ٽ ل ٽذ ها ثگو ٱب

غب جڈٷ كاهك اى آځ ٲذ ٵڄ ٱب ٱ ٴ ؽٲ ٲلٽذ ٽ

ٽ رو ٴ ٽذ ځيك ثڄ ٱب ٵڄ ٵ څو پ ذ ڈك، ا

ثيڄ ٱبٽيذ ،رو اذ ڇ اگو پيبٽجو ڇائپيڄ ٽٲل

ځڄ رڂچب روځل. ؽبلا ٭ٶو ڇڅبث ٽٲلروځل پ ځيكٴ

گڈل: ٵڂل، ٽ ٽ ٵڂل، ثٺٶڄ ځٮ پب ها ٽقوڃ ٽ

ٽذ ل ڇ كه ٱب پبٻ وك ڇ ر بٽجو ٽ ز٪ٮوالله، پ ا

ځلڃ ثبهڃ ى ٢و آٿ ٽ كڇ لا اى ځ ٲذ ڈك، ا څب ؽٲ

اذ. پبٽجو ٽڂزٮ

ٶو ل، ٭ بكڃ ځگنه ڈ٣ ڀ ٽڈ كه كٷ يپب اى ا

١ڈاڅو ٶو اى آكاة ڇ ڀ ٭ ٵڄ ا ل ١بڅو گوك لاٻ ا

كڀ علا ځل ڇٹ ځجڈك. اگو يبد ثوا چيٽٲل

ٶو بٿ ٭ ڀ عو ٽيا ڈك، ڀ ڀ ، هڇ چوا ؽ ل ٭چپ

يڅغو 60فڈ كه څپبٿ بٷ ثڄ -ٵٸ عچبٿ الاٻ يثوا ٵ

273 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

ٵڄ ځڄ اڀ -ځذ ٦ڄ، چي ٽچپ يعي ثوا ثڄ -يٱپو

ييل څيټ ثيڈك ؽزي ٵبه فڈث څب ثگڈڂل ٵزڀ ؽڀ اڀ

كه كلگبڃ -گٮذ: فلا ٥جلالله ها ثٶل چوا ؽڀ ها ٵذ؟

ځٮزبكڃ اذ، ٭ٲ ٴ آكٻ فڈة ٵزڄ آځبٿ ارٮبٱ

ؽيڀ اٽبٻ واڅب چي لڃ اذ. ؽبلا اى كلگبڃ اڀ

فڈث ثوا آكٻ ذ؟ ڀ يا ٽ ا ذ پبى ٵڄ ها ل، ځ گڈ

ضٸ آكٻ ٽ ځل ڇ ٽ څٸ يڅب فڈا ل ڂذفڈة ا ذ. ثب ا

كه كلگبڃ ٦ڄ « فڈة» كٱذ ٵڂټ ٵڄ ثڄ ڈه ٵٺ

اى « فڈة»كه كلگبڃ ٩و ٦ڄ اذ. « فڈة»٩و اى

اذ ٵڄ ٱبٹت و٦ذ ها كاهك، ث، فڈڂذځ٢و اڅٸ

٦« فڈة» ٹڇ ڇاٱ ٦ڄ ٵ ٢و لد اى ځ ٵڄ ذ ا

اييذ. يٽٲييبٻ ٱييوة ثييزو يڇعييڈك كاهك ڇ كاها

رڈاځيل گڈل: پب اى كڇ ٽڂ٢يو ٽي ٽ عليه (‏الله‏)رحمةٽلالها

ٵڄ آٿ ٵڄ ٽضٸ ڂگ اڀ پبٽجواٿ ها ثجڂل، ٶ

پبٽجو آكاة كڀ ها كٱٲب گوځل، ٦ڂ ها لا ٽ

ٽ ذ ٽ ه٥ب ٱذ و ڇ پبى ها ڂل، ځ پبٻ فڈا ٵ ځل، ر

ٽ ٱذ ثب ك پبى ها ٮب ځ ڂ اٹ ځل، ٽ٦ څټ فڈا ا ها

اڀ .ڈك اذ ٵڄ لا ٽ ٵڄ، ڂگ كگو اڀ .٭چپل ٽ

ٵيڄ ځپيبى ايذ، ځيڄ ايڀ عب كگو ٱٺت پيبٽجو

څيب ٵيڄ ٭ٲي اذ ٽضٸ ثٲڄ آكٻ ٴ آكٽ پبٽجو

ڂگ ذ. كه ٭وڅ لڃ ا زڄ ڀ آها ثڄ آكاة ك ١بڅو

څٸ ٺپبځبٿ ٵ ڂذا ٥ڈاٻ ٽ ڀ ها ڇ ٵڄ آكاة ك

ٽ ذ ڂل ڇ ه٥ب لا ٵ غبد پ ٽذ ځ رب كه هڇى ٱب ڂل ٵ

څب مارب ٵڂل، اڀ ٵڄ آكاة كڀ ها ه٥بذ ځپ ٵ

ثبل ڇ ڇ آپبځ ٽٲل كڇ ځڈ٣ آكٻ ځزڂل ٵڄ ٶ

گو و يك ٲل٩ ڂ ڇ ٽ ٮبڇرىٽ رب ر ٶڄ ما ، ثٺ

ڀ ذ آكاة ك ٥لٻ ه٥ب ذ ڇ ٲ كه ه٥ب ځل ٭ ځلاه

ځل. ٦ ٮبڇد كاه ځڄ كه ڂر ذ ڇ ١بڅو ا ٮبڇد كه ر

ماد.

٦ ٦ڄ ڇاٱ لگبڃ ٽاى ك زلڀ بٿ ٽ څل ، اځ فڈا

اى و ه٥بذ آكاة كڀ، ثبڀ فڈك ها څپڀ ؽبلا

لا جب پ ثوڀ اهر ت ثب ٩ ڂل ڇ ٸ ٵ ٽذ ڇ ثڄ ٱب

ٿ ٩و ٽزلڀ ، مارب ثب اځبٹنا چڂڀ اځبځ ٵڂل،

يليبز الا » ٭وٽڈكځل: اٵوٻرٮبڇد كاهك. پبٽجو

ٱٺت ٦ڂ ٱبٽذ ٽڀ څپڀ ؽبلا ثوپبذ. ٦ڂ «لبئ

ڇ ٱبٽذ اذ. ڇ عبٿ پبٽجو رپبٽب ٱبٽز


ٵڂټ ٵڄ اځبٿ ٽزلڀ رڈه ٽ ڄ ٽب گبڅٽزؤٮبځ

ڀ ثب ا زڂل، څو كڇ آكٻ څ زلڀ و ٽ بٿ ٩ ڇ اځ

فڈث زلڀ آكٻ بٿ ٽ ٵڄ اځ ٮبڇد ڀ ر ذ، آكاة ك ا

ٱبٽذ فڈ رب ث٦لا كه كڅل اځغبٻ ٽ ها ثڄ فڈث

ٵڂل. بد ٽٽٲل ٵ اذ ڇ ځٮ ٽٲل ثبل، اڀ ٭ٶو

جبځ عب ٽ ڀ څٸ اى ا ٦ڄ ڇ ا ڂگ څټ ڂذ٭وڅ ثب

آكٻ فڈة ڇ آكٻ ثل، ڂذٵڂل ٵڄ ٭وڅڂگ اڅٸ ٭وٯ ٽ

كاځل ٵڄ ٱبٹجبٿ ثب ٽ يڅو كڇ ها، كڇ رب آكٻ ٥بك

ٽ ٭وٯ څٸ څټ ڂگ ا پب كه ٭وڅ بٿ. ځڄ ٱٺج ڂل ڇ ٵ

٩ڄ ذڂ ل، ك٩ل ٱذ ٵڂ ٽ څب ك ٦ڄ ل ٵڄ كه ثڂ

ثييڄ ٽضييٸ آځچييڄ كه ييقڂبٿ ؽييود اٽييبٻ ييغبك

ؽڈه ٭وٽبڂل: اگو ٵ كاهټ ٵڄ ٽ صپبٹ ؽپيڃ اثڈ

ڂذكه ٭وڅڂگ اڅٸ .ٱٺت ځلازڄ ثبل ٥جبكد ځلاهك

اذ ٵڄ كه آٿ ځلاهټ، ٭وڅڂگ يثڄ اڀ ٶٸ، چي

ٿ ثڄ ٥ڂڈاٿ ل ٽز٦بٹ يريٵڄ ڇ ر٪و اځبٿ ثوا

ئ ٵڄ عي ذ عب ا پڀ ځلاهك، ڇ اى څ ڀ ڇعڈك اى ك

رڈاځل ٥پو ها ٽ ڂذڈل چوا ٭وڅڂگ اڅٸ ٽ ٽزڈعڄ

ها ٵڂبه ثگناهك. پب بٹت اث ثڀ رؾپٸ ٵڂل ڇ ٥ٺ

٥بٹټ فڈك ها كه آٿ ل ڇ ڂگ ها ثڂب گو آٿ ٭وڅ ا

ڄٱواه ثلڅل، فڈاڅل ل ٵڄ ٥پو ثڄ هاؽز ٽزڈع

اى كييلگبڃ آځييبٿ چواٵييڄ اييذ،ٱبثييٸ رؾپييٸ

ٽز٦يبٹ يٴ ڇعيڈك ٥يبٹ يكاها بٹيت اث ثڀ ٥ٺ

څب، ثبل ٵڄ ٥پو اى آٿ ٽؾوڇٻ ثبل، اى ځ٢و آٿ ځپ

، ڇ ٥پو څو كڇ آكٽڂل ٵڄ ٭ٲ اڀ ٶي ؽود ٥ٺ

رب آكٻ چذ كڇ څو ع ثڄ ٽب ذ ا زو ا څټ ثچ پبى ځ

ز ځل ڇ ؽ ؾبثڄ پبٽجو څو كڇ ٵڄ زڂل چڈٿ څ

ؾبثڄ پبٽجو اذ پب ؽ ځلاهل كه اثڈٮبٿ څټ

گو اڇ ها ٹنا ا ل ڇ ٦ڀ ٵڂ ڈها اڇ ها ٹ بهد ٥ب ى

ثڂلٵڄ ثڄ فڈث ٹ٦ڀ ٵوكل ؽٶټ پب ٱزٸ اذ ڇ ٽ

ٽ ٸ ٮبء ها رؾپ ٮڄ فٺ گو فٺ ڂگ ا ڂل. كه آٿ ٭وڅ ٵڂ

ځذ، اڀ ٴ يا واة ثقڈهك، ٽئٺڄ ڇ ٥جب ياٽڈ

څټ ؽڀ اٽبٻ ،آكٻ ٽٺپبٿ اذ ٵڄ آكاث ثل اذ

ٹ ذ. ڇ فڈة ا ث ٵڄ آكا ذ ٺپبٿ ا كه ٴ آكٻ ٽ

اذ، ٴ ٽٲلٴ اځبٿ ؽڀ اٽبٻ كگو، ٭وڅڂگ

اذ ٵڄ رپبٻ ڇعڈك ٽ٦ڂبذ ڇ ٽز٦بٹ ؽٲٲذ ٥بٹ

ىځل، ٽ‏ىڅوا ثڄ ڈهد ٭بپڄ ٵڄ ٺ ڇ آٿ ٭وڅڂگ

275 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

كاځل ٵڄ ثڄ اڀ كٹٸ اذ ٵڄ اڇ ها ٴ ىٿ فڈة ٽ

ذ، ځڄ ٴ ؽڈهاء اځڄ ٵڄ ؽڈه ٵوكڃ ا يؽبلا ثل

اذ. ا ا ثبه ثزو اى ؽڈه ىٽڂ آپبځ

وبق يبفز اـب

٭وڅڂگڇ آٿ ثڈكڃ ڇ څذ كه عچبٿ څپڄ ٽٶٺ

ب٭زڄ ها ثڄ ٥ڂڈاٿ اځبٿ ٵبٽٸ اذ ٵڄ اځبٿ ٵبڅ

اذ ؽڀ ،پنوك، اڀ ٭وڅڂگ ٽ اځبځ ٦ڂ .ٵ

ٵپبٷ ٱٺت ڇ ځڈهاځذ ځذ، رٲڈا ڇ ٽزٲ ٵڄ فٺ

ؽ آكٻ ذ، څپڀ ٵڄ ٴ آكٻ اذ،كٷ ثوا ٽچټ ځ

ثڈكٿ كاهك ڇ اڀ ؽ ها ثبل ه٥بذ ٵوك!! ثچزوڀ

اځبٿ، اځبٿ اذ، ثلروڀ اځبٿ څټ اځبٿ اذ،

و ؽ ث ٵلاٻ ځل ڇ يڅو و كاه ؽ ث ڀ كه څټ يا

بٿ ٱڅب اځ پ ٭و ڂل ځ بٿ .ٵ ڂگ اځ ڀ ٭وڅ يڅب كه ا

٦بٹ ز ٽز ثب آكٻ ڇ ؽ بٽجواٿ ٴ ي٥بك يڅب پ ثڄ

اځلاىڃ اهى كاهځل ڇ آكاة و٦ذ څټ ؽٶټ ٱڈاځڀ

ذ ٵڄ آٿ ها ه٥ب ذ فڈة آٿ ا بٿ ٵڄ اځ ها كاهك

ڂل، ڂلگ ٵ ٱڈاځڀ هاځ ذ ضٸ ه٥ب ڀ ٽ ٴ ڇ ا ځڄ گڈ

ڈك. ٵ ٽ ٽٲل ،٭وڅڂگٺ يثوا ل ف ل، ثب ڄ ڇ ي ٽبٿ ٽ٦بڇ ڂبفذ ى

ؽبٵټ آٿ ىٽبٿ ها ثڂبټ. يڇٱذ و٫ ٵڂټ رب ٭ب

ځٮ ٭بيؽبٵټ يؽو٫ ٽب اڀ اذ كه آٿ ىٽبٿ، ٭ب

ريو اى ٽز٦يبٹ گڈل ؽيڀ ٽ ، ٦ڂاذبد ٽٲل

ٵڄ ځلاهك ٴ څټ ل فڈك ي ڂل څو چ ذ ڇ ل ځ ي

ثڄ ٥ڂڈاٿ اځبٿ ٽٲل ثڄ آكاة كيڀ ثچزيو ؽڀ

ٽب كڇ ځٮو اځبٿ څزټ ڇ گڈل ٽ اى اڇ اذ. ڇٹ

ٸ ثڈكٿ ٽز ڈٻ ب ٽ٦ بٽجو ڇ ثڄ پ ثڈكٿ اهى

كه ايڀ هايز ڄث .رو ٵڂل ها ٽچټ ځذ ٵڄ ؽڀ

ي چڄ چ ڂگ عب ي٭وڅ ثڄ يها ٵڄ ٽٲل زڂل بد گنا

زڂل رڈاځ يٽٲل ثڄ چ ٴ يبد ها ڀ ځل؟ ا ځگو

څبئ ڂگ ٦ل ٭وڅ ثڄ ث عب ڀ ذ. اى ا چټ ا ياٷ ٽ

څټ ثب ٵوكٿ عبگيڀ ب كه عڈك كه كځ ٺ٬ ٽڈ ٽقز

ٮبڇد عبگيڀ ر پڈٷ ها ڂگ ٴ ٭وڅ ځل، كاه بد ٽٲل

ٵڂل ڇ ٭وڅڂگ كگو ىٽڀ ها. ٥پلڃ ٽٺت اڀ اذ ٽ

ڄٵڄ يؽزپب چي ٽٲلؽن٫ اٽڈه يثبټ ثوا ٽزڈع

آٿ ثزڈاځڂييل ڇييٺڄ ثڄٵڂڂييل رييب ها عييبگيڀ ٽيي


ٵ ٵڂڂل ڇ اى اڀ هڇ اذ ٵڄ ؽڀ بد ها ځٮٽٲل

ڈك. ٱبثٸ رؾپٸ ٽ

رڈاځل ؽ ٵڂل ها ثڄ ڇڈػ ٽ پب اڀ ٽڈڈ٣

ڈك ٵڄ رلڀ ڇ رٲڈا ٽ يا ىٽبځڄ ثڄ گڈځڄ ٵڄ گبڅ

ڂ٢ڈه ٽب اڀ ځذ ٵڄ ثڄ څو ځلاهك، ٽ كگو اهى

ثلڅټ، فو، يكاهك، ؽٲڈٯ ثزو يثزو يرٲڈاٵ

ثڂټ ارٮبٱب اڀ ثلروڀ ثوفڈهك ثب رٲڈاذ ڇ ٽ

څپيڀ ڄٽب ها ثي ٥ٺ ؽود اٹپڈؽلڀ اٽبٻ ٵڄ ؽز

ٽ زنٵو زڄ ٽ څو ځٶ ٵڄ ٲڈاڈځل زو كاهك يٵ ر ث

ذ ل اى ث جوك. آٿ ځجب زو ث پبٷ ث ٽ اٹ فڈاڅڂل څب

ٵڂڂل، آٿ څټ ثب ثچبځڄ رٲڈا پب ها آٹڈكڃ ثڄ ث

ٲ ڂ ٽز ڀ ثڈكٿ، ٦ ٲڈارو ا ثب ر ٱب ڀ آ چڈٿ ا ٵڄ

ٵبه ڇ جبٷ ثوڇك كځ رب ل ٲڈٱ ثلڅ زو ؽ ذ ث ا

رب اى ڈك ب ث څٸ كځ ضٸ ا ؽذ ٽ ٲڈا ها څٸ ر ذ ا ك

څب ځذ، اذ، اهى رٲڈا اڀ ڈځل. اڀ رٲڈاٵ

ٵڄ پنوك ٺج ث ٦ب كه ٱ بٿ ڇاٱ ٵڄ اځ ذ ڀ ا ا

، ٭چټ ڇ اهى ڇعڈك ثزو اذ، ٦ڂاځبٿ ٽزٲ

څيټ يٴ ٴ قڀ ځلاهك ڇ ٴ آكٻ ٽ٦پڈٹ پبٽجو

اثڈيييٮبٿ ڇ پيييو كه ٥يييو يييقڀ، ٦ڂييي

ايذ ، اڀ ٽيٶٺځزڂل ڇ پو اٽواٹپڈٽڂڀ

ځڄ څو ىٽب ذ يا ٵڄ كه ٵوك، ٱلا چڈه ١ وڇ٣ ٵ

ٽضلا يڈك. آه ٽ ذ، ٭وك ا ؽ ؽ، ٱذ ٴ ڇ

ؽ ٮبٿ اثڈ څو ٭و ٽ كاهك قوك، ٵڄ څل ث فڈا

فڈاڅيل ٽ څټ ؽ كاهك ٵڄ څو ٭و اٽواٹپڈٽڂڀ

ٹ قوك، ڇ ٽ ث ٵڄ ذ ٱذ ا ٵلاٻ ٴ ڇ ڂل: گڈ

ڂل، ٵلاٻ ٴ اهىبٿ كه رڈاځڂل ٴ ؽو٫ ؽ ثيځ ٽ

عبذ ٵڄ اگو اڀ ؽ گټ ثزو اذ، اڀ ځ٢بٻ څز

بد كه آٿ ځٮٽٲلآل ٵڄ ثڄ ڇعڈك ٽ ڈك، ځ٢بٽ

ز ٽ ڇ ؽ قوڃ ڄڈ ٽ ٴ هڇؽ ڀ ٵڄ يا ك، ا ذ ا

ازبكڃ اذ. ؽڀ يهڇ ڄهڇث

بد اذ، ٽٲل ځٮ ؽڀ ٽقڄ عجچڄ ٽٲبثٸ اٽبٻ

اذ ٵڄ ثيب هڇؽڄ ڇ ٭وڅڂگ ڇ كه ٵڂبه اثب٥جلالله

بد ٽٲلٵڂل رب ٽٲبثٺڄ ٽ يا ڇ ٽ٦بڇڄ ي٭وڅڂگ يل

اڀ ٽٺت څټ ٭ٶو ٵڂټ ٵڄ يها ؽٮ٠ ٵڂل. ثبل هڇ

ه ثٶڂل؟ گيبڅفڈاذ چڄ ٵب ٽ ؽڀ اٽبٻ هاز ثڄ

ل، ڂثٶڂچڄ ٵبه ڂلفڈاز ٽؽود كاځټ ٽب چڈٿ ځپ

277 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

وټ. گ ها ٴ ٵبه علا ٽڅبي ؽود ٵبهٴ اى څو

ثڄ اڀ كپڀ ل ثڄ اڀ ځٶزڄ ثوټ ٵڄ چڄ لثب

ٽزڈعڄها ثٶل؟ څټ چڂڀ ثبل ؽڀ ځزغڄ هل

كيپڀ ها ثٶيل. اڇ ريب ځبٽلڃ ؽڀ اٽبٻ ڈټ

څټ اى و څل آٿ غبد ثل و ها ځ ٵڄ ث ذ ٽلڃ ا آ

بد ها ځٮٽٲلٵڄ يا هڇؽڄ ځبٿ كاكٿ ٥پ اځؾوا٫

ز ٽ ڂل، ؽ ل ٵ گو لاىٻ ثب بٿ ا زب ځ ڀ ها كه ا

ٽ ځل ٽڀ ها كاه ل ٵڄ ثجڂ څل ڂ ثل ڂل! ٦ ثب ٵ

ځپب چبكد فڈك ڇ څٮزبك ڇ كڇ رڀ چڂڀ اځؾوا٭

ٵڂل. ها گڈيك ٽ

كص يوغثلا گ يلز

اى اڀ ځٶزڄ ها كه ځ٢و كازڄ ثبل ڇ ثب ثوف

ذ ڀ ثوكا ٵوثلا يڅب ا زڄ اى ڄ ،ٵبڅ ب٭ ٽٲب

آڇهځل ٵوثلا ها پبڀ ٽٵڂل، ثجڂل چٲله ٢٥پذ

ثڄ ٵڂڂل ڇ ٽٲبثٺڄ ٽ علي (‏الله‏)رحمة يٵڄ ثب چل ٽچو يكه ؽل

واك ٽ ٶو ا چل ٽزٮ ځل آٿ ٽ گو چوا ل گڈ ٵڄ

ٵزڄ لٿ فيڈك څيټ ثوځبٽيڄ كايذ. يثوا ؽڀ

ٵڂل رب اڀ رلا ٽ ځڈڂلڃ ٵزبة چل عبڇل فٺ

يذ رڈي ٱلا ڇ ځٮ ؽٮ٠ ٱلاذ رڈ ؽڀ ي٭ب

فٺ .ثٶڂل ها ځجڂل، ب الا ځٮ كپڂبٿ ؽڀ

ؽ٬ اذ ٵڄ آكٻ كه ٵوثلا گټ ثڈك، ٵڄ اڀ آ٩بى

ثلثقذ ثوذاذ. ثڄ ځ٢و ٽڀ ثلڇٿ ٵوثلا ثلثقز

ٵوثلا ذ، كه زڄ يا -ٵبڅ ب٭ بٹذ كه ٵوثلا ٵڄ ه

.رڈاځل ځغيبد پيلا ٵڂيل اځبٿ ځپ -گټ ڈك ؽڀ

ا هؽپذ ٵڂل ثڄ ٱڈٷ فڈك ٽئٺڄ ه يٽچو فلا چل

ٵڄ ياذ ثڄ ڈه يا ٵوثلا چي ثبه كٱ ڇ پچلڃ

رييڈاځټ ٽييبئٸ آٿ ها ځپيي ثييب ييٴ ځگييبڃ ييؾ

بثټ. اٿ ض كه زبة بءالله ثؾ ٵڄ كه ٵ ػيههبعد »ها

آٽييلڃ اييذ «دـههي اب ثههب يعدههب يؾبكههعا ارذههبص

فڈث بهاد فلا ا ٬ ثڄ ٹ ٵڄ ل، ٦ڄ ځپب كه ٽبٹ

هياٿ ثوځبٽڄ ثڄ ٥ڂڈاٿ رڈعڄ ثڄ ٽٲبٻ ٱل آٿ عب

كه اڀ ىيبهد اى ثبٱو اذ. اٽبٻ ٵوثلا ٽوػ لڃ

ايزبك ثيڄ ها ٵڄ ٽٲبثٸ ؽڀ يا آٿ و٫ هڇؽڄ

ذ فڈث ٵوكڃ ا ټ صبثخ از »رو جبضد ياؿ

ي فڈاڅل څب اگو ٽ اځبٿ يگڈل: ا اٽبٻ ٽ «اذـ


بكريبٿ ثبيل ٵيڄ چيڄ ها ثٮچپل، هبٹذ ؽڀ

ازبكڃ اذ، ؽڀ ؽڀ اٽبٻ كه ٽٲبثٸ ٭وڅڂگ

اڀ يهڇ ؟چذ ٵ فڈاڅل ثٮچپبځل ٵڄ فو ؽڀ ٽ

٭وٱي ؽيڀ اٽبٻ ؽيود يځٶزڄ رؤٽٸ ٵڂل، ثيوا

ٵڂل ٵڄ ٥پو٦ل ثپوك ب ځپوك، يل ثپوك ځپ

وك، ٵڄ ب ځپ ٲ چوا ذ ڇ كه ا٭ ٽبٻ ا ثبلارو اڇ ا

ځگوك. څب ثڄ اځبٿ ٽ اى اڀ ؽو٫عب ٿا ثڄ فلا ٬ ثڄ ٹ ٽب ٵڄ بءالله ټ ثو

ثپوك ب ځپوك، ٽچټ ځٶڂل ٵڄ ٭لاځ ثواپبٿ ٭وٱ

څب ثڄ ها ٵڄ اڀ فوځبٵ ياڀ اذ ٵڄ آٿ ثپبه

اځل ثڂبټ، ڇ اٽل ٽڀ اڀ اذ ٵڄ آٿ كچبه لڃ

و٫ بٿ ها څڀ فڈك ٵو ڇ م ٶو ڇ م ياٿ ٭ پڄ ٥ي څ

ٽقڂ٬ ٵڄ افوا اى كٷ ٵزبة اث ڇ ڂلٵوثلا ٵڂ ثوه

جو ڀ كه آڇهكڃ يربهـ بٻ ؽ زبة ٱ ځل ڇ ٵ اىا

ٱب ضبٷ يچل يآ ل ڇ اٽ ـ ٽٮ بك زبة اه ، ڇ ٵ

ڀ ٵڄ ا ذ ڀ ا چټ ا ڂل. ٽ ٦ڄ ځپب څب ها ٽبٹ

صڄ ڂ ؽبك گنهټ، ٦ ڂټ ڇ ىڇك ځ ٵڄ څب ها ثج چڄ

ٵڂڂيل، چيوا گڈځڄ ٽلاها ٽي ثب ؽو اڀ ؽڀ اٽبٻ

ٽبٻ ٶو ا ڈها ٹ ٦لكه هڇى ٥ب پو ٱله ٥ ڀ ها ا

ٽ ؾذ بكگ ځ ثڄ چوا ڂل؟ ٵبد ٵڂ ڀ ؽو اى ا

گنهل. ٭چپلٿ اڀ ٽبئٸ ثڄ اځلاىڃ ٭چټ ٥پ ٽ

فڈاڅييل ٵييڄ آكٻ ثٮچپييل چييوا ييو٦ذ، ٵييبه ٽيي

ٴ رؾٺيٸ ثب ٵڂل. ثٺڄ اڀ ٵبه ها ٽ ؽڀ اٽبٻ

رڈاٿ اى آٿ گنه ٵوك ڇ فڈك ها هاؽذ ځپڈك بكڃ ٽ

ؾڈ پبٿ ځ ٵبد آكٻ يثڄ څ ٸ ي٥بك يڅب ٵڄ ؽو ها رؾٺ

چڄ ؽڀ ڇٺڄ ثڄٵڂټ. كه اڀ ڈهد ځغبد ٽب ٽ

ڈك؟ چڄ ٽ « اب دـي ي دـي »ڈك؟ ٽ

سص اصجبد لضاؿذ دـي

ٽٲيل٭ٶيو فڈاڅل ځبٿ كڅل ٵڄ ڇٱزي ٽ ؽڀ

ئ ٵ ذ ىكا پڄ ڇ ٱلا ل، څ ؾڂڄ ثب وكه ذث

ٽ ٽ څلاٳ ٽڀ زبه ى و گو٭ چڈٿ ث ڈك. اڇ ڈك

وڇ٣ ل، كه ٲٮڄ ٵڄ يا فڈاڅل ځبٿ كڅل هڇؽڄ ٽ

ڇ ٽز٦بٹ ٽٲلعب هل ٵڄ ٴ اځبٿ ٵبه ثڄ اڀ

ثبل كڇ ٵبه اځغيبٻ كڅيل اڇٷ پ ؽڀ .ها ٵذ

ڇ ٽز٦بٹ ٽٲلٵڄ صبثذ ٵڂل ٵڄ اڇ ٴ اځبٿ اڀ

279 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

ٵڄ ڀ ذ، كڇٻ ا ٦ڄ ا ل ثڄ عبٽ ڂبٿ آٿپب ثگڈ چ

ؽود ها يٵل. آب ؾجذ څب ال ٵڄ ٽڀ ها ٽ لڃ

٦لكه ١چو ٥بڈها فبة ثڄ ٹٶو پو ال، كلڃ ٥

و ٽ ٽڀ، پ و اى پبٿ ٩ ڀ آ و ا ب ى ل آ ٭وٽب

ثوكٿ ثڄ ځبٻٵڂل ڇعڈك كاهك؟ ث٦ل وڇ٣ ٽ يپ٪پجو

ٵڄ آب ،اى ا٭واك ٹٶو ٥پو٦ل ڇ ئاٷ ٵوكٿ ث٦

ؽڀ ڇ ؽڀ :ځلك٭وٽڈ ال ٵڄ پبٽجو لڃپب ځڂ

فڈاڅل اځل؟ ڇ ثلڀ ڇٺڄ ٽ كڇ ل جبة اڅٸ عڂذ

ٽڀ ٵڄ ڂل ثذ ٵ ٲلصب پبٿ ٽ ڀ آ و ا روڀ آكٻ ى

هل ٵڄ څزټ. اگو فڈة ٭ٶو ٵڂل ثڄ اڀ ځزغڄ ٽ

اڅل فڈ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ٵڄ ٽؤٽڈه څلاذ عبٽ٦ڄ اذ ٽ

ل و !ٽوكٻ يا ثگڈ ٽ يف ل ٵڄ پب ها رچل ڂل ٵ

ٵڂل. ٽب ٽ ٵ هل ٵڄ ٱلاذ ٽ ٵبهربٿ ثڄ عب

ل گو كل ټ، ا به ثب به څڈ ل ث څټ ثب ٽوڇى ا

بٿ ٦ڄ، اځ ٲل يڅب ٵڄ كه عبٽ ٦ ٽ ڄ ڇاٱ ثب ثٲ

اذ، ثبل ثلاځل يپب اهىبٿ ٽبڇ يا٭واك ثوا

ڀ ٵ ٮڄ ؽ ثڄ ځ ذ لڃ ا وڇ٣ ٦ڄ ڀ عبٽ كه ا

٭وٽڈكځيل: ٽي عليه (‏الله‏)رحمةڂيڅپڀ ٥ٺذ اذ ٵڄ اٽيبٻ فپ

ٱواه يٽچو اكاهاد ٽڈهك ث هىٽڂلگبٿ، كه ځگناهل

اڀ څلاه كاكٿ ثڄ څپبٿ فو اذ، هڇؽڄ .گوځل

گ ل ڇ ٭وڅڂ ڂگ ي ثٸ ٭وڅ ٽلڃ ٽ يٵڄ ٽٲب زل، آ ا

رب ذ ا زٽٲل ڈك ؽ ٮ٠ عب بد ؽ ثڄ ٵبه گو ا

ل كه فڈك ثب ٵڄ ڈك لڃ زڀ ؾ ٵ پب ٵ ڂڄ ځ

ٺ ثبىگو ،بدٽٲل پڄ ا وذگوكك، څ واٿ ث ؽ

څب ها ثب اڀ آكٻ ،يا ڈك ٥لڃ څزڂل ٵڄ چگڈځڄ ٽ

څب چڄ ٵبه ٵوكځل؟ اڀ فڈبد ثٶڂل، اڀڂ ؽ زو اكه ربهـكٵ زبك رڈځ) ، ا څٸ كه (ا

ٵڄ ٽڀ كه ىٽبځ :گڈل ٽ« څلاذ هاڃ كڈاه»ٵزبة

ٽزڈعڄك٭٦ڄ ثڈكٻ كه ؽڀ فڈاځلٿ ربهـ ٵوثلا ٴ ڂ

ؽڀ اٽبٻ ٦ڂ ٵزڂل؟ها څب چوا اڀ لٻ ٵڄ هاز

ٵزڀ يٴ اځگيڃ ٬٦ ثوا ٵوكڃ اذ ٵڄ ؽز يٵبه

ثبٱ پڀ گناهك فڈك كه ك ٵڄ كه رب آٿ ،ځ عب

فڈاڅل اگو ٽ»٭وٽبل: ٽ قڂبځ ثڄ ٹٶو ٥پو٦ل

ٽ ڀ«گوكٻ ثو ځڄ ا ٽڀ . ثو ٵڄ ثڈكځټ ڀ اى ؽ

ٽوا ك٥ڈد پب اٻ عڂگ ٵڂټ، ځبٽلڃ ٽڀ گوكٻ، ڇٹ ٽ

گوكٻ ځڄ ٦ڂ فڈاڅل ثو ٽ اٻ، اگو ٽ ٵوكل، آٽلڃ

ٵڄ يل ثل اذ ڇ ٽڀ آٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځبڅ اى اڀ


٥پيٸ ييڈه گوكٻ، فيو، ؽيڀ اى ٽڂٶوٻ، ثو ٽ

ٵڂل ٵڄ كپڀ ځزڈاځل ثگڈل چڈٿ ؽڀ ڇ بهاځ ٽ

ثٸ ٽ ڂل ٽٲب ٺڄ ٵڂ ٽب ؽپ چو ثڄ زڂل بٿ فڈا

فڈاڅيل ثيڄ رپيبٻ ٽي ؽڀ اٽبٻ ٦ڂ .ازټ ٽ

ڀ ڂل اى ا لاػ ٵ ٺ٤ پڀ ها ف ڂب، ك يڃ ٽ٦ ٵڄ اځگ

ز كه آٿ ٽٲل ځل، ؽ ځلاىڃ څب ثپب ٵڄ يا ثڄ ا

فڈاذ ثڄ چو ٽب ؽپٺڄ ٵڂل ثگڈڂل ٵڄ چڈٿ ؽڀ ٽ

ثيڄ ٽب عٺڈ ها گو٭زټ. عجچڄ ٽٲبثٸ اثب٥جيلالله

ٵڄ ١ٺپذ ٽؾ يل. هل ثڄ مٹز ٵپٴ ځڈه ؽڂ

كه ثوذب ثگڈ ١ٺپذ ٽؾ ثڈكځ ځپببٿ ل رب

ڈك ٵڄ ٴ فڈك اى فڈك ثپوڂل: چگڈځڄ ٽ يڅب رؾٺٸ

هڇك؟ عبٽ٦ڄ رب اڀ ؽل اى ٲڈ پ

اڀ ئاٷ ٵڄ پ اى اڀ :گڈل ٽ ؽڂ كٵزو اكه

ثواټ پ آٽل ٴ ٽورجڄ رٶبٿ فڈهكٻ ڇ علٻ ؽڀ ٽوا

يڈك ؽيڀ چڈه ٽي. ثلا ٽوا ٦ڄ ٵوك٦ڄ ٵوك. ٵو

ثڄ اڀ بٷ ث٦ل، ٴ رڈځ يثٶڂل ٵڄ څياه ڇ اځل يٵبه

؟ٽوؽٺڄ ثول

جف ثغ ػي خآفبد اصا

ځلگ ڂ كه ى ثڄ ؾؼ ىٽ چبكٿ ٸ كه اهى ځ ا

ٵڄ ثڄ ڇاٱ٤ ٵڄ ځگناهټ چيڅب بد اذ ڇ اڀٽٲل

ٲل ٺ ٽ گبڃ ا ځل اى عب ځ ا ڂل ڇگو ڄ فڈك ٵبڅ بث

ځلگ ذ كه ى ٽڀ ا ٭ڈٯ ى چڄ ڂ آځ ٺذ ىٽ ٽڈهك ٩ٮ

ثب ٽٱواه څوٵ وك. گ جوبدٽٲل ٲب كٹ ي، ٥پ

ځٶڂل، څجڈ فڈك ها اكاٽڄ كاكڃ اذ. ٽگو اڀ ځي

«لب اجطا ب جيؿب »ٱڄ ٽب ځذ ٵڄ 1٦ڂ

ڈي ىٽڀ څجڈ ٵڂل، گٮزټ؛ څپخ پب اى ثچذ ثڄ

پ آكٻ ياپ ڂپ خڅب، څ ڈي آٿ ڇ ثڄلل، ب ىٽ

ل جڈ ٵوك ٶو ،څ پبٿ ٭ ثڄ آ ٽڀ گو كه ى ؽبلا ا

ٽڄ كاكڃ پبٿ ها اكا ڂټ څجڈ ټ ځٶ يٽب ها هڇ .ا

ٽڀ آڇهكڃ ڂ ى ڂټ ىٽ ثذ ٵ ٵڄ صب ځل زټ ا ، ڇځ

پبځ زټ آ ثل ڇ څ گبڃ ا ٽڀ، ٽڂيٹ .ذځ ٽب يى

ثل گبڃ ا گو ٽڂيٹ جڈ يا ځبٽ څ ٵڄ ذ ٽڀ ا ٽب ى

. پ پبڀ آٽلٿ اى عبگبڃ اٺ ځذ، څجڈ ٦ڂ

ثڄ بٿ گو اځ ا ڂٽٲل ڂل، ٽ٦ ٶو ځٶ ٮڄ بد ٭ ڇ ٭ٺ

.38ڈهڃ ثٲوڃ، آڄ . - 1

280 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

كذ كاكڃ اذ. ٽ٦ڀ اى ثڈكځ ها كه ٽلر ىٽڂ

بځ پ ٽڈه څو اځ ثڄ ا ٲلٵڄ پبهك، ٽ كٷ ځ

ٽ ث څڄ ڀ ها بٿ كاكٿ ا ب كه ځ ٵوثلا فڈ هڇك ڇ

ذ ثڈكڃ ا ٭ به ٽڈ ذ، ث ٵوك .ڇاٱ٦ ڀ ؛ ٵوثلا هڇ

ز ٦ڄ ڇٱ يا عبٽ ذ كاكٽٲل ثڄبد ها اى ك ث ،

روڀ ٵبهڅب ڈك ڇ پذ ٽرجلٸ څب روڀ اځبٿ كٹٸ

ىځل. ثڄ اڀ ځٶزڄ ٭ٶو ٵڂل ٵڄ آب اى اڇ و ٽ

ىٽڀ ثبټ ڇ ٭ٲ ثڄ ىٽڀ ٭ٶو ٵڂټ؟ يڈك هڇ ٽ

اڀ ٵڄ څجڈ اذ، ىٽڀ ٵڄ فڈك كه ٽ٦و ځگبڃ ٽب

ت ثڄ ٩ ثڈكٿ ڇ ٽڀ ذ، كه ى ٵوكٿ، ثوڀ څ ٶو ٭

ڂ ڂ ٽ٦ ذ ىٽ ڂ .ثڈكٿ ٽب ٽلڃ ٦ ټ هڇ ٽب آ يا

.اټ ڇگوځڄ ٽب گو٭زبه ىٽڀ لڃ ،څپڀ يثوا ىٽڀ

بد اٸ ثبل. ٽب ٽٲلثواي ٽب ،پ ثبل كه ىٽڀ

ٽ زڄ ها ڀ ځٶ ٱوآٿ ا ثڄ اى بٿ گو اځ پټ، ا ٭چ

ڂل ڇ ٽٲل ٶو ځٶ بد ٭ ل ڇ ٽٲل بد ها ځڂب ڀ ٽٲل

بٿ فبو ٱلاز ثڄ ثها پبهك، زوٻ ځ ڂب ٽؾ ٽ٦

ل اڀ ٵبه ٽب ثب ٵڄ، ځزغڄ اڀ. ٵوكڃ اذ ىځلگ

ٵڄ ل ثب ٽذ آٿٽٲل للا ؽو ټ ڇ څب بٿ ها ثڂب

ؽوٽز ث ها ځگڄ كاهټ ڇ ځگناهټ ٵڄ ٽڈهك ٩ٮٺذ ڇ

.ٱواه ثگوځل

ٽٲلكاځل ٵڄ ٱوآٿ څپڄ پب ٽ :ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ

آٿ ٭چټ ٴ ثٮچپل ٵڄ ياگو ٱوآٿ ها ڈه اذ ڇٹ

چټ ؾ پبڀ٭ ڀ ڇ ل، ا ڀ ثب ٵڄ ؽ ذ عب ٵ

ڂ ٲل ٦ ٽ ٽ ٵ ڂڈ .ڈك وڇ٣ زبة ٽض يٱوآٿ ٵ

ٹڈ ذ يٽڈ ڂڈ -ٵڄ ځ ذ يربىڃ اهى ٽض ٱوآٿ ا ثڄ -څټ

گو ا ٲذ ٵڄ ٱوآٿ ها ٵ ٲلٴ ؽٲ ڈه ٽ ذ يا

٭وڇ پذ آٿ ٵڄ ٢٥ ڂل و ٵ ڂل، رٮ ٲلاڇ ځ ٽ ٵ

گڈل: ٽڀ څپڀ ٱله ٵڄ اڇ ٽ ٴ ٽڈٱ٤ اذ .ٵڂل ٽ

ٱوآٿ ثبلارو اى ٭چټ ٽڀ اذ، ٥ٺپبء ٭چپټ، ڇٹ ٽ

اځل ٵڄ اى ٵوكڃ اځل ڇ رلا ٽ گڈځڄ ثڈكڃ اڀ ؽٲٲ

ٲذ ڀ ؽٲ ٲلا ٦بٹ ٽ ي ٽز پ يچ ڀ ا ځل، ا ثگو

ٮ ٵڄ ځ ذ ئذ ځ ز ٱوا ڂل ٱوائ گو ها ثٶ ٹ .ك ڇ

ٽ گبڅ پب ٵڄ ل ٽ ثڂ رلا ٦ڄ ٵڄ كه عبٽ ڈك

لد اڀ ؽٲٲذ ٵڄ ثڄ اهائڄ كڅڂلاى ٱوآٿ ثوكاز

٭وڇٵبزڄ ڈك، ؽل ٱوآٿ ها څپڀ ٥بٹټ ٽؾڈ ٽٲل

ٽڀ ڇ پب ثبل .اذ ٵ ٽٲلپبڄ څپبٿ ،گو٭زڀ

ثبټ ٵڄ رپبٻ رلا اڀ «عليه ‏رحمهةالله»جبجب بگوك ٥لاٽڄ


ٵڄ ذ رڈ ا ٦بٹ پو پذ ٽز بٿ اى ٢٥ ٱوآٿ ها ځ

ابهڃ ٵڂل ٵڄ ٢٥پذ ٱوآٿ اى اڀ ثلڅل ڇ ث٦ل څټ

بد ٽٲلثبلارو اذ، اڀ څپبٿ ڂبفذ ٵڄ گٮزټ فٺ

ٽ٦ڂب يٵوثلا ها ڈه څبذ. اگو ٵ ڇ ؽٮ٠ ؽوټ آٿ

ٵ ٽٲلٵوك ٵڄ ثڄ لد ٭وڇ ٵبزڄ ل، اڀ څپبٿ

اذ.

ؽٲٲييذ اٽييبٻ اييذ ڇ اٽييبٻ ٦ڂيي ؽييڀ اٽبٻ

ڄ جب كاه يا ٥بٹ ٱل اهر ٥بٹټ ٲب ثب ؽ ك.ٵڄ

٦لك واد ٽز ٱ ير٦ج پڄ ڇ فڈك ائ ٽب وآٿ كه كه ٭و

ټ، ڈ كاه ڀ ف ٽ ا ٽذ ٱوآٿ ٲبٻ اٽب ل ٽ گڈ

ٽڂبىٷ ٽقزٺ٬ ثيڄ اڇ هيل ڇ پ اى اثواڅټ

ٽ ٽبٻ ٲبٻ ا ثب ٽ ڄ ل: كه هاث ب »٭وٽب جؿ«ائ خ يض ثبغب

2آځچب ها اٽبٻ ٱواه كاكټ ڇ

« ٵڀ ٭ٶڈٿ»ٵڄ ٽٲبٻ -ٽب «اغ»ٻ څب اى ٽڈ٤ ڇ ٽٲب آٿ

٭وٽبل ٽ چڂڀ څټ ٵڂڂل ڇ څب ها څلاذ ٽ اځبٿ -اذ

ڈه ٽبٿ ٲبٻ اٽب ذ. يٽ ٦ٸ فلا بٿ، ٭ ٵڄ ٭٦ٺ ذ ا

ب آهي ب چڂڀ ٽٲبٽ ها ثواي ائپڄ ٱجڈٷ كاهل،

فڈث يڅب ٵڄ ځڄ ٭ٲ ٱجڈٷ كاهل ٵڄ ائپڄ آكٻ اڀ

ثلاځل ٵڄ اذ، څزڂل. اگو گٮزل ؽڀ آكٻ فڈث

گ ڄ ٭وڅڂ ڀ پب ثڄ ؽ چبز ٵڄ ځ زل ها گنا ٵ

ڈك. ؽوٽذ فزټ ٽ بٿ ثبل ثڄ لد ؽٮ٠ ڈك، ٽٲل

٭وٯ زڄ اٹج بٿ ڇ ٽٲل ذ ٽٲل ڀ ا ٭بد ا ثب فوا بد

ځييلاهك ڇ ڇ ٥ٲٺيي اييزللاٹ ځٵييڄ فوا٭ييبد ٽجييب

، بٿ ڇاٱ٦ٽٲلٵڄ بٿ كهڇ٩ڀ اذ، كه ڈهررٲل

بٿ ٽٲل يكاهځل، ثؾش ٽب هڇ ڇ ٥ٲٺ ازللاٹ ٽجبځ

٦ ځڄ ڇاٱ ذ، ا ٦ٽٲل و ڇاٱ چڈٿ بٿ ٩ زڄ . اٹج

ثوا رب بٿ ٭و ياځ ٶڀ ٽٲل ذ، ٽپ ئٸ ا ٽذ ٱب بٿ ؽو

لاٯ ذ ٽ ٦ يڅب ا ٭ ڇاٱ ڂل ڇ فوا گټ ٵ ڈك، ها ث

اځل، ثبل رلا ٵڂل څب ٥ٲٸ كاكڃ چڈٿ ثڄ اځبٿ ڇٹ

فڈك هڇڀ ٵڂل ياڀ ٽئٺڄ ها ثواثڄ ٵپٴ ٥ٲٸ رب

. ى اڀ فو فڈك ها ځغبد كڅلڇ ا

يضغعد رذمك دىذ صي

ز ٵبڅ ڇٱ ڂڄ بځذٵڄ ىٽ ل اځ ل، ثب ٭واڅټ

‏ ڇ آٽبكڃ لٿ ؽڀ ؛٭ٶو ٵوك اځبځذثزو ثڄ

.73جبء، آڄ ڈهڃ اځ - 2

283 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

اى ٥ڈاٽٺ ، ٶثڄ كذ گو٭زڀ ؽٶڈٽذ كڂ يثوا

ثڂلك، څو چڂل ؽٶڈٽذ اڀ ٵبڅ ها ٽ ياذ ٵڄ عٺڈ

اځبٿ ٽٲڈك اذ. ځذ ثٺٶڄ ر٦بٹ اٺ ٽٲل

فڈك يسيفخاٵڄ اځبٿ ثڄ ٽٲبٻ ياى هڇى يآه

يثڄ ځبثڈك كذ ىك، ؽز پذ ٵوك، ثڄ څو ٵبه جٶ

ځڄ يهڇ .فڈك بٿ چگڈ ٵڄ اځ ل ٶو ٵڂ زڄ ٭ ڀ ځٶ ا

ز ثڄ هاؽ ٽ فڈك ها ٹذ ڀ ثڄ هما ثب ا بځل ٵڄ ٵ

ځل ٽ ٵبه كا ذ ،آٿ ٹذ ا ب .هما ٽوڇى كځ ڂگ ا ٭وڅ

بٿ، ڂگ اٽڈ ضٸ ٭وڅ ٵبڅ كاكڃ ٽ لد ثڄ بٿ ها اځ

ذ. به ا ثڄ ث ٦ڄ ٵڄ عبٽ زل گو فڈا اى يپب ا

ٹذ هما ز څب ها ڈك ڇ ؽ به ځ ذ يثڄ ث اى ب

ځڈك، ثبل اځبٿ ها اى هاٽلاهاٿ ٽڈعڈك كځب

ځغبد ثلڅل. Reductionismٵبزڀ ب ثڄ الاػ اى ٭وڇ

ها رؾپٸ چوا عڈاٽ٤ اٽوڇىڃ كځب ؽبٵپبٿ ٩و اٹچ

فڈكبٿ څټ ٴ يٵڂڂل؟ چڈٿ اٽوڇى ٽوكٻ كځب ثوا ٽ

ٱبئٸ ځزڂل ڇ ٹنا ثڄ هاؽز ٽٲلڇ ا٭ ٽز٦بٹ

ڂل. ٽ پٸ ٵڂ پبٿ ها رؾ ڀ ځڈ٣ اى ؽبٵ ڂل ا ثڄ رڈاځ

ل. زڄ ثب ٱذ كا ٦ڄ ك ڂگ فڈك ها ٭وڅ ٦ڄ

ٽ فڈك ٽبٻ ٹڄ ا عب ځبى ٹنا اى آٿ ځل ڇ ٵڄ كا

ذ ڈٻ ا بٿ ٽ٦ ٴ اځ ٦ڄ ٽبٻ فڈك ها ٦ ،ا ڄ

ؾ پ جٴ ڇ گبڃ ځ گ ځ ڂل. ٭وڅڂ ٴ ٵ ٽبٽ ٵڄ ا

اٹچ رڈاځل بذ ٽلاه ٩و اځبٿ ٽ٦ڈٻ اذ، ځپ

ثو ل څټ ثب ڈٻ و ٽ٦ پبٿ ٩ ڂل ڇ ؽبٵ پٸ ٵ ها رؾ

اڀ اذ ٵڄ پب اب ٭وڅڂگ ٽ٦ڈٻ ؽٶڈٽذ ٵڂڂل.

فڈكبٿ ها يٵڄ ثقڈاڅڂل ٽيكڇهڅب اڀ يثڂل ثوا ٽ

ٽز٦بٹ يڅب ها اى اځگيڃ ثڄ ٽب رؾپٸ ٵڂڂل ڇ ٽب

ٽب ها ٵبڅ اځبځذٵڂڂل فبهط ٵڂڂل، اڇٷ رلا ٽ

يٵڄ ٽ٪ڈٷ رجٺ٪بد رٺڈيڈٿ ڇ رپبب ٽٺز كڅڂل.

ڈك ڇ ٹنا ٽ څب ٩و اٹچ ٵبهرڈٿ ڇ...ل، آهٽبٿ

ز بڃ ثڄ هاؽ ضبٷ ٽ اٽ پٸ ڂل، ها رؾ ٺذ ٵ ڀ ٽ ا

ٽٺذفڈاڅل؟ ڇ اگو چڄ ٽ يها ثوا هعبئٽوؽڈٻ چل

ها رؾپٸ ځٶوك، چڈٿ هڇػ ر٤ كه ؾڂڄ اواٿ بڃ

رڈاځل ؽبٵپبٿ كځب ثڈك. ٦ڄ اگو ٦ڄ ٽبځل، ځپ

ذ ، لڃ ا زڄ ځ فڈك ٭وڇٵب چڈٿ ڂل، پٸ ٵ ها رؾ

ڂچوا ذ، ٦ ڈٻ ا بٿ ٽ٦ ٴ اځ ٽبٻ اڇ، رب ٵڄ ا

ز زڄ ڇٱ ٢و كاهك ٭وڇٵب ڈٻ ځ ٽبٻ ٽ٦ ثڄ ا ٵڄ

ڈك. ځپ


گو ٦ڄؽبلا ا ل عبٽ بځزٵڄ ها يا ثقڈاڅ اځ

ل، غبد كڅ ذ، ځ زڄ ا ٸ ب٭ لڃ ڇ رٲٺ زڄ ٭وڇٵب

ثبل ؽزپب اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ثبل ڇ ؽٶڈٽذ ها ثڄ كذ

يا رڈاٿ چڂڀ عبٽ٦ڄ ثگوك، ثب ٽڈ٢٥ڄ ڇ ځؾذ ځپ

ٽ ٵڄ ذ ڀ ا غبد كاك، ا ٽلڃ ها ځ ٽبٻ آ گڈټ: ا

وك ذ ثگ ثڄ ك ٽذ ها رب ؽٶڈ ذ ٵڄ يثوا -ا ڀ ا

ؽبلا اگو -گبڃ، ؽبٵپبٿ ٽوكٻ څزڂلٽوكٻ، ځبفڈكآ ياٹگڈڅب

څب ځي ثبڂل اځبٿ يا ٭وڇٽبڄ يڅب ؽبٵپبٿ، اځبٿ

ٽ ڄ بځ ٭وڇٽب گو ڈځل، اځ ل، ك ڄ ٵڄ ٭وڇٽب

پ پبځ ځ ځل آ ڈك رڈا پ ،ث ڀ ها ځ گو ك پل، ك ٭چ

هڇك كه څپڀ كځب، ڂبل ڇ ٭وڇ ٽ بد ها ځپٽٲل

ز ها اى ٵڂل، آٿ ڇٱذ فلاڇځل څلا ڇ څجڈ ٵبٽٸ ٽ

ٽ بٿ ڀ اځ ٽذ ها كه ا ٽبٻ ؽٶڈ گو ا ؽبلا ا وك. گ

اڇ ؽٶڈٽذ ٽٲل ځذ ثٺٶڄ ر٦بٹ يكذ گو٭ذ، ثوا

كٱذ اځبٿ ٽٲل اذ. پب كه كڇهاٿ اځٲلاة الاٽ

ٽبځ ل، آٿ ى ٺ ٵڂ څب ف ؾواٿ ثب ٵڄ ث ثڈك ٵټ

ٵڄ اڀ څپڄ كپڀ كازټ ثڄ اڀ عچذ ثڈك ٵڄ اڀ

څببٿ ٵوك ثيهگ ٽزڈعڄها څب اځبٿ اځٲلاة الاٽ

څب آٿ يثوا ڇ كځبٺج ڇ ثڄ څپڀ عچذ ىٽڀ فڈاڅ

ها فڈك ىٽڂ اهى ځل ڇ هاؽذ رڈاځزټ ىځلگبځ

ټ ڇ اى آٿ ٽٶلاد اځجڈڃ ثلڇٿ آٿ ٵڄ كچبهكڅو

اځبځ ر٦بٹاى ڇٱز ثؾواٿ ڈټ، ثگنهټ، ڇٹ

ب پ .څب ثڄ ڇعڈك آٽل څب ڇ ؽو ، ثؾواٿ٩ٮٺذ ٵوكټ

كه يبءالله ثيب ؽيڈه اٽيبٻ ٥يو ٿاكاځل ٵيڄ ٽ

هڇك. چڈٿ اٽبٻ څب اى ثڀ ٽ آفواٹيٽبٿ، څپڄ ثؾواٿ

ثڄ ؾڂڄ -٥بهڃ څپڄ پ٪پجواٿ ڇ اٽبٽبٿ -ٽ٦ڈٻ، ؽ

ٵڄ يٵڂل، ثو آل ڇ الا فڈازڄ ثو ها ٥ڈ ٽ ٽ

يځذ ٵڄ كگو ثؾواٿ څب يثو ،ا ٥ڈ ل فڈازڄ

زڄ ها كا ڀٽلهځ ٺج ا لا ٽٸ ڇ ل، ا څب زڄ ثب

ٺت ذ. الاٿ چ يڅب ځ و اٹ به ٩ ڀ يٽب، ث اى ا

ز ذ. ڇٱ عڈك آڇهكڃ ا ثڄ ڇ ٶلاد ها پب ٽ ٺت

٦بٹ به ٽز څب، يل، ث ٶلاد ڇ ځبى ڀ ٽ اى ا

ٽ قوڃ ٽ ٽ بٿ عب ڈك ڇ اځ ثڄ ل ل ه ٵڄ ثب

ثول.ڈ٥ ٦ل ٽڈ ڄ ث ثڄ عٺ ؾش آٿ ل ڇ لاىٻ ٽ يٵڄ ث ٵ

اذ اٵڂڈٿ ثبة آٿ ها ثبى ٵڂټ اڀ اذ ٵڄ كه له

گوڇڃ اڇٷ ٭ٲ يالاٻ ڄ گوڇڃ كه ؾڂڄ څزڂل، ثوا

285 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

، ٵڄ څو عڂبز كاكٿ ؽٶڈٽذ ٽچټ اذ ڇٹڈ ثب اځغبٻ

ڂل څټ گو٭ز ٽذ ها ل ؽٶڈ چوا .كل ٵڄ ل ځپو

څيب ها ايڀ يعٺيڈ ؽيڀ اٽبٻ ب اٽواٹپڈٽڂڀ

ڄ اڀ ٱله پذ ٵ رڈاٿ ثب ٵ ځپ چواٵڄ ځگو٭زڂل؟

ثبل ٵڄ ٭ٲ ؽٶڈٽذ ثوا ٽوػ اذ، څټ ٥و ل.

اځبٿ ثڄ كذ ؽٶڈٽذ ثبل ثڄ ٱپذ اكاٽڄ ر٦بٹ

اٽڄ ڇ گو٭زڄ ڈك، ځڄ ثڄ ٱپذ څټ ٥و لٿ ثب ثڂ

يڃ ثب اځگ لاٿ آڇهكٿ ڇ يڅب ٽوكٻ ها ثڄ ٽ ل ٭ب

اٽڄ ٥پٸ ڈه ٵڄ ثڂ ٵوكٿ آٿ څب فبځذ ث٦ل څټ ثڄ آٿ

گوڇڃ كگو څټ كه كٷ بهاٿ پبٽجواٽب كڇ .ٵوك

ڇ پبٽجو يٽضٸ ٥جب ٥پڈ گوڇڅ كه ؾڂڄ كاهټ.

ٵوكځل ؽٶڈٽذ ها ثڄ كذ رلا ٽ ٭وىځلاځ ٵڄ فٺ

ٵيڄ اڇ ٽضٸ اٽواٹپڈٽڂڀڅټ ثگوځل ڇ ٴ گوڇڃ

فڈاذ ؽٶڈٽذ ها ثڄ كذ ثگوك. څټ ٽ

ځپڈكځل ڄ گيوڇڃ ها ٩ٸ ڇ ٵٮڀ ٽ پبٽجو ڇٱز

ب٥لڃ ٵڄ ثڄ رپبٻ ٴ گوڇڃ كه ٲٮڄ ثڂثڈكځل.

څټ څټ ٥جب ڇ ٶ فڈازڂل، ٶ ٽ٦ڂب ؽٶڈٽذ ها ٽ

ڇ اڀ كڇ ازبكڃ ثڈكځل ڇ ٩ٸ ڇ اٽواٹپڈٽڂڀ

كاكځيل، ٥جيب كٹي كه ها اځغبٻ ٽ ٵٮڀ پبٽجو

ٹ ثڈك، ڇ ٽ ٲٮڄ ٶټ ث ؽ ل اك ڂبه ع ٵوك كه ٵ

كه څټ و٭ب كٹي اٽواٹپڈٽڂڀ ثپبځل. پبٽجو

ڂل جب چ ٵڄ ٥ ټ ربهـ كاه ثڈك. كه ٮڄ غبٻ ڇ١ اځ

ؽي يپب ها ! گٮيذ آٱيب ثبه فبة ثڄ ؽود ٥ٺ

٩يٸ ڇ ڇ اځز٢به كاذ ٵيڄ ٥ٺي .ثوځل كاهځل ٽ

ها هڅييب ٵڂييل ڇ ثييڄ ؽٶڈٽييذ فييڈك ٵٮييڀ پييبٽجو

ل. ځلاځ ثڂل جب كه ٭وى ڄ ٥ پڀ هڇؽ ٦لا څ ث

ڈٽذ څب ؽٶ اڀ ،٥جب ؽبٵټ لځل واذ ٵوك ڇ ثڂ

څو چڂل اڇٷ اكة كڂ فڈازڂل. ؽٶڈٽذ ٽ يها ثوا

كٹييبٿ، كٷ ٮڄ ځو٭زڂييل، ڇٹييكاييزڂل ڇ كه ييٲ

ٽذ ذ فڈاڅ ؽٶڈ ذ ڇ كه ثڄ ا بڃ ك ٽذ هڇ گوي ؽٶڈ

.لځل

اځييبٿ ر٦ييبٹ يائپييڄ يي٦ڄ، ؽٶڈٽييذ ها ثييوا

ڂ ٽ ٲڈ ث ٦ل اى ڂل. ث ڂڄ فڈاڅ ڄ ىٽ ذاٽ ؽبٵپ

آٽبكڃ ثيڈك بثڄ ڈهد اؽ اڇلاك اٽواٹپڈٽڂڀ

ٹ ٽ ڇ ٽبٻ ڂڄ ا ڂڄ، ىٽ ڀ ىٽ لا ا ٵڄ ا ڂل يا ث

ڀ ٵڄ ا ذ ٽ ځ ڂ څب ڂل، ٦ ٭واك فڈاڅ ٵڄ يا


ٽلڃ ڂ آ پڈٽڂڀ ٦ ځل اٽواٹ ثب ٭وى ځل ٽبٻ ا ا

ؽٶڈٽييذ يث٦ييذ ٵڂڂييل، ؽٶڈٽيذ ها ثييوا «عليهماالسهم »يبكٯ

ڈه ٽ ت ؽ ؾڂڄ ها ٽڂب ٽبٻ آٿ ٹنا ا ڂل، ڇ فڈاڅ

ڂلڃ ځل ڇ آ ڂ يثوا فڈثفڈك ځلل پ ث آٿ

ثڄ كذ يثڂټ ٵوثلا ثوا عبذ ٵڄ ٽ ٵوكځل، اڀ ځپ

ٹ ذ ڇ ٽذ څ ٦بٹ گو٭زڀ ؽٶڈ ٺ ر ؾڈه ا بٿ ٽ اځ

٦بٹ ځل ر ذ ثگو ٽذ ها ك ل ؽٶڈ گو ځ ؽبلا ا ذ، ا

اځييبٿ ها ٵييڄ ځجبييل ر٦ييٸ ٵييوك. كلييل ٵييڄ

ها هڅب ځٶوكځل ڇ ثڄ څپيڀ ٽؾڈه اٺ ؽڀ اٽبٻ

څب ؾڂڄ اٽبٻ كه رپبٽ اذ، ٦ڂكٹٸ ؽود ٽڈ٭

چڄ بځلها آځ غبٻ ه ثڄ اځ ثڈك ل پڄ ٵڄ ٽٲ ڇ څ

و كاك ؾڂڄ فڈك ر٪ ٮ٤ ثڄ ځ ڂب .څب ها يكه رڂگ

هٱيټ څيب ثيڄ ځٮي٤ ؽيڀ ١چو ٥بڈها څپڄ يؾڂڄ

ڂب فڈهك ٽ ڀ يثڄ ٽ٦ بٿٵڄ ا ڄ اځ ز ل ٽزڈع ڇٱ

بځذ زڄ اځ څټ ٵ جو و پ٪پ ڈك، پ زڄ ٭وڇ ٵب

اذ ٵڄ ثبل ثو اڀ پبٻ ثبه ثيهگڈك ڇ ٽ

ڂڈك ذ ڇ رب ،فڈة ث ٵڄ څ ڈك ڀ و ا ٽوڇى ٩ ا

ٵبهاٿ اڇ ها څلاٳ ځٶڂڂل. ك٩ٸ

كه پبٵزبځ ڂذاڅٸ ياى ٥ٺپب څپڀ اٽبٷ ٶ

الاٻ ها ځغبد ٽبؽجڄ فڈك گٮذ ٵڄ ځچذ اثب٥جلالله

ڂ كاك. څٸ ٦ لاٻ كه ا عب رب آٿ څټ ڂذا ٵڄ عب

څپڀ ياځؾوا٫ اڇٹڄ ځغبد پلا ٵوك، ثوا كاذ اى

څب ځجذ ثڄ ٱلاذ رٮبڇر آٿ هڇؽڄ ث ڂذڅټ اڅٸ

څب هل هڅب ٵوكځل ڇ ٥ڂو ٥و٭بٿ كه آٿ يها رب ؽل

څټ ڂذڅپڀ ڇڅبثڈٿ ٽوڇك اٵضو اڅٸ يٵوك، ثوا

ثزو اى ڂذاڅٸ :٭وٽڈك ٽ يازبك ٥يي .څزڂل

٦بٿ جڈٷ ځ ،ٽب څبثڈٿ ها ٱ ذ ڇ چڈٿ ځچ ځل. لاه

ڀ ٽٲل٭وڅڂگ اهاكد ثڄ كه ٵٸ عبٽ٦خ الاٽ ٵوثلا

ا هڇڀ ٵوك.پب ځگبڅڇ ٦ب٣ آٿ، څپڄ الاٻ ه ،ل

و رڈځ، ٽ ٱب ڇ ثڄ ل، آ ثڂلاى ل يكٽ ؽب٭٠ ا

اٻ، ثڈك ٵڄ ٽڀ ٦ڄ هئ عپچڈه بث ڈهڄ ٽل٥

ها رٲوجب څپڄ عچبٿ الاٻ ٱلاذ اڅٸ ثيذ ٦ڂ

اڀ اٹجزڄ ٽڂ٢ڈهٻ .ٴ اٸ پنو٭زڄ اذثڄ ٥ڂڈاٿ

فيڈٿ ؽيڀ يبالله ٿااځل، ځذ ٵڄ ثڄ ٽٲل هلڃ

ٵڄ: اڇلا فلاڄ ثؾش اڀ .څب ها ثڄ ٽٲل ثوبځل اڀ

ل؟ ٽپئڀ ځكاه ٽق ڈك اڀ كڇ عجچڄ چڄ فڈبر

287 ................................. څب اٽبٻ؛ ؽب٭٠ ٱلاذ

ها ‏عجچيڄ ؽيڀ ثبل اگو ٽب ٦بٿ ثڄ كهيز

اٽوڇى عچبٿ ؽڀ اٽبٻ ثڂبټ ڇ ٥پٸ ٵڂټ ؽزپب

څب ثو څڂڈى فڈك ٦ڄ كڅل. ثڄ ٥جبهر ها ځغبد ٽ

اځل رب ځزبظ ٵبٽٸ و ٥ٲٸ ڇ كهاذ ٵبٽٸ ځبٽلڃ

ڈټ؛ گوا ٥جببٿ ٽزڈعڄثڄ كذ آل. صبځب:

كاذ ڇ چڄ ريبثچ اٹجذ اڅٸثب گوا چڄ ٭وٱ

بٿ ذ ثڄ اٽڈ زو كا رب كه ث ذ ٽلڃ ا ٽبٻ آ ڇ ا

٭وڇٵبزڄ لڃ ها ځغبد كڅل رب اځبٿ ،كڀ ؽبٵپذ

بد ٥بٹټ ٩ب٭ٸ ځگوكك.ٽٲلاى


جـ فض

پچ كبؽ ثؼعگ تدـي اب



لاٻ الله اثلا ٽب ثٲذ ڇ ثٲ ﴿ ٥ٺٴ ٽڂ



سطغ فذ اػ اثؿبص عدبي صي

٦ڄ اى ڂو پبٿ څ زلاءڅ ثڄ اث لاٻ هڇ ثب ا هڇ ٵڄ

زڄ لڃ، ٵڄ ځقڈا ثڈك ڀ لاٻ ا ١بڅو ا ثڄ چب رڂ

ؽٲٲذ ثٮوجل ثٺٶڄ رلا ٵوكڃ ك هاثڂلڃ ٵڂل ڇ فڈ

څب اځبٿ پل ڇ فڈك ها ځغبد كڅل. گبڅالاٻ ها ثٮچ

ٵڂڂل ٵڄ ثوفڈهك ٽ ٱله ؾ ثب ٴ ؽٲٲذ ثيهگ، آٿ

چوڃ ٱ٤ اى آٿ ث پ يا كه ڇا بٿ ځ ٩ڄ اځ ځل. ك٩ل گو

ڇ گوكك ٵڈل رب آپبځ ٽ ٽگو ٩و اى اڀ اذ ٵڄ

چذ ث پڀ ع ثڄ څ ڈك؟ ڇ ثوڀ ذ ثچ ل اى لا ب

ثياه ثوا يا ځل پبځ ڇ يٵڄ فلاڇ زآ لٿ اڇ ثچ

ئاٷ جوك. زٮبكڃ لاىٻ ها ث ذ، ا پڈكڃ ا ٭واڅټ ځ

ذ لاٻ ڇ ځچ ثڄ ا ځڄ ل چگڈ ٽب ثب ٵڄ ذ ڀ ا ا

يڈټ ڇ هڇؽپيبٿ، ځگبڃ ٵڂټ رب ثچز اثب٥جلالله

٭ٸ زڄ ٩ب ڀ ځٶ گو اى ا ڈك؟ ا ثوڀ ٶڄ هڇػ ٽلائ


پبٿ ثلا لاٻ ڈټ، څ و ا ثو ٵڄ ٽها ټ آڇه

و ثو زڄ زڄ ڇ ځلاځ ڈٻ كاځ ٮڄ اڇٷ، كڇٻ ڇ فٺ

ٽڈڈ٣ كٱذ ثٮوٽبل، يالاٻ آڇهكځل. ثڄ هڇاځٶبڇ

ٽب اگو اى ٴ ځٶزڄ ٽچټ ٩ب٭ٸ ڈټ كگو اى الاٻ

،ٵيڄ ڇ آٿ ايڀرڈاځټ ازٮبكڃ ٵڂټ ځپ ڇ ؽڀ

چ ذ اٹ ؽبځ ٽب ثڂب ٦ل هڇ جڄ ٽب ڈټ ڇ ث ثو عڂ

ىٽڀ يڅپڀ هڇ يڇ الا ثوا ،ٵڂل ٩ٺجڄٽب عپبځ

اټ رب بزڄ ثچذ ڈټ، چڄ ثب اټ، آٽلڃ آٽلڃ

چڄ كه جبځڄ ڇ عبد ثب ٽڂب چڄ فڈٿ، ثب چڄ ٴ، ا

ڇ ب چل لٿ. ٭وٯ كپڀڇ ٶب٭زڀ ؾڂڄ ٽجبهىڃ

گڈل: ځپڄ ت اى ٭ٲ كڀ ٽوػ اذ، كڀ ٽ ڇٱز

ڈ، لاه ٽ ٿافڈاة ث لاه ي ڈټ، ڇ بءالله ث ځ

كپڀ فلا ها ثٶب٫ گڈل: ڂڄ پو ٵڀ ڇ ڂڄ ٽ

ٽ ٿاٵڄ پلڃ ٶب٭ټ. بءالله ٽڈ٥ ڀ ٭وا ٶوكٿ ا ځ

ذ زڄ ا ثب ځٶ ذٵڄ ڀ ؽبٵپ عبٿ ڇ اهاكڃ ڇ ك ثو

.لفڈاڅل ذ ڇ ٽ٦ڂڈذ ثو ٽب ٩بٹت ٭٦ٸ ٽب، هڇؽبځٽ ڄ بٿ څپ جڄ هڇؽبځ څل عڂ ٽب فڈا ذ ها اى

پ وك. اڇ ځ ڀ ثگ ځل ك ٭و رڈا وك، ٽب ثگ ها اى

ٵڂټ اٽت بٿ پب ها ڇڈڄ ثٶڂل ٵڄ ٭وكا جؼ

پب چڈٿ ؽز ذ، ٵوكڃ ا زڄ فڈك ها ف قڈاٿ، پبى ځ ځ

ٽ ربٿ ها ل ځپبى ځلاىڃ .فڈاځ ڀ ا څټ ا بٿ

كه ځپبى ثب ٽب ؽو٫ ځيځل، ڇٹ گڈځڄ اڀ٭چپل ٵڄ ٽ

ٽ وا٩پبٿ ل ثڄ چ آ يڃ اٹ ٽب ڇ اځگ ها اى

وك ٽ پبى .گ ٺت يځ ڈه ٱ ل كه آٿ ؽ بٿ ثب ٵڄ اځ

كازڄ ثبل، گنزڄ ڇ آڂلڃ ها ځجڂل ڇ رڂچب فڈك

ها اى يٽ٦ڂڈ ؽڈه ها كه ٽؾو ؽ ثجڂل، اڀ ؽ

گوك ځڄ فڈك ځپبى ها. و اڀ ٵڄ ثبل اځبٿ ٽ

اځبٿ كه ځپبى ٭ڈٯ گنزڄ ڇ آڂلڃ ثبل، اڀ اذ

ڈه اذ، فلا ؽ ؽبٷفلا يزڄ ڇ آڂلڃ ثواٵڄ گن

ٵڄ اى گنزڄ ڇ آڂلڃ ځگنزڄ ڇ ڇ ٵ ، اذ ڇ ؽ

رڈاځل اهرجب ثب فلا ځپ ،ځذفلا كه ؽڈه ٱٺج

ز ڂل. ڇٱ ٱواه ٵ ٽ ثو ڈه ها ٴ بٿ ؽ وك، گ

ڄ كوڇى ها ٽورجڄ ٽ ثڂل ٵڄ كه ځپبىربٿ، ب ٩

ٵڄ ٽ ذ ڀ عب زل. ا ٭وكا څ ٶو ثڄ ٭ ب ل، فڈه

ٽ ذ پبى اى ك ڂو ځ هڇك. څ ثب اڅپ ٵڄ ذ ڀ ا ذ ا

ثٶڂټ ي، ٵبهٽبئٸ كڂ يٽ٦ڂڈ يڅب كاكٿ ثڄ عڂجڄ

290 .......................... ؛ پڈچ ڂب ثيهگؽڀ ٽبٻا

هڇػ ځگييوكك ڇ ٵييوثلا ڇ اييلاٻ اى رييب ځپبىٽييبٿ ثيي

كزپبٿ ځوڇك.

رلاف كيطب صع ـيغ ف وغثلا

ال ٵڄ و ٮوڃ ځزڄ پب ٽپئڀ ثبل څڂگبٽ

ثڄ پب ځلاهك. يٵبه فڈهل بٿ فٺ ڇ ٩نا ٽ

ٹ ز ڇ ٽفڈاڅ ٽ ڇٱ بٷ ل، ٭٦ پبى ثقڈاځ ڈك ل ځ

ثڂل ٵڄ آل، ثڂبثواڀ ٽ چڈٿ اى ځپبى ٵبه ثو ٽ

ٽ ڄ چبه ڇڈ پبى ك ٹ كه ځ فڈهكٿ ڈل ڇ ٩نا كه

ؽبٹز ڂڀ رو چ چټ پبى ٽ ٵوثلا اى ځ ؽبٷ، ل. ځلاه

اگو ٦ڂ .رو ٵوكٿ آٿ ٭٦بٷ بٿ كه ؾاذ ڇ

ڇ كه ٵ پبى ڇ هڇىڃ ڇ ؽغ ل ځ ٵوثلا ثو ٴ ثڄ

٥ٶ آٿ ځي بكٯ ڈك، ڇٹ ٵلاٻ څپڄ چي كهذ ٽ

ٵوثلا ځلازڄ ثبل، ٲڀ ثلاځل ٵڄ اذ، اگو ٵ

اڀ ت -ٵڄ كه ت ٱله څچ ځلاهك ڇ ځپڈځڄ آٿ اڀ

فيڈاځټ، كه هڇى ها ٽ ؽڀ اٽبٻ ىبهد -ثب ٢٥پذ

فڈاځټ، چيوا؟ ها ٽ ٥و٭ڄ ىبهد ٽ٦وڇ٫ اثب٥جلالله

ڀ ثلڇٿ ؽ ٱله ڇ هڇى چڈٿ ت ٲذ ثڄ ؽٲ ٵوثلا ڇ

پ ٭ڄ ځ فڈك ٥و ؽو٫ ذ ٽب ځ ؽو٫ ڀ ل. ا رڈاٿ ه

ز ٵوثلا ؽٲٲ ياٿ، پ ٥ي ذ، ڈٻ ا ٽ٦ ، ٱل

، اځبٿ بى ڇ وٳ ثواځلاى كاهك، ، ٽز٦بٹهڇؽبځ

ل ثبل رلا ٵڂل رب آٿ ها كهبثل ڇ ٽڈا١ت ثب

څټ اڀ ثڄ بكگ .آٿ ٩ب٭ٸ ځڈل اى عڂجڄ هڇؽبځ

ج ب٭زڂعڂ ذ ٵوثلا ك بكگ ڄ اى ثڄ گو ذ، ا ځ

ب٭زڂ ذ جڈك! ك ٵوثلا ځ زټ ڇ ثڈك، زبٿ ه كا

ؽيڀ يا فبځيڄ اٮڂلبه ثڈك! اگو ثڄ ڈهد ٱچڈڃ

ځجيڈك؟ هيزټ ڇ ل پلا ځپڈك، كگو ؽڀ ها ٽ

با ثب هڇػ ڇ ٭ ثڈك، چڈڃ يٮڂلبه ځڄ ٱ ٵڄ يا فب

پ ٭ذ ځ ڀ ها ب ٵڄ .رڈاٿ ؽ ذ ڀ ا ٽڀ ا ثڄ ٥و

كيذ ٵڄ هڇػ ٵوثلا ها ثڄ اڀ ي، ثواعبٿ فڈك ؽڀ

ڄ ل اى ىاڇ بڇهټ، ثب رلا يڅب ث ٺ٬ ٵوك، ڇ ٽقز

لټ، ٲذ آٿ ه ثڄ ؽٲ گو ٵوٻ ٿاا ٬ ڇ ثڄ ٹ بءالله

ڇ رلا بٿ ها .اټ هلڃؽود ؽ ثڄ څپڄ چي

٭واٽڈ ځٶڂل ريب ثڄ ؽڀصپو ٵوكٿ رڈعڄ كه ث

لاىٻ ها كازڄ ثبل. كه ٭چټ ڇ كهٳ آٿ كٱذ


صع ث صؿذ آعص دىذ دـي اباگيؼ

ج ذ ٵڄ ٽٺ ل ڇ لاىٻ ا وػ زڄ خ گن كه عٺ

ڈك، ڈكڃ بي آٿ گ زڄ ىڇا ٲڀ كا ٵڄ ذ ڀ ا ا

لاٻ ل، ا چب ،ثب لاٽ يٽڂ ٽذ ا پ ؽٶڈ ځل آٿ ځ رڈا

عبٽ٦ ثوا څلاذ غبد يٵڄ وذځ چلڃ ث ا ثو ٥

ثيڄ ثڄ څپڀ كٹٸ پيبٽجوثبل، اځغبٻ كڅل. ٽ

ڀ ؾ ا ٶٸ ٽ ٽذ ر لځل ؽٶڈ زٲو ڂڄ ٽ ٵڄ كه ٽل

.ٴ ڇ جچڄ ځلاهك ياذ ٵڄ عب كاكځل، اڀ ٽٺج

چو چل ٽ زبك ٱڈٷ ا پب» يثڄ ٴ اى ٥ٺ يڅچ

لاٽ ٭ يهڇ ا ئٺڄ افزلا ڀ ٽ ٽذ ا ٵڄ ؽٶڈ ځل ځلاه

ڈك رب الاٻ فڈك ها كه رپبٻ اث٦بك ثبل الاٽ

بٿ بد اځ څل ؽ بٿ ك ٺ« ځ ئٺڄ ٥ٲ ٴ ٽ ڀ لا ا ا

هڇځيل څټ ٽي اذ ڇ ٽ٦ٺڈٻ اذ ٵڄ ؽود اثب٥جلالله

ها كه كذ ثگوځل، ٴ ٽئڈٹز رب ؽٶڈٽذ الاٽ

ٽ ذ، ود ا ذ ثڄ كڇ ؽ ٽذ ك ل ؽٶڈ ٵڄ ثب ځل كا

زت ثواٽٶ ل. لاٻ ثب ڀ يا ٲبٻ ا لاٻ كه ٽ ٵڄ ا

ب پڄ ىڇا ٽذ، څ ٽ يؽٶڈ څ فڈك ها بٿ ك ځل ځ ل. رڈا

اٽڄ كلځل ؽبلا ٵڄ ثڄ اټ اٽب ٴ ٥لڃ څپچڈٿ ثڂ

رڈاځڂل ؽٶڈٽذ ها ثڄ كذ ثگوځل، پ ثڄ وٳ ځپ

ڄ كه ڂل. ٽ٦بڇ ذ گو٭ز ثڄ ك ٽذ ها لاٻ، ؽٶڈ ځبٻ ا

ٽذ ٵوك، ڇ ؽٶڈ ځڄ پبٿ ها ثچب زٸ ٥ض ذ، ٱ ٹڀ ٭و اڇ

بب پڈك ڇ ٱ ڄ ځ ٦ل يها ٱج ضٸ يث ٽل، ٽ پ آ ٵڄ

رؾپٸ روٳ ٽقبيپڄ ، ر٬٦ ؽٶڈٽذ اٽواٹپئٽڂڀ

كاځيل، څپيڄ كه ٵيڄ ٽي ڇ ٽيبئٺ ؽڀ ثڄ اٽبٻ

عبٽ٦ڄ ها كه كذ ؽبٵپذڅپڀ ثڈك ٵڄ كڀ يهازب

فڈاذ. اٽڄ فڈك ؽٶڈٽذ ها ٽ ځگوك. پ ثڂ

ٽي٪ڈٷ ٩يٸ ڇ اٽواٹپئٽڂڀ ٥و ل ٵڄ ڇٱز

ثڈكځل، كه يٲٮڄ ؽيبٵټ ٵٮڀ ثلٿ ٽجبهٳ پبٽجو

گڈل: ٽ يها ر٦ڀ ٵوكځل. هاڇ 1

ٽورت ٥بىة ثواءثڀ

ٽ جو ٲٮڄ ف ٽ اى ڀ آڇهك ڇ پب ا ٱب ٮذ: آ عب گ

زڄ پڈ ځ ب ٥ ل، ٥ج پبٻ ٵبه ر ل، ثڄ يا بٽجو پ

كذ گٮذ: آٱب، اى ٩ٸ پبٽجو ٽ اٽواٹپئٽڂڀ

زب ٶ، ؽٲ ٽث ٹنا ٭ذ. ذ ه ل ٿ اى ك گوڇڃ ثڂ ڄ

ٽبٻ ٥ٺ» - 1 ٹت ثڀ ا ڈك، ط ،«اثب جل اٹپٲ جلاٹٮزبػ ٥ زو ٥ كٵ

.3ثق ،اڇٷ


ٽ ڀ څڂگب ق كه ا گوڇڃ كه ڄٽ ٴ زڂل، عڈك كا ڇ

٥ٺ ٶ ،ٮڄ ڇ كڇ گوڇڃ كه ٽؾٸ ٩ٸ پبٽجوٲ

‏اٽواٹپييئٽڂڀ. پييبٽجو ي٥پييڈ څييټ ٥جييب ٶيي

ها اٻ اڀ اذ ٵڄ پيبٽجو ل: ٽڀ ڇ١ٮڄڂ٭وٽب ٽ

گڈل: آٱب اڀ ٵبه ها هڅب ٵڀ، ٥جب ٽ .٩ٸ كڅټ

ثوڇ كه ٲٮڄ، ؽٶڈٽذ ها كه كذ ثگو. كه ربهـ

ثڄ ٽڀ، رب ٥جب گٮذ: كزذ ها ثلڃ كاهټ ٵڄ ؽز

ثب رڈ ث٦ذ ٵڂټ.2٩ٸ ڇ ؽود ٭وٽڈكځل: ؽبلا ڇٱذ

ذ ٮڀ ا ثوا . ٵ ل يبل پ ثب ئاٷ چوا ؛پب

٩ييٸ ځلاكځييل ٵييڄ يها كه ٭وييذ كگييو پييبٽجو

يثبل ٱله عب اڀكه گڈځڄ ؽٶڈٽذ اى كذ ثوڇك؟ اڀ

چڄ يئاٷ اڀ اذ ٵڄ ؽٶڈٽذ ها ثوا .كٱ ثبل

ٽز٦بٹ اځبځذالاٻ ڇ يفڈاڅټ؟ ؽٶڈٽذ ها ثوا ٽ

ر٦ڀ فلا٭ذ، يفڈاڅټ. كه ڈها ٽ ڇ اځغبٻ ثڂلگ

كاهييټ ٵييڄ يا پيي اى ٽييوگ ٥پييو څييټ چڂييڀ ييؾڂڄ

گڈل ٵيڄ ٽ ٥جلاٹوؽپڀ ثڀ ٥ڈ٫ ثڄ اٽواٹپئٽڂڀ

ٽ ٦ذ رڈ ث ثب ٽڀ ٱب، و آ ثڄ ثڄ هڇ ٵڂټ ٵڄ

.ڇ هڇ يقڀ ٥پيٸ ٵڂي پيبٽجو يڂذٱوآٿ ڇ

ٽڀ ثيڄ ٱيوآٿ ڇ ٭وٽبڂل: فو، ٽ اٽواٹپئٽڂڀ

ٵيڂټ. ثيبه ڇ اعزچبك فڈك ٥پٸ ٽي پبٽجو ڂذ

رڈاځذ ثگڈل ٵڄ ثڄ هڇ قڀ ٥پٸ ٽ ٥ٺ ؛فڈة

ثڄ هڇ ٽ ٦ل وك ڇ ث ذ ثگ ٽذ ها كه ك ٵڂټ ڇ ؽٶڈ

ثڄ هڇ اثبثٶو ڇ ٥پو ٥پٸ ځٶڂل. ثڄ قڀ، ٦ڂ

اٹؾلل، اث ٱڈٷ اثڀ3 قڀ ٥ضپبٿ گٮذ ٵڄ ثڄ هڇ

پيذ ٵيوك، پبٽجوؽز ثڄ ٵڂټ ڇ ثڄ څپڄ ٥پٸ ٽ

فڈاذ ثگڈل ٵڄ ثيڄ هڇ يقڀ ٥پيٸ څټ ٽ ٥ٺ

ٽ ٽ پٸ فڈك ٥ ثڄ هڇ ٦ل ٹ ٵڂټ ڇ ث گو ٵوك، ڇ ٽ

ٵوك گڈځڄ ٥پٸ ٽ اگو اڀ ،چڂڀ ٵڂل ل ٵڄ ٥ٺ ٽ

ٽبځل. آٿ ځجڈك، كگو الاٻ ځپ ، كگو ٥ٺٵڄ ٥ٺ

ٱ ڇ چڄ ٵ گو څلاذ ٵ ذ ك بءالله ٿاڂل؟ ٽب ها

جڄ ڂلڃ ها كه ف ٥وا ث ڈ ڀ ف ياٿ كه ا ٥ي

ٲٲڄ ٽبٹ٦ڄ ثٮوٽبڂل.4

څپبٿ. - 2

.3فجڄ ،اٹؾلل اثڀ اث ،«وػ ځچظ اٹجلا٩ڄ» - 3

( هعڈ٣ ٭وٽبئل.3ثڄ ٽجبؽش وػ فجڄ ٲٲڄ )فجڄ - 4


ٽب څو ڇٱذ ٩ٮٺذ ٵوكټ ٵڄ اى كلگبڃ ڇ١ٮڄ ثڄ

گوټ، اى رٮٶو بئٸ ثڂ گو٭ز ٦ٽ ٺڄ ،ټ٭ب

كه آٿ ٽڈٱ٦ذ اڀ ثڈك ٵيڄ ڇ١ٮڄ اٽواٹپئٽڂڀ

چيڄ ٵيبځ .ٽ٪ڈٷ يڈځل ثڄ ٩ٸ ڇ ٵٮڀ پبٽجو

لځل؟ آٿهڇ ٽلڃ څب بڃ ذ آ ثڄ ك ذ ٵڄ اى ٭و

ڈء ازٮبكڃ ٵوكځيل ڇ ؽٶڈٽيذ ها اى اڅيٸ ثيذ

ٽوكٻ ها اى ڂل ڇ ذگو٭ز ؾوڇٻ ؽبٵپ ڈٻ ٽ ٽبٻ ٽ٦ ا

ب آٿ ځل، فڈك څب ٵوك ٮڄ ثڄ ڇ١ ٢ڄ ٵڄ كه آٿ ٹؾ

څب اٽوڇى ځڈه ځلاهځل؟ آٿ چڄ ٵبځ ٥پٸ ٵوكځل؟

څټ ثب ٵڄ كه ٲٮڄ كه ٵڂبه څپلگو ځزڂل ڇ ث٦ل

٥ڈا ٶلگو ك ٮذ: ٵوك پو گ ثڈثٶو »ځل، ٥ ثب ا ٦ذ ث

ثڈك ٵڄ اٽل اذ فلاڇځل كه ٲٮڄ، ازجبڃ ثيهگ

ثلاهك... ڈٿ و آٿ ٽ «ٽب ها اى 5پب ٽڀ ڇ ؽبٷ

اٽبٻ ٽبذ ٵڄ گڈټ فلا ها ٶو ٵڄ ٴ اځبځ ٽ

اذ ثيڄ ا ٩ٸ ڇ ٵٮڀ پبٽجو ٵڄ ڇ١ٮڄ كه عب

چڂل هڇى ؽٶڈٽذ.ٵڂل ځڄ ثڄ ؽٲٲذ ٭ٶو ٽ

كڇ ځيڈ٣ رٮٶيو ڇعيڈك كه ٽؾٸ ٩ٸ پيبٽجو يآه

رٮٶيييو ي٥جيييب ڇ كگيييورٮٶيييو كايييذ، ٶييي

ٵيوك؟ ثيڄ ، ٥جب ثڄ چيڄ ٭ٶيو ٽياٽواٹپئٽڂڀ

ڀ ثڄ ا ٽذ، ڂ ؽٶڈ ذ ث ٽذ اى ك وڇٿ ٵڄ ؽٶڈ ټ ث څب

څټ عيء ڇ١بٮ ثڈك ٵڄ كه ځوڇك. اٽو اٹپئٽڂڀ

ل ڇ ؽٶڈ بٽجو ثب ٮڀ پ ٸ ڇ ٵ لاٽ٥ڀ ٩ ها ٽذ ا

بٿ ها ڂل ڇ اځ ځلڃ ٵ لاٻ ها ى وك رب ا ذ ثگ ثڄ ك

ثڄ جب ؽل ٥ ث اى عڄ ل. رڈ ٸ ځپب پبٿ ڇ ثڄ آ

ٽذ ها ٦ل اى اڇ ؽٶڈ ځلاځ ث رب ٭وى ل جت ٽذ ؽٶڈ

٥جب ها رٶٸ كڅڂل، كه كذ ثگوځل ڇ ٺٺڄ ثڂ

لٿ ثڈك ڇ ځڄ اى ؽبٵټثڄ څب ثزو ڇ چڈٿ رڈعڄ آٿ

١ب٬ ٽذ، ڇ ؽٶڈ چ و غبٻ كاكٿ، اٹ فڈك ها اځ

جبصز ٽ ل ف ڂ ثڂ ځل اى ٵڄ ث بٿ كاك جب ځ ٥

ڂ صذ ث ٦ڄ فجب ربهـ ها ٽبٹ جڈك. زو ځ ڄ ٵپ اٽ

ڂ ځڄ ث ٵڄ چگڈ ل ل ثجڂ ڂ ٵڂ بكاد ؽ جب ها ٥

ؽيڀ ٥جب ثڄ ايټ فيڈٿ فيڈاڅ ٵزڂل، ثڂ ٽ

ځل ثل آٽل ڀ څپڄ ځل، يڇ ا ڈ٣ ها چڈٿٵوك ٸ ٽڈ ا

، 086 ،اى كٵزو اكه ؽڂ« هاڃ كڈاه څلاذ»ثڄ ٵزبة - 5

هعڈ٣ ٵڂل. 442، 2ط ،«ربهـ جوي»ب ثڄ


ڇ الاٻ ڇ ځغبد اځبٿ ؛ٽڈڈ٣ ٭واٽڈ ٵوكځل. اٸ

لٿ ڂلگ ثڄ ه ثڄ ثڈك. فلا ث ل ڀ ك ثب ا ؽبلا

اى بءالله ث٦ي ثڂگول رب اٿ ځچذ ؽود اثب٥جلالله

ؽيڀ اٽبٻ پب آٶبه گوكك، ٵبه ياث٦بك آٿ ثوا

ثڄ آپبٿ، ؽٮ٠ الاٻ اذ ڇ ڇٸ ٵوكٿ اځبٿ ىٽڂ

ځڄ ثڄ كذ گو٭زڀ و٫ ؽٶڈٽذ.

ڇ ڇ ثو پب لٿ ٲٮڄ، ٥ٺي‏ٽجوهڇى هؽٺذ پب

كه ؽييڀ ٩ييٸ ڇ ٵٮييڀ - پييبٽجو ي٥پييڈ -٥جييب

څو كڇ ځگواٿ ثڈكځيل، ٥جيب ثيزو ثيڄ ‏پبٽجو

ٺ ؽٶڈٽذ ٽ ثڄ ٵبڅ ځب٭زڀ كڀ ڇ اځلل ڇ ٥

٥جب ثڄ څو ٵبڅ ځب٭زڀ اځبٿ؛ ڇ ٹنا ث٦لا ثڂ

ڇ ؽٶڈٽييذ كييذ ب٭زڂييل ڇ ؽبٵپييذثييڄ ٱپزيي

ذ فڈك ها ثو ٵبڅ ځب٭زڀ څپ رب آفو، اٹجذ اڅٸ

گنازڂل ڇ اى اڀ و اځبٿ ها اځبځذكڀ ڇ

پڈچ ؽبٹ اى ځل، كه غبد كاك ثڄ ځ بٿ ٵڄ ٥جب

كچبه لځل ٵڄ اٽڈبٿ كچبه څپبٿ اځلاىڃ ثڄ پڈچ

ٽذ ها ٽٲ څو كڇ، ؽٶڈ چڈٿ ځل، زڄ لڃ ثڈك ل گو٭

ٺڄ، ڇ ځڄ ڇ ځل ذ اڅٸثڈك ٺڄ اٹج ٽذ ها ڇ ؽٶڈ

ڇ ځڄ ٽٲل. كاځزڂل ٽ

،ځيڈك يفڈاڅل كڀ، كڀ اٽڈ ٽ اٽواٹپئٽڂڀ

ها يثڄ ؽٶڈٽذ اٽڈ يٵڄ كه كڀ اٽڈ چڈٿ اځبځ

بٿ گو اځ ل ك فخاللهثب ٽوكڃ سي ٴ چب ذ، رڂ ځ

فڈاڅل رب الاٻ ثلهفل ڇ ؽٶڈٽذ ها ٽ ؛اٽبٻ .اذ

ثڂل ث٦ ٽ ٻ اڇط ثگوك. پباځبٿ كه اڀ الا

اى بزپلاهاٿ ٭ٲ ڇ ث٦ ياهاك يڅب اى بىٽبٿ

ذ ٵڄ ٽ بٿ كاكڃ ا ربهـ ځ ڂل، ؽبٵټ ثب ڂل فڈاڅ

ڀ ٽ ا ڈا ثو٥ٶڈځل، څب ه ٽ ، ث٦ ڂل څب فڈاڅ

ثڄ يٵبه بٿ ها ثڄ اځ لاٽذ ها رب ا ځل ذ ثگو ك

ڀ ڂل، ا بٿ ثلڅ ٽ ځ ٽبٻ څب ضٸ ا فپڂ ڈځل ٽ

ڇ ٵيڄ ريب ، اايلاٽ ي، ثڂبځگناه عپچڈهعليه (‏الله‏)رحمة٥يي

ا٭بځل. پ ثب اڀ ٽٲلٽڄ هڇڀ ٱبٻ ٱبٽذ ځڈه ٽ

ٽڈا١يت .كاهځيل يا چيڄ اځگييڃ ؽڀ اٽبٻ ل ٵڄ

ثبل ٵڄ كه ځگبڃ ثڄ ځچذ آٿ ؽود، اځگيڃ اٺ

آٿ ؽود گټ ځڈك.

ل الله يا بك! ا ثڀ ٥ج ٦ل يى و ث پ ب ا ٱب! آ ڇ

ثييڄ ٵڈ٭ييڄ ثبييل؟.... گناهييل ٵييڄ ؽييڀ ځپيي

رڈاځل اځغبٻ ا ها ٽ ٵبه ؽڂ ؽڀ ځبل...


اذ ٵيڄ ثيب څپيڄ ؽڀ اٽبٻ كڅل. اڀ څڂو ثيهگ

څب ڂ يرڂگڂب ٽلڃ، اى ؽ عڈك آ غبد ثڄ ڇ ثڈكٿ ڇ ځ

ڇ ځغبد كاكٿ عبٽ٦ڄ ځبرڈاٿ ځگوكك. اى پڈچ ثوذ

دـي اب يعؼ كىـذ بپظيغ

ب پڈچ پوڇ اڇٹ ڂبځ يكه ٱٺ ذ، څپچ ٵڄ فلا ځ

فل ٮڄ پؤٿ فٺ ي ځ پڈچ ا ځ ڂبفزڀ ل ڇ ڇ ثب

څب فلا ڇ ه بء ٱذ اڇٹ ؽل ك ي كه ٿؤ اى آٿ ځ

ٵيي ٵييڄ ٵييڈد اييذ ڇ آٿ آځچييب ياخسيفهه

فخا ود يسي ڂل ث وڇٿ ٵ فڈك ث ٽذ ها اى ٱب

گو فڈك بث پڈچ ذ ڇ ك زڄ ا ي ٭وڇث ها ځ

پ پڈچ ځ ٥لاط ثڄ ځل ٵوثلا ڇ رڈا ثڄ رب ل ثڂل

اځلل ڇ ، اڇ ثڄ اٵڂڈٿ ٽككٷ ثجڂل ؽٶپذ ؽڂ

پب ٹنا ٢ټ ا وٽبڄ ٥ چ ياى عبٿ اڇ اٹ ٵڄ كه

رڂچب اى پڈچ ځڄ ڇاذ فجو ث ٵٺ كٽلڃ لڃ ثڄ

اځلل ثٺٶڄ پڈچ ٵڂل ڇ ثڄ ٥لاط آٿ ځپ ٭واه ځپ

ځلگ ځل، ٽ ها ى ٵڄ كا ځلگ چوا زڀ ى ٽڄ فڈ اكا

يسيفخاٵڄ اى ٵ فڈ اذ ڇ اكاٽڄ اځبځكٷ پوكڃ اذ، اكاٽڄ ڄ كهآٽلڃ ڇ ثڄ پڈچفڈك ث

پڈچ پبٿ ذ ڇ څ ث ا ثڄ چبكٿ روڀ اهى اهى ځ

څب. چي

ٶذ ثقڈهك، ايڀ گناهك ؽڀ ٵڄ ځپ يآٿ چي

ڂبل ڇ څټ وا پڈچ ٽها اذ ٵڄ اڇ څټ پڈچ

لٿ ها ٽ .ځ ذ فڈك ڇ ځل ثڄ ٭وى ڄ ٵڄ ٽ٦بڇ ڂل ٵ

كاځيل ٵيڄ ٽ٦بڇڄ فيڈة ٽي چواٵڄ ها ځٶ، ؽڀ

ٵيزڄ ڇعيڄ څچڂبل ڇ ٹنا ثڄ ها ٽ پڈچ ؽڀ

پ ٽ چڈٿڈك ځ وك. فڈة ٱ٤ ثپ چڄ ٽڈ ٵڄ ځل كا

ثبيل ثپيوك ٵيڄ ثيهگزيوڀ كاځل ڇٱز ٽ ؽڀ

ثڄ اهٽ٪بٿ ثبڇهك. ٵ ثوذؽبد يصپوڃ ها ثوا

ڇ ٵڂل رڈاځل كهذ ىځلگ ڂبل ٽ ها ٽ ٵڄ پڈچ

فڈث ثڄ اځٲلاة الاٽ ي. پب كه اثزلاكهذ ثپوك

ځيكٴ ٵڄ ثڄ چبكد يا كلل ٵڄ ٽوكٻ ثڄ اځلاىڃ

يبٹڄ، 8 عڂگ رؾپٺ .څببٿ ٵپزو ل لځل، پڈچ

څپڄ ٽوكٻ كه آٿ ىځلگ ثڈك، ٽٺپب ٴ عڂگ ؽڂ

بٷ، وٵذث ٭ب ثب ټ گو٭زڄ رب ثٲ لڃ ثڈك، اى ٽ٦ٺ

پڄ كاها ځلگ يڅ ڂ ٴ ى ځل، كاه ٽ٦ لڃ ثڈك ل ٽٮ

رو لاٿ څټ څپڀ ڈه اذ؟ كه عڂگ چڈٿ ؽڂآب ا


ٽ ب وىٿ اؽ ٴ پ ځلگ ثڈكټ، ڂ ٵوك ى ا ٽ٦

ٽ ؽ څټ بڇهى ٴ ٵ ځلگ كاهك، ڂ ٵوك ى ا ٽ٦

ثب ٽ٦ڂ ٵوكځل ٵڄ كه ٴ ىځلگ كاهك، څپڄ ؽ ٽ

زڄ ڂگ ٱواه گو٭ ٽبٿ ع ځلاىڃ ى ثڄ ا ب الاٿ ځل. آ ا

يڈبٷ عڂيگ ٽيب ثي 8څو چڄ ثڈك كاهټ؟ ڇٹ ٽ٦ڂ

بٷ عڂيگ 8كاك ڇ ثڄ څپبٿ اځلاىڃ ځي، ٽ ؽڀ

پو ث يثڈ پ يص ثڈ ځ څ يكاك، كه ڇ .كاك ٽ صپوك

ڈه ڀ ٵ ڈاه ا عڈك»ثڄ ك ٽ« ڇ ٶو ثڄ ٭ ځڄ ٵوك

ثيڈك ڇ ؽيڀ عڂگ ٽب عڂگ ؽيڂ چواٵڄ ،«٥لٻ»

ٽ پڈچ ي ها ل، چ ٽ يڂب ٶو ڄ ٭ ڂل ٵڄ ٽ٦بڇ ٵ

آٿ ڀرڈاځل ثب آٿ ٽيوكٻ ها ٩ب٭يٸ ٵڂيل، ؽي ٽ

ٵڂل ٽ٦بڇڄ چٶبه ٵڂل. ٭ٶو ٽ ٭وڅڂگ ها هڈا ٽ

ٽ ٽ ٽو ذ ا ڂل؟ كه ځچب پڈٷ ٵ پب ٽڀ ڇ ثڄ ل آ

گڈټ ها ثڂبټ، ٽ كڅل، اگو ٽڀ ڇ پب پڈچ ٽ

بك پب ى ٽڀ ڇ پڈٷ گو ڂټ؟ ا ٵبه ٵ چڄ پڈٷ ها

ىځټ، ٹجب ٵڂټ؟ اربٱپبٿ ها هځگ ٽ ثبل چڄ ٽ

ا پڈچ گو څل٫ ل ٵڄ څپڄڅب ا فوټ ڇ... اڀ ځڈ ٽ

گو ٵ ذ. ا ٽڈه پڈچ ا ڀ ا ق ا ڂبفذ ر ها

څب ها ثلاه اى اڀ عڈاٿ يثوا بكڃ اذ، ثبه

كه كڅبٿ چڈٿ ازقڈاٿ څټ٭چپڂل ٽ چواٵڄ ثڂټ ٽ

يكاهځل كذ ڇ پب فوك لٿ څزڂل، كه ؽبٷ پڈچ گ

ڂل ڇ ٽ ٵذ فڈك ها ثوڅبځ ڄ څلا ڀ ڇه رب اى ا ڂل ىځ

ځغبد كڅڂل. ٵڂڂل فڈك ها اى اڀ پڈچ ٽرلا

عا « پچي» « ـذ »عا « يـذ»لزي اـبت

پضاعص ي« الؿيذ»

ذهاڃ ځغبد اى پڈچ لٿ اځبٿ ٭ٲ اى و ٽؾج

ها، ځيبٿ ٽ٦يڈٻڇ آٿ ا ڇ ٽ٦و٭يذ ؽيڀ ؽڀ

ٱواه ثب اڇ ثو بك ځڈ٣ ارؾ ٴ زڀ ڇ فڈك كاځ ٽبٻ ا

ثڄ عي اڀ هاڃ اڃ كڇٽثبل، ٽڀ ه ٵوكٿ ٽپٶڀ ٽ

ځلاهٻ وا٧ ٱوٿ ڀ پ .كه ا ربٵڂڈٿ ځ ب ځټ آ كا

ؽ ٵڂل؟ اگو پب ها ثڄ فڈث ال پڈچ رڈاځزڄ

فڈكبٿ يسيفخاٵڄ ٽوكٽ ځگبڃ ٵڂل ثڄ ىځلگ

ڇ اځل ا٭زبكڃ ڇ پڈچ كڃ ڇ ثڄ پٺزها ٭واٽڈ ٵو

ها فڈة ثڂبل ڇ كهذ رؾٺٸ ٵڂل آٿ پڈچ اگو

ل پڈچڇ ثزو ڀ زبه ا ربٿ گو٭ ڇ ڈل ٵڄ فڈك


پڈچ پب اى غبد چب هاڃ ځ ٵڄ رڂ ل هاڃ ،ثلاځ

ڂيگ بل ځچذ ٵوثلا ٭چپلڃ ڈك. ٭وڅاذ، ؽڀ

٭وڅڂگ رو ڇ ،څبذ ٽ٦بڇڄ، ٭وڅڂگ پڈچ ٵوكٿ اځبٿ

ذ ڇ بٿ ا ٵوكٿ اځ ځبثڈك ڂگ چڈد، ٭وڅ ڈڃ ڇ ه

فڈاڅيل ثيڄ څپيڄ ٭چپل ڇ ٽي اڀ ها فڈة ٽ ؽڀ

فلا هاڃ يثڄ ؽوټ اڇٹب ثٮچپبځل ٵڄ پڈچ ذثو

څب فلا كاهځل. ځلاهك، چڈٿ ٵڄ آٿ

گبڅ ځلگ ځ ٮوڅب ثڄ ى ل، چڈكڃ، يڅب ثڂلاى ث

اهى، الا٥بد ثثواي ، ٽبٹ٦ڄ ٽٲلځب يڅب اهرجب

بك پڄ يڅب ي٩ټ ڇ ٩ڀ، څ ث كهڇ ڂ ا ذ، ٽ٦ ا

پڈچ ڀ فلا ا بء ٽ اڇٹ ٵڄ څب ها ڀ ڂل ا ڂب

ڀ گڈ ٽ ثڄ ا ل ٱواه ٵڂ جب ثو پب اهر ثب ٥ٺ ڂل

ڄ ،اهرجب يكٹٸ اذ ٵڄ ثب ثوٱواه ڈل ٽ ٽزڈع

پب ٽچټ يٵڄ پ اى اڀ ثوا اى چي څب يثبه

اهى اذ. ثڈكڃ اذ، مارب ث

بڃ كه ٮو فڈك ثڄ جيڇاه، ثڄ ٱل ځبواٹلڀ»

ٵڂل ڇ ثگڈل ٽب ثب ٭ٺڈ٭بٿ ڇ ٵڄ فڈكځپب اڀ

٭ب اهر څبك٥و ٽلا ؽبط فلٽذ ثڄ ټ يجب كاه

ؽڈٻ يجيڇاه ربٯ ٽو غت! ا ٵڄ ٥ ل ثڈك، ك زڄ ه٭

يٵبڃ گٸ څټ هڇ اذ ڇ ؽز ، فزيجيڇاه يٽلاڅبك

رقز ياذ. ځبواٹلڀ بڃ هڇ څب ٵلڃ ځلڃ فذ

ٽوك ٽ بٿ ڇ ى پب ڇ ثوٹ ٦بد اٹ ٵڄ ٱ ل فڈاث

څټ يكه آٿ ثڄ ٵبه ثوكڃ لڃ ثڈك. ٽلاڅبك ٭واڇاځ

څڂگبٻ ځبڅبه ثب يفڈاثل، ٽلاڅبك ٴ ځپل ٽ يڇه

٩ناي ٽڀ ڇ ٽچپبٿ ها ثبڇهل. ثٺڂل گٮذ: يلا

چڈث پواڃ كڇ ٱب ثڄ څ ڄ كڇ٧ ها ځبٿ ٵب ڇ كڇ

، كڇ ٹٲپڄ ٩نا فڈهك، آڇهكځل، ځبواٹلڀ بڃ ٶ

يكگو ځزڈاځذ ثقڈهك، گٮذ: ٽڀ ٽٸ ځلاهٻ. آٱب

كه ڀ ىځلگځبواٹلڀ بڃ! ٽپئڀ ثب ث اى ا

ث ب لڃ كځ قڈك فڈك ث رڈ ذ ڇ ثڄ يا فڈك ا ٵڄ

.«يا فڈكڅب كٷ ثزڄ ث

ڀ ٽب ا ٵڄ ٥بٹټ الاٿ رو ٢بٻ ثو زټ كه ځ -عب څ

ڂ ڂ ٦ ثوىؿ ڇ كه - ٽئٽڂڀ خكه ذ؟ چڄ ٵ پڈچ ا

څبك ب ٽلا بڃ واٹلڀ چڄ يجيڇاه يځب ربىڃ، آځ ؟

څبك ٺ يجيڇاه يٵڄ ٽلا ذ، ف ڂڄ كا اى ث كه

ٵڄ كه ثڈك ٭ذ، آٿ ذ ڇ ه څب ځڈ زبة جڄٵ يا ٺ

:گٮذ ٽ


ٽوڇ غل ثبٻ ٽ ذ بگو يكه پ ٪ڈٷ ٵپ چواٿ ٽ ير

چو ڂل يثڈكٻ، څپ ځل ڇ گٮز ب آٽل چو ٭ څبټ اى

ٵذ پلگو ؽو ثب څ ثوڇټ، چل ثڄ ٽ څټ ثب ب ث

ٵوكټ، ثڄ جيڇاه هلټ، گٮزڂل ٴ ٥و اهاكر

فلٽذ ؽود آٱب ثٶڂټ، يجيڇاه يڅټ فلٽذ ٽلاڅبك

ه٭زټ، ځڄ ٽڀ اڇ ها رب ٵڂڈٿ كلڃ ثڈكٻ ڇ ځڄ اڇ

ٵڂټ ڇ ٵڄ څپڄ فڈازټ فلاؽب٭٢ ٽوا، پ اى اڀ

ثوگوكټ، ثڄ ٽڀ گٮذ ، ثبذ، ٽڀ ازبكٻ، ثڄ

كه پذ ثبٻ ٽغل يٽوك فلا، ٵپبگو يٽڀ گٮذ: ا

عب يٽوڇ ثڄ پ رڈ ها ذ ها ځ ثوڇ كه بځل، ه

.«ثقڈاٿ

:٦ڂ

ڂييييڄ ئه آآځچييييڄ ك

ليييييييڈاٿ ثڂيييييييع

ذ و كه ف ث اى ،پ

آٿ ثڂيييييييييييييييل

رڈاځڂل ثڄ عب څب ٽ ڂ٢ڈه اڀ اذ ٵڄ اځبٿٽ

ها اى «ڇاٱ٦ذ»ڇ «ځذ»ها اى «څذ» ثوڂل ٵڄ

رق كڅڂل. «پڈچ»

آٽلڃ اذ ٵڄ ځگناهك ٽب څچ ڇ پڈچ ڈټ ؽڀ

ب ڈد »آ ٵڄ ٵ ٵ فخاآٿ فڈك يسي ٽذ ها اى ٱب

ڂل وڇٿ ٵ پڈچ ث عي يثڄ چڄ چ ٢به ي، كه اځز

ٽبڀ »بٿ ٴ اځ ؽل ڇٱز ؛٥ڂڈاٿ ٽضبٷ ثڄ« څذ؟

پ ٽ« ڈاهي گو ځ ڀ ك ځل ڈك، ا فخ الله »رڈا «سي

فڈهك ڇ ها ٽ څو بځ ٭وت ثبل، اڀ ثڄ هاؽز

گوك. رؾذ رؤصو رجٺ٪بد آٽوٶب ٱواه ٽ هاؽز ثڄ

ف ځ ثڄ ثو ڀ كا ٽڈىاځ اى ا څبٵڄ كه آ ياٹپپبك

ٽ جڈٷ ٺ٬ ٱ ٽ ٽقز گو ځل ا زڄ ا ل ڈځل، گٮ فڈاڅ

ثبل ثبل كه هببد اڇٷ ڈل، ځڄ اځبٿ ٽچپ

ٵڄ فٺٮڄ فلا ڈل رب ٽچټ ڇ ثب اهى ڈل. ڇ اڀ

ٱجڈٷ لگبٿ يكگو ٵڈهڅب ثوا ٹنا آٽوٶب ڇ ثوف

ٽ ٵڄ ٵڄ پب زبكځل ٪بٻ ٭و څب پ ل اٹپپبك فڈاڅ

بځبد عب، ٽب ثڄ پب څپڄ اٽٶ ل اڀٽچټ ڈل ثب

اى آځيييبٿ ثيييب يها فيييڈاڅټ كاك، ڇ ر٦يييلاك

ڂل. آه فبځڈاكڃ بٿ ه٭ز يڅب ثڄ ٵ ٽڀ ل ٵڄ ثگڈ

زټ چټ څ ب ٽ چذ كځ ٽ ،ع ڄ اڇ ها .كىكك ٽ٦بڇ ٵ

پڈچ ٽذ ٵڄ ل، ؽٶڈ ڇ ها اڇ ،پڈچ يڅب ها ځڂب

اذ رب ٽب پڈچ آٽلڃ ؽڀ .ثٺ٦ڂل ا ها ٽ ىځلگ

ىځلگ ڈچ ځجڈكٿ ثڄ اڀ اذ ٵڄ ؽڂځجبټ، پ

ځگناهټ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ٽب ها ثلىكك. ٵڂټ، ٦ڂ


ؿبي خطؿ دي تاـب او ػص

بٿ ؽ بځڂاځ ٦ذ هڇػ ، اځ ثڄ ڇ ٵڄ ذ ا

غو ڂل ،كٽ ٶو ٵ ٽڄ ٭ فڈك ثوځب ثواي ل ڇ ، هيي ځپب

ثڈك ثڄ ثلذ ڇ ثڄ ا ب ڀ كځ ٲلكه ا ٵڄ فڈك ٽ

ثوا ٽ ٭وكا لا ٶو ڈك، پ ڂل، ٽ٭ ٲبٻ ٵ ثڄ ٽ

ثبل رلا ٵڂټ ڇ ٽب څټ ل، اځل ٽ او٭ذ اځبځ

ٺ بٻ ا ٵوثلا پ ؾڂڄ پټ كه ي ثٮچ چڄ چ ذ ڇ چ

ڇ فڈك ڇ ثٲڄ فڈك ها ثبفذ ٥پو ٦ل٥ش ل ٵڄ ثب

ثوك ثڀ ي اى ٽ ؟ها ځ گو زو ا ٵوثلا ٵپ ڂټ كه ث

ٵڂڂل، ثبل كگازب چڂبٿ آٿرڈاځڂل اى ل ځٮو ٽ

صڄ ڀ ؽبك پ ا ٮبځڄ ثڄ ٥ ڂټ، ٽزؤ ذ ٵ زو كٱ ث

كه كٷ ٽب فبځڄ ٵوكڃ اذ ٵڄ اگو كه لك چيڅب

ٱوٿ يا ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ڇٺڄ ثڄڅب ثوځبټ ٥لاط آٿ

گبڅث ٭ذ. ذ فڈاڅټ ه عڄ زټ اى ك يا ٵڂټ ٽ رڈ

څزټ ڇ ها« ؽبلا فڈټ»ثڄ څپڀ ٵڄ ٥غت! ٽب

ٵڂټ، ٭ٶو ځپ فڈك ي، ڇ٤ ڇ اثلځڈلاؽٲٲذ ثڄ

ٵڂټ؟ يفڈكٻ ها چگڈځڄ اٽوڇى پبڄ گناه يٽڀ ٭وكا

ها چگڈځڄ ثبل ثجڂټ ڇ ثڂبټ « فڈك ٭وكاټ»ٽڀ

ځڄ ث فڈكٻ ها چگڈ ٵڂټ؟ ٽڀ پ ٭وكا ڇ ٽؾٶ ٵڄ بىٻ

و ځجبټ ڇ اى آٿ ٭واه ځٶڂټ؟ ٵوثلا كه اى آٿ ٽزڂٮ

ٿ كاك ثڄ رڈ ځيب اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ڇٺڄ ثڄؾڂڄ ٥پٸ

يثوا ٽٲلڅڈ ځٶڀ، ٴ فڈك ٵڄ فڈكد ها ٱوثبځ

٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ها ىز ،فڈكد ثبى رب كه پورڈ آٿ

پ ثڂب ثوا ڇ ثٮچ فڈك يٵڄ ڂڀ ، يبفزڀ چ

ڇ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ چگڈځڄ رڈ ٵڂل چٲله ٵپٴ ٽ ؽڀ

.ٵوكڃ اذ« ىكڃ اٵڂڈٿ»ها

ب او ػص

«او ػص» ؛كڈث يفڈك عل ثب لثب6پب .ځڈل

گبڅ ل، ذ ٵڂ ربٿ كٱ څڀ ڇ هڇاٿ فڈك ڂڈٿ » ثڄ م اٵ

ڂ لڃ« ىكڃ ل، ٦ زټ، ا څچ ځ ؽبلا ٵڄ پڀ څ

ٺ ڀ ف ټ، ا ثڀ فڈ ٺټ بٿ ٽ ذ، عو ځبٳ ا فو

ٸ څ ٥ٲ ل، گوڇ بك آڇه ثڄ ٭ڄ ڂل: ها كه ٵڈ گٮز

ثڄ عٺڄ ثذ ڇ پڂغټ « اٵڂڈٿ ىكگ»ثواي هڇڀ لٿ ٽ٦ڂ - 6

هعڈ٣ ٭وٽبل.


ايذ، ٥ٲٸ ڇ ؽيڀ ثڀ ؽبلا ٵڄ ىٽبٿ، ىٽبٿ ٽٺټ»

بهاٿ ٬ څټ كه هك ٽب ها ټ ل آٿ ا ڇ « څب ثڂڈ

بك ٦لاك ى ثڀ ير ٺټ ثب ٽ ٦لا چڈٿ ٭ زڂل، ټ ځڈ ا

ٹ ذ ڇ فڈ ا ثڈكٿ ٸ ز ٥ٲ ل، ڇٱ قذ ب٣ اڇ

ڂل: ل»گٮز ف ثيځ ٽب ها ټ لالله « ا ٺټ ٥ج ڇ ر

ڀ بٿڅب لځل، ا ڂڈٿ ىكڃ» يڅب اځ زڂل، څ« اٵ

ل ربٿ ع ثب فڈك گو پب ا ڂبثواڀ ڂ يث لل، ؽ

ث ٽڈل ڇ ٽ ل پڈچرڈاځ ل ب ڄ ثغڂگ . ٽ٦بڇ

ڇاٱ٦يب ايذ، اى ؽيڀ علا ٽ «ىكگ اٵڂڈٿ»

ځغيبد «ىكگ اٵڂڈٿ»رڈاځل ٽب ها اى ٽ ؽڀ اٽبٻ

٭بيٺڄ اى ؽيڀ ځجڈكٿ ٦ڂي يكڅل. ثب فڈك عل

.ها ثڄ هپذ ڂبفزڀ يصپو ڇ ث گو٭زڀ ڇ ثچڈكگ

گبڅ ف پب ځ ل، ثڄ ثو زبٿ ثڂلاى اى اوا٭بځ

ي٭بٺڄ گو٭زڄ ڇ ثيڄ ثقيڈك اى ؽڀ ٵڄ يا٭واك

يٵڄ ثوا اځبځ اځل اى پب ثڄ ٥ڂڈاٿ ٵلڃ لڃ

ٽ بٿ ٽڄ كاهك ثل فڈك ثوځب پبٷ چڈٿ ٵ چوا؟ ل، آ

ڄ ځلگ ٽزڈع بك آڇه ى پب ځل زل ڇ بٿ يعل ا څ

ٹيينا ، څييب ييقذ ييلڃ اييذ آٿ يثييوا يعييل ىځييلگ

ٽ ٤ پب ٱ ثب بٿ ها ٽ اهرجب ڂل ڇ ڂل ٵڂ گڈ

ڀ ضبڅ ا چبك ڇ ا ڂگ ڇ ع ٽبٷ كڇهاٿ ع زڂل، ب ه څ

ٽ و ٽب ها ٺڄ ځل ؽڈ بٿ يآه .ثو ٵڄ اى څب اځ

اځل، اى څو قڀ ثڈكٿ ثب فڈكبٿ ٭بٺڄ گو٭زڄ يعل

ٽ يعل بٿ عل ثل لاٻ ل، ا يآ ذ، هڇؽبځ عل ا يذ

ڂ ٺټ ك ذ، ٽ٦ ڂ يعل ا لاٻ ٦ ذ، ا ثب ا علذ

ځلگ ٽڄ رٮ فڈك. ى ذ اى اكا جبهد ا ٵڄ اى يو٥

گو كه ل. ا فڈ كاه بد ځلگ ؽ و ى ربٿ رٮ فڈك

ل يعل ثبى ځجب ثڄ ربٿ ها زڄ يفڈك ل ڇ گو٭ ا

ثگويل. يفڈاڅل پب، فڈك ها ثڄ ثيبى ځپ ؽڀ

ڈل ڇ يگول ٵڄ اى اٽوڇى عل پب رپټ ٽ گبڅ

ڇ وٵذ ٵڂل يثب اهاكڃ ٱڈ ،٥پ كه عٺبد كڂ

گو جذ كهڇ٧ ك ل، ٩ ل ڇځگڈ ل ...ځٶڂ ب ثب ، اٽ

رڈاځل اڀ رپټ څب ها اځغبٻ كڅل ٽ ثلاځل ٵ

ڀ ثو ا ٥لاڇڃ ٽ ٵڄ ذ، ٵڄ فڈة ا پبى ڇ... ځل ځ كا

ها ثڄ ٥ڂڈاٿ ثلاځل ڇ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ يها عل ىځلگ

ثيهگ فڈة گڈ ،ٴ زلا ياٹ ثڄ اڇ اٱ فڈك ثڂبل ڇ

پ پپ ها ځ ځڄ ر ڂل ڇگو ٲ ٵ څل، ٭ ٽڄ ك ځل اكا رڈا


رڈاځل ثب آڇهك ڇ څچ ڇٱذ ځپ ڈة ثڈكٿ كه ٽف ياكا

ٵڄ ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك ها اڀ يثوا ،ثبل يفڈك عل

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ذ ڇ ٭وڅ ٽ يا ا پڀ ها څل. څټ څ فڈا

٥ڈد ٽوكٻ ها ك ٵوك ڇ ذ عڈك كه ٤ ٽڈ ٴ ڇ ڄ ٽ٦بڇ

گٮذ ثيڄ ثبل، ؽڀ ځپڈك ڇ گٮذ ثڄ څپڀ ها

ذ ها ؽ ا چڄ ع آٿ ٤ ٽڈ گو ڇ ټ. ا ؽ ثب ڈك

اگو ؽ ځذ ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك څزټ ڇٹ اذ، ها

اڇ اٽيبٻ يثيوا ٵڄ ؽيڀ ځزټ. اځبځ ها

٭ٶو ثٺڂل اځبځ يڅب اذ ٵڄ ثڄ ا٭ اذ، اځبځ

عڈك ٽ ٤ ٽڈ ثو ڇ ڂل، كه ثوا ٲڈ يٵ ثڄ ٥ڈد ٵڄ ك

ٽٲبڇٽذ ٵڂل ڇ اگوځزڈاځ ٵڂل، ٽٲبڇٽذ ٽ څب ٽ اهى

٩و ؽ ها ثڄ ٤ ٽڈعڈكځٶوكڃ هځگ ڇ يڇ فلا ٵڂ

.ځز ٽپئڀ ثب ؽڂ يفڈك ثگو

بي ؿي ثغوبد

٭ڈٷ اهى ځبرڈاځ ا چذ ثڄ ع ثڄ څب، عڈكآڇهكٿ كه ڇ

ځڄ ڂڈ يڅب ځپڈ ځبرڈاځ يٽ٦ ذ ڇ لٿ ا اى اځل

گڈ ثڄ آٿ اٹ جذ ذ. كه ځ ل ڇ ځ ل ثب ٵڄ ثب

ٵڂل ڇ فڈك ها ثبى ٽ ياڀ ؽبٹذ اذ ٵڄ ؤ عب

ثڂلك ٽكٷ "او"٭ٲ ثڄ يآه "او"ثڄ اځبٿ

څب پڄ ثڂب ت څ گو رقو ٢بهڃ ڂڈ يڇ ځ .ڈك ٽ يٽ٦

چڈكڃ ثڄ ث آهاٻ آهاٻ فڈك ها ك ڇ گوك ٽ ثڈكٿ

ب٥ٲڄ گو ڂ يا ا ٥بٹټ ٽ٦ ثڄ اى ثل ثو اڇ ځزب

ٽ ثبڇه ڀ ثو ا گو ها رلهظ چبٿ ك ٵڄ ع ڂل ځ

ٶٸ گنهك ڇ ثڄ څپبٿ گوك ڇ آځچڄ ها ٽ ثچڈكڃ ٽ

كه پبهك، ٦ڂ ٽ ؽٲٲذ ڇ پنو٭زڂ ،گنهك ٵڄ ٽ

ٮ ٱ٤ ٭ٺ گ خڇا ثڄ هڇىٽو فڈك رڀ كاكٿ ها كه

رڈاٿ ٭چپل چوا عبذ ٵڄ ٽ ٵڂل، ڇ اڀ رلڇڀ ٽ

ڂ پذ ؽ ذ ڇ ؽٶ ځڄ ځچ ڂڈاٿ ځپڈ ٺ يا ثڄ ٥ ڇ ٥پ

ٵڄ هځگ اذ اى اڀ څپڄ ثچڈكگځغبد ا٥لا، ٥بٽٸ

ٵڄ رب پڄ ثچڈكگڀ څثڄ فڈك گو٭زڄ، اى ا ٭ٺٮ

هڇك. ڇ ٽ٭و٥پ اځلڄ

ٽب ؽيڀ يكاهټ؟ آه يٽ٦ڂڈ يڅب آب ٽب ځپڈځڄ

اى كيذ ثيوڇك، كاهټ، پ ځجبل ثگناهټ ؽڀ

اى كذ كه فبځڄ ڇ ٽؾٺڄ ڇ څپڄ عب ځگناهټ ؽڀ

وا ؾڄ ل كه يثل يثوڇك، ٽل گو ه٭ز ڈټ، ا څب ځ

اځل ذ ٵوكڃڅب پو٭ ، ځگڈل ٵڄ آٿفبځڄ ٴ ب٩ڈر


ڄ ٽب ٱڄ آٿ ٭وك ځڈك ٵڄ اټ، ٱ ڇ ٽب ٥ٲت ا٭زبكڃ گٮذ:

ثڄ ٸ ثڈ، ٽ ذ اى ك

اٻ پيييييبثڈ ٵيييييوكڃ

و، روٱ ثڄ فبٵټ

اٻ وكڃيڈ ٵييييييييييٽ٦ٶ

ثيڄ ؽيڀ٦ڂي ، ؽٲٲ ڇ پو٭ذ ٵوكٿ روٱ

ٽڈا١ت ثبل ٦ڄ ثڈكځزبٿ ها اى كذ .ځيكٴ لٿ

اځل، ځ٢و ب لڃځلڅل، ثڄ چچبه ځٮو ٵڄ گو٭زبه كځ

اٱزيلا ٵڂيل. اگوځزيڈاځټ ځڂلاىل، ثڄ ؽڀ

فڈك يها ؽٮ٠ ٵڂټ ؽبٹذ ؤ عب يٽ٦ڂڈ يڅب ځپڈځڄ

ثب كاځټ گبڅ ٵڂل، ځپ ثبى ٽ ٽب يڅب ها كه رؾٺٸ

وا٭ ڀ ا ٵوكڃ ىكڃ ا فڈهك پڄ آٿ څب ثو ل، څ څب ا

ڇٹڈځل، ځبثڈك ٽ كاهځل ياځل ٵڄ ثلعڈه پنو٭زڄ

چڈكگ فڈ ثڄ ث ڂڈٿ لڃ ك ها ځل، اٵ گ ا ڇ ىك

ي، فبز اڀ اذ، اڀ فواد ثواپنو٭زڀ پڈچ

كڅيل، څب ها ځغيبد ٽي آكٻ ثو ڇعڈك كاهك، ؽڀ

ځيكيٴ ٦ڄ ها ځغبد كاك، اگو ثڄ ؽيڀ ؽڀ

څب څب ڇ ثچڈكگ ڈټ اى رپبٻ اڀ ٽٶلاد ڇ اځؾوا٫

ايذ ٵيڄ ځغيبر ٵيز ٽبځټ، ؽڀ كه اٽبٿ ٽ

گ پځ ثڄ هڇىٽو بځچب ڂل، ڇ څپڄ گناهك اځ رڀ ثلڅ

ٵييڄ يرييٺټ چييي كلييل ٵييڄ كه ٵييوثلا، ؽييڀ

بځذ ٦بٹ اځ پ ٽز ڂل، ځ فڈاه ٵ پ ا ها ڈك،

يٵيڄ ثيوا ٽبيذ، ثيڄ يو يكهكڅب يكڇا ؽڀ

، اهاكرپبٿ ٭چپلٿ پبٻ اڇ ڇٱذ ثگناهټ ڇ اٿ بءالله

فلاڇځل ثزو ڈك. ٽٲلثڄ اڀ ځڈه

ريٺټ !څيب اځبٿ يا ځبٿ كاكڃ اذ ٵڄ ڀؽ

ځڈل، فڈكربٿ ها و٫ څو ٽٸ جٴ ڇ پز يڅوچي

ځٶڂل، ځگڈل ٵڄ چڈٿ عبٽ٦ڄ اٽوڇى كه ٽٸ ٽڂٮ

رڈاځټ ثٶڂټ، كه ٵوثلا ځپ ياذ، پ ٽڀ ٵبه ا٭زبكڃ

رڈاٿ ٽ ثوذ يا ٴ ځٮو ٱبٻ ٵوك ڇ ځبٿ كاك ٵڄ

رڈاٿ كه بٻ ځپڈك، ٽكه ٽٲبثٸ اځجڈڃ اځؾوا٫ څب ٱ

وا وا څو څو ثڈك ڇ كه بٿ بٿ اځ ٴ اځ

ڂڈ ٲل يٽ٦ ٦بٹ ٽ ځل. آه ثبٱ ڇ ٽز پ يٽب ڈك ځ

ثڈك. رڈاٿ ؽڂ ٽ ل ڇٹ ؽڀ


جـ جض

اـب يچ وبع

‌الرحيم‌‌‌الرحمن‌الله‌بسمثب٥جلالله ڇ٥ٺ الاهڇاػ ﴿ اٹلاٻ ٥ٺٴ ب ا




﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾جڈكٿ ثڈكٿ ڇ ځ ٵڄ لټ غڄ ه ڀ ځز ثڄ ا گو ا

ثوا بٿ ٦ب يو٦ذ ذ ڇ اځ بٿ ځ بٿ ٶ كد اځ

څب هڅب ڈك، ڇ څو رڈاځل ثلڇٿ و٦ذ اى پڈچ ځپ

ڂ ځلاهك ٽ٦ و٦ذ ها فوڀ ٵڄ آ ٽڀ يهڇ ٵ ى

.ثڈكځ ٹ٪ڈ ڇ پڈچ اذ

يڇاٱ٦يب ثيوا لټ ٵڄ اثب٥جيلالله ٽزڈعڄاگو ڇ

غبد وذځ فڈ ث ثيهگ ئڈٹذ ڄ ٽ ثڄ ٥و پب ،

ي »پبٻ چواٵڄ گنازڂل، ي يدـ دـ « اب

ٵڄ ٽج٦ڈس څپبٿ هڈٹ پبٻ هڈٷ و٦ذ اذ، ٦ڂ

بٿ ٵڄ ىځلگبځ اى فوار لڃ رب ٵٸ ىٽڂبٿ ها

ها يقذ ثيڄ ٵڂل ځغبد ثقل، ؽيڀ صپو ٽ ها ث

عيء هبٹذ گڈل: ځچذ ؽڀ ىځل ڇ ٽ فڈك گوڃ ٽ

ايذ ڇ اى ٽڀ اذ ڇ هبٹذ ٽڀ عيء ځچيذ ؽيڀ

ٶبٳ و و اځٮ ڀ كڇ ٥ڂ پنو صپو ا څځب بٿ ك اځ

.گوكك ٽپٶڀ ٽ


لټ ثلڇٿ ٽزڈعڄڇ اگو ثو اب پبٻ هڈٷ فلا

اهب ه يدـي »و٦ذ ٵبٽٸ ځذ ڇ ؽڀي ثلاٿ ٽ٦ڂبذ ٵڄ اڀ و٦ذ ڇ اٽبٽذ اى څټ «دـ

علا ځزڂل.

ها چگڈځڄ ثبيل آل ٵڄ ؽڀ اڀ ئاٷ پ ٽ

اذ ىٽڂ ىځلگ يڅب ٵڄ ثلا ثجڂټ ٵڄ اى هڇىٽوگ

ٵٺيل ځغيبد اگيو ؽيڀ ځغبد پلا ٵڂټ؟ ٦ڂ

چگڈځڄ اڇ ها رؾٺٸ ٵڂټ ٵڄ - ٵڄ څذ -اځبٿ اذ

ثوا پ ياڇ ٽب ځ ل؟ غبد ثب ل ځ فڈاڅټ ٽب ٵٺ

عب ثڄ ثلڅټ ڇ ٦به چڈكڃ ثڄ ث ټ، څټ ځو

يڅيب اى ٵزيبة ث٦ي 1(عليه ‏الله‏)رحمةر٦جو ؽود اٽبٻ فپڂي

ٱ ؽبځ افلا ت هڇ ځڄ كاهڇ، ج زڂل قڄ څ ل ځ ثب

گو ٵلاٽ ؽٶټ كاهڇ ها كازڄ ثبل ځڄ ؽٶټ ځقڄ. ا

اى پ يٵبه« اذ ثوذؽڀ ٵٺل ځغبد »ټ ثگڈ

جوكڃ ټ، ځ ٵڄ ا ذ ڀ ا ؾش ا ڀ ث ثڄ ا ل ځڄ ثب چگڈ

گ پڄ هڇىٽو ڀ څ رب اى ا ڂټ گبڃ ٵ ذ ځ پڈچ ځچ ڇ

ؽيڀ ځغبد كڅڂيلگ ٵڂټ؟ ثڄ هاز ځغبد پلا

يلټ، اى ؽيڀ اذ ٵڄ اگو ث يا اى چڄ ىاڇڄ

اټ؟ كذ ه٭زڄ

سص كض يث ي ثلا ياؿلا ا

٭ٶو ٵڂل الاٻ ٭ٲ څپڀ اذ ٵڄ هاذ اگو ٵ

ثڄ ٴ ځٶڂل ڇ كهڇ٧ څټ ځگڈل، ڇٱز يثگڈل، كىك

ث ڈه ٩و ٵڄ آٿ ٵ ل ٵوك ڇ ك پڀ ٮو څټ، څ څب

ٽٽڈ ذ ٽ اهك ها ه٥ب ڂل، ث ٵڂ ٵڄ ٩و ل څټ گڈ څب

ز ثڄ ها گو زڂل! ا ٺپبٿ څ ذ! ٽ پڀ ا لاٻ څ ا

ٹ آٿ زڂل، ڇ ٺپبٿ څ څټ ٽ ٲذ څب لاٻ ؽٲ گو ا ا

ځٶييوكٿ ڇ كهڇ٧ يثبييل ٵييڄ كه ٵڂييبه كىك ثيهگيي

ځگٮزڀ څټ څذ، آٿ ڇٱذ و٫ كهڇ٧ ځگٮزڀ ڇ... الاٻ

گڈڂل، ځذ. ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ، ٴ ڇٱذ اذ ٵڄ ٽ

ثوا زڀ، ڂلٻ ٵب ٹ يگ ذ ڇ زڀ ا ٱذ، ٵبڃ كا ٴ ڇ

ڂلٻ گو گ ٽب ا ذ، زڀ ا ڂلٻ كا ڂبه گ زڀ ٵ ٵبڃ كا

ثٶبهټ ڇ گڂلٻ ثقڈاڅټ ٽٺپب، ٵبڃ څټ كه ٵڂبه

.آل كذ ٽ ڄث

.علي (‏الله‏)رحمة اٽبٻ فپڂ ،ٽٲلٽڄ ،«وػ ؽلش عڂڈك ٥ٲٸ ڇ عچٸ» - 1

317 ..................................... اځبٿ څچ ٵبهڃ

ڇ اى اقب ځڈ٣ ځگبڃ كٱذ ٵوك ث٦ ثبل فٺ

ٵڂل!! ٭وٯ ځپ كڂ كلگبڅبٿ ځجذ ثڄ كڀ ثب ث

ثوا ٹنا زڂل ڇ يڇ ئٸ ځ پذ ڇ اهى ٱب بٿ ٱ كڂ

ٵڂڂل. اگو ٽڀ اى لد ازٮبكڃ ځپ اى كڀ ثڄ فڈث

ڂگ ٲ ر ټ ڇ ٭ ٽوگ ثب ؽبٷ ڈاٿ آة څټ كه ٴ ٹ

ټ، آٿ ها زڄ ثب ڂبٿ آٿكا گي اى ٽ چ ٵڄ څو وٻ گ

ځوڇك، ذ ٵڄ ك ٽ چوا ثڄ آٿ فڈكٻ ها غبد ڂټ. ځ ث

ٹ ڂڄ ڇ گو ر ثڄ آٿ ا فڈكٻ ها غبد ټ ڇ ځ آةځجب

ٵڂټ ڇ ب علذ لاىٻ ها اؽب ځٶڂټ، آٿ ها هڅب ٽ

لد ثڄ ڀ ٵڄ ك ذ ٱذ ا چڄ ڇ ځلاهٻ. ٮ٠ آٿ كه ؽ

ز يثوا ذ؟ ڇٱ ي ا ٶٺ ٽب ٥ي چڄ ٽ پټ ٵڄ ثٮچ

ٵڂل. كاهټ ڇ اڀ كڀ چگڈځڄ اڀ ٽٶٸ ها ؽٸ ٽپڀ څټ، څ ٵوثلا ٽڈهك ٩ڄ كه ل ك٩ل ذ، ثب ڈه ا

ل. ٽب ثبل اڀ ها كازڄ ثبل ٵڄ ٵوثلا ها ثٮچپ

كبځذ ٽب كاهټ ڇ چڄ فوار ثٮچپټ ٵڄ چڄ ٽٶٺ

فڈهك! ٵڄ ثڄ كهك ځپ يٵڂل. الاٻ اٽڈ ها رچلل ٽ

الاٻ ٽٺپبځبځڇ ٥پو ثڀ ٥جلاللهالاٻ ،٥جب الاٻ اثڀ

ثييڄ كهك ،ٵييزڂل الله يلغثههخاها ؽييڀ اٽبٻ ٵييڄ

٥جب اذ ٵڄ فو الاٻ ثڂ فڈهك. اڀ چڄ الاٽ ځپ

څب رڈاځل اځؾوا٫ آٿ ڇ الاٻ ٵڈ٭بٿ ها ځلاهك ڇ ٽ

يها څټ ثڂبل؟ ثبل اڀ ٽئٺڄ هڇڀ ڈك ڇ ثوا

ٵڄ هڇڀ لٿ آٿ، ثبل كڇ چي ها ٭چپل، اڇٷ اڀ

ٵڄ يٵڄ ٵبه الاٻ ثڂبذ ثب ٽب چڄ ٵڂل؟ ڇ كڇٻ اڀ

فڈاڅل اځغبٻ كڅل، آيب ثيلڇٿ اثب٥جيلالله الاٻ ٽ

چپلٿ اڀ كڇ ځٶزڄ اذ ٵڄ ڈك اځغبٻ كاك؟ ثب ٭ ٽ

كڅل؟ ٽب ها چگڈځڄ ځغبد ٽ ؽڀ ڈك اٽبٻ هڇڀ ٽ

ثڄ اڀ رؤٵل ثڂلڃ اڀ اذ ٵڄ رب څپڄ ٥يياٿ

ځلگ ٵڄ كه ى ټ زڄ ځو و ځٶ فڈك ف بد ث»ڇ ؽ

څو چڂل ،ٽزٮبڇد يڅب لٿ كاهټ آٿ څټ ثڄ ٶٸ« فڈك

رڈاځټ اى الاٻ اذ، ځپ ٶ څب ٵڄ ځزغڄ څپڄ آٿ

ٽجبهىڃ ثيب ازٮبكڃ ٵڂټ، ثبل ثب ؽڀ ٽبٻا ڇ

ٵڄ اى ٵڂټ. ٵبځ ٽبٿ ها ؽٸ لٿ، ٽئٺڄ« فڈك ث»

ىكٿ ها روڂل، اى ٥بڈها ٭ٲ جٸ لٿ ځپ« فڈك ث»

څب ٭ٲ فڈك لٿ، ث٦« فڈك ث» ٭چپڂل، اڀ ٦ڂ ٽ

ٽ و ٪ڈٷ ىكٿ ڇ ىځغ ٽڈك ها ٽ ثڄ ٭و ڂل، حځپب

يچلاٿ ٵيوثلا يثوا يكه ٥ياكاه» ،«الله‏حفظه »آٽٺ يعڈاك الله آذ


څڀ ځڄ آ ذ، ل آڃ كا .«ثب لٿ « فڈك ث»ٵڄ اى ٵ

ي٥يياكاه ؽيڀ اٽبٻ يٵڄ ثيوا رول كه عب ځپ

ٵڂل ٵڄ رلا ځپ ڇٹ ،ٵڂل ٽ يٵڂل، اڇ څټ ٴ ٵبه ٽ

ها اى ثيڀ ثجيوك. « فڈك ثڈكځ ث» ثڄ ٵپٴ ؽڀ

پڀ« فڈك ث»ٵڄ ٵ پل ك ڄ لٿ ها ځٮچ ٽ٦بڇ

پب يٽوكٻ، ٽڀ ثوا يگڈل: ا ڈك. ٽ٦بڇڄ ٽ ځپ

ٵڂټ ٵڄ كه آٿ اٽڂذ ڇ ه٭بڃ ثبل ڇ كهذ ٽ يچو

ثڄ پب فڈ ثگنهك. كه ځ٢و ٽوكٻ بٻ ٵڄ اى ٱجٺڄ

ځلايزڂل، آگيبڅ يثڄ ځيبٻ ٱجٺيڄ ٽؾپيل يثٺڂل

لڃ ثڈك ٵڄ ثڄ ٥ڂڈاٿ ؽبٵټ ك يٽ٦بڇڄ ثچزوڀ ٭وك

ثقڈهځل ٽوكٻ ٭ٲ فڈة اگو ثڂبذ ثڈكځل. ثڄ هاز

ثبڂل. ٽ٦بڇڄ ؽبٵټ ڇ كه آب ڇ آهاٽ كځب

ځذ!! اڀ ٽوكٻ ٽلڂڄ ثڈكځل ٵڄ ثب رڈعڄ ثڄ يثل

كه ٽڂ٢وبٿ ٱواه كاكڃ ثڈكځل ٵڄ پبٽجو اڅلا٭

ڇ اڀ ،رڈاځزڂل ٽ٦بڇڄ ها رؾپٸ ٵڂڂل ځپ يرب ؽل

ثڈكځل ٵڄ ٩و ؽ ڇ ؽٲٲيذ ها رؾپيٸ اڅٸ اٹجذ

پ ځلٵو ځ ٵڄ ،ك ڂلگ چوا ٽٸ ڇ ها فلا ث ڈه ٵب ثڄ

ڂبفزڂل. ربٻ ٽ

آعص لبسز پچي، پچي ي

چگڈځييڄ كه كاكٿ ثييڄ هڇىٽوگيي كييل رييڀثبييل

ٵڂل، ڇاٱ٦ب ثول ثڄ ٴ عبٽ٦ڄ ځٮڈم ٽ يڅب اځبٿ

كڅل ڇ پڈچ رڀ ٽ اڀ ٵڄ چگڈځڄ ٴ عبٽ٦ڄ ثڄ پڈچ

ڄ ڈك. پب گبڅ ٽ چ لٿ كه ؽبٷ پڈڈل ٽ ٽزڈع

ثزويل ڇ ريب ؽيڀ څزل، ثبل اى اڀ پڈچ

ٵيڄ ؽيڀ يا رويل. عبٽ٦يڄ ځلازڄ ثبل ځپي

٭چپل ٵڄ كه ؽبٷ پڈچ لٿ اذ، ث٦ل ځلاهك الا ځپ

گڈڂل ٵڄ ٥غت چوا عڈاځيبٿ ٽيب پيڈچ بٷ ٽ 21اى

ها ځيڂبفزل، بٷ پ پيڈچ 21ڈځل؟ پب ٵڄ ٽ

ٽڄ پڈچ ثوځب ٵڄ څټ زبٿ گڇ هڇ څب ثبه ثڄها ىٽو

ؽ ٽ ځبځ آڇهك ثب عڈا څټ ؽبلا ل، ث ځٶوك هڇ ڄهڇ

يلٿ ځلاهځل. ٭وكا، ٭وكا ڈل ٵڄ ٽٸ ٽز٦بٹ ٽ

پڈچ ڂبفزڀ ذ ڇ ځ ثٽب ځلگ لٿهڇ ڄ، هڇ ٴ ى ثب

زوڀ ٽوڇى ثيهگ ذ. ا ٸ ا ثٸ رؾپ و ٱب پڈچ ٩ پڈچ

ځچٺټ ڇ ب ثڄ ٥جبهر ٽٶٸ رپلٿ علل، پڈچ

پ٤ ذ ڇ كه ع ٵوكڃ ا ځڄ ٶٸ فب پڀ ٽ څټ، څ ٦بٿ

319 ..................................... اځبٿ څچ ٵبهڃ

ٹ ل ڇ گو آٿ اٽ ٵڄ ا عڈك كاهك، ل ڇ ٴ اٽ ٲ ٭

پ ڄ ځ ڀ هاث جڈك، كه ا ؾ ځ زټ ڂټ، ڇ رڈاځ جذ ٵ

، ڇ اٹؾيڀ عي ځڈه اثب٥جلالله ځذ يآٿ اٽل، چي

گو، عچبٿ اٽل اذ ثڄ ٵپٴ اڀ ځڈه اى اڀ ٽٶٸ

څب به بثټ. ه ضٸ ث ل ٽ ٶو يٽب ځجب ٵڄ ٭

ثوا ٽ گو ڂل ك وذ يٵڂ پ ث ٵبه ځ ٵوك، يڈك

ٽ فڈة ٽب ټ. پڈچ ثب ٵڄ ځټ گ كا ڇ هڇىٽو

ٽوگ آهاٻ ضٸ پبٻ هگ آهاٻ ٽ وبٿ وك، ر يڅب څب ڇ

فبځڄ ٵوكڃ ٵوكڃ اذ ڇ كه عبٽ٦ڄ ٽب څټعچبٿ ها پو

ايذ ثڄ ؽڀ ٵڂل ڇ ثڄ عچذ اٽل كاهك هل ٽڇ

ها و پڈچرٺټ اڀ ٽوگ ځزټ. اگ ٵڄ ثڄ هاؽز

ايذ ها ٵڄ يل پيڈچ ثڂبټ ڇ ؽڀ ثڄ فڈث

اى اڀ څلاٵذ ثيهگ څذ ڇ الا ثڂبټ اٽل هڅب

ځڄ.

لبؽ وض يـذ يػضگ يلز

ثڄ فڈكربٿ ځگبڃ ٵڂل، ثجڂل آب رو اى پڈچ

ٹوىاځل؟ ؽبلا فڈؾبٷ څزټ ٵڄ ثلځزبٿ ها ځپ ،لٿ

يهڇټ، ځبىڅب به ٽثؾپللله هاؽذ څزټ، جؼ و ٵ

ځلگ ٽ ى رؤٽڀ ذ ٽبٿ ها ثڄ ك پڈٷ ؽذ ڂټ، ها ٵ

ٵڂټ، ٭وىځلاځپبٿ ها و ٽ آڇهټ، هاؽذ ىځلگ ٽ

هڇټ، ٽبڀ كڅټ، ربثزبٿ ثڄ گوك ٽ ڇ بٽبٿ ٽ

پڈټ، ث٦لا فڈهټ، فڈة ٽ څټ ٵڄ كاهټ، فڈة ٽ

ٽ و چ څټ پ ٦ل فڈك ڈټ!...ڇ ث ثڄ ب ؟.... آ

ٱجٸ، اڀ ٵبهڅب اځغبٻ يڅب ىل؟ آب كه ىٽبٿٹو ځپ

ثڈك ٵڄ ؽبلا ځذ ڇ آٿ يٴ چيڇٹ ل؟ ځپ ٱجلا

ل ثڈك اى اٽ جبهد ٲذ ٥ ٴ ؽٲ ثڄ ٽوكٻ جب ڇ اهر

چبٿ ڂ .پڂ ځلگ ٦ لٽوكٻ ى ٽبڇهاء يرڈؽ ذ ڇ ، گ

ٿ اذ ٵڄ ا يڅب ثڈك، اڀ چي هاځگن گناه ڇ فڈ

رڂيٷ ٵوكڃ ڇ اى ڂبٿچ آٿ ثوذگټ لڃ اذ. اٽوڇى

٦بٹ ٦ذ ڇ ر فڈك ها ڇ ٵڄ ذ زبكڃ ا « څچ»ثڄ ا٭

ڂبل. ثبل ها ثڄ هپذ ٽ« څچ»گوك ڇ اڀ ٽ

ٽب خثڂل كه عبٽ٦ اگو ٽ .ها فڈة ثڂبل« څچ»

ڇ آل چو ٽ ثڄٵڂل ڇ هڇزب ها هڅب ٽ ،آٿ ٭وك

ٽ ل گبه ٹ ،٭وڇ و ڇ زب ؽب ڂلٻ كه هڇ ذ گ ځ

فڈك ها ثڄ څوڇئڀ ثڂل هاؽذ ٵڄ ٽ اڀ ثٶبهك، ڇ


ل ٽ پڈٷ كه ،٭وڇ عي بٿ ٵڄ اځ ذ ڀ ا عي ا ب آ

جبٷ فڈ لٿ ڇ كځ گبه ٵ ٵوكٿ ڇ فوط آڇهكٿ ڇ

گو ي ك ٭زڀ چ پب ا يه ؽبلا ځلاهك؟ وا٧ فڈك ى

ثواثب ٵڄ ل وػ ثلڅ غبك يل ٪ٸ ا ڀ آكٻ ا

ٿ فڈك ٵوك ا ٵڄ كهذ ٽ٦ڂ ٵڂل. اگو ٽئٺڄ اٺ

فڈاڅټ ڈك، ٽڀ ځپ اذ ؽٸ ځڈك، ٽٶٸ اڇ ؽٸ ځپ

ثگڈټ ثڄ اڇ ٪ٸ ځلڅل! ٥و ٽڀ اڀ اذ ٵڄ ثبل

ٵڄ ٪ٸ ٭٦لا ٵبځ . آباڇ ها ؽٸ ٵوك ٽٶٸ اٺ

څو چڂل ؟ؽبربٿ ؽٸ لڃ اذ كاهځل ٽئٺڄ اٺ

ڇ ، څپڄ ٴ ٽٲلٽڄاٽٶبځبد ىځلگ ڇ ٵڄ اغبك ٪ٸ

ب كڅل آځچڄ ثو ها ځغبد ٽ اغبك وا اذ، اٽ

ڀ ذ ا ٽبٿ يفو .څب ځ فوٽڀ ڇعڈك ر، كه چڈٿ آ څپ

پ فڈك ها ځ ٵڄ ذ زبكڃ ا گٸ ا٭ پب ځل. ځپبب

يٸ ځذ، اٽب اكاگ ٵڄ كهؽبٹ ال؟ ها كلڃ ٽڂڈ٥

، ٸ ٽڂڈ٥آڇهك، پب فڈؾبٹل ٵڄ اڀ گ ٸ كه ٽگ

گناهل، اربٯ فڈك ٽ اذ، آٿ ها كه ٥ڀ گٸ ج٦

ٽ يڂل هڇىچ ٹند لځ ثب ك ٹ څټ ل ڇ ٦ل اى ثو ث

ٴ چڈٿ ل. آ ٿ كگو ثڄ ځب ځپثب كلٿ آ ٽلر

٩گ ڂڈ٥ ٸ كهڇ گٸ ٽ پب ذ. گٸ ا ثڄ ٥ ها

٦ ٽ ج ڂل هڇى ٦ل اى چ ب ث ل، اٽ ٵڄ فول ل ثڂ

ب گو ځ گٸ ك ڀ لٿ ا ٹند ثب ك ل ڇ ځلاه

، اوا٭زبٿ ربٿ ځگبڃ ٵڂل ثول، ؽبلا ثڄ ىځلگ ځپ

بد يڅب ٸها گ ٹنا آٿ ؽ ذ ڇ زڄ ا ٭وا گو٭ ٽوكڃ

پ ق ها ځ ب ث ل. ځ و ثجو ثڄ ثب آٿ رب ل بث

ايذ ىځلگ ياكاڇ كٵڈه ،ڈه ؽڀ يٽڂچب ىځلگ

ٱبځ٤ ٵڂڂلڃ ځذ. ٹنا ڇٽ فبو هڇ ثڄ ڄ ٽذ ٽ٦بڇ گ ؽٶڈ بد ا ىك ٴ ؽ

ٶٸ څټ آٿ ٽ ڂڈى ٵوك ڇ څ ٸ لاٻ رؾپ ثڄ ا پڈچ ها

اك ٽڄ كاهك ث٦ ٩وة ا ثڄ ٵڄ ٺپبځبٿ ٽب ٽ اى

ها اى كذ يځزټ، چڄ چي ٽزڈعڄڈټ ځيكٴ ٽ

ٵڄ آڇهټ، ٩وث ها ثڄ كذ ٽ يكڅټ ڇ چڄ چي ٽ

پڈچ ټ ڇ زبه ځچٺ ذ گو٭ بٷ ا ذ پبځل لڃ ا

ثڄ ٥ڂڈاٿ .آڇهك كه ٽ څپڄ چي ها ثڄ ٶٸ ٽڂڈ٥

ٮ ثڄ ؽٶټ ٥ب پب ضبٷ ڄٽ ربط « هٽبك» د؛وڇ ٭ ها

ٵڄ هڇى ٽبكه ٽوػ ٵوكل ڇ ثلڇٿ آٿ وربٿ ٽؾڈة ٽ

پو څو بٮڄ، ٽڈهك اؽزواٻ يڅب پله ڇ ٽبكه ،ثبل

ځل ٮذ .ثڈك ٽل ڇ گ ٸ ٽ ٩وة آ ٽبكه ها رغٺ فڈاڅټ

300 ..................................... اځبٿ څچ ٵبهڃ

ڂټ ځبٻ يهڇى .ٵ ثڄ ٽبكه»ها ځل« هڇى ٹ ،ځچبك ڇ

ؽبٵټ ثڈك ٩وث گوا ٭وڅڂگ پڈچ ،چڈٿ كه اڀ ٵبه

ها ثڄ څب آٿ ،كه رغٺٸ اى ٽبكهځزغڄ اڀ ل ٵڄ

بٹپڂلاٿ ٵبځلځل. اڀ عڂ ٭وڅڂگ ٩وة آبگبڃ

څب ثڄ ؽوٽز روڀ ث كه ىذ ٽبكه كڇز ياذ، اكا

اى آٿ ځلاهټ ٽگو يٽبكه ٶٸ گو٭ذ ڇ ٽب څټ گوي

رٶٺ٬ ٽبٿ ها ڇ ٭وڅڂگ ٩وة ڈټ پڈچ ٽزڈعڄٵڄ آٿ

ثب آٿ ٶوڃ ٵڂټ.

گبڅ ؽبٷ ځ ڂگ ا ڂثڄ ٭وڅ ٽبٿ كه ٸ ك فڈك

ٽ ثو گوا ٽبد ٵڄ اؽزوا ل ٽبكه ثڂلاى ٲبٻ ذ ٽ كا

ـب »اذ ڇ ه٥بذ ي٭وڅڂگ كگو يٽجڂب ص يبالاـب د «ثاضي

2ٮبځڄ ٵڄ ٽزؤ ثڈك ؾڂڄ ٵټ ٵټكه

ڈك. ؽبلا كه ٭وڅڂگ ٩وة ىكڃ پوكڃ ٽ ثڄ ٭واٽڈ

څب يفڈك ٵڄ رو اى پڈچ لٿ ٽوكڃ اذ فڈك ها ثڄ ث

ثوك ڇ ٸ ٽفڈك ځڈټ آٿ ڇٱذ ٴ گ ثڂلټ رب ث ٽ

ل: ٽ ٴ »گڈ پب رجو ثڄ ٽبكه ها لاٻ، هڇى ٽبكه

ڂلڃ« گڈټ ٽ ٩ڀ، يڅب ف ڂڈ٥ يڅب ٽؾجذكهڇ ، ٽ

.څپڄ كه ٭وڅڂگ ځچٺټ اذ اؽببر يڅب كڇز

ر اى ڀ آ زبكا لاٻ ا٭ فوٽڀ ا ڄ كه ٽ٦بڇ .و

پبٿ ؾش څ ٵڄ كه ث ٺ يبڅ ڈه ل، ٱج بهڃ ثڄ آٿ ا

څب ٽبڇه ٽ٦بڇڄ ثڈكځل ڇ ٽ٦بڇڄ اى و آٿ هڇٽ

عناث ١بڅو ثب ڂگ ٶو ڇ ٭وڅ ذ ٭ ڂگ كا ،ٵڄ آٿ ٭وڅ

ل پڈچ ٱجلا، ٽو ٵوك. لاٻ ٩وة ها ڇاهك ا ڈ يٽق

ٽل ٽ بٿ -آ لڅب اځ ٽب ٽو ٶټ ڇ يڅب ٵڄ ٥پڈ زڄ ڇ ؽ ڇاه

يا هڇيڄ اثب٥جلالله يڅب ڇ اى ٽجذ -ثڈكځل يا كٹڈفزڄ

ثييوك ٵييڄ ثييب ٽيي فڈاځييل ڇ ٽييب ها كه ٥ييبٹپ ٽيي

ځپڈكټ ڇ اى ايڀ وي في ٽ٦بٲڄ ٽ اثب٥جلالله

ىكڇكټ ڇ في ٽٲبثٺڄ ثب ها اى فڈك ٽ ياځگبه پڈچ

ٽ زنٵو ٹ زټ ها ٽ ز لټ ڇ زو ڇٱ ٩وة ث ثڄ

كڇه لټ، گوڇڃ ريبه ځيكٴ لټ ڇ اى اثب٥جلالله

ٽڂزڇ بٿ ڂ ڈه ٽآ ٽ ل ڇ آڇاى ڂل ڇ ڂل فڈاځ گڈ

ها ٵڂټ ڇ پڈچ ٵڄ ٽب ثب څپلگو اڇهٵزو اعوا ٽ

ٽ ٥پ ثبٿ رو ذ ڇ ثب ٱجلا كه ك ڂل. ثڄ ٵڂ څب

ب ٽ يرپب ځبد ځلڃ ڇ ؽڈا ٦ذ ى ؽبلا ج زټ، ه٭

ځبر زڂل، كه ها ؽڈا ځلڃ څ ٦ذ ى ٵڄ كه كٷ ج

. 8ڈهڃ ٥ڂٶجڈد، آڄ - 2


ٽ ثب٩ ٵوكڃ ڇ پ٤ ٽ ع گبڃ ټ ځ ڂټ آ ڄڇ ٵ ٽزڈع

پوځلگبٿ ڇ اڀ اڀ ثب٧ .زټ ٵڄ اڀ، آٿ ځذځ

ؽ ثب٧ ڂڈ٥ ،څب ڇ گٸ ٽ پبٿ ٲ څ ځل ځ كه .ها كاه

ٵڄ ٽ٦ٺڈٻ ٭وڅڂگ ٩وة څپڄ چي كهڇ٩ڀ اذ ثلڇٿ اڀ

ڇ « څچ»پڄ چي ها رجلٸ ثڄ ثبل ڇ ٭وڅڂگ ٩وة څ

ٵڂل ٵڄ كاهل ٵوكڃ اذ، آب پب ؽ ځپ« پڈچ»

؟ڈل ٽ« څچ»

غصع آس يغع پچ

چٲله گٽو ڇ هڇى ثٮچپټ رڀ كاكٿ ثڄ پڈچ ڇٱز

ثق اذ ځغبد ٭چپټ ٵڄ چوا ؽڀ ځبگڈاه اذ، ٽ

رپيب رڈاځټ ثب اٸ ځچذ اثب٥جيلالله ٽڇٱذ آٿڇ

ثڂټ ٵڄ ؽ ها ٽ څب اڀ عڈاٿ پلا ٵڂټ. گبڅ

فڈاڅڂل ڇ ٹنا ٽ اى اڀ ىځلگ يٵڂڂل چي كگو ٽ

كاځڂل كٹٸ ځپ ٷ ثلڅڂل ڇٹك ىځلگرڈاځڂل ثڄ ځپ

٭چپل ٵڄ ٽ ،كٷ ىځلڃ عڈاٿ څڈبه آٿ چذ؟ ٦ڂ

پڈچ ڂگ ٵڄ ٭وڅ چڄ ها پبٻ آځ ڂچبك ر ثڄ اڇ پ څب

ضٸ ٽ ربىڃ ٽ ذ آڇهك ثڄ ك گو ڂل ا « څلاذ بكٯ»ٵ

څلاذ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ بڅياكڃ ٱبعبه ثڄ ڈك. بكٯ ٽ

څل فڈا ها ٵڄ ٽ يپڈٷ كاذ ٵڄ رڈاځذ څو ٵبه يٱله

كه اواٿ اځغبٻ كڅل، ث٦لا څټ ثڄ پبه ه٭ذ. چو

بك ٵي ٭ ڂٮٶواٿ ڇ ٽو ٺڄ هڇ ٽبٿ ٱج پبه كه آٿ ى

ثڈك، آٿ چبٿ ٵبه ع څو څټ ٽ يعب غبٻ ٵڄ ذ اځ فڈا

واو پڈچ رڈاځل اڀ ىځلگ كاك، ثبى كل ٵڄ ځپ

ڂل پٸ ٵ ٩وة ىكڃ ها رؾ عب كه ځ ،ڇ پبٿ غڄ كه څ ز

ٽوڇى عڈاٿ ٵوك ڇ فڈكٵ ڈه ف ٽا ڀ څل ا ڈا

، ؽبلا څپڀ پڈچ ځجبل. ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ڇ ٩وة ٦ڂ

رب اځزچب ٥لڃ پ يٴ ڂگ ها ځ ڀ ٭وڅ ڂل ڇ كه ا ثڂ

اځزچبي اڀ ځڈ٣ ىځڂل ڇ ٴ ٥لڃ كذ ڇ پب ٽ پڈچ

رڈاځڂل ثڄ آٿ كٷ ثجڂلځل. ڂل ڇ ځپثڂ ىځلگ ها ٽ

ځيلاهك فڈك، ؽڀ بكٯ څلاذ ٵڄ كه ا٭ ىځلگ

ها اځزقبة ، فڈكٵ ها كل ٩وث لگىځ يڇ اځزچب

. ٵوك

كه چيڄ پب كائپيب بكريبٿ ثبيل ٵيڄ ؽيڀ

ثڈك ڇ كه آٿ ٭ب ؽبٵټ څب ثڈك ڇ چڄ اهى وا

ؽٶڈٽذ يا ٵڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ثبل كه وا ٽزڈعڄ

303 ..................................... اځبٿ څچ ٵبهڃ

فڈ څزڂل ڇ ثڄ څپڀ ٵڄ « څچ»ٵڂل ڇ ٽوكٻ ثڄ ٽ

ځلڃ ى ځل ها ځل، ا ٽ ا ٥ش ڄ ثب پڀ هڇؽ ٵڄ څ ڈك

ها رڈعڄ ٵڂڂل ڇ ٵپبٷ ثيهگ اځبځ څب ځجڈكٿ ث٦

ها ثڄ « څچ»اڀ هڇؽڄ ٵڄ ځپبڂل.فڈك ها ځٮٺڄ

ځلگ ڂڈاٿ ى پنوټ ٥ ٦ڄ ث ؤ ها عبٽ پبٷ كه اى ٵ

يل. ييپب الاٿ ثييڄ فڈكرييبٿ ځ٢ييواځييٽو ٽيي ٽٺييڈة

عب ثبل....رب اڀ يفڈاڅل ٴ چي ثڂلاىل، ٽ

ال آځچڄ ثبل ثڈل، ٽزڈعڄٵڄ اڀ فڈة اذ، ٦ڂ

ٹ زل، ڇ گ ځ گڈا ٽڄ ڇ اٹ فڈك ثوځب ٭ و كه ا

ثڄ آٿ يثوا ل ڇ كٷ لا ځٶڂ لٿ پ پڈچ غبد اى ځ

ٲو ثب ٭ ب پبهل، ځلگ ،ځ ٲو ى ٭٤ ٭ ل ه ثڄ اٽ

١چڈه ٵټ پڈچ لل، ٵټ ٵڂل ڇ ب اگو اوا٭ ٽ

،اځل لڃ اوا٭اى پب ٵڄ ىڇكرو څب آٿ .ٵڂل ٽ

ځجذ ثڄ ځلٿ ڇ ځگواځ يل ٵڄ ٴ ځباٽلثڂ ٽ

ځل، ڈځل كاه ل ث چڄ ثب بځ آځ ځل ڇ ٵ ٵڄ ٭ٲو

گڈڂل: ؽبلا ٴ فبځڄ ثبىټ ڇ ثوڇټ كه آٿ فڈك ٽ

ٹ ڂټ، ڇ ٮ٠ ٵ وٽب ؽ ٽب ڇ ڀ ها اى گو ڂڈى ا څ

ځ ځگوا لځ ڇ كٹڈاپ ڀ ځ پ ا ځل، ٵڄ ها ځلاه

ؽبلا ځل، لځ ها كاه وا٭بٿ ځل، ا واٿ كاه ٭ٲ

ل ځل ثڈڂرڈاځ ڂبڂل ٵڄ ځپ اوا٭بٿ ٴ ځلٿ ٽ

ځپببځل ڇ ٥پڈٽب ا ها ٽ چچوڃ عبذ ٵڄ پڈچ ڇ اڀ

ثڄ آفو څب آٿځپببځل ٵڄ ٽچچوح فڈك ها څټ ڇٱز

اځل. ف هلڃ

كاهځل اگو ثقڈاڅڂيل ٵڄ ؽڀ عڈاځبٿ ٽٺپبځ

لځ ٽ ڂل آٿ ځ ٽ رڈاځ ثب ٵڄ ڈځل ها ڂل ث فڈاڅ

كه ىځلگ ؽڀ اٽبٻ ثڄ كذ آڇهځل. كازڀ ؽڀ

ڈك ثڈټ ٦ڂ اذ ٵڄ ٽ ٽب آٿ ځلځ يٽب ڇ ثوا

ڀ وا ا ځل كه بٿ ثزڈا ڂگ ؽبٵپذٵڄ اځ ٭وڅ

گ پڈچ هڇىٽو پڄ ڇ ثڄ څ ڈك ڇ ثيهگ بٿ ٴ اځ ،

ځڄ بٿ، ٵوكٿ اځ ٹڄ ڀ، !وا عي٩ب ل. ا ثگڈ

فڈاڅل. لٿ ٽ ؽڂڀ ٽب ا٭زبكڃ اذ، كه فوٽ ثبل ثٮچپټ چڄ آر

ب بٿ يٽب كه ٭ ت ڇ اځ ؽٵ ځبٽڂب ځلاى ڇ ڇ ثوا

ڇ څب چگڈځڄ پڈچ ټ ٵڄ اځبٿكل ، فڈة ٽبڅڂبڅ

ها كلټ ڈځل ڇ ث٦ل څټ ځڈه اځٲلاة الاٽ څچ ٽ

ڂ ځڈه ؽ ٵڄ ٵڄ لټ فڈهك ڇ ك ٺذ ثڄ ٽ ٵڄ ثڈك

غيڃ چڄ ٽ٦ ل ڇ ڂبكاه ځڄ ٽ٦ ٺذ چگڈ ڀ يا ٽ ثڈك ا


ڂبكاه ٺذ يٽ٦ ٲبٻ ،ٽ ؽبٷ ڇ ٽ ٦ل ،كه آٿ ڂڈٿ ث ڇ اٵ

آٿ پڈچ لٿ ها كڇثبهڃ ي، ثڈاى كڇهاٿ عڂگ رؾپٺ

رو ٽب اڀ اذ ٵڄ عڈاځبٿ ٽب .ٵڂټ كاهټ ؽ ٽ

ٹىٽبٿ بڃ كچبه ڈځل ڇ هڇىٽوگ كڇثبهڃ ثڄ پڈچ

ٵوؿ ڇ ، چڈٿ هڇػ اځبٿ ڇٱزځڈځل ٽزڈعڄبٿ فڈك

ځلا ث ل ڂ يؽ لاٽ ؽ ٲلاة ا ٥ڈد اځ ها ڇ ك

يڂڈك ڇ ٹنا ٩ڄ ڇ ځبٹڄ ڇ ٭وبك ٽب څټ ثوا ځپ

: ڈك ٵڄ عڈاځبٿ اڂڈه ٽ

لڃ ڇ فڈاة ك ڂگ ٽڀ گ

٥ييييبٹټ رپييييبٻ ٵييييو

ٮزڀ ڇ ځبرڈاٿ ى گ ٽڀ

فٺييييي اى يييييڂلځ

ااؼ سصولي

ٵل ٵڄ كگو كڇاٻ اځبٿ ثڄ آٿ كٹٸ فڈك ها ٽ

څب ثوا ٽ٦ڂ وثبٿ ٱٺت ڇ گوك فڈٿ ڇ رڂٮ هڄ

ٽبځل ىزڀ ٽ يڇ آٿ ٵ څټ ٵڄ رڂچب ثواكڅل ځپ

ٹ ڂل اڇ ذ ڇ څپبځ زڄ ا فڈك ها ٵ ٱ٤ عي كه ڇا

ڂب ث ځلگ ٽ٦ گو اى ى ي ك پ يچ ل ڇ ځ ڂب

ها رؾپٸ ٽ٦ڂب اڀ ث ٭وٱبٿ اڀ اذ ٵڄ اڇٹ

ٵڂل ڇ ثڄ ها رؾپٸ ٽ ٽ٦ڂب اڀ ث ځٶوك ڇ كڇٽ

ث آٿ و ڇ بٽبٿ ٽ ،ىځلگ ٽ٦ڂب كڅل. ڇ اڀ

ڈك ٵڄ ڇاٱ٤ ٽ ٵزڀ اځبٿ اذ ڇٱز يٵڄ ٽبڇ

ٽبٿ پذ يڅب آه ذ ڇ ؽٶ ځل ڇ ځچ ذ ثوڇ ثيهگ اى ك

ثيهگ اذ رب عٺڈ يڅب څپبٿ رڈعڄ ثڄ آهٽبٿ ؽڂ

ها ثجڂلك ڇ څچ ٵبهڃ لٿ اځبٿ كه ٥وڄ ىځلگ

كه څپڀ هازبذ ٵڄ ڇ٭بكاهاٿ ثڄ ځچيذ ؽيڀ

ز زگبڃ كڇٹ ب ك ؽية زڈه ٵ ثڄ ك ڄ ڇ ثڄ ٽ٦و

پ يٽبځڈه ٽڈكڃ ځ ئ ٭و څچ ٵڄ ه ثبى رب ڂل آ

ثڄ رؤصو عبم ؾذ ٽب ر ٶڄ رپب ڂل، ثٺ يا ٵبهڃ ثب

ڈځل رب ٥بڈهائبٿ ڇاهك ٽ يثڄ ٥ياكاه هڇؽبځ

فڈك ثبڂل ڇ څچ ٵبهڃ ځجبڂل ڇ اى اڀ و كه

لٿ څزڂل. ٽ٦ڂ لك گوقزڀ اى ث

وثبٿ ٱٺت ڇ اكاٽخثڂټ ٵڄ كگو ها ٽ ٵبځ

ځلاهك څب ٽ٦ڂب آٿ يڅب ثوا گوك فڈٿ ڇ رڂٮ هڄ

ڂبڂل ڇ ثڄ اڀ ځپ ثچزو اى فڈكٵ يٵبهٹنا ڇ

ها كگو څزڂل ٵڄ ىځلگ يىځڂل. ا٭واك ٵبه كذ ٽ

ث پبٿ ڂب څ پڈچ ٽ٦ ڂل ڇ ٽ ڇ ثوا كاځ يو٭ب

ٽ بد ٽڄ ؽ زڀ اكا ڂل ى ٹ -كڅ فڈك ها ڇ ٱ٤ كه ڇا

زڄ ځل ٵ ٦ ها رؾپٸ ٽ ٽ٦ڂب ڇ اڀ ث -ا ٵڂڂل ڇ

305 ..................................... اځبٿ څچ ٵبهڃ

ٵڂڂل ثڄ آٿ و ڇ بٽبٿ كڅڂل. ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ ٽ

ٽ ٥ڈ ځڄ ها ٵڈه فب ڂ ك ٶڄ ٽ٦ ڂټ ثٺ بځذ ٵ اځ

ٵڄ اڀ ي٭ٲ ثوا گپلڃ فڈك ها پلا ٵڂټ. گبڅ

فڈك و ڇ يفڈك كاځل چٶبه ثبل ثٶڂل ثڄ ث ځپ

ٽ ث بٽبٿ ڀ ل. ا ڂب كڅ ځلگ ٽ٦ بڇ ى يٵڄ ٽ

كه ڈك ٵڄ ٭وڅڂگ ڇاٱ٤ ٽ اذ ڇٱز ٵزڀ اځبٿ

ثيهگ اى يڅب عبٽ٦ڄ هفڂڄ ٵڂل ٵڄ كه اصو آٿ آهٽبٿ

ڂ پذ ؽ ذ ڇ ؽٶ ثوڇك ڇ ځچ ذ ثڄ ك عڄ پبٿ رڈ څ

ايلاٻ ثيهگ اذ. ٽگو ٱجٸ اى اثب٥جلالله يڅب آهٽبٿ

ٹ ثڈك، ڇ لاٻ جڈك؟ ا ثڄ ځ لٿ ل ه ٱلهد ڇ اٽ

څلا٫ بځثيهگ ا لاٽ اځ ڄ ى ڇ ا ٺذ ٽ٦بڇ كڃ كه ٽ

رڈاځټ رڈاځزڂل ثگڈڂل ٽب څڂڈى څټ ٽ ځجڈك، ځپ

ٺڄ بځذكه ٱ ځلگ اځ ڄ ى ڂگ ٽ٦بڇ فلا٫ ٭وڅ ثو

ڂټ ٽوڇى ،ٵ بڅټ ا ثڄ كځ ٲب زب كٱ پڀ ها كه څ

ځبى كاهك. ؽڀ

بځ ثيهگ ها كه اځ ٽبٿ ب آه ٽوڇى كځ ثيهگ ا

ها رڈاځييل رغوثييڄ ٵڂييل. چييڈٿ چڂييڀ اځييبځ ځپيي

پ پ ځ ځلاهك. ؽٶ ل ڇ ڂڂب ثڄ ذ ؽ عڄ پبٿ رڈ څ

څچ ڇ پڈچ لٿ اځبٿ يثيهگ اذ رب عٺڈ يڅب آهٽبٿ

ځلگ ڄ ى ٵڄ كه ٥و ذ پڀ هازب ڂلك ڇ كه څ ها ثج

كه ٵوثلا ثڄ كزڈه ؽية ڇ٭بكاهاٿ ثڄ ځچذ ؽڂ

ز زگبڃ كڇٹ ځل. ب ك ٽبځڈه ځبٽل ٵڄ ثڄ ٽ٦و

څب پبٻ ٵبه ٽوڇىڃ ر ث يا ب اى ذ، ٵبهگ كځ و ا ث

ڄ ثٮوٽبييل ٵييڄ كه ٩ييوة رڈهڅييبيرڈعيي اٿ ييپب

ب٭ور ٶٸ كاكڃ ٽ زڄ ر ٵڄ ثبىځ ځل ٶب يڅب ا آٽو

ثوا ڈهڅب يها ثڄ ٵ ب يگوك ٲب آ ڇ آ٭و

كاځڂل ٽوكٻ ٩وة الاٿ ٴ ٽٶٸ كاهځل ٵڄ ځپ .ثوك ٽ

زڄ ٱذ ثبىځ ڂل، آٿ ڇ ل ثٶڂ ٵبه ثب بٿ كه چڄ څب

ثبىځزڄ ثوځل. چڈٿ ڇٱز ثلرو ثڄ و ٽ ڇ٦ز

ٵڈه يڅب ٽضٸ اكاهڃ -جڈكځل، لااٱٸ كه اكاهڃ څببٿ ځ

ٽب ٽ ياكا -فڈك ٵوكٿ ها كه بٿ ٵبه ځل ڇ و آڇهك

ثڈك ٹ ،گوٻ زگ ڇ ٱ٤ ثبىځ پ الاٿ كه ٽڈ ڂل ځ كاځ

څب ثڄ ٵبه پب ڂل. چڄ ثٶڂ ل ٢و ياكاه يٵڄ ثب يځ

ث ٸ ثڄ كٹ ضوا ل، اٵ زڄ ثب وكهگپ يٵبه كا ڇ

څب ها ڀ ٵبه عڈك آڇهك ثڄا ځل ڃڇ زڄ .ا يڅب ثبىځ

څټ ځلاهځل، ث٦ل ٴ يڇ څچ ٵبهؽٲڈٯ كاهځل ٩وث


٦لاك ز ر چڈك وٵذ رڈه ڀ ي ب ا څب ها ڂب

ڂڈ ٽ چڀ ٽ٦ چل ٵ ثڄ ٥ ذ ځبٻ ثوگ ثڄ ڂل ڇ ثڄ يٵڂ

ٽ وائٸ ثوا ا ځل زبځ يثو صبه ثب لٿ آ ڇ كه ك

بك پڈٷ ى غڄ ٽ څب اى آٿ يځز ٭ذ ڂل كهب رب ٵڂ

.څب پڂچبٿ ٵڂڂل ٿبٿ ها ثواي آ پڈچ

وغص پچي پب

كگو اذ، پب ، فڈك ؽٶبزٱڄ آصبه ثبزبځ

ز ٽ ثڄ ها ٶو ٱلپ ٭ ٺلاٿ ل گ ثيهگ ٵڂ ٽبكه

څب اڀ اذ ٵڄ چڈځذ خب ؽٺ ؟اذ ٱپز فٺ

بث آكٻ ٵبه ؽ ٱلپ څب ٺلاٿ ځل گ ڂل؟ آٽل ها ځٶڂ

ثوا ځل ڇ ٲڄ فول ڂڈاٿ ٥ز پب آٿ ها يثڄ ٥ ٽڀ ڇ

فڈازڂل ٽب ها ٽ٪ڈٷ ٵڂڂل رب څب ٽ آٿ .چټ ٵوكځلٽ

بث ٱب ٵبه ؽ ڂټ. آ و٦ز يځٶ زو ڂڈاٿ كٵ ثڄ ٥

زبة ڂب كه ٵ ٦ڄ ثواڅټ»عبٽ ثب ا ٦بك زڄ « ٽ ځڈ

زوڀ ٽ ٵڄ ثيهگ ذ چبا ٩وة، رڂ چبٿ ىٿ ڇ ٶٸ ع

اځل، ٵټ اى اكاهڃ ثبىځذ لڃ اذ ٵڄ ٵټ ٽوكڅب

ث چب يواڇ ڀ رڂ بٿ كاكٿ ا ز ځ ها څب بٿكا

وػ ٽوڇىڃ ٽٽ ڂل. ا لٿ ثلا څچ ٵ ٵڄ ٵبهڃ ذ ا

ٱله ٵڄ عبٽ٦ڄ ها ثزو اى ٱجٸ ٭واگو٭زڄ اذ، آٿ

څب ها ثڄ ٴ وٵذ چڈځز آكٻ ؽبو اذ پڈٷ

څ ٴ كڇهثل ثوڇك بل ل ڇ رب ځل، وائٸ ثي كه ا

ڂل. رو ثج ڂل هڇى كو فڈك ها چ ثڈكٿ ٵبهڃ څچ

ٺ ئٺڄ ف ڀ ٽ ٽبٿ ا ٵڄ كه چڄ ٽب آځ ذ. ا ٶٸ ا ٽ

اڀ ٱڄ اذ. ؽلاٱٸ ثزو ٽٶٸ اذ كهك ځڂب

ها ثڂبل. اگو ٵ ٵبهگ ڇ اڀ څچ اڀ رڂچب

ها ثڂبيل، كگيو ثيب رجٺ٪يبد رڈاځذ ؽيڀ

ڈك. آب گوا ثڄ اڀ و٫ ڇ آٿ و٫ ٵلڃ ځپ پڈچ

، ال چوا كه ىٽبٿ عڂگ رؾپٺ اى فڈك ئڈاٷ ٵوكڃ

ربثٺ ٪ يڈٴ جڈك؟ رجٺ چو ځ وا٫ ثڄ كٹٸ كه ا

ثڄ ثڄ عبم غبٿ ٽوكٻ ڇ ث ٵڄ ڀ ؽبځ يڅب ا كٷ هڇ

كاهييلٿ اځييبٿ ها كاكڃ ثڈكځييل ڇ ٥ڈاٽييٸ ٽ٦ڂيي

كڇه٧ ها يڅييب ييڂبفزڂل كه ځزغييڄ، عبمثييڄ ٽيي

پ ڂ ځ ل اى .لپنو٭ز ٺذ ها ثب ڂب»اڇٷ ٽ بٱ «ٽ٦

رؾپٸ څب كهڇ٧ ثڄ آٿ يڅب ٵوك رب ث٦ل ثزڈاٿ عبمثڄ

پڈ زكځ څل ٽٵڄ . ٽٺ ؾڈي څوثڄ فڈا ل ځ فڈ ثب

307 ..................................... اځبٿ څچ ٵبهڃ

ثڄ ٽ يڅب عبم زټ .پنوك كهڇ٧ ها ڂلڃ ځزڈاځ گو ث ا

ثڄ ؽبځ يڅب ثب عبم پڈچ هڇ پذ ثڄ ټ څب فڈ ثب

ٽ لڃ ٽ ٵ ڈهر ڈٻ ڇ ثڄ و فڈاڅټ ڀ ٩ اى ا

اذ ٵڄ اځبٿ پنو٭زڄ ٵڄ څزټ ثبټ. اڀ ڈهر

ٽڂڄ اذ ى ،ڇ رٲٺل ٵڂل كگواٿ ها كه آڇهك ياكا

٪بد ثزڈاځ ثب رجٺ ٱواه ڂلرب رؤصو ؾذ اڇ ها ر

عڈاة ٦ڂ - هڇؽبځ يڅب ل. اڀ عبذ ٵڄ عبمثڄڅڂك

گوځل. ها اى اڇ ٽ -څب څب ڇ پڈچ گٮزڀ ثڄ كهڇ٧ !ځڄ

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ ٭وڅ ل پئڀ ثب زڄ ها ٽ ڀ ځٶ يا ا

ز ٽ ٪بد ٽٺ ثب رجٺ ځل لڃ ڇ اى رڈا بٱ ها ٵڄ

ثگوك، ڇ ٽب يكڃ اذ ثڄ ثبى٩ٮٺذ ٵو ياڅلا٫ ٽ٦ڂڈ

يا هڇؽيڄ كازڄ ثبټ ٦ڂي ؽڀثزو څو چڄ

ها ثڄ څچ گو٭ذ ڇ ثڄ يا ٽ٦بڇڄ رجٺ٪بر يٵڄ ٭ب

ثزو اى ٵوك، څب ٭ٶو ٽ ثٺڂلرو اى څپڄ اڀ يچي

حڇ اى و اهاك څب كه اٽبٿ فڈاڅټ ثڈك آٿ٭وت

ڇ ؽود ؽ ڇٸ ل رڈاٿ ثڄ عبمثڄ هڇؽبځ ٽ ؽڂ

ڂ ذ ٽ٦ ڀ ا ڀ ا ٽ ا زو اى ٵڄ ٽوڇى ث گڈټ ا

كڅڂلڃ اذ چڈٿ فڈك يلڃ ايذ ځغبد كوڇى ؽڀ

ځبى اٽوڇى ثڄ ؽڀ ي. آهاځبځذآٿ څل٫ ثٺڂل

ٱبٽذ ثٺڂل ٽ٦ڂڈذ ٵڄ رب ا٥پبٯ ثڄ كاهټ، ٦ڂ

فڈك ځڄ هاڃ چبكد ها ٽب زڄ ڇ ٱل ثوا٭وا ٽذ ٱب

كاځل. ٽ

بي پچ ػ

كه ٭وڅڂگ ٩وث پڈچ و هڇڀ لٿ ٽ٦ڂثز يثوا

عبگيڂ عڄ يڅب ڇ ؾش رڈ ڀ ث فو ا ضبٷ آ ثڄ ٽ ٺ ٩

ل ٵبهځگ» .ٵڂ ٸ ٶب« ك ڂب آٽو ذ ٴ هڇاځ ا

فڈاڅل گڈل اگو ٽ ٽ« آئڀ ىځلگ»ٵڄ كه ٵزبة

ٺ فڈاة ف جؼ ىڇك اى ل ب ثب ثب ځ ٽڂ٢ټ ڇ

بځڄ زبٿ ها ل ، ٽڈڅب پبٻ ثوڇ ڈل، ؽ لاه ث

ل، ٽ٦ييو ييڈل، ٹجييب ٽورييت ڇ ارييڈ ٵييلڃ ٵڂيي

آڂڄ ثبزل ڇ كڃ ثبه اڀ عپٺڄ يثپڈل، عٺڈ

ٹؾ٢ڄ ثڄ ٹؾ٢ڄ، آٿ ثڄ آٿ، اى څپڄ ؽش ڇ »ها ثگڈل

ٽوكٻ ىبكي اى كهل ،«ڈٻ څو عچذ، ثچزو ڇ ثچزو ٽ

ٵوكځل، چوا ٥پٸ ځٶڂڂل آٽوٶب ثڄ اڀ كزڈه، ٥پٸ

ز ٵبه ڇٱ ڂل يڅچ ځل ثٶڂ ؟ځلاه ڀ ٢ټ ا ځڈ٣ ځ ٴ


ځ٢ټ اهرجب ثو ثيب ٩يت پڈچ. ڇ ؽڀ اذ ڇٹ

فڈاڅل پڂچبك كڅل ٵڄ رپبٻ ٽ٦ڂب ڇ ٽ٦ڂڈذ ها ٽ

ذ ڇ ٽ٦ب كه آٿ ٶا وك ڇ ف ٢ټ ڄ ځ ٭بڃ ڇ چذ ه ع

ٽڂ٢ټ ٵبه ٵڂڂل، ٵڄ آڇهك اځبٿ ثڄ ڇعڈك ٽ كځب

اذ ڇٹ اڀ ځ٢ټ ٥غج ڇ ثقوځل، ثقڈهځل، ثگوكځل

پ څل٭ يثوا ذ. اڇٷ ر يڃپ ٦بٹ يڅب بٻ اځگ رڈ ٽز

ها ثڄ هڇػ گوك ڇ ث٦ل ٴ ځ٢ټ ٽبڂ ها اى رڈ ٽ

ثڄ ؽڈائظ كځب ثڂ ٵڂل، ٽ ڇ هڇاٿ رڈ رؾپٸ ٽ

يڅب ٵڂل، ځ٢ټ ٽ هڇؽذ اؽب گوڂگ ڇٹ ه ٽ فڈك

يا پڈچ. ڇ چڂڀ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ څل٭ كه عچذڇٹ ٥بٹ

وك ڇ اى ٽزلڂڀ آٿ ىٽبٿ ها عنة ٵ ٵڄ فٺ ،هڇٽ

ها ٭وٮزڄ فيڈك ځٶيوك، لځل، ؽڀ ثڄ آٿ ها

ٵڄ يثڄ ڈه ،ٴ ٵبهرڀ كاهځل يٵڄ گبهڅب ځ٢پ

ج ڇىٿ آٿ ٢ټ ٥غ ذ، ځ ٮبڇد ځ گوٻ ٽز ٴ ذ څب ا

آٽيلڃ ايذ ريب ځ٢يټ ٵلاٻ څل٫؟ ؽڀ يثوا ڇٹ

اهرجب ڇٺڄ ثڄثو ٦ڂ ،يها ثڄ كذ آڇه ؽٲٲ

ٽ ت ٥بٹټ ٩ ځلگ ها ٽ ثب ځل ى ڂبرڈا ڂل ڇ ٦ كاه ٵ

ايذ، ڇ ؽيڀ ، ځ٢ټ ؽٲٲيٵوكٿ ىځلگٽ٦ڂبكاه

ٽ بك ٽب ثڄ ڂب ها ڀ ٽ٦ ڄ ا ٢ټ ٽ٦بڇ څل. ځ ، يا ك

ځذ ٵڄ پب ها ځغبد كڅل، پب اڇٹبء فلا ځ٢پ

څب، ٱجٸ اى روڀ اځبٿ ها ثجڂل، ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽڂ٢ټ

ڈځل، ڇ ځپڄ ت څټ ثٺڂل ٽ ي، مٵوفڈاثلٿ ك٥ب

بل ثٶڂڂل. كه اڀ ځ٢ټ ٴ ٩ٮٺذ ٵڂڂل ٵڄ ث ٽ يٵبه

ځ٢ټ ها كه فلٽذ ،ثو٥ٶڅل٫ ؽبٵټ ځذ، ثٺٶڄ ث

اځل. ثڄ ٵبه گو٭زڄ -اى پڈچ هڅب ٦ڂ -ثيهگ څل٭

پڈچ ل څټ ثب زټ ځلگ پ گٮ ڄ ى ىكڃ ها ٽ٦بڇ

اى آٿ ها اى ؽييڀ ييڂبفذ ڇ څييټ هاڃ هڅييب

رب ٽ٪ي ازقڈاٿ ٵڄ پڈچ رب كه ٱوځ ،كهب٭ذ ٵوك

ب اځ و ها اى و غبد ث بٻ ځ ٽب پ ٵوكڃ ٮڈم ٿ ځ

يڅيب ثگوټ ڇ ثيڄ ٵيبه ثڂيلټ. كه عٺيڄ ؽڀ

ڇ ڂبفذ هاڃ ؽٸ آڂلڃ ثبل كه ڂبفذ ثزو پڈچ

ٽزپوٵي ل. ؽڀ اٽبٻ اهائڄ لڃ رڈ


جـ ػص

ي ػ دـي يا ػ ؿبي





﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾گي ځجب زڄ څو ڀ ځٶ ٵڄاى ا ثڈك ٭ٸ پڄ ل ٩ب ائ

٦ڂي .څيب كاهك اٽڈه ٽب ثڀ ؛اځل ٭وٽڈكڃ اچبه

ٵبد آٿ ثڄ قڂبٿ ڇ ؽو ٽب ٵڄ څب كاهك څب ٽ٦ڂب

اى آٿ ؽوٵبد ڇ يرو ٥پ يرلثوٽبٿ ثب ٽ٦ڂب حاځلاى

٭چپل. ڇٱز ڈټ ٵڄ ٥ٲٸ آٿ ها ٽ هڇ ٽ ڄقڂبٿ هڇث

ڂب ثڄ ٽ٦ ٵوكټ رلثو زو گو ٽ ث ٵڄ ك ټ ه

ٲٸ رڈ ٥ پبٿ ٽبٿ ٶڄ ٱٺج ځلاهك ثٺ چټ آٿ ها اٿ ٭

څذ ٵڄ آٿ ها عٺڈرو ه٭زټ ٽ٦ڂب ٭چپل ڇ ڇٱز ٽ

څپبٿ پبٿ، ٦ڂ٭چپل ځڄ ٥ٲٸ ڇ ٱٺج و ڇعڈكٽبٿ ٽ

ؽ ٵڄ پ ڈه ڂب ها ځ لا ٽ٦ پ ٽب ا څټ ل ٥ٲٺ٭چ پبٿ

ٽ ٺت اكهاٳ چڄ ها ٱ پ آځ ڂل ځ ث ٵ ي ب وٽبٿ ځ ل،

ي ٽ يچ ٺت ها كهٳ ٲٸ ڇ ٱ ؽل ٥ ٵڄ كه ڂل ذ ٵ ځ

ؽٸ ٥پ فڈك ها اى ٽوا ل ٽب ځجب ڂبثواڀ رو ڇ ث

ٽؾوڇٻ ٵڂټ. رو قڂبٿ ڇ ؽوٵبد ائپڄ ٥بٹ


وغثلات ؾب ايجبص دضع

ٵوثلا ها ٭ٲ كه ؽل ٴ ؽبكصڄ ثڂبل، اگو ٵ

چڈٿ ٵ ٵوټ ها څپ ٱوآٿ ٮب ٲ اٹ ٵڄ ٭ ذ ا

٭چپل، اگو ثبلارو آل، و ٽ ٭چپلڃ اذ، اگو ٵ

ٽ ٽ ل ؽٲ ثبلارو آ ٲب آٿ ها گو اى ؽ پل، ا ٭چ

ٽل ؽٲ ٽ ثبلارو آ ثڄ ثبلارو اى آٿ ها ب پل. آ ٭چ

اڀ ٽڈڈ٣ اٹزٮبد كاهل ٵڄ آځچڄ ها اٽبٻ بكٯ

ٽ ٵوثلا پل اى ٽب ڈك ځپ٭چ به ځل ثكه افز گناه

اى ؽيڀ ڇ آځچڄ اٽبٻ ٽگو ؽلي ٽؾلڇك اى آٿ ها؟

ڇ ؽود ڂتى ؽود٩و اى ؽوٵذ فڈك ٭چپلځل ٵ

٥ڈييغڄ ڇ ثييڀ ٽييٺټ ؟كه آٿ ىٽييبٿ ځٮچپييل ييغبك

و اؾبة ٵوثلا، اى ٵوثلا چيڅبٽ٢بڅو ڇ ب اثڀ ؽجت

ي، ثواٵبه٭چپلځل ٵڄ كلځل ٵپزوڀ ڇ ؽٲبٲ ها

ث جب پب اهر ذ. عبٿ ا ٲذ، كاكٿ كهب آٿ ؽٲ

ثڄ ڈها ت ٥ب ٵوثلا، كه ؾبة ٵڄ ا ل ربهـ كاه

ؽڀ څپلاځ ثوو ثڀگڈڂل لد كه ځب ثڈكځل. ٽ

ز ٴ ق پو ڈٷ ٥ ٵڄ كه ڈف ثڈكڃ څټ ثبه

ځٶوكڃ ثڈك! ٴ آكٻ ٽزڀ، ؽٶټ ڇ ڇاهزڄ ثڈك ڇٹ

.ٵوك ٽ كه ت ٥بڈها ڈف1ٽٺپب ڇ ثب اڀ ڇٹ

٭چپيل، اى ځچذ فيڈك ٽي آځچڄ ها ٵڄ ؽڀ ،څپڄ

كه آٿ ٭چپل. ٽچپبٿ ؽٲٲذ ځچيذ ؽيڀ ځپثوو

، ٽب ها ڇ غبك اذ ڇ ىڂت ٭ٲ ؽڀٽوؽٺڄ

:ٵڄ اځل ثڄ اڀ څټ ك٥ڈد ٵوكڃ

ق ځظ ٽگي عي ييڀ ه ڈ،

ظ ٽگيييڈييييييييقڀ گڂ

ٮ گي ڇ ى يڈيذ هاڃ ٽ

گڈييييييغبٻ ثيواځييييي

ځځييآڃ ى ڀ ييا يلا

ټييليثڂ ييكاٻ ث

ٵڄ هڅلڃ اذ ٽو٩ ؽبٷ

ثگيييييڈ كاٻ اى ايييييڀ

زڄ وػ ٵڄ ڇاگ آٿ ثؾو

عبځچيييب اڇيييذ څپيييڄ

ذ ى يٵييڄ ثييوڇٿ ايي

بٻ يييييڈاٿ ڇ ى اييييا٥

ثگيييييييييييييييييييڈ

٥بٻ ثزو گو اى ڇ

يٵييڄ ييقڀ ٭ييب ٵڂيي

ق چي فب ځ بٿ كه يڀ

گڈيبٻ ثييييڀ ٥ييييقييي

هڇ ي ثزو اى آٿ ځ

ڀيٺييڄ چييڈٿ ٽييو٧ چپييڅ

ڄ يييييٽييلٻ ىٽييييكٽج

ٹ يث گڈيي٬ ڇ لاٻ ثيا

څب ث ٴ چي ٵڄ ذ ث ا ٹ٬ ڇ لاٻ ڇ ڄ ڇ ا ځٲ

څب ها كه څزڂل ٵڄ ثبل آٿ -فبهط اى اٹٮب -اك٩بٻ

ال ٵڄ ٵوثلا كل، آب رب ٵڂڈٿ كه ٱوآٿ كٱذ كازڄ

ٵڂل ٵڄ الا چگڈځڄ ٭چپلل، ر٦غت ٽ يچي ڇٱز

.030، «ٹچڈ٫» - 1

320 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

پييذ كڅييل؟ ٦ڂيي اييڀ اٹٮييب، آٿ ځزييبظ ها ٽيي

ځٲڄ ڇ اك٩بٻ څذ، ب ثڄ اٹٮب، قڀ ث يڅب پوكڃ

جبهر ٵبد ٥ ٭ڈٯ ؽو ذ، ڇ ٲذ ا ٴ ؽٲ ٮب ٭ڈٯ اٹ

ڇعڈك كاهك. يڅټ ٴ اواه ٵوثلازڄ پڄ گٮ څټ ائ ڀ آٿ ڀ كاهك، ث ٽب ث ٽڈه ځل ا ا

ڂ ڀ كاهك، ٦ ٺ ث ل ف رب آهاٻ ثب ل رلا ٵڂ

آهاٻ ثڄ و ٵوثلا ځيكٴ ڈل. ٽزبٮبځڄ ؽلڇك ل

و ٽب اى ٺذ ٵڄ ٽ ذ ٺڄ بٷ ا به ٭ب ٵوثلا ث

ٽٺذ ٦ڄ كه ؽبٷ .گڈځڄ ځجڈك گو٭زڄ اذ، ٱجلا اڀ

ڈه ڇ ثڈكڃ ؽ ٹ چڈك ځل، ڇ ٵټ ا ٮبځڄ ثب ٽزب ٵټ

ذ چټ كٷ ٽٺذ ،گوا ڇ ٽلهٿ ، كځبگواگوا ٵپ

ب، ٽ ڄ كځ ټ كٷ ثٲ ضٸ چ څټ ٽ ذب لڃ ا زڄ ،ث

اڀ يڅب، ڇ رڂچب اٽل ثوا اٹجزڄ ځڄ ثڄ اځلاىڃ آٿ

اذ چټ كٷ ٦ڄ كڇثبهڃ ثبى ڈك، ٭ٲ ؽڀ ٵڄ

ځڄ گو ڇگو ل ك ڄ اٽ ث يڅچ ځٲ پبٿ و آ يواى

ڀ ل، ا ؽ ثو ثب چڈك ڈه ڇ ٹذ ؽ ثڄ ؽب و ٵڄ ث

ڂلڃ چڈك ث ڈه ڇ ٽب كه ؽ ٦ڄ ٥پڈ ځلاهٻ. وا٧

ٵوكڃ، ؽلڇك يل يبٹ ٽ ىځلگ ثڈكڃ ڇ ثب ؽڀ

ٺ ٵڄ ف ذ چبٿ،اى ا زڄ ڇ ع ذ ه٭ څب، اى ك چي

آب ٭ٲڄ ٽچټ اذ ب ڈك لڃ ٵڄ الاٿ ثؾش ٽ عچبځ

گٮزل، ٭ٲڄ ٵڄ ٽڅب ځجڈك، ٥و٭بٿ؟ ٱجلا اڀ ثؾش

ثب كل ٥و٭بٿ ڇ ثب كل ځگبڃ ثڄ آكاة كڂ ٦ڂ

ڂ پڄ ٦ پڄ ڇ څ پڄ څ ٴ ٵٺ ذ. ٱوآٿ ڇ كه ٥جڈك

ٽڀ ٽٲٺل ٥به٭بځټ،» :گڈل اذ ٵڄ ٴ ځٮو ٽ اٽوڇى

ايڀ ؽيو٫ ها بٷ پ اگو ٵي 051. «ځڄ ٭ٲچبٿ

ٵڄ يا څو ٵ ثڄ اځلاىڃ ،ٵوكځل ا ٽ ىك، ٽقوڃ ٽ

به٫ ڇ ٭ٲييڄ ڇ ٽٮييو څييټ ثييڈك. ٽييٺپبٿ ثييڈك، ٥يي

ثڄ جذ رب ځ ڂل پٴ ٵ ٽب ٵ ثڄ فلا ٵڄ لڇاهٻ اٽ

ٵبد ڇ ڂټ ڇ اى ؽو ٶو ٵ ٵوثلا ٭ عڈك كه واه ٽڈ ا

پټ ڇها ٽلڃ ڇ ثٮچ ٺڈرو آ ٮب ع ٵب ياٹ ڀ ؽو د ڇ ا

ڇعيڈك ايواهي چيڄ ڇ اڅٸ ثيذ اٹٮب اثب٥جلالله

ٵوثلا .كاهك ٵڄ ذ ذ ا ٵوثلا ث يكه ٮڄ اٴ ڇ ٥ب

ٴ ك ذ، ځ ضٸ آر ذ، ٽ بٿ كه هڇ٧ ا ٵڄ اځ

ز ٲبثٺ ا ٹٽ ذ!! ڇ وك ا ل ل ڇ ثگڈ بكڃ ثب

يڅب لٿ كهچڄ اگو كٱذ ٵڂټ ٵوثلا ٥بٽٸ ثبىبءالله ٿا

څب بى لٿ ڇ ٵ٬ اڀ كهچڄ٩ت اذ ٹنا اٽل ثڄ ث


ټ ځڄ كاه ٴ ٥به٭ب ڄ ڇ ا ٴ آٿ، گو ڄ ڇ ا رب گو ،

كه چبكد ثڄ څپواڃ آڇهك. ڇ ثبل

ساة آع يب ػ

گييزوكڃ كه ٽپٶييڀ اييذ ٽ٦بڇييڄ ځ٢ييټ ڇ اٽڂزيي

ثڄ ٶذ و ٽپٺ ذ ورب ٶڀ ا ل ڇ ٽپ عڈك آڇهكڃ ثب ڇ

،ځ٢و ځلاهځل ىٽڂ ىځلگ يٵڄ ثڄ ٽبڇها څب آٿ

فڈك ياى اڀ ځ٢ټ ڇ اٽڂذ ثزڈاځڂل ثڄ آهٽبٿ څب

اڀ ٽوكٻ ثبل ڇ اڀ ٽوكٻ يثوڂل ڇ ٽ٦بڇڄ ثوا

ثوا ٹ يڅټ ڄ، ڇ ٵڄ اځ ٽ٦بڇ ٵ بٿ ها كه آٿ

ڀ ځ٢ټ ڇ اٽڂذ وك ڇ افڈاڅل، كه گزوڃ ٩ت ٽ

آهاٻ ځقڈاڅييل گو٭ييذ، څييو چڂييل ځ٢ييبٻ ،آڇه فييڈاة

ڄ ٽ يا ٽ٦بڇ گو ڈة ٹ اڇ ها آ ل ڇ ثڄ ڂب اڇ

پ ٽ ځ٢ رو ثڄ ثو ٽڀ ٢ټ، ى ٵڄ كه آٿ ځ ل اځل

آپبٿ ڇ اځبٿ ثڄ فلا ڇٸ ڈك ڇ ثب اڀ ځگبڃ

٦بڇڄ پڈچڈك ځ٢ټ ڇ اٽڂذ ٽ اذ ٵڄ ٽ٦ٺڈٻ ٽ

كڅل ڇ اگو ها رب ٽ٪ي ازقڈاٿ اځبٿ څب ځٮڈم ٽ

اځبٿ ثڄ آپبٿ ٩ت ځڂلل ثلڇٿ آٿ ٵڄ ثقڈاڅل

فڈاڅل ل ڇ وك ڇ ٩ټ ىكڃ فڈاڅل ٦پڄ اڀ پڈچ

ٽوك.

كه ؽٲٲذ ثب چچيٸ يبٷ ؽٶڈٽيذ ؽڀ اٽبٻ عڂگ

ٹڄ ذ اڇ رٮب وػ ځ ل ٽ ذ، ي ڄ ا اى يا ٽ٦بڇ

ڄ كه ٱ ذ، ٽ٦بڇ ڄ ا پٽ٦بڇ فڈ ځ٢ ٽذ پوڇ ؽٶڈ ٺ

ثقڈاڅل كځب كازڄ ثڄ ڇعڈك آڇهكڃ ثڈك ٵڄ څو ٵ

رڈاځل ڇ څو ٵ څټ ٵڄ ثقڈاڅل ثڄ الاػ ثبل، ٽ

جبكد ٪ڈٷ ٥ غل ٽ ڄ ٽ ل ڇ كه گڈ غل ثب جڈرو ٽ ٵ

رڈاځل. ٽ٦بڇڄ وا څو كڇ ٵبه ها ٭واڅټ ڈك، ٽ

فڈاڅل ٵوكڃ ثڈك ٵڄ څو ٵ ٽ ياڇ ٵبه ،ٵوكڃ ثڈك

ل ڇ ىٽڂبٿ ها ثڄ فڈك عٺت ٵڂل ثزڈاځل ثب ىٽڂ

به ٵڄ ث ذ ڈ٣ ا پڀ ٽڈ فبو څ ثڄ ٭واك يڇ اى ا

ٽ ڄ ها ٽ٦بڇ ربهـ ها ثوه گو ڂل. ا ل فڈاڅ ٵڂ

ٵڈ٭بٿ ځي ثڄ فبو ٹغبعذ ڇ فڈاڅل كل ٵڄ ؽز

فڈايزڂل، ها ٽي ؽيڀ هٱبثذ ثب بٽبٿ، اٽيبٻ

ثيڄ ڇ ٵوكځل ثب ك٥ڈد ؽڀ يٵڈ٭بٿ ثوځبٽڄ هي

٭ڄ ثڄ ٵڈ بٻ قذ ها اى ٽذ، پبز گو٭زڀ ؽٶڈ ذ ك

ٽڂزٲٸ ٵڂڂل. اٹجزڄ هڇػ ؽبٵټ ثو ٭وڅڂگ ٵڈ٭بٿ ها

ٵڄ به ڇاٱ٦ ٵڄ ثيهگبځ ٽڈهك ځ٢و كاهټ ځڄ اڀ

فڈاڅټ اٽبٻ ثڈكځل كه آٿ ؾڂڄ ؽڈه ځلازڂل. ٽ

323 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

كه - ثوذثڄ ها ٵڄ ؽڀ يهڇػ ڇ ٽ٦و٭ذ ڇ ٦ڈه

ڂبټ، ٽگو هڇػ ٽ٦بڇڄ كڅل ث ٽ -ٽٲبثٸ هڇػ ٽ٦بڇڄ

يا كه اڀ هڇػ، هڇؽيڄ اذ ٵڄ ؽڀ چگڈځڄ هڇؽ

رڈاځل ارچبٻ ڈك؟ چوا ٽ٦بڇڄ ٽ ٽ ٽ٦و٭ ڈه

ثچجبځل، ٽگيو چيڄ ؽڀ اٽبٻ ثڈكٿ ها ثڄ ڈه

عبٽ٦ڄ ٩بٹت لڃ اذ؟ ثو ٭ب

ٽ ٦ڄ هڇػ ٽوك ثو آٿ عبٽ ؽبٵټ ٵوكټ هڇػ ٥و

٦ ٢و ڇاٱ ت ځ ثڄ ٩ ٵڄ ذ پوڇ ځلاه ا ځل ڇ كه ٱٺ

ځلگ ڄ ى ٽڀ ٽ٦بڇ ٽذ ا ڄ ها ٽ ؽٶڈ ڂل ڇ ٽ٦بڇ ٵڂ

ي آٿ ٽ ڄ ځ ڂل ڇ ٽ٦بڇ ٽ فڈاڅ ٥لڃ څب ها څل. فڈا

پ ٽلڃاى عب ٵ ڂبه ځب ڄ ٵ ٦ڄ ثب ٽ٦بڇ ځل ڇ ٽ ځڄ ا گو

ٵٸ عبٽ٦ڄ ثب ٽ٦بڇڄ ٵڂبه آٽلڃ اذ. ڈ٭بٿ ٵڂبه

چب ځل، ٭ٲ ڂب -آٽل څٸ يثڄ ٽ٦ ذ كه ا څٸ ث و ا -ڂذ٩

ځل، ث٦ ڂبه آٽل ڈ٭ ٵ ٵڄ اى ځل ڂبهكهڅب ثڈك يٵ

ٽ ٽ ٵو زڂل م ځبځ ځ ٶڄ ڂل ڇ ر ځل ڇ ٽ گٮز فڈهك

ثڄ ٽ٦بڇڄ يه، ٵبيگو بٵو ڇ٤ ٽڈعڈك ثڈكځل، ڈ٭

٭ٲڄ څټ .ځلاهك يڅب ٵبه آٿ بځلاهك، ٽ٦بڇڄ څټ ث

، ځپبىد ٴ ځٶڂ يڅب گڈل ٽڈا١ت ثب ثڀ هٵ٦ذ ٽ

گوك، ثڄ ؽٶڈٽذ ٽ٦بڇڄ ځپ يٵڄ اڀ ٽڈڈ٣ اواك

ٵبه څټ ڄ ڀ يٽ٦بڇ ځلاهك، كه ثڄ ا چب ځڄ ٭ٲ گڈ

ز ڄ، اٽڂ ٽڀ ٽ٦بڇ ٦ڄ ا پڄ عبٽ ٵڄ څ عڈك كاهك ڇ

ځپبڂل ڇ اڀ ٽوكٻ ثولڃ اى ٩ت ثزڈاځڂل ىځلگ

ٽب ٵ ځل، ا ٽلڃ ثڈك ڂبه آ ڄ ٵ ثب ٽ٦بڇ ٵڄ ٽوكٻ

« ثڈكٿ »فڈاڅل ڇ ثگڈل: اځبٿ ها كه گزوڃ ٩ت ٽ

ڈك ذ ڇ اڀ ځپثڄ آپبٿ اٽڀ ٽڀ ثڄ ڇٸ ثڈكٿ

گو ٽڀ،ٽ ثڄ ى پبٿ ثڈكٿ آ ٸ پ ثڄ ڇ ثب ځ ځل رڈا

چڈٿ ٵ چوا؟ ل، ڂبه ثب ڄ ٵ ٽ ٽ٦بڇ څل ٵڄ فڈا

ٺڄ ثڄ ثب ڇ جب ڈك، اهر ڄ ت ر٪ن ثب ٩ جب اهر

٩ت ثڄ اڀ ٽ٦ڂبذ ٵڄ ؽٶټ فلا ثو ىٽڀ ځبىٷ ڈك

ڀ ڂڇ ا عبه ٦ فلا ٶټ ٦ڄ ؽ ٵٸ عبٽ ل ڇ ثب يثو

ٵڄ ؽٶټ لٿ ٽوكٻ اذ، ځڄ اڀ اٹچ يؽٶټ فلا ثوا

فييڈاة ځپييڈكٿ ٽييوكٻ، ڇ يثبييل ثييوا فييلا ٱييبٹج

رڈاځل ثب ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ عبذ ٵڄ اڀ هڇػ ځپ اڀ

ٴ هڇػ ڈه ٶڄ ل ثٺ ڂبه ثب ثٸ هڇػ ٵ كه ٽٲب

ثڂبثواڀ آٿ ٵ ٵڄ اځبٿ آل. ثڄ ؽبة ٽٽ٦بڇڄ


فڈاڅل، كه چڂڀ ځ٢ټ ڇ اٽڂذ ها كه گزوڃ ٩ت ٽ

آهاٻ ځقڈاڅل گو٭ذ. ياة آڇهوك ڇ فڈ

عڈك پبٻ ڇ ثب ر ياٿ پڄ ٥ي ٵڄ آهىڇ كاهٻ څ چڄ آځ

كه ٽٲبثٸ ٭وڅڂگ ٳ ځپبڂل، اؽب ٭وڅڂگ ؽڀكه

ٽ٦بڇڄ ڇ يل اذ، اگو فڈة ثڄ عپلاد اثب٥جيلالله

غڄ ڀ ځز ثڄ ا ټ، زڄ ثب رلثو كا ڂټ ڇ ٱذ ٵ ك

اذ! ؽود يفڈاڅټ هل ٵڄ اٸ ٱڄ چي كگو

ثڂل ٵيڄ آٿ ايب ځچيذ كگو ٽ يچي اثب٥جلالله

رڈاځيل ؽيڀ اڇذ! ځ٢ټ وك ڇ ٽوكڃ ٽ٦بڇڄ ځپ

اڇ ها يا ها آهاٻ ٵڂييل، څييو چڂييل ځ٢ييبٻ ٽ٦بڇييڄ

ٽ ڈثگو ٹ آ ل، ڇ ٢بٽ ڂب ثڄ ځ ڀ رو ؽ ثو

ڂ ٽ ٢ټ ؽ ل؟ ځ پ اځل ذ؟ ځ٢ ٵڄ كه آٿ چ ذ ا

ڈك، بل ىٽڀ ثڄ آپبٿ ڇ اځبٿ ثڄ فلا ڇٸ ٽ

فڈاڅڂل! اڀ كهڇ٧ څب څټ څپڀ ها ٽ ثگڈل، ڈ٭

ٽ -اذ ٥و ٽبٻ ها ثٸ ا گوځڄ ٥به٫ ڇ -ټٵڂ ڈ٭بٿ ٽٲب

اذ، ٽيب اذ ٵڄ مڇة كه اثب٥جلالله ثبلله څپبٿ ٵ

كاځټ. ٥ڈغڄ ها ٥به٫ ثبلله ٽ ثڀ ٽٺټ

اي ؿبي بػدـيي، ػ

٢پځ ٦ڂ كٱذ ٵڂل، ځ٢ټ ؽڂ ثڄ ځ٢ټ ؽڂ

ٽ رلثو پبٿ ٽڀ ها، آ ٽڂ٢ټ ٵڄ ى بٿ ڂل ڇ اځ ٵ

ٵڂل ڇ اى فلا ثگوك ڇ اذ ٵڄ ثب فلا ىځلگ ٵ

ڂ جڄ ؽ پڄ عبځ ٢ټ څ ڀ ځ څل. ا ئڄ ك فلا اها ثڄ

ٽ ٶو څٸ رٮ ذ. ا ٲ ا ٢ټ ؽٲ ٵڄ ځ ڂل عڈك كاځ كه ڇ

ٵڄ يؽود ؽ اذ ٵڄ اٹجزڄ كه ٥بٹټ ٽبكڃ ثڄ چي

ازڄ ثبل ٽڂ٢ټ ك څپڄ اث٦بك ثب څپلگو څپبڅڂگ

ڂل ٽ ضبٷ .گڈ ڂڈاٿ ٽ ز :ثڄ ٥ ڀ ٽ ڇٱ ل ا گڈ

ٵڂټ كځلڃ ها ٥ڈ ٽ ڇٱز ٽبڀ ٽڂ٢ټ اذ ٦ڂ

عيا پڄ ا ٽ يڅ ڂگ ڀ، څپبڅ ٵذ ٽب ڀ ؽو ڈك ڇ ٽب

اذ. كه ٥بٹټ ٽغوكاد، يٵڂل، اڀ ٴ ځ٢ټ ٽبك ٽ

زو ٢ټ ث ذ، يځ ٦بك ٶغب پڄ اث چڈٿ څ ذ، ؽبٵټ ا

ٽ څڀ اهاكڃ ٽ پب كه م ثوڇك، ڀ ل ٽب هڇك، ٵڂ

ل پب ثب څڀ ٲبٷ كه م ٴ پور ل پب اهاكڃ ٵڂ

ٺ ٽ ف رو ؽذ ڂ ها ڀ ٦ ل، ڇ ا پب اى « ٽڀ » آ

رو اذ، چڈٿ ٽغوك اذ ڇ ؽود ؽ پب ٽڂ٢ټ« رڀ »

ارؾبك ٽٺ ٵڄ ٥ڀ رغوك اذ، ٥ڀ ځ٢ټ اذ،٦ڂ

325 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

پ ځ٢ټ ٽٺ .ځ٢ټ ٽٺ څب، ڇ اڀ ٦ڂ پڄ فڈثڅ

ٽاى فل ٹنا ذ ڇ ؾبك ا ؽ ار ٮبد ڂل: ماد ڇ گڈ

ڈل، ا فلا كڇه چڄ اى ځل ڇ څو ذ، يكاكاه ٢ټ ا ځ

ڂ وك ىٽ جب بء ٴ اځ ؽبٷ اڇٹ وػ ذ. كه ا

فلا كاهټ ٵڄ ثبه ٽڂ٢ټ څزڂل، ٥جب ٭وڇ ثبىاه

، (عليه ‏الله‏حمةر‏)ؽوٵذ اٽيبٻ فپڂي يځغ٬ گٮزڄ ثڈك ٽڀ اى هڇ

اى اڇ و ب٥ذ فب ٵڂټ، چڈٿ ٥زټ ها رڂ٢ټ ٽب

ڈك، ٵڄ آپبځ ٵڂل. ٵ اٻ ٥جڈه ٽ ٽ٪بىڃ يعٺڈ

ځ٢ټ ٵڂل ڇ كه پورڈ ٹ٦ٲڈٷ ها ٵ٬ ٽآٿ ځ٢ټ ٽؾوا

ڈك. كه ىٽڀ څټ ٽڂ٢ټ ٽ ،آپبځ

ثڂلاىل، څپبٿ ځ٢ټ يا ثڄ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ يؽبٷ ځ٢و

بڇٹ څب ٽبٵ ڂگ چڈٿ چ ذ ٵڄ څپ ڂ يا څب آڅڂ آكٻ

ٽ ث ها رب وك پځ گ بڇٷ، ٢ ٢و ٽبٵ ڂل اى ځ ځٶڂ

څب ها كه څب پذ ڇ پذ ٭ود څزڂل، ثبل آٿ اځبٿ

٭به ځگڄ كاذ، ؽبٵپبٿ ثبل گوگ ڇ هڇثبڃ ثبڂل

ځڄ اڀ ڇ ڂل ثو آكٻگڈ زڄ ثب ٺ كا ڂگ .څب ر ٭وڅ

ٽلهٿ ٢ټ عڈك كه ځ ٵڄ ٽڈ زڄ ثو آٿ گنا ڂب ها ث

كڅڂل، ځپ ثڄ څپلگو اڅپز ڇ څب ٽزقٺ٬ څزڂل آكٻ

ث ٭څوٵ ٽ ڄ و ذ كاهك ثوڇك ٵڄ كڇ څل پ فڈا

ثو آكٻ ٺڄ ثواي ثڄ ٱڈاځڀ ها ٵڄ ٥ڂڈاٿ اڀ څب

ؽ ٽ څپڄ زڂل، وا ٺ٬ څ ڂل، كه ؽبٹ بٿ ٽزق ٵڄ ٵڂ

ز ٲبء ڇٱ ٽوكٻ اٹ زل، ڈك ثڄ ځبٽڂ٢ټ څ پب

ٵڄ -ٵڂڂل ، رڂ٢ټ ٽبٿ ها ثو اب ځبٽڂ٢پ ىځلگ

كه څو ڇٹ -ٺجل ٽ كٱٲ فڈك اڀ ٽٺت ٴ ٵبٹجل ٶب٭

ڄ ٢ټ ٽ٦بڇ پ يا ؽبٷ ځ ثوا ځ٢ ذ بځ يا ذ اځ اٽڂ

اذ ځ٢پ فڈاڅل كه ىٽڀ ثپبځل ڇ ځ٢ټ ؽڂ ٵڄ ٽ

فڈاڅل ثڄ آپبٿ ڇٸ ڈك. ٵڄ ٽ اځبځ يثوا

ػ ضع

پ ٽلهٿ، ٢ټ زبرڈهكه ځ رڂٮ يب كه كٶ ٢ټ، ځ

اذ ٵڄ پب ها كه ٴ ځ٢ټ آڅڂڂ ٵڂل، ٦ڂ ٽ

فڈ گبٷ ثچڂ رب ذ زڄ ا گڄ كا ٶټ ځ پ ك ٽؾ ځ٢

ؽبٹلځٶڂ ڂ ! كه ٢ټ ؽ زو ٵڄ ځ پب ها كه ث ،

گڈل: ڇ١ٮڄ رڈذ ٵڄ وڇٱذ پوڇهاځل. ٽ ڇ١ٮڄ ٽ

ڈ و پبيؽب ؽٸ ځ ثبة هعڈ٣ ها ٵبه اه وڇٱذ ،.

ځت اذ كڇهثڀ څب كه څو اربٱ يا كه ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ


پب ٺ٬ ځڂ رڈ رق ؽبٹرب رو ، كه گو اى ٵڄ ا

! ڇ اگو يڈ ، چوڇٵلڃ ڇ عي٩بٹڄ ٽكڇهثڀ ٵبه ٵڂ

ڂ يثوا ٵبه ٵ ٽفلا ب ثڄ ځ ، لڃ آ ڇ پوڇه

ځگبڃ ٵڂل، اځبٿ رب ياكاه ځ٢بٻ. پب ثڄ يڈ ٽ

ثب ٭به هڇؽي كه اكاهڃ ايذ، ث٦ل اى١چو 2ب٥ذ

هك يل يو٤ اى 2يب٥ذ اى يڅپڀ ٵڄ ٥ٲوثڄ څيب

اى ٱٮ آىاك ٵڄ آل، څپچڈٿ ٽو٩ اكاهڃ ثوڇٿ ٽ

ٵڂل اى ابهد آىاك لڃ ڇ ربىڃ لڃ ثبل اؽب ٽ

ياڀ ځ٢ټ ثوا ها وڇ٣ ٵڂل ٦ڂ فڈاڅل ىځلگ ٽ

ڇ ؽبد ځجڈكڃ اذ. اڀ ځ٢ټ ٩و اى اڇ ٴ ىځلگ

پ عڈك ځ٢ ثڄ ڇ ٮڄ آٿ ها غبٻ ڇ١ ٵڄ هڇػ اځ ذ ا

آڇهكڃ اذ ڇ ثڂب څټ ثو اڀ ځذ ٵڄ ځ٢ټ ؽڂ

ځ پڀ اكاهڃ ها ثگوكا گوڅ ي ك ٢ټ چ ذ يل، آٿ ځ ا

ثيڄ ځ٢يټ پ ؽيڀ .ثؾش آٿ كه اڀ عب ځذ ٵڄ

گو پ ٽ يك ل، ځ٢ فلا ڇ اځل ثڄ بٿ ها ٵڄ اځ

ىٽڀ ها ثڄ آپبٿ ڇٸ ٵڂل ڇ ثب اڀ ځگبڃ اذ ٵڄ

ها رب پڈچ يا ځ٢ټ ڇاٽڂذ ٽ٦بڇڄ»ڈټ ٽ ٽزڈعڄ

ٽ ٮڈم زقڈاٿ ځ ٪ي ا څل ٽ ڂ« ك بڄ ٦ ٢ټ كه ځ

ٵبهڃ اځبٿ څچ ،فڈهك ٵ ثڄ كهك ځپ چڅ يا ٽ٦بڇڄ

څپڄ ثڄ ٵبه څزڂل، اٽب يا ڈك! كه ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ ٽ

،اځل ٵبهڃ اځل؟ ڇ كه ؽٲٲذ څچ ذ چڄ ٵبهڃٽ٦ٺڈٻ ځ

رڈاځل ٵبه ٵڂل. ؽبد ثوڀ ځپ يڅچ ٵ ثوا چواٵڄ

چب ثوڀ ٽڂ بد ٵڄ ؽ ل څټ ثلاځ ڀ ها پب٣ يا اعز

رڈاځل ڇعڈك كازڄ ثبل. ځپ

و ادـبؽ ديبد وض آگب

ٺ ڂگ رؾپ ٲلاة ڇ ع ٸ اځ ل، اڇا بك كاه ثڄ ها

ځ بٿ، پوى څبد فوا ڄ ك ثب اى گڈ ڂگ ع ثڄ ٥

ٵوك، ٽڀ ثڄ عجچڄ څلڄ ٽ څب ها لاٻ، رقټ ٽو٧

ځ پب فڈكٻ، پوى ثب كٽ ٵڄ لٻ به ها ك ث

ځڈ يٵڄ رڄ آٿ اى ثڀ ه٭زڄ ثڈك، پزڈ يا ٭وڈكڃ

عٮذ كٽپيب 21رڈاځذ بل ٿ ٽها ٵڄ ثب ٭وڇ آ

ڂل پٴ ٵ چڄ ٵ ثڄ عج رب ثڈك قوك آڇهكڃ ٭وك .ث ڀ ا

ٵڄ ڇٸ ثڄ ٵڂل، اڀ آكٻ كه ځ٢بٽ اؽب ؽبد ٽ

ٵڂل اى ځ٢بٻ ڇ اؽب ځپ فڈك ځذ ث ،آپبٿ اذ

ها ثجڂل اځبځاٽب ا ثوڇٿ اذ. ب عبٽ٦ڄ

327 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

٦ڄ ٵڄ عبٽ ٽضلا ل لڃ ثب ٸ ځ پبٿ ڇ ثڄ آ ٦به ا

ڂل ٽ ثبك»كڅ واٿ آ څټ آثبك« ا يآٿ بٿٵڄ ٽڂ٢ڈه

ٵڄ آپبٿ ثڄ آٽوٶبذ، ځڄ آثبكاځ ٽضٸ آثبكاځ

آب وٵڄ ثپول ىٽڀ ڇٸ اذ، كه اڀ ٦به اى څ

ٽ غڄ بد ڇ ځز ب ؽ ل؟ اؽ ځڄ. ٽ ٵڂ ل ٽڀ گڈ

پ ثوط ځ ل، اى آٿ و ثپو وىٿ ٭ٲ گڈټ اى آٿ پ

ثڂل اڇ اى ٽ ،ٵڂل ثپول بى ٵڄ پڈٷ پبهڇ ٽ

ٵڂل. ٽ ٭بلگ څپڄ ثزو اؽب ث

فيڈهك ڇ ثيب ايڀ ٩ڄ ٽي اځبځذ يثوا ؽڀ

ڂ گبڃ ؽ ٽ ځ ٺڈٻ ٵڄ ٽ٦ ذ ذ ا ٢ټ ڇ اٽڂ ڈك ځ

ځٮڈم اځبځذها رب ٽ٪ي ازقڈاٿ ، پڈچيا ٽ٦بڇڄ

كاهك؟ څپڄ يكهككاځل چڄ كڅل ڇ څچ ٵ څټ ځپ ٽ

ىٿ ڇ ڈڅو ثڄ څټ ثل فڈك څزڂل! ٵڂڂل ٵڄ ث ؽ ٽ

ٶ ٽ ڂل! آٿ ز ٽ گڈ ل اى ڇٱ رڈ اىكڇاط گڈ ثب

گو ځلاهٻ! ك ب گو ځ ٽوا ٽ يٵوكٻ ك رڈ ل گڈ

ٵوك ثلثقز! يثلثقذ پڄ كه ٹ څ ځل، ڇ پ ا ڂل ځ كاځ

، كه ايڀ ؽبٹيذ گو٭زبهځيل څيزڂل ؽيڀ ث چڈٿ

كاځڂل ٵڄ ىٽڀ اى آپبٿ ٽڂٲ٤ لڃ اذ. ڇٱز ځپ

اذ، څب ثڂڈڂل: كڀ ٴ اٽو ق بٽڄٵڄ كه هڇىځ

ٽ څل ٵ ثقڈا فڈك څو ځل ڈ٭ -رڈا ضٸ ٽبٿ يڅب ٽ ى

٭بييلگ ، څپييڄ اؽييب ثكڂييلاه ثبييل - ٽ٦بڇييڄ

ڂل. ٽ لڃ ٵڂ و اى آٿ ٥ٲ ڄ ٩ ڀ ځ٢و ٵڄ يا ا ذ ا

ؽ ٽ ي ڇ ب ه ثو ا ل ٽڀ ثب ل ى پبٿ، گڈ آ

ځ٢بٻ واة گوكك ڇ ثڄ ٴ ٽ٦ڂب ؽٶټ فلا ثبل كه

عبهب لثڀ يآٿ بٿ ڇٹ پب عو جڄ ٲ٥ ڈك.

وڇة ٭ڄ( )ٽ ؾواة ٵڈ چڈه كه ٽ ځلڃ فڈاه ٽ ل، ها فڈا ا

ثڄ ٥ضپبٿ گٮزڂل: ثڄ اڇ ثبل ؽل ثيځل ٥ٺ ؽود

اڇ ها گو٭زڂل ڇ ٥ٺ ىځل، ؽود ٥ضپبٿ ؽل ځپ ڇٹ

ؽل ىكځل،2 يؽٶټ فلا ثوا ثبل چڄ؟ ٦ڂ ؽل ٦ڂ

وڇة عبه ٽ ٽڀ ود ڈك يفڈاه كه ى چوا ؽ ؽبلا ،

ڇٹيل څيزڂل؟ ٥ٺي يځگواٿ اعوا ځلٿ ؽل ثيوا

٭وٽبل: اگو ؽٶټ فلا اعوا ځڈك، ثوٵبد آپبٿ ٽ

رڈاځل ثب آپبٿ اځبٿ كگو ځپ ڈك، ٦ڂ ٱ٤ ٽ

كهچڄ اهرجب اځبٿ ثب اهرجب ثوٱواه ٵڂل، ٦ڂ

.345 ،2ط ،«اٹنڅت ٽوڇط» - 2


فڈك ڇ اځبٿ پڈچ، ث ٦ڂ ،ڈك ٥بٹټ ٽ٦ڂب ٱ٤ ٽ

ك.گوك ؽبٸ ٽ صپو ڇ ث ث

ٽڀ ځپبى اڀ ځبىٷ لڃ اذ ٵڄ ڇٱز يو٦ذ ثوا

ڇ ثب ٽڀ ثب آپبٿ ٱ٤ ځڈك يفڈاځټ هاثڄ ٭وك ٽ

ڄ ٦ڄ هاث چ كه عبٽ ٶبٻ اٹ عواي اؽ پ٤ ڇ ا هڇػ ع

ڀ ڈك، ڇ ا ٤ ځ پبٿ ٱ ثب آ پب٣ گو اعز ٵڄ ا ذ عب

ٽڂجو ٵڈ٭ڄ يثبلا څب، ٽ٦بڇڄ ؽبٵټ ڈك، ثب ٵٮ

ٽ ٽ ل: ا هڇك ڇ ٽڀ يگڈ ٶوكڃٽوكٻ، ڂگ ځ ٵڄ ع اٻ

لپب ٺپبٿ ثب ٽ ٽ ،ٽ ل، ل ثب ل فڈاڅ فڈاڅ

اٻ ثو پب ؽٶڈٽذ ٵڂټ. ڇ ثڄ څپڀ ځجبل، ٽڀ آٽلڃ

ڇ ٥ٺ كٹٸ اذ ٵڄ ٥پوڇ٥ب، پ اى چبكد ؽود

ڇاهك ٵيبؿ اى ؾڂڄ ؽٶڈٽذ، ڇٱزي ؽن٫ اٽبٻ ؽڀ

ٽ٦بڇڄ ل گٮذ ـلا ؾيه ايب اـ ، ٺبٿ طبا

ڂ ٦ ي ٵ څل٭ ځ ٺ كاهك ڇ ٦ڄ ر ثو عبٽ ٵڄ

يٵڄ ثو ايب يو٦ذ ٽؾپيل څپڀ اذ. كه ؽبٹ

ؽٶټ فلا ثو ىٽڀ يٵڄ ڇاڄ اعوا ٵ ؽبٵټ ٦ڂ

فڈة ٭چپلڃ ثڈك ٵڄ ٽ٦بڇڄ اذ. ٥پو ڇ ٥ب فٺ

چڄ آٽلڃ اذ. يثوا

ها ثڂبل ؽٶڈٽذ ٩و ؽڂ رلا ځپبل پڈچ

ها كه آٿ ثييوذپييڈكٿ ٽ٪ييي اييزقڈاٿ ڇ پييڈٳ ځ

پڈچ ڀ ٵڄ ا ل زڄ ثو ڀ ځٶ ثڄ ا رب ل، ڇ ثڂگو

ثڂل ػ اذ. اگو ٽٱبثٸ الا ٭ٲ ثب ؽڀ پڈٵ

كه ؽبٷ فلا ٵڂل ٽب، ؽ ٽ يٵڄ ٵبهٽڂل ٽب، ثبىاه

يڈك ځغيبد ٽ ل ٵڄ ٭ٲ ثب ؽڀ، ثلاځاذلٿ

لا ڈ٣ پ ڀ ٽڈ بٿ ا ڂلڃ كه ث بر ٵوك ڇ ث اؽب

ل هڇ ٵڄ ثب ل بهڃ جٸ ا بد ٱ زټ. كه عٺ يځ

ڂبفذ پلا ٵڂټ رب ثزڈاځټ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ فٺ

وا ىٽبٿ فڈك ها كهٳ ٵڂټ، ىٽبٿ ٽب، ٩وة ىكڃ

ذ، ٩وة ىكڃ ا ي ڄ ځ ذ ڇ ٽ٦بڇ بٽاڇ ا كه

ٽ ثڄ هٻ اذ ڇ ٽبڇهاٿ ه ٵڂل ٵڄ ٽز٦ٺ ٽ ىځلگ

ٽڄ اڇ ؽ يا ثوځب لاٻ ه وا رب ا ځل ٹت ځپڈك ا كه ٱب

اذ ٵڄ ازؾبٹڄ ٵڂڂل ڇ ٭ٲ ؽڀ ڇ ڈځبځ ٽه

ڂبل ڇ اڀ ٭وڅڂگ ها ٽ ځغبد كاكٿ الاٻ، يثوا

ٽ ثو ثب آٿ ٺڄ لك ٽٲبث ثب كه ٽب ٽوڇى ل، ا آ

كهگو څزټ ڇ ثب څپبٿ يا ٽ٦بڇڄ څپبٿ ٭وڅڂگ هٽ

329 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

ريڈاځټ كه ثواثيو ٽ ٭وڅڂگ ڇ ځچذ ڇ هڇ ؽڀ

آٿ ثبزټ.

ي فذ اػ ػ آؿبيػ ػي

ثلڇٿ آٿ ل ت ځڂل پبٿ ٩ ثڄ آ بٿ گو اځ ٵڄ ا

فڈاڅل ل ڇ وك ڇ ٩ټ ىكڃ ثقڈاڅل، ٦پڄ اڀ پڈچ

يڅب كازټ كه فڈ فبځڈاكڃ يا فڈاڅل ٽوك. ٽبٹ٦ڄ

ٵيڄ اڀ يبٷ افيو كه ٥يڀ 51ٵڄ كه اڀ ٭ٽ٦وڇ

ثڄ .اځل كازڂل ثڄ لد اى ثڀ ه٭زڄ يٵپبٷ ٽ٦ڂڈ

ضب ڂڈاٿ ٽ واٿ اى ٥ ڈ ا ڂلڃ ىٿ هاك ٹڀ گڈ ٷ اڇ

اى ٥ٺپبييييذ ڇ ييييب پييييو فييييبځڈاكڃ ٶيييي

ٵڄ كه يؽبئو يٽچل كٵزو ٦ڂ ييك يؽبئو الله ذآ ؽود

زبث ڂلٿ ٵ ڂڈاٿ ٹ ؾذ ٥ ٽذ»ر پذ ڇ ؽٶڈ بٷ « ؽٶ كه

هبځل ٵڄ ٴ عپٺڄ آٿ ثڄ چبپ ٽ كڅټ اځٲلاة الاٽ

چڈه ٵڄ عپ ذ ڀ ا لاٽ يا و ا ل ٩ ټ ٭ب ٴ هژ

لاٽ بځ ا و اځ ذ. ڇ ٩ ا3ٽبځ ٺڄ كه ى ڀ عپ ا

ىځلڃ ثيڈك ڇ كه عليه (‏الله‏)رحمةگٮزڄ لڃ اذ ٵڄ اٽبٻ فپڂ

ثب »گڈل: اى ٵزبة ٽ يا عڂگ ثڈكټ. كه عپٺڄ ؽبٷ

ٴ ه٭واځلڇٻ ٥بٽبځڄ ڇ عبڅلاځڄ اڀ ؽٶڈٽذ ها ثو

ځل. ٸ ٵوك ڂ« ٽوكٻ رؾپ ٦ڈه ٦ ٺذ ڀ ٽ لا ا ا

چڄ ثڄ ٵڄ ل ذ ڇ ځٮچپ يځلا ٽڀ كاك؟! يهأ يچ

څب كه اڀ فبځڈاكڃ څب فڈاڅټ ثگڈټ چڈه ل اڀ ٽ

پڈچ لځل ثڄ ٵڄ رب ،ه ٢بٻ ؽلي ڀ ځ ٲلا ها ٽ

پڈچ ثلاځڂل ڇ ثبل ثلاه ثبټ ٵڄ و ٽب ځي ثڄ

فو اذ.

ثڄ ث٦ ځبٿاى پب چ ؽية عڈا گبڃ اٹٺ وڇى ځ ك

ل، غڈو٫ ٵڂ وڇى كاځ ثڈك ڇ يرب ك ٽبٻ ف ا

ٽوڇى ٶب ٽا ثب آٿ آٽو واٿ هڇك ڈه ا ٵڄ كه ٵ

كهذ ٵوكڃ ڇ ثڄ ٥ڂڈاٿ گوڇگبٿ كزگو لاځڄ عبڈ

فڈاڅټ ٵڄ ثڄ گڈل ٽب ٥نه ٽ كڅل ڇ ٽ لڃ، كذ ٽ

ڈ ځ عب زگو خفب پب ها ك ٵوكټ ڇ ٺڄ پب ؽپ

ڀ چوا ا پڈكټ. ثلثقز ځ ڀ ثڄ ا ث څب څڈز ڇ

ت ځڂل پبٿ ٩ ثڄ آ بٿ گو اځ لځل؟ ا ل، ه

چټ ئٺڄ ٽ ثوا ٽ لٿ ٽلهٿ و٭ذ ڇ ٦ڄ، پ رڈ

.206 ،«ڇ ؽٶڈٽذؽٶپذ » - 3


ڈك ٽ ٵڄ ثقڈاڅل ٦پڄ اڀ پڈچ ڈك ڇ ثلڇٿ آٿ ٽ

ٽوك څل ٩ټ ىكڃ فڈا وك ڇ گبڃ ڇ ٽي ڇ ځبفڈكآ ڇ ه

چلي اڀ ٱبي كٵزوٽ ضبٷ آ ٤ ٵڄ اٽ ڀ ٽڈا ثڄ ا ؽبئوي

ڂل ها، كه ٱبٹج ٽ ب٣ اى ا٭ز ڀ ڇ اځٲ زڀ ك كاځ

اى اييڀ ث٦يي .آييپبٿ ٽ٦ڂيي ثبييل عييزغڈ ٵييوك

يا څب ٵڄ اثزلا آر ٥ ثڄ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ ىكڃ اوا٭ذ

ز زڄ، ڇٱ بٿ ها گو٭ پڈك ڇعڈك پب ربهڇ اى اهڇ

٦ ٽ چڄ ڇٹ ثب ڂل ٽ ٽ آ ٢ټ گو ځ ڂل ا ل گڈ فڈاڅ

اذ؟ ځ٢ټ عب چڄ ځ٢پ آٿٵڄ كه ؽبٹ. اذ عب ځ٢ټ آٿ

ڂ زټ، ىٽ ٢ټ ځ قبٹ٬ ځ ٵلاٻ ٽ څچ پب ٽڀ ڇ ،

ا اى آپبٿ ٱ٤ ٵڂل، ٩و اى ځ٢پٵڄ ٽو اٽب ځ٢پ

ٽڄ ڂل. كه هڇىځب ٸ ٵ پبٿ ڇ ثڄ آ ٽوا ٵڄ ذ يا ا

څب آځٲله ٽڂ٢ټ څزڂل ٵڄ ٽضلا فڈاځلٻ ٵڄ اهڇپب

بٷ كگو كه ٭لاٿ 5كاځل ٵڄ ٭لاٿ ٵبهٽڂل، اٽبٷ ٽ

ها فڈاڅيل ث٦لاى ١چو ؽٶټ ثبىځيزگ 2هڇى ب٥ذ

ڈك كه ف عڀ ثبى ځزگ يگو٭ذ ڇ اى څپڀ ؽبلا ثوا

ثذ ٽ زٸ ځڈ ٭لاٿ څ ٸ كه وڃ ت كه عي وك، ٥غ گ

ها ٵڄ څب ، اځبٿىٽڀ ٽڂ٢ټ څزڂل! ڇ ځ٢ټ ىٽڂ

هثبل. ڂبڂل، ٽ آپبٿ ها ځپ

آعاق فؾ ابع

ٵڄ ثلڇٿ آٿ يا څب كه ؽٶڈٽذ ٽ٦بڇڄ ؽضذ څپڄ ث

ثب يا مهڃ ڂل و كڅ فڈك ر٪ فڈك ڇ كه آكاة كه

ل ڇ ڂل ذ فڈاڅ واؽض ڂڀ فڈك كه چ ثڄ

ثڄ الاػ ٽزپلٿ فڈكځل ڇ ثبٹڂل ڇ ٽ٪ڈٷ ىځلگ ٽ

پبٿ ؽواهد ا گو ځلگ عب ،ك ځلاهك ڇ كه ى بٿ

ها پييبځٱٺييت ا يعييب كه آٿ ييوا، ييڂگلٹ

ځٮ ٽٺڈة ٵ اڀ آهاٽ گوك، كه اڀ ؽبٷ څو ٽ

ځل ڈه څټ ثي ثڄ بهڃ ها ٺت اٽ ٽوط څوط ڇ ڇ

٭ ٺڈك ڇ ٽ ٽ٦و ي ٹنا اهاكڃ ٽ ل اڇ رغچ ها

ثو پب ځچز ٵڄ ثب ؽٶپذ ؽڂ ٵڂڂل، ٽگو اڀ ٽ

ڈك ٵڄ كه ٥ڀ ارچبٻ ثڄ څوط ڇ ٽوط ٺت، ٹٲپڄ

پذ ڀ رچ ذ ا ځل ٽ٦ڂڈ ٱ٤ ثزڈا ثڄ ڇا گوكك ڇ څب ځ

پڈچ ځل ڇ زڄ ها ثوگوكا ٮ ه٭ ٽ ځ ثڄ آها ثڈ ٽو

پڂچبٿ ثڈك، ثڂپببځل، هاز ياٽبهڃ ها ٵڄ كهك

اځغبٻ كاك! ٵڄ ؽڀ يثڈك ٵبه ٽٶٺ چٲله ٵبه

330 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

ڄ، ٵ ڂگ ٽ٦بڇ پ كه ٭وڅ ٥ڈد ځ ثڄ ها ك ڂل ٵڂ

اذ، ٵ څپڀ ڈه ٵڄ څذ ٵب٭ٵڄ فڈة ڈك! څو اڀ

ؽييبٵټ «ا اوههغى ؾههضالله ارمههيى»كه آٿ ٭ييب

اځبٿ اذ ڇ څپڀ ٵڄ ثڄ ١بڅو ثبل، څو ق ځپ

. كگو ؽيڀاذ ٵب٭ٽؾزوٻ اذ، ٵڄ اځبٿ څټ

كه اڀ .ځلا ځلاهځل، څو كڇ ٽؾزوٻ ڇڄ ٭وٱڇ ٽ٦ب

آىاك اذ، څو ٵ څو چڄ يا څو ٭ٶو ڇ ٥ٲلڃ٭وڅڂگ،

رڂچب آىاكي ثبٿ ٽؾزوٻ ځڄ - ٽؾزوٻ اذ ،فڈاذ ثگڈل

پڈچ ڇ ث ؽو٫ څو ذ، ذ ا زوٻ ا ي ٽؾ ځ ٹ -هث كه ڇ

ٵيڄ ثيبرٲڈا ايذ څو ٵي ٭وڅڂگ ڇ ځ٢بٻ ؽڂ

ذ، زوٻ ا ڂ ٽؾ څټ ٦ ڀ، و ك قڀ ٩ ڀ ڇ قڀ ك

گڈل قڀ كڀ ث ځپ يا اهى ځزڂل. ځ٢بٻ ٽ٦بڇڄ

گڈل قڀ كڀ، قڀ رڈ ڇ قڀ اهى اذ، ثٺٶڄ ٽ

يڅب قڀ اڇ، څو كڇ ٽؾزوٻ څزڂل ڇ اځبٿ كڂ ث

فڈك ها ر٪و كڅڂل ثب ٵڄ ٽ ؽضذ ثلڇٿ اڀ ث

وا ڂڀ ثڈك ڇ كه چ ڂل ذ فڈاڅ فڈ ؽض ك ثڄ

ځلگ ٽ ٪ڈٷ ى ڂل ڇ ٽ فڈك ثبٹ پلٿ لاػ ٽز ثڄ ا

ل. ڂل ٽ فڈاڅ لا ڂ ا ڀ ٦ ڂل ؽ ز گڈ چڄ؟! ؽ

څټ ثڄ ڈه ها ٵڄ ٵ ځل ټ كاك ٽبٻ ها ٱ وؾب ا

ټ ٽب كاه چڈٿ ي! ځلگ ځو ٽ ى ٽبٿ ها ڂټ، فڈك ٵ

ؽواهد ٦ڂ ٽبٿ څټ فڈة اذ، پڈٷ څټ كاهټ. ىځلگ

عب پبٿ ځلگ ا گ كه ى ځلاهك ڇ پبٿ بٿ لٿ ا ټ

پ ٹ ها ځ ڂگ ك وا ڂل ڇ كه آٿ ٺت يعب ٭چپ ٱ

پبځ ٽ ا پبځ ها ب ا لا اؽ وك. ا عڈك گ ڇ

ڈك، عڂگ ڇ عچبك ڇ ٽ٦ڂب ٽ ځلاهك، اپبٿ ڇ اٴ ث

غ ٲڈا ڇ ث ٽ ر څو ځبٽٮچڈٻ ؽبٷ ڀ ٵ ڈك. كه ا

اڀ آهاٽ ٽٺڈة ځٮ اٽبهڃ ها ثڄ څټ ثيځل ڈه

ٽوط ٺت ٽ٦ څوط ڇ ٭ڇ ٺ ٽ و ٹنا اهاكڃ ٽ ڈك ڇ

څټ اڀ ٽڈڈ٣ ها ‏ٵڂڂل. ؽڀ ها ل اڇ رغچي ٽ

ثچبځيڄ ؽيڀ يكاځل، آٽلٿ ثڄ ٵڈ٭ڄ ثيوا فڈة ٽ

ز چڈٿ ڇٱ ذ، فڈك ا پبٿ چل ڇ پ بٿ اى ٥ ٵڈ٭

ؽبيو اى آٽلٿ ٽڂو٫ ځل، ؽڀ گنزڂل، ؽڀ

ٵڄ اى ثڈك وا عجچڄ ها ٥ڈ ٵڂل، اٽب ٽگو ڇٱز

؛هڇٻ؟ فو وڇٿ آٽل، گٮذ ٵڄ ٽڀ ٵڈ٭ڄ ٽٽلڂڄ ث

هڇٻ هڇٻ، ٽ عل ڇ پلهٻ ٽ ڂذ ياؽب يگٮذ ٽڀ ثوا

ها ثڄ ٽوكٻ ٽ٦و٭ ىځلگ رب ثڄ وڃ عل ڇ پلهٻ


څب ٽوػ ثڈك ڇ ځڄ اى ٵڈ٭ ٵڂټ، څڂڈى څټ ځڄ ځبٽ

كه عوبٿ ٽٺټ ثڀ ٥ٲٸ پ آٽلڃ ثڈك، پ ؽڀ

ثبى څيټ ؽيڀ -ٵڄ ٵڈ٭ڄ ځٲ ٥چل ٵوكڃ-وا علل

رڈاځل اځغبٻ كڅل. اذ ڇ ثبل آځچڄ ٽ

ٽ٦بڇڄ ٽوك ڇ يل څټ څڂڈى ځزڈاځزڄ ثڈك ڇٱز

ثبل چڄ ؽڀ اٽبٻ ٵبهڅب ها كهذ ثڄ كذ ثگوك

گڈڂل څوط ڇ ٽوط ٺت ڇ ثٶڂل؟ اى ٴ و٫ ثڄ اڇ ٽ

څب ها فڈاة آٿ آل ٵڄ ٵ څټ ثل ٽ ٭وڅڂگ ٥پڈٽ

لڃ ايذ آٽي گو څټ ؽڀثو څټ ثيځل ڇ اى و٫ ك

اى ٴ و٫ ځجبل څوط .رب آٿ ٭وڅڂگ ها ثو څټ ىځل

ڇ ٽوط ٺت ثبل ڇ فڈاة ٽوكٻ ها آٮزڄ ځٶڂل ڇ اى

آٿ و٫ اڀ رچپذ ها ځجبل ثپنوك، ڇ اٽب ؽڀ

ڂ ڂل ٦ گڈٿ ٵ وا ها كگو ل ٵڄ وا ثب ها

وا ځل ڇ څټ ثي ثڄ ل ذ ثب ٽڀ ا ل كه آٿ ا ي

عڈك ځلگثڄ ڇ بكڃ ى ٽوكٻ كه آٿ رب ڂل آڇهك ،ٵڂ

عبذ ٵڄ ؽوٵبد ڇ ڈځل. اڀ رب آهاٻ آهاٻ ٽز٦بٹ

يپب يثيوا اٽيبٻ يڅيب ڇ ځؾذ يگٮزبه ڇ كٹڈى

ثڄ پذ گڈل چوا ڈك، ؽو ثڄ اٽبٻ ٽ ٽ٦ڂب كاه ٽ

ٽل ٭ڄ آ ٽڄيٵڈ ٽبٻ ځب ٺڈ يڅب ؟ ا بٿ ها ع اڇ يٵڈ٭

ٽ ٽ ٽ آڇهك ڇ گو ل ا ٽ گڈ ٽڀ ثو ل گوكٻ. فڈاڅ

اٹجزڄ كه عٺبد ٱجٸ ٥و ٵوكٻ ٵڄ ثوگزڀ اٽبٻ ثڄ

ڂ ذ ؽ ٵڄ اى ځچ جڈك ڂب ځ ڀ ٽ٦ ٶڄ ا گوكك، ثٺ ثو

ٺت ثڄ اڀ ٽ٦ڂب ثڈك ٵڄ رچپذ ڈهگو ڇ څوط ڇ ٽوط

ڈك ثثڄ اڇ ځگ څلاذ ،ه ٦ڄ ها ځل عبٽ رب ثزڈا

ٵڂل.

ڂگ ٭وك يڅب كه ع گو ٵڄ ا ذ ڀ ا ثو ا ټ ي٥وة ه

ت ڇاه ثب ا ل ڇ ڂىهڃ ثپڈ ڈك، ٦ لاٿ ل ك ٽ ٱ

ٹ ڂگ كاهك ڇ جب ع ثب ٱ ل ڇ زڄ ثب ٽڄ كا گو ٥پب ا

ڂ ل، ٦ پ ثب ڂل ځ ڂگ ٵ څل ع جؼ هڇى .فڈا كه

ل ڇ ٱجيب ځ٥پبٽڄ ثو و كاه اثب٥جلالله ٥بڈها ؽود

ڈځل ڇ كپڀ ها ځؾذ ڈاه ثو زو ٽ ځل،ا پڈلڃ

يل ڇ يٽڀ ثب پب عڂگ ځلاهٻ، ثوا ٵڂڂل ٦ڂ ٽ

لالله ٺ٥ج ٹذ ف ڀ ؽب بك ا ثڀ ى چڈٿ ذ، قذ ا

يبٿ چيڄ ٵيبه ٵڂڂيل؟ كٹ ؽڀ اٽبٻ كاځڂل ثب ځپ

اى يثلڇٿ اڀ ؽوٵيبد ڇ عيلا ؽڀ اٽبٻ فڈاذ ٽ

څب څټ ثب ؽڀ څب ثغڂگل ڇ آٿ ثب آٿ ٭وڅڂگ ؽڂ

333 ........................... اي ڇ ځ٢ټ ؽڂ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

ڇ ب عڂگ ٵڂڂل رب اڀ عڂگ ٴ ٽجبهىڃ ځ٢بٽ

ڇ ٴ كه ؽٲٲذ اڀ عڂگ ٴ عجچڄ ڈك، ڇٹ رٺٲ

ثب ؽٶپيذ ؽڀ اٽبٻ ٽجبهىڃ ثڀ ؽ ڇ ثبٸ ل ڇ

ثو پب ٵوك ٵڄ كه ٥ڀ ارچبٻ څوط ڇ ځچز ؽڂ

پذ ڀ رچ پڄ ا ٺت، ٹٲ ڂگ ٽوط گوكك ڇ ٭وڅ څب ځ

ڄ ڂگ يا ٽ٦بڇ ٽبٻ ڇ ٭وڅ ثڄ ا پذ ها ڀ رچ ځل ا ځزڈا

ثچجبځل. ؽڂ

پب گو ٵڄ ا ذ ڀ ا ٽوڇى ؾجذ ا ٲا ؽو٫ ؽ

رڈاځل پب ها ٽزچټ ځپ ثيځل، آب ٭وڅڂگ ٽلهځزڄ

رڈاځييل، ٭وڅڂييگ ٵڂييل؟ ؽزپييب ٽيي ٺجيي ثييڄ فييڈځذ

ڄ ٽوڇى يا ٽ٦بڇ ٩وة ا وڇى ڇ ځڄ ثڄك ٵڄ يا گڈ ذ ا

ؽوٵييذ ثييڄ ىجييب ثيځييل ؽزيي ٵ ؽييو٫ ؽٲييڅييو

ٵڂيل، ٽيٽزچټ اڇ ها ثڄ فڈځذ ٺج ، ؽڀ اٽبٻ

گو ٹ ا ڂ ڇ ل ؽ پٸ ٵڂ عب ٥ ثو چبٻ ڀ ار يا

ٽبځل. پځ

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ زيا ٭وڅ فڈك ثڄ ، اٽڂ كاكڃ ٽوكٻ

ٺ ٵڄ ف ذ ٭واك ها ا ڂگ آٿ و٫ اڀاى ا ٵڄ څپبڅ

ل، ڂگ ځجب ځڄ ٭وڅ كڈا ٽڇ ڈه بة پ ؽ ڂل، ب ٵ

ځڄ بفزڀ كڈا ربهـ پب ځڄ ؽز ٽ څب فب ل ها .كاځ

ثييڄ ٥ڂييڈاٿ يپيي اى اييڀ چيييييبٷ 051ؽييلڇك

ځڄ زټ. كڈا ځڄ ځلا ٸ» فب ربهـ ثبهحكه «٭ڈٵڈ ٽ

ٽلٿ كڈاځڄڇعڈك ثڄ ځڄ ٽ آ ٩وة؛ فب پلٿ ل: ر گڈ ٵ

اځڄ ؽبة ك، كڈڈؽوٵبر ٽقبٹ٬ اڀ رپلٿ ثٵڄ ها

.څب ها بفذ فبځڄ ڇ ثو اڀ اب كڈاځڄ كٵوپلٽڂز٢و چل ٽؾ ڂل پذ ٵ ڄها، اڇ يفلا هؽ ٽزڈع

گبٿ ٵڄ ٽچڂل ثبىه ثڈك ٱذ، لڃ ٹذ ٽڈ كڇ اى و

ٷ اڇ ڇ اٽضبآڇهك، اڇ ٭وڅڂگ ٩وة ها ثڄ ٵڈه ٽب ٽ

ځل لڃ ثڈك ي ٭چپ ٽب ڇا يچ ڈه ٽثڄ ٵ ٵڄ هك ڈك

عپٺڄ ثبىهگبٿ اڀ ثڈك ٵڄ ٽب .گوك ها ٽ اځبځذ

ٽ ثبك واٿ آ پل چل .فڈاڅټ ا ٢و ٽؾ كه ٵڄ يٽڂز

رب ٴ اواٿ ڇ ٶڂغڄ كل، ىځلاٿ ه٭ذ هژټ بڃ

چ ل ثڄ اٹ عڈك آ گبٿ ها ،ڇ ٵبد ثبىه پلاد ڇ ؽو ع

ٵوك ثڄ څپڀ ٽ زوارڈاځذ بٱذ ثبڇهك ڇ ا٥ ځپ

ىځل چڈٿ ثڈكٿ ٽ كڈاځڄ رچپذثڄ اڇ ثبىهگبٿ كٹٸ

.چڄ كڇٹذ ٽڈٱذ كه و كاذ څپبڅڂگ ځجڈك ثب آٿاڇ

ڇعڈك آڇهكڃ ثڈك رب ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ځي چڂڀ عڈي ثڄ


٥ڂڈاٿ يٴ ٭يوك ها ثڄ ؽڀ كه امڅبٿ ٥پڈٽ ؽود

ڂل. ٭ ٵ پٸ ٽ٦و ثٸ رؾ و ٱب ڇ ٩ ڇ ځبها ڈه

ها ثڄ ڇعيڈك وا ثڂل: ؽڀ ٵڄ ٽ عبذ اڀ

پذ ثڄ اڇ رچ ڂل ٵڄ ځزڈاځ آڇهك ثڄ ڈه ڂل، ثيځ

ؾذ ٽ يڅب ځ ل، ٱذ ٵڂ گو ك ود ا ځڄ ؽ ٵڄ ل ثڂ

ٵوكٿ ثب عڂگ خٵوك، ځڄ ثچبځ ٻ ؽبٵټ ها رؤل ٽځ٢ب

يييل ڇ يك ڇ اييڀ ثييواكا څييب ٽيي ثييڄ آٿ فييڈك ها

ثڈك. ىبك پللڃ ٽٶٺ ثڀ ٥جلالله

‌«عليكم‌و‌رحمةالله‌و‌بركاته‌‌والسلام»

جـ ثيـز

ييلان كبسذ دك ثبط، جت عب

ياػ پچ




ڇ اٹڂچبه ﴾ اٹٺٸ


بي اسلالي وغثلات ثؼعگزغي ؿجمذ

، اثب٥جيلالله كاځيټ ٵيڄ ځچيذ اڀ ؽٲٲذ ها ٽ

لا ٵڂټ، اذ ٵڄ ثبل ر ياهىپڂل يگڈڅوڅب يكاها

ثڄ آهاٻ، آٿ آهاٻ ڂب څب ها ڀ ٽ٦ ټ ڇ ا ذ آڇه يك

څيب ڇ ثڀ ٥جلالله اذ ٵڄ ځچذ اثب څپبٿ ٽٺت ٱجٺ

ايڀ ٽزڈعيڄڅيټ ڇ بهاٿ اثب٥جلالله كاهك، ثڈځ

چڈك ٬ ڇ پڀ ٵ ځل، ڇ څ ڈ٣ ثڈك بهاٿ يٽڈ ٵڄ

ځجذ ثڄ ځچذ ؽود كازڂل ٵپٴ ٵوك رب اثب٥جلالله

ڂ ذ ؽ فڈث ځچ ز ثڄ ٲ ڇ كه چڄ ٽؾ ڈك. آځ

كاهٻ ٵڂټ ڇ رؤٵل څټ ٽٲلٽزب فلٽذ ٥يياٿ ٥و ٽ

٤ ثڄ ڇ رب ٵوك رلا ل ثبلافوڃ ثب ٵڄ ذ ڀ ا ا

فڈكٽبٿ ثڄ گڈڅوڅب ڇ ثڈٿ ٵوثلا كذ پلا ٵڂټ ڇ

كاهك ٽضٸ ياٹجزڄ ځبى ثڄ ځڈه .اذ اڀ ٵبه لځ


چل يځڈه قڂبٿ ضبٷ كه ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ پب ٵڄ

ثڄ ځچذ عليه (‏الله‏)رحمةيثڂل، ځگبڃ چل ٽچو ٽ عليه (‏الله‏)رحمةيٽچو

ٽزٮبڇد څب ثڄ اڀ ځچذ فٺ ثب ځگبڃ ث٦ٵوثلا

اذ.ځڈهاځز بٿ ؾبة ٵوثلافڈك ٵوثلا ا ثڄ جذ ځ

فڈث ثڄ ٵڄ ځل صڄ ٽ كاه ٴ ؽبك ٵوثلا ڂل ٭چپ

زضڂب ذ ا ڀ ڇ ،ا ل ا ٵڄ ثب ذ څبي اى ٭چټعب

ثڄ ٱڈٷ ثيهگبٿ ٥بكي گنذ رب ٵوثلا ٭چپلڃ ڈك.

جٲذ زوڀ پب ثيهگ ٵوثلا ځ ذ. ٱافلا يڅب ٽب، ا

ڈك گنذ، ٽگو ٽ گځجبل اى اڀ ٽڈڈ٣ ثڄ بك

كلڃ گو٭ذ؟ اؾبة ٵوثلا ٭چپلڃ ثڈكځل څب ها ځب اڀ

ثڄ كذ اڂچب كه ؽبٷ ڇاٱ٤ ٵڄ ٴ ؽبكصڄ ازضڂب

ڇ ڇلايذ لٿ اذ، ڇ اڀ څټ ثڄ فبو ځڈه ؽيڀ

اڀ ٵيبه كاځزڂل ثب ٽلك ؽڀ اذ ٵڄ ٽ ؽڀ

كاځټ بځل. ڇ اڀ ها څټ ٽڈك ثڄ اځغبٻ ه ها ٽ

لځ ؽٸ ځب ٶلاد بٿ ٵڄ ٽ ٴ اځ پٴ ٽلك ڇ ٵ ثڄ

ڈك ڇ ؽٸ ٽ ،ٽٲلٽ٦ڈٻ ڇ ثب رڈٸ ثڄ اڀ مڇاد

ٽ غبٻ ڈٷ ثڄ اځ پب كه پڄ جب څ ل ڇ رٲو ه

ال ٵڄ گبڅ ربٿ اڀ ٽڈڈ٣ ها رغوثڄ ٵوكڃ ىځلگ

ځجذ يكه ٽڈهك ؽٸ ٴ ٽٶٸ، ثب ٴ ؽبٹذ ځباٽل

ثب رڈٸ ڈل ڇٹ هڇ ٽ ڄبد فڈكربٿ هڇثثڄ اٽٶبځ

ود ذ. ؽ لڃ ا ؽٸ ٶٸ چبه آٿ ٽ پڄ ا ثڄ ائ

ٽزڈعيڄكه هاثڄ ثب ځچذ فڈك ها يچي اثب٥جلالله

ٵڄ ذ ثڄا ڄ ڂل آٿ ها هاؽز ځپ ثٲ ٽزڈعڄرڈاځ

ؾبة ڈځل. ودا بٿ څټ آٿ ها آٿ ؽ ؽل فڈك كه

ٵبه ٽ چڄ ٵڄ كه ڂل گ ٭چپ لڃ ثيه ځل ڇ ڇاهك ا

اذ. كه گزوڃ څز يرؤصو آٿ رؤصو

ٵڂټ رب ٵڄ اٽوڇى ٽڀ ڇ پب رلا ٽ يڅپبٿ چي

ٽب گنايزڄ يثوا اى آځچڄ ها ٵڄ اثب٥جلالله يا مهڃ

ڂلڃ لڇاه ٵڂ رلا اٽ پټ، ڇ ذ ثٮچ غبٻ يا ا څټ اځ

څټ ٽ ٵڄ ،ك جو چوا جو ها يف ل آٿ ف ذ ڇ ثب څ

ڄ ٵڄ ثب ؽڈا ڇ اځل يكهب٭ذ ٵوك. آٿ څټ ځڄ فجو

رو كهب٭ذ لڃ ثبل، ځڄ! ثبل اث٦بك ٥پ ي٥بك

اكهاٳ ڇ ٦ڈه فڈك ها ثڄ ؾڂڄ ثبڇهټ ڇ اڀ ٵبه

لا، اٺجل، ٦ڂ ٽ څپذ ٥بٹ ثبكڃ فڈاهاٿ، ي: اٹ

337 ............ اى پڈچٽلاٳ ڂبفذ ؽ ڇ ثبٸ، ٽڈعت هڅب

.اٹلا1 اى ا٭واك چيڅب ال، ث٦ آب كٱذ ٵوكڃ

ثب ثڄ عچذ آٿ ؽٲب اځل ٵڄ كذ آڇهكڃ ثڄ اى ؽٲٲذ

ٵڂڂل، ثڄ فڈ ٽڀ اڀ ٽ ىځلگ يگوك يٴ اٹٮجب

يكه كځيب يٵڂټ، ٴ چي ؽ ٽ ىڅواء ها كه ٭بپڄ

فب فيڈك ها يڅب ڇعڈك كاهك ٵڄ فبذ ٭بپڄؽود

آٿ ها ٵ٬ ٵيوكڃ ثڈكځيل. يٴ كاهك ڇ فڈك ائپڄ

څټ ثڄ څپيبٿ ٽ٦ڂيب كه ٽٲيبٻ اثب٥جيلالله څبچي

ڇ ڇعڈك كاهك ٵڄ كهب٭ذ آٿ ثب فڈاځلٿ ٵزبة ڇ كه

فڈاڅل. ٽ ځذ، ٴ رلا هڇؽبځٽو ٽلهڄ

وغثلا يگغباػ يگغجبد اػ پچي،

٦لك بد ٽز ڀ عٺ زټ يكه ا ځلټ، فڈا ٵڄ گنها

ها رؾيذ ٥ڂيڈاٿ ځچذ اثب٥جيلالله ياى گڈڅوڅب ٶ

ثٮچپټ ڇ ثڄ څپڀ عچذ « څب ٵوثلا ٽجبهىڃ ثب پڈچ»

وڅباى گڈڅ ٶ گڈكټ. ٽب ٽ٦زٲلټ ثبة آٿ ها

ٵييڄ كه ځچييذ ٵييوثلا ڇعييڈك كاهك اييڀ اييذ ٵييڄ

ها ٵيڄ كه ؽيبٷ پيڈچ فڈاڅل، اځبځ ٽ اثب٥جلالله

ٽگو اڀ ځغبد كڅل، ٽپٶڀ اذ پب ثپوللٿ اذ

څل٫ ٵٸ كڀ څپڀ يٽٲڈك ڇ څل٫ ٵٸ كڀ ځذ؟ آه

ٹ ذ ڇ گو كه ا ل ٽ ل، ثجڂ زڄ ثب عڄ كا پب رڈ

پله ثڄ ٥جبهر عڂگ ثله، پله څپڀ ٽ٦بڇڄ ڇ ب

آٽيلڃ ثيهگ څپڀ يل ځجڈك ٵڄ ثڄ عڂگ پيبٽجو

آځچڄ ٵڄ كه ٵوثلا ڇاٱ٤ ل كه عڂگ ثله ثڈك؟ ڇٹ

ڂ ل، ٦ ٱ٤ ځ وا ڇا ڂڄ ڇ ڀ ىٽ ثوا ا يٵڄ

اؾبة ٵوثلا ٭واڅټ ثڈك ٵڄ رب آٿ ٽوؽٺڄ پ ثوڇځل

جڈك، ڇ ا يثوا ٭واڅټ ځ ثله ؾبة ٵڄ ا ذ ڀ عب ى ا

چب ٽ پڈك ځ ل. گڈټ ځ ١بڅو گوك ٵوثلا ڀ كه ك

گ ڂگ ثيه لاٻ ع ربهـ ا ثله كه ڂگ چڈٿ ع ذ، ا

ر٦ڀ ٵڂڂلڃ ثڈك، ٴ و٫ ځڈه ٥غت ڇ و٫ كگو

ٵوثلا عجچڄ هل ب٭زڄ ي١ٺپذ ٥غت ڇ ٹنا ثڄ ر٦جو

بڇهاٿ ذ ثڄ ك فلا ٬ ثڄ ٹ ٵڄ ذ ثله ا ڂگ ع

ثڄ ڇعڈك آٽل ڇ ثيڄ څپيڀ كٹيٸ اٹؾڀ اثب٥جلالله

كه آٿ څذ ٵڄ ٽقڈ ثڄ څب ڇ ځچبذ ٬٥ يڅب ځٲڄ

غبد ذ ځ گڈټ، ځچب ٵڄ ث عب كاهك ذ ڇ فڈك آٿ ا

.فڈاهاٿ، ثزبثل ثبكڃ يثزبثل ا - 1


كه ٽٲبثيٸ ځچبيذ ؽيڀ ياځبٿ ثڄ هڅجيو پڈچ

گڈځڄ ٵڄ )آٿىكڃ ٽ٦بڇڄ ٩وة ي٭وڅڂگ عبڅٺذ ثڄ هڅجو

كه ٵوثلا ڇاٱ٤ لڃ اذ. اگو ثڄ اڀ ځٶزڄ ثؾش ل(

اللهځچيذ اثب٥جيل ياى گڈڅوڅيب يهلټ ٵڄ گيڈڅو

پڈچ جبهر ٭واه اى ثڄ ٥ پڈچ ڇ غبد اى گو ځ ك

ځلاىڃ ثڄ ا ذ، ٵوثلا يا څب ثڄ ڄ ڀ ىاڇ ٵڄ اى ا

پڈچ ځلاىڃ اى پبٿ ا ثڄ څ ڂټ، گبڃ ٵ ث ځ پو ڇ يص

ٵڂټ. ځغبد پلا ٽ

رضيض يولز ث

ها كه څټ رپبٻ اڈٷ عبٽ٦ڄ كڂ يا ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

ڈك ها كهفٶبځل ڇ كه ٥ڀ ؽبٷ ٵبه ف هيك ڇ ٽ ٽ

ٵييڄ كه ؽبٹآهاييل ٽيي اى اځييبٿ كڇييز ي١ييبڅو

ٵڄ آة اى آة ٵڂل. ثلڇٿ اڀ ٽ ها ٽزلا اځبځذ

٢ټ قڈهك ځ ٶبٿ ث بځ يڅب ر ٸ اځ ثڀ ا ها اى

ڀ ٽ ڄ ٵڄ ٵ ثوك، ثلڇٿ ا ڈك چڄ ثو و ٽزڈع

ٽ ٵڄ ٵ گو آٿ ٽلڃ، ٽ ٸ آ ؽ ڇ ثب ثڀ ځل رڈا

څ ثڈكٿ ٵبه ؽ ٩ڄ څل ڇ ك٩ل ي ك ب ها كاهك ڇ رپ

يا اى څپييڄ ٽقبٹٮييبٿ ٭وڅڂييگ ٽ٦بڇييڄ چڂييڀ ٵيي

ثبل ڇ يرو اذ ثلڇٿ آٿ ٵڄ اځبٿ وڇه فوځبٳ

ثڄ ثبه آڇهك ڇ ثڄ څپڀ عچذ يثقڈاڅل رقوت ٽبك

ڈځل رب څپڄ عبځبٿ پنو٭زڄ ٽ كه چڂڀ ٭وڅڂگ

ځلگ بځ ثڄ ى ڂل، ٽگواځ ٽڄ كڅ فڈك اكا ٵڄ پڈچ

ٽ ي ٸ رپ ؽ ڇثب څل ڇ ث ثڀ پڈچك ٸ ڇ ها ب

ڂبل. ٽ

اى ٽييٺپبځبٿ كه ىٽييبٿ ٽ٦بڇييڄ رٲوجييب ٵيي

ٽ ڂ ها اى اڇ ڄ كاهك ك ٵڄ ٽ٦بڇ ل وك، ځٮچپ گ

ل ٽ وثڀ ٥ ڄ، ؽغ ڂل ٽ٦بڇ ٽ يگٮز ٶبٹ ها ل، ا ٵ

ٵڄ ځلاهك پ چوا ذ. آٿ ؽغو ٵ ڀ ا ڂل ڇ ف څب ر

بڇڄ چڄ ٽ٦ يٵڂڂل ٵڄ ثب اڀ ٵبهڅب ځبٽلځل ثوه

فڈاڅل گٮزڂل ٽ٦بڇڄ ٽ . ٽآل ثو و ٽوكٻ ٽ ثلا

كڅل ٽب ٽٺپبځ ٵڈه ها اكاهڃ ٵڂل ڇ اعبىڃ څټ ٽ

ثڄ ڇعڈك ٵڂټ، ؽبٷ اگو ؽغو ها څټ ٵذ، چي فب

ثڄ ځبٽلڃ اذ ڇ ثب ٵزڀ ٴ اځبٿ ٵڄ فو ثيهگ

پ عڈك ځ فڈة ڇ ڈ٣ ها ڀ ٽڈ ٽب ا ڂل فلا ٵ ل. آ

ڄ ڄ ٽزڈع ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ ٭وڅ لاٻ يا ڈټ ل ا ڂگ ، ٭وڅ

ٹ ثوا ڇ لاٻ ڇ لا يكه ا ثب ا ٺڄ چبځ ٻ ٽٲبث ڇ ع

ٵڄ ثڂبذ ثو ها رب كه كٷ الاٽ .ثڈكڃ اذ ياثل


عب چڂبٿ آٿ يا آفواٹيٽبٿ ر٪نڄ ٵڂل ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

لاٻ ٵڄ ا ذ ٵوكڃ ا لا ذ پ ثلڇٿ ،هڇك ٽاى ك

٭چپلٿ آٿ ٴ ٦ڈه ڇ چواٵڄ ٵڄ ا٭واك ثٮچپڂل، اڀ

ز ٱذ ث پڈٽ يوك ٦ڈه ٥ ثڄ جذ څل. اڇٷ ٽځ فڈا

ثبل هڇڀ ڈك ٥پ ٭بع٦ڄ اى ٵغبذ ڇ چوا كه ٽزڀ

ڈك؟ اغبك ٽ يا الاٻ چڂڀ هفڂڄ

گبڃ و ځ ربهـ كڇهڃ ٽ٦ب ثڄ ضبٷ ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥

بفبٿ ثوا ڂټ، ه و يٵ ٦ب ف ٲ يٽب، ڇاٱ ذ، ٭ ځلا

ٹ ذ ڇ ل ڇ ٵ ٽب ها ٵڈث ٺذ بفبٿ ٽ ٵڄ ه ڄ ٽ٦بڇ

بفبٿ ا ذ، ه ثڈك، يى هڇىځ ٽلڃ ٵبه آ و ثو ٵڄ

ٽ پڄ څ زڄ اځگٺ ٴ ڇاث ٵڄ اڇ زڂل ٴ كاځ ڇ

كلل ٵڄ ځزغڄ څټ ځگو٭ذ، ڇ ثڄ .يكڇه اذٱٺله ٽ

٩وة يٵڄ كه آٿ ٭ب اى كاځپڂلاٿ ٥ٺذ اڀ ٱڈٷ ٶ

ٵوكٿ ٽؤځڈ ثزو ثب چبكه ثڄ و ىځبٿ اواځىكڃ

ثڈك آٽلڃ -ٽؤٽڈه كپڀ -لځل اڀ ثڈك ٵڄ هبفبٿ

ٵڄ ځل واٿ ٭چپل ٽوكٻ ا ثوكاهك ڇ چبكه ها رب

بٹز وٵوكٿ ا ثڄ پ چبكه ٵڄ ك پكاهك څل ڀ ځ فڈا

ثپبځييل. ٥پيي ٭بع٦ييڄ كه ٭وڅڂييگ ثواييبٿ ثييبٱ

گناهك فڈك فڈاڅ عبذ ٵڄ ٽ٦بڇڄ ځپ اڀ يا ٽ٦بڇڄ

ڂ ؽ ٵ و ها رب ف ڈك ل ث ٺڄ رڈ رچل ثڄ ٽٲبث ڇ

ي ڂ - يثوف فڈاڅ ٦ فڈك بٿ ثڀ رب اځ ا اى

ٽ٦بڇڄ ها ثڄ ،ځگوك آٿ ها ؽ فڈاڅ يځوڇك ڇ عب

ڂبل چڈٿ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ثب اٽڂذ ٥ڂڈاٿ فو ځپ

فڈك ها ثبى يڅب عب اځبٿ يڅب كاكٿ ثڄ فڈك فڈاڅ

فڈكفڈاڃ ځذ؟ چڄ ٵ ڇ عي اٽبٻ ٽ٦ڈٻ ٵڂل ٽ

سطغبن يب ػ

ها اى ثڀ اٸ اځبځ يځ٢ټ څب يا ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

ڀ ٽ ڄ ٵڄ ٵ ثوك ثلڇٿ ا ثو يڈك چڄ چي ٽزڈع

و آٽلڃ اذ.

هاعيي٤ ثييڄ اييڀ ٽڈييڈ٣ ييؾجذ گنييزڄ كه عٺييڄ

ڇ ځ٢ييټ ٵييوكٿ ځ٢ييټ ؽييڂ ٽ٦ڂيي ځپييڈكټ، ڇٹيي

كاهك. ر٦جو يځبى ثڄ كٱذ ڇ رلا ثزو يا ٽ٦بڇڄ

ڂ ٢ټ ؽ ٵڄ ځ ثڈك ڀ جٸ ا ڄ ٱ پعٺ ٵڄ ، ځ٢ ذ ا

ځڄ اٽڂذ ،ت اذٽٲل اهرجب اځبٿ ثب فلا ڇ ٩

، ځ٢ټ اځجب يا كاكٿ ثڄ ځٮ اٽبهڃ، ڇ ځ٢ټ ٽ٦بڇڄ

بهڃ اذ. ثوا ٵڄ اڀ يىٽڀ ڇ ٭وثڄ ځپڈكٿ ځٮ اٽ


پب ؽزپب كه .ټىځ ٽ ثڄ ثؾش ځيكٴ ڈټ ٽضبٹ

ال ٵڄ اځبٿ ثبل ثڄ ٽوؽٺڄ كزڈهاد ٥ٺپبء ڂلڃ

جڄ» ٭وك « ٽواٱ ٴ ؽبلا ل، ڂزٺپڀ»ثو بٿ « ع ڇ اځ

بٹٶٽڂ٢ټ كه ٭ ثب زڄ ها ڂگ ٽلهځ ؽبٷ وڅ ٵڄ كه

ل ٢و ثگو ذ كه ځ جڄ ا ٹٽواٱ ٽ ، اڇ ٵڄ آك ذ ا

كه ٵبهڅييب ځ٢ييټ ڇ پوييزژ كاهك، گييوڃ فٺيي

پڈل، ٵواڇار ٽڂ٢ټ اذ، ٵذ ڇ ٺڈاه ارڈ ٵوكڃ ٽ

ٽڈڅب ٽڂ٢ټ اذ، هاڃ ه٭زڂ ٽڂ٢ټ اذ، قڀ گٮزڀ

چوا٧ ذ ذ، پ ٱذ ا و ڇ ٽڂ٢ټ ڇ څب پڄ ٵبه ڇ څ

ٽي ٽ ٱو ٱ٬ ڂل، څټ رڈ ڄ ٵ ځڄ اڀ كهفلا ٢ټ ڇ گڈ ځ

ٽ ذ. كڇ جب ٩ڈ٩ب ذ، اځ جڄ ا ؽبٷ ٽواٱ ٵڄ كه

ثڄ ٱٺج فڈه يٽڈا١ت اذ ٴ ٩جذ ځٶڂل، ٭ٶو ثل

اځجب چواٵڄ ازل ځٶڂل، پذ چوا٧ ٱوٽي څټ ٽ

ڂ بٿىٽ پڄ اځ ٵبه څ ٽڀ څب ، ٵڄ كه ى ذ ا

٥ڂڈاٿ ٴ آكٻ ٽڂ٢ټ، څټ ثڄ علي (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻاځل. ٽٲټ

٭ٸ ز كه ځڈ برڈ ڇٱ ٮڂل ٹڈ ذ يگڈ ثب٧ پ ها كه

ٱبځڈٿ فلا٫ ثو بٿ ٽذ ا ثؼ بفزپبٿ اٱب ڄ م ٭واځ

ثوا ځل ڇ ٽبٻ يٵوك ځل، ا ڄ ٵوك ذ رچ ٽبٻ آثگڈ ا

ثب بث ثب٧ ٽ فٸ ٮڂل كه كا ب مثؼ گڈ لځل آ پو

ٱبځڈٿ ٭واځڄ څذ؟ گٮزڂل: ځڄ، كڇٹذ ٭واځڄ چڂڀ

څييل. اٽييبٻ اى فييڈهكٿ آثگڈييذ ك ها ځپيي يا اعييبىڃ

گٮزڂييل: ٽييب اٽزڂييب٣ ٵوكځييل. څپواڅييبٿ اٽييبٻ ٽيي

ٽب آٿ ٽ ځل ا ذ كاه ذ كڇ ٽبٻ آثگڈ ٵڄ ا زټ كاځ

ڂ ٢ټ ىٽ چڈٿ ځ ځل ذ ها ځقڈهك ذ آثگڈ ل ه٥ب ثب

ځييذ ٵييڄ ، رڂچييب ځ٢پيياٽييب ځ٢ييټ ىٽڂيي .ييڈك

آٽلڃ اذ رب آٿ ها اغبك ٵڂيل. ځ٢يټ ؽڀ اٽبٻ

ل، جڄ ها ثجڂ څٸ ٽواٱ ڂبٿ آٿا ٵڄ چ ذ ١ت ا ٽڈا

، ٴ گڂبڃ، ٴ ٩ٮٺذ، كه رپبٻ ٵڈچٶزوڀ فڈه ٱٺج

ڂ ڈك، ٦ ٸ ځ ز ؽب بځ ق جڄ اځ ٵڄ كه ٽواٱ

پ ٽ ځلگ هڇك، كه ځ٢ ثڄ ٽ ى ٽڀ ها ٵڄ ى ڂل ٵ

اذ ٵڄ ٭وڅڂگ آپبٿ پڈځل ىكڃ اذ ڇ چڂڀ ځ٢پ

ٵڂل. ها ڇواٿ ٽ يا ٽ٦بڇڄ

ها اى ٸ اځبځا يڅب ٽ٦بڇڄ، ځ٢ټ ٭وڅڂگ هڇٽ

يرڈاځل كه ٭ب اځبٿ كگو ځپ ثوك، گبڅ ثڀ ٽ

ڄ ٢ټ ٽ٦بڇ ٵبه يا ځ څو ڂل، څو ٽ يرڂٮ ٵ ڂل ڇ ٵ

فڈاڅل ٽثڂل ثڄ آځچڄ ٵڂل ٽ ٵڄ ٽ ييثوځبٽڄ ه

اٸ يڅب اذ ٵڄ ځ٢ټ يا هل، اڀ ځ٢بٻ ٽ٦بڇڄ ځپ


ٽ ثڀ ڂ ها اى ٢ټ ؽ ڀ ځ ثب ثوك ڇ ا ٵڄ ذ ا

چ پذ اٹ ٽثڄ ؽٶ گبڃ چبٿ ځ و ڇ ع ڂل ڇ آٿ ها ث ٵ

ٵڂل. اكاهڃ ٽثوك، ها ٽ٦بڇڄ اى ثڀ ٽ اٸ اځبځ يڅب ځ٢ټ

ڈك چڄ ثو و آٽلڃ، ٽگو ٽزڈعڄ ٵڄ ٵ ثلڇٿ اڀ

رڈاځل ؽ ڇ ثبٸ ها رپي كڅل. ٵڄ ٽ ٵ

ثص يؼيض يؿي ثبط ثص دـي

ل يهڇ ٽذ ي چوا ؽٶڈ ٵڄ ل ٶو ٵڂ ڈ٣ ٭ ڀ ٽڈ ا

ث٦ذ ٵڂل؟ څپيبٿ يڈه ٵيڄ كاهك ٵڄ ؽڀاواه

ىثو ثڀ اى ا٭واك ث٦ذ ځٶوكځل، ٥جلالله كاځل فٺ ٽ

څب څټ ث٦ذ ځٶوكځل ڇ كه ٥پو ڇ اٽضبٷ اڀ ثڀ ڇ ٥جلالله

څټ يا ٵوكځل، څچ ځبٽڄ ٽ ٽٶڄ څټ آىاكاځڄ ىځلگ

٥پو ب ثڀ اٽو ٽٶڄ ځبٽل ٵڄ ٥جلالله ياى يل ثوا

جلالله و ثڀ ٥ څ ىث پڈكڃ، وب ٦ذ ځڂ ٵڄ ث گو ٵ ك

ثٶيل. ها ، ٭ٲ كيزڈه آٽيل ٵيڄ ؽيڀلثٶ

ها ثٶيڂل هڇى ؽيڀ ٵڄ ثڂب ثڈك اٽبٻ ٽؤٽڈهاځ

اٹؾغڄ ڇاهك ٽٶڄ لځل ڇ اؽواٻ ثزڂل يڅٮزټ ٽبڃ م

اى ٽٶڄ فبهط لځل ؽڀ اٽبٻ ڇ هڇى څزټ ثڈك ٵڄ

لٿ ٽواټ ؽظ رڈ ڇ ٱواه ثڈك ٵڄ كه ٽڈٱ٤ هپ

ٵييڄ ىييو اؽييواٻ فييڈك ثييزڄ ثڈكځييل پييوڅب

ثؾش اڀ اذ ٵڄ چوا ؽڀ .ها ثٶڂل ؽڀ اٽبٻ

ىثو ڇ ب ثڀ چڈٿ ٥جلالله ثبل ٵزڄ ڈك؟ چوا ٵبځ

جلالله ٽ ثڀ ٥ څټ ٮذ ٵڄ ٽقبٹ پو زڄ ٥ ل ٵ ځل ځجب ٵوك

ياذ ٵيڄ ٽ٦ڂيب آٿ ځڈ٣ ثڈكځ ڈځل؟ ثڈكٿ ؽڀ

ٽ ٸ ها ٽ ؽ ڇ ثب پل ڇ ثڈكځ ٭چ ځل. ضٸ ٭چپب ٽ

جلالله پو ثڀ ثڈكٿ ٥ ڂبٿ آٿ٥ ٽوكٻ چ ٵڄ ذ ثڈكي ځ

ٺڄ ثڄ ڂاڇ ڇ ٸ ها ٽ٦ ڂلؽ ڇ ثب ٵڄ ثٮچپ چوا

.ٽٲل يٽڂزچب كه ١بڅو ،فڈك ٴ يل كگو اذ

ل ٦ڄ ٵڂ ربهـ ها ٽبٹ جلالله ؛پب ثڄ ثڀ ٥ پو ٥

! ٽڀ يٴ كاهٻ ٵيڄ ريڈ ٥ٺ يگڈل: ا ٽ ٥ٺ ؽود

ز بٽجو څ ڀ پ ڂبثواڀ عبځ و ، ث رڈ كهگ ثب ځڄ

ٽ ٽ ٦ذ رڈ ث ثب ځڄ ڄ ڈٻ ڇ ڀ هڇؽ ٵڂټ. ا

جلالله ز ثڀ ٥ ٱب ڇٱ پڀ آ گبڃ څ ذ، آځ پو ا ثڀ ٥ بط ؽغ

ٮ ڈك جبځڄ ڇ آٿ علاك فڈٿ هي ؽبٵټ ٽ ڈ٬ صٲ

ٽ ٭ڄ ثڄ كاهاٹقلا فڈك ها ٱذ ٭ڈد ڇ بځل، ثلڇٿ ه


ٽلڃ ٽ ل آ ٽ گڈ ٵڂټ، ٦ذ بط ث ثب ؽغ رب ڂل اٻ گڈ

گڈل ثڄ اڇ ثگڈل اگو ٽڀ ثب اذ، ٽ ؽغبط فڈاة

ڂبڃ ٵوكڃ ٶڂټ، گ ٽبځټ ث٦ذ ځ ٽبٻ ى ٦ذ ا رب ث اٻ ڇ

ٵڄ كه هفزقڈاة كهاى هڇٻ ڇ ؽغبط كه ؽبٹ ځٶڂټ ځپ

ٽ لڃ ڂل ڇ ٵ ٦ذ ٵ پبټ ث ثب ل ل، ثب گڈ

ٵڂل، ځٶڂل ؽغبط ث٦ذ ٽ يهڇك ثب پب ٥پو ٽ ثڀ ٥جلالله

!!ڃ ثبلگوكاٿ ل يٵڄ اى ٥چل اٽبٻ ىٽبځ هڇ2ثڄ

جلالله ضبٷ ٥ ٵڄ اٽ ذ ٸ ا پڀ كٹ ثوا ثڀ څ پو ل ي٥ ي

و زڈه ٵزڂ ف څټ ك ٱذ څچ ڇ ځل ڇ بكه ځلاه بٿ

ڈك. آځچڄ ٽچټ اذ اڀ اذ ٵڄ ثلاځل ؽڀ ځپ

ڂ اڇ ٽ٦ ٵڄ اى و ذ ڂبٿ ا ثڈكٿ ثڈكځ چ ٸ ثب

ٽ ڀ ٵبٽلا هڇ ل ٹ ي جلالله ڈك. ڇ پو ڇ ثڀ ثڈكٿ ٥ ٥

ثبٸ ثڈكٿ يځذ ٵڄ ثڄ ٽ٦ڂب ىثو ثڈكځ ثڀ ٥جلالله

چڈٿ چوا؟ ل. ل ثب ؽ ي بٿ ځڄ ځڄ فڈك ځل ڇ ا

اځل. ڂب ؽ

ڀ ٽ ا ٵڄ ذ بهڃفڈاڅ عب ڀ يا ټ ا ثڄ ا گنها

ٽڈڈ٣ كازڄ ثبټ ٵڄ چوا ٦ڄ كه عچبٿ اڀ ٱله

فڈاڅڂل ٦ڄ كه څب ځپ ڈك؟ اڀ كه ٭به ڇاٱ٤ ٽ

٥به٫ ٭لاٿ ڈك، وػ ب ٽ جبٿ كځ ځلڃ بٹ ٭لاٿ ٭وٽب ،

ٽ وػ ب ٽ ٹ كه كځ ل ڈك ڇ ٵوكڃ ثب ٱذ گو ك ا

اځٲلاة يثڂل ٵڄ كه اڀ چڂل بٹڄ ثڄ لد هڅجو ٽ

جو ثبٶڈد ف رلا ٱواه كاكڃ يها كه لد ثڄ ځل ڇ ا

ؽو٫ پڄ اى ٴ ٵٺ ٵڄ ځل گڈ يڅب كاه ثڄ بٿ ا

ٵڄ ل زڄ ثب ٢و كا ڀ ها كه ځ ل. ا بٿ ځو عچبځ

ڂبل، اگو ٽوػ ڈك، عچبٿ ثبٸ، ٽ٦ڄ ؽ ها

ٽ ڀ ثڈكځ هڇ ٸ ٵڄ .ڈك ثب ذ ب ا ڀ ا ثو ا

زبة زو ٵ ڈك. ث وػ ځ ٦ڄ ٽ ل ب كه يڅب ثب كځ

ؽو٫ ذ اى و ا ل، پ ٦ڄ ٵڂ لاٻ ها ٽبٹ يڅب ٽڈهك ا

ها يكه ٽڈهك ٦ڄ ځچبذ پڂچبٿ ٵبه ، ڇٹڂذاڅٸ

ٽ پبٷ ٽ ا٥ وػ ٵڄ آٿ ها ٽ څټ ٦ل ڂل، ث ڂل ٵ ٵڂ ڂ

ٱڄ ٽ ڂل ٭و لاٽ يا گڈ ٭وٯ ا ذ اى ڂڈاٿ .ا ثڄ ٥

ٽبځڂل ٽوعئڄ ب فڈاهط ٽوػ يا ٽضبٷ كه ٵڂبه ٭وٱڄ

ذ څټ كه عچبٿ ث٦ڄ ثڄ اځلاىڃ ڇڅب ٵڂڂل، ٦ڂ ٽ

ج ٦ڄ ٽٶز چڈٿ چوا؟ ذ! وػ ځ ٩وة ٽ ٪بد رجٺ

ٽ ؽ ها ٵڄ ذ گواٿ ا پب ځ ڂل. وػ ٵ ځل ٽ رڈا

.242 ،03ط ،اٹؾلل اث اثڀ ،«اٹجلا٩ڄ وػ ځچظ» - 2


عچبٿ، ٦ڄ يا ڇىځبٽڄٵڄ كه ٭وڅڂگ ه ځجبل اى اڀ

ٵڄ ؽ گواذ ٦ڄ يا ٽوػ ځذ، عچبٿ ثڄ اځلاىڃ

بك ثڄ اځلاىڃ ى ذ، ڇ و يگوا ذ، ٩ ٸ گوا ٵڄ ثب

بٽ٦ييڄ يي٦ڄ گواييذ. ييپب څييو ڇٱييذ كلييل كه ع

ٸ ذ آڇهكڃ ثب پوڃ ث پب گوا، ځ ل. ل، ثزو ا

ل زڄ ثب لٿ ځلا وػ ٩ڄ ٽ ؽ ،ك٩ل ٩ڄ ثڈكٿك٩ل

ل، زڄ ثب ث كا ځڄ ٲلاةڇگو ڀ اځ عڈك ا څټ ب ڇ

.رڈاځل فڈك ها ځغبد كڅل ځپ

ٵڄ ذ ڀ ا لٻ ا چب اٽ زب رڂ ڂلڃ ؽٲٲ پلالله ث ثؾ

لاٽ ٢بٻ ا ٺ ځ ئلاٿ ا ڂڀٽ ٺڈٵ ٴ چ و ڇ

ځل، ا ڄ څب ڀكاه ٵ څبي پب فڈكبؽو يهڇ ثو ها د

٭وڅڂگ گبڅٵڄ ؽ گټ ځڈك. اځل گنازڄ څبچي

ڈاځبٿ ٵڄ ثبل كٷ رؾذ ٥ڂڈاٿ گٮزگڈ ثب ع، آل ٽ

ٽ عڈاٿ ٵ٬ ڈد ڇ ذ آڇهك، ثڄ ك ځل ڇ څب ها ى

ٴ ڈك، ڇٹ كفزواٿ څټ اى ؽغبة ثوڇٿ ٽ يڅب كذ

جڄ ٢بٻ ٽور ئلاٿ اٺ ځ گٽ ٽ ٭وڅڂ وػ ڂل ها ٽ ٵڂ

كگو ؽو٫ يا څب ثڄ گڈځڄ ثب عڈاٿ رڈاٿ ٵڄ ثجڂل ٽ

كائپب ٭وڅڂگ ؽ رڈ ابٿ ثڄ ٥جبهر ىك، ٦ڂ

گو ٺڈڃ ز ٽع ٺ ڈك. ڇٱ ل، ف گو ٺڈڃ څب ؽ ع

ڄ ٵڂڂل، لاىٻ ځذ ثڄ ٥پٸ ٽ ثلاٿ ڈځل ڇ ٽ ٽزڈع

ثب ،يټ چوا ثڄ ڈهد ٩و بٹټ ڈد ىكعڈاٿ ثگڈ

ئڄ بٿ ٽزڈعڄڅب آٿ فڈة څبي هڇاها لاٿ ٵبه ث

كه هڇى ٥جيلالله اثيب ؽيود يڅيب . پب ؾجذڈځل ٽ

ٹٶو ثب يڈى٥بڈها ها ٽبٹ٦ڄ ٵڂل، اڀ څپڄ كٹ

اځبٿ يكڅل؟ اڀ څپڄ كٹڈى ٽ ٥پو٦ل چڄ ٽ٦ڂب

اټ رب ٽب آٽلڃ ٦ڂ ٥پٸ اٽبٻ ٵڂل! ها ٽجچڈد ٽ

ثڂل ٵڄ څب، ٽ ٺؼ ٵٸ ڈټ ڇ كه كٷ اڀ څپڄ ؽو٫

جبهىڃ ٽ ٽڅټ ٽ ربهـ ڂل. ز ٵ ٵڄ ڇٱ ل ود گڈ ؽ

څيياه يٹٶو پو ٵل څجذ ؽود اثب٥جلالله

ڄ ٥ٲييت هاځييل. اييڀ ٽٺييت ها ٵييبځها ثيي يځٮييو

ها ي٬٦ كازڂل ؽود اثب٥جلالله گڈڂل ٵڄ ٦ ٽ

پو ٦ل .عٺڈڃ كڅڂل گڈل اڀ ىځل ڇ ٽ ٭وبك ٽ ٥

ځ يڃ پوا ود ځ ثڄ ؽ پڄ ذ، څ ٥وة ا رٸ و ٱب پ

اذ ٵڄ ث٦ل اى آٿ څپڄ ٥غج ٵڂڂل. هڇؽڄ فٺ ٽ

ڈى ز ،يكٹ ثل ڇٱ ثب ل ٵٸ ثب گو يٺؼ گل ك ثغڂ

عڂگل. آل، روكل ځلاهك ڇ ٽوكاځڄ ٽ ٵڈربڃ ځپ


بي مبث ثب دك عف

اذ ٵڄ ٽ٦بڇڄ ٥پٸ ٵوك، ٽ٦بڇڄ هڇ تعف اي

ڂبل، ځجبل ٽوؽ ٵڄ ؽ ها ٽ كاځذ ؽڂ ٽ

ٱجٸ اى وڇ٣ څپڀ څټ ؽود اثب٥جلالله يځپڈك، ثوا

ٵڄ يل ثو و ٵبه ثبل ٱجٸ اى اڀ ځچذ ٦ڂ

ٵڂڂل، څببٿ ؽپٺڄ ٽ ٦بڇڄ ثڄ لد كه ځبٽڄثڄ ٽ

ٽڄ ٽ يا ځب ود ٵڄ ؽ ځل رڈ ها كاه ٽڀ ڂل: ٭وٽب

ثلا زوڀ لاٽ يثيهگ ٦ڄ ا ود ٽ عبٽ فڈك ؽ ځټ، ڇ كا

ٽ ذ څټ رڈ ځ ٽڀ ڇ ثڀ ڂگ ؾش ع ڂل ث چڈٿ -٭وٽب

پب ڄ ثٸ ٽ٦بڇ بٿ كه ٽٲب ٺؼ ثواكه ثڄ ود ځل يؽ -ثڂل

جبل ثيب ؽيڀ٭چپل ٵڄ ځ ٽ٦بڇڄ څټ اڀ ٱله ٽ

ڈك. ڇ ١بڅوا كه ٽوػ ٽ هڇ ڈك، چڈٿ ؽڀ ثڄ هڇ

گڈل ؽڀ ها ځٶ. ٵڄ ثڄ يل كاهك ٽ ڇز

ڀ ها ؛عف ص ل ؽ ٵڄ ثب ذ ل ا پبٿ هڇ ي څ

اٹجزڄ ځ٢و ٽ٦بڇڄ ڇ .ثٶټ ڇ ٵبه ها رپبٻ ٵڂټ

ځجبل، ڇ ٽٺټ يل څو كڇ كه اڀ اذ ٵڄ ؽڀ

ٽڂز٢وځيل ريب كه يوا جيلاللهاذ ٵڄ ؽود اثب٥

ڂل، ل ثٶڂ ٺڄ عل ل، ؽپ ٵبه عل ڈ٣ يڇ ڀ ٽڈ ثڄ ا

فڈاڅل ؽود ها ثٶل ب ځٶل. ځلاهځل ٵڄ يل ٽ

ٽ رلا څټ ل فڈك ي ٮ٤ ثڄ ځ وا ها رب ڂل ٵ

رپيبٻ يل. رپبٻ ٵڂل ڇ ارٮبٱب ثڄ ځٮ٤ اثب٥جلالله

ڂ پذ ؽ ز چڈٿ ؽٶ ثٸ هڇ ؽٶپ ٵڄ كه ٽٲب ذ ا

رڈاځل فڈك ها صبثذ ثٶڂل. ڇ فٮٲبٿ څټ ٽپو٭به اى هڇ اڇٷ ڇ كڇٻ اييذ، روٵجييٵييڄ ؛عف ؿهه

ثوځل ڇ ثزو جڄ اذ ٵڄ څڂڈى ثڄ ٵبه ٽ هڇ

ڄ ڂ يا هڇ ٽ٦بڇ ذ، ٦ پ ا ٺفڈاڅ ځ ٦ڄ ف ڂل

ٵڂڂل، ٵبه ٭چپڂل چڄ ځپچڈٿ څب ٽوػ ڈك. آٽوٶب

يا ٽ٦بڇڄڅب ثڄ هڇ ٵڂڂل، ڇ اهڇپب ٥پٸ ٽ ييل

ٵڄ ٽب اٽوڇى ثڀ ٦ڄ ٵڂڂل، پ اڀ عڂگ ٥پٸ ٽ

اى هڇ ٽ٦بڇڄ ڇ يل ها روٵجڇ كځب كاهټ،

څپييڀ څييټ ثبييل يكه ٽٲبثييٸ فييڈك كاهييټ، ثييوا

څڈبهاځڄ ٥پٸ ٵڂټ، رب ثزڈاځټ كه اڀ ځچذ ثڄ

ثوټ. ،فڈاڅټ ٵڄ ٽ آٿ ځچبز


ع ي كغ ،سطغبن ـذثغاي جب وفغ دـي

يـذ

، فو ٦ڄ ڇ يا ڇ ٽ٦بڇڄ يځ٢بٻ ٵٮو يل يثوا

كه چذ؟ كه اڀ اذ ٵيڄ ثڄ فڈ فو اثب٥جلالله

ڂبل ڇ ك٩ل٩ڄ ؽي ثيڈكٿ ؽ ڇ ثبٸ ها ٽ ؽڀ

ذ كيي ٽٺجيي يهڇ ؽييڀ اٽبٻ ٵبهڅييب ها كاهك.

يڇ چڂڀ ٭وك .ڄب ځ گڈل ٵڄ ؽ اذ گناهك ڇ ٽ ٽ

ڀ وڇ ثلڇٿ ا بٿ ٮبٿ يهٵڄ اځ پڄ ٽقبٹ ل اى څ ثب

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ڄ يثوا يا ٭وڅ ڂگ ٽ٦بڇ ځبٵزو يا ٭وڅ فو

، عڂگ اذ يوڇهٱٺله ڇ ىثو، اځبٿ ثڀ اذ. ٥جلالله

ٵل، چڂل بٷ ث٦ل اى ؽبكصڄ اځلاىك ڇ ٽ ثڄ هاڃ ٽ

ؽيڀ اٽبٻٵيڄ كه ؽبٹٵوثلا څټ ٽٶيڄ ها گو٭يذ،

وڇه ځذ. ڇٹ ،ؽٶڈٽذ ٽ٦بڇڄ فوځبٳ اذ يثوا

ثوا ٵڄ ل ڀ يثجڂ ثب ا ٵڄ ذ قذ ا ٲله ل چ ي

فلا گل. ٽبٻ ثغڂ ٽبٻ ا ڂ ا ٵڄ كه ه فپ ڂل پذ ٵ ا هؽ

ل ٵڄ صبثذ ٵڂ ،گناه اڀ هڇ ثڈك ٱوٿ ؽبو، پبڄ

ٹ ٽب زټ ڇ ٸ كه وڇه ځ چبٿ ثب پڄ ع ثب څ

٦بٿ ا٭زټ. ڇٱب٤ ىٽبٿ عڂگ ها ٽوڇه ٵڂل، ٽ

ڂبٿ څل -ؽية الله ٹج بٿ ثل فلا ٱڈر ڈئي ك -ٵڄ گڄ ه رڂ

اٽبٻ ثب ڂلٿ اڀ ٽڈڈ٣ ثڄ ،ٽڀ ٵبه گنازڂل

ها څب ك٥ڈا ٵوكځل ٵڄ چوا اٽڂذ عچبځ لد ثب آٿ

جبټ ځ يىځل؟ ٽب آٽلټ ٵڄ اځبٿ وڇه ثڄ څټ ٽ

ٹ گو ڇ ټ ڇ ا ځبٿؽ ثب لا ؽية عڈا غبد پ الله ځ

چڈٿ ٵڄ څپ ځل لا ٵوك غبد پ چذ ځ پڀ ع ثڄ څ ځل ٵوك

اى ؽ څټ ٵڈربڃ ځجڈكځل ڇٹوڇه ٽڈلابٿ ؽڀ

ځل ځڄ اڀڇ ځبٽل ځلگ گڈ ٺ ى ذ، ٵوكٿ ف قذ ا

ٺپبځبځ گبڅ ٽ ٽ ٽ ها ٵڄ ڂټ ٺڈ ث ڂل ع يفڈاڅ

ث ٢بٻ ٩و ٭بد ځ پ اځؾوا ٽب ځ ځل ا ڂل ها ثگو رڈاځ

گوځل. وڇه ځجبڂل ٹنا اى رلا فڈك ځزغڄ ځپ

اڇ فوځبٳ روڀ چواٵڄ ٱچوٽبٿ اذ فٺ ؽڀ

ثوا و ٽڈ ي٥ڂ ٢بٻ ا بٿ يځ ٵڄ اځ ثلڇٿ آٿ ذ ا

ٽبك يوڇه ت څل رقو ل ڇ ثقڈا ثب يثب ه آڇهك، ثڄ

ت ڇ ود ها كه پلاد ؽ ل اڇ ع ڈها ثڂگو هڇى ٥ب

ځڄ ،رپبٽب ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ ٽٺؼ ثيهگ كه ؾڂڄ اذ

ٴ اځبٿ رقوت ٵڂڂلڃ، ڇ ثڄ څپڀ عچذ كه ٭وڅڂگ

ڄ ٽ يا ٽ٦بڇ زڄ بٿ پنو٭ پڄ عبځ ثڄ څ رب ڈځل


ٵڄ ثڀ پڈچ فڈك اكاٽڄ كڅڂل، ٽگو اځبځ گىځل

ها كڅييل ڇ ثبييٸ ڇ پييڈچ ؽيي ڇ ثبييٸ رپييي ٽيي

اڀ ٱله ثڄ ٽٶزت ڇ ځچيذ ڂببځل. اٽب ؽڀ ٽ

چبځ ٵڄ كه ع ڂبٿ كاهك ب فڈك اپ ثو ا ٵڄ

ٽڄ اد الله ب سك ..... »ثوځب ب اـ الاعض «.....ثيب الا ثبذك

3رڈاځل آ٭ولڃ لڃ اذ ٽ

څب فڈك ثب هڇ ڂڀ يها ڀ چ ڂل. ا ثذ ٵ ؽ صب

رو ځلاهك اى اڀ ٵڄ ؽبلا ٥پو٦ل ثب اځبځ

ٮو اى ٶوڅياه ځ ڂٹ ل. ٦ ٺڄ اڇ آ ثڄ ٽٲبث بځ

فڈځذ ها اى ٹوىل ڇ گبڅ رول ڇ ٽ پب اگو ٽ

ٵڂل ثڄ اڀ ٥ٺذ اذ ٵڄ ا فبهط ٽ ؽل ر٦بكٷ كڂ

ڈك ؽ ٵڄ فلا بفزڄ اذ ٽ كاځل كه ځ٢بٽ ځپ

رڈاځيذ فيڈك ها رضجيذ ها رضجذ ٵوك ڇ ؽڀ

ا څپڀ اذ ٵڄ اٽوڇى ٽڀ ڇ پب ك٩ل٩ڄ ٵڂل، ځپڈځڄ

كاځيټ ٵيڄ ثبيل ثيڄ ها كاهټ ڇ ٽي ٭چټ ؽڀ

يڅيب ځيكٴ ڈټ رب ځغبد بثټ ڇ ثوځبٽيڄ ؽڀ

ٽبٿ ثڄ صپو ثول.

ز ڄ ڇٱ ڂگ ٽ٦بڇ څب يا ٭وڅ ڄ ٶټ يه فڈك ها ٽؾ

ٽ گټ ٸ ؽ ڇ ثب ثڀ قبة گو اځز ڈك ڇ ٵوك، ك

و گټ ٽبځل، ىز ٽ څب ثبٱ اځزقبة ٽبٿ ځبؽ

ٽ ٽ ثڈكٿ ٸ ٸ اى ثب ڀ ڈك ڇ ثب زل، كه ا ا٭

څب ڇ گزڄ ڇ فټ ٽ٦ڂ پڈچ ڇ ث ؽبٷ څو اځزقبث

څب څپڄ و ڇ رڄ ٴ ٵوثب اځل ڇ اڀ يڅب ڇ بك ٩ټ

ٽبځل ٽگو آٿ ٵ پڂچبٿ ٽ يكل ثبه ٽئٺڄ اى

ٸ كڇه ؽ ڇ ثب ؾڈه ثو ٽ ڂڈى قبث څ ٽلاٳ اځز ٵڄ

ها ٦به ىځل ڇ ځڄ څچ چي كگو، چڂڀ اځبځ ٽ

٭وجڂل ٭زڈؽبد ځپ ڇ رڈ٦ڄ ڇ ه٭بڃ ڇ ڇ٦ذ روٱ

ٽ ڈ٣ ثڈكٿ ٽڈ ٸ ب ثب ؽ ثڄ ٲ ل ڇ ڇ ٭ اځل

ثيڈك ٵڄ څپڄ چي ٽوػ كه ٽڈٱ٦ ځچذ اثب٥جلالله

ثڈكٿ ا ٸ ؽ ڇ ثب گو چذٽ ڈ ٽڈه، ع ثڄ يڅب ها

ٽ٦ڂ ثبٸ ٵبځل رب آځچڄ پڈچ ڇ ث اىرپي ؽ

څب پڂچبٿ ځپبځل. لڃ اذ اى چټ

ٶوك، - 3 ٺ ځ ذ ف ثڀ آځچب چڄ ٽڀ ها ڇ آځ پبٿ ڇ ى ځل آ فلاڇ

(.8آڄ ،ٽگو ثڄ ؽ )ڈهڃ هڇٻ


دك ثبطفغگ فذ اػ

ثٶڂل ٵڄ ياڀ اذ ٵڄ ٵبه يڅپڄ رلا ٽ٦بڇڄ ثوا

كه ٽبٿ ځجبل، پب اڀ عپٺڄ ها ثؾش ؽ ڇ ثبٸ

ال ٵڄ افزلا٫ ؾبثڄ بك ڂلڃى ڂذكه ثڀ اڅٸ

كه اعزچبكيييبٿ ايييذ، ٦ڂييي فيييلا هيييڈٷ

ٴ اعزچبك كازڂل ڇ ٽقبٹٮبٿ بٿ اٽواٹپئٽڂڀ

ٱذ فڈة ك زڂل. بٿ ها كا ڈ فڈك چبك ٽق څټ اعز

ٽ ڂگ ڀ ٭وڅ ل ا ثبٺ ٵڂ ؽ ڇ ل څل ثگڈ كه فڈا

ٽ ڄ ڇ هڇ ؽو٫ ٽ٦بڇ ڀ ذ، ا بٿ ځ ٵڄ ٽ ذ څب ا

څب ئذ ٺ٬ ا يٱوا ڀ ىٽقز ؽ ،ك پڄ ڄ څ ځل. ٽ٦بڇ ا

څيو كڇ اعزچيبك ڇ ل ٥ٺي فڈاڅل ثگڈل ٥ٺ ٽ

ڂ ځل، ٦ ؽ ڇ كاه ٵوكٿ گټ ڄ ٭وڅڂگ ڂگ ٽ٦بڇ ٭وڅ

گ ڂڀ ٭وڅڂ ذ! ڇ كه چ ٸ ا څټ ثلروڀ آكٻ ثب څب

ز زڂل. ؽ ذ. آه فڈة څ فڈة ا څټ ٥ب ز ي٥پوڇ ڇٱ

ؽ كاهټ ٦ڂ يكه ٭وڅڂگ ؽ ٱلٻ ىكټ اعزچبكڅب

هل ڇ ٽب ه ؽ ثڄ ا٭واك ثڄ ڈه ٽزٮبڇد ٽځڈ گبڅ

څپڀ څټ ٽ٦زٲلټ ٵڄ كه ٽٶزت ٦ڄ ٵڄ ٽؾڈه يثوا

ٵڂڂل څو ثڄ ؽ اعزچبك ٽ ،آٿ ؽ اذ څپڄ ٽغزچلڀ

ڀ ضٸ ا زڂل، ٽ ٮبڇد څ ڀ ٽز چټ ك ٵڄ كه ٭ ڂل ٵڄ چ

پ پ لاٽ زو ځڈه كاهك ڇ لاٽ ځڈه ث گو كاهك. يك

ٹ چبك ڇ و اى آٿ اعز ڀ ٩ ٵڄ ٽ٦ب يا ذ ڄ ڇ ا ڇ

ثڄ ؾڂڄ آڇهكځل. اٽضبٷ اڇ

ٽ ٦ڈك پب ڈه گو الاٿ كه ٵ ٵڄ ا ل يكاځ ٵ

ل چټ»ثگڈ ٦ڀ اٹٺ ٮبٿ اٹ ٽ« اثب ڂل، گوكځ ها ىځ

اذ ڇ څپڄ گڈڂل اثڈٮبٿ ؾبثڄ پبٽجو چڈٿ ٽ

يييؾبثڄ فيييڈة څيييزڂل پييي څيييو ٵييي ثگڈيييل

ريڈڅڀ ثڄ ؾبثڄ پيبٽجو« اثبٮبٿ اٹ٦ڀ اٹٺچټ»

ل گوكځ ها ىك! اڀ ٭وڅڂگ اى ٵغب ٵوكڃ اذ ڇ ثب

آثوڇٽڂل ڇ اثڈٮبٿ كه كٷ ٭وڅڂگ پلا ل؟ ٦ڂ

ځلاهك، ثب اهى اذ ٵڄ كگو ثبٸ كه آځغب ٽ٦ڂ

ڂ ؽ ٽ٦ ڀكه ځلاهك ڇ چڈٿ ڄ عب ا ڈټ ٽ ٽزڈع

زڂل ٵيڄ ٵوكځيل، ځگناي چڄ ٵبه ثيهگ ؽڀ اٽبٻ

ثڈكٿ ٸ ٸ»ثب ٽوڇى گټ « ثب ڈك. ا ڂڄ ڇ ځچبك

يعچبٿ الاٻ ثڄ اڀ ڈهد ٵڄ كه ٦ڈك يڅب ىبثاه

ڇاٱ٤ لڃ ځذ، اٹؾپللله كه ثٲڄ كځب هڇى ثڄ هڇى

ذ ل ا ؽبٷ ه ب كه ڀ ٭ بك ،ا ٽلڃ يهڇػ ځٲ ل آ پل


كه ٱوڇٿ اڇٹڄ څټ ياڀ ځٲبك يڅب اذ څو چڂل هگڄ

ٽ ټ ٹ ثڄ چ زو فڈهك ڇ ٮبد ث ثب اٹز ٽوڇىڃ يا

و ٽ ل پگ ئٺڄ ها يرڈاٿ اٽ ذ ٽ ٺڄ .كا اى عپ

ثڈكٿ ڂذٵڄ كه ٥ڀ اڅٸ يٱوٿ اڇٷ څغو يڅب قذ

.اذ يڄ كڂڈهٱزج ځگوك اثڀ بكاځڄ ثڄ ٽئٺڄ ٽځٲ

ٵڂل پب ٵڄ ٽوػ ٽ الابخ اـيبؿخاڇ كه ٵزبة

ؽ ٽ ؾبثڄ پبٻ ل ر پڄ ها گڈ ل څ ځل ڇ ثب ا

٭ ؾبثڄ افزلا ثڀ گو ٶ پنو٭ذ، ا ٽل ڇ پ آ

ئٺڄ گوها يا ٽ ذ ڇ ك ٽ يؽ كاځ چڄ ٸ، ڈك؟ ثب

ربهـ فڈك ؾبثڄ څټ افزلا٫ ٵڄ ثڄ گڈاڅ كه ؽبٹ

ٽ وػ ضبٷ ٽ ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ ځل! ڄ كاه ٵڄ ٥ب ڂل ٵ

ل: ٽ ڂگڈ زبه ٦ ڀ ٵٮ پبٿ» ا ل« ٥ض .ها ثٶ

ثيڈكڃ ايذ ٵڄ ثب پيبٽجو ٥بڄ ثڄ ا٥زجبه اڀ

اى ؾبثڄ اذ، اى ؾبثڄ اذ، ٥ضپبٿ څټ ٶ ٶ

ڀ ؽبٷ ڂگ ٵڄ ا ځل، ٭وڅ فزلا٫ كاه پلگو ا ثب څ څب

ڄ ل، ٽ يا ٽ٦بڇ زڄ گڈ چبك كا څو څو كڇ اعز ځل، ا

ٹ ذ ڇ ثڈكڃ ا ٮبڇد بٿ ٽز ڂل اعزچبك ؽ چ څو كڇ

ايذ ٵيڄ ، ٭وڅڂگيڅزڂل، ڇ ؽبلا ٭وڅڂيگ ؽيڀ

ٵڄ يفڈاڅل اڀ ٭ب ها ثٶڂل، ٵلاٻ ٭ب ها؟ عڈ ٽ

لاهك، اٽوڇى ڇعڈك ځ گڈل څپڄ ؽ څزڂل ڇ ثبٺ ٽ

ثوا ٲب ٮ يڅټ كٱ ڄ ځ پڀ ىاڇ ٦ڄ اى څ ذ ؽٲبځ

ٽقزٺ٬ اى يڅب ٵڂڂل رؾذ ٥ڂڈاٿ ٱوائذ ثڄ ٽب ؽپٺڄ ٽ

كڀ.

صاع ضف ديبد ؿبي غگ

ا٭زل ڇ ثبٸ اى ثبٸ ثڈكٿ ٽ ،كه ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

گزڄ ٦ڂ ٽ٦ڂ پڈچ ڇ ث كه اڀ ؽبٷ څو اځزقبث

ٽ ل پب ل ثگڈ ٮبٿ ف ٽ رڈاځ ضٸ اثڈ ڈاڅټ ٽ

ځلگ ٽ ى ب ذ ڇ ٸ ځ چڈٿ اڇ ثب ل ٵڂټ، رڈاځ

ٽ ٵڄ ل ڈٽڀ ثگڈ پڄ ٽ٦ ضٸ ائ ځلگ فڈاڅټ ٽ ى

ثٺٶڄ څو كڇ، كڇ ،اٽب ځڄ چڈٿ اڀ ؽ اذ ،ٵڂټ

كه اڀ ٭ب، كگو څچ ؽٲ اذ ٦ڂ ځڈ٣ ىځلگ

ڇعڈك ځلاهك ٵڄ پب ثڄ و٫ آٿ ثوڇل ڇ ثڄ ځب

ځلگ ڀ ى ل ڇ ا ٭لاه كه آ بد څل ٽوگ ؽ ٲذ، ؽٲ

پڈچ ي، پڄ چ ذ، څ ٺت ا ؽ بٿ ٽوگ اځ ذ، ا


گټ ل ڇ څپڄ ؽ لځل، ڈك. اگو ثبٸ كه ىځلگ ٽ

ڈځل. څپڄ پڈچ ٽ

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ گ يا ٭وڅ ٴ ٭وڅڂ ؽ ٵڄ كه آٿ ذ ځ

. كه آٿ ٭وڅڂگ څو كگو و٫ ثبل ڇ ثبٸ كه و٭

څپڄ كگو ٵڂل كهذ اذ، ثڄ ٥جبهر يٵ، څو ٵبه

ڈځل، آٿ ڇٱذ ٵلاٻ وا ؽ اذ، فڈ ٽزٲټ ٽ

پ ٵلاٻ. څچ ذ؟ ٸ ا وا ثب ٵلاٻ ٵلاٻ، څچ

ثٶڀ، اڀ څپبٿ فڈاڅ ٽ يڇ١ٮڄ ٽب چذ؟ څو ٵبه

څپڄ كڀ څب ؽ څزڂل. اذ، ٦ڂ پٺڈهاٹټ كڂ

كگو اڀ ځٶزڄ ٽوػ ځذ ٵڄ ٵلاٻ كڀ ؽ اذ ڇ

ؽ اذ. ڈه ٵڄ ٥پٸ ٵڂٵلاٻ كڀ ثبٸ اذ. څو ع

څټ څپلگو ؽبٷ اگو څپڄ كڀ څب ؽ لځل، اگو ل

څزڂل ڇ اڀ ٦ڂ ثبڂل، ثبى څو كڇ ٱبثٸ پنو

گڈل ٭ٲ كڀ الاٻ هلٿ. كڀ الاٻ ٽ ثڄ پڈچ

ثو ؽ اذ ڇ ثٲڄ اكبٿ ثبٸ څزڂل پ پب ٵڄ

پ زل ځ ٺپبٿ څ ؽ ٽ بٿ پڄ اك ل څ ل ثگڈ رڈاځ

زڂل. ٵڄ څ ٽ چوا لاٻ زڂل. ا ٸ څ ڄ ثب ل ثٲ گڈ

گڈل څپڄ اكبٿ ثو ؽ ٽ «كڂ پٺڈهاٹټ »ځ٢وڄ

اڀ ځ٢وڄ ها ثپنوك ثڄ څچ څزڂل، ؽبلا اگو ٵ

ڂ پ ك ڂ ځ څچ ك چڈٿ ل، ٲل ثب ځل ٽ٦ز رڈا

گڈل گڈل څپڄ اكبٿ ؽ څزڂل، كڀ الاٻ ٽ ځپ

چڈك څټ څپڀ ٭ٲ ٽڀ ثو ؽ څزټ، كڀ ٽؾذ ڇ

گٮز څپخ اكبٿ كه ؽبٷ ؽبو ڂل، پ اگو گڈ ها ٽ

كڀ ، ڇ اگو ثكڀ ثب ٵڄ ث ، ٽغجڈه څزاځل ؽ

ؽ ها كاه ثب څچ ؽٲ يٵلاٻ ځلاه ؟ ، ڇ يها

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ڂ يا ٭وڅ ڄ ٦ ڂگ ٽ٦بڇ پبٻ ٭وڅ پڀ، ر څ

اى ٭وڅڂگ ٩وة اذ ڇ ٭وڅڂگ ٩وة ځچٺټ اذ، ڇ

ځبثڈك ٵوكٿ ؽبد ثب ځب اځبٿ ځچٺټ ٭وڅڂگ

ثييڄ ٩ييوة كاييزڄ ثبييل، څپييڄ ياييذ. ييپب ځ٢ييو

رب ٵبهڅببٿ ثب پي اذ، ثب كٵڈه ڇ آها اذ،

ٽ ځلگ آك ٦بٹ ٵڄ اى ى پوڃ ٽز پ ا ص ثب ځ څل فڈا

.ٵڂل څب ڇ آها څب ىځلگ څپڀ پز

ث زلا ځلگ ٩وة كه اث ڀ ى ٦ل ا ل ڇ ث پو ص

ثوا ٩ڀ ها زفڈك ٽٲ يكهڇ ٵوك. ڇٱ ٸ اى ل ثب

ٽ٦ڂب گزڄ پڈچ ڇ ث ثبٸ ثڈكٿ ا٭زبك څو اځزقبث

بك څب ڇ ٩ټ څب ڇ ټ ٴ يڇ ف رڄ و ڇ پڄ څب څ

ڈځل. ٵوثب ٽ


بي ػيجب ب كبصي

پ ثو ٽڀ ځ ٴ و اى ا ب ٩ ب كه كځ ځټ آ كا

ٵيڄ ٭ٲي ىجبرو كاهيټ؟ ايٶ يچي ؽڀ اٽبٻ

ثٮزيټ بك ٵٵڄ ٭وڇ هيك ځڄ اڀ ؽڀ يثوا

اٴ ثويټ، ؽڀ اٽبٻ ڇ كٷ ثڈىاځټ ڇ ثڄ اټ

ٵټ اگو ٴ ٽٲلاه ڇٱذ و٫ ٵڂټ ڇ ؽغبة څب ها ٵټ

رڈاٿ گوڄ ٵوك. آيب ٽ ؽڀ يٵڂبه ثيځټ، ثوا

٭وڅڂگ ؽيڀ ؽبٵپذ ثبلارو اى فڈؾبٹ فڈؾبٹ

څيب ڇ ٩يټ كه عبٽ٦ڄ كاهټ؟ الا كه ٭وڅڂگ ؽيڀ

يځب آ٭وڀ ڇ ىځلڃ څزڂل. ؽبٷ ځ٢و څب فٺ يبك

يڅب يثقڈك، بك يڅب ثڄ اڅٸ كځب ثڂلاىل، ٩ڄ

ٵڄ اڇ ها اڀ يفڈهځل؟ ثوا چڄ ٩ڄ ٽ يثقڈك، ثوا

يچڄ بك څزڂل؟ ثوا ياځل. ثوا ٵپزو رؾڈٸ گو٭زڄ

اځل، ڇ ٽلٷ اڀ ٵڄ ٽبڀ فڈكبٿ ها ٥ڈ ٵوكڃ اڀ

ثبلا ٽلٷ چوا ٱذ ثبلارو اذ! آٿ ڇ ڀ رو، ثچزو ٽب

اڀ ئالاد و كاځټ كگو ثب گڈڂل: ځپ اذ؟ ٽ

وا ثب رڈ ڇ كه ٽٲبثٸ ئاٷ چ .ثڄ و ٽب ځگناهل

يٵڄ پب بك اڀ يٵڂڂل؟ ثوا گڈځڄ ثوفڈهك ٽ رڈ اڀ

څب ها ځگول. ڇ اڀ ٽئٺڄ اى كل ثقڈك آٿ يڅب

به ٽ يث چبٿ پڂ گو آٿ ٵ ځل، ٽ ٽلاٳ ٽب ٵڄ

ه ؽ ڇ ثبٸ كڇه ىځل. ثو ٽؾڈ اځزقبث څڂڈى

ثقييڈك يچيڅييب ٺييٺڄٽييب گو٭زييبه ييٴ گييبڅ

يڈټ، ٽضلا، آٱب اڀ كڇٹذ فڈة اذ. چوا؟ ثوا ٽ

پ ثوٯ ځ گو ٵڄ ك ڀ ثوٯ ا ٵڄ ؽبلا گو هڇك ڇ... ٽ

پ ڀ ځ ب ا ذ؟ فڈة ا ذ ٵڄ هڇك فڈة ا ٮڄ كڇٻ فٺ

ٵڄ الاٻ ها رب پذ ٭لاد رجذ رڈ٦ڄ كاك اڀ يثوا

څب چوا فڈة اذ؟ ؽبلا ٽگو اڀ ٽٺپبٿ ڇ...فڈة ؽبلا

ب ٵڈهگ لځل، ٵڄ رڈ ٺپبٿ ٮڄ كڇٻ ٽ څبي فٺ

ا٭ٶبه اځل؟ اځبٿ كه اڀ فڈة ثڄ و٫ ځبٻ ٽٺپبځ

ٽ ٽٽجچټ څبي ڇ ڇاژڃ لڃ وك ڇ پڈ ثلڇٿ ٽ ڈك

اڀ ،ثٮچپل، فڈة كٱذ ٵڂلڅب ها ؽٲٲذ آٿٵڄ اڀ

ځڄ فڈة اذ څب څچ ٵلاٻ ثل ځذ، عڂگ ٵوكٿ ڇاژڃ

٥پلڃ آٿ اذ ٵڄ ځڄ ثل، ه٭بڃ ځڄ فڈة اذ ځڄ ثل،

ل گو ثلاځ بهيا بث يثوا ٽ٦ ٸ اهى ؽ ڇ ثب

ل كه زڄ ثب فڈة ٽڅب ڇاژڃځلا ځڄ ٵڄ ل ا٭ز

اگو ڈل. ؽبلا ٽ څزڂل ڇ ځڄ ثل، ڇ گو٭زبه پڈچ


ثڈكٿ ؽ ب ثبٸڅب ڇ ٽڈڈ٥بد اى كل ثڄ اڀ ڇاژڃ

ل گبڃ ٵڂ ٱب ،ځ ل، آٿ ارٮب ؽ ثب ذ ه٭بڃ ٶڀ ا ٽپ

ٽٺپبځبٿ ه٭بڃ ٭واڅټ ٵڂل رب ثچزو يٵڄ ثوا عب

ڂلاه ڀ يك ځڄ ا ڂل، بٿ ٵڂ ٭بڃ ثوا و٭ب ه ٵڄ

گبڃ ل.٭واڅټ ٵڂ گبڃ ٽكه آٿ ځ ٵڄ ځبفڈكآ ل ثڂ

ال ٵڄ ؽ ځذ، لڃ يكه ڈٷ ٥پوربٿ گو٭زبه چي

ثب ٽ٦بڇڄ لثڂ ڈك ٵڄ ځبگچبٿ ٽ غڄ اڀ ٽڇ ځز

ها ٵڄ ثڄ ي! اگو ثگڈل ٽڀ اڀ ٭وكلا به آٽلڃٵڂ

،گوك كگو كڇذ ځلاهٻ ٽڀ اواك ٽٵبه ځبكهذ

يا ها عبثغب گو٭زڄ يڇ ځبفڈك يٵڄ فڈك ثڂ ٵټ ٽ ٵټ

پڂب ثب ك زبځڇ ثب كڇ زل ڇ پڀ ځزبٿ كڇ زبٿ ك

څزل.

عبٽ٦ييڄ ثييب ثڂييل ٭وڅڂييگ ٥پييڈٽ ٵييڄ ٽيي اييڀ

ڀ عچيذ ايذ ٵيڄ ٵڂل ثڄ ا ځپ يڅپٶبه ؽڀ اٽبٻ

عبٽ٦ڄ ؽ ڇ ثبٸ ها گټ ٵوكڃ اذ ڇ الا څپڄ عچبٿ

ها اى ييل ثيزو ٴ كه آٿ هڇى ؽڀ الاٻ ث

كه اڀ .ثڈك يٱڄ چي كگو كازڂل ڇٹ كڇذ ٽ

ؽ ٺجلٿ، ه٭بڃ ٺجلٿ ؽبٵټ لڃ يعبٽ٦ڄ ثڄ عب

ي ٴ چ پب گو ٽضلا ا ٽڀ يثڈك، رب ل ٽڀ ثلڅ ثڄ

ٱجٸ اى آٿ آل، ڇٹ ٵڂټ، ثلٻ ځپ رو ىځلگ هاؽذ

گو ٸ؟ ا ب ثب ذ ؽ ا ب ٵڄ آ ٵڂټ ئاٷ ل ثب

ثبييٸ اييذ، پيي ثييڄ ٽييڀ هييڈڃ ثييلڅ فييڈاڅ ٽيي

ٵڄ ٥ڂو ه٭بڃ ٽٺڈة يا كه عبٽ٦ڄ فڈاڅټ، ٦ڂ ځپ

يڅب ڈك ڇ ٥ڂو ؽ گټ ڈك، ٽ٦بڇڄ ثب ٵڄ اٺ

ٽ ٵبه و ثو ل ٵوك ڇ ي څل ل فڈا ل. ٶڄ ه آ

ؽ ڇ ثبٸ عبگبڃ فڈك يو ه٭بڃ كه ٭باٹجزڄ ٥ڂ

اى آٿ عچذ كڇٹزپوكاٿ ځ٢بٻ الاٽ ها كاهك. ٦ڂ

ڇ آهاٻ ي٭ب اٽذ الاٽ يٵڂڂل رب ثوا ٵڄ رلا ٽ

٭واڅټ ٵڂڂل، فبٳ پببٿ ها وٽڄ چټ ه٭بڃ ځج

ٵوك، ڇٹ ل فڈاڅټ ٸ ثب ؽ ڇ ثب ڂگ پڈاهڃ ٭وڅ څ

ڈك ٺذ ځ ل ڇ اى آٿ ٩ٮ وػ ثب ځڄٽ ڀ كه ك ڇگو ٷ ا

عب ٸ ٭بڃ، ثب ٽ يه ثبى گټ فڈك ها ؽ ڂل ڇ ٵ

ڈك. ٽ

ٵڄ اى ا٭ ؽ چټ ثو ځلاهځل چڂڀ څب اځبٿ

ڇ رڈ٦ڄ ڇ ه٭بڃ ڇ ڇ٦ذ ها ٦به روٱ اځبٿ څب

ثڄ ؽ ڇ ثبٸ ثڈكٿ اٽڈه چڈٿ٭وجل ځپ ،٭زڈؽبد


ٵيڄ څپيڄ كه ٽيڈٱ٦ اځلڂل ڇ ځچذ اثب٥جلالله ٽ

څب ثبٸ ثڈكٿ اٽڈه، عچذ چي ٽوػ ثڈك ٽگو ؽ ڇ

رپي ؽ ڇ ثبٸ ٵبځل رب آځچڄ پڈچ ڇ يها ثڄ ڈ

ځپبځل. څب پڂچبٿ اذ اى چټ ٽ٦ڂ ث

اع، عا جبد رج ث دك ثبط

اؽيب ها ٵپي ٵيڄ ځچيذ اثب٥جيلالله اڀ يثوا

عبٽ٦ڄ يځجذ ثڄ ٭ب ٵڂټ، لاىٻ اذ رب ؽ ٥پٲ

ؽبذ ثو ؽ ڇ ٽبٿ كازڄ ثبټ رب ثجڂټ آب

ثڄ گو ٽضلا ا و. ب ف پڈك كاهك ٦ڄ ځ ٸ كه عبٽ ثب

بځ ضو ٵ ٽ اٵ ڈڃ ٵبه ها هاڃ ٵڄ ه ځل ڇ گو

گڈ ٽ ځل، ث ٽوا اځلاى ٵبه و ڇ ڈڃ ها ثگ ڀ ه ا

جبځ پب ٥ ذ ٦ب اى ك ثلڃ، ڇاٱ غبٻ ڈځل ڇ ٽ اځ

ڇ اگو ثب گوټ؟ ڇٹ گڈڂل ٽگو ٽب هڈڃ ٽ ٽ

ڄ ؽ ځٶڂل اڀ پڈٷ هڈڃ اذ ڇ ثٵڄ اڇ ثٶڂ يٵبه

كڅل. ها اځغبٻ ٽ گوك ڇ ٵبه ، پڈٷ ها ٽاڇ ثلڅ

رب اڀ ؽ اځبٿ ها اى اڀ ٵڄ ٵڂ يپ ثبل ٵبه

ثبٺ جو ؽ ڇ ثڀ ث ذ اى زيڅ گو رڈاځ ڀ ، ا ا

ثڄ كذ اڀ رڈاځ ٽ يرڈعڄ ڇ ؽ ها اى ثڀ ثجو

.څب ها اځغبٻ كڅ آكٻ څپڄ عڂبذ

يا گڈڂل اڀ ثؾش څب چڄ ٭بلڃ ٽ كڇزبٿ گبڅ

ٽل٥ ٵڄ ڀ ثب ا ٽب ڈه فڈك كاهك؟ ٵ ذ ٤ ا ر

ؽو٫ ڀ ٮزڀ ا لڃ ڇ گ عڄ ٵټ رڈ ؽ ثڄ جذ څټ ځ څب

ٵڂټ ٵڄ اڀ ڈه ځلاهك. كه عڈاة ٥و ٽ يا ځزغڄ

ثييڄ ٽييب هاڃ ها ځييبٿ ځييذ، ائپييڄ ٽ٦ييڈٽڀ

فڈاڅټ كاكڃ غڄ ڂټ، ىڇك ځز رلا ٵ گو ځل ڇ ا ا

ڀ ٭ذ. ا ٽ گو پب ٺ ٵڄ ٽوكٻ ف ل ثڄ ثڂ فڈة

هعڈ٣ ٵوكځل ثڄ اڀ كٹٸ ثيڈك ٵيڄ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ

ځلڃ ٽوكٻ ى ٸ ها كه ؽ ڇ ثب ثڄ عڄ ؽ رڈ بٿ ا

بڅ زټ بڃ ٵوك. كڇهاٿ ل، ٢و ثگو ها كه ځ

ٵوكڃ ثڈك ٵڄ اڀ ؽ كه كهڇٿ ٽوكٻ ڇ اكاهاد يٵبه

جذ ا٭زبكڃ عبٽ٦ڄ ثڄ ٽكه ځزغڄ ٽب ٽوكڃ ثڈك ڇ

اڀ ثڈك ٵڄ عجچڄ ؽي ڇ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ ثڈك ڇ ٦

ٸ ه ثڄثب عڈك آڇهك ا ٽ څب ڇ آٿ ڇ ٵڄ ڂل څټ فڈاڅ

ٽ رلا ځل، ثڀ ثجو ٽبٻ ها اى ڀ هاڃ ا ڂل ا ٵڂ

ؽ ڇ ثبٸ ها اى ٽوكٻ ثگوځل. يؽبذ هڇ


اځل اڀ ٵڄ ثيهگبٿ ٽب ثڄ ٽب بك كاكڃ يآٿ چي

ثڄ اڀ عچذ ٵڄ رڈاځيذ عجچيڄ ڀؽ اٽبٻ اذ ٵڄ

ذ وڇى ڇ ٶ ٽبٿ پ ڂل، ٱچو ذ ٵ ٸ كه ؽ ڇ ثب

زبة ثڄ ٵ گو پب ا ذ، ربهـ ا پنو ربهـ يڅب ځب

ٽواع٦ڄ ٵڂل ٽلاؽ٢ڄ ڂذٵزت اڅٸ ڇاٱ٦ڄ ٵوثلا ؽز

ٽيئٺڄ ؽي ڇ ثبيٸ ٵڂل ٵڄ ثب ځچيذ ؽيڀ ٽ

لاٽ ٦ڄ ا ثبهڃ كه عبٽ ٺڈرو كڇ چڄ ع څو ل ڇ وػ ٽ

ٵوك. كه ثوڇټ فڈاڅټ ڄ ذ ر٪ن زو اى آٿ ځچ ث

ٹ ل ڇ وػ ٸ ٽ ؽ ڇ ثب چڄ څټ كڇ عج ثله ڂگ ع

پ ٽ ٹت آٿ ځ ٵڄ ٽب ل ڄ ثڂ ربهـ ها ر٪ن ځل رڈا

ٵڂل، څو چڂل ٵڄ عڂگ ثله څټ، عڂگ ؽ ڇ ثبٸ ثڈك

ب ثييبه ثيييهگ ڇ ٽچييټ ثييڈك ڇٹييڅيي يڇ ٵييبه ثييله

ثڈك ٵڄ ثڄ ٽوڇه ىٽبٿ رب ٱٺڄ څب څب، ٽلاٳ ٽلاٳ

ٵڄ ٵوك يل. عڂگ ثله ٵبه ثٺڂل ربهـ ٵلڃ ځپ

اڀ ثڈك ٵڄ ربهـ الاٻ ها رب ٵوثلا پ آڇهك، ڇ

ڂڈځ ل ٵ پبٻ اٽ ثوا ر ذ، ثڄ ٵوثلا ڀ يٽب ٵڄ ا

.آل ثو ٽ يكاځټ اى ٵوثلا چڄ ٵبه ٽ

ځل ڇ چڈه ځپڈك ذ، ١ ثڄ ځچب ٸ ؽ ڇ ثب ٵوثلا كه

ل ځغبد فڈاڅ ٽٲبثٸ څټ ازبكځل، ڇ اٽوڇى اگو ٽ

ځل ٵوثلا پڈ ڂگ ٵوثلا ڇ ٭وڅ ثڄ ل ل ثب لا ٵڂ پ

ثقڈهل. ٽڈ٭ٲذ ٵوثلا و٭ب ثڄ اڀ ځذ ٵڄ ٽقزبه

آٽييل ڇ ٥جييلالله ڇ ثٲييڄ ها كييزگو ٵييوك ڇ ٵييذ،

ٸ كه ؽ ڇ ثب چڄ ٵڄ عج ذ ثڄ آٿ ا ٵوثلا ذ ٽڈ٭ٲ

ٽ٦ٺڈٻ څڈذ څو ٵلاٻ ڇ څڈذ پلا ٵوك ڈٷ ربهـ

ذ ه ڀ ٭و ل ا ٽب ثب ٵڄ كه ل ڇ ځلڅټ ذ ا اى ك

ثب ٸ ها ؽ ڇ ثب چڄ چبٿ، عج ٽبٿ ڇ كه ع ڈه فڈك ٵ

هڇڀ ٵڂټ. ڂبفذ ؽ ڇ ثبٸ ڇ اواه ثيو ؽڀ

رڈاٿ اى ٵوثلا اذ ٵڄ ٽ يؽ ثڈكٿ، ٽچپزوڀ چي

ها ثو ثبل اى څټ اٵڂڈٿ، ٽ٦بهڅبځزغڄ گو٭ذ.

اب ؽ ڇ ثبٸ رڂ٢ټ ٵڂټ، اى كافٸ فبځڄ وڇ٣

٭وىځلاٿ ثبٽڈىټ ٵڄ اڀ ؽ اذ ڇ آٿ ٵڂټ ڇ ثڄ

ثبٸ اذ اگو ؽ اذ اځغبٻ كڅټ ڇ اگو ثبٸ اذ

ل ٽڂٮ يځٮڈمڅبي ڇاژڃ ٵڄ عبذ اځغبٻ ځلڅټ، اڀ

كڇاٻ ثبڇهځل.ڇ لعب ثبى ٵڂڂرڈاځڂل كڀ ځپ

ؽ ڇ يكائټ هڇ ثقل، ٶ كڇ چي ٽب ها ځغبد ٽ

ش ٥جڈكذ ثؾ گويكٱذ ٵڂټ ڇ ك يثبٸ ثڈكٿ څو اٽو


ٱپذ يٽڂبت هڇ بءالله كه ٭وز ٿااذ ٵڄ ڇ ثڂلگ

ڂلگ ٵڄ ث پڈك فڈاڅټ ځ ؾش ي كڇٻ ث ها يچڄ چ

ٽ بء ضبٹ اٱز ٽڀ ٽ ڂل. ٽ ٵ ل ٥و ٭و ٵڂ ٵڂټ،

پول ٵڄ چوا ٽڀ ثبل چبكه ثو كفزوربٿ اى پبٽ

ٵ پڀ كڇ ٽلا پب څ ٵڂټ؟ ٥و و ٵوكٻ ها كه ٵڄ

ٲڈييذ ٵڂييل، ثييڄ اڇ څييب ها ر ځ٢ييو ثگوييل ڇ آٿ

ځبٽؾوٻ يؽغبة ثوا ثگڈل، ثڄ ځ٢و رڈ، فڈك ها ث

گڈل، ثبٸ، ثڄ اڇ ٽوػ ٵوكٿ ؽ اذ ب ثبٸ؟ ٽ

ثگڈل آب ثڂلڃ فلا ثڈكٿ فڈة اذ ب ثل؟ٽٺټ

ؽبلا ثڄ اڇ ثٮچپبځل چڈٿ اڀ فڈاڅل گٮذ فڈة اذ.

ٵبه ؽ اذ ڇ ٽب څټ ثبل ثڂلح فلا ثبټ، اڀ

غب ٽٵبه ها اځ ڀكڅټ. ٻ زڄ ا بكگ اٹج ثڄ څب

.ڈك، ثبل ؽڈٺڄ ثڄ فوط كاك ٽڈهك ٱجڈٷ ڇاٱ٤ ځپ

ٵڄ فڈك ها اڀ يثوا يا پب ثجڂل ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

ٵوكڃ ٨ ٲله رجٺ ذ، چ ؽو٫ ىكڃ ا ٲله ڂل چ ذ ٵ رضج

اذ. پب څټ ثبل ثڄ اځلاىڃ څپبٿ څڂوٽڂل ثبل

گو ڈڃها عٺ ٭وڅڂگ ؽ ڇ ثڂلگ رب ثزڈاځل ىجب

ٽ رلا ڀ ل، ڇ ا غبد ځپب څټ ځ زڄ څل ڇ اٹج فڈا

ڂلگ څټ ث بٿ ك ٵڄ ځ ذ ڀ ا ڂو ا ذ، څ ڂلڃ ا كڅ

٥پ عبٿ ىجب ڇ وڀ اذ. يفلا، چٲله ثوا

ض ٽب ڀ ثؾ ؾذ ا ټ ر ٲڄ كاه ڂڈاٿ كه ٭ ٵڄ ٥

ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ ٦ڂ« اعزچبك ٽٲبثٸ ځ ؽواٻ اذ»

بل كٹٸ ها ثبٿ ٵوك ځج ؽٶپ اگو وؼ آڄ ٱوآٿ

پ روا ٶټ څ گناهټ، ؽ ڂبه ث ڂټ ڇ آٿ ها ٵ بٿ ثٶ

ذ ٽلڃ ا وٮڄ آ ڄ ٵڄ كه آ ذ ٮب .ا ځڄ ڄ يفٺ گب

اعزچبك ٽٲبثٸ ځ ٵوكځيل ث٦ل اى اهرؾبٷ پبٽجو

ځڄ پب يڅب ٵڄ ځپڈ ذ، ٥ٺ بك ا ربهـ ى څٸ يآٿ كه ا

ځگٮزڂل، ث٦ل اى ڇاٱ٦ڄ ٵوثلا، ٥ٺپبء يڅټ چي ڂذ

څٸ لځل ڇ آٿ ڂذا لاه پب ث چڈٿ ٥ٺ څټ څپ يڅب

زڂل، ڇ ؽواٻ كاځ ځ ها ثٸ چبك كه ٽٲب ٦ڄ، اعز

ٮ ب ٽڂ ٵڄ آٿ ا ځل جڈٷ كاه ثڄ ٭بع٦ڄ ٱ ٵبه ها ،

ٵوثلا هبځل. ٵوثلا صبثذ ٵوك ٵڄ اگو پب ثؾش ؽ

ثڄ ٵبه ها ل ڂبه ثگناه ٸ ها ٵ ځل ڇثب زڀ ٭وى ٵ

فڈاڅييل ٵييبځل، اثييبثٶو ها كه ځ٢ييو پييبٽجو

ٵڄ ثڄ ځ٢و ٽڀ ڈك ڇ آٿ اڀثگول، ٴ ٵٺپڄ گٮزڄ ث

ٹلثڀ ذ فب ل لاػ ځ ؽل ثيځ ل ها ٵڄ ٽ - ڇٹ كاځل

ځب ٹل، ى ثڈك يفب به پ ڂگ ثڈك ڇ ؽٶ غبٻ كاكڃ ڂڄ اځ - ٽؾ


اڀ ثيڈك ٵيڄ ؽي ايذ يب اٹپئٽڂڀ جذ اٽوؾ

ثبٸ؟ ؾجذ اثبثٶو اڀ ثڈك ٵڄ لاػ څذ ب لاػ

ه چڂلاٿ كڇ ځڄ يىگبهځذ، ڇ ځزغڄ اڀ ثڈك ٵڄ هڇ

ها يچل فيلا ڇعڈك آٽل ڇ ٭وىځيل هيڈٷ ٵوثلا ثڄ

ٵوثلا اى آٿ ځل. ؽ ڇ عب ٵوك ؾش ٵڄ ث ٭ذ ڄ گو ه

ٸ كه ل ثب ڀ ها ثلاځ ل. ڇ ا گټ ٦ڄ ٵڄ څپڀعبٽ

ضٸ ربٿ ٽ ل، اڇٷ فڈك ٸ ٵوك ؽ ڇ ثب ؾش پب ث

يپب ثيب اؽزيب يڅب ڈل، ثؾش فوځبٳ ٽ ؽڀ

ربٿ ها ځغبد واځغبٻ فڈك ڇ عبٽ٦ڄ ڈك ڇٹ ٽ ٽوػ

بڅ ٽ ٢بٻ بڅڂ ل، كه ځ ٺ كڅ ځل ف و ثڈك څب ؽب

ٽوػ ځڈك، چوا؟... علي (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ ٽوػ ڈځل ڇٹ

ثڈك ٵيڄ ٽجؾيش ؽي ڇ ي٥ڂو عليه (‏الله‏)رحمةٵڄ اٽبٻ اڀ يثوا

عجچڄ يثوا يفواڇ ثڈك ڇ آڇهكڃثبٸ ها ثڄ ٽبٿ

اٽڈه ٽوػ ٽئٺڄ ؽ ڇ ثبٸ ثڈكٿ ثبٸ ثڈك. ڇٱز

ٵڂل ڇ فڈك ها پلا ٽ ؽٲٲ ڈك، څپڄ چي ٽ٦ڂ

ڈل. ځپ ڇ ٩و ڇاٱ٦ ڇڅپ يپب گو٭زبه ؽغبة څب


جـ ثيـذ يى

يغص ي يا چگ فغگ ؿبي

‌الرحيم‌‌‌الرحمن‌الله‌بسمهڇاػ ﴿ اٹلاٻ ٥ٺٴ ب اثب٥جلالله ڇ٥ٺ الا




﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾ها آځگبڃ ٵڄ « اضبه يرپبٻ ځپب يربثٺڈ»چبكد

ٵڄ ثبل اضبه ثٲبء فڈك عي ثب فڈځ يالاٻ ثوا

ذ ٥و ٦يٽبځل ثڄ څپڄ ٥يياٿ رجوٴ ڇ ر ڈك، ځپ

ځپبټ. ٽ

الله څپڄ پب اى ؽبكصڄ ٵوثلا ڇ ڇٱب٤ ربهقثؾپل

اڀ يڅزل، فڈة اذ ٵڄ ٽڀ ڇ پب هڇ آگبڃٽئٺڄ

كٱذ ڇ « چوا ٵوثلا ثڄ اڀ ٶٸ ڇاٱ٤ ل؟»ٽڈڈ٣ ٵڄ

ڂټ ٶو ٵ ٵوثلا ٭ صخ ٱذ ؽبك ٵڄ ڇ ڀ اهى ها كاهك ا

كه رلا فڈك چڄ ثگناهټ ڇ ثٮچپټ ؽود اثب٥جلالله

ي ثوا يچ ٦ل يها ثڄ ث ڀ ٽب اى ا رب ذ، ٽب گنا

ثزڈاځټ اى آٿ فڈة ازٮبكڃ ٵڂټ.

ايزبك ٵيڄ كه ٽٲبثيٸ ٭وڅڂيگ ؽيڀ ٭وڅڂگ

اييذ. اگييو فڈاييزل يا ٭وڅڂييگ ثييبه پچييلڃ

ها يا ها ثڂبل. ثبل ٭وڅڂگ پچلڃ ؽڀ اٽبٻ

اذ ثڂبل رب ثٮچپيل ؽڀ اٽبٻ يهڇ ڄٵڄ هڇث


كه ٽٲبثٸ اڀ ٭وڅڂيگ چگڈځيڄ ٱچوٽيبځ ٵڄ ؽڀ

ڄ ڇعڈك آل ث يٵوكڃ اذ، اگو ٽبٿ كڇ ځٮو كهگو

ٶ گوڇ ځل ي، ك ٶ ٽ ،ها ثي ٺ گڈټ آٿ ف

گو ٵڄ ك ذ ٺڈاٿ ا ثلځ يپچ ٱلهد ثب ٺڈة ها ا ٽ٪

چٸ بٷ ڇ چ يا فڈك ٵوكڃ اذ. ؽبلا ثڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

ها ؽڀ ثڂلاىل، ٱچوٽبځ يؽٶڈٽذ ٽ٦بڇڄ ځ٢و

ڄ څڂگبٽ ڈل ٵڄ ثٮچپل ٽ٦بڇڄ چڄ ٵبه ٽ ٽزڈع

ٵوكڃ اذ.

ٽب يللا ها ٵڄ آٿ ثور بءالله ځڈه ؽڀ ٿا

پڈاهڃ رب څ ڂل ذ ٵ ٽب ٥ڂب ثڄ ڂلټ ثڄ آٿ ځبىٽ

ڇ يىثو ثڀ ، ځڄ ٥جلاللهيثپبځټ، ځڄ يل ٱثب ؽڂ

٥پو ثڀ لاللهڅپچڈٿ ٥ج ٽآث ٽٲل. اځبٿ ي٥پو ثڀ ځڄ ٥جلالله

ځبٳ ا ثفو جلالله ځبكاځ ذ، اځٲلا چڈٿ ٥ و ثڀ څپ ىث

ثبٹ ذ ڇ آكٻ لا ا ځبٳ ا ي فو ځ ضٸ ي ل څټ ٽ

ذ. آه ځبٳ ا څ يفو ڄ ڇ كه ٵڄ هڇػ وا وڅپ

ثڄ ؾڂڄ يالاٻ اى ٽبٿ عبٽ٦ڄ ثوڇك ڄ گوڇڃ ٭ٶو

بٿ ٽٲلي» ،عليه (‏الله‏)رحمةفپڂي ٽبٻآل، ثڄ ر٦جو ؽود ا ٽ

پ زڄ»ڇ « اؽ فڈك ٭وڇف ڈٿ ثبٹ لا»ڇ « ب يڅب ا

ل ئڈه« ٭ب ځڈا٣ ر ثبٱ يثب ا ؽبلا ٽ څب، ڂل ڇ ٽبځ

وا، فڈك ڀ ٵڄ كه ا ٵوك ل بڇد فڈاڅ پب ٱ

ٽبځلٿ چٲله قذ اذ. ؽڂ

اب ػ ايض ـذ

٢بٽ گو كه ځ ل ك ذ ثلهف ڄ ثڂب « ؽ»ٵڄ ٽ٦بڇ

ٽ ذ فڈك ها اى ك څل ڇ كهف بځذك ؾڈ اځ ٽ

ٽؾزڈا ځپببٿ ڇ ث ڇاڅ يڅب فڈاڅل ل ڇ ٥ڂڈاٿ

اهى څييب ثيي گييوكك ڇ كهځزغييڄ ثورييوڀ اهى ٽيي

ها ثڄ ٵبه « ځٴ»ڇاژڃ « فلا» يڈك، ٽضلا ثڄ عب ٽ

كه اڀ ؽبٷ ،ثوځل رب آهاٻ آهاٻ فلا ٽؾڈ ڈك ٽ

ٽ ٵ ځڄ څو فڈك ها ځپڈ ځل بځرڈا ځل ذاځ ثلا

ثڈك. يځ٢و يٽ٦ڂڈ يا٥لا يڅب ٵڄ ثڄ ځپڈځڄ ثلڇٿ اڀ

ؽبٷ ڀ بك كه ا ٽناڅت ى ٵڄ ذ چټ ځ ث يٽ به ثڄ

اٸ كه ٽنڅت اٺ آل ٽچټ اڀ اذ ٵڄ كگو ٽ

ڈك، ثو ٩ٮٺذ ٽ ي٦ڂڈؾڂڄ ځجبل. اى مفبو ٽ

ڂل عبه ٽنڅج آكاة څو چ ٦ڄ ٹ يكه عبٽ ذ ڇ ا

ڇ ،كٷ ڇ كٽب٧ اذ ثٽؾزڈا ڇ ڇ ث ي١بڅو رپبٽب

يٵڄ څپڄ اٽلڅب ثوا كه چڂڀ وا ځچذ ؽڂ

359 ........................ وكٽ اي ٽ چگڈځڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

ثوگييذ ثييڄ ٽ٦ڂڈييذ، گپييلڃ ڇ اى كييذ ه٭زييڄ

كڅل ٵڄ: اٽب څڂڈى اٽل څذ ڇ پبٻ ٽ ،ځپبل ٽ

گ ڂڈى ٭وڅڂ ڂڈ ٵڄ څ بد ٽ٦ لاه ٩ب ل كه يپب ثب

اذ. ٽلاٿ

فڈث ٵبه پب ٱذ ٽ ٴ ڇ غبٻ ل ڇ ها اځ كڅ

اٻ. اڀ ا فڈازڄ اذ اځغبٻ كاكڃگڈل چڈٿ فل ٽ

گڈل ٽ اذ ڇ فڈة اذ، اٽب گبڅ ٴ ٽ٦و٭ذ كڂ

غبٻ كاكڃ ذ آٿ ها اځ ٴ ا ٵبه ځ ڀ چڈٿ ا اٻ. ٵڄ

اذ ٵڄ ٦بهڅپڀ بخىو فڈاڅټ ٥و ٵڂټ، ٽ

ڈك! پب ثڄ ٭وڅڂيگ ٽ٦بڇيڄ كٱيذ ٵزڄ ٽ ؽڀ

لاٻ اذ، اڇ ځبٽل ثگڈل ا يا ٵڂل، ٭وڅڂگ پچلڃ

ٵوك ٵڄ ٭وڅڂگ ٥پڈٽ يفڈاڅټ، ٽ٦بڇڄ ٵبه ها ځپ

ها ڇ ٭وڅڂيگ ؽيڂ عبٽ٦ڄ ٵيټ ٵيټ گٮيذ ؽيڀ

پ چوا ؽبلا .فڈاڅټ ځ ٵڄ ڂټ ٶو ٵ پب ٭ ٽڀ ڇ

ثو هڇځل؟ ثجڂل چڄ ٭وڅڂگ پبٿ اى كذ ٽاځ٭وىځل

ذ لڃ ا ؽبٵټ ٦ڄ پبٻ .عبٽ ڄ ر ذ عٺ ڀ ث كه ا

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ ٭وڅ ذ ثڈكڃ ا ڀ ل ا فڈة رؤٵ ها

ٽ .ڂبلث ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ، ٭وڅڂگ بهگڈٿ ه1اذ

١بڅو لاٻ. يثب ڂ اى آكاة ا لاٻ ٦ له ا پب اى

و ٩وة كهگ ثب ذ ؾڂڄ ب ڄ كه ٽلٿ ٽ٦بڇ ثب آ

زل، ڇ و څ ٩وة كهگ ثب څټ ٽوڇى زل ڇ ا گو څ ا

فڈاڅل ٽ٪ٺڈة ٩وة ځڈل ٭ٲ ڇ ٭ٲ ثب ٭وڅڂگ ٽ

ڀ ٽڈيڈ٣ ځيبى ثيڄ رڈاځل ٵڄ اٹجزڄ ا ٽ ؽڀ

ثؾش ڇ گٮزگڈ كاهك.

ها عييبگيڀ ڇاژڃ يا ڇاژڃ يا كه ٭وڅڂييگ ٽ٦بڇييڄ

ڈك اغبك ځپ ٵڂڂل ڇ كه ١بڅو څټ ٽٶٺ ٽ يكگو

ثڂل څپڄ چي اى كذ ه٭زڄ، ٽضلا اٽب ٴ ٽورجڄ ٽ

عب» ٽ يثڄ ٵبه ثڄ ٴ ها رب فلا، ڇاژڃ ځ ځل ثو

ڈك ؾڈ فلا ٽ ڂ« آهاٻ آهاٻ گو كه آٿ ٦ ب ك ي٭

يهب يفلا، ىو ځ٢و فلا ڇ ثوا ي، ٵبه ثوا٭وڅڂگ

ٽ ٥و بكڃ ضبٷ ٴ ٽ ٽڀ ذ. وػ ځ ٵڂټ. فلا، ٽ

٦ڄ گو كه عبٽ چوا يا ا ټ فلا كاهك ثپو ڂڈى ٵڄ څ

گڈڂل چڈٿ فلا څب ثبل ؽغبة كازڄ ثبڂل؟ ٽ ىٿ

ثبڂل؟ عڈاة گڈځڄ اڀگٮزڄ اذ. چوا ٽوكاٿ ثبل

عبٽ٦ڄ ي٭ب رب ڇٱز .ا گٮزڄ اذكڅڂل چڈٿ فل ٽ

ٽ٦بڇڄ اذ. ڈٿ ٽبڇه هڇٽعٽڂڈه و اثڀ - 1


رڈاٿ اى هل ٭وڅڂگ ٵٮو اذ ثڄ و٥ذ ٽ يفلا ٽؾڈه

ها كه ځ٢و ثگول ٵڄ يا ٵوك. ؽبلا عبٽ٦ڄ يعٺڈگو

ٽناٯ اڀ عبٽ٦ڄ ٵټ ٵټ ٥ڈ لڃ ڇ فلا ٵټ هځگ ڈك

اگو ثپول ٵڄ چوا ىځبٿ ثبل ؽغبة كازڄ ثبڂل؟

ٽئٺڄ ها رڈعڄ ٽغجڈهځل ثب څياهاٿ كٹٸ ٭وڅڂگ

ڂل ٽٵڂ ضبٷ ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ گواٿ ، چڈٿ كه ٵڄ ڂل گڈ

ٽبٿ ذ كىكاٿ كه ا ل اى ك ذ ڇ آٿ ها ثب پذ ا ٱ

ڂبثواڀ ذ ث پبٿكا ٵڄ څ ڂلڇٯ گبڇ كه ها كهڈه

گناهځل رب اى كذ كىكاٿ كه اٽبٿ ثبل، ڇ چڈٿ ٽ

ؽٮ٠ آځبٿ اى ځگبڃ يىځبٿ كه گواٿ ٱپذ څزڂل ثوا

ڂ ،كىكاٿ چبكه ثب غبة ڇ ل كه ؽ ڀ -ل ثب زڄ ا اٹج

ذ ثل ځ زللاٷ ٹ -ا ل: ڇ ذ ثگڈ ٶڀ ا ٮو ٽپ ٴ ځ

گناهځل ٵڄ ثلهفل اځگزو ٽ يه ها هڇآٱب! چڈٿ ك

ڂل پڄ ثجڂ ل چبكه ،ڇ څ ي ثب ځبٿ ځ بٿ ها ى څب

پڄ رپبب رب څ ځل ڂل. ثوكاه ٢ڄ ٽبٿ ٵڂ ل ٽلاؽ ٵڂ

پبي زللاٷ كڇٻ ٶبٿ چڈٿ كه ا جڈك اٽ بٿ ځ فلا ٽ

ذ. ڄ څ ٽعب اڀ ٽڂبٱ ٥و ٵڄ ٴ ٵڂټ ذ كه كٷ

ث ڂگ پڄ اهى ،فلا ٭وڅ ٽ څ ٭وڇ ثوا څب يك ڇ يه

ل، ٸ ٸ ٽزڈ و ا بٸ ٩ ثڄ ڇ ل ڄ آٿ ثب رڈع

ڄٵڄ اځبٿ ثلڇٿ اڀ ڇ رب .ثبل ٽٶٸ اٺ ٽزڈع

ثب چڂيڀ ٽٲبثٺڄ ؽٲٲ ،پلا ځڈك ٭وڅڂگ ؽڀ

څبي ٽجچټ ڇ چڂل چڈٿ ثب ڇاژڃاٽٶبٿ ځلاهك. ٭وڅڂگ

ٺڈ ٽ ڈه اهىپچ ڂگ ٽ لاٿ ؽ گو څب ها ر ڂل ڇ ك ٵڂ

ڈځل. هځگ ٽ څبي ا٥لاي اځبځ ث ځپڈځڄ

ثڄ رڈاځل هځگ ڈك څوٵ ٽ كه عبٽ٦ڄ ث ؽ ڇٱز

ځڄ بځذ١بڅو ځپڈ ثلڇٿ آٿ اځ ل، ځڄ ثب يڅب ٵڄ ځپڈ

ريوڀ ٽچيټ ٽوػ ثبڂل ڇ كگو ؽڀ يٽ٦ڂڈ يا٥لا

بٿ ځ فڈة ثڈكځاځ ٺذ زڂل ڇ ٥ فڈة څ بٿ ذ، څپڄ

گڈټ چوا اڀ ځذ، ٽضلا ٽ څټ ٵپبلاد اځبٿ اٹچ

ٵڄ ثڄ ٽب ٵپٴ ٵوكڃ اذ پٸ اڀ يآٱب فڈة اذ؟ ثوا

ٵڄ كٵڈه اڀ يچوا فڈة اذ؟ ثوا اڀ ٶ .ثبىټ

غل ؽبٹ ٽ ذ. كه ٵوكڃ ا ذ ٺڄ ها كه ڀ ٽؾ ٵڄ ا

رڈاځڂل ثڄ عچذ اڀ ٵبهڅب فڈك ځپ ياقب ثڄ فڈك

ڂل، ٵڄ فڈة ثب ٽٱوآ چوا ل: ٿ غى »٭وٽب ا او

ثڈك فڈة اذ، اگو ٽزٲ اگو ٵ «ميى ر الله ا ض ؾ

اذ كٵڈه ٽغل ٽؾٺڄ ها بفزڄ ڇ پٸ بفزڄ ڇ ٽزٲ

گو ذ، ا ځڄ اڀفڈة ا پ گڈ ذ ٺو»ځ آٿ «هاٵٮ


ٶب وٽبڄ ٸ كاه آٽو ٥و ڇ ڈ ڄ ثب آٿ ٽئ

فڈة فوڄ پڄ ٶب اى څ ذ. ا كه آٽو ڄ رو ا ؛ٽ٦بڇ

ها ثڄ ؾڂڄ عبٽ٦ڄ آڇهك ٵڄ كگو ٭ٲ ځٶ ٭وڅڂگ

كځب ها يچذ؟ څو ٵ ٵڄ ٵبهڅب ٽچټ اذ، ځٶ

ځٴ اذ، ه٭بڃ ٽچټ اذ، ځڄ ٱوة ،فڈة اځغبٻ كڅل

ڈه .فلا ثڄ ڈ٣ ڀ ٽڈ ٶ ا ٵوكٻ ٥ ٥و څټ يٱجلا

ل ڇ كه اڀ ٭وڅڂگ ثڄ ځذ، اگو ٭وڅڂگ پب اٹچ

ڄ ه٭بڃ اڇ څټ كهذ ڈك، ٵ يٽٺذ ٽٺپبٿ ٵپٴ ٵوك

فڈك اگو ٽٲل يه٭بڃ ثڄ فڈك څچ فوځبٳ ځذ ڇٹ

ٽ ٶب اهى ٺ ل، آٽو ڄ ف ڂگ ٽ٦بڇ ڈك. كه ٭وڅ

څب ٭وت فڈهكځل ڇ الا ځٮچپلځل ٵڄ اى اى ٽٺپبٿ

٭ذ، بٿ ه ي اى كز پڄ چ ځل ڇ څ وثڄ فڈهك غب ٵ

ثڄ يؾڂڄ آٽيل ٿ ٽز٦بٹثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ اځب ؽڀ

ل ا ڂگ، رب ثگڈ بځذڀ ٭وڅ ڇ فلا ثڄ ٱوة ڇ اځ

ٵل. ها كاهك ٽ ؽٲٲ ٵپبٷ

گ ڂڀ ٭وڅڂ ڂڈ كه چ فبو ٽ٦ ٺذ ياى م و ٩ٮ ث

ٽنڅج ٽ پڄ آكاة ڂل څ څو چ عبهكه عبٽ ڈك، ي٦ڄ

ٹ ذ ڇ پ ا ١بڅو آٿ خڅ ث يڅب ث ڇ زڈا ڇ كٷ ڇ ٽؾ

٭ٶو ٵڂل ٵڄ كپڀ اڀ ځٶزڄ فٺ يكٽب٧ اذ. هڇ

ٵبه ٹڀ ٽ يپب اڇ پب اى ٵ ٵڄ ٵڄ ذ ڀ ا ڂل ا

ڀ ٹ ك غبة كاهك ڇ ٽضلا ىٿ ؽ ل غڄ ځگو ربٿ ځز

پ ٽ ٦ڈك ځ ٵڄ ل ڂ ثڂ فلاٯ ك ٽوك ا ڂل! ها ٵ

گڈڂل ٵڂل ڇ ث٦ل څټ ٽ ٦ڈك ځپ ٵڂل، ڇٹ ه٥بذ ٽ

ځزغييڄ ځگييو٭زټ، كييڀ چييڈٿ اى اييڀ آكاة كڂيي

پ ١بڅوا ځ ؽ فڈاڅټ ڇ ٵبه ثب آٿ څټ ڀ ذ، ا څب

كڅل ځپبى ثقڈاځټ ڇٹ ٽب اعبىڃ ٽ كپڀ اذ. ثڄ

ڂڈ فبٹ ڂگ ٽ٦ زڈا ياى ٭وڅ پبى يڇ ٽؾ ٴ ځ ٱوة.

ثڂټ ٵڄ عڈاٿ فڈاځټ ڇ ٽ ٽ ڇ ٱبٹج ، ؾيڈه

، يبٷ ځپبى فڈاځل گڈل: آفو، پله! رڈ ٽب ٽ

چ ل څ پ يځ ڂ ڇ ځ و ث ٶبه ر٪ فلاٯ ڇ ا٭ ټ كه ا

ڈٻ، ضٸ رڈ ٽ، ٽڀ څټ ٵڄ ځپبى ثقڈاځټ ٽٵوكڃ ثب

ٵڄ ؽڂ يثجڂل ٭وڅڂگ ٽ٦ڂڈ .فڈاځټ پ ځپبى ځپ

ٮبٱ چڄ ار ل ځل ڇ ؽن٫ پبى فڈا ڄ ځ زبك! ٽ٦بڇ ا٭

پو ځپبى ځقڈاځل. ؽبلا ٽ٦بڇڄ ثب ځپبى فڈاځلځ

ځل؟ پبى ثقڈا ل ځ ٵڄ ي ڀ ثڄ ا ل غب ه ثڄ ٵ

ثل ٮبء ڄ كه ف ڂ ٽ يٽ٦بڇ و ٥ٺ بك ٵوك ڇ پ ٭

ٵغب فواة ل ڇ ٵوك، فڈة كٱذ ٵڂل ٵڄ ٵبه اى ٽ


ٽيٺپبځبٿ اگيو ٭وڅڂيگ يآٽل ٵڄ ثگڈيل ا ؽڀ

يڈك!! اگيو ٵزڄ ٽ ثب ٽؾزڈا ځڈك، ؽڀ كڂ

ٵڄ څوٵ ذ ځل ڇ آٿ ٶٺثڄ څو ثڂب پبى ثقڈا ځ

څټ پڈٹلاه ثبل ڇ ځپبى فڈاځلٿ فڈة ثبل، څو ٵ

٥ياكاه ڄ ١بڅو يعٺ ؽل ٲ كه ڀ ها ٭ وك ڇ ك ثگ

چواٵڄ ڃ ثبك ٽ٦بڇڄ!!فڈة ثبل، پ ىځل ،ځگچلاهك

ٽ بك څب ى ڀ ٵبه ذ ڇ اى ا بك كا پڈٷ ى ٵوك. اڇ

ذ ڇ آٿ لڃ ا ٺذ ي ٩ٮ ٴ چ ڄ اى ڂگ ٽ٦بڇ كه ٭وڅ

ڀ ڈك، ا ٸ پبٿ ڇ ثڄ آ رب ذ ٽلڃ ا بٿ آ ٵڄ اځ

اځبٿ آٽلڃ اذ رب كه بؽذ ٱوة ثڄ ؽ، فڈك ها

آل پ ٽ ٵڂل. كه ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ وا اهىبث

٭بلڃ ځلاهك ڇ يٵڂل كگو كڂلاه ٽٵڄ اځبٿ ؽ

ز ثڄ آهىڇ ڇٱ ڄ ل ٽ٦بڇ ڄ ه ڀ ځٲ ثڄ ا ٦ڄ يعبٽ

ٽ ٲ فڈك ٵڄ ٭ ڈټ لاه ځ ٽب ث گو ل. ڇ ا ه

ڂلاه ڂلاه يك څټ ك لڃ كاهك ڇ آٿ ثڄ هڇ ي٭ب

ٵڄ څټ ؽٮي٠ ١يبڅو ايذ ڇ څيټ ،ثذ پبٽجو ڇ اڅٸ

هل رڈعڄ ثڄ ثبڀ، عبٽ٦ڄ ٽب څټ ثڄ اڀ ځٲڄ ٽ

٭بلڃ ځلاهك. يلاهٵڄ كڂ

ڂ ذ ؽ وا ځچ ڂڀ ب كه چ ٵڄ آكٻ اؽ

٭بلڃ اذ ڇ څپڄ اٽلڅب ث يٵڂل كگو كڂلاه ٽ

ثوگييذ ثييڄ ٽ٦ڂڈييذ گپييلڃ اى كييذ ه٭زييڄ يثييوا

ٽ ٽ بٻ ځل، پ څل ځپبب ذ ڇ »ك ل څ ڂڈى اٽ ٽب څ ا

گ ڂڈى ٭وڅڂ ذ څ لاه ٩ب ڂڈ يڅب ٵڄ پب ل كه يٽ٦ ثب

«.ؾڂڄ اذربٿ هلڃ ثڄ ازقڈاٿ ؽ ٵبهك ثكاځټ آب ځپ

٥لڃ ٽب ڇ پڀ ڈه ك جب ر و؟ رٲو ب ف ذ اى يا ا

٭بلڃ ځلاهك! يٽوكٻ ٽب اڀ اذ ٵڄ كگو كڂلاه

ٽ ٦ل پبى ڇ ث ٴ ځ ځلاهك، لڃ ٵڄ ٭ب ؽبلا ڂل گڈ

ڄ قذ ځذ، اٽب فڈاځټ، اڀ ٵ ٽ ڇ ؾ ي١بڅو

ٵڄ ٭بلڃ اذ. كگو آٿ اٽلڅب ځپبى څټ كگو ث

كه واو فبځڄ ڇ ربفڈازټ ٽبٿ ٽ يٽب اى كڂلاه

ڇعڈك ځلاهك. ،ا٭ٶڀ ثبلٽبٿ پورڈ اكاهڃ ڇ ىځلگبځ

ؤ وا ڂڀ ٽب كه چ يآڇه ا ٵڄ اى و ذ ا

څڂڈى ڇ رب څپيڄ يڈك هڇڀ ٵوك ٵڄ آه ٽ ؽڀ

ثيڄ كه وا ٭بلڃ كاهك ڇ ؽڀ ي٭ٲ كڂلاه

ڀ ثڄ ك ل ٵڄ اٽ ٽل لاٿ آ څچ ٽ ثڈك ڇ لڃ ٤ ٱ


ٵڄ څټ ځجڈك. كه وا ياٽلڇاه ٵڂڂلڃ كگو چي

ٽ ٵبه لد ثڄ پڀ ٹت ك ؽل ٱب ڀ ها كه رب ك ٵوك

گڄ كاهك .ځ ٱڈٷ ث٦ زبٿ ٪بىڃاى ٽ ثڄ كاهاٿ ٥وث

ځلٿ» پبى فڈا گو ا ځ ذ ڇ ا لڃ ا ٴ ٿ ٽبٿ ارڈٽبر

ثوا وڄ ٪بىڃ ها ٵڄ كهة ٽ ڂل څټ ځگڈ پبى يڅب ځ

ل، ٽب فڈكٽبٿ ثڄ ڈهد فڈكٵبه بك اڇٷ ڇٱذ ثجڂل

ثڂييلټ ڇ ثييڄ ٽييغل اييټ كه ٽ٪ييبىڃ ها ٽيي گو٭زييڄ

ٵڄ كه اځغبٻ ٽئٽڂڀ! ثزول اى اڀ يا«. هڇټ ٽ

زبٿ ييلځ ٽز٦ييبٹ ياى كڂزييبٿ ثييوا ة كڂييآكا

.ازٮبكڃ ځٶڂل

ٶ ثڈك، ثب لڃ بؽجڄ گبڃ ٽ برل كاځ اى ا

ڂلڃ ٽب ځل، زڄ ثڈك پب كه آ ثڄ اڇ گٮ ټ ٶب ا ٽو

ٽ ٽل ٭ذ ڇ آ ربڃ ه ٺڈاه ٵڈ ل ثب ثڈك ،ٵوك زڄ گٮ

عب آٽوٶب اذ، ٽڀ كه اواٿ ٵڄ ثبټ ثب ثٺڄ، آٿ

ٵڂټ ڇ اگو ثڄ آٽوٶب ه٭ذ ڇ آٽل ٽ ٺڈاه ٽ٦پڈٹ

ٺڈاه ٵڈ ثب گوكٻ څټ كه ثبى وٻ زټ، څپ ربڃ څ

كه اواٿ ثب ؽغبة اذ ڇٹ ؽغبة اذ، آٽوٶب ث

ڂ ثب ٦ واٿ وٻ كه ا گو څپ ڀ ا ثڄ ا ذ غبة ا ؽ

كٹٸ اذ ٵڄ اڀ آكاة ڇ هڈٻ اواٿ اذ، ٽب كه

ڇ كه اواٿ ثب آٽوٶب ثب آكاة ڇ هڈٻ آٽوٶب

اى ځ٢و اڀ آٱب څزټ. ٦ڂ آكاة ڇ هڈٻ اواځ

ڂ زڈهاد ك ز ك ٽبٿ ڇ ؽٲٲ ټ ى ٶڄ ه ځلاهك ثٺ

آٽل رب ځگناهك كڀ ٽب ٺجل. ؽڀ ٽٶبٿ چڂڀ ٽ

ٵڂل كگو ٵڄ ٭ٶو ٽ . آٿ ڇٱزثڄ اڀ ڈهد ثبل

ل ٽ ياٽ ٩وة ىكڃ ڄ ذ ڇ ٽ٦بڇ پب ها ځ څل فڈا

اى كيذ يځباٽل ٵڂل ٵڄ كگو الاٻ ځيبة ٽؾپيل

ٱبٹج لاٻ ثڄ ا ل ذ، ڇ ثب زڄ ا ٽڈ ه٭ ٱبځ٤ يا

څټ ثبى و، ل: ف رب ثگڈ ذ ٽلڃ ا ٵوثلا آ ڈل، ث

كاهك ڇ ثبيل ثبيل. ٵيبهآ يالاٻ ځبة ٽؾپيل

فڈاڅل ٵڄ ٽ ٵ يهڇىځڄ اٽل اذ ثوا ؽڀ اٽبٻ

كييذ پييلا ٵڂييل. اييڀ اييزبك ثييڄ كييڀ ٽز٦ييبٹ

اذ ٵڄ يٵڈه آٿٵڄ پوڇ ٥بكاد ڇ هڈٻ كاځگبڅ

٭چپل، اڇ آكاة ٵڂل، اپبٿ ها ځپ ٽ كه آٿ ىځلگ

اڇٱبد هاكڈ ڇ ٭چپل. اٽوڇى ٽزؤٮبځڄ ث٦ ها ٽ

ثڄ رٺڈيڈٿ څټ كه اڀ اځؾوا٫ ا٭زبكڃ اذ، ٽضلا

گڈڂل، كه ٭لاٿ ٽ ؽڀ اٽبٻ يثوا ي٥ڂڈاٿ ٥ياكاه


ٵڂڂل ڇ ٴ چڈة و څټ ٽ هڇزب كه ٥و ٥بڈها ٵپ

ي ٺڄ ٽ يچ ٽ يا بىځل ڇ ؽغ ڂل ٭لاٿ ثٺ ڂل ڇ كه ٵڂ

ٽوكٻ يكاڅبٵڂڂل ڇ اټ اڀ ا ٽ يهڇزب ٵبه كگو

اپبٿ گناهځل، اڀ كڀ ځذ، كڀ ٦ڂ ها كڀ ٽ

ز پب ثڄ ؽٲٲ بى ځآ ١بڅو ڀ څچ يڇ ا ٵڄ څب

ڇ رٺڈيڈٿ څټ ځلاهك، ٽوثڈ ثڄ كڀ ځذ ثبڂ

. څب للا ٽٲو اذ كه ٵبځلٿ ٽوكٻ ثڄ اڀ ثبىي

رب عا، ثبػگلذ ث ايب

ڄ ٢بٻ ٽ٦بڇ پبٿ يا ٽوگ ځ ثڄ ا ذ صو ثوگ ، كه ا

اٽل ڇ يثڄ ڈ پو يٵڄ ٶڈ ٽپٶڀ اذ، اپبځ

٭ٲ چڂڀ ځ٢بٽ ٽوگ خٲاذ، ځ ؽٲٲ ياٽلڇاه

ثيهگ اى ځپب اپبٿ ٽپٶڀ اذ، چڂڀ يا كه ؾڂڄ

كه ٵوثلا ڇاٱ٤ يل ڇ يڅغو 60كه بٷ ځٲڄ وڇ٥

ثڄ ٵوكٿ ٢ڄ هڇ عب« ثڈكٿ»ٹؾ ثڈكٿ يثڄ چڈكڃ ث

ثوٯ اڀ وڇ٣، ځ٢بٻ ٽ٦بڇڄ كه وڇ٣ ل ڇ ىز

بث ټ اهى ذ ڇ چ ثڄ څب گ ؽبٷ ثڄ رب ٵڄ څټ

لٿ ٥ ثڄ -لييٶوكڃ ثڈكځبكد ځييك ٽب ٺ ا زڄ ٵ ث

كلٿ ها آ٩بى ٵوكځل ڇ ٱبڇد وڇ٣ -ثڈكځل ځلڃ

څب ٵڂلڃ ل ڇ اڀ څپڄ ثڄ ل ڇ گڈه ٭وڅڂگ پڈچ

ثڄ ڇاٱ٤ ٽ٦ڂڈ يعچذ آٿ اذ ٵڄ ٱلهد رق څل٫

ځ ذ، ىكڇك څب ٵڄ څپچڂبٿځ ل ه پڈچ اٽ ڇ اى

رڈاٿ ٽجبهىڃ ثب آٿ ځي ٭ٲ كه څپڀ ٭وڅڂگ و

آڇهك. ثو ٽ

ڄ ث پڄرٶ ل څ پب ثلاځ ٵڄ ذ ڀ ا ٽڀ ا ربٿ ؾش

ييو اٽييل چواٵييڄ رڈاځييل اٽييلڇاه ثبييل. ٽيي

، ٭ٲ كه يا ځٲڄ ٽوگ ځ٢بٻ ٽ٦بڇڄ»اذ ڇ « اپبٿ»

ذ يا ؾڂڄ ٶڀ ا پبٿ ٽپ پب ا ټ « ثيهگ اى ځ ڇ ا

چوڃ ٵوثلا ث رب اى پب ذ، ٵوثلا ا ؾڂڄ ڀ ا

پ ل، ځ گ ځگو و ثيه ل اى ف لربٿ ٵڄ ر رڈاځ چل

ٵوثلا ٽ پبٿ كه و ا ل، ٥ڂ لا ٵڂ غبد پ ڂل ځ ٵ

ٽچڈك اذ. ئاٷ اڀ اذ ٵڄ اڀ ٥ڂو اپبٿ اى

٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ كه بٷ يٵغب پلا ل؟ وڇ٣ ځبثڈك

ٹؾ٢يڄ هڇ كه ٵوثلا پيلا يل ٦ڂي يٱپو يڅغو 60

ثچڈكڃ ثڈكٿ. يثڄ عب« ثڈكٿ»ٵوكٿ ثڄ


آيض ي يثيشصادـبؽ ايب عفذ، يلز

گواٿ ياٿ ځ پب ٥ي پڄ لٿ»څ قڈك ربٿ « ث فڈك

گبڅ زل! ثلربٿ څ ربٿ ذ فڈك څټ اى ك ٱبد اڇ

آل ٵڄ چوا ثقڈك څزل؟ ٽزؤٮبځڄ كه ٭وڅڂگ ٽ

ٵڄ كه اڀ چڂل بٹڄ كه عبٽ٦ڄ ٽب هفڂڄ ٵوكڃ اذ

ٽ ؽ ٽب عڈاٿ، ٥پڈ و ڇ ٵبه پ ڂل آٿ ٵڄ اى يٵڂ

ڈه څپبٿ .رڈاځڂل اځغبٻ كڅڂل آل ها ځپ كزبٿ ٽ

ها بٷ عڂيگ رؾپٺي 8 يپب ٭ب ٵڄ ٱجلا ٥و ل؛

څب ها ثڄ ٵڄ رقټ ٽو٧ كه ځ٢و ثگول، آٿ پوىځ

ٽ څلاء چڄ ا ٽ عج ؽ ٽبٿ هڇ ٵوك، ٵڄ ٱچو پڈك يځ

ٵوك ٱچوٽبٿ ىٽڀ اذ، آٿ چل هىٽڂلڃ ځي ؽ ٽ

ٽ يهڇ ب پڄ اؽ ذ، څ ٽڀ ا ځل ى فڈك»ٵوك « ثب

« ثب فڈك»څپڄ ه ځ٢بٻ ڇلا، ك«فڈك ث»ڇ ځڄ څزڂل

ٵڂڂل څپڄ اؽب ٽ يا كه ځ٢بٻ ٽ٦بڇڄ څزڂل. ڇٹ

قڈك» ز لڃ« ث ځل ؽ ا ثوط ٵ ٵڄ كاهك يبى څټ

ٽ ٽ پبهڇ پڈٷ ڂل ڇ ٽ ٵ ؽ ڂل ٵڄ ٵ ڂل قڈك»ٵ « ث

آٽل ٭وڅڂگ اپبٿ ه٭ذ ڇ ٭وڅڂگ هڇىٽوگ ڇٱز .اذ

ٵڄ ٵڂل. ٵغبذ آٿ ٭وڅڂگ څچ ٵ اؽب ڇعڈك ځپ

ٵڂل؟ ىٽڀ ها ثڄ آپبٿ ڇ كځب ها ثڄ آفود ڇٸ ٽ

ثچڈكڃ »ٵڄ اځبٿ اى اڀ يثڈك ثوا ٵوثلا وڇ٥

ثوگوكك، ڇ ځپڈځڄ آٿ فڈك « ثڈكٿ ؽٲٲ»ثڄ « ثڈكٿ

چل ٱ٤ گو كه آٿ ٽڈ ٵڄ ا ځل ٵوثلا ثڈك ؾبة ا

پ ٦ل ځ بٷ ث ڂل زب چ ب لځل ځچب ڂل ٭زه ٽاى كځ

ها « ثڈكٿ»وڀ كه آٿ ؾڂڄ ڇ ثب آٿ ٭وڅڂگ ثچز ڇٹ

كه ثچزوڀ ه٭زڀ ځپب كاكځل. ز پب ى ثڄ وڇ٣ ځ ڈها ثوٯ ٥ب ڄ كه ٽ٦بڇ

څټ ٵڄ رب ثڄ ؽبٷ ثڄ كلٿ څب كهف آٽل ڇ چټ

-ثڈكځلځلڃ ثزڄ څټ ثڄ ٵٺ ڇٹ -٥بكد ځٶوكڃ ثڈكځل

ٽوڇى ل. ا وڇ٣ بڇد ځل ڇ ٱ ٩بى ٵوك لٿ ها آ ك

ځذ يچي آٿ كاځڂل اڀ ىځلگ اٵضو عڈاځبٿ ٽب ٽ

كاځڂل چڄ ٵبه ٵڂڂل. ځپ فڈاڅڂل، ڇٹ څب ٽ ٵڄ آٿ

ؽبٵټ ڈك. عيڈاٿ ٽيب څيو چڂيل اگو ٭وڅڂگ ؽڀ

څڈ وگوٻ ٽوڇى ٹ ا ذ ڇ لڃ ا ټ څب ڂڈى چ چڈٿ څ

ٽ ذ، زڄ ا ٲب ځج ثڄ ؽ جذ ځل فڈك ها ځ رڈا

ايذ ٵيڄ ؽي ها ٭وڅڂگي ثجڂل. ٭وڅڂيگ ؽيڀ

ڂبل، پبٿ ها ٽڂبل، ا ها ٽ ڂبل، ثڂلگ ٽ


ٽ ٸ ها گ ثب ڂڀ ٭وڅڂ ل ڇ كه چ ٵڄ ڂب ذ ا

ذ كاكڃ ٽ چڄ ها اى ك بثټ ڇ رڈاځټ آځ ټ ث ا

آ٩يبى ها ؽيڀ« كلٿ»ٵڈهٽبٿ ها ځغبد كڅټ.

څبٵڂلڃ ل ٵوك ڇ ٱبڇد وڇ٣ ل ڇ گڈه ٭وڅڂگ پڈچ

ٱلهد رق څل٫ كه »ڇ اڀ څپڄ ثڄ عچذ آٿ اذ ٵڄ

ٿ عڈاځبٿ ٽب،ا« ٽپٶڀ اذ. ثڄ ڇاٱ٤ يڅڂگ ٽ٦ڂڈ٭و

اځل، رٺڈيڈٿ ل؟ الا گټ لڃكاځڂل چڄ ٵبه ٵڂڂ ځپ

كاځڂل چڈٿ ځپ ،كڅڂل گڈل څپڄ اځغبٻ ٽ ٽ يچي وڅ

گٮذ:چڄ ٵبه ٵڂڂل؟

ييو عپ٦زييٽڀ ثڄ څ

لٻييييييييځييييييبلاٿ

عٮييييذ ثييييلؽبلاٿ ڇ

ؽييييبلاٿ ييييلٻ فييييڈ

اټ، چوا عبٽ٦ڄ ٽبٿ ها گټ ٵوكڃ چوا؟ چڈٿ ځزبٿ

ثڄ يهڈ ٽوكٻ ٵڄ ذ غبٻ لڃ ا ٵبهاځ ثلڇٿ يڅو

ٽ غڈٻ ٽٸ څ ٥ياكاه رؤ چذ ل ع گو ثگڈ ځل؟ ا يآڇه

ايڀ ثيڄ ايلاػ ڇ څيب ايڀ ٥ٺيټ ؽود اثب٥جلالله

ٽذ ل، (څب ٺت)څب ٥لا پڄ ها ثوكاه پٸ ٽڅ ڂل ٥ ، ٵڂ

پ ڂل چڈٿ ځ ٵبه ٵڂ چڄ ڂل څب ها ،كاځ ڀ ٵبه ا

ل٫ ثڄ څو څ اځل ڇ ٹنا ث ٵڂڂل، څل٫ ها گټ ٵوكڃ ٽ

فڈاڅل ثلاځل ٵڄ پب اگو ٽ .ىځڂل كذ ٽ يٵبه

ثڄ څل٫ فڈك ثول ٭ٲ كه ٭وڅڂگ ربٵبه ٵڂل چڄ

ڈك، ٽٺذ اذ ٵڄ څل٫ گټ لڃ پلا ٽ ؽڂ يٽ٦ڂڈ

ٵڂيل. څل٫ گټ لڃ فڈك ها پيلا ٽي ٽب ثب ؽڀ

اذ ٵڄ كه عبٽ٦ڄ ٽيب گيټ يلڃ ايذ. اڀ ؽڀ

ا ٵڂييټ. ٭وڅڂييگ ها پييل ثبييل ثگييوكټ ؽييڀ

ڄ ث يا ٽ٦بڇ ٽ٩و چڈٿ پ ، ځل ځ ٽوكٻ ها كا ځل رڈا

ٵڂل، ٭ٶو ث٦ل ها څټ ځپڈكڃ اذ ڇ ٹنا ٽوكٻ ها

ڇ كڅييل كڇه ڇ كهاى ؽڈاٹييڄ ٽيي يها ثييڄ آهىڇڅييب

څببځچپ ثڄ ځبٵغبآثبك ٽ يبٿ ها ذ ځلاىك كڇهك ا

اذ ځجڂڂل. روڀ ؽٲٲذ ها ٵڄ ؽڀ رب ڇاٱ٦

وغثلا بيق ايب

ڇ ٵٺپبد گيڈڅو ثيبه آٿ پب ثڄ ؽبلاد اثب٥جلالله

ځلگبځ ربهـ ى ٺ٬ ٲب٤ ٽقز ود كه ٽ ٢و ؽ ود ځ ؽ

ٽ ٶو ل، ٭ ود ثڂلاى ل ؽ ثواي ٵڂ ځلاىڃ چڄ ا

پٸ رؤٽٸ ٭وٽڈكڃ زوڀ ٥ ځل؟ ثچ ٵڄ ا ود پلاد ؽ ڀ ع ا

ٽڈك: ٭ذ»٭و لاٻ ه ل، ا ثڈكٿ ي ڈٷ الله ڂذ« »ثب ه

ٽ ځبثڈك« »هڇك كاهك ځل ب « ڈځل ٽ ٽوكٻ كاه ڇ


ڂ ود كه ٽ پلاد ؽ بٿ ع جٸ اى عو ذ ٱ فڈا اٽ ثب

ځغبد يٵڄ ؽود ثواكڅل ٵوثلا، څپڄ ڇ څپڄ ځبٿ ٽ

ٺ ٦ڄ ف ٽٸ عبٽ ٺ ٵوكڃرؤ زو ف و ثچ ثڄ ر٦ج ب

ٶو ل ٭ څټ ثب ٽب ذ. فڈهكڃ ا گو فڈٿ ع ڈفزڄ ڇ

ٵڂل ٵڄ ثٮچپيل ربٿ ٽ ٵپٴ ؽڀ يڅب ٵڂټ. ك٩ل٩ڄ

ىجب ٵيوثلا ها آهايزڄ ايذ. ٱله اڀ چوا ؽڀ

فڈكبٿ يڅب ، ٵزبةڂذپب ٽپئڀ ثبل اگو اڅٸ

يڈځل ، ثقڈاځڂل ٽزؾيڈٷ ٽي ها كهثبهڃ اثب٥جلالله

٦ڄ ها ثقڈاځڂل، يڅب څټ ځذ ٵڄ هڇاذ اؽزبع

عچبٿ الاٻ ها آځچڄ ٽچټ اذ اڀ ٵڄ ٽبئٸ ؽڀ

ٽبكڃ ڇ ٽ ٽب آ ڂل ڇ ځلڃ ٵ ځل ى ٢وټ ڇ رڈا ٽڂز

ٵټ كه ؽبٷ آٽبكڃ لٿ اذ. چپټ ٵڄ وا ٵټ٭ ٽ

ها ثڄ عڈاځبٿ ٽبٿ ځبٿ كڅيټ ثبل ٭وڅڂگ ؽڀ

ثٶڂټ ؽڀ ها گټ يد څو ٵبهچڈٿ كه ٩و اڀ ڈه

اټ ها عبگيڀ ؽڀ ٵوثلا ٵوكڃ اټ، ڇ ؽڂ ٵوكڃ

ٵڄ يٵڄ كگو اڀ ؽڀ، آٿ ؽڀ ځذ، ٽضٸ ځپبى

ٵڂټ. ٽ عبگيڀ ځپبى ڇاٱ٦

ثبل ثٮچپټ « ثلا اپبٿ ها ثڄ ځپب گناذٵو»

ڀ ثڄ ا ئٺڄ ل؟ ٽ لا ځڄ پ پبٿ چگڈ ڀ ا ٵڄ ا

ٺ بكگ ذ، ف غڄ هڇ ځ ڀ ٥ڈ ٺټ ث ذ. ٽ چټ ا يٽ

ثبلا ٢بڅو ثڀ ٽ ذ.ؽجت زبكڃ ا ٵوثلا ا٭ ٽڀ و يى

ثواذ يگڈل كه اڀ وا ٵڄ ٽڀ ٵبه هل، ٽ ٽ

پ ز ځ ٶڂټ، ڇ ڂ رڈاځټ ث پڅټ ثٶ پٸ ، ځ رڈاځټ ٥

ٵڄ ٵڂټ ب٥ز چوا ٽ رب چل څټ ٽڀ گو . ڈٻ ك

ٺټ ٽ ثڀ ٽ پبٳ پبځ فڈٿ ها اى چ غڄ ڂل كه ٥ڈ ٵ

ٵڂيل ڇ ابهڃ ٽ ٵڄ ٽغوڇػ اذ ثڄ اثب٥جلالله ؽبٹ

يڅب ثڄ چڄ چي اڀ«. ٽڈا١ت اڀ ٩وت ثب»گڈل ٽ

ٵوكڃ كزو لا ت گن پ ٵڄ ود ځل! ؽ ٦ذ ا زڄ ث

زڄ ڂفڈك ها ثوكا ل ؛ثڈك، ٦ ل ڇ ثوڇ گو ثوڇ ا

ٽڀ .ڈك، ر٦به٫ څټ ٵڄ ځٶوك ٽؾڈة ځپ څچ گڂبڅ

ثڄ ٽ ع٤ ل ها ٵڄ ثب ڂل ب ٵڂ ياٿ اؽ فڈاڅټ ٥ي

ٴ علي (‏الله‏)رحمةيٵوثلا ثبه ٭ٶو ٵڂڂل ڇ ثڄ ٱڈٷ چل ٽچو

-اٹجزڄ اڀ ؽ ټ ر٦جو ٽڀ اذ -ؽ ټ لاىٻ اذ

كه اؾبة ٵوثلا ثڈك كگو ٽڂ٢ڈه اڀ اذ ٵڄ ؽ

٭چپلځيل ڇ ؽي يڂبفزڂل ڇ ٽي ها ٽي ٵڄ ؽڀ

٭چپيل كاهك ثڈك ٵڄ ٽ رو كه ڇعڈك اثب٥جلالله ٥غت


اټ ٵڂل. ٽڀ ڇ پب گټ لڃ چڄ ٵبه ٽ ثوذ يثوا

پ ذ! ځ ځټ هاڃ ٵغب پبٿ ها ځپ كا ټ. چڈٿ ا ڂب

بٷ ڈه ٭٦ ثڄ ؽ ج عڄ ٱٺ ڂ رڈ پبٿ ٦ څب ڇ ڂذا

څبذ ج ٵڄ ٥بٹټ څز قذ رؾذ رؤصو آٿؽٲب ٩

بٿ ٲب ڇ اځ ثب آٿ ؽ فڈك ها ځلگ پخ ى ل څ څب ثب

ٲب ثب ؽ پبڅڂگ ثواي څ ڂل ڇ ڂگ ٵڂ ځڈهاځ څپبڅ

ثڄ ،ځڈهي وي بد ث ؾڂخ ؽ ٽبٽ ها كه ځل ا فلاڇ

بٿ رب اځ پب آڇهك ثڄ ځ ثب اڇ پبڅڂگ ثب څ څب

ؽٲٲذ اپبٿ كذ ثبثڂل، ٵبهي ٵڄ اؾبة ؽيڀ

كه ٵوثلا ثلاٿ كذ ب٭زڂل.

يـذ يػصص ايب لضعد رلشيص ضف، اػ

ثڄ ٵپٴ اپبٿ ڇ اى و څپبڅڂگ پب اگو ٦ڂ

كه ٴ قذ اپبځ ڇ لل يٽ٦ڂڈثب اٽبٻ ٽ٦ڈٻ

ڈل گټ ځپكه ىځلگ ىٽڂ ، كگو پب پلل آٽل

، كگو چڈٿ ثب ؽٲٲذ اڀ ىځلگ كه اهرجب څزل

پ څل٫ پڈچ ځ ٴ ڈل ذ، ڇ كه چڈكڃ ځ زبٿ ث څب

ٵڂل. فلا ځغبد پلا ٽ ڇ ثچڈكگ ٵلاٻ، اى پڈچ

ڂڈٿ ٽ څټ اٵ ٵڄ ځل ٸ كا ثڄ كٹ ربٿ ها ځبٿ عڈا

څب ٽ يٵبه ذ ل اى ك پڈچ كاه چڈكڃ ڇ ل، ٽب ث كڅ

لڃ« يفڈك ث»اى ي ټ، اى ٹجو چ»ا پو « څ

څو اټ، اى څپڀ ؽبلا فڈكربٿ ها اٽزؾبٿ ٵڂل، لڃ

ٵڂټ؟ ٵڂل اى فڈكربٿ ثپول: چوا چڂڀ ٽ ٽ يٵبه

ثل ځبل؟ فڈة چوا اڀ اذ ٵڄ ٭لاځ يآب ثوا

ځ ثوا ٭لا ذ!! ذ ا چڈٿ ى ل؟ ڀ ڇ آٿ يثل ځب ا

:ثڄ ٱڈٷ عبٽ .اذ ٵوكٿ پڈچ ىځلگهك ڇ ٱجييڈٷ ٥بٽييڄ اى پيي

فيييييڈك ها فيييييو ٽٶيييييڀ

عي ىاٿ ٵڄ ځجڈك ٵبه ٥بٽ

ييييييب فوفيييييو يفيييييو

ثبڇه ٵڂگبڇ ه چو يييا ل ث

٥بٽييييييبٿ ييييييييفلا

بڇه يييييييڈػ ها ثييييييځ

يوييپ٪پج ييلاهك اى پييځ

ز يآه اپبٿ ها ځڂبفذ ڇ ثڄ ٵڄ څپڀ اذ، ٽٺ

كځجبٷ فلا كځجبٷ هاڃ اپبٿ ځو٭ذ ڇ كه ځزغڄ ثڄ

ا ڈك، څپڄ ىځلگ گڈل، پڈچ ٽ ځجڈك ٵڄ فلا چڄ ٽ

ځلگ اكا ځلگ ،ڈك ٽي ى ڀ ى ځل ڇ ا گو ى گك

ذ ڂ ثځ ځلگ ىٽ ثبڀ ى ثب چڈٿ ذ ، جب ا اهر

ت ڇ ٥بٹټ ٩ ثب ذ گو رڈاځ ٹ ا ڂڈي ڂذڇ څبي ٽ٦

.٥بٹټ ٽورج ڈك، ڇاهك ٴ ٭وڅڂگ ٽ٦ڂڈي لڃ اذ

ٱلهد رق يآه ٵڂټ؛ كه اڀ ؽبٹذ اذ ٵڄ ٥و ٽ


ڂڈ ٱ٤ ٽ٦ ثڄ ڇا ڂگ ځ يڅل٫ اى ٭وڅ ذ. ىكڇك ځ

ٿ ٽجبهىڃ ثب ڇ رڈا اى پڈچ ٵڄ اٽل هڅب څپچڂبٿ

ڂڈ ڂگ ٽ٦ ٲ كه ٭وڅ ي ٭ پڀ يآٿ ځ ثڄ څ ذ. ٽپٶڀ ا

ثڄ ٽب ځبٿ كاك، آيب اى هاڃ ٥غج كٹٸ ؽڀ

عڂيگ ها اڇٷ ؽيڀ اٽبٻ پول ٵيڄ چيوا فڈك ځپ

پ چوا وڇ٣ ځ ڂل؟ وٵ پ ر پبٻ اڇٷ ها ځ ځلاىك؟ ر ا

ڂڈ ٵڄ هڇػ ٽ٦ ذ ڀ ا ود ا ؾڂڄ يرلا ؽ ڀ كه ا

ٵڄ ؽود كه هڇى ٥بڈها كاځل كٽلڃ ڈك، پب ٽ

قڂواځ ڂلڀ ؽبٹ چ زڂل. كه زو كا ڈاه ٵڄ

زڂل، ڇ ٽ و كا ثو ٽڄ ٵڄ لځل ڇ ٥پب ل ٥و

اڀ ٵڄ ٽب عڂگ گڈځڄ ٵبهڅب كه ځيك ٥وة ٦ڂ اڀ

ٽلڃ ٽب آ ود ځلاهټ. څټ. ؽ غبد ك بٿ ها ځ ټ اځ ا

ج يڅب ؾجذ ٽوكٻ ٥غ ٵڄ زڂل واه كا زڂل. ا كا

فڈكييبٿ ها اكاٽييڄ ل گپواڅييثٮچپڂييل ٵييڄ كاهځيي

، ڇ اى اڀ و هاڃ ڇهڇك ؽٲب ٩ج ها كڅڂل ٽ

ثواي فڈك ڇ بهاځبٿ څوچڄ ثزوگڈكځل رب ٵوثلا

. ځپب ٵبٽٸ اپبٿ ثبلٵوك، ثڄ ؾڂڄ كگو ىځلگ يڈك ڈه ثب ٵوثلا ٽ

څب كه ٽٲبثٸ روڀ اځبٿ ٵوثلا فڈة كٱذ ٵڂل، ٽڂؾو٫

څييب ها رييل د ځييڄ آٿاځييل، ؽييو ؽييود اييزبكڃ

جو ثٺٶڄ ځپڈكځل، ځپڈكځل ڇ ځڄ ثڄ الاػ ٱچو ٽ ٽ

كپڂبٿ گڈل ٵڄ كه هڇى ٥بڈها ٽ يٵوكځل. هاڇ ٽ

ٵوكځل رب ؽود ځزڈاځل ؽو٫ فڈك ها ٺڈ٧ ٽ فٺ

اڂٲله جو ٵوكځل ٵيڄ ثيڀ ؽڀ اٽبٻ ثيځل اٽب

څب ك٥ڈا ل ڇ فڈكبٿ وڇ٣ ٵوكځل ثڄ آهاٻ فڈك آٿ

، پ اى آٿ، ؽود وڇ٣ ٵوكځل ثڄ ؾجذ ٹٶوٿ ځپڈك

ٽ چوا ځل: ٽبٻ ٭وٽڈك ل؟ ٵوكٿ ا ٽوا ثٶ ل فڈاڅ

اٻ؟ ها اى پب ٵزڄ اٻ؟ ٵ اى پب ثوكڃ آب ٽبٹ

ٽ ٦ل ٮذ ث بٽجو ځگ گو پ ل ٽ ربٿ ثپو ل اى فڈك گڈ

ٽڀ ڇ ثواكهٻ وڇه عڈاځبٿ اڅٸ ثچذ څزټ؟

رول ٵيڄ اى ٽوگ ٽ ؽڀ اٽبٻ ٵڂل آب ٭ٶو ٽ

ٽ ؾجذ ڂڀ ڀ چ ځڄ ا ڂل؟ ڀ !ٵ گي ا ذ، څو ڈه ځ

كه څپبٿ ثوفڈهك اڇٷ ثڄ ؽو ٱجٸ اى آٿ ؽڀ اٽبٻ

ٽوا اى ب ذ ثڂڂل، آ ثڄ ٥يا ٽبكهد ثڈك، زڄ گٮ

اټ ؟ اٽبٻ كه ٽٶڄ ٭وٽڈك: ٽب آٽلڃروبځ ٽوگ ٽ


ثوڇټ ڇ ٵزڄ ڈټ. ٥و ٽڀ اڀ اذ ٵڄ ٭ٶو ٵڂل

جذ ٭وٽڈكځل؟ ؾ گڈځڄ اڀچوا اٽبٻ

ٵوثلا ١و٭ذ پنو رغٺ څپخ ؽٲب ٵڄ اڀ يثوا

ها كه فڈك اغبك ځپبل ڇ ځپب ٵبٽٸ اپبٿ ثواي

ڇ كه څپخ ربهـ ثبل ڇٽب اى و ؽيڀ ثوذ

ٹنا ،ځڈټ ا ڇ گو٭زبه پڈچاى ٽو ؽ علٵوثلا

ٵڄ ذ ٵبها ٽ يڅو غبٻ فڈك اځ ل اى څټ ثب ك

ٵ ٽب گو چوا؟ ا ټ ٵڄ كه آٿ يبهثپو ڂټ ٵبه ثٶ

ل پبٿ ځجب و ا جب٥ڂ عبي اهر ت كه ڇ ٿ آثب ٩

گوكك، ق ځ فڈهكٽ فڈاڅټ ت گبڃ ،٭و ثڄ هڇ آځ

ڄ ځلگ يا ٽ٦بڇ ڂټ ٽ ى ٽ ٵ ڀ ها ټ! ڇ ڇ ؽ ٵ

پ پټ ځ ز .٭چ پڈچ پ ڇٱ ز اى لټ، ڇ ڇٱ رو

ها ٭چپييلټ ڇ ٥پيي ٭بع٦ييڄ پييڈچ ييلٿ ها پييڈچ

رب اى اڀ ىځټ ٽ ٿ ؽڀڂبفزټ، كذ ثڄ كاٽب

غبد، غوڃ ځ ٹڀ پڂ ڈټ. اڇ څب ثيهگ ه ٦ڄ اى ٭بع

ځزولٿ و ڇاهكلٿ كه اپبٿ ثڄ ؽٲب ٥بٹټ،

ځيڄ ځزويل ڇ آٿ يڈه ٵيڄ ؽيڀ .اى ٽوگ اذ

ڀ آٿ ل ڇ ا ي ځزو ٵڄ چڂگ ٱلهد ڈه ثلاځټ ٵڄ

ڂڈ ٱ٤ ٽ٦ ثڄ ڇا ڂگ څل٫ اى ٭وڅ ق ځ ،ير ىكڇك

ځذ.

ٵيڄ ؽيڀ ها اپيبځ ؽيڀثڄ ؽي !فلاب

ڇه ثگوكاٿ. ٺجل كه عبٿ ٽب ٦ٺڄ ٽ

ها بك فڈكد ڇ بك ؽڀ ثڄ ؽ ؽڀ !فلاب

څوگي اى ٱٺت ٽب ثوڇٿ ٽجو.


جـ ثيـذ ص

پب يا فغگ ؿبي، پچ وض

‌الرحيم‌‌‌الرحمن‌الله‌بسمٴ ب اثب٥جلالله ڇ٥ٺ الاهڇاػ ﴿ اٹلاٻ ٥ٺ





ٵڄ ثڄ ڇ٦ذ څپڄ اځيبٿ څيب، كه لاٻ ثو ؽڀ

ثيهگ ها ثب ٥پٸ فڈك ثڄ ؾڂڄ يڅب ربهـ، قڀ څپڄ

ييوگوكاٿ څييب كه څييچ ييوا رييب اځييبٿ ،آڇهك

بٿ ڂل. اځ يڅب ځپبځ ٦بٹ ٱل ڄ ؽوٵزٽز بٿ ، څپ

٤ بٿ ڇ بو اځ ٵڄ ذ ثب رو اى آٿ ا ٲ څب ٭

ث ڀ ڄهڇ بٿ هڇ ئٺڄ ثوا ٵبد، ٽ ثب آٿ ؽو لٿ هڇ

ڂلڃ ١بڅو ث ثڄ ٲ گو ٭ ٵڄ ا ٱوآٿ، چڈٿ ڈك، څپ

ٵوكڃ ٺټ ثڄ آٿ ١ ل ل ٵڂ ٽ .ا ٱوآٿ ل ٽضلا :٭وٽب

ق ايضي» رڈه اڀ ثبل ؽبلا اگو ٵ ،«يضالله ف

ڄ ثبلارو اى ثٲ ذ ٵڄ آٿ ك ذ كاهك ٴ ك فلا ٵڄ

ذ. كه ٱوآٿ ا ثڄ ٺټ ڈه، ١ ڀ ر ذ، ا څب ا ذ ك

څټ، څپڀ ڈه اذ، ؽوٵبريبٿ ٽڈهك ائپڄ ٽ٦ڈٻ

ذ. فل يكاها ذ ثبڀ ا زڈه كاكڃ ا ٽب ك ثڄ ځل اڇ

ٵڄ كه اڀ ٵڄ ثبل كه ٱوآٿ رلثو ٵڂل، رلثو ٦ڂ

ڇعڈك كاهك ٵڄ ثبل ثڄ آٿ اڀ ١بڅو، ثبڂ يڇها


څټ اگيو ثبڀ ځ٢و ٵڂل، كه ٽڈهك ائپڄ ٽ٦ڈٽڀ

څب ثڂلڃ ٭ٲ ثڄ ١بڅو ؽوٵبد ڇ ه٭زبه ڇ گٮزبه آٿ

څب اذ. ځجذ ثڄ آٿ ٵڂټ، ١ٺټ ثيهگ

جغي 16فق ؿبي ضذ دـي

پڀ ٽ ثو څ ٥و زڄ ها ب كڇ ځٶ ٵڂټ، اڇٷ ا

كه اى ؽوٵيبد ٽ٦يڈٽڀ ٵڄ ڇ٦ذ ڇ ٥پ ث٦ اڀ

كاځڂل ڈك. فڈك ائپڄ اڀ ها ٽ ڈٷ ىٽبٿ آٶبه ٽ

ثوا ځل پڄ يٵڄ كاه وذڅ ٽ ث ٲ ٵبه ځڄ ٭ ڂل ٵڂ

ڂ يثوا ٽبٿ. ٦ پبٿ ى ٦ذ ٽوكٻ څ فڈك ها كه ڇ

وذ ٽ ث ؾڂڄ ځل ثڄ ٵبد څب اځبٿ، ڇ آڇه ل ؽو ثب

ڇ اى آٿ ثچوڃ ىٽبٿ فڈكبٿ ثبثڂل ؽل ها كه اٽبٻ

ڇ ائپڄ څټ ثڄ څپڀ اٽل، ؽوٵبربٿ ها كه گوځل

څپڄ ربهـ. يثوا ٵڂڂل ڇٹ وڇ٣ ٽ ىٽبٿ فب

څب اى څب پ اى گنذ بٷ كاځل ٵڄ ث٦ پب ٽ

ربىڃ بٿ ب چبكر ب يا»ڈځل. ٽ لٽزڈٹ ٽوگ ث

كاځل ٵڄ كه ٽ ڇ ؽڀ« ڄ ث٦ل اى ٽوگ ىاك٥بٹټ ٵ

ڂلڃ ٶٸ يڅب آ ثڄ ٽ لد ثڄ ٽوكٻ به كڇه، ث

يوڇ٣ يڅغيو 60ا٭زڂل ڇ ٹنا ٵيوثلا ها كه يبٷ ٽ

ٹ ٽ ڂل ڇ ڂلڃ ٵ ٵوثلا كه آٿ آ ٺڈ٧ ٦ل اى يڅب ث ث

اى آٿ ٽٶلاد ثيهگ. ځپڈځڄ ٵڈچٶٵوثلا اذ كه ه٭٤

كلل، ٺڇ عڂگ رؾپ ها پب كه ڈٷ اځٲلاة الاٽ

لڃ ثڈك، عي ياڀ عڂگ څپڄ ٭ٶو ياى ځ٢و كپڀ، هڇ

څب ځٲڄ ڈټ! آٿ ٵڄ ٭ٶو ٵڂڂل ٵڄ ٽب پوڇى ٽ اڀ

ڀ ڂل، كه ا ٸ ٵڂ ٽب رؾپ ثڄ ذ ها ځڄ ٶ ٵڄ چگڈ

ٽقزٺ٬ ٵلڃ ثڈكځل، فبځټ ربچو ٴ ځ٢و يڅب كزگبڃ

٢و ٴ ځ ڄ چڈه ٭واځ ئ عپ زڀ ه ذ، ژٶبهك كا

چڈه آٽو ئ عپ ذ، ه ٵبهرو -ٶب كا ٽبٿ ٵڄ كه آٿ ى

څب ثو و اڀ ثڈك كاذ، څپڄ ثؾشكگوي ځ٢و -ثڈك

٢بٻ ڂل ڇ ځ ٸ ٵڂ واٿ رؾپ ثڄ ا ذ ها ځڄ ٶ ٵڄ چگڈ

ٹ ڂل! ڇ و كڅ واٿ ها ر٪ ڀ ا ٵڄ ا چڄ څب آځ

60، كه يبٷ ٭چپلځل اڀ ثڈك ٵيڄ يٴ ؽيڂ ځپ

ها ثڂب ځچبك ٵڄ پبڄ ٴ ٭ٶو ڇ ٭وڅڂگ يٱپو يڅغو

پبٻ فلا٫ ر ڄ ثو ڀ يڅب ځٲ وڇى ا واٿ ها پ څب، ا

څيب ٽٺذ يٱوٿ ثزټ، ثوا يٽبڇها ٵڂل. ؽڀ ٽ

اځييل، ؽييو٫ كاهك ڇ عچييذ ځغييبد ها ٵييڄ ؽييڂ

373 .................... پڂچبٿ يا ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ، پڈچ ٵڂڂلڃ

ٵڄ ٽ ٵوك ٱذ ل ك زڄ ثب ڀ ځٶ ثڄ ا ٹنا ځل. ځپبب

. يڅغو 60اذ ٭ڈٯ بٷ ، ځچزځچذ ؽڂ

كص صع گظكز زلف ي لزي دغوذ اب

ٵيڄ ٥لاڇڃ ثو اڀ ؽوٵبد ائپڄ ځٶزڄ كڇٻ اڀ ٵڄ

آٿ ؽوٵبد، ثڄ ٭وٽڈكڃ فڈكبٿ څبذ، ثواي څپخ ىٽبٿ

ٽ گو ثبڀ كاهك. ٽ څټ ثبڂ ڈك ثبڀ كاهك ڇ

ثلڇٿ رؾٺيٸ ڇ ر٦پي كيل ڇ اى ها ؽوٵبد ائپڄ

ځيذ؟ ڀ ١ٺټ ثڄ اٽبٻ ٽ٦ڈٻڅب گنذ؟ آب ا آٿ

پبٿ ٶوكٿ كه آ څ رلثو ځ ٵڄ ٺټڈه ٱوآٿ، ١ ثڄ بد

ذ ٱوآٿ پبٿ ،ا ٵبد څ ٶوكٿ ؽو ٸ ځ رلثو ڇ رؾٺ ځڄ گڈ

ثلاځيل ٵيڄ ، ١ٺټ ثڄ ٽ٦ڈٽڀ اذ. پٽ٦ڈٽڀ

بٿ اى ؽوٵبد يذ ڇ ثبهڅب څپڄ ىٽبٿ يثوا اٽبٻ

ٽبٿ ٺڈڃ يڅب كه ى ڂلڃ ع ل ڇ آ څل ڀ فڈا گو ڇ هڇ

ٵڂل، كاځل ڇ ثو څپڀ اب ؽوٵذ ٽ اڀ ها ٽ اٽبٻ

ؾٺٸ ڇ رٮو ثلڇٿ ر ڇ اگو ؽوٵبد ڇ گٮزبه ائپڄ

ٽ ٱ٬ زڄ ٽزڈ ٽبٿ گن ځل كه ى ٽڀ ٽب ل ڈك. ڇ رؤٵ

عل هڇ ثڄ ياٿ ٵڄ ٥ي ذ ڀ ا ٱذ يا پذ ك ڀ ٱ ا

ڈك څپڀ ڈه ٴ ٵٺپڄ ڇ ځپ ٵڂڂل، ٦ڂ يثزو

ٺڄ ز يا عپ گڈټ، ب ؽوٵ ڂټ ڇ ث ٽبٻ ثج اى ا

ذ» پڀ ا گڈټ « څ ل ث ٱب ثب رلا «. چوا؟»ځڄ آ

گٮزييبه اٽييبٻ ٵڂييټ رييب ٭ٺييٮڄ ؽوٵييذ، ه٭زييبه ڇ

ق ايضي»آڄ وٮڄ پب ڇٱز هاثٮچپټ «يضالله ف

ذ - ٭ڈٯ ك فلا ذ ذ ك يؾ »فڈاځل ثب آڄ ها ٽ -څبٵڂل ٵڄ رٮو ٽ -ځذ يفلا جڄ چي - «ء يوض ك

٢ڈه اى ذ »ٽڂ «ك ڀ ،اڇٷ خكه آ ذ »ا ي٥بك« ك

.ڀ ايذځيي چڂي ځذ. كه ٽڈهك اٽيبٻ ٽ٦يڈٻ

د ڇ اذ، ثبل ؽڈٺڄ كاذ ڇ عپلا ٱوآٿ ٽغټ ،اٽبٻ

.رٴ رؾٺٸ ځپڈك اٽبٻ ها رٴ ؽوٵبد

ثيهگ برل و ا لا ث يٵوثلا»ثڄ ر٦ج ٸ، ا رؾٺ

ذ جبهر« ٵوثلا ځ ثڄ ٥ ب ڇ ٵڄ كه آٿ ٵوثلا

ټ، ٽبٻ ځو ٵبد ا قڂبٿ ڇ ؽو ثبڀ ثڄ گوكټ ڇ ځ

پڀ كڇ جبه څ ثڄ ا٥ز ذ، ڇ ٵوثلا ځ ڀ زڄ اذ ا ځٶ

يٴ ؽيود اثب٥جيلالله يٵڄ ثؾپللله څپڄ ٦بٿ ثوا

ثبٿ كٷ ثب ى زڂل. ڇ ئٸ څ ٦بكڃ ٱب ٭ڈٯ اٹ اهى

هڇى كه ايڀ ځيټ يا ريڈ آٽيلڃ ؽڀ يگڈڂل ا ٽ


چڄ ڈها ي ٥ب څ يچ بٿ ك ٽب ځ ثڄ ڄ ها ثبڀ ٱ ؟

آٿ ثبڀ ڇ پب ثبل رلا ٵڂټ ڇ ثگوكټ چذ؟ ٽڀ

ذ ها چڄ ځچ ڂټ، آځ لا ٵ ٵڄ ٽ پ ذ ڀ ا ځټ ا كا

كه ثبڀ اڀ ؽوٵبد څذ. ؽٲٲز

كه ٵڄ پبٽجو ال اڀ عپٺڄ ها پب ىبك ڂلڃ

كبء ا رؿبي ا الله »ل: ڂ٭وٽب ٽ ؽڀ ٽڈهك اٽبٻ

زيلا غان ل «ي1ٽ ي)ا فلا ڀ! رڈ ها ؽ ٵڄ څل فڈا

ٵييزڄ ثجڂييل( اييڀ عپٺييڄ ها ييٴ اځييبٿ ٽ٦ييڈٻ

ايڀ عپٺيڄ ها يڅټ ىڇاب ؽڀ ٽبٻا ٭وٽبل ڇ ٽ

فڈث ٽب هڇ ٽ ثڄ گو پل، ا ٸ ي٭چ ٺڄ رؾٺ ڀ عپ ا

ؽڀ اٽبٻ ڄ ل فڈازڄځگناهټ، كهذ ثڄ آځچڄ ٵ

ٽ ذ ٽ ا ټ ڇ فلا ه فڈك پ فڈة، ٵڄ گڈټ

ها ٵيزڄ ثجڂيل ڇ اڇ څيټ اذ رب ؽڀ فڈازڄ

هڇك رب ٵزڄ ڈك ڇ فڈك ها كه ٽ٦وٵڄ عڂگ كاهك ٽ

پ كه ٽ ڂل، علا ٵ ثلځ و اى پو رب ځلاىك ا

ځلاهټ! اٽب يا ځٮزبك، ڇ ٽب ڇ١ٮڄ ځزغڄ ارٮبٱ

گناهټ ڇ ٸ ٽاڀ عپٺڄ رؾٺ يٴ ٽڈٱ٤ اذ ٵڄ هڇ

ٵڂټ. ٽگو كڀ رٮو ٽٽ٦به٫ خآٿ ها ثڄ ٵپٴ ثٲ

پ ڂلڃ فلا ځ ٽب ها ث ټ ڇ ڂلڃ اڇ ثب ٽب ث څل فڈا

ڂلگ ٽب ث ذ كاهك فلا كڇ پ ڂل؟ ڂټ، كڇذ ثج ٵ

ها ثڄ كاهك رب ثب افزبه ڇ اځزقبة فڈكٽبٿ ثڂلگ

ځذ پ لا ٽگو چبكد اڇط ثڂلگاڇط ثوبځټ، ؽب

فڈاڅټ رپبٻ ڇعڈكٻ ها كه افزبه فلا، ٽڀ ٵڄ ٽ يا

اٻ ها څټ ثلٿ ڇ اټ ڇ هټ ڇ فبځڈاكڃ ،رڈ ثگناهٻ

پيبٽجو فڈاڅټ كه افزبه ريڈ ثگيناهٻ. ؽيبلا ٽ

فڈاڅل رڈ ها ٵزڄ فلا ٽ ؽڀ يا ٵڄ :ل٭وٽب ٽ

اذ ٵڄ فلا اى ٽب ثيهگ څپبٿ ٽ٦ڂ ثجڂل، اڀ

څب اذ ٦ڂ ، اٽبٻ ثڂلڃ ؽڀ ؽبلا اٽبٻ .فڈاڅل ٽ

ڂلگ ٽبٻ ث ڂلڃ ا ٥بٹ ث ذ ڇ ڂلگ څب ؾڈڃ ث ،روڀ ځ

ز رب ڇٱ چڈٿ ذ، چبكد ا ڈك، ٵڄ ٵ چل ځ

ڀ لاٱذ ٽڀ ڇ پب هڇ آل. ٵ لاٱز كه ؾڂڄ ځپ

وگ ڇ ؽبد ٽبځلڃ ثبټ ٵڄ ثڀ ٽ ڈك؟ آٿ ٽڈٱ٦ ٽ

ثذ ڀ صب ڂټ، ا قبة ٵ ٽوگ ها اځز فلا ڇ كه هاڃ

ايڀ ځٶزيڄ ها فيڈة ٵوكٿ لاٱذ اذ. پ ؽيڀ

.65 ،«ٹچڈ٫» - 1


فڈاڅل ثچزوڀ ځؾڈڃ ثڂلگ ڈك ٵڄ فلا ٽ ٽ ٽزڈعڄ

ها ٵڄ چبكد اذ اى ؽڀ ثجڂل. ؽبلا آب ؽڀ

ا ها اځغبٻ ڄڇ١ٮ ٵڂل رب ثڄ ثچزوڀ ځؾڈڃ رلا ٽ

اذ ٵڄ فلا يعجو حٴ اهاك ٵڄ فو، كڅل !ب اڀ

ٵيزڄ يٵزڄ ڈك ڇ رلا ثيوا ؽڀ فڈاڅل اٽبٻ ٽ

ځلاهك! يا ځلٿ څټ ٭بلڃرؤٽٸ ځٶڂټ ٴ هڇاذ يٽلاؽ٢ڄ ٵوكل ٵڄ اگو هڇ

ز ٸ كه ذ ڇ ڇ رؾٺ قله ا ٦ب ٽ ټ ڇاٱ زڄ ثب ځلا

ٿ فڈاڅټ كل ڇ اگو كهذ كٱذ ٵڂټ چٲله ځڈه كه آ

بك گو٭زټ ٵڄ اگيو ثقيڈاڅټ ٽب اى و ؽڀ

ٵبٽٸ ثڄ ځبٻ يكازڄ ثبټ، ٴ اٹگڈ چبكد ؽٲٲ

كاهټ. ؽڀ اٽبٻ

ف څچ ٵڄ كه ثو ذ پذ ٵ ځ ځلگبځ يڅب اى ٱ ى

ثوا ل ٵڄ ثب ل غڄ ځو ڀ ځز فڈك ڇ يثڄ ا غبد ځ

اييڀ ٽڈييڈ٣ ٭ٲيي ٽقييڈ .ا ييچل ييڈك عبٽ٦ييڄ

ٺپبٿ ذڅ ٽ ذ، ٽبهٵ ٽ ب ځ څټ گبڅ څب ڂل گڈ

ڇڀ ٭لا ل. اٹجزڄ ثب ٭ٶو ٽبهٵز يثبل ثوا

٦ڂ ،ا څټ ثڄ څپبٿ اځلاىڃ اذ چل لٿ، ځزغڄ

.هڇك اى ثڀ ٽ ڈځل ٵڄ پ اى ٽلر ٽ يچي ي٭لا

ا آٽل، پوڇزڈهٶب ها ٽوػ ٵوك، ځزغڄ گڈهثبچٮ

ثوا ٽوكٻ پڄ ڀ څ ڈه ا ل؟ ؽ ټ ٽبه يچڄ ٵ

چييڄ 0907كه ييبٷ څييب ٹڂڂييټ كه ځچييذ ثٺييڈٴ

ثڄ ٽٮبڅټ كڂ ځگبڅ كه ثو كاذ؟ ڇٹ يا ځزغڄ

يا فڈاځټ ٵڄ كه ىبهد ڇاهس ٽ .فڈكٽبٿ ثڂلاىټ

پبٽجواٿ اى آكٻ رب فيبرټ خرڈ ځزغڄ څپ ؽڀ

ٽ ڂ ،ثب ځلځ ٦ و ٽب ڀ ٽ ذ ا ٹ .ا كه ڇ

اٽبٻ چلا ثڄ ٽب ځلاهټ. پ يٽبهٵټ چڂڀ و

ٵييڄ ثبييل ييچل ييڈل، كڅييل آٿ ڇٱزيي ييبك ٽيي

ز غڄ ٽبهٵ ٵڄ ځز ڈل پڈچ چل ځ ذ. ا ا

«اٹجزڄ ځٶبد مٵو لڃ ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ ثڈك.»څل٫ اڀ ثڈك ٵڄ ثٮچپټ اگو ثلڇٿ ثبڀ ڇ ٥پ

اى عپلاد ائپڄ ثگنهټ، اڀ فوځبٳ فڈاڅل ثڈك، پ

بٻ يچبكد ايذ ڇ اٽ گڈل ٵڄ ؽڀ اڀ هڇاذ ٽ

ځجبل، ٥جلالله كه عچذ چبكد ؽود اثب اگو چبكر

ڀ ذ ڇ ا ٽ چبكد ځ فلا ٽ ٵڄ ٽڀ ل فڈاڅټ ٭وٽب

ځبى ثوذٵڄ څپڄ اڀ ؽڀ ها چل ثجڂټ ٦ڂ


ٵڄ كه ث٦ ځل پذ كاه ځلگ يڅب اى ٱ ٵبه ى بٿ

ثبيل ثڄ ځبٻ چبكد اځغبٻ كڅڂل ڇ ؽيڀ ثيهگ

. اٽبٽبٿ ثبل

ثوا ٲلٽبد ڀ ٽ چبكد يا پټ ٵڄ ثٮچ ثڈك ڀ ا

ڇ ثيواي كهيذ ايذ چيڄ ځيڈ٣ يچبكر اثب٥جلالله

. ىؽپذ كاهك رب ٭چپلٿ آٿ، ځبى ثڄ رؾٺٸ كاهټ

ځڈ٣ ڀ پٴ ا ل ٵ فلا ثب پټ، اى چبكد ها ثٮچ

فڈاذ.

رٮبڇد كاهك، څب فٺ چبكد ؽود ثب بو چبكد

ى ٽ٦يڈٽڀڅپبٿ ڈه ٵڄ ځپبى ٽڀ ڇ پب ثب ځپيب

ثوا ل ؽبٷ ثب ٮبڇد كاهك. به ر ثڄ آٿ يث لٿ ه

رلا ٵڂټ ب هڅب بىټ؟ ثبل رلا ٵڂټ، ،ځپبى

ځڄ فڈكفڈاڃ ثبټ ځڄ ٽؤڈ، رلا ٵڂټ رب ٦ڂ

ثڄ آٿ ٽٲبٻ ځيكٴ ڈټ. ٩و ٽپٶڀ اذ ٽڀ ڇ پب

يڈه ٵيڄ ها ثٮچپټ، څپيبٿ چبكد ؽود اثب٥جلالله

ها ثٮچپيټ، پ٪پجو ڇ ائپيڄٽپٶڀ اذ ځپبى ٩و

ب ٽب آ بد ها ثڄ آٿ ا ڀ عٺ ڈټ؟ ا څټ ځ ٴ ځيك

اځل ڇ ثڄ گناهځل، فڈكبٿ ٵپٴ ٵوكڃ څپڀ ٽ يثوا

اځل ٵڄ رلا ٵڂل ثٮچپل ڇ ٽب څټ ٽب كزڈه كاكڃ

كاځټ: ٽ چواٵڄ ٵڂټ، رلا ٽ ثڄ څپڀ اٽل

ڀ يگڈڅو بٿ ا كه ٽ

ذييييييييييييييييڂگ ا

ٮ ڀ ڈ بٿ ا كه ٽ

ييييييييذچييييييييبڃ ا

پيي اييڀ ٵييڈڃ ٱييو

فڈهييييييل اييييييذ

و اڀ اثو ىڅوڃ ڇ يى

ذيٽيييييييبڃ اييييييي

ٽ ٵټ ڂبه څب ٵ ڀ اثو پ ٵټ ا ٽبڃ ها هڇك ڇ ٵ اى

فڈاڅټ كل، اڀ ثچزو اى اڀ اذ ٵڄ الا چپبٿ

٥ياكاه ٴ ڂلټ ڇ چذ يفڈك ها ثج و كه ع ثلڇٿ

كازڄ ثبټ. ؽڀ ثڄ ٽٲبٻ اٽبٻ ځيكٶ

ءؿبي ر ثمب

چڂگي هي څزڂل ڇٹ چڂگي ڇ ٽ٦بڇڄ څو كڇ فڈٿ

ذ، ٩لا٫ كه آڇهكڃ ا زڄ ڇ اى و ها اى هڇ ث پ

ثڂبثواڀ ځڄ .كاځڂل ثڂڂل ڇ ٽ څپڄ څټ اڀ ها ٽ

فڈٿ ي ها ٵڄ چڂگ ٶٸ كاهځل ڂل ڇ ٽوكٻ ٽ ي ثجڂ ه

ثپبځل، چڈٿ ٵڄ ثبٱ ځڄ چڂگي اٽل كاهك ٵڄ فٺ

ڈك اى فڈك پلا ٽ چڂگيرو ،يكاځل ٴ چڂگي ٽ

ٵل، ثڂبثواڀ كائټ پو ها ثواٿ ڇ ڇ اڇ ها ٽ


ٽ گڄ ٽبكڃ ځ آ بل ٵ رب ڈهك. كاهك ثو اڇ ځ

پو ها ىو اٹٮب ڇٹ هي اذ ٽ٦بڇڄ څټ فڈٿ

ٮب فب ٩لا٫ اٹ ڄ كه ذ. ٽ٦بڇ ٵوكڃ ا چبٿ پڂ

ٲل و ،ٽ ځلڃ يپ ي ثو و چڂگ چب رو اى پ ٿ پڂ

يييبهاٿ ثڂيييل ثڂيييبثواڀ ٽييي ٵيييوكڃ ايييذ.

ڇ يبه، هيل ؽغيوڅپچڈٿ ٽضټ رپ اٽواٹپئٽڂڀ

ثڄ -عبٽ٦ڄ ٭وڅڂگ ٥پڈٽ ٵل ڇٹ ها ٽ ي٥ل ؽغوثڀ

گڈل ٵڂل ثٺٶڄ ٽ ځڄ رڂچب ٽقبٹٮذ ځپ -٩و اى ٦ڄ

ٽ٦بڇڄ ٽقبٹٮذ چڈٿ اڂبٿ ثب اٽواٹپئٽڂڀ ٦ڂ

پو پب٭و څزڂل ڇ ثبل ٵزڄ ڈځل. اځل ٵ ٵوكڃ

يٵڄ ثوا يفو هيرو اذ ڇٹ ٽ٦بڇڄ ثلرو ڇ فڈٿ

ٽ٦بڇڄ ڇعڈك ځلاهك. ٦ڂ يچڂگي ڇعڈك كاهك ثوا

ثڄ ٽ٦بڇڄ ؽپٺڄ ٵڂل ٽ٦بڇڄ اڇ ها اى ياگو چڂگي

گو اذ څټ ٽ٦بڇڄ څټ ؽٺڄ چواٵڄ .آڇهك كه ٽ يپب

اگو ٵ .آڇهك كه ٽ يڇ كپڀ ها اى پب ،پوىٿ

ڇ گڈ ڄ رڈ كهڇ٧ ٽثقڈاڅل ٽ٦بڇڄ ها ځٲل ٵڂل ٵ

ز ٵبه څ ڄ ڇاژڃزټ پلاد يڅب ، ٽ٦بڇ ٱوآٿ ڇ ع

فڈايذ ثيب ٽ٦بڇڄ ٽ .ثوك ها ثڄ ٵبه ٽ پبٽجو

څب ٽ ٵبه ځل ٵڄ ثل ثپب رب ا ڂل ٹ ،ٵ ي ڇ چڂگ

واٿ كاځذ رب اثل ځپ ٽ ها يرو ٽبځل چڈٿ پو ث

پ ڂ ثبلافوڃ ٹ .ٵوك ٽ ث ؽ ڇ ٽل ڄ آ ٽ٦بڇ

پڂچبٿ ٵوك كڂ ٽٲل يڅب پذ ڇاژڃ فڈك ها يچڂگي

ځلٿ ضٸ ٽب ځل، ٽ ڄ ثپب ثواي څپ فڈك ٥ټ ثڄ ى رب

.اځجبء

چغا اثزضا ؿبي صيض لض

ٽبځڂل، څپڄ ٽ كڂ ٽٲل يڅب كاځل ٵڄ ڇاژڃ ٽ

« هايذ گٮيزڀ»رب ٵڂڈٿ اى ىٽبٿ ؽود آكٻ ٦ڂ

ٽ ذ ؽ ا ځل، چڈٿ فلا»ٽب جبكد ذ « ٥ ؽ ا چڈٿ

ځل ڇ ٽ ٽ رب ٽب ل ڀ هاڃ ڇاهك ي اى ا ڄ ځ ٦بڇ

فڈك ها ڇها ځل، ٲل يڅب ڇاژڃ يثپب ٵوك. ٽ چبٿ پڂ

چبهڃ ٽوكٻ ث قذ اذ ڇ ٲله ل اڇب٣ چ ؽبلا ثجڂ

عب زبكڃ چڄ و ا٭ ځل گ ٽ ،ا و٫ ٴ ڂل اى ثڂ

ٱوآٿ ڇ پبٽجو يڅب ىځل ؽو٫ ٵڄ ٽ٦بڇڄ ٽ څب ؽو٫

ٵڄ اى وي كگو ثڄ آٿ ٮب اذ ڇ اى و٭

هييڂل. ځپيي ،هييلځل ٽيي ييڂلٿ ٵييلاٻ پييبٽجو


وا ڂڀ ڂبثواڀ كه چ لاٽ ث ٦ڄ ا چبه كڇ عبٽ ك

يرڈاځل ثگڈل ؽو٫ څب اڀ ٵڄ ځپ ڈك، ٶ ٽٶٸ ٽ

ايذ كهڇ٧ ٽ٦بڇڄ ٵڄ څپبٿ ؽو٫ ٱوآٿ ڇ پبٽجو

پ ٵڄ ځ ڀ گو ا ذ ڇ ك ڂلگ ا ڈه ث ځل زڄ رڈا كا

كه عچبٿ الاٻ پڂچبٿ كڂ ثبل ڇ كه ځزغڄ ٴ ث

آل. ثڄ ڇعڈك ٽ

يڅب ا څپڀ ؽو٫ ثڂل ٵڄ گپلڃ ٽ يكٴ آكٻ ٥ب

ڂ فڈة ٹ ك ذ ڇ ب ٽ ا ڂل اؽ ب كهٵ ٵڄ ٭

بثل ڇ ٭ور ٽٺڈث ها ځپ ،ٽ٦بڇڄ اغبك ٵوكڃ

ثبل ٵبٽلا هڇڀ ڈك ڇ آل. اڀ ٽبئٸ ثڄ ٬٦ ځپ

ذ ڇ رب ٭بع٦ڄ آٿ ثڄ ٽ٪ي ازقڈاٿ اځبٿ ځول ؽوٵ

ثڂيل ٽي بثل. گيبڅ ها كه ځپ ځچذ اثب٥جلالله

پڄ ؽبٷ څ ٥ڀ زڄ ڇ كه ٭وا گو٭ ٦ڄ ها پڄ عبٽ ٮو څ ٵ

ٽ پبٿ پټ؟ عب كٻ اى ا ڀ ها ثٮچ ځڄ ا ڂل! چگڈ ىځ

ٽ پبٿ كٻ ٭واك اى ا پڄ ا پڄ فلاب، څ ڂل ڇ څ ىځ

پبځ ڇاژڃ ٹ څب ا ذ ڇ ٸ ا پڄ ٽ ٮو څ پذ ٵ ثڄ څب

ٵڂل؟ چڄ چي به ٽاذ! عبٽ٦ڄ كه اڀ وا چڄ ٵ

ثڂل ٵڄ ٴ عبٽ٦ڄ كاهك ٭چپل؟ ٴ ٽورجڄ پب ٽ ٽ

ٵڄ ٵب٭و اذ. پب ځذ ٽزڈعڄ ڈىك ڇٹ كه ٵٮو ٽ

ٽ٦بڇڄ ڇ يل اى اڇٷ ؽو٫ ٵٮوآٹڈك ؛ٽپئڀ ثبل

ځيكځييل ثٺٶييڄ ؽييو٫ اى اپييبٿ ىكځييل ڇ ٱييوآٿ

اځل، اى ٱوآٿ ها څټ ؽٮ٠ يٽٲلاهڅب آٿفڈاځلځل! ٽ

ڄ ڇ ځ٢ييبٻ اهىيي آٿ ها ٵٮوگييوا ڇٹيي عچييذ عبٽ٦يي

گوي كه چڂڀ وا ثبه ٽٶٸ ٵوكځل، ڇ رپټ

ذ. ي ا ڄ چ ل؟ ٱ ڈا ل ه ٵڄ ي ل چڄ ؽبٷ

كه يؾڂڄ ځبٽيلڃ ثيڈك، اذ، اگو ؽيڀ يكگو

ثڈك يا يل څپبٿ ٽ٦بڇڄ ثڈك ڇ ٽ٦بڇڄ څپبٿ چچوڃ

٭ڄ ڇاژڃ ٲل يڅب ٵڄ كه ٹٮب چبٿ يفڈ ،ٽ ي پڂ چڂگ

گڈځڄ ثڈك، ڇٹ ڈك. يل څټ كه اثزلا څپڀلڃ ث

ا ها هڈا بفذ. ايڀ ي٦و چچوڃ ځچذ اثب٥جلالله

بك ثڄ ذ جذ گ ربهـ ص ٵڄ كه ل ها چڈه ي ٽ

ها كه ريذ ځييك اثب٥جلالله ٽٲلو ڇٱز ،آڇهل

اڇ آڇهكځل گٮذ:

ه فلا ؿجذ بك ثب

ؼي يسجغ جبء لا د

ڇ ثيب ٽٺيٴ ا( ڇ فبځڈاكڃ )پبٽجوڅبټ ثڂ ؛٦ڂ

ذ ځل ٽ يثبى ؽبٵپ ڀ - ٵوك ځل ا ٽذ ثڈك جبٷ ؽٶڈ -څب كځ


ؽ جو ڇ ٽب يل يڇ ف جڈك. ا ٵبه ځ فلا كه و٫ اى

ٵبه ځگٮذ، آفو ٵبه ٵڄ ١بڅوا ياڀ ؽو٫ ها اثزلا

ڀ ذ ا لاٻ ها ىكڃ ا ڄ ا ٵوك ه ٶو ل ڇ ٭ وڇى پ

ڄ كه اث ٮذ. ٽ٦بڇ ڂڀ گ ٽو يزلاچ ٵڄ ٽ ا ٮذ گ

فڈاڅل الاٻ ها اى ثڀ ثجوك. عپٺڄ ٥پيو ٽ ؽڀ

ڇ ؽيڀ اٽبٻ ثڀ ٦ل څيټ ثيڄ څڂگيبٻ ؽپٺيڄ ثيڄ

، «فلا ؽپٺڄ ٵڂلٹٶو يا» :ٵڄ اڀ اذٹٶوبځ

څب ٭ٶو ڇ ر٦پ ٵڂل، ٭چټ ٥پ چبكد اڀ يفڈة هڇ

اذ ٵڄ ٽب وا ها فيڈة څڂگبٽ ؽود اثب٥جلالله

ڇ ‏بڃ اذ ٵڄ رب ٱبٽذ ثوٵيذ ؽيڀڇ آځگ ثٮچپټ

څيب . وا ٵيڄ ڇاژڃڈك هڇڀ ٽ ځچذ اثب٥جلالله

كڂ اذ ڇٹ عچذ څپخ ٵبهڅب ثڄ ڈي ٵٮو اذ ڇ

ثوك، وا اذ ٵڄ اي اى كڀ ځپ عبٽ٦ڄ څچ ثچوڃ

ځل، څټ ى ثو ڂل ڇ آٿ ها بٻ ٵ ٱ ل هڇػ ٱل ثب

يي ځپ ځڄ چ ٵڄ ڇاژڃ ڇگو ث گنهك ي ڂ ځ ڄ څبي ك

ؽبٷ ثب اڀ ٽٲلٽبد ثڄ ڈك. څبي ٵٮو رجلٸ ٽ ڇاژڃ

اڀ ٥جبهد رڈعڄ ٵڂل:

بي فغگي ؿبي دي دـي

ٽٶل ڇ ٽوكٻ ها ڇ ٥پو ٽوكٻ ها ٽ ٵڄ ىځلگ ځ٢بٽ

ٵبځل ڇ ٽ اى فڈك ثڄ ثگبځگ ياٽڈ يڅب ثب رؾٺٸ

څل ٽ يثبى ز ،ك پب ژ گ ؽز ٭ذ ڇ ٭وڅڂ څل گو فڈا

يڅب ذڄ ٲڈ فڈك ځ٢و ا٭ٶڂل ڇ ژرڈاځل ث ٽٺټ ځپ

گ ٸ ٭وڅڂ څ يڅب ڇ رؾٺ عڄ ڇا غبة رڈ ثڄ آٿ ا ؽ

څب، كه عب ڈك ڇ اكاٽڄ اڀ ٥پو ٽٶلٿ ٲڈ ٽ

گيڂ ڂ ٵڄ ثب ڇاژڃ څب ك ذ ڂ يڅب ا ڇ ك

ٸ پبځ يڅب رؾٺ ١بڅو ا ٽ ثڄ ٹنا ڈهد وك ڇ گ

ثبه ٭وڅڂگ يڅب څب ڇ ژذ اڀ رؾٺٸ ڂبفذ پڈچ

- ثڈكٿ فڈك يخٵڄ ثڄ ٭ٺٮ بځياذ، ٽگو ٵ ٽٶٸ

ڂل ڇ -فيلا ثڂيلگ ٦ڂي ٲب ثڂل ڂل ٥پ ثزڈاځ

ٺ ئٺڄ ا ثڄ ٽ ٦ڄ ها ڄ عبٽ پبٿ اځل ٵڄ څ بٿ

ڂلگ رڈاٿ ث ٵوثلا ذ ځل ڇ ځچ ڈ٫ كاه ذ ٽ٦ فلا

ڄ ڂڀ اځل ئڄ چ لا يا اها ٶ يها كه ڇاڇ ٶو ف رٮ

رڈاځييل ٥بٽييٸ ييٲڈ چڂييڀ كاهك ڇ كه ځزغييڄ ٽيي

ثڈك. ٭وڅڂگ يڅب ؽٺڄ

څب كه چچوڃ ٽ٦بڇڄ ١بڅو لځل ځڄ كه چچوڃ ياٽڈ

چڂگييي، اگييو يييل ها چڂگييي ثجڂييټ، ٭وييت


ياټ! ثٺٶڄ اڀ ؽڀ ثڈك ٵڄ اى چچوڃ چڂگي فڈهكڃ

ڂ ځڈه ؽ ثڄ پب الاٿ ٽڀ ڇ ذ، پوكڃ ثوكا ل ي

ٵڄ ٽ ڂټ ٽڈث زڂل يا رو څ ي، چڂگي .څب اى چڂگ

٭وكا ٵ گو ذ ا ٽڈ فڈا ٶٸ ا ؾڂڄ يثڄ ثڄ څب

ٽ ٶو ل، ٭ ٽذ ثب ٦ڄ ڇ ؽٶڈ عبٽ ل هڇ اڇ لٵڂ ثب

چڂگي ثبل، فو، اڀ ڈه ځذ ثڄ ٶٸ ٽ٦بڇڄ

ٽ ٽ چبٿ فڈك ها پڂ ثڈكٿ ي ل ڇ چڂگ ڂل، ڇ آ ٵ

كاځي ، ځپيها ځيڂبفز عبذ ٵڄ اگو ؽيڀ اڀ

. څپڄ چڂگياٿ يڈ چگڈځڄ ثب اڀ ٽ٦بڇڄ كهگو

اځل ڇ كه ڈٷ ربهـ چڂگيبٿ ٥بٱٸ ڄ٥بٱٸ، ٽ٦بڇ

ځييل. چڂگيييبٿ ثييلثقذ، څپچييڈٿ ا ڇعييڈك كاييزڄ

ىٽڀ څزڂل. يهڇ يڅب روڀ آكٻ ٽ٪ڈٷ، عبڅٸ چڂگيفبٿ

څب اگو ٵڈڄ ٽبڅ :گڈل ٽ آٹپبځ ڃځڈڂل« ثوذ»

فڈهځل ځپهي كه كهبذ څو چڄ ٽبڅآكٻ ثڈكځل،

٩نا رب ج٤ ب ٽڂ ثڄ وڇثثڀ اى كه ٶڄ ك، ثٺ

كاكځل، رب ثيهگ ڈځل ڇ ث٦ل هي ٩نا ٽ يڅب ٽبڅ

ٶ فڈهكٿ اى آٿ ثب ٽڅب څټ و ڄ لځل ڇ څپ

زڂل چو .٩نا كا ڄ حكه چ ٺڄ يڅب ٽبڅ ٵڈ گو، ؽ

قڈاه ٶٺ يفڈځ ٵبه ٽ لٿ ذ ها ك ڄ ا ڇ هڇ ٽ٦بڇ

. ثڄ څپڀ ٶٸ ثڈك

ٽيب ها ځغيبد ؽيڀ اٽبٻ فڈاڅل اگو اٽوڇى ٽ

ڇ ؽيڀ اٽبٻ ذ ثجڂل، ٩يټكڅل ثبل اڇ ها كه

كپڀ اڇ فٺ چواٵڄ ٽچټ ثڈكڃ اذ، ځچذ اڇ فٺ

ثڈكڃ لڃ بٿ .پچ ذ ثڄ ؛اٽڈ ڄ، ژ ڈ ٽ٦بڇ ف

ڈځل ث٦لا ٽغجڈه ٽگوځل، څو چڂل ٵڄ ٽ ٭وڅڂگ

څب ٽچټ اڀ اذ ٵڄ ٽب ثلاځټ اڀ ،پو ثٶڂل

ٵڄ اٽڈبٿ كه ٽٲبثٸ كڀ اٹچ .چگڈځڄ ٥پٸ ٵوكځل

ٽلڃ ا ذ آ ثب ژ ڂل، لاػ ٵ ٽوكٻ ها ا پو رب ٥ ذ

څب ٵڂڂل. اٽب اڀ ، ٥پو ٽوكٻ ها ځبثڈك ٽ٭وڅڂگ

ڄ بٿ ها كه ٽزڈع ٲڈ فلا هاڃ ٵڄ زڂل ڂذځ

يٱيواهكاكڃ ايذ. ٽ٦بڇيڄ څپيڄ ٭ٶيو ؽڀ اٽبٻ

چڈٿ كه ١بڅو، ٵبه ٵوك ٽگو اڀ ٵڄ ځبثڈك ڈك! ٽ

ث٦يل اى ثڈك، آيب پيبٽجو څپچڈٿ ٵبه پ٪پجو

بٷ ځبثڈك لڃ اذ؟ ٽٺپب فو، ٽ٦بڇڄ 0411گنذ

ٵوك ٽڀ ٵڄ ؽوٵبرټ څپچڈٿ پبٽجو ثچبهڃ ؽبة ٽ

ٽبځټ، اٽب ځٮچپل ٽ اذ، پ ٽڀ څټ ٽضٸ پبٽجو


گيناهك ٽ٦بڇيڄ ڈك ٵڄ ځپي پلا ٽ ٵڄ ٴ ؽڀ

فڈك ؽٮ٠ ٵڂل. ياڀ ٭وت ثيهگ ربهـ ها ثواثوا ڄ ٸ ٽ٦بڇ لٿ يرؾٺ ز اى ځبثڈك ځ ذ عچ كه

ٵوكڃ ها څټ ٵڄ واؽ يا هل ڇثوځبٽڄ ثڄ ځ٢و ٽ

ٽ څټ ل ثڈك، ي ب پڀ ا ثو څ پبٿ ثڈك ذ څ فڈا

ځگنايذ. ٽ٦بڇيڄ ثيڄ ٵبه ها ثٶڂل، اٽب ؽيڀ

ٽ بڇه هڇ ثڀ»ا ٮبه ٽ وعڈٿ ا ڈه ثڄ يل « ٽڂ

ٽ ذ ڇ ڀ ها ثٶ جبكا ؽ ڂل ٽ ٽٵ گو فڈاڅ ، ا

ځلاهك، ٽڈا١ت ثب اٶبٹ ها ثٶٽقبٹٮبٿ ثٲڄ

ٵڂڂل ٵڄ يل څب ٭ٶو ٽ . ؽبلا ث٦ؽڀ ها ځٶ

ځبكاځ ٺذ وپچ ثڄ ٥ پله ذ و اى ڇ ٵوك! ف

ٵوك ٵڄ يل ٽغجڈه ل يٵبه اڂڈه ځجڈك، ؽڀ

ټ ها غلكا ٥و څل. ٽ بٿ ك فڈك كاهك ځ چڄ كه آٿ

ٵڂټ ٵڄ ٽ٦بڇڄ ٭ٶو ٵوك ٵڄ چڈٿ عپلاد ڇ رٶواه ٽ

كڅيل ثڄ ٽوكٻ ځبٿ ٽ ١بڅوها كه بٽجوؽوٵبد پ

اذ ڇ فڈك ڇ فبځيلاځ ٽبځلځ پ څپچڈٿ پبٽجو

ٵڄ ٭ٶو يچي فڈاڅڂل ٽبځل، ڇٹ رب ٱبٽذ ثبٱ

ثڈك، ٭وڅڂگ ؽڀ ڇعڈك ٽجبهٳ ؽڀ ،ٵوك ها ځپ

ثڈك ٭وڅڂگ‏ڇ ثڄ ٴ ٽ٦ڂب ٭وڅڂگ اڅٸ ثذ پبٽجو

ڈا رڈاٿ ه ڄ ها ٵڄ ٲڈ ٽ٦بڇ ٱڇ جلا كاهك.

بڇڄ ؤ رپبٻ عچبٿ الاٻ ثب ثڈكٿ ٽ٦ ثبٿ ٵوكټ

ثڄ ٭ذ ثڄ يڈه ها ٭واگو ٽبٻ ٵذ ا بٿ ؽو ٵڄ كه عو

ثيڄ اثب٥جيلالله اى ؾبثڄ پبٽجو پذ ٵوثلا ث٦

؟ ڇ ٽڂ٢ڈهبٿ اڀ ثڈك يڈ گٮزڂل ٵڄ ځوڇ، چل ٽ

لڃ ٽبٻ ٭ب ٵذ ا ز يا ٵڄ ؽو پلثڀ ځلاهك، ؽ ڄ ٽؾ ؽڂٮ

ا څپڀ ثيڈك. ٽ٦بڇيڄ ؾجذڅټ، ‏ؽڀ اٽبٻ ثواكه

ڀ يٵبه ٽبٿ ا و آٿ ى پبٻ ث ڈه ر ٵڄ ر ثڈك ٵوكڃ

٭بلڃ ځلاهك، ؤ اى يا ثڈك ٵڄ كگو څچ ٽجبهىڃ

هڇػ څپييڄ ها ٭ييوا يا ځغييبد، كه ٭وڅڂييگ ٽ٦بڇييڄ

اذ ٵڄ ٽب ځٮچپيټ ‏ثڄ ؽڀ گوك. ١ٺټ ثيهگ ٽ

اځغبٻ كاكځل، كه ثوذ يثوا ؽود چڄ ٵبه ثيهگ

ثٲب يڅب پبڄ يٵڄ هڇ يا بل ٽ٦بڇڄځ٢و كازڄ ث

ٽ بة لد ؽ چڄ ثڄ ثڈك ځلڃ گو ٽب ٵڄ ٵوك ڇ ا څب

ځجڈك، اڇ ٽبځيلځ ٵوك، ثلاځل ٵڄ اگو ؽڀ ځپ

ثڈك!


ٵڄ كه پ گو٭زڄ ٽٺټ ٽ٦بڇڄ ثب هڇ فب يآه

پ ذ ځ ڂل ڇ ژ ٢و ا٭ٶ فڈك ځ ٲڈ ثڄ ځل يڅب رڈا

ثڄ ٲڈ ا، ؽغبة رڈعڄ ڇاڅ يڅب ڇ رؾٺٸ ٭وڅڂگ

پب ثڄ اڀ ٽڈڈ٣ كٱذ ٵڂل ٵڄ كپڀ ڇٱز .ڈك ٽ

عبٽ٦ڄ ٽب ها ځبثڈك ٵڂل ڇ ب ثڄ يڅب فڈاڅل عڈاٿ ٽ

ييبٿ ها يپٶييل، ؽييبد ٽ٦ڂييڈ٥پوييبٿ ها ث ٥جييبهر

وك ٽ ٦ڄ گ څو عبٽ پنو يڅب ثب ڇاژڃ يا كه ٽڈهك

٥ڂڈاٿ ثڄ .كڅڂل عبٽ٦ڄ اڀ ٵبه ها اځغبٻ ٽ څپبٿ

ڂگ عب گو ٭وڅ ضبٷ، ا ٦ڄٽ ٺ يا ٽ ڂگ ٽ ل، ٭وڅ ثب

ثوځل ڇ اگو ٭وڅڂگ كڂ ها ثڄ ٵبه ٽ ٽٺ يڅب ڇاژڃ

ثب ڇاژڃ ل ڂ يڅب ثب ٸ ك ١بڅو يڅب ڇ رؾٺ ثڄ

پبځ ٽ ا ؾڂڄ پڈچ ثڄ ڂبفذ ٹنا ڂل. ڀ آ ا

ثبه ٽٶٸ اذ. ٭وڅڂگ يڅب څب ڇ ژذ رؾٺٸ

بي فغگي عا رلشيص دي

گيو ؽيظ ثي؟! ٽيچوا ؽظ ها روٳ ٵوك ؽڀ يا

ٺ ذ؟! ف ٭وىكٯ يثوا فڈك ا ذ، قذ ا و ث

گڈل: كلٻ ٥غت! ؽبلا ٵڄ څپڄ ثڄ و٥ذ كه ؽبٷ ٽ

ڈ ثڄ ٵذ ذ يؽو ٵبهڇاٿ اى الله ث ٴ زڂل، ؾواٻ څ اٹ

ٽ وڇٿ ثڄ ث ڄ چب ٽٶ ثڄ آځ ٵڄ لٻ و٤ كڇ هڇك،

اى ځ٢و ١بڅو ثگڈټ ٵڄ اڀ ٵبه ؽواٻ اذ، كلٻ

ؽظ رپز٤ كه ڇاعت ٦ڂ ، روٳ ؽظ اذ پو پ٪پجو

گو آٿ ذ ٽ ؽواٻ ا وا ٮوكڃ آٿ پوڃ ٽ ذ ٥ ٵڄ ځ

ٵوكڃ ثبڂل، ؽبلا چگڈځڄ ثبل ثڄ ٽوكٻ ٭چپبځل ؽغ

جو ؽظ پ٪پ ڄ، ثبڂ ٽ٦بڇ ل ڇ ؽظ ثب ١بڅو يٵڄ

ٵبه ذ! ڇ چټ يځ ٴ ٽ غبٻ كاك. ؽظ ثبل اځ رو اى

٭ ذ ڇ اځؾوا ٶٸ ا چټ آٿ ٽ ٵڄ ٭ ذ زڄ ا ٶٸ گو٭

وفڈٿ ٽ ذث ڂگ ها ٶل ڇ ٭وڅ وذٽ ځبثڈك ث ها

فو رڈاځل ثٮچپل اڀ اذ ٵڄ ٽ ٵڂل ؽبٷ چڄ ٵ ٽ

ثڄ ١بڅو كڂ يڅب اڀ ؽو٫ خچٲله ثيهگ اذ ڇ څپ

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ چڄ يا كه ٭وڅ ذ؟ كهڇ٧ ا ځل ٽ ٵ رڈا

ٵڂل فڈاځل ڇ رٮو ٽ ٵڄ ٽ٦بڇڄ ٽ ٱوآځ ثٮچپل

ٵڄ ڇ ٱوآځ اذٽٲل ڇ ٽٲڈك فلاڇځل آٿ ځذ ٵڄ

اذ ٵيڄ كه ٱيوآٿ يڂل څپبٿ چيٵ رٮو ٽ ‏ؽڀ

ذ لڃ. ،ا ځبىٷ ثواي آٿ ٱوآٿ ضبٷ ثڄڇ ڂڈاٿ ٽ ٥

گو ٵ ٲ ا ؽو٫ ؽ پب ٸ ثڄ ڈك ثب ٵڄ ٽٲ ځل ثي


ثب ل؟ زوا ٵڂ ثڄ اڇ ا٥ ل عوأد كاه ٲله ل، چ ثب

ڈك ٵڄ ئاٷ ٽ ٵڄ ٦ڄ څټ څزټ، گبڅ ڇعڈك اڀ

پ عوأد ځ ٽوكٻ ڂ چوا ٺڈٵڂ ؾوا٫ يل ع ڀ اځ څب ا

ٽنڅج ١بڅو چڈٿ زڂل؟ ڀ ثب ق ا ذ ڇ ر ا

رڈاځل اڀ ٽٶٸ اذ، ٭ٲ ٴ ځٮو ٽ اځؾوا٫ فٺ

څل ڇ آٿ ٵ ق ك ؾوا٫ ها ر ذ اځ ٽبڇهاء ا ٵڄ

فلاذ، ثو ٵڄ ثڂلگ څب، اى ٽٲل اٺ اڀ ؽو٫

٭چپل ٵڄ ها ثڂبل، ٽ ثڂلگ ٩ب٭ٸ ځڈك. اگو ٵ

ڀ ڇا و ا ١بڅو يڅب ژڃكه ى ٲلثڄ ؾوا٫ ،ٽ چڄ اځ

گ ڄ ثيه ڂلڃ، كه عٺ گو ث ذ. ا لڃ ا ٺ يا فڈاث ف

ز پب ڇٱ قڈاځټ ڇ ڄ ث ؽلش ڇ آ ٵڂټ ڇ اى ؾجذ

٭ذ، لد ب پب ب كه ؽت كځ ل، وڇٿ ه٭ز ڄ ث عٺ

پبځ ٽڀ، څ ؽلش ؽو٫ ڇ پبٻ ل ر ٵڄ ثلاځ ذ ا

، كلل ٵڄ ٥ ثو٥ٶاگو ٽ٦بڇڄ گٮزڄ اذ. ڇٹ

لد ثڄ ٱب پب گبه كه ثب پوڇهك عبد ٽذ ڇ ٽڂب

پ ذ. فڈك ا چذ بد كه ع ٵڄ آ ل ٭ذ، ثلاځ ب

رڈاٿ ٽ٦بڇڄ ها ڂبفذ؟ ثب ٽل ځ٢و كازڀ چگڈځڄ ٽ

ڂلگ ڄ ث گو٭زڀ فثب فلا كه هاث ثب كه ځ٢و ڈك ڇ

ٺ ڇ كٷ ثڄ ف ود كه يثوا يڈى فلٽذ ٵڄ ؽ ٺ ف

فبثڄ فڈك كه وىٽڀ ٽڂب للا ځجذ ثڄ اڀ كڇ

پب ثڄ ٥ٺ ئٺڄ ٽبٿ يٽ ڀ كه ى ڄ ؽبٵپذك ٽ٦بڇ

لٿ ڇ ٵڄ ٥بٹټ كڂ اڀ ٭وٽبل. ٦ڂ اځزٲبك ٽ

به پب ٭ ئٺڄ ڀ كڇ ٽ ثڄ ا جذ بڄ يځ پڈكٿ ځڂ

ذ ڂبفزڀ اذ. ٽ٦بڇڄ ها ثڄ هپ

يا ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ يڅب رؾٺٸ ثڂبثواڀ ڂبفذ پڈچ

ثوا گو ذ، ٽ ٶٸ ا به ٽ بځ يث ٮڄ ٵ ثڄ ٭ٺ ٵڄ

فڈك ثڈك ڂ -ٿ ڂلگ ٦ ڂل ڇ -فلا ث ڂل ثڂل ثزڈاځ

ٺ ئٺڄ ا ثڄ ٽ ٦ڄ ها ڄ عبٽ پبٿ اځل ٵڄ څ بٿ

ڂلگ ځل ث ڈ٫ كاه ذ ٽ٦ رڈاٿ .فلا ا ٵوثلا ذ ځچ

ڄ ڂڀ اځل ئڄ چ لا يا اها ٶ يها كه ڇاڇ ٶو ف رٮ

رڈاځذ و اب چڂڀ ٭وڅڂگكاهك. ڇ ځچذ ٵوثلا ث

كه ل، ٦ڂڅب الاٻ ها ځغبد كڅ يآٿ عڈبى خثب څپ

لا لاٽ ي٦بهڅب يڇاڇ ٦ڄ ها ا پ ٭بع ڄ، ٥ ٽ٦بڇ

ذ ڂبفذ، عڈاٿ ڇ رڈاځ ٵڄ و ها ڀ ف ٦ڄ يڅب ا عبٽ

ثييب ، ثڂبييل ڇڅييزڂل يكه ؽييبٷ ځييبثڈك اييلاٽ

ؾؼ، عچبٿ الاٻ ها ځغبد ثقل. آب يهي ثوځبٽڄ

ڄ اى فڈك ځپ :گڈڂل څب ٵڄ ٽ يا پول اځغپڀ ؽغز


څټ عليه (‏الله‏)رحمةفپڂ الاٻ، اٽبٻ :گڈل څټ ٽ يالاٻ، ٦ڈك

ڄ ڇ ٦ڈك :گڈل ٵڄ ٽ يالاٻ، پ چوا اځغپڀ ؽغز

علي (‏الله‏)رحمةفپڂ اٽبٻ څپڄ ثڄ آٽوٶب گوا كاهځل ڇٹ اڀ

ڄ كه اڀ څپڄ ثب آٽوٶب كپڂ كاهك. اځغپڀ ؽغز

څټ ٮبرؼ ذ، ٱوآٿ ڇ ٽ جبكد ا ٥ذ ڇ ٥ څٸ ب ١بڅو ا

اځٲلاة يثب پوڇى علي (‏الله‏)رحمةؽود اٽبٻ ڇٱز فڈاځل ڇٹ ٽ

ڀ ځل ا ٵبه آٽل ٶ و زو ځيك ب٩ڈد ث ثب څب

ٵيڄ . اٵضيو ٵيبځعليه (‏الله‏)رحمةفپڂ رب ثيب اٽيبٻكازڂل

ٹييڈ ،ٽجييبهى ها كه ىٽييبٿ ييبڃ ٽيينڅج يځوڇڅييب

څب اځغپڀ ؽغزڄ ثڈكځل، فڈة اڀ يكاكځل اى ا٥ب ٽ

چڄ ٵ ىكځل. اى ٽنڅت ٽالاٻ ڇ كٻ گٮزڂل څټ ٽ

ها ثٮچپل.كڇ الاٻ اڀ رٮبڇد رڈاځل ٽ

ل يا ٽ !ي ٵڄ لاٻ، ا گڈ رڈ رڈ يا ڄ، ٽ٦بڇ

گڈيل څټ ٵيڄ ٽي ‏الاٻ، اڀ اٽبٻ گڈ څټ ٵڄ ٽ

گڈل الاٻ، ٵڄ ٽ الاٻ پ چوا پب ثب اڀ ؽڂ

ٵڄ وعڈٿ ٽڂڈه اثڀڇهىل رب ثب ٽ ثزو كپڂ

ٵٮو ڇ ٭بك ثزو اذ رب الاٻ؟ پب گوا ثڄ

ځغبد اى اڀ ځٶزڄ ثٮچپل ٵڄ عڈاٿ پب ثب ؽڀ

گڈيل: ايلاٻ ڇ كهيذ ٽي ٵڂيل. ؽيڀ پلا ٽي

گڈل، گڈل الاٻ ڇ كهڇ٧ ٽ ٽ٦بڇڄ ٽ گڈل. ڇٹ ٽ

.فلا ځلاهك ٦بڇڄ، گوا ثڄ ثڂلگالاٻ ٽ چواٵڄ

ب ل ٭ گو كل ٦ڄا بي عبٽ ڂلگ ي، ٭ لاځل ل، ث ث

اگو كلل ٵڄ ٽضلا ٵڄ الاٻ ثو و ٵبه اذ، ڇٹ

چڈه ڈه عپ لاٽ ي٭لاٿ اكاهڃ كه ٵ لاد ها ا پڄ رغپ څ

ٽ ٵبه ٽ ثڄ ٸ څٸ رغپ ثڄ ا څل، ثوك ڇ اهى ها ك

لاد كه ڀ رغپ چڈٿ ا ٵڄ ل ل ڇ ځگڈ ت ځقڈه ٭و

الاٻ څب ثو اب اڀڇاٱ٤ اذ، پ الاٽ يعپچڈه

لاٻ اذ، اڀ ٽ٦بڇڄ اذ. پب اذ، فو اڀ ل ا

چيڈٿ ل، ؽيڀاى گٮزڀ ؽي ځلايزڄ ثبي رو

ځزويل ڇ ؽيڀ .ځزول ڇ ؽ گٮذ، الاٻ ٽبځل

يڅب ڇاٱ٦ذ ها ثبٿ ٵوك ڇ ځگٮذ چڈٿ ٽ٦بڇڄ ڇاژڃ

لاٽ ٽ ا ٵبه ثڄ پو ها و ٥ ذ. پ لاٻ ا پ ا ثوك

ٽٲلپو ٥پو ٴ يڈ ؽڀ ځوڇ، ٵزڄ ٽ يگٮذ: ا

ٽب ثزوڀ عليه (‏الله‏)رحمة اذ، ثڄ ر٦جو اٽبٻ فپڂ اؽپ

اټ، پب ځزول ڇ بٿ اؽپ فڈهكڃٽٲلوثڄ ها اى


ثبل رب ثزڈاځل كه ٽٲبثٸ ٽ٦بڇڄ ڇ يل ؽڂ

ثبزل.

عڈ ىٽبٿ ٽ٦بڇڄ ها ٱجلا روټ ځپڈكټ، كه اڀ

ٽ٦بڇڄ رلا ،هڇك ثڄ ٵبه ٽ الاٽ يڅب عڈ څپڄ ڇاژڃ

٭وك ٽ ٽڀ چڈٿ زټ ڇ لاٻ څ ٽڀ ا ل رب ثگڈ ٵوك

ځذ ڇ ځزټ، پ الاٻ څټ چي ٽچپ ثبه فڈث

رو څزڂل څب ٽچټ څب اى څبپ يكه ځزغڄ ثگڈل اٽڈ

ها آيٶبه يبفذ. يا ايڀ ٭ٶيو ٽ٦بڇيڄ ڇ ؽڀ

ځ٢بٻ يڅب ٽ٦بڇڄ ها ثڂبل رب ثلاځل ٵڄ ٽ٦بڇڄ

لاٽ پ ٽ ا ٲلاة ها اى ڂل اځ پب فڈاڅ ځل، ب ثگو

څب ؽڀ گڈځڄ اځزٲبك ٵڂل ڇ ثگڈل ٵڄ اڀ ڇاژڃ

گڈل، پب فڈٿ ٽوكٻ پب كهڇ٧ ٽ كهذ اذ ڇٹ

ٽ عڈاٿ ها ل ڇ پڈچ يڅب ٽٶ ثڄ وكهگپ ٽب ها ڇ

ٹ ٽ ذ ڇ لاٻ ا پ ا ل، ا ذ، ثو لاٻ ځ پ ا ه

څب ثوفڈهك ٵوك ثب اڀ اځؾوا٫ ؽڂثڄ هڇ ثبل

. لاة ثپبځلرب الاٻ ڇ اځٲىځڂل، ٽ٦بڇڄ ڇ يل ٵڄ ثڄ ١بڅو كٻ اى الاٻ ٽ

ڈځل ٵيڄ اى ٥پي ؽڀ ٽغجڈه څزڂل كپڀ اٺ

زو زوڀ اهط ڇ اؽ پبٿ ڇاژڃكٷ ث ثڄ څ څب اٻ ها

ٵڄ ٽ٦بگناه ٽ ٽك ل اى آٿ كٻ ڄ ڇ ي ڂل، ڇ ىځ

ٲ آٿ لاٽ ها څب ٭ ٮب ا ٹنا اٹ ځل ڇ ثبٿ كاه و ى

ٽ ڈا ؾش ڇ ه گڈ ڈځل. ث بد څب آٿ يگٮز كه عٺ

ذ فڈ و ب ثو ڀ يثبى بٿ ذ ڇ ا ځڄ ا ٵڄ چگڈ

فڈك ت ٹهٱ ڂل ڇ فبهط ٵڂ ؾڂڄ ڂگكه ها اى ٭وڅ

څپڈاهڃ گٮزگڈ ثو يو رٲيڈا ڇ هاڃ ڇ هيټ ؽڀ

ڀ ذ ڇ ا ذ ا ٦ڄ ٥جڈك ثو عبٽ فلا ٶټ ځڄ ؽ ٵڄ چگڈ

ؽبٵټ ثبل.

ځيبة، اٹچي ؽيية عڈاځيبٿ اگيو ؛ٱټ ؽڀ ثڄ

اٱزيلا ثپبځڂل ڇ فزڄ ځڈځل ڇ ثڄ ؽڀ اځٲلاث

ٵڂل كگو ٵڄ پب ٭ٶو ٽ ٵڂڂل، رپبٻ اڀ ٽٶلار

ٵڂل څپڄ ؽٸ ٵوك ڇ پب ها ٽؤڈ ٽ يڈك ٵبه ځپ

ٵڄ كه ل ل ها ثجڂ ڄ ڇ ي پب ٽ٦بڇ ل. څل فڈا

اځيل، اگيو ثيڄ ؽيڀ يلڃكڇ هاڅ گو٭زيبه چڄ

ڂل بٿ ځجب ل فڈك ٵڄ ثب ځل زواٻ ثگناه ڇ اڇ اؽ

ل ٽڇ ؽبٵټ ثب ٺڈٻ ڂل، ٽ٦ گو اڇ ها ثٶ ڈك ا

ڇ كلل ابٿ ٽچټ ځذ، ٥جڈكذ فلا ڇ ٽ٦ڂڈذ ثو


ٵوثلا عچبٿ الاٻ خگڈځڄ ل. ث٦ل اى ڇاٱ٦ څپڀٵڄ

ځبٿ كاك ٵڄ ٽ٦بڇڄ ڇ يل څو ثلاه ل، ؽڀ

پ ڂل ځ ٹ چ ڈځل ڇ ٺڈٻ ڂل ٽ٦ ځل ڇ فڈاڅ پبٿ چڂگي څ

ڄ الاٻ ثپبځل،اڂٶ ياڀ ثيهگزوڀ فلٽذ ثڈك ثوا

ٵڄ ڄ ڇاژڃ چوا ل ڇ ٽ٦بڇ څبٿ ي لاٻ كه ك څب ا

ځجڈك، ځجڈك، چڈٿ كڇذ كازڂ ٽبځلځ ٽبځل ڇٹ ٽ

ثبيل ڇ ٵوك ٵڄ الاٻ كڇذ كازڂ يٵبه ڇ ؽڀ

الاٻ ځي ٽبځل.

ٵڄ گٮزپبٿ ځ٢بٻ ڇ اؾبة اڇ لاٻ فلا ثو ؽڀ

.ځلاهى الاٻ ها ثڄ الاٻ ثوگوكاځل

‌«م‌عليكم‌و‌رحمةالله‌و‌بركاتهوالسلا»

جـ ثيـذ ؿ

رغي وغثلات ؾب جبد اػ ؾيك

ب يپچ




ٸ ڇ اٹڂچبه ﴾اٹٺ


گبي ث خ ربعيز ،دـي

ڇ ي٦ڈه، ٽ٦ڂي كٹيلاكگ ٽ٦ڂي لاٻ ثو ؽڀ

ؾؼ. يگو څلاذ ڇ ٽ٦ڂ يغب٥ذ، ؽٶپذ ڇ كٹڈى

ٵڄ كه هاثڄ ثب ٵوثلا ڇ ځچذ څب كه ٺٺڄ ثؾش

يكټ، ثچزو كلټ ٵڄ كه كهبٽوػ ځپڈ اثب٥جلالله

پذ ؽڂ ٶواٿ ؽٶ زڄ يهڇ ث ڀ ځٶ ٵڄ ا ڈك ل رؤٵ

ها ٵڄ كپڂبٿ ؽبر ثڈكٿ ثڂب كاهك رب پڈچ ؽڀ

فڈاڅڂل څپڈاهڃ ثڄ ثو رؾپٸ ٵڂڂل ثب پبٽجواٿ ٽ

لا ڈه ڇ چ ڇ ڂل ٴ ع به ٱلهرپ ثڀ يث اى

ثجوك. ث يٵوثلا كاها ٦بك چبز اث ثل ځ گو ذ ڇ ا ڇٿ ا

اټ، ڇ اى رؾٺٸ اى ٵوثلا ثگنهټ ثڄ آٿ عٮب ٵوكڃ

لڃ ؾوڇٻ ٦بك ٽ ثڄ آٿ اث ي و ٴ چ ٵوثلا ټ، ا


ځگبڅ ٵڂټ ڇ هك ڈټ، ٵوثلا ځذ ٵڄ ٭ٲ يا بكڃ

بٻ پ بٿ ٱل پڄ ٴ اځ گبڅ څ ٵڄ ځ ذ ڈٻ ا ٽ٦

پڀ ثب څ ذ، ڇ زڄ ا ثو گو٭ ڂلڃ ها كه ربهـ آ

ٴ پبٻ يد ثوځگبڃ ڇ ثڂ اذ ٵڄ ثڄ ؾڂڄ ؽب

بٽ بٻ، پ ڀ پ ذ، ڇ ا ٵڄ كه ثيهگ كاكڃ ا ذ ځ

فيڈك ائپيڄ ،ىٽبٿ فڈك ب كه ١بڅو ٽزڈٱ٬ ڈك

ٽب ٵڄ ځل ل كاه ٶڂبد آٿرؤٵ ٵبد ڇ ها كه څب ؽو

څب اى اڀ پبٻ ڇ ٶ ټڈٷ ربهـ كائټ رٮو ٵڂ

٭ذ، هاڃ ٵڄ ٽ ڈٻ گو ٽبٿ ٽ٦ غبد اى رڈاٿ اى اٽب ځ

پڀ اب اذ ٵڄ ثبل ٥يياٿ څب اذ ڇ ثو څ پڈچ

ځبٵوكڃ ٴ پڈچ يځگواٿ اڀ ځٶزڄ ثبڂل ٵڄ فلا

ثڄ وا٧ يڇ ځڄ چڂگي يا ٽ٦بڇڄ فوځبٳ، ٴ پڈچ

ځجبل ٵڄ كاهل څپچڈٿ ٽزڈعڄربٿ ثبل ڇ ىځلگ

ڈل، اڀ ٵڄ ثيهگبٿ ٽب ڈل ڇ څچ ٽ پ٤ آة ٽ

ٿ ٭ڈٯ ىځلڃ ٽبځل ، ىځلگاځزقبة ؽڀ»گڈڂل: ٽ

زڄ« ثڈك ذ آٿ يا ځٶ و ځچ ل كه ورب ٵڄ ثب ذ ا

ؽود ٽل ځ٢و كاذ.

اذ، اگو ٥پ ٽيؤٹڄ هڇيڀ ثوذاٽبٻ ؽڀ

ڈك ٽب ثبل كٹڈاپ پڈچ لٿ فڈكٽبٿ ثبټ ڇ آٿ

ٽؾڈ اذ ي. پڈچ لٿ چڂگييا څټ پڈچ لٿ ٽ٦بڇڄ

ٽوك ڇ كه ؽل ٽ ثوك ڇ آكٽ ڇ هاؽذ و آكٻ ها ٽ

څچ ٵ كٹ يٵڂل. آه ب اڇ ٽٲبثٺڄ ٽرڈاځ څټ ث

اذ ٴ ځڈ٣ ٽوكځ فڈاڅل ثچڈكڃ ثپوك، ڇٹ ځپ

ٽ ز ٵڄ آك پ ثڄ هاؽ ٽ ځ ٵڄ كاهك پل وك ڇ ٭چ ٽ

ٵيڄ ثيو گڈځڄ ٽوكٿ فڈاڅل ٽب ها اى اڀ ٽ ؽڀ

ځلاهك، ق آٿ ها ٱلهد ر پڈٹ لٽ٦ غبد ثق .ځ

ځ ځلگ ٽوك پبٻ ى ټ ر لاه ځجب گو ث ٽبٿ ها ٵڄ ا

گوك. ٽگو پبٽجواٿ آٽلځل چڄ ٵبه ٵڂڂل؟ ٽگو ٽ

ٵبه ځل ٽ يځبٽل ٵڄ ڂل ثٵڂ ب ب ڀ كځ ٸ اى ا ؽب

دـي » :٭وٽڈكځل پبٽجو څپڀ هازب ځوڇټ ڇ كه

يثيوا پبٽجو ڂذ ؛٦ڂ .« اب دـي ي

اگو ؽيڀ ،ځذ هبځلٿ ثو ثڄ آٿ ٽٲڈك ٵب٭

ل. پڀ ثڄ ځجب چذ څ ود ع ځلڅټ ؽ ٹ ؛٭وٽڈك خكځجب

ٵبٽٸ ٵڂل، ڇ ٽگو ځللل ٵيڄ كڀ ٽوا ثب ؽڀ

څپيبٿ ،كيڀ ايلاٻ يڅيب ثب ڇاژڃ ،ث٦ل اى پبٽجو

389 ................. څب روڀ پڈچ ٵوثلا؛ ٥بٽٸ ځغبد اى ٥پ

غبٻ يٵبه لاٻ اځ چڈه ا جٸ اى ١ ٵڄ ٱ ځل ها ٵوك

.كاكځل ٽ

دـيؿي

ل هڇ چڄ ثب ڀ يآځ ذ ا ٱذ كا ثڈك ڇ ك ب آٿ ؽ

پڈچ ٵڄ ذ ف ٮٽقزٺ يڅب ٶٸ ا اى كاهك ڇ ثو

ځزټ ٵڄ ٽزڈعڄپڂچبٿ اذ ٵڄ يٱله آٿ ثڄ يڅب ٶٸ

پڈچ زڄ كه ټ ڇ څپچ ٱواه گو٭ ٶواه ا ڂبٿ آٿ ها ر

ها وټ ٵڄ پڈچث ٵبه ٽ ها ثڄ څب ٵڂټ ڇ ٹٮب٭ڄ ٽ

گڈل ٴ ڇٱذ پب ٽ ؛٥ڂڈاٿ ٽضبٷ ٵڂل. ثڄ پڂچبٿ ٽ

ٲ بټ ڇ ٭ ثوڇٻ ڇ ث ٵبه و څو هڇى ٽڀ ٵڄ ڀ ا

اذ! اڀ ى رٶواه ٵڂټ اڀ پڈچاڀ ٵبه ها څو هڇ

ٽ پڄ ٵڄ څ پڈچ ها ڀ ڂل، ا ٹ ٭چپ ذ ڇ ٶبه ا آ

ٽ يثوا ٽضلا ڂل چبٿ ٵڂ ٵڄ آٿ ها پڂ ڀ ڂل كه ا گڈ

ر٦ٸ ٭وىځلاٿ ڇ څپواٿ ٵبهٽڂلاٿ ثب څټ يهڇىڅب

ٮڀ پبهڃ رٺ ڈځل ڇ ڂب ڂل ڇ آ ٽل ٵڂ ٭ذ ڇ آ يڅب ه

گبڅ ځل ڇ پلگو ها ثگو ٮڀ څ ٶلگو رٺ ثڄ څټ

ٵڄ اڀ ٵبه اځل!! ٭چپلٿ اڀ ٵڄ ځٮچپڂل پڈچ ثيځڂل

اذ ٽٶٸ ځذ ڇ څپچڂڀ ٭چپلٿ اڀ ٵڄ ثڄ پڈچ

ٽ لاػ ڂل ا ڂل پڈچ»فڈاڅ چبٿ ځپب ي « ها پڂ ځ

ٹ ذ ڇ ٶٸ ځ ٺ څب پڈچ ٽ ٵڄ ف عڈك كاهك ڇ

اذ ٵڄ ٥پو يا ٽ٦بڇڄ پڂچبٿ اذ، ځپڈځڄ آٿ پڈچ

بٿ ٽ اځ پڈٳ پڈچ ڇ ٽب ڂل څب ها رپب ٵ ڇ ٵ

ڂبل؟ ها ٽ اڀ پڈچ چڄ ٵ ٭چپل. ثڄ هاز ځپ

آب كه ؽٶڈٽذ ٽ٦بڇڄ كڀ ځذ؟ ك٥ب ځذ؟ ٱوآٿ

گڈټ اڂغبذ ٵڄ ٽ څپڄ څذ. ڇٹ ځذ؟ ڇ...ثٺ

٭چپټ ٵڄ ٩ټ ؽيڀ ها ثڂبټ ٽ اگو ٩ټ ؽڀ

ٴ ٩ټ ڇ ٩ټ ٭بپڄ اذ، ٩ټ پبٽجو ‏ي٩ټ ٽؾپل

پ ذ، ٩ ٵڄ فب ا ذ غب ٽ ا ثڄ ٵ و ڀ ث ځل ا كا

اذ ڇ ځڄ وا ٽزڈعڄځڄ فڈك رڈاځل ثول ڇٹ ٽ

آڇهك، ٩ييټ فييڈك ٭ييواڅټ ٽيي ياييڀ رڈعييڄ ها ثييوا

اذ ٵڄ فلاڇځل ثڄ پبٽجو ، څپبٿ ٩پىڅوا ٭بپڄ

؟ ځيكٴ اذ ٵڄ يفڈه ٭وٽڈك: چوا اڀ ٱله ٩ڄ ٽ

ڈ ٺ٬ ثبسؽ »، ير ه ؿ ا ه الا يى «إيفـ1

.3، آڄ ٦واءڈهڃ - 1


ثڂل ٵڄ اځبٿ ٽ اذ ٵڄ آكٽ ، ٩پٽٲلاڀ ٩ټ

ڈك. ثڈك ڇ ځپ رڈاځل ٽز٦بٹ چٲله ٽ

ها كه ځ٢و ثگول ثب آٿ څپڄ قز پبٽجو فلا

ٵوك، ؽبٵټ ڀ ها به، ك بئت ث پٸ ٽ به ڇ رؾ ڇ ٭

ٵوك وػ ٩لو ٽ ذ ها كه ٦بٹ ڇلا عبكڃ ر ها ڇ

ث٦يل اى هؽٺيذ ىڅيوا ٽورجڄ ؽيود څپڈاه ځپڈك، ٴ

هڇ لځل ٵڄ كلځل څپيڄ ڄهڇث يا ثب ٽؤٹڄ پبٽجو

آٿ ىؽپبد كه ؽبٷ څله ه٭زڀ اذ، ٲٮڄ بىاٿ څپڄ

ځل عبكڃ ؾو٫ ځپڈك چذ ها ٽڂ ٵوكڃ ڇ ع ت څب ها رقو

ذ ٩ټ ٢٥پ اي ثڄ ٩ڄاځؾوا٫ ثيهگ اڀ اى آب ځجبل

كاذ؟ ٭بپڄ2

ثڂل رپبٻ اٽٶبځبد ٽ كٽٵڄ آ ٩پ

ځغييبد ييلٿ ڇ اى پييڈچ ز٦ييبٹآٽلٿ ڇ ٽثييڄ ييڈه

ثو ثڄ څله ه٭ذ. آب اڀ ٴ ٩ټ بكڃ ٵوكٿ پلا

٭چپل ٵڄ ٽ ٭چپل؟ ٵ ٽ اذ؟ اڀ ٩ټ ها چڄ ٵ

ڂ عي پڈچ ٽ٦ پل، ڇ ٭واه اى آٿ ها ثٮچ ڇ هاڃ

اييڀ ٩ييټ ها ٵيي ڇ ٭وڅڂييگ ٭ييبپ ىڅييوا ٭بپييڄ

پ ٽ ځ پب ٵڄ ذ پل، اڂغب ٩ټ ٭چ ڀ ل اى ا ثڂ

ځذ گنذ، اڀ ٩ټ اى ځڈ٣ ٩پ كگرڈاٿ ثڄ ب ځپ

ٽ ٵڄ ٵ ي ٥بٻ چڂگ زٸ ثٸ ٱ فڈهك، كه كه ٽٲب

ڈك ٽٲبثٸ ٱزٸ ٥بٻ چڂگي ٭ٲ ثلٿ څب رٶڄ رٶڄ ٽ

ٹ ڄ ڇ ٺڄ ٽ٦بڇ ثٸ ؽ ٶٺ يا كه ٽٲب څچ ٽ ١بڅوا

ڈك كه ؽٲٲذ اځبٿ پڈچ ڇ څچ ٽ آل ڇٹ پ ځپ

ثٮچپل پڈچ ٵڄ ٩ټ آٿ ثبه قذ اذ. اگو آكٽ

ڇ ځٲڄ ٽ٦بڇڄ ٩ټ ؽڂ يچڄ؟ آٿ ڇٱذ ٽ٦ڂب ٦ڂ

اڀ ٵڄ څو بٷ ځگبڅپبٿ .ڈك ٽ٦ٺڈٻ ٽ ثڄ هڇڂ

اځلاىټ ثڄ اڀ ٽ ها ثڄ ځچذ ثب ٶڈڃ اثب٥جلالله

ثو ل بك آڇه رؤٵ ٵوثلا ثڄ عڄ ٵڄ رڈ ذ ٸ ا كٹ

اذ. كه عٺڈڃ اٽبٽذ ؽڀ ثوذ ؽبد ؽٲٲ

عا رلشيص صعص

ڂلڃ ا ل ث ڂگ رؤٵ پټ كه ٭وڅ ٵڄ ثٮچ ذ ڀ ا

ٵبه ڄ، ٽ يٽ٦بڇ ٽ ڈهد ٵڄ آك وك ها پڈچ گ

هڄ اٺ ٩ټ »ثواي ثوه ثزو اڀ ٽڈڈ٣، ثڄ ځڈزبه - 2

اى څپيڀ ځڈيڂلڃ « ىڅوا ثود ؽيود»ڇ ب ثڄ ٵزبة « ٭بپڄ

هعڈ٣ ٭وٽبل.


پ ب ځ پل. كه كځ رب ي٭چ ذ به ا رلا ث ٩وة

پڈچ ٵڄ كاهك پل وٽبڄ كاه ځٮچ ب ڂل ٵبهٽ

ٽ ٽ وٽبڄ كاه ٶڄ غوك اڂ ثڄ ٽ څل ڈك. فڈا

پڈچ ب لا اؽ ثوا پ ل ٸ عل ٴ ٽ ڂل، ٵ

ٴ ٭وڅڂگ ٩ٺ، اذ ڇٹ ٭وڅڂگ يٵڂڂل. ٩وة كاها ٽ

ڇٱذ ها ثڂبل آٿ ؽڀ ؽبٷ كه اڀ ٭ب اگو ٵ

چڄ ٽ ٩وة ٽوڇى ڂگ ا ڄ ڇ ٭وڅ ڂگ ٽ٦بڇ پل ٭وڅ ٭چ

څل ثلا ذ ڇ كهك ها فڈا و آڇهكڃ ا و ث ثو

پ گبڅ .ڂبفذ ٽب ځ ٱبد چڄ كهك اڇ ٵڄ پټ ي٭چ

څپڄ ثڄ څپلگو فڂلڃ يا كاهټ؟ ٽضلا كه ٴ فبځڈاكڃ

څپييلگو يٵڂڂييل، ځييقڄ فڂييلڃ ثييوا پييڂچبك ٽيي

ٽ ٽ بٿ پڄ كٹ ڂل، څ ؾبٷ پچ پلگو ها فڈ څل څ فڈا

فڈاڅڂييل فڈييؾبٷ ثبييڂل، ڇ څپييڄ څييټ ٽييڇ ٵڂڂييل

زڂل ٽ ؾبٷ ځ ٵڄ فڈ ڂل ٽڇ ثڂ ځل ؽ ڂل كاه ٵڂ

ؽبلا كڇ هاڃ ثزو كه پ ځلاهځل: اڇٷ .ٽوځل ٽ

چذ ځل ع ٶڄ كه هڇ و اڂ ځلگ يگ ڂل ،ى ٢و ٵڂ ل ځ رغل

پٵڄ ٥پ ٵبه ها ځ ڀ ٽب ا ڂل ڈ ڀ ،ٵڂ ٵڄ ڇ كڇٻ ا

ثڄ فڈ چڈكڃ بٿ ها ث ٵڄ فڈك ځل ل ثپنو ثب

ثڈك ٽڀ هاڃ ثڄ كڇ ڄ ل ٽ٦بڇ ڂل. اٽ ڄ .ثيځ ٽ٦بڇ

ٵييڂټ ٵييڄ ٱييله ىٽڂييڄ ها آٽييبكڃ ٽيي گٮييذ ٽييڀ آٿ

ٺپبٿ لاٽ يڅب ٽ ٢بٻ ا ل ځ گو اٽ ب يك آٿ يثڄ اؽ

ثڀ آٿ ڂل ڇ زڄ ثب لاٻ ځلا له ا ٹذ ؤ ؽب څب

بىٻ. فڈ ٽ ذ اٹٶٵڂټ ڇ ٴ ٽٺ بء ٽاٹٲ

زڄ ٽ يا ځٶ ؾش ڀ ث پب ٵڄ كه ا ڀ ځ ټ فڈاڅټ هڇ

ها ؽبٵټ ، چڂڀ ٭وڅڂگيٵڄ ٽ٦بڇڄ ثڄ چڄ اٽل اڀ

كه كذ فڈك كاذ ٵڄ ٭ٶو ٵوك؟ ٽگو اڇ چڄ اڅوٽ

ٽ ٵبه ٵوك ڂڀ ځل چ ٴ يرڈا ڄ څل؟ ٽ٦بڇ غبٻ ك اځ

وگ كه رو اى ٽ ياڅوٻ ثيهگ كاذ ڇ آٿ اغبك ٭ب

ٵوك ٵڄ څپڄ ؽ ٵڂڂل، اگو يٽبٿ ٽوكٻ ثڈك، ٵبه

و٥ ځل مثؼ ٶبٿ ثقڈه و٥. ڈځل. ٽ ر ثؼ آهي! م

ب كه آٿ ؽبٹذ ٴ ڇٱذ پب ثب چڂگي و٫ څزل،

ٽ زڄ ٽ ٵ ب ل ڈل ڇ ٹ ،ٵ ثٸ ڇ گو كه ٽٲب ا

ثڄ ڈل، ٦ڂ ٽ ٽ٦بڇڄ ٱواه ثگول، مثؼ و٥

ل اٽ ڀ! ڇ ل ك ٶڄ ټ اڂ زل! ا پئٽڂڀ څ واٹ

ڈل ڇ ٽزؾ ا٥لاٻ څزل. ؽغوثڀ ٵب٭و ٽؾڈة ٽ

ها ها ثڄ اټ ٽٲبثٺڄ ثب اٽواٹپئٽڂڀ، ثلځ ي٥ل

ڂ ځل، ٦ عڀ ځپڈك پ٤ آ ځل ڇ ٶڄ ٵوك ٶڄ ر پ٤ ر


ڀ ځپڈ ڈك ڇ هڇهڇ رب مهڃ مهڃ آة ځل فټ يك يڅب ى

ثلٿ اڇ ثٮزل ڇ ثڄ الاػ ٥جود ثٲڄ ثڈك، فٺ

ذ، چڂ ت ا پ٥غ ٵبه ها ځ ڀ څټ ا ي ٹ گ ٵوك، ڇ

كڅل اڀ ٵبه ها اځغبٻ كڅل، ٽ٦بڇڄ ثڄ فڈك ؽ ٽ

اڀ ٵڄ اٽواٹپئٽڂڀ!! اذ ڇ ثڄ اټ يچوا؟ ثوا

ڀ ؽبٷ كه ا ذ! ٽلڃ ا لاٿ آ ثڄ ٽ لاٻ ٭ب٣ اى ا ك

گو ٵ ٽوگ وا ا ځڈ٣ ٴ ذ ثب رڈاځ چذ كاه ع

گ ڂ ٭وڅڂ ثڄ ٽ٦ وذكاه ٽ ث ڂل، ڄ ٵ ځل رڈ رڈا

ٽ٦بڇڄ ثبزل. يعٺڈ

څبيټ ثڂ يثوا يا اى ٽٶڄ ځبٽڄ ؽڀ ؽود اٽبٻ

فڈاڅټ ثوڇټ ڇ چل گڈل ٵڄ ٽب ٽ ځڈل ڇ ٽ ٽ

ڈټ، اگو ثب ٽڀ ثبل چل فڈاڅل ل ڇ اگو ٽ

ڈل. هل، مٹٸ ٽ ځپ ځبل ثڄ ٭زؾ3فڈة كٱذ

ٽ غب ود كه ٵ ٵڄ ؽ ل ٵبه ٵڂ چڄ ٵڄ ڇاهك پل ي٭چ

ذ لڃ ز ،ا فوڀ هڇى ؽ ذ يكه آ ٶڄ ا ٵڄ كه ٽ

ل ٽ ٽب ثب ثب ٵ څو ل »٭وٽب ڇ «ثبطلا جز

ٽ ٽ ڈك ڇ زڄ فڈځ هق څل فڈك فڈا ځل اى رڈا

پ ثب ٽب ثبل. اٹجزڄ كه «فيغد ؿب»ثگنهك،

اڀ ؾجذ څب ځ٢و كازڄ ثبل ٵڄ ؽود كه ٽڈٱ٦

گ چب ؾش رڂ ڂڈى ث ٵڄ څ ځل چبكد ها ٭وٽڈك ناهكٿ ڇ

ٽٺټ ثڀ ٥ٲٸ كه ٵڈ٭ڄ ځذ، ثٺٶڄ ځبجبٿ ٦ڂ

ثو٥ٶ ثو ج ڈاڅل ٽڈعڈك، څپڄ وا ٽڈعڈك ثو

ز ثڈك ڇ ؽ ود ٽواك ؽ ٭ ٽبٻ ڇ ت ا ٽڄ ځب يا كه ځب

ٱب ٵڄ آ ثڈك زڄ ٽڀ !ځڈ ذ ى ززبٿ ا گو آة ك ا

٭وكا زڂل. پب څ ثب پڄ ٵڄ څ ل ل ڇ ثب ثگناه

قڂواځ ٽبٻ ڂ ٽ جؼ ا ٽٵڂ ٽب ل ڇ ٵڄ ڂل گڈ

فڈٿ ٽ ثوڇټ ڇ فڈة فڈاڅټ ٲله يټ. چ ٽبٿ ها ثو

ٵڂټ رب ثڄ اذ ٵڄ ٥پٲب اڀ ٽڈڈ٥بد ها ثوه

ؾش ٶو ؾ يڅب ث ٽوط ٭ څوط ڇ زبه ي٬٦ ڇ گو٭

كاهځل ٵڄ يځڈټ. پ ځزغڄ اڀ ٵڄ ؽود پڂچبك

هڇڀ لٿ ٽڈڈ٣ يآل. ثوا ٵبه ثو ٽ اى آٿ فٺ

ٽوكٻ ث٦ل اى كڇهاٿ بٷ ثڄ ځڈ٣ ىځلگثڄ ٥ڂڈاٿ ٽض

ثڂل ٽب ثڂلاىل ٽ يكه ٵڈهٽبٿ ځ٢و ٽٲلك٭ب٣

3 - ث ؾ ـي اذ غدي: غد ا ـ الله ا يث ضث يا ذ

يؾ بك ثي)ذض دفي( لج ب ذك . ا ب ثؿض، ف

اؿزلض رش ف يضعن افزخ ا ـلا. يث


ٱڄ ځلٿ ٥لا ځڈ٣ ٽب ٴ ثڄ ڂگ ٦ل اى ع ٵڄ ث لټ ڂل ٽ

ڂل افزبپڈ ځلگ ٽبځ و ى ٽب ها كاهك وا ٽوكٻ

ٽ وك، افزبپڈ ځلٿ ڇ گ ثڄ ٽب ٱڄ ځبٻ ٥لا ثڄ

لٿ، ڇ ثب اڀ هڇځل اگو ثلاه ځڈټ كه كځب

څو ثڄ زڂل و څ ٽوكٻ ؽب ٵڄ ل فڈاڅټ ك ڂلڃ آ

ز لڇاهټ مٹ زڄ اٽ ځل. اٹج رب ځپو ڂل رڀ كه كڅ

ىٽيبٿ چڈٿ اڂغب ٵڈه ٦ڄ اذ ثيڄ ٹي٬ اٽيبٻ

كه كځب ؽبٵټ اذ. ڇٹ ،ؽبٵټ ځڈك يا چڂڀ ٽئٺڄ

ڄ ڄ، هڇؽ ڀ هڇؽ ثڄ يا ا بٿ گو كه اځ ٵڄ ا ذ ا

ز ثڄ هاؽ ڄ ل ٽ٦بڇ عڈك آ فڈك ها فڈ ڇ څل ٵبه ا

ثوا ل ڄ اٽ زوڀ ځٲ ڂگ يٵوك، ثيهگ چڈه ٭وڅ ١

اځبٿ څپڄ چي يثوا« ٽبځلٿ»ٽ٦بڇڄ، اڀ اذ ٵڄ

ٽبځلٿ ٩ب٭ٸ ڈك. ، ڇ اى ىځلگ ٭ڈٯ ىځلڃثڈك

ٽوگ كه بڄرو اى ڄ، ڂگ ٽ٦بڇ ٵڄ يا ٭وڅ ذ ا

كه آٿ وا گوك ڇ اث٦بك عبٽ٦ڄ ها كه ثو ٽ خڅپ

ٱله ثڄ زڂبٳ ا يثوا يٽوگ ٦ڄ ڇؽ و عبٽ ٵڄ ؽب ذ

ز څو مٹ ذ ٭وك ا ؽبٷ پنوك. ٢و يها ث ها كه ځ

ٵڄ څوا ل ز ثگو ثڄ هاؽ ٹنا ځلاهك ڇ ٽوگ اى

ڄ ٽ ڂگ ٽ٦بڇ پو ٭وڅ ڄ ٥ ځل ٶڂل. يا رڈا ها ث

، ٭وڅڂگ چبكد ڇ ٵزڄ لٿ كه هاڃ ؽ ٭وڅڂگ ؽڂ

ثٸ ٽ ذ كه ٽٲب ٵڄ كه ذ ڈڃ ا ڀ ثب ا ل ڇ ثب

ڄ ڂگ ٽ٦بڇ رو اى يا ٭وڅ ٵوكڃ ٵڄ ؽبٵټ ٽوگ ها

ٵڂل. اذ، ٱل ٥ٺټ ٽ

ثيوذ يرب اثل ثوا ٵڄ ؽود اثب٥جلالله يا ځٶزڄ

« ىځلڃ ثڈكٿ»ثوكٿ ئاٷ ثڄ اهٽ٪بٿ آڇهكڃ اذ ىو

ځلځ ځلڃ ٽب ذ، ى ڄ ا ڂگ ٽ٦بڇ به كه ٭وڅ ٵڄ ث

كه اڀ فڈ ثيڄ ڇ جٴ اذ. ٵبه اثب٥جلالله ؾ

ثوا غب٥ذ پب كه آڇهكٿ اڇط و يځ ذ ڇ ذث ا

ځي څپڀ ايذ ڇ څيو ر٦چل ٽب ځجذ ثڄ اثب٥جلالله

ثيڄ ٽ٦و٭يذ پيلا ٵڂيټ چڄ ثڄ ځچيذ اثب٥جيلالله

ٴ ځغبد ڀلفڈاڅټ رو ب٭زڀ ځيك څو . ا ٵڄ ذ عب

آب ڇاٱ٦ب ٵڂټ ثبل ثوهابٻ ٥بڈها كهبٷ

ٴ ځڈ٣ ٽوكٿ ٵڄ څپچڈٿ يچبكد اثب٥جيلالله آٽبكگ

و ټ ب ف ذ ها كاه ا ڀ ثوه گو ا زڄ ؟ ا ها كا

آٽبكڃ ٵوكٿ ثواي فڈة ىځلگثبټ ٱ٦ب فڈكٽبٿ ها

چڄ ثپبځټ ڇ چڄ چل ثڈټ، كگو ٭به ،اټ ٵوكڃ


رڈاځل ٽب ها اى فلا علا ٵڂل ىٽبځڄ ځپ پڈچ ىكگ

ثڄ ځپبل.ىٽڀ گو٭زبه ط آپبٿ ثڄ بڅڇ اى اڇ

ل: ٽزڀ كٱذ ٭وٽب خعپٺ

بيذ ث ربيي لضعري ثي

آكٽ ،ڄ څپڈاهڃ فڈك ها صبثذ ٵوكڃ اذاڀ ځٶز

پ ٽوگ ځ چب ٵڄ اى ثڄ رڂ ل، ٱلهرڅوا ذ ، ا

ڇ ثڄ ىٽبځڄ يڅب روڀ ٱلهد ثورو اى ثيهگ ځچبذ ث

څپڀ عچذ ٽ٦بڇڄ ٽغجڈه اذ ٽلاٻ رو ها ثڄ څو

ٵڄ ٽپٶڀ اذ ٽڂزو ٵڂل ڇ څپڈاهڃ ځگواٿ يا ڇٺڄ

ٽوكٻ ڂل ذ ځٶ ٽوگ رو كاٻ»ا ڂل ڇ « اى پبهڃ ٵڂ ها

اى آٿ ثييوڇٿ ثبڂييل ٵييڄ اييڀ پبييبٿ ٵييبه

ثڄ اڀ ٽئٺڄ فڈة آگيبڃ ‏ ٱلهرپڂلاٿ اذ ڇ ؽڀ

ثو و كاځل ثب ځچذ فڈك چڄ ثلا اذ ڇ ٹنا ٽ

فڈاڅل آڇهك، څو چڂل فڈك يل ڇ يا ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ

لالله لا ثڀ ٥ج بك ا ڄى ٵڄ ٽزڈع ځل ئٺڄ ځجڈك ڀ ٽ ا

ڄ ٽذ ٽ٦بڇ چڄ ؽٶڈ بځلٿ آځ ٵوك رو څل ٮ٠ فڈا ها ؽ

څب. ٽقبٹٮبٿ ثڈك ځڄ ٵزڀ آٿ

ؽبلا پڀ پب څ ل، بكڃ ځگنه ڈ٣ ڀ ٽڈ اى ا

ؽية ڂلگبٿ ڀ ها كه هىٽ ڄ ٭ٺ ب اځزٮب ڂبٿ الله ٹج

ل. آٿ ٢و ثگو ٺ ځ واٺ څب ف زو اى ا څب ث

زڄ كاكڃ ٹ ٵ ځل، ڇ ا واٸ چبٹ چڄ ا ٵڄ كه عج

ٵڄ آٿ ذ ڀ ا عڈك كاهك ا پڅب ڇ ٽوكٿ ها ځ ڂل رڈاځ

ځل ٵڄ ثپنو ذ ذ ا ځبٿ . كه ڄ ؽيةعڈا الله ڇ اځزٮب

ٽ زڄ رت ٵ ٹ ٽو ثٸ ڈځل، ڇ څ كه ٽٲب ٬ بٿ گوڇ

رڈاځڂل رؾپٸ ٵڂڂل ٵڄ ٴ ٵزڄ اځل ٵڄ الا ځپ ىكڃ

ڂل، ٵڄ ثلڅ ٵذ چوا ثڄ څلا چب ٮو اى آځ ڂل ځ گو چ ا

لڃ زڄ وڇ ٵ څياهاٿ ځ ٵڄ ذ ڀ ا ضٸ ا ڂل، ٽ ثو

ايذ، ايڀ غجي٭وڅڂيگ ٥ اثب٥جلاللهاذ. ٭وڅڂگ

ٽ ڂگ ل ٭وڅ :٭وٽب گو ٵ زڄ ا ذ ٵ لٿ ها رڈاځ

ٱلهد ل ٽ ث ،ثڂب ذ عڄ ڇ ځچب گو رڈ پب ا ڈك.

ڈل ٵوثلا ثلڇٿ ل ڇ ٵوثلا كڇه ٵڂ ربٿ ها اى ځ٢و

فڈاڅل ثپبځل! ٴ ٽورجڄ فڈاڅل كل ٵڄ كگو ٽ

ځلځ ځڈ٣ ٽب ځلځچڄ ځڈ٣ ٽب څو ثٸ ؟ ڂگ ٽٲب . ٭وڅ

فڈاڅل ٽورت رو اى ٽوگ ها ٽڂزو ٽ ٭وڅڂگ ؽڀ

ٵڂل.


پ څب ځ بٿ ثڄ اځ ٽوگ ها ڄ، ڂگ ٽ٦بڇ څل، ٭وڅ ك

ٽوگ ها رو اى ٶڄ ٲبء ثٺ ڂ ٽاٹ رو اى ٵ لا ل، ا

څبذ. پب چل ٽله ها كه ځ٢و ٽوگ څپڄ ؽبد اڀ

ز ل، ڇٱ ڈه ها ثگو پبٷ ٵ ٽل ڇ ڄ آ پبڃ هڇ

ابٿ پذ روجڈٿ گو٭ذ، څپڄ فڈك ها ثبفزڂل ڇٹ

ٱجٸ اى اڂٶڄ ثپوټ ځجبل اى »ٽغٺ ه٭ذ ڇ گٮذ:

وټ ٽوگ ثپ ڂ«رو ڄ ؽ پبٿ هڇؽ ڀ څ ذ ڇ ، ا ا

غڄ ٵڄ ځز لټ څټ ك ٽٸ ا ها ٥يد ٥ب لاٻ ڇ ٥يد ا

ل. ٭وڅڂگ ٽٺذ الاٻ ثڈك، ڇ ؽٺڄ رياه هڇ فڂض

ٽ ل ٽب ها رچل پڈاهڃ ٽوڇى څ و ڇ ٵڄ ا ثڄ پ ڂل ٵ

ك، پو ځڈك بٹڄ ب عڈاٿ پوڈه ها عڈاٿ ٵبه كاه

رڈاٿ رؾذ رؤصو اڀ ٭وڅڂگ ځجبڂل، ٽ اگو ؽڂ

ثڄ ثب ؽو ٽوگ»ڇ ربهـ « رو اى گو پڈك! ا ٸ ځ مٹ

ربهـ ڈٷ ٵڄ كه ل ل ك ل فڈاڅ ٦ڄ ٵڂ ها ٽبٹ

ځڄ بك يڅب ځپڈ به ى رو اى يث ثب ٵڄ عڈك كاهك ڇ

ز بځ ٽوگ، مٹ ٽ٤ اځ ثڄ عڈا ٬ ثٸ رڈ و ٱب ٩

ٽ كاكڃ ٵڄ آك ذ ځل ڇ اڂغب عڈك ٽ ا ثب ڇ ڂل ث

يڈك اى ٽيوگ ځچوايل ڇ چگڈځڄ ٽي كازڀ ؽڀ

زبكگ چڄ ا ټ ڇ ٽوگ ثزو چڄ اى ٽب پڈك. ځ

ٽبځ ثبلافوڃ ى ټ، ٹ ځزو وټ، ڇ ل ثپ پڀ، ثب ك

ٽوگ رو اى ٱبٹجاى و ٽب ها كه اى څو هڇى

اځلاىك ٵڄ ثبه ىذ اذ ڇ اگو ؽيڀ ٽىځلگ

ځلازڄ ثبټ ځبثڈك فڈاڅټ ل. ها

صا رغؽ اػ غگ كىـذ

ٽوكٻ كاٻ ڂل ٵڄ ځٶ ذ گواٿ ا پڈاهڃ ځ ڄ څ ٽ٦بڇ

ها پبهڃ ٵڂڂل ڇ اى آٿ ثوڇٿ آڂل « رو اى ٽوگ»

ثيڄ ٵڄ اڀ پببٿ ٵبه ٱلهرپڂلاٿ ايذ ڇ ؽيڀ

فڈث ثڄ ئٺڄ ڀ ٽ ٽ ا ٹنا ذ ڇ گبڃ ا ثب آ ځل كا

فڈاڅل يا ٦بڇڄثو و ٭وڅڂگ ٽ ځچذ فڈك چڄ ثلا

ل بك ڇ ي ثڀ ى لالله فڈك ٥ج ٵڄ ڂل څو چ آڇهك،

اڀ ٽبٹڄ ځجڈكځل ٵڄ روبځلٿ ٽقبٹٮبٿ اى ٽزڈعڄ

ثڈك ٵڄ ؽٶڈٽذ ڇ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ها ؽٮ٠ ٽوگ، ٥بٽٺ

گ .ٵوك ٽ ڄ ٭وڅڂ ٵڄ ٽ٦بڇ ثڈك ٵوكڃ ڂڄ ها ځچبك

ځپڈك ڇ ثب آٿ رو اى ٽوگ ها كه څپڄ عب ٽڂزو ٽ

ثڄ رڂب غب ٽڅو ٵ زبه ڂگ ه٭ پڀ ٭وڅ ٵوك. ت څ


ٶ ڀ ها ځ ٵڄ ؽ ٵوك ذ ځل ڇ ثڄ ٭وى ڄ ڇ ٽ٦بڇ

ثڄ فڈك هاڃ ىثو څچ رو ثڀ گٮذ: اى ٵزڀ ٥جلالله

ٹ ٶ ٽلڃ ڇ ڀ ها ځ جڈك! .ؽ زڀ ځ ڄ، ٵ ؾش ٽ٦بڇ ث

رو پڈكٿ ؽبٵټ ځ ثب چڈٿ ٺټ ،چوا؟ پڄ ها ر څ

ٵوك اڀ هڇ اكاٽڄ ٵوكځل. ؽبلا يل څټ ٭ٶو ٽ ٽ

ل ٵڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ ٵڂل، الا ثبڇهبٿ ځپ ٽ پلا

بكبٿ ه٭ذ عب ٴ ٽورجڄ ٶذ ثقڈهك ڇؽز كه اڀ

ٵڄ اگو ٶذ ثقڈهځل چڄ ثبل ثٶڂڂل؟ ٽضٸ كازبٿ

ا گٮذ اگو ٵلا٧ ثڄ ثچڄ»آٿ ٵلا٧ ڇ ثچڄ ٵلا٧ اذ ٵڄ

فڈاڅل ىاكڃ فټ ل ثڄ و٫ ىٽڀ ثلاٿ ٵڄ ٽ آكٽ يكل

ڇ ثڄ رڈ ثيځل، ثچڄ ٵلا٧ گٮذ فڈة ڂگ ب ٵٺڈؿ ثوكاهك

اگو ٱجلا ٵٺڈؿ كه كز ثڈك چڄ؟ ٵلا٧ گٮذ اڀ ها كگو

پ ځټ! ځ څټ هؿ «كا ل ٽڈهك ي ڄ كه پڀ ٱ ٥ڀ څ

گ ڄ ٭وڅڂ ٵڄ كاك. ٽ٦بڇ ثڈك ٵوكڃ ڂڄ ها ځچبك

ه٭ذ ڇ اڂچب ٭ٶو كاك ڇ ٵبهڅب عٺڈ ٽ كائټ عڈاة ٽ

ؽيڀ اٽب ځبگچبٿ .ڈه اذ ٵوكځل څپڄ څپڀ ٽ

ڀ ل ڇ ا لا ٺخ ځ٢بٻ پ ڂل ؽ فبهط ٽ ٦بكٷ ها اى ر

ٵبه ٭ٶو ٵڂڂل خڅب ځزڈاځزڂل ثڄ اكاٽ ځپڈك، ڇ اڀ

ڇ ٭ٶوييبٿ ها اى كييذ كاكځييل. يييل ڇ ٥جييلالله

كه ها ثٶڂل ثٺٶيڄ ځٮچپلځيل فڈازڂل ؽڀ ځپ

يا الا ٵبه ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ .چڄ ثٶڂڂل ٽٲبثٸ ؽڀ

ٶڂل ځٮچپلځل چيڄ ٵيبه ها ث اڀ ځذ ٵڄ ؽڀ

ځل ب ،ٵوك پبٿ ٭ ثب څ ٵڄ ځل ٶو ٵوك فڈك ٭ يپ

ها كه ٽؾبييوڃ ٱييواه ، ؽييڀيا ٭وڅڂييگ ٽ٦بڇييڄ

٥پو .ځپبل ٵڂل ڇ ٺؼ ٽ فوڃ ث٦ذ ٽكڅټ، ثبلا ٽ

ٵڄ ڂبفذ اواه ٵوك اڅٸ ثذ ها ٽ رب ؽليٵڄ ٦ل

گٮزڂل ب ثبل رٺټ ڈك ب ڈك، ڇٹ ڈه ځپ اڀ

ڈك ڇ ٭ب، څپبٿ ٵوكځل رٺټ ٽ ٭ٶو ٽ ڈك،ٵزڄ

ب ڄ ي٭ ڂ يا ٽ٦بڇ ٹ ٦ ذ، ڇ ؽبٵټ ا ٽوگ رو اى

ث ٦ڄ هڇ ڀ ڇاٱ ثب ا چبٿ ٵڄ ڄځبگ لځل يڇا يا هڇ

ؾجذ ثڄ ل! زڄ ڀ ٵ ٦ڄ يڅب ؽ پ اى ڇاٱ ل ي

فلا ٹ٦ڂذ »گڈل ٵوثلا كٱذ كازڄ ثبل، اڀ ٵڄ ٽ

ڇ ب ايڀ ٵيڄ «ها ٵذ ٵڂل ٥جلالله ها، اڇ ؽڀ

كڇذ كازټ پواځټ ٵزڄ ثڈځل ڇ ؽڀ»گڈل ٽ

، ثڄ اڀ كٹٸ ځذ ٵڄ اڇ ڇاٱ٦ب هاذ «ٵزڄ ځڈك


رڈاځل اڇب٣ ٵوك ثبى څټ ٽ گڈل، ثٺٶڄ ٭ٶو ٽ ٽ

ها ثوگوكاځل.

ز ثڄ ثڄ ها ڂگ ڀ ٭وڅ ٵڄ ا ل ٥ش ي ثب چڄ چ

ٽٶلڃ اذ ڇ ها ٽ ثوذ١بڅو ٽڈ٭ ٵڄ څپڄ فڈٿ

ٽ ٽا څټ ذ وڇى عي ځچ گو قڈهك؟ ٽ ذ ث ٶل، ٶ ٽ

ځچييذ ثبييل. ٽ٦ڂيي ٽيي يچييي كگييو اثب٥جييلالله

يا ايڀ ايذ ٵيڄ اى كاٻ ٽيوگ ٽ٦بڇيڄ اثب٥جلالله

كه كڇهاٿ ځجبل څوال، پب هڇؽڄ عڈاځبٿ ٵڈه

٥بٹ ها ٵڄ كه ٭وڅڂگ چبكد ثڄ صپوح عڂگ رؾپٺ

ڄ ٵڂ ڂگ ٽٲب ٦ل اى ع ثب كڇهاٿ ث ڂل ذ ب٭ز ل، ك

اي ٵڄ اى آٿ ٭بي اٹچ عڈاځبٿ ثڄ اځلاىڃ ثڂل ٽ

ځغبد اى اځل. پ اځل گو٭زبه پڈچ لڃ ٭بٺڄ گو٭زڄ

ٴ هاڃ ثزو ځلاهك ڇ آٿ اڂٶڄ څب اڀ پڈچڅپڄ

اى ٽوگ ځچواټ، ڇ اگو ثزوټ آصبه څپڀ فڈاڅل

ٽ ٵڄ عڈاٿ ثڈك ل، لٿ يڅب ثڂ پڈچ ثڄ ٽب هڇ

څب آٶبه ڇ اځبٿ ه ثوفٵڄ ك هڇځل، پڈچ لځ ٽ

كگو پڂچبٿ اذ. كه ثوفز گو خځٶ يك ل ا ذ ثلاځ فلا ڀٵڄ لاىٻ ا ٵڄ

ثوا ڄ وا يڅپ ؽ پب قڀ ٮزڀ چذ گ ها ع

ها اٹچ ڂذٵڄ اڀ ٭وڅڂگ ڇ ٵڂل آځچب ٭واڅټ ٽ

ٽبځڂييل، ثييڄ څپييڀ كٹييٸ ڂبييڂل، ٽڂز٢ييو ٽيي ٽيي

څټ ڈك ڇ ځي ٽڂز٢و اذ رب وا ٭وا ؽڀ اٽبٻ

ٵڄ فلا ٭واڅټ آڇهك ثبه فڈة آٿ ؽود كه وا

څب ك٥ڈد ځزغڄ گو٭ذ. اڀ ٵڄ كه ٱڄ ٵوثلا ٵڈ٭

زڂل. ڈ٣ څ پڄ ٭و٣ ٽڈ گو، څ بئٸ ك ب ٽ ځل ڇ ٵوك

ٽڀ ڇ پب ځي ثبل چڂڀ ثبټ اگو كه ٽڈ٤ ؽ

و وا كهگ ڂڈى يثڈكټ ڇ ٸ څ ثب ثب زٲټ ٽ

ثڈكٿ ٸ لڃ ڇ ثب ڀ ثب ٭واڅټ ځ فڈة هڇ ڂڈى ٸ څ

ځذ ثبل ٽڂز٢و ثپبځټ رب هڇڀ ڈك ٵڄ ؽ ثب

ڈك ق ي ٽ ٸ ځ ثڈكٿ ثب ٸ ب ثب ذ ڇ ڀ .ٽب ا

٭وىځيل ايڀ اذ ٵڄ ؽود اثب٥جلالله ٽئٺڄ ٽق

كاځل ٵڄ ٭وڅڂگ ٽ٦بڇڄ چڈٿ ثبٸ اذ څبذ، ٽ ڂذ

اٹجلا٩يڄ كه ځچيظ اٽواٹپئٽڂڀ اذ. ځبثڈك لځ

ثبٸ، وا يڅب ٭وڅڂگ يلاڇځل ثواف :٭وٽبڂل ٽ

٭واڅټ آڇهكڃ ڈځل وځگڈٿ ځل ڇ وثڄ ثقڈه ٵڄ ها

ذ ڂټ، .ا ٽبكڃ ٵ ٽبٿ ها آ ل فڈك ٵڄ ثب ذ اڂغب


كهڇځپبٿ ها پوڇه كڅټ رب ثزڈاځټ يڅزڄ رڈؽل

ٽ يٵبه ٵڄ ڀ ها ؾڈ اؽ ثڄ ځ څټ غبٻ ك فڈاڅټ اځ

اځغبٻ كڅټ.

ٵ لټ غڄ ه ڀ ځز ثڄ ا غب رب اڂ ٽي پ ڄ ه

څپڄ يثوا اثب٥جلالله ؽود ځزولٿ اى ٽوگ، پبٻ

يالآثبك اٹلڀ ها ٵڄ لعپبٷ يا ربهـ اذ. عپٺڄ

ل ٽ ز» :گڈ چ ڇٱ چوا؟ خكه ٹذ ذ، م ثبى ا « ٽوگ

ځي ثو څپڀ اب اذ. كه و٫ كگو ٱڄ، چوا

ٵڄ اى ٽوگ اڀ يڈك؟ ثوا هبفبٿ اڀ ٱله مٹٸ ٽ

چوا اى ٽ ل، ٽڅوا ثوا ٽوگ ل؟ ڀ يرو ٵڄ هڇػ ا

څو هڇى ٽوگ فڈك ٹذ، ٹ ٽ يم ٽله آڇهك، ڇ چل

پ ٽوگ ځ چڈٿ اى ٵڄ ل جڈٷ ها ثجڂ ٹذ ٱ ل م رو

پ ثلثقز ځ پڄ ذ. څ پڈاهڃ آىاك ا ڂل ڇ څ ٽب ڇ ٵ

غب ٽب اى آځ ٦ڄ ٽ عبٽ ٽوگ وڇ٣ ٵڄ اى ڈك

فبځڈاكڃ ڇ كه ٽوگ كه لٿ اى گو ځزو ټ، ا ثچوا

آل ٵڄ ځچذ پلل ٽ يا ڂڄ ل، هڇؽڄعبٽ٦ڄ ځچبك

ٵڂل ڇ ثيڄ آٿ ځچيذ كهٳ ٽ ها ثڄ فڈث اثب٥جلالله

ٽ ٴ پڈچ ځيك ٵلاڃ ذ ڇ ٥يد ا پڈاهڃ كه ڈك ڇ څ

ڄ و ځ يا ٽ٦بڇ ٽزڀ .هڇك پثو پذ اى ڀ ٱ ثڄ ا

رڈعڄ ثٮوٽبل:

ييه فؾ آػاص

ٵڄ څپڄ وگوكاٿ لڃ ثبڂل، ځڄ ٵ يا كه څڂگبٽڄ

اى ڇ عڈك ها څ ٤ ٽڈ ځڄ ها ذ ڇ يثوا ها ا

ڂبل، كه اڀ ؽبٷ ٭ٲ ٽ ثوڇٿ ه٭زڀ اى آٿ ڇ٤

ٵب٭ بٿ بٿ ٴ اځ ځل اځ ٵڄ ثزڈا ذ څب ها اى ا

پڈچ ڀ وڇ ا چب ځ ثڄ آځ ځل ڇ ڂلڃ ثوڅب يآىاه كڅ

ثوا ٽذ څل ڇ يٽٲبڇ عڈك ثل ٤ ٽڈ لٿ اى ڇ وڇٿ ث

بٹذ آٿ ثڄ ا ځل، آه څب ها ٴ يڅب ثوگوكا ٲ ٭

رب آٿ ىٽبٿ اذ ٵڄ آٿ اٽو ځبگٮزڂ ٵب٭ اځبٿ

ؽل ثڄ يها كه پڄ ٵڄ څ ل ئڄ ځپب پبٳ ڇ ىلاٷ اها

و ڂل ڇ ف ٱواه ځپب عڈك اڇ ا پنو٭زڀ آٿ لٯ ڇ

ځگوځل ڇ ياٽو ها كه آهاٽ لٯ ڇعڈك اڇ ثڄ چي

ثلاځڂل ٵڄ كه اڀ فو ها ٵبځ ٱوثبځبٿ ڇاٱ٦

گبٻ ځڂچڂل.

اگو اځبٿ ؽز يا اى ىو بڄ ځ٢ټ ٽٺ ٽ٦بڇڄ

ذ ثڄ ك ڂل فڈك ها آىاك ٵ ځل ٮ ثزڈا يڅب ٴ ځ

ڂبڇه آىاك ذ ها هڇ كه يپچ ذ ڇ ثچ لڃ ا ڇاهك


ځگوځل يثڂل، څو چڂل اڇ ها ثڄ چي فڈك ٽ يهڇ

فڈك يڅب ثڂبٽڂل، ڇ ثو٥ٶ ثڄ ٩لاٻ ثب ڇ ڈه

ځبٿ كاك ٵيڄ ٽلاٷ ا٭زقبه كڅڂل، ڇ ځچذ ؽڀ

ٺڈ٣ ف يآه ل څټ فڈه ڂڈى ٶبٿ څ ٵوك ڇ اٽ څل ڈا

اڀ ٵبه ٭ٲ ٴ يځپوكڃ اذ ڇ ثوا« رڂٮ آىاك »

اذ. اځبٿ ٵب٭

ؽبٹز گبڅ ڂڀ ٽ چ ل بٿ پل ٵڄ اځ ل كه څب آ

ڈځل. ثڄ ٥ڂڈاٿ ٽضبٷ كه وگوكاٿ ٽاكاٽخ ىځلگ

بڅ ټ بڅڂ ٽبٿ هژ وگوكاځى ذ، ، عڈك ځلا ڇ

ڇ٦ذ هڇڀ ثڈك، ځغبد ٽٺذ ثڄ اڀ ثڈك ٵڄ هژټ

ٽضلا ب٩ ذ؟ ٵبه چ ٽب الاٿ هاڃ ڈك، ا لڃ ڈد ثوچ

ٵڄ ثڄ اټ الاٻ ڇ اځٲلاة، فلا٫ ثڂ ها ٽ يا اكاهڃ

ٽ پٸ ٲلاة ٥ لاٻ ڇ اځ ذ ا به ام څټ ث پب ڂل ڇ ٵ

پ ٽ ٶو ڈل ڇ ځ ل؟ ڇ ٭ ل ثٶڂ چڄ ثب ٵڄ ل كاځ

ٵڂل اگو ثب آٿ اكاهڃ كهگو ڈل، ثب الاٻ ڇ ٽ

لڃ و ٲلاة كهگ ل! ا اځ ا ل كٱ ٵڄ ثب ذ ڇڂغب

ذ، فب ا ٤ ٴ ڇ ڀ ل ا ل ڇ ثلاځ به ثب څڈ

ياكاه ځ٢ييبٻ كه اييڀ اكاهڃ ڇ اييڀ يڂييگ عييبه٭وڅ

ڇ ل اځبٿ اذ ڇٹ اذ، اٺ ٩وث ٭وڅڂگ فب

ٮبد ٹنا اڇلا: رقٺ ذ. ڇ بٿ ا فلٽذ اځ ١بڅو كه

كٹڈى يڅب اٸ اځٲلاة ڇ آكٻ ياڀ اكاهڃ ها ثڄ پب

يا كڅل ٵڄ ٥لڃ ل. صبځب: رق ٽگناه اځٲلاة ځپ

اځبٿ ها ځبثڈك ٽٲل يڅب ڇاژڃ يفڈاڅڂل رؾذ ٹڈا ٽ

كهٳ اڀ ٽبئٸ ها ثڄ فڈث ڇ پڈچ ٵڂڂل. اگو ٵ

گٮذ: ٽ٦بڇڄ ڈك ٵڄ ٽ ٥پو ٽ ثڀ ځٶڂل ب ٽضٸ ٥جلالله

،رڈاځل ثڀ پيبٽجو ځپ اٽواٹپئٽڂڀ اذ ٦ڂ

ٵيڄ ثيب ٵبځڀ ڇ ث اڇٹبء اٹچ ،ائپڄ ٽ٦ڈٻ

ٲل يڅب ڇاژڃ و ،ٽ ٲلٵبه ٩ ٱ ٽ ٽ ڂل، ٭و ٵڂ

ڈك ٵڄ ثب څپڄ كه ثگناهك ڇ ب ٽضٸ پو ىثو ٽ

٢و ٽ ٦ڄ ها كه ځ و عبٽ وا ؽب پب الاٿ زل. ا٭

فڈاڅل اذ، چڄ ٵبه ٽ ثگول، وا ثبه قز

ٹ گو ىلا ل؟ ا ڂ ثٶڂ ڂگ ؽ ل ٭وڅ زڄ ثب ها ځلا

هڇك ڇ ڇ ٹنا ٽ٦ڂڈذ ىو ئاٷ ٽٵڂل ب ؽپٺڄ ٽ

ڈځل رٮبڇد ٽ ڇ ث پبٿ لااثبٹځثڄ كځجبٷ آٿ عڈاځب

ها ثڄ ؽواٻ ڇ ثبٺ يٵڂټ ڇ چيڅب ڇ ب ٶڈد ٽ

ٽ ٤ ٲلاة ڇ ر لاٻ ڇ اځ ټ ا غڄ ا پنوټ ڇ كه ځز

ڈټ ٵڄ چچوڃ آٿ هڇى ثڄ هڇى هڇ ٽ ڄهڇث ثب اځٲلاث


اځٲلاة ڇ فڈٿ يبڅ عبذ ٵڄ اهى ڈك ڇ اڀ رو ٽ ىذ

هڇك!! چلا ىو ئاٷ ٽ

ثبه قذ ٵوكٿ كه چڂڀ وا يگو كهذ ٽڈ٤

اييذ، ييٴ ڇٱييذ اثڈييٮبٿ آٿ ييو٫ فڂييلٯ اييذ ڇ

يگيو اڀ و٫ فڂلٯ، كه اڀ ٭ب ريپټ پبٽجو

ٹ ذ ڇ بٿ ا ٽڄ آ ٮبٿ ٥پب ځل اثڈ ٱذ ٭وى ٴ ڇ

ثڄ و گنازڄ ڇ آٽلڃ اذ اڀ و٫ فڂلٯ پبٽجو

هاځل، ؽبلا ؽڀ ثڄ اټ عبځڀ پبٽجو ؽٶټ ٽڇ

كه اڀ عجچڄ ثبل هاڃ ڇ هټ ٽجبهىڃ ثب اڀ عجچڄ

گناهك پب ث ثڄ ځ ڂڀ .ها څټ چ ٲلاة ڂب كه اځ ٥

ٺڄ ثب يا ٽوؽ ٴ هڇى ٵڄ ذ ذڅ ل ؽبٵپ بڃ ثب

لاٽ ٽ ٢بٻ ا ؽبلا كه ځ ل ڇ ٮ عڂگل بٿ ٽڂ ثب عو

اغبك ٵوكڃ اذ هڇ ڈل.ٽ٦بڇڄ ٭ب ڄثبل هڇث

چڄ ثٶڂڂل ڇ كاځڂل كه چڂڀ ٭ب ٵڄ فڈا څټ ځپ

ڂلهڇ گو ر زڂل! ا لاٻ يوگوكاٿ څ ٸ ا ثڄ ا ڂل ٵڂ

ثڂڂييل ٵڂڂييل، ٽيي يفييڈهك، اگييو ٵڂييلهڇ ييوثڄ ٽيي

پ ځل، ځ لاٻ ثپنو ڂڈاٿ ا ثڄ ٥ ب ها ڀ ٭ ڂل ا رڈاځ

ؽبلا ثبل چڄ ثٶڂڂل؟ اگو ٽٲبثٺڄ ٵڂڂل، پو ىجو

پو .ڈځل ٵڂڂل پو ٥پو ٽ ڈځل ڇ اگو رؤل ٽ

يفڈك چي ڇٹ فڈاذ ثب يل ٽٲبثٺڄ ٵڂل ىثو ٽ

ٵڄ ثڄ اڇ گٮزڂل اٽبٻ ثڈك، يځلاذ ڇ آكٻ ثقڈك

اٽبٻ .ٽبځټ گٮذ ځڄ، ٽڀ كه ٽٶڄ ٽ .ثب ثڄ ٵپٴ ٽڀ

ثوځل ڇ ثڂټ ٵڄ ود ها څپچڈٿ ٱڈچ ٽ ٭وٽڈكځل ٽ

ثبهاٿ ڂگ څټ ٶڄ ها ځل ڇ ٽ و ها ثول ٱب ارٮب

ٵوكځل ٵڄ ٥غت! اثوڅڄ ثڄ ٽٶڄ څپڄ ئاٷ ٽ .ٵوكځل

پ وثڄ ٽؾٶ ٵوك، ٺڄ ثڄ ؽپ چوا فڈهك، ٸ اى اثبث

كه عڈاة پو ىثو ٵڄ ؽپٺڄ ٵوكځل وثڄ ځقڈهكځل؟

اڀ ٵڄ پو ىثو ثڄ اٽبٻ ٽ٦ڈٻ يثواثبل گٮذ:

پذ ٵوك. كه ڇاٱ٤ ثڄ ٵ٦جڄ اٺ پذ ٵوك ٦ڂ

صع ازمبص ػلاي عف دـي

ؽيب يكه ٭يب ڇ وڃ ځچذ اثب٥جلالله ثب هڇ

ٽوڇى ٦ڄ ا ڂڈز ٽ يعبٽ ثب ٽ٦ ؽ رڈاځټ ڇ فب،

ٵڂټ، كه اڀ يكبها ځٲ ثبٸ ثبٸ ها ثڂبټ ڇ

ڂگ ځل ڇ ع څل ٽب ذ فڈا ځل، ٽ٦ڂڈ څل ٽب ؽ فڈا ڈهد

١چڈه ځقڈاڅل كاذ ڇ يثوا ٱلهرچب ڇ عڂبؽچب عب


ڇ ؽيڀ ياځبٿ ځغبد پلا فڈاڅل ٵوك. اگو ٮب

٭وڅڂگ ؽڀ كه عبٽ٦ڄ ځجبل، ثڄ چڄ ٵڂټ چڄ ىلاٹ

گو٭زبه فڈاڅټ ل ڇ ثڄ اټ يٵڂټ ڇ ؤ ڇ ځباٽل

ها رؤل فڈاڅټ ٵوك. يرؤل اځٲلاة ڇ الاٻ، ثل

كڅل اڀ اذ ٵڄ اى ٽوگ ٵڄ ٵوثلا ثڄ ٽب ٽ يا هڇؽڄ

ڂټځچواټ ڇ ٽ٦ڂڈذ فڈك ها ثڄ ڈه ٵبٽٸ ؽٮ٠ ٵ

چڂيل (الله‏حفظه )يٽٲبٻ ٽ٢٦يټ هڅجيو .ثپبځل ٻ ثبٱرب الا

٦وڇ٫ ڇ ثڄ ٽ ٽو ث ٭وٽڈكځل ا ٲبكبٷ ٬٦ يځ ، ر

څپڄ چي ځ٢بٻ ،يثڄ اټ ځٲبك يا ٥لڃ .ځ٢بٻ ځذ

ٽ ئاٷ و ٥لڃ ها ى ځل، ٲبك يا ثو ثب ځ ٵڄ ، يڅټ

هڇځل و٤ فڈكبٿ ها ثڄ الاٻ فڈكبٿ ىو ئاٷ ٽ

ٽ ٲلاة ڇ اځ ٵڄ ٵ جبځڂل ٲبك چ ځل ځ ٿ ب يځزڈا

ټ ثڄ ا ل پ٤ ځجب زبٿ ع گو ؽڈا څټ ا پب ڂل ڇ ثٶ

ڈل ٵڄ الا لاؽذ ٽ يٽلا٭٤ ځ٢بٻ، ٽلا٭٤ ا٭واك

عبذ ٵڄ ٵڂل ڇ اڀ ځلاهځل ڇ پب اى آځچبك٭ب٣ ٽ

اڇٱبد عڈاځبٿ ٽب څپڄ چي ځ٢بٻ ڇ اځٲلاة ها گبڅ

يبك رٲو ٽبذ ٵڄ اى ؽڀ .ثوځل ىو ئاٷ ٽ

زڄ ٲلاة ځگو٭ ڄ اځ ٵڄ ٱ ټ چلا ا ٽبٻ ڇ لاٻ ڇ ا ڇ ا

ڄ ث٦ بٿ ها ڇها ها اى ٱ ٵڄ فڈك ڀ يڅب څب ا

اذ. اځل علا ٵڂټ ڇ اڀ ٵبه ٽٶٺ پڂچبٿ ٵوكڃعپٺيڄ كه ٵزيبة ؽپبيڄ ؽيڂ عليه (‏الله‏)رحمةيچل ٽچيو

جب ٽ ى ٵڄ ل كاهك ٽڈ»٭وٽب ٽذ ا صڄ ؽٶڈ يؽبك

و ثوا يف ذ و يا لاٻ، ڇ ٥ڂ ڄ ا ٵڄ كه يڅپ ذ ا

ڇ ځچظ اٹجلا٩ڄ ڇ ٵڂل ڇ ثب ٥ٺ الاٻ فبځڄ ٽكافٸ

ځٲٸ -«ڈك اڀ فو ها هڇڀ ځپڈك ؽڀ ڇ ٵوثلا ٽ

ٵڂټ، فبهد اگو ٽب ٵڈربڅ ؛پ ٥يياٿ -ثڄ ٽپڈٿ

ها ٽزؾپييٸ فييڈاڅټ ييل، ڇ ثبييل ثييب ييڂگڂ

ٵپيٴ اى آٿ اٽيبٻ ٽ٦يڈٻ ٥چل ٵڂيټ ڇ اثب٥جلالله

قڈاڅټ ڈهث ٽ يآٿ ٽبٻ ٽب ځڂفڈاڅ ٵڄ ا يٲبكل

كاځل ٵيڄ ها كه ٽلڂڄ ٽ ؽڀ اٽبٻ خٵڂټ. عپٺ

ب٩ ٽڀ ٽڈك: پ ٭و زټ، ځ ثبى ځ ٺڈ٧ ڇ يفڈاڅټ

ٵڂټ »ڈه غا لا ي ا غا لا ثط غط اك اسـضا لا غبب علٻ ڇ پلهٻ ڂذفڈاڅټ ثوڇٻ ٽ «ف

»اى ٽڂٶو اؽبء ٵڂټ ها ثب اٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځچت الاصلاح ف ، اعيض ا آغ يا خ جض يا ب سغجذ ط

غ يثبؿغف ا ى ا ٵڄ كه «ؾ ذ ثو ٽب ڇ


ثڄ ٽو چ ا ٦وڇ٫ ڇ ځ ټ ڇ ٽ ؽ ها ثڂب ٶو، اى ٽڂ

ثو ج آٿ ٥پٸ ٵڂټ.

ڄ ٺ ٽ٦بڇ ٢ټ ٽ بڄ ځ و زيا اى ى گو ؽ ٴ ، ا

زڈاٿ ث ذځٮ ثڄ ك ٵوك، ڂڈ يڅب فڈك ها آىاك يٽ٦

فييڈاڅټ هييل. ثبييل رييلا ٵڂييټ ا٭يي يپچڂييبڇه

ٽ٦ڄ ثبلارو ثبڇهټ اى ؼ عب څبپبٿ ها ٵپ كلڃ

٭ڇ اى آٿ بٿ ا ڂ عو ٦ل ٽ٦ ڂټ، ث ٸ ٵ څب ها رؾٺ

يٵوكٿ ها ثٮچپټ ڇ ثباڀ كل ځٲبك ىځلگ ؽڂ

ڂ ذ ڇ هڇ ٮب ڇ ٽ٦ڂڈ ٴ گبڃ ڂټ، آځ فب ڇ ٵ

ڈك ڇ پبٿ ٽځجذ ثڄ اٽذ الاٻ ځجڇاٱ٦ يڈى كٷ

بهڅب ڀ ٭ يا څب ځب پٸ اى چي ل رؾ ٵڄ ځجب

پ پٸ ځ ڂټ ها رؾ ځلگ ٵ ٮب ى ثب ڂټ ڇ فڈاڅټ ٵ

ٺڄ ثڄ جذ ل ځ ڂ يڅب ٵوك. ثب و ك ٹ ٩ ڇ

ثبټ ڇ ثڄ څچ ڇعڄ آٿ ها ځبپنو ځٮڈم يا ٽ٦بڇڄ

ثو هڇؽبځؽبد يڅب ثڄ هپذ ځڂبټ، رب كهچڄ

ڈك ٵڄ ٽبڅلڃ ٽ عبځپبٿ گڈكڃ ڈك. اٽوڇىڃ گبڅ

اذ ٵڄ اځگبه څپڄ ثڄ اځٲلاة ثلثڀ يچڈٿ عڈ، عڈ

ٵڄ ثبل يا ٵڂټ اى ىاڇڄ څزڂل، ٽب الا عوأد ځپ

ثو٥ٶ ث٦ ب پبټ ڇ ٭ب٣ ځ ڂټ، ك ٭ب٣ ٵ اى ك

كڅڂل ثڄ اټ اځٲلاة اځغبٻ ٽ يا٭واك چڈٿ ٵبه ثل

فڈاڅټ اى آځچب ٭ب٣ اى اځٲلاة ٽٽب څټ ثڄ اټ ك

گڈل ٵڄ فيڈكد ٽ څټ ك٭ب٣ ٵڂټ. ٭وڅڂگ اثب٥جلالله

٤ فڈك ها ڇ ل بڇه ڇ ك ثبلارو ث ڂ ها ٵڀ، ٦ رو

اځٲلاة ها ڇ ثو اب اڀ ثڂلگ رڈ ثڂلڃ فلا څز

كڅل ڇ اگو رڈ ها ا٭يا ٽ ، چڈٿ ثڂلگيكڇذ كاه

ي ڂلگ يچ څل، ث ٭يا ځل ذ ځ رڈ ها ا قڈاڅكڇ

ٵڄ ٽوكٻ اى ٭ب ؛ثب اڀ كل ځگبڃ ٵڂل .كاذ

رڈاځل فڈك گڈڂل ب څپڄ چي ب څچ چي، ٽ ٽ

وا اٽوڇى .ها آىاك ٵڂل ڇ كه آٿ ٭ب ځٮزل

ٽب ڈه ي»ٵ پڄ چ ب څ ي پڄ « څچ چ ځڄ څ ذ، ځ

يا ٥لڃ ڇٱز .چي فڈة اذ ڇ ځڄ څپڄ چي ثل اذ

عليه (‏الله‏)رحمةازڂل، ؽيود اٽيبٻك اى ٽئلاٿ ځ٢بٻ اٶبلار

ځل: ؽل»٭وٽڈك ثب ا فڈد ٲل ا زڄ يٽڀ ٥ ؾش .«اٻ ځج ث

څب ٽب، اٶبٷ ثڄ ٽئٹڀ ځذ، ثٺٶڄ اٶبٷ ثڄ ؽو٫

اذ ٵڄ ٽب ها اى ٥جڈكذ ڇ ٵپبٷ څب ڇ ب ٭وڅڂگ

٥پيڈٽ يثيبلارو اى ٭يب كاهك. ؽڀ كڇه ځگڄ ٽ

پڈك، كڇهاٿ ؽب رڂٮ ځ ٦ڄ ز عبٽ ضو اٵ ثڈك، ؽ


ٵڄ ثب اٸ الاٻ ثڈكځل اى رو اڀ ٵڄ ٽنڅج ٽوكٽ

يپب .ځٶوكځيل يڅپٶيبه ٽٲبثٺڄ ٵڂڂل، ثب اٽيبٻ

گو ځگبڅ ٽوڇى ا ل، ا ب ثب ڈ٣ ؽ ڀ ٽڈ ثڄ ا زبٿ

كڇذ ڇ كپڀ اځٲلاة ها فڈاڅل ڂبفذ.

ٽب ځگواٿ چڄ څزټ؟ آب كٹڈاپ اڀ هاز ثڄ

ٵڄ اهى زټ ٽڅب ها ڇ ځ ځڄ ز اهڇ ڂل؟ ڇٱ ٴ ٵڂ

گوځل ڇ ث٦ل ٴ ځپ يٽز٦جل ها ثڄ چي ڀ ٽزل عڈاٿ

اهى يها ٵييڄ ييواپب ٵٮييو اييذ كاها آكٽيي

ل ٽ چڄ فڈاڅ ب٣ ڀ اڇ بڅلڃ ا ثب ٽ پب ڂل! كاځ

اگو چڄ ثڄ رڈ ثگڈڂل ٵوك؟ رڈ ثبل ؽ ها ثگڈ

ٶوكڃ ځڄ ها ځ ٥ل ىٽب ٥بد ٱڈا ٺڈٻ ،يا ٵڄ ٽوا رب ٽ٦

ٵوك څل ٺڈ٣ فڈا ل څټ فڈه ڂڈى ٶبٿ ڈك څ ڇ اٽ

.اذ رڂٮ آىاك ځپوكڃ

اؿذ يفمط يه اـب وبف

څڂڈى څټ فڈهيل يځبٿ كاك ٵڄ آه‏ڇ ځچذ ؽڀ

ٺڈ٣ فڈاڅل ٵوك ڇ اٽٶبٿ رڂٮ آىاك ځپوكڃ اذ ڇ

اذ. اڀ ٵبه ٭ٲ ٴ اځبٿ ٵب٭ يثوا

جب كه ٵبه ٽب څذ اڀ اذ ٵڄ اٶبٹ ٵڄ رٲو

پڄ اى څپلگو اټ آٿ ڇٱذ څ ها اى كذ كاكڃ ؽڀ

ٴ ق ځجيڈك، پوټ ثبل چڄ ٵبه ٵوك؟ ؽڀ ٽ

ٴ ٭وڅڂگ ثڈك، آٽل ڇ ٽوى ؽ ڇ ثبٸ ها ٽق ٵوك

ؽ رڂٮ ځپڈك. كه ربهـ كاهټ ٵڄ چڂل يڇ كه ٭ب

ٽڄ ڄ ځب ٵوثلا، ٽ٦بڇ ٦ڄ جٸ اى ڇاٱ ثڄ يا بٷ ٱ

يل ٽيب فڈاڅ اٻ رڈ ٽ ځڈذ ٵڄ ڂلڃ ؽڀ اٽبٻ

اذ؟ ڇ ؽود عڈاة كاكځل ٵڄ ؟ آب چڂڀڈه ٵڂ

ثلاٿ اٹجزڄ ٽڀ ٭٦لا ثڂب ځلاهٻ ل رڈ ثڈهٻ ڇٹ

ٽ گبه ثلروڀ آكٻ هڇى رڈ ها گو ٵڄ ځټ ڇ ا كا

ثقڈاڅټ ڈه ٵڂټ، ؽزپب ل رڈ ڈه فڈاڅټ ٵوك!

ٲبك ڄ ځ غب٥ذ ڇ آٿ هڇؽ ٵڄ آٿ ل ٱذ ٵڂ يفڈة ك

گڈل اذ ٵڄ ٽ ، ٭وڅڂگ ڇعڈك كاهك، ٭وڅڂگ ؽڀ

يا رڈ ثلروڂٽ٦بڇ ب ڄ ڀ ٭ گو ا ل ك پ ځجب !

ب ڂټ؟ ڇ ٵبه ٵ چڄ ٱب، ٵڄ آ ل زڄ ثب عڈك كا ڇ

ذ ٵبه كه ٴ آكٻ ثب ؽو٫ ڇ ٴ ثب ڈك زڄ گٮ

پ ڂ ځ چب هڇػ ؽ پب اى ڈك! اڂ ٽڀ ڇ ذ، ځ

ثبل بك ثگوټ ٵڄ ؽ ها فڈة ثڂبيټ، ؽڀ


زبكگ ؽ ا ثيځټ ڇ كه هاڃ ؽ ها ؽو٫ ڄ څپ

ث ڂټ، ذٵ ڄ ا ٭و٣ ٱ څټ لٿ چبكد ه ز .ڄ ڇٱ

آكٻ اى ٽوگ ځزول، كگو چبكد ڇ ب ىځلڃ ٽبځلٿ

ٽب يڅټ چبكد ها ثوا ٵڂل، ڇ ڇٱز ځپ ثوا ٭وٱ

اى آٿ ٭واڅټ ٵوكځل، ثڄ ثچزوڀ ٶٸ څپچڈٿ ؽڀ

ف زٲجبٷ ٵوك، ا ځڄ بءالله. ٿاڈاڅټ پلڃ ؽٶپب ٥

ٵبه ئڄ كاكٿ، ؽ ها اها ذ ڇ ٲبكٵوكٿ ا ٵڄ اځز ي

٦خ پڂبځ كه عبٽ ثب ك بهڇ لاٽ كه هڇ ٢بٻ ا ځ

اٹپٺٺ پڄ ٵوكڃ اذ. ثڀپبٽجو چڈٿ رڈ كه ثڀ اڀ يكه ٱوآٿ كاهټ، ا

ز ٽذ څ پ ا بٿ ځ ل ٥ناة ثوا وب الله »آ ب ظث اذ في «يؿ

4ؽبلا څټ ٽپٶڀ اذ ثب ڇعڈك

ٽيب ثيڄ آٿ كهعيڄ ، ايلا ٭وڅڂگ چبكد اثب٥جيلالله

يآځچڄ ٽچټ اذ اڀ اذ ٵڄ ثب اٱزلا ځوټ، ڇٹ

فڈث زبظ ود ځ ٭ذ ثڄ آٿ ؽ ٵبه .فڈاڅټ گو گو ا

كلټ، رنٵو كڅټ، ڇ ٽڂٮ٦ٸ عڈ ځڈټ، اگو ځبؽٲ

ٮ عڈ ٽڂ ٵڄ ل پئڀ ثب ټ ٽ ؽ ها ىك ٵڄ ؽو٫

آل، كاٽڀ ٽب ها ځقڈاڅل ٽٲبثٸ ؽو٫ ؽ ثڄ ڇعڈك ٽ

اذ يعٺڈرو ثوڇټ، وا ڈه گو٭ذ. اٽوڇى څو چڄ

ٽيب ها يڅب ثزو عڈاة فڈازڄ ٵڄ ځچذ اثب٥جلالله

٦ڂي -اٹجزڄ ثڄ هڇ ڇ ٽزبځذ ڇ لاٱذ ؽيڀ -كڅل ٽ

چب ثو آځ ب كه ثوا غبد كځ چب هاڃ ځ ٽوڇى رڂ ٵڄ ا

ثڄ ٵڂڂل، اٱزلا وگ عچبٿ ها رچلل ٽثب اٺؾڄ ٽ

فيو ا كه عوبځيبد بي .ايذ ځچذ اثب٥جلالله

كځب، ڇ رچللاد آٽوٶب ٥ٺڄ ٥واٯ، ٽپئڂب ٥واٯ

ثچبځڄ اذ، ٽٲل اواٿ اذ ٵڄ آٽوٶب ها ٽزؤٸ

اى ٽوگ ٵوكڃ اذ، چڈٿ اواٿ ثب كازڀ اثب٥جلالله

گڈڂييل اثڈييٮبٿ اى څپييڄ ثچزييو څواييل. ٽيي ځپيي

گڈل! اثڈٮبٿ ٭چپل چڄ ٽ ٭چپل ٵڄ پبٽجو ٽ

گڈيل: اثڈيٮبٿ ځيڄ، ثب ثڈكځ ٽي ٵڄ پبٽجو

ڈك ٽ ٭وڅڂگ اثڈٮبٿ ثب ٭وڅڂگ الاٻ ځٮ ٦ڂ

ثو يو كلځل ٵڄ اگو پبٽجو ثٲڄ ا٭واك ٽ ڇٹ

ٵبه ثبل، اڂچب ؽ ؽبد كاهځل ، اٽب ثب ڇعڈك

اثڈٮبٿ ؽ ؽبد ځلاذ، ثو څپڀ اب پبٽجو

.33، آڄ اځٮبٷڈهڃ - 4


٭چپڂل فڈة ٽ څب فٺ اذ ٵڄ څټ اٵڂڈٿ آٽوٶب

ٲلاة ا ڂٵڄ اځ ٵڄ واٿ ٦ ذ ٺذ ا پڀ ٥ ثڄ څ چڄ؟

ٴ ٲ څب ٭ ٺؾڄ كاه بٿ ڇ ا ثو ىڇهگڈ ٶٸ ثڄ ٽ عب

اذ ٵڄ ٴ ٭وڅڂگ ثگڈل ٽڀ فڈهځل ڇ آٿ، عب ٽ

ثب څپڀ بءالله ثڄ ٹ٬ اٹچ ٿاټ. څوا اى ٽوگ ځپ

ڂ ڂگ ؽ قبه ٭وڅ زټ يڇ ا٭ز لاٻ كا ٵڄ اى اڇٷ ا

چبځ ٽذ ع زڈاځټ ؽٶڈ پ ث ثڄ څ ثلڅټ ٶٸ ڀ ها ر

ٽ چذ ثوا ع ٴ هاڃ ٲ ڂلڃ ٭ و يگڈټ كه آ ث

ڂ ٽ ثب هڇ ؽ و ٶڄ ث ځل ڇ آٿ اڂ ځل ٽ ٽب رڈا

ٱب څل. آ غبد ك ٹذ ځ ٦بڇٿ يفڈك ها اى م ٹڄ ٽ آٹجوٽب

:گڈل عپچڈه اج ٭واځڄ ٽ كڇگڈٷ هئ ژځواٷ يآٱب

ڈك ب ثڄ ڈه ٵٺ كه آڂلڃ ب اهڇپب ځبثڈك ٽ

ٽنڅج ٽ ٽنڅج څټ ؾذ. ثڄ ڈك، آٿ و اى ٽ ٩

ڂ لڃ ٦ غڄ ه ڀ ځز ثڄ ا بٿ ل فڈك ٵڄ ثب ځل ا

ٽٶٸ آځچب ها ؽٸ ځپبل يعلل ڇ پبٻ علل ؽوٵز

گناهك ٵڄ آځچب ڇ ثڄ گٮزڄ فڈكبٿ څوا اى ٽوگ ځپ

كاځټ ٵڄ ځزولٿ اى ٽوگ ځغبد پلا ٵڂڂل ڇ ٽب ٽ

اذ. صپوڃ ٽجبهٳ ځچذ اثب٥جلالله

ٽيب يها ثيوا ؽيڀ اٽيبٻ فلاڇځلا ٥چل ٽب ثب

پبلاه ثگوكاٿ.


جـ ثيـذ چبع

يبيق يصي ث يوغثلات ؾب عؿاي



اثلا ٽب ثٲذ ڇ ثٲ ﴿ ٥ٺٴ ٽڂ لاٻ الله



ثيذ اڇ ٵيڄ ڇ اڅٸ لاٻ ڇ ٺڈاد ثو پبٽجو فلا

پذ جذ ثب ىؽ ٱذ څب، ٽواٱ څب څب، ك فب ڇ يڅب ڇ رٲڈا

ثو ٭واڅټ ٵوكڃ ياف فڈك آځچڄ ها ٵڄ فلاڇځل ثوا

گو آٿ ثڈك، و هبځلځل ڇ ا بٻ ثڄ ث ځل، پ څب ځجڈك

٭ ڂبثواڀ يثوا فلا، ١و ذ. ث و ځلا ثڄ ث ئڄ اها

ٵبه ٮب ڂټ ڇ يع زٮبكڃ ٵ فلا ا بٻ گو اى پ ذ ا ا

٢بڅو ٲل اى ٽ ٺذ ٽ بٻ، ٩ٮ ڀ پ ئڄ ا پبټاها . ځ

ؽييود ٽٲييل، ڇعييڈك ٽٲييلاى اييڀ ٽ٢ييبڅو ٶيي

اذ ڇ آٿ چڄ ٵيڄ اى پوريڈ ايڀ ڇعيڈك اثب٥جلالله

ٲل ذ ٽ لڃ ا ٽب ه ،ثڄ چڈه فب ٵڄ ٴ ١ كاهك

ٺڄ ثڄ ؽذ ڇ ٽ آٿ ها ثب رو بٻ رڈاځټ ج يڅب پ ٩

عبذ ٵڄ هڇاذ ٽچڈه اهرجب ثوٱواه ځپبټ. اڀ

ٽ٦ڂيب « اب دـي ي دـي » :پبٽجواٵوٻ

څپبٿ پبٻ كڀ ٵڂل. ڇعڈك اثب٥جلالله گو پلا ٽك


پلا ٵوكڃ اذ فب، ځپب فب عب اذ ٵڄ كه

فڈك ثڄ آٿ ځبى كاهټ. ٵڄ ٽب كائټ كه ىځلگ

اڀ آٽلڃ اذ رب اځبٿ اى پڈچ يڅپڄ كڀ ثوا

څب اى ل، ڇ اڀ ٽٺټ اذ ٵڄ څپڄ اځبٿبث هڅب

يڅب ثوا ٽزڂٮو څزڂل. ٽٶٸ اڀ اذ ٵڄ ث٦ پڈچ

ل، پب ڈځ ٽزڈٸ ٽ يكگو ثڄ پڈچ ٭واه اى پڈچ

بځ ڂڀ ٵ ث چ بځ ٵټ ڇ ل، ٵ وا٧ كاه ٵڄ ها

ٽ لاد چبه رغپ ٽ ك گو ي ڈځل، ٽ چڄ چ ڂل اى يفڈاڅ

ثبى ثڄ پڈچ ڇٹ ،ڇ پڈچ ياى ثقڈك آىاك ڈځل؟

گو زبه ٽ يك ٵڄ اهى گو٭ ذ ڂڀ ا ڀ چ ڈځل، ڇ ا

آهاٻ آهاٻ كه ٵڂبه آٿ اهى ځچذ اثب٥جلالله كڀ ڇ

.ڈك ٽب هڇڀ ٽ يثوا

صاع وغص ػضگي يبيقت ؾب ؿي

ز ڄ ڇٱ بء ٽزڈع پبٻ اځج ٵڄ ر ل زڄ ثب ڀ ځٶ ا

ٽلڃ پڈچ آ ٽب ها اى رب ځل قڈك ا ڂل، يڇ ث ثوڅبځ

ٽ پ زبٿ ئاٷ ثوا ڀ ڀ ا ثڄ ا ځڄ ٵڄ چگڈ ل آ

ٽ بٻ څل٫ فڈك پ ل كه ذ ثگڈ ٶڀ ا ڂل؟ ٽپ ه

عب ٵڄ كه ٱوآٿ ٽئٺڄ ځچٮزڄ اذ آٿ اځجبء چگڈځگ

ههب سمههذ اجهه الاههؾ الا » :٭وٽبييل ٽيي ٵييوټ

ض ڂ «يؿج ڂلگ ٦ ثب ث بٿ ٲذ اځ ب فٺ ڇ ځ

٩ٮٺذ اى ځب ڇ ث ٦ڂ ٵڂل ڇ پڈچ ٽ٦ڂب پلا ٽ

ٵڄ اٽب اڇٹڀ ئاٹ .اذ . اڀ عڈاة كهزثڂلگ

چذ؟ ٦ڂ ثڂلگ هل اڀ اذ ٵڄ ٽ٦ڂ ثڄ مڅڀ ٽ

ٵڄ ؽب څبلټ ڄٽزڈع لا پڈچ ه پڄ اى بى څ ځ

بٿ پڈچ اځ غبد اى ذ ڇ ځ ڂلگ څب ث ڇ اى و

ٽ ذ ثڄ ك ب ٽ ځ پ ئاٷ ڀ ل، ا ٵڄ آ ل آ

ڂلگ ب ڇ ث ثڄ هة ځ جل بٷ ٥ ٽٸ ار ٵڄ ٥ب ٦ ڇاٱ

كه ٵلاٻ ٽٶزت ٶٸ گو٭ذ ڇ كه ٵلاٻ ٽٶزت ثڈك اذ،

ٹ ځل ڇ عب ٽب ثو ١بڅو ڈهد ذ ٵڄ ٲز اى ك ؽٲ

ٽزڈعڄ فڈة هڇڀ ڈك، و اڀ ٽئٺڄ فٺه٭ذ؟ اگ

ځغبد كڅڂلڃ ايذ؟ ڈټ ٵڄ چوا ځچذ اثب٥جلالله ٽ

اذ ٵڄ ٽٲبثٸ اځجبء ٴ ٽڈٱ٤ ثؾش كه ٽڈهك ٽٶزج

پڈچ ڈهد ڀ ٵڄ كه ا زبك، فڈث ا ثڄ ق آٿ ٽ

ٴ ٽب ذ، ا ذ كه آٿ ځ ب ڇ ٥جڈك چڈٿ ځ ذ، ا

ت اځجبء ٽٶزځؾڈح ازٮبكڃ اى ٽڈٱ٤ ثؾش كه ٽڈهك

419 ...................... ځب ڀ ثك ٵوثلا؛ ٥بٽٸ هڈا

اټ ٵڄ كه اڀ ٽٶزت ثڄ اڀ ځٶزڄ هلڃ ٦ڂ .اذ

پڈچ غبد اى چب هاڃ ځ ذ رڂ ب ڇ ٥جڈك ذ، ڇ ځ ا

ٵڄ ځزڈاځل ثب فلا ٵڄ ا اب ٽ٦ڂب ڇ اب ٵ

ؽبد ڇ اب ٥ٺټ ڇ اب ؽٲٲذ اذ، اهرجب پلا

فلاڇځل اب ٽ٦ڂب چواٵڄ ٽ٦ڂب ڇ پڈچ اذ، ٵڂل، ث

ڇ ٽٺ ٽ٦ڂب اذ.

، اځ ثب ٽ٦ڂب ؽبٷ ٵڄ هڇڀ ل هاڃ ځغبد اى ث

بثل ڇ ثڄ فلاذ ڇ اځ ثب فلا ثب ځب رؾٲ ٽ

ڄ بٿ ٥و ثڄ اځ ب ها ب ځ څټ اځج ٢ڈه ڀ ٽڂ ا

ځل ٽ ڂل: ڇ ٽ كاه ضا » ٭وٽب بؽ اؾج ب ا يب اي

الله... ڄ يا - «عث ى فڈك ها پ گبه جبكد پوڇهك ٽوكٻ ٥

پوټ گڈځڄ اذ، ٽ اڀ فڈ ٻ څټ ثڄڇ الا -بىل

ثواٵلاٻ زت ؾڂڄ آڇهكڃ يٽٶ ثڄ ب ها و ځ ث

كاځل ٵڄ كه كٷ الاٻ كڇ ٽٶزت ٽٲبثٸ اذ؟ پب ٽ

ها ٵيڄ كه ځچبيذ ؽيڀ ٽٶزج څټ ازبك. ٶ

اٽبٻ آٿ ٽٶزت اذ. ٵڄ ؽڀ ٽٶزج يٵذ ڇ كگو

ڈا پب ه جبروڀ ځ بځ ٵوثلا ى ٵڄ ٵ ذ ا

كه ٥پٸ ثبه هڈا ٥پٸ ىځڂل ڇٹ ثيهگ ٽ يڅب ٫ؽو

ها ٵيزڂل. ٵڂڂل ثيڄ څپيبٿ كٹيٸ ٵيڄ ؽيڀ ٽ

يربهـ ىكځل ٵڄ اگيو هڇىكه ؽو٭ اثب٥جلالله ؽود

و آهاٻ ثل، ث ؽو٫ ها ثب ڂل آٿ لا ٵ ذ پ آهاٻ ٭و

ٵڂل. څپڄ ثو كه ڈٷ ربهـ ٽٺټ ځغبد پلا ٽ

اگو كٱذ ٵڂټ ىكڃ اذ، ڇٹ فڈة ڇ اٹچ يؽو٫ څب

ڂگ ثڂلگ ٽ چب، ٭وڅ ڂگ آځ ڂټ ٭وڅ و ڇ ث بٷ ث ار

گ جڈك، ٭وڅڂ پبٿ ځ ب ثڄ آ ٲب پ ؽٵڄ كٱ ها ٻ ڇ

ز جڈك، ؽ ل، ځ پٸ ځپب ٽ ؽڇ ٥ ذ زڂل ڇ ها كڇ كا

گنايزڂل، اٽيب ٭وڅڂيگ څټ اؽزواٻ ٽ ثڄ پبٽجو

، اى اب فواة ثڈك څب ڇ ځڈ٣ ثوكازبٿ اى كڀ آٿ

ٵلڃ يل. ٽگيو ٱزٸ ؽڀ ثڄ بٿ،ٵبهځزغخ ڇ

ځبٿ ل عڈا ڀ كڇ ڀ ڇ ؽ بٿ، ؽ ٲبك فڈك ثڄ ا٥ز

څ ثبلافوڃا زڂل؟ ذ ځ ل ٸ ثچ ڀ ٵڄچڄ عب ثڄ ا

ل لڃ زٸ ٵ ثڄ ٱ ز ها بٿ ثچ ٮو اځ ٵڄ كڇ ځ

ڀ ييئاٷ ها ثٶڂييل رييب ؟ اى فڈكرييبٿ اييهييبځلځل

فڈك ها ٽ٦ڂ اځ ثب ؽڀ بءالله ثڄ ٹ٬ اٹچ ٿا

ڂل لا ٵ ٮب څب ؽو٫ .پ ڈٻ يٵڄ فٺ اڇٷ، كڇٻ ڇ

غڄ چڄ ځز ځل، زو يا ىك چڄ ث ذ ها يكاك ڇ كه ځچب


ثڄ ڇعڈك آڇهك؟ آب عي اڀ ثڈك ٵڄ ٴ اځبٿ ٱل

څيب ٵزڄ ل؟ آب ايڀ ؽيو٫ ؽود اثب٥جلالله ٦ڂ

؛ئاٷ اڀ اذ ثڈك، ڇٹ الاٽ ي؟ آهځجڈك الاٽ

ٵڄ ٵبه كاذ چڄ فڈبر ثڄ ١بڅو الاٽ يڅب ؽو٫

ٵبځل؟ ڇ ثزو اڀ ٱزيٸ ها كه ها ثڄ ٱزٸ ؽڀ

كهڇٿ فڈك ثڄ ڇعڈك آڇهك؟

فغگ يبيق، فغگ ا اجيذ

ٽ ٶواه ثبهڃ ر ڂ پ كڇ ٵڄٵ بٽجواٿ ؛ټ يثوا پ

بٿ اى پڈچ غبد اځ بٿ ڇ ځ ځ اځ ٽلڃ هڇ ځل ڇ څب آ ا

پڈچ بٿ اى غبد اځ ذ ڇ ځ ب ا ذ ڇ ځ ثڄ ٥جڈك

ب ڇ ٥جڈكذ بڅو ثپبځل، ڇ ځاگو الاٻ ٭ٲ كه ١

يڈك. ٵزڄ ٽي ، ؽڀلث٭٦ٺذ ځبڇ اځ ثب ؽ

گڈل ٭ٶو ڇ ٭وڅڂگي ٽ ؽڀ ثڂبثواڀ ځچذ اٽبٻ

ڄ گبځڄ ثبل وڇ٣ يثڄ ٩و اى ٭ٶو ڇ ٭وڅڂگ فٺٮب

ؽيڀ ٽؾزيڈاكاهروڀ اځيبٿ ٦ڂي ڇگوځيڄڈك

ٽ زڄ قڈك پڂلا ثب اڇ ث لٿ زڄ ؽل ٵ ڈك ڇ كه

ٵڂڂل، ڇ ثو څپڀ اب څپڄ ؽو٫ ٽب اڀ ٽ ثوفڈهك

پڈچ ثب جبهىڃ ٵوثلا ٽ ٵڄ ذ چڄ ا ڀ ذ. ا څب

گ ڈها كه اڇط ٭وڅڂ چو ٥ب پ اى ١ ٵڄ كه ذ ا

اهرجب ثب فلا يا ها ثوا يؽبه كپڀ، رپبٻ اځوژ

كه ؽود اثب٥جيلالله يگوك؟ اى ؾجذ څب ثڄ ٵبه ٽ

ثڄ فڈثكه ٵوثلا ل ىواهڇى ٥بڈها ٩ٮٺذ ځٮوٽب

ذ ب ڇ ٥جڈك ڂگ ځ ٵوثلا ٭وڅ ڂگ ٵڄ ٭وڅ ذ پلا

كه څب اذ ٵڄ اځبٿ اڀ چڄ ٭وڅڂگ اذ. هاز

ٽ٦و٭ذ ڇ چڂبٿ آٿ څزڂل ڇٹ اڇط ٽؾبوڃ ٽوگ ؽزپ

ذ بٿ عبځ ٽؾج گبه ٽ٦ڈٱ ٵڄ اځ زڄ ٭وا گو٭ بٿ ها

وڃ گ يا ٽؾب ؽبٷ ڇ ڇ ٽو ڀ ذ. اى ا ٵبه ځ كه

ٽبٻ كه ٥بٹپ ؾبة ا ٽ ٵڄ ا و بكڃ آٿ ځل ٵوك

گبڅ ل، ثوا ځگنه څټ ڈه آٿ پٸ ير ثٸ رؾ ٽب ٱب

ځذ. ثڄ آفوڀ عپلاد ؽود رڈعڄ ٭وٽبل كه ؽبٹ

ثوهڇ ود ٱذ يٵڄ ؽ گو ب ذ ڇ ك زبكڃ ا فبٳ ا٭

ٹ ځلاهك ڇ زڀ ٽ ٽ ثوفب ب ل ځ ڂل ڇ ثڂ ٵ

:گڈل ٽ

اججهههغد اىهههب ؾػهههي اههه زؿبي»

ذبي.... ص ضيض ك ا يب عة لا ا ضبئه ي ل جغا ؾ


بي عة ؿان لا زغيضي يبس اـ يب ؿان

ؿجصا يغن.... يب يبس لا يبس يب صائب «لا فبص ...

1

٦ڂ؛ اي فلا ٵڄ ٽٲبٽذ ث ثٺڂل، ٩جذ لل

رو اى څو ٱلهد..... كه ٽٲبثٸ ٱب ڇ ڇ ٱلهرذ ثبلا

رڈ عي ٵڄ گبهي زټ، اي پوڇهك ٶجب څ رڈ ٶټ ؽ

فلا ځذ، اي ٭وبكه ٭وبكفڈاڅبٿ ٵڄ ٽوا عي

ٵڄ رڈ پوڇهكگبه ڇ ٽ٦جڈكي ځذ.... اي ٭وبكه آٿ

ځلڃ ڄ ى ځلاهك، اي څپ بٿ ٭وبكه ٵڄ پب اي

ځلاهك..... ڇ كه ځچبذ چڈٿ ڈهد ثڄ فبٳ گناذ،

«الله ؾي خ عؿي الله الله ثبلل في ؿجي ثـ »ٮذ: گ

٦ڂ؛ ثڄ ځبٻ فلا ڇ ثڄ اٽل فلا ڇ كه هاڃ فلا ڇ

فڈاڅټ گبه ٺټ پوڇهك عبٿ ر فلا، ڈٷ ڀ ه ثو ك

ٵوك.

ثبل كه كٷ ٴ څب اڀ ؽبلاد ڇ ؽوٵبد ڇ ځبثڄ

.٭وڅڂگ ځ٢و ٵڂل، ځڄ كه ٴ ؽبكصڄ ارٮبٱ

لاٻ لهه ك لا كڇ ا ٺپبځ پ ؾڈڃ ٽ ٶځ ل،

ٺپبځ ڇ گٽ ٦ ٭وڅڂ لاٻ آٿ ڇاٱ ذ ڇ ٵڄ ا آٿ ا

ڇاٱ٤ آٿ ٭وڅڂيگ ثيڄكاهك ڇ اذ ٵڄ ؽيڀ الاٽ

ٵڄ ٭وڅڂگٽٺپبځ ڇ ي٥جڈكذ اذ ڇ كگو يكاها

٥جڈكذ ڇ ٱٺت اذ، ٱبٹت كاهك ڇٹ يالاٻ آٿ ١بڅو

لاٽ ڂڀ ا غڄ چ ٵ ځلاهك ڇ ځز ذ ڀ ا ځل ٽڄ ا رڈا

آٽلڃ اذ رب پبٻ كڅيل ٶل. ڇ ؽڀثها ؽڀ

ٵڄ ثڄ اڀ ځٶزڄ هلل ؽبٷ !ثوذرپبٻ يا ٵڄ

٭ٶيو ڇ ؛ثلاځيل ،اذ ٵبه ٱجؾ ٵڄ ٵزڀ ؽڀ

ها ثييڄ ٱزييٸ ځييب، ؽييڀ ٭وڅڂييگ اييلاٻ ثيي

٭وڅڂگ يالاٻ ٽڂچب ځب ٦ڂ ث هبځل. الاٻ ٽ

٭وڅڂگ ٵڂټ رب ثٮچپټ لااڅٸ اٹجذ. ٽب ثبل ر

٭وڅڂگ چڄ؟ اگو ثڄ ٹ٬ فلا ٽ٦ڂ اٹجذ ٦ڂ اڅٸ

٦ لاٻ ڇاٱ ٵڄ ا ل لټ، ثلاځ ذ ها ٭چپ څٸ اٹج ا

ٺ پبٿ ع لڃ ڇ ڈڃثوا غبة ٿاگو پبځ څب بءالله ؽ ي ١ٺ

كه ڇاٱ٦ڄ ٵوثلا هڇك ڇ ٥ٲت ٽ اى عٺڈ ٱٺجپبٿ ٵټ ٵټ

اٹجذ ها فڈة اڅٸځب ٦ڂ ٭وڅڂگ اذ ٵڄ ٭وڅڂگ

رڈاٿ ڂبفذ. ٽ

.ل ثڀ بڇڇ ،«اٱجبٷ» - 1


ڇ ، ؽزپيب ؽيڀٽ٦ڂڈيذ٭وڅڂيگ يٽڂچيبالاٻ

الاٻ ثب ؛ٵڂل ڇ ثو٥ٶ ڇ٭ب ها چل ٽ اؾبة ثب

ڈه ڂگؽ ب ٭وڅ ذ ڇ ځ قذٽ٦ڂڈ وا ، كه روڀ

څپچڈٿ ؽبه ٽوگجبه كپڀ ڇ ٵزڄ لٿ رپبٻ بهاٿ،

گبه ځڄ اځ گبه ذ! اځ ڂڄ آٿ ا جبروڀ گي چبكد ى

لٿ،ٵڄ زڄ ڀ ٵ ي كه ا ڀ ٽ يچ چڈٿ كه ا ڈك،

ثڄ ٥ڂڈاٿ ٴ اٸ ڇ ٭وڅڂگ ځب ڇ اهرجب ثب فلا

ڇعڈك كاهك، اڀ ٭وڅڂگ ٭وڅڂگ ثڄ ڈهر ٵبٽلا ٭٦بٷ

پڈچ غبد اى ب ځ ڂگ ځ ڂگ، ٭وڅ ڀ ٭وڅ ذ. ا څب

ځ٢و ٵوك ؽڀ يرڈاٿ ثڄ فلا اذ، اڀ اذ ٵڄ ٽ

٦ڂيي ؽييڀ ٽ٦ڂيي .ها ٭چپييل ؽييڀ ڇ ٽ٦ڂيي

ڈټ ٵڄ چوا ٽ ٽزڈعڄفلاڇځل، آٿ ڇٱذ ٽ٦بٲڄ ثب

« اب ه دـهي ي دـي »٭وٽبل: ٽ پبٽجو

چواٵيڄ ڇ پڈچ اذ ڈفبٹر الاٻ ثلڇٿ ؽڀ ٦ڂ

ث لاٻ ث ا ب ڇ فبٹ ځ پڈچ ڇ رڈ ذ ذ، ٥جڈك ا

٢و ربهـ ځ ثڄ گو ذ. ا ٺت ا ثلڇٿ ٱ ٹت زڄ يٱب كا

ىبك ثب ځٲڄ ٥پ ڇ ثڀ ثڂل ٵڄ ٥جلالله ثبل ٽ

ٺټ بځ ب ثڀ فڈك ٽ ٸ ها ڂب ڂل ٽ ٥ٲ اڇ .ٵ

ٽ ٶ ٩لا ثڈك، ٺټ ب٭زڀ ٽ ٽؤٽڈه ٵڄ ذ اى كا

گڈل: كاځل اڀ اذ ٵڄ ٽ ٵڄ آٿ ٩لاٻ ٽ څب ٽلاٳ

ٽ ٦بٿ ٽڀ ٵڄ زټ زڂل: كه وضيغاص حكاځ څ

ڇ اذ وضيغاص ح ثجڂټ چڄ ٵ ثوه ٵوكٻٽغل

پي عليه (‏الله‏)رحمة٥ٲٸ ثڀ ٽيٺټگيبڃ ثيڄ ٽقٮثڄ اڀ ڇٺڄ

ربهـ ٽ ٽ ڄ ها كه ٵڄ ٱ جبٷ ثوك ل كځ رڈاځ

ل. ٵڂ2څټ ٦ڄ پڂبٿ ٵڄ ك ذ ڀ ا ڂلڃ ا ٥و ث

يي٦ڄ ثييڄ چواٵييڄ اځييل! ڂبفزڄ٭وڅڂييگ ريي٤ ها يي

ب ود ځ ٵڄ ؽ ذ چذ ا ڀ ع ثڄ ا ذ، ڇ ٦ڄ ا ا

ب ځيب ايذ، ث٦ل اى ڇاٱ٦ڄ ٵيوثلا ځپي غبك

ٵوثلا آٽلڃ اذ رب .اڂٶڄ ٵوثلا عي اڀ ځذ يثوا

ب٭زڀ اثڀ - 2 ثواي بك ٺټ»ى فڈك « ٥ٲٸ ثڀ ٽ ٲٸ»٩لاٻ ها « ٽ٦

ڀ ٽٺټ ٵوك څياه كهڅټ ٽؤٽڈه ب٭ز پ فڈك فڈاځل ڇ اڇ ها ثڄ ڄ

ٵڄ اڇ فڈك ها ثڄ بهاٿ ٽٺټ ثوبځل ڇ ثگڈل اڀ پڈٷ ها ثواي

ٺټ آڇهكڃ ل بهي ٽ ٽوكي ها ك ٭ڄ ثيهگ ٵڈ غل ٲٸ كه ٽ ٵڄ اٻ. ٽ٦

ثبل اى ڇفڈاځل، ؽل ىك ٵڄ ا ؽبٷ ځب ٽفڈ٣ ڇ ها ثبځپبى

ٽيئٺڄ ها ثيب اڇ كه ٽيبٿ ٹينا ثبيل ڇ بهاٿ ٽٺټ ڇ ؽڀ

ٱب ا ذ. ارٮب ٺټگنا ٭وك ٽ ـ ٥ڈغڄ ڀث ڀ ذ )اهبك لي ا ،ٽٮل ا

(.60، 2ط


فٺٲذ ها ٽوكٻ اگو ځب ځلاهل، ٽ٦ڂ يثگڈل: ا

ال، چڈٿ ٥جڈكذ ځلاهل. كه ٥و ربڈ٥ب گټ ٵوكڃ

ثيڄ ثواكهيبٿ كزڈه ؽپٺڄ آٽل، ؽود اثب٥جيلالله

اٽت ها ٭وذ څب : اى آٿ٭وٽڈكځل ؽود اثڈاٹٮٸ

كاځل ٵڄ ٽب ځپبى ها كڇذ كاهټ فلا ٽ ثگو، چڈٿ

يفييڈاڅټ اٽييت ها ثييڄ ځپييبى ثگيينهاځټ. هاڇ ٽيي

يڅب ىٽيٽڄ يڅب لا ٻ فپڄگڈل كه آٿ ت اى رپب ٽ

ٲبځ ڂل خ٥ب ب ثٺ لاثڈځ چڈٿ څب يك څپ يىځجڈه

څب ٭ب ځب آٿ يت لا آٿ كه ڈٷ ،٥ٸ كه ٵڂلڇ

اذ، ځب ٵوثلا ؛اڀ ځب .ها پو ٵوكڃ ثڈك

ث ٴ ب ف ز ځ ذ ٽؾ چڈٿ ٥جڈك ذ ب ځ ڈا، ځ

ځذ.

ڀ چوا رب ا ٵڄ ل ڀ ثب ؛ٵوثلا»عب هڇ جبهىڃ ٽ

!ٽوكٻ يا كڅل ٵڄ چڈٿ ٵوثلا ځبٿ ٽ .اذ« څب پڈچ

ذ ل، ٽ٦ڂڈ ب ځجب گو ځ ځگ ٽا ثبلافوڃ ه ثبىك ڇ

ٵيڄ يا عبٽ٦يڄ كه ،ڈك. كه ځچبيذ ٵزڄ ٽ ؽڀ

ځيڄ ،هيل بٿ ثڄ ځزغڄ ٽيڈك ٵزڄ ٽ ؽڀ

چ بء اٹ ٦ڄاځج ڂڀ عبٽ بٿ يا ، ڇ چ ٵبه ٸ ؽب

ل. ثب ٽ

ثوا ي ځل ځ و، يڇ فلاڇ بځلٿ ث زڈا ه ثڄ ٽؾ

زبك، بٽجواٿ ها ٭و چبپ ٲذ ٽڂ ب يفٺ ج ځ ، ٱٺ

ٵڄ ثبل يا ٽؾزڈاذ ڇ ٥پلا ثو ثڄ ځزغڄ ث فٺٲز

كه اثزلا ثب ‏ثول، ځولڃ اذ. كپڂبٿ پبٽجو

ثب ڀ ڇ ټ ك ثڄ ا پ ڀ ڇ ٸ ك ثب ا ٺڄ ٽٲبث

ٵوكٿ ثو كذ ىكځل.ٽؾزڈا ثڄ ثرؾو٬ كڀ،

٦ زلا ل، اڇ كه اث ٱذ ٵڂ ٮبٿ ك ٵوك ثڄ اثڈ

ل، غڄ ځو ثڄ ځز ٵڄ ٦ل ڈك، ث وڇى ځ لاٻ پ ٵڄ ا

ٽڈ لاٻ ا ل ڇ ا ٺپبٿ لاٻ يها هڇ يٽ ٵبه آڇهك. ا

ڈا آٿ ثڄ ٽؾز خڇٺ اذ ٵڄ ثو ثڄ الاٽ ؛ياٽڈ

هل، ٽؾزڈا چذ؟ ٽؾزڈا ٽ٦بٲڄ ثب ؽود ؽ ځپ

اگو فڈازټ ٹند .ؽڀ ڇ ٵوثلا ، ٽ٦بٲڄ ٦ڂاذ

ځب ثب ؽ ها اؽب ٵڂټ ٲڂب ثب ٵپٴ ؽڀ

ها كهيذ رڈاځټ ڇ اگيو فڈايزټ ٵيڄ ؽيڀ ٽ

فڈك بد ؾڈه ؽ ؽ ها ٽ ثب ٲڄ ل ٽ٦ب ټ: ثب ثڂب

اذ ٵڄ اى و ٵبهي ٵوكڃ ڇ ؽڀٱواه ثلڅټ.

ٽبځ ڈك ڇ كه اځزچب رڈ ٽ ڇي هاڃ ٽ٦بٲڄ ثبى ٽ

ڇ ؽ.


ث آهي! زڈا ثڄ و ها ٽؾ ځل، ث ذ ىك و ك ٵوكٿ ث

ييٮب ڇ ياى ٭ييب اڇ ها ٽيي٪ڈٷ كځييب ٵوكځييل ڇ

ب جبكاد ،ځ ڈهد ٥ ٮ٠ ځل ،ثب ؽ ڇ .فبهط ځپڈك

ٵڄ كه كيڀ عيل اځؾوا٭ يازبكه ه ٹنا ؽڀ

الاػ آٿ ثڄ ؾڂڄ آٽل، يڇعڈك آٽلڃ ثڈك، ثوا ثڄ

ڇ ٽؾزڈا چڄ؟ ڇ ث ٭چپل ٽؾزڈا ٦ڂ چڈٿ اڇ ٽ

چڄ؟ ٦ڂ پڈچ

پ ٽب ځ ؽبلا پڀ گو څ ٵڄ كه كٷ ٽ پټ رڈاځټ ثٮچ

ٵوثلا، ٵوثلا ٵغب ڇ ٱبٹت ٵوثلا ٵغبذ؟ ٽب ثبل اى

ٽؾزڈا ٵوثلا بك ثگوټ ٵڄ كه كٷ فٺٲذ ثو ٵغب ث

ذ؟ آه ثبٽؾزڈا ا غب ز يڇ ٵ ٸ ٵڄ فٺٲ فلا ڇ ثڄ

ٽؾزڈا اذ. ڇ ثڄ څپڀ رورت كه كٷ الاٻ، ځڈك ث

ٵڄ اځبٿ ها ثڄ فلا ڇٸ ځٶڂل ڇ ثڄ ٽ٦بٲڄ الاٽ

ٲ لاٻ ؽٲ بځل، ا ب ځٶ پڀ ڇ ځ ثڄ څ ذ، ځ

ها ؽٸ رورت كه كٷ ٦ڄ، ٱبٹت ٦ڄ ثڈكٿ ٽٶٺ

پ ثڄ ځ ل ٦ڄ ثب ٹت ڂل، ٱب پٴ ٵ ثب ٵ ٦ڄ ټ ه

ڈك، ڂب ٵڄ ٽ٦ ټ چوا ڂب ه ذ، ٽ٦ ټ ٽ٦ڂب ٦ڄ ه

ڂ ذ، ٦ ب ا ثڄ ځ ٲ آٿ ڈك ڇ رؾ ٲ ل ٽؾ ثب

، هڇىڃ ڇ ؽظ يپب ځيب ځپبى ثڄ ٵپٴ ؽڀاگو

٥ياكاه بد ڇ ؽش ڇ عٺ ڀ ٽجب ڈك ا ثڄ كهك يځ څب

ڇاٱ٦ي يثيڄ ٽ٦ڂيب چڈٿ ٭وڅڂيگ ؽيڀ ،فڈهك ځپ

اؽبء ځلڃ اذ.

چيڄ ڇ ٽؾزيڈا ٦ڂي كاځل ٽ٦ڂي فڈة ٽ ڇ ؽڀ

چڄ، څو چڂل اٵضو ٽوكٻ اى اٸ ٦ڂ پڈچ يٽ٦ڂب

اځل ڇ رڈعڄ ثڄ ٵوثلا اى اڀ فڈك ٩ب٭ٸ ثڈكڃ پڈچ

اى څييب، ٶيي ٽجييبهىڃ ثييب پييڈچ ىاڇييڄ، ٦ڂيي

ځگبڃ ثڄ ٵوثلا اذ. يڅب ىاڇڄ

اثؿبص ثلغ خث يوغثلا، جاث

و ڇ ٥پ ٦بك ث پبٻ اث ځلاىڃ ر ثڄ ا روڀ ٵوثلا

ڂل ٵوثلا څچ ث اث٦بك ثو ڇ٦ذ كاهك، اڀ ٵڄ ٽ

ثڄ عچذ آٿ اذ ٵڄ څو ،ڈك پب ٵچڂڄ ځپ يڇٱذ ثوا

ڇعڈك فڈكربٿ و ٵڂلرو ٥پ يڅب چڄ پب ثڄ لاڄ

ربىڃ اذ ڇ حپب ربى ي٥غت! ٵوثلا ثوا؛ ثڂل ٽ

هڇ هڇثيڄ يريو ريو ڇ ٽز٦يبٹ ځيڈهاځ ثب ٴ ؽڀ

ڈل. ٽ


گبڃ ئټ ځ ٵوثلا كا ثڄ ل ٵڄ ثب ذ ل ا ڀ ك ثب ا

غييبد اى ځ ا ٦ڂيي ځگناييذ آٿ اصييو اييٺ ٵييوك ڇ

ها ٵڄ يا اگو پب ٥پ ٭بع٦ڄ څب اى كذ ثوڇك. پڈچ

ثو گو كه ثوا ل ك ل ثڂب ٵوثلا غبك ثڄ ا غو ٽڂ

،آٿ ٭بع٦ييڄ آهاٻ ځقڈاڅييل ځييذ، ڇ آٿ ٭بع٦ييڄ

ځڂبفزڀ ٱلاذ ڇ خ٭بع٦ ثب فلاذ ٦ڂ ځب ث

ها ڇ اڀ اذ ٵڄ اگيو ٵيوثلا ؽڀ اٽبٻ ٽ٢ٺڈٽذ

څيب ڇ ڇ ځيب فڈاڅل ثبل ثيڄ اٽيبٻ يغبك ٽ

ثڄ ٽب ځبٿ ابٿ ځ٢و ٵڂل. ؽود غبك يك٥بڅب

گبڃ ٺت كه پ ڈه ٱ ب ڇ ؽ ثلڇٿ ځ و ٵڄ ث كاك

فڈاڅل هل، ثلثقذ اذ ڇ ٵبه ثڄ ؽڀ ٵ اٹچ

ڇهك ڇ مٵييو ثييلڇٿ ؽييڈه ٱٺييت ٥بٽييٸ ځٮيي چواٵييڄ

وٽبڄ ځب پب رلا ٵڂل ثڂبثواڀڅبذ، ٱلاذ

يها پييلا ځپبييل. اٹجزييڄ ٽييب ځييب ڇ ك٥بڅييب

ڇ ڇعڈك ٽجيبهٳ څټ اى ؽود ٥ٺ ٥ييرو اى عبځ

ؽو٫ ٽيب ايڀ ايذ ٵيڄ ٥پي كاهټ ڇٹ پبٽجو

ځغبد څټ ثچزو ٽ٦ڂب يڅب ٭بع٦ڄ ٵڄ پلا ل، ځپڈځڄ

ٵڄ بءالله ثڄ آٿ ٭وڅڂگ ٿاك، ثڂبثواڀ ٥يياٿ ڈ ٽ

ذ ٥ڂبذ ثٮوٽبل.ا ٽؾڈٷ رلا ؽود غبك

كڇ ٵوثلا ڇ يچبكد اٽيبٻ يغبك خث٦ل اى ڇاٱ٦

عوبٿ آل، ٶ عوبٿ ٽچټ كه ثڀ ٦بٿ پلل ٽ

عوبٿ اٽبٻ ياذ ڇ كگو ثڀ اٹؾڀ ىل ثڀ ٥ٺ

ايذ، ، عويبٿ اٽيبٻ يبكٯاٺ ، عوبٿبكٯ

ٵيوثلا ها ڇ ؽپبي ٭ٲ عڂجڄ اځٲلاثي ٥ٺ ىلثڀ

ڄ ىل اؽزواٻ گنايزڂل ڇٹيث گو٭ذ، اٽبٻ بكٯ

ىلثڄ . ؽزاځغبٻ كاكځلفڈك ها ڈ ثڄقٽٵبه

ثڂټ ٵڄ كه پڈذ رڈ رڈ ٽها ثو يگٮزڂل، هڇى ٽ

ٵ ٽ ڃكوٵبڃ ياٿ چو آڇ ثو كهڇاىڃ ذ ڇ ڂل، ځ ٵڂ

ا ٥ڂبذ ثڈك ڇ اٽبٻ څټ ثڄ څپبٿ عڂجڄ ٽٲلىل

ثييڄ كځجييبٷ هڇ ىييل ‏اٽييبٻ ييبكٯ كاييزڂل ڇٹيي

ها كه ځ٢و ثگول، هڇ اٽبٻ بكٯځجڈكځل. هڇ

ڂ ڂگ ك ٵلاٻ ڇ ٭وڅ ٲڄ ڇ ب ڇ ٭ ٹ ځ ثڄ ثڈك، ڇ

ٵوثلا يهڇ ىل ځگبڃ ٵڂل. اڇ و٭ب عڂجڄ ٺؾڈه

ځل ؾ ٭ذ ڇ ٭وى پ گو ٵوك ڇ ها كه ڂڀ ي چ ځ

ا اڀ ل ٵڄ ث٦لڅب ٭وٱڄ ىلڄ پلل آٽل ځزغڄ

٥لڃ څټ ڂڈى ٦بٿ ى يا )څ ڂڈاٿ ثڄ ٥ پڀ ځلگكه ڄ ى ل


ڂل( ٽ ٹت ٵڂ ث ڇ عب ٵڄ ا ذ ٶ ا ڄ پڄ ؽڂٮ اى ائ

څٸ چچبهگب ٽ ڂذځڄ ا ل ل ها رؤ ڂل ى ٽوڇىڃ .ٵ ا

ڄ، ٽ٦زيٹڄ ڇ ٵڄ كاهټ روٵج «يا ىلڄ» اى ؽڂٮ

ل ڄچؽبٷ .٭ٲڄ ڇ ٵلاٽ ٦ڄ ځذ ڄ اذ ڇٹ٦

عب هل؟ ٩ٮٺذ ثڄ اڀىل ڇ ځزغخ ٵبه ٽو ٵڄ

عب ها ثڄ اڀ ٵبه ،به كٱ ٵوثلاث خاى ٴ ىاڇ

اى ٵوثلا گو٭ذ ٴ يٵڄ ٦ڄ ع٦ٮو يو هبځل. ڇٹ

فب ٲڄ و ٵڄ ٭ ذ جڄ ا پڄ عبځ ٬ ڇ څ ڇ ١و كٱ

يڇ ٺؾيڈه ڇ ٮب ڇ ٥جڈكذ اٽيبٻ يغبك يع٦ٮو

ڂ ٺڈ ؽ پذ ٥ چوا يڇ ؽٶ ذ. زڄ ا ڇ... كه آٿ ځچٮ

؟ ځيذ ىيل ٵيڄ ځلٽضٸ ىل ٥پٸ ځٶوك اٽبٻ بكٯ

كاذ، آب كه هاڃ ڇ هڇ اٽبٻ ڈك، ځٮ ٽزٲفو ث

ڇعڈك ځلاهك؟! ٽگو ځڄ اڀ اذ ٵڄ يٺؾڈه بكٯ

ڈه بكٯ ٺؾ ٽبٻ ٦بك يكه هڇ ا ڄ اث ڂبه ثٲ كه ٵ

ؽڂٮڄ ڇ ٽ٦زيٹڄ ها كه اځلٽغجڈه ڄاذ؟ چوا ىل

ثڄ ځبفڈكآگبڃ ٵڄ اڀ يل؟ ثواڂٵڂبه فڈك كازڄ ثب

ٽ ضود ٵ گوڂاځل ٦بك ك ٵڄ ځچ ل ڇ اى اث ٵوثلا ذ

ځپبل ڇ ٹنا ٩ٮٺذ ٽ څپبٿ عڂجخ ؽٶپذ ؽڂ اذ

عب ثڄ ڄ ٱڄ ىل ذ ٭و ٽڈهك ٽ كه ځچب ٵڄ ل ه

ڈٻ ځپ ل ٽ٦ ل رؤ ځل ثب ل ڇ ٭وى ڂل فڈك ى ، څوچ

اځل، اى آٿ عچذ ٵڄ كه ٱبٻ ؾ ٽڈهك رؤل اٽبٻ

كه ځ٢ويبٿ يبكٯ فڈك ٱل ځٮ ٽٲبٻ اٽبٽذ اٽبٻ

.ځجڈك

ٵوثلا ثڄ ٽب ځبٿ كاك ٵڄ ٽڈ٭ٲذ كه ؽڀ اٽبٻ

ثڄ ٵضود ا٭واك ځذ ثٺٶڄ ثڄ ؽٲبځذ ٵبه ٭وڅڂگ

ثڈكٿ كه ٵبه ٭وڅڂگ و٫ اذ ڇ ثڄ كځجبٷ ٵضود آٿ

٥بٽلاٿ آٿ ٽثواي ب ٽآڇهك ڇ ؤ ٵبه اؽ ڂل ٵڂ

ثو څپڀ اب اذ گوي ځذ ڇ ٭وڅڂگ ٱبثٸ ځزغڄ

ٽ بٽجواٿ ؽ ه ٵڄ پ ؽو٫ ٵڄ پڀ زڂل څ ا كه كاځ

ٽزڀ ربهـ ڇ عبٽ٦ڄ ثيځڂل، كگو آٿ ٭ٶو ڇ ٭وڅڂگ

ٵڂل. پب ثجڂل آٿ ٵضور فڈك ها ثبى ٽ يعب ،ؽ

يا كاٽڀ ىك چڄ ځزغڄ ٵڄ فٺٮڄ كڇٻ ثب ٵڈه گب

بځ ذ ڇ آٿ ٵ ٺپب كا ٽ ڀ و لځل ٵڄ اى ا ٿ

ٹ ذ ڇ څٸ ث زت ا لځل كه ٽٶ ٶ ،ڇاهك ځ چڄ ٵپ

رڈاځزڂل فلأ كهڇځرڈاځڂل ثڄ فڈك ثٶڂڂل؟ آب ٽ

پو ٵڂڂل ڇ عبٿ رڂڄ فڈك ثب آٿ الاٻ عبٿ فڈك ها


چب واة يها ٽڂ ذ څٸ ث پذ ا ڂگ ڇ ؽٶ ڂل٭وڅ ؟ ځپب

كپڀ ثو اڀ يڅب ٵڂټ ٵڄ رپبٻ رلا څپڀ عب ٥و ٽ

چبٿ گڈ ع ثڄ ؽو٭ ها ٦ڄ ڂگ ٵڄ ٭وڅ ذ ثڈكڃ ا

عڈك ثڄ ڇ ضبٷ ڇڅبثذ ها ڂڈاٿ ٽ ثڄ ٥ بځل، ځو

اگو .ځٮڈم ٭وڅڂگ ٦ڄ ها ثگوځل يعٺڈ آڇهكځل رب

گ ٹذ ٭وڅڂ چبٿ ؽب ٶو ع فوڀ ڇ رٮ وك، آ ثڄ فڈك ثگ

څټ اڀ ٽٺت ها ؽو٫، ؽو٫ ٦ڄ اذ ڇ ٦ڄ ڇاٱ٦

فڈث به ٽ ثڄ ٵڄ ث ذ ل ځ ځل. ث٦ اى يكا

يثوا ٩وث ٭ٺٮ يڅب ٩وة ڇ عوبٿ ي٭ٶو يڅب عوبٿ

اڀ ثڈك ٵڄ ٭وڅڂگ ثيهگ ٦ڄ ها ٵڄ كه ؾڂڄ اذ

ا٥زٲبكٻ اڀ اذ ٵڄ ثيهگبٿ هځگ ځپبڂل، ؽز ث

ٶو ڈهر ي٭ ثڄ ب لا كځ ذ پ ٦ڄ ك ڂبث٤ ثڄ ٽ

ها ياځييل ٽبٹييت ڇ ا٭ٶييبه اځييل ڇ فڈاييزڄ ځپييڈكڃ

هځگ ڈك. پب ث عبگيڀ آٿ ٵڂڂل رب رٮٶو ٦

څٸ ٦ڄ ا ثڄ عبٽ ل. بكڃ ځگنه ڈ٣ ڀ ٽڈ ڂذاى ا

ٽز٦يلك يڅيب يبٷ پي ځگيبڃ ٵڂيل، ٥يياكاه 211

ڇ څييب څييب، ييب٭٦ ها كه ٽييبٿ ؽڂٮيي اثب٥جييلالله

ٵڄ ٥ٺپببٿ څب څب ٽبٹ٦ڄ ٵڂل، ثڄ ٵزبة ؽڂجٺ

زڄ ڈ ځڈ ڀ ف ٽ كه ا ل ٦ڄ ځپب ځل، ٽواع ثڂل ا

گو ٱلاٻ ځا ځل پو٦ب ا ٦ڄ ٵوك ذ ٢٥پذ ڇ ؽٲبځ

ل. ثو څپڀ آٶبه ٽ ڂذي اڅٸ څب ٭وڅڂگ خڅپ يثوا

ئڀ ڇڅبث ٵڄ آ ثڈك ب بثا ځل، ڇڅ ذ ها آڇهك

پ بو ځ ڂبه زټ كه ٵ لڃ څ ٴ ٥ٲ څټ ٽڀ ل گڈ

٦ڂاڀ څزټ، ؽ گڈل ٭ٲ ٽڀ ٥ٲبل، ثٺٶڄ ٽ

ل كگو ڇ وٵڈث څب ڇ ٥ٲب پڄ ٭ٶو پڀ ٥ٺذ څ ثڄ څ

څب ٵڄ ٽڈا٭ ٭ٶو اى ٭ٶو ؽڂجٺاذ ٵڄ ثب آٿ ٱپذ

ٽ ٮذ ذ ٽقبٹ ځ ٦ڄ ا ثڄ ل. آٿڇهى ٸ ثب رڈ څب

ٽقبٹ٬ څزڂل، چڈٿ كه كٷ رڈٸ ثذ پبٽجو ڇ اڅٸ

آل ڇ رڈعڄ ثڄ فلا پلل ٽ اذ ٵڄ ځڈه ڇ لا

چواٵڄ فڈاڅڂل، ڇ كپڂبٿ ٦ڄ څپڀ چيڅب ها ځپ

ثڄ آل. پب ڇٱز اى څپڀ چيڅبذ ٵڄ ٵبه ثو ٽ

اٵجيو الله هڇل اڇٷ ل ٽورجڄ ٽ ىبهد ائپڄ ٽ٦ڈٻ

ٵبځل ٽها ثڄ فلا ٽؤٹڄ اٺ ٦ڂ .گڈل ٽ

ٵڂل ڈه اذ، اڀ ڂگ څب ابهڃ ٽ كه ٽٶڄ څټ څپڀ

ك »ٵڄ ثڄ فلا كه ٽٶڄ آكٻ ها ثڄ «ء ييؾ وض

ا ها اى ڂگ رپبٻ رڈعڄ ٵڂڂل ڇٹ ٴ ڂگ ځيكٴ ٽ


ڄگوكاځڂل ڇ ثڄ ؽ ثو ٽ ٵڂڂل، اڀ څپبٿ ٽ ٽزڈع

٭وڅڂگ رڈٸ اذ، ٱٺت ٵ٦جيڄ، ٱٺيت اٽيبٻ ىٽيبٿ

ايذ، ڇ ائپڄ ٽ٦ڈٽڀ ٱٺت ٵ٦جڄ، پبٽجواذ،

ٺ بٽجواٿ ف زڄ ها پ ڀ ځٶ ٽ ا ځل ڇ فڈة ٭چپل

ٵڂټ ٽب ٦بٿ بكٽبٿ ځوڇك. ڇ ؽڀ ثبل ٦

چ بٽجواٿ اٹ بهد ڇاهس، ڇاهس پ ج ى ذ، ٵڄ ا

ثڈ لڃ فڈة ٭چپ ؽو٫ ها ڀ ٶو ڇ ا ٴ ٭ گو ٵڄ ا ك

ها فڈك يوػ ل، عب اٹچ ڈهر ٵبٽلا ثڄ ٭وڅڂگ

ثبى فڈاڅل ٵوك. فڈثثڄ ڇ ؽڀ ٭وىځل ٭وڅڂگ اځجبء ڇ ڇاهس څپڄ آځچبذ

كاهك ڇ ا٭ييواك اڇ ها اى ٵييبه ثييبى ځپيي ڇ ٵپيي

يځبٿ كاك ٵڄ آه گڈټ ځچذ ؽڀ ٹناذ ٵڄ ٽ

څڂڈى څټ فڈهل ٺڈ٣ فڈاڅل ٵوك ڇ اٽٶبٿ رڂٮ

اڀ ٵبه ٭ٲ ٴ اځبٿ يآىاك ځپوكڃ اذ ڇ ثوا

اذ. ٵب٭

ٵڂل ٽ يبهل بٷ اذ ٵڄ ٭وڅڂگ ٩وة عڈ بىچچ

.گڈټ ثبل اځغبٻ ڈك ها ٵڄ ٽڀ ٽ يٵڄ ٭ٲ چي

يگڈڂل ٽبڇها ٽو٥ڈة ٩وة څټ، ٽ خؽڈٺ ٵټ يڅب اځبٿ

رڈاٿ ثڄ كځب گٮذ ڇ كه ځپ ٭وڅڂگ ٩وة څچ قڂ

ڈك ؽو٫ ٦ڄ ٵڄ اڀ څپڄ ؽو٫ ىكڃ ٽ ٽبٿ ٭ب

ؽو٫ بٿ ؽو٫ كه ٽ ٴ ٽ څټ ل اى څب پ ثب ڈك،

اڀ عيڈ ځچذ ؽڀ گٮزڀ قڀ ؽ ٽؤڈ ل. ڇٹ

ٽ څټ ب ها كه ثب ڇ ڇاژڃ ٶڂل ڇ ٭ ڂ ها څبي ك

ٵبځل ثڄ كٷ ٭وڅڂگ ثو اڀ كڇهاٿ ٽ ٽٲلثبڂ

رب ٽوكٻ اى كڀ ثچوح ؽٲٲ ڇ ٵبهآٽلي ځت فڈك

. ثٶڂڂل

سطغاد گغايق ث وضغد افغاص

ٵوكځل ريب بڈها رلا ٽكه ت ٥ ؽود اثب٥جلالله

بځ ذ ٵڄ ٵ يڃ ڇ ځ ذ كه اځگ ٶڀ ا فبٹ ٽپ ځب

ڂل جبهر ثب ثڄ ٥ ثيهگ ٽياؽټ ڇ ڈځلٵبه ، ٭وكا

چوا ثڈك. ت به ٥غ بئٸ ث ٵوثلا ٽ ځل. كه ثوڇ

ثڄ ٥ڂڈاٿ آفوڀ ځٮيو ٵيزڄ ؽڀ اٽبٻ ثڂبذ ٵڄ

٭وىځييلاٿ ٦ڂيي څبييټ ثڂييڈك؟ ڇ چييوا فييبځڈاكڃ

ث٦ل اى يؾبثڄ ڇ ؽڀ ٽبٻڇ ا ڇ ىڂت ٥ٺ ؽود

ڈځل؟ ؾجذ ٽب اڀ اذ ٵڄ ٱچوٽبٿ بهاٿ ٵزڄ ٽ


ز ؽو٫ ها ڇٱ فوڀ ٺټ آ ڈه ٽ ثڄ ځبٿ، ٱچوٽب

پڄ ٽ ل څ زڄ ثب ٺڄ رڈاځ ڀ ٺ ٵڄ ا ځل ځل ثي رڈا

ؽٲبځز ها ثڄ ؾڂڄ ثبڇهك. فيبځڈاكڃ پيبٽجو

كاځڂل ٵڄ فڈكبٿ كه ؽٮب١ذ اى ؽود اثب٥جيلالله ٽ

زؾٶټقذ ٹناځل ا ٽ ٽ رب ڇ چب رب اځز ڂل اى ٽبځ

ڇ ځگيڀ ٽجيبهىڃ ٥ڂڈاٿ آفوڀ ؽٺٲڄ ايڀ ثڄ ؽڀ

ٵڄ كٹٸ اڀثڄ ،ځپبڂل ؽٮب١ذاځگزو اڀ ځچذ،

آٽلځيل ڇ فلٽذ اثب٥جيلالله ت ٥بڈها ؽود ىڂت

ڂبٿ كاه ځذ اپ ثڄ بها ب ځل آ چب ي٭وٽڈك ٵڄ آځ

ٶ ځل؟ چب ځگناه رڈ ها رڂ ٭وكا ؾبة ا ڀ اى ا

.ٽ٢بڅو گٮذ اثڀ ثڄ ؽجتٱڄ ها څب ها ڂل ڇ ؾجذ

چڄ ٩ڈ٩ب گبڃ ؽود ىڂت څب آٽلځل ڇ پذ فپڄ آٿ

خځٶز چواٵڄ .ٵوكځل يپب ل ڇ څپڄ ا٥لاٻ ڇ٭بكاهثو

٥ڂيڈاٿ ايذ ثيڄ اڀ ځچذ ؽٮب١ذ اى ؽيڀ اٺ

چب ٲ ځ ٭وكا خروڀ ؽٺ ٵڄ لټ جبهىڃ، ڇ ك ڀ ٽ يا

٥چيل ڇ پپيبٿ ، ؽيڀ ؾبثڄ چٲله ىجبآٿ هڇى

ؾبثڄ ثڄ ٽلاٿ ه٭زڂل فڈك ها صبثذ ځپڈكځل ڇ اڇٷ

ڂ ٦ل ث ثڄ ڇ ث ټ زڄ يڈ څب پڄ ٵ ڂل، څ لاٿ ه٭ز ٽ

ثييڄ ٽييلاٿ ييلځل ڇ پيي اى آٿ ؽييود اثب٥جييلالله

٥غجيي يهڇك، اييؾبة ڇ ييبهاٿ اٽييبٻ چيڅييب ٽيي

ثبل آفو اى څپڄ ٭چپڂل ٵڄ ؽڀ ٭چپڂل چڈٿ ٽ ٽ

اذ ٵڄ يي٥ي يبل. اڀ رڂچبثب ٥يد ث يڇ رڂچب

ل، چب ثب ل رڂ چبثب ځڄ رڂ ٮو، فوڀ ځ ٵڄ آ

څب ٵوكڃ گو بهاځ ه ل ا ٢و ثگو ؽبلا كه ځ ځل. ا

ڇ ٵوكځل ، ٴ ٺڈ٩ ؽپٺڄ ٽ ؽود ثب ا٭واك څپگ

ٵزڄ يا آٽل، ثبلافوڃ ٥لڃ ثڄ ڇعڈك ٽ څوط ڇ ٽوع

كگو ٵوثلا لځل ڇٹ كگو او ٽ يا لځل ڇ ٥لڃ ٽ

پ عڈك ځ ثڄ ڇ پذ پڄ ٢٥ بڅلڃ ڇ آٿ څ پ ٽ ٽل. آ

ثبل ٵيڄ يثبل آفوڀ ځٮو ؽڀ ٵڂل ٵڄ اٽبٻ ٽ

يٴ رڂچب ،اځل لڃ رپبٻ بهاځ كه ٵڂبه ٱوثبځ

ٴ كه ي ڇ فڈك ها ثڂپب ي٥ي ل ځٵڄ ثب ڀ ب ل. ا

څزڂل ٵڄ ٽبځ٤ ياذ ٵڄ ؽود ځگواٿ ٵضود ا٭واك

ڈځل ود ث وػ ؽ ٲ ٵڄ ،رؾ كه ث چوا ٱ٤ ٦ اى ٽڈا

ٽ ل ٺڈ٣ فڈه ٽبځ٤ ٭واك ضود ا بل ځڈ ٵ ل ڇ

فڈث ثڄ ضود ٵوثلا ها كه آٿ ٵ ؾڂڄ ڈك ځ آها

اذ ثلځ اى اى بهاٿ ؽود، آكٻ ٥غج كاك. ٶ


وثبد پو رٶڄ رٶڄ لڃ اذ، ٴ ٹؾ٢ڄ ثڄ څڈ

ٵيزڄ يلڃ ايذ، يٴ ثڂل ٵڄ ؽيڀ آل، ٽ ٽ

غو ٶ يفڂ لا كه آٿ ځيك پڀ ٽپ و٫ ك ثڄ ڂل ڇ ٵ

ٽ ربة ٮو پو ڂل، كڇ ځ ٽ ٵڈ٭ ٵ و٤ ڂل. اڇ ها ٵ

ثب څټ يا كڅل؟ اڂچب چڄ ٽ٦بٽٺڄ ٽ اڂچب چڄ ٽ٦ڂ

رڈاځڂل ىځلڃ ثپبځڂل؟ ځپ اځل ٵڄ ثلڇٿ ؽڀ ٵوكڃ

گ به ثيه ڂگ ث ڂگ، ٭وڅ ڀ ٭وڅ ٵوثلا، ا پ كه

ضود، رب ٵ زڂل ود ٽڈا١ت څ ذ. ؽ بٿ ا ټ ٭وڅڂگ چ

پو ځ ٶڄ ها ڂل. ثٺ ب «ڂذ»ٶ ل ٭ پو ځپب .ها

٭وٯ ٿا ثبهڃ ڂلڃ كه ڄ آ ضود ڂذبءالله كه عٺ ڇ ٵ

ٽ ڂټ ؾجذ رو اى ٵڄ ٵ ٵوثلا ٭وا ڂگ چوا ٭وڅ

اڀ اذ برؤٵل ٽ څب ځ٢و كاهك؟ ڂذڅب، ثڄ ٵضود

.پبٻ ٵوثلا ٽڈهك ٩ٮٺذ ڇاٱ٤ ځڈك ٵڄ اڀ ث٦ل اى

رڈاځل ځپ څب څوگي يكاځڂل ٵڄ عڈ بى اٹجزڄ ؽود ٽ

ك ڇ اٽلبٿ، ثبه ٢٥پذ اڀ پبٻ ها اى ثڀ ثجو

اذ رب ىو اڀ آپبٿ اذ ڇ ٵب٭ اٽل ثڄ عب

ڂ ٮو ؽ ٵب٭ ٴ ځ ٮو ٴ ځ پڀ ځل څ رب ثپب ذ ا

ځبٿ كاكڃ ڈك څڂڈى څټ فڈهل ٺڈ٣ فڈاڅل ٵوك.

كه ځچذ ؽيڀ ڇ... ٵٺٮز ڇ گوكٿ يثبى آځبهذ

ؽٶپبځيڄ ڇعيڈك يٺؾيڈه ځذ، كه ځچذ ؽيڀ

ٵڄ ثو ها ځغبد اڀ يثواكاځل ڇ اڇ فڈة ٽ ،كاهك

څل ٵب٭ ،ك څټ ٮو زټ ٴ ځ گو فڈا ٽب ا ذ ڇ ا

گ ثڄ هڇىٽو ٽبٿ څب ٥پو ضود زبه ٵ گنهك ڇ گو٭ يځ

ضود ڈټ ڇ ٵ غب ځ ٲ يڅب ث بهاٿ ٽڂ چڈٿ ها څپ

ٵيڄ ٽيب ثپنوټ، ثبل اى آ٭ذ ثيهگ اثب٥جلالله

غټ ٵبه ٽب ها ٵڂل ڇ ؽ ك ڇ ٵضود ٽها گو٭زبه ر٦لا

فبٹ زڈا ٽ اى ٽؾ يځپب ٵوثلا ل پوڅ ڂټ ڇ اى ٵ

ڀ كاٻ فڈك ها كه ا وټ ڇ غب ٵضودكه ثگ څبي ث

گو٭زبه ځڂپبټ.


جـ ثيـذ پج

مبثخ ججخ او ػص ثب ججخ

ؿزمض ث ؿ

‌لرحيما‌‌‌الرحمن‌الله‌بسم﴿ اٹلاٻ ٥ٺٴ ب اثب٥جلالله ڇ٥ٺ الاهڇاػ




﴿ ڇلاع٦ٺڄ الله افو اٹ٦چل ٽڂ ٹيبهرٶټ ﴾ؾبة ڇ ٽبٻ ڇ ا ثو ا ٽبٽلاٻ ثب فبځڈاكڃ ا ٵڄ

ٵڄ ثو اڀ فبځڈاكڃ ڇاهك ل، پنو٭زڀ ٽجذ څب

ٺٺڄٽجذ ثڄ الاٻ ها ٵڄ ىو ٴ هلٿ ٽ٦ڂ

پڂچبٿ ثڈك، ځبٿ كاكځل. اٹٮب اك٥ب

اجيذ ثغ ااعص يب جبيگب صيجذ

اڀ ئاٷ ثواپبٿ پ ٽ گبڅ ل ٵڄ ؽٶپذ ڇ آ

بځڈاكڃ ٵغبذ؟ اگو فاڀ يڅپڄ ٽجذ ثوا اڀ خه

٦ ؤٹڄ ج ٴ ٽ ڀ ل ا ٱذ ٵڂ گو ك ٵڄ ا ذ ا

ٵڄ ڂگ ثو الاٻ ٽ٢چو الاٻ ل، آځچب يا فبځڈاكڃ

ڂب ٽ ڂل ڇ ث پڂ يىځ لاٻ ك ځل ها ثب ا پب ،كاه ؽز

ڄ ڈځل ڇ ٱ زي ث فبځڈاكڃ ڇاهك ڀ ثب ا ل ثب

يڅيب ٱڄ ځپب ٵڂيڄ ،پبٽجو حٽجذ ثو فبځڈاك

بځ و ٵ ٵڄ ى ذ ٥با ٮب اك ثڄ اٹ ڂڄ فڈك، ٵ


خآڂ پبٽجو حاځل. فبځڈاك الاٻ ها پڂچبٿ ٵوكڃ

.اځل ثڄ الاٻ پڂچبٿ يڅب ځپب ٵڂڄ

ڇاهكڃ يڅب ٽٲبثٺڄ ثب اڅٸ ثذ ڇ ٽجذ پ ٽ٦ڂ

ثو آځبٿ، ٵڄ ٵوثلا ځپب ربٻ آٿ اذ، ٽؤٹڄ پو

ٵڄ ثزو اى ذ، ڇ ٽٺټ ٵبځا پبٻ ڇ پو ٽٺج

فڈك اڅٸ څب چذ ٭چپڂل ٱڄ اڀ ٽجذ ٵ فڈة ٽڅو

ڂ زڂل. ٦ ذ څ گبڃ ث بٿ آ ڂ روڀ ٵ ڀ ثڄ ٽ٦ ا

هيبٹذ ثڈكځل ڇ اى و٭ ثذ څب، فڈك اڅٸ ٽٲبثٺڄ

،څب څټ ثڄ ڈهد ٽجذ ثو فڈكبٿ ځپب اڀ ٵڂڄ

ٵڄ ثذ ثڈك. پ كه فڈ ئاٹ فڈك اڅٸ حثڄ ٥چل

ٱله اڀٵڄ چوا ثبل ثو اڀ فبځڈاكڃ ڈك ٽوػ ٽ

ب ٵوك. ٺذ ل ٩ٮ جڄ ځجب جبهك؟ اى كڇ عڂ جذ ث ٽ

اڀ ٵڄ عجچڄ ٽٲبثٸ اڀ فبځڈكڃ ثڄ ڇاٱ٤ ٽٺپبٿ

ٽ زټ چب ثڄ اڂ زڂل ڇ ٵڄ ځ ڀ ب ا ڂل ڇ ځپب

٦ لاٻ ڇاٱ چو ا فبځڈاكڃ ٽ٢ ڀ چڄ ا زڂل ڇ عج ځ

ځلاهځل ڇ ثڄ اڀ عچذ ٽٲبثٸ آځبٿ، ثب الاٻ ٽٶٺ

زڂ زي څ فبځڈاكڃ كه ڀ فبځڈاكڃ لثب ا ڀ ٵڄ ا

زيځل لاٻ كه ڀ ؽبٷ . ثب ا ٵڄ ا ل گو پنو٭ز ا

ڇ آبد ٱوآٿ كه څزڂل فبځڈاكڃ ٽ٢چو الاٻ ڇاٱ٦

ڇ رؤٵيل كاهك، اٹجيذ رؤل چبهد ڇ ٥پذ اڅٸ

پڂبٿ پبٿ ك ڂبٿ، څ پڂبٿ ا ٵڄ ك ل گو پنو٭ز ا

ئاٹ گو پ ك زڂل، لاٻ څ پ ثبٱ ا ځل ځ چوا ٽب

ثو ا اڀ جذ پڄ ٽ فبځڈاكڃ ڇاهك ٽڅ ڈك ڇ كه ڀ

ڂ ي ٽ٦ فبځڈاكڃ ځ ڀ فڈك ا ٵڄ ذ ڀ هازب ا

ؽبٷ ٽب .ڂبڂل ڇ ا٥زوا ځلاهځل څب ها ٽ ٽجذ

٭لا ٽ زڂل ث يا فبځڈاكڃ يفڈاڅټ ٵڄ ځگنا ڈټ

ذ يا ٥لڃ فڈك پٺل، كه پذ اٹٮب الاٽ يڅب ثب ځ

ڀ ځل. ڇ ا چبٿ ځگچلاه ڀ ها پڂ پبٻ ا ٵڄ ر ذ عب

څزڂل اى ؽود لاٹچلاء ٽٲلٽب يڃ ثوافبځڈاك

ٵڄ اڀ مهيڄ يبڅوڃ اى آٿ ڇٱز. ا٪و رب ٥ٺ

كاځزڂل ٽلڂڄ ثڄ پذ ٵڈ٭ڄ كه ؽوٵذ ثڈكځل فڈة ٽ

څب ها ٵڈچٴ ٵڂڂل ڇ ٽب اگو اڅلا٫ اڀ ٵبه ٽ ڄٵڄ چ

ث ٶٸ هڇ ثب ٽ پڈكټ ٽ ڄځ غڄ ڈټ ڇ هڇ كه ځز

٦بك ذ آٿ ياث ٵبد ڇ ق ث اى ؽو ئاٷ يواڅب ٽب

ڈك. ٽ

423 ......... ٽٲبثٺخ عجچخ اٵڂڈٿ ىكڃ ثب عجچخ ٽ٦زٲل ثڄ ڂڀ

فبطجبيگب

الاٻ لگ لٿ گټ لٿ الاٻ ڇ گټ ٩ټ گټ ،٩ټ ٭بپڄ

رو ثب ١وا٭ذ څو چڄ رپبٻ څب اڇ ٭چپل ٵڄ اڀ ،اذ

ٽ چبٿ لاٻ ها پڂ ڂل ڇ چ ا عب ييٵڂ ثڄ لاٻ يها ا

ځل ٽ ز ٵڄ گناه گټ ؽ لاٻ ها ڂل ا ٽوكٻ ځٮچپ

ڈاځل ايلاٻ ها ر ل ؽبلا ٵڄ ځپك اځل ڇ ٭بپڄ ٵوكڃ

ڇ لٿ الاٻ، گټ ڈك ثوگوكاځل لااٱٸ ځگناهك اڀ گټ

لاٿ آٽل ثڄ ٽ ٲٮڄ چڄ اى و ڂل آځ ٽوكٻ ثٮچپ

. الاٻ ځذ

يٴ ٩يټ ثييهگ ثڈك ٵڄ ٭بپڄ ىڅوا ٽزڈعڄثبل

ربهـ، لاٻ ڇ ٵذ ا ڈٷ ؽو ٵڄ كه زڂل ځڄ كا ٥بٹپب

زو ٦بك ث ٩ټ ياث ڀ ل. ا ڀ ١بڅو ڇ هڇ اى آٿ

ثڂيل ڇ ٽي ڇعڄ كاهك، اڇٷ اڂٶڄ ٭بپڄ ثيهگ كڇ

گ ٽ ي ثيه چڄ چ ٵڄ پل ي ٭چ ٭ذ، چ ذ ه ٵڄ ياى ك

٦ڄ څڂڈى څټ اى كذ ه٭زڄ اذ ڇ عچبٿ الاٻ ڇؽز

اڅيٸ ثيذ څټ ځزڈاځزڄ آځچڄ ٵڄ ثب فبځڄ ځڂ

ؽييين٫ كيييذ آڇهك. ٦ڂييياى كيييذ ه٭يييذ ثيييڄ

ڇاٱ٤ ؽن٫ ٥بٹټ ٽ٦ڂيب ها ٵڄ ثڄ ٥ٺ اٽواٹپڈٽڂڀ

٭چپيل. ٽ ثثڄ فڈ ٭بپڄ ،ثڈك يود ٽؾپلڇ ث

اڀ ثڈك ٵڄ ٽوكٻ ٥پ ٭بع٦ڄ كڇٽڀ ڇعڄ ٩ټ ٭بپڄ

ځڄ ثڄ گڈ وا ځل، ٸ يا ها ځٮچپل څټ ا ٵڄ ثڈك

اى كذ يالاٻ اى كذ ه٭ذ ڇ څټ ځٮچپلځل چڄ چي

څټ څټ الاٻ ها گټ ٵوكځل ڇ ه٭ذ ڇ ب ثڄ ٥جبهر

ځل گټ گټ ٵوك لاٻ ها ٩ .ٵوكٿ ا ڀ ٩ټ ڇ ا ټ كڇٻ،

روڀ ځ٦پذ ثيهگ اذ. ٩ټ اڀ ٵڄ آكٽ ثبه ثيهگ

ثب پوڇهكگبه فلا ها اى كذ ثلڅل، ځ٦پذ كٹلاكگ

ثوا ٺت ؾڂڄ آڇهكٿ ٱ ثڄ پذ كه يڇ ربٻ، ځ٦ ب ځ

ذځ٦پذ ىٽڀ ثب آپبٿ، يفٺڈد ثڈكٿ ثو هڇ ؽبٵپ

ثڈك ٵڄ ثو گڅب ځ٦پذ ثيه ، اڀيؽ كه عبٽ٦ڄ ثو

ثڈك ٵڄ اى فبځڈاكڃ څب څب ځ٦پذ اڀ .اى كذ كاك

گو٭ذ ڇ اگو كذ اڀ فيبځڈاكڃ وچپڄ ٽ پبٽجو

ٽوڇه ڇ آهاٻها ثڄ ځل زڄ ثڈك ثب ثبى گنا آهاٻ ڇ

پذ يڅب فڈٿ كٷ ڀ ځ٦ به ا و ث ڂگ ث عيء ٭وڅ څب،

گيذ ڇٹي آيٶبه ٽي ي٥بٹټ ٽؾپل يل ڇ ٽ٦ڂب ٽ

يثوا آځچب ها فبځڄ ځڀ ٵوكځل، ڇ اڀ ٩ټ ثيهگ

ثڈك. بپڄ٭


اى ٽلڂڄ، ځچذ فڈك ها وڇ٣ ٱب٭ٺڄ ٵوثلا ڇٱز

رڈاځل اڀ ٩ټ كڇٻ ل ٵڄ آهاٻ آهاٻ ٽ ٽزڈعڄٵوك.

ٽيلرچب فبځيلاٿ پيبٽجو .ها ٽوػ ٵڂيل ٭بپڄ

پلا ڈك رب لااٱٸ ٽوكٻ ٽڂز٢و ثڈكځل رب وا

٦ڄ چڄ ٭بع ٵڄ ڂل چبٿ يا ثٮچپ ٲٮڄ كه ع اى و

ثڂټ ٩ټ اب اذ ٵڄ ٽثو څپڀ .ڇاٱ٤ لالاٻ

ثيڈك ٵيڄ ىڅيوا ٭بپڄ ٽٲل٩ټ ٱب٭ٺڄ ٵوثلا اكاٽڄ

كاځڂل ٵڄ الاٻ الاٻ الا، گټ لڃ اذ ڇ ٽوكٻ ځپ

څل٫ ذ، لاٻ ا ٩ټ ا ٺڄ ڀ ٱب٭ ڈى ا ذ. لڃ ا گټ

ها اى ياڀ اذ ٵڄ لااٱٸ ٽوكٻ ثٮچپڂل ٵڄ چڄ چي

ثو و ٵبه آٽلڃ اذ، يكذ كاكځل ڇ اٵڂڈٿ چڄ چي

رڈاځذ اث٦بك اڀ ٩يټ ثييهگ ها اثب٥جلالله ؽودڇ

ٺ بد ف پب كه هڇا ٵڄ ڀ څل. ا بٿ ك فڈة ځ

ؽود يڅب ڇ گٺڈ ، ٹتثڂل ٵڄ ؽود هڈٷ اٵوٻ ٽ

٭چپل ٵيڄ اڀ اذ ٵڄ ٽ يثڈل، ثوا ها ٽ ؽڀ

آل ڇ اڀ گٺڈ ثڄ ؾڂڄ ٽ اڀ اځبٿ ثب چڄ ٩پ

ثڄ جب چڄ ى ٩ټ، ڀ لٿ ها كه هاڃ ا ؾڂڄ ثو

ٵبځل. پب اگو ربهـ ها ٽبٹ٦ڄ ٵوكڃ ثبل، ٽ

ثيواكه ثڂيل ٵيڄ ث٦يل اى يچبكد اثب٥جيلالله ٽ

ثڄ ؽٶټ ثڀ ٽوڇاٿ ثبه ذ، كه كه څټ څ ل بڇه ي ٽ

گڈل آب ثڂبثواڀ اذ ٵڄ ځٸ ٥جلالله ثڀ يل ٽ

ڇ ٭وىځيلاٿ ىبك ثڀ اثڄ ثپبځل ڇ ځٸ پيبٽجو

ٵڂل ڇ ثب ثب يل ثؾش ٽپبٽجو ځبثڈك ڈك؟! ڇ

ثب كگو گڈل ٽڀ آل ڇ ٽ ٱچو اى كهثبه ثوڇٿ ٽ

ځقڈاڅټ ٵوك. ثجڂل ٵبه رب ٵغب عٺڈ يپب څپٶبه

ذ زڄ ا ٽ .ه٭ څټ ڀ ٽڀ ڀ كه ا ث اى ا فڈاڅټ

فڈ ؾجذ ځٶڂټ چڈٿ اٸ ثؾش ٽب ٭٦لا اڀ ځذ.

ٹ ٽ ڇ ڀ ها چڄ ا ثڄ پب ٵڄ گڈټ فڈاڅټ ث

هيل. څب اٴ ٽ آٿ يكڅل ڇ ثوا لاٻ ٽ يا فبځڈاكڃ

ځل ثيهگ كاه ذ ٴ ٱلا فبځڈاكڃ ڀ ٵڄ ،ا څب آٿ چوا

چڂبٿ آٿ ؽڀ اٽبٻ يكاهځل ڇ ٹنا گٺڈ ٽٲلٴ ٩ټ

اذ ٵڄ ثڈل. اڀ ځگبڅ ٽ اذ ٵڄ پبٽجو ٽٲل

ثبل ثڄ اڀ فبځڈاكڃ ڇ ثڄ اڀ ځچذ ڇ ثڄ ٱوڃ

ذ څپڄ ؽوٵبد ڇ ٱوڃ فڈٿ چلا ثٮزل ڇ ثڄ څپڀ عچ

ثوا ٺڄ ڀ ٱب٭ ٲلٽب يٶڂبد ا زڈاځڄ ٽ ذ ڇ پ ا

ٽؾٸ ا٭زبكٿ كذ ؽود اثڈاٹٮٸ كاهك، ؽز ٱل


ڂ ز ٦ زبكٿ ك ؾٸ ا٭ ؾٸ، ٽ ڀ ٽ ٵڄ كه ا ذ ا

٩ټ ٩ٮٺذ اى الاٻ ٭وڇا٭زبكڃ اذ ڇ څو ٵ يهازب

څڈا ذ يكٷ كه ڀ ك زبكٿ ا ؾٸ ا٭ لاٻ كاهك اى ٽ ا

پوكٿ اڀ ٽؾٸ ٽٲلثب رڈاځل ثگنهك ڇ هاؽذ ځپ

بد ثڄ آٿ ځ ٲلفڈك ها ڀ ٽ زبكٿ ا ذ ا٭ ٵڄ كه پ

ٵڂل. كذ ځچٮزڄ اذ ڇٸ ٽ

ب ؿذآگب ث اـب او ػص اـب

اييڀ ځٶزييڄ فييڈاڅټ ثييڄ ثوهيي كه اڂغييب ٽيي

ٵڄ كه ٵوثلا ٽٲبثٸ يٹٶوثپوكاىټ ٵڄ فڈبد كڇ

ٵغب هڄ څټ ٬ ٵلځل چذ؟ ڇ اڀ فڈبد اى

ٹييٶو يي٦ل ڇ٥پوٹييٶو اييذ؟ فڈييبد گو٭زييڄ

اى ٵغب وچپڄ گو٭زڄ اذ؟ كه ٴ يو٫ اثب٥جلالله

اٵڂڈٿ »اذ ڇ كه و٫ كگو عجچڄ « ڂب ڂذ»عجچڄ

ؽبٹ»ٵڄ ثڄ الاػ ثو ؽبلاربٿ يا اذ، عجچڄ« ىكڃ

ؽبٵټ « فڈ ثب ڇ ثڄ ځ٢بٻ ٭ڈٯ اڀ ٥بٹټ ځ٢و ځٶڀ

گو عج و٫ ك ذ ڇ كه ؽبٷ ڇ يا ڄچا زبه ٵڄ گو٭

ذ ڂڈٿ ځ ٥بٹټٵڄ ها څب ڂذ ڇ اٵ ذ كه ؽبٵټ ا

ڂل ٽ ڂڈٿ ها ث ٭وكا ڇ اٵ ٽوڇى ڇ گنه ڇ ڇ ا ىڇك

. ثڂل ٽ ځبپبلاه

ڀ يثوا ٥و ا ٲلٽزب ڈك، ٽ ڀ ؾش هڇ ٸ ث ٵڄ ا

څب ٵڂټ ٵڄ ٽب كڇ ځڈ٣ اځبٿ كاهټ: اڇٷ اځبٿ ٽ

ييذ ٵييڄ گو٭زييبه څييڈ فييڈك څييزڂل ڇ ٥پڈٽييب ق

ڂلڃ ځل، كاها يا پواٵ چذ يكاه ؽل ع ذ ڇا كاه ٴ ق

څب آٿ څو څڈٵڄ يڅو كٻ ثڄ ٵبه يڅب ځزڂل، آكٻ

پب ٵټ ڇ ث ثب اڀ ڇ ،ٵبځل ها ثڄ ٴ و٫ ٽ

ث ٭واك هڇ ثڈكڃ ڄا ڀ هڇ ل، ا ڂڈٿ » يڅب څب آكٻ ا اٵ

څزڂل ڇ ڇ٤ ٽڈعڈك ٢ڄ ثڄ ڈهدڅزڂل څو ٹؾ« ىكڃ

څب كه ثڄ ڂڀ پذ ؽبكصڄ ڇ رڈعڄ آگبڅثود ڇ فڈك

اذ ٵڄ ٽڀ ڇ يځلاهك، اڀ چي قذ آځبٿ عب

اټ ڇ ځگواٿ څزټ ٵڄ پب ثبهڅب ثب آٿ هڇثوڇ لڃ

بٿ ځڈ٣ كڇٻ اځ بټ. ڈهد كه ځ ڀ ثڄ ا ٽب فڈك

بٿ څب ځل، قز ذ كاه ؽلد ق ٵڄ ڇ زڂل څ

چذ و ع ٥يٻ كاهك يگ ،ڇ ثب اى و جب ؽلذ اهر ا

ث ؽ ود لڃؽ ذ ه ؽلاځذ ق ؽ ڄ ڇ ود ځل. ؽ ا

ل» ڂ« اؽ ذ ٦ ضود ا ٵڄ ٵ ٽبكڃ ٥بٹټ ثٸ كه ٽٲب


ذ، اڇ ل»ا ؽل« اؽ ذ، ماد ا ذ، يا ؾ ا ؽلد ٽ ، ڇ

بٿ ٦بٹ يڅب اځ ځلاىڃث ٽز ٴ يا ڄ ا ؽ ځيك ثڄ ٵڄ

بٿ - ڈځل غټ څڈ يڅب ثو٥ٶ اځ و ٽڂ يڅب اځبٿ -ىكڃ ٩

اڀ اځبٿ څب ڇٱذ ڈځل، څچ ٽ ٽڂغټ ڇ ٴ قز

:يڅڈ څب، رٶبٿ كاك ثڄ ٱڈٷ ٽڈٹڈ رڈاٿ ثب ها ځپ

ل ٮچبٿ ها هثب ٽو

څييييييييو څييييييييڈا

ىاٿ ٵيييڄ ځجڈكيييبٿ

ٱيييييييڈا گواځييييييي

څب بٿ ذ، اځ ٲ اى آٿ فلا جبد ٭ ٲبء ڇ ص يث

ٵڄ ثڄ ثٲبء ڇ صجبد ؽ ځيكٴ يا ثڄ اځلاىڃ ٽز٦بٹ

څب اى و اڀ اځبٿ ڇ صبثذ څزڂل، څزڂل، ثبٱ

ج ؽلاهر ثب ماد ا ٲبٻ يب ٴ ٽ ٽثڄ جبد ڂل، ص ه

ڇ اځغبٻ څزڂل ٵڄ گبځگ څب څب ٥پلا اځبٿ اڀ

ڂڀ صبثذ څز ثڄ قذ كاهځل ڇ ٹنا ثزو ثب

ٽ صڄ و ځل، اى ؽبك ٽ ثو ٥لڃ څب ثڄ ٱب ځل ڇ څب گنه

ځ٢و كاهځل. اڀ كڇ ځڈ٣ اځبٿ اذ ٵڄ څپڈاهڃ ٽب

ث ثب آٿ ثڈكڃ ڄڅب هڇ ټ ڇ څپ هڇ ٹت آٿ ا څټ ب ڄ

څب څڈ ٱذ څچ ڇ ټ ڇ ځڈ٣ كڇٻ ثب ٵڄ اى زټ يڅ

فڈاڅڂل ځٶبځڂل. ٵڄ ٽ ٽقزٺ٬ ٽب ها ثڄ څو هاڅ

څيزڂل، څب ٵڄ ٽٲبثٸ ؽود لاٹيچلاء اځبٿ

څب ها ثبىي څببٿ آٿ اځل ڇ ٽٸ ىكڃ څبي اٵڂڈٿ اځبٿ

بك ٽ زخ ٥ٲ ثڄ گٮ څل »ك ثط لاج ذبعة لج «ي1

عڂگييل ڇ اييلا ٦ڂيي ثييب فييڈك ثييڄ عچييذ ييٶپ ٽ

اي ثواي فڈك ځلاهك ٵڄ ثو اب آٿ ثوځبٽڄ، ثوځبٽڄ

ىٽبځڄ ها ٵڂزوٷ ٵڂل، ثٺٶڄ او ىٽبځڄ اذ. ؽبٷ

٥ٲٸ اذ ثب ٽٺټ اذ، ڇ ثڀ اگو ىٽبځڄ اى آٿ ٽٺټ

اگو ىٽبځڄ اى آٿ ٥جلالله اذ، ثب ٥جلالله اذ.

اـب ؽ ػص اـب شزبع

څټ څزڂل، ٴ عجچڄ، يهڇ ڄكه ٵوثلا كڇ عجچڄ هڇث

بٿ ٵبهڃ»ٵڄ څب اځ ثوا« څچ ٱذ څچ ڇ ځل، يا

څزڂل څب څب اځبٿ اځل. اڀ فڈكبٿ رپټ ځگو٭زڄ

عڂجبځڂل ڇ څب ها ٽ وگوكاٿ آٿ يڅب ٵڄ كگواٿ څڈ

ڀ ٦ب ا ٵڄ ڇاٱ جڄ ڇ ثلڇٿ آٿ ٴ ٽور بٿ ها څب فڈك

فڈك ها كه ڂل بٿ ثقڈاڅ ب فڈك گوڇڃ ب ؽية ٴ

و لا ٽ يٱ ڂل، ا جبهر« فڈك »بث ثڄ ٥ ځل ڇ ځلاه

.062 ،«اثڈاٹچلاء» - 1


اځل. كگو فڈكبٿ ها رپبٽب ثب څڈ څب څچ ٵوكڃ

اځل، «فڈك »كاهټ ٵڄ څپڄ يا عجچڄ ،څب كه ٽٲبثٸ آٿ

اځل څپڄ، څو ٵلاٻ ثڄ افزبه فڈكبٿ ثڄ ؾڂڄ آٽلڃ

ڇ ٴ ٱوة ثڄ ماد ٽٲل، ٴ څل٫ ڇ ٴ ٩بذ ٽز٦بٹ

څب ثب څټ څب لڃ اذ ڇ اڀ ، اځگي څپڄ اڀيلاؽ

ييبٿ، اهاكڃ ڇ ٥يييٻ ڇ اځييل ڇ گييبځگ گبځييڄ ييلڃ

ڀ قبة ها اى ا چڄ، اځز ڀ كڇ عج ذ. ا زڄ ا څب ځگو٭

ٵڂل. ٽڀ ٴ ربهـ ها هڇڀ ٽ يڅب رپبٻ عجچڄ ٽ٦ڂ

آڇهٻ رب ٽڈڈ٣ ثچزو هڇڀ ځپڈځڄ اى ربهـ ٵوثلا ٽ

يٱڈ يآكٻ بڃ هڇ كڇ ٥پو ٦لٹٶو ڈك، اى و٫

٩لاٻ پڂغڄ ڇاهك ٽلاٿ لځل ڇ ٽجبهى ٺجلځل ٶ

ثڄ ٩لاٻ ىبك ثڈك. ؽود اثب٥جلالله ي٥جلالله ڇ كگو

چڄ ٵ ٮذ ٵوك ڇ گ گبڃ ثڄ ؽ بهاځ ځ ذ و ا ب

ت ثوڇك، ؽج جبهىڃ ود ثڀ ٽ ل، ؽ ڂل ٢بڅو ثٺ ٽ

څب ها ٭وٽڈكځل، ځڄ، رڈ ثڂڀ، رڈ ىڇه ڇ ٱلهد اڀ

اى آٿ ٽٺټ ثوفبذ، ثبى ؽود ثڄ اڇ ، ث٦ليځلاه

٥پو ثٺڂل ثڀ ثڄ ځبٻ ٥جلالله اعبىڃ ځلاك، پ ق

ا اٻ ڇڅت ٵڄ ٵڂڄ ل ڇ اعبىڃ فڈاذ، څپبٿ ق

ٺ ثب څٶ ذ، ذ، يٱڈ ا عبىڃ فڈا ڂل، ا ڇ ٱلهرپ

څپڄ ؽو٫ «. ثوڇ يثوڇ فڈاڅ اگو ٽ»ؽود ٭وٽڈكځل:

ڄ ؽيود ثيڄ اڇ اذ ٵي ٽڀ كه اڀ عپٺڄ اثب٥جلالله

ٽ قبة څل ٱلهد اځز قبث ،ك چڄ اځز څټ ڂآٿ ٦ .

څب بٿ پب اځ ل يٵوثلا ځ ؽلد ه ثڄ ڇ ڃ اى و

ذ ؽلذ ا ثب ا جب قبة څو رباهر ځل اځز ٵ ثزڈا

ٵڂڂلڃ ثبل.

٢و لالله يؽبلا ځ ل، ٥ج زڄ ثب ثٸ كا چڄ ٽٲب ثڄ عج

ذ ثبٹ٨ ا ٵ څو ٵڄ ثڈك زڄ ٭ڄ گٮ بك كه ٵڈ ثڀ ى

ث ڂگ ثڄ ع ل ل، ثب ٵ ځو٭ذ، اڇ ها ثٶ څو وڇك ڇ

كگو ياى چو يا ځٲٸ لڃ اذ ٵڄ ٴ ٽوك ثچبهڃ

كاذ ثڄ ٵڈ٭ڄ آٽلڃ ٵڄ اى ٴ ٽوك ٵڈ٭ ٺج يثوا

ٽؤٽڈهاٿ ٥جلالله -كاذ افزلا٫ اهص گڈب ثب ق -ثڈك

زڄ ڂگ ځو٭ ثڄ ع چوا ٵڄ ڂل ځل، گٮز ؟ يا اڇ ها كل

كه ٵبه اذ. كاځذ عڂگ الا ځپگٮذ: عڂگ چذ؟

گوكځ ٮذ: لالله گ ځل، ٥ج پبهڃ ثوك ثڄ كاهاٹ٦ اڇ ها

كه عجچڄ ها ثيځل ٵڄ ثؾش آٿ كه ٱجٸ گنذ. ٦ڂ


ڇعيڈك ، څيچ اځزقيبثٽٲبثٸ ايؾبة اثب٥جيلالله

ڈك. اعبىڃ اځزقبة كاكڃ ځپ ځلاهك ڇ ثڄ ٵگو٭زييبه كه ٹييٶو ٥پويي٦ل كه ٵييوثلا يا ٥ييلڃ

ڂڈٿا» گ ٵ بٿ « ىك زڂل، ځگبڅ ذ ثڄ ا څ ثڄ .ٿ ا

گبڅ ل ځ ثڄ ٹت ي يهاٿ چڈة ف ثب ل، څبي ثڂلاى

گڈل ٵيڄ رپيبٻ ٽ ىځل ڇ عپلار ٽ اثب٥جلالله ٽٲل

ځلگبځ ٽ ى واٿ ٽ فڈك ها ڇ ڂل، ل ا ٵ ٵب يگڈ

آٽلځل ڇ ثيهگبٿ ٽب ٵڄ كه عڂگ ثله ٵزڄ لځل، ٽ

ٽ گبڃ ځ چڄ ٵ ٵڄ ځل ڂل ڇ ٵوك ذ. ثب وڇى ا پ

ڂل ا ؾجذ يثگڈ ياك، ڇ ذ ٽو ل ك گو يڅب ي يك

اٵيوٻ هيڈٷ ځجڈد ؽود كه ځٮ ٵڂل ڇ ٦وڅب ٽ

ځل ٽ ٽ ،فڈا فڈك ل ٵڄ ڀ .كاځ ٺذ ا ٽ ٥ ل ٵڄ ثڂ

كاځڂل ثڄ يل ها ٵب٭و ٽ ڂذاڅٸ ياى ٥ٺپب ث٦

آٽل ٵڄ ٵبه ثڄ جت څپڀ ٦وڅبذ. يل ثبڇه ځپ

ذ ٵڄ ځگبڅ عب ثٶل. اڇ ٴ ٭وك اٵڂڈٿ ىكڃ ا اڀ

ٲ ذ ڇ ٭ ٵڄ ؽبٷ ها ٽثڄ الاٿ ا ڂل لڃ ث و ثو

ٽوثيڈ اڀ هڇؽڄ .اڇذ يكه عٺڈ ٭وىځل پبٽجو

پ ثڄ ٺذ خڅ ٵڄ څب ٽ ذ چ يڅب ڂذاى ا علا ،اٹ

اځل. لڃ

اييذ. « فڈكآگييبڅ» ٽڂييب٭ ،كه اٵڂييڈٿ ىييزڀ

گبڅفڈك ڂ آ ور ٦ و اى ث ذ ها ٩ ٵڄ ڇاٱ٦

ثڄ هخ ىٽبٿ اٵڂڈٿ اذ.ڇ ځگبڅ ثڂل ٽ« ؽبٷ»

ثڂل؟ آب ڇاٱ٦ذ اڀ پب الاٿ ڇاٱ٦ذ ها چڄ ٽ

گو ل ا پئڀ ثب پت كاهك! ٽ ٶب ث ٽضلا آٽو ٵڄ ذ ا

وا ٵ پب كه ڂل، ؽز ذ ثج ڀ ها ڇاٱ٦ ٵڄ ا

ٽ زبه ل، گو٭ زبه ل گو٭ ي گو ٵ ٽب ا ڈك، ا

ڂزل ٵڄ ٽزڈعڄ ،ثپت كاهك ٵڄ آٽوٶب اڀ يڇها

ذ يعبه زكه څ څچ ڇ ا ضبٷ اڇ ٶب ڇ اٽ ٵڄ آٽو

ذ پڈچ ٮ٠ ٱلا ٱلهد ؽ ځل ڇ ٽب كه څب ڇ اهى ا څب رپب

ڂڈٿ زبه اٵ پب گو٭ بٿ ؽز ڀ اځ ذ، ا گ ؾڂڄ ا ىك

پ عڈك ځ گو ڇ ضبٷ ك عڈك « رڀ»ڈك. ٽ څو « ٽڀ»ڇ ڇ

بځ ٶ اځ ذ، ٽ« رڀ» ا ي پڄ چ ڂلاهك ڇ ها څ پ

گو ثوا« ٽڀ» يك ٦ يها ځل ٽ فڈك ڇاٱ ٵڄ كا ، آٿ

ز« رڀ» ذ ڇٱ ٸ پڂلا ب ٽ« رڀ» ها ا وك، اؽ ٽ

ٵڄ ٽ ذ ڇ آٿ څچ ا گو ٵڄ ك ڂل «ٽڀ»ٵ ٸ ها ا

كاځل ٵڄ څپڄ ڇعڈك كاهك ڇ صبثذ اذ ڇ ٽ ،ذگو٭


ځلگ ل كه ى ٭ ك ٹنا ا ٽوك ڇ څل ٺ ځقڈا ثب ف

يڇ فب« كگى اٵڂڈٿ»٭وٯ كاهك، كگو گو٭زبه اڇٹ

ڈك. ځپ ،آل ٽ ڇعڈك ٵڄ پوڇ آٿ ثڄ ثيهگ

ثصيغد فق ػب

ڂڈٿ»كه ڂب٭« اٵ زڀ، ٽ گبڅ ى وا فڈك آ ذ ى ا

ٵڄ اځبٿ كه آٿ ڈهد اذ ٵڄ څپڄ گنزڄ ڇ آڂلڃ

ټ ثب چ ڂڈٿ»ها ٺ ٽ« اٵ ٮبڇد ا ڂل. ڇ ر ث

ثب بو ٽوكٻ ىٽيبځ كه څپيڀ ځٶزيڄ ‏ؽڀ اٽبٻ

- يفلاڇځل يعبه ڂذاذ ڇ ثڄ ڇاٱ٤ آځبٿ ٵڄ ثب زٵڄ ٶبٿ اى ثو څ ٽبٿ ڇ ٽ و ى رب و ذ ڇ ؽبٵټ ا

ذ زوكڃ ا عب گ پڄ رب څ عب ڀ ثل ڇ اى ا رب ا -اىٷ

اځييل، چٲييله ىڇك گو٭زييبه ٱيي٤ هاثييڄ ٵييوكڃ

ىٽبځييڄ ييڈځل ڇ ٦پييڄ پييڈچ ٽيي« ىكگيي اٵڂييڈٿ»

ياى اځيبٿ څيب اځجيڈڅ‏گوكځل. كيپڀ ؽيڀ ٽ

ڂڈٿ ىكڃ ج اٵ ثب روٵ ځل ڇ ځبٻ ا ڈٿ»ثڄ ثڄ « ٱ

ٽل ٭وكؾڂڄ آ ڈٿ اهاكڃ ٵڄ كه آٿ ٱ زچٺٴ يڃ ، ٽ

جڈڅ ٢بٽ اځ ٢ټ ځ ٲ ځ زڄ ڇ ٭ ڈٿ گ آٿ ها يگو ٱ

يٹٶوآڇهك ڇ ځٲڄ ٽٲبثٸ اڀ ٱڈٿ، ثڄ ؽوٵذ ٽ

ٲلعچبك » ياذ ثوا كه ٵڄ ٴ اځگي ثبڂ« ٽ

كڅل ڇ ڇاؽل آځچب ها ثڄ څټ پڈځل ٽ عچذ ٩بز

ثڄ زڄ ڇ ڂڈٿ، گن ١بڅو ڇ اٵ ٵڄ اى ذ ڂو آٿ ا څ

گوڇلڃ اذ. ڂذڀ ڇ ثب

ابهڃ هڇڀ لٿ ٽٺت ثڄ ٽضبٹ يثچزو اذ ثوا

ثڂل، كه ٽ ڂذها كه « ؽبٷ»ٵڂټ؛ ٴ ڇٱذ اځبٿ

ٵڂل ڇ ؽبو اذ ك٭٤ زټ ٽجبهىڃ ٽ ياڀ ڈهد ثوا

څپچڈٿ اٻ ڇڅت -ٽبكه ب څپو ٵزڄ څټ ثڈك ڇ ؽز

ٵوثلا ٽ -كه پٴ ا لٿ ٵ چل ڀ ڂل، ا كه ا ڀ ٵڂ

ؽبٷ ها كه »پوڇى اذ. اڀ ؽبٹذ ها چڂڀ ٭وڅڂگ

لٿ ڂذ ثو٥ٶ ٽ« ك ٵڄ ذ ٱذ ا ٴ ڇ ٽب ڂل. ا گڈ

گڈل، اڀ عجچڄ ٽٲبثٸ ٽڀ، اڀ ٽڈڈ٣ اذ، ٭وك ٽ

پ ذ بك ا بٿ ى ب ر٦لاك ٺؾڄ كاهك ڇ ځٴ ڇ ا رب

ڂ ڀ ٦ ذ، ا وڇى ا ڂ پ ٲ چڄ؟ ٦ ها « ؽبٷ»٭

لٿ ڇ ٥بٹټ يعبه ڂذك پخ ها كه ثو څ ؽبٵټ ٵڄ

.ځللٿ څبذ څب ڇ پللڃ ؽبكصڄڂڀ ثڄ چ ربهـ ڈٷ څټ كه ل ڄ ڇ ي ٽ٦بڇ

٭واك ٭واك يا پڀ ا ځل، څ ل كاه ٽ ياٽ ڂل: ٵڄ گڈ

بٿ ها څټ ثو يٵڂل، وڅب آٱب، الاٿ اڂچب ها ٽ


ٽ يڃ ڂل، و ځ ځڄ اڀٵڂ ٭واك گڈ ڄ»ا ها كه « څپ

ڈهر ٽ« ؽبٷ» ڂل كه چڄ ٽٲ ثڂ ثٸ، ٵڄ كه عج ب

« عبڇكاځڄ ڂذ»ها كه « ؽبٷ»څزڂل ٵڄ څب اځبٿ

ٺ ٽ چڄ ف ڀ كڇ عج ڂل. ا ٭وٯ ثڂ پلگو ثب څ

چ ڂڀ اٹ ڂڄ ڂڈٿ ها كه آ ٱذ اٵ ٴ ڇ ځل. كاه

ثڂټ ٵڄ كه اڀ ڈهد گڈاها ڇ فڈ ثبك چڂڀ ٽ

ور ڂ ڇ ث يثوا ث پبٿ ځگو ڀ څ بؽجبځ، ا

هځيل، ايلا كا ڇ اٽضبٷ ىڂت اذ ٵڄ ؽود ىڂت

كلځل ڇ ىكڃ ځپ ٵوكځل، ٭ٺٴ فڈكبٿ ها او ؽ ځپ

ٺ ځل، ف ځلاكڃ ثڈك ذ فڈك ها اى ك ڄ ٱذ هڇؽ ك

ڂلڃ ها كه زڄ ڇ آ پڄ گن ل څ ل، ځجب زڄ ثب كا

ٵوك ڇ گٮذ چڈٿ اٵڂڈٿ كل ڇ ثب چټ اٵڂڈٿ ثوه

٭٦لا كه آٿ ؾڂڄ ربهـ، ؽٺڄ ٽ٦بڇڄ ٵبهگو ا٭زبك

اى ؾڂڄ فبهط لځل پ «عليهماالسهم »ؽڀ ؽڀ ڇ اٽبٻ ڇ اٽبٻ

هڇىگبه رب ثڈكڃ، څپڀ ثڈكڃ اذ، ٲڀ ثلاځل ٵڄ

ٶو ڂڀ ٭ ل يچ ف ي ثب ٽ يپب ها كه ځلاىك. ا

ٵڂل چل ڇ ب عوأد ځپ ڇعڈك اڀ ٭ٶو كگو ٵ

ڂ ٶو، ٭ٶوؽ ڀ ٭ ڈك، ا و ا ذ، ڇ ٵوثلا ځ

زبه عڈ ها گو٭ اڀ ٭ٶو ڇ اڀ ځگبڃ، گڈڅو اځبځ

ٽ ځڄ ٦به ىٽب ٴ ځڄ كه عڈ ىٽب ٵڄ پڀ ڂل، څ يٵ

ٽ ٹت ٽ ٩ب فڈك ها گبڃ، ڀ ځ ڀ ڈك، ا ثبىك، ا

اذ ڇ ٵوثلا آٽلڃ اذ رب ٽب ها اى اڀ ىكگ اٵڂڈٿ

٭ٶو ڇ ځگبڃ ځغبد كڅل.

چيڄ ٥ڂيڈاٿ اٽيبٻ ٽ٦يڈٻ ثيڄ ثجڂل ٵڄ ؽڀ

څياه ځٮو كه .ڈك ځپ« چپڈ»ثڂل ٵڄ كچبه ٽ

ٶو ٺڈ ٹ ثٸ، ع لڃ يٽٲب ٬ ٵ پڄ ها اڇ ځل، اڇ څ ا

ٽ ؾذ ثوا ځ ڂل څل كه يٵ غبد ك چب ها ځ ٶڄ آځ اڂ

ذ آځچب ها ؽبٹ ثڂل، ثڄ هاز ٽ« څچ»ٵڄ ٵپ

اذ ٵڄ چپٸ اذ. اڀ چگڈځڄ ثڄ ٵغب ٽز ؽڀ

چيټ اٵڂيڈٿ ىكڃ ثڂيل، چيټ ؽيڀ گڈځڄ ٽ اڀ

گبڅ ذ. بٿ ځ ياٿ اى فڈك ذ ٥ي ٶڀ ا ڂل ٽپ ثپو

ٵوث ٽب كه گو ٽٵڄ ا چڄ ثڈكټ ټ لا گو چ ل؟ ا

ٽبځلل، ڇ كگو ثڂل ٵڄ ٽ ثڀ پلا ٵڂل، ٽ ڂذ

وڅب ثوٯ پ ٦ل يٱلهد ها كه پو پ ٥ ل. ځ كل

گبڅ ٥ل ځ ٴ ٽوڇى چوا ا ل، ٽوڇى ثڂلاى يا ڃثڄ ا

ذ ٵ ٱلهد ها كه ك ٵڄ ڀ و٫ ا ڂل، ٽ ثڄ ثڂ


ٽ بٿ ها ځل؟ ڇف فڈك ٽثبى بٿ ها ڀ ڈك ڂل؟ ا ٭وڇ

پ ڂذآكٻ ځڈه ها ځ ثب ټ ٽب اٽل كاه ل، ڇ ڂب

ها كه ٥يبٹټ بءالله ثزيڈاځټ يڂڀ اٹچي ٿا ؽڀ

پبلاه ؽ ځذ؟ ڂذځپب ثجڂټ، آب ؽڀف رجض »٭وٽبل ها ٵڄ ٽ ٵڄ رنٵو ٱوآځ ٵبځ

ـ خ الله رجضيلا رجض «ـ خ الله رذيلا 2ثڂڂل ځپ

كاځڂل ٱڈا٥ل ٥پ ڇ ٱلهرپڂل څزڂل ٵڄ ځپ يا٭واك

ؽبځ ٹنا هڇ ذ ڇ ٵوكڃ ا ٪بٷ ٥بٹټ ها ا و ، وا

ڄ ٤ هاث ٥بٹټ ٱ عڈك كه ڂڀ ٽڈ ثب به ىڇك ث

ڂڈٿ زبه اٵ پڈكڃ ڇ گو٭ گ ځ گو ٽ ىك ڂبٿ ك ڈځل. ا

ڂل، اڀ يا اهاكڃ قبة ٵڂ ٵڄ اځز ځل و څب كه ځلاه ى

ثبىچڄ چڂبٿ آٿڈځل، فلا ٽ څب ڂذځٮڈم ٱلهرپڂل

ثزڈاځل عڈ ٩بٹت ها ڈځل ٵڄ اگو ٵ ٽ« اٵڂڈٿ»

ڀ وك، ا ذ ثگ ٭ذ. كه ك څل گو ذ فڈا څب ها كه ك

ٽ بٿ ؾش ځ ڀ ث ٵڄ كه ا ثڈك فڈة ٲله ٵڄ چ ټ كاك

وٽبڄ كاه ل ڀ ياٽ ثڄ ا ذ؟ چبٿ ثڄ چ ٽوڇى ع ا

فزبه كاهځل ٵڄ او ها كه ا اذ ٵڄ اځبٿ څب

پ ڂڀ ها ځ زڂل ڇ ځڄ څ ڂل عڈ ىٽب وٽبڄ . ڂب

بٿ يكاه ثڄ اځ چبٿ گو څب ع ٵڄ ك ذ لڇاه ا اٽ

بؽت اهاكڃ ځزڂل ڇ گو٭زبه ٱڈٿ ٦بهڅب څزڂل،

ڀ زبه لا ا ڂل يڅب گو٭ جڄ كاهك، يثٺ ٵڄ ٩ٺ زڂل څ

ذ ڇ لڇاه ا ل اٽ ٵڄ ي ذ ڂگ ا ڀ ٭وڅ كه كه ا

ثٸ، ٽٲب چب اٽ ٵڄ يلرڂ ٽوكٻ يثواٽب څټ غبد ځ

اهاكڃ وا٧ كاهټ ٭ٲ اڀ اذ ٵڄ ثب ځچذ ؽڂ

اځبٿ څب ها ثڄ آځچب ثوگوكاځټ، ڇ ٽٲل٭وكاځذ

ذ ڇ ا ٶڀ ا ٦ڄ ٽپ ڂگ ٵبه كه ٭وڅ اى بءالله ٿاڀ

ڀ و ل.ا څل چبٿ فڈا غبد ع ؤ ځ چڈٿ ٦ڄ ٽڂ

ڂذ اٹچ څزڂل.څب څپبڅڂگ ثب ٭وك٭وك آٿ

ل سص يل شبة يبع از وؾ صع اسز يچ و

يـذ

اٵڂيڈٿ ىكڃ يڅب اى اځبٿ عپ٤ اځجڈڅ‏كپڀ ؽڀ

ثڄ ځبٻ ٱڈٿ ثڄ ؾڂڄ آٽلڃ ٵڄ اذ ڇ ثب روٵج

٭وك ڈٿ، اهاكڃ جڈڅ يكه آٿ ٱ زچٺٴ اځ ڈٿ ٽ ٱ

.43آڄ ،ڈهڃ ٭بو - 2


٢بٽ ٢ټ ځ ٲ ځ زڄ ڇ ٭ ٵذ ،يگو گ ثڄ ؽو آٿ ها

آڇهك... ٽ

٥پو ٦ل ؽز ، څچ ٵكه عجچڄ ٽٲبثٸ اثب٥جلالله

څټ ثڄ افزبه فڈك ثڄ ؾڂڄ ځبٽلڃ اذ، څپڄ ها

٥جلالله ىبك ها څټ ثڄ ىڇه اځل، ؽز ثب ىڇه آڇهكڃ

ربهـ ها گو ځل. ا ٭ڄ آڇهك ؽبٵټ ٵڈ ڂڈاٿ ثڄ ٥

ل ٦ڄ ٵڂ ڄٽبٹ ل ٽزڈع ل. ي ل ڈ٣ فڈاڅ ڀ ٽڈ ا

ځجز فڈاڅ ثڄ ٥جلالله ځڈذ ٵڄ اگو ٽ يا كه ځبٽڄ

ثپبځل، ثبل اڀ ٵبه ب څذ ثبٱٵڄ ثڀ رڈ ڇ ٽ

كاځل پله ٥جلالله، ڈه ٵڄ ٽ . څپبٿها اځغبٻ كڅ

ىبك ٭وىځل پله، چڈٿ الا اثڄ اذ، ٦ڂ ىبكثڀ

ٽبكه ٭بؽڄ ثڈك ڇ پله ٽق ځجڈك ڇ ثڄ ٥جبهر

ىبك، ىځبىاكڃ ثڈك ڇ ىبك څټ اى اڀ ٽڈڈ٣ ىعو

كاځذ، ٵل، ٽ٦بڇڄ څټ چڈٿ اڀ ٽڈڈ٣ ها ٽ ٽ

اثب٥جيلالله ىبك ها ثڄ اثڈٮبٿ ځجذ كاك ڇ ؽز

ٱجٸ اى عوبٿ ٥بڈها ثڄ ٽ٦بڇڄ ځبٽڄ ځڈذ ٵڄ رڈ

ٵڄ يكاه ، رڈ چڄ ؽٲيها ځبثڈك ٵوك پبٽجو ڂذ

ٽ جذ پلهد ځ ثڄ ځبىاكڃ ها څ ٴ ى ڀ ك ثب ا ؟

پڈ ڄ ڇ ٥ ثواكه ٽ٦بڇ بك بة، ى بة يؽ ثڄ ؽ ل ي

پو -٥جلالله يا گڈل ٵڄ ل ٽآل، اڂغبذ ٵڄ ي ٽ

اڀ ځجذ ثپبځل، ثبل فڈاڅ اگو ٽ -يل! ي٥پڈ

ها ، ؽيڀڇ ٽؤٹڄ آٿ ها ؽٸ ٵڂ يثڄ ٵڈ٭ڄ ثوڇ

ڂ زگو ٵ ك ٽڇ ثٶ ٺڈٻ غب ٽ٦ ٵڄ . اى اڂ ڈك

څټ پو ذ. ٽلڃ ا فڈك ځب به ثڄ افز څټ لالله ٥ج

ٽڈٱ٦ز ذ، اڇ ٶوكڃ ا قبة ځ ٽ اځز ٵڄ ل كاهك رو

آٿ ها اى كذ ثلڅل. يل څټ گو٭زبه څڈ ڇ ٱلهر

اځل، څپڄ وگوكاٿ عڈ ىٽبځڄعجچڄ كه اڀ اذ ٦ڂ

څب ٽزچٺٴ ٱڈٿ څچ ٵ اځزقبة ځٶوكڃ اذ ڇ اهاكڃ

لڃ اذ.ڈٿ، ڀ ٱ ثٸ ا ڄ ٽٲب ٶو... ڇ ځٲ ثوا يٹ ذ يا

چبك ٲلع ثبڂ ٽ ي ٴ اځگ چذ ٵڄ ٩بز كه ع

څټ پ ثڄ چب ها ؽل آځ ٽڇا ځل ڀ ڈ ڂو ا څل ڇ څ ك

ثڄ زڄ ڇ ڂڈٿ، گن ١بڅو ڇ اٵ ٵڄ اى ذ چڄ آٿ ا عج

گوڇلڃ اذ. ڂذثبڀ ڇ

ثڄ پب ثڂل ٵڄ څو هڇى ٴ ٽٶٺ اگو پب ٽ

زڄ ها ٽ يهڇ زل ڇ گن ڂلڃ څ گواٿ آ آڇهك ڇ ځ

ذ ٵڄ ثڄ ٵوثلا اڀ ا يرڈاځل رؾٺٸ ٵڂل ثوا ځپ


څو زل، ٴ ځ ځلاىڃځيك ثڄ ا ٵوثلا ٵڄ يا ٵ ثڄ

ثييوا اييٸ ڇ كه څييز يييڂڀ عييبه ځيكييٴ اييذ

صڄ ٽ ؽبك ٭و٣ صڄ ڈك څب ڂخ آٿ ڇ ؽبك څب ها كه آ

، ٽٲلبك . كه عچٵڂل ڂڀ صبثذ ڇ اٺ اهىبث ٽ

ز ؽل ڇ عچ ٲلڇا بٿ ،ٽ ځل اځ څټ پڈ ثڄ څب ها

رڂٮ « اٵڂڈٿ»اځل ڇ ٭ڈٯ گوڇلڃ ڂذىځل چڈٿ ثڄ ٽ

ٵ ٽ ڂل. چڄٵڂ څو يا وثلا عج ٵڄ ذ ڈكڃ ا ٵ كه ها گ

ٽ فڈك ها ٢ڄ بث څو ٹؾ ځل اهى ل رڈا ڂل، اٽ ٵ

ثڄ ٵوثلا چټ ٭ پڂبٿ اى و ل ك بٿ ڇ اٽ

ل ٽ يځباٽ لڃ پب ڈك، ٵ ځڄ؟ ل چگڈ بل ثپو

اڇٷ كپڀ ها، ؛كڇ چي ها فڈاڅل ڂبفذ ثب ٵوثلا

څب ىكڃ اڇٱبد ٽب كپڀ گبڅ .څب ها ىكڃ ڀكپ ڇ كڇٻ

رڈاځټ كهذ ثڂبټ چچوڃ كڇذ كاهځل ځپ ها ٵڄ

ها كهذ ثڂبټ، اڀ كڇ ڂذڇ رؾٺٸ ٵڂټ، اگو

فڈث ثڄ ثڄ ها لٿ ٸ ثب ڇ ب ڂبفذ. آ فڈاڅټ

يڅب رڈاځټ اڀ ځزغڄ ها ثگوټ ٵڄ اهاكڃ ٵوثلا ٽ

ڂڈاٿ ،٬٦ ؾذ ٥ پبڅڂگ»ر ذ څ چبٿ ڇ ڇاٱ٦ « ثب ع

٩بٹج عڈ ٺټ زپگوا ٽ ر ٵڄ بفزڄڈځل ځل؟ ٿ ا

ٹت عڈ ٩ب ٴ ٵڄ ذ ڀ ځ زپگواٿ ا ٵبه گو ٽ

٦پڄ ثبىځل؟ ؽبٷ ئاٷ اڀ اذ ٵڄ چوا ٽب گبڅ

ڈټ؟ ثڄ اڀ كٹٸ ٵڄ اى ٭وڅڂگ ٥بڈها آځچب ٽ

ٽ ٺڄ ٶ ٭ب وټ. ثڄ گ ٹلاكڃ ؽبځڈٿ ك اى هڇ

٭وٽڈكځل كه ىٽيبٿ هيبفبٿ ڇ كه آٿ عيڈ ٽ ؽڀ

ها ٱجٸ اى اماٿ جؼ ؽڀ اٽبٻ ي٩بٹت، هڇڄ ثوا

ٵوكټ. اڀ ثڄ اڀ ٽ٦ڂبذ ٵڄ ٽب څڂڈى ثوگياه ٽ

ڈټ، ځپ يڇ٭ب كاهټ ڇ ٽو٥ڈة عڈ يل ثڄ ؽڀ

ثڈك، هبفبځ ٵڄ ٽپٺڈ اى فڈځذ آٿ څټ كه ٭ب

ڇ ٭وڅڂيگ ثيڄ ثوٵيذ اثب٥جيلالله ڇ ثبلافوڃ كيلټ

٤ بفبځ ،ر ٹت ه ٦ڄ ها عڈ ٩ب ڈه ذ ٵ ځزڈاځ

كپڀ څپڄ اٽل ؛ڇ اڀ ها ثلاځل .لٽو٥ڈة ځپب

اځل. ثڄ علا لڃ اذ ٵڄ اى ؽڀ ثڄ هڇڂٮٶواځ

اڀ عپٺڄ فڈة كٱذ ٵڂل:ڈځل ٽ رٺټ عڈ ٩بٹج اٹچ، ڂذ٩ب٭لاٿ اى ...

ها كه يثو يڅب اځل ڇڅپڄ آهٽبٿ ٵڄ زپگواٿ بفزڄ

ځپبڂل. آٿ عڈ ٩بٹت ك٭ڀ ٽ

ڇ هبفبٿ ٱلهد ٩بٹت اگو پنو٭زټ ؽبلا ٵڄ يل

ٵپبلاد ثبل څپڄ ،عي پنو٭زڀ ځذ يا څزڂل چبهڃ


بځ ڂټ ڇ اځ څب ٵ ٹت ها ه عڈ ٩ب پنو ثب پلا ٥

يثيوا ايټ ڇ ؽيڀ فڈك ها ك٭ڀ ٵيوكڃ يڅب آهٽبٿ

ځغبد ثو اى اڀ ٬٦ آٽلڃ اذ. يڈك ٵڄ كگو كه كځب ... ثڄ ثو چڂڀ اٹٲبء ٽ

ٵڄ اځبٿ يا ڇ هڄ ٦علل ثبل اى الاؽبد ڇاٱ

پوڇهاځل چټ پڈل. ها رب آپبٿ ٽ

گڈڂل ڇ ٽزؤٮبځڄ چچبهل بٷ اذ ٵڄ اڀ ها ٽ

ڂگ پڄ ٭وڅ جب څ ڂگ ٦ڄ، رٲو و اى ٭وڅ ٺټ ٩ څب ر

ثڂل ٵڄ اڀ كاهك؟ ٽ اځل. كځب الاٿ چڄ ڇ٦ لڃ

ثل پڄ ٽوڇى يڅ چبٿ ا ڂل ع څو چ عڈك كاهك، بك ڇ ڇ ٭

گڈڂل ٽ كاهك ڇٹ ها كڇذ ځپ يڅوگي اڀ څپڄ ثل

يا گڈل چبهڃ ځذ، ڇ ٭وڅڂگ اڅٸ ثذ ٽ يا ٵڄ چبهڃ

ا ها څټ كلل. څذ ڇ ځزغڄٽلاؽ اهاكڃ ... ٹت رڈ ٱلهد ٩ب زب يڅب ڇ

عجبهاٿ ٵغب؟ خبفز كڃرڀ ثڄ ڇ٤ ٽڈعڈك كا ٬٦

اى ٽڂٶو ثييهگ آٿ آٽو ثڄ ٽ٦وڇ٫ ڇ ځبڅ‏ڇ ؽڀ

٭ڈٯ ىٽبٿ كاهك ڇ ىٽبځڄ يڅب ڂذثڄ ٵغب؟ ٵڄ ځ٢و

ٵڂل. ٽ څب اهىبث ڂذفڈك ها كه آٿ ڇ ٽ٦ڂ

فڈاڅل فڈك ها گټ ٵڂل ڇ ٽلاٳ ٵڄ ٽ يا پب ٹؾ٢ڄ

ها رق ؽ ڇ ثبيٸ اى كيززبٿ ثيوڇك، ؽيڀ

كاهل، آب ىٽبځڄ فڈة اذ ب ثل اذ؟ ثب ٭وڅڂگ

كڅييل، آييب ثييل ثييڈكٿ آٿ ها رييق ٽيي ؽييڀ

اٱزيلا وټ ب ځپنوټ؟... چڈٿ ثيڄ ؽيڀثپن

٤ ٵوكڃ ثڄ ڇ ٲله ڂل چ ٵ ثج څو پنوټ. ټ ځ ا

ٽڈعڈك رٺټ اذ. آب ثبل رٺټ ڇ٤ ٽڈعڈك ثڈك

ب رٺټ ؽ ثڈك؟ ثبل رلا ٵڂل رب ڇ٤ ٽڈعڈك

ثبل »گڈل: ها ثڄ ؽ رجلٸ ځپبل. ثڂلڃ فلا ٽ

گڈټ ٽ ٴ ڇٱذ اذ«!! كڀ ها ٽبث ىٽبځڄ ٵڂټ

گڈټ كڀ ها ٵڂټ، ٴ ڇٱذ اذ ٽ ىٽبځڄ ها كڂ

ڂ ڂټ! ٦ ٽبٿ ٵ بث ى ڀ ها ٽ ځڄ، ك چڈٿ الاٿ ىٽب

فڈاڅل كڀ ثبل ثوڇك. فو اڀ ڈه ځذ ثبل ځپ

ٱج »ڈك. عڈڅوڃ ثؾش كڂ كڀ ؽ ثپبځل ڇ ىٽبځڄ

ٴ و٦ذ رئڈه ٺټ « ڇ ث ل ر ٵڄ ثب ذ ڀ ا ا

عچبٿ ڈټ ڇ كڀ ها ثب ٱوائذ ؽبٵټ ثو يڇ٤ ٭ٶو

ڂ قڈاځټ، ٦ ځڄ ث گ ىٽب ٺټ ٭وڅڂ ٵڄ ر ڈټ

ل ٽ ذ ثب لڃ ا ٹت زڄ ٩ب ڂگ ٽلهځ چڈٿ ٭وڅ ل گڈ


آٽلڃ اذ رب ٽب ها اى اڀ پنو٭زڄ ڈك ڇ ؽڀ

آر ثيهگ ځغبد ثقل.

ؾب لضؿي كض ؾب آص دـي

څب ٽب ثڄ ٭ٶو پب ثڈكټ اځبٿ يا :گڈل فلا ٽ

ٵوكټ ځبىٷ ٱوآٿ ها ثڈكټ پب ٶو ثڄ ٭ چڈٿ ڇ

مههض اؼههب اههيى وزبثههب فيهه طوههغو افههلا »«رؿم

3پ فلا ٽب ها ٭واٽڈ ځٶوكڃ اذ ڇ ٽب ،

صڄ ذ ؽبك ذ ها كه ك ٶوكڃ ا څب ځ عڈك ه ٤ ٽڈ څب ڇ ڇ

ڈټ. اڀ اذ يا رب ٽب رٺټ ٱلهد ٩بٹت ٽ٦بڇڄ

ٱوآ ثڄ ٵ څو زو ٵڄ ل ث ٴ ثب ڂ -ٿ ځيك ثڄ ٽ٦

ثيڄ ٭ٶيو ٽيوكٻ ايذ ڇ كه ٵيلاٻ ڇ هڇ -آٿ ؽٲٲيي

روڀ ٱٺت، ٩ټ ځغبد اځبٿ ٽيڈط ، اڀ ٱوآځ ؽڀ

ځجذ ثيڄ ځغيبد ٵواٿ ؽڀ ىځل. ڈى ڇ ڈه ث ٽ

بٿ ثڄ اځ ٵوثلا ها ربهـ، ڈٷ عڈك آڇهك. څب كه ڇ

ثو ل ڇ ثڄ بك څپڄ «طوغ ؿبي»ٱوآٿ ڇٱز

يڈك ٵيڄ ٽ يڅټ كٷ پچڂبڇه ؽڀ ثڈك، كٷ ٱوآځ

بٿ پڄ اځ ځلگ څ ثوا ٽ څب كه آٿ ى ڂل ڇ ٩ټ يٵڂ

ز پڄ څ ثب څ پ كٷ ڇ څب اى ٥ بٿ ڈىك ڇ ٽ اځ

ٽ ڂ ٵوثلا ها ڀ ٦ ڂل، ڇ ا ٽوكٻ آ٭و څلاذ ٥

ڂ ڂلڃ ٦ ثڄ ث ٺ ٮڄ ٽ ڇ فلا، يڅب ٥ب پبك ٥ ځ

ٵڂيل ريب چڈه ٽي١ فلا ثڄ ثڂلگبٿ كه ؽڀ ٽؾجذ

يثو ها ٭ب ڈك ڇ ځگناهك ىځلگ يٽ٢چو اټ څبك

پو ٵڂل ڇ اى ٽٲل فڈك ثبى ثپبځل ڇ بڃ هڇىٽوگ

٭واٽيڈ ځٶيوكٿ هڇى ٦ڂ اڀ اذ ٵڄ بك ؽڀ

و، بد ث څټ اى اڇٷ ؽ چذ پڀ ع ثڄ څ فڈك ڇ څلاذ

گنازڂل ځڈه ؽڀ اځجبء ڇ ٽلائٶڄ ڇ اڇٹبء ځپ

بٽڈ ڈك. اى ٥پ ٱٺجبٿ فبٽجو څچ پ ټ ؽلش كاه ٽلڃ يهڇ يكه ٽڀ ځب ى

ذ: زڄ ا زڄ ڇ گٮ ٵوثلا ه٭ بهد ثڄ ى ٵڄ ڀ گو ا ٽ

يه رضف امغ الاػغ » ٽبڃ فبٳ يا «ف رڈ كه

ؽڀ ٽبڃ كهفبٿ څپڄ ٦ڂ ك٭ڀ فڈاڅل ل كهفبځ

پ ٵڄ ځ ذ بٽجواٿ ا و پ چبٿ ث پذ يگناهك ع ها ١ٺ

پو ٵڂل. پنو ڇ٤ ٽڈعڈك

.01ڈهڃ اځجبء، آڄ - 3


كه كڅيټ رب ٱجٸ اى ١چيڈه يچبكد ؽيڂ يآه

اهرجيب ثيب ؽيڀ يهاڃ ثيوا يڅغو 60ٽؾوٻ بٷ

خڅييب هڇيي ٭ٲيي آييپبځ ،څپييڄ ثييبى ځجييڈك يثييوا

ٽ چلا ټ، لاٹ ذ كاه چڄ كه هڇا ځل، چڂبځ فڈاځل

هڇڄ ؽيڀ (عليهماالسهم )آكٻ اثڈاٹجو ڇ ځڈػ يعجوئٸ ثوا

كه (عليهماالسهم )ٽڈي يفو ثواٵڄ ؽود ها فڈاځل، څپچڂبٿ

ڂب ٱلٻ آ ٹڀ ٮو اڇ ٵوك ڇ كڇ ځ ڂبٿ به يچ ث

ؽيڀ يگوزڂل ڇ ث٦ل ٺڈٳ ها وڇ٣ ٵوكځل، آه

ٵڄ ٭ڈٯ ىٽڀ ڇ ىٽبٿ ثڈكځل هڇڀ ثڈك آځچب يثوا

كه ٽيجذ ؽيڀ ڇ ٹنا پبٽجو ڇ ٭بپڄ ڇ ٥ٺ

گوڄ ٵوكځل.

ل، آٿ كه ٮو ٮڀ ثڄ وىٽڀ ٵيوثلا هي ٥ٺ

ث ٵڄ ذ گبٽ ٱله گو ٽب اى آٿ څڂ ل، ا ٵڄ څڈ

ثيب ثڄ ١چڈه ٵيوثلا كيذ ىك، هاڃ څپواڅي ؽڀ

ثوا ٶڄ بء ڇ ٽلائ بء ڇ اځج ؽبلا ياڇٹ ل ثبى پڄ څ

څپڄ يثوا ،ىځلگ ڇ آٿ هڇڂب« اىڅو ٱپو»آٿ

ها اى ٵڄ بك ؽڀ يا ٵ ثڄ اځلاىڃ١بڅو ل. څو

بء ڇ ٽلائٶڄ كه ٥بٹټ اڇٹ كذ ځلڅل، ثب اځجبء ڇ

وك بڃ ىٽڀ اڇ ها هڇبڃ و ٽ ٱل ثڄ ثوك ڇ گ

ځقڈاڅل ٵوك.

٥يبٹټ ٱيل يو يڅب ثڄ ڈ فڈاذ اځبٿ ؽڀ

بڅ زبه ڂل ڇ گو٭ ځڈه ٵڂ ځل ڇ اى ڄ ځگوك ٽ٦بڇ

ثيڈك ايڀ ٽزڈعڄ٩ب٭ٸ ځڈځل ڇ ٹنا فڈك يٽؾپل

يٽپٶڀ اذ ڇ اڀ ثڈك ٵڄ ٵبه ثب بك ؽڀځغبد

ځلځٵو بك ٽب ثڄ ٶڂڄ ٽك ل: . پلهٻ »گڈ چڈٿ

ٵزڄ ل، آٿ ثلٿ ځبىځڀ ها كه آ٩ڈ گو٭زټ، ؽبٹذ

ا٩پبء ڇ ٽلڅڈ ثواټ هڇي كاك، كه آٿ ؽبٷ ڂلٻ

٭وٽڈك: ٽ ٵڄ پلهٻ

ب كغثز بء يكيؿز يؾههههههظة فههههههبطوغ

ا ؿههؿز ثغغيههت ا

يكهههههيض فبهههههضث

ځڈلل، بك ٦بٿ ٽڀ، څوگبڃ آة گڈاها يا

يٽڀ ثبل، ڇ ب څو ڇٱذ كه ٽڈهك ٩وت ڇ ب چل

ٽڀ گوڄ ٵڂل. يفجو ب٭زل، ثوا

څيب ايذ لٿ ٱٺيت ٵڄ ٥بٽٸ ٱل رب بك ؽڀ

ٴ رب ا ځل، ثوا ثپب ذ فلا ا ڄ ٵڄ څل بځڄ يفبٹ

ثڀ ثڂلڃ ڇ پوڇهكگبه گڈكڃ ڈك يثبى لٿ كهڅب

ٷ ڇاٱ٤ لڃ اذ.بذ ڇڇ آٿ ڇٱ


ايٴ ؽيڀ يثڄ ؽ څپڄ آځچب ٵڄ ثيوا !فلاب

يٽڀ هاڃ ثڄ ڈهقزڂل ڇ اى اڀ و كه ١ٺپذ ى

،آپبٿ پلا ٵوكځل

ٵيڄ ٱچوٽيبٿ ايڀ ځپيب ثڄ ؽ ؽڀ !فلاب

څپڈاهڃ اٴ هيياٿ ٵڄ ثڈك، ڇ ثڄ ؽ اٽبٻ ىٽبٿ

ذ ڀ ا غبة ،ؽ ٽبٿ ها اى يڅب ؽ ڀ ٽب ڇ ؽ ثڀ

.ثوكاه ٽبٿ


آصبع زلغ كض اػ اؿزبص طبغػاص

و ٹڂٮ ڇ اٹؾ ٭ذ ا ٮبه ٽ٦و ٲؼ ا پڄ ڇ رڂ )روع

(9ڇ 8عٺل

رڈؽلي ثڂ كهچڄ اى رٶڂڈٹڈژي گيڂ

٥ٺٸ ريٹيٷ رپلٿ ٩وة

ثبفڈك هازڀ آز فلا اىو ثب آز

عڈاٿ ڇ اځزقبة ثيهگ

اي ثڄ ٥بٹټ ٽ٦ڂب چڄهڇىڃ ، كه

كڃ ځٶزڄ اى ٽ٦و٭ذ اٹڂٮ

ٽبڃ هعت ، ٽبڃ گبځڄ لٿ ثب فلا

بهد ؾبكي ى ڈها، ار ؽبځ ٥ب ٽبٻ هڇ ثب ا

ؽڀ

ؽود ٥ٺ ثڄ خ)ځبٽ ثبل ثڈك چڂڀ ٭وىځلٻ اڀ

(30 خ، ځبٽاٹجلا٩ڄ ځچظ - اٽبٻ ؽڀ

٭ٺٮڄ ؽڈه ربهق ؽود ؽغذ

ٽچلڇذ ٽ٦و٭ز ٽجبځ

٭بپڄؽود ٲلهي اٹ ٹٺخٽٲبٻ

وػ ثوڅبٿ لٲڀ ڇ ؽوٵذ اى ثوڅبٿ رب ٥و٭بٿ(

عڈڅوي( عبگبڃ هىٯ اځبٿ كه څز

ىبهد آٷ ، ځ٢و ثڄ ٽٲل عبٿ څو اځبٿ

ك٥بي ځلثڄ، ىځلگ كه ٭وكا ځڈهاځ

٭بپڄؽود ثود

٭وڅڂگ ٽلهځزڄ ڇ رڈڅټ

روڀ ىځلگ ٽ٦بك؛ ثبىگذ ثڄ علي

٭ عبگبڃ ڇ ٽ٦ڂ ڇاڄ

قزوین · 01 ،و٪ٕا ،ڃكاىوڅبٝ ڃكاىوڅبٝ و٪ٕا بڅًچڈپ بث...

Documents