Апрель 2015 г. Беспроводной шлюз 1552wu · 2019-05-17 ·...

Руководство по эксплуатации 00809-0107-4052, ред. AA

Апрель 2015 г.

Беспроводной шлюз 1552WU

Раздел 1. Первичное Подключение 1.1 Обзор 1

1.2 Системные требования 2

1.3 Первоначальное подключение 2

1.3.1 Подготовка персонального/портативного компьютера 2

1.3.2 Конфигурирование шлюза 3

1.3.3 Архивация системы 8

Раздел 2. Настройка программного обеспечения 2.1 Обзор 9

2.2 Системные требования 9

2.3 Установка программного обеспечения 10

2.4 Утилита настройки безопасности 10

2.4.1 Настройка 10

2.5 Лицензии и список разработчиков 11

Раздел 3. Интеграция хоста3.1 Обзор 13

3.2 Сетевая архитектура 13

3.3 Внутренний брандмауэр 13

3.4 Modbus 14

3.4.1 Настройки связи 14

3.4.2 Отображение реестров 17

Раздел 4. Интеграция с ДельтаВ4.1 Обзор 21

4.2 Аспекты задержки при управлении разработкой и работой логики 21

4.3 Требования 21

4.4 Настройка 22

1

СодержаниеАпрель 2015 г.

Содержание


Раздел 5. Резервирование5.1 Обзор 25

5.2 Требования 25

5.3 Настройка 26

5.4 Монтаж и подключение 28

5.5 Диагностика 28

5.6 Замена шлюза 30

Раздел 6. Подключение по протоколу Wi-Fi6.1 Обзор 31

6.2 Архитектура сети Wi-Fi 31

2

СодержаниеАпрель 2015 г.


ПРИМЕЧАНИЕ

Беспроводной шлюз 1552WU

Перед началом работы следует ознакомиться с настоящим руководством. В целях безопасности персонала и системы, а также для достижения оптимальной производительности продукта следует до его установки, эксплуатации или техобслуживания удостовериться в правильном толковании содержащихся в инструкции сведений.

Можно воспользоваться двумя бесплатными телефонами технической поддержки в США и одним междуна-родным номером.

Центр поддержки заказчиков Вопросы, связанные с технической поддержкой и оформлением заказов. 1-800-999-9307 (с 7:00 до 19:00 центрального поясного времени [США])

Североамериканский центр поддержки Вопросы по обслуживанию оборудования. 1-800-654-7768 (круглосуточно)

Международный номер (952)-906-8888

Изделия, описанные в данном документе, НЕ предназначены для применения в атомной промышленности.

Использование этих изделий в условиях, требующих применения специального оборудования, аттестован-ного для атомной промышленности, может привести к ошибочным показаниям.

Для получения информации о приборах производства компании Emerson, аттестованных для применения в атомной промышленности, следует обращаться в местное торговое представительство Emerson.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

3

Титульный листАпрель 2015 г.

1

Раздел 1. Первичное подключение Апрель 2015 г.

Первичное подключение

Раздел 1 Первичное подключение

1.1 Обзор

Несоблюдение этих руководящих указаний по установке может привести к серьезным травмам или смертельному исходу. ■ Установка должна выполняться только квалифицированным персоналом.

Взрывы могут привести к серьезной травме или смертельному исходу. ■ Не снимайте крышку соединительной головки во взрывоопасной среде, если цепь преобразователя

находится под напряжением.

■ Перед подключением сетевой шины FOUNDATION™ во взрывоопасной среде убедитесь, что все при-боры в контуре установлены в соответствии с техникой искробезопасности в стационарных и полевых условиях.

■ Убедитесь, что окружающие условия в месте эксплуатации устройства соответствуют предоставленным сертификатам на применение в опасных зонах.

■ Для обеспечения соответствия требованиям по взрывозащите все крышки соединительных корпусов должны быть полностью закручены.

Поражение электрическим током может привести к серьезной травме или смертельному исходу: ■ Соблюдайте предельную осторожность, прикасаясь к выводам и клеммам.

В настоящем разделе описана процедура первичного подключения шлюза и параметры, которые необ-ходимо настроить перед его вводом в действующую систему управления. Важно отметить, что некоторые шлюзы используются в автономных системах и не являются элементом сети. Но и в таких случаях необхо-димо настроить параметры, описанные в настоящем разделе.

Перед стационарной установкой и подключением шлюза к действующей сети управления для него необхо-димо указать IP-адрес. Для этого формируется локальная сеть между шлюзом и ПК/ноутбуком. Для выпол-нения установки согласно указаниям данного раздела необходимы следующие компоненты:

■ Шлюз

■ ПК/ноутбук

■ Источник питания 24 В (номинал)

Примечание Если шлюз заказывается с опцией интеграции с ДельтаВ™, он будет иметь настройки для работы в сети управления ДельтаВ и действия по первоначальному конфигурированию, описанные в соответствующем разделе, выполнять не нужно. Необходимо только задать пароль.


2



Для настройки шлюза необходимо учитывать следующие требования к ПК/ноутбуку. Возможны дополнительные требования при использовании утилиты настроек безопасности или AMS® Wireless Configurator. См. Раздел 2 Настройка программного обеспечения для получения дополнительных сведений.

Веб-браузеры: ■ Mozilla Firefox® 1.5 или выше

■ Microsoft® Internet Explorer® 6.0 или выше

Ethernet: ■ Протокол связи 10/100base-TX Ethernet

Перед настройкой связи со шлюзом персональный/портативный компьютер необходимо настроить для работы в частной сети. Сетевые настройки можно найти в панели управления ПК/ноутбука. Чтобы изменить сетевые настройки:

1. Найдите и откройте Панель управления. (Обычно она находится в меню «Пуск».)

2. Откройте Сетевые подключения.

3. Выберите Подключение по локальной сети.

4. Щелкните правой кнопкой мышки и выберите пункт Свойства из контекстного меню.

5. Выберите Internet Protocol (TCP/IP) и нажмите на кнопку Свойства.

6. На вкладке «Общие» выберите кнопку Использовать следующий IP-адрес.

7. Задайте значение IP-адреса 192.168.1.12 и нажмите на кнопку Tab.

8. Значение маски подсети 255.255.255.0 должно заполниться автоматически.

9. Выберите OK, чтобы закрыть окно Протокол интернета (TCP/IP).

10. Нажмите Закрыть в окне «Подключение по локальной сети».

Необходимо отключить прокси-серверы интернета в браузере, установленном на ПК/ноутбуке по умолчанию.

1. Найдите и откройте интернет-браузер, установленный по умолчанию (обычно это Microsoft Internet Explorer).

2. Найдите меню Tools (Сервис) и выберите Internet Options (Свойства обозревателя).

3. На вкладке Подключения нажмите кнопку LAN Settings (Настройки локальной сети).

4. Для прокси-серверов флажки «Автоматическое определение параметров» и «Использовать прокси-сер-вер для локальных подключений» должны быть отключены.

1.2 Системные требования

1.3 Первоначальное подключение1.3.1 Подготовка персонального/портативного компьютера

Шлюз ПК/Ноутбук Подсеть

Ethernet 1 192.168.1.10 192.168.1.12 255.255.255.0

Ethernet 2 192.168.2.10 192.168.2.12 255.255.255.0

Ethernet 1 (интеграция с ДельтаВ) 10.5.255.254 10.5.255.200 255.254.0.0

Ethernet 2 (интеграция с ДельтаВ) 10.9.255.254 10.9.255.200 255.254.0.0

3



5. Нажмите OK, чтобы закрыть окно настройки параметров локальной сети.

6. Нажмите OK, чтобы закрыть окно свойств обозревателя.

Теперь персональный/портативный компьютер настроен для работы в частной сети и для связи со шлюзом.

Примечание Для подключения ко вторичному порту Ethernet-шлюза необходимо выполнить дополнительные сетевые настройки. В Табл. 1.1 на стр. 3 приведены дополнительные сетевые настройки.

Табл. 1.1. IP-адреса по умолчанию

Теперь можно выполнить первое соединение со шлюзом и приступить к настройке для интеграции в дей-ствующую сеть управления. Необходимо сконфигурировать следующие элементы:

■ Защитные пароли

■ Настройки времени

■ Сетевые настройки TCP/IP

Для входа в шлюз используйте следующую процедуру:

1. Откройте стандартный веб-браузер (обычно это Microsoft Internet Explorer).

2. Введите значение 192.168.1.10 в адресной строке.

3. Подтвердите проверку безопасности для продолжения.

4. В поле для указания имени пользователя введите admin.

5. В поле для ввода пароля введите default.

Интернет-браузер покажет используемую по умолчанию домашнюю страницу шлюза. Это навигационное меню слева, состоящее из четырех основных частей.

■ Diagnostics (Диагностика): просмотреть статус каналов связи, параметров клиента/сервера, и т. д.

■ Monitor (Мониторинг): экраны, создаваемые пользователем для просмотра диагностических данных с полевых устройств

■ Explorer (Проводник): просмотр значений с полевых устройств

■ Setup (Настройка): задание рабочих настроек, настроек безопасности шлюза и интеграция с хост-системой

1.3.2 Конфигурирование шлюза

Роль Имя пользователя Доступ через веб-интерфейс

Руководитель exec Доступ только для чтения

Оператор oper Доступ только для чтения

Обслуживание maint

Настройка устройства HART®

Настройка соединений Modbus

Настройка сопоставления регистров Modbus

Настройка древовидного меню OPC

Настройка активного оповещения

Администратор admin

Охватывает все привилегии по техобслуживанию

Конфигурирование настроек сети Ethernet

Настройка сети WirelessHART®

Настройка паролей

Установка настроек времени

Установка опций начальной страницы

Настройка пользовательских указательных страниц

Повторный запуск приложений

4



Защитные пароли Для шлюза предусмотрено четыре класса учетных записей пользователя, разделенных по ролям, имеющих различные права доступа. В приведенной ниже таблице поясняются уровни доступа.

Для всех учетных записей предусмотрены начальные пароли по умолчанию. По соображениям безопасно-сти эти пароли рекомендуется поменять. Пароль администратора необходимо записать при его изменении. В случае потери пароля свяжитесь с Emerson Automation Solutions для получения технической поддержки.

Чтобы изменить пароли пользовательских учетных записей:

1. Перейдите Настройки системы > Пользователи > Учетные записи пользователей.

2. Задайте новые пароли для всех пользовательских учетных записей с уровнем доступа в зависимости от роли и подтвердите ввод.

3. Выберите Submit (Отправить).

Примечание Рекомендуется, чтобы настройки безопасности по умолчанию в пользовательских опциях Настройки системы > Пользователи > Учетные записи пользователей были изменены согласно принятой прак-тике или изменены на настройки по умолчанию после первого входа в систему. Защита пользовательских настроек зависит от сложности пароля. Подробная информация об этом и других настройках приведена в справочнике по терминологии пользовательского интерфейса (00809-0600-4420).

Настройки времени Время в сети WirelessHART задается шлюзом, поэтому необходимо, чтобы время шлюза было точным, чтобы временные метки имели смысл. Настойки времени можно изменить, перейдя в Настройки системы > Время.

5



Рис. 1.1. Настройки времени

Время шлюза можно задать тремя методами:

1. Сетевой протокол задания времени (рекомендуемый). Данная опция использует сервер сетевого протокола задания времени (NTP) для настройки времени шлюза с целью приведения в соответствие с временем сети управления. Введите IP-адрес для сервера NTP и выберите версию пакета (1, 2, 3 или 4).

2. Настройка по времени ПК. Данная опция синхронизирует время шлюза с временем персонального/портативного компьютера.

3. Manual Entry(Ручной ввод). Данная опция позволяет пользователю ввести конкретную дату (MM:ДД:ГГ) и время (ЧЧ:ММ:СС).

Примечание Для обеспечения наилучших рабочих параметров сети рекомендуется использовать сетевой протокол синхронизации времени (NTP), поскольку он всегда синхронизирует время с временем сервера сетевого протокола синхронизации времени.

6



Сетевые настройки TCP/IP

Будьте внимательны при изменении сетевых настроек TCP/IP. Если настройки будут выполне-ны неправильно, будет невозможно войти в шлюз. Для получения информации о соответству-ющих сетевых настройках TCP/IP свяжитесь с сетевым администратором.

Перед установкой и подключением шлюза к рабочей сети управления в нем следует настроить IP-адрес, а также другие сетевые параметры TCP/IP.

Получите у сетевого администратора следующую информацию о настройках:

■ Указать IP-адрес или использовать DHCP

■ Имя хоста

■ Имя домена

■ IP-адрес

■ Маска сети

■ Шлюз

Получать IP-адрес с сервера DHCP не рекомендуется, поскольку работа шлюза зависит от наличия сервера DHCP. Для обеспечения максимальной эксплуатационной готовности шлюза рекомендуется задать для него IP-адрес.

Чтобы изменить сетевые настройки TCP/IP:

1. Перейдите к меню Настройки системы > Шлюз > Коммуникационный протокол Ethernet.

2. Выберите «Указать IP адрес» (рекомендуется).

3. Введите следующую информацию:

■ Имя хоста

■ Имя домена

■ IP-адрес

■ Маска сети

■ Шлюз


5. При выводе подсказки нажмите Restart apps (Перезапустить приложения).

6. Нажмите YES (ДА), чтобы подтвердить перезапуск.

7. Закройте интернет-браузер.

Примечание После изменения IP-адреса шлюза связь с веб-интерфейсом будет потеряна. Перезапустите веб-браузер, затем повторно войдите в шлюз, используя новый IP-адрес и другие сетевые настройки TCP/IP. Может потре-боваться изменение сетевых настроек TCP/IP ПК/ноутбука.


Сброс Класс 1 Класс 2 Класс 3 Класс 4

Низкий уровень AF 11 AF 21 AF 31 AF 41

Средний уровень AF 12 AF 22 AF 32 AF 42

Высокий уровень AF 13 AF 23 AF 33 AF 43

7



Рис. 1.2. Настройки Ethernet

Качество обслуживания Чтобы увеличить трафик данных с радиоприемника WireessHART в сеть, в страницу Ethernet-протокола была включена опция качества обслуживания (QoS), позволяющая выбирать конкретный механизм управления трафиком, основанный на различных способах повышения производительности сети. В раскрывающемся меню есть двадцать одна опция, как указано и описано ниже. Это точки кода дифференцированных служб (Differentiated Services Cope Point — DSCP), в качестве стандарта встроенные в IP-заголовок сетевых сообщений:

■ По умолчанию: конкретный приоритет трафика не выбран

■ Гарантированная передача (AF): данный механизм позволяет приоритизировать трафик данных на основе требуемой пропускной способности, отсрочки, искажения, потери или задержки после гарантированной передачи IP-пакетов во всех независимо передаваемых AF-классах. Существует четыре AF-класса, а в каждом классе существует три вероятности сброса, которые идентифицируются при назначении битов в IP-заголовке (первые 6 битов в поле «Дифференцированные службы»)

P2 P1 P0 T2 T1 T0 CU1 CU0

IP-приоритет Задержка, пропускная способность и надежность

Не используется в настоящее время

0 0 1 0 0 0 CS 1

0 1 0 0 0 0 CS 2

0 1 1 0 0 0 CS 3

1 0 0 0 0 0 CS 4

1 0 1 0 0 0 CS 5

1 1 0 0 0 0 CS 6

1 1 1 0 0 0 CS 7

8



■ Селектор классов (CS): этот механизм позволяет выбрать 7 опций, которые устанавливает приоритеты пакетов данных в соответствии с битами опции в байте типа обслуживания (ToS). Комбинация всех трех битов приоритета IP используется для настройки приоритизации IP-пакетов в сети.

■ Ускоренная передача: данный механизм используется, когда планируется, что трафик данных будет иметь низкий уровень отсрочки, искажения, потерь и задержки, следовательно приоритизирующая полоса про-пускания направлена на двухточечный обмен данными.

Рекомендуемыми приоритизированными службами являются следующие: AF41 (Гарантированная передача 41) или EF (Ускоренная передача). Следует использовать AF41 в тех случаях, когда связанные с видео данные являются частью беспроводного решения, а для любого другого решения, в котором видео не является частью пакета, должна использоваться EF.

Шлюз имеет функциональную возможность резервного копирования и восстановления системы, благодаря которой сохраняются все пользовательские настройки и данные. Рекомендуется, чтобы резервное копирова-ние системы выполнялось периодически в процессе установки и конфигурирования.

1. Перейдите в меню System Settings > Gateway > Backup And Restore > Save Backup (Настройки системы > Шлюз > Резервное копирование и восстановление > Сохранить резервную копию).

2. Нажмите на Save Backup (Сохранить резервную копию).

3. Шлюз собирает данные конфигурации, затем появляется всплывающее окно загрузки файла, где нужно нажать Save (Сохранить).

4. Введите место сохранения и имя файла.

5. Нажмите кнопку Save (Сохранить).

6. Выберите Return to form (Назад к форме).

Примечание Резервное копирование системы включает пароли и ключи, используемые для шифрования передачи дан-ных. Сохраните загруженные резервные копии системы в безопасном месте.

1.3.3 Архивация системы

Минимальные требования Рекомендуемые требования

Intel™ Core 2 Duo, 2.0 ГГц Intel Core 2 Quad, 2.0 ГГц или выше

Память 1 Гб Память от 3 Гб

1,5 Гб свободного места на жестком диске От 2 Гб свободного места на жестком диске

Операционная система Версия

Microsoft® Windows™XP Professional, Service Pack 3

Windows Server 2003 Standard, Service Pack 2

Windows Server 2003 R2 Standard, Service Pack 2

Windows Server 2008 Standard, Service Pack 2

Windows Server 2008 R2 Standard, Service Pack 1

Windows 7 Professional, Service Pack 1

Windows 7 Enterprise, Service Pack 1

9

Раздел 2. Настройка программного обеспечения Апрель 2015 г.

Настройка программного обеспечения

Раздел 2 Настройка программного обеспечения

Обзор 9

Системные требования 9

Установка программного обеспечения 10

Утилита настройки безопасности 10

Лицензии и список разработчиков 11

2.1 Обзор

2.2 Системные требования

Примечание Дополнительное дисковое пространство требуется для приложений SNAP-ON™. Минимальные требования к монитору следующие: разрешение 1024 х 768, глубина цветопередачи 16 бит.

Табл. 2.2. Поддерживаемые операционные системы

В настоящем разделе описана установка и настройка дополнительного программного обеспечения, постав-ляемого с беспроводным шлюзом Smart Wireless Gateway. Данное программное обеспечение не является необходимым для работы беспроводной полевой сети, однако будет способствовать более безопасной интеграции в хост-системе, а также конфигурации беспроводных полевых устройств.

В зависимости от текущей конфигурации системы, могут быть установлены дополнительные элементы.

Табл. 2.1. Аппаратное обеспечение ПК


10



Программное обеспечение можно получить у Emerson во время внедрения решения. В зависимости от системной конфигурации ПК установка может занять 30–35 минут. Установка программного обеспечения.

1. Закройте все программы Windows, включая работающие в фоновом режиме, такие как антивирусы.

2. Вставьте диск 1 в дисковод CD/DVD компьютера.

3. Следуйте указаниям на экране.

Примечание Если функция автозапуска на ПК отключена или если установка не началась автоматически, дважды щелкните D:\SETUP.EXE (где D — привод CD/DVD на ПК) и нажмите OK.

В утилите настройки безопасности добавьте новый прокси-сервер для каждого шлюза, исходя из используе-мого протокола связи. Например, добавьте OPC прокси-сервер для каждого шлюза, осуществляющего обмен данными по протоколу OPC.

Для добавления нового прокси-сервера в утилиту настройки безопасности выполните следующую процедуру:

1. Откройте утилиту настройки безопасности.

2. Нажмите EDIT > NEW (ПРАВКА > НОВЫЙ), затем выберите тип нового прокси-сервера, который необхо-димо добавить.

3. Кликните правой кнопкой мыши по строке нового прокси-сервера и выберите Свойства.

4. Введите имя хоста и IP-адрес нового шлюза.

5. Нажмите OK.

6. Выберите FILE > SAVE (ФАЙЛ > СОХРАНИТЬ).

7. При запросе подтверждения подлинности введите пароль администратора для нового шлюза.

8. Нажмите OK.

9. Повторите шаги 2–8 для добавленных дополнительных прокси-серверов.

10. Выберите FILE > SAVE (ФАЙЛ > СОХРАНИТЬ), чтобы закрыть утилиту настройки безопасности.

Утилита настройки безопасности обеспечивает безопасную связь между шлюзом и хост-системой, програм-мой управления оборудованием, архивированием данных и другими приложениями. Безопасность обеспе-чивается шифрованием стандартных протоколов данных (AMS®Wireless Configurator, Modbus® TCP, Ethernet/IP™ и OPC), используемых шлюзом, обеспечивая к ним доступ через различные прокси-серверы внутри утилиты настройки безопасности. Эти прокси-серверы могут функционировать в качестве серверов данных для других приложений сети управления. Утилита настройки безопасности может поддерживать несколько шлюзов одновременно, и каждый прокси-сервер может поддерживать несколько подключенных клиентских приложений.

Примечание Протокол связи OPC требует использования утилиты настройки безопасности, независимо от того, использу-ется шифрование или нет.

2.3 Установка программного обеспечения

2.4 Утилита настройки безопасности

2.4.1 Настройка

11



Во время этого процесса шлюз произведет обмен сертификатами безопасности (цифровыми подписями) с прокси-сервером.

Рис. 2.1. Утилита настройки безопасности

Самые последние версии лицензионных соглашений приведены на каждом диске комплекта программного обеспечения.

«Данное изделие включает программное обеспечение, разработанное проектом OpenSSL для использования в комплекте инструментов OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)»

«В данном изделии используется программное обеспечение, написанное Эриком Янгом (Eric Young) ([email protected])».

2.5 Лицензии и список разработчиков

http://www.openssl.org/

12



13

Раздел 3. Интеграция хоста Апрель 2015 г.

Интеграция хоста

В настоящем разделе описан порядок подключения шлюза к хост-системе и интеграции данных, собранных с сети полевых устройств. В разделе описана архитектура сети, безопасность и отображение данных.

В соответствии с руководствами безопасности Emerson WirelessHART® шлюз следует подключать к хост-системе через LAN (локальную сеть), а не через WAN (глобальную сеть).

Типы физических соединений имеют значение при определении сетевой архитектуры и выборе протоколов для интеграции. Ethernet является основным типом физического соединения. Emerson предоставляет необ-ходимую поддержку для проектирования, расширения и ввода в эксплуатацию интеллектуального беспро-водного шлюза Smart Wireless Gateway 1552WU на различных типах хостов. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации по этой теме.

Ethernet Соединение Ethernet поддерживает протоколы Modbus® TCP, OPC™, AMS® Wireless Configurator, EtherNet/IP™ и HART® TCP. При использовании данного типа подключения, шлюз подсоединяется непосредственно к сети управления посредством сетевого коммутатора, маршрутизатора или даже беспроводного соединения. Зачастую для резервирования используются две сети.

Шлюз поддерживает внутренний брандмауэр, который проверяет входящие и исходящие пакеты данных. Порты TCP для протоколов передачи данных конфигурируются пользователем, включая заданные пользова-телем номера портов и возможность отключения портов.

Настройки внутреннего брандмауэра шлюза находятся в меню System Settings > Protocols > Protocols and Ports (Настройки системы > Протоколы > Протоколы и порты).

Раздел 3 Интеграция хоста

3.1 Обзор

3.2 Сетевая архитектура

3.3 Внутренний брандмауэр

Обзор 13

Сетевая архитектура 13

Внутренний брандмауэр 13

Modbus 14

14



Рис. 3.1. Страница протоколов безопасности (внутренний брандмауэр)

3.4 Modbus

3.4.1 Настройки связи

Шлюз поддерживает протокол Modbus TCP через Ethernet. Он функционирует как дополнительное устрой-ство в сети Modbus и опрашивается мастер-устройством или клиентом Modbus (хост-система).

Важно, чтобы настройки передачи данных по протоколу Modbus в шлюз совпадали с настройками мастер-устройства или клиента Modbus. Подробную информацию о конфигурировании данных настроек см. в документации хост-системы. Настройки связи Modbus можно найти в меню System Settings > Protocols > Modbus (Настройки системы > Протоколы > Modbus).

15



Рис. 3.2. Страница связи Modbus

One Modbus Address (Один адрес Modbus): при выборе этой опции данный адрес используется шлюзом для связи по протоколу Modbus RTU (не применяется к шлюзу 1552WU).

Multiple Modbus Addresses (несколько адресов Modbus): при выборе данной опции на страничке отобра-жения регистров Modbus появится новая колонка для адреса.

Modbus TCP Port (Порт TCP Modbus): это порт TCP/IP, который используется шлюзом для Modbus TCP (Ethernet). Информация об изменении настроек порта TCP/IP приведена в разделе «Внутренний брандмауэр».

Baud Rate (Скорость передачи в бодах): скорость передачи данных или последовательного обмена данными. Данная настройка необходима только для Modbus RTU (не применяется к шлюзу 1552WU).

Parity (Четность): данная настройка определяет контроль по четности (нет, четный или нечетный), используе-мый для проверки на ошибки.

Данная настройка необходима только для Modbus RTU (не применяется к шлюзу 1552WU).

Stop Bits (Стоповые биты): Данная настройка определяет количество (1 или 2) стоповых битов в конце сообщения. Данная настройка необходима только для Modbus RTU (не применяется к шлюзу 1552WU).

Response delay time (Время задержки отклика) (мсек): данная настройка определяет время ожидания шлюза (мсек) перед ответом на запрос по протоколу Modbus. Данная настройка необходима только для Modbus RTU (не применяется к шлюзу 1552WU).

16



Unmapped register read response? (Отклик на чтение неотображаемого реестра): это значение, возвращаемое шлюзом в том случае, если мастер-устройство Modbus запрашивает реестр без назначенных ему данных (пустой реестр). Во избежание ошибок рекомендуется задать нулевое значение.

Floating point representation (Представление с плавающей запятой):данная настройка определяет, исполь-зуются ли шлюзом значения с плавающей запятой или целочисленные значения. Существует три варианта данной настройки.

■ Float (Плавающее): в данном варианте используются 32-битные значения с плавающей запятой.

■ Round (С округлением): в данной опции используются значения, округленные до ближайшего разряда целого числа.

■ Scaled (С масштабированием): эта опция позволяет использовать масштабированные целые значения для смещения от отрицательных значений или увеличения разрешения десятичных чисел с запятой. Уравне-ние для масштабируемых целых значений выглядит следующим образом:

y = Ax - (B - 32768)

Где:

y = масштабированное целое число, возвращаемое шлюзом

A = коэффициент усиления для масштабированного целого числа

x = значение, полученное от беспроводного полевого устройства

B = смещение масштабированного целого значения

Use swapped floating point format? (Использовать измененный формат числа с плавающей запятой?): дан-ная настройка позволяет выбрать, какой реестр будет отправлен первым для получения значения с плаваю-щей запятой. Данная настройка используется только для значений с плавающей запятой.

Incorporate value's associated status as error (Включить соответствующий статус значения как ошибку):данная настройка инициирует генерацию шлюзом отчета в виде заданного значения при получе-нии сигнала о критической ошибке диагностики или связи с полевого беспроводного устройства. Значение настраивается пользователем в зависимости от выбора представления значения с плавающей запятой. Ниже приведено значение, включаемое в отчет в случае ошибки.

Value reported for error (floating point) (Сообщение об ошибке в значении [плавающая запятая]): данная настройка определяет, о каком значении сообщается, если с беспроводного полевого устройства поступает сообщение об отказе или устройство прекращает обмен данными со шлюзом. Данная настройка использу-ется для значений с плавающей запятой. Можно выбрать NaN (не числовое), +Inf (положительное бесконеч-ное), -Inf (отрицательное бесконечное), или Other (заданное пользователем).

Value reported for error (rounded and native integer) (Значение, включаемое в отчет в случае ошибки [округленное или натуральное число]): данная настройка определяет, о каком значении сообщается, если с беспроводного полевого устройства поступает сообщение об отказе или устройство прекращает обмен данным со шлюзом. Данная настройка используется для округленных значений или масштабированных целых значений. Значение выбирается пользователем в интервале от -32768 до 65535.

Scaled floating point maximum integer value (Максимальное целое значение при масштабировании плавающей запятой): этот параметр определяет максимальное целое значение при масштабировании целых величин. 999-65534.

Use global scale gain and offset (Использовать глобальное приращение и смещение масштаба):данная настройка определяет, применяется ли глобальный коэффициент усиления и смещение для масштабиро-ванных целых чисел, или каждое значение имеет уникальный коэффициент усиления и сдвиг. Уникальные значения приращения и смещения приведены на странице отображения регистров Modbus.

Global scale gain (Глобальный коэффициент усиления): данный параметр используется для умножения зна-чений данных для масштабирования целых чисел. Если глобальное масштабирование не выбрано, значение приращения будет доступно для каждого отдельного значения данных на странице отображения реестров Modbus.

Global scale offset (Глобальный сдвиг): данный параметр добавляется к значениям данных для масштабиро-вания целых чисел. Если глобальное масштабирование не выбрано, значение смещения будет доступно для каждого отдельного значения данных на странице отображения реестров Modbus.

Отображение реестра — процесс назначения измерительных точек от беспроводных полевых устройств к реестрам Modbus. Эти реестры могут быть прочитаны мастер-устройством Modbus или клиентом. Ото-бражение реестра Modbus можно найти в соответствующем меню System Settings > Protocols>Modbus (Настройки системы > Протоколы > Modbus).

Рис. 3.3. Страница карты реестров Modbus

17



3.4.2 Отображение реестров

Для добавления новой измерительной точки к отображаемым реестрам Modbus:

1. Щелкните Add New Entry (Добавить новую запись).

2. Введите во все ячейки таблицы новые точки данных (обратите внимание, что столбцы таблицы могут иметь разное значение в зависимости от настроек связи Modbus).

3. Повторите для каждой новой точки данных.

4. Нажмите Submit (Отправить).

5. После того как изменения были приняты, нажмите Return to form (Назад к форме).

Address (Адрес): Адрес Modbus RTU, используемый шлюзом для этой измерительной точки. Можно группи-ровать точки данных, назначая им один и тот же адрес (то есть все точки данных с одной и той же технологи-ческой установки могут иметь один и тот же адрес). Данный столбец появляется только при выборе на стра-нице связи Modbus нескольких адресов Modbus.

Register (Регистр): номер реестра Modbus, используемый для этого значения данных. Реестры Modbus содер-жат два байта (16 бит) информации; поэтому для 32-битовых значений с плавающей запятой и целых чисел необходимы два реестра Modbus.

Параметр Описание Тип данных

PV Primary Variable (Первичная переменная) 32-битовое значение с плавающей запятой

SV Вторичная переменная 32-битовое значение с плавающей запятой

TV Третичная переменная 32-битовое значение с плавающей запятой

QV Третичная переменная 32-битовое значение с плавающей запятой

RELIABILITY Характеристика связи со шлюзом 32-битовое значение с плавающей запятой

ONLINE Состояние беспроводной связи Булевы

PV_HEALTHY Состояние PV Булевы

SV_HEALTHY Индикатор состояния для SV Булевы

TV_HEALTHY Состояние TV Булевы

QV_HEALTHY Состояние QV Булевы

18



Для каждой измерительной точки необходим уникальный номер реестра Modbus, если они не приписаны к различным адресам. Номера реестров 0-19999 зарезервированы для булевых значений (бит, катушка, дво-ичные и т. д.). Номера реестров 20000+ зарезервированы для значений с плавающей запятой или для целых чисел.

Point Name (Имя точки): имя измерительной точки, состоящее из двух частей. Первая часть — тег HART беспроводного полевого устройства, которое передает данные. Вторая часть — параметр беспроводного полевого устройства.

Имя точки вводится как <HART Tag.PARAMETER>. Наименование точки можно ввести из списка значений (...) или вручную. Ниже в таблице приведен список стандартных параметров устройств, которые могут использо-ваться для отображения реестров Modbus.

Табл. 3.1. Стандартные параметры устройства для отображения реестра Modbus

PV, SV, TV, и QV (динамические переменные) будут различаться в зависимости от типа устройства. Подроб-ная информация о значениях, представляемых каждой динамической переменной, дана в документации на устройство.

Параметры RELIABILITY и ONLINE относятся к беспроводной связи. RELIABILITY — количество сообще-ний в процентах, полученных с беспроводного полевого устройства. ONLINE — индикация значения «истинно»/«ложно» касательно состояния связи устройства в беспроводной сети.

** Параметры _HEALTHY — индикация значения «истинно»/«ложно» касательно состояния конкретной пере-менной (** = динамическая переменная — PV, SV и т. д.). Данные параметры включают критичные диагности-ческие данные с беспроводного полевого устройства, а также состояние связи.

Примечание Параметры **_HEALTHY являются отличным индикатором исправности и статуса связи.

State (Состояние) (значение переменной состояния): значение измерительной точки, которое приводит к выдаче выходного сигнала Modbus со значением 1. Например, если состояние измерительной точки реги-стрируется как «Истина» или «Ложь», переменная состояния «Истина» обозначается 1 для «Истины» и 0 для «Лжи». Состояние «Ложь» обозначается 0 для «Истины» и 1 для «Лжи». Индикация состояния необходима только для номеров реестров в диапазоне 0-19999 (булевы, бит, катушка, двоичные и. т. д.).

Invert (С инвертированием): при включении данной опции выполняется инвертирование выходных сигналов Modbus с 1 на 0 или с 0 на 1. Инвертирование используется только для булевых значений с использованием номеров регистра 0-19999.

Gain (Коэффициент усиления): данный параметр используется для умножения значений данных для масшта-бирования целых чисел. Приращение необходимо, только если было выбрано масштабированное значение на странице связи Modbus, а глобальное приращение и смещение не были выбраны.

Описание Реестр Тип данных

Текущий год (1) 49001 32-битовое целое значение

Текущий месяц (1) 49002 32-битовое целое значение

Текущий день (1) 49003 32-битовое целое значение

Текущий час (1) 49004 32-битовое целое значение

Текущая минута (1) 49005 32-битовое целое значение

Текущая секунда (1) 49006 32-битовое целое значение

Полученные сообщения 49007 32-битовое целое значение

Получены поврежденные сообщения 49008 32-битовое целое значение

Сообщения, отправленные с исключениями 49009 32-битовое целое значение

Счет отправленных сообщений 49010 32-битовое целое значение

Проигнорированные действительные сообщения 49011 32-битовое целое значение

Постоянная с плавающей запятой 12345,0 49012 32-битное, с плавающей запятой

SYSTEM_DIAG.HART_DEVICES 49014 32-битовое целое значение

SYSTEM_DIAG.ADDITIONAL_STATUS_0 49015 8-битовое целое значение без знака













SYSTEM_DIAG.UNREACHABLE 49028 32-битовое целое значение

SYSTEM_DIAG.UPTIME 49029 32-битовое целое значение

SYSTEM_DIAG.TEST_BOOLEAN 49031 Булевы

SYSTEM_DIAG.TEST_BYTE 49032 8-битовое целое значение

SYSTEM_DIAG.TEST_UNSIGNED_BYTE 49033 8-битовое целое значение без знака

SYSTEM_DIAG.TEST_SHORT 49034 16-битовое целое значение

SYSTEM_DIAG.TEST_UNSIGNED_SHORT 49035 16-битовое целое значение без знака

SYSTEM_DIAG.TEST_INT 49036 32-битовое целое значение

SYSTEM_DIAG.TEST_UNSIGNED_INT 49038 32-битовое целое значение без знака

SYSTEM_DIAG.TEST_FLOAT 49040 32-битовое значение с плавающей запятой

19



Offset (смещение):данный параметр добавляется к значениям данных для масштабирования целых чисел. Смещение необходимо, только если было выбрано масштабированное значение на странице связи Modbus, а глобальное приращение и смещение не были выбраны.

Заданные реестры Modbus Помимо конфигурируемых пользователем параметров, шлюз также поддерживает перечень реестров Modbus с предустановленными параметрами диагностики и испытаний. Перечень предварительно опреде-ленных параметров реестров Modbus приведен в следующей таблице.

Табл. 3.2. Заданные реестры Modbus с параметрами диагностики и тестирования

20



21

Раздел 4. Интеграция с ДельтаВ Апрель 2015 г.

Интеграция с ДельтаВ

Возможность интеграции с системой ДельтаВ обеспечивает самодиагностику параметров функционирования шлюза и его легкий ввод в эксплуатацию со всеми приложениями ДельтаВ: Explorer (Проводник), Diagnostics (Диагностика) и Control Studio. Устройства WirelessHART® могут быть свободно добавлены к беспроводной полевой сети, а затем синхронизированы через ДельтаВ Explorer и назначены аналоговым каналам посред-ством функции перетаскивания drag and drop.

Так как программное обеспечение сканера беспроводного ввода-вывода ДельтаВ запрашивает обновления для 1/5 устройств каждую секунду, ДельтаВ получает обновления на конкретном полевом устройстве каждые 5 секунд. Этот процесс не обязательно синхронизируется со скоростью обновления полевого устройства. Также имеет место задержка между получением полевым устройством выборки технологического процесса и моментом разрешения на передачу своего значения по беспроводной сети. В некоторых случаях отклики обновления статуса также могут увеличивать время задержки.

Например, если устройство обновляется каждые 8 секунд, а задержка беспроводной сети составляет 2 секунды, время, которое может пройти с момента возникновения события в этой области до момента его доступности для шины ввода-вывода ДельтаВ, находится в интервале от 0 до 15 (8 + 2 + 5) секунд. Период обновления модуля управления ДельтаВ необходимо прибавить к этой сумме для определения диапазона задержек до того, как событие в поле будет зарегистрировано системой управления.

Операторы должны помнить, что частота обновления беспроводных измерений на экранах операторов несколько медленнее, чем у проводных устройств. Например, если оператор инициирует движение клапана, оно может произойти на 5–15 секунд раньше, чем подтверждающий сигнал появится на экране оператора. Любая логика управления, разработанная на основе одних и тех же принципов, должна также принимать во внимание частоту обновления и задержки.

ДельтаВ

Версия 10.3 или более новая.

Шлюз Smart Wireless

Опция DeltaV Ready

Раздел 4 Интеграция с ДельтаВ

4.1 Обзор

4.2 Аспекты задержки при управлении разработкой и работой логики

4.3 Требования

Обзор 21

Аспекты задержки при управлении разработкой и работой логики 21

Требования 21

Настройка 22

22



Рис. 4.1. Папка Decommissioned Nodes в приложении ДельтаВ Explorer

4.4 Настройка Беспроводной шлюз по умолчанию предварительно настроен для применения в сети управления ДельтаВ без необходимости дополнительного конфигурирования. В приложении ДельтаВ Explorer (Проводник) шлюз автоматически появится в папке Decommissioned Nodes (Выведенные из эксплуатации узлы).

Для настройки беспроводной сети потребуется выполнить 3 этапа:

1. Ввести шлюз в эксплуатацию.

2. Назначить теги беспроводных устройств.

3. Назначить шлюз контроллеру и выполнить загрузку.

Ввод шлюза в эксплуатацию выполняется в следующем порядке.

1. Нажмите START (ПУСК) > PROGRAMS (ПРОГРАММЫ) > DELTAV > ENGINEERING (ПРОЕКТИРОВАНИЕ) > DELTAV EXPLORE (ПРОВОДНИК) для запуска приложения ДелтаВ Explorer.

2. Откройте папку SYSTEM CONFIGURATION > PHYSICAL NETWORK > DECOMMISSIONED NODES (КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ > ФИЗИЧЕСКАЯ СЕТЬ > ВЫВЕДЕННЫЕ ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ УЗЛЫ).

3. Щелкните правой кнопкой мышки на Smart Wireless Gateway и выберите Commission (Подключить).

4. Введите имя шлюза и нажмите OK.

5. Нажмите YES (ДА) при появлении сообщения Auto-Sense Wireless Gateway (автопоиск беспроводного шлюза).

Появится окно Reconcile I/O (согласовать входы-выходы). Данный экран предназначен для назначения устройств WirelessHART каналу ввода-вывода ДельтаВ. Это позволяет другим приложениям ДельтаВ, напри-мер, Control Studio ссылаться на беспроводное устройство.

Шлюз New Wireless

23



Рис. 4.2. Назначьте устройства WirelessHART Devices на канал DeltaV I/O Channel

Назначьте теги беспроводного устройства согласно следующей процедуре.

1. Перетащите мышкой устройство WirelessHART из списка Unassigned Wireless HART Devices: (Нена-значенные устройства HART) в список Channels (Каналы).

2. Повторите процедуру для каждого беспроводного устройства, пока они все не будут назначены.

3. Нажмите OK для продолжения.

Теперь шлюз необходимо назначить контроллеру ДельтаВ и загрузить все компоненты. Назначить и загру-зить шлюз необходимо в следующем порядке:

1. Кликните правой кнопкой мыши на Gateway (Шлюз) и выберите Assign… (Назначить)

2. Используйте навигационное окно и выберите желаемый контроллер.

3. Нажмите OK, чтобы закрыть окно назначения.

4. Кликните правой кнопкой мыши на Gateway (Шлюз) и выберите Download (Загрузить).

5. Следуйте указаниям на экране загрузки.

6. Нажмите OK, чтобы закрыть окно загрузки.

24



Рис. 4.3. Рис. 4-3. Контекстное меню шлюза (правая кнопка мышки)

Теперь шлюз и беспроводные устройства полностью работоспособны и доступны для других приложений ДельтаВ. При добавлении новых устройств к беспроводной сети, их необходимо назначить каналам ДельтаВ выполнив процесс согласования (нажатие правой кнопки на символе шлюза и выбор configure IO [конфигу-рировать вводы/выводы]).

Примечание Вход в систему шлюза невозможен при сетевых настройках TCP/IP по умолчанию. Если шлюз выводится из эксплуатации, используйте IP-адрес 10.5.255.254. Если шлюз вводится в эксплуатацию, кликните правой кнопкой мышки по шлюзу в ДельтаВ Explorer и выберите веб-интерфейс беспроводного шлюза.

25

Раздел 5. Резервирование Апрель 2015 г.

Резервирование

Резервный беспроводной шлюз увеличивает надежность работы беспроводной полевой сети, обеспечивая два набора физического оборудования, работающего как единая система.

В данном разделе рассматривается настройка и установка резервного шлюза. В разделе также описана диа-гностика и интеграция, помогающая контролировать исправность резервного шлюза.

■ Где устанавливать соответствующие антенны

■ Пример максимального резервирования с двойным выключателем и ИБП

■ Понимание того, как работает автоматическое включение резерва, и чего следует ожидать

■ Как работать с функцией поддержки нескольких мастер-устройств для интеграций в сети

Шлюз Встроенное программное обеспечение версии 4.4.30 или выше Опция RD для резервирования шлюза

Статический IP-адрес

Протоколы данных шлюзов должны совпадать (например, Modbus® или OPC™).

Функция резервирования не поддерживается беспроводными шлюзами с включенной функцией DeltaV™ Ready.

Хост-система Соединение Ethernet для связи через Modbus TCP или OPC DA

Раздел 5 Резервирование

5.1 Обзор

5.2 Требования

Обзор 25

Требования 25

Настройка 26

Монтаж и подключение 28

Диагностика 28

Замена шлюза 30

26



Рис. 5.1. Настройки резервирования системы (Setup > Redundancy)

После настройки системных параметров резервирования необходимо соединить два шлюза и выполнить процесс сопряжения.

5.3 Настройка При настройке резервированных шлюзов необходимо настроить только один шлюз. Другой шлюз, сопряжен-ный с первым шлюзом, настроится автоматически.

Выберите один шлюз в качестве пускового. В данном документе основной шлюз будет называться шлюз А. Другой шлюз будет называться шлюз B. Чтобы настроить параметры системы резервирования:

1. Подключите настольный/портативный компьютер к порту 1 Ethernet на шлюзе A.

2. Войдите в систему, используя учетную запись администратора.

3. Перейдите к меню Настройки системы > Шлюз > Резервирование.

4. Серийный номер шлюза A по умолчанию будет присвоен для шлюза A.

5. Серийный номер шлюза B по умолчанию будет присвоен шлюзу B.

Эти имена шлюзов будут использованы в диагностических сообщениях и при интеграции в хост-системе, помогая идентифицировать каждый шлюз. Рекомендуется, чтобы эти имена были отмечены на каждом физи-ческом шлюзе в дополнение к параметрам конфигурации.

Выбор стороны расположения (слева/справа) для шлюза А выполняется исключительно для визуализации. Сторона размещения никак не влияет на характеристики или функции.

27



Рис. 5.2. Задание подключений при настройке резервирования

A

B C

D

E

Чтобы выполнить сопряжение двух шлюзов и организовать систему с резервированием, выполните следую-щие действия.

1. Подключите настольный/портативный компьютер к первичному порту Ethernet на шлюзе A.

2. Войдите в систему, используя учетную запись администратора.

3. Перейдите к меню Диагностика > Расширенная > Состояние резервирования.

4. Подключите вторичный порт Ethernet на шлюзе А к вторичному порту Ethernet на шлюзе B (см. Рис. 5.2 на стр. 27, «Подключения для настройки резервирования»).

5. На странице появится диалоговое окно, нажмите Form redundant pair (Организовать пару для резервирования).

6. Подождите, пока процесс сопряжения не перейдет в состояние однорангового резервирования, когда загорится зеленый индикатор.

7. Выберите Return to page (Вернуться на страницу).

A. ПК/ноутбук D. Первичный Ethernet

B. Шлюз A E. Вторичный Ethernet

C. Шлюз B

По завершении процесса сопряжения шлюзов шлюз A появится как активный в данный момент шлюз слева, а шлюз B будет показан как резервный шлюз справа (обратите внимание, что положение слева/справа можно изменить на странице настроек системы резервирования). В случае необходимости загрузок значительных изменений конфигурации в резервный шлюз, он может быть на короткое время переведен в автономный режим после завершения процесса сопряжения. Подобное поведение является ожидаемым и не свидетель-ствует о нестабильности системы.

28



Резервируемые шлюзы монтируются и подключаются аналогично одиночным шлюзам. Обратитесь к Разделу 3: Интеграция хоста для получения дополнительных сведений. В дополнение к стандартным процедурам при установке резервируемых шлюзов необходимо принять во внимание следующие моменты.

Монтаж Резервированный шлюз должен быть смонтирован в месте, которое обеспечивает удобный доступ к сети управления технологическим процессом, а также хорошее покрытие беспроводной полевой сети. Антенны резервированных шлюзов должны быть смонтированы на той же высоте, с горизонтальным расстоянием между ними от 1 до 3 м (3–9 футов). Это позволит обеспечить идентичное покрытие беспроводной полевой сети, а также поможет устранить пробел покрытия в случае переключения.

Ethernet Подключение Ethernet к хост-системе обеспечивается через протоколы Modbus TCP, OPC, AMS Wireless Configurator и HART IP. При использовании подобной архитектуры необходимо связывать вторичный порт Ethernet на шлюзе A непосредственно со вторичным портом Ethernet на шлюзе B. Затем свяжите первичные порты Ethernet обоих шлюзов с сетью управления технологическим процессом при помощи отдельных/резервных сетевых коммутаторов.

Примечание Первичный порт Ethernet каждого шлюза должен быть подключен к отдельным сетевым коммутаторам одной сети управления технологическим процессом. Обратитесь к администратору системы управления для полу-чения подробной информации о доступных резервных переключателях сети.

Питание Питание на резервированные шлюзы подается только после того, как все первичные и вторичные подклю-чения Ethernet и RS-485 были выполнены. На случай возможного перерыва подачи питания рекомендуется использовать ИБП для обеспечения бесперебойности работы системы шлюзов с резервированием.

Резервированная система будет выполнять множество диагностических проверок для проверки исправно-сти и надежности связи системы. Данную информацию о диагностике можно найти, перейдя к меню System Settings > Gateway>Redundancy Status (Настройки системы > Шлюз > Состояние резервирования).

5.4 Монтаж и подключение

5.5 Диагностика

Параметр Описание Тип данных

REDUNDANT_HEALTHY Общее состояние резервирования с указанием, что система готова к переключению

Булевы

RF_COVERAGE_FAILUREПроверка для подтверждения, что оба шлюза имеют одно РЧ покрытие беспроводной полевой сети

Булевы

REDUNDANT_A_ONLINE Рабочий статус шлюза A Булевы

REDUNDANT_A_MASTER Индикация, является ли шлюз А активным Булевы

REDUNDANT_A_PING Индикация, способен ли шлюз А передать заданный IP-адрес хоста

Булевы

REDUNDANT_A_ETH0 Состояние электрического подключения первичного порта Ethernet для шлюза A

8-битовое целое значение без знака

REDUNDANT_B_ONLINE Рабочий статус шлюза B Булевы

REDUNDANT_B_MASTER Признак того, что шлюз B активен Булевы

REDUNDANT_B_PING Индикация, способен ли шлюз B передать заданный IP-адрес хоста

Булевы

REDUNDANT_B_ETH0 Состояние электрического подключения первичного порта Ethernet для шлюза A

8-битовое целое значение без знака

29



Рис. 5.3. Состояние резервирования: System Settings > Gateway > Redundancy Status (Настройки системы > Шлюз > Состояние резервирования)

Эти диагностические функции также могут отображаться в регистрах Modbus или тегах OPC. Ниже приве-дена таблица, содержащая информацию о видах диагностики, доступных на странице состояния резервиро-вания, а также способах их отображения в виде параметров через Modbus или OPC.

Табл. 5.1. Функции диагностики резервирования

В дополнение к диагностике резервирования можно настроить дополнительную проверку для тестирова-ния сетевой связи с хост-системой или другим приложением. Система с резервированием будет использо-вать данную проверку для определения лучшего варианта связи и выбора шлюза для назначения в качестве активного.

30



Рис. 5.4. Проверка возможности подключения к сети (System Settings > Gateway > Ethernet Communication)

5.6 Замена шлюза

Чтобы настроить сетевые функции связи выполните следующую проверку.

1. Перейдите к меню System Settings > Gateway > Ethernet Communication (Настройки системы > Шлюз > Коммуникационный протокол Ethernet).

2. Введите IP-адрес хост-системы в поле Check Network Connectivity IP Address (Проверить IP-адрес для проверки функции связи).


При замене или повторном вводе шлюза в резервированную систему, необходимо каждый раз подклю-чать как первичные, так и вторичные порты Ethernet перед подачей питания на резервный шлюз. В случае повторного ввода шлюза (т. е. при условии, что он ранее являлся частью первоначальной резервирован-ной системы), он автоматически присоединяется к системе. Если шлюз новый или был сконфигурирован по умолчанию, потребуется выполнить объединение с текущим активным шлюзом. Перейдите в меню System Settings > Gateway > Redundancy (Настройки системы > Шлюз > Резервирование) и выполните рекомендо-ванные действия на данной странице или выполните вышеприведенную процедуру для сопряжения шлюзов и организации системы с резервированием.

31

Раздел 6. Подключение по протоколу Wi-Fi Апрель 2015 г.

Подключение по протоколу Wi-Fi

Шлюз Smart Wireless Gateway 1552WU также работает с беспроводным соединением (Wi-Fi) на основе стан-дарта IEEE802.11 и имеет два радиоустройства для этого подключения:

■ Радиоустройство с частотой 2,4 ГГц с тремя внешними антеннами, предназначенными для локального под-ключения к клиентским устройствам, которые предназначены для запуска каждого из различных решений Wi-Fi, описанных в портфолио решений Wireless Plant Network

■ Радиоустройство с частотой 5 ГГц также с тремя внешними антеннами, предназначенными для беспровод-ного транзитного соединения.

В этом разделе представлен обзор этого подключения для его правильного использования. Важно подчер-кнуть, что профессиональная поддержка от Emerson или партнеров компании необходимы для расширения, проектирования и ввода в эксплуатацию решения.

Беспроводной шлюз 1552WU должен быть установлен в соответствии с рекомендациями, изложенными в руководстве по установке Cisco Aironet 1550 Series для применения в опасных зонах.

1552WU может быть сконфигурирован как корневая точка доступа (RAP), а также как точка доступа к ячеистой сети

(MAP). Эти две роли в основном описывают поведение точки доступа Wi-Fi с учетом сети с несколькими устройствами:

■ RAP обычно является первой точкой доступа к сети и подключен (порт Ethernet RJ45) к физической сети с помощью кабеля; она также может быть минимальной настройкой для архитектуры «горячей точки», где точки доступа не будут взаимодействовать друг с другом, а будут просто обеспечивать локальное покры-тие Wi-Fi для клиентов, получающих доступ к физической сети.

■ Роль MAP предназначена для соединения нескольких точек доступа в соответствии с ячеистой тополо-гией, расширяющей возможности транзитного соединения.

Для всех состояний 1552WU всегда будет требоваться наличие контроллера беспроводной локальной сети (WLC), который отвечает за управление сетью Wi-Fi, включая маршруты, трафик данных, управление мощ-ностью передачи и т. д., тогда как WLC является обязательным требованием для любой установки 1552WU. На рис. 6-1 показана примерная архитектура, которая показывает все различные соединения, которые мы можем иметь, рассматривая роли WLC, MAP и RAP для точек доступа, а также подчеркивая сочетания точек доступа шлюза 1552WU и Cisco 1550 Series.

Раздел 6 Подключение по протоколу Wi-Fi

6.1 Обзор

6.2 Архитектура сети Wi-Fi

Обзор 31

Архитектура сети Wi-Fi 31

32

Раздел 6. Подключение по протоколу Wi-Fi Апрель 2015 г.

Подключение по протоколу Wi-Fi

Рис. 6.1. Пример архитектуры беспроводной сети с указанием возможных подключений

Беспроводной контроллер LAN также выбирается и настраивается в зависимости от количества точек доступа, входящих в окончательную архитектуру. Архитектура может масштабироваться и полностью контролироваться посредством WLC. Другое сетевое оборудование может быть включено в архитектуру для дополнительной безопасности (например, брандмауэры) или даже дополнительного подключения к физической сети (сетевые коммутаторы и т. д.).

Для получения дополнительной информации о проектировании решений Wi-Fi обратитесь к местному представителю Emerson.

Сеть

ХОСТ

Сетевое подключение 5 ГГцСетевое подключение 2,4 ГГцСетевое подключение WirelessHART

Emerson Ru&CIS

twitter.com/EmersonRuCIS

www.facebook.com/EmersonCIS

www.youtube.com/user/EmersonRussia

Emerson Automation SolutionsРоссия, 115054, г. Москва,ул. Дубининская, 53, стр. 5Телефон: +7 (495) 995-95-59Факс: +7 (495) [email protected] www.emerson.ru/ru-ru

Азербайджан, AZ-1025, г. БакуПроспект Ходжалы, 37Demirchi TowerТелефон: +994 (12) 498-2448Факс: +994(12)498-2449e-mail: [email protected]

Казахстан, 050060, г. Алматыул. Ходжанова 79, этаж 4 БЦ АврораТелефон:+7 (727) 356-12-00факс: +7 (727) 356-12-05 e-mail: [email protected]

Украина, 04073, г. КиевКуреневский переулок, 12,строение А, офис А-302Телефон: +38 (044) 4-929-929Факс:+38 (044) 4-929-928e-mail: [email protected]

Промышленная группа «Метран»Россия, 454003, г. Челябинск,Новоградский проспект, 15Телефон: +7(351) 799-51-52факс: +7(351)[email protected]/ru-ru

Технические консультации по выбору и применению продукции осуществляет Центр поддержки ЗаказчиковТелефон:+7 (351) 799-51-51Факс: +7 (351)799-55-88

Актуальную информацию о наших контактах смотрите на сайте www.emerson.ru/ru-ru

Стандартные условия продажи приведены на странице www.emerson.com/en-us/terms-of-use. AMS и логотип Emerson являются зарегистрированными товарными знаками и/или марками обслуживания Emerson. ДельтаВ и SNAP-ON являются торговыми марками Emerson E. Наименование Rosemount и логотип Rosemount являются зарегистри-рованными товарными знаками компании Emerson. Шина FOUNDATION, HART и WirelessHART являются зарегистрирован-ными товарными знаками Field-Comm Group. Microsoft является зарегистрированным товарным знаком корпорации Microsoft в США и других странах. Modbus является зарегистрированной торговой маркой Modicon, Inc. Mozilla Firefox является зарегистрированным товарным знаком Mozilla Foundation. NACE является зарегистрированной торговой маркой компании NACE International. Intel является товарным знаком Intel Corporation в США и/или других странах. Windows является товарным знаком корпорации Microsoft в США и других странах. Все остальные знаки являются собственностью соответству ющих право-обладателей. © Emerson. Все права защищены


Апрель 2015 г.

Апрель 2015 г. Беспроводной шлюз 1552wu · 2019-05-17 ·...

Documents