Деловая миссияЗлинского края

в Казахстан

Караганда Астана

Октябрь2015

Уважаемые дамы и господа, я хотел бы поприветствовать Вас от имени Злинского края по случаю первого визита наших представителей в Казахстан. Эту поездку инициировала заинтересованность предпринимателей Злинского края, которых представляет Торгово-промышленная палата, а политическое руководство края одобрило и поддержало это намерение. Налаживание деловых связей с перспективными партнерами мы считаем важным условием для экономического развития регионов, плодотворным для обеих участвующих сторон, и я убежден, что эта миссия принесет ряд интересных контактов и перспективных возможностей для будущего сотрудничества и для взаимных дружеских отношений.

Одновременно позвольте мне сердечно пригласить Вас к нам - в Злинский край!

СтАниСлАв МишАК | гетМАн ЗлинСКОгО КрАя

ЭлишКА ЖигОвА | ЧреЗвЫЧАЙнЫЙ и ПОлнОМОЧнЫЙ ПОСОл ЧешСКОЙ реСПУБлиКи в КАЗАХСтАне

Уважаемые дамы и господа, Казахстан является приоритетным партнером Чешской республики для развития международного экономического сотрудничества. Практически каждую неделю в Казахстане проводят встречи представители чешских компаний со своими партнерами. В 2013 году товарооборот Чехии и Казахстана впервые превысил уровень 1  млрд долларов, этот тренд продолжился и в 2014 году. Существенную роль здесь играет партнерское сотрудничество на региональном уровне, поэтому придаем большую значимость визиту делегации Злинского края в Карагандинскую область и в столицу Казахстана – Астану. Злинский край представляет собой один из развитых регионов Чехии, сильными сторонами которого являются перерабатывающая и электротехническая промышленность и сельское хозяйство. В числе членов делегации представители таких отраслей как здравоохранение, машиностроение, строительство , пищевая промышленность и другие. С уверенностью могу сказать, что визит делегации Злинского края в Карагандинскую область усилит сотрудничество на уровне акиматов обоих регионов и посодействует установлению новых деловых контактов между компаниями.

ЗлинСКиЙ КрАЙ

Злинский край является одной из 14 автономных областей Чешской Республики. Он  расположен в восточной части Чехии и с его площадью почти 4000 км2 занимает 5 % ее территории. В крае находится 307 городов и деревень, в которых проживает более 585 000 жителей. Центральным городом г. Злин, который стал прославленным благодаря всемирно известной обувной компании основанной предпринимателем Томашем Батя.

Другие крупные города региона - г. Кромержиж, Угерске Градиште и Всетин. Кромержиж является одним из самых красивых городов Чехии, он привлекает туристов архиепископским дворцом и садами, которые внесены в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Промышленный потенциал региона составляют в основном предприятия обрабатывающей промышленности, далее успешно развиваются традиционные для Злинского края отрасли - резинотехническая, электротехническая и пищевая промышленность, машиностроение, строительство, обработка пластмассы или производство мебели.

Злинский край считаеатся не только перспективным местом для деловых и  инвестиционных мероприятий, но также является популярным туристическим регионом. Его привлекательность вытекает из ряда природных, культурных и  исторических памятников. Нигде в другом месте в Чешской Республике не найти область, которая предлагает одновременно горы, курорты, виноградные долины, ряд исторически ценных зданий, а также уникальный современный пример функционалистической архитектуры времен Бати.

www.kr-zlinsky.cz

тОргОвО-ПрОМЫшленнАя ПАлАтА ЗлинСКОгО КрАя

ТПП была основана в Злинском крае в 1993 г. и в настоящее время в ее составе более 400 членов. Палата является представителем предпринимательского самоуправления и  партнером администрации Злинского края.

ТПП предостовляет услуги в следующих областях:• Таможенные и сертификационные услуги;• Консультации по получению дотаций;• Развитие экспорта; • Организация семинаров и мероприятий для предпринимателей.

Палата ведет ряд интересных проектов в области поддержки женщин-предпринимателей и технического образования. Развитие региональных компаний на зарубежных рынках обеспечивают Контактный центр по работе с восточными рынками и Центр международного сотрудничества.

КОнтАКтнЫЙ центр ПО рАБОте С вОСтОЧнЫМи рЫнКАМи

Центр был основан в 2008 году в рамках соглашения с администрацией Злинского края. Работает при ТПП Злинского края и делится на Департамент по работе со странами Евразийского экономического союза и СНГ и Департамент по работе с Китаем.

Главные цели деятельности центра:• Развитие экономического сотрудничества с партнерскими регионами за рубежом;• Реализация политических соглашений в конкретные коммерческие контакты;• Поиск коммерческих партнеров и помощь в реализации экспорта и импорта товаров

и услуг.

Контактный центр имеет также русскоговорящих представителей в Москве, которые помогают фирмам при их деятельности на восточных рынках, при организации поездок, встреч и переговоров с деловыми партнерами, обеспечивают участие в выставках и т.д.

www.khkzlin.cz

www.kcvt.cz

Контактное лицо:Богдана Конечна, Директор(Mrs. Bohdana Konečná)Тел.: +420 572 154 554Моб.: +420 725 596 631E-mail: konecna@khkzlin.cz

АО «БКП грУП» (BKP GROUP, a.s.)

Контактное лицоМилан Шудржих (Mr. Milan Šudřich)Kоммерческий ДиректорТел.: +420 572 610 071Факс: +420 572 610 070Е-mail: milans@bkp.cz

Адрес компанииАО «БКП Груп» BKP Group, a.s.ул. 1 Кветна д. 333 ul. 1. května 33368734 г. Угерски Брод 687 34 Uherský BrodЧешская Республика Czech Republic

Компания является крупнейшим чешским производителем полиэфирных шпаклевок и  акриловых наполнителей. Продукты компании используются в про- мышленности – при реконструкции ж/д вагонов, автобусов, обработке поверхности станков в  машиностроении и  в  автосервисах при ремонте кузовов легковых автомашин.

Cертификаты ISO 9001, 14001, 18001 определяют организацию работы и механизмы качественного производства продуктов.

Компания имеет свой научно-испытательный отдел, где рaзвивает новые продукты и реагирует на новые требования по технологическим и экономическим желаниям заказчиков, oдновременно BKP GROUP a.s предлагает своим заказчикам технологическую поддержку при участии специалиста фирмы.

В настоящее время более половины своей продукции компания экспортирует на рынки ЕС, России, Украины, Белоруссии, США, Индии и других стран под брендами своих клиентов, так и под своим брендом “POLYKAR”.

В СлЕДУЮщЕМ ГОДУ ОТМЕТИТ КОМПАНИЯ 25 лЕТ СВОЕГО СУщЕСТВОВАНИЯ. www.bkp.cz

КлиниКА реПрОДУКтивнОЙ МеДицинЫ и гинеКОлОгии Злин

Клиника более 14 лет предоставляет комплексные услуги в области вспомогательной репродукции, гинекологии, андрологии и эмбриологии. С помощью многолетнего опыта, большого разнообразия используемых методов и команды первоклассных специалистов Клиника помогает парам реализовать появление долгожданного ребенка даже тогда, когда ситуация кажется безнадежной. Основным направлением деятельности Клиники является комплексное обследование и лечение бесплодных пар. В Клинике осуществляются все методы и процедуры вспомогательной репродукции, доступные в лучших европейских центрах – такие, как ЭКО, ЭT, ИКСИ, ПИКСИ, ПГД, ЭКО с донорскими яйцеклетками, МЕЗА/ТЕЗЕ, криоконсервация спермы, эмбрионов, яйцеклеток и т.д.

Мы предоставляем помощь и услуги в следующих областях:• Комплексная диагностика причин женского и мужского бесплодия;• лечение бесплодия доступными методами вспомогательной репродукции:

Внутриматочная инсеминация (ВМИ), Внутрифолликулярная инсеминация (ВФИ), Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО), ИКСИ, ПИКСИ, Вспомогательный хетчинг (ВХ), Продолженная культивация (ПК), МЕЗА/ТЕЗЕ, Преимплантационная генетическая диагностика (ПГД);

• лечение бесплодия с использованием донорских яйцеклеток, спермы и эмбрионов;• Криоконсервация яйцеклетки, спермы, эмбрионов;• Программы лечения эндометриоза, гиперпролактинемии и др. эндокринопатий;• Гистероскопия.

Контактное лицоАнгела Немеш(Mrs. Angela Nemesh)КоординаторТел. :+420 577 005 911Факс: +420 577 005 924Е-mail: ivf.ru@ivfzlin.cz

Адрес компанииКлиника репродуктивной медицины Klinika reprodukční medicínyи гинекологии a gynekologieул. У лому д. 638 U Lomu 63876001 г. Злин 760 01 ZlínЧешская Pеспублика Czech Republic

www.ivf-zlin.ru

Контактное лицоЯн Капитанов(Mr. Jan Kapitanov)Менеджер отдела экспортаТел.: +420 602 337 729Факс: +420 573 514 227Е-mail: kapitanov@elkoep.com

ООО «ЭлКО ЭП» (ELKO EP, s.r.o.)

Компания «ЭлКО ЭП» традиционный и одновременно инновационный чешский производитель модульных электронных устройств и систем автоматизации. Компа- ния уже более 20 лет является надежным партнером на электротехническом рынке. Ассортимент представленной продукции развивался динамически - от производства классических модульных устройств до комплексных систем автоматизации.

На  данный момент мы можем предложить очень широкий спектр релейных устройств, целую плеяду электротехнической продукции, а также комплексные системы автоматизации. Отличительной чертой нашей компании является то, что она может предложить как классическую проводную систему автоматизации под брендом iNELS, так и беспроводную систему управления под брендом RF Control.

Благодаря разнообразному ассортименту изделий компании удалось занять передо- вые позиции на зарубежных рынках. Планомерно фирма открывает представи- тельства в  странах мира. На данный момент успешно работают представительства в  России, Польше, Венгрии, Словакии, Германии, Украине, Австрии, Испании, Арабских Эмиратах и США. Kомпания экспортируем в десятки стран всего мира.

Адрес компанииООО «ЭлКО ЭП» ELKO EP, s.r.o.ул. Палацкехо д. 493 Palackého 49376901 г. Голешов 769 01 HolešovЧешская Pеспублика Czech Republic

www.elkoep.com

АО «КУрОрт лУгАЧОвице» (Lázně Luhačovice a. s.)

Курорт лугачовице является четвертым по величине и одним из самых красивых курортов в Чехии. В отелях, виллах и детских санаториях можно разместить в общей сложности до 1300 гостей. АО „Курорт лугачовице“ и АО „лечебный курорт Яхимов“ входят в крупнейшую группу лечебных и оздоровительных природных курортов в Чехии – Spa & Wellness Nature Resorts.

B лугачовице лечат у взрослых заболевания дыхательных путей, заболевания опорно--двигательного аппарата, болезни пищеварительного тракта, заболевания нервной системы, сахарный диабет, а также болезни системы кровообращения. Природные минеральные воды позволяют также лечить у детей заболевания дыхательных путей, кожные заболевания и заболевания пищеварительного тракта. Курортное лечение основано на использовании природных лечебных источников в комбинации с современнейшими лечебными методами. лугачовицкие лечебные воды считаются одними из наиболее эффективных в Европе. Минеральные воды используются для питьевого лечения, ингаляции и натуральных минеральных ванн.

Кроме лечебных путёвок предлагаются также велнес- и релаксационные путёвки. лечебные и релаксационные путёвки предлагаются в четырёхзвёздочных отелях.лугачовице предлагают своим гостям и посетителям города не только лечение, но и множество культурных и общественных мероприятий.

Контактное лицоИржи Дедек(Mr. Jiří Dědek)Исполнительный директорТел.: +420 577 682 330Факс: +420 577 682 209Е-mail: reservation@spaluhacovice.cz

Адрес компанииАО «Курорт лугачовице» Lázně Luhačovice a.s. пл. лазенске намести д. 436 Lázeňské náměstí 43676326 г. лугачовице 763 26 LuhačoviceЧешская Республика Czech Republic

www.SpaLuhacovice.cz

ООО «МДП геО» (MDP GEO, s.r.o.)

«МДП ГЕО» оказывает услуги в области управления имуществом, используя самые передовые технологии. Специалисты фирмы предоставят конкретную информацию о расположении, размерах и состоянию объекта недвижимости.

Фирма предлагает следующие услуги:• Геодезические работы и проектировочные работы в строительстве;• Географические информационные системы;• Системы для управления имуществом, управление промышленными

территориями;• Технический учет и регистрация энергетического оборудования;• Цифровая картография и дистанционная разведка земли (DPZ);• Гидрография и геология.

ООО «МДП ГЕО» работает с новыми геоинформационными технологиями и  технологическими процедурами. Компания занимается также лазерным скринингом, обработкой и разбором снимков из спутника, программированием ГИС приложений, интеграцией информационных систем и пр.

Контактное лицоСтанислав Мудрак(Mr. Stanislav Mudrák)ДиректорТел.: +420 577 131 000Е-mail: mudrak@mdpgeo.cz

Адрес компанииООО «МДП ГЕО» MDP GEO, s.r.o.ул. Масарикова д. 202 Masarykova 20276326 г. лугачовице 763 26 LuhačoviceЧешская Республика Czech Republic

www.mdpgeo.cz

ООО «ОнтАриО Дие интернАтиОнАл»(Ontario Die International CZ, s.r.o.)

Компания cуществует на чешском рынке с 1991 года и занимается производством режущих ножей для текстиля, кожи, бумаги, резины, пластмасс, изоляционных материалов.

Продукция компании предназначена, прежде всего, для автомобильной, обувной и  текстильной промышленности. Но продукты могут быть использованы также в  других областях деятельности. При производстве используется высокока- чественная австрийская ножевая сталь. Компания предлагает производсто от простых типов ножей до сложных автоматизированных систем резки - экономически эффективное решение, которое отвечает потребностям заказчика.

Компания предоставляет комлпектный сервис при решении любых проблем при нарезке своим заказчиками – прежде всего предприятиям и компаниям в Европе, Мароко, Тунисе, Турции, Китае. Благодаря современному оборудованию и большим производственным мощностям, компания готова выполнить запросы на производство от многих заказчиков. Главные менеджеры фирмы являются руководителями в канадской компании ODI Канада.

Конткактное лицоФрантишек Пруша (Mr. František Průša)УчредительТел.: +420 604 277 278E-mail: fprusa@ontariodie.com

www.ontariodie.com

Адрес компанииООО «Онтарио Дие Интернатионал» Ontario Die International (CZ), s.r.o.ул. Фибихова д. 984 Fibichova 98467401 г. Тршебич 674 01 TřebíčЧешская Pеспублика Czech Republic

ООО «ОКСАлиС» (OXALIS, spol. s r.o.)

Основным направлением деятельности компании «ОКСАлИС» является производство и расфасовка чая, обжаривание кофе и продажа соответствующих аксессуаров.

Компания предлагает черные и зеленые натуральные чаи, черные и зеленые ароматизированные чаи, фруктовые смеси, травянные чаи, матэ и роибуш и элитные виды чая.

Кофе представлено выборочными свежеобжаренными сортами, в которые входят как классические сорта черного кофе с уникальным вкусом и ароматом, так и сорта ароматизированного кофе со вкусами и ароматами ликеров, шоколада, фруктов.

«ОКСАлИС» работает не только на рынке в Чешской республике, где мы являемся лидером рынка, но тоже стремимся распространять свою продукцию за границами страны. На домашнем рынке у компании сеть собственных розничных магазинов и целый ряд оптовых партнеров. К настоящему времени компания экспортирует свои изделия в 40 стран мира, включая Россию, Украину, Скандинавию, страны Балкана и  Прибалтики, Великобританию, Италию, Испанию и т.д. «ОКСАлИС» регулярно принимает участие в выставках за рубежом, например в Tea & Coffee World Cup и Co-TeCa в Гамбурге.

Конткактное лицоПетра Овералл(Mrs. Petra Overall)Менеджер экспортаТел.: +420 577 127 119Факс: +420 577 127 116E-mail: overall@oxalis.cz

www.oxalis.cz

Адрес компанииООО «ОКСАлИС» OXALIS, spol. s r.o.ул. К Теплинам д. 663 K Teplinám 66376315 Слушовице 763 15 SlušoviceЧешская Pеспублика Czech Republic

OA «рОЙАл СПА» (ROYAL SPA a.s.)

«РОЙАл СПА» является семейной сетью спа и велнесс отелей в Чешской Республике, которые ежегодно посещает свыше 30000 гостей. Компания предлагает размещение в четырехзвездочных отелях с общей вместимостью более тысячи мест и также широкий спектр услуг и процедур.

«РОЙАл СПА» ориентируется на санаторно-курортное лечение заболеваний опор- но-двигательного аппарата, верхних и нижних дыхательных путей, аллергий, астмы и т.д. Натуральные минеральные воды имeют очень благоприятное лечебное действие тoже на хронические кожные заболевания, онкологические и неврологические заболевания, заболевания пищеварительной системы, почек и мочевыводящих путей. Предложение «РОЙАл СПА» включает в себя также реабилитационные программы, релаксацию или веллнесс отдых.

Компания к требованиям клиента подходить индивидуально, предлагает обеспечение поездок, трансфер из аэропорта и другие услуги. Клиенты могут пользоваться новым термальным парком с 9 термальными бассейнами.

Контактное лицоМартин Плахы(Mr. Martin Plachý)ДиректорТел.: +420 224 091 385Факс: +420 224 091 386E-mail: info@royalspa.cz

Адрес компанииАО «РОЙАл СПА» ROYAL SPA a.s.Под Каменноу д. 1009 Pod Kamennou 100976326 г. лугачовице 763 26 LuhačoviceЧешская Республика Czech Republic

www.royalspa.cz

АО «инДУСтрЫ СервиС ЗК» (Industry Servis ZK a.s.)СтрАтегиЧеСКАя ПрОМЫшленнАя ЗОнА гОлешОв

Контактное лицоОлеся ланцевская(Mrs. Olesja Lancevskaja)Менеджер по инвeстиционным проектамТел.: +420 733 598 537Е-mail: olesja.lancevskaja@industryzk.cz

Адрес компанииАО «Индустры Сервис ЗК» Industry Servis ZK a.s.Стратегическая промышленная Strategická průmyslováзона Голешов zóna Holešovул. Голешовска д. 1691 Holešovská 169176901 г. Голешов 769 01 HolešovЧешская Республика Czech Republic

По размерам общей площади в 360 гектаров, промышленная зона Голешов относится к самым крупным инвестиционным проектам в Чешской республике. Зона была создана при значительной государственной поддержке. Злинский край является собственником всех участком, поиском инвесторов и управлением зоны занимается дочерняя компания «ИНДУСТРы СЕРВИС ЗК» Для инвесторов приготовлены земельные участки в размере от 1 до 100 гектаров. Зона имеет доступ к качественной транспортной инфраструктуре а также снабжена необходимой внутрeнней инфраструктурой.

В 2015 году правительство Чешской Республики разработало новый законопроект „Специальные экономические зоны“. Стратегическая зона Голешов входит в этот список зон с особой государственной поддержкой. Инвесторам это предоставляет ощутимые льготы, в числе которых субсидии на создание новых рабочих мест в размере около 11 000 Евро на одно новое рабочее место a также устанавливается льготный налоговый режим на недвижимость сроком на 5 лет.

www.zonaholesov.ru

АО «тОСХУлин» (TOSHULIN a.s.)

«ТОСХУлИН» является производителем высококачественных вертикальных токарных станков (карусельных), которые используются в самых сложных отраслях машиностроения, где необходима высокая прочность и жесткость. Наши заказчики международные компании, являющиеся лидерами в своей области. Станки «ТОСХУлИН» применяются в таких областях, как авиация и космонавтика, энергетика, транспорт, производство арматуры и подшипников, в пищевой и автомобильной промышленности.

«ТОСХУлИН» производит ряд мультифункциональных обрабатывающих центров с  диаметром планшайбы 800 – 6000 мм, предназначенных для всех видов обработки, с возможностью автоматической замены ротационных и неротационных инструментов и заготовок.

Вертикальные обрабатывающие станки производства «ТОСХУлИН» отличаются исключительной точностью и жесткостью, способны производить не только токарную обработку, но и фрезерование, сверление, шлифование и нарезание резьбы. «ТОСХУлИН» оснащен передовой машиностроительной и монтажной технологией и заказчикам предоставляется комплексное решение на высоком уровне.Компания частично занимается генеральным ремонтом и модернизацией станков своего выпуска, а также станков от других производителей. В этой области мы в основном работаем с заказчиками на восточном рынке.

Контактное лицолибор Фукса(Mr. Libor Fuksa)Менеджер по продажиТел.: +420 573 327 557Факс: +420 573 351 236Е-mail: libor.fuksa@toshulin.cz

Адрес компанииАО «ТОСХУлИН» TOSHULIN a.s.ул. Волкерова д. 845 Wolkerova 84576824 г. Хулин 768 24 HulínЧешская Республика Czech Republic

www.toshulin.cz

Организаторы деловой миссии

Партнеры

Фото: Злинский край, Агенство по туризму «Восточная Моравия», данные компании

Қазақстан РеспубликасыныңЧех Республикасындағы Елшілігі