№1

ぶñ½ ¢óçñö とí¿ñúÑÜï¡Üä?

がÜëÜÇóñ づñß　öí! びÜôÜ äÜ£Ñëí-çóöá çíï ó ïñß　, ç öܽ ôóï¿ñ, ï äñëç▲½ Öܽñëܽ Öíüñú ïÜßïöçñÖÖÜú Çí£ñö▲ «とí¿ñúÑÜï¡Üä LIFE»! どñäñëá ï ñё ïöëí-Öóî ½▲ Ü£Öíñ½ Ü ¢ó£Öó がܽí Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí, Ü ¡ëÜ¢¡íê ó ÜßéñÑóÖñÖó　ê, Ü äÜßñÑíê ó ÑÜïöó¢ñÖó　ê, çïё Ü ÑëÜ£á　ê ó «¢óöñ¿　ê» «とí¿ñúÑÜï¡Üäí».

ゎí£ñöí ïöíÖñö Öíüó½ ßëñÖÑܽ, çñÑá äܽó½Ü ïíúöí, ÇÑñ ç▲ ½Ü¢ñöñ Ü£-Öíöá äÜÑëÜßÖÜ0 óÖâÜë½íîó0 Üß Üßéñ-ÑóÖñÖó　ê がܽí Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí, £Ññïá ßÜÑÜö ëí£½ñàíöáï　 ½íöñëóí¿▲, ÖíäóïíÖÖ▲ñ ïí½ó½ó Ññöá½ó, äÜïñàí0-àóñ ÜßéñÑóÖñÖó　 がܽí Ññöï¡ÜÇÜ öçÜë-ôñïöçí. ゑïñ ëñß　öí, ¢ñ¿í0àóñ ëñí¿ó£Ü-çíöá ïñß　 ç ëÜ¿　ê ¡ÜëëñïäÜÖÑñÖöÜç ÖíüñÇÜ äñëóÜÑóôñï¡ÜÇÜ ó£ÑíÖó　, âÜöÜÇëíâÜç, çñëïöí¿áàó¡Üç ó ¡Üëëñ¡öÜëÜç, ½ÜÇÜö Üßëíöóöï　 ¡ ëÜ¡Ü-çÜÑóöñ¿0 ÜßéñÑóÖñÖó　 «ぐÜëÖí¿óïöó¡í» ぎ¿ñÖñ ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖñ どÜ¿Ü-äÜçÜú . びÜôñöï　 ç▲ëí£óöá ß¿íÇÜÑíëÖÜïöá £í äܽÜàá ç ó£ÑíÖóó Çí£ñö▲ ßÜ¿áüÜ½Ü ÑëÜÇÜ がܽí Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí СерÇею Ни¡Ü¿аеçичÜ ВиöюöиÖÜ. é ñàё ëí£ äÜ£Ñëíç¿　0 çïñê äëóôíïöÖ▲ê ¡ äñëçÜ½Ü ÖܽñëÜ Öí-üñú Çí£ñö▲ ó ¢ñ¿í0 öÜ¿á¡Ü äëÜîçñöíÖó　!

ぱÜöÜ ぜ. がëíÇíÖ

ゑ▲êÜÑóö ï 1 Ü¡ö　ßë　 2016 ÇÜÑí

で¿ÜçÜ Ñóëñ¡öÜëí

ぐó£Öá «とí¿ñúÑÜï¡Üäí» ÖíäÜ¿ÖñÖí ëí£Ö▲½ó ¡ÜÖ¡Üëïí½ó ó ëí£ç¿ñ¡íöñ¿áÖ▲½ó ½ñëÜäëó　öó　½ó Ñ¿　 Ññöñú. げÑñïá ïÜàñïöçÜñö ßÜ-¿ññ 15 ÜßéñÑóÖñÖóú , ç ¡ÜöÜë▲ê ëñß　öí äëóÜßëñöí0ö ëí£¿óôÖ▲ñ Öí-ç▲¡ó. ぞí Üç¿ñ¡íöñ¿áÖ▲ê £íÖ　öó　ê çïñ äÜ¿Üôí0ö ÖÜç▲ñ ~½Üîóó ó çäñôíö¿ñÖó　. é £íÖó½í¿íïá ç Öñï¡Ü¿á¡óê ¡ëÜ¢¡íê ó êÜôÜ ï¡í£íöá, ôöÜ çïñ £íÖ　öó　 ½Öñ äÜÖëíçó¿óïá. ぢñÑíÇÜÇó ÜôñÖá ÑÜßë▲ñ, êÜëÜ-üóñ, äÜÖó½í0àóñ. だÖó ÖíÜôó¿ó ½ñÖ　 ½ÖÜÇó½ Öíç▲¡í½, ¡ÜöÜë▲½ó 　 Öñ ç¿íÑñ¿í ëíÖáüñ. ゑïñ½ ïÜçñöÜ0 äÜïñöóöá «とí¿ñúÑÜï¡Üä».

ん¿ñÖí ぶÜëïóÖí

とí£í¿Üïá, çï　 づÜïïó　 ïéñêí¿íïá Öí ぢÜ¡ëÜçï¡Ü0 　ë½íë¡Ü 15-16 Ü¡ö　ßë　 ç どí½ßÜç. ゑÖó½íÖó0 ÇÜïöñú ß▲¿ äëñÑïöíç¿ñÖ ßÜÇíöñúüóú ÜëÜ¢íú どí½ßÜçàóÖ▲: âëÜ¡ö▲, ÜçÜàó, £ñëÖÜç▲ñ ¡Ü¿áöÜë▲, ½ñÑ ó ½ÖÜÇÜñ ÑëÜÇÜñ. とí¢Ñ▲ú ëíúÜÖ äëñÑïöíç¿　¿ ~¡ï-äÜ£óîóó ïçÜóê öëíÑóîóú, ¡Ü¿áöÜë▲, ßëñÖÑí. ゑ öí¡Ü½ óÖöñëñï-Öܽ ½ñëÜäëó　öóó äÜÜôíïöçÜçí¿ ó がܽ Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí. ゑÖó½íÖó0 ÇÜïö　½ ß▲¿í äëñÑïöíç¿ñÖí ç▲ïöíç¡í äÜÑñ¿Ü¡ – ïó½-çÜ¿Üç ëíúÜÖí, ßÜö▲¿¡í ó£ ¡íëöÜü¡ó, ïó½çÜ¿ó£óëÜ0àí　 ½Üô-¡íäï¡óú ¿ó½ÜÖíÑ, äíÖÖÜ - ½íëíâÜÖñî Ñ¿　 âÜöÜÇëíâóëÜçíÖó　. ゑïñ ~öÜ ß▲¿Ü ó£ÇÜöÜç¿ñÖÜ äñÑíÇÜÇí½ó ó Üôíàó½óï　 Üôëñ¢Ññ-Öó　. éë½íë¡í Üïöíçó¿í 　ë¡óñ çäñôíö¿ñÖó　, êÜëÜüññ ÖíïöëÜñÖóñ ó ½íïïÜ äÜ¿Ü¢óöñ¿áÖ▲ê ~½Üîóú.

がíëá　 ぞñ½öóÖÜçí, ぱÜöÜ ゎ.ご.べñëßí¡

ぢÜ£Ñëíç¿　ñ½ äñÑíÇÜÇÜç!

ぢëí£ÑÖóôÖÜñ ½ñëÜäëó　öóñ, äÜïç　àñÖÖÜñ がÖ0 Üôóöñ¿　, ïÜ-ïöÜ　¿Üïá 8 Ü¡ö　ßë　 ç ëíúÜÖÖܽ がܽñ ¡Ü¿áöÜë▲. でÜ ïîñÖ▲ £çÜôí¿ó ï¿Üçí äÜ£Ñëíç¿ñÖó　 Ç¿íç▲ ëíúÜÖí ん¿ñ¡ïíÖÑëí んÖÑëññçóôí びÜëÜ-¢ñÇÜ, Öíôí¿áÖó¡í ÜöÑñ¿í Üßëí£ÜçíÖó　 げóÖíóÑ▲ ん¿ñ¡ïññçÖ▲ づܽ　Ö-îñçÜú, Ñóëñ¡öÜëí ぜÜô¡íäï¡Üú でだぷ ずó¿óó ぞó¡Ü¿íñçÖ▲ ぜóüó-ÖÜú, äëñÑïñÑíöñ¿　 äëÜâïÜ0£ÖÜÇÜ ¡Ü½óöñöí ëíßÜöÖó¡Üç Üßëí£Üçí-Öó　 ごëóÖ▲ ゐÜëóïÜçÖ▲ ぶܽíôñÖ¡Ü. ずÜôüóñ äñÑíÇÜÇó ëíúÜÖí ß▲¿ó Üö½ñôñÖ▲ ぢÜôñöÖ▲½ó ゎëí½Üöí½ó. でëñÑó ÖíÇëí¢ÑñÖÖ▲ê – äñÑíÇÜ-Çóôñï¡óñ ëíßÜöÖó¡ó がܽí Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí: ぞíöí¿á　 ゑí¿ñÖöó-ÖÜçÖí とÜçí¿ñÖ¡Ü (ぢÜôñöÖí　 Çëí½Üöí Üäëíç¿ñÖó　 Üßëí£ÜçíÖó　 ó ÖíÜ¡ó どí½ßÜçï¡Üú Üß¿íïöó) ó ぞó¡óöí ぞó¡Ü¿íñçóô べñëßí¡ (ぢÜôñöÖí　 Çëí½Üöí ÜöÑñ¿í Üßëí£ÜçíÖó　 íѽóÖóïöëíîóó ëíúÜÖí). ぢëÜâïÜ0£Ö▲ú ¡Ü½óöñö ëíßÜöÖó¡Üç Üßëí£ÜçíÖó　 Üö½ñöó¿ ぢÜôñöÖÜú Çëí½ÜöÜú Ñóëñ¡öÜëí - どíöá　ÖÜ ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖÜ ぎëÜêóÖÜ. ゑÖó½íÖó0 £ëóöñ¿ñú ß▲¿ äëñÑïöíç¿ñÖ çóÑñÜëÜ¿ó¡ Ü ïÜçëñ½ñÖÖܽ Üôóöñ¿ñ (íçöÜë▲ - äñÑíÇÜÇó Üôëñ¢ÑñÖó　: でñëÇñú ゑí¿ñÖöóÖÜçóô ぜíëö▲ÖÜç, ぎ¿ñÖí ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçÖí どÜ¿ÜäÜçí, ぞó¡Ü¿íú ぞó¡Ü¿íñçóô ず0ßíçóÖ), ¡ÜÖîñëöÖ▲ñ Öܽñëí, äÜ£Ñëíç¿ñÖó　 Ññöñú. ぢëí£ÑÖóôÖÜñ ÖíïöëÜñÖóñ ïÜ£Ñí¿ó çñÑÜàóñ ½ñëÜäëó　öó　 – äñÑíÇÜÇó がܽí öçÜëôñïöçí: ぎ¿ñÖí ゑ¿íÑó½óëÜçÖí ぱëÜ¿Üçí ó ゑ¿íÑóï¿íç ん¿ñ¡ïíÖÑëÜçóô ぜíï¿ó¡Üç.

とïñÖó　 ぢÜ¿öóÖóÖí, ぱÜöÜ で.ゑ. ぜíëö▲ÖÜçí

ぢÜ¡ëÜçï¡í　 　ë½íë¡í 2016

ど.ん.ぎëÜêóÖí

ぱÜöÜ ゎ.ご.べñëßí¡ ぱÜöÜ で.ゑ.ぜíëö▲ÖÜçí

ぱÜöÜ と.でíäë▲¡óÖÜú ぱÜöÜ ん.ぎïó¡ÜçÜú

Ü¡ö　ßëá 2016

ばôíàóñï　 ÜßéñÑóÖñÖó　 «でÑñ¿íú üíÇ» äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ ç ぜñ¢ÑÜÖíëÜÑÖܽ ¡ÜÖ¡Üëïñ-âñïöóçí¿ñ öí¿íÖ-öÜç «げçё£ÑÖ▲ú ½óÇ», ¡ÜöÜë▲ú äëÜüñ¿ ç ずóäñî-¡ñ. ばôíïöÖó¡í½ó ¡ÜÖ¡Üëïí ß▲¿ó ëñß　öí ó£ づ　£íÖï¡Üú, どÜ¿áï¡Üú, ゑÜëÜÖñ¢ï¡Üú, ずóäñî¡Üú ó ÑëÜÇóê Üß¿íïöñú. げëóöñ¿　½ ó ¢0ëó ß▲¿ó äëñÑïöíç¿ñÖ▲ êÜëñÜÇëíâóôñ-ï¡óñ Öܽñëí ëí£Ö▲ê Öíäëíç¿ñÖóú ó ¢íÖëÜç. ばïäñüÖÜ ç▲ïöÜäó¿ó Öíüó ÑñçÜô¡ó ïöíëüñú çÜ£-ëíïöÖÜú ÇëÜää▲, óïäÜ¿Öóç öíÖîñçí¿áÖÜ0 ¡Ü½äÜ£óîó0 «どíÖñî ¿ñÖö» - ¿íÜëñíö▲ 3 ïöñäñÖó, äëó£ÜçÜú ¡ÜßÜ¡. ぢÜëíÑÜçí¿ó ïçÜó½ ç▲ïöÜä¿ñÖóñ½ ó ÑñçÜô¡ó ½¿íÑüñú ó ïëñÑÖñú çÜ£ëíïöÖÜú ÇëÜää▲ ï öíÖîñçí¿áÖÜú ¡Ü½äÜ£óîó-ñú «ぞí½ äñïÖ　 ïöëÜóöá ó ¢óöá äܽÜÇíñö» - ¿íÜëñíö▲ 2 ïöñäñÖó, äëó£ÜçÜú ¡ÜßÜ¡. げí äëÜâñïïóÜÖí¿áÖÜñ ½íïöñë-ïöçÜ ó äñÑíÇÜÇóôñï¡óú öí¿íÖö ß▲¿í ÖíÇëí¢ÑñÖí Çëí½Ü-öÜú ëÜ¡ÜçÜÑóöñ¿á ÜßéñÑóÖñÖó　 ぎçÇñÖó　 ゑó¡öÜëÜçÖí どÜ¿ÜäÜçí. がñÖá ç▲ïöÜä¿ñÖó　 ïöí¿ Ñ¿　 Üôíàóêï　 ÖíïöÜ　-àó½ äëí£ÑÖó¡Ü½ – êÜëÜüññ ÖíïöëÜñÖóñ, ÜÑíôÖÜñ ç▲-ïöÜä¿ñÖóñ, ÑÜïöÜúÖ▲ñ ÖíÇëíÑ▲ – öí¡ Ññë¢íöá!

とïñÖó　 ぢÜ¿öóÖóÖí.

がñÖá äí½　öó, äÜïç　àñÖÖ▲ú ぞó¡Ü¿í0 でñëÇññçóôÜ ぜÜïÜëóÖÜ

ぷ¡Ü¿áÖí　 âÜë½í: £í ó¿ó äëÜöóç?

ぜÜó½ êÜßßó 　ç¿　ñöï　 ëÜ¡ÜÑñ¿óñ. ÄöÜ ÜôñÖá Üç¿ñ¡íöñ¿áÖÜñ ó óÖöñëñïÖÜñ £íÖ　öóñ. でçÜñ ïçÜßÜÑÖÜñ çëñ½　 　 ïöíëí-0ïá äÜïç　öóöá ~öÜ½Ü £íÖ　öó0. ゑñÑá ½ÖÜ-ÇÜ óÖöñëñïÖ▲ê çñàñú ½Ü¢ÖÜ ïÑñ¿íöá Ñ¿　 ïñß　, Ñ¿　 Ñܽí, Ñ¿　 ÑëÜ£ñú, ó Ñí¢ñ äÜÑíë-¡ó, ¡ÜöÜë▲ñ ç Ñí¿áÖñúüñ½ ½Ü¢ÖÜ Ñíëóöá ß¿ó£¡ó½. づÜ¡ÜÑñ¿óñ ëí£çóçíñö ½ÜöÜëó¡Ü ëÜ¡, ÜïäÜ¡íóçíñö Öñëç▲, äÜ~öÜ½Ü ÜÖÜ ÜôñÖá äÜ¿ñ£ÖÜ. とïñÖó　 がíç▲ÑÜçí .

äÜêÜ¢ó½ó Öí çïñê, ÖÜ ïí½ó ¿óüí0ö Öíï çÜ£½Ü¢ÖÜïöó ïí½Üç▲ëí¢ñÖó　. 2. ぞñ çïñ½ Öëíçóöï　 ü¡Ü¿áÖí　 âÜë-½í, ¡ÜÇÜ-öÜ Öñ Üïöëíóçíñö îçñö ó âíïÜÖ. 3. ぞñ çïñÇÑí ÖíêÜÑ　öï　 ëí£½ñë▲ äÜÑ ¡í¢ÑÜÇÜ ÜôñÖó¡í. ぜÜ¢ñ½ äÜÑçñïöó óöÜÇ, ôöÜ ñïöá öñ, ¡öÜ ÜöÖÜï　öï　 ¡ ü¡Ü¿áÖÜú âÜë½ñ äÜ¿Ü¢óöñ¿áÖÜ ó ½ÜÇÜö Öíúöó ½ÖÜ-Çóñ ñё ä¿0ï▲, í öí¡ ¢ñ ñïöá ñё äëÜ-öóçÖó¡ó. ぢÜêÜ¢ñ ïäÜë▲ äÜ ~öÜú öñ½ñ ßÜÑÜö Ñ¿óöáï　 ñàñ ÑÜ¿ÇÜ.

でÜâá　 づܽíÖÜçí .

27 ïñÖö　ßë　 äëí£ÑÖÜçí¿ï　 ゑïñ½óëÖ▲ú ÑñÖá öÜëó£½í .ゑ ôñïöá ~öÜÇÜ äëí£ÑÖó¡í ç Öíüñ½ がܽñ öçÜëôñïöçí äëÜü¿ó öÜëóïöï¡óñ ïÜ-ïö　£íÖó　, ÇÑñ äëóÖ　¿ó Üôíïöóñ çïñ ÜßéñÑóÖñÖó　. でöíëüí　 ÇëÜääí ¡ëÜ¢¡í "ùÖ▲ú öÜëóïö" äëÜçñ¿í ïÜïö　£íÖó　 Ñ¿　 Üôíàóêï　 ó äñÑíÇÜ-ÇÜç. とܽíÖÑ▲ äëñÜÑÜ¿ñçí¿ó ëí£-¿óôÖ▲ñ äëñä　öïöçó　, äñ¿ó öÜëóïöó-ôñï¡óñ äñïÖó, ÜëóñÖöóëÜçí¿óïá äÜ ¡Ü½äíïÜ. ぢÜ óöÜÇÜ ïÜïö　£íÖóú äñë-çÜñ ½ñïöÜ £íÖ　¿í ¡Ü½íÖÑí ½¿íÑüñú ÇëÜää▲ «ùÖ▲ú öÜëóïö», çöÜëÜñ -

¡Ü½íÖÑí «づÜßÜöÜöñêÖó¡í», öëñöáñ -

¡Ü½íÖÑí äñÑíÇÜÇóôñï¡ÜÇÜ ¡Ü¿¿ñ¡öó-çí. とܽíÖÑ▲ ÜôíïöÖó¡ó ÖíÇëí¢Ññ-Ö▲ Çëí½Üöí½ó. ゑïñ äÜ¿Üôó¿ó £íë　Ñ ßÜÑëÜïöó ó êÜëÜüñÇÜ ÖíïöëÜñÖó　. ぎ¿ñÖí ぐí¿ÖóÖí.

16 Ü¡ö　ßë　 ç がܽñ Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí «とí¿ñúÑÜï¡Üä» äëÜüё¿ ÑñÖá äí½　öó öëñÖñëí äÜ ßÜ¡ïÜ ぞó¡Ü¿í　 でñëÇññçóôí ぜÜïÜëóÖí. げí ïçÜ0 ÖñäëÜÑÜ¿¢ó-öñ¿áÖÜ0 ¢ó£Öá ÜÖ Üïäñ¿ ïÑñ¿íöá ½ÖÜÇÜñ Ñ¿　 ëí£çóöó　 ïäÜëöí ç ぜÜô¡íäï¡Ü½ ëíúÜÖñ. ず0ßó¿ ½ÖÜÇÜ ôóöíöá ó £í-äóï▲çíöá çí¢Ö▲ñ Ñ¿　 ÖñÇÜ íâÜëó£½▲, ÜÑóÖ ó£ Öóê ß▲¿: «ずÜôüñ Ññ¿íöá, ôñ½ ÇÜçÜëóöá». ぞó¡Ü¿íú でñëÇññçóô ï¿ñ-ÑÜçí¿ ~öó½ ï¿Üçí½ çÜ çïñ½. だÖ ß▲¿ Ñóëñ¡öÜëܽ がܽí öçÜëôñïöçí ó äëóçñ£ ç Öíü ëíúÜÖ ëóÖÇ Ñ¿　 ßÜ¡ïí, ïäñîóí-¿ó£óëÜçíÖÖÜ0 âÜë½Ü, ¡ÜöÜëÜ0 ç öñ ÇÜÑí ß▲¿Ü ¡Üäóöá

äëÜß¿ñ½íöóôÖÜ. ぢÜ çÜïäܽóÖíÖó　½ ÑëÜ£ñú ó ß¿ó£¡óê ¿0Ññú ½Ü¢ÖÜ äÜÖ　öá, ôöÜ ぞ.で. ぜÜïÜëóÖ ïöíëí¿ï　 óÑöó çïñÇÑí çäñëñÑ, í öí¡ ¢ñ ß▲¿ äëñ¡ëíïÖ▲½ ôñ¿Üçñ¡Ü½. ぎ¢ñ-ÇÜÑÖÜ ç ぜÜô¡íäï¡Ü½ ëíúÜÖñ äëÜçÜÑóöï　 ゑïñëÜïïóúï¡óú öÜëÖóë äÜ ßÜ¡ïÜ äí½　öó ぞ.で.ぜÜïÜëóÖí

ん¿ñÖí ぶÜëïóÖí.

ぢëó½ñëÖÜ ÑçíÑîíöá ¿ñö Öí£íÑ Ññ-öó ÖÜïó¿ó ü¡Ü¿áÖÜ0 âÜë½Ü, ÖÜ ï 1990 ÇÜÑí ñё Üö½ñÖó¿ó. がñöó ½ÜÇ¿ó ïí½ó ç▲-ßóëíöá ç ôñ½ äÜúöó Öí £íÖ　öó　, ÖÜ ~öÜö ~¡ïäñëó½ñÖö äÜöñëäñ¿ ÖñÜÑíôÜ. とí¢Ñ▲ú çóÑñ¿ ç Üö½ñÖñ ñÑóÖÜú âÜë½▲ ó ä¿0ï▲, ó ½óÖÜï▲. ゑ Öíüó ÑÖó ß▲¿ ó£ÑíÖ Ü¡í£ Ü äëóÖ　öóó ü¡Ü¿áÖÜú âÜë½▲ äÜ çïñú ïöëíÖñ, ~öÜ Öñ ÜßÜü¿Ü ó Öíü äÜïñ¿Ü¡. びÜëÜüÜ ~öÜ ó¿ó ä¿ÜêÜ? とí¢Ñ▲ú ü¡Ü¿áÖó¡ £íÑܽ▲çí¿ï　 Ü ÖñÜßêÜÑó½Ü-ïöó ü¡Ü¿áÖÜú âÜë½▲. ぢëñÑ¿íÇí0 ëíï-ï½Üöëñöá çïñ «£í» ó «äëÜöóç»:

1. ぞíüí âÜë½í ÇÜçÜëóö Ü Öñ¡Üú Üâóîó-í¿áÖÜïöó, ¡ÜöÜëí　 äÜ¡í£▲çíñö, ôöÜ çïñ ÖíêÜÑ　öï　 Öí £íÖ　öó　ê, í Öñ ÇÑñ-öÜ ñàñ. 2.ぷ¡Ü¿áÖí　 âÜë½í Ññ¿íñö çïñê ëíçÖ▲-½ó, Öó¡öÜ Öñ ç▲Ññ¿　ñöï　 ï¿óü¡Ü½ ÑÜëÜ-ÇÜú ó¿ó ÑñüñçÜú ÜÑñ¢ÑÜú. 3. ぜñ¢ÑÜ çïñ½ó ü¡Ü¿áÖó¡í½ó äÜ　ç¿　ñö-ï　 ôöÜ-öÜ Üßàññ, ôöÜ çïñê ÜßéñÑóÖ　ñö. ぜ▲ ëíïï½Üöëñ¿ó ä¿0ï▲ âÜë½▲, ÖÜ çñÑá ñïöá ó ½óÖÜï▲: 1.ぷ¡Ü¿áÖí　 âÜë½í ¿óüíñö óÖÑóçóÑÜ-í¿áÖÜïöó, ¡ÜöÜëí　 öí¡ çí¢Öí Ñ¿　 Öíï, çñÑá ½ÖÜÇóñ ÇÜçÜë　ö, ôöÜ Öñ ÖÜ¢ÖÜ ß▲öá

«でÑñ¿íú üíÇ» ç ずóäñî¡ñ

“とí¿ñúÑÜï¡Üä LIFE»

ばôëñÑóöñ¿á: ぜゐだば がだ «がܽ Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí»

ゎ¿íçÖ▲ú ëñÑí¡öÜë: ん¿ёÖí ぶÜëïóÖí

だöäñôíöíÖÜ ç ぜゐだば がだ «がܽ Ññöï¡ÜÇÜ öçÜëôñïöçí» どí½ßÜçï¡í　 Üß¿íïöá, ぜÜô¡íäï¡óú ëíúÜÖ, Ü¿. とëíïÖí　, がܽ 52.

ぱÜöÜ ぎ.ぐí¿ÖóÖÜú ぱÜöÜ で.ゑ.ぜíëö▲ÖÜçí

ぱÜöÜ ó£ íëêóçí ががど

んÑëñï: どí½ßÜçï¡í　 Üß¿íïöá, ë.ä. ぜÜô¡íäï¡óú, Ü¿. とëíïÖí　, Ñ. 52

どñ¿ñâÜÖ: 8(47546) 3-13-52, e-mail: ddt-50@bk.ru

でíúö: http://ddt.68edu.ru/

どóëí¢: 100 ~¡£ñ½ä¿　ëÜç

ぢëí£ÑÖó¡ どÜëó£½í Öí ïöíÑóÜÖñ «でí¿0ö»

ぱÜöÜ で.ゑ.ぜíëö▲ÖÜçí

ぜÜñ êÜßßó - ëÜ¡ÜÑñ¿óñ...

ぱÜöÜ で.ゑ.ぜíëö▲ÖÜçí