1

Ø»Ýù Ù»ñ Ù»ÕùÇ µÝáõÃÛ³Ý ¹»Ùå³Ûù³ñ»Éáõ áõ Ýñ³ ³ñï³ -Ñ³Û ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï¹Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ³í»ÉÇå³ñ½ µ³Ý ³Ý»É` Ù»ñ ëñï»ñáõÙ ×ÇßïËáë»É: ºñµ Ü»»Ù³Ý ³ëáñÇÝ µÅßÏáõ -ÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ·Ý³ó»É ¿ñ ºÕÇë»ÇÙáï« Ù³ñ·³ñ»Ý Ýñ³Ý ³ë³ó« áñå»ïù ¿ Ûáà ³Ý·³Ù Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙÉáճݳ: ²Ûë µ³ÝÁ Ýñ³Ý íñ¹áí»óñ»ó«ë³Ï³ÛÝ Í³é³Ý»ñÁ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùÇñËáëù ³ë³óÇÝ« ûª »Ã» Ù³ñ·³ñ»Ý ÙǹÅí³ñ µ³Ý ³ë»ñ« ãåÇïDZ ³Ý»Çñ: ⿱áñ ³ë í³ÍÁ ѳë³ñ³Ï µ³Ý ¿« ÇÝãá±õã³Ý»É: ÐÇÙ³ »Ã» Ù»Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ýù«Ã» ²ëïí³Í ³ë»É ¿« áñ å»ïù ¿ Ïéí»Ýùáõ ѳÕûÝù ¶áÕdzÃÇÝ« ÷³ñ³íáÝÇÝ«Ù»ñ Ù»ç »Õ³Í Ý³Ë³ÝÓÇÝ Ï³Ù Ñå³ñ -ïáõÃÛ³ÝÁ« ¹Åí³ñ µ³ÝÇ »Ýù Ù»Ýù Ó»é -ݳÙáõË ÉÇÝáõÙ:

²ëïí³Í Ù»½ ß³ï å³ñ½ áõ Ñ»ßïµ³Ý ¿ ³ë»É` å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ ×ÇßïËá ë»É© §î¿°ñ« á±í åÇïÇ Ï»Ý³Û ùáõíñ³ Ýǹ Ù¿ç« ³Ý áñ ³ÝÙ»Õáõû³Ùµ ÏÁù³É¿« áõ ³ñ¹³ ñáõÃÇõÝ ÏÁ ·áñÍ¿« ¨×ßÙ³ñ ïáõÃÇõÝ ÏÁ ËûëÇ Çñ ëñïÇÝ Ù¿ç¦(ê³Õ© 15:1-2):

ºñµ Æëñ³Û»ÉÁ º·ÇåïáëÇó ¹áõñë¿ñ »Ï»É« µáÉáñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ íñ³ÝÝ»ñÇÙ»ç« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ Ñ³ïáõÏ íñ³Ý ϳñ«áñï»Õ îÇñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºÃ»Ù»Ýù ÙïÝ»Ýù ³ÛÝ íñ³ÝÇ Ù»ç« áõñ îÇ -ñáç Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿« Ù»Ýù ÏÑ³Ý¹Ç -å»Ýù îÇñáç Ñ»ï (ã»Ù ³ëáõÙ ï³ëÁï³ñÇ Ñ»ïá« ³ÛÉ` ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» Ñ» -ïá)« »Ã» ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ëáë»Ýù Ù»ñëñï» ñÇ Ù»ç: à±ñÝ ¿ ³Û¹ ×ßÙ³ñ ïáõ -ÃÛáõÝÁ« áñ åÇïÇ Ëáë»Ýù áõ ã»Ýù Ëá -ëáõÙ, ¨ á±ñÝ ¿ ³Û¹ ëáõïÁ, áñÁ ËáëáõÙ»Ýù áõ ã³ñÅ»ñ Ëáë»É: ºÃ» ×ßÙ³ñ ïáõ -ÃÛáõÝ Ëáë»Ýù Ù»ñ ëñï»ñÇ Ù»ç« Ù»ÝùÏѳÛïÝí»Ýù îÇñáç íñ³ÝáõÙ:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ« DZÝã »Ýù Ù»Ýù ëáõïËá ëáõÙ Ù»ñ ëñï»ñÇ Ù»ç (÷áñÓ»Ýù µ³ -ó³ñÓ³Ï ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇݻɫ 㿱 áñ ²ëïÍáõ³é³ç »Ýù ϳݷÝáõÙ): î»ë»°ù« ²ëï -í³Í ¹Åí³ñ µ³Ý ãÇ áõ½áõÙ« ë³ Ï³ÛÝÙ³ñ ¹áõÝ ÃíáõÙ ¿« û ÇÝùÁ ÙÇ ß³ï¹Åí³ñ µ³Ý åÇïÇ ³ÝÇ« áñ îÇñáçÁÑ³Ý ¹ÇåÇ: ê³Ï³ÛÝ êáõñµ ¶ÇñùÝ ³ -ëáõÙ ¿ª §áí áñ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ ÏÁ Ëû ëÇÇñ ëñïÇÝ Ù¿ç¦:

Ö Þ Ø ² ð î à ô Â Ú à ô Ü

Ê à ê º Ü ø Ø º ð ê ð î º ð Æ Ø º æ

2

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ« ÑÇÙ³ Ù»Ýù Ï÷áñÓ»Ýù×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ëáë»É Ù»ñ ëñï»ñÇÙ»ç« áñå»ë½Ç ѳí³ï³Éáí ²ëïÍáõËáëùÇݪ ѳÛïÝí»Ýù ²ëïÍáõ íñ³ÝÇÙ»ç: ²Ù»Ý µ³Ý å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ »ë Ïϳñ¹³Ù ̈ ë ÙÇ ï»Õ²ëïí³Í³ßÝãÇó. §à±í ѳõ³ï³ó Ù»ñïáõ³Í ÉáõñÇÝ« áõ î¿ñáçÁ µ³½áõÏÁ áñá±õѳÛïÝáõ»ó³õ: ø³Ý½Ç ³ÝÇϳ ³Ýáñ³éç¨ Ù³ï³Õ³ïáõÝÏÇ å¿ë« ¨ ͳ -ñ³õáõï »ñÏñ¿ »ÉÉáÕ ³ñÙ³ïÇ å¿ëµáõë³õ© ³ÝÇϳ Ï»ñå³ñ³Ýù Ï³Ù í³ -Û»É ãáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ` áñ ³Ýáñ ݳۿÇÝù« áã³É ³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáÛà ÙÁ`áñ ³ÝÏ¿ ³ -Ëáñ Å¿ÇÝù: ²ÝÇϳ Ù³ñ¹áóÙ¿ ³Ý³ñ -·áõ» ó³õ áõ »ñ»ë¿ Ó·áõ»ó³õ« »õ ³ÝÏ¿»ñ»ë ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõ å¿ë »Õ³õ« ³ -ݳñ ·áõ»ó³õ áõ ½³ÝÇϳ ãÛ³ñ·» óÇÝù¦(ºë© 53:1-3): ØÇ ³ÛÉ å³ñ½ µ³Ý ¿·ñí³Í ݳ¨ гÏáµáë ³é³ùÛ³ÉÇ ÃÕÃÇ2-ñ¹ ·ÉËÇ 1-4 Ëáëù»ñáõÙª ³ÛÝ Ù³ëÇÝ«áñ »Ã» Ù»ñ ÅáÕáí³ñ³Ý ÙïÝÇ Ù»ÏÁªßù»Õ ѳݹ»ñÓÝ»ñáí áõ óÝÏ ³ñÅ»ù½³ñ ¹» ñáí, Ýñ³Ý ϳé³çÝáñ ¹»Ýù ¹» -åÇ É³ í³ ·áõÛÝ ï»ÕÁ« ÇëÏ ³ÛÝ ÙÛáõëÇÝ«áñ óÝóá ïÇÝ»ñáí ¿« ÏÃáÕÝ»Ýù áïùÇíñ³ Ï³Ý·Ý³Í Ï³Ù, ³éÝí³½Ý,ÏÝëï»ó Ý»Ýù ¹é³Ý ï³ÏÇ ³ÃáéÇÝ:êï³ó íáõÙ ¿« áñ ѳñáõëï ³ñï³ ùÇÝáõÝ»óáÕÇÝ Ñ³ñ ·áõÙ »Ýù« ÇëÏ ³Õù³ -ïÇÝ`áã: ²Ù µáÕç ѳñóÁ ë³ ¿© á±í ѳ -í³ï³ó Ù»ñ ïí³Í ÉáõñÇÝ©©©: 곺ë³Ûáõ Ù³ñ ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ ¿ øñÇë ïáëÇ·³Éáõ Ù³ ëÇÝ: §î¿ñáçÁ µ³½áõÏÁ áñá±õѳÛï Ýáõ»ó³õ: ø³Ý½Ç ³ÝÇϳ ³Ýáñ(гÛñ ²ëïÍá) ³éç¨ Ù³ï³Õ³ïáõÝÏÇå¿ë« ¨ ͳ ñ³õáõï »ñÏñ¿ »ÉÉáÕ ³ñÙ³ -

ïÇ å¿ë µáõ ë³õ© ³ÝÇϳ Ï»ñå³ñ³ÝùÏ³Ù í³ Û»É ãáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ` áñ ³ÝáñݳۿÇÝù« áã ³É ³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáÛà ÙÁ`áñ ³ÝÏ¿ ³ËáñÅ¿ÇÝù: ²ÝÇϳ Ù³ñ -¹áóÙ¿ ³Ý³ñ ·áõ»ó³õ áõ »ñ»ë¿ Ó·áõ» -ó³õ« »õ ³ÝÏ¿ »ñ»ë ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõå¿ë »Õ³õ« ³ ݳñ ·áõ»ó³õ áõ ½³ÝÇϳãÛ³ñ·»óÇÝù¦:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñë« Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù×ßÙ³ñ ïáõÃÛáõÝ Ëáë»É Ù»ñ ëñï»ñÇÙ»ç: ²ë»Ýù û ËáëáõÙ »Ýù ÙÇ »ñÇï³ -ë³ñ¹ ³Õçϳ Ñ»ï« áñÁ µ³ó³ñӳϳÝÏ»ÕÍ ¿, áõ ݳ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ ëñïǻճÍÁ« û Ç°Ýã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ« áñ ÇÝùÝÇñ»Ý É³í ½·³© Ñ»ÕÇݳϳíáñ »Õµ³Ûñ -Ý»ñÝ Çñ»Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓݻݫÇÝùÁ ÉÇÝÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ³ñï³ùÇÝáí«³Ùáõëݳݳ Çñ ³ãù ¹ñ³Í »Õµáñ ѻ﫳°Û, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ:ÜáõÛ ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ -ëÇÝ© ³°Û, »Ã» ³ÛÝ ·»Õ»óÇÏ ùáõÛñÝ Çñ»Ýáõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ñ« É³í ³ß Ë³ -ï³í³ñÓáí ³ß˳ï³Ýù áõÝ» ݳñ« ÙÇ×áË Ù»ù»Ý³ í³ñ»ñ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ »ñ -ç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»ñ: ÐÇÙ³, ëÇñ»ÉÇÝ»°ñë« ³Ý -Ï»ÕÍáñ»Ý Ó»ñ ëñï»ñÁ ùÝÝ»°ù áõï» ë»°ù« û Ó»½ÝÇó ù³ÝÇëÝ »Ý ³Û¹ å»ëÙï³ÍáõÙ: ºÏ»°ù ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù ¨ ³ -ë»Ýù« áñ Ù»Ýù µáÉáñë ¿É Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹

3

»Ýù, áõ ³Û¹åÇëÇ Ùïù»ñÁ Ù»½ Ëáñà ã»Ý»Õ»É« ë³Ï³ÛÝ ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ ³ÝÏ»ÕÍËáë»É »Ýù Ù»ñ ëñï»ñÇ Ù»ç©©© ê³ Ç±Ýã ¿Ý߳ݳÏáõÙ: ÂáÕ ²ëïí³Í Ý»ñÇ ³ÛÝËáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ« áñ ÑÇÙ³ å»ïù ¿³ë»Ù: ²ë»Ýùª ÙÇ ï»Õ ѳí³ù í³Í »Ýù,¨ ÐÇëáõëÁ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ: Ø»Ýù Üñ³Ý³ëáõÙ »Ýù. §â»Ýù áõ½áõÙ øá »ñ»ëÁï»ëݻɫ Ù»Ýù ø»½ ³ñѳ Ù³ñ ÑáõÙ »Ýù:Ü»ñë ÙÇ° ÙïÇñ« ¹á°õñë ³ñÇ Ï³Ù ¿É¹é³Ý Ùá°ï ÝëïÇñ¦: ÐÇ ëáõëÝ ³ëáõÙ ¿.§ºë »Ù ÏÛ³ÝùÁ¦« ÇëÏ Ù»Ýù Üñ³Ý å³ -ï³ë˳ÝáõÙ »Ýù© §Æ±Ýã »ë ËáëáõÙ« ¹áõDZÝã ÏÛ³Ýù »ë: ¸áõ ëáõï »ë ³ëáõÙ« ¹áõÇÝãå»±ë ϳ ñáÕ »ë ÉÇÝ»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõáõñ³Ëáõ ÃÛáõ ÝÁ: Ø»ñ ·Çï»Ýù, û Ù»ñÏÛ³ÝùÁ áñÝ ¿¦: Ø»Ýù Üñ³Ý µ³ ó³ñ -Ó³Ï ³ñ ѳٳñÑáõÙ »Ýù, ã»Ýù Áݹáõ -ÝáõÙ áñå»ë ÏÛ³Ýù: ÆÝã ù³Ý áñ Ù³ñ¹Áëñï³Ýó ѳí³ïáõÙ ¿« áñ »Ã» ÇÝùݳÛëÇÝã Ù»ÏÇ Ñ»ï ³Ùáõë ݳݳ« ³ÛëÇÝãå³ßïáÝÝ áõݻݳ« ³ÛÝÇÝã Ù»ù»Ý³Ýí³ñǪ »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝÇ« ×Çßï ³Û¹ù³Ý ¿Éëñï³Ýó ³ñѳ Ù³ñ ÑáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇÝáñå»ë »ñÏÝùÇó Çç³Í ÏÛ³Ýù:

ì³Ý³ÓáñáõÙ ÙÇ ÁÝï³ÝÇù µ³ -Å³Ý í»É ¿ñ: ºñµ ËáëáõÙ ¿ÇÝù »ÕµáñÑ»ï« »Õµ³ÛñÁ ß³ï íßï³ó³Í å³ï -ÙáõÙ ¿ñ« áñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÙÇ ûñï»ëÇÉù ¿ñ ï»ë»É. Ñ³í³ ùáõÛÃÇ Å³ Ù³ -Ý³Ï Ù»ÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙïÝ»É ¹³ÑÉÇ×«ë³ Ï³ÛÝ Ñ»ñó å³Ñ Ý»ñÁ Ýñ³Ý Ý»ñëã»Ý ÃáÕÝáõÙ« ³Û¹ ³ÝÓݳ íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ÉíÇñ³íáñíáõÙ ¿ áõ Ñ» é³ÝáõÙ: ܳ í³ -½áõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝÓ Ý³íá ñáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó,áñ Ñ»ï µ»ñÇ, áõ »ñµ ѳëÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáõ Ó»éùÇó µéÝáõ٠ûùáõÙ ¿ ¹» åÇ Çñ»Ý«

ï»ëÝáõÙ ¿, áñ ÐÇëáõëÝ ¿: ² ëáõÙ »Ý« áñ³Û¹ ï»ëÝáÕÁ ËÇëï í³Ë»ó»É ¿ñ« ë³ -ϳÛÝ »Ã» ËáñÁ ùÝÝáõÙ »Ýù« û ÇÝãá°õ¹áõñë ³ñ»óÇÝ ÐÇëáõëÇÝ« ëï³óíáõÙ ¿«áñ Çñ»Ýó ëñï» ñáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝã»Ý ËáëáõÙ: Üñ³Ýó ѳٳñ ÏÛ³ÝùÁÇñ»Ýó ³ÝÓÇ ÷³éùÝ ¿« áëϻջÝÝ áõóÝϳñ Å»ù ³ÏݻջÝÁ« å³ßïáÝÝ áõßù»Õ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ:

ä³ïÙáõÙ »Ý« áñ ÐáÉ³Ý ¹Ç³ÛáõÙ ÙÇù³ñá½Çã ųÙáõÏ»ë Ëáë»É ¿ ³ÛÝ Ù³ -ëÇÝ« û ²ëïí³Í Çñ»Ý ÇÝã Ù»ù»Ý³ ¿ïí»É: ´³Ûó áñ ²ëïí³Í áñå»ë ÏÛ³ÝùÙ»½ Æñ àñ¹áõÝ ¿ ïí»É« ¹³ ³ñÅ»ù ã¿, ¨Ü³ ϳï³ñ»É³å»ë ³ñ ѳٳñÑí³Í ¿:Ø»Ýù Üñ³Ý áã ÙdzÛÝ ³Ý³ñ·áõÙ »Ýùáõ ã»Ýù ѳñ·áõÙ« ³Ûɨ ÁݹѳÝñ³å»ëáãÝãÇ ï»Õ ã»Ýù ¹ÝáõÙ:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñë« »Ã» Ù»½ ÃíáõÙ ¿« ûàñ ¹áõÝ ³Ý³ñ·áõÙ »Ýù« µ³Ûó ÐáñÁѳñ ·áõÙ »Ýùª ë˳ÉíáõÙ »Ýù: êáõñµ¶ÇñùÝ ³ëáõÙ ¿« áñ àñ¹áõÝ ³ñѳٳñ -Ñ»Éáí Ñݳñ³íáñ ã¿ Ðáñ Ùáï ·Ý³É:êáõñµ ¶ñùáõÙ ÐÇëáõëÝ ÆÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙ«áñ ÆÝùÝ ¿ ¹áõéÁ, ¨ áí áñ ¹éÝáí ãÇÙïÝáõÙ« ݳ ·áÕ ¿ áõ ³í³½³Ï:

ÐÇëáõëÇ ÍÝݹÇó 600 ï³ñÇ ³é³ç ¿·ñí»É ºë³Ûáõ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÁ« áñÝ ¿ÉóáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ²ëïí³Í ·Çï»ñ« ûÇÝã í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Ý óáõÛó ï³Éáõ Æñàñ¹áõÝ© §à±í ѳõ³ï³ó Ù»ñ ïáõ³ÍÉáõ ñÇÝ« áõ î¿ñáçÁ µ³½áõÏÁ áñá±õ ѳÛï -Ýáõ»ó³õ: ø³Ý½Ç ³ÝÇϳ ³Ýáñ ³éç¨Ù³ï³Õ³ïáõÝÏÇ å¿ë« ¨ ͳ ñ³õáõï»ñÏ ñ¿ »ÉÉáÕ ³ñÙ³ïÇ å¿ë µáõë³õ©³ÝÇ Ï³ Ï»ñå³ñ³Ýù ϳ٠í³Û»É ãáõ -ÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ` áñ ³Ýáñ ݳۿÇÝù« áã ³É

4

³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáÛà ÙÁ` áñ ³ÝÏ¿ ³Ëáñ -Å¿ÇÝù: ²ÝÇϳ Ù³ñ¹áóÙ¿ ³Ý³ñ·áõ» -ó³õ áõ »ñ»ë¿ Ó·áõ»ó³õ« »õ ³ÝÏ¿ »ñ»ë¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõ å¿ë »Õ³õ« ³Ý³ñ -·áõ»ó³õ áõ ½³ÝÇϳ ãÛ³ñ·»óÇÝù¦ (ºë©53:1-3): ÂíáõÙ ¿« û ³Ù»Ý ÇÝã ß³ïå³ñ½ ¿ ·ñí³Í` ÐÇëáõëÁ ·³Éáõ ¿ áõ³ëÇ© §¼³í³°Ïë, ºë »Ù ×ßÙ³ñÇïÏÛ³Ý ùÁ« ºë »Ù ùá áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõѳñë ïáõÃÛáõÝÁ« ùá Ñá·ÇÝ ÏÏßï³Ý³ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áñ ÆÝÓ Ñ»ïÁÝÃñÇù ³Ý»ë¦« ÇëÏ ¹áõ »ñ»ë »ë ¹³ñÓ -ÝáõÙ Üñ³ÝÇóª Ùï³Í»Éáí« Ã» ¿ë ÇÝãÑ»ùdzÃÝ»ñ ¿ å³ïÙáõÙ© §Æ±ÝãÝ »ë¹áõ©©© »ë ·Çï»Ù« û á°ñÝ ¿ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ.¹³ ÇÙ ÷³éùÝ ¿« ÇÙ ¹ÇñùÁ Ù³ñ¹Ï³ÝóÙ»ç¦: ²ÛëÇÝùݪ ÙÇÝ㨠í»ñç µ³ó³ñӳϳñѳٳñÑáõÙ »Ýù: ºí ³Û¹ù³ÝÇóÑ»ïá ³ëáõÙ »Ýù« áñ ³Ûë µ³ÝÝ »ÝùËݹñ»Éª ܳ ãÇ ïí»É« ³ÛÝÇÝã ѳñóáí»Ýù ¹Çٻɪ ܳ ãÇ û·Ý»É©©©

êÇñ»ÉÇ° »Õµ³ÛñÝ»ñ« ùáõÛñ»ñ« ²ëï -í³Í Ù»½ÝÇó Ù»Í Ï³Ù ¹Åí³ñ µ³Ý ãÇáõ½áõÙ« Üñ³ áõ½³ÍÁ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ¿«áñ Æñ áõÕ³ñÏ³Í àñ¹áõ Ëáëù»ñÇÝ Ñ³ -í³ï³Ýù« ã³ñѳٳñÑ»Ýù Üñ³Ý:²ëï í³Í áõ½áõÙ ¿« áñ Ù»Ýù Ù»ñ ëñï»ñÇÙ»ç ×Çßï Ëáë»Ýù« ³ë»Ýù© §Ü»ñá -ÕáõÃÛáõÝ« î»°ñ ²ëïí³Í« áñáíÑ»ï¨ »ëÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ñ³í³ -ï³ó»É »Ù, áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÁ ÇÙ ÷³éùÝ ¿«ÇÙ ¹ÇñùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ²ñѳ Ù³ñ -Ñ»É »Ù øá àñ¹áõÝ« Áëï ³ñÅ³Ý íáõÛÝã»Ù ÁݹáõÝ»É Üñ³Ý: ÐÇÙ³ »ë Ëáëïá -í³ÝáõÙ »Ù« áñ »ñ»ë »Ù ¹³ñÓñ»É Üñ³ -ÝÇó¦: êÇñ»ÉÇ° »Õµ³ÛñÝ»ñ« ùáõÛ ñ»ñ«ãÙï³ Í»°ù« û ²ëïÍáõÝ Ñ³Ý¹Ç å»ÉÁ

ß³ï ¹Åí³ñ ¿: à°ã« ѳ½³ñ ³Ý·³Ù á°ã©©©»Ã» Ù»Ýù ÐÇëáõëÇÝ ã³ñ ѳ Ù³ñÑ»Ýù«îÇñáç ËáëùÁ Éë»Ýù áõ »ÝóñÏí»Ýù«Ëáëïáí³Ý»Ýù« áñ Ù»ñ ³¹³Ù³Ï³Ýѳ í³ïùÝ áõ Ù»ñ ½·³ó ÙáõÝùÝ»ñÁ« á -ñáÝ óáí ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ýùª ëáõï »Ý«ÏѳݹÇå»Ýù ²ëïÍáõ àñ¹áõÝ« áñÝ ¿Çñ³Ï³Ý ÎÛ³ÝùÁ: ºÃ» ܳ óÏáõÙ ¿Ù»ñ ëñïÇ ¹áõéÁ« ³å³ åÇïÇ µ³ó»Ýùáõ ³ë»Ýù© §º°Ï, ÐÇëá°õë« »ë áõ½áõÙ »ÙÝ»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ø»½ÝÇó« áñ ³ñ -ѳ Ù³ñÑ»É »Ù« ø»½ÝÇó ¹áõñë ÏÛ³Ýùǻ٠ѳí³ï³ó»É ¨ ÑÇÙ³ ¿É ѳí³ïáõٻ٫ µ³Ûó û·ÝÇ°ñ ÇÝÓ Ñ³Õóѳñ»É ÇÙûñ³Ñ³ í³ïáõÃÛáõÝÁ: øá êáõñµ Ðá -·áí û·ÝÇ°ñ« áñ ÇÙ Ñá·áõ ³ß˳ñÑáõÙÑñ³ßù ï»ÕÇ áõݻݳ« áñ »ë ѳí³ï³Ùª¸áõ »ë »ñÏÝùÇó Çç³Í ѳóÁ: ºëѳÝÓÝ íáõÙ »Ù øá Ó»éù»ñÇ Ù»ç« ̧ áõ »ëÇ٠ѳ íÇ ï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ¦:

Ø»Ýù µáÉáñë Ù»ñ ëñï»ñáõ٠ϳñáÕ»Ýù ³Ûë ³ÕáÃùÝ ³Ý»É: Ø»ñ ݳ Ë³Ý -ÓÇÝ« Ù»ñ ã³ñ µÝáõ ÃÛ³ÝÁ ã»Ýù ϳñáÕѳÕûɫ µ³Ûó Ù»ñ ëñïáõ٠ϳñáÕ »Ýù

5

ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³Ý»É« áñáßáõ٠ϳ۳óݻɨ ³ë»É© §î»°ñ ²ëï í³Í« áõ½áõÙ »Ù ѳ -í³ï³É« û·ÝÇ°ñ Ç٠ûñ³Ñ³í³ ïáõ -ÃÛ³ÝÁ: àõ½áõÙ »Ù ѳ í³ïùÁ áñå»ëå³ñ·¨ ÇÝÓ ï³ë« áõ½áõÙ »Ù« áñ ÇÙÑá·áõ ³ß˳ñÑÁ øá ϳÙùÇ Ñ³Ù»Ù³ïí»ñ³Ýáñá·»ë: ºë ѳÝÓÝíáõÙ »Ù ø»½:Êáëïáí³ÝáõÙ »Ù« áñ ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ ÇÙëñïáõÙ ëáõï »Ù Ëáë»É« Çñ³Ï³ÝáõÙø»½ ³ñѳٳñÑ»É »Ù« µ³Ûó ѳÛï³ -ñ³ñ»É »Ù« áñ ùñÇë ïáÝÛ³ »Ù: ä³ßïáõÙ»Ù ø»½: öá˳ Ý³Ï í³½»Éáõ Ý»ñùÇÝë»ÝÛ³Ïë« áñ øá Ù»ÕÙ Ó³ÛÝÁ Éë»Ùªí³½»É »Ù ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÙÇ ãÝãÇÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÷³éù ¿ »Õ»É: àõ½áõÙ »Ù«áñ ÇÙ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ãÉë»Ý áã ÙÇ ßßáõÏ áõáã ÙÇ Í³÷« áñ ÇÙ Ñá·ÇÝ ·³ÕïáõÏï»ÕÁ ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛó ³ÝÇ: ÐÇÙ³áõ½áõÙ »Ù ×Çßï Ëáë»É¦:

àí áñ Çñ ëñïáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÏËáëÇ« ÏѳÛïÝíÇ ²ëïÍáõ íñ³ÝÇï³Ï áõ ÏѳݹÇåÇ ÐÇëáõëÇÝ©©©

îÕ³Ý Ë³ÕáõÙ ¿ñ ѳÛñÇÏÇ Ñ»ïáõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ½³Ý³½³Ýѳñó»ñ ï³ÉÇë: лñÃ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ

½³ñ Ù³óÝáõÙ ¿ ÑáñÁ©

– гÛñÇ°Ï« ÇëÏ ùá Ñá·ÇÝ ³å³ -

Ñáí³·ñí³±Í ¿:

– ÆÝãá±õ »ë ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÇÝÓ Ñ³ñó -

ÝáõÙ« áñ¹Ç°ë:

– ºë Éë»óÇ« û ÇÝãå»ë ¿ Ñáñ»Õ -

µ³ÛñÝ ³ëáõÙ« áñ ¹áõ ³å³Ñáí³·ñ»É

»ë Ù»ñ ïáõÝÁ« ϳÑáõÛùÁ« Ù»ù»Ý³Ý«

µ³Ûó ùá Ñá·áõ Ù³ëÇÝ« ÇÝãå»ë ݳ ¿ñ

³ëáõÙ« ¹áõ Ñá· ã»ë ï³ÝáõÙ:

гÛñÁ Éé»ó: ܳ ã·Çï»ñ ÇÝã

å³ï³ëË³Ý»É áñ¹áõÝ:

ºÕµ³ÛñÁ Ñ³×³Ë ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï

ËáëáõÙ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ«

µ³Ûó ݳ Éáõñç ã¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ïÕ³ -

ÛÇ ³ë³ÍÁ Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ïí»ó« ¨

ݳ ßáõïáí ¹³ñÓ³í ¹»åÇ î»ñÁ:

øñÇëïáëÇ Ù»ç Ù»Ýù áõÝ»Ýù ѳ íÇ -

ï»Ý³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ

Ñá·ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

6

ØÇ ÑáíÇí ·³ÉÇë ¿ »Ï»Õ»óǪ Ó»é -ùÇÝ ÙÇ ÃéãÝÇ í³Ý¹³Ï« áñÁ¹ÝáõÙ ¿ ³ÙµÇáÝÇ íñ³ ¨ ³ëáõÙ․ §ºë³Û ëûñ Ñ³Ý ¹Ç å»óÇ ÙÇ » ñ» ˳ÛÇ, áñݳÛë í³Ý ¹³Ïáí ÃéãáõÝÝ»ñ ¿ñ ï³ÝáõÙ:ºë Ýñ³Ý ѳñó ñÇ, û ÇÝã ¿ ³Ý»Éáõ ³Û¹ÃéãáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ܳ ³ë³ó« áñ ëÇñáõÙ¿ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ë³Õ³É áõ ï³Ýç»Éáíëå³Ý»É« áñÇó ѳ×áõÛù ¿ ëï³ÝáõÙ:ÆëÏ í»ñçáõÙ ÃéãáõÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ÇñϳïíÇÝ, áñ áõïÇ: ºë ïÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóñÇ,û ÇÝãù³Ýáí Ïí³ ×³éÇ ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ:ܳ ³ë³ó áñáß ·áõÙ³ñ, áõ »ë Ýñ³Ýí׳ñ»óÇ: лïá ÃéãáõÝÝ»ñÇÝ ï³ñ³ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ï»Õ ¨ ³½³ï ³ñӳϻóÇ,áñå»ë½Ç í³Û»É»Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ:

ºë áõ½áõÙ »Ù Ó»½ ³ë»É« áñ ×ÇßïÝáõÛÝ Ï»ñå ë³ï³Ý³Ý ¿ í³ñíáõÙÙ³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ïª Ïáõñ³óÝáõÙ ¿, ï³Ý -çáõÙ, ù³Ý¹áõÙ ¿ ÁÝï³ ÝÇùÝ»ñÁ« Ëáñ -ï³ÏáõÙ ÏÛ³Ý ù»ñÁ áõ ï³ÝáõÙ ¹»åÇÏñ³ÏÇ ÉÇ×Á:

êÇñ»ÉÇÝ»°ñ, µ³Ûó ²ëïí³Í, ëÇñ» -Éáí Ù»½, Æñ ÙdzÍÇÝ àñ¹áõÝ ïí»ó áõ³½³ï»ó Ù»½ ë³ï³Ý³ÛÇ áñá·³ÛÃÇó«Ñ³Ý»ó Ýñ³ í³Ý¹³ÏÇó áõ ïí»ó Ù»½³½³ïáõÃÛáõÝ£ ê³ï³Ý³Ý ѳ×áõÛù ¿ëï³ÝáõÙ, »ñµ Ù»½ ï³ÝçáõÙ ¿ áõ ·»ñÇí»ñóÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ»ïá ¿É ï³ÝǹÅáËù:

ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ, Ù»½ ëÇñ»Éáí,Ïñ»ó ˳ãÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, Ù»é³í

Ù»ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ ѳñáõÃÛáõݳé³íª ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí Ù»½¦:

øá ³ÝóÛ³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»ÉÝáõÛÝÇëÏ ùá ëÇñ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ødzݷ³Ù ÇÙ Ù³ÛñÇÏÇ Ùáï å³ïÙ»óÇÝ,û »ë ÇÝã ³Ýϳñ ·áõ ÃÛáõÝ Ý»ñ »Ù ³ñ»É³ÝóÛ³ÉáõÙ: ܳ ³ÛÝå»ë µ³ñϳó³í«áñ ùÇã Ùݳó ÇÝÓ ïÝÇó ¹áõñë ѳÝÇ: ºë³ë³óÇ. §ÆÝãá±õ »ë µ³ñϳÝáõÙ, ÐÇëáõ -ëÁ Ý»ñ»É ¿, ̈ »ë ³ÛÉ¨ë ³Û¹ ³ñ³ñùÝ»ñÁã»Ù ³ÝáõÙ« ÷áËí»É »Ù¦:

¸áõ ³Ý·³Ù ùá ï³Ý Ù»ç ϳñáÕ »ëÙ»ñÅí³Í ÉÇÝ»É ùá ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï¨³Ý -ùáí, ÝáõÛÝÇëÏ ùá ï³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿³å³·³ ãáõݻݳë, µ³Ûó »Ï»Õ»óáõÙªîÇñáç ï³Ý Ù»ç« øñÇëïáëáí ¹áõÏáõÝ» Ý³ë ³å³·³: §ºë »Ù ׳ݳ -å³ñÑÁ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ¦(ÐáíѳÝáõ 14:6):

ºë ã·Çï»Ù, û ¹áõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÇÝãÏÛ³Ýù »ë áõÝ»ó»É« µ³Ûó ÐÇëáõëÁ ù»½Ñ³Ù³ñ ï³Ýçí»ó« áñå»ë½Ç ¹áõ ÝáñÙ³ñ¹ ¹³éݳë:

Ø»Ýù Ñ³×³Ë Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÁ ã»ÝùϳñáÕ³ÝáõÙ Ùáé³Ý³É« µ³Ûó ÐÇëáõëøñÇëïáëÁ áã ÙdzÛÝ Ý»ñáõÙ ¿, ³Ûɨ ³ -

º Î º Ô º ò Æ Ü ² Ú Ü ì ² Ú ð Ü ¾ ,à ð î º Ô Ø ² ð ¸ À Î ² ð à Ô ¾

Ü à ð Î Ú ² Ü ø ê Î ê º È

7

ëáõÙ ¿` ¹áõ ¹³ ã»ë ³ñ»É: ²Ûá°, ùá ½Õçáõ -ÙÇó áõ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ» ïá ܳùá ³ÝóÛ³ÉÁ ѳٳñáõÙ ¿ ã»Õ³Í:

ÜÇÏÇ Îñáõ½Á ѳÝó³·áñÍ« ÃÙñ³ ÙáÉÙ³ñ¹ ¿ñª ÏáñͳÝí³Í« µ³Ûó ݳ ³ÛëûñÑáíÇí ¿ »Ï»Õ»óáõÙ: à±í ÷áË»ó Ýñ³Ý,á±í ÷áË»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ:

Ø»Ýù áõÝ»ÇÝù ÙÇ ùáõÛñÇÏ, áñÁ ï³ -é³åáõÙ ¿ñ í³Ë»ñÇ å³ï׳éáí: ܳ³ëáõÙ ¿ñ« áñ Çñ»Ýó ï³Ý Ù»ç ϳ ³ -Ý»Íùª áñáß³ÏÇ ï³ñÇùÇ Ñ³ëÝ»Éáí µá -ÉáñÁ ٳѳÝáõÙ »Ý, ÇÝùÝ ¿É Ùá ï»ÝáõÙ¿ñ ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ: ºë ³ë³óÇ. §¸áõ ÙÇ°í³Ë»óÇñ, ùá ÏÛ³ÝùÁ ÷áËí»É ¿: ²ÛÝå³ÑÇó« »ñµ ¹áõ ÁݹáõÝ»óÇñ ÐÇëáõëÇÝ,ܳ ÷áË»ó ùá ÏÛ³ÝùÁ« ¨ ³Û¹ ³Ý»ÍùݳÛɨë ù»½ íñ³ Çß˳ ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ:î³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É ¿ñ³ÛÝ ï³ñÇùÁ, áñÇó ݳ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ,ÙÇ ûñ ÇÝÓ ÝáñÇó ³ë³ó Çñ í³Ë»ñÇÙ³ëÇÝ: ºë ³ë³óÇ. §ÆÝãá±õ »ë í³Ë» -ÝáõÙ, 㿱 áñ ³Û¹ ï³ ñÇù¹ ³Ýó³í¦: ܳ³ ë³ó. §Æëϳå»ë, ³Ýó»É ¿ ³Û¹ ï³ -ñÇùÁ, ÇëÏ »ë ã¿Ç Ýϳï»É¦: Ð»ï³ ùñùÇñ¿ª ݳ ß³ñáõݳ ÏáõÙ ¿ñ í³ Ë» ݳɫ µ³Ûó³Û¹ Çß˳ ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ íñ³ ã¿ñ·áñÍáõÙ« ݳ ѳí³ïáõÙ ¿ñ ÐÇëáõëøñÇëïáëÇÝ« µ³Ûó ã¿ñ ѳ í³ïáõÙ« áñ³Ý»ÍùÝ Çñ íñ³ÛÇó ·Ý³ó»É ¿:

êÇñ»ÉÇ°ë, ù»½ íñ³ ÇÝ㠳ݻÍù áñϳª ùá å³å»ñÇó »Ï³Í, ÐÇëáõëÁøñÇë ïáëÁ í׳ñ»É ¿ ¹ñ³ ѳٳñ, ¹áõ³½³ï »ë ³Û¹ ³Ù»ÝÇó:

ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝáõÙ (7-36:50)·ñí³Í ¿ª ÐÇëáõëÁ Ùï³í ÷³ñÇë»óÇ -Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ïáõÝ, áñï»Õ »Ï³í ÙÇí³ï ѳٵ³íáí ÏÇÝ: ´áÉáñÁ ·Çï»ÇÝÝñ³ í³ï í³ñùÇ Ù³ëÇÝ« µ³Ûó ݳ½Õç³ó, ÐÇëáõëÇ áïù»ñÁ ³ñóáõÝùáíÉí³ó, Ù³½»ñáí ëñµ»ó: ºí ³Û¹ ÷³ñÇ -

ë»óÇݪ Ãí³óÛ³É ³ñ¹³ñÁ, Çñ Ý»ñ ëáõÙ³ë³ó. §²Ûë Ù³ñ¹Á Çñá±ù Ù³ñ·³ñ» ¿«Ý³ ãDZ ÇÙ³ÝáõÙ, áñ ³Ûë ÏÇÝÁ åÇÕÍ ¿«ÇÝãå»±ë ¿ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, áñ Çñ»Ý ¹Çå -ãǦ: ÐÇëáõëÝ ³ë³ó. §¸áõ ÇÙ áïù»ñÁãÉí³óÇñ, µ³Ûó ݳ ³ñóáõÝ ùáí Éí³ó«¹áõ ÇÝÓ Ñ³ÙµáõÛñ ãïí»óÇñ, µ³Ûó ݳáïù»ñë ¿ ѳٵáõñáõÙ¦: ²Û¹ Ù³ñ¹áõï³Ý Ù»ç« ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ³Û¹ ÏÇÝݳ峷³ ãáõÝ»ñ« µ³Ûó »ñµ ÐÇëáõ ëÇÙáï »Ï³í, ܳ ³ë³ó ÏÝáçÁ. §øá ѳ -í³ïùÁ ù»½ ³åñ»óñ»ó, ·Ý³° ˳ճ -ÕáõÃÛáõÝáí¦: ÐÇëáõëÁ ÁݹáõÝ»ó Ýñ³Ý,¨ ÷áËí»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ« ݳ ϳñáÕ ¿ñÝáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»É ÐÇëáõëáí:

ØÇ ß³ñù Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝó ¹»ÙùÇÝųٳݳÏÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ã¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ,ã¿ÇÝ µ³ñ¨áõÙ« Ù»ñÅí³Í ¿ÇÝ Ñ³ë³ -ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó, ³Ûëûñ ѳÛïÝÇ Í³é³ -ÛáÕÝ»ñ »Ý »Ï»Õ»óáõÙ: ¶Çï»ÝùÙ³ñ¹ ϳÝó« áñáÝó µÅÇßÏ Ý»ñÝ ³ë»É »Ýª¹áõ ³Ûɨë ã»ë ³åñ»Éáõ, µ³Ûó ÐÇëáõëݳë»É ¿ª ¹áõ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ë ³åñ»Éáõ:

øá ³ÝóÛ³ÉÇ í³Ë»ñÁ« ùá áí ÉÇÝ»ÉÁù»½ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñå»ë½Ç ¹áõ Ýáñáõ ûñÑÝí³Í Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ë: øñÇëïáëáí¹áõ Ýáñ ³ñ³ñ³Í »ë: ºñµ ¹áõ ¹³éÝáõÙ»ë îÇñáçÁ, ùá Ù»ÕùÇ ³ÝóÛ³ÉÁ çÝçíáõÙ¿: ºí »Ã» çÝçÝíáõÙ ¿ ÐÇëáõëÇ ³é³ç,áõñ»ÙÝ »Ï»Õ»óáõÙ ¿É å»ïù ¿ çÝçí³Í ÉÇÝÇ:

8

øá ³ÝóÛ³ÉÁ ãåÇïÇ Ë³Ý·³ñÇ ù»½«áñ ¹áõ Ýáñ áõ É³í ³å³·³ áõݻݳë:øñÇë ïáëÁ ù»½ Ëáëï³ó»É ¿ Ýáñ ÏÛ³Ýù:

γñ¨áñ ã¿, û ¹áõ ³ÝóÛ³ÉáõÙ áí »ë»Õ»Éª ·áÕ« ³í³½³Ï« ÃÙñ³ÙáÉ« ³Ý³ -é³Ï« ѳÝó³·áñÍ... γå ãáõÝÇ« øñÇë -ïáëÁ »Ï»É ¿ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ Ï³Ýã»Éáõ³å³ß˳ñáõÃ۳ݫ áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù·³Ý ÷ñÏí»Ý áõ »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ÝáñÏÛ³Ýù ëÏë»Ý:

ØÇ ³Ý·³Ù ûï³ñ »ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕÁÝÏ»ñ Ý»ñÇóë Ù»ÏÇ Ñ»ï ¿Ç ËáëáõÙ, áõݳ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýí»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ï»Ýï ñáÝÝ»ñ µ³ -ó» Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºë ѳñóñÇ, û ÇÝã -å»ë »Ý ³ÝáõÙ: ܳ ³ë³ó, áñÃÙñ³ ÙáÉÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý, Çñ»Ýù ³Õá -ÃáõÙ »Ý, Ýñ³Ýù ÷áËíáõÙ »Ý: ¶³ÉÇë »Ý³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳٳñ ³ÛëÏÛ³ÝùÁ í»ñç³ó³Í ¿« áã áù Ýñ³Ýó Ñ»ï³Ûɨë ãÇ ß÷íáõÙ. §Üñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý,³ÕáÃáõÙ »Ýù, ¨ Ýñ³Ýù ÷áËíáõÙ »Ý,¹³éÝáõÙ »Ý ²ëïÍáõ ½³í³Ï áõ µÅßÏ -íáõÙ »Ý¦: Üñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ÝáñÙ³ñ¹, ¨ Ýñ³Ýó ³ÝóÛ³ÉÁ ãÇ Ë³Ý·³ -ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù É³í ³å³·³áõÝ»Ý³Ý ²ëïÍáõ ï³Ý Ù»ç:

à°í Ù³ñ¹, DZÝã áõÝ»ë ùá ëñïáõ٫DZÝã ﳷݳå áõÝ»ë ùá ëñïáõÙ« DZÝãí³Ë»ñ: ̧ áõ ÙÇ° í³Ë»óÇñ, ÐÇëáõëÝ Æñëáõñµ ³ñÛáõÝáí ù»½ ³ñųݳóñ»É ¿Ýáñ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ« ¸áõ îÇñáç ï³Ý Ù»çÏáõݻݳë ûñÑÝí³Í ÏÛ³Ýù:

²ëïí³Í ·ÇÝ ¿ í׳ñ»É« áñå»ë½Ç¹áõ ë³ï³Ý³ÛÇ Í³Õñ³ÝùÝ»ñÇó« Ù³ -ÑÇó ³½³ï ³åñ»ë ¨ ÉÇÝ»ë Ýáñ ³ñ³ -ñ³Í »Ï»Õ»óáõ Ù»ç:

à±í ¿ñ سèáëÁ: ܳ ѳñϳ ѳ -í³ù ¿ñ« µ³Ûó ¹³ñÓ³í ÙÇ ÁÝ ïÇñ Ù³ñ¹²ëïÍáõ ѳٳñ, ¨ Ù»Ýù ϳñ¹áõÙ »Ýù

Ýñ³ ·ñ³Íª سèáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ:à±í ¿ñ äáÕáëÁ: äáÕáëÁ êáÕáëÝ ¿ñ«

áñ ·Ý³ó»É ¿ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ëå³ -Ý»Éáõ. ݳ ²ëïÍáõÝ ÃßݳÙÇ ¿ñ: Âí³ó -Û³É ³ñ¹³ñ ¶³Ù³ÕÇ»ÉÇ áïù»ñÇ ï³Ïٻͳó³Íª ÇÝùÝ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ ¿ñ ѳ -Ù³ ñáõÙ ¨ Ù»Õ³íáñÇÝ ã¿ñ ¹ÇåãáõÙ:´³Ûó »Ï³í ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñ äáÕáë³é³ùÛ³ÉÝ ³ë³óª »ë Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ·ÉáõËÝ »Ù: ܳ ѳëϳó³í« áñ ÇÝùݳݳñÅ³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ: ܳ »Ï³í ²ëï -ÍáõÝ, ¨ Ýñ³ ³ÝóÛ³ÉÁ ã˳ݷ³ñ»ó« áñÇÝùÝ ²ëïÍáõ ѽáñ ³é³ùÛ³ÉÁ ¹³éݳ:ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³É³ -ÍáÕÁ« øñÇëïáëÇ ÃßݳÙÇÝ »Ï»Õ»óáõ³é³çÝáñ¹Á ¹³ñÓ³í áõ »Ï»Õ»óáõ ¨²ëïÍáõ ÷³éùÇ Ñ³Ù³ñ ٳѳóáÕÁ¹³ñÓ³í: ܳ ¹³ñÓ³í ѽáñ ³ÝÓݳ -íáñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ÉëáõÙ ¿ÇÝ, ó·³ -íáñÝ»ñÁ ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ã¿ÇÝϳ ñá Õ³ Ýáõ٠ѳϳé³Ïí»É Ýñ³Ý: ܳ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ²ëïÍáõ ½³í³ÏÝ»ñǹ»Ù, µ³Ûó ÐÇëáõëÁ Ýñ³Ý Ý»ñ»ó:

øá ³ÝóÛ³ÉÁ ÇÝãåÇëÇÝ ¿É áñ ÉÇÝÇ,øñÇëïáëÇ Ù»ç ϳ ë»ñ ¨ ·ÃáõÃÛáõݪù»½ ÷áË»Éáõ ѳٳñ:

ÒÛáõÃ³Í ä³í»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁß³ï»ñÁ ϳñ¹³ó»É »Ý: ܳ ï³é³ -å³Í Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É« Ïáñóñ»É ¿ÍÝáÕÝ»ñÇÝ« ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹³ñӻɿñ ѳÝó³·áñÍ« Ù³ñ¹³ëå³Ý« ã³ñëñïÇ ï»ñ Ù³ñ¹: ܳ ÙÇ ûñ ϳñ¹³ó²ëïÍáõ ÊáëùÁ, ¨ ÐÇëáõëÁ Ýñ³Ý ³ -ë³ó. §øá ³ÝóÛ³ÉÁ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ« áñ¹áõ áõݻݳë ÁÝïÇñ ³å³·³ ÆÙ Ù»ç¦:

ÐÇëáõëÝ ¿ ׳ݳå³ñÑÁ« ×ßÙ³ñ ïáõ - ÃÛáõÝÁ ¨ ÏÛ³ÝùÁ, ܳ ¹ñ»ó Æñ ÏÛ³Ý ùÁ,áñå»ë½Ç ¹áõ É³í ³å³·³ ¨ ÏÛ³Ýùáõݻݳë: øá ³ÝóÛ³ÉÇ µáÉáñ í³Ë»ñÁ«ÑÇ í³Ý ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ãá°Õ ÐÇ ëáõëÇÝ, ܳ

9

ºÃ» ÷áñÓ»Ýù ÁݹѳÝáõñ ³é -ٳٵ Ý»ñϳ۳óÝ»É, û ÇÝã ¿·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ¹³ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ ³Ý߳ѳËݹñáñ»Ýû·Ý»Éáõ ϳ٠ݻñ»Éáõ å³ïñ³ëï³ -ϳÙáõÃÛáõÝÝ ¿ª ϳñ»ÏóáõÃÛáõÝÇó ϳÙÙ³ñ ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí, ÇëÏ ³í» -ÉÇ Ñ³ÏÇñת ·áõà áõÝ»óáÕ ëÇñïÁ:

àÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ·Ã³ëñïáõ -ÃÛáõ ÝÁ ·ÝáõÙ »Ý ½áõ·³Ñ»é: ¶Ã³ëÇñïÙ³ñ¹Ý Çñ Ù»ñÓ³íáñÇÝ ï³ÉÇë ¿ áõñ³ -ËáõÃÛáõÝ, ÙËÇóñáõÃÛáõÝ, Éñ³óÝáõÙÙ»ñ Ó³íáñÇ å³Ï³ëÁ:

ÐÇëáõëÇ »ñÏñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Üñ³Ý ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝßñç³ å³ïáõÙ: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù µÅß -Ïáõ ÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ, áÙ³Ýùª ÙËÇó -

ñáõÃÛáõÝ, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É ݳ˳ÝÓÇó ¿ÇÝ·ÝáõÙ Üñ³ »ï¨Çó: سñ¹ÇÏ ¿É ϳÛÇÝ,áíù»ñ Üñ³ÝÇó áÕáñÙáõÃÛáõÝ áõ ·Ã³ -ëñïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ëáíáñáõÙ:

ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ ²ëïí³Í Øáí -ë»ëÇÝ ³ë³ó. §ºë »ñϳÛݳÙÇï »Ù áõµ³½áõÙáÕáñÙ¦: øñÇëïáëÇÝ Ñ»ï¨áÕÙ³ñ¹ÇÏ ï»ëÝáõÙ áõ ½·áõÙ ¿ÇÝ Üñ³·Ã³ ëñïáõÃÛáõÝÁ:

ƱÝã ¿ñ ³ÝáõÙ ÐÇëáõëÁ: ܳ û·Ýáõ -ÃÛ³Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ ÷áñÓáõÃÛ³Ý Ù»ç·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ, ëáí³ÍÝ»ñÇÝ Ïßï³ó -ÝáõÙ ¿ñ ѳóáí, ½Õç³óáÕÝ»ñÇÝ ¿É, ÝáõÛ -ÝÇëÏ »Ã» Ù»ÕùÁ µ³ó³Ñ³Ûï ¿ñ, û·ÝáõÙ¿ñ Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»É:

à±õÙ íñ³ ¿ ½»ÕíáõÙ ²ëïÍáõ ·Ã³ -ëñïáõÃÛáõÝÁ: ¼»ÕíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó íñ³,

³Ù»Ý ÇÝãÇó ù»½ Ù³ùñáõÙ ¿:Ø»Ýù ÷áùñ ¿ÇÝù, »ñµ ѳÛñë Ù³ -

ѳó»É ¿ñ: سÛñë ÑÇí³Ý³¹³ó³í ¨Ù³Ñí³Ý »½ñÇÝ ¿ñ ϳݷݳͫ ̈ »Ã» ݳٳѳݳñª »ë ã·Çï»Ù, û ÇÝã ÏÉÇÝ»ñÙ»ñ íÇ׳ÏÁ: ́ áÉáñÝ ³ë³óÇÝ« áñ ÑáõÛëãϳ, ¨ Ù»½ ѳٳñ ¿É ³ÛÉ¨ë ³å³·³ãϳñ« ã¿ñ ÉÇÝÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙáõ -ÃÛáõÝÁ: ºñµ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù, û ÇÝ㠿ϳï³ñí»É ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ« á -ñáÝù áñµ³ó»É »Ý, ï»ëÝáõÙ »Ù, û ÇÝã¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳݹÇå»É« »ëѳëϳÝáõÙ »Ù, û ²ëïí³Í Ù»½ ÇÝãÇó¿ å³Ñ»É: ºñµ ÐÇëáõëÁ »Ï³í Ù»ñ ïáõݫݳ˪ Ùáñë ϳï³ñÛ³É µÅßÏ»ó, Ñ»ïáªÙáñë ÙÇçáóáí ѳÛïÝí»ó Ù»ñ ëñï» -ñáõÙ áõ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ¨ Ù»ñ ïáõÝÁ

ë³ï³Ý³ÛÇ ³Ý»ÍùÇó ÷áËí»ó ²ëï -Íáõ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³Ý: ê³ï³Ý³Ýáõ½áõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É ù»½ ¨ ³Ý»Íù µ»ñ»Éùá ÏÛ³ÝùáõÙ« µ³Ûó ÐÇëáõëÝ áõ½áõÙ ¿, áñ¹áõ ÷ñÏí»ë ¨ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³ë« ÁÝïÇñ³å³·³ áõݻݳë:

øá ³å³·³Ý ÐÇëáõëÝ ¿ ï³Éáõ« ѳ -ϳé³Ïáñ¹Ý ÇÝã ¿É áñ ù»½ ³ëǪ ãѳ -í³ï³ë« ÐÇëáõëÁ ù»½ ѳٳñ ÁÝ ïÇñ³å³·³ áõÝÇ, »Ã» ¹áõ Æñ»ÝÝ »ë: ºí³Û¹ ³å³·³Ý ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ,»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÉÇÝ»Ý ¹Åí³ñáõ ÃÛáõÝÝ»ñ,ÐÇëáõëÁ ù»½ Ñ»ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

ÂáÕ Üñ³ ³ÝáõÝÁ ÷³é³íáñíÇ,Ù»Ýù ¿É Üñ³ Ù»ç ³åñ»Ýù ¨ áõݻݳÝù³Û¹ Ýáñ ³å³·³Ý: ²Ù»Ý:

¶ Â ² ê ð î à ô Â Ú à ô Ü

10

áíù»ñ Ñ³í³ ïáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ ̈ ½ÕçáõÙÇñ»Ýó ϳï³ñ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³ Ù³ñ:лÕí³Í ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ ³ é³ ç³ó ÝáõÙ¿ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¨ áõ ñ³ Ëáõ ÃÛáõÝ,ϳñ»ÏóáõÃÛáõÝ ¨ á Õáñ Ù³ ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ¹ñë¨áñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñá·»å»ë, ³ÛÉݳ¨ ÝÛáõóå»ë: §àÕáñÙ³ÍÇÝ Ñ»ïáÕáñÙ³Í Ï’ÁÉɳë, ϳï³ñ»³É Ù³ñ¹áõÝÑ»ï ϳï³ñ»³É Ï’ÁÉɳë. Ù³ùáõñÇÝÑ»ï Ù³ùáõñ Ï’ÁÉɳ ë, áõ ÍáõéÇÝ Ñ»ï ÏÁÍéÇë: ì³ëÝ ½Ç ¹áõÝ íßï³ó³Í ÅáÕá -íáõñ¹Á Ï’³½³ ï»ë, áõ ³Ùµ³ñï³õ³Ý³ãù»ñÁ ÏÁ ó³Í óÝ»ë¦ (ê³Õ.18:26-28):

¶Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ç -Ù³ë ïáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:àõ½áõÙ »ë ÇÙ³ëïáõÝ ÉÇݻɪ ·Ã³ ëñïáõ -ÃÛáõÝ ¹ñë¨áñÇñ: ²ëïí³Í ·Ã³é³ï ¿Ý³¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ܳëå³ëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ½ÕçÙ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñÝñ³Ýó Ù³ÑÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ. §ì³ëÝ ½Ç²ëïáõ³Í ³ÛÝå¿ë ëÇñ»ó ³ß˳ñÑÁ,ÙÇÝ㨠Æñ ÙdzÍÇÝ àñ¹ÇÝ ïáõ³õ, áñ å¿ë½Ç ³Ù¿Ý áí áñ ³Ýáñ ѳõ³ï³Ûª ãÏáñ -ëáõÇ, Ñ³å³ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý Ï»³Ýù áõ -Ý» ݳۦ (Ðáí 3:16): ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ²ëïÍáõ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ:

¶Ã³ëñïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ûñÇݳ -ÏÁ ÐÇëáõëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ³ñÇ ë³ -Ù³ ñ³óáõ Ù³ëÇÝ ³é³ÏáõÙ (ÔáõÏ. 10):

¶Ã³é³ïáõÃÛ³Ý áõ áÕáñÙáõÃ۳ݹñë¨áñáõÙÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ßï»Ù³ñ³Ý -Ý»ñÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñáõß»ñÝ »Ý, áñáÝùÝñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï ï³ÝáõÙ »Ý áÕçÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: 1929-30 Ãí³Ï³Ý -Ý»ñÇ ëáíÇ, ³í»ñ³ÍáõÃÛ³Ý ¨ Ùß³Ïáõ -óÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñÇÝï³ ñÇ Ý»ñÇÝ ß³ï »ñ»Ë³Ý»ñ áñµ³ó³Ý:

Üñ³Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ÇÝ ³ÝïáõÝ ̈³Õù³ï ÉÇÝ»Éáõ: ØÇ ûñ ïáõÝ ¿ ·³ÉÇë ÛáÃ

»ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ÛñÝ áõ ³ëáõÙ. §ì»ñóÝ»Ýùå³Ñ»Ýù êáÝÛ³ÛÇݦ: ÎÇÝÁ Ó»éù»ñÁï³ ñ³Í»Éáí ³ëáõÙ ¿. §Ø»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ³Õ ·Ý»Éáõ ·áõÙ³ñ ãáõÝ»Ýù¦, ÇÝãÇÝѳÛñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Îáõ ï»Ýù³Ý³ÉǦ: Ø»Í áõ Ñá·ë³ß³ï ÁÝ ï³ -ÝÇùáõÙ êáÝÛ³Ý ·ïÝáõÙ ¿ ÁÝ ¹áõ Ý»ÉáõÃÛáõÝ:ØDZû ë³ ã¿ ·Ã³ëñïáõ ÃÛáõÝÁ:

ºíë ÙÇ ¹»åù, áñÝ ³ÝÑݳñ ¿ Ùá -é³Ý³É: ØÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ¹áõñë ¿·³ÉÇë ½µáë³ÝùÇ: î»ëÝáõÙ ¿ Ñáõ½ ÙáõÝ -ùÇó ɳóáÕ ÙÇ ÏÝáç: ܳ ϳݷݻó ÝáõÙ ¿Ýñ³Ý, ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õóñ Ëáëù ¿ ³ëáõÙ ¨Ññ³íÇñáõÙ Çñ ïáõÝ: ºñµ ë»Õ³ÝÇ ÙáïÝëï³Í Ã»Û »Ý ËÙáõÙ, ÏÇÝÁ µ³óáõÙ ¿ ÇñëÇñïÝ áõ ³ëáõÙ, áñ ÇÝùÁ áñáᯐ ¿ñÙ»éÝ»É áõ ãß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹å»ë ³åñ»É:ܳ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ÝáõÙ ¿ñ ³Ýï³é,áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñçï³ñ, ë³Ï³ÛÝ ·Ã³ ëñïáõÃÛáõÝÝ áõ á -Õáñ ÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ϳݷݻóñÇÝ ̈ ׳ -ϳﳷñ³Ï³Ý ù³ÛÉÇó »ï å³Ñ»óÇÝ:

²Ûë ûñÇݳÏÝ»ñÁ Ù»½ ëáíáñ»óÝ»õÙ»Ý µ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ·Ã³ëÇñï ÉÇÝ»ÉÝñ³Ýó Ýϳïٳٵ, áíù»ñ Ù»ñ ϳñÇùÝáõݻݪ ³ÝÏ³Ë ³½·áõÃÛáõÝÇó, Ù³ßÏÇ·áõÛÝÇó ¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ³ -í³Í ¹ÇñùÇó: àí áõ½áõÙ ¿ ³åñ»É ¨ µ³ -ñÇÝ ï»ëÝ»É, ÃáÕ ½ëåÇ Çñ É»½áõÝ ã³ñÇó,ÇëÏ ßñÃáõÝùÝ»ñÁª ݻݷ³Ëáëáõ ÃÛáõÝ -Ý»ñÇó: ´³ñÇ°ù ³ñ³ áõ ˳ճÕáõÃÛá°õÝ÷ÝïñÇñ, ù³Ý½Ç ²ëïÍáõ ³ãù»ñÁ ·Ã³ -ëÇñïÝ»ñÇÝ »Ý ݳÛáõÙ: ²Ûëå»ë ¿ ³ëáõÙ²ëïÍáõ ÊáëùÁ:

11

вÎà´Ð²Îà´Ä²ØÎàâÚ²ÜÆIJØÎàâÚ²ÜÆ

ìβÚàôÂÚàôÜÀìβÚàôÂÚàôÜÀ

ijٳݳÏÇÝ »ë ûñÁ »ñÏáõïáõ÷ Í˳Ëáï ¿Ç ÍËáõÙ,ÍËáõÙ ¿Ç ³Ý¹³¹³ñª û° ï³ÝÁ, û°

¹ñëáõÙ: ºë ½·áõÙ ¿Ç« áñ ¹³ ÑÇí³Ý -

¹áõÃÛáõÝ ¿, ¨ Ñ³×³Ë ÷áñ ÓáõÙ ¿Ç ÃáÕ -

ݻɫ µ³Ûó »ñ»ù ûñ Ñ»ïá ³ÝÁݹѳï

ÍË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ:

2014Ã. ÙÇ ß³µ³Ã ûñ ÏÝáçë ³ë³óÇ.

§Ø³· ¹³° ç³Ý, »ë áõ½áõÙ »Ù ÍË»ÉÁ

ÃáÕݻɫ µ³Ûó ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ¦: ÎÇÝë

¿É ³ë³óª ·Ý³°, ÐÇëáõëÇ°Ý Ï³ÝãÇñ: Ø»ñ

ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³é³çÇÝÁ ÇÝùÝ ¿ ³å³ß -

˳ñ»É: ºë ³ë³óǪ §¸», ¹á°õ ϳÝãÇñ¦:

²ë³óª »ë ¿É »Ù ϳÝã»É« µ³Ûó ¹á°õ ϳÝãÇñ:

λë·Çß»ñÇÝ »ë Ù³Ñ׳ϳÉÇë Ùáï

ÍÝÏÇ »Ï³ áõ ³ë³óÇ. §ÐÇëá°õë, ̧ á°õ ÇÝÓ

³½³ïÇñ, »ë ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ¦£ ²Û¹

ù³ÝÝ ³ë³óÇ áõ ɳó»óÇ£ ºë »ñµ»ù ã»Ù

ɳó»É, µ³Ûó ³Û¹ å³ÑÇÝ« »ñµ ³ë³óÇ

§ÐÇëáõë¦, ³ñóáõÝù »Ï³í ÙÇ å³Ñ, áõ

å³éÏ»óÇ ùÝ»Éáõ:

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ³é³íáïÛ³Ý Ø³· -

¹³Ý ëáíáñ³Ï³ÝÇ ÝÙ³Ý ëáõñ× å³ï -

ñ³ëï»ó, »ë Ýëï»óÇ ËÙ»Éáõ áõ ï»ë³«

áñ Í˳Ëáïë í»ñç³ó»É ¿: ¸³ñ³ÏÇó

ÝáñÁ í»ñóñÇ áõ ¹ñ»óÇ µ»ñ³Ýë« »ñÏáõ

ÍáõË ù³ß»óÇ áõ í³ï³ó³. ¹áÕáõÙ ¿Ç

³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ÇÝÓ

ÇÝý³ñÏï ¿ñ Ë÷»É: ÎÇÝë ³ÕáÃáõÙ ¿,

»ë §ÐÇëáõë¦ »Ù ϳÝãáõÙ, ³ÕçÇÏë ¿É Çñ

Ñ»ñÃÇÝ ßï³å û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳÝãáõÙ:

ºë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù §ÐÇëáõë¦ Ï³Ýã»É

áõ Ù»Ï ¿É ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ýáõ٠ϳñ·³ -

íáñíáõÙ »Ù, ÝëïáõÙ áõ ³ëáõÙª »ë ɳí

»Ù, ³Ý ó³í: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñë »Ý

ÙïÝáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÁ, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÇÝã-áñ

µ³Ý ¿ ëïáõ·áõÙ, ³ëáõÙ »Ùª DZÝã ¿ »Õ»É,

»ë É³í »Ù: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ëñïÇë »ñ»ù

³ñÛáõ ݳ ï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÁ ÷³Ïí»É »Ý«

µ³Ûó »ë É³í »Ù, Ýëï³Í »Ù:

´ÅßÏÇÝ ³ë³óÇ. §ØÇ Ñ³ï ëñëÏ»ù,

·Ý³ó»ù¦« µÅÇßÏÝ ³ëáõÙ ¿. §â¿°, ãß³ñÅ -

í»°ë, å»ïù ¿ ï³Ý»Ýù ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦:

س·¹³ÛÇÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ å»ïù ¿

ï³Ý»Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ͳÝñ ÇÝý³ñÏï

¿, ¹»åÇ ëÇñïÝ ³ñÛáõÝ ãÇ ·ÝáõÙ:

´»ñáõÙ »Ý ß³ñųë³ÛɳÏÁ, ³ëáõÙ »Ù.

§ºë ¹ñ³ íñ³ åÇïÇ Ýëï»±Ù, ÇÝÓ ³Û¹

ÝÇѳñ ïÕ³Ý åÇïÇ ï³ÝDZ... »ë ÇÙ

áïùáí ϷݳÙ, ͳÝñ »Ù¦: ̧ », ÇѳñÏ»,

ÇÝÓ ãÃáÕ»óÇÝ ù³Ûɻɫ ˳éÝí»óÇÝ

Çñ³ñ, ÇëÏ »ë ϳï³ÏÝ»ñ »Ù ³ÝáõÙ

׳ݳå³ñÑÇÝ:

¶Çï»ù, »ñµ ëñïÇ »ñ»ù ·É˳íáñ

³ÝáÃÝ»ñÁ ÷³ÏíáõÙ »Ý, Ù³ñ¹Á ï»ÕáõÙ

å»ïù ¿ ٳѳݳ: гë³Ýù ÑÇí³Ý -

12

¹³Ýáó« »ë å³éÏ»óÇ, ÇÝã áñ å»ïù ¿ñ

³ñ»óÇÝ áõ ³ë³óÇÝ, áñ å»ïù ¿ íÇñ³ -

ѳï»Ý, ÇÝÓ ëï»Ý¹³íáñ»óÇÝ, ³Ýáà -

Ý»ñÁ µ³ó»óÇÝ: ´ÅÇßÏÁ ¹áõñë »Ï³í áõ

³ë³ó. §¸áõ »ñç³ÝÇÏ ³ëïÕÇ ï³Ï »ë

ÍÝí»É, ÇÙ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý

ãÇ »Õ»É. ùá ëñïÇ »ñ»ù ³ÝáÃÝ»ñÁ

÷³Ïí»É »Ý, µ³Ûó ëÇñï¹ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ

׳ù»É« ÙÇÝã¹»é Áëï ûñ»ÝùÇ ¹áõ å»ïù

¿ ٳѳݳÛÇñ¦: ÎÇÝë ³ë³óª ÐÇëáõëÝ

¿ ³ñ»É: ºë ¿É ÝáõÛÝÝ ³ë³óÇ, µÅÇßÏÁ

½³ñÙ³ó³í áõ ·Ý³ó:

¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ñ»Ýó ÍËÇ Ñáï ¿Ç

³éÝáõÙª ½½íáõÙ ¿Ç: ºë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó

·Çï»Ù« áñáÝù ÃáÕ»É »Ý ÍË»ÉÝ ÇÝã-ÇÝã

å³ï׳éÝ»ñáí« µ³Ûó áõ½áõÙ »Ý ÍË»É,

áõÕ³ÏÇ ½ëåáõÙ »Ý Çñ»Ýó: ºë ÑÇÙ³ ã»Ù

ϳñáÕ³ÝáõÙ ÍËáÕÇ ÏáÕùÁ ϳݷݻÉ:

Ø»Ï ï³ñÇ ³Ýó ÇÝÓ »ñÏñáñ¹ ³Ý -

·³Ù ÇÝý³ñÏï Ë÷»óª ÇÙ ³Ý Ñ» ï¨á -

ճϳÝáõÃÛ³Ý å³ï ׳éáí. ù³ÝÇ áñ

»ë ëï»Ý¹³ íáñí³Í »Ù, å»ïù ¿ ¹»Õ

Ëٻǫ µ³Ûó ã¿Ç ËÙáõÙ: ÐÇëáõëÁ »ñÏ -

ñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿É Ññ³ßùáí ÷ñÏ»ó ÇÝÓ,

ÑÇÙ³ ËÙáõÙ »Ù ¹»Õ»ñÝ, áõ ³Ù»Ý ÇÝã

ϳñ·ÇÝ ¿:

̳ñ³í³ÍÇÝ Ï»Ý³ó çáõñ »ë,

ø³Õó³ÍÇݪ »ñÏݳÛÇÝ Ñ³ó«

îϳñÇÝ ¸áõ ½áñ³óÝáÕ »ë,

â»ë ÃáÕÝÇ Ù»ÏÇÝ ÁÝϳͣ

Øáõà ׳Ù÷³ë Éáõë³íáñáÕ »ë,

سÑÇó ¹»åÇ ÏÛ³Ýù ï³ÝáÕ«

» áñù³Ý »Ù ëÇñáõÙ »ë ø»½ª

Êáëùáí ³ë»É ¹³ ã»Ù ϳñáÕ£

ÂáÕ»É »ë øá ÷³é³ó ·³ÑÁ

àõ »Ï»É »ë ³Ûë ³ß˳ñÑ«

àñ áã áù ã·Ý³ Ïáñáõëï

ºí ѳí»ñÅ³Ï³Ý Ë³í³ñ£

ºñ³Ýǯ û ßáõï ѳëϳݳÛÇ

øá Ù»Í ë»ñÁ Ç٠ѳݹ»å«

öñÏáõÃÛáõݹª ÓñÇ ïñí³Í,

²í»ÉÇ ßáõï ·Ý³Ñ³ï»Ç£

Þ³ï »Ù áõ½áõÙ »ë ¿É ÉÇÝ»É

ø»½ ÝÙ³Ý Ñ»½ áõ ËáݳñÑ«

¸áõ ÷áËÇ°ñ ÇÙ ¿áõÃÛáõÝë,

àñ ã·Ý³Ù ¹»åÇ Ë³í³ñ£

ÆÙ í³ñÙáõÝùáí áõ ÇÙ ÏÛ³Ýùáí

úñÇÝ³Ï »ë ͳé³Û»Ù«

ÀÝϳÍÇÝ »ë ¿É Ó»éù Ù»ÏÝ»Ù,

àã û ³Ý¹áõݹ ·Éáñ»Ù£

13

Þ³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÝ, áñï»Õ½³í³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ³åñ»É ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: §¸áõ ÝáñÇóÙdzóñ³Í »ë ÃáÕ»É û¹³÷áËÇãÁ¦,

§ê»Ý Û³ÏáõÙ Ù³ñ¹ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ÉáõÛëÁí³éíáõÙ ¿¦, §¸áõéÁ ÷³ÏÇ°ñ¦ ¨ ³Ûëû -

ñÇ Ý³Ï ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ÝÛ³ñ -¹³ÛݳóÝáõÙ »Ý ½³í³ÏÝ»ñÇÝ: ê³ Ï³ÛÝ

³ñ¹Ûá±ù ¹³ ³Û¹å»ë í³ï ¿:ØÇ ïÕ³ ÙÇßï Ý»ÕëñïáõÙ ¿ñ Ñáñ

Çó, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ ³åñáõÙ,ëïÇåí³Í ÉéáõÙ ¿ñ: §Ð»Ýó ³ß˳ ï³ÝùÇ

³ÝóÝ»Ù, ³ÝÙÇ ç³ å»ë ϳ é³ÝÓ Ý³Ý³Ù,áñ ¿É ãÉë»Ù ³Û¹ µÍ³ ËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,-

Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ݳ:

ºí ÙÇ ûñ ¿É ݳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ

·Ý³É ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñ -ó³½ñáõÛóÇ: §Ð³ñó»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³°Ï

å³ï³ë˳ÝÇñ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ å³ -ï³ë ˳ÝÁ ã·Çï»ë, ÙǨ ÝáõÛÝÝ ¿, ù»½

íëï³°Ñ å³ÑÇñ¦- Ëñ³ ïáõÙ ¿ñ ѳÛñÁ,»ñµ áñ¹áõÝ ¿ñ Ù»ÏÝáõÙ ÙÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ

Ù»Í ·áõÙ³ñª ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï¿ñ Ýñ³Ý ѳñó³½ñáõÛóÇ ·Ý³Éáõ ѳٳñ:

Þáõïáí »ñÇï³ë³ñ¹Á ï»Õ ѳ -ë³í: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¹³ñå³ë Ý» ñÁ

µ³ó ¿ÇÝ, ¨ å³Ñ³Ï³ÛÇÝ Í³ é³ Ûáõ ÃÛáõÝÝ¿É, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, µ³ ó³ ϳÛáõÙ ¿ñ: ̧ é³Ý

ÏáÕå»ùÇ ¹áõñë óóí³Í É»½ í³ÏÁ »ñ¨Ç³Ýóáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ¿ñ ³Ýѳݷë -

ï³óñ»É... ܳ É»½í³ÏÁ Ý»ñë Ññ»ó,¹éݳ ÏÁ ÷³Ï»ó áõ Ùï³í µ³Ï: Ö³Ù -

÷»½ñÇÝ ·»Õ»óÇÏ Í³ ÕÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ ³ -×áõÙ: ²Û·»å³ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ñ ¨ »ñ¨Ç

Ùáé³ó»É ¿ñ çáõñÁ ÷³Ï»É, áñáíѻ勉ÛÝ ³ÝÝå³ï³Ï ÑáëáõÙ ¿ñ µ³Ïáí

Ù»Ï: ºñÇï³ë³ñ¹Á ÇÝùݳ µ»ñ³µ³ñçñÇ ßÇÃÝ áõÕÕ»ó ͳÕÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ áõ

³Ýó³í ³é³ç:Àݹáõݳñ³ÝÁ ¹³ï³ñÏ ¿ñ: ä³ -

ïÇÝ ÷³Ïóí³Í ³½¹³·ÇñÁ óáõÛó ¿ñï³ÉÇë ѳñó³½ñáõÛóÇ ³ÝóϳóÙ³Ý

í³ÛñÁ: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñáí í»ñ µ³ñÓñ³ -ݳÉÇë Ýϳï»ó, áñ ³ñ¹»Ý ³é³íáï Û³Ý

ųÙÁ ï³ëÝ ¿, ÇëÏ ³ë ïÇ ×³ ݳ í³Ý -¹³Ïáõ٠ǽáõñ í³éíáõÙ ¿ ÉáõÛëÁ: §ê»Ý -

Û³ ÏáõÙ Ù³ñ¹ ãϳ, ë³Ï³ÛÝ ÉáõÛëÁí³é íáõÙ ¿¦,- Ýñ³ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ÑÝã»ó

Ñáñ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ: âÝ³Û³Í ÇÝùÝÇñ»Ý µáñµáùí»ó, ë³Ï³ÛÝ ·ï³í ³Ý -

ç³ ïÇãÝ áõ ÉáõÛëÝ ³Ýç³ï»ó:ì»ñÇÝ Ñ³ñÏÇ ÙÇç³ÝóùÁ É»÷-É» -

óáõÝ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí, áíù»ñ ѳñó³ -½ñáõÛó ³ÝóÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ¿ÇÝ

ëå³ëáõÙ: î»ëÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Û¹µ³½Ùáõ ÃÛáõ ÝÁ` ݳ ϳñÍ»ë ÙÇ ÷áùñ

¶ Ü ² Ð ² î º ° ø Ò º ð Ì Ü à Ô Ü º ð Æ Ü

14

ϳëϳ Í»ó Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

íñ³: ºñµ Ý»ñë Ùï³íª ï»ë³í, áñ¹é³Ý ÙáõïùÇ ³éç¨ ·óí³Í §´³ñÇ ·³ -

Éáõëï¦ Ù³Ï³·ñáõ ÃÛ³Ùµ ÷áùñÇÏ ·áñ -·Á áïù» ñÇ Ñ³ñí³ ÍÇó ùßí»É ¿ñ ÙÇ

ÏáÕÙ: ܳ ëá íá ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛݳÛÝ áõÕÕ»ó áõ ÇÝùÝ Çñ íñ³ µ³ñϳ -

ó³íª Ùï³Í»Éáí, û ÇÝã ¹Åí³ñ ¿ëáíáñáõ ÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí»ÉÁ:

âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ í»ñçÇÝß³ñù»ñÁ ¹³ï³ñÏ ¿ÇÝ, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿,

û¹³÷áËÇãÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ: ºñÇ -ï³ë³ñ¹Á ÝáñÇó Éë»ó Ñáñ Ó³ÛÝÁ. §¸áõ

ÝáñÇó Ùdzóñ³Í »ë ÃáÕ»É û¹³÷á -ËÇãÁ¦: ܳ ¹ñ³Ýù ³Ýç³ï»ó áõ

Ýëï»ó ³½³ï ï»Õ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:гñó³½ñáõÛóÇ ë»ÝÛ³Ï ÙïÝáÕ

Ù³ñ¹ÇÏ ¹áõñë ·³Éáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÉ ¹éÝÇó, ³ÛÝå»ë áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ

ÇٳݳÉ, û ÇÝã ѳñó»ñ »Ý ïñíáõÙ:лñÃÁ ѳë³í Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: ܳ

Ñáõ½í³Í Ùï³í ѳñó³½ñáõÛóÇ ë»Ý -Û³Ï: гñó³½ñáõó³í³ñÁ í»ñóñ»ó

Ýñ³ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõ ³é³Ýó ݳۻ -Éáõ ѳñóñ»ó. §¸áõù »ñµí³ÝDZó ϳñáÕ

»ù ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýóݻɦ: §ê³ DZÝã ¿,ëïáõ·Ù³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏ Ó¨± ¿, û± ÇÝÓ

³ß˳ï³ÝùÇ »Ý í»ñóÝáõÙ¦,- Ùï³Í»ó»ñÇï³ë³ñ¹Á: §ÆÝãá±õ ϳñϳٻóÇù:

гñó³½ñáõÛóÇ »Ï³Í áã ÙÇ ³ÝÓ -ݳíáñáõÃÛ³Ý Ù»Ýù ѳñó ã»Ýù ï³ÉÇë:

ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñóáí Ù³ñ¹áõÝ ã»ë ϳñáÕ׳ݳã»É, ÇëÏ ³°Û, ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ

ÙÇçáóáí ï»ëÝáõÙ »ë Ù³ñ¹áõ å³Ñ -í³ÍùÝ áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ºñµ

¹áõù ³ÝáõÙ ¿Çù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ó»½

ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ, ¹³ ËáëáõÙ ¿ñ Ó»ñ

¹³ëïdzñ³Ïí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Û¹å³ï׳éáí Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ -

Ý»ó Ó»½ íñ³¦:ø³Ýǯ-ù³ÝÇ ³Ý·³ÙÝ»ñ ¿ñ »ñÇ -

ï³ ë³ñ¹Á µáñµáùí»É ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ñ³Í¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ »ñµ Ç -

Ù³ ó³í, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳݹÇÙ³Ýáõ -

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ ³Û¹ Ýáñ ³ß˳ -ï³ÝùÝ Çñ»Ý ïñíáõÙ, µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ

ÉñÇí ³Ýó³í: ܳ Ùï³Í»ó, áñ ÍÝáÕ -Ý»ñÇÝ å»ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý óáõÛó ï³

Çñ Ýáñ ³ß˳ï³í³ÛñÁ ̈ µ³ñÓñ ïñ³ -Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë »Ï³í ë»ÝÛ³ÏÇó:

ÆÝã ¿É ÍÝáÕÝ»ñÁ Ù»½ ³ë»Ý` Ù»ñ ɳí³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿: ÆÝãå»ë ù³Ý -

¹³Ï³·áñÍÁ ï³ßáõÙ áõ Ñ»é³óÝáõÙ ¿³í»Éáñ¹ Ù³ë»ñÁ ¨ ųÛé³µ»ÏáñÇó

ëï³ÝáõÙ ¿ ÑdzݳÉÇ ù³Ý¹³Ï, ³ÛÝå»ë¿É Ù»Ýù, Ññ³Å³ñí»Éáí Ù»ñ í³ï ëá -

íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹³éÝáõÙ »Ýù ɳíÙ³ñ¹, ÇÝãÇÝ ¿É Ó·ïáõÙ »Ý Ù»ñ ÍÝáÕ Ý»ñÁ:

سÛñÁ »ñ»Ë³ÛÇÝ ·ñÏáõÙ ¿, áñå»ë -½Ç Ï»ñ³ÏñÇ, ëÇñÇ áõ ùÝ»óÝÇ, ÇëÏ

ѳÛñÁ ½³í³ÏÇÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ Ýëï»ó - ÝáõÙ ¿ áõë»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ï»ëÝÇ

³ÛÝ, ÇÝãÁ ¹»é ãÇ ï»ëÝáõÙ:²ëïí³Í ϳٻÝáõÙ ¿, áñ µ³ñÇ

í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñë¨áñ»Ýù Ù»ñ ÍÝáÕ -Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ ¨ ·Ý³Ñ³ï»Ýù

Ýñ³Ýó: ²ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÝ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇÝÑÇßáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

¹»åùáõÙ ¨ Ýñ³Ýó ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ,Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ µ³ñÇù ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ:

²ÕáÃùÁ Ù»ñ Ñá·áõ ßÝã³éáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ëïÍáõ Ðá·áõÙ»ç, ²ëïÍáõ Ðá·ÇÝ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ Ù»ç ÷ãáõÙ ¿Æñ ßáõÝãÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»Ýù.... Ø»ÝùøñÇëïáëÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ý êµ.¶ñùÇ Ù»ç, µ³Ûó ³í»ÉÇ É³í׳ݳãáõÙ »Ýù ³ÕáÃùÇ Ù»ç: àõ½á±õÙ »ë ÇٳݳÉ, û áí ¿ÐÇëáõëÁ, êµ.¶Çñù ϳñ¹³.... ²ÕáÃùÝ ³ÛÝ ã¿, áñ Ù»ÝùîÇñáçÇó ÙÇ µ³Ý »Ýù ËݹñáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù Ù»ñëñï»ñÁ µ³óáõÙ »Ýù îÇñáç ³éç¨, ËáëáõÙ »Ýù Üñ³ Ñ»ï,Üñ³ Ñ»ï ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç»Ýù.... ²ÕáÃùÁ Ëݹñ³Ýù ã¿, ³ÛÉ ²ëïÍáõ Ñ»ï ÙdzóáõÙ:

15

²ëïÍáõ ͳé³ÛáÕ« ³½·áõÃÛ³ÙµÑݹÇÏ ê³¹Ñáõ êáõݹ³ñ êÇÝ· - ÑÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ« áñ ÐÇÙ³É³Û Ý»ñáõÙ Çñ׳Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ûñ,Ýëï»Éáí ÷áùñÇÏ ·»ïÇ ³÷ÇÝ, çñÇó ÙÇù³ñ ¿ í»ñóÝáõÙ áõ ç³ñ¹áõÙª ï»ëÝ»Éáõ«Ã» ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ Ã³±ó ¿ ݳ¨ Ý»ñëÇó:ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ý»ñëÇó ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ ãáñ¿ñ« ãÝ³Û³Í »ñϳñ ï³ñÇ Ý»ñ çñÇ Ù»ç¿ñ ¹ñí³Í:

Î³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñÍñ³ó³Í ëñï»ñ«ÇÝãåÇëÇÝ ³Ûë ù³ñÝ ¿: Üñ³Ýù ³åñáõÙ»Ý ²ëïÍáõ Ù»ç« áñáíÑ»ï¨ ²ëïí³Í³Ù»Ýáõñ ¿« µ³Ûó ²ëïí³Í ãÇ ³åñáõÙÝñ³Ýó Ù»ç: êÇñïÁ å»ïù ¿ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇëåáõÝ·Ç: ºÃ» ëåáõÝ·Á çñÇ Ù»ç ¿Ñ³ÛïÝ íáõÙ« ³å³ çáõñÁ ³Ýßáõßï ÏÉÇ -ÝÇ Ýñ³ÝáõÙ« ãÝ³Û³Í áñ ëåáõÝ·Á ãÇ í» -ñ³ÍíÇ çñÇ« ̈ çáõñÝ ¿Éª ëåáõÝ·Ç: ²Û¹ å»ë¿É Ù»ñ ëñï»ñÁ å»ïù ¿ ²ëïÍáõ Ù»ç

ÉÇݻݫ ¨ ²ëïí³Í ¿Éª Ù»ñ ëñï»ñáõÙ:²Ù»Ý Ù»ÏÁ« áñ ß÷áõÙ ¿ áõÝ»ÝáõÙ

øñÇëïáëÇ Ñ»ï« Ùdzó³Í ¿ êáõñµ Ðá -·áõ Ñ»ï« ÇÝãå»ë ½³í³Ïݪ Çñ Ñáñ Ñ»ï:γñáÕ »Ýù íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ³ë»É« áñÑݳñ³íáñ ¿ áõÝ»Ý³É µ³í³Ï³ ݳã³÷·Çï»ÉÇùÝ»ñ ²ëïÍáõ Ù³ëÇÝ« µ³Ûó,³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Û¹ ·Çï»ÉÇù Ý»ñÁÙÝáõÙ »Ý å³ñ½³å»ë ï»Õ»Ï³ ïíáõ -ÃÛáõÝ« ÙÇÝ㨠ٻÝù ³ÝÓ³Ùµ ã»Ýù Ñ³Ý -¹ÇåáõÙ ²ëïÍáõ Ñ»ï:

ØdzÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ»ï ³Ý -ѳ ï³Ï³Ý ѳݹÇåٳݫ Üñ³ Ñ»ï Çñ³ -Ï³Ý ß÷Ù³Ý Ù»ç »Ý Ï»Ý¹³Ý³ÝáõÙ ²ëï ÍáõÙ³ëÇÝ Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ̈ ëÏëáõÙ ÷³ÛɻɳݻñÏñ³ÛÇÝ ·»Õ»óÏáõ ÃÛ³Ùµ:

øñÇëïáëÇ Ñ»ï ³Ù»Ý í³ÛñÁ í» -ñ³ÍíáõÙ ¿ ï³×³ñÇ« áñÁ Éóí³Í ¿ Üñ³Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ:

Ð ² Ü ¸ Æ ä à ô Ø ² ê î Ì à ô Ð º î

16

ØÇ ³Õù³ï ·ÛáõÕ »Ï³í áõÙï³í ·ÛáõÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ« áñ˳ñËáõÉ ¿ñ ¨ ³ÝÓñ¨Ç ųٳݳÏϳÃáõÙ ¿ñ: ²Õù³ïÁ ³ÝÓñ¨Çó Ãñçí»É¿ñ: ܳ ù³Õó³Í ¿ñ« ѳ·»É ¿ñ å³ -ï³éáïáõÝ ½·»ëï« ¹áÕáõÙ ¿ñ« Ñá·Ý»É¿ñ ׳ݳå³ñÑÇó: Ü»ñë Ùï³í ù³ -ѳ ݳݫ ëÏë»ó ų٠³ë»É: ²é³í ²í» -ï³ñ³ÝÁ ¨ ϳñ¹³ó ³ÛÝ ¿çÁ« áõñ·ñí³Í ¿ñ« û ûï³ñ³Ï³Ý ¿Çª Áݹáõ -Ý»óÇù ÇÝÓ« Ù»ñÏ ¿Çª ѳ·óñÇù ÇÝÓ«ù³Õó³Í ¿Çª Ï»ñ³Ïñ»óÇù ÇÝÓ« ͳ -ñ³í ¿Çª ѳ·»óñÇù ÇÝÓ:

²Õù³ïÁ Éë»ó ¨ áõñ³Ë³ó³í©§²Ûë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Í« ßáõïáíÏϳ ï³ñ»Ý Ç٠ϳÙùÁ¦: ø³Ñ³Ý³ÝųÙÝ ³ñӳϻó áõ ·Ý³ó ïáõÝ« ³Õ -ù³ïÇÝ ÃáÕ»ó »Ï»Õ»óáõ Ù»ç ¨ Ñá·ãï³ñ³í Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ²Õù³ïÁ Ùï³ -Í»ó© §²ÛÝ ·ÇñÁ« áñ ϳñ¹³ó« ëáõï¿ñ¦: ²é³í ²í»ï³ñ³ÝÁ« íñ³Ý ù³ñ

¹ñ»ó ¨ ëáõ ½»ó çñÇ Ù»ç: ø³Ñ³Ý³Ý»Ï»Õ»óÇ ·³Éáí« ²í»ï³ñ³ÝÁ ã·ï³í¨ ³Õù³ ïÇÝ ³ë³ó©

- à±õñ ¿ ²í»ï³ñ³ÝÁ: ²Õù³ïÝ ³ë³ó ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ©- ƱÝã »ë ³ÝáõÙ ëáõï ²í»ï³ -

ñ³ÝÁ« »ë ï³ñ³ çáõñÁ ·ó»óÇ:ø³Ñ³Ý³Ý µ³ñϳݳÉáí ëÏë»ó

Í»Í»É ³Õù³ïÇÝ: ²Õù³ïÝ ³ë³ó©- ÆÝãá±õ »ë Í»ÍáõÙ ÇÝÓ« ³ÝÇñ³°í:

ºÃ» ѳí³ïáõÙ »ë« û ²í»ï³ñ³ÝݲëïÍáõ ×ßÙ³ñÇï ËáëùÝ ¿« ³å³ÇÝãá±õ ã»ë ϳï³ñáõÙ Ýñ³ ϳÙùÁ:àñáíÑ»ï¨ »ë ûï³ñ³Ï³Ý »Ù« ¨ ÇÝÓã»ù ÁݹáõÝáõÙ« Ù»ñÏ »Ù« ¨ ÇÝÓ ã»ùѳ·óÝáõÙ« ù³Õó³Í »Ùª ã»ù Ï» -ñ³ÏñáõÙ« ͳñ³í »Ùª çáõñ ã»ù ï³ÉÇë:ØDZû ²ëïí³Í ³Û¹ µ³Ý»ñÇ å³Ï³ -ëáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ Æñѳٳñ ³ë³ó:

ØÇ Ù³ñ¹ ÁÝÏáõÛ½Ç Í³éÇ ï³ÏÓÙ»ñáõÏ ¿ñ ó³Ý»É: äïáõÕÇų Ù³Ý³Ï »Ï³í« ï»ë³í Ù»Í-Ù»ÍÓÙ»ñáõÏÝ»ñÁ« ݳۻó ͳéÇÝ« ï»ë³í«áñ ÁÝÏáõÛ½Á Ù³Ýñ ¿ñ: سñ¹Ý ³ë³ó©

- î»°ñ ²ëïí³Í« ÇÝã áñ ëï»ÕÍ»É»ëª ³Ù»ÝÁ ϳñ·ÇÝ ¿ ̈ ÙÇ µ³ÝÇ ÝÙ³Ý:ÆëÏ ³Ûë »ñÏáõ åïáõÕÁ ³Ýϳñ· »Ý ¨µ³ÝÇ ÝÙ³Ý ã»Ý:

سñ¹Ý ³ëáõÙ ¿ñ« áñ ÁÝÏáõÛ½Ç ï»ÕÓÙ»ñáõÏ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ͳéÇÝ ¨ ÁÝ -ÏáõÛ½Á ÓÙ»ñáõÏÇ Ã÷Ç íñ³: ܳ å³é -

Ï»ó ͳéÇ ï³Ï« ݳۻó ͳéÇÝ: Ð³Ý -ϳñÍ ÙÇ ÁÝ ÏáõÛ½ åáÏí»ó ͳéÇó« ÁÝ -ϳí Ýñ³ ׳ ϳïÇÝ« ׳ϳïÁå³ï é»ó ¨ ³ñ ÛáõÝ »Ï³í: سñ¹Á í»ñϳó³í ï»ÕÇó ¨ ³Õ³Õ³Ï»ó©

- î»°ñ ²ëïí³Í« ÇÝã áñ ëï»ÕÍ»É»ë« ³Ù»ÝÁ ϳñ·ÇÝ ¿ áõ ϳï³ñÛ³É ¨áí ãѳí³ÝÇ øá ëï»ÕͳÍÁ« Ýñ³ ׳ -ϳ ïÁ ÃáÕ ÇÙÇó ɳí ÉÇÝÇ« áñáíѻ層û ÁÝÏáõÛ½Ç ï»Õ ÓÙ»ñáõÏ ÉÇÝ»ñ« ÇÝÓåÇïÇ ëå³Ý»ñ: