Скачать ГОСТ Р ЕН ИСО 20347-2013 Система стандартов...
TRANSCRIPT
Ф ЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ТЕХН ИЧ ЕС КО М У РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т
Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
ГОСТ Р ЕН ИСО 20347-2013
Система стандартов безопасности труда
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНО Й ЗАЩ ИТЫ НОГ ОБУВЬ СПЕЦИАЛЬНАЯ.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
E N IS O 20347:2011Personal protective equipm ent - Occupational footw ear
(ID T )
М оскваСтандартинф орм
2013
кружевные митенки
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3Предисловие
1 П О Д Г О Т О В Л Е Н Т е х н и ч е с к и м ко ми те то м по с та нд арт из ац ии средств и н д ив ид у ал ьн о й за щ и т ы ТК-32 0 «СИЗ» на основе собств ен ного ау тентичного перевода на русский я з ы к ст а нд ар та , указанного в пункте 4
2 ВНЕС ЕН Т е х н и ч е с к и м ко ми те то м по с т а нд ар ти за ци и средств ин д ив ид у ал ьн о й за щ и т ы Т К - 3 2 0 «СИЗ»
3 У Т В Е Р Ж Д Е Н И В В Е Д Е Н В Д Е Й С Т В И Е П р и к а з о м Ф е д е р а л ь н о г о а гентства по те х н и ч е с ко м у р е г у л и р о в а н и ю и ме тр оло ги и от 06 сент яб ря 2013 г. № 870 -ст
4 На с то я щ и й стандарт является ид е нт ич ны м по о т н о ш е н и ю к м е ж д у н а р о д н о м у (реги он аль но му) стан дар ту EN ISO 20347:2011 - Personal protect ive eq u ip m e nt - Occupa t iona l foo twear (EH И СО 20347:2011 Сред ств а и н д ив ид у ал ьн о й за щ и т ы . Обувь п р о ф е с си он а л ьн а я) .
На и м е н о в а н и е насто ящего стандарта изм енено о тно си те ль но н а им е но в а ни я указанного ме жд у н а р о д н о г о (регион аль но го ) ста нд ар та д л я пр ив еде ния в соответствие с Г О С Т Р 1.5 (пункт 3.5).
При при ме не ни и на с то ящ е го стандарта р е к о м е нд у ет с я испол ьзо ва ть вместо с с ы л оч ны х м е ж д у н а р о д н ы х (ре т о н а л ь н ы х ) ста нд ар то в с о о т ве тс т ву ю щ ие им на ци о н а л ь н ы е стандарты, сведе ния о ко то ры х пр ив еде ны в д о п о л н и т е л ь н о м пр ил ож ен ии Д А
5 В В Е Д Е Н В П Е Р В Ы Е
П р а ви л а п р и м е н е н и я н аст о я щ его с т а н д а р т а у с т а н о в л е н ы в Г О С Т Р 1 .-2 0 1 2 (р а зд е л 8). И н ф о р м а ц и я об и зм е н е н и я х к н а с т о я щ е м у ст а н д а р т у п у б л и ку е т с я в е ж е г о д н о м (по со ст о я н и ю на 1 я н в а р я т е кущ е го года) и н ф о р м а ц и о н н о м у ка за т е л е «Н а ц и о н а л ь н ы е ст анда рт ы », а о ф и ц и а л ь н ы й т е кс т и зм е н е н и й и п о п р а в о к - в е ж е м е с я ч н о м и н ф о р м а ц и о н н о м у ка за т е л е « Н а ц и о н а л ьн ы е ст анда рт ы ». В случае п ер е см о т р а (зам ены ) и л и о т м е н ы н аст о я щ его с т а н д а р т а со о т ве т ст вую щ е е у в е д о м л е н и е б уд е т о п у б л и ко в а н о в б л и ж а й ш е м в ы п уске е ж е м е ся ч н о го и н ф о р м а ц и о н н о го у ка з а т е л я « Н а ц и о н а л ьн ы е ст андарт ы ». С о о т ве т ст вую щ а я инф орм ац ия , уве д о м л е н и е и т екст ы р а з м е щ а ю т с я т акж е в и н ф о р м а ц и о н н о й си ст е м е о б щ е го п о л ь зо в а н и я - на о ф и ц и а л ь н о м сайт е Ф е д е р а л ь н о го а ген т ст ва по т е х н и ч е с ко м у р е г у л и р о в а н и ю и м е т р о л о ги и в се т и и н т е р н е т (gos t.ru )
© Ста ндартин форм, 2013
На с то я щ и й стандарт не мо же т быть п о л но ст ью или частично восп ро из ве д ен , т и р а ж и р о в а н и рас п ро с тр а не н в качестве о ф иц и а л ь н о г о издания без разре ше ния Ф е д е ра л ьн ог о а гентства по те х н и ч е с ко м у р е г у л и р о в а н и ю и м е т р о л о т и
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Содержание1 Область при м е нени я ..................................................................................................2 Нормативные ссы пки...................................................................................................3 Терми н ы и оп редел ени я ............................................................................................4 Классиф икация и виды обуви..............................................................................5 Основные требования к специальной о б у в и ....................................................
5.1 Общ ие положения.................................................................................................5.2 Виды обуви............................................................................................................5.3 О бувь....................................................................................................................5.4 Верх обуви................................................................................................................5.5 Подкладка под союзку и берцы ...........................................5.6 Язычок.....................................5.7 Основная и вкладная стельки..............................................................................5.8 П одош ва...................................................................................................................
6 Д о п ол н и ■тел ьн ь ie тре бо ван и я к сп еци а л ьн о й обуви.....................................6.1 Общ ие положения.................................................................................................6.2 О бувь..........................................................................................................................6.3 Верх обуви - Водопроницаемость и в о д о п о то щ е н и е .....6.4 П одош ва....................................................................................................................
7 М аркировка................................................................................................................8 Инф ормация, предоставляемая изготовителем ......................................
8.1 Общ ие положения.................................................................................................8.2 Электрические свойства.....................................................................................8.3 Вкладная стелька...................................................................................................
Приложение А (обязательное)......................................................................................Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии между на род ны< стандартов ссылочным национальным стандартам Российской Федерации Библиография.....................................................................................................................
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И
Система стандартов безопасности труда
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНО Й ЗАЩ ИТЫ НОГ ОБУВЬ СПЕЦИАЛЬНАЯ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБО ВА НИЯ
Occupational safety standards system Occupational footwear. Technical requirements
Дата введения - 2014 - 1 2 - 01
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на обувь специальную и
устанавливает основны е и дополнительные технические требования к обуви,
условия использования которой не предполагают наличие возможных
механических рисков, например, ударов и сжатия.
Стандарт не распространяется на обувь:
- для пожарных;
- диэлектрическую;
- для защ иты от цепной пилы;
- для защ иты от химических веществ;
- для защ иты от выплесков металлов;
- для мотоциклистов.
Издание оф ициальное
1
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
2 Нормативны е ссылки
В настоящ ем стандарте использованы нормативные ссыпки на
следующие стандарты.
Датированные ссыпки предусматривают использование указанного
издания. Недатированные ссылки подразумеваю т использование
последнего издания (включая все поправки).
ИСО 17075 Ксжа. Химические методы испытаний. Определение
содержания хрома (VI) (ISO 17075 Leather - Chemical tests - Determ ination of
chrom ium(VI) content)
EH ИСО 20344:2011 Средства индивидуальной защиты. Методы
испытаний обуви (EIM ISO 20344 Personal protective equipment - Test methods for
footwear)
EH ИСО 20345:2011 Средства индивидуальной защиты - Обувь защитная
(EN ISO 20345:2011 - Personal protective equipment - Safety footwear)
EH 12568:2010 Протекторы для ступней и голени. Требования и методы
испытаний для подносков обуви и анти прокол ьных прокладок (EN 12568 Foot
and leg protectors - Requirements and test methods for toecaps and metal
penetration resistant inserts)
EH 50321 Обувь с электрической изоляцией для работы на устаноЕках
низкого напряжения (ЕМ 50321 Electrically insulating footwear for working on low
voltage installations)
2
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
3 Термины и определения
В настоящ ем стандарте применены следующие термины с
с оответству ю щ им и оп ре д е л ен и ям и:
П р и м е ч а н и е - Детали обуви представлены на рисунках 1 и 2.
3.1 обувь специальная (occupational footwear): Обувь, оснащенная
элементами для защ иты пользователя от травм, которые могут возникнуть
в результате несчастного случая.
3.2 кожа (leather): Кожевенное сырье, обработанное по специальным
технологиям.
3.2.1 спилок (leather split): Нижняя или пром екуточная часть кожи,
полученная путем расслоения толстого слоя кожи, обработанной по
с п еци а л ьн о й техн о л оги и .
3.3 резина (rubber): Вулканизированный эластомер.
3.4 полимерны й материал (polymeric materials): Высокомолекуляр
ное соединение, в котором количество мономерных звеньев в полимере
(степень полимеризации) достаточно велико.
Например, полиуретан или поливинилхлорид.
3.5 основная стелька (insole): Внутренняя (несъемная) деталь
обуви, используем ая для ф орм ирования основы обуви, к которой
крепится верх обуви в процессе затяжки.
3.6 вкладная стелька (insock): Внутренняя (съемная или несъемная)
деталь обуви, по форме соответствующ ая основной стельке или ее части.
П р и м е ч а н и е - «Несъемная» означает, что вкладная стелька нез
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
мсжет быть извлечена без разрушения обуви.
3.7 подкладка (lining): Комплект внутренних деталей обуви,
обеспечивающий покрытие внутренней поверхности обуви.
П р и м е ч а н и я
1 Нога пользователя находится в прямом контакте с подкладкой.
2 М атериал под подноском считается подкладкой в случаях, когда
верх обуви раздваивается в передней части для разм ещ ения подноска
или когда наружная часть материала приш ита к верху обуви для
ф ормирования кармана для вставки подноска.
3.7.1 подкладка под сою зку (vamp lining): Деталь обуви,
обеспечивающ ая покрытие внутренней поверхности союзки.
3.7.2 подкладка под берцы (quarter lining): Детали обуви,
обеспечивающ ие покрытие внутренних поверхностей берец.
3.8 протектор (cleat(s)): Выступающая часть(и) на внешней
поверхности подошвы.
3.9 жесткая подошва (rigid outsole): Подошва, которая при
испытании обуви в соответствии с 8.4.1 ЕН ИСО 20344 при воздействии
силы в 30 Н не сгибается под углом в 45 °.
3.10 пористая подош ва (cellular outsole): Подошва с плотностью
<0,9 г/мл и имеющая пористую структуру, видимую (различимую) при
1 (^кратном увеличении.
3.11 антипрокольная прокладка (penetration-resistant insert): Деталь
4
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
обуви, расположенная в комплекте подош вы для обеспечения защ иты от
прокола.
3.12 пяточная часть обуви (seat region): Задняя часть обуви (верх и
подошва).
3.13 электропроводящ ая обувь (conductive footwear): Обувь,
сопротивление которой при измерении в соответствии с 5.10 ЕН ИСО
20344 находится в диапазоне от 0 доЮО кОм.
3.14 антистатическая обувь (antistatic footwear): Обувь,
сопротивление которой при измерении в соответствии с 5.10 ЕН ИСО
20344, > 100 кОм либо < 1 000 кОм.
3.15 диэлектрическая обувь (electrically insulating footwear): Обувь
для защ иты от поражения электрическим током, предотвращ ающ ая
прохождение тока к телу через ноги.
3.16 неф тепродукты (fuel oil): Алиф атические углеводороды,
входящ ие в состав нефтепродуктов.
3.17 обувь для специальны х работ (specific job related footwear):
Защ итная или специальная обувь для специф ической профессии.
Например, обувь, устойчивая к деревянной стружке, и др.
3.18 комбинированная обувь (hybrid footwear): Обувь класса II, в
которой используется также и материал другой природы (не из резины
/полим ерны х материалов), покры вающ ий верх обуви.
5
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
1- подблочник (подкрючечник); 2 - язычок; 3 - мягкий кант; 4 - верх обуви; 5 подкладка под союзку; б - в т а д н а я стелька; 7 - подносок; 8 — защитная
прокладка, например, полоса из поролона; 9 - подошва; 10- протектор; 11 антипрокольная прокладка; 12- основная стелька; 13- каблук;
7 4 -ш о в « ш т р о б е л ь » ;7 5 - берец; 16- союзка Рисунок 1а - Детали обуви конструкции «штробель»
6
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
1
2
1 - верх обуви; 2 - подносок; 3 - жесткая подошва; 4 - усиленная гвоздями окантовка (для деревянной подошвы); 5 - подошва;
6 - деревянная платформа
Рисунок 1Ь - Детали обуви стандартной конструкции
1 - верх обуви; 2 - союзка; 3 - подош ва; 4 - каблук Рисунок 2 — Детали резиновой (вулканизированной) или полимерной
(литой) обуви
7
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
4 Классиф икация и виды обуви
Обувь делят на классы в соответствии с таблицей 1.
Т а б л и ц а 1 - Классификация обуви
О б о з н а ч е н и е класса К л а с с и ф и к а ц и я
К ла сс IОбувь из кожи или др у ги х мате р иал ов , за и с к л ю ч е н и е м р ез ино во й или п о л и м е р н о й обуви
Класс IIР е з и н о в а я ( на пр им е р , в у л ка ни з ов а нн ая ) или п о л им е рн а я н а пр им е р , литая) обувь
1 - регулируемая под пользователя часть верха обуви А -п о л у б о ти н о к ; В - ботинок; С - п о л у сапог;
D - сапог; Е - сапог с удлиненным голенищем Рисунок 3 - Виды обуви
П р и м е ч а н и е - Вид обуви Е может представлять собой сапог до
колена (вид обуви D), в также может быть дополнительно оснащен
деталью из тонкого непроницаемого материала, который покрывает верх
обуви выше колена и может быть отрезан для лучш его приспособления по 8
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
высоте к ноге пользователя.
В обуви класса II может быть также использован материал другой
природы (не из резины /полим ерны х материалов), который покрывает
верх обуви. Требования для такой обуви даны в прилежен и и А.
5 Основны е требования к специальной обуви
5.1 Общие положения
Специальная обувь должна отвечать основным требованиям
таблицы 2 и требованиям к одному из пяти вариантов комплектации обуви
согласно таблице 3.
Т а б л и ц а 2 - Основные требования к специальной обуви
КлассТ р е б ов а ни я Пункт
I II
Конструк-Высот а верха обуви Пя то чна я часть:
5 .2.2 X X
ция Виды обуви В, С, D, Е 5 .2.2 X X
Ха ра кт е р ис ти ки осн овн ой стельки: 5.3.1Конструкция 5.3.1.1 XПр о чн о с ть кр еп лен ия верха с по до шв ой 5.3.1.2 XГе р м ет ич но с ть 5 .3.2 XОсобые э рг он оми чес ки е свойства 5 .3.3 X XУс то йч ив ос ть к ско ль же нию 5.3.4 X X
Обувь У с то й ч и в о с ть к ско л ьж е ни ю на поверхн ос ти из ке ра ми че ск ой плитки с S L S a3
5.3.4.2
У с то й ч и в о с ть к ско л ьж е ни ю на стальной поверхности с г л иц е ри но м SL S aB 5.3.4.3
Ус то йч ив ос ть к ско л ьж е ни ю на поверхн ос ти из ке ра ми че ск ой плитки с SLS и стальной поверхности с г л иц е ри но м SL S aC
5.3.4.4
9
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Продолжение т аблицы 2
Т реб ования ПунктКласс
I IIОс новные тр е бо ва ни я 5 4 1 XТ о л щ и н а 5 .4.2 XПр о чн о с ть на разрыв 5 .4.3 XМеханические свойства при растяжении 5 .4.4 X X
Верх обуви Ус то йч ив ос ть к м н о г о к р а т н о м у изгибу 5 .4.5 XП а р о п р о н и ц а е м о с т ь и ко э ф ф и ц и е н т 5 .4.6 Xв од ян ого пара 5 .4.7 XЗна че ние pH 5.4.8 XГидролиз 5 .4.9 XС о д е р ж а н и е хрома (УППр о чн о с ть на разрыв 5.5.1 X 0Со п р о ти в л е н и е исти ран ию 5.5.2 X 0
Подкладка П ар о пр о ни ца ем ост ь и ко эф ф ици е нт 5 .5.3 Xпод союзку в о д я н о г о пара 5 .5.4 X 0
Зна че ние pH 5.5.5 X 0С о д е р ж а н и е хрома (VI)Про чность на разрыв 5.5.1 0 0Со п р о ти в л е н и е исти ран ию 5.5.2 0 0
Подкладка П ар о пр о ни ца ем ост ь и ко эф ф ици е нт 5 .5.3 0под берцы в о д я н о г о пара 5 .5.4 0 0
Зна че ние pH 5.5.5 0 0С о д е р ж а н и е хрома (VI)
Основныеи/и л и См.
всладныэ та б л и ц у 3стельки
Пр о чн о с ть на разрыв 5.6.1 0
Язычок Зна че ние pH 5.6.2 0С о д е р ж а н и е хрома (VI) 5.6.3 0
10
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
О кон чан и е т а б л и ц ы 2
Т о л щ и н а по д о ш в ы без протек то ров 5.8.1 X XПр о чн о с ть на разрыв 5.8.2 X XСо п р о ти в л е н и е исти ран ию 5.8.3 X X
Под ош ва У с то й ч и в о с ть к мн о г о кр а тн о м у из гибу 5.8.4 X XГидролиз 5.8.5 X XПр о чн о с ть ск реп ления слоев 5.8.6 0 О
П р и м е ч а н и е ! - П р и м е н е н и е т р е бо ва ни й д л я каждого класса обо зна чае тся
с им в о ла ми X или О. Символ X оз на ча е т , что т р е бо ва ни е д о л ж н о выполняться . В
н е ко т ор ы х с л уча ях т р е бо ва ни е относится то лько к к о н кр е тн о м у м а те ри ал у обуви
одного из классов , н а пр им е р , зн а че ни е pH кожи компон ен то в . Это не означает , что
не льзя ис по л ьз о в а ть другие ма те ри алы . Си мв о л О означает , что если ко мпонент
входит в состав обуви, т р е бо ва ни е д о л ж н о выпол нят ься . Отсутствие си мв о ло в X или О
означает , что т р е бо ва ни е отсутствует.
П р и м е ч а н и е 2 - Об ув ь класса II обычно не им е е т основной стельки.
Одна ко , если ис по льзуется вкладная стелька , ис пыт ание не является об яз ат ел ьн ы м
(но м а те ри алы из кожи , с о де р ж а ни е хр ома (VI) и зн а че ни е pH д о л ж н ы отвечать
т р е б о в а н и я м насто ящего стандарта) .
П р и м е ч а н и е З - Чу лок , на де ва ем ы й на ко лодку не по сре дс тве нно перед
пр о це с со м литья , не мо же т (считаться) р ас с ма тр ив ат ьс я в качестве подкладки .
Л Од но из т р е х тр е б о в а н и й устойч ив ост и к с к о л ь ж е н и ю д о л ж н о выпол нят ься :
а маркиру ет ся си м в о л о м "S R A "
b маркиру ет ся си м в о л о м " S R B "
с ма рк ир у е тс я симв оло м "S R C "
11
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Т а б л и ц а З — Основные требования к основным стелькам и/иливкладным стелькам
Деталь ,Ва риа нты ко мпл ек та ции подлежа-
г ^ щаяоценке
Ос новные тр е бо ва ни я
Т ол- щина
5.7.1
Зна че ние
р Н а)5.7.2
Аб сорб ци я / де с о р бц ия
воды5.7.3
И с ти раниеос нов
нойстельки 5.7.4.1
Х р о м(Vl )a)
5.7.5
И с ти раниев кл ад
нойстельки5 7 . 4 . 2
1
без ос нов ной стельки или стелька не отвечает всем т р е б о ваниям
Н е с ь е мная Вкл ад на я в кл адн ая стелька стелька
X X X X X
2
Осн о в на ястелькаимеется
Безвкладнойстельки Осн о в на я X X X X XМ ес то для стелькаподноскаим ее тся
3
В кл а д ная и
П о л на я ос новная н е с ъ е м н а я стелька в кл адн ая вместе
X X
стелька _.Вкл ад на ястелька X X X
4
П о л на я Осн о в на я изв лекав- стелька X X X X X
мая вклад-ная и водо- Вкл ад на я п р о н и ц а е мая стелька с т е л ь к а Ь)
X X X
5
П о л на я из- о сновная вл е ка е м а я стелька в кл адн ая и
X X X X X
в о д о н е п р о н и ца е м ая Вкл ад на я стелька Ь) стелька X X X X
12
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
О ко н ч а н и е т а б л и ц ы 3
П р и м е ч а н и е 1 - X - тр е б о ва н и я д о л ж н ы выполняться .
_______ П р и м е ч а н и е 2 - Д л я и з в л е ка е м ы х в кл ад ны х стелек, см. 8.3.____________________а - тр е б о в а н и е то лько для кожиb - во д о пр о н и ц а е м а я в кл адн ая стелька - это стелька , ко торая при ис пы та ния х в
с о о т в ет ств ии с 7 2 ЕН И СО 2 03 4 4 п р о пускает воду внутрь через 60 с ил и менее 60 с.
5.2 Виды обуви
5.2.1 Общие положения
Обувь должна соответствовать одному из видов, представленных на
рисунке 3.
5.2.2 Высота верха обуви
Высота верха обуви, измеряемая по 6.2 ЕН ИСО 20344, должна
соответствовать требованиям таблицы 4.
Т а б л и ц а 4 - Высота верха обуви
Разм ер обуви ВысотаФр а нц узс ка я си сте ма раз м е ро в обуви
36 и ниже37 и 38 39 и 40 41 и 42 43 и 44 45 и вы ше
Британская система р а з меров обуви до 3 'А4 до 55 ’Л до 6 ’Л7 до 88 'Лдо 1010 Уг и вы ше
Вид обуви А, мм
< 103< 105< 109 < 1 1 3< 117< 121
Вид обуви В, мм
не менее 103 105 109 113 117 121
В и д обуви С, мм
не менее 162 165 172 178 185 192
Виды обуви D и Е.
мм255260270280290300
5.2.3 Пяточная часть обуви
Пяточная часть обуви должна быть закрытой. В этой области, ниже
минимальной высоты, приведенной в таблице 8 для вида обуви А, не
должно быть отверстий, кроме швов.
5.3 Обувь
13
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
5.3.1 Характеристики стельки
5.3.1.1 Конструкция
О сновная стелька, при ее наличии, долж на бы ть сконструирована
таким образом , чтобы ее нельзя было извлечь, не повредив при этом
обувь. Если основная стелька не предусмотрена, то в обуви должна быть
несъемная вкладная стелька.
5.3.1.2 Прочность крепления верха с подошвой
При проведении испы таний в соответствии с 5.2 ЕН ИСО 20344,
прочность крепления долж на составлять не менее 4 ,0 Н /мм (кроме
обуви с прош итой подош вой). Если происходит отры в подош вы при
4 ,0 Н/мм, прочность крепления долж на составлять не менее 3,0 Н/мм.
5.3.2 Герметичность
О бувь, подвергаем ая испы таниям в соответствии с 5.7 ЕН ИСО
20344, не должна пропускать воздух.
Для обуви класса II с откры той пяточной частью требование к
герметичности не применяю т.
5.3.3 Особые эргономические свойства
О бувь отвечает требованиям по эргономике, если все ответы в
анкете, приведенной в 5.1 ЕН ИСО 20344, положительные.
Если обувь признана ж есткой в соответствии с 8.4.14 ЕН ИСО
20344, то вопрос 4.3 таблицы 2 ЕН ИСО 20344 не применим.
5.3 .4 Требования устойчивости к скольжению
14
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
5.3.4.1 Общие положения
При испытаниях в соответствии с 5.11.1 ЕН ИСО 20344 обувь
специальная должна удовлетворять требованиям одного из следующ их
пунктов 5.3.4.2, 5.3 .4 .3 или 5.3.4.4
Требования распространяются на обычную (традиционную)
подошву. Требования не распространяются на обувь особого назначения,
содержащую шипы, металлические гвоздики или нечто подобное, а также
предназначенную для специального использования (обувь защ итная,
которая будет использоваться на мягкой земле (песок, отстой, и т .д .).
5.3.4.2 Обувь, устойчивая к скольжению на поверхности из
керамической плитки с раствором лаурилсульф ата натрия (SLS), должна
отвечать требованиям таблицы 5.
Т а б л и ц а 5 - Требования к обуви, устойчивой к скольжению на
поверхности из керамической плитки с SLS
У с лов ия ис пыт аний в с оот вет ст вии с ЕН И СО 2 03 4 4 , т а бл иц а 5 К о э ф ф и ц и е н т тр е ни я , не менее
У с лов ия А (с ко льжение обуви с каблуком) 0 2 8У с лов ия В (с ко льжение обуви без каблука) 0 3 2
5.3.4.3 Обувь, устойчивая к скольжению на стальной поверхности с
глицерином, должна отвечать требованиям таблицы 6.
15
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Т а б л и ц а б - Требования к обуви, устойчивой к скольжению на стальной поверхности с глицерином
Ус ловия ис пы т ан ий в с оот вет ст вии с ЕН И С О 2 03 4 4 , та блица 5 Коэф ф ициент т р е н и я , н е менее
У с л ов ия С (с ко льжение обуви с каблуком) 0 ,13У с лов ия D (с ко льжение обуви без каблука) 0 ,18
5.3.4.4 Обувь, устойчивая к скольжению на поверхности из
керамической плитки с SLS и на стальной поверхности с глицерином,
должна отвечать требованиям таблицы 7.
Т а б л и ц а 7 - Требования к обуви, устойчивой к скольжению на
поверхности из керамической плитки с SLS и на стальной поверхности с
глицерином
У с лов ия ис пы т ан ий в с оот вет ст вии с ЕН И С О 2 03 4 4 , та блица 5 К о э ф ф и ц и е н т тр е ни я , не менее
У с л ов ия А (с ко льжение обуви с каблуком) 0 ,28
У с лов ия В (с ко ль же ни е обуви без каблука) 0 ,32
У с лов ия С (с ко льжение обуви с каблуком) 0 ,13
У с лов ия Д (с ко льжение обуви без каблука)0,18
5.3.5 Требования безопасности используемы х материалов
Обувь специальная не должна оказывать неблагоприятное
воздействие на здоровье и ги т е н у пользователя. Обувь специальную
изготавливают из следующих материалов: текстиля, ксжи, резины или
полимерных материалов. М атериалы при нормальных условиях
использования не должны выделять или разрушаться с выделением
16
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
химических соединений, которые заведомо являются токсинами,
канцерогенами, мутагенами, аллергенами, соединениями, влияющими на
реп роду кг ив ну ю фун кцию , и л и други ми вредн ыми вещ ествам и.
П р и м е ч а н и е - Инф ормацию о химических соединениях,
запрещ енных к использованию при изготовлении обуви или ее
компонентов, можно найти в 2.6.1 и таблице 1 ISO/TR 16178.
5.4 Верх обуви
5.4.1 Общие положения
Область верха обуви должна отвечать всем требованиям к верху
обуви при минимальной высоте, измеряемой от горизонтальной
поверхности под подошвой в соответствии с таблицей 8.
Т а б п и ц а 8 - Минимальная высота верха обуви, при которой
обеспечивается выполнение всех требований, регламентируемых
настоящим стандартом
Р а з м е р обуви М и н и м а л ь н а я вы сот а , мм
Фран цуз ск ая система р а з м е р о в обуви
Бр ит а нс ка я система раз мер ов обуви А В С D и Е
36 и ме нее до 3 '/2 44 64 113 17237 и 38 4 до 5 46 66 115 17539 и 40 5 'Л д о 6 'Л 48 68 119 18241 и 42 7 до 8 52 70 123 18843 и 44 8 /г до 10 52 72 127 195
45 и более 10 /г и более 53 73 131 202
В случаях, когда материалы прокладки и окантовки верха обуви
имеют другую высоту, отличающ уюся от представленных в таблице 8,
прочность на разрыв этих материалов должна соответствовать 5.5.117
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
настоящего стандарта. Сопротивление истиранию должно
соответствовать требованиям к подкладке 5.5.2 настоящ его стандарта.
Если используют материалы из кожи, то они должны, кроме того, отвечать
требуемым значениям pH в соответствии с 5.4.7, а также содержанию
хрома (VI) в соответствии с 5.4.9 настоящего стандарта. Материалы, не
являющ иеся прокладкой и окантовкой верха обуви и имеющ ие другую
высоту, отличающ уюся от представленной в таблице 8, должны
соответствовать требованиям, которые предъявляют к верху обуви.
5.4.2 Толщ ина
Толщ ина верха обуви класса II, определяем ая в соответствии с 6.1
ЕН ИСО 20344, в любой точке должна соответствовать требованиям
таблицы 9.
Т а б л и ц а 9 — Минимальная толщина верха обуви
Т и п м а т е р и а л а М и н и м а л ь н а я т о л щ и н а , мм
Резина 1,50
П о л и м е р ы 1,00
5.4.3 Прочность на разрыв
П рочность на разрыв верха обуви класса I определяется
м инимальной силой разры ва в соответствии с 6.3 ЕН ИСО 20344,
которая должна соответствовать требованиям, приведенным в таблице
10 .
18
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Т а б л и ц а Ю - М инимальная сила разрыва верха обуви
Т и п м а т е р и а л а М и н и м а л ь н а я си ла р а з р ы в а , Н
Кожа 120Матер иа л с п л е но чн ы м по кр ы ти е м и
текстиль 60
5.4.4 М еханические свойства при растяж ении
М еханические свойства при растяжении, определяемы е в
соответствии с 6.4 ЕН ИСО 20344, должны соответствовать
требованиям таблицы 11.
Т а б л и ц а И - Механические свойства при растяжении
Т и п м а т е р и а л а
Пр о чн о с ть на разрыв, Н / м м 2,
не менее
Сила разрыва Н, не менее
М о д у л ь упругости при 100 %
рас т яж е ни и , Н /мм2
У д л и н е н и е при разрыве , %, не
ме нее
С п и л о к 15 — — —
Резина — 180 — —
Пол им е р — — от 1,3 до 4,6 250
5.4.5 Устойчивость к м ногократном у изгибу
Устойчивость к многократному изгибу, определяемая в соответствии
с 6.5 ЕН ИСО 20344, должна соответствовать требованиям таблицы 12.
Т а б л и ц а 1 2 - Устойчивость к многократному изгибу
Т и п м а т е р и а л а Ус то йч ив ос ть к м н о г о к р а т н о м у из гибу, колич ест во циклов
Рези наПол им е р
Без тр е щ и н до 125 000 Без тр е щ и н до 150 000
5.4.6 Паропроницаемость и коэф ф ициент водяного пара
При испы таниях верха обуви в соответствии с 6.6 и 6.8 ЕН ИСО19
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
20344 паропроницаемость должна быть не менее 0,8 мг/(см2 ч) и
коэф ф ициент водяного пара должен быть не менее 15 мг/см2.
5.4.7 Значение pH
При испы таниях верха обуви из ксжи в соответствии с 6.9 ЕН ИСО
20344, значение pH должно составлять не менее 3,2. Если значение pH
находится ниже 4, то определяют значение разницы, которое должно быть
менее 0,7.
5.4.8 Гидролиз
При испы тании верха обуви из полиуретана в соответствии с 6.10
ЕН ИСО 20 34 4 тр ещ ины не долж ны обр азо вы ва ться преж де, чем
будет вы полнено 150 000 циклов изгиба.
5.4.9 Содержание хрома (VI)
При испытании верха обуви из кожи в соответствии с ИСО 17075
содержание хрома (VI) не должно превышать 3,0 мг/кг.
5.5 Подкладка под сою зку и берцы
5.5.1 Прочность на разрыв
Определяемая в соответствии с 6.3 ЕН ИСО 20344 прочность на
разрыв подкладки должна соответствовать требованиям таблицы 13.
Т а б л и ц а 1 3 - Минимальная сила разрыва подкладки
Т и п м а т е р и а л а Сила разрыва . Н, не менее раз ры в а ра зр ы ва о еКожа 30
Матер иа л с п л е но чн ы м по кр ы ти е м и те кс ти л ь 15
20
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
5.5.2 Сопротивление истиранию
При проведении испытаний в соответствии с 6.12 ЕН ИСО 20344 на
подкладке не должны появляться дыры до выполнения следующего
количества циклов:
- Для подкладки под союзку и берцы:
- сухой - 25 600 циклов;
- влажной - 12 800 циклов.
- Для подкладки пяточной части:
- сухой - 51 200 циклов;
- влажной - 25 600 циклов.
5.5.3 Паропроницаемость и коэф ф ициент водяного пара
При испытаниях в соответствии с 6.6 и 6.8 ЕН ИСО 20344
паропроницаемость не должна быть менее 2,0 мг/(см2 ч) и коэф ф ициент
водяного пара не должен быть менее 20 мг/см2.
П р и м е ч а н и е - Проведение испытаний жесткой пяточной части
без подкладки не требуется.
5.5.4 Значение pH
При испытании кожаной подкладка в соответствии с 6.9 ЕН ИСО
20344, значение pH не должно быть менее 3,2. Если значение pH
находится ниже 4, то разница между определяемым и регламентируемым
значением должна быть менее 0,7.
5.5.5 Содержание хром а(V I)
При испытаниях обуви, в составе которой есть кожа, в соответствии с21
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
ИСО 17075, содержание хрома (VI) не должно превыш ать 3,0 мг/кг.
5.6 Язычок
Испытание язычка проводят только в том случае, если материал, из
которого он изготовлен или его толщина, отличаются от материала верха
обуви.
5.6.1 Прочность на разрыв
Определяемая в соответствии с 6.3 ЕН ИСО 20344 прочность на
разрыв язычка должна соответствовать таблице 14.
Т а б л и ц а 14 — М иним альная сила разры ва язычка
Т и п м а те ри ал а С и л а р а з р ы в а , Н, не менееКожа 36
Матер иа л с п л е но чн ы м покр ыти ем и 18текстиль
5.6.2 Значение pH
При испытании кожаного язычка в соответствии с 6.9 ЕН ИСО 20344
значение pH не должно быть менее 3,2. В случае, если значение pH
менее 4, то разница должна быть менее 0,7.
5.6.3 Содержание хром а(V I)
При испытаниях обуви, в составе которой есть кожа, в соответствии с
методом, описанным в ИСО 17075, содержание хрома (VI) не должно
превыш ать 3,0 мг/кг.
5.7 Основная и вкладная стельки22
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
5.7.1 Толщ ина
Определяемая в соответствии с 7.1 ЕН ИСО 20344 толщ ина
основной стельки должна быть не менее 2,0 мм.
5.7.2 Значение pH
При испы таниях основной и вкладной стелек из кожи в
соответствии с 6.9 ЕН ИСО 20344 значение pH не должно быть менее
3,2. В случае, если значение pH менее 4, то разница должна быть менее
0,7.
5.7.3 Абсорбция/десорбция воды
Определяемая в соответствии с 7.2 ЕН ИСО 20344 абсорбция воды
должна быть не менее 70 мг/см2, а десорбция воды должна составлять не
менее 80 % от количества п ото щ енно й воды.
5.7.4 Сопротивление истиранию
5.7.4.1 Осн овные стел ьки
При испы таниях основны х стелек не из кожи в соответствии с 7.3
ЕН ИСО 20344 истирание не должно быть более значительным, чем на
испытуемом материале образца изделия той ж е природы за 400 циклов
(7.3.6 ЕН ИСО 20344).
5.7.4.2 Вкладные стельки
При испы таниях вкладны х стелек не из кожи в соответствии с 6.12
ЕН ИСО 20344:201 на верхней поверхности стельки не должно быть дыр
до нижеуказанного количества проведенных циклов:
- сухой: 25 600 циклов;23
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
- влажной: 12 800 циклов.
5.7.5 Содержание хрома (VI)
При испытаниях обуви, в составе которой есть кожа, в соответствии с
ИСО 17075, содержание хрома (VI) не должно превыш ать 3,0 мг/кг.
5.8 Подошва
5.8.1 Конструкция
Подошва может быть либо с протекторами, либо без них.
Подошвы с протекторами высотой менее 2,5 мм считают подошвами
без протекторов.
5.8.1.1 Толщ ина
П одош ва может состоять из нескольких слоев. При испы таниях в
соответствии с 8.1 ЕН ИСО 20344 толщ ина подош вы di и d3 должна
соответствовать требованиям таблицы 15.
Т а б л и ц а 1 5 - Требования к толщ ине подошвы и высоте протекторов
Т и п по д о шв ы I 1!Без протек то ров di не менее 6 мм di не менее 6 мм
С про те кто рам иdi не менее 4 мм
d2 не менее 2,5 мм
di не менее 3 мм
d 2 не менее 4 мм
d3 не менее 6 мм
5.8.1.2 Зона протекторов
Вся заш трихованная область, как это показано на рисунке 41 ЕН
ИСО 20344, должна иметь протекторы, которые открыты с боковой части
обуви.
24
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
5.8.1.3 Высота протекторов
При испы таниях в соответствии с 8.1 ЕН ИСО 20344 высота d2
протекторов приведена в таблице 15.
5.8.2 Прочность на разрыв
При испы тании подош вы не из кожи в соответствии с 8.2 ЕН ИСО
20344, прочность на разрыв должна быть не менее:
- 8 кН/м для материала плотностью более 0,9 г/см3;
- 5 кН/м для материала плотностью менее или равной 0,9 г/см3.
5.8.3 Сопротивление истиранию
При испы тании подош вы не из кожи, за исклю чением резиновой и
полимерной обуви, в соответствии с 8.3 ЕН ИСО 20344, относительная
потеря в объеме не долж на превы ш ать 250 мм3 для материалов
плотностью 0,9 г/см3 или менее, а таюке 150 мм3 для материалов
плотностью более 0,9 г/см3.
При испы таниях подош вы резиновой и полимерной обуви в
соответствии с 8.3 ЕН ИСО 20344 относительная потеря в объеме не
должна быть более 250 мм3.
5.8.4 Устойчивость к многократному изгибу
При испы таниях подош вы не из кожи в соответствии с 8.4 ЕН ИСО
20344 увеличение размера трещ ины не должно превыш ать 4 мм до
проведения 30 000 циклов изгиба.
Спонтанные трещ ины допустимы в следующ их случаях:25
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
a) рассматривают только трещ ины в центре зоны протекторов, т.е.
трещ ины под зоной подноска игнорируют;
b ) поверхностные трещ ины глубиной не более 0,5 мм игнорируют;
c) подошву признают прошедшей испытание, если число трещин не
более 5, глубина не более 1,5 мм и длина не более 4 мм.
5.8.5 Гидролиз
При испытаниях полиуретановой подош вы и подошвы с внешним
слоем полиуретана в соответствии с 8.5 ЕН ИСО 20344, увеличение
размера трещ ины не должно превышать 6 мм до проведения 150 000
циклов изгиба.
5.8.6 Прочность скрепления слоев
При испытаниях в соответствии 5.2 ЕН ИСО 20344 прочность
соединения между внешним слоем или накладкой и следующ им слоем
должна быть не менее 4,0 Н/мм до разрыва любой части подошвы. При
отрыве подошвы при значении 4,0 Н/мм, прочность крепления должна
быть не менее 3,0 Н/мм.
6 Дополнительные требования к специальной обуви
6.1 Общие положения
Дополнительные требования могут быть необходимы для
специальной обуви, в зависимости от вероятности возникновения
случайного риска на рабочем месте. В таких случаях специальная обувь
долж на отвечать соответствующ им дополнительны м требованиям и
26
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
иметь маркировку, которые приведены в таблице 16.
Т а б л и ц а 16 - Дополнительные требования для специального
применения с соответствующими обозначениями маркировки
Т р е б о в а н и е Пункт I II Об озн ач ен ие
С о п р о т и в л е н и е проколу 6.2.1 X X РЭ л ек тр ич ес к ие свойства : 6.2.2
э л е к т р о пр ов о д ящ а я обувь 6.2.2.1 X X Сантис та тич еск ая обувь 6 .2.2.2 X X Ад и э л е кт р ич е с ка я обувь 6 .2.2.3 X См. ЕН 50321
За щ и та от н е б л аг о пр ия тн ы х сред: 6.2.3Обувь изол яц ия подо швы от 6.2.3.1 X X HI
по в ы ш е н н ы х те мп ер а ту р 6 .2.3.2 X X Clизол яц ия подо швы от 6.2.4 X X Еп о н и ж е н н ы х те мп ер а ту р
П о г л о щ е н и е энергии пяточной 6.2.5 X W R
ча стью X X AN
Во до с то й ко с т ь6.2.6 X X CR
З а ш и та л одыж кн 6.2.7Верх В о д о п р о н и ц а е м о с т ь и 6 .3 X W R U
обуви во до по г л ощ ени еУ с то й ч и в о с ть к контакту с 6.4.1 X X H R Oн а г р е ты м и по вер хн ос тям и
По д о ш ваУ с то й ч и в о с ть к в оз д ей с тв ию 6.4.2 X X FOн е ф т е пр о д у кт ов
П р и м е ч а н и е - Пр им е не ни е т р е б о в а н и я к о п р ед е л ен но й к л а с си ф ик а ци и о то бр аж а е тс я в д ан но й т а бл иц е с л е д у ю щ и м образом:______ X - тр е б о в а н и е д о л ж н о быть с о б л ю д е н о .__________________________________________
6.2 Обувь
6.2.1 Сопротивление проколу
6.2.1.1 О пределение силы прокола
6.2.1.1.1 М еталлическаяантипрокольная прокладка
При испытании обуви в соответствии с 5.8.2 ЕН ИСО 20844 сила,
27
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
прикладываемая в процессе испьганий, должна быть не менее 1 100 Н.
6.2.1.1.2 Неметаллическая антипр окольная прокладка,
используемая в качестве основной стельки
При испытаниях обуви в соответствии с 5.8.2 ЕН ИСО 20344:2011
сила, прикладываемая в процессе испытаний, должна составлять не
менее 1100 Н, при этом кончик испытательной иглы не должен проникать
через испытуемый образец. В ходе испытаний следует проводить
визуальный контроль, видеорегистрацию или измерение
электропроводности.
6.2.1.2 Конструкция
Антипрокольная прокладка долж на быть встроена в нижнюю часть
обуви таким образом, чтобы ее невозможно б ьл о извлечь без
повреждения самой обуви. Прокладка, за исключением неметаллических
прокладок, не должна выходить за края защ итного подноска, но и не
должна быть прикреплена к нему.
6.2.1.3 Размеры
Размеры анти прокол ьн ой прокладки измеряют в соответствии с 5.8.1
ЕН ИСО 20344.
Антипрокольная прокладка долж на быть такого размера, за
исклю чением области пятки, чтобы максимальное расстояние между
гранью колодки и краем антипрокольной прокладки (X) было равно
6,5 мм. В области пятки м аксим альная дистанция между линией шва на
28
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
отливке и прокладкой (У) должна быть 17 мм (см. рисунок 13 ЕН ИСО
20344).
Анти прокол ьная прокладка должна содержать три отверстия с
максимальным диаметром 3 мм для присоединения ее к нижней части
обуви. О тверстия не должны находиться на заш трихованном участке 1
(см. рисунок 13 ЕН ИСО 20344).
Отверстия заштрихованного участка 2 не учиты ваю тся (не
принимаются во внимание) (см. рисунок 13 20344).
6.2.1.4 Устойчивость к многократному изгибу антипрокольной
прокладки
При проведении испы таний антипрокольной прокладки всех типов
обуви в соответствии с 5.9 ЕН ИСО 20344, не должно появиться ни одной
видимой трещины после того, как эта прокладка будет подвержена 1х106
изгибам.
6.2.1.5 Х а р а к те р и с т ки антипрокольной прокладки
6.2.1.5.1 Коррозийная стойкость металлической антипрокольной
прокладки
При испы таниях обуви, изготовленной п о л н о с ть ю из резины, в
соответствии с 5.6.1 ЕН ИСО 20344 на металлической антипрокольной
прокладке не долж но проявиться более пяти коррозийны х зон, площадь
каждой из которых не должна превыш ать 2,5 мм2. В случае, когда
металлическая анти прокол ьная прокладка используется в других видах
обуви, при испытаниях в соответствии с методикой 5.6.3 ЕН ИСО 20344,29
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
на ней не должно проявиться более 5 коррозийных зон, каждая из которых
не должна превышать площ адь 2,5 мм2.
При этом до и после испытаний в соответствии с 5.3 ЕН ИСО 20344,
на металлическом подноске не должно проявиться более трех
коррозийны х зон с размерами более 2 мм в лю бом направлении.
6.2.1.5.2 Неметаллическая антипрокольная прокладка
Неметаллическая антипрокольная прокладка должна отвечать
требованиям 6.4 ЕН 12568, где определяется максимальная приложенная
сила к прокладке, подвергнутой обработке в соответствии с 7.4 ЕН
12568.
6.2.2 Электрические свойства
6.2.2.1 Электропроводящ ая обувь
О пределяем ое в соответствии с 5.10 ЕН ИСО 20344 после
кондиционирования в сухой атмосф ере (5 .10 .3 .3а ЕН ИСО 20344)
электрическое сопротивление не должно пре вы ш а ть !00 кОм.
6.2.2.2 Антистатическая обувь
О пределяем ое в соответствии с 5.10 ЕН ИСО 20344 после
кондиционирования электрическое сопротивление должно быть:
- в сухой атмосфере - более 100 кОм, но менее либо равно
1 000 МОм.
- во влажной атмосфере - более 100 кОм, но менее либо равно
1 000 МОм.
30
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2013
6.2.2.3 Диэлектрическая обувь
Д иэлектрическая обувь долж на соответствовать требованиям ЕН
50321.
6.2.3 Защктга от неблагоприятной атмосф еры
6.2.3.1 Изоляция подошвы от повышенных температур
При испытании обуви в соответствии с 5.12 ЕН ИСО 20344 при
температуре нагретой поверхности Т ^ , равной 150 °С, повышение
температуры (конечная температура Т г минус начальная температура Т|)
на верхней поверхности стельки не долж но превы ш ать 22 °С.
После проведения испытаний обувь долж на удовлетворять
требованиям ЕН ИСО 20344, приложение В.
Изоляция, за исклю чением вкладных стелек, долж на быть
неотъемлемой частью обуви и долж на быть вмонтирована таким
образом, чтобы ее извлечение без повреждения обуви б ьл о невозм ожно.
6.2.3.2 Изоляция подош вы от пониженных температур
При проведении испытаний обуви в соответствии с 5.13 ЕН ИСО
20344 понижение температуры верхней поверхности стельки не должно
превыш ать 10 °С.
Изоляция, за исклю чением вкладных стелек, долж на быть
неотъемлемой частью обуви и долж на быть вмонтирована таким
образом, чтобы ее извлечение без повреждения обуви б ьл о невозм ож но.
6.2.4 Поглощ ение энергии пяточной частью обуви31
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
При проведении испы таний обуви в соответствии с 5.14
ЕН ИСО 20344 поглощение энергии пяточной частью должно быть не
менее 20 Дж.
6.2.5 Водостойкость
Общая площадь проникания воды не должна быть более 3 см2 при
проведении одного из двух следующих испытаний:
- после 100 погружений до дна в соответствии с 5.15.1 ЕН ИСО 20344;
- после 15 мин в соответствии с 5.15.2 ЕН ИСО 20344.
6.2.6 Защита лодыжки
При испытаниях в соответствии с 5.17 ЕН ИСО 20344 среднее
значение результата испытаний не должно превышать 10 кН и ни одно из
измеренных значений не должно превышать 15 кН.
6.2.7 Обувь, устойчивая к порезам
6.2.7.1 Вид обуви
Вид обуви А не используют для защ иты от порезов, как это указано в
разделе 4 настоящ его стандарта
6 .2 .7 2 Конструкция
Защ итная зона обуви должна иметь следующ ие размеры: высота от
линии отливки не менее 30 мм; длина - от подноска до конца пяточной
части обуви.
Защитная зона должна перекрывать задний конец подноска хотя бы на
10 мм. М ежду подноском и защ итны м материалом не долж но быть
32
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
зазора. Защитный материал должен постоянно плотно прилегать к обуви.
Если для защ иты использую т различные материалы от порезов, они
долж ны быть либо прикреплены друг к другу, либо частично
перекры вать д р у г друга (см. рисунок 4).
1 - 10 мм нахлеста на подноске; 2 - защ итная зона; 3 - задний край подноска; 4 - 30 мм минимальная высота над линией отливки
Рисунок 4 - Покрытие защитной зоны
6.2.7.3 Сопротивление порезу
При испытаниях в соответствии с 6.14 ЕН ИСО 20344 индекс
сопротивления порезу (см. ЕН: 388) должен быть не менее 2,5.
6.2.7.4 Сопротивление проколу
Обувь специальная должна также отвечать требованиям 6.2.1
настоящего стандарта.
6.3 Верх обуви - Водопроницаемость и водопоглощ ение
При испы таниях в соответствии с 6 .13 ЕН ИСО 20344 проникание
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
воды (вы раж енное как увел ичение м ассы поглощ аю щ ей ткани после
60 мин вы держки) не д о л ж но превы ш ать 0,2 г, а водопоглощ ение - не
долж но быть более 30 %.
На обуви, для которой водонепроницаемость верха является
основным свойством, не должно быть неф ункциональных и декоративных
швов, а также перфорации в тех случаях, когда верх этой обуви не
отвечает приведенным выше требованиям настоящ его стандарта.
Если выполняются требования 6.2.5, то обувь мсжет иметь
неф ункциональные и декоративные швы, а такж е перфорацию.
6.4 Подошва
6.4.1 Стойкость к контакту с нагреты ми поверхностями
При испы таниях в соответствии с 8.7 ЕН ИСО 20344 резиновая
или полимерная подошва не должна плавиться, а также не должны быть
видны следы трещин и других повреждений до и после сгибания подошвы
вокруг оправки.
6.4.2 Устойчивость к воздействию нефтепродую-ов
Определяемое в соответствии с 8.6.1 ЕН ИСО 20344 увеличение
объем а подош вы не долж но превы ш ать 12%.
Если после проведения испытания по 8.6.1 ЕН ИСО 20344
испытуемый образец уменьш ается в объеме более, чем на 0,5 %, или
становится тверже более, чем на 10 единиц твердости по Ш ору А, берут
следующ ий образец и испы ты ваю т по методике 8.6.2
34
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2013
ЕН ИСО 20344; увеличение трещ ины при этом должно быть не более
6 мм после проведения 150 000 циклов изгибов.
7 М аркировка
Каждая полупара специальной обуви должна четко и надежно
маркироваться, например тиснением или клеймом, содержащ им следующую
информацию:
a) размер;
b ) идентиф икационную маркировку производителя;
c) вид обуви, обозначенную производителем;
d) указание года и, как минимум, квартала производства;
e) номер и год настоящ его стандарта;
f) символы из та б л и ц ы 2 и таблицы 16 для обозначения типа
защ иты или, если нужно, категорию применения (ОВ, 0 1 ... .0 5 ) , как это
представлено в таблице 17.
П р и м е ч а н и е - Маркировки для пунктов д) и е) связаны между
собой.
Т а б л и ц а 1 7 - Маркировка категорий специальной обуви
КатегорияО с но вн ые
тр е бо ва ни я ( Та бли цы 2 и 3)
Д о п о л н и т е л ь н ы е т р е б о в а н и я
О В I или II01 I За кры та я пяточная часть
А нт и с т ат и че с ки е свойства П о г л ощ ен ие энергии пяточн ой частью
0 2 I Как 01 плюсв од о п р о н и ц а е м о с ть и во до по г л ощ ени е
35
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
П р о д о л ж е н и е т а б л и ц ы 17
0 3 I Как 0 2 плюс с о пр от ив ле ни е проколу По д о ш в а с пр от ек то ром
0 4 II За кры та я пят оч на я часть А нт и с т ат и че с ки е свойства
П о г л ощ ен ие энергии пяточн ой частью0 5 II Как 0 4 плюс
с о пр от ив ле ни е проколу По д о ш в а с пр от ек то ром
П р и м е ч а н и е - С п е ц иа ль на я обувь в т а бл иц е кл а с с и ф и ц и р о в а н а д ля уп р о щ е н и я ма рк иро вк и по н а иб о ле е часто и с п о л ь з у е м ы м к о м б и н а ц и я м о с но в ны х и д о п о л н и т е л ь н ы х тре бо ва ни й
Т а б л И Ц а 18 — Мар кировка категорий специальной комбин ир ова нно й обуви
Категория О с но в ны е тр е бо ва ни я (см. п р и л о ж е н и е А) Д о п о л н и т е л ь н ы е тр е бо ва ни я
О В Н К омб ини ров ан наяобувь
Для любой дополнительной маркировки на обуви, обеспечивающей
какую-то конкретную защ иту, изготовитель предоставляет в инструкции по
эксплуатации информацию о подтверждении соответствия заявленных
защ итных показателей требованиям соответствующ их нормативных
документов.
Например, если нанесена «кислотостойкая» маркировка, то должна
быть приведена инф ормация о том, что подошва, по крайней мере,
испытывалась в соответствии с ЕН 13832-1 (деструкция) и отвечает
требованиям 6.2.2.3 ЕН 13832-3.
8 Инф ормация, предоставляемая изготовителем
8.1 Общие положения
36
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2013
Специальную обувь поставляют потребителю с инф ормационным
листком (вкладышем), написанном на оф ициальном языке (ках) страны
назначения. Информация не должна быть двусмысленной и должна включать
следующее:
a) название и полный адрес изготовителя и/или его официального
представителя;
b ) орган по сертификации;
c) номер и год стандарта;
d) разъяснение пиктограмм, маркировок и эксплуатационных уровней
защ ити
e) инструкцию по эксплуатации:
1) испытания потребителем перед использованием, при
необходимости;
2) примерка; как надеть и снять обувь, если это важно;
3) п ри мен ени е; основная информация по возможному
использованию, откуда получена информация, источник;
4) ограничения по применению (например, диапазон
температур, и др.);
5) инструкции по хранению и уходу, с максимальными сроками
между проверками технического состояния (описание процедуры сушки,
при необходимости);
6) инструкции по чистке и/или дезинфекции;
7) сроки износа или период износа;37
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
8) при необходимости, предупреждение о возможности
возникновения проблем (модиф ицирование обуви, например, в случае
ортопедической обуви, могжет сделать недействительным одобрение
типового о б р а зц а );
9) дополнительные иллюстрации, указания на деталях обуви и т. д.,
если это может быть полезно;
f) ссыпки на аксессуары и запасные детали, если необходимо;
д) тип подходящей для транспортировки упаковки, если необходимо.
8.2 Электрические свойства
8.2.1 Электропроводящ ая обувь
Каждая пара электропроводящей обуви сопровождается листком
(вкладышем) со следующ им текстом.
Электропроводящую обувь используют в тех случаях, когда
необходимо минимизировать электростатический заряд за короткий
промежуток времени, например, при работе с взрывчатыми веществами.
Электропроводящ ую обувь не использую т в случаях, когда риск
поражения током от лю бого электрического прибора или
токопроводящ их частей полностью не исключен. Для того, чтобы
подтвердить электропроводные свойства обуви, необходимо, чтобы
верхний предел измеренного электрического сопротивления не превышал
100 кО м для новой обуви.
Во время работы электрическое сопротивление обуви,
38
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
изготовленной из электропроводящ его материала, м а ке т значительно
измениться из-за сгибов и загрязнений, поэтому необходимо
удостовериться в том, что изделие способно выполнять свои функции,
предназначенные для рассеивания электростатического заряда в течение
всего срока службы. При необходимости рекомендую т провести
испытание на определение электрического сопротивления и далее
проводить его регулярно. Это и нижеследующ ие испытания должны стать
общепринятой практикой по предотвращ ению несчастных случаев на
рабочем месте.
Если обувь используют в условиях, при которых материал подошвы
загрязняется веществами, повышающими электрическое сопротивление
обуви, потребитель должен всегда проверять электрические свойства
своей обуви перед входом в опасную зону.
При использовании электропроводной обуви сопротивление
покрытия должно быть таким, чтобы оно не мешало защ ите обуви.
Никакие изолирующ ие материалы при использовании обуви не
должны находиться между внутренней подошвой обуви и ногой
потребителя. Если м е кд у внутренней поверхностью подош вы и ногой есть
какая-либо прокладка, проверяют электрические свойства комбинации
обувь/проклздка.
8.2.2 Антистатическая обувь
Каждая пара антистатической обуви сопровождается
информационным листком (вкладышем) со следующим текстом.39
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Антистатическую обувь используют при необходимости
минимизировать электростатическое нарастание путем рассеивания
электростатического заряда, избегая этим риска возникновения искрового
зажигания, например, от воспламеняю щ ихся вещ еств и испарений и если
риск поражения током от любого электрического прибора или
токопроводящ их частей полностью не исключен. Следует иметь в виду,
что антистатическая обувь не м ожет гарантировать достаточную
защ иту от поражения электрическим током, так как она обеспечивает
сопротивление между полом и ногой. Если риск поражения
электрическим током исключен не полностью, то необходимы
дополнительны е меры для исключения этого риска. Такие меры, т а к ж е
как и дополнительны е нижеупом януты е тесты , должны стать
общепринятой практикой по предотвращ ению несчастных случаев на
рабочем месте
Для снижения статического электричества необходимо, чтобы
изделие имело электрическое сопротивление менее 1 000 мОм в течение
всего срока полезного испо льзования . Значение 100 кО м определяется
как низший предел сопротивления нового изделия для обеспечения
некоторого ограничения защ иты от опасного электрического удара или
внезапного воспламенения любого электроприбора, который становится
неисправным при работе под напряжением вплоть до 250 V. Однако, в
определенных условиях, потребители долж ны знать, что обувь может не
40
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
обеспечить достаточную защ иту и поэтому всегда с собой нужно брать
дополнительны е средства защ иты.
Э лектрическое сопротивление данного вида обуви мсжет
значительно измениться из-за сгибов, загрязнений или влаги. Эта обувь
не будет выполнять свою главную функцию в условиях влажности.
Необходимо быть уверенным, что изделие способно выполнять
предписанные ему функции, предназначенные для рассеивания
электростатического заряда и защ иты в течение всего срока службы.
Потребителю рекомендую т провести испытание на электрическое
сопротивление и проводить его довольно часто.
Обувь классификации I может также впитывать влагу и м а ке т стать
проводящей, если носится в течение продолжительного периода во
влажных и мокрых условиях.
Если обувь носится в условиях, когда материал подош вы становится
грязным, потребители должны всегда проверять электрические свойства
обуви пред входом в опасную зону.
Там, где пользуются антистатической обувью, сопротивление
покрытия должно быть таким, чтобы оно не мешало защ ите обуви.
При носке м е кд у внутренней подошвой обуви и ногой потребителя
не должно быть никаких изолирующ их материалов. Если между
внутренней поверхностью подошвы и ногой есть какая-либо прокладка,
проверяют электрические свойства комбинации обувь'проклаака.
8.3 Вкладная стелька41
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Если обувь снабжена вкладной стелькой, то необходимо объяснить
во вкладыше, что испытания проводили при влсженной стельке.
Необходимо разъяснить потребителю, что обувь должна использоваться
только с вкладной стелькой, вставленной внутрь, и что вкладная стелька
вынимается только для целей ее замены запасной, которая поставляется
только изготовителем данной обуви.
Если обувь поставляется без вкладной стельки, то необходимо
разъяснить потребителю во вкладыше, что испытания производили без
вкладной стельки. Необходимо также предупредить потребителя о том,
что вставка вкладной стельки может повлиять на защ итные свойства
обуви.
42
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2013
Приложение А (обязательное)
Комбинированная обувь
А.1 Общие положения
Комбинированная обувь должна удовлетворять следующим требованиям.
А.2 Высота
При измерении высота Н между нижней точкой видимой верхней
части обуви из полимерного материала (или резины) и полом (рисунок А.1)
должна соответствовать значениям, приведенным в таблице 8 для вида
обуви В.
А.З Область А
Область А (нижняя часть обуви) должна отвечать требованиям к
обуви класса II (таблица 2), за исключением требований к герметичности
(5.3.2). При наличии основной и/или вкладной стельки, они должны
отвечать требованиям, приведенным в таблице 3.
А. 4 Область В
Область В (материал, которой покрывает верхнюю часть обуви)
должна отвечать требованиям 5.4.3, 5.4.4, 5.4.6, 5.4.7, 5.4.9 ЕН ИСО
20345.
А. 5 Водостойкость
Обувь должна соответствовать требованиям 6.2.5 ЕН ИСО 20345.43
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
При использовании метода 5.15.1 ЕН ИСО 20344 глубина воды,
определяемая в 5.15.1.4 ЕН ИСО 20344, долж на быть не менее Н (в м м ).
При использовании метода 5.15.2 ЕН ИСО 20344 глубина воды,
регламентированная в 5.15.2.4.7 ЕН ИСО 20344, должна быть не менее Н
(в мм).
2
1
У -з е м л я ; 2 - нижняя точка видимой верхней части из полимерного материала (или резины); 3 - область А; 4 - область В; Н - глубина воды
Рисунок А.1 — Конструкция комбинированной обуви
44
Приложение ДА (справочное)
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2013
Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов
ссылочным национальным стандартам Российской Федерации
Т а б л и ц а ДА.1
Обозначениессылочного
международногостандарта
Степеньсоответствия
Обозначение и наименование соответствующего
национального стандарта
ЕН 12568
-
ГОСТ Р ЕН 12568-2013 Система стандартов безопасности труда. Обувь специальная. Протекторы для ступней голени. Технические требования и методы испытаний
ЕН ИСО 20344:2011 -
ЕН ИСО 20345 - ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011ИСО 17075 -
*ЕН 50321 -
*ISO/TR 16178:2010
* Соответствующ ий национальны й стандарт отсутствует. До его утверждения реком ендуется использовать перевод на русский язык данного регионального стандарта, который находится в Федеральном инф ормационном ф онде технических регламентов и стандартов.
45
Г О С Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
Библиограф ия
[1] ISO 19952:2005, F o o tw e a r- Vocabulary
[2] ISO/TR 16178:2010, Footw ear - Critica l substances potentia lly
present in footwear and footw ear components
[3] EN 388:2003, Protective g loves against m echanical risks
[4] EN 13832-1, Footwear protecting against chem icals — Part 1:
Term ino logy and test methods
[5] EN 13832-2, Footwear protecting against chemicals — Part 3:
Requirem ents for footw ear highly resistant to chem icals under laboratory
conditions
46
ГОС Т Р ЕН ИСО 20347 - 2 0 1 3
УДК 685.345:006.354 ОКС 13.340.50
Ключевые слова: Обувь специальная, основные
технические требования. Маркировка
Т 58
дополнительные
47
ГОСТ Р ЕН ИСО 20347-2013